“EDIIST OST”
izhaja vsako sobot®.
NAROČNINA-
za Združene Države na leto.$1.50
za Združene Države za pol leta.75
za Evropo in druge dežele na leto -$2.00
Oglasi po dogovoru.
EDINOST
Neodvisno glasilo Pennsylvansklh delavcev.
UNITY”
issued every Saturday.
Advertising rates sent on reguest.
ŠTEV. (NUMBER) 6.
PITTSBURGH, PA., SOBOTA (SATURDAY), MAROH 9, 1912.
LETO (VOL.) II.
Pittsburške novice.
—Iz tukaj, dnevnika “Leader”
posnemamo, da so nekatere mest¬
ne tovarne dobile zadnji teden
Iz Peimsj lvanije. j pet oseb zgorelo. Ameriške novice. Inozemske novice
Steel Co. za izgotovite v 12,000 to¬
nov železniških tirov za Norfolk
& AVestern železnico.
Našli zmrznjeno truplo. Bro-1 Beajer, la. A ognju, ki je
več naročil, med temi Carnegie darja John Hoffman in James, ki ; nastal v hiši v Kopel, Pa. je
prevažata ljudi čez reko Ohio bli- z £°reh) z h šo vred tudi petero o-
zu McKeesporta sta v sredo po- seb ’ hi so se nahajale v liiši. Po- . cr , Arv
Rock poldne opazila na povrsu reke ! žar j® nastal v torek 5. marca med j nlu > da - e P ricel ° okoh 5000 stav ’
—“Slovenska Čitalnica’’ v Pit¬
tsburghu. Slednjič se . e pričelo
z aktivnim delom pri za nas vse
Slovence prekoristni “Čitalnici ’.
Število pričujočih sicer ni bilo po- j . . * - - . .
sebno veliko, toda upoštevajoč da ! Mand & 1 aclilc zelezmca v k f ’ | čudno podobo ledu. Ko sta pa | 3 - « 4 - Zgorel je gospo-
je bilo isti dan par se’ podpornih kem nar0C1 za 2o ' 000 tonov 3 ^ le ' \ spavila kos na obrežje, sta opazi- da r, njegova žena in troje njego-
društev, še precej povoljno. Po- j mh “delkov, kar bode porabi a , 8) da je v sedin ; kosa zamrznjeno I vih otrok - V hiši 1« stanovalo tu-
brala se je udnina, katera znaša j
za vsaeega 50 ct. in mesečnina 10
centov na mesec. Sklenjeno je
MIR V LAWRENCE
Lawrence, Mass. — Kljub te-
CELA DEŽELA TRPI
Položaj je postal pereč.
kokazov delati v velikih tekstil- ; London.
Položaj štrajkar-
v raznih krajih ob svoji progi. j truplo nekega moškeg a. Z seki- 1 di 14 fantov - ki pa 80 se rešili ob
—Železniško vodstvo Bessemer
_„_J_H . , , _ , v> truplo v mrtvašnico v McKees-
bilo, da si društvo oskrbi potreb- 1 & Lake Ene , zelezmee i e naročilo j port . Natančnosti o njem še lii-
no omaro za knjige. V ustanovni da Rdui enl \° zo '’ ' a j so znane.
......... , ; ten morajo biti izgotovljeni v te-
■odbor so bili izvoljeni: g. Franki, v ... , T v, . i -
Mohar, predsednik; Fank Valen- ! kuSeS ) ' mesec ® v - 1 a ' '"' l ° —Pretekli pondeljek so vlomi-
čič tainik • c R F Gregorič lila ! doblla tovarna 1 resed Steel 0al ’ li A. E. Noble, AV. Roehrin
cic, tajnik, g. R. h. Gregorič, bla- 10 00 vozov in standard
ro sta. razsekala led in odnesla Pravem času. . 1 ožar je napravil
par tisoč dolarjev škode.
nih predilnicah, vendar ni prišlo jev po vsej deželi se dnevno sla-
do nemirov med njimi in štraj- bša. Odbor premogarjev se se-
karji., Lastniki so obljubili, da i daj ukvarja z-danimi j.m nasveti,
sprejmo vse one delavce, ki se že- j da prenehajo stavko, ker im ša¬
le povrniti nazaj na delo.
PARNI KOTEL EKSPLODIRAL
NEMIRI V MEHIKI.
Ima vlada zagotavlja minimalno
plačo. V pogled jiim je bil po¬
slan tudi predlog o zboljšanju
plač, kateri bode rešen v najkraj¬
šem času.
Kakor se poroča, so voditelji že
gajnik in g. Anton Penko, kolek
tor. Zadnji je prevzel nabiranje
članov in sicer začasno bode pobi¬
ral v Pittsburgu in v Allegheny.
Gotovo je vsakomur znano da
Steel Car Co|. za 1,100 vozov.
g :n
John Brovvn v stanovanje C. J.
AVahla na 2324 Perrysville ave.,
| North Side in mu pokradli dva
—Po dvajsetih letih se našla v zak)0 ja pive, par galonov vina in
ječi.
521etni John AVelsh je za-
nekaj drugih drobnarij. Toda i-
lu redar, ki jih je pričako¬
val pri izhodu in takoj aretiral.
ŠTRAJK V MCDANNALD, PA.
, v., . . v , , v . ; P r °sd polici o na East End za , me ]j gQ smo ] 0 da jih je opazil pri
nobeno citamsko društvo m usta- | p ren očišče, katere mu je pobe'ja t ^ j
novljeno z namenom delati kaki-- Tudi preskrbela. Čez dobro uro j
senkob dobiček, temveč se pora- dobi tovariša, ki je tudi prosil od | Sod n ik j e obsodil dv a v šekrmc
bi^o "vsi dohodki v nabavo raznih | p 0 ii c ij e prenočišča. Po kratkem
knjig. Ker je pristopnina tako ni-1 govoru s tovarišem, je spoznal, ji™ ^ mi kl - e naStal radl nes P orazuma
zka, mesečnina tako majhna, da L a ,> tova rš njegov pravi bi ut 1 J ‘ ' ‘. 3 v . P . .' med premogarji in lastniki Pitts-
jo laliko vSakdo pogreli, I £, tl da MIrta .e i nista ,i-T™ * ** <’»' Co.. tor to « zahtevali
društvu pa tako velik, bi bilo pač de ] a dv ajset let. — Sprva mu J 3
želeti, da se naši rojaki nekoliko ta s i cer n i hotel vrjeti, ko pa mu
Scranton Pa. — Parni kotel pi- 1 R 1 Paso, Fex. Poveljnik fe-
larne P. H.G lpin je 7 . marca eks- j deralnih čet Panclio Villa se z po- ^
plodiva 1 Štirje delavci so bili množeno posadko zopet bliža Chi- skoro pripravljeni vzprejeti pred-
ubiti, več druzih nevarno ranje- 1 kua, katera je v oblasti uporni- j loge, Obotavljajo se le še lastni¬
nili. Poslopje je bilo popolnoma ! kov pod poveljstvom generala O- j ki, katerim pa preti vlada, da bo
uničeno Škode je eksplozija na- I ™zca. | sama prevzela rudnike. Premier
redila nad 25.000 dolarjev. Uporniki v Juarezu pod vod-1 Asquit-je zopet dobil nalog zjedi-
stvom stotnika Anton'o Ponče si niti nasprotujoči stranki,
pomagajo do plač s tem, da napa-1 Med tem pa postaja živež čim-
da'o bogate Mehikance, ki beže v
Iz McDonnald, Pa-., se nam po- Združene Države in jih potem iz¬
roča, da se štrajk premogarjev, i puščajo proti visoki odkupnini,
sečni zapor; Roehringa pa, ki se - e nagtal radi
VRAT SI JE PREREZAL.
se
bolj ožive z a to delo. Društvo j j e pokazal neko znamenje, s
bode kasneje prirejalo tudi dra- brata objela in poljubila Ta pri
matične predstave, predavanja in L or j etko blagodejno uplival na
enake stvari. z&to pa rojaki v p 0 ii c iskega poveljnika, da jima je
rabo varnosrnih svetilnic, še na¬
daljuje. Nekateri premogarji so
—Tukajšnja porota, je po pre- j pripravljeni povrniti se na delo
teku petnajstih minut spoznala | a kopa či, ki so prvi pričeli stavko
naročil dobro večerjo.
Pittsburghu in bližnji okolici, na
noge, pokažimo tudi drugim na¬
rodom, da Slovenci nismo medi —Profesor Dr. J. T. Holds-.
poslednjimi, kadar se gre za na- 1 worth iz Universit,y of Piitisburg.
rodno, izobraževalno, stvar. Da ; j e v govoru na banketu tuk. ban-
Kitajca C. Linna krivim nenrav-
j nega deanja na neki ldletni A me¬
diji Troubowixch. Ku'i' je imel
restavrant na 19 cesti v South
j Side, kamor je dekle večkra za¬
hajalo. Deklica je povedala, da
j ji je Kitajec dal večkrar manjše
vsote denarja.
hočejo vstra.ati naprej
VLAK GA JE UBIL.
V mestu Tarentum, Pa. je vlak
AV. Penil, železnice povozil 331et-
nega John Polaka, stanujočega
dalje dražji. Zaloge se dnevno
manjšajo. Na stot'ne družin je
brez najpotrebnejše kurjave in v
nekaterih slučajih so požgali do¬
mače pohištvo.
Prekinjenje železniškega pro-
Keyser, AV. A^a. — 291 etui S. S. meta zaradi pomanjkanja pare
AVellner si je v torek končal živ- I zadržuje druge delavce, ki se vo-
1 enje s tem, da si je prerezal z Z U° na železnici na delo.
brivskim nožem žile na vratu. Bil -
je v par minutah mrtev. Vzrok New Castle. — Posledica pre-
samomoru je bilo slabo zdravje. || mogarskega štrajka. je da so mo-
_ rale prenehati z delom skoro vse
ŽELEZNIŠKA KATASTROFA, -tovarne v tem mestu. Pomanj'-
_ j kanje kurjave je veliko. Mnogo
AVinnipeg, Alan. — K 0 je v th-; prodajaln je moralo zapreti svo.e
rek 5. marca vlak Canadian & | prodajalne, ker niso mogli do-
na Alley No. L Bil je pri priči ! North ern že^znice vozil če.z mosti kiti novih zalog. Železniški pro-
mrtev.
pa to dosežemo, treba je le ne koli j Jdrjev -rudi omenil, da ne bomo
ko več sloge pa bone šlo. Prihod- j v ^ e j d eželi več občutili panike.—
nji shod se vrši drugo nedeljo v pe tem je gotovo mislil sam 0 na- - . ... _
Iv.-S. Domu. jvzoče bankirje, ki si bodo lahko '‘-i 8 Sitžkowski, stanujoča na 710 SE EN BANKIR PROPADEL, j j e p ade l v roko, pri čemur je bilo ŠTRAJK PREMOGARJEV NA
-Deklica zgorela. lOletna Jn-
reke Saskatoon, se je ta nenado-1 met je popolnoma ustavljen,
zrušil. Eden pulman vozov j ' “
i ma zri
se pravočasno
—N a delu v popravljalnim pou- greenbacki.
ličnih vozov na Butler st. bi se bi¬
la pretekli pondeljek zvečer kma-
napolnili žepe
Sarrah st., South Side se 'e prete
kli torek igrala na dvorišču poleg I
ognju Naenkrat ji je pričelo go-
Youngsown, O. • — Bankir Mor-
riz Rosett je v torek 5. marca za-
, T . .... ... , pri vrata. Dolga je $199.000.
Hrvaški duhovnik umrl. V retl krilce - Na nJen kllc J e pi ' llu_ Odvenik Ernst je naznanil, da do
lu prigodila velika nesreča. Ko I torek opo ld|e je umrl v Bennetn ! tela lla pomoč neka Manne Bnck- bg vložniki
je g. Ignac Podvasnik, ki je tam I duhovnik ondotne hrvaške žup- ki je dobila pri tem nevarne
uslužben v nočnem času peljal ne- j ulje sv. Nikolaja Rev. J; First. : °Peklme in je tudi omedlela. V
ko kara v zadnji del poslopja, je i p,ii j e bolan par mesecev. Pogreb - tem J e prihitela na pomoč mati
t a naenkat postala nevodl iva ter j se j’ e vr gp v četrtek zjutraj. opečene deklice, ki je poskušala
se s precejšnjo brzino zaletela vi ___ j gasiti gorečo obleko ter se je .ji
neko dugo karo, pri čemur je bil i Pittsburgh Pa _ Prosim, da P 14 * em Vllekl njena obleka. Se
sedem potnikov nevarno poško¬
dovanih.
NEMIRI NA KITAJSKEM.
NEMŠKEM.
povrnjen ves denar.
Imenovani Žid je imel več banč¬
nih pod etji po Ameriki z glavno
pisarno v New Yorku. Ni nam
Berlin. — Ker se e vlada zba¬
la, da pride v slučaju proglasitve
splošnega premogarskega štraj¬
ka do izgredov, je prepovedala
prodajo orožja.
imenovani rojak na nogi nevarno 1 natisnete v ljubljeni list ‘Edinost’
poškodovan. Pri delu v tovarni j sledeče: “Društvo Matere Božje
avtomobilov na Forbes st. si je v | štev. 33. K S K J bode imelo sv.
sredo popoldne Joe Varoga precej ; spoved dne 16. marca in sv. obha-
porezal prst na levi roki. j j do dne 17. marca pri 8. sv. maši,
| Vsi člani gorenjega društva so
—Gospa štorklja je pretekli me¬
sec obiskala družino g. Louisa
Remšek, podom. Šimen iz Gmaj¬
nice. Za dar mu je pustila zdra¬
vega sinčka — mladega Šimen-
čka. Uesritamo!
le došlim sosedom se je posrečilo
pogasiti ogenj. Deklico so pre¬
peljali v bolnišnico, kjer je kmalu
potenj, umrla.
Na kak nač’11 se je užgala oble¬
ka deklice, se še ne ve. Baje je
dolžni udeležiti se obeh dolžnosti, nek i deček prižgal obleko z gore-
sicer mora plačati 50 ct. kazni, j čim kosom papirja.
Z onim pa, ki sploh ne opravi
—Pri pogrebu Italijana Tony
Sellat'ne, katerega je zadnji pon-
velikonočne spovedi, se bode po¬
stopalo po pravilih K S K Jedno-
te. Toliko udom za ravnanje, deljek ustrelil neki član družbe
Naši “Edinosti” obilo vspeha. S “črna roka” je bilo nad 1500 nje-
Belničariem Kranjsko - Slo- bratskim pozdravom j govili rojakov navzočih. Pogreb
John Filipčič, tajnik J se je vršil iz italijanske cerkve v
Braddocku.
venskega Doma se naznanja, da
se vrši četrto nedeljo v mesecu se¬
ja. Na tej seji se bodejo postavi¬
li kandidat j e za uradnike za pri¬
hodnje leto. Volitev pa se bode
vršila v smislu pravil pri seji, ki
bode prvo nedeljo v aprilu, t. j. 7.
aprila 1912.
—Zbolel je rojak John Malešič
stanujoč na 4938 ITatfield st.
Allegheny, Pa. — C. g. uredniki.
Prosim, da priobčite par vrstic v
nam priljubjenem listu ‘Edinosti’.
Kakor Vam je gotovo že znano, se
je pred par meseci ustanovilo no¬
vo društvo “SkaM” št. 56 spada¬
joče k S. D. P. Z. v Connetnaugh
v stanovanju sedanjega predsed¬
nika g. J. Muska. Društvo, dasi
—Prevzel trgovino.
govino grocerijskega blaga Peter
L. Katkiča na Hatfielcl st. je pre-
kupil g. I omaž Grgurie. Roja¬
kom v Pittsburghu priporočamo
omenjeno trgovino. Več v oglasu
na zadn i strani.
—Pred sodnikom J. C. Hayma-
cker se je v sredo zagovarjal Ita¬
lijan Jonora Renrle, kateri je bil
mlado dokaj 'lepo napreduje. Pri obdolžen, da je meseca decembra
Znano tr- j zadnji mesečni seji, ki se je vršila j lanskega leta izvabi 1 iz cerkve do-
—Nevarno se je opekla 51etna
Tokio. — Poroča se, da vlada
med republikam kitajskim vojašt¬
vom največji nered. Celo teles-
še znano, če je tudi kateri naših na straža predsednika Juanšika- NEMČIJA MNOŽI OBRAMBO,
rojakov oškodovati. I ja ne kaže mnogo več pokorščine j
_____ svojemu zapovedniku. Na sto- I Berlin. — Proračun o izdanju
—Vlak povozil zamorca. Dne | Bsoče častnikov in vojakov, ki ,e . za nove bojne ladje 111 druge voj-
6. t. m. popoldne je vlak Pittsburg že par mesecev čakalo na plačo, | ne izdatke dogotovljen in bo-
& Lake Erie železni® povozil bli- ! se je uprlo sedanji vladi in javno ! de predložen novemu državnemu
zn Gallatin postaje 35'letnega za- izreklo mnenje, da sedaj še ni bil j ? boru ze na temu zasedanju,
morca James Gillana. eas za republikansko vladanje m j Kakor poroča Lokal Anzeiger
: —Mladoleten par. 161etne Je- * se izreklo za monarhistično upra- i e v proračunu zgradba Treh 110-
anette AVolffarth mati je zadnji ■ vo
torek posvarila svojo hčerko, da | Mandžu vlada se baje že pri
jo pregosto obiskuje neki C. A. pravlja, da se Kitajska zopet pro
D rak e Kako se je torej začudila glasi monarhiji. Ako pride do pravo se pomnože za $3,750.000,
mati, ko ji dekle pove. da je to i tega, tedaj bode bržkone posegla ! oz. peto leto za $10,750.000', Od
njen mož, s k aT e rini se je poroči-, vmes tudi inozemska moč. |kod se pokrijejo ri izdatki še ni
- : določeno
vili bojnih ladij in dveh malih
križark.
Letni izdatki za pomorsko u-
la lani meseca junija, Hči je šla
nekega dne na piknik, toda na¬
mesto tega sta z njenim ljubim
pohitela v AVellsburg, AA r .A r a. in
se Tam poročila,
KOLIKO JE BILO UBITIH?
AVashington. — Iz poročila št.
Sklenila pa sta ; 41 i e posneti, da je bilo v mesecih
ITALIJA RABI ZRAKOPLOV.
Jennie Santori iz Nine Mile Run, ]g e naprej ostati vsak na svojem julij, avgust in september 1911
blizu Hazelwooda. Prepeljali so
jo v bolnišnico kjer je kmalu po¬
tem umrla.
Tripoli. — Prvič v zgodovini je
italijansko poveljništvo poskuša-
. — V prisilni delavnici je umrl v
sredo 191etni Frank Gedotti iz
Pittsburgha. Umrl je za jetiko.
Obsojen je bil v dveletni zapor
zaradi tatvine.
3. marca je pristopilo 6‘novih čla¬
nov in članic, tako, da društvo že
šteje 26 članov in članic. In že za
prihodnjo sejo se je oglasilo zopet-
nekaj novih prosilcev. Saj pa je
tudi pristopnina in mesečnina
nizka, podpora pa večja kot pri
marsikaterem društvu. Rojaki,
ki še niste pri nobenem društvu,
pristopite k temu. — Na zadnji se¬
ji se sklenilo, da se vrše seje v
nemški dvorani v Allegheny. Z.
mov idoeo 121et.no deklico Julijo
Sen tte v samoten kraj gozda bli¬
zu Sharpsburga, kjer jo je oneča¬
stil. Pozneje je z grožnjo da jo
ustreli prisilil dekle, da je vzelo
iz očetove blagajne, ki ima proda¬
jalno v Sharpsburgu $50 da s-ra
pobegnila v Ambridge, kjer ju je
sedaj' policija aretirala. Sodnik
Rendeta, ki je 12 let starejši od
dekleta obsodil na ne manj kot 6
le strogega zapora.
domu. Stariši sicer niso bili pro- v železniških katastrofah ubitih lo ra biti zrakoplove Poskušnja
ti njuni zvezi, le premlada- s T a se | 2 °1 oseba m ranjenih 4,283. Šte-j se j e prav dQkro obnes’a. Pole-
jim zdela. Fant je namreč šele j v lk > ubitih je bilo za 120^oseb mam« 1 teli so nad neko ara b s ko posailko
19 let. star. kot v istem času leta 1910; bilo J n vrgli med nje bombe, pri če-
- pa je 391 oseb več ubitih kot v mur j e na §] 0 sinrr par sto oseb.
-— Ne pljuvajte po hodnikih. Ta j istem času leto prej. Drugih ne-J Torej v bodoče se bodo mora-
teden je naroč.l mestni zdravstv. zgod na železnicah, kr.žiščih, ti-Jj e obkoljene armade braniti od
ravnatelj AValters svojim podrejo- lkl , mostovh itd. je bilo skupaj m I T reh strani: zadaj spredaj in od
nim uradnikom in tajnim polic ; -| bitih 2.478 oseb in celih 19,107 j zgoraj ; na morju celo od štirih—
stom, da strogo pazijo na krušilce 'ranjenih. V tem času je bi 1 o 131 !pomorske mine in torpedi.
deželne postave proti pljuvanju železniških uslužbencev ubitih in j __
23,650 ranjenih. 98 oseb je bilo
ubitih in 1,094 ranjeirh pri pou¬
lične železnice katastrofah.
n a stranske hodnike (trotoarje),
javnih prostorih, plesnih dvora¬
nah, itd 1 . Prvič se prestopniku da
mala kartica s svarenjem pred
pljuvanjem, v ponovnem slučaju
se pa dotičnika aretira. S plju¬
vanjem na javnih prostorih se ze¬
lo povspešuje jetika in zaradi te¬
ga bi bilo želeti, da se vsi vzdrže
pljuvanja na takih prostorih.
LASTNI VOJAKI GA UBILI,
Guayaquil, Ekvador. — V Ki¬
to so v torek 5. marca usmrtili
vojaškega poveljnika Julija An-
drade njegovi lasTni vojaki
knox putuje po jugu,
Managua, .Nicaragua. — Taj¬
nik Združenih Držav Knox, ki se
mu je zljubilo iti nekoliko na jug,
ima precej ovir na svojem poto¬
vanju. Zelaya stranka je dokaj
razširila protiameriško navduše¬
nje, . vsled česar mora Knox po-
Tovati pod močnim vojaškim var¬
stvom. j
EDINOST.
Prvi in edini slovenski tednik
Pennsylvaniji.
Naročnina:
Eti Ameriko na leto.
Za Ameriko za pol leta... .
Za vse druge dežele.na leto. .
roeamo psihiatrom v opazovanje, |že 18. pr. m. pri Pejinu in zalite-
Jker nam negre v glavo, da bi sod-' val od njega denar do 19. sicer ga \
nik zdrave pameti in jasnega ra-‘ustreli. To svojo grožnjo je se-
zuma izrekel take brutalne in kr-
81.50 ivave sodbet Naše globoko pre¬
pričanje je, da spada tako “pra-
.75
$ 2.00
daj uresničil. Streli so šli Pejinu
v leve prsi ter so kroglje prodrle
pljuča in srce i nprovzročile Pe
vosodje” — ne na sodišče, temveč jinovo smrt. Takoj jo storjenem
umoru je Tupy zbežal v bližnji
17. feb. se Veprinae, kjer ima majhno trgo-
Dopiai brez podpisa In osebnosti ge ' norišnico .
a« sprejemajo. j. V vodo ga je sunil.
---—• je vračalo več učencev iz Sap in Ivino z mešanim blagom. Tam so
Vsa pisma, dopisu naročila in denar j 3 i a t ne Brezovice pri Vrhniki o-|ga ob 2. popoldne aretirali orož-
poldne domov. Medpotoma je
dražil Jerneja Skubica njegov so-
MJ se pošljejo na naslov:
TISKOVNA DRUŽBA EDINOST
4800 Plummer St., Pittsburg, Pa.
R. F. GREGORIČ,
urednik in izdajatelj
EDINOST - UNITY’
First and tlie onlv Slovenie |
Weekly in Penmylvania.
4800 Plummer St., Pittsburg, Pa.
R. F. GREGORIČIH,
Editor & Proprietor
niki v nekem majhnem gozdičku
in izročili okrajnemu sodišču v
t u čenee in ga sunil, ko so ravno šli I Voloskem. Tupy je oženjen in
^ez most v dva metra globok po-;oče treh otrok. Njegovi znanci
Jok. Deček bi bil utonil, ako bi! slikjajo kot resnega in mirnega
Subscription rates:
For America, one year.$1.50
For America, half year..-... .75
Tc foreign countries.$2.00
Entered at the Pittsburg Postofflce
as Second-Class Matter..
The Best Medium to reacli over
20.0000 Slovenie People in Penn-
sylvania, Ohio and West Virginia.
Advirtising rates sent on request.
60
Novice iz stare domovine
ga ne bTi njegovi součenci poteg¬
nili iz vode.
Žrtev poklica. Sprevodnik, c.
kr. državne železnice Frank, se
je na postaji Podnart-Kropa po¬
nesrečil. Z osebnim vlakom štev.
1719 so ga težko nnjenega hoteli
prepeljati v bolnišnico, a je še
pred Kranjem izdihnil. Zapušča
vdovo z devetimi otroci.
Štiri prste si je odsekal. V pri¬
silni de’avnici si je 8. pr. in. kaz¬
njenec Ivan Buhmajer pri delu od
sekal štiri prste leve roke.
Nezgoda pod vozom. 17. feb. je
delavec Viktor Kozina iz Spodnje
Šiške nalagal in prevažal oblanje.
Medpotoma se je voz prevrnil in
je Kozina zašel pod njega,
škodoval se je težko.
Uboj. 4. feb. je bila v bitenj
gostilni plesna zabava, ki s
udeleži 1 o več domačih fantov. Ob
10. pon. so se sporekli in kmalu se
je razvil pretep. Sorodnik gostil¬
ničarke, 251etni fant Ivah Siherl
je hotel miriti, a planil je nanj
Ivan Šilar z odprtim nožem in mu
zadal globoko rano v trebuh.
Kljub zdravniški pomoči je Siherl
6. pr. m. umrl za rano.
Padel z vlaka. Sprevodnik j u-
človeka,
in samec.
Belin je bil 27 let star
—Različne gorke pijače dobiste
vedno v lekarni Bellman, 48th *
Butler Str., Pittsburgh, Pa,
Pennsylvania National Bank,
- Tem potom želimo sporočiti vsem našim prijateljem, da smo od
pili naš novi tujezemski oddelek ped bančnim poslopjem na števil^
3404 - Buti er St, Pittsburg.
i.jer lal.ko opravite vaš bankovni promet dnevno od 9.. ZJUTRAJ
do 7 :30 ZVEČER in ob sobotah celi dan, do 9. URE ZVEČER.
TA BANKA JE STROGO KOK1ROLIRANA (nadzirana) 0U
VE/ NEGA ECMFTEGLERJA (nadziratelia), VSLED ČESAR g 0
Afcl PRIHRANKI V TEJ HEANIINTCI NA VARNEM PROSTO.
IN TLTEZEMSKI ODDELEK JE POD ISTO BANKO PR a V
TAKO ZAVAROVAN.
p: Or/' t at." 0 PAEOEROTNE TlKETE ZA VSE GLAVNE
PREKMORSKE LINIJE PO IZVIRNIH CENAH.
POŠILJAMO DENAR NA VSE STRANI SVETA PO ZMERRig
_ CENAH IN GARANTIRAMO BRZO IZPLAČITEV V KRAJU.
Pri nas je uslužben uradnik, s katerim se lahko pogovorite v vasem materinem jeziku.
Vsem cenjenim rojakom pripo¬
ročam novo trgovino, kjer se do¬
be raznovrstne
Društvena poročila.
Pod gorenjim naslovom bomo priob¬
čevali društverie . °dbore. Vsako dru-
sladščice, sladoled, tobak chr&re štvo bi moral ° imeti glavni od ^° t r z
. ’ ’ c ; nas | 0 vi v domačem listu; marsikateri
cigarete, in drugo.
Sveže in dobro blago, kakor tudi
uljudno postrežbo vam zagotavlja
Rudolf F. Roitz
4809 BUTLER ST. PITTSBURG
naslov
bi pristopil k temu ali onemu društvu,
pa se ne ve na koga bi se obrnil. Ce
pa\ je odbor priobčen, tedaj se obrne na
tega ali onega. Cene za te oglase so
zmerne. Pišite za ceno.
I
I
1
i
DELNIČARSKO DRUŠTVO
‘KRIMSKO SLOVENSKI DOM
ODBOR ZA LETO 1912.
: »>■
Predsednik: g. Ferdinand Volk, 122—42nd st., Pittsburgh,
Podpredsednik: g. Ignac Podvasnik, 4734 Hatfield st.,
I. TAJNIK: g. Matija Skender, 5241 Butler st., Pittsburgh.
II. TAJNIK: g. Anton Mišica, 4929 Butler st., Pittsburgh, Pa.
Društvo ‘‘Slovenski Sokoli’ 1 št. BLAGAJNIK: g, Ignac J. Glatch 455 i feecond Av., Hazelwood j)
I V A
Vsa pojasnila glede najema (rentanja dvorane za plese, veselice in
“Izjemno stanje” v Metliki.
Ž u pan Jutraš v Metliki je prepo¬
vedal prireditev običajnega pust¬
nega korza. Ker pa je domneval,
da se ljudje za to njegovo prepo¬
ved ne bodo mnogo zmenili — saj
je bil on prejšnja leta sam med žne železnice Ivan Longar, star 55
prireditelji takega korza, — je let, doma iz Kočevja, stanujoč v;
prosil okrajno glavarstvo za 20. Ljubljani, jeblizu Nabrežine padel
feb. za orožniško asistenco, češ, z lokomotive tovornega vlaka,
da se je bati izgredov. Asistenca pretresel si je močno možgane,
mu je bila dovoljena in orožniki, Prvo pomoč so mu n u dili na Na-
ki imajo pač najresnejši poklic, so, brežini, odkoder so ga potem pre¬
bili kakor kakor nalašč v posmeh j p e i ali v tržaško mesto bolnišni-
njihovemu stanu in resnemu pokli. co.
cu poslani v Metliko lovit p u stne | Požar delavskih barak. V oko-
maškare. Na pustni torek so to- Šentvida e pogorelo več delav-
rej imeli v Metliki izjemno sanje, | s ki k barak, last posestnika Ka- j
kakor da bi bili metliški meščanje pnšeka. V barakah je prenoče-
sami anarhisti in revolucijonarji. va i 0 okoli 40 delavcev, ki so se v
Slabe volje pa radi tega Metliča- zadnjem času, komaj na pol okle¬
ni niso bi'i čisto nič, pač pa so zbi j er j g 0 y 0 j j a j re daro wart mthoh
jali šale in dovtipe na naslov Ju- g en j re šili. Pogorela je vsa oble-
traša, ki jim je neprostovoljno ka t n ve g priličankov de 1 lavcev. Tu
preskrbel prav ceno zabavo. j
. Y.
Slovensko podp. društvo “Ma‘
tere Božje”, št. 33. K. S. K. J. je
izvolilo za 1912 sledeče uradnike:
Josip Pavlakovič, predsednik, 54
Low Road, Sharpsburg, Pa.; Mi¬
lan- Devunič, podpredsednik; John
Filipčič, I. tajnik 5420 Dresden !
alloy. Pittsburgh, Pa.; Anton (Miši¬
ca II. tajnik; Jos. Pavlakovič, bla- j
gajnik; John Balkovec, zastopnik, j
Nadzorniki: Peter Balkovec, Mi¬
hael Spišič in Martin Zupančič; j
predsednik bol. odsjeka: Josip Ad
lešič; zastavonoše: (Mihael Tutie
in Nikolaj Starešinič; maršala'
(Matija Tomec in Josip Starešinič; ;
vratar Krstol Krstič. — Kdor ro¬
jakov še ni pri tej jednoti ali pa
sploh ni pri nobenem društvu, ie ;
vabljen, da pristopi v to društvo. (
Pivo, Ale in Porter.
fpšl
Hazčlwood Brewlng Co,
i
MOZKE BOLEZNI.
P. & A. *Phone 695 Braddoclt
Slovanski pogrebnik v Braddockv
A. P. Pustinger,
Pogrebnik — balzamirar.
1020 Washington Ave.
BRADDOCK, ‘ PA.
Kadar hočete imeti lep pi-
Pittsburg, ?a. sems ki papir, koverte, ra-
” čunske liste, vizitnice, raz¬
novrstne lepake, vstopnice
za veselice, društvena pravi-
vila, vplačilne knjižice, itd.
oglasite se ali pišite nam.
DELO LIČNO-
da Slovensko Angle-
Tolmač in Slovar
-CENE NIZKE.
UNIJSKA TISKARNA.
SSEISJčflBEIBISISISISEISISBJBIBIHEJčUSISIBIS®
Butler Street 1
JFisk:
Phone ( P&A 40 I.j\vrgnce
M. A, Hanloi?
poogrebni zavod
kočije za poroke, krste, veselice
in druge svečanosti.
Cene vedno zmerne.
5126 Butler St. Pittsburg, Pa.
Ne čakajte, da oboli celi vas telesni us trd j, ali popolnoma obnemore- _
te ter postanete, totalno fizično in mentalno ubiti, nesposobni za delo,
učenje in družabno življenje. Negotovo, nepravilno ali polivično ozdrav¬
ljenje vas samo še bolj pokvari. Najhujši slučaji, koje smo mi zdravili
so bili oni, koje se je nepravlno zdravilo. Nekateri so postali vsled tega
nesposobni za vsako delo za celo njih življenje. Vsaki človek si mora
pomagati sam sebi, da se popolnoma ozdravi, hitro in gotovo. Mi Vas
ne goljufamo :l nedosegljivimi obljubami niti ne obljubljamo, da Vas oz¬
dravimo v par dnevih, ali obljubimo Vam, da Vas ozdravmo popolnoma,
gotovo, trajno v najkrajšem mogočem času.
GOTOVO IN USPEŠNO OZDRAVLJENJE ZAJAMČIMO.
ZGUBA SEMENA
se ozdrvi v 3 do 5 dneh.
ZASTRUPLJENA KRI
ozdravi se v 30 dneh
brez uporabe alkalija.
IZPAHLINE,
lišaje, srbečico in druge
kožne bolezni ozdravi¬
mo, brzo in trajno.
OTEKLE ŽLEZE
provzročijo. bol po celem
telesnem sestavu ozdra¬
vimo v 15 dneh.
SKRČENJE UDOV
SPOLNA MOC
ako so se skrč'li ali ne- povrnjena v štirinajstih
pop lno razvili, vsled dneh.
bolezni, se ozdravi v
kratkem času.
JETRNE IN DRUGE
notranje bolezni na me¬
hurju, obistih,. bolečine
v hrbtu katar.
NONA ZGUBA
semena, koja vodi do po
polne zgube moči, ustav
ljeno v 7 dneh.
ZAPRTJE VODE
ozdravi v 10 dneh brez
operacije in bolečin.
RANE
naj si bodo še tako za¬
starele ozdravimo v ze¬
lo kratkem času.
REVMATIZEM
v vseh slučajih ozdrav¬
ljen v kratkem fcisu.
DR. J. LORENZ,
026 Penn Ave„ i ntsburgh, Fa.
Jedi ni Slovanski zdravn'k v Pittsburgu.
URADNE URE:
vsaki dan od 9 zjutraj do 8. zvečer; ob petkih od 9.
*jut. do 5. pop.; ob nedeljah od 10. zjut. do 2. popoldne.
ROJAK PODPIRAJ ROJAKA!
Slovensko Katoliško Samostojno Podporno Društvo
Marije v nebo vzet e
Ustanovljeno
15, AUGUSTA. 1909
Organizirano
2. APRILA, 1910.
priti". Ijala je sočutstveno gospa Jugova
Pred gradom je ostal voz, in in hitela za Majereo in z materjo
preplašena je pritekla hišr.a pove- sla hiteli Lini in Fini, tako da je
SEDEŽ V PITTSBRGU, PENNA.
Glavni odbor:
PREDSEDNIK: George Flajnik, 137 —46th St., Pittsburg, Pa.
PODPREDSEDNIK: Frank Mra\ intz, 120-4Cth St., Pittsburg, Pa.
I TAJNIK George Veselic, 5132 Dresden allev, Pittsburgh, Pa.
II TAJNIK Frank Cvetic, 4636TTatlield St. Pittsburg, Pa
BLAGAJNIK: VILJEM TOMAS,1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh.
Nadzorniki:
I NADZORNIK: Josip PavlakovieJi, 54 Low Road, Sharpsburg, Pa.
H NADZORNIK: Anton Dolmovič, 826 Long Aly., N. S. Pittsburg.
III. NADZORNIK: Josip Miroslavie, 4925 Plum Aly., Pittsburgh.
Društven« glasilo: “EDINOST”
Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu.
dat, dase je pripeljal gospodar.
Takoj se- je vzdramil i, gospa in
barun je skočil po koncu in hitel
skozi spodnja vrata iz gradu. A
zapazil ga je sumu ji vi gospod
Majer in kmalu za njim priklel v
soho. Zapodil je Irmo spat in kri¬
čal nad ženo, da vabi tega člove¬
ka, tega pritepenca, tega mor v-
ca. Ko je poskusila gospa rahlo
ugovarjati, zgrabil je za prt in
pometal na Pa kar je bilo posode
na mizi, prevrnil par stolov, roh¬
neč si napohnil žep s smotkami,
zaloputnil vrata za seboj in pre¬
klinja je odšel k Bendežu.
Drugega dne pa je rekel Majer
ženi, da je Irminih norosti sit, da
ostala moška družba sama.
‘ ‘ Slabost! Živci! —Smešno !—
Ženske muhe. Pijte, gospod Emil.
!dejal je Majer. “Čim menj se
človek meni za take stvari, tem
tem boljše.”
“Res je”, pritrdil je oče Jug.
“Tu velja geslo. Ne udajmo se! O
prva leta sem imel jaz tudi sitnos¬
ti. Naravno: ženska je ženska,
če je še tako dobra. Toda jaz
sem bil cel mož. Kadar je popa¬
dla njo kaka sitnost—“Jaka, na-
prezi!” in peljal sem se za par
dni v Zagreb. Kako sem bil dobro
d osel, kadar sem se vrni 1 . Po¬
zneje je bilo treba samo reči: “Ja
Ko pa je začula korake po hod¬
niku, obrnila je hitro list.
Vstopil je oče jezen in razbur¬
jen.
“H u , kako sramoto si nam na-
naprezi!’ in živci so odjenja-
XV.
Kaj je našel v Podkraju? Člo¬
veka, ki se je brigal le za ženo in
dom, ki se je čutil srečnega v dru¬
žbi kmetov in polkmetov, ki se je
malovaški veselil z ženo vred časa
ko pojdeta zopet na Pr stavo, ali
ko vzprejmeta zopet Pristavske
itd.
„Pravo rodo’jublje je doma sa¬
mo na Dunaju", je vzdihnil dru-
delal zgago Jugovemu Emilu in
ogreval srca njegovima sestrama,
katerima se je zdel nenavadno
duhovit in zanimiv. Kadar pa je
odpotoval gospod Majer po kup¬
čiji, prišel je baron tudi na Mlako,
kjer sta mu ostala naklonjena gos¬
pa in Edvard.
Tako je sedel pustega jesenske¬
ga večera, k 0 je gnala burja mrzel
dež na motna okna, poleg Irme.
vihal rjave brke in ponavljal po
Gospod Majer > zgrabil album
z jedno roko, z drugo list z baro¬
novo fotografijo, iztrgal ga, raztr¬
gal in pohodil.
“Gospod baron postaja zani-
pravila!” zarohnel je. “Poprej miv,” nasmehnila se je prisiljeno
si hotela umreti in sedaj sediš pri Irma in trmasto gledala očetu v
oknu in gledaš fotografije! Aha, oči. Temu je vzkipela jeza, da je
baronček te mikaj. Daj, da ga vzdignil roko. Toda Irma
ogledam tudi jaz!”
se m
mneknila niti trenila ni z očmi, in
gega dne Radivoj, ko mu je iz- j dolgih prestanlrih, kar je bi’a ona
ginila izpred oči Gornja vas in
mu še hodila na misel nesrečna
Mlaka, Pristavski starokopitneži
'n izgubljeni prijatelj v Podkraju.
Čitalnice po Dolenjskem so
začele prirejati zimske veselice;
trojka se ni plesala. Kolika ško¬
da je to za slovensko reč, to raz¬
vidi vsakdo, ki ve, da je ženstvo
za naš narodni obstanek krvavo
potrebno, ter je ob jednem z gos-
že stokrat slišala. Pri peči je dre¬
mala gospa.
,.Kako mo.jsterski zna vendar
Shakespeare", je dejala Trtna ti-jdenkrat konec
bo, „naznačiti notranje človeške
borbe z zunanjimi učinki”.
Baron je zazeval.
„Macbetha poznate".
„Po vrhu", pokimal je baron.
„Kak grozen prizor, kadar vsta¬
ne po noči, ne prebudivši se iz
Ali pa bo marala Irma za
Krnila?" menila je gospa. „Dobro
bi bilo vendar vprašat. jo“,
“Smešno! Ali dobi kdo pame¬
ten odgovor, ki izprašuje norce!"
,,Torej barona si zavrgel popol¬
noma?"
,.Kako moreš tako abotno dvo¬
miti, Marta! Morlvee ne bo naš
zet. — Ob, naj bi ne bi! prizadet
Edvard, jaz bi že odgnal tega
potepuha! Takoj ga naznanim
sodišču in spravim pod ključ".
Potem je pokheal oče Irmo in
oponesel ji najprej rahlo, če je ni
groza občevati z baronom; če ne
vidi, kako sledi Vladimirjeva sen¬
ca vsem baronovm korakom.
“Jaz ga ne vabim”, djala je
liči
“Ampak norenja mora b’ti je-
> opoldne pride¬
jo Jugovi in praznovali bomo za¬
roko”.
ka,
li”
“Bog te živi!’ dejal je Majer in
trčil ž njim. “Mene je tudi pre¬
cej stala ta vzgoja. Jaz sem nam¬
reč ob takih prilikah vselej kaj
razbil. Enkrat sem treščil ob tla
jako lepo starinsko vazo. Takšna
je bila, da so jo hodili ljudje gle¬
dat, in da bi je ne bil dal izpod
petdeset goldinar. Samemu mi je
bilo potlej žal po njej. A človek
ki hoče imeti mir v hiši, mora biti
neizprosen, mož jeklen. Cof, va¬
zo ob tla in ženi je odleglo”
Tako sta vpeljavala očeta v za¬
konski stan ženina Emila Polegl
divana pa, kamor se je bila našlo- j
rila Trma, so sedele in stari gospe
in gospice, skrbne in prizadevne,
in povpraševale, če je že bolje, in
svetovale, kaj bi bilo dobro, in u-
gibale, ali tiči vmes prehlajenje
ali prebavanje.
KSSRsBaESsSSSlESK! SSKIESSS SSaSSafSKUS^SESS! Eg 1
Sj Telefon Bell 48 1-J H»icl 4557 SECOND AVE-, Hazehveoi). )
1 i: J. GLATCH y
^ Edini kranjski kovač v Pennsyivan ji. M
Izdelovalec in prodajalec vc-
zov, kočij itd. Popravljam to- 0
čno in dobro. &&
Kujem konje z največjo pa- 0
zljivostjo. ““
Ozdravim konjske utiske, in
preklana kopita. Ako se vam
pretegne konj, pripeljite ga k
meni. Zdravim druge konj¬
ske bolezni. Gene prave!
g
1
* #*•
i
I
I
ž
k
A. HORWAT, f
600 N. CHICAGO ST.
9*”^ ^"“n-L/zvo/s"” -
Pristni importirani kranjski brinjevec zaboj (12, steklenic) $10.50
Kranjski slivovec, zaboj . $10.50
Kranjski tropinovec, (zaboj) . $10.50
Znaten popust ako se naroči 5 zabojev (cases) skupaj.
podom doktorandom preverjen, ' S p an |a, gospa Macbethova ter si
da sa ženstvo, rojeno za zabavo, raane ro k e . da bi izvnila krvavi
pridobiva le z zabavo.
Na Mlako so začeT češče za¬
hajati Jugovi iz Zarečja, zlasti
snubec Emil in prijateljici Iriri-
madež, ki ga vedno vidi na rokah !
„Pretirano in sirovo
no“, dejal je baron.
„Grijte, gospod baron", prista-
X
Ko je odpeljal goste voz, počil-
i
t
4-
tila se je Irma takoj bol'e. Vzela
je album z mize, sedla k oknu in
zače’a pregledovati fotografije
“Papa, da ne maram za Emila, to ■ Z p ancev j n prijateljev, prelistala
je važno podobo Radivojevo. neza¬
nimivo Kmirivo in ustavila se pri
Vladimirjevi. Pazljivo jo je ogle¬
dovala in solze so ji stopile v oči.
ni, Emilovi sestri, Lini in Fini. vila je tiše in zadrhtela. „če gle-
K 0 pa se je izčistil zrak v Gorenji: dam jaz dalj časa vaše roke, pri-
od
vasi, vrnila sta se tudi Edvard in i kažej 0 se na njih lise kakor
baron, in Irma je imela zopet dva ; posušene krvi",
snubca^ Res, da je gospod Majer,j „Bndalosti“, godrnjal je baron
ki je bil tako dobrohotno in 1 judo- j n skril roke v žepih. ,,Raš tako
milo odklonil Radivojevo snubi-,i e hko bi bil ubil Vladimir mene",
tev, pokazal ob jednaLi priliki j ■ !; Oh. kako bi ljubila jaz potem
baronu vrata; toda baron ni pos- V aš spomin!" vzdihnila je Irma.
nemal lepega Radivojevega vzgle-l z najljepšimi' cvetriami bi kitila
da; marveč kjer koli se je prikaza- va § g ro b j n zalivala jih s solzami"
la Irma zunaj hiše ali sama ali v j "Dokler bi se ne omožili z
družbi, da le gospoda Majerja ni, Vladimirjem".
bil 0 blizu, pridruž i se je baron,i ,,Niti pred oči mi ne bi smel
sem ti že večkrat povedala.
“In zakaj ne, če smem vpraša¬
ti?’’
"Ker m* maram zanj.”
"To so muhe, draga moja, k!
jih plodi lenoba in dolgčas. Jaz
pa hočem imeti jedenkrat mir v
naznace- j}. iši ’ 7
“In tvojmu miru naj žrtvujem
jaz svojo srečo?”
‘ ‘ Smešno ! Iz katerega romana
pa si vzela to frazo? In kaj veš ti. |
kaj je sreča, ko poznaš življenje
samo iz bedastih knjig? Jaz vem,
kaj je tvoja sreča in moja dol¬
žnost je skrbeti zanjo tudi proti
tvoji volji Tvoja dolžnost pa je
posriišati me Ali ni to sreča, da
doboš za moža poštenega mladeni¬
ča iz čislane rodbine?”
German National Bank
OF ALLEGHENY, PA.
7C8-711 EAST OHIO STREET, N. S.
IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE
VSACIH ŠEST MESECEV.
POŠILJA DENAR V STARO DOMOVINO PO
NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU.
Naša banka je odprta ob sobotah zvečer.
0 kvortov likerja za $1.00
iSill
WVri> ♦ • o ■» ri^V W Vri
BELL PHONE C6 FISK.
V. H. CHLEBUS,
Sedaj je čas, da si preskrbite lepe
0^ SPOMLADANSKE IN
LETNE OBLEKE
katere dpfoiste prav po nizkih cenah v
moji moderni kroiačnici. Velika
uzorcev. Pridite si ji ogledat na
5135 Butler st,, Fittsbiirgh, Pa.
(Zdraven Allegheny Valiey Bank).
Tu predstavljamo naš fini liker; mi
bomo plačali vse pristojbine ‘ZANOLA’
za šest kvortov likerja $1.00 vaša last¬
na izbira. Kaj rabite •— rum, bourbon,
“Jn takega neumnega!
“Tem boljši zakonski mož bo”. I slivovko, konjak itd.?
“Zakaj mi ne preskrba kakeg a
pravega norca!”
“Ker ni dobiti takega, dra¬
ga moja, ki bi tebe vzel”.
Irma je šla, ogorčena ne zaradi
Emila, ki ga ni črtPa, ampak ker
se je hotelo svojevoljno odločiti o
njeni usodi, prodati jo brez vpra¬
šanja, žrtvovati jo očetovi zlož-
nosti
Popoldne so se pripeljali Jugo¬
vi, gospod in gospa, sin Emil in
hčeri Lini in Fini Da se je peča¬
la Irma samo s
PRIHRANITE Sl TRGOVCEV DOBIČEK.
Mi ti pokažemo, kako-. Smo vešči dis.
tiliranja in vemo, kako se dela domači
liker, in po naši metodi prihraniš 50
pre., rabiti moraš “ZANOL”. V.dveh mi
nutah je delo z “ZANOL-”om nareje¬
no. Likerji, narejeni z "ZANOL,’ OM
so čisti in finega okusa. Dobil zlato ko
lajno na Columbian razstavi. Na tiso¬
če odjemalcev. Garantiran pod zakoni
"Pure Food La\vs ’ U. S. Serijalna št.
22115-A. '
SKUŠAJ KVORT WHISKEY - PROSTO.
Naročite kvort whiskey na naše
stroške, in če ni v vaše povoljstvo, se
vam denar vrne.
ŠEST KVORTOV WHISKEY $1.00
I
I
i
't
F. & W.
S P El C I A L.
z uosebno pazi i i vosi jo kuhano žgan {c
SaiRO $3.00 GaIcn
ter pošljemo na katerikoli naslov.
FINK & WALDVOGEL
VELETRGOVINA
piya, yina, žgana i dr. pija c
5487-31) Butler St.
Pittsburgh, Pa. (rillik pošljemo zastonj.
SLOVENSKE MOLITVENE KNJIGE:
V! N O!
__ VINOI
GOLDEN STATE WINE.IY
FRANK STEKA NILU, lastnik
naj večjih vinogradov v Californiji, v
katerih se prešajo najboljša naravna
CALIFORNISKA VINA,
*• MO. 7 ; box 12«, FR ES NO, c AL
in stem vse pristojbine plačane. Dva.
prijateljicama ' na J st polnih kvartov $1.50, 24 kvortov
... . , .. . ; $2.80. PROSTO — naša knjižica “Skriv
Sl Ojima in prezirala Emila, t .0 n tl j nost ,in zgodovina, kako se naredi do-
Ko pa se je bila I ber liker doma”, se pošlje prosto vsa-
_■ _ vstal ' ^ omu > H* nam pošlje svoj naslov.
UNIVERSAL IMPORT CO.
4793 Uuiversal Bldg., Cincinnati, O.
Slovencem in Hrva
tom naznanjam raz i
prodajo domačega
vina. — Cena črne¬
mu vinu z posodo
vred, galon po
35 Ct.
Manjših naročil
od 28 galonov ne
vsprejmem, Polo¬
vico denarja se po¬
šlje naprej, ostanek
po vsprejemu vina.
Za naročila se u-
Ijudno priporoča
FRANK STEFANICH, lastnik.
I ženina ni motilo,
ogrela družba za mizo,
slovesno gospod Majer, izrazil ve¬
selje nad t.oli odličnimi in milimi
gosti in omenil svoje in gospoda i
gospe Jugove starosti, ki zahteva
tj dase odloži polagoma breme gos-
I podarstva na mlajše in krepkejše
rame
i "Gospod Emil Jug”, je skrinil
f in vzdignil kupico, da sta se od-
ineknili obe gospe, "gospod Emil
Jug, pravim, in Irma. vaj'na lica
mi razodevajo sladko skrivnost;
a vajine želje so tudi želje vajinih
roditeljev. Bodita srečna!”
Družba ji hitela trkat z ženi¬
nom in nevesto; a nevesta je bila
izginila.
Majhna slabost, brez pomena”,
dejala je mati v zadregi in vstala i
od mize. “Prosim, ne dajte se
motiti! ”
"Živci! Pride iti prejde”, de-
Buhovno veselje. Vezano v zlati
obrezi (kot slika 3.) Stane 50c.
Vezano v imitirani kosti z za-
pono in lepimi okraski (slika
12.) stane $1.75.
Krščanski zakon. Molitvena in
poučna knjiga za oženjene. Ve-
(3.) stane samo 50ct.
Mali duhovni zaklad, Lepo veza
na (slika 3.) 50ct. ukusno ve
zana (slika 11.) stane $1.25.
Nebesa, Naš Dom. Zelo lepa knji¬
ga (kot slika 11.) Cena $1.25
Fohožni kristijann. Pobožna-knji¬
ga za Vse stanove. (Vezana
kot slika 11). Cena $1.25.
Skrbi za dušo. Molitvena knjiga
za pobožne Slovence. (Vez kot
slika 11). Cena $1.25
.Sveta ura. Kažipot pobožnim kri-
stijanom v pravo nebeško do¬
movino. Cena (vez. 3) 50et.
lepše vezana (sl. 11) $1.25.
JOSIPA 3IAR0.JUiI.CA,
1420 E OhioSt. N. S rmSBUFG.Pa
r
Zdravnik vsakovrstnih zdravil!
Doktor SVETOZAR GRGIČ,
504 DIAMOND ST., (poleg Court fiouse) PITTSBURGH, PA.
Beli Phone 3353 Court,
OFFICE H0UR3: 9 A.M.—6 P.M. Sundays: 9 A.M.—12 A.M.
ledini star okra jeki zdravnik v Fennsylvaniji. Diplomiran v Avstriji in Ameriki z
mnogoletno prakso po bolnišnicah v Gradcu, Dunaju, Parizu in New Yorku.
Z najboljšim uspehom zdravi vse ozdravljive bolezni (notranje) moškega ali pa
zenske. Specijalist za mošxe venerične tajne bolezni, ter zdravi pod pismeno ga¬
rancijo. Sifilis zdravi gotovo in neopasno s pomočjo novega zdravila slavnoznane-
ga nemškega profesorja Erlicha, takoinienovano GC6 ali Salvarsan.
On ima svojo lastno apeteko z importiranimi evropejskimi zdravili,
dobro zdravljeno, svestno in solidno.
Vse delo
Dr. Richters
PAINEPELLEK
Če trpite na revmatizmu ki vam povzroča več¬
no bol, priskutite r» » r sn
Dr. Richterjev FtHn"EXpClkr.
Ozdravel vas bo v kratkem — in če se boste v
o-/'^p d/gnili boleče dele zjutraj in zvečer, vas
ozdravi popolnoma. Hranile eno steklenico te¬
ga leka vedno v žiiši. Zdravilo je dobro za rev-
maUzem, vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine v
bedrih m na členkih, zobobolinnevralgijo,
vseh lekarnah po 25 in 50e,
na steklenicah.
F. Ad. Richter Co,
215 Peari St.
NEW YORK.
sasffissssBasssaasss
oče ni zamahnil, ampak rohneč jal študent, “in ubirali bodo stru-
odeel. ne svojih godal in ona, ki jo Iju-
Drhteč od srda se je vrgla Irma biin, bo rajala, da se njene noge
; zoj)et na divan in prisegla si, da ne bodo dotikale tal in dvorjani
|ne : vzame Emila, baš nalašč ne iv pisanih oblačilih se bodo smu-
Drugega jutra je ukazala hlap- kali okolo nje. Ali z menoj ne
cu, naj napreže, da jo popelje na bo plesala, ker nimam rdeče rože,
izprehod. da bi jo ji dal,” in na travo se je
“Kam?” ustavil jo je oče, ko vrgel in zakopal svoj obraz v dla-
In slavec je zletel k rožnemu rdeče od koralnikov, ki jih vzcli-
grtnii, ki je rastel pod študento- gujejo in pogrezajo morski valo-
i vi. Ampak v zimi so otrpnile mo¬
je dejal, je žile in mraz je zatrl moje popje
in vihar je pplomil moje veje in
letos ne bom imel več rož”.
Pazite na sidro
je sedela na voz.
“Proti Krki”.
“Pelji se v Zareeje
vini!”
“Ne.”
i “Drugam pa tudi ne.
j konja v hlev!”
Irma se je priklonila in odšla v
/Ji
Dr. Josip U. Grahek
Urhovni zdravnik nar. firv. Zajedniee
841 )£. ©hto 5tv., HUegberne, fl>a.
(Nasproti HOTELA PAVLINAC.)
Uradne
od 8. do 9. ure zjutraj,
ure:
od 1. do 2. ure poludne
in od 7. do 8. ure zvečer.
Bell A'elefon 238 ® Cedar.
Pouki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj
-se zaupno obrnejo na njega.-
rit
|nini in plakat,
l “Zakaj pa plaka?” je vprašal
k Jugo- martinček, ki je smuknil mimo s
j privihanim repkom.
“Zakaj pa plaka?” je vprašal
Martin, 1 metulj, ki je rajal v solnčnem žar-
jku.
‘Zakaj pa plaka?” je zašepe-
svojo sobo, kjer je ostala dva dni. itala marjetica svoji sosedi z meh-
Tretji dan je hotela iti k svoji ši-jkim, globokim glasom,
vilji j “ z a rdečo rožo plaka!” je de¬
narna nikamor!” odločil je o- jal slavec,
če, in ona se je molče priklonila! “Za rdečo rožo?” so vzkliknili
in vrnila se. vsi, “kako smešno!” In martin-
Jeza proti takemu našilstvu je ček, ki je bil nekako cinično na-j
rastla v njenem srcu, in zoprnejši saj en, se je naglas zasmejal.
.ji je izostajal ocl dne do dne name- Ampak slavec je razumel skriv-j
njeni ženin. V svoji osamelosti Postno bridkost nesrečnega mla-1
se je izkušala raztresti z branjem deniča iti molče je sedel na veji in
ali igranjem na glasovir a hitro se premišljal o skrivnostni ljubezni.
vim oknom.
“Daj mi rdečo rožo,
“in zapojem ti najslajšo pesem.
Ampak grm je zmajal z glavo.
“Moje rože so rdeče,” je dejal,
“rdeče kakor golobje noge in bolj
(Dalje prihodnjiič.)
*
MATIJA SKENDER
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR ZA
AMERIKO IN STARI KRAJ.
Sprejema tožbe. — Zagovarja intolmači na sodniji. — Zahteva
iu iztirja odškodnine od kompanije za ponesrečene pri debi. —
Dela pooblastila, kupoprodajne pogodbe, prošnje za oprostitev
vojaščine, dolžna pisma, itd. — Iztirja dolgove tukaj in v sta¬
rem kraju. —- Izvršuje vsa v notarsko stroko spadajoča dela.
5241 Butler Str., ..PITTSBURG, PA.
Bell Telefon 971 R Fisk.
Prvi in edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji. Pišite slovensko.
a'ajsiaiaisiSMaHEiEiarajsi3iaM0ia!aisiaiBiajsisisiaiSEiaMa r aiEičiičii3jaiajaisiaEE!aisEEiag!
Hl^VATSKO-SLOVENSKA
| VELETRGOVINA PIJAČE. |
S Kadar si hočete naročiti zaboj
(bokso) ali sodček dobre pive,
§S tedaj se oglasite pri meni. Imam
v zalogi raznovrstna piva, samo
izberite si ga, n. pr.:
1R0N CITY, DUQUESNE,
AMERICAN PIVO.
V zalogi imam starokrajske
pijače: TROPINOVEC, BRINO¬
VEC, SLIVOVICA, ITD.
Vino, kislo ali sladko, galon od.$1 25 do $4.00
Žganje. (Whisky), galon od.$2.00 do $6.00
Telefon Bell 203-W Fisk.
(Seorge jfranUcvicb S
42 48iii Str., Pitiisburg, Pao j
Naenkrat je razprostrl peroti in
Toda ta družba, te pr':jate-se vzdignil v zrak. Kakor senca
ki bi bile najra.še govorile je letel skozi gaj, kakor senca je
veslal skozi vrt.
Sredi trate je bil lep rožni grm
in koga je ugledal se je spustil k
naveličala in zahrepenela po dru¬
žbi,
ljice
o junaškem baronu, ki so vedno
povpraševale, kaj da počne, če se
je res že bil z dvema častnikoma,
in če ni lisa nad levim njegovim njemu in sedel na vejico.
S ušesom spomin starega dvoboja,
ki so slavile njegove budalosti kot “in
| znake posebne genijalnosti in pu- sem
ste šale kot duhovite dovtipe: ka
“Daj mi rdečo rožo,” je dejal
zapojem ti najsladkejšo pe-
Vrnpak rožni grm je zmajal z
ko jo je dolgočasila ta družba! In 'glavo.
ne le dolgočasila; prevzemala je “Bele so moje rože bele, kakor
Irmo tudi nejevolja nekako po- morska pena in bolj bele od sne-
dobna ljubosumnosti. Ugajati ga na gorah. Ampak pojdi k mo-
nam začne marsikaj, ko zapazimo, jemu bratu, ki raste ob stari soln-
cla ugaja drugim.
(Dalje prihodnjič.)
•-o-
SLAVEC IN ROŽA.
Ični uri, morda ti da, kar poželiš.”
In slavec je odhitel k rožnemu
j grmu, ki se je vzpenjal ob stari
solnčni uri.“ Daj mi rdečo rožo,”
__ ije dejal, “in zapojem ti najslajšo
“Z menoj bo rajala, je dejal, če svojo pesem.” Ampak grm je
ji prinesem rdečihrož!” je vzklik- zmajal z glavo,
nil študent. “Ampak ni je na ‘Žolte so moje rože, je odgo-
vsein mojem vrtu rdeče rože.” voril, "žolte kakor lasje morskih
Slavec ga je slišal v svojem; deklic, ki sede naprestolu iz jan-
| gnezdu med vejevjem in pogledal t ara > in Dol j žolte od narcisov, ki
HOTEL STARCEVIC
ROJAKI! Če hočete dobro in garantirano inportirano pijačo pi¬
ti, tedaj pridite v HOTEL STARCEVIC, kjer boste gotovo dobili
MOJA POSEBNOST JE’
SLOVIVICA, TROPINJE VEC in BRINJEVEC.
5175 BUTLER STREET, PITTSBURGH, PENN’A.
Kaj zato kako drage ali cene
ČEVLJE (ČIŽME)
skozi listje in se čudil.
“Ni je rdeče rože na vsem mc.
jem vrtu!” je vzkliknil iu solze j
j so zalile njegove lepe oči.
! “Oh, od kakšnih stvari je od¬
visna sreča človeška. Vse sem
-- prebral kar so napisali modrijani )
hočete kupiti, le pridite k nam ps vse skrivnosti filozofije so mi oči-
boste gotovo zadovoljni z te; ker nimam rdeče rože, mi je
MERO, MODO i TRPEZNOSTJO ,skaženo vse življenje.”
nrA “ Gle;i ga ’ zvestega 1 i ub - mca >”
.nalilo SjilUC iJli/lC j e dejal slavec. “Vsako noc sem
| cveto po travnikih, preden pride
kosec s svojo koso. Ampak stopi
do mojega brata, ki stoji pod štu¬
dentovim oknom, morda ti da,
kar poželiš”.
Česko-S overska veletrgovina vsakovrstnih pijač
Ima v zalogi raznovrsten domači kranj¬
ski brinjevec, hrvatsko slivovico,
Pelinkovec, pravi cviček ter
veliki izber domačih in im-
portiranih pijač.
Te pijače oglašujejo mnogi trgovci,
toda ako hočete v resnici čisto vi¬
no in žganje, pišite po cenik na
ta naslov
FRED. KALINA
409 Water St.,
Pittsburgh, Pa.
m
4311 Bv tl e r Str. Pittsburg.
(Pri nas dobiste ‘trading stamps'
ParkTheater
Žive slike. — Moving Pictures.
PONDELJEK, TOREK, SREDO.
VAUDEVILLE VAUDEVILLE.
RAZLIČNE IGRE TRI.
- Moving Pictures.
Vodstvo gledališča opozarja c.
občinstvo, da se vzdrži glasnega |
govorjenja, žvižganja in teptanja ;
z nogami.
;tri
Žive slike
EDINA HRVATSKO-SLOVE NSKA TRGOVINA v Allegheny
Veletrgovina RAZNIH PTJAČ
Joseph Mačečevič, last n ik
Priporoča svojo zalogo piva, starokrajskih in tukajšnjih
pijač, TROPINOVEC, SLIVIVKO, BRINJEVEC, pravo doma¬
če vino, itd. - Naročila sprejema in razpošilja blagopo
vseh krajih. CENE PRIMERNO NIZKE! Pišite po ce n e.
MOŠKI
ozdravljeni za
malo ceno
1015 EAST OHIO STREET,
PITTSBURGH, PA.
Vsem rojakom Sloencem in bratom Hrvatom ter drugim Slovanom
v Pittsburghu in okolici priporočam svojo dobro urejeno go¬
stilno HOTEL & BAR. kjer boste dobili vsaki čas izvr-
stno”vino, žganje, sveže pivo, najboljše smodke,
ter ukusna domača jedila po zmernih cenah.
Bell Phone 9217 Millvale.
MICHAEL DOMlTItOVIČ, lastnik
Cor. Grant and Stanton Ave., Millvale, Pa.
ga opeval, ne da bi ga poznal. Noč
za nočjo sem pravil njegovo zgod-
ibo zvezdam na nebu in zdaj mu
gledam v obličje. Temni so nje-
jgovi lasje kakor cvetoča hiancin-
ta in njegove ustni so rdeče kakor
roža njegovih želja. Ampak strast
je pobelila njegov obraz s slono-:
koščeno barvo in skrb je utisnila
svoj pečat na njegove obrvi.”
“Pri princu bo jutri ples,” je
mrmral mladi študent. “In ona,
ki jo ljubim, bo tam. Če ji prine¬
sem rdečo rožo, bo v mojem na¬
ročju in njene roke v mojih ro¬
kah. Ampak ni je rdeče rože na
mojem vrtu — sam bom ostal in
mimo mene pojde. Ne bom ji
mar in moje srce l»o počilo.”
i “Zvest ljubimec brez primere
je dejal slavec. “Kar opevam
na tem trpi. Moje veselje — nje¬
gova bolest. Ljubezen je drago- j ozdravnim trajno in vse znake od-
cenejša od smaragda in žlahtnejša j stranm.
je od najčistejšega opala. Ni je
dobiti ne za biser e i n ne z?
na jabolka in ni naprodaj na trgu
THOMAS GRGURICH,
HRVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA
Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijsko blago po nizki ceni.
-—-Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se dobe
vsaki čas. Vsa naročTa razvažam n a dom brzo in sigurno.—
NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA.
49th & HATFIELD ST., PITTSBURGH, PA.
Moj dovršen način
in dolgoletne izku-
nje, mi pomagajo,
da ozdravim vsako
vrstne težke moš¬
ke bolezni in da
dam uslugo vsa¬
kemu, hočem zdra¬
viti sledeče bolezni
za čisto nizko ce¬
no. Jaz sem si ta¬
ko s vest mojega
zdravljenja raznih
bolezni, da sem pripravljen čakati pla¬
čila, dokler ne ozdravite,
j MLADI LJUDJE pridite k meni z za_
! upanjem. Jaz vam dam očetovski na-
? | svet za sedanje in bodoče ravnanje va¬
šega položaja.
ZASTRUPLJENJE KRVI, kar povzro¬
či luščenje kože, lišaje, izpadanje lasi,
Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno
“HOTEL SOKOL”
v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬
lje žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih
smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe
pri meni prenočišče in hrano. — V obilni poset se
vljudno priporoča. — Solidno postrežbo zagotavlja
JOHN J. C ARE, lastnik,
48th, PLUMMER & BUTLER STS., PITTSBURG.
^jBiasiaiaiaiaisisaisiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai^isHsiBisiaiBiBiaiaiaiBiaiaiajaiaiBiaisiBiiflisaiaaiaaK
1
Bell Phone 9766 Cedar.
P. & A. Phone 2211 A.
, na zlati tehtnici se ne da stehta¬
ti.”
“Godba bo na galeriji,” je de-
HOTEL BOHEMIA
C. UNGERMAN, lastnik.
Lepo urejene sobe za prenočišča. Izvrstna
jedila in prigrizki. Vsakovrstne starokrajske
in tukajšnje pijače. Sveže E. in Ober pvio na
kozarce. ZMERNE CENE. BRATSKA PO¬
STREŽBA.
Posebno se priporočam potujočim rojakom
Pri meni je uslužben Slovenec.
601 Chestnut Street, N. S., PITTSBURGH, PA.
SLABOST vas napravi nesposobnim za
, . . . j vsako občevanje ozdravim takoj in za
dobiti ne za bisere m ne za granat i sta ino.
MOČ POVRNJENA. Ako ste slabotni in
Kramarji je ne morejo plačati in; nesposobni, jaz vas hočem napraviti
J J Z . ! krepke in povrniti vam možatost. DE¬
NAR POVRNEM ako tega ne storim.
USTAVIM pekoče bolezni v mehurju
in organu in ozdravim privatno po moji
novi metodi.
NERVOZNO SLABOST, posledica pre_
obile vporabe in občevanja nekaterega
organa, ozdravim za stalno.
BOLEZNI v mehurju in ledvicah kater e
povzročijo oslabelost in bolečine v hr¬
btu zdravim vspešno že leta.
KILO in druge jednake bolezni ozdra¬
vim brez rezanja in vezanja. Se nik¬
dar več ne povrne.
NASVETI IN PREISKAVE ZASTONJ.
Dr. Kelly, Specialist,
628 PENN Ave, PITTSBURG, Pa.
Ure: 10 do 8:20 Ob nedeljah: 10 do 3.
SLOVENSKA GROCERIJA
Anton Zanič
priporočam vsem rojakom Sloven.
eem in Hrvatom svojo z vsem raz¬
ličnim grocerijskim blagom zalo¬
ženo prodajalne. Cene zmerne.
Postrežba točna. Rojak podpiraj
roj'aka.
1037 PERALTA ST., North Side,
x*«x--x~x~x~x~x‘**x~x*<*<~x~x~x~x~x~x~x~x**:~x~x~x"x"x~x**^
VINO! VINO!-?
Grozdje'jo letos izredno do- S
bro, tako tudi vino, katere- X
ga, sem letos naprošala nad X
20.000 gaSortov ^
h najboljšega ohioskiga in X
€atawba grozdja. X
Cene primerno nizke. |
Za cene in podrobnosti pišit« na: X
Frančiška Lausctie |
6121 St. Clair Ave. N. E. \
CLEVELAND, O. *
x~x~x~x~x~x~x~x~x~x~x~x-x-x-x~x~x~x"x~x"x~x-x-x-x>«>«>*
Angleščina brez učitelja!
Po navodilu slovensko angleške slovnice, tolmača in angleško slcven-
skega slovarja. Knjiga trdo v platnu vezana stane $1. in jo je dobiti pri
V. J. Kubelka, 538 W. 145 St., New York, N. Y.
Največja zaloga slovenskih knjig. Pišite po cenik.-.