GOSPODARSKI RAZVOJ OBČINE ŠIŠKA V LETU l971 PO PRIPOROCILU skupščine občine Ljubljana-Šiška, da naj se delov-ne organizacije pri načrtovanju obsega in pogojev poslovanja v letu 1971 ravnajo v skladu z že sprejetimi in nakazanimi stabilizacijskimi ukrepi in na podlagi sklepa, da bo skupščina tudi v bodoče spremlja-la poslovanje gospodarskih organizacij, so delovne organizacije s sedežem v občini Šiška v mesecu decembru oziroma v začetku janu-arja letos izdelale plane za leto 1971. Letni plani gospodarskih organizacij v primerjavi z oceno za leto 1970 predvidevajo, da bodo doseženi naslednji poslovni rezultati: V tisoč din ocena za leto 1970 plan za leto 1971 celotni dohodek 3,830.185 4,181.407 nabavna vrednost realiziranega trgovskega blaga 1,159.335 1,215.831 družbeni bruto proizvod (1 manj 2) 2,670.850 2,965.576 porabljena sredstva (1 manj 4) 2,811.546 3,071.956 dohodek (1 manj 4) 1,018.639 1,109.451 pogodbene in zakonske obveznosti iz dohodka 160.924 177.287 dohodek za OD in sklade (5 manj 6) 857.715 932.164 bruto osebni dohodki 587.656 678.793 bruto skladi 270.059 253.371 indeks 109,2 104,9 111,0 109,3 108,9 110,2 108,7 115,5 93,8 V pnmerjavi z doseženimi rezultati lani, pričakujemo letos umerje-nejša gospodarska gibanja, kar naj bi bil odraz stabilizacijskih ukre-pov. Zaostreni pogoji gospodarjenja bodo povzročili višjo udeležbo porabljenih sredstev v celotnem dohodku in bodo nekoliko zmanjšali ekonomičnost poslovanja. Predvideni globalni porast bruto osebnih dohodkov za 15,5 % je dokaj realen, vendar bodo bruto skladi gospo-darskih organizacij zaradi višjih osebnih dohodkov in zaradi zmanj-sanja ekonomičnosti poslovanja predvidoma za 6,2 % nižji od lanskih. Pri tem moramo upoštevati, da je med porabljenimi sredstvi zajeta tudi zvišana amortizacija za 21 %, ker vse več delovnih organizacij obračunava amortizacijo po ekonomskih stopnjah. Ce k skladom prištejemo tudi amortizacijo, se bodo sredstva za enostavno in raz-širjeno reprodukcijo nominalno povečala za 1,7 % kot to kaže na-slednja primerjava: V tisoč din ocena za leto 1970 plan za leto 1971 indeks bruto skladi amortizacija 270.059 110.975 253.371 134.306 93,8 121,0 skupaj 381.034 387.677 101,7 Plani gospodarskih organizacij predvidevajo, da bodo investicijske naložbe v osnovna sredstva v letu 1971 znašale 310.314 tisoč dinarjev, kar je za 56,1 % več kot znaša ocena za leto 1970. Glede na akutno pomanjkanje lastnih obratnih sredstev in vedno težje najemanje bančnih kreditov so plani investicij preveč optimistično sestavljeni, čeprav se zavedamo, da bodo le povečane, toda smotrne naložbe v modernizacijo proizvodnje omogočile povečanje in pocenitev proiz-vodnje in storitev. Predvidevanja gospodarskih organizacij zato niso neutemeljena, pač pa v sedanjih razmerah zelo težko izvedljiva. Po tehnični strukturi so investicijske naložbe naslednje: V tisoč din ocena za Ieto 1970 plan za leto 1971 indeks gradbeni objekti oprema zemljišča in ostalo 66.650 116.149 16.024 99.203 182.262 28.849 148,8 156,9 180,0 skupaj 198.823 310.314 156,1 Oprema je v planu investicij udeležena z 58,7%, kar je malenkostno boljše kot lani. Skoraj 60% udeležba strojev in naprav v investicijah je sorazmerno ugodna. Delovne organizacije nameravajo 57,5 % investicij financirati z lastni-mi sredstvi, razliko pa si bodo skušale zagotoviti z bančnimi krediti. Teritorialno naj bi gospodarske organizacije y lastne obrate na ob-močju občine investirale 254 milijonov dinarjev, v svoje obrate na območju drugih občin pa 56 milijonov. * Vsakdanja gneča Pri vključevanju v mednarodno menjavo nameravajo gospodarske organizacije v letu 1971 doseči znaten napredek, planirani izvoz naj bi znašal 25,439.375 USA dolarjev oziroma 23,5 % več kot je znašala lan-ska realizacija. Planirani porast je toliko bolj očiten, če ga primerja-mo z doseženim porastom v letu 1970, ko je znašal 12,6 %. Izvoz v države s čvrsto valuto naj bi se povečal za 25,9 %, v vzhodne klirinške države za 21,9 %, v ostale klirinške države pa za 11,2 %. Tudi po načinu izvoza se bo najbolj poyečal izvoz, ki ga opravijo gospodarske organi-zacije same kot registrirani izvozniki in to za 34,7 %, izvoz prek zu-nanjetrgovinskih organizacij pa se bo povečal za 15,5 %. Glede na planirani porast proizvodnje in storitev bodo gospodarske organizacije predvidoma povečale število zaposlenih za 1.156 oseb oziroma za 4,8 %. Medtem ko je bilo lani povprečno zaposlenih v go-spodarstvu 24.275 oseb, gospodarske organizacije predvidevajo, da bo povprečno število zaposlenih v letu 1971 znašalo 25.431. Pri vključevanju v stabilizacijske procese bodo morale gospodarske organizacije skladno s svojimi letnimi programi zagotovili, da se bo krepila akurnulativna in konkurenčna sposobnost s hitrejšo moder-nizacijo proizvodnje in izboljšanjem strokovnosti zaposlenih. Vse oblike potrošnje bodo morale realizirati v okviru razpoložljivih sredstev in odpraviti vsako možnost investiranja brez kritja. Z učinkovitim in doslednim izvajanjem politike delitve dohodka bo-do morale osebne dohodke bolj neposredno povezati z dejanskimi rezultati dela in gospodarjenja. Gospodarske organizacije se bodo še bolj vključile v tržno gospodar-stvo, in bodo v svojih proizvodnih in investicijskih odločitvah upo-števale vpliv trga in tržnih meril. Gospodarstvo se vse bolj zaveda, da se lahko opirajo zgolj na lastne rezultate in lastna sredstva. Družbeno politične skupnosti pa bodo dolžne zagotoviti vsem gospodarskim organizacijam in panogam iz-enačene pridobitne pogoje za doseganje dohodka in akumulacije. B. J.