I N F O R M A TOR gorenie GOSPODINJSKI APARATI. NOTRANJA OPREMA. PROCESNA OPREMA. ELEKTRONIKA ŠIROKA POTROŠNJA. COMMERCE. SERVIS, RAZISKAVE IN RAZVOJ. INTERNA BANKA. MALI GOSPODINJSKI APARATI, ELEKTROKOVINARSKA OPREMA, DSSS SOZD ui je povedal Albin Gumzej, ki odgovarja za delo stroja, tudi na-Q ?*lrnalnejši razrez pripravijo s pomočjo računalnika. S tem p 'manijo za okrog 10 odstotkov materiala. (Več na 2. strani) Nagrade so tudi Priznanje Gorenju ^ed desetimi nagrajenci Pre-^rnovega sklada izbranimi ed 50 letos predlaganih ust-m/a/cev je bil tudi Harald raušbaher, katerega ime je Pogrešljivo povezano s •zn/m/ sporočili Gorenja. p, yisoko priznanje Haraldu raušbaherju in obenem tudi r°reniu, pa ni edino, ki ga je naš dneh116*™ socielavec Preie| v teh Mednarodna žirija Graphis An- >o več, novo in boljše, ernu pravijo razvoj uz koledarja Gorenje 1989) nual iz New Vorka se je po pregledu poslovnih poročil zadnjih deset let odločila, da med 25 najboljših poslovnih poročil iz vsega sveta, od tega sta dve iz Evrope, uvrsti tudi poslovno poročilo Gorenja, ki ga je prav tako oblikoval Harald Draušbaher. Za koledar Gorenja "Otrok, ki komunicira s svetom”, je Harald Draušbaher prejel priznanje Zlati zmaj. To je priznanje, ki ga za najboljši koledar leta podeljuje Grafoimpex, Poslovna skupnost grafičnih in sorodnih organizacij združenega dela Jugoslavije. Poleg tega je strokovna žirija Grafoimpexa za ta koledar podelila tudi tri posebne nagrade in sicer za najboljšo propagandno koncepcijo, najboljšo grafično izvedbo. Nagrado so avtorju in njegovim sodelavcem podelili v ponedeljek, 13. februarja 1989, v zagrebški mestni hiši. Obe nagradi sta tako še potrdili obrazložitev gag rade Prešernovega sklada Haraldu Draušba-herju, v kateri je med drugim zapisno: ' Draušbaherjevo oblikovanje publikacij za Gorenje in Zlatarno Celje predstavlja vrhunski dosežek oblikovanja tržnih sporočil ne samo v slovenskem in jugoslovanskem, ampak tudi v mednarodnem prostoru." Za bogatejše kulturno okolje Slovenski kulturni praznik so družbenem in kulturnem trenutku delavci Gorenja obeležili z ot- in hotenju Gorenja, ponuditi de- voritviio razstave del slikarja lavcu več, z namenom, doseči Iveta Šubica v poslovni stavbi humanejše in kakovostnejše Gorenja. medsebojne odnose. S ciklom razstav stvaritev Iveta Udeležencem otvoritve, med nji- Šubica, Božidarja Jakca, Gabri- mi je bM tudi avtor razstavljenih jela Stupice, Janeza Bernika, ki del Ive Šubic, so delavci Gorenja se bodo med letom zvrstile v in učenki glasbene šole Fran Ko- Gorenju, ne izražamo hotenja po run Kozeljski izvedli glasbeno-li- posebnosti, elitnosti ali kulturi terarni recital. kot dekoraciji odtujenega dela, je Najprej je oktet Gorenje zapel poudaril med drugim Peter Pe- Prešernovo Zdravljico, ob trovič, temveč "zavzemanje za spremljavi kitarista iz glasbene idejo, da je delovni človek v sre- šole, pa je Silva Terglav, delav- dišču vsega dogajanja. Preka tozda Zamrzovalna in hladil- obrazba nas vseh, kot pogoj in na tehnika, prebrala kratek odlo- možnost našega odpiranja in po- mek iz Andričeve knjige "Umet- vezovanja v razviti svet, se zač- nik in njegovo delo". Nato je ne pri vsakem posamezniku, člo- podpredsednik poslovodnega veku z znanjem in poznavanjem odbora Gorenje Peter Petrovič mnogih področjih življenja. Tudi nanizal nekaj misli o aktualnem kulture." Slikar Ive Šubic v razgovoru z Alojzom Zavolovškom in podpredsednikoma poslovodnega odbora sozda Gorenje Petrom Petrovičem in Antonijo Zatler med otvoritvijo razstave Domotechnica ’89 V torek, 14. februarja 1989, so v Kolnu v Zvezni republiki Nemčiji odprli tradicionalni, 15. mednarodni sejem gospodinjskih aparatov, opreme za dom, vgradnih aparatov in kuhinj Domotechnica '89. Med številnimi svetovnimi razstavl-jalci tovrstne opreme je tudi letos Gorenje. Gorenjevo geslo na letošnji Domo-technici '89 "Gorenje za vaš stil življenja" izpričuje njegovo odločenost z izdelki visoke kakovosti, zanesljive funkcionalnosti in sodobnega desi-gna ustvariti človeku prijaznejši, bolj human in kulturni prostor bivanja. Inovirane in ergonomsko oblikovane izdelke odlikuje še varčnost pri porabi energije in vode in s tem skrb za očuvanje energetskih virov in narave. S temi značilnostmi se Gorenjevi izdelki na letošnji mednarodni razstavi enakovredno postavljajo ob bok svetovni konkurenci. Nastop na letošnji Domotechnici bo še ena dragocena izkušnja, na kateri bo Gorenje kot doslej gradilo še bolj učinkovite in prodorne razvojne poti. Mednarodna in poslovna javnost se bo še bolj seznanila z Gorenjevimi proizvodnimi in tržnimi sposobnostmi ter razvojnimi načrti. D.Z. Manj naporno, zato pa bolj natančno delo Glavni vhodni kontrolor Aleksander Skutnik je zadovoljen z delom ob novi računalniško zasnovani merilni napravi za kontrolo hidrostatov. Devet na en mah Tudi v tozdu Pohištvo Gorenja Notranja oprema stare stroje in tehnologijo postopoma nadomeščajo z novimi, s sodobnimi, večinoma računalniško krmiljenimi stroji. Zadnja pridobitev je računalniško vodeni prirezovalni stroj. Običajno je za vsako naložbo več vzrokov; vsi po vrsti so tudi bolj ali manj tehtni. Janko Špe-gel, vodja tozda Pohištvo, je tokrat nanizal tri najpomembnejše. Za nov stroj so se odločili v prvi vrsti zaradi iztrošenosti dosedanje opreme, za katero že ni bilo več ustreznih rezervnih delov. Delo je bilo za 4 ali 5 delavcev v dveh izmenah tudi zelo naporno. Dva ali trije delavci so morali v eni izmeni preložiti tudi po 50 ton ivernih plošč; zaradi spremenjene tehnologije jih zdaj en delavec v eni izmeni preloži le še 18 ton. Plošče zdaj nalagajo z viličarjem, ves postopek, razen ročnega obračanja, ki pa ni fizično naporno, je nato avtomatiziran. Mogoče najpomembnejši izmed vzrokov pa je bistveno boljši izkoristek materiala. Že pred nekaj leti so sicer kupili računalniški program za optimiranje razreza plošč, vendar ga pri obstoječi tehnologiji niso mogli izkoristiti. Zdaj planer v računalnik vnese Prejšnji teden so v Gorenju Servis prevzeli preostalih 30 vozil lanskoletnega nakupa za potrebe servisiranja. Od ponedeljka, 6. februarja 1989, bodo tridesetim serviserjem iz različnih krajev države predali ključe novih servisnih avtomobilov Vugo 45. V letošnjem letu načrtujejo še zamenjavo 180 izrabljenih servisnih avtomobilov z novimi, pretežno iz proizvodnje Zastave in IMV. Da bi vsem serviserjem zagotovili ser- plane s krojnimi listi, delavec pri stroju le izbere ustreznega. Seveda pa mora biti za takšno delo ustrezno usposobljen. Boljši izkoristek z novim strojem dosegajo predvsem zaradi natančnejše nadmere. Zdaj je le še 2 do 3 mm, prej 10 mm. V prihodnje pa pri nekaterih polizdelkih načrtujejo celo dokončni obrez. Tako bo odpadla vmesna faza, saj bodo obdelovanec lahko takoj lepili. Pretok v proizvodnji bo tako hitrejši. Izkoristek zaradi optimiranega razreza je tako večji za skoraj 10 odstotkov. Pričakujejo, da bo letni prihranek kar 35 do 40 odstotkov vrednosti naložbe. Izkoristek materiala je namreč tudi do 95 odstotkov. Pri nadaljnji obdelavi se zaradi zmanjšane nadmere odpira tudi možnost uporabe diamantnih rezil. Čeprav so draga, pa lahko precej prihranijo zaradi daljšega trajanja ostrine. Tako je potrebnih manj menjav. Obratovalni čas teh rezil je kar 100 do 125 krat daljši. Seveda pa je za to potreben tudi ustrezen, kakovostnejši material in tudi primeren odnos delavcev. Tudi zato se v Gorenju Notranja oprema zavedajo, da bo treba še več pozornosti posvetiti ustreznemu izobraževanju zaposlenih. Darinka Razdevšek visiranje s službenimi servisnimi avtomobili bi potrebovali še 150 novih avtomobilov. Tako bi precej znižali stroške, vendar jim gospodarska gibanja tega nakupa ne dovoljujejo. S kupljenimi servisnimi vozili in tistimi, ki jih načrtujejo kupiti letos, bodo le nadomestili izrabljena službena vozila oziroma ohranili tehnično raven obstoječega voznega parka za servisiranje. D. Založnik Pralni stroj je izdelek, v katerega so vgrajeni številni tehnično izredno zahtevni sestavni deli, od katerih je odvisna tudi končna kakovost izdelka. Zato v oddelku vhodne kontrole v tozdu Pralno-pomivalna tehnika skrbijo za kar najbolj učinkovito kontrolo kakovosti polizdelkov, pri čemer jim je v veliko pomoč računalnik. Ta dragocen pripomoček so sedaj vgradili tudi v merilno napravo za kontrolo kakovosti hidrostatov. Do sedaj so vzorec hidrostata, ki v pralnem stroju uravnava nivo vode, preverjali na doma izdelani merilni napravi. Z novo računalniško zasnovano napravo pa V delovni organizaciji Gorenje Elektronika Široka potrošnja so delavci lani prijavili 50 inovacijskih predlogov, od katerih jih je komisija 25 okarakte-rizirala kot "koristen predlog’’ in enega za tehnično izboljšavo. Te številke so v primerjavi z letom 1987 sicer manjše. Očitno je, da k prijavljanju predlogov spodbujajo nagradne akcije Predlagaj nekaj koristnega (v letu 1987 kar 144 inovacijskih predlogov, večina v času trajanja akcije). Avtorji so lani za ustvarjeno gospodarsko korist 320 milijonov dinarjev prejeli nagrade v skupni višini 9,2 milijona dinarjev. Tudi leta 1988 je bilo največ predlogov za racionalno. delo oziroma za zmanjšanje porabe so povečali zanesljivost in natančnost meritev. Sedaj lahko hkrati preverjajo kar 10 hidrostatov (prej le enega). Rezultati meritev se sproti prikažejo na zaslonu, seveda pa podatke računalnik tudi izpiše. Tako računalnik vse meritve opravi sam. V Sektorju kakovosti DSSS Gorenja Gospodinjski aparati in tozdu Pralno-pomivalna tehnika, kjer so se odločili za nakup te računalniške merilne naprave, že _ razmišljajo, da bi na podoben način preverjali tudi vzorce ostalih sestavnih delov. S tem bi . dosegli še večjo zanesljivost de- , lovanja pralnih strojev. ( Hinko Jerčič , reprodukcijskega materiala, za | izboljšanje tehnoloških priprav in i zmanjšanje ročnega dela. i Med najuspešnejšimi inovatorji v , letu 1988 so bili Vinko Hudover- | nik s 3 realiziranimi koristnimi | predlogi od 4 predlaganih, po I dva pa so imeli Edi Kralj (od 7 I predlaganih), Branko Enci (od 5 ' predlaganih) in Miro Prašnikar (od 2 predlaganih). Med najpomembnejšimi inovaci- | jami je lani bila tehnična izboljšava avtorja Danila Laha (stroj za [ stiskanje fastonov na žicah, o ^ tem smo v Informatorju že piša- r li), med najkoristnejšimi predlogi 2 pa sta predlog za opustitev lepi- r jenja s selotejpom na platinah /, (avtor Miro Prašnikar) in prog ra- \ mirna naprava EE PROM za in- s tegrirana tiskana vezja (avtorja r Boris Centrih in Slavko Božnik). ^ H. Jerčič Da bodo poti krajše, usluge hitrejše Lani 50 inovacijskih predlogov ; — - —■ i Predsednik osnovne organizacije ZSMS tozda Štedilniki Samir Halilovič je povedal, da se ne lotevajo samo urejanja delovnega °kolja, temveč s prostovoljnim delom priskočijo na pomoč tudi v , pr°izvodnji. Tako so večjo akcijo nazadnje imeli v stiskalnici su-r°vinskega obrata. Mladi so delali udarniško 0 zaključnem delu v prvi iz-1 o,efi/ so v sredo, 8. februarja 1 989, mladi delavci oddelka Montaže v tozdu Štedilniki Go-tenja Gospodinjski aparati nadevali udarniško. ^ škrih urah je 12 mladih delav-°®v zapakiralo 600 katalitičnih °zkov za enojne vgradne peči-Ce' ki jih izvažajo kupcu MFI iz Velike Britanije. Letos načrtujejo temu kupcu dobaviti 90 tisoč pečic, od tega 50 tisoč enojnih in dvojnih vgradnih pečic nove generacije. Udarniško delo mladih dokazuje njihovo pripravljenost za čimbolj uspešno in dosledno uresničevanje letošnjega zahtevnega izvoznega načrta tozda Štedilniki. D.Z. Rustikalna oblika pečic Prototipni delavnici Gorenja , °.sP0dinjski aparati so izde-; , vzorec rustikalne večsi- lemske pečice, ki je namenje-»j® za zahtevni angleški trg. ova pečica je opremljena z ro-ajem in okovjem iz medenine - se po obliki vključuje v rusti-i hfJno zasnovano kuhinjsko po-i fi i °' Pečico odlikuje še več ^hkcionalnih prednosti. Najpo-Jfbnejša je možnost izbire i ®c .Programov, ki omogočajo . pa®tšo porabo energije, j 0čobno pečico v rjavi barvi so l ed kratkim razstavili na pariš-, ®m sejmu Ars Menager, sedaj le predstavljena tudi na sej-1 u Domotehnica v Kolnu. H.J. Rustikalna "fasada” večsistemske pečice Velik zalogaj se ne zatika 1 dve ,et' v Gorenju ve ■ m sredstev namenjamo z i ®ptav/ vse bolj iztrošene ■ s‘arele opreme. Tudi v G i j2jVu Notranja oprema, ni: ^ tozdu Gradbeni elementi, kj no posPešeno pripravljajo na p 1 rtnun° Prenovo proizvodnje, b^ajo prvo opremo. Večii i isedobnejših strojev je uvoz na. Kot načrtujejo, naj bi v poldrugem mesecu s sedanjega dvojnega žganja keramičnih ploščic prešli na enojno. V Gorenju Notranja oprema pravijo, da je tokratna prenova še večji tehniški in tehnološki zalogaj, kot leta 1987. Takrat so zamenjali žgalno peč, posodobili pa so tudi transportno linijo. D.R. ^Srečanje na delovnem mestu Andrej Cvetko Tokrat bi lahko napisala tudi srečevanja na hodniku, saj najini pisarni loči le nekaj vrat. Vendar pa prijazen pozdrav, ko vsak hiti po svojih opravkih, človeka ne more pokazati v čisto pravi luči. Zato je bilo tisto uradno, pravo srečanje z Andrejem Cvetkom, eno samo veliko presenečenje. Pravzaprav skromen, ves način njegovega dela in mišljenja pa ga posredno izpostavljata in dajeta za zgled drugim. Manj kot v eni uri zvedeti toliko različnega, o nekom in to predstaviti drugim, ni lahko. Malokdaj srečaš nekoga s toliko energije in volje po delu, pa želje, premagati začrtane meje med ljudmi, državami, želje, premagati razdalje, mogoče za začetek kar razdaljo med Celjem in Titovim Velenjem. Ta se mu ob vseh drugih možnostih za delo v Gorenju ne zdi pomembna. Med potjo se tako počasi z mislimi preseli od doma v službo in laže začne delovni dan. Andrej Cvetko je vedno "z dušo in telesom” pri svojem delu. Pa kjerkoli že to je. Leto in pol je zdaj v Gorenju Commerce. Sam zase pravi, da je Celjan, ki je evropsko nastrojen. In Gorenje kot velik sistem mu na posreden in neposreden način omogoča odhod v Evropo. Ponuja mu izziv, s katerim se spopada kot pravnik in politilog. Vodenje oddelka kooperacij, zastopstev in konsi-gnacije pa zahteva še veliko drugačnega znanja. Tako se je ponovno odločil za študij, za magisterij iz managementa. Pravi, da mu je motiv za nadaljnje izobraževanje dalo prav Gorenje. Njegovo sedanje delo je predvsem zasnova višjih oblik sode- lovanja Gorenja s tujino. Odnosi se ne pojavljajo kot tehnika, temveč kot dejanski odnos, povezovanje poslovnih in proizvodnih danosti, da se bomo lahko po letu 1992 pojavili v združeni Evropi. Za uspešno delo pa so pomembni tudi dobri odnosi s sodelavci, delovno okolje, odprtost pri navezovanju stikov. "Mogoče včasih ne bi bilo odveč malo več organiziranosti, predvsem pa možnost fleksibilnega urejanja problemov. Veliko dela je še potrebnega pri sistemskih, temeljnih predpostavkah, da bi lahko potem to navidezno, vendar organizirano anarhijo, koristili kot prednost," zatrjuje Andrej Cvetko. Neprestano je v gibanju. Ničesar pa ne počne z naporom. Pa naj je to študij, glasba, ki ji je včasih, med rednim študijem, posvetil veliko časa, ali šport, delo v družbenopolitičnih organizacijah. To pa bi lahko bila že druga zgodba. Darinka Razdevšek Naša 10. bralna akcija Konec lanskega leta smo v Gorenju začeli z jubilejno, deseto bralno akcijo, v kateri naj bi delavci Gorenja prebrali vsaj deset del domačih in svetovnih književnikov. Knjige, ki si jih lahko izposodite pri svojih animatorjih kulture ali v vzajemni leposlovni knjižnici (ob sredah od 13. do 15. ure), bomo na kratko predstavili tudi v naslednjih številkah Informatorja. Evald Flisar: ČAROVNIKOV VAJENEC Čarovnikov vajenec je potopis in roman z vzhodnjaškim filozofskim okvirom. Avtor je potoval v Kašmir in v tej knjigi odkriva čudežnost teh daljnih dežel, predvsem pa razgalja sebe, z vsemi bitkami in bojaznimi. Mojstrsko je napisal pripoved o potovanju po skritih pokrajinah človekove notranjosti in o težavah, ki spremljajo to potovanje na poti do spoznanja. Evald Flisar je eden izmed nas, obremenjen z vsem, kar si je za svoje določilo izbral zahodni človek. Ne boji se priznati lastne nevednosti, stisk in obupa, vendar s pomočjo starega modrega indijskega jogija, uničuje iluzije o sebi in o življenju na sploh. Ta starec, ki je v potepuškem življenju našel vse tisto, kar drugi brez uspeha iščejo v delu, denarju in medsebojnih odnosih, ga spozna z jogo. Ta je najvišja oblika odnosa do stvarnosti, je kontrola nad duhom in čuti ter vitalnimi silami. O modrosti, kakršno razkriva Čarovnikov vajenec, je bilo napisanih veliko knjig, a nobena ni o njej spregovorila na tak svojevrsten način. Marjana Klemenšek Uresničevanje operativnega delovnega načrta za januar 1989 100 % % GORENJE GOSPODINJSKI APARATI TOZD Štedilniki TOZD Pralno-pomivalna tehnika TOZD Zamrzovalna in hladilna tehnika Obrat Zamrzovalne omare 100 107 101 93 101 112 100 119 Obrat Zamrzovalne skrinje 96 137 Obrat Hladilniki 104 109 GORENJE NOTRANJA OPREMA is 107 116 TOZD Pohištvo 98 130 Razpis natečaja V tedniku Naš čas z dne 9. februarja 1989 je bil objavljen XXVI. natečaj za stanovanjska posojila iz združenih sredstev vzajemnosti. Vsi zainteresirani lahko dobijo podrobnejše informacije pri Ljubljanski banki enota Gorenje in v oddelku za stanovanjsko gospodarstvo v Gorenju. Prvenstvo rokometu S prvenstvom v rokometu se začenjajo tekmovanja za pokal delovnih organizacij in skupnosti Gorenja v Titovem Velenju za leto 1989. Tekmovanje se bo pričelo v četrtek, 16. februarja, v Rdeči dvorani. Prijave sprejemajo v oddelku za rekreativno in kulturno dejavnost do četrtka, 16. februarja, do 10. ure. Nogometna liga Zaradi izključitve nekaterih ekip iz zimske nogometne lige je spremenjen urnik nadaljnjega tekmovanja v telovadnici ČSŠ. Tako bodo igrale ekipe A skupine 20. februarja, 6. in 20. marca in 3. aprila 1989, ekipe B skupine pa 27. februarja, 13. in 27. marca, 10., 17. in 24. aprila in 8. maja 1989. Tekmovanje v badmintonu Tekmovanje v badmintonu za ženske bo v petek, 17. februarja 1989, ob 18. uri v telovadnici Centra srednjih šol v Titovem Velenju. Prijave sprejemajo v oddelku za rekreativno in kulturno dejavnost do petka, 17. februarja, do 10. ure. Sprechen Sie deutsch, englisch? O tem, da Center srednjih šol v spomladanskem semestru šols-l kega leta 1988/89 pripravlja 80-urne jezikovne tečaje angleščine kj nemščine smo pisali že v prejšnji številki Informatorja. Tokrat pa vas obveščamo, da se tečaj angleškega jezika začne že prihodnji ponedeljek, 20. februarja in sicer I. stopnje ob 17. uri, II. ob 16., IH-ob 17.45 in drugi del tečaja anglešči; ne III. stopnje ob 17. uri. Tečaji nemškega jezika se pričnejo v torek, 21. februarja, ob 16. uri, nemščina j-stopnje, ob 17. uri II. stopnje, nemščina III. stopnje ob 18. uri, IV. stopnje pa ob 17.45, ko bo tudi tečaj za vse, ki želijo obnoviti angleško slovnico. Plesni tečaj Za delavke in delavce Gorenjevih delovnih organizacij in skupnosti v Titovem Velenju bo organizirati začetni plesni tečaj. Odvisno od števila prijav za posamezen rok, bo ob četrtkih ali petkih od 20. ure do 21.30. Prijave sprejemajo animatorji kulture. Cena tečaja j8 70.000 din, znesek pa bo obračunan pri osebnem dohodku. Izlet na Peco Planinska sekcija Gorenje organi' žira v nedeljo, 19. februarja 1989, zimski vzpon na Peco. Avtobus bo od Rdeče dvorane odpeljal ob 5.30. Podrobnejše informacij8 in napotke dobite pri Rezki Vocovnik, telefon 142. Najboljša znamka je planinska TOZD Gradbeni elementi iSSŠSjig Pi GORENJE PROCESNA OPRE VIA 113 109 111 Liga dvojic v badmintonu V petek, 17. februarja, se bo v telovadnici CSŠ pričela liga moških dvojic v badmintonu. Prijave sprejemajo istega dne do 17. ure v oddelku za rekreativno in kulturno- dejavnost. Člani planinske sekcije Gorenje lahko članarino za leto 1989 poravnajo pri Rezki Vocovnik v Blagajni vzajemne pomoči, kjef se lahko tudi vsi drugi včlanijo_v planinsko organizacijo. S plačilom pohitite, ker se bo planinska članarina 1. junija in 1. oktobra 1989 povečala! GORENJE ELEKTRONIKA ŠIROKA POTROŠNJA 88 GORENJE MALI GOSPODINJSKI APARATI GORENJEEKO GORENJE SERVIS 101 100 88 107 LEGENDA Proizvodnja skupaj Proizvodnja za izvoz Podatke o odstotku doseganja mesečnih planov proizvodnje v pogojnih enotah so nam posredovale službe za plan in analize Malica Redna Dietna Četrtek Goveji golaž, testenine, čežana Dušena govedina, testenine, čežana Petek Pleskavica v omaki, krompir Pleskavica v omaki, krompit v kosih v kosih Sobota Svinjska pečenka, solata Puran, solata Ponedeljek Pasulj, reberca Ričet, govedina Torek Pečenice s kislim zeljem, jabolko Dušena govedina, Praženec, čežana Sreda Dušena govedina, Četrtek široki rezanci široki rezanci Krompirjeva omaka, Krompirjeva omaka, hrenovke, pecivo hrenovke, pecivo INFORMATOR, list za obveščanje delavcev delovnih organizacij in skupnos1 Gorenja v Titovem Velenju ter Gorenja Mali gospodinjski aparati Nazarje. DruJ beni organi: Izdajateljski svet. Ureja Uredniški odbor - Glavni in odgovorni ure° nik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Naklada 9350 izvodov. Grafična priprava, tis in odprema: REK DO Tiskarna Titovo Velenje. Oproščeno prometnega davka P1 sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina plačana pri pošti Titovo Velenj6