‘ i 3 ACTA ET DIPLOMATA GRAECA MEDU AEVI SACRA ET PROFANA COLLECTA EDIDERUNT FRANCISCU« MIKLOSICH et IOSEPHUS MULLER VOLUMEN TERTIUM VINDOBONAE CAROLTJ8 GEROLB MDCCCI,XV DIPLOMATA GBAECA RES (rRAECAS ITALASOIIEILLUSTRANTIA ■/ ,, • •' /IA- K T A H U L A H 11 S AMITA1 FLOREMNO MELITEJVS! TAURIlVE.MNf VEAIT0 VIMOBOM ; SUlfPTUS PJtAKBKNTK OAESAKEA SCIKNTIA lil'M AOAHKMA EDIDERUNT FR. MIKLOŠIČU 1’ROF. UNIVKRSIT. VJNPORONFNSIS los. MULLER l»K*»K. UNIVERSIT. PATAVJNAI XAPAA. I. 2 HAN 02 1II(IOKI’ATOY2 23 A9HNAI — EAAA2 Jj bb S o q / ANETYIIQ0II AnO TO EKAOTIKO KATA2THMA XAPAAAMUOYS SUANOT H1I10KPAT0Y2 23 A0HNAI — EAAA2 2E 300 ANTITYI1A YIT0rErPAMME>IA KAI HPI0MHMENA AnO TON EKAOTH 266409 Ji alaeograpbiae graeeae couditor eruditissimus, Bernardus Mont- faacon, cui unum tantum idque satis lacerum byzantiuae aetatis di¬ ploma in promptu esset, iure querebatur, nisi orientalium regionum mo^ nasteriis accuratissime pervestigatis non posse non mancum exire grae- corum diplomatum thesaurum. quod desiderium iustissimum cum nobis explere non licuisset, tamen contigit, ut in Italiae tabulariis publicis non contemnendum diplomatum graecoruin ineditorum rebusque tam ita- licis quam byzantinis illustrandis utilissimorum spicilegium faceremus. Antiquissima quidem omnium ex eo genere diplomatum graecorum, quae hodie in Italiae tabulariis iacent, tria in Vaticanis scriniis abscon- dita nobis nune quidem edere non lieuit: sunt autem Comnenorum ad pontifices Romanos datae epistolae, quarum duabus Ioannes Comnenus cum pontiticibus Calixto II. a. 1124, Innoeentio II. a. 1126. de eccle- siarum romanae et graeeae unione agit, tertia Manuel Comnenus Ludo- vieum VII. Galliarum regem iu terras sacras proficiscentem a se adiu- tum iri ad Eugenium III. a. 1146 reseribit. Reliquorum vero, quae nos ex tabulariorura latibulis nuuc primum in lucern prodire iussimus, a vestutate maxime insignia sunt ea, quae de commercio Ianuensium inter rempublicam et imperatores ex Angelorum familia oriundos perseripta inTaurinensi tabulario publico asservantur. in ehartis bombycinis exarata sunt atramento, nisi quod imperatorum manus actis sollemnibus ipsorum nomina, epistolis mensium et indi- ctionum notas rubrica subseripsit. Graecis exemplis, more inde a Pa- laeologis servato, aut subiecta aut seorsum addita est interpretatio la- tina, eadem subseriptione rubra distincta. Rerum, quarum nptitiam haec documenta offerunt, explicatio pe- teuda erit ex Guilelmi Heyd V.-Ci. libellis de Italorum coloniis, cuius viri diligentissimi quaestiones ex his recens publicatis monumentis hie VI illic aut corrigi poterunt aut suppleri. ex quo genere est actum inter Isaa- cum Angelum et Ianuensium rempublicam anni 1115., fine truncatum, cuius supplementurn est sequens itpaxxtxov zffi rcapaSooeto?, quod Ja¬ tino tantum sermone extat. f Mense aprelis vigesima secunda die, quarta feria, indictione de- cima secundum ad nos factum scriptum panseuasti et eancellarii vie, domini Demetrii Torniki sic continens: Preclari et dilecti mihi socii, grammatici potentis et sancti mei imperatoris, tam tu, domine Constan- tine Pediadita, quam et tu, protonobilissime Sergie [Coluba]. Iungite vos cum precJaro desimotato domino Constantino Petriota, et tradite [pru]dentissimis legatis Genue Gulielmo Tornello et Guido SpinuJe quam prius Genuite habebant seaJam, quod prius habebant embolum, ma- ritimam scalam monasterii sancti Pantaleunis et que utrinque sint veteri eorum embolo coninncta babitacula monasterii Apologotheton et mona¬ sterii Patricii Theodosii et domum Calamanni, videlicet Votoniati, cnm habitaculis, duabus curiis, puteis, cisterna, balneo et duabus ecclesiis infra ambitum murorum eius existentibus cum pensionalibus, que sunt extra ambitum eiusdem domus supra cisterna Antifoniti existentibus. Mense maio, indictione decima. Subscriptio: Seuastos et cancellarius vie. Astitimus in loco Coparie et emboli quondam Genuensium, et pri- mum quidem fecimus mensuram et traditionem fundi habitaculorum emboli, quod prius habebant, deinde eorum, que nune donata sunt a potentissimo nostro imperatore et habitaculorum et alterius scale. et mensura quidera fundi prioris eorum emboli incipit a semita emboli, que est versus meridiem et orientem diuidente inde et habitacula, que sunt versus partem orientis sancti Vasiani, videlicet Elecmon, ubi superest adhuc murus cementiceus. incipit etiam ab eodem muro et protenditur versus orientem usque contra habitacula, que sunt versus partem meridiei, que sustinent habitacula monasterii Ypsili in lon- gitudine cubitorum viginti quinque, in latitudine a comuni embolo et versus meridiem usque ad luteum murum sustinentem, que nune donata sunt eisdem Genuensibus, que fuerunt monasterii Apologotheton, vide¬ licet medici, cubitorum decem et nouem. super eundem fundum et equaliter cum embolo et cum semita, que est versus orientem, inuenitur habitaculum terraneum per duplum deeliuiter stillans cum culmine in Vil ergasteriura macelii edificatum a Iohanne Rapsomati. ab amplificato predicto fundo et versus occidentem et versus meridiem eraboli fundus quondam habitaculorum habens in longitudine a fine prescriptorura cubitos viginti quinque et versus occasum usque et ad finem ambitus eorum prioris emboli, scilicet usque ad habitaculum Patricii Theodosii cubitos sexaginta quinque et in latitudine a comuni embolo et versus meridiem versus partem occidentis quidem, videlicet seeundum equali- tatem Patricii Theodosii cubitos nouem et dimidium, super eundem et habitaculum dipagum decliuiter stillans, edificatum ab Ascuthuriario Michael, versus orientem vero a muro sustinente habitacula monasterii Ypsili et usque ad puplicum embolum cubitos decem. ex alia parte em¬ boli versus septentrionem et seeundum equalitatem semite, que est versus orientem, contra predictum murum cementiceum alius murus de calcina latericius cum calcina constructus, incipiente fundo versus par¬ tem septentrionis existente emboli, quod extenditur ab ipso muro ce- rnenticeo et usque ad semitam, que est versus orientem et versus occi¬ dentem, usque ad occidentalem semitam, per quas transiebant pensio- narii monasterii Apologotheton, videlicet remifices. versus embolum cu¬ bitos uonaginta unum et in latitudine a puplico embolo et versus sep¬ tentrionem cubitos duodecim. in eodem fundo inuentus est et puteus cum ore marmoreo desuper et de comuni lapide de suptus. debet autem seruari et iterum eadem semita ut prius, propter transitum. que autem nune donata sunt eis habitacula, habent sie: versus meridiem fundi vacui prius seripti et seeundum equalitatem versus orientem callis do- mus monasterii Apologotheton, videlicet medici, habitaculum superoin- ferum duorum solariorum per cubiculum cum et solario versus orientem, septentrionem et meridiem ex duabus partibus et decliuiter stillans, sustentatum ligneis columpnis, circumseptum tabulis sectis, que dicun- tur sfendaria et cum fenestris et pauimentum de tabulis quercus. infe- ruis huius medium pauimentum sustentatum et illud ligneis columpnis, circumseptum similibus tabulis et cum ostiis et pauimentum tabulatum. versus occidentem huius et seeundum equalitatem medii solarii sala superoinfera ad habitacula duo, sustentata ligneis columpnis, circum- septa similibus tabulis et cum ianuis, pauimentum tabulatum cum et versus septentrionem solario ex duabus partibus et decliuiter stillante, VIII que sunt inferius, huius dtiorum solarioruin et eorum, que versus occi- dentem huius aliorum superoinferorum intima duo; sustentautur et clauduntur muris integris cum fundo versus occidentem horum cum stricta euriola quondam et eius existente ad loeum ospieii, circumclauso et ipso cum stricto fuudo curiole per muros integros cum duplicibus introitus portis versus septentrionem cum et ex duabus partibus stillan- tibus desuper habentibus huiusmodi habitaculis, videlieet eius, qui est versus orientem duorum solarioTum per cubiculum eorum, qhe est versus occidentem huius, duorum superoinferorum per salam et ab huiusmodi, qui est versus occidentem strictus fundus curiole semite, que est versus orientem, diuidentis inde fundum seereti Mirelei versus partem orientis et versus partem occidentis usque ad habitacula rnona- sterii Ypsili et versus ortum horum secundum partem solarii cubitos viginti quinque etlatitudo calle, qui est versus septentrionem, diuidente exinde habitacula Sancte Dinameos et versus septentrionem usque et* ad murum et latitudinem prescriptorum decern et nouem cubitorum, que sunt ab embolo et versus meridiem cubiti octo cum muri grossitu- dine. ex alia parte semite, que est versus orientem et versus septen¬ trionem, domicilia superoinfera tria, que sunt edific-ata a Georgio Čopa et secundum equalitatem eiusdem semite habentia longitudinem a fine eorum, que sunt ab embolo duodecim cubitorum latitudinis fundi pridem eorum emboli et versus septentrionem cubitorum decem et nouem et latitudo a semita, que est verSus ortum, usque ad eam, que est versus occidentem, cum grossicie muri cubitorum octo et dimidij, quod situm est inter duas semitas. ad occidentem partis, que est versus meridiem emboli et pertineneie horum, alia habitacula monasterii Archistratigi, videlieet Patricii Theodosii superoinfera mi. transmutata ab eo, qui te- nebat in domicilia tria habentia longitudinem a parte horum, qui est ad ortum et occasum usque ad puplicam semitam diuidentem, que secun¬ dum equalitatem et versus meridiem emboli alia domicilia Apologothe- ton, que sunt inter ipsam semitam et curia Pisanorum cubitorum viginti cum uno et latitudo a comuni embolo et versus meridiem cum duobus grossis muris cubitorum octo. versus meridiem eiusmodi habitaculorum a parte orientis et versus occidentem usque ad cubitos duodecim habent eiusmodi habitacula solarium versus curiain latitudinis cubotirum duo- IX rum per stillantia ex duabus partibus tria et per alia tria decliuiter stillantia, quod autem versus occidentem est unum superoinferum, quod et super portam est, non habet solarium versus roeridiem propter habi- taculum, quod supra portam est, dimissum monasterio Patricii Theo- dosii secundum quod prius; per introitum autem et exitum porte debent introduci et ipsi pensionarii eiusinodi trium superoiuferorum habitacn- lorum ita, ut non ledatur una pars ab altera; euria autem debet possi- deri ex toto a monasterio Patricii Theodosii, ut existens prorsus eiusdem monasterii, adaquari autem debent pensionarii eiusdem trium supero- inferorum habitaculorum a puteo, qui est iuxta portam. ex alia autem parte emboli versus septentrionem pistriuum monasterii Apologotheton cum superoinferis habitaculis duobus versus orieutem et secundum equalitatem emboli et occidentalis semite eius, que est ad occidentem pertinencie primi emboli eorurn, per quam transeunt pensionarii Apo¬ logotheton versus embolum, cooperta per salam magnam et solarium versus puplicam viam per decliuiter stillantia habentibus longitudinem huiusmodi a semita, que est versus orientem, per quam transeunt remi- lices versus embolum et versus occidentem cubitorum sexdecim, ut al¬ tera parte, que est versus occasum stacionis pistrini decisa et dimissa monasterio Apologotheton, et latitudo eorurn a comuni embolo et usque ad integrum nuirum, quod circumclaudit monasterium Apologotheton cubitorum duodecim et iu ipso fundo puteus. de maritimis scalis. mari- tiina scala, que prius tenebatur ab ipsis Genuensibus, que extra portam Veteris Rectoris, que incipit a canali, qui est versus orientem, diuidente exinde versus orientem aliam scalain monasterii domini Manuel et di- recto versus occidentem et ultra turrem et ex latere porte quasi cubito¬ rum sexaginta cum dimidio, et latitudo a muro et usque ad arenam, inuenta sunt autem in ea secundum equalitatem litoris habitacula in¬ tima quattuor habentia pensionem annua nomismata sex, per utrimque decliuiter stillans cum cuimine iuncto turri et in ante decliuiter stil- lans ad duo ergasteria habentia pensionem annua nomismata tria. et versus orientem caualis, quod egreditur per portam, numulariorum mensa cooperta tegmine decliuiter stillanti habeus fiteosi nomisma unum. et versus orientem porte et secundum equalitatem muri cum sepe habitacula intima tria per utrimquc decliuiter decurrens cuiu cuimine, X habentia pensionera annua nomisraata sex. et e regione huius et seeun- dum equalitatera litoris aliud habitaculum per utrimqne decliuiter de- cutrens infimum iunctum, quod versus orientem est canali, ut quod ver- sus orientem est canali pertinente prorsus, que ex alia parte est et ver¬ sus orientem scale, habens pensionem nomismatum quinque, habens longitudinem a canali, quod est versus ortum et versus occidentem cum et ipsam dimidia semita cubitorum triginta trium et censum aeris ipsius. alia scala, que nune donata est eis, que versus orientem est eiusmodi scale, incipit a predieto canali cum et ipsa tota latitudine eiusmodi ca- nalis, et dirigitur versus ortum usque ad aliud canale, quod est versus orientem anguli muri, quod est in medio cortine, longitudinis cubitorum triginta unius et dimidii cum quarta per totum canale, quod est versus occasum, ut canali, quod versus orientem est pertinente ad eam, que versus ortum est, scalam. in ea inuentum est habitaculum infimum unum cx duabus partibus stillans, habens pensionem nomismatum sex, et su- peroinfera duo, que sunt scalarii. clauditur autem eadem scala sudibus sex cubitorum versus orientem et secundum equalitatefn canalis ut ca¬ nali existenti extra eandem scalam ex toto et ut versus occasum exi- stente penitus canali intra eandem scalam. in ea et lignee scale tres. in preseripta autem intra mare lignee scale due. cum h is asseripta est et donata eisdem Genuensibus domus illins Votoniate, que sita est in loco Calvuorum, que sie habet: Dei sancta ecclesia in solario unius anguli cum trulla, que sustinetur muris et columpnis quattuor, una bithina; his autem, que intra tribunal et zonam, indutis marmoribus diuersorum co- lorum usque ad ornatum, quod dicitur cosmitis; edificiis, que sunt a medio templo versus occidentem, indutis testis de Nicomedia; desuper predictum cosmitem et usque ad ipsam trullam est ornata musio aureo et de coloribus cum duobus postibus in fasico cum peetoralibus duobus cum ostiis cancellatis et fenestris. pauimentum autem de lapidibus viri- dibus circa medium trium zonarum et circumferentiarum per incisionem lucencium cum rotunditatibus coloratis et circuito albo et dokimino, de¬ super autem circa medium occidentalis postis inuentus est Christus marmoreus. maceria tribunalis de stimonariis marmoreis viridibus, quat- tuor peetoralibus, perforatis duobus et sanctis cancellis ligneis sculptis de tabulis grauibus cum cosmite marmoreo desuper et ante miacokilin- XI drum deauratum in duas partes, sanctum tribunal, pauimentatum de vi- ridibus in modum crucis. sanctum altare marmoreum subtili una co- lumpna susteniatum et desuper velum in specie cubiculi sustentatum a quattuor columpnis subtilibus et fornicibus quattuor; versus septentrio- nem huius tropica monaugularis depicta supra pamnos sine pauimento, que portatur muris, coluinpna una cum fornicibus et pectoralibus duo- bus cum portis cancellatis et fenestris et sancta mensa cum columpnis quattuor, ligneis muris et tribunali depictis simpliciter. tribunal autem est pauimentatum solum cum marmoribus albis sine clausura. ad meri- dicm huius alia tropica unius anguli depicta supra pamnos, circum- septo tribunali per subtiles columpnas duas vathinginas et columpnas duas sarkinas et paruis pectoralibus quattuor cum cuniculis et cosmite marmoreo. et sancta mensa sustentatur breui columpna, et est pauimen- tata marmoribus albis babens rotunditates de coloribus et incisione, in ipsa et postes tres cum ostiis duplicibus duobus et uno concluso por- tante desuper istoriam sancte Dei genitricis, in quam ceroforariura eueum rotundum cum manibus duabus et instrumentis octo ad cereos figendos et sessione lampadis et desuper fornice gipsea. tribunal huius per musium aureum et de coloribus; versus meridiem huius laquear sub tribus subtilibus calamis, cuniculo uno et righis quinque et pauimentum de marmoribus albis et rubris. iacet super ipsum laquear et pectorale marmoreum, pendet autem ettabula, quapulsatur ad officium. adoccasum ecclesie tropica duplex, que sustinetur muris et columpnis cum posti- bus octo et leptocalamo uno, pauimentum vero sine marmoribus circum- septum versus septentrionem muris quattuor et frustris decem et poste uno versus occasum. ad septentrionem huius et versus occasum eius, que a septfentrione unius anguli tropice lateris solarium per laquearia quattuor et cubiculum unum et ad septentrionem eiusdem cubiculi so¬ larium sub laqueari sustentatum a leptocalamis septem et aliis leptoca- lamis duobus versus trapicam lateris, poste uno, erectis cancellis duo¬ bus et sepe per paucas tabulas, pauimentatis omnibus preter laquearis, solarium de marmoribus albis cum circumferentiis in modum crucis et quassatis rubris et anagemisti pauci, unius et vithini defectiue de om¬ nibus. ad occasum eiusmodi solarii et tropice rotundum augatum tribu- nalibus scissis, sustentatum muris et subtilibus columpnis quattuor et XII leptocalamis quinque cireumseptum, poste uno, muris tribus, cosmitis quattuor, pectoralibus tribus cum caneellis portarum et rectis cancellis quattuor. in pauimento saluantur marmora ierostasie et ipsa cum de- fectu et bithinio eircumferenlia et ipsa defectiua. versus occasum huius semicirculus sub leptocalamis quattuor et uno ocioso cireumseptus-ta- bulis et pauimentum de cosmitis marmoreis defectiue. ad occasum eius, que ad meridiem tropice lateris paruum caricoxilum sustentatum muris et leptocalamis duobus et poste, fasico magno uno et alio vtrsus se- ptentrionem leptocalamo ocioso uno et pauimentum marmoribus albis et rubris cum opere plumario. ab hoc versus occidentem et meridiem tro- pica alia, cubicula quadrata duo et ex duabus partibus stillans tectum circa medium sustentatum muris et columpnis octo, duobus vathinginis, circumclausa postibus octo, cosmitis tribus, muris duobus, pectoralibus quattuor cum cancellis ostiorum et recto cancello uho et' pauimenta de marmoribus albis per incisionem rotunditatis de coloribus et rubris cum defectu. ad meridiem huius sala magna, cuius pauimentum sine marmoribus, sustentata muris et columpnis duabus magnis circumsepta postibus marmoreis sex, uno fasico recto, cancello uno, gipseis tabulis cum vitris defectiue. ad meridiem huius secundum partem, que est ad orientem, cubiculum et ex duabus partibus stillans tectum, sustentan- tum muris et columpnis sex. in cubiculo caminatum cireumseptum muris, muro marmoreo, cosmite et pectoralibus duobus sine marmoribus. ad occasum huius et versus meridiem occidentalis part:s eiusdem šale laquear, quod dicitur caricoxilum, cum duabus ligaturis, sustentatum muris et columpnis duabus, poste marmoreo uno et pauimentum / opere plumario. ad orientem huius et versus meridiem unius cubi- culi et dirriti, ubi et caminatum, cubicula duo et dirritum omnino putrida discooperta et sine paiumento sustentata muris et columpnis sex a terra et desuper saluis existentibus versus meridiem edificiis cancellum ostiorum marmoribus duobus, in quibus inuenta sunt clau- stra ferrea tanquam virge undecim cum circulis decem et octo. ver¬ sus orientem magne šale et ad meridiem harum domorum solarium diseoopertum et ex parte coopertum, coopertum in parte laquearis pro- pter ligna ascensus, sustentatum leptocalamis duobus et pauimentatum de marmoribus rubris et albis. ab hoc unicus ascensus sustentatus edi- XIII fieio de ealcina et ad rneridiem huius tetrasarum sustentatum muris et leptecalamo uho; intra hoc autem et versus rneridiem cubieulum su¬ stentatum muris et poste marmoreo uno. ad orientem huius et supra portam tropica eum laqueari paruo versus curiam sine tabulato sub le- ptocalamo uno et pauimentum de frustris rubris et ineisione defectiua. que autem suptHS sunt eiusmodi domieilia et ecelesie in fine domus fir- mantur muris et columpnis albis et uno piperato. catogium versus me- ridiem tropice idoneum est ad portam, que porta inuenta est per postem marmoreum unum eum duobus ostiis depictis et parua porta et claui et romanisiis et intus leptocalamis duobus sustinentibus inferius pauimen¬ tum laquearis sine tabulato, quod est versus aulam solarii. versus orientem eiusmodi porte et ad rneridiem superioris eurie habitacula su- peroinfera septem cooperta cubiculo uno circa medium et salis duabus eum solario versus aulam per tropica et ex duabus partibus stillancia et ad rneridiem alterius solarii per dirrita introitus et murum integrum, qui elaudit strictum transitum, qui introducit a parte Calvuorum in eius¬ modi curiam utrisque solariis inuentis ex toto putridis et iam cadenti- bus et ipsis, pauimenti putrefaeti pauimentatis in parte de confractis marmoribus et ineisione defectiua, sustentatis huiusmodi a terra et de- super muris et ligneis columpnis et subtilibus columpnis quattuor so¬ larii, quod est versus curiam. ante hec superior curia clausa versus orientem muro per se stan te, ad rneridiem autem per deseriptas domos versus septentrionem- proprie dominationis cementicio sustentaculo. versus occidlentem ecclesia et magna sala. in eiusmodi curia inuenta sunt dtio marmorea ora, unum cisterne et aliud lacunaris. versus se¬ ptentrionem eiusmodi curie ex duabus partibus stillans solarium eum pauimento diseooperto aproximans et adiacens sustentatori contiguo eum venerabili et libera, que est versus orientem, feminarum mansione sanctissime Dei genitricis Tu Mandila. debet autem esse huiusmodi pars et habitaculum, ut versus curiam, integrum. alia curia, que versus septentrionem deseriptarum domorum eum versus orientem domus su- peroinfera sala duarum sperarum, anogium quidem ad orreum, catogium vero ad stabulum eum transtris usque ad medium et presepio duplo eum solario versus curiam et versus septentrionem per tectum ex utra- que parte stillans et aliud ex una parte decurrens et ascensum 'cooper- XIV tum tecto ex una parte stillanti. versus septentrionem eiasmodi curie habitacula superoinfera octo per eubicula duo et salam cum et šolano versus euriam et extera per dirrita et eatachita ex toto putrida, cuius infimum indiget ostio cum poste marmoreo, parua porta et claui et toppa et intus duobus ostiis oeto cubitorum, sustentata muris et ligneis co- lumpnis. ad occidentem eiusmodi curie aliud habitaculum superoin- ferura per salam, duas rotunditates, habentem anogium quidem ad or- reum, catogium vero ad stabulum sine repagulis et presepio. versus meridiem curie et sub laqueari solario et augati medio pauimento et infimum per fornices non septum. ad occidentem descriptorum habita- culorum, que sunt ex utraque parte magne šale, et ipsius ma^ne šale habitaculum magnum coopertum triclinario magno sustentatum muris et columpnis duabus non clausum et absque pauimento, in ipso iacet et cosmitis marmoreus magnus. ad meridiem huius via strieta discooperta et ab hac versus occidentem caricoxilum cum calcioa constructum et ex una parte decurrens tectum clausum muris luteis et de calce clauden- tibus versus occidentem virorum monasterii Sancti Demetrii. in eo et puteus profundus cum ore marmoreo et alio ore ocioso. intra hoc ver¬ sus septentrionem et versus occasum magne infime šale catogium, supra que media pauimenta et superiora solaria, que per tropieam et laque- aria cooperiuntur aperta eiistentia omnino ,et sine pauimento, susten- tantur autem a terra et desuper muris cementiciis et columpnis sex, desuper autem de columpnis quiuque; infimum autem eiusdem terrestris šale et eorundem infimorum testudineorum idoneum est ad cisternam, versus occasum eorundem mediorum pauimentorum ecclesia in solario cooperta ex duabus partibus, sustentata muris et columpnis duabus, pectoralibus tribus, rectis cancellis duobus, quattuor columpnis ociosis, pectoralibus quattuor tribunalis, sancta mensa et pauimentum de fru- stris marmoreis albis. atrium sine marmoribus coopertum pauimento putrido, introitus cum duabus portis cum poste marmoreo et columpna una. tribunal cum supercilio et que in circuitu cum musio aureo et de coloribus. ad occasum huius solarium per tropica paruum et ab ipsa tropica per muros et columpnas quattuor, postes quattuor ligneos cum putridis ostiis et pauimento de comunibus lapidibus et incisione defe- ctiua, que ab his lignea scala putrida. a lignea [scala] vero et usque XV in terraiu editicata gradibus petrinis et marmoreis. versus occasum ho- rum et curie balneum cum calcina edificatum cum solo edifieio marmo¬ reis tabulis et subtilibus columpnis duabus et imaginibus cum musio. catogium ecclesie circumseptum et portis clausum. in eadem curia pu- teus cum ore et lacunaribus tribus, ad occidentem eiusmodi curie alia curia, que est supra cisternam Antifonitu. que ad septentrionem eius¬ modi curie sunt domicilia, inuenta penitus sunt destructa ab incendio accidenti, solis superexistentibus undecim muris cementiciis versus meridiem, que sunt coniuneta viri monasterio Sancti Demetrii habitacula infima decem cooperta tecto ex una parte stillanti circumsepta et po¬ stiš ciausa, que tenentur a diuersis pensionariis unaqueque pro nomi- smate uno; habent autem latitudinem a muro Sancti Demetrii et versus septentrionem cubitorum quinque et versus occidentem eius glia habi¬ tacula octo cooperta per salam, sustentatum muris, circumsepta et por¬ tis ciausa, que habent et ipsa latitudinem ana cubitos quinque et dimi- dium et in occidentali versus meridiem ascella porta eum duobus ostiis de ligneis octo cubitorum. in eadem curia inuentum est foramen in te- studine cisterne sine ore. debent autem edificari et incensa habitacula secundum primum habitum et adaquari debent, qui habitant in eius¬ modi curia et soli in potu eorum et potu solo sine adaquatione balnei et potu iumentorum suorum, eo quod cisterna sit domini et saluatoris nostri lesu Christi Antifoniti. hiis hoc modo descriptis et numeratis et traditis prudentissimis legatis Genue Gulielmo Tornello et Guido Spi- nule presens traditionis praeticum a nobis editum est mense et iudictione prescripto anno sexmillesimo septingentesimo. Subscriptiones. t Seruus potentis et sancti nostri imperatoris Constantinus Pedia- dita. f Seruus potentis et sancti nostri imperatoris Sergius protonobi- lissimus Coliuas. f Desimotatus Constantinus Petriota. Documenta nonnulla graeca ad commercia Angelorum Pisanaeque reipublicae pertinentia et alia quaedam consimilia e tabulario Floren- tino ab eiusdem tabulani praefectis nuper edita, a nobis repetita sunt: de quibus non est quod pluribus exponamus, cum eadem acta una cum reliquis documentis latinis et italis, quibus imperatorum graecorum cum rebus publicis Pisana Florentinaque pacta continentur, eidem praefecti, additis amplissimis commentariis, propediem publicaturi sint. XVI Largam edendi materiem Venetorum acta cuni imperio Byzantiuo obtulerunt: quorum actorura, inde ab aetate Miehaelis Palaeologi. cuius cum duee Rainerio Ženo a. 1265 pactum in tabulario Vindobonensi as- servatum, omnium antiquissiinum est, seriem tantum non integram ex- hibere tabularii Veneti beneficium concessit: paucorum tamen in ter- pretationes tantum latine extant, exemplaria graeca perierunt, in.quo- rum namero est a duumviris clarissimis G. L. Fr. Tafel et G. M. Tho¬ mas in vol. III. pag. 322. editum documentum latinum, et alia, quae ex Pactorum et Commemorialium libris apud Venetos conservatis eiusdem G. M. Thomas opera edentur. Exemplaria graecaPal^ologorum scripta sunt in membrana, indeab a. 1324.utraque lingua, dextrorsum graece, latine sinistrorsum: nisi quod ex Florentino Neapolitanoque tabulariis eruta acta quaedam Palaeolo- gornm cum Venetis interpretatione latina carent. bullae aureae, quae olim a fasciis sericis aut rubris aut violaceis suspensa erant, praeter duo Florentina čhocumenta, in nullis hodie servatae sunt. Acta graeca, quae tabularium Neapolitanum exhibet, ab illarum regionum vel dominatoribus vel privatis hominibus graecis orinnda in- spicientibus nobis a nostro consilio aliena esse viša sunt. Documentum Aneonitanum, quo Anconitanorum mercatorum privi- legia Andronicus Palaeologus senior confirmavit, ut hoc quidem loco edere liceat, singulari Dominici Promis bibliothecarii Taurinensis hu- manitati debetur. est autem in membrana perscriptum graece tantum: bulla et fascia desiderantur. t TkstSrj to too ’AyxX<«>- piov Srs^avoo too TaPpiXi] xal tov ’Avt<6viov too BapdoXop.aioo, !xovTa? npoxoopax6piov 4vtsXsc nap’ a«>Ta>v xal napa tt)? PooXt]c T o6ttov noivdi; ndavje, xad(i>e Ip/patvsTat iv T-jj indsast tootoo, 'fs- Yovo; xai fpatpsv xaxa Itoc to aito Tfje too xoptoo aapx(6asw? x t- Xiocudv Tptaxo3iooTov S^Soov, tvB'.XTi(i)vot £xtt]v nat pijva papTtov, Sta x st P^ voTaptoo NtxoXdoo too Gtopa too axo tmv Ta[3psXta>v, el? to Bovao&ai aorob? XaXijaat nat avatpopdtv rcoiijaaa&ai ix pipooc too toiootoo noopoovtoo xal itapaxaX4aai xal ifcaiT^aaadai xaxa X xat ex p.spoo? aottiov, sircep so§oxiqaei ta trept tootoo ^ paatXsta p.oo, ojroaysd7jvai ts sx pi- poo?, aotuiv trpo? tTjV paatXeiav p.oo, oaov xat ttept tootoo xata>tepcD SYfXv 7tpaYp,atelais Iv rf) ywpop tt)? paatXela? p.00 StSdicitv otrlp ts x p.p.spxloo, xapiravtattxo6, psotttxtoo xal 7rdo7j? xXXt]s ItrTjpsla? xat 86aso)? sl?' Ta sxavov otrlptropa ottep ep.poX7j? otclptropa 860 xat otrsp lxpoX7j? op.olto? stepa otrsptropa 860, 07ceaye- d7]oav 81 ot &7]Xtodsvts? dxoxptototptot lx pipoo? too totootoo xoo- pcoovloo jravtd?, "va p,7]8et? to atro tooSe dtro too elpTjpivoo xoop.oo- vtoo ’A7 xwvo? tj t7j? 8taxpanfjaea)? xat too xovtatoo aotoo toXp,7ja7] 8iaptpd£etv eaotov 7] ta? irpaYp.atelas aotoo e4xoo3s6eiv, w? el? aXXo XOOp.o6vtOV OO7xataptdp.06p.SVOS, ttp tWV rsVVOOtttOV 87]X0V0U 7] twv BsvstIxwv 7] ttvo? žtXXy]s stepa? 6X6 t 7 ]to? t) aodevtla?, 7] trpoxopi- Cstv 7pd;xp.ata xat eYYpacpa aovtattovta tr|v totaotTjv s?xo6astav 7] IXeodsplav aotoo, aXXd Stapalvtoat travts? ol too slpTjpivoo xoo;xoo- vioo ’A7 x»vo? xat too xovtatoo xat tt)? 8taxpat^osco? aotdiv 6)? -’A7x>v, a? sirttpepsodat piXXooaiv avs7xpat^tw? xat avso srcavto? 86X00 xat pcpkoopYta? st? ta lxatov otrlpttopa otrep lp.poX7j? 6trep7ct>pa 860 xat oirsp exPoXfj? opiota)? stepa ojtlptcopa 860, IttstS^ xat to slpTjpivov xoop.oovtov de- atuap.a xat ta|tv s77pot(pw? xat dpxstw? Izotr^oavto xata ttjv too- ta>v aov^detav lxt tootq), xat ta tpdaaavta 7svsodat ttatv s£ ao- twv axo p.epoo? xoop.oovtcov stspcov s77pa'pa 6txopa xat xsva eta|av stvat xat ttp-topla? avaXo7oo? xat xotv w a? IdeoTrtoav 7'lveadat tot? toXp.^oooatv sl? to s^tj? rcpotstvat soato? taota, xadd>? xat ta otepi tootoo sv s77pot^tp 8iata£st xat dsoTctopatt 7s7ovott trapa too tot- ootoo xoop.oovloo xat So.dsvtt trpo? to pipo? t^? [3aotXslas r^pufiv sl? t^v otepi tootoo dotpaXstav v.adapto? 87]Xootat. 7 paotXsta p.00 tvjv totaotTjv attTjoiv xat icapaxX7]otv aottov trpoo8s?a;xs'v7j tov xap- ovta ypooopooXXov X6 yov lxtyop7]7st xat Ixtppaps6st aotot?, 8t’ 06 h XVIII ttpootdooei xai StoptCetat, tva Ttporpfoopsvio? piv s^Ti atlpYov ta Iv ttp stsp(j) ypo'3opo6XXt ! > sYX w P' , )^ VTa xai Stoprj&ivta tip toi- odtip xoopoovio> 'A yxmvo? Trapa tij? ■ paatXeia? p. c v xata ydpiv xai soepTfeatav Iv tvj Heotppoop^tip KiovatavttvooTt6Xsi, Trpoated^ Si too- toi? xai xata ydptv etlpav Trapa rSj? PaaiXe£a? ^pfiv ^ sospfsoia aur/j tj S:a trii v §7jXio{)ivto)V dTroxpiatapitov adtfiv ix pipoo? adtaiv, x a Uide etpr/tai, exC>)t7]dsLv Trap’ adtdiv Ttpaypatsidiv to totootov xoppep- xtov 7] pooXeada£ ttva l| adtdiv Ttstpaadai Siapatvsiv a>? etipoo ys- vod? av&p»Trov xai rrpaYpatsotr;V, aXXa avayxd£eiv tod? SXoo? Sea- paiveiv o)? 3 AYV-o>vttidvoo? xata to ysY 0V °? Trap’ adtdiv xai Sodlv tvj paaiXs£cp poo, 4? dviotepo) 8eSrjXo)tai, syypctfov &eam apa - sttsi lav dir o too vov xai el? to e|f ( ? ipavdiai tivl? 14 adtdiv tdiv Ayxio- vttidvo)v paSioDpYtp xai 8oXi6t7]ti ypsc6psvoi xata tiva tov avaY£- Ypappevov tpdftov xat uxoxXextovts? to to^fdv tod av7jxovto? SiSo- aS-ai trap’ adtiSv toiodtoo xop.p$px£oo, xai odx' ex too Ttapaot£xa YlvY]tat Trapa tdiv etepoiv fj Ivexev tootoo sl? adtod? iTts4IXeooi? xal Siop&coat?, oixopov plXXsi Siapeivat xai oaov Sid too xapovto? ypooopo6XXoo X 6 y o o ^eveto rrpo? adtod? toiadtr) yapi? xat edep- Ystia. tootoo Ydp ydpiv xai 6 Trap tu v ypooopooXXo? X 6 y o ? r? ; ? Pa- otXe(a? poo Y s Y°vw? iTtsSo&Tj tol? sipr ( plvot? axoxptaiapCoi? too Sifj- XtoS-evto? xoopoov.oo AYxwvo? xai Si’ adttbv xpd? to toiootov xoo- p.odviov, dxoXo9-s!? v.atd pr, v a lodXiov t ; ?;? Iviotap-ivvj? e x t Tj ? iv8ixti(ovo? too I c a y. 11 yi X i o 11 o d dxtaxooiootoo exxaiSexatoo stoo?, Iv (j) xai to ^petepov edoepl? xai dsoTrpdpX 7 jtov dzeavjpi^vato xpdto? f. XIX f A.v8p6vtxoc, sv Xptax g a v C a s Ssaftotvj? x a t 8 t d 8 g / g ? a o t o- •t f a t o f e i a c nat p a a i X e l a q 'P io g a t io v. ’Ex twv 8txat&tdtu>v axGX 0 t)vte<; 6xdp-/eiv t&o? sxdatip tip jtod-ip iv tGt? xYj? xat vsGtijtG? gTj ipetSogEV&o? orcep too saotiov paaiXico?, at6- Xsgov ort’ dXXocp6Xcov e/dpaiv e'/gvtg;. tGot’ aot& xat vjgets 7tpatta- gsv SiopTjtpGpougevot too? sl; sxdatYjv avdYX7]V xal vjgetspav y_pstav, •i) xat 7tGXegGV xab-’ Yjg<&v e^Etpogsvov povjb-sta? /aptv aovSpagGVtas' gD-ev %ffi porjUsta? gs^tatGV oxsoo z £tpsupr;XGtsg tov £OYsvžatatov xat g£YaXoitpE7tEataxGV xoptov PeiopYiov Mapgopa, dv&o/dpttov Ih t&5 7jp.stšpGt) ysvoD$ pXaarirjga, avSpa ttgtov xat evapstov, geYaXo- 6-ugGV xat sv Sovaget avSpstas atspt8o£ov, ataorje te tv)? twv emavrj- gwv aGcpia? xat odve^eio? itX^p7], 8? 7toXXdxt? uarep tfje 7 /gv ttai oSSInote Sovaadat uva TOtJTtp ivav- TKodvjvat, oote X6t , ov Ctjt ooVTa, oote [i,toddv ideXovTa t xat TtdEvo iv86£(p xopkp ’I(oaW7j Kopvir]V(p, rcajncep too av«dev '{e-fpappevoo Tsajp^Iou, iv roiup )(poao( 3 o 6 XXoo pspanScjea)?, pera u- vo)V aXn)dc Ž7rX^eodat. i'x ts aipsToov, 6zXop,a)(wv xal oitXcov el? to 8tacpoXoETTsadai t^v paaiXeiav xai drc’ odSevo? e/dpoo vtX7]dYjvat.. TaoTa 7 E 7 pa 7 CTai xat IvainpavdEVTa aovrjda)? iv t^ r^peTepoj [ 3 aai- Xelcf t -j) te XP 0 G ž% f 3 o 6 Xq xaTspxtaT T(j> • 9 -scp m aro? PaatXeog, Usoats^Tje dva£, xpaTat,oc, u([)7]Xoc, dsE a 5 yot>ato? xaE aoToxpdTa>p 'P(0|raE(i)V 6 ’'Ayy s- Xo? rep Xt.C(q) t/jc paatXsia? [1,00 BaX8ooEvtp Tipt^ip rqv /aptv aotoo. to ataXšv Ypd[i[i.a aoo Stsxo|xEad'7] t^j J 3 aaiXsEo[ [too xaE oitavs^VM- ad-rj aoT^, St’ 00 xaž 7raps87jXo>aag rjj ( 3 aat.XeEa p>oo, oj? StjiIsv oxep- axoXoYo6[rsvog socotoo ^aptv twv xatd 006 dvsvs^freVTtov zy ( 3 aat- Xsto[ p.00, oaa SvjTa xat xape8^Xpwv aotdiv xai ep^ea&at etc ix8txgatv tdiv iv 'IepoaoX6potc « 7 ta)v timov, tooto Ttpd rcoXXoo avepaO-ev v/ (3aatXe(a pot) xat arco ifpatpdiv xat aicd dTtoapiatapitov aott&v, xat eatetXe xat ■g (3aaiXeJa poo rcpoc adtodc xat SXXooc piv avdpdiTrooc aotgc, aXXd 8g xat tov rcavai^aotov aeflaatdv obletov atkg Xo 70 i>etvjV too Spdpoo xop ’Ia)dvvgv tov Aooxav, Sate obtovopgaai tot irept tgc 8td tgc x < “P a? z *fi P&3tXeIac poo 8teXe6 Iv 8. £' f. BaatXtxdv itpoc tov jttotdtatov X t C t o v tgc PaotXsi«; poo tov BaX8ooivov TiptCov. Orig. charta bombgcina; tabularii Taurinensis. II. (6700—1191) mens£ octobri ind. X. Imperator Isaacius Angelus profitetur se non alienum esse a renovandis Ia- nuensium privilegiis. f Eovetauate e£oootaatd too xdatpoo Tevooa? Mavet6X8e xal opel?, tppovtptotatot xdvaooXot too totootoo xa 3 tpoo. g peta too 6poYevoo? optv Tavtoo ataXsiaa tg (3aatXe{c£ poo fpaipg opdiv 8te- xopto»T] xat tkavefvtoaftg aotg, xa! diusSiJato g PaotXeCa poo tov ixt tg djtd tg? paotXe(a? poo xat tg? 'Ptopavta? 7 toXogpip(,) g8g ditoitXavgaet petdpeXov dpwv, xat tgv iutaipotpgv ijtgveae, xat etotpg ■^v oXa? ta? d,fxdXac aotgc 6^a7tXd)aai optv xat dapiva) C eloSi^a- 3 odat, xaE el y s «nd too dpetžpoo YP l *i JL ! JI - aro ^ žtpetfAsvov vjv t

v adtjj, Ste navt l v 8. i' f. t BaaiXixdv sl? tov oovstižtatov e £ o o a t a- a 1 7| v too x a a t p o o F s v o 6 a ? M a v e t 6 X 8 o v x a E tod? ippoviptotdtoo? xoovaodXob? f. Orig, charta bombycina; tabularii Taurinensis. III. 6700—(i 192) mense februario ind. X. Imperator Isaacius Angelus confirmat foedera ab Aleneio et Manuele Com- nenis cum republica Pisanorum faeta. f IIepixsxoTctai piv rj8i) i£dtoo 6 tdpavvo? šxetvo? ’AvSpdvtxo? t ji tlov 'Piopakov ap^ 4n[sios^]pTfjae xaE p£)ipi too vov ^ npd? tvjv xaO’ r^pa? tlov 'Ptopaliov (3acstXe£av n(at[t?] xaE eovota too xd- atpoo xa,l t^? ^idpa? tfj? IBoavj?, xaE sl p tj y® td lntsixs? xaE EXa- pov t^? paaiXsEa? poo xaž to npd? Yptattavtxwv atpdta>0iv ipno8»v iysy6vei tep npaYpatt, t d% av xaE sl? I^dpod? ol )(Ož? ifi 'Psspavtcf edvodo[tatot] Y e ld- vaa 1 ., xaE dvtt tp(X[Xspt]oi>c xaE Xfjaza<; psTSTdJaVTO. oitsp xat sx p4poos ^atOTpd^T], xaE CTjpiai sx tivojv IltaaaEiov 'Piopažot;; ■etaž xat Hiaaatois ao^i? sx too pspoo? Tfiiv 'Piopatiov yeyovaai, xai sroX6<; )(p6vo? td jrpo paxpoo abvnjviopsva Zikv/e xaE Sis^piss, 81 a Stj xal 6 ttj? ITtaaaEtoV i^ooaiaaiTj? TsSEtCio? o oio? too x6p7]xo? OoyooXEvoo xaE oi aopj3ooXoi xaE to xotvov aoT[7j?] mpsapsoTt/d? ^sipa? upoc ttjv j3aatXstav poo avaisTvat Tj&^Tjaav, xaE toos aovs- Tiotatooc aop,itoXiTac autwv, tov ts 'PatvspTjv Tatridvov xat tov xpt~ TTjV St^sptov, JtpO? TTJV Pa<5tXsiaV JJLOO Š£a?TŽ<5TSlXaV , Td)V ts rcpofsfo- votu>v toic IIta[aaEoi<; xaE Tip] xoivip aoT&v Cvjpt,uov orno tod pšpoo? ttj? 'Pcopavta? dspansEav sittCTjTOOVTSS xaE [ttjv xpo?] to xaaTpciv [xaE ttjv )(wpav aoTiov] 7tpoXaPop(3av sopžvstav z tj? [too x]paToo? ^ptajv Y a X'»]v6T'/jToc Xi[5rapw<; avaCTj]Toopsvoi. xal ^ (3aaiXsta poo sopsviS? [aoToo? 7Cpo<58s4apšvrj] xaE twv XsYop£vwv irap’ aoTMV axpoa- aapsvrj, dvTavapvrjaaaa §š xat aonrj tootoo? twv ix too pžpoo? TTj? IPaaTjc s7UTpi(3etaft)V Trti ttjc 'Poopavta? pspsat C^p^^v xal dVTide- parcsodfjvai saoTa? xap’ aoTiov T^j 'PcopavEcf. dvTajtatT^oaaa, x4Xoc lx 7tapaxX^oswi; tmv 8YjXw'8-sVTo)v a7roxptatapEo>v dp.VTjt5TEav p.sv afkr, to6toi? tkiv š£6too ^ to g Topavvoo s7ršXsocsi.? y®T 0VS *a? ps/pi ,ta ' vuv ipdaadvTiov Y£vsa9'at xaTsvsoosv, dpvTjpovrjaai §s xaE ainooc twv oaae 7taXatTŠpai; O7to&žosic P-®XP l v5v ® x tiviov aluiov sŽX 6 yw? Tj xaE dvsoXoY(<)? ojtOTsivopsva? si/ov air^Tijas. xaE IrcsE xaE ootoi t^ TTj? [3aatXsEa<; poo xaTavsoasi dvTtTSIvai oXa>? oo 7tpoaš- ^svto, psToc tcoXX% Si t^? so-^apioTia? TaoTTjV ojroSs^apsvo!. svopxioc xat aoTot ttjv [3ac5iXsiav poo licXT]po(p6pTj3av irept ts tod dpvrjpo- v^aai sic to §i7]vsxši; to xa<3Tpov xat TTjv '^wpav zffi Hivarfi twv tp&aaaVTiov ps^pt xaE vov y sv b , 5^'«'- siri uat IlttjaaEoii; 7tapd 'Pio- paEwv CTjpiivpaTiov, xav ^ aa ^ a < nspi ts t^c sl? to pšX- Xov xpo? tt]V paaiXsEav p.oo xaE tooc xXTjpovop.oo? xat SiaSo^oo? auT 1 ^? xaE upo? abTTjv tTjv PtopavEav TtEoTsto? xaE 8ooXs'a<; abTwv, c.itE 7tXsov tootoo? aitoos^apšvTj '/j paTtXsEa poo ttj? psTa 5roXXoo tou 8ot5W7C7]Tixou xat otcoxsxtojx6to? a/^paro? irpo<; aoTTjv aoTdiiv xapaxXTjos(d? 00 povov too^ S7coixooc too xdoTpou xaE t^s; '^a>pa^ t?j? IIlaoTj? st? Ta itpoaJtovsvepvjpsva auTOii; sv zifi Piopavta 8Exaia ditoxaTa<5TTjaiai Tjo8oxT)asv. dXXd xaxa tt^v too xopžoo airo'paTiv 5 Isti oXi'fa 'jctai>joo? eopodaa siti nXetdviov otateotvjoe. xat st? 8irjXtooiv nap’ adttov rg .{5d<«X?tflf. poo xat tot? xXvjpdvopot? xat Sia86yot? aorij? ,xott i ■tots 'Ptopatot? altov tto? dnea/tjpevtov xat ttov napa rij? (3a3tXet«?-poo toaadtto? sntppajko&evttov adtot? tov napovta ypooo- [3ooXXov X- 6 y. o v adtot? ine(3pd(3eoae, nepteyovta xata pvjpa ta te nap’,, adttov otptt soptptovvjalevta xat sv dnoYpa adttov ev^pdfptp Sta Xattvtxtov Ypap.p.dtcov StaX7jtp'&ivta xai atopattxtj> adttov opxtp [kfiattotlilvta, xat tod? npoY£Y 0V °ta? t< i l nX7]ptopatt Utaavj? ypooo- prjdXXou? Xdyoo? ttov te dotStptov paotXetov, tod te nponannoo rij? [daotXeta? poo, xopod ’AXe4too top Kopvvjvod, xat tod nsptno&Vjtoo t>e(eno rij? Pa<«Xeta? poo, xopod MavooY]X, ot? avatattovtat ta te napa -ttov Htooattov tore ooptptovvj&evta, tat te napa too pepoo? rij? 'Ptopavta? (ptAottpvj&evta adtoT?. xat eyet vj pev napa ttov 8tot- Xtjtpflievttov anoxptaiaptiov IIt30Y]? feyovuloi npd? trjv (3aotXetav poo xat tod? xX7)povd ( poo? ; xat 8taddyoo? adrij? xat npo? adrijv rijv 'Ptopavlav . eYYpaYoo- atov, xdpty loadntov tov ’'AyY-Xov, xat IvSeSopevov eyovts? nap’ aottov Cnjrijoat and tod [3aatXeto? xat rij? 'Ptopavta? ta te npoex8a- vetoAs.vtp ypijpata napa ttvtov Iltooattov tip rij? xaxij? pvijpij? sxetvtp ’Av8povtxtp, dnvjVlna ett tod aYttotdtoo (3aatXeto? xopod Ma- vooyjX tip (3ttp neptovto? 6 Si^io&et? xdpt? ’AvSpovtxo? tot? 'Iepooo- Xdpot? insj(ioplaCev, aXXa Svj xat ta napa ttov etšptov Iliooatiov, tod te TeStoxoo, tod Sopetdv TCtptxodCoo xat tod rvjpdpSoo tod Xavtodv7) xat ttov Xotntov enSavsta&evta tqj neptnoiJ-vjttp adta^^tj) tod xoptoo paatXeto? Tcopattov xat det aoYodatoo xopod ’Iaaaxtoo tod !AYY šXoo, ttp naveoto/eatattp oe^aotoapatopt xoptp ’AXe4ttp ttjl ’Ayy®X()), 6nvjvtxa napa tod xdpvjto? TptnoXeto? xateydp,evo? rjv, ett Ye pvjV xat. ta napa ttov avdptdntov t^? dtYta? aotod paatXeta?, tod te nptotonavsvttp.odnsptatoo peYdXoo XoYO'8'etoo exetvoo xat tod oe- paatod exetvoo tod Xodpvoo xat etžptov dnotyopevtov te xat neptdv- 6 t«)V lettTpiPeloa? ijTjpia? tot? Tlioaaloi?, eJotoo 6 8vjXa>det? xopt? ’Av8pdvixo? rjj tmv 'Piop-altov (3ai3tXeltf iiteial^prjae xal pixpt * až vov, aXXa xat ta p,Tj ipdaaavta Sodvjvat rjj 4xxXv]atej. IltaoT]? xal tip apxts^t<3XOX(p decep xpdvo>v oxt(i> plxP l xal vov ooXep,vta xai tA? slaoSoo? tod eppoXoo aotiijv xaE twv XotitiBv tujv Siatpepdvtiov a&toi? xat ra cpllaaavTa axaiTYjdfjvai l£ aotiijv xop,pipxia, xav piv adta taota Xapwpsv, sdxapiaTvjaai rjj a^to^ adtoo (3aatXetej xaž tt)v ecpd? tod? rcpoYdvoo? adtoo (3aatXei?, tov te xopiV'’AXs4tov tov Kop.vvjvdv xat tov otov sxstvoo tov jtopcpopoYŠW7)Tov xoptv Iteavvrjv, aXXa Srj xat ttjv erpo? tov Helov rfj? £yla<; adtoo |3aatXela? xooiv MavooTjX xal tod? xXT]povdpoo? xat StaSo^oo? adtoo xal rcpo? adtTjv ttjv Tco- pavlav 8tvjvexTj xat alidvtov aop,ip«vtav xat 8ooXe{av avaxaivlaat xat 81’ opxoo pepauoaai* lav Se p.Tj adta taota tj adtoo paaiXela ex- xXrjpoX, etlpip Se tivi tpoettp avTtav]Xo>aiv etoivjtai rjj xoivdtT]ti IIlo- an)? TTjv apeaxooaav Tjp.iv, xal odt» tfjv 5TjXa)detaav aop.tpu)vlav iTtop.daaadai. letel xataXaf3dvte? el? tvjv £?(av aotoo paaiXeiav xal Iviietiov adtvj? etapaotavte? xal 7tpoaxoVTjaavTs? tip Ivdlip 5<}fst adtij? xat Tpaxta'taaVTs? lxav<*>? etepi t<5v IvSeSopiviov gp.iv, te»v piv etap •fjptSv Cvjtoopiviov etavtiov odx leteToxop,ev Sta to xal tgv 'ijtav adtoo paatXelav avteeutvjTeiv l| Tjp,iov Ta? etapa ttviov Iliaaaliov leti- ve/^etsa? tiol pa>p,a'ixat? x^P at ? *«l Statpopot? 'Pioptaloi? xata te YT]v xal &aXaaaav Cgpia?, sjttemelcj. Se xat p,eYaXoetpsete£cj. (3aaiXix-jj xateveoaev tj aYta aotoo [3aatXeia, avti ecavtiov. td>v etap’ gp.<5v Cg - toopiviov xal aviatepa) avatax8ivtiov, Sv so too etpo? tov aepaato- xpatopa Savoo?, a>? tiSv Savetottijv emppu(iavT(ov eaotoo? el? to IXeo? too Iv&eoo xpatoo? aorij?, aovaiveaet xat Tjp.wv el? to litiSoovai t^ xoiv6ttjti IltasT)? ta aeto StopetSv tffiv aotSlpiov paatX4a)V, too te xopoo ’AXe4too xat too xopoo MavoovjX xpoxatexop.eva etap’ Tjp.v, Ttpoafrstvat Ss atkg xat etspa Mtspitopa exatov xat ttrjv rcpo? tov ttp,u6tatov dpxterctaxorcov Iltoav)?, ta l|Vjxovta xa>&’ sxaatov sto? ottspitopa xat to sv pXattlov, sjtsxstva Sš toot«ov xat sl? rcpčaaMtov too vov ap^isittox6jcoo IIlaoTj? aošgaat stspa ojcsprcopa teaaapaxovta, airo/aploaa&at, 8s tot? Iltaaatoi? xat srci tol? aito tg? 'P P at ? 'Ptoptavla? I4xooaosiav xopt[iep- xtoo, ojtola sStop^vj a6tot? Iv ttjj Y £ T 0V 6tt aotot? xp 0< 3opo6XX^) too dotSlfioo paatXsa>? xopoo 5 AXs£loo liti tot? 4ico t»v x w P*> v twv pg 6itoxstpiva)V tg 8ooX(8ost tg? paatXsta? twv c P(op,al«)V slaa^optevot? Ttap’ aotdbv sl? tgv MsYaX6?toXtv, xav orno too totootoo xP oao PooXXoo ov usptovttov av&ptojttov tg? a^la? aotoo paatXeta? xat 8gp.oataxa? 8ooXsta? Ivsp^rjaavttov xat ttv.a? d8tXYjadvtwv Iltaaaloo?. Sta to liti- Cgtsiv pšv gp,ot? ajto too PaatXtxoo psattaptoo ta? jtpotptPslaa? cttil Iltaaatot? C^pia? trapa twv dvdp<*>7t? avto- tlpto 8s8gXtai, avtiogxP ay p.sYaXoSwptp ? xopoo ’Ioaaxloo too ’AyyžXoo xat ap.vvjattav xatasvtv, w? stpvjtat, xat avo)tspa> dvatax'9 , evta>v Sta to xat tgv dytav a6too paotXslav xatavsoaat upo? ^p.a? aptvij- (iovgaat twv jisxpt xat vov ^s^ovotdiv Cvjp-t<5v xpo? dv&ptorcoo? tg? 'Poijiavla?, I800 Sta too jtapovto? rjp-(5v ey(pd opxq) i^puov xat tat? olxetoxstpot? orcoTpatpat? >tat tat? acppaYtot t(Bv Iv tg MsYaXoxoXst Iltaaatatov sxxX7jaw5v, tou ts xopoipaloo diroot6Xoo Ilstpoo xat too aYtoo NtxoXaoo, aop.ToxpaTopa 'Ptopaitov xat aet ao- Yoootov ’Ioaaxtov tov ’'Ayy £ Xov trapa TeStTCioo too e4ooataqTQo IliaaTjc too otoo too xopvjTo? OoYooXtvop aicd XOtVTj? (3ooXfj? TOO xdqrpoo ntoarjc pera ®oXt>v TpaxTatqpov drtoaravTS? tov šCvjTOopev xaT’ strtTpottTjv too pvj-9-eVTO? s|oootaajoo xat rij? xotvvj? (5ooXtj? too X«t<3TpOO OtTSp TOO XOlVOd, Xat i8tXtOV TIVtpV TtpoatOTCtOV TtOV xal SV Ttp ^Tfpatptp T( P TCa P’ OTtoY,pacpeVTt .ttspie/opevtoVs tb? rrjv otcsp TOOTtov avTtaVjX(oatv apsaxooaav iqpiv XapovTS?, xa»P o st^op.sv ivSdotpav icspt Tvj? apeqxe£a? rjptov atro too s^ouatasToo y.at rij? too xaaTpoo PooXtJ?, opvoopev si? Ta aY.ta too dsoo sdaYY^Xta xat st?, tov Tiptov xat Ejtoottotov. aTaopdv, to? o pvj&et? e4oootaqTvj? xoiVTj? (3ooXvj? too xaoTpoo -icspt tootiov Y £V opt £ VT]? sv8s8toxev igpt.LV opoaat l-jravto cij? <|»oj(Yj? aoToo tvjv xapa too ntaaatxoo xaqTpoo xat t^? ^topa? Iltaavj? Y EV °p,evijv aopttptovtav xpo? tov aoiStptov paatX4a xoptv MavooTjX, xpo? tov aoToxpaTopa 'Ptoptaitov xat ast at>Yoo- otov xoptv Iaaaxtov tov v Ayy £ Xqv, xa{) , (o; xa£ irpo? sxstvov topto-d"/j, xat oTt a oitsp too xotvoo xai Ttvtov aXXtov icpoatoictov sCijTOOjisv., Ta xat sv Ttp sYYpatp? 8ijXaSrj xopod ’AXe£(oo ooto)?’ eitei dtaipopoo? aitoxpiatap(oo? itpo? tTjv PaaiXeiav poo diieateiXav 04 etco4Xol tfj? X“P a? V < * >v X(3 “ tod ^taotpoo IliaaTj? peta xai YPacpajv adtiov, xai ^ ( 3 aatXsia poo itaXtv itpo? aotod? 8ia 8e eip&aas Y ev ea' 9 -ai adpipiovov air/jptiapevov tfj? exe'1vv xat tij? x < dp®s i^piov, eYYpa(pov adpipiovov eitoirjaav SiaXapPtdttp paatXet xopip , AXs$(o> xaE tip xopip ’Iioavv{j tip TjY alt ‘6P l ‘® Vl P aot) P®3iXsč tip 7:op90poYevv'irjtip, a>? ^pel? b axa? IIiaaatxo? Xao? žit d t^s totadtij? wpa? xal e? ta Ip- itpoa^-sv odx laopsda ev pooX^ ^ itpa^st, 81’ r)? dpst? aitoX£aet£ fi]V PaotXetav 6pd>v r) ti^v 'Piopaviav ^ ta? v/jaoo? t^s {)'aXdaaTfj? vj ta? X“P a ?> ®S vov xpateits dito rij v dpslepav s^ooaiav xal d? aito tadtrjc tvj? wpa; xaž e; ta epjipoai>£V e7tixt^aEa&a'. peXXete aito te 10 Xop[3aTta;, AaXpaua; nat tod Aoppa/loo nat d/P 1 ’AXe4av8peia; Mi auiijc, odt e 7jpet; ot Tij; X“P a? nat tod naaTpoo rij; IltoaTj; enotnot aoptpajvijaopev (ista Ttvo; npoaiinoo 7 ] Xaoo l^&patvojisvoo T"jj opeTepej paatXsisf npo; to atpeXetv TaoTa dtp’ 6pu>v nat rij? 'Puipa- vla;, nat eav Ttve; en tujv evotniov rije X“P a ? xa ‘ ' C(Sv av&pa>n«v Tjpwv Cvjplav notvjaioat r y (3aatXetcp 6pd>v nat el? 'Piopavtav a>at nat CvjTTj- Oioat napa rij; paatXela; opdiv an’ atittijv, tva StopUioaioVTat tr,v ŠTjptav 5tnato>; nat aop(3t[3aaunii>;, nat eav el; 'Piopavtav ot>x onap- •^toat nat el; Iliaaav 6noaTpe<|)iDai, nat rjptv todto ^vtoatov “fšVTjtat, el pev e/ODOt nXvjpov6poo; el; Iltaoav, nata rij v Sovaptv ttj; ono- OTaaeio; rrjv Stop&ioatv notVjaiopev Stnatio; Tj peta aopfžtPaaeio;, nXijV ooov nataXTjtp&^ en aovatveaeto; nat X6yod tod anonptaiaploo Tj dnonptataptiov optdv eav oov dv&pionot i^piov wat ev z -jj /“P^ z *fi Dpetepa; (3aatXeta; r) el; KiovaTaVTtvo6noXtv Tj ev eTŽpcj X“P°f xat vijaoi; Tij; |3aatXeta; opdjv, ■9-eXopev nat pefžatoopev, a>; lav e^&po' opiov enavaaop^aiooiv eni Tip noXepijaai ev enetvot; Tot; pepeatv, ev ol; 01 ^pŽTepot 6napxooat, nat ava^natov etTj, tva (3oTjr>7jaiDai tot; dvdpionot; [opiov], Ta; /“P«? opiov enStnijaopev naTa navTo; ex$poo opiov. TaoTa navTa Ta avtoTepto Y»Yp«Ppšva “^a- pa&paoaTa nat peTot aX7]lhvij; nlaTeio; žveo 86X00 nat nanoo Tpo- 7cod, opiov Sta xP 0f 5oPooXXiov [kpaiioadVTiov Ta ev Tip opeTepip Tpap- paTt nepte^ipeva, tva tpoXa47)Te TaoTa ijpiv. todto Y®T &veV ^Tet ttj; Ivaapmoaeio; tod noploo ^piov T/jaoo XptaTOO apta’, Teaaapea- natSenarfl naXav5wv patoo, IvStnTtdivo; tY’, evobntov tod ap^tsittano- noD ApaXtpT); nat Moo^oo tod nptToo 3 ApaXtpT];, evioitiov twv onaTtov TTj; IIlaoTj;. todtiov odtio; eYYpdtpio; nap’ Inetviov nat 8t’ opnoo ^e- patiu&žVTiov napooatc;. nat tod av^pižnoa ttj; ^astXela; poD, tod MsoTjpžpTj, inet nat opet; aneoTaXi)Te nap’ Inetviov, o Te AI 80 ; 8 KXT]pino; nat 1 ovotptXo; 8 npeopDTepo;, TtpapSo; 8 BnnoovTo;, ’IX 8 e- PpaVTo; o a 8 eXtpo; tod 'PatvžpTj, ’AXtptžpTj; 8 onaTo;, IIŽTpo; 8 ^tptTTj;, B 180 ; o oto; tod Biijvoo Iltnlvoo nat ’A 8 tpoDVTo; nooponaXa- ttj; o olo; tod iŽToo, nat Yp«'p'ijv anenoplaaTe npo; ttJv paatXelav 11 (J.OD, gv lxsivot zavts; Si’ 6pwv lipo; aotgv 4 £ajtsatstXav, xal tooto Sts(Xgjcto tg YP a< pg lxstviov, Tva ta Xeftrovta opsi; avajrXgpi«>agts, tooto EYYp«'fw? xat svopxio; xat 8ta tiov oxoYpa; rcavta ta xap’ !xst'viov aopipiovg&lvta repo; tgv pa- 3tXstav poo xat tov irsptit6dgtov pot) otov xat ( 3 aatX!a xat tgv Piopavlav St’ opxoo rcdvts; ol Sirotxot too xdatpoo xai tg; /topa; Iltaovjc 8tspspatit>aavto, 10; Tva P a S> to 5 xpdtoo; gpiov pe- YdXVj? ts xat psag; xat lokati];. Si 5 gv oov etorcioaats icdvts; ot srcotxot too xdatpoo xat tg; /(žpa? Illaag; tpoXattetv irtattv itpo; tVjv { 3 aoiXstav gpiov xat tgv 'Piopavlav, Itorcioae xat g paatXsla poo Stot too tcapovto; xP 0<30 P°6XXoo Xoyoo, Tva StStovtat 06 p6vov Ttap’ aotrje tg; paatXsta; poo sv tg £a>g taotg;, dXXa xat psta rcapl- Xeoatv aotg; rcapa too xsputo>oo poo otoo too TCOptppofsvvrjtoo xat paatXeio;, xopoo ’Iioavvoo, tg srn’ ovopatt tg; o^spa^voo aleoto- xoo lxxXgaic(. tg; Illaag; xatP £xaatov Sto ; voptapata oirepuopa tstpaxoata xat pXattla 860, tip deoytXsatatip dpxts7ttox6TCip Illaag; voplapata opota e£gxovta xat pXattlov Sv, Aaprciptip tip xpttg, tip KapX 4 tip xat tip v A&iovt voptapata opota lxatov, xat pstot rcapl- Xsootv tootiov Tva 8t8iovtai rcpo; tgv lxxXgatav. xopp 4 pxtov sl; to slaaYopsvov «ap’ opiov ^poodtptov xat aagptov 06 pg icapi^tjts to aovoXov srp’ at; slafi^ste jrpaYpatelat; axo tg; x®P a C opiov xat axo aXXotpliov x w P<*>v tiov pi^ 6xoxstpsviov rg 8ooXi6ost. tg; paat- Xsta; poo, Tva jtap^TjTs xa^a slxoowc 4 vts sv XoYip xoppspxtoo xat xXstov ooSšv. oxaXa tva 8odg 6ptv, sv fj psXXooat xatatpstv ta xXota 6pwv xat 6 tpopto; sxpdXXsa^at tootiov xat xatatoxtov too rcpaY- patsosa^at žjtttigSstov xat svSs^opsvov psta olxYjpdtiov, Tva arcots- ^■gts ta; xpaYpatsta; opdiv xat xatapsvgts. »aaotioi; xat Iv tg aYtwtdfg psYaXYj sxxX>)C5icf too dsoo, tg 'AYtcf Sotptcf, So&gastat t>ptv xapa too aYtiotatoo itatptap/ot) t6xo; sl; ataatv, xat sl; tov txx68popov Tva So^g optv xatatoxtov, svfta p 4 XXsts xa8-ga6-at Iv gpšpof buoSpopoo. sl xoopaso'6-g 7tXotov opiov Iv tg x^P c t Paat- Xsta; poo xat axoXsa^ioat ta xpotYpata opiov atpatps&svta xapa ttviov rtov otco tgv PaotXstav poo Svtiov, Tva Jtotg oplv g PaatXsla 12 poo Bixa'-ov xat Stop&coaiv sl? ivSe^opevov xatpov [ista to eXey- /tlvjvai. trXolov dp«v sl vaoa^/joei sv ttj) itrtxpatetGf. rij? [3aaiXela? poo, ta ttpdYpata dpcov, a opel? iXeol>epo6te xat ix(3aXXsts, aeaco- apeva rya ^X y !’ cs dpeplpvco?, xat d 8e ixpdXXooatv ot 'Pcopalot (3 ot)- ■frvjaavts?, • tva š^vjts xaxelva trapaa^dvte? xata tov tdtrov tod tdtroo trpd? aotooc tov pta&dv, el p,^ Ta«? exooatco? peaov dpcov xdxelvcov Itepov ti ooptp mrjd-fj. td? tcpaypatela? dpcov, d? (pipete atto rij? X«pa? dpcov xai as’ dXXotp(cov '/to ped v tcov p//) dtroxeipeva>v t:jj paai- Xetcf. rjfiwv peta to b^&bIv dpa? trpo? rij v j3aai-Xe(av Trjpedv, etts sl? KeovatavttvodiroXtv, site sl? ta? vrjaoo? rij? (3aatXela? rjptdv, Tv a l'X^ts itr’ dSeta? ixj3dXXetv xdt ti(oXelv sv tp arrXir]xedete tortej) ixslae te xat’ dXXa'/od peaov rij? ettiKpatsla? rij? (3aatXs£a? '/jptov, ttpo? od? av p.o6XvjO'9’e ptjSsvd? Stepoo pepoo? [t] tpdrroo ] irtttajavto? dpi v xata tod S , sX^pato? dpcov sv te rjj ttpdast xatrjj petattonrjaet x»pi? ttov r/^pcdv ffj? j3aatXsta? poo, xaž Tva, trape/tjte xac iitt todtot? XoppipxtoY, m? avcotepco eTpajtat, td? .-Se. aXXa? ttpayp,atela? td? ooaa? ix rij? 'Pcopavla?: tva nlijte 4( ot 'Pcopalot, xal 8i86ats d)? ot 'Pcopalot, YP a ppata)V 7reptptb]aopeV(OV trapa tij? [3aatXeta? rjpwv el? td? X^P a ? <*drij?, iV at? peXXete xatatpetY, Tva ot exelae trpa- xtops? YV w pta«at rijv trpd? trjv fžaatXetav poo xafrapav triativ dpcov xat SodXcoaty xat td toTccodevta trapa rij? j3aaiXela? poo trpd? dpa? xat td trap’ dp»v trpo? adrijv, u>? av ptrj irape4epx«vtat td aoptpco- vvjdžvta ; trapa ;t7)? [iaaiXela? poo ot te 8ooxe? xat ot Xottrot ot dtto fr)v i|ooa£av £iaaiXeia? pot), aXXa xat sl aopjiitjj yevsa{)'ai n d8txov, Tva ex8tx7)tat trap’ adtiov xat ylVTjtat ij Stdp&coat? 8txata o)? av xat rcapa rij? PaatXeta? poo. el? traaa? td? xd>pa? adtfj? xat td? v^aoo?, iv at? av dttX7]xsdr]te, ot autot totroi pwv pooXopevot otroatpetjjai el? Iltaaav od ptfj xo)Xdtovtat, odte ij PaotXsta poo, oots o irspttro&rjto? uto? adt^? xat paatXed? d xoptpo- poTsvvrjtos, otvre xt? 3rpoaxd£et ^pto>v xaxd Ttva xpoxov a 8 tx(a? Iv toI? 7 tpdYptaatv 6 p.u)V y) xot? dvdpaiftot? rconrjaei. el 8 e Sta Ttva? alxla? 7 evYjtat, St’ ivS 3 xoptivoo Xatpo 6 tva Stop&toTat. idv ti? ' 6 p.cov eYxXn)atv itotVjoT), iv 7 Vwaei 7 evopiv 7 )? Tfj? |3aatXs£a? ptoo, oox ■ Airoitep.tp^- aexat, aXXot 7 tpdoSe^& 7 ]aexai Yj l' 7 xX 7 jatc aoxoo xai xaxa tov v<5p;ov xpi&VjaeTat xat ix 8 txv]d^astat ptexd ttjv IXeY£tv tvj? o&TjfreCa?, sl tpavg &Stxo 6 ptevo?. ot Sta r/jv 8 ooXelav too dsoo el? Ta 'Iepoa 6 Xopta axep'/ 6 p.svot pteTot xd>v 6 ptexipo)v av&ptSfttov irpo? to 0 TpaTe 6 ea$at xaxd tu>v xaYavwv, iv T-jj axeXeoaet xat T-jj ojroaTpotpTj oox iptrcoSt- optov Ttva oftoonrjaovTat, ooSe Tapa^d^aoVTat aoxot 7 ] Ta stXota •?] at Sauavat t) Ta aTpaTta>Ttxa p- 7 )x«v^p.aTa, xoo? iv xoi? irXo£ot? uptfflv op,eTŽ'pa>v av&ptt)- rccov Sta itXYjpotpopta? ivopxot), oxt ptirjTe i/^ptp xrj? (3aatXela? ^pt<5v xat r?j? 'Pojptavta? povj^ooiat, {jl-vjts ixetae xaxa tt|? (3aaiXsta? ■qpt«v 7 žvamat. xaoxa o5v xdvxa tva pivoiatv žp,eTaTpeXTa pts^pt iravxo?, fo)? av opiet? xe xat 7tdvxe? ot i'xotxot TYj? X ( *>P a ? 6ptd>v xat too xaaxpoo dwY]V tov xopv xpoaSpot)XXo? X6yo? &p,otpdto? tov tt}? s yyP c *'P 00 ou P“ tptovla? fSfJLajv T7j? Sta too optSTepoo §pxoo (kpaico&etair]? xat Tal? ofotelai? OTTOYpatpat? opuuv rctaTOidetaT)? ansa%d\y) St’ optaiv 7tpo? xav- xa? too? ixo£xoo? tod xdaxpoo xat xij? ^tbpa? tt)? IltaaTj?, y s Y svy 1“ p.ivo? xaxa tov oxTa>j3piov pt^va t■5j? xeptXT7j? lvStXTtwvo? too gyry.' stod?, iv ip xat tS t^pteTepov eoae(3e? xat S’eoxp6pX7]tov oxeaYjptf/- vaxo xpato?. t’AXs4io? iv XptoTtp t tp -vleipireciTo? PaatX$6? xat aoTOxpdTo>p 'Poiptatoiv 6 KoptVTjVo?. 'O Si too xopoo Mavoo^X ooto)? - stpdaoav ptšv ot TctaTOTaTot rg paatXelct ptoo Iltaoaiot XT^oaodat iv vjj MeYaXox6Xet Sta XpoaopooXXoo too aotStptoo ^axxoo t^? paatXeta? ptoo xat ao&t? too žotSlp,oo aS^ivToo xat rcaTpo? t^? PaatXe(a? ptoo Ip.poXov xat axaXav xat ixxX7]alav, xallw? iv Ttp yeyoviri aoTOt? xpaxTtxw 14 87]Xoutat ta Ttepl tootoo. Iitei. Se Trpo xaipoo Sta tiva? aitta; TjdeXTi<3sv tj paotXeCa p.ot> švaXXavrjvat atkoi? tod? toiootoo? t 6- Ttoti? xai So&ijvai aoToi? avtž to&tmv iTlpoo? Iv toi? itepav pi- peaiv aVTixpti ttj? MEYaXoTroXea>?, ot Se TtpOGeX&ovTe? ISeVjdTjGav nje pa3iXeCa? p,oo, p.r) ootoi fevea&ai, aXX’ eivat aoTOu? ev xa- ' C0 X’S ei^ov xai irpStepov, eti86x7]aev y] (3a3tXeEa p.o» ootoi ys- vžadai. xaE sirst ISItjoev opxov Y EV s°' 9 ' at ' 7Ca ?’ aonov Trpo? ttjv PaatXstav p.00 X®P IV totaotvj? oTto&eaeaic, ImPepatoovTa rfjv Ttpo- Tlpav 3Dp.vEav xat tod? opxoo? aoTdiv, xat piVTOt xal xataXa- (3<5vtec Trpo? ttjv paatXei'av p.oti 4Ttoxpi3iapiot ŽTto T-fj? Toiatki]? x t “P a ^’ o te aoveTwtaxo? xovaooXo? ttj? TotaoTij? /“P®? ’AXirepTO? xaE auv aox(p 6 xptT7j? BoopfooVTto? xaE o x6p,7]? Mapxo?, iTtonrjaavTo Ttpo? tV)v paoiXeEav p.00 6 piv xcvaooXo? tov 8r]X 8 xovoooXo? tt)? Iliooir]? ’AXTtlpTO? &TroaTaXet? aico ttj? X^P a ? IP. 331 ]? aTtoxpt3'.dpro? Trpo? tov xopiov T)p.VGTavuvooTr6Xea>? xat Trda?)? 'Poip-avža?, tov Trop^opoTflvvTjrov xopiv Mavoo?jX tov Kop.vv]vov, Sp,v6(d e£ opiap.oo xal dsX^aeo)c too xe apxtETri3XOTroo ^p,wv, tuiv xovaouXiov, tpa t^? IIiaoTfj? icaaa 7 tp 6 ? ts tov STf^ai&evTa icoptpopo^svvrjTov xai paaiXea xoptv MaV 007 jX tov Kop.v 7 jvov xaE too? xXvjpovop,oo? aoroii xaE ttJv 'Paip-aviav trjv TttoTtv xat to XP^°?> orcsp lx.P sl * )a ' CS! ’ ^ X“P a IlEaai)? t - ^ paaiXeta aoToo Ž 7 co Tuiv JtpofEf^^^^^v aoptptovtdiv xai tuiv opx<»)V zpo? ts tov ao[ 8 tp.ov (žaatXša x 5 ptv AXs 4 t,ov tov Kop^vijvov xai upo? aoTov tov icopppo-flvvTfjTov xac paaiXea x 6 ptv MavouvjX tov Kop,VY)Vov, xal lav ti fsTove Trapa tt)? x<"P«? IltaoTj? xpS? Ttva ?atep.|ižvov site xa! p.vj toiootov er? avaTpo 7 r 7 jv arpopdiv p.epixrjV ^ xa'&oXoti twv toiootoiv aop/pomdiv xat to>v opxaiv, aVTi p/rjSe -fe^ovoTo? ^o^a&rjGszai to tocoPtov. tov Se Ttapovra opxov o^stXotiai Ttoietcrdat xat dvaxatvi3at xai oi xov 30 tiXoi xat oi XotTtot lTtotxoi t? ( ? IliaaTj? xaTa ttJv aov^- 15 dstotv, xat (a; opvoto taota /tople 56Xoo xal rcsptvotae, odtok tva jj.pi pOTjd"^ b ifreds, ta OLfia taota too Usod soai”^'-® xal b 'dptoC xa! £too7cotde OTaopoe. 6 8s xptT7jc Boopfodvuoe xal 6 xopir]e Mapxoe otfcto xal aoTol IrctopdaaVTo - ^pste o ts xptTTje BoopfoovTtoe xal o x6jj,Yj? Motpxoe dxoaTaXžVTse bwioxptaidptoi napa oje IHaavje sl? tov xpatatdv [3aaiXea Ttov Ttopaltov tov itoptpopofsvvvjTov xoptv MavoorjX tov Kopv-rjvdv bp.v6opt.sv sl? t« S?ta toO $soo suayyeXia xai sle tov Ttpiov xat Ctoorcotdv oTaopov, ou ty)v aop^tovlav tttjv ^svopsvKjv xpdc tov dolBtpov J3aaiXsa x5ptv ’AXs£tov tov Kopvtjvdv xal tov aodsvTVjv r ( ptov tov (3aatX£a xai rcoptpopofdvvvjTov xopiv Mavoo7jX tov Kopvnjvdv Trapa too xdaTpoo Tije IHaaitjc, ^v b xdvaooXoc TTje IltaaTjc ’AXxsp- toc uipoasv sle Ttpvjv too J3aatXštoe, Iva tpoXd£(epev xal i^pste maTtoe xal Ttoti^atopev aTSp/dfjvat xa! Kapa TtaVToe too xdaTpoo Tije IlfaoTjc /tople 86Xoo, xal 6>e bpvoopsv TaoTa /tople 8oXoo xal Trsptvolae xal (3ž|3ata cpoXa£topsv, ooTtoe tva (3o7]{Xfl T^piv b &sde xal toc Syta too ■&so6 soaYYšXta xal b Ttptoe xal C'8 , ^vat btpstXov Tote rcpoatpopoie asxpŽTote St’ siStjoiv pvjvl looXltp lv 8 txtttovoe 7 '. Oot? aoTot? i8a>- pVj&vjaav xaE xatot ta rcpopdVTa aoxoI? xpaxuxa knt z-fi ys"{o\)oiq xpoc aoToo? TtapaSoast tootojv. rcpoasrcicptAoupsiTat 8s tootoi? rj ( 3 a- atXsla poo xat ta ivotxtxa tvj? povij? too xop 'AvtcovIoo xa iv xtp Y£vvjoop,iv(p aoTot? xpaxTtX(p S^Milnjaopeva xaE s^ovia etaoSov ixY]a(av voplapaTa 6xspxopa 8taxoaia TsaaapaxoVTa££ xat ttjv xpoa- 'ftEpto^staav axdXav Iv rjj TOTTo&ealef rij? 'IxavaTlaair;? xapa tt)? PaaiXela? poo xtp xap’ aorij? xaivoopY7]&£VTt £sva>vi iv tto aePaap(<)> vaij> X(jjy afttov peYaXa>v papToptov TsooapaxovTa. e68oX£t 8i 8l8o- aftat xat xdXiv x^ Iv ryj Iltao^j ixxXvjatp toi TSToraopiva aox^ Irijota ooXspvia, xa xsvxax6aia 87jXa8Y) 6xspxopa xat ta 860 pXarrla, ? xal xapa rij? paoiXsla? poo apTleo? xoxa>6-svxa aorjj Sta ttjv xpd? rrjv p'aotXs{av poo rctOTtv xat 8ooXetav too xaaTpoo xat rij? )(topa? rij? TIloaT]?, TtpooTldTjai Ss TOOTOt? xat ETSpa orclpicopa sxaxov, oao- tm? xat xtp xipuoxdx(p ap , )(tsxtox6jrq> ITlaorj? xo itpoTSTorctopivov a6x xa&’ sxaaxov ivtaoTov aoXipvtov, xa s^xovxa 87]Xov6xt oTtspiropa xat to sv pXaxxiov, w? xai aoTtp vov opoto)? toxo)Q-ev xapa rij? paot- Xstac pot), TcpooTttlTjGi 8 e xo6xtp xai sl? xp6aa)7tov too vov ap^t£Xi- 0x6x00 xat sTspa oxipxopa xad’ sxaoxov sto? xEoaapdxovxa, xat 8toptCexai xaxs^Eodat xa xoiaoxa xavxa xapa too pspoo? too xd- oTpoo xat t^? x<“P a ? Tv)? TIioovj? el? too? s$Tj? axavxa? xal 8nt]vs- xeT? /povoo? xaTa xo '| , svtjo6psvov xpaXTtxov x^? tootmv xapa86oea)? xpo? too? 8iaXY]tp&evTa? axoxptot.apioo? aoT&v xapa te tč 5 v Yp a pp a_ Tt,X(Sv t^? paotXsta? poo, too te HsStaStToo KiovoTavTlvoo, too pefa- XsxtcpaveoTaToo xp(OTOVo)psXtotpoo Ssp^loo too KoXoPa xal too Seoi- pwxaToo KtovoTaVTivoo too IIetp«6too xo xat xaTaoTpW'8-fjVat 8tpstXov xol? xpootpopot? 0EXpET0i? oov Ttp xap6vx' -/pooopo6XX(p rij? paoiXsta? poo xal dxox£p8aiveiv too? ITiooafoo? xaoav rojv hi aoTobv slooSov, t^v TE vov oooav xat r^v loop evtjv !£ l 7 riirorrjaewv aomv Ivto? twv xapa8e8oplvwv aoxot? oovopcov ^tvopivtvv, pl)(pt? av tyjv xpo? ttjv 17 f3aatXslav poo xat xooe xXvjpov6pooe xal 8ta8oxooe aoTfje xat xpoe aor^v ttjv 'Ptopavlav xlauv xat 8ooXslav aovTTjp-jj to X(£atpov xal -fj ^dipa TTjc IKcjavj? xa! aoTo to xotvov aotrje AxapAt) , paoaTov xal AxoX6(3(otov xata ttjv xapa t(6v AvaYSYpapplvwv Axoxptatap£tov v xpoxptxa>v IIiaaa[paToe IHaanje lxopo- dvjvat 8ipstXooaav lvtoxtov tmv lx’ aoTtp TooTtp AxooTaXif]aop4va)V Av- &pG>x< 0 V tvje paatXs£ae poo xat xa&’ fxaarov IvtaoTov Avaxatv£Ce- a&at, xad , toe I8ixw? t« xspt too toiootoo xsv Xotxwv xavTwv xsv, xaTapAXXovTse sl? ta lxaTov tlaaapa Iv ts rjj MsYaXox6Xst xat Tat? Xotxa£e ^wpat; TTje paatXslae poo, o& pivov lxl Tal? Axo AXXo- 8axwv /oJpdiv xap’ aoTtov 8taxoptCoplvate sle ttjv 'Ptopavtav xav- rolate xpaYpaTslate, AXXA xat 6xsp aoTtov twv lx t<5v ^wpwv rije 'Pcopavlae xap’ aoTMV I^MvoopIvMV xal sv rjj MsYaXox6Xst tj Irlpate ^lopate rije 'PMpavlae 8tccxixpaaxop4v(ov sl jap xat Axo too jejo - v6toc aoToie xP uoo P°6XXoo too xpoxAxxoo TTje PaatXs(ae poo, too AotSlpoo paatX4we xopoo ’AXe£loo too KopvTjvoo, d>e TMpalooe Xoy£- Cso^ai ToiiTooe Iv Tale Axo rije 'Pa>pavlae xpaYpaTslate SttipiaTat, xaxs£vo 8t86vat xop.p,4pxtov lxt Ta^Tate, 8xsp ol 'Ptopiatot 8t86aatv, AXX’ ij paoiXsla poo r?j? xoXX^e aoTOO? ApsiPopIvvj sovola? xat x£- axs(oe (ptXoTlpw? xal !xt T(p TotooTtp xsipaXal(p xpo? aoToo? 8iAt(- dsTai, xat Tlooapa p6vp sle ta sxaxov 8i86vai a6xooe 8ioplCsTai xat Iv tale arco T^e 'Pa>pavlae xpaYpatelatC aoTiov. AxoXa6aooai toIvov ot Iliaaatot T^e x a P t ' 3 ^ cl7 )S aosole l^ooaoslae xapa Tije paatXs£ae poo xal xavTwv tdjv 8s8a>pY]p4vcov aoTOte, we AvoaTŽpto 8s8^X«)Tai, xal psTaxivrj&^aovTai tootojv o684xots- xav Y&p lifdaaav tA ToiaoTa Kavsa ^apaSodijvai Toie povaoTTjplote xat Tote xpoai&xote, 1$ v xaE tol? IIiaaatoi<; aicoxaTlaTT]3av, v toiootgov to txavdv s^stv ke'.XdvTO)v aitd too §Tj(i.ooioo, xav ji/ij a^toat 81, ji/i) xaTa tmv IIioaatMV 8(psiX6vTtoV sva^siv, aXXa xaxa too 8r]ji.oa£oo aoToo svtgs too vsvoji.iop.svoo xa'poo, xav jxsv TO^aioiv dvuoupiaiosa)?, š^stv to txavov 8ia too So&švtos, xdv [trj o^dioi 8s, oTlpfstv a)? zrfi (3aatXeiac |xoo k’ aSsia? k tdw3iv sv T irapdvTi XP ua& P°i>XX(|> rf)? (5aaiXs'la<; jioo Ta ts xpoxaTSxdji.eva rcapa too (lipooc too xaoTpoo xat ttj? x“P a ? niaan]« k t- jj Ms*jaXo- xoXst Stxata, Ta ts vov kapt^oTijf/j&evTa aoToi? rcapa tt)? (3aaiXs£ac p.ot>, Y)686xr ( osv oot« fsvlafrai r ( PaotXs£a jioo. xat s^ooot Ta piv xpoxaTSx6(xsva napa Td>v Iliooatajv ooui>c \ 7tsp£p.sTpos too ISapooc twv xpoxaTSXo(i.svo)V Ttap’ aotiuv olxTj[i,aTa)V 'iyz\ [i/i]XO<; v t<5v itpo? |isoirjp.pp'lav too s[tp6Xoo xal xpo<; avaToXvjv ?nrjxe'-C TpukoVTa xa Tpst?. avTtxpo 81 tootojv xat kst&sv too lp.{36Xoo xpd? apXTOV to eSatpo? twv aoTčijv obrij jtaT(ov twv aico rcaXa'.o6 (ifjXos xi)X 8t S TptaxovTasvvža xal xXaTo? to piv rcpd? jxsarj[i.ppiav 8ka, to 8š Tfj? 8taxpaTijasovdp,svov [i.lxP l Kai T wv kf^oprjfvv XTiajtaTO)V too |istoxioo T(ov Tpix^vap(ov s'xov j«,Yjxoc aird too vspoSpdjioo twv ’Ap.aX- cpvjvmv xat p-šxp<- x.at too p.sToxtoo x^x st C ip8o[i.^xovTa Tpsi? xaE xXsžto? k d too sp.p6Xoo xat jiexpi Tfj? xpd? ji.sa 7 )[i.pp£av pojAtSo; Tv)? StaipodoTj? Ixsi&sv xat itpd? [i.sorjjippiav Ta 8£xata Ta Sajpr)- dsvTa toi; Ap.aX ISdtpet elac^ovtat nat'ta npo- Ypav pieta^o popt(8«v nat’ ladtvjta zfj<; Stanpatrjae«? too pteto/too t«v Tpt^tvaptSv nat npog Soatv ?x ov pr/jnos' and twv nttojiattov too p.eto)(too t«v Tptxt va P 6v nP Soatv ni^eie etnoat nat nXotto<; dno tijc npo? p.eav]ptPptav poplSos xyjs nat’ laotTjta too ava^e^paptp-lvoo ptetox!oo na’ npds apntov piXpt xai tvjs pteta^o too ep.poXoo popiSo? ni^x st C Senaentot. ta Se nTta&vjadpteva oln^ptata napa twv IIiaaa!«v oipelXooaev 6noatY)p!Ce- a&at Sta olnet«v Spžlt&v nat totx«v StpeiXdvtMV etvat npd? to pipo? too pieto^too 'OXo(3o)(3v. ^ StanpdtTjat? too pteto^too t«v Tpt^tVa- pwv iattv 14« fžjc napaSoas«?, «? ptiq natanpatnj&etaa pdjte napa- Sodetaa, to Se npd? tov l'pt|3oXov ptipo? too aotoo pteto/ioo, to e^ov ptr^no? mreste Sina nat nXato<; niqx et S §4, P^XP l * a t too sp.pdXoo aveo too i#poc tov Ip,poXov ^Xtanoo ptetd nat twv in’ aottji nttaptd- t«v nat tu>v nap.apwv napeSd&7] nat aotd tot? Iltaaatotc. inet&ev too adtoo pteto^too na! npdc avatoXvjv ISatpo? t«v note. olnY)p,dt«v too p,aYontnoo lpYaatv]ptoo rije IIeptpXentoo e^ov ptvjnoe and tt5v eYX°p^Y«v nttap,at«v too aotoo pteto^too nat npo? avatoXTjv nV^eic tptcžnovta nat p.ovooc na! ■ nXottoe and too SvjptoaCoo iptj36Xoo nat npde pteoTjj^Pptav nir^S e!noatž|. Inet&ev too lp.pdXoo npoe otpntov eSaipos dvetov to vov tpatvdptevov st? naptnov t«v note olnvjptdttev, ^X ov too Strjptoatoo lpt(36Xoo nat pte/pt too tet^oo? too naatpoo too tpatvoptevoo nat’ ed&etav and tije ndptvj? too Ne«ptoo na! npo? Soatv n^x®t? inatdv Snt« na! nXato<; and too vepoSpdptoo too npos Soatv p-ev t^c p.ov^? too and Aofo&ettov Svto?, npdc ava- xoXvjv Se too e!c naptnov tpatvoptevoo eSd^oo? too k£d"[ovzoz to oS«p Iv tj ndpfjj too NetoptoO na! npd< Soatv pi'/pt na! too vepo5pdp.oo too natep/optevoo and twv ’AptaX'pv)v«v na! i4aYOvtoc to oSwp Iv t^ ndpffj t^c 'Inavat!aaifj? nrj^stc snatdv Senanevte dvso too dva>9-ev tvjs ndptvj? too Netoptoo ■8-oX«too ndpYoo d)? Svto? too and Aoyo- &6t«v ennaXat. td Se npd? SdatV ptlpo? td and too ep.pdXoo na! nat’ taov pti‘/pt too vepoSpdptoo too and ttov 5 AptaX^v)vwv nat p.e/pt 2 * 20 zffi popdSo? rg? npd? dpxtov p.£YdXyj? lxxXirjoža? ti)? napa tiov lin aaliov avsfspftsžairj? In’ 8vdp.ati too afloo anoatoXoo Ilstpoo Jn)x et ^ IvvEvijnovta. sn’ adtip tip oXq> ISd^si. xaž rj) nsp'.p.ltpip tip xat nov piv tod lp,pdXoo xaž nat’ nov too and twv ‘ApaX«pYjvwv vspo8pop.oo xai pixpi ti)? np6; apxtov too ifioo nitpoo popi8o? ti)? 8(.aipodaT]? lxsZ$sv xaž npd? dpxtov td vov lnupiXottp.T)dlvta napa tod xpatoo? ti)? f^jjuav paaiXsža? tot? adtot? Ilnaažot? ta xaž and ti)? p.ovij? too xop lAvtamoo dupaipsdivta obnrjpata taota, •žfroov x a f J - a - 7 ata [«xpd 6xta> ta xaž 'rdpto&ev lxxXr)ota?, avovrEiondtiDifa 860 ta napa too ^aXxsw? xaž tpansCotdma 860 xat’ tadtujta tod lp,p6Xoo xaž a>. napa k 5 v adtajv Ilnaaiiov ntnllsnai 860 p.sfdXa> lxxXir)ažai, •g piv pia In’ dvopau too dfžoo anoatdXoo IHtpoo, ij 81 Itžpa In 8vdp.att. too a^too NixoXaoo pista xaž tdjv In’ adtaiv ippsdtiov. ta 81 vov !nt(piXov, p.£ta xa' ^lanoo npd? td nspi'aoXov 8ta Stppdtiov xal xata^6to)v, sxtd? 81 xaž npd? avo^igv 8>.a xata)(6tXoano&ifjx7)? Ipipotsoast? sl? dnlpnopa 8Exan!vt£, Inž 81 lvoixžoj. sl? vopiapata tpidxovta- td 81 p.oXoataoža xaž 6 ipoopvd? Elat too raXtspžoo too Xattvoo. npd? p.Eair]pPpiav tootoo xaž Ivto? too nspiaoXoo olxoataažov xtndev napa 'Iiodvvoo too otoo too Hi- 21 Xditoo’ tootoo ta otaVjpata axeitovtat Sta tptxXtvapitov 860, Stppottov 860 xat xoo(3ooxXo7to8Xoo, (SaataCopeva aito 8ta tot)(tov xat £o- Xoxtovpa7p,£va xat 8q]pYjpeva Sta aev xai rcpo? avatoX7)v axaXav too owt6 AoYodettov xai jtpo? Soatv peypt xai too xavaXoo too Statpoovto? rcpo? Soatv trjv stžpav axaXav ttov aottov Iltaaattov, trjv xai rtpo? Soatv rij? xop- ti)? too Netoptoo 8taxstp,žvifjv, Sta to pr) xextrjal>at rijv totaotvjv axdXav ofofijpata xpo? to teT)(o?, to? ttov totoottov ofotijpattov ovttov [too drco] AoYofl'ettov xa't f£to tv}? rcapaSoaeto? eallevttov. axo taotijc xai xpo? Soatv Stepat axaXat tpet? at 8t^xooaat peypt xat rij? axaXij? rij? vov xateyopevtj? trapa rij? povij? too xop 'Avttovioo peta xat ttov strt taotat? ofotijpdttov xat ttov evotxtxiov ep7aarijpttov dpyopevi]? axo ttov xavdXtov tfjc Sijpoata? 0806 xat peypt xat tij? t>aXdaatj? xat jtXato? exaatij? dno too xavaXoo xat peypt too ete- poo xavaXoo xai ttov 8ta e^ajti^tov dxotppaY(6v t^c Statpeaetoi; ttov aottov axaXtov. at totaotat 8e tpet? axdXat xextvjvtat to? ttpo? to tet)(oc ISatpvj xat otx^pata, tov 7) pta r t xp 6 ? Soatv tfjc xopt 7 j? too Netopioo xexti]tat eSa^o? avstov a^otppaaaopevov 8td e 4 atr^ytov, ^pvjaipeoov el? atroHetov peypt xai trj? xopt7j? too Netopioo. str’ afittp ttp ISatpet ov *ro~ tppa^^e ral 7 tpoe Bdatv již/pi rije Sta s£arrjx®v drocppaYTje xai too ravaXoo rTjxste Bsrasrra Tjptao, xat’ taov Bs rije Bajpoalae 0800 7 T^X st ? otroatsvvža ral rXaroe aro rije $aXdaa 7 je ral plxP l too telxooe ral twv rpoe adto olrajpaTtov. Tj arB raoTTje Itšpa araXa s'xst pvjroe aro rije adrije Btd s£ar7jx«v arotppaYvje rije Stat- poocjvje rijv adtrjv araXav rijv raTsxopšvrjv rapd tYal(ov obrijpdttov tije adrije araXae tije povije too rop 'Avtamoo, svtoe piv ral rspl to plaov rije adrije araXae, rVjxete slroattpste Bta to srsrtslvsa&at, srtoe 81 xal xat’ taov tije Bvjpoatae 0800 rirjxsie e¥xoat ral rXdtoe aro rije 0 -aXdaaTje ral pi/pt too tsI/odc. to 8š Btratov rije adtije araXae to rat’ taov too tslxooe Irso&dvsTat rpoe Bdatv šrlrstva too prjrooe tije adrije araXae, ral ?x et pijroe aro too rpoe avatoXde too rdp- Y°o ravaXoo ral rpoe Bdatv too adtoo rdpYoo rij/stc stroat rpoe tev t^e rapaBoostoe psta ral ttov rpoe to Tetxoe obc/jp-attov TaotTje, xal 0(pstXsi ral aolhe xaTŠx £< 3'8 , at rapd tfje povfje- Irstdsv rije odovje r^e rapaBdastoe oxaXae too xop ’Avto)vloo tj axdXa rj rpo8wpTj- lietaa rapd rije ( 3 aotXstae poo tip rap’ adtr^e xatvoopYT) 9 , IVTt ^svaivt sv tip asPaopup vatp twv dYlwv Teoaapa/ovTa, vov 8e BtDpTjdsIoa tote aotoie Iltaaalote rapd rije Pao!,Xslae poo l'xooaa p^xoe aro tmv Btd s 4 arrjxwv arotppaYwv ti^e xat’ loov t^e rpoe 9 , dXaoaav ra- Xoxpoootae rije xa! rpoe dvatoXTjV too xatd avaroXTjv tfje adrije axdXae Btd XtoYaptoo xat rpoe Bdatv psypt ral roo ravaXoo, Ivtoe piv ral repi to psaov r^x st ? slroatsvvea, Irtoe Bs ral rat’ taov 23 rij? 8n)poaias 0806 ngx s '-? etxoci 800 npd? tip rjpfasi, wc too xava- Xoo d(pe(Xovto? * Itvai Inldoivoo x»t nXdro? aito rfjc daXdaayj<; xai [ii/pi to6 tsC^oo? peta x «t tv tuiv Sitj- xdvtiov p$xpi Xfl ^ tgc * itpp? dvatoX7)V : oifsio? too nopYoo too npd? 86aiv 8'vtoi; rije ndpjv)? ržjs r Ixavatiaai]?, td 81 pgnos rtov npd? td ts!X°? ofotgpdtiov peta xal too nXatoo? Sujpoaia? ndptvjc tgs 'Ixavati'aa7)s dno too plaoo too nopYoo xai npd? avatoXi)V pšxp l X«i T^?.' OOTOCppaY^C tOO npd? td TStXO? oblijpdtOS tOO Btaipžpovto? tg laiteiag axdX<$ l£(o tgc napaSdaeio? tg tg? povgc too xop ’Av- tamoo,' ngx si G 8exaevvža, td 81 nXdto? and too t£fx ou ? xa ‘ pe/pi to6 xavaXoo. g ndpta otpe(Xet eivai dvsto? xai dvojcev aotgg tgc pg^eSa 1 /)? ndptg? odx ž>tps£Xei xtia&gvai oTxgpa oiovSgti g Itepov ti napa ta>v toiootiov Iliaaaiiov, l'xstv 81 abtgv na&io? lati xata cgv agpapov lx ot)oa - aovtgpg&gaovtai toivov td avaYeYpappšva navta pihata napa tgc ( 3 aoiXeiac poo xai twv xXgpovopa>v xai Sia- 86xv abtiov aoptpiovg&evta xat InopoIIIvta npd? tgv ( 3 aaiXetav poo xai tod? xXgpovdpooc xai 8ia86xooc adtgc nat npo? atkgv tgv 'Piopaviav aop^iovgaooai taota xat acopatimp Sidpspanoaovtat opxq> xai $YYp«fov 81 todtiov nspisxtixdv sa&amai xac aov^ 9 -w<; matidaovtai xai rg paaiXeic(. p,oo anoat$iXioai xat atlpYooat taota alioviio; adtoi te xai ol pst’ adtod? adpPooXoi xai ISooaiaatai xai ‘ xdvaooXoi xai asvateops? xai xstpaXal xai paintops? xai adtd td xoivdv too xaatpoo xai tfjs x®P a ? IUo- aifj;, too napdvto; XP 030 P 0 ^^ 00 X d y o o tgc paatXsiac poo ps- patoo xai appaYodc Stapeveiv dtpsiXovto;, plxpi? av xct&' dXd- xX7]pov aovtTjpioaiv ot avaY £ YP a PP £V0! - Jtavts? td aviotlpio avata- Xt)'£Vtd, Y s T£ v ^psvoo xatd tdv sonpd[ 3 Xrjtov onsavjprjvato xpdt 05 f. 24 f ’Iaadxtos iv X p i a t ip t q> dstp it t o t 6 5 ^aoi- X s d c x a l adtoxpdtwp 'P w p « i w v 6 W A n 5 ^ 0 ? !■ IV. ( 6700 — 1192 ) mense aprili ind. X. Imperator Isaacius Angelus legatos mittit ad communitatem Ianuae, iureiu- rando confirmaturos foedera faota. f ’Iaadxtos iv Xptatip xq> moto? [ 3 aaiXsdc deoatstpvjc, dva 4 xpatatds, ot})YjX6s xai asi adfoooto? xai adtoxpdta>p 'Piopaiiov d V AyysXo?, tip oovetiotatip i4ooaiaafg tod xaatpoo Tsvooas xai tol? (ppov-pivtatou; xai itiatotatoi? tj) ( 3 aatXsiq poo xoovaodXot<; xai aop- j 3 odXots tod adtod xaatpoo xai itavti tip ts rsvoda? itXv]ppaTi xvjv x*P tV “uxoo xai xo a^addv 0 , iXvjp.a. ot oovstiotatoi aitoxpiatd- pioc dpajv, o xs rtXisXp.o; TopvsXog xat 6 TiSo? SittvooXac, xataXa- povxs? itpd? tijv ( 5 a- piaato, xaž itoXXvtv xrjv esitooSrjV ditsp xoo xaatpoo dpiov slaa^aifdvts? xai iiri tip ditsp ta>v - 9 , sXTjxio)V dplv tpaxtaiapip 7toXXa xoittdaavte? to)p><3av xaxd to dpiaxov adtol? rijv tfj? paatXeta? p.00 edpivsiav xat ipi,Xot7]atav xip xaatptp opisov itpo 4 svi)aai, xq;i ta aovapeoavta 8ia- Xapdvte? ivTpacpip Xauvixol? ifpdppaoi Y V( °3tol? adtol? Ypaipivxi xai oixeio^sipo>? itap adtiov ditoYpaipsvu xai tal? aoVTj&sai f 3 odXXat? adtiSv oitoanjpavftsvu xai opxip adtuiv auopauxip pepauodlvtt ^poad- pooXXov X6 yov ti)? paatXeia? p.00 ixopioavxo iiti itaai tol? tj) paai- Xs'.ej, poo xat aotol? aovapeaamv, xai dxsaxdX7j 6pXv psta ta>v itapov- xiov aicoxpiaiapiwv tfj? ( 3 aoiXeia? poo, tod xs Ypappattxod ti)? paai- Xsia; poo NiX7]ipdpoo tod IleTtafojpžvoD xai tod SieppTjVsotod r7jpap- 800 tod AXapavoxo6Xoo, xal i' 4 sotiv 6pXv ta aopipiovvj&evta itap’ aotiov opxoii; xata to odvij^sc Pspaiiooapivois xai i^^pairip tod? toiodtooc opwv opxoo; 8taXaPodoi xai 8ia twv toiootiov ditoxpioia- pliov zlfi paodeta; poo 7tp6<; fijv PaoiXeiav poo avattepijiacji xal 25 Xpoa6(3ooXXov X6yov tij? j3aotXsla? poo xoplaaaQ'at w? £x trjc x £t P°S rij? PaatXsla? poo sx rij? x st P°« a “ Tv aoTij? xat tt)? 'Ptopavla? a 7 a:n]V rcsptrcoivjoaailai. tva 8š pr) xat dpipipdXXov taco? siti Ttat t v. Orig. charta bomb. tabull. Taurinensis. V. 6700 (1192) mense aprili ind. X. Imperator Isaaciun Angelus confirmat privilegia Ianuensibus concessa. t 2ovsxsae pev 8 r) xat Ttj> Ttov revootTtov ysvsi, toaitsp xat rraVTt sTsptp ysvsi Xau>ix

xat ntaruj? aoT-fl sxSooXs 6 ovti Iv rj) too Topavvoo lxstvoo ’Av 8 povtxoo sl? trjv MsYaX 6 xoXtv sxsi[arj? oox 0 X 1700 ? 'Ptopatoo? irapspYov xat aoTOt icotTjadpsvoi Iv ts T-jj dxo rij? Ms 7 aXoxoXsto? drcoSpaaet aktov xat t- j) Ixtotc xat pexpt too vov 8 taY«oY^, xat ^aav ot x^®? 7100 xpo- Tptra ^po&opco? 8 ooXsoovts? xat sttaTtv sl? tyjv 'Ptopavlav rtjpooVTS? a& 6 Xa)Tov sl? ^■Opoo? peTaTafcapsvot xat atpaTTOVus? [xat] a^aTTO- psvot xat CrjptoovTs? xat Cf)ptodpsvot. aXX’ ^ too xpdToo? ^ptov YaXt]voT 7 )? xaxa t^v too sxXs$apsvoo xat xplaavTo? a 6 x^v xoploo 2 ° vs rtX{$X(iO« TopvsXog xat 6 ftSog 2ntvooXag, sv 8 s 8 ojisvov e^ovteg oop.- tpiovijaat pista tijg PastXstag [ioo xat tijg 'Piojiaviag, a Sijta xat evstaXS-vj( 3 av, xat pivtot {ista noXov tpaxtata[idv tdiv itap’ aotdiv dno tijg paoiXetag [ioo xat tijg Tiofiaviag £v]too{idviov xat tdiv napa tijg paofXslag [ioo xai tijg 'Pioptaviag ad&tg and too xaatpoo xai ti ( g x“P a ? adtdiv natijvtvjas xai aovijjpsadTjoav sl? ta 8 n]Xobpieva sv tip obteio^eipiog nap’ abtdiv dnoYpaipivti sffpa'pip tip xat aio{iattxip dpxip nap’ aotdiv psPatM&sVtt xai ootisg adtoXs£st lyoTz\' (J '- ditoxptatdpiot too /datpoo xat tijg j^P®? Tsvooa?, 8 ts rtXtsX{iog TopvsXbg xat o RSog £n(VooXag, anoataXsvtsg napa too sfcooaiaatoo too xdotpoo Tsiodd? tob MavstoX 8 oo Si Bpiaag xai tdiv xovaooXiov xat ao[iPo 6 Xwv xat too Xotnoo nX 7 jpd>;xatog too naatpoo xat rij? -/i&pag Tsvooa? npdg tov xpatatov xat aYtov paatXsa Tioptauov xa! det ao^oootov, xpp ’Iaadxtov tov ’A_YY?Xpv, sip’ ip xata to svtstaX- p.svov ij[ilv ta aojiipspovta rjj /ispcp ^{idiv and tijg afta? adtob paat- Xeiag Cijtijaai xai tijv npoXaPooaav sviootv xat 8 ooXstav tijv npdg tijv paatXsiav Piojialiov xat tijv 'Piopiavlav tijv Sta tijg too topavvoo r/.stvoo ’Av 8 povtxoo xaxtag Sianonstaav avaxatvlaat xat ta xaXw? 'lovaip^ivta, xaxdi? Si SiappafiVta inioovaifat, xat xataXapdvts? sl? tijv Ms 7 aX 6 noXiv xaE tip ivdšip oij)St too a^tiotatoo xoptoo pa 3 iXsio? Pio(iauev xai asi ao^oootoo xop Ioaaxtoo tot 3 ’Ayy®^ &u svto^dvts? /.ai npoaxov^aavts? 8 ooXtxd)? xai tijv and too s^ooataatob xai too xdatpoo xai t^g /^P*? ijl-iiSv ndovjg Ypapijv fjj a^tip adtoo (3aatXslc{. dnoxo{iloavtsg j St’ ^g Tpatp^g xai dvsStSd^&T) Tj dfiac adtoo paatXsla, wg nav, onsp r ; (islg' aojitpiovijso^sv, Ssxtov 1 'otai tip ts pi^svti e^oo- tiaat^ 1 svodag xai tolg xoovaooXotg xai (30{iPodXotg adtijg xat ndaijj fjj ^trtpop adtijg, sig XoYoog vj^ilvjfisv npoata^st tijg aYtag adtoo ^a- aiX?iag l^spt tdiv nap vjpitov CTjtoojižviov napa tip navos^datip os^ar 2V atip xai Xoyo' 9 , sx‘(j too Spdp.00 xop Arj|r/]tpi(p tip TopvtXY). xai Ttpcbta [j.£V iCKjT^aapisV Y^žadai t-jj /oopc;. ■*)(«» v td 8ia too a7toxpiaiaploo tij? aYla? ®dtoo PaaiXela? tou MeaoTtotajutoo exeivoo Kiovatavtivoo aop/pioVTjiHvta- oti Se el? tooto odS6Xw? 7rapeSex&7)p.sv. Sia to Ttapa*- TCpeajkia? lxeivov Ypa^ijvai xai Sia tooto xai tov adv lxe!vip eX&6vta d7coxptataptov tij? )(a>pa; dpuov tov Eopieiov Ilooipepvjv ot7rpaxtov otio- atpeijiai, Seotlpio? eCujtijaapiev aTco&epaTreo&ijvat ^p.iv ta? Cvjpia?, d? Iv tip xaipip tij? el? rqv MeYaX67toXiv elaeXedaeio? too St^io&šv- to? topavvoo exeivoo ’Av8povixoo 07reatY]p.ev xai adta ta awp.ata twv Ttpoata^ei lxetvoo omoatpafevzM aove7rolxwv %wv, S? Stj Cepila? xai aove7ioaoop.ev Sia too 8olHvto? Trap’ r;p,i*>v xata5tl/oo el? vop.t- ap.ata OTtepTtopa )(iXtd8a? 8iaxoala? elxoaioxta>. iCujtodpiev Se xai aoXep.via -^pdvtov tpiaiv xapeX^6vta)V xal ep,xpo3^ev xpdva>v 8exa, sati ys (trjv xaj ta p.eta tvjv adtoxpatoptav too aldpnotatoo xai Oij) , i(]Xotdtoo paaiXe(o? 'P? Trio?, aXXa xai adta 8^ ta aTto too 7tXotoo, 8i’ od vjfteT? el? tijv MeYaXo7toXtv xat[eXaJ3op.ev] aTtaitKjfrevta xopi.p.epxia, Tceptatijvat Se xai to xop,pipxiov tiov el? to l£ij? IXeoaop.eva)V el? tdjV MeYaXoxoXiv Y £ Vooitixibv 7tXotv Y £ Voo'ixixd>v nXoitov xat xa- tžpfwv £7cevsx^ £ ^ a ? ptojia'ixoi? nXotote xat napaXiot<; x t “P ai? 'Pcojiavtas, avxani(jxsi 8s xat xa xwv av, xat odSev nXsov zffi naXatae riiu Bv aofitftovEa? Y EV ^°^ at xaxevso<3s Sta xd xat sl' xt? ejctjvž^^T') tj ji tv C^lP-ta Iv x-jj 'Ptojtavtej Sta^ooatv and EJtEtatpp^oeft)? ix$poo xatd zf\z 'Pcojtaviae šXdovxoe, jtT) oxdxot> 'Ptojtatiov auxoxpa- xopo? xopoo ’Iaaaxiou xoo ’AyysXoo axyjvat i^iTjadjiEtla, itp’ tp ano- Xatpsxiaat xat otnpaxxot an£X&stv sl? xtjv x«>pav ^(iwv. xat i' ivasaaste na- papXst|)djiEVov xat xwv aYxaX|idxa)v, oaa nXoiote ps auxo5 napaoxda£VTjxo5 xtvoxEpV7j? svotxtxa xd xs ato^djisva xat xa tpfl'dqavxa xaxan£a£tv, a)axE xat xauxa dv£Y£pS'f^vai nap’ auxwv dpXaPtb; xat 29 žCvjpEio? tyj xtv<3tepvg, žvtXeiv te xai o8wp žiro tvj? xtvatepV7]; sl? o’txe£av XP^ aiv tot>? žv tol? toto8toi? evoouxot? xatapsvovta?, žveo pevtor Xootpoo xa£ irotoo žX6yiov, xa! ta aovaittopeva 4 xatepa>t)-ev tip ep( 3 oXip iqpwv evoixrxž rij? te povij ? too žiro Aoyo&etiov xa£ tij? povij? too IIatpixtoo 9 eo 8 oa£oo. xatlveoae 8e Soovat rjpiv xa£ pevtot xaž eirt 848 o>xe ta žrrep twv irapeX8 , 6vtii)v tpuov xp6viov aoXepvta ti)? te xoiv6tn]to? %at too žpx'.eittaxoiroo ^pwv, ijyoov žirsp 4 xžatoo Xp6voo X6yip pev tij? xotvotTjto? oitšpitopa itevtax6ata xa£ ( 3 Xattta 860, X6yip 8e too žpxieiuaxoiroo oitepiropa i£ijxovta xat ( 3 Xatt£ov Iv xat epitpoo&ev oirep xp& vot) evo? irpo? T( P ^ptasi aov rjj yeyovo£c} itapa tij? ay£a? aOtoo paaiXe£a? aogijaei tu>v exatov Oirepitopiov eire- xeiva twv toiootiov irevtaxoa£a>v oirepitopiov xa£ rwv 860 [ 3 Xatt£iov xa£ t P at? 'Pa>pav£a?, xa&io? ta irepi tootaiv iravtiov itXat6tepov 8taXiQ? oov ootio taota ^ ay£a aotoo [ 3 aaiXe£a ipiwv xaf paatXixvjv v xat xa- ta8ox^c too Xot.iroo irXY]pwpato? t^c Tevooa; xata to evSodev ijptv trap’ a&taiv ta? totaota? j 3 aa'.Xtxa? xat žpv 7 jat£av xžavj? Cvjpta?. ev te t^ eiretatpp^oei too topavvoo xal xpo tožtoo xat peta taota xa£ psxP l 5ta - v ® v T V X“P^ T ^ <; Pevooa? žiro too pžpoo? tij? 'Pwpav£a? peptxp.aviav ihc, xat St’ opxoo TtptbTa piv too tots auoxpt / 5tapioo rsyoiia? too ’Ap.£xoo 81 Moopta Iv rj paatXcx^ aoX^ '(sjnvozo' 8p.odsioa<;, sTtsiTa 8s xai napa too xdatpot> xai ttj? x < **P a ? ’W“ V lvo>p.6tc xop Mavoo^X Tta- psSIJaTO xai xP u o6pooXXov X6 yov trj? a^iac ^lasivoo (3amXe(a? Irci taotatc l(3pa|3eoasv, w? xai x ( * > P a ? 4icoXa6etv 8v{.atc YS 7 ovoroi; xp» aG P°6XXoo T#j? afiac lxs£voo (3aatXsia<;, 8; 8yj xp 00 8PouXXos Xoyoc aov T opx<]> too ’Aptiixop xat Iv up ^evv)- (3op.lv«]> djjuv xP u ’3°P G ^^ t ! ) xata®tpo>^vai o«pe£Xet xai Iv xatox‘fi xa ^ vop/f, šivat o O p,ovoy xmv jLpoxatsx G P^vwv Trap’ v)p.«v, 4XXd xa£ tmv arjp.epov lTtiv 7jp.Xv xai rfjs tu>v aoXsp,vta)V 86asv ts, TrpoTSTOTCtapivtov Trapa. too Iv paatXeoaai xat TaXj olxstoxstpoti; ^pstlpai? OTroYpaepaX<; xai taX? sovfjdsot (3o6XXat<; rjp.d>v o>c xaxa lvxoXv]v too l^ooataatoo nje Psvooae xa£ t«5>v 3 op,pouX«»v xai xaxa8ox’«]V too Xoittoo TrX7]pp a ? ■^p.«rtv 3op.(pa)vooyTs; xa£ TrpaTToVTS?. šx ei Sl xai 8 opxo? ^p.a>V,.' 8v sKop-o^aaOat p,IXXopev, ootok - ^p.sX; ot aTtoxptotaptoi too xoi< 3 Tpoo xa£ t^? x<8p a ? rsvooa;, o ts FtXtsXpo? TopvlXo? xaž 8 TiSo? S*t- vooXa?, OTaXlvTsc Trpo; tov 6(j)f)XoTaTov aotoxpaTopa 'P«)p,mtov xai asi aoYooaxov xop ’Ioaaxtov tov >, AyysXov Trapa too !£ooaiaato6 aai twv xov3ooXu>v xa£ oop.po6Xcov axo xotvr i ? pooXr J ? xai. too xaoTpoo T^e Psvooac p.STa *oXov TpaxTatap.ov aTtoOTavTs? div iCajToopisv xjxt’ iTtlTpOTtljV TOO pTjOsVTOg S^OOOtaOTOO xat TTj? X0lV7jC pOoX^C x 8t*' OTpOO OTtlp TOO X01V00 T(OV SV T«i) IyYP®YM > t< P ^ a p' ^P-WV Y s 7OVOTt xai oTtoYpatplvTt xspisxop.sv? 6 pTjaleE? Išoootaari]?, xotvij? (iooXij? too xaaTpoo Ttept tootoo Ysvop,sv»j?, evl8toxsv ^plv bpbaat iTtdvto rij? t|>oxij? aoToo rijv 7tapa too xd<3Tpoo xat rij? x<*>pa? Tsvobac Y evo p-£ v '»)V oopiptovtav 8ta too tots a7toxptataptoo rij? rsvooa? too lAptxoo 8e Mobpra Ttpo? tov do(8tpov f3acstXla xop Mavooi^X xat too? xXn)pov6poo? xat 8ta8oxoo? aoToo xat tyjv 'Piopavtav Ttpo? aotoxpaTopa 'Piopaliov xat asi at»Yoo- otov xop ’Iaaaxtov tov ’'AyY s ^ 0V > *<*&<«>? xat Ttpo? lxsivov tbpoibj, xat on a 07tšp too xoivoo ICvjToopev ta xaE Iv Tip eYYP«*p

ox?j? too pTj&svTo? slooataaToo, d>? tva ttjv Si^av&eiaav aopipiovtav xat 6 l£oo- ataaTT^? xat ot x6vaooXot xat ol aop|3ooXot xa.E at xs v bp6aa>at, 7tX7jpi6a(i)at xat ipoXa4o>at Ttpo? tov xoptov (3aatXža 'PiopaEtov xat ast aoYooarov xop ’Iaaaxtov tov ’'Ayy s ^ 0V v - a ' 1 too? xXirjpov6poo? xat 8ta86xoo? otOToo xat Ttpo?. aorijv rijv 'Piopavlav sl? too? alwva? x w pls §6Xoo fcat Tteptvola?, xat d)? raota bp.voop.ev pera žXr]'9 , o6? TttaTsio? x w pk 86Xoo xar Ttsptvola?, ootw? Iva po7]&^ 6 dso? ^piv xat Ttp ž^ot>at(X— OT^ xai tol? xovoo6Xot? xat aop(3o6Xot? xat tat? xeipaXat? xat aortp ttp xotvtp rsvooa? xat Iv Ttp vov altovt xat Iv Ttp psXXovrt. IlapsSl^oiTb ts tootoo? Tj [3aotXeia poo xat tov TtapbvTa pooXXov X 6 y o v aoTot? l7tej3pdj3eoas, St’ oo xat Ttp xa<3Tpip xaE T^jj Xibpcf rsvooa? TtXvjpoovTt Ta Iv Ttp totooTtp lYYp«v xal adtuiv tdiv Iv tip ofotip lxxX>]at.d>v xai too Xootpoo, &XXa 8 tj xal tdiv lxtd? too itepitei^lspato? too totodtoo oixoo xpd? to 8ottxdv pepo? aviofrev rij? xtvatepVT]? ti}? tip ’Avtupa>Vr]tip Siaipepodavj? lvoixtxdSv tiov te aioCopIviov xal tdiv ipfta- advtiov aatajreaelv, Stts xal taota avefepiHjvai itap adtiov apXa- Pd»? xat aCirjplio? rjj aivatšpvig, avtXelv te xal oSiop axd tffi xiv- atlpvvj? el? olxe£av xp^ atw T0 “? toiodtoi? evoixixoi? Xata- pžvovta?, #vso pžvtoi Xootpoo xa't irotod aXdYiov. torcoi 8e XapPave'.v tijv xoiv6tv)ta revoda? xac tov ap^iexiaxoxov ta xpotetoxiop£va adtot? ooXlpvia, Y]Yoov T1 ^ v P-£ v xoiv6r»]ta Itvjalio? drclprcopa rcevta- xdšia xal pXattla 800, tov 81 ap)(teirtexorcov oitlpjropa š£Tjxovta xal pXatt£ov iv, xal exlxeiva todttov tvjv pev xoivot7]ta Irrjalio? etepa ultlpiropa ixatov, tov 8e ap)(ie5tiaxoxov Itepa drclprcopa teoaapaaovta, a xat I8d{b)aav adtoi? xata to rcapdv, tot pev rcpotetoittoplva 07tžp Xpdviov napeX’9 , 6vtiov tpUov, adta 8e aolh? adv cjj ao^oei 6xlp XP°~ voo evd? icpo? tip ^plaet tJnrjiptCopžvoo ax’ apx^C too itapdvto? dxpiXXloo pvjvo?, xai eaovtai taota rcavta xatexdpeva itapa too xa<3tpoo xai rij? X“P a ^ Fevoda? xata tajv itep&vjiJjiv too '(svvjaopivoo xpaxttxod t?)? todtiov rcapaSdaeto? xapa too 7pappatixoo rž]? paatXe£a? poo Kiovatavtlvoo too ITe8ta8ltoo xat too peYaXexi.ipaveotdtoo irpio- tovotaploo Sep^ioo too KoXo|3a xai too Seatpiotdtoo Kiovatavtlvoo too Iletptidtoo, atatioiHjvai, btpe£Xovto? xal 8t’ ditofpaipTi? too rcavae- pdatoo aepaatoo olxeloo tyj? paoiXe(a? poo xal Xo'jfO'<oo too 8pd- poo, xop Avjprjtpioo too Topviai], a %6 too vov xai el? tod? e$^? aaavta? xal 8iyjvexet? xpdvoo? xai pixpi? av to toiootov xaatpov xai Tj oie aoto itaaa x < ®P a ož exoixot tadtvj? r^v itpo? tvjv pa- aiXe(av poo xat tod? xXv]pov6poo? xal 8ia86xoo? adt^? xal tvjv Piopavlav alottv apexdxtiorov xaE axapapatov tTjptSat xata ta? xpo- Paaa? xap aotdiv aopipiovla? xpd? tov Iv PaaiXeooiv aolStpov itspt— itd^vjtov •9-etov tfj? paatXela? poo, xop MavooyjX tov Kopvvjvdv, xal tod? xXnjpovdpoo? xaE 8ta8dxoo? adtoo xat trjv 'Piopavlav, ta? xal 8i^ opxoo Ttpiota pev too tdte axoxpiataploo Tevoda? too ’Aplxoo 8e Modpta Iv tfj paaiX-.x-jj adX-{i Y$Y^v6to? dpo&eloa?, ejteita 8e xal «apa too xaatpoo xai tv]? xwpa? Tevoda? xapa8ex'8 , e£aa? xal opxip 33 nopiofl-etaa?, nottoat 8e nat tov v axaX(iov nat t<5>v olnv]p.dtTiov nat too Ip.(36Xoo nat atkob too oTxoo too BoTa- vstetToo dcpatpe'9-vjcioVTat I£ atktbv, to? ttj? (3aatXe£a? ptoo naTa ttjv So&staav aik^j evvop-ov i|ooa£av ottpaipoopiv/j? Ta TOtaoTa ndtVTa and twv nats^ovTtov aota nat StopoopiVTj? Tip notvto nj? Fsvoba? Stot to aop.tpepov nat ypTjatp.ov t^ 'Pt»p,avtct. nspSavobat 81 ot TsvootTat nat naaav ttjv i£ aoTtov s’tao8ov ttjv ts vbv obaav nat ttjv laopivTjv s£ Int- novvjastov aoTtbv Ivto? twv napa Ttov napaSsSopivtov adrat? aovdptov Ysvopivtov, pižvpt? av ttjv npd? ttjv j3antXstav p.oo nat too? nXvjpov6- p.oo? nat Sta8dyoo? aoTTj? nat npd? abt tjv ttjv 'Ptop.avtav aovTTjp-jj ntoTtv nat 8ooXstav to naaTpov nat vj ytopa ttj? Fsvoba? na£ afko to notvbv aoTTj? anapddpaoaTov nat dnoXdj3toTov naša ttjv napa Ttov avaYsYpap.;jtEV(ov anonptatapttov abnov ^s^ovoiav l^^patpov aop.ffwvtav ttjv xat avtoTSpa) avaTa/dstaav, tojv atpatpedšVTtov TaoTa to txavov ~'/&7 p,eXXovTwv ano too STjp-oatoo. xav p-Tj c5'j(toot Se j pvj xaTot tibv Psvootttov otpstX6vTv s^oootj? šv stS^st Stopstci^at nat Ta aXXoTpta, xat oora> ScopoopivTj? Ta TOtaoTa Ttj) ttj? levotia? nXr ( p(bp.aTt. 0 pivTot y sfovcb? napa too Ap.txoo 8e MoopTa opxo? too anonptataptoo 1 svoba? sy$t ooto)?' Iv ovop.att too naTpo? nat too otoo nat too «Y^u nvsopaTo?. ^ "Aptno? 8š MoopTa o Isvooitt)?, anoaTaXst? ^apa twv xovao6Xwv nat T7]Xotatoo [ 3 a- atXsto? 'Ptoptaltov tod xoptpopoYeW7jtoo xdp Mavooir]X tod Kop.V7]Vod, tjtsp^aPji todto xat nap’ adtoov, 'nrjv rcapodaav aop/ptovtav xoitd xat iTtoptvdto axd &sX7jaea)? rcavttov ttov rsvootttdv xpo? tov xdptov Pa~ atXla tov xoptpopoYsvv7]tov xop MavoorjX xat xpd? rcavta? too? xXt)- povop.oo? xat 8ta86)(oo? rfj? paatXs£a? adtoo tod? ptsXXovta? Paat- Xedetv xat tvjv 'Pa>p.av£av, x«W? ST^to&Tjastar ott dtird too vdv xat sl? to St7jvexs? odSircots ?va "(iv( avto.', ot rsvoottat iv pooX7j 7] Iv IpYq> St’ laottdv t| St’ stsptov ttvtdv, 7] ptsta latsptp^vtov stts xat p. tj totodttov, tva 6 xopto? | 3 aaiXsd? r) ot xX7)povdpot adtoo xat StaSo/ot dwroXsatoat x? xat )(topt? 86X00 tv a SstpsvSsdtoat xat tTjpTjatoat ta? totadta? /topa? 7 tpo? ttptTjV tod xoploo paatXsto? xopod Mavoo7jX xat ttov xX7]povdpioV xat StaSo^tov adtoo. xat idv tt? TsvoottTj? tcotTjafj Tttalapta rjj paatXeloj. adtoo 7] to't? dvdptdicot? t7j? (žaatXsla? adtoo, ot xovaooXot tfj? Tevoda? ptsta xaX7j? ittatsto? tva 1 '^toat /plo? xot7jaat 8lxatov ptsta to Xaj 3 slv s’t- Stjoiv xapd tod xoploo paatXito?. tdaadtto? dptvdai, u>? tva 8tatpoXa- 4a>atv ot Psvoottat tod? axoxptataptoo? tod [ 3 aatXsto? Iv ttdtatfj tifj 8taxpat7]aet Tjptdv, xat lav xots at6Xo? Ixatdv xatlpY«)V r) xat 7tXeiova)V op^aij] xata ttdv ^coptdv tod ( 3 aatXe<;' liteE ot aovetiotatot xdvaooXot xaE adppooXoi xal y xXvj& 6 ; airaaa tij? xotvot 7 ]to? too xaatpoo revoda?, l£aitoate£Xavts? itpo? t^v [3aaiXetav poo airoxptatdptov adtiov tov tatov ’Aplxov 8 s Modpta, Iv 8 e 8 a>xaatv todtip tpaxtataat xaE aoptpiovijaai peta rij? PaatXeta? poo itepE tov ^podXovto, 6 81 xataXa(3idv irpd? rqv p«ai T Xslav poo xaE ltp’ bcavov ttspE tiov totodtiov tpaxtataa? litolvjae aop- tpiovlav rij v itap’ adtoo fefovolav xaž 8 t’ ogxoo pepatio&etaav, l 8 od xaE rj [3aaiXe£a poo Sta to obadov '9-eXv)p,a, 8 xžxr»jtat itpo? tod? litolxoo? too totodtoo xaotpoo, xaE 8 ta rrjv 8 ooXe£av xal rrjv eovotav, •»jv 6 p,oXoifooaiv lxitXi]poov itpo? t^v (HaaiXe£av poo xaE rrjv Tiopa- vEav el? tov aliSva tov aitavta, xa'9'Oittaxvettat 8 ta too itapdvto? /poaoj3odXXoo X 6 foo adrij? lirtSoovat tot? revoottat? Sp(3oXov xaE oxdXav xaE ixxXrja£av Ivto? -rij? MsYaXoitdXeio?, xa&id? Iv tip fejo- v 6 ti adtot? itpaxttxip 8 i)Xootat 7 tspE todtoo, StSoadat Se xaE tip xd- atpip revoda? xaE rjj xotvor»]tt /aptv aoXepvtoo lr»]aEio? ditlpitopa itevtaxoata xai J3Xattla 86 o xaE tip dp/teittaaoitip Fsvoda? ditlpitopa e^xovta xaE f3Xatttov sv, aip’ tov ISd&ijaav xaE vov td tod xaotpoo rij? xotv 6 tY)toe aoXlpvta ditšp /pdviov 8 žxa Sta too ditoxptata- pEoo adtiov too ^povtpiotatoo ’ApExoo 81 Modpta, a dv todtot? xaE StopEJstat xoppepxedea$at adtoo? ootio?, ijfoov Iv piv rjj dsocpo- Xdxtip MeYaXoj:dXei el? ta lxatov tžaaapa, Iv Se tal? Xotital? /io- pai? rij? 'PtopavEa?, xa&ft)? xaE ot XotitoE Aatlvot ot StSdvte? xop- pepxta, ocpetXooatv 81 ate twv toi- ootcov 7tpaypdT«)V. sl 5’ tacoe aopp-jj TtTataat Ttvde Psvootrae O7:toa- 8Tj7roTS, odx b >pstXooatv xptvsa6 , at Trapa uvoe sTspoo aXXo7svooe, sl p .tj 7tapa TTje adXTje TTje PaatXslae poo, 7rpoxa&TjpsV(ov 8 t]Xov 6 ti c Pw- palwv ao^svaiv t) xat dv6-p(07rwv tvje PaatXs(ae poo, xal Iva pTj xax- syT]Tat sle ^oXaxT|v 6 7TTataae 7rpo xplosa>e, stTtsp StStoatv sYyoT)TTjV sl 81 pvj 8t8o>atv ifpTjTTjv, "va xarsy7jtat psv sle tpoXaxTjV, šxpdX- X7]tat 8e xat xptVYjxat, psypte av fšvTjtat aTrotpaate st:’ aoT. adv lodtoie, tva a7rotiTsXX7jtat psxd 7tapaSpopTjV ttsvts svtaotoiv p$a«a- ptTrje rije (3aatXetae poo sle ixStXT]atv to>v rsvootT«v, xav ot toiootoi ŠY xaXd>at rjj paT.Xsta poo. stTtsp oov to TTje Psvodae a7tav 7rX^pwpa, 6 dpyts7ttaxo7toe [87jXa]3-fj xat ot xovaooXot xat rj ^Tjftde Ttaaa TTje [Tsvodae], Tvjv Trapa .too arroaptaiaptoo adtoiv ^sfovotav aoptpaivlav 7rpoa8s4apsvot aovsx7rXTjpi6aooat taor/jv xat s^^pacpaie notrjaoocn tao- TTjV xat sTCopoastat xatd xde l7'xstpivae aoT-fj Staatllsie esa>[otv] TTj- pstv adtrjv xat d^apd&paoatov sle tov altova tov artavTa sle upvjv TTje paatXelae ^pwv xat TTje 'Ptopavtae, pspata csovtTjpTj&TjasTat xat 7tapa TTje paatX[slae poo ta dv t tj> t

) Sta too Sy oo P 0 ^ Mtx*>)X ...... f f KatsoTpcotb) Iv xq> asxplT

)vž gatip lv8. t'. f. f Ata too IIpopLaToo ©so8(*>poo f. f Katsarpio&Tj Iv Ttp osapsTtp too Ysvtxoo (ivjvi p-attp IvS. t' too ,?' f [I'too?] f. Orig. carta bomb. tabull. Taurinensis. VI. (6701—1192) novembri ind. XI. Imperator Isaacius Angelus congueritur de rapinis a Guilelmo Grasso aliis- que Iamiensibus una cum Pisanis factis in insula Rhodo, retinet merces Ianuensium habitantium in urbe, mittitgue legatos hac de causa. f ^oaaato? Iv XptoT<]) T

Y000T0? xat aoToapartop Ttop.al(ov 8 ,, AyysXo? toi? oovsrtoTaTot? xoovao6Xot? xat asvdTtopot xat Xotxot? lxxptTot? iTcotaot? too xaaTpoo Fsvooa? xai Ttp xtOTOTaT

p,aTt rvjv X“P tv a « To6 *at td t^adov O^Tjpta. to xspt rijv xad’ opta? x ( * > P av s&P-svl? t>)? (3aatXsta? p.oo xat dYad-odsXI? 14 l'pYwv aoTtBv opttv xapsaT>)aaTO rj (3aatXsta ptoo 06 povov sl? TTfjv x<*>P a v adt^?, aolk? xapa8s4apiv>) opta? xapa too Topavvoo lxeivoo ’Av8povtxoo lx6ta)x^švTa?, aXXa xat Ta Sta xP 0- ooPo6XX(ov tj- ^aoa xai srspa xoXXtp xXsta) xat ptsiCto sxstvtov 8(opyjoaptlvrj opttv, <«v xat Iv xaTaoxžost lati, xat xaTa y £ vo PaotXsia? p.oo Hs- xat 068’ sl? altova? 0X0o? tyj? tootmv xaTox>)? xat vop.y)? OTEp^aat opta? ti? SovVjasTaf tooootov 81 to tptXoTtpov xspt ttjv xad u gtt? X t “P®V Ixt8st4ap.lv>) rj (3aatXsta p.oo avaXoYov xat t>)V s 4 opubv 5ooXstav I4stv xpoa£8oxa, xat p,>; ptovov p>) sl? xoXspioo? 6p.a? sop(ox£tv xat xpotpavst? lxilpoo? &v«xpo?, aXXa xat aovspiDoo? xat aopp,otxoo? Iv xaatv ot? av sopsUfjTS t6xoi?, sits xaTa 4^P*v, s!ts xat xaTa d^aTTav to 81 vov xpax^®v xapa tivo? xXotoo fevvoo i- rtxoo Iv rjj X“P C I PaotXsta? ptoo, oo xaT^pxsv o te rtXtlXp,o? o Tpatao?, 'PaSooavo? 6 vaoxX>)po?, 8 Baxa Boo^a, 8 avslvoo riptCoo, d Klpt)? AatCtov, Odpo? 6 MsStao?, 6 Hdppo?, d Sspodvto?, o AiPaXto?, 6 IIaXtCstC7]? xat 6 IIaaxdXY]?, aopnvsdaavto? xat stspoo rcXotoo rctaaaixod, naaav £*/&pac 6uepsXabvsi sv8st£tv. rcptota piv Y*P tfj? X“P ae T *] ? PaatXsla? poo tTj? 'PdSoo to? tpCXot tip Xtpsvt aotv)? npoaoxstXavts? orcXa rjpavto xat ao7tXot? xat atpoXdxtot? lvtoxdvts? tol? nspt tov a’tYtaXov rij? totadnrj? vrjaoo obcodat paxPap8 , .x.(p švto^dvts?, sl? td plprj tfj? Kdnpoo ansp^opšvtp xat axoxpi3taplot)? trj? paatXsla? poo l/ovtt, tov ts &so.ov t^? paaiXsta? poo II m tv o v tov Iltaaatov, xat t

v 7cpoasYeveto - aXX’ (3aatXsta poo xal taota, to6 icp^ - patoe psYjta)e pš)(pi xat vov dvs^stat, xat sl xat st^sv avti twv av 'Po>- pattov irXežooe revvoottae avtarcoxteivat xat Iliaaaiooe *ai avti toiiv dv 7tpaYpat(ov uoXXaxXaata Xaj3stv, lxStd>£at ts tsXsov tv tuiv ti 7ipaYpatsotwv xat ta>v tije [3aatXetae poo xat aotfiv tffiv trapa too cooXtavoo tije AlY07ttot) ataXšvte šivat opoo ta oXa ^t^dSae 07tepit6- pwv svvsvvjxovta s£, vopžapata opota. rcsvtaxocna s£qxovta eš, otvso t»v p^ 8y)X(odsvt«ov sv tip aY)psia>pati, (Se tdiv l^ovtsov aSta t<5v psv atpaYšvtapiv xata trjv aopip(ovžav opdiv tVjv ts lxt tote aitoxtav&statv ix8ti«)atv xaž tvjv twv xpaYpotta>v tcfltvtcov txavsts Jtap’ aStcšv 8iaxo)XetaO-at, xaO , a>e av aotoi xat xpoe ooe Po6Xe av el p^ tppovtte f fj opetžpcf X ( ^P% Y®Votto t^e S(pstXopsV7)e sitt 40 totoottp atoTnijpa« šxSixlj3Sto? xai tlj? nov ;tpa7pdt(ov itavttov txavw3su>?, lxavu>&ljvai taota š 4 a«tu>v tljv te pa3-Xslav poo xat too? sv tol? toiootoi? 7tXotot? ovta? rcpafpatsotd? * a ’- exxote 5rs '-^ iv šivat tr ( v rcpo? opa? tlj? paotXsia? poo sop.svsi.av, si Po6Xs3iIs, ad>av xai aotpaXlj. tppovttoata) oov 7j opstspa soveat? too is soptpšpovto? oplv xat 106 aCnjpioo rjj fia3iXslq poo xat r Pa>pavl<$. ferct toottp ydp xai 6 Jiaptov dvdpa>Jto? tlj? paotXsia? poo o IyyXivo? Ilstpo? aov ttp aop7toXtr(j 6pu>v Hšxpcp Ilav8(oXtp Jtpo? dpa? d7isoidXrj. f M f\ v t v o s p p p i ip l v S. i a', f fBa3iXixov sl? to6?oovstu>tatoo? n o o v s o ii- X o o ? xat3svata)pa? x a E X o t ra o 6 ? 4 xxpttoo? sitot- x o o ? r s v o 6 a ? x a E to X o t jt o v nototatov z -fi P*" . s t, X s E p poo 7t X Ij p vo?, too ,?<)/ stoo?, duoxptoidpioi o ts riSo? XrcEvooXo? xai o riXisXpo? TopvšXo? ooptptovfjoat pstd tlj? paotXsEa? poo xai tlj? 'PtopavEa? 8ixattp too xdstpoo xaE tlj? ytopa? aottov, ooa Sijta xai 30 Vstpwvrj 3 av xai rjj S77paov a7toXo'8-svtt, sv tp xai yj totaotrj ooptpoavta adtu>v xata pljpa StaXappavstat, S7]Xoovtar sjtst 8š otkto o£>8' svo? svtao- too xoxXo? TtapsSpape, xaE o tol? dfallot? dvtixstpsvo? 3atdv x.at t^? stp^vvj? xoXepio? avSptov oox a^aDdov aito Psvooa? opp^f)pšvu ) ' , eptjjiilopioa? ? st; Ai^o- nxov ajcapavu, nansoftev aolhc sl? xrjv M£Y*X6noX(.v xaxapai axsu- Sovti, xač dvftpcanoo? X7j? [3a3tXEia? poo xai anoxpi 3 iapioo? xoo so- Ysveaxdxoo £X£(vot> aooXxavoo xtj<; AIy6txxod xoo £aXax<*uvoo Z P°C xTjV paotXsiav poo xai npaYpaxa odx 8XtYa fiaaiXeie£ poo nap fexeivoo sxaXevxa xa npo? aoxot>c X6 yoo? dspsvoi aitpvrj? aoxtji X - flaxpi,x tpdvoo napavaX(opa noiTjaapsvoi xat aoxoo? xooc XYj<; paotXeia; poo avD-pu)- noo;, aXXa xac xoo? npo? xtjv (3aaiXsiav poo 3xaXsvxa? anoxptota- ptoo? xoo ptj&eveoc EOY£Veoxdxoo šxe’Lvoo aooXxavoo AlYonxoo, xd>v xs sptpepopžvoov X(p nXoiq> ndvxcov npaYpaxiov x,ač twv rcpoc rfv 3iXstav poo napa xoo 8 t)X(i)^£Vxoc aooXxavoo At/pnEoo oxaXevxwv tpapiftiv xat dXXa>v aypi(ov xs xai xi&aa3£opšva>v Cu>a>v, oia Aifior) xp£v xat x^v ex8Xxy]0(.v Xutape>? efcaiEoopEVoov xaž xijs (3aaiXeta? poo oorjpEpai 8eopsvv evxaofl-a e6pioxop£ovoxav- xtvoonoX(xai? npaYpax£OxaX? xd noXd ngpiatpooaa x^c •9 , Xt(j>Ea>; xai t7)V x^? Cvjpia? avax(o^Tjv dnox£i.vop£Vrj, apa §£ xat xooc r£Vootxac 8t£Y£tpat nept33oxsp(oj #EXYjaaoa el? X7jv xoo xoiooxoo xaxoo xaxa xa oopn£ P a< ^ a'oxci)v npo ypova>v noXXwv anoaoPifj3iv. xavx£D- ■li-ev addt? dYptwx£pa)i; adxot? o xd>v K(ovaxavxivoonoXixd)V EnYjY£tpsxo Svjpoi;, xai \l£ppox£pa>e e8eXxo [3aaiXsta? poo e$ a6xwv txavw- IHjvai xa ano xoo xo'.ooxoo nXoioo atpatpg^EVEa npaYpaxa adxa>v, iij 42 (3aaiXsla . poo T(p xatp(j> xa> toi; itpotYpaai iv8t8oooa piato; ya>pelTat, ■coi; ts Ka)vaTavuvooitoXtTai; tov &6po{3ov xaTa<3TiXXooaa xat toI; PsvootTat; to aav itpaYpaTa>v aoTtbv, drcopoipav i£ aoT; si piv etSrjatv Xaf36vTs; too aop- (SavTo; o'. s7cotxdt too xaoTpoo Tevooa? sl; ix8lxrjatv StsYep$stsv too itpotYp.aTo;, aito8o&rjasTat tootoi; yj xaTaa)(sd'St<3a aitdpotpa, sl 8s dpsXa>; Ttspl TaoT7)V StaTs&stsv, saoVTat at TotaoTat stxo3i ytXid- 8s; oitspitopot rcapa toi; Ttopalot; sl; lxava>3tv twV jrpaYpdTa>v aoTtijv. ofotovopstTat TaoTa rcapa trj; paatXsla; poo, xai ž dopoflo; xaTa<3TšXXsTat, xat ol rsvootrai t^) MsYaXoitoXst ^so&spto; xal addr; IvStaTpipooot, Tot; a7roxXrjp(i)9'siotV afnot; iv rj) MsYaXoir6Xst 8tat- TTjpaotv avŠTto; ypcopsvot. st4XXsi 8š rj [3a3tXsla poo Svdpcoicov ao- ty); psTa xat YP«P-|JtdTiov odv ivt twv iv rfj MsYaXoitoXst rsvooiTt&v sl; to xaoTpov ttjv Tsvooav Ta oop(3aVTa ava8t8otaxovTa, ot 8š Ts- vootTat Ta tt); PaotXsla; poo 8s4apsvot YP<*ppat«, <»? itpoafjxov r)V oovstoT; xat tppovtpot; dv&ptdjrot; xal jciotoT; rfi paotXslcj, poo 8ts- Tsdrjaav, xal 7coXXtj psv aoTot; rj too 7tpaYpaTo; tppoVTt; Y^ vetat .- ot4XXoooi 8s xat adav]i;, ajtoSoftvjvat aštot? Suoptaato, xaž psvtoi xat aito848otai. liter Se 8rd to jrapspiteaov oxav8aXav xat stsptj) )(poaoj3o6XX{[) zffi |3aaiXeta? poo tov 5tpoairoXodevta lit: rjj aoprprovtc} adtrov )(poo6{3ooXXov X6yov r?j? |3aaiXs£ai; poo lit^oprofrijvat ijjtVjaavto, xataveoer 'xat irpo? tvjv totaotTjV aotu>V 1 r\ [2aotXsta , p .00 a;trjaiv, a>? xat aottbv kyypdpa? «^twv, xa&’ y]v fj} paaiXs£o(. poo 8isxdptaav YP a< P’*j v t<*>V' xoovoo6Xwv xat aopPooXa>v too xaatpoo aotwv, at)p,VY)advta>v 84 xat to Iv rjj lvaXXaYj) td>v xoovao6X svtl taotjj opxq> xat tooto to p.>j8e 8ra to aopjžav peprxov aXav8aXov peta£6 trj? 'Ptopavta? xaE rij? revooa? otsSvjnots dXXota>aiv spitor- Tjoat tor? peta ti); 'Propavta? xat tTj? rsvooa? aop)delai. taota oota> tootrov • ^ata&epevcov Ivtoitiov trj? paatXeta? poo xat tvjv tot- aprrjv adtrov xatd'9 , eaiv rciatroaapevrov 8t’ evjpdtpoo lvo7uoYpdrpoo af)t«jy xat opxoo ootro? l^dvtrov’ ItceE 6 <ŽYttai? xac too (povoo rtov dxoxptaiapta)V t^? aYrw? aotoo paa'.Xeta? xai ttov irpd? trjv |3aatXstav a^too Ip^opžvtov diroxptaiapto)V too edY eve0T ®' t0 ^ £Xstvoo aooXtavoo AlYuittoo too SaXa)(attvoo xai t^? a^at,p4os(o? twv tp apto)v xat aXXot(ov aiY 0 Jtuaxwv Cwf>v tdiv 7cpd? f»jV afiav ao- 44 tod paGtXsiav Staxop,tCop.£Viov u>; dito3TaXsVT(ov itapd tod soYsvsoTa- too totodtod oooXtdvoo A’tYditTOD tod SaXa^aTivoo xat twv Xotit(Sv 5wpo)V, oaa rfi dyiq. akoo paatXst<£ 6 pTjftst; aooXTavo; AtYoitTOD xitšaT£iXs itoXoTsX7j xat itoXktp.a, t<5>v xat eDpedšvTtov sv Ttp itXot

v, o); itpo itoXXoo ot TotooTot tod xa3Tpoo revooa; ausSico- X&T]3av Sta tov saSsSfflTTjpivov akd>v Ptov xat tt]V sv odx aYadot; avaaTpotpvjV, xat sXdpopsv Tjp.st; Ta TotaoTa vop.tap.ata sl? etxoat XtXta5a; oitlpitopa itoaooptsva and -/sipdiv tod , 0£eopa!psu>ito6Xoo ’Ia)dvvoo sl? Ta? ^ptstipa; x s ^P a ? xa ^ St’ 7jp.(i>v ot TaoTa tot; žyt uy 3" Tat; itapa&šp.svot rsvoottai itpaYp.aTSDTat ot xat ttjj MsYaXoito- Xet xata tov vospPptov p,Yjva ttj; StsX&oo3Y]; svSsxaTY]; lv8txTtwvo; xaT’ lp,itopiav irpoaoxsiXaVTs; p.std tod itXotoo tod Fsvooitod ’Eppt- xod tod NsPtTsXa - siest oov ta6ta okto; eXdpop,sv, xat avapYopiav itpoPaXšodat oox I^op-sv psptxw; Tj xa$6XoD, odts p.YjV stepa Tt; itpotpaat; 7jp,tv 6itoXeXstitTai st; avaipeaiv tt&v aDp.tpa)VY]ftevTa)v itapd tod xad’ Y]p.d; xa3tpoo xat tt]; )(wpa; ttj; TsvoDa; itpo; tov xpa- Tatov xat aYtov Tjp.p.svov NtXTjtpopov xat tov SteppiTjVeoTTjV rTjpdp- Sov, op.v6op.sv, tva irctVTa Ta itapd tod xaaTpoo xat TTj; X“P«? ^p.» v 3Dp,tpa>VTj'9 , šVTa xat šv Ttp xp t)ao Ppato; too xdatpoo xaE tvj; X“P a ? Tsvooa?, •>«a-0-toc «PX^ 8V cvpodrjaav, xat ooSšv 7tpoxptpa t(p xdatp(p xaE fjj ^P 6 } trpo; avalpeatv twv aoptptoVTjtMvtcov, w; sTpvjtat, sx rij; tdiv rsvoottdiv tdiv sv rjj MsYaXo7t6Xet xataaxeas<»; xal trj; tdiv TtpaYpdt; tj xa'&6Xoo adtoo; ^a>p'^aoct, prjSš oXm; sl; trpoipaatv pta; xaE pdvvj; xspata; dvatpsas«; td>v sv tiji 6pxa)potixtjj Tjpaiv sYYp“'ft}> xstpsvtov x w p^ aat Ste S^irote, «; xaE too xopEoo gaatXea); xat tfj; 'Ptvpavta; xatavsd<3avto; Sta too t/eTovoto; vov aoftt; ^plv Trpoaxov»jtoo xpoaopo6XXoo rij; aYta; adtop j3aatXsta; prjSstrote atrd too vov sv xozaayec5si ttvo; td>v PsvooltMV ysvšad-o.i, pVjte Sta rij v totadtvjv atttav, pyjts St’ stepav otavSyjttva pspM^rjv Crjptav tj j3Xd(3v]V rjj 'Piopavta yj ttvE td>v šjtot/iov adrij; sl; to ^s;yj; ŠTrsvs"/9-7]oopevyjv trapa ttvtov Fsvooltojv trpo too Soovat sTStjoiv tip xdatptp rsvoda; xai s£ lxetvoo trjv lxSEx7ja'V dxattTjaat, xa9-to; ap^ij^-V aovstpMV^drj, to Jtapov xpoao{3ooXXov atYlXXtov tq> xdttpip xai tt^ /wpct Ts- vooa; Tj f!aatXsia poo iTts^papsoas, St’ oo ilstTttCst "/tat StopECstat, to Pegatov xaE aatpaXš; xat aTtapd&paoatov s^stv ta toptpoiVTjiisvta Ttdvta psra£o tvj; |3aatXsta; poo xat zffi Poipavta; xa> tdiv Psvool- t(uv xaE sv tqi TtpoaxoXo&svtt ^pt>ao(3o6XX tyj; gaatXsta; poo Ttatd tov avMtspo) STjXw&4vta xatpov, sv w xaE to opxwpottxov aotcdv s'YYpa?ov xatsatpwpivov sati, STjXoopsva xaE p.TjSšTtots dXXote Ttapa tTjv itsptXTj^tv too toiootoo ^rpuc30poaXXoD tvj; paatXs(a; poo y} Ttapa too pšpoo; tT ( ; gaotXsta; poo xal tfj; 'Ptopavta; Y^a&ai STtt tol; rsvoottat; t] Ttapa tdtv Psvoottdiv sttE tw pšpst tTj; gaotXsta; 46 ptoo xal tv]? 'Piopavla?, dXXd u.YjSs aTto too, m elpTjtat, TtpopaVTO? gxav8aXoo itpbipaaiv oteS^irots peptxu>? vj xaiI6Xoo Tip pipet ttj? [3aotXeta< ; poo xat r/j? 'Piopavla? rj tv) Tevouci SoSKjvat sle dvatpscsiv twv perajb 7jpd>v aoptptoVTj&svtaJv sv Tip ypogopobXXip Xoyip tt)? |3a- atXela? pot) xat Tip bpxiopoTtxip š-n-patpip auTiuv spTrepi£tX7]pplvi>>v, aXX’ sv dcstpaXet xaE a7tapa(3aTip xaE dxepatip tpoXarTsai)-ai taora, xaO'ii>? apyrjO-ev slete&Tjaav, xat gotio Xo7iCs30-at, ib? pvjSevo? Ttapep- TteabvTO? axav8aXoo el? dvalpsatv tootiov GTravaSVjTroTs atpopiiuVTo?. ŠTtt tooTip yap xa? to irapov ypoa6j3ooXXov a 1 7 E X X t o v T7j? j3aotXsta? pot> sTrs[3paj3e6'&7] auTOt? el? aapaTt too xaaTpoo Pevooa? TYjV yaptv abuo xat to t^aO-ov 0iXy]pa. duJteoSTj Ta twv Trap’ "EXX7jai aotpiov aTtocpiIefpaTa xaE Yva)poXoY^paTa xai ib? sTrtTtav lTtiaToya. xaxoo yoov av8po? oXtjv TtbXtv ot 7 roXabetv o Trap’ aoTot? aocpo? TtotrjTTfj? 'HacoSo? aTrecprjVaTo' ob xaivov yoov, sl xal up too xa&’ bpa? xaaTpot> tyj? Tevoba? 7rXY]piopaTt 8td ubv uviov e£ upd>v xaxrav peya 7t[dvTa>?] sTreTpt(37] Cnjpliopa, xat pefdXi]? ootio xaE Ttaat tor? e&veat tptXrjTYj? xat dyaTt7]Tfj? sbpeveta? tt)? (iSaaiXsia? poo srti xarpov eazeprjd-vjze, xal at el? ttjv j3acstXESa zaozrjv t&v 7 tbXewv xaE abrfj? IpiropEai %d)V xat Ta xlp8-r) Ivtso&sv l 7 reayeai>Y]aav xaE 8tsx(i)XoO'7jaav. Tiki p Irt el Heob Ttpovola o ts ttj? xaxY]? TabTij? Ttpa- 4ea>? dpy7]Yo? lxTro8tbv ysyovs, xaE ajtoo tovv šp^iov aoTob TsXot)? TSTb-/7jxe, itapa too O-sooiocstoo aToXot) t^? (3aaiXeta? poo xaTaaxsO-ei?, xat 01 abv elxelvip 81 6po(poXoi opibv Ttavre? Seopiot Tat? xaT« ttjv MsyaXoTtoXiv ^oXaxat? aTteSodr^av, xav xai r; paatXeta poo to Ttpo? 47 to xd<3xpov optov sopsvse aovTTjpooaa psYotXr)V ItcI tootok; ipdavB-pto- rc£av £xs8st£aTo, xat xtov e 8td xs y^?> Stot xs ■8'aXdaoi(jc rcapa^MpTjaat optv, rj paatXsta poo xat xo tp&daav Y®vsa^at xaxov pvj Trj? too rcavxoe 6psxspoo xctoxpoo ^ooX^c dxptpwe s tv at slBola xal ttjv Irci toi? rcTatoaatv sxStXT]atv sx ftsoo rcpotpavioe XaPoooa, sopevto? xs ttjv TOtaoTTjv opsTepav Yp at p^ v rcaps8§4axo, xat ttjv rcapooaav YP a ?^ aoTTj? Sta too aoxoo NtxoX0too too ’taxpoo rcpo? opde l4arcsaxstXe, 8t’ xat yv(opiZei optv to Irci xw xctaxpip optov aYa^ov '9 , sXv]pa zffi paatXstae poo, xat rcpoxplrcsxat, arcoxptata- ptoo? rcpo? ttjv paatXslav poo arcoaTstXat, xžt icspt xijc psxa£6 TTj? PaatXsta? poo xat optov tptX£a? xal 8ooXs£a? aoptptoVTjaoVTa?, xat s£sauv optv, st po6Xea'8-e, ootio rcotijaai xat Ttov drco Trje paatX$£ae poo {)'sX 7 ]T(ov optv IrctTO^elv y tV t a t o v l£ooata- gttjv r s v o 6 a e xat too? tppovtpioxaxooe xoovooo- X o o ? xat asvotTiopa? xat to Xotitov xX^ptopa too xdaxpoo r svod«; f. Orig. char. bomb. tabull. Taurinensis. . 48 IX. (6707—1199) iuuio iud. II. Imperator Aleaias III. Angelu s /ulem dat puhlicam Pisanorum legatis in patriam reversuris. t Tol? Ttapooat oovsrtordrot? dTTOv.ptaiapiot? IltaaTj?, tip te Ftr- Coovrj xat Tip MoSavtp, OTtoarpecpooatv [sl?] Iltaaav, ro Trapov rfj? pa¬ stela? poo IzsSodr] otYtXXtov, to? av z j, rokoo iptpavsla Sti^lliootv axtoX6rto? sv tat? xara TtdpoSov /lopat? tr ( ? paatXsta? poo [psr]a tojv dvO-ptoTttov xa.t rtov aX6Yi»v aktov, pfj rtvo? rtov sv akal? svsp- Yodvrtov yj rtov stoTTTjperodvrtov aktov ov xata x<«>pa? Ivep- Yoovtt.v too naplvto? a i y i X X i o o tij? (3aaiXeia? [tou aipoSpav oipopiojilvoo tTjv e£ aotvj? dYavdxfy]aiv. eni todtip y«P xai to toiootov tij? [3aaiXeia? p .00 a 1 y l X X 1 o v eneSodr] aotip. f Mtjvž a n p 1 X X 1 ip lv8ixttiovo? 8'f. Orig. cart. bomb. Fr. equitis Ansaldi. XI. 6711 (1202) 13. octobris ind. V. Imperatoris iussu traduntur lanuensibus loca eis donata in urbe Constantinopoli. f Mvjvt oxtto[3plip iy' lv8. e’ delov xai (3aatXixov npoaxov?]t6v itpootaYp.a eve^siplodrj nepilxov ootav navolpaate, aepaotl, olxete t-jj (3aaiXeio[. pioo, npiotovotapie xop Kiovatavtive IleSiaSita, xai ao, XoYodlta te YP a P-P- a ' c '- ,t ® navalpaate, ae|3aate xop 0e68iope Tpij3Xattlta. Iviodvjte tip 8eaip.iotatip ’IiodvvTfl tip ’Av(4, xai napaSote tip csovetiotatip anoxptataplip Fevooa? ’Ižtop.novip AeXaxp6£a 8ixalip too xaatpoo xat tij? ^topa? tij? Tevooa? ta napa tiov Tevoottiov npoxate/6ji,sva Iv rjj MeYaXonoXei lvoixixa xai ta? napaXioo? axa- Xa?, ta xai npo8e8a>pir)|jilva autoi?, Iti 81 napaSote aotip xai ta aptlto? Inlxeiva tootiov SiopTjdlvta napa tij? paoiXeta? p .00 tip aotip xaatpip xal fjj X“P < 1 Tevooa? elxi^p.ata tij? [tovij? tij? Ti|>7]Xij? ta nXrjaia£ovta tot? napa tiov Tevooitajv nate^oftlvot? otnijp.aaiv, S firj olxijp.ata elat taota - oiX 7 jp,a ‘/.azs^op.svov napa too TC<*Y*®P sa) C ^ ivoixiip dnepnoptp evi npo? tip ^piaei. oixYjp.a too KooXixa lx ov lvo{- xiov onlpnopa tpla ^piioo. to nXir]olov aotip aviojeiOKazMfeov e%ov evot- xiov onlpnopa nevte. Itepov xatioYsov xatex < 5p' evov rc a pš too Kopiaxo6 Ini enoixiip onepnopip Ivi. etepa avioYS«>*«'cioYs a c P^ a £X 0Vta ® v °l* niov onlpnopa d' npo? tip rj ptloei. ftepov avto ysov 8lnatov exov evoi- niov onlpnopa nlvte. Itepov avu>y£ov Sinatov ex r iv evolxiov onlpnopa Inta. etepov xatex6p.evov napa tivo? E68oxloo el? onepnopa 8, aXXa Svj xa> to nX 7 j< 3 iaCov etepov oinvjpia t^? (iov^? too IIatpixioo 0eo- 60 Soatoo nat s/o v Iptpdtsopa dnlpnopa d'. Itepov otnvjpa nX7)atdCov nat t-jj povjj tod and AoYOt>etdiv Statpepov nat natexdpevov napa ttvo? EdSonJoo el? dnlpnopa Sina. sit napaSote itji adttp anonptata- pCtp revoda?. Stnattp 106 ndatpoo nat iij? X“P*S revoda? nat tijv p(av napdXtov anaXav tijv Stacplpooaav t^ aepaapJq povjj 100 Ma- vooijX naj nXvjatdCooaav rjj napa itov revoo'ttdiv nponatexoplvifl andX<* nat lx ouaav žiijat®? eptpdteopa XJtpav pJav dnepndptov. st^s t6* ja >3 v t d n 1 o (3 p C (p Iv 8. e' St’ I p o 0 - p di v 'fpap.p.dJi«v 1 ij ? (3 a a 1 X t n ij ? nat 9 sia? x s 1 P ° Kata youv tijv nsptXY)tj)tv tou totodtoo ( 3 aatXtnod npoanovrjtod npoaidYpato? lniqX&opev ta npo8top7)&lvia oln^ptata ta ST]Xodpeva Iv ttp Y s T 0V dTt npanttntp tij? napaSdasu)? adt&v nata tov anp(XXtov pijva tij? t' IvS., nat Siafpatpirjv nat a tadtdv nat napaSoatv tdiv 101- odttov nenotijnapev npd? tov aovendpevov ^ptv naJ napaXap( 3 ivovta StnaJtp tod ndatpoo revoda?, tov aovstdiiatov anonptattžptov ’Jžto- pndvov AsXanp6Ca, npo? Sl nat tdiv pvjtdi? S7)Xooplv? en ttvo? &pxf/S lTY e TP a ( JL l x ^ V0V neptpetpov tod lp( 3 oXo- tonJoo nat tdiv nept aoto, to dtpxopevov dno rij? npd? dvatoXa? po- plSo? lij? Siaipodavj? Inetdsv ta oinijpata tod oatoo Baatavod Tjtot tod ptsto^Joo tdiv ’EXeYpdiv, Ivda nat ntvad? lYxdpvjT 0 ? *at Stonov npo? Sdatv natžvavtt tdiv otnifjpdtcov tij? povij? tij? TtJni]Xij? I'xet pijno? m QX sl i elnoatnlvte nat nXato? and tod SvjpoaJoo £p( 36 Xoo nat npd? peovjpPpJav plxpt Toi > !pnijXoo totyoo tdiv olmjpdtwv tod dpxtv]ipod tdiv Statpepdvrtov tot? Tevoottat? nijxets t&’. nata avato- Xa? tod toiodtoo neptpltpoo odveYY u ? tijc podstav)? popt'80? oX- nrjpa dvd>Yeov Sta tptnXtvapJa>v dnoacpatptov Intnetpevov ttp npd? rijv adrijv poptSa Iyx°P^T‘P | 3 oaaXonttait|> niCapatt peta nat iqXianod XapaYatoo npd? peavjppptav nat npo? Sdatv ava^loo ^Xtanod, 00 ndttodev natdtxotov l$(oatap®v tod paneXXtnod lpYaatTjpJoo naiexd- peva napa ’Io>dvvoo tod 'Patfioppdtoo Int Iptpotedpatt dnepndptov Sdo Sta to nitadijvat nap’ adtod, nat npd? Sdatv todttov oln^pata XapatYata tpla Sta tptnXtvapta>v CuY ft> P'^ TWV P^* xa ‘ nataxdtoo onlnovto? ta? toditov aoptapa? natexdpsva napa Alovto? tod 61 Xtpo[3iXtatoo efltt ip^potedpatt oitspitdpiov 8' Sta to xrtad"?jvai itap’ aototi. žito tod teXoq? tdiv xe' it^tov xatiaov todtiov itpo? Sdatv xat twv StaYpav xoo(3ooxXdv avansov xat tptxXtvapta Sdo itpd? žvatoXa? xa£ peairjpPpiav, wv ta xatd>Yea st? xioitaptxov ipYaatijptov, xatexdpeva itapa ti)? aop(3too too s£apxoo £xetvoo ’AXe££oo ti)? Kaitaplva? liti iptpotedpatt ditepitdpiov teaaapiov. žito tod t£Xoo? twv adtdiv e?xoat itivts itijxi»>v xat itpd? Sdatv ptž^pt xat too tiXoo? t^c 8taxpati)aeio? too ip(36Xoo too aovaitoX^Y OVT °? t-j) žpxY) too ip- *^Xoo utvaoo too ditavexovto? ta stepa olxijpata tij? povij? too IIatptx(oo 0eo8oa£oo ta p£xpt ti)? pop£8o? ISa^o? Svetov ^X ov p.^xo? itijxet? i?ijxovta itivte xata to tij? itpoitapaSdaeiu? itpaxttxov xat itXato? žito too Sujpoaloo sp[36Xoo xat itpd? peaT)p|3piav, rjtot to rcpo? Sdatv pipo? tij? &iaeu>? td>v obtijpatujv too IIatpixtoo 8eo5o- otoo itijxsi? & vjpioo, td 8š icpd? žvatoXa? irijxet? t' pixpt tdiv ol- xi)pžtiov ti)? T(j»]Xij?. iv tip itpo? Sdatv tiXet too StaYpatpivto? tot- odtoo iSatpoo? ofocijpata žvd>Yea 86o Sta tptxXtvap£oo dicoatpatpoo peta xat iqXtaxod itpd? peai]p(3ptav, wv ta xata>Yea peta aoptapiiov tod xioitaptxod ipYaati]p£oo xat advsYY 0 ? tadtiov itpd? žvatoXa? ot- X7jpa x«(Aa£Y at0V - *atexdpeva taota itapa tdiv Sdo adtaSšXtpu>v tdiv ’Ot|Rxtžviov iitt ivotxlip voptapžtiov 6irepitdpiov tYj'. irpd? apxtov tij? xeptox^? too StaYpatpivto? iteptpitpoo žito ti)? itpidta)? pijdetoi)? pop(8o? xat itpd? Sdatv pšxpi v - ai T i)? žvaYpaipopivij? poplSo? tij? sl? 8ts£d8eoaiv ttBv ’Aaxo&optapiiov, iito£xa>v tf)? povij? too žito Ao- Yodetdw, eSatpo? aopitapextsivdpevov tip totodtip iteptpitpip !'x&v itXato? žito too ip(3oXotoit£oo xat itpd? ž'pxtov iti^x st ? -P ! A ^XP t T ij? Siaataaeio?. lit’ adtip tip iSa^et eopijtat xat tppiap peta iteptatopi- 8o? pappaplvoo xat 7twplvoo, ij Se itepiXtpitavop£vi) Stžotaat? rj £v tot? itpo&dpot? tdiv ’Aoxofl , optapea>v 8pattxod xaž ^Xtaxoo itpd? žvatoXa? Sta tpoittxo- Stppdtoo xatexdpevov itapa lioavvoo too ITaatoo £xt Iptpoteopatt ditepitdpiov xivte Sta td xtiad , ijvat itap’ adtoo. xat itpo? žvatoXa? žxpov too totodtoo žvitoo iSatpoo? tod aovtstapivoo tip £pP6Xip otXY]pa x«|Aa£Ysov Sta xataxdtoo tetpaxžYoo sl? xwitapixdv ipYaat^- 4 * 52 piov xatexdpevov etapa Ažovtoe too Etpo( 3 iXtatoo seti eptpoteopatt oetepetbpiov teaaapiov 8ia to xtiad'ijvai etap’ aotoo. etpde pea7]p[3piav too Iv rjj aatap^ Yp a( p“ VTC) C ISacpooe xat xatiaov rije aoperapaxet- pevnje popt8oe olxoataaiov Sta xooPobxXoo Sietdtoo xai tptxXivapioo dvtofeoo etpde 86atv peta xai ^Xtaxwv xa: e£toatapiov aata^btiov, XapatYliov 860 etpoe dpxtov xaE etep:aoXtoo etpde Sbatv, xatexbpevov etapa too Aeovtoe too Etpoj 3 iXidtoo let E ivoixtip oetepetbpiov ii\' to 81 etepipetpov tootiov i'/et pijxoe pe^p'- T * v ftpbe Sbatv tiov otXYjpat(ov ifj e T? xat etpoe apxtov too pTj&evto? xioetaptxob ofonfjpatoe ofotijpata dvioY£ioxatioYsa tpfa Sta tptxXtvap(oo StatpaEpoo ta pe^pt v - a '- T °b vepoSpdpoo too 8tat- poovtoe ta olxijpata rije Heptf&žettoo’ ta tootiov xata>Ysa el? xio- etaptxa Ip^aatgpta, to Se erXdxoe tootiov aetd rije ‘ttpde dvatoXde popiSoe xat etpde Sbatv etgx s[ C bxrii> ejpiao, aate/opeva etapa too MaxpoY$voo? leti ivotxtip oetepetbpiov efotoatevoe. etpde peagpPplav rije 816800 rije etpde Sbatv xal xatiaov too etpoYeYovdtoe lp[ž6Xoo oixrj- pata 860, lov ta xatit>Yea el? xioetaptxd lpYaarijpia ta pe^pt M '- rije poptSoe rije etaaYobarje el? to toottov eteptaoXov, xatexdpeva etapa tiov pTjdšvtcov ’ 0 (jHXtdvo)v leti tip etpoYpav obtTjpotTtov too laipoo pLe^po tyj? poptSos, rcpo? Soatv xa obf/jpaTa ttjs povvjs too Mavoor;X, xat jtXTepa> xooJ3ooxXov xaE TptxXtvdptov xat Ttpo? apXTOV tootmv xaE a)? Jtpoc Soatv TpixXivaptov xai xoo- [3ooxXov peta xat ^Xtaxoo jtpo; avaToXds xai Stpptkoo tT j? exxXvj- ata? 7rept.;recppaypeva xat Tefropiopeva aov Tot? xaTYŠtp xat zfj zopz-q. to itepEaoXov arcotppaaaeTat Sta [t]o 6 twv xaE twv jtpo^patpeVTtov xaE toE/oo Ttp o? psar;pj3p£av to eSatpo? too Totooaoo xxeptaoXoo xaE t(ov oixr)pdTu>v £X S - p3jxos zrp xe' xaE tcX(xtoc pžxp'- twv 4oXoxt6vwv xoo r;Xtaxoo T(bv itpoYpa^eVT«ov Tr/j/ei? SexaTpe’t<;' [Š 7 ci] Se tootcov eptpoTeopa vopt- apaxa tkeprcopa Tipo? Soatv twv etprjpevtov Tfj? irepto/vjs rod pay- *ot:ixoo Ip^aaTTjpEoo TptxXtvaptov dva^eov to Ttpoae^vi^ov ttp st/o- P^Tq> PoaaXoxTtaT(p XTtapaxt, 06 to xaT&>Yeov pexa poXoaTaa(oo Sta- tfspov Ttfj povjj too aito Aoyo&£T(»V, xaxexopevov 7 rapa Yi>vatxoc Eo- Soxta? ^pa? ezi eptpoaeopaTt ozep^opojv Sexa' to jreptpeTpov too toiootoo e/ei Tt^/ei?" 8a>5exa pšXP‘ To5 <*zmp.žv(i>? T(j> ndpY

v snta 7jp.tao nijx £tov xa taxotov avansov xat Iptnpoadsv tootoo Xap.aiY£OV {ista xat aoptapštov. npd? avatoXa? rij? napni)? xat nati¬ sov tod zzvffjuc, p,sta anotpoY*jv ttva obarjpata x a P La l'if £a tpta 8ta Stnottoo xataxdtoo. avttnpd todttov xat natisov too a’tYtaXod nat lYY w ' c * too navaXoo otmi)p.a ya.\La.i ysov Sta Stnatoo nataxdtoo. npd? 8datv tootoo tptnXtvaptov x a P L *^lf £0V (ista npopoXij? iv adrg nat £oXoanoiXat Soo. stšpa anaXa tj npd? avatoXa? tadrg?, apxopivg and too aotoo 0X00 navaXoo xal anso&ovopivg npd? avatoXa? pixpi rij? eYYdtgto? tod £tipoo navaXoo too dnav«d£ovto? ttp npd? ava- toXa? o)? sl? ndpYwp.a dvuYp,atinujv (ista nat gXtanod npd? i>aXas- sav 8ta xataxdtoo p.sYdXoo xal Stppdtoo. sv rg toiadrg anaXcj ed- pš$g nai £oX6onaXa xal sv rg paaxaXi[) tod ndpYoo xaYxeXov tod dno&etoo. npd? todtot? naps86&g nai g npoaent v olnigpata XapalY £ « 800 8ia tptxX'.vaploo psta spYaatifjpl(ov xal xat’ sddstav todtiov npd? avatoXa? o’lxirjpa avioyeov 5 ia tptxX’.vaploo to piXP l tod aotoo dvstoo popi8(6p.ato?, 00 to xatwYo v £? -? spYaotV)ptov xat ex nXaYtou tootoo npd? apxtov xooPooxXdv avtdYsov, 00 to xatwY* oV 55 *l? xaitT]Xix6v lpYa3tVjptov. e adttji rceptpetptp ttov 8exatpttov trosov- xžxttjtai 8e aotTj et^atov ep^oteopa xata t^v xteptXyj«|>t.v too itpoa- xovt]ioo 7rpoataypato? voptopata drcepjcopa X(tpav p£av. ta 5 š too aoprcapaBodivto? adtol? otxoo too iittXeYopevoo too Botavetatoo to6 ttXYja£ov rij? torco&eafa; tfiv KaXo( 3 £tov !x ooatV °8tto? - ^ ay(a lxxXTja(a tpooXtoti} pov6xoyxo? P 1 - 5,1 * xtovtov teaaaptov too evo? aaxpopod(voo. 6 ljt£Xtopo; xat 17 8taatpov Ntxopy)8e(tov adv ttji xoapi}rj], direpavto ye todttov ebtoviopata 8ta poodetoo XP oao5 xa ' XP otoao5 °° v T( P tp°»Xtp xat Tep tetpaxapdptp ttov tpttov (ista deXttov. vj jtepnppayTj too j 3 ^- pato? 8td atTjpovdptov teoaapiov rcpaatvtov peta ateipavtov x«Xxcov, otij&tov tpo7tYjtwv 860, xoapijtoo pappaptvoo xaE teprcXoo £oX£voo *expoatopevoo. to pappdptvov xata 7 r 4 taapa trj; peta ptYXttov tea- aaptov ay£a<; tpalteCT]? Sta XejttoxaXdptoV teaaaptov xač ev fjj Jtept- 8ta pooaetoo. yj xeptv aszpcov xat zXoxf;c. efccoftsv tootoo ijpiYopov aa&pov xat xepteY7jY £ p| J -švov r t zspt 4 oXov saftpov otpsvSapozept- tppaYov zezarcopivov Stot xop.p,arčtov. zpo; So 3 tv xat xar' sOdetav tcov toiootcov žaro; aazezr;; rsXstco; oa&pd; xat šXXizy]C, sv ep xtove; zfevre, XszroxdXap,oV xat oo3Tsp.duov xat dzd tootoo eoarov š;a- v 860, orVj&oo xat aooTsp.arioo p.app.a- ptvoo. o zato? roo xoo| 3 o 6 xXoo Sta p.app.dpcov dozpcov. zpo; dvaroXd; xard*/orov Sizarov piera str^cov 860, xtovcov 860, xat o žaro? Sta xop.p,aTcov ooYxoztov xat zsvraop.Xov xott pipo? rž)? tpo7ttxr)s petd xtovo>v sata, xat s£(«i>sv touttov apo? dpxtov xtiapata tou vjXcaXo6. apo? dpxtov totktov p.sao!tatov xat xat«Ysov totj toatoP, ou apo? Suatv adto? p.sta XeittoxaXdp.ou. apo? 5iv toutajv xat oj? rcpo? apxtov xttap.ata tr ( ? xataXsXupsvY]? sxxXr;aia? p.stot xoYX a p’- 6U Sta p-ouastou auv tot? petajaot? ptovavdjv tsaadpojv . . . (3^p,ato? xat atvj&ojv Suo, štspajv atrjfrojv Suo tf ( ? jtept- 'fP a YX? pstd xaYxeXodDptS(ov, opS-oxaYxšXwv 860, auatsutatiou xat xt6vwv rcevts. trpo? otpxtov t«v 8taypa^evta)v rcspiauXov xat xpo? xvatoXd? toutou otX7jp.a avw'(eov aa&pov tou ajpstou xat apo? dpxtov aspfppaY'Y Sta toi^od xat dao toutou obtVjpata dva>ysa tsXst(oc aa&pd, tov xat(Oi>sv vj p.std auatsp.attou p.app,aptvou 8 ti) o p os rcopta. xat apo? Suatv toutcov tptxXtvaptov tou štspou ajpstou p.std xat /;Xtaxo6 apo? trjv a6XrjV, sv ip xat ippsap (ista p.apptaptvou ttsptato- ptSo? xat Youpvou. apo? Suatv zffi ri.hX.ffi xuap.ata 6ir6{)oX« tffi d~o- xauatrj?, tffi bjQ-ff/.rfi tou £satou xat tou yXtou, 06 dvajfrev xat tou si; p.atpajytxtov xata>Ysv''' xtiapata p,std xtovwv Suo. apo? Suatv toutoov auXr; r t dvoiftsv zffi atvatspvr,? tou ator/jpo? vjpuov 'Irjaou Xptotou' tou ’Avti

v olxYj[xdt(ov zffi p.ov?,? tou aY-ou Avjp.vjtpiou otxr ( p.ata yap,atysa ta piypt tr ( ? apo? tr^v Svjp-oatav oSov sio68ou evvša, syovta svotxtov vop.tap.ara uaspaupa xai apo? dpxtov tautT)? sv p.sps; xat apo? Suatv otxr;p.ata svvea ota rptxXtvaptwv, tov to srrotxtov vo- piap.ata 8šxa. trpo? dvatoXd? zffi zepiv/ffi ttov 8taYp«'fšvt tou apos fie- jy/p.J5piav tptxXtvaptou. tou t oj v outcoc sups&evt i o v o- t d p t o ? t o 5 8 p 6 p o o 6 IleSiaSltT}? f. j- 'O 8 o o X o ? t o o x p a t a i o o x a t d y l o o ^ p w v p a 3 t X s po? aspaato? 6 TpipXattitt]? f. f 'O 8s3tpo>tato? ’I ]p[ala>v] d8ixov Ivsp- YoopIvv}.v sv rjj kf’ ^pa? Ircixpatelcp iiu [tol?] 'Paooaalot? npaYpa- teotat?, avatpsdstoav 8s xad , oXv arcoxpodopsv taota xai xa 0 , 6 X? x e *P av «pitaxuxT)V sl? za. s6pi3xdpsva todtip ola8vjttva xpaYpata 8 xata tonov npaxtops6a>v, xaOw? xal [8lxatdv sott] xal Ido? ap^alov, aXX’ sxsl napanipnovtat zd npaYpata af>too, on tpoXdoostai, Y tV<,) ' , oxsta) 6 xatatppovqoa?. aotwv, a>? ato>v Taoooaloiv [toXpiq]o[Yj anoxsp]8[ijaat]. Iti 5 š xai vov 30 vetp< 6 vY]oav ped’ vjpeSv 'Paooaalot IyYP®?®?> " va ex8ooX[eo]wpsda el? tTjv dnoxopi8f ( v ttov tpaptcov xat t< 5 v appata>v (aotvj Y*p šatai xat pdvrj vj 8ooX[sla]), avtapsipdpsvoi xal ^psl? toioototpona)? audi? adtol?. xat dsXopsv, tva nsptnatojoiv sv ndaai? tat? i^pstspai? X©pat? xat npaYpatsdwvtai o>? ^pstspoi 8ooXst)tai npaYpatslav, otav žpa xai 3 o 6 Xovtat, aC^pito? ndvta xat axapsps6to)?. Stopi^dpsOa Yap, tva, el piv tpapla xai appata anoxop(Cooaiv tl? tiijv x“P aV 59 flot), xadu>? /at oopuptovta lyeveto, oot«? azo/epSiJetv v e/slvtov eoTpaTeoopivajv rj /at aaTpateottov, p.^ x* va)ai TotooTov /payp.a afnmv, aXX’ azo tiqv OvjpLepov /at sav tt? IpiztoTeoIPjj ttva td>v 6/6 r^V lY/pdTetav tt^v ^(isTlpav /paypta aotoo, va pt^ Tfopeoij) Ttva etepov, el pt^ l/etvbv, ozoo /at to /paypta /ape8a>xsv. 6p,ol(o? /at Taooaatov Iti V Tt? 'PtoptaTo? Iputtateod^, /at ptvj Uy£i e^ooalav too xatlx sW /at apta^eoetv žtepov, aXX’ tv’ l/etvov, el? ov 6|i.xtaTe6oaTo to zpayp.a aoToo. taota BiatrjpTjdVj- aovtat a/6 too vov /at el? to !£■»]? zapa zdv twv tmv ta? iqpt,et£pa? X<6pa? 8tevepyo6vt(ov dzapaftpaosTd Te /at avaXXol3t ttjv aojiipajvrjdetaav /po? pte 6/6ox £ 3tv. 8ta tooto yap lyeveto /at to zapov T^pietepov /p6atay(ta /at l/e- Sotlrj aotot? sl? aaipdXeiav p. rj v t loovttp lv8t/ttwvo?ft f. f M t x a X 6 A o 6 x a ? t- Orig. membr. tabull. Vindobonensis. Primi ediderunt cum quinque aliis privilegiis Ragusaeis concessis G. L. F. Tafel et G. M. Thomas in Sitzungs- berichte der philos,~histor. Classe der k. Akademie dir T Vissenschaften 6. 526. XIII. (6740—1232) ind. V. Manutl Dueas, despota Epiri, rogat patriarcham Cplitanum Germanum, ut imperatorem Ioannem Pučam Batatzam šibi reconciliet, ordinetque episco- Pos. Additur patriarchae responsum, qui mittit metropolitom Aneyrae od, partes occidentis, ut patriarchae vices gerat. ntTTa/tov too zaveoTOX £ 3Tdtoo Ssozotoo zopoo Mavoo^X too Aoo/a /po? tov /avaytwTaTOV /at olzoopievtzov /aTptdpx , ) v /op r e p p a v 6 v. IIavayia)TaTe Siozota /at twv Iv TTjj ol/oopiv?, XP lspp.7]V od8$t? la^ost dnoxpo(3ijvai, voxtd? qaov Trap’ vjp.lv xal r§ rj(Jt,exepop ala&^asi xat xata8povtat xat anoxpdntovtoi, xa't to tpXoYspdv 4xsXvo xat noplpoptpov appa axoto? xat dpauptoat? BtaBs^star csoo 8š toX? 7tap’ ,^pXv toX? /ptattavol? tqXtoo ta npooTjvrj axttvopoXY)pata xal to Y^dxtov tpto? odts vštpo?, dva^oat? 8v]Xovdti xooptxtov npaYP-dttov, odrs vd£ pafrsla, ifrviov 4nsXsoat? xat šnupopa, Btatšpvstv 8Xco? ta/dooat. ta yap od 5t8aoxdXta xat ta npd? dsdv sdxtVjpta xat lXaatrjpta pvjpata ta onsp -^ptov ttov arro Xptatoo xaXoopsv? natBla acpa- vtopod, xal to? sv apnsXtovt ax7]vrj. ttov totodttov tolvov rjXtaxtov CwoYovrjpattov tvj? orj? aYtotYjto? tsXsaap.sv, svS-sv tot xai fi- Ypvsv špYov sv tat? g at? 7jpipai?, at? snstBs xopto?, atpsXs!v td t^c Staatdasti)? ovstBo? tj ptwv twv f Pwp,aia>v spYov totvov stp- Yaotat, o noXXot ttov npd zffi »/("tdtrjtd? ooo rjSv] sns&6p,rjaav. Odpast tolvov, natšptov dxp’dtvj?, xat tdv D-sdv p,sYdXovs ts xat xataY£patps- sv dxoaX? yap sXdXvjoa? tstponvjp.evat?, sl? sYxstpaXov, xat st? y^v dsttoa? od^t nstptdS-tj xat dt$YXtov, xat %a? ovstSo? sx ttov otbv ottov, xat tvjv 6tsystav -^p.tov oovodXtooa? ts xat xaD' 7 jYelto- oa?. dno too vov oov odSsptta tt? d(popp.v; s^ ajp-tov Xstnstat Bs, tva xat tdv paotXsa xop ItodvvTjv tdv Aooxav npd? rij v dp-otonpajlav sloa£st?, xat &vjast? p.stajd trjv stpvjvvjv pal>sXav xat aBtdXotov. xat td piv 6J rcap’ Tj piv toI; xa xoaptxa ^vtoaTpotpooat TOtaoTa xa! i; tooootov, ou 8š to olxoopsvtxov Xo^vaoY7j[j,a to £(ooy6vov tpao; Ttov ^psTsptov '{'»'/tov ti piXXet;; tI avaBo^j; psypt oox sv laopiTptp xatao- 7<*£st; xat Ta vjpsTSpa, dXXa Tot; avtoTspto ttpoas^tov ixstoe tsIvsi; tov Suppov, vjpd; 8s av7]Xloo; rcapaTps^stv j3sj3ooXsoaat; psih; to X>av, xat S7tdxooaov i^ptov Ssopsvtov aoo, Sevjatv oox avet)Xa^, o68s rcoppto too 7tpoa^xovTO<; iti Ttiooaav ^TjpotpopijU-TjTi, aSovaTov sauv dva(3alvstv auo Ttov sVTaoS-a uva; el? tt^v avaToXtXT]V atkoth Y^v, tva 7tpoj3dXXa>VTai dpytspst; sv Tat; sVTao&a Stmxat; ixxXT]alat;. ooSiv Ydp šauv aXXo TOOTOt; to xaTaToXpTjaat Ttov sv Ttp psia£6 TtapoSttov xtv86vtov rj to I; ! AxipGVTa xaTarcXsoaar polprt; t&v Xs- 7 f jpevtov xal o dva7rXsoaa; aoTolh XtoviaTV); Sta t^v pn]Tp67toXtv tvjc Nao7taxToo‘ oaat; yap xai žrcotac; Tat; 8o3xX7]plat; ivsxopas xat dvarcXstov xaž xaTairXstov, ooSs rfi a^ioTTjTt aoo T)7vtoY)Tar sV ti oov p£Xst aot Ttov ivTaolla xP t0Ttavt * < “ y tpu^tov (piXst adt 8i rcavrto; ; Ttp st; ToiaoTTjv 8taxovtav txavtp Xo7ta9 , v]aopsvip,' xaž kfj(elprjoov soTip toc; tfivjipoo; xat jtpopoXa; Ttov avaS^opsvtov Ta; x 7 )P EU0 ^' 3ai » £xxXrjata; ivTaolla, vj sl p.^ tooto 8oxst, ixXs£oiaU , to rj crtj afioTT); sva Ttov aorolh dpytspstov, xat iXlhTto 8taxovv]atov svTao&a Ttp ava^- xa!tp 07nfjpsT^paTt too XptaToo. tI £svo7tpelrš; XaXoopsv; Tt uapd*Tov slxoTa Xoyov 7tapaxaXoopev; sl piv iv T^j ax apyTj; xaTaaTtxast Ta Ptopattov sTOYxavs jrpa7paTa, lav rj paatXsta iv Ttp rrj; KtovoTavTt- voo7t6Xsto; &povt;) avsXapitsv, lav o ^atptdp^Tj; sxst sxatHCsto S7rt8l- ^pto;, sav 01 iv piaip xtv8ovot xat Ttov lAsdpttov itaY'.8s; ooy otcs- aTptovvovTo Tot; 81’ ap^tepaTstav dvajrXsoaoo3t, Xotpo; dv =xsivo; ® yy |p iXoYtCsTO' xat dX'.T7jpto; xat Tot; tspot; xavoat irpotpttvtb; avTt- ■^'-jiTtov 8 t^v xpaTOoaav axpipstav jtapa^paooat Ttstptopsvo; vov 8š T '- YsvijQSTat ; apa Sta to pipo; a7:oXstTat to itav; p^ ati y s tooto xp£vot; ; to 8'axptTtxtoTaTTj '• va t{ xai sl; to psTiicstTa xaTopy^osTat xat sitspitoStast 8 irovr)p6;; aTtotplTtot; tooto, dso;, diroTpi7tot;, 8; slpTjVTjv sx^po{a; toI; iTT^? xal tol; itdppM, Sc |iixP l xa ^ 800X00 [top^ije 4xiva>aac. iaotov, fva dno piav pidvSpav tac 8iaaitopac td>v awv ŽTuaova^a^Tgc itpoj3dt(A.a 4itatp6p.svov xata trje Y v< “ a£< °S Xptatod xadatpod- aatc iaxSta>c xat sle to pij ov avaXoodaate’ t£vae todtooc; todc tac olxoopsvtxac aovdSooc Sitapt£aavtae itatipac &s£ooe xa? dsoppVJ- jiovac icatipac, sita xac vdpooe twv v [3aatX4vtai xai ItEpa 8ixato8ot^pata xpatata, a xat XP^ V0 ? xa ‘ v6y.oc 4xdptoadv ts xat « tjiEpalajaav. totadta xa? toaadta £x 0VT£ C xa ’ 1 f»jXixodtoic aoYxpo- todpsvot tole Poij&vjpaatv iitEipcbpeda iitiaitdaaadat ta aa Sottxa ol £vatoXixoi itpoc saotode, xat taic olxs(atc X e P°‘ vopipsoopi- vot>C tac 4xxXi]atac Xptatod oitoxXtV£ie itotsiadai StEViatapsda, ta 8’ ix twv xata ddXattav itstpattSv poppoXdxsta xat td xata x^p aoV ipiroSoatatTfjpata itpotpaasic axa£pooc ^Y^p.£&a xat, to dXi]&4atEpov fdvai, axtap.dta>v 1 tpopsXs^)^ipata• Cijtet Y®P> fHoht 6 itapotpiaatiije. itpotpdastc dvijp (3ooX6psvoc X‘ 0 P^ £<3 ^ at v itdtE xat Y*P nttpatal daXda37jc vwta paatlCstv d§txtijpcov itap4Xstitov atpaatv; od8’ liti t»v jAaxap(«ov 4 xeivtaXdvtoo itpoc 4X£od£p(av iit£Xoo^(Covto, xaž opuoc tdje itpodop.t*? odji Avrxdittovto, od84 itpoc tvjv 5taitXxaoiv, 008’ 4$sxpo6aavto tdiv iYX st P^ as<0V t0 “C žvfrpioTtoo;. tov viov p,oi Naojraxtoo 7tpopoEXXsta{ aoo ^ PaaiXsEa xaE rfjv tootoo Ttsplataaiv xaE &; tpdprjtpov tootov iataa$ai tol; 7tXšoo- aiv. &XX’ 06 xaivdv, 068’ aadvTjds; tooto tol; tdiv Nao7taxtEa)V 4x- xX7jatat; Ttoipiaiv ip.v aTusSddr] Xpoa(viov, sl {jlt^ iitiXiXnja[J.ai tij; too apidp.00 axpipeEa;. PaPai ti); 7toXXij; ixelvoo too Tt/poo, 81’ toaootov tstipujtai, xaE tijv Tteipa- uxyjv ixopeaev aitXyjatiav, ots xaž ^ xat’ sxslvov tpa^ipSEa sl; xw- pip8Eav tol; x«pisvtiCop.ivoi; a7teteXsdt7]as xaE sl; aatstdtatov aivtYpa. aXX’ ixelvo; piv x s P a ‘ X^otptxal; asaa^^vsotai, 6 8s pet’ adtov oox eti, iXX’ eS&sta 7tavta ixs(vip xaE opaXa, xaE ptov edSalpova xaE xoXoxp6viov i£avdaa; peta Xt7tapoo y^P W i : Z V to5 P* 00 sp7tXieiv ixi^7j{i,tCetai xa! a o^>&>; wv xaE ippiva 7tepipepXT]p4vo; pa- deldv te xaE !XXoyov, xaE aotdiv tdiv iv tip žeplip iXXipvaopip vij- Xopivaiv xataaocpl£etai Ttsipatdiv, xai to p4Xav tdiv povaxixd>v <£pEX7(]; xeXsdd , oo xaE t^; ivoYpoo SiatpiP^;; el ootto ^opspoE iapsv 01 avatoXtxoE tol; 0 , aXattoPioi; XTflatal;, dxipso7e t^; edavSpia; xaE 7SWaidt7jto;' sl 8i tooto p.sv odx Sativ, iXXa td xaxdv xoivdv xal tfj; ’AaEa; xai EdpiiTtuj; pi- oov iotdip.evov. oi6v ti; 2xdXXa xai Xapop8i;, tol; ivtsodev adtodi ^xi adt6&sv iv^aSs 8ta7tXioiEiop.4voi; lxiPooXsoov ijcEarj;, XP^ vot '- 'pilp.t xaE ip.^otipoo; a7to8i8paaxsiv td pXaittixdv Tj 7tspitppovslv a»; to 4J ivcŽ7X7j; odx s^ov. tooodtot; toEvov xai t7jXixodtot; eSpa- Cdp.svoi tol; 4pelap.aaiv, 4xe! tov oov i7ywxapsv Ttddov, 8v xpo; 64 rfjv 7jfi.tZ>v pstptotTjta tpscpst? 8td tov xdptov, xai ott ix cptXaYaD'00 taota 'ppatfii? cjjo/fj?, xal aoo ta ystX7j 8oXt6rr]to? j 3 appaatv dypto- pattata, 8iax6iJ>aVts? to? dpa^v/j? vfjpata ta psYaXa atTjpiYpata 0X00? saotoo? itu 8 s 3 i 6 xapsv tip trj? afj? ( 3 aatXeia? S^fjpatt, xai rj{)'eXov, trto? av adto? cpatTj?, V - 01 iroXosoxtotatov, sl pst d too atroatoXtxoo itrsvSotoo ttov tfj? D-aXdaaY]? xata)pyoopYjV xopdttov, xatri tfj? 0Ypa? ttsCsotov dxtv86va)? tvjv trpo? tvjv paauštav aoo aYatrY]tov a8eX ttpoaappo£ooatv, otvSpa \leocptXfj, ttpaotTjto? dtrsix6viapa, dxaxov, ed\Hj, att>oov, apatov tfj? ttoXoays 3 o 6 ? xaxtac tol? tyveatv, to oXov elttsiv, itrtaxottfj? $s£a? StYjvexto? altoopsvov. strt tiva Y*p> tpvjaiv, itri( 3 Xetj>io aXX’ Tj ittt tov ttpaov xai ^adytov x«i tpepovta poo too? Xoyo^?; Sate st ti? troo ttov xaxotp6tta>v xat Ttspt- ttovfjptov av&ptotriov tfj? dttX6tvjto? too tjD-oo? too avSpo? ext[ 5 dXotto xatopyfjaaa 9 'at (sdett'.( 3 o 6 Xsotov Y*p to dtrXaatov ts xai d8oXov) p‘ij aoY7topY]llfjVat trapa too Spaaopšvoo too? aocpoo? iv t-jj TtavoopYi 5 !- adtiov xai etrij 3 Xstrovto? avto&sv trpo? tov drtXo6v edpsvsatepov š£ei Yap, ot8a, xat tfjv | 3 aaiXsixv aoo a)? Xaptrd 3 a troX6ipa)tov xat 8tas- ptov trpo 7 jYoop.svy]v iv toi? trpaxtsot? adtoo xat ta ttal [ 3 oaao 3 op.soo- psva dttsxcpaivooaav xaž ta axotsta 3 tacpam£ooaav xai xata tfj? ttov dptraYa)v 0?oystptac trd| ivaXXojxsvTjV xai sp.pptdw?, Iva p.7j xaD- aptcdCtoai td ptrj 8tav Suapo&ev jupo? ^pa? atpixvsia&ai Ttp eauaetopevtp tp 6 [ 3 (p dva^atuCopevo?, ava( 3 aXXopevo? Se ttjv Stapaatv irola? oux eatat auYYva>p7j? #£ 10?; touto ttj? dva[ 3 oXTj? tou a^eaTaXpe- vou to atuov. xar S^ tov dvSpa tXap(i>? uiroSe^fkjvat xat DepaareulHjvat jtpo? Suvaptv xat tt^v diroTTj? aXp7)? vauTtX7j? YXuxetat? a7roxXuaaadat Tat? rcpoapTjaeat xat <«? to t^? rjpdiv peTptSTTjTo? urcoSuSpevov repSa- wtcov xaTaa7taoaadat xai ttJ? icap’ auTou eoXofta? eirajroXauaat. tSou Yap rj peTptoTTj? vjpuiv Sta peaou tou teptoTdtTOU touSs otvSpo? OTtepeu^eTal aoo T7j ( 3 aatXstot paxpo( 3 tov Co>tjv, vtX7jv xaTa twv šy- &pv Ttvdov otpeiov xat y*P exetvou otpeto? etat yevv7jpaTa tou itptv tov upojcotTopa eXmSt &ea>aeauv7j afuou teptoTaToiv dpyie- pe? AYa7t7jTou, AIovto? tou IIpoooT)?, tou ITovTOTjpaxXeta? NtX7]tpSpou, T otj riop 7 C 7 ]'tou 7 toXea)c Abovto?. tou IIpotxovV7]oloo BaatXetou, tou At- SupoTotyou rscopYtou, ataptoTapžvtov xat ■9 , eo9tXeaTd:(ov SeaKOTtadiv ap'/0VTpovse y<*P ^at aikot sipdv-rjaav uept rrjv (3aatXstav ptoo, xat xaXd>e xat sovotxd)e xat soaixXaYX' JW C 8tsxl- ^Kjaav irspt ta rcatSla Tr ; e PaatXstae ptoo, 7) y ouv tov D P c I- Tije (3aatXstae p.oo xat 3xpaYpaTsooovxat, xra>XoovTse xat aYopa- CoVTse Ta dplaxovxa aoTote. iav 8s aop(3-fj xatpoe Xst(J)iov Y evvlr lP'* _ twv iv Tf; X“P°l rije paatXetae poo, tots od pvjv rcapax«>pooVTat aYopaCstv Y£VV7jpaTa xat i£aYstv aoTa ix T^e X“P a? paatXslae poo’ avaYX7j Y«p TCavTtoe laTt, itpoiTOV StaTpo^-rjv tov sYX < *>ptov XaPstv xat tots i4dYsadai to T^e X“P a? PaotXstae poo aYadov xal sle Tae YetTovooaae X ( * ) P a ?- ^ paatXsta poo 8s icsptxoiCT6t xat xadoXtxwe iprcoSICet, "va pfj ivsx u p«C‘»VTat 'Paooaatot Iv t^ l7ttxpaxslc} Ttao^i Tf ( e [3aatXstae poo Sta xp8tpaatv otavS^Ttva sdXoyov, sYts xat avso- Xoyo v sl Y«p Tte sxst XlYstv xaxa Taooaatooe, 8p{oavte? jrotTjaooat rcavta)? to 8lxatov. Iti xat tooto jrpoottdTjoiv vj (3aatXsta poo - lav aopP'}] aTtodv^a^stv l*aYooaaiov Iv rji x ( ^P c f T *]S |3aatXsEa? poo, od pifjv toXp7jai[) od8sE? i: d>v xo(5spvwv- to)V l£ooalav paatXtx^v potpaiv stts xai psYdXir)V (3aXstv x®ip a tot? irpdYpa<3iv adtoov X ! aE plxpi xa ^ T ° 6 Toxdvto? ŽKet&ev axoxsp- Svjaat, aXX’ avaCvjt^aooot ta xpdYpata tP°!> ^tpaXs!v x s ' l P a ^ toi? ootoo irpaYpaaiv tov lxstas 7 rpaxtopsdovta Tj #XXov ttva tov ki žpt- opoo ^pstlpoo Svjpootav ttva 8ooXslav xotoovta, aXX lxstas ojeo- TtlpTrsa&at ta too tstsXsott]x6to? 1*00000100 xpaYpata, Iv o(? Ixst- vo? Stddijtat, sl 88 xat dStadsTO? tsXsott]oi(), sl? too? aoYY®vsi? xaE xX7]pov6(xoo? aotoo- xaE od psdlist tt? twv 87jpootoXotpwv twv xoto Xtdpav XIypT]T 0 **P- sv aotot? Tjpst? to xspt- Ttatsiv sl? xaoav trjv ^pstlpav 8xtxpdtstav xai xpaYpotsosod , at, pT]8lv ž8txov dtpoptopevoo? xpoxl>fjVat lir’ adtoT? dxo twv Tjpstlptov avdpw- 5 * 68 7ccov ttov xatd ytopav svspYobvttov §t’ optap.o5 Yjpistspoo, el? temo 8s p.ovov sXxsa'9 , at abtob? st? to airo 8txaloo xoopipxtov. Sta tooto Yap arceXbl}Yj abtoi? xat o Ttaptbv ^pitspo? optap.o? p. yj v t o x t to- Ppttp lv8ixtttovo? ta' f. f Mipfjl ž ioka; f. XVI. (6758 — 1250 mense februario). S Imperator Fridericus II. rogat Michaiilem , Epiri despotam, ut auxiliariis copiis ab loanne Batatza in Italiam mittendis liberum transitum per Epirum concedat. T tp xopttp [M t y a y) X ’AYYžXip K o p. v yj v tp t tp A o 6 x o}]. Trjv s’tXtxpiV£Otdt7]V dya7tY]V aoo Sta ttov irapovttov slSevat 8oo- X6p.e&a, ott st? tiXstov ttov dvttxstu.svtov Tjp.Iv dptov r^pubv aovtpt- pr ( v stsptov sTctxoopta? SsooGtov, obS’ to? rtov D-vpaoptov r ( p.tov p.ettoatv iyovttov tod p,Yj acpDovto? siroysts6stv tto atpatorcšStp Yjp.tov td ypr | - atp.a, dXX’ tva pidfttoaiv ot avtidstot. 7tY)Xtxvjv ~q pacstXsta 7jp.iov xs- xtvjtxt S6vap.iv, ob p.6vov drco tob tstaYpivoo Xao5 abtij?, dXXd xa'- diro ttov dXXoah 8 s otc o tov ttov xat xsXsoovttov yv7]attov tplXtov xat o oyy s vib v •(p. to v vjp.st? ydp ob p/vov 8tsx8txstv to vjpitspov 8txatov sipiep.si>a, dXXd xat [to] rtov Y £ '-'viatovttov t3 / iav sxtVY]^s xa&" ^pttov, as£' ^sotdtooc tobc sbospsatatoo? rpatxob? xat atpsttxob? tobc SpUoSo' 69 ŽoraToos xaXd>v. Tipo? 70 dv rr ( v TocaoTTjv rjpcuv 7tpoO-opoTdTr]v em%8(- pKjoiv xai 6 itspMtod>jtoc 7ap(3p6? vjpuiv, 6 j 3 aotXeb? 'Iioavvujs, sbSta- ^erov a^aTTifjV, >jv rrpo? r,p.d<; s'/_st, dS'ao7tdoTa>s sv8si£at | 3 oDXopsvos, X £C P a uva tu>v 67: aoToo to£otwv xal 67tXiTv Ttpo? r^pdi; d7tooTeXXst. xai ius' Sta Tij? ya>pa? aou a‘tooTaXsvTe? T:po? -^pa? av&pw7rot (ieXXouai 8 t£X 0 -slv, 7tapaxaXoopsv tr ( v xadapdv ajdnrjv sod, r,v ad-o- Xcotov xai aTtapaodAsoTov 8'.a'poXdttsiv asi j 3 ooX 6 p.S' 8 -a, iva 7tapay ps8spixoc, 0 s o 6 y d p t t t Tajialuv [3 a a t X s b ? asi- 1 au^ODOTOC, 'Ispo8oX»fuov xii S 1 x s X 1 a { p r; £, 'Ia>- ® v v ig , Tip sTcitpavsaTaTip r p a t X & V [3 a a 1 X e i , Tip A o 6 x a , 7t e p 171 o O t (p 7 a p, (3 p (j> a b t o 6. Xatps ei? Xp'.aTov. Meta xat)-apd? d7d7t7)? xat slXixpivoo<; 8'.ai)-šosa>?, uioTtEp sx 8t,a8oyrj<; sx ttjc tod xop(oo 8s£id? id? so£p7so'.a<; Xap.[ 3 dvop.sv, xai T7]? j 3 aatXeia? xpaTO? r^paiv t?/ 7tavxoxpaTopixf / Sovdpei auTob

tdtiov nspYap.7jvd>v, twv e6t6Xp.wv rij? AaooSv)?, twv t>apatxiotdtiov , AXap.avwv, twv sompot)-6p.u)v ti]? IlappiTj?, ta>v oaoi £xto? too xaatpoo a^too Iv t-jj mlatei tij? (3aaiXeia? [^p.d>v maps- p.eivav ... o t 8ii6xovte?, sl p-Tj ot] Ivtd? ti]? IIdpp.7]? ta? ^stpopa? xatlxoaiv, 7] picf a&tijv IXxdaa>at mpo? tov ^pits- pov 6ptap,dv, a)? al/p.aX(6too? xal ts&V7]xdta? too? taotvj? olxijtopac š'/ovte?. Taota piv lYevovto Iv t-jj itj' too mapsXi>6vto? aoYoootoo, lv8ixtt<5vi 7 )'. xata 81 d]v slxoat^v ^pipav too aotoo p,7]Vo? 6 xovto? raXtžpto? 81 MoovdmoXt, mtatd? xal olxsto? ^p-tov, 8? loti xeipaX7j too Iv ip 6 xap8tvdXto? Illtpo? Ka- motCo? •Jjv, xal xpooaa? 7toXsp.ov to xaotpov adtd mapsXaps. 8cA voxto? 81 6 xap8ivdXio? 81xt]V paxev86too rctm^oo ta? ^slpa? a&iwv !4lipoYsv. xal 8^ oXtj rj Mdpxa, to Aooxatov xat fj Twp,a- vi6Xa el? 8piap,ov tij? (3aoiXela? ^puBv lotpdipTjaav. xata 81 t 7 ]V ■^pipav taotTjv, ^ ot [miotol] ^p,d>v xaptspooatv, Spiasv r\ al&pio- tTj? T^p-tov mavta? aotoo? st? d^avtapiv tij? IIdpp,7]? amsXdslv, &ots tTjv dYlp(»x ov aot*v 8p.7j? adtv pio>8w? te xal xaxo8aip,ova)? SppTjaav. ot yoov ^p,ltspoi iciatot, & 71 8ovd|m Xpi3xoo xoo Usod lljpubv, xoo tr^v ^p.sxlpav 8tsxovxoe (3aai- X£{av, xivo6|i.evoc, xa&i8popivoi 8s x(p BtaTrdptp C^Xq> xijs niateto? W “ v > Pa3tXixri>c te xaž 3Tpatuotixw? ta? oo?, a>? orclp xoo 8txaEoo xat [x(Bv] 7aaxwv xij<; paoiXsEa? i^pdiv xaxa xci»v a8žxa>v xaE dxE3xa)v fjV 6 7tdXsp.oc, Spavxs? xd xpoxato(popa xaE siko/ij 3X7jrcxpa xrj; pa- aiXs(ai; ^p,d>v xaE xdv xoo dvdp,axo? ^puov sov arcEatiov ot jctoxož soxaxxa)c xai p.s7aXo(|)d/o>s Ixaxa xaE xapxsptxwxaxa itoXsp,o6vxsi, tplpstv p ,r\ 3'8 , evovxs(; oE avxErcaXoi xa? PapsEa? Ijtidsasc? xaE ftoXsfuxa? xwv Ysvvažcov 3xpaxuoxd>v i^{xa>v 7ta- Xd{ia;, xa? xe davaotp.GD; xpa>asic xaE xa? 7C£ptxpoxoo<; xX7)Ya?, rcpd? 907^ oE 8eEXaiot lxpairr]3av. xd 8s xappdxCiov aoxd)V _tijc avaYX7]? xax£X£tYooaY)i; ldaavx£? xyjv laoxoo £xaaxoc aa>xy)ptav lrcoXo7rpaYp.o- veixo xaE soxo/Exv xtjv asifoftav svop-tCs. xdvxsddsv xE? av l£ayye\- Xoi xYjv xwv a xapx(j) xtov cifpafia- o{Hvxwv xaž apidpEladat Sovapivajv, /topi? T “ v ® v t( i* rcoxap.<|> jrvtYsv- xv p.sYaXoxlp(ov aoxpa3tv. 72 XVIII. ( 6759 — 1250 ). Imperator Fridericus II. scribit Ioanni Batatzae graviter incusans pontificem romanum. pe8epExo<;, Usod ^ a p i t t xat ti a 4 ■»] c, ! I o « v v 15 t

j s. Ta? a7to5top.iaO-siaac ypacpd? Tyj 7jp.wv aiUptot^Ti sx , p.spoo? tyjc P aaiXeEa? aoo piaTd to o IlaiBpoToo, xouSo7io6Xoo aor/j?, p.sta jtoXXyjs aoO-opia? a8e4dp.e\)-or O-op.Tjpirj y“p aotai? Jtspiet/sTO xaE Tyj r^pa- Tepp ai^ptoTTjTi XEav axtT£pXYj xepE TTj? twv aiiiv o^eu&v xai eoo8a>aa(DV xaE jrepE tčbv, oaa 71 ep E tt ( ? vvjaoo f PoSoo v xa(P lxdaTYjV, xaE xaO-’ ^pta? xavTa xaxa voov sooBoov- rai xaE BuO-ovovtou. xepl 81 XP £ '- av tr ( v av tol? ypdp[jt,aai ttj? Paat- XeEa? aoo, Jtto? o xaxas a8eXp.7jv TapaTioBsc 8oxel xaE xa- pa8o4ov. itMC ooto? 6 Xeyop.evo? peyas dpxispeo? [apx]iepeiov, xav- to>v eviiitiov xa&’ axdaTY}V ttjv paaiXeEav aoo BvopaaTE xaE xavT*s too? 6x0 as 'Pcopatoo? aipopiapip xa&oxopdXXiov, a[peuxoos -too? opD-oBo^oTaToo? 'PcopaEoo?, 14 <; ouataep^ETai, "va toI? dvatTioi,? slatpep^j dvTayxXvjpa; X(jo? o dyu))a6vYjv xaO , oxoxpivo- p.eVoc Sta too? 0 XYjpaTa? xaE xVjpoxa<; too olxeEoo t>eX^p,aTO? axo- aTotTa? ttjs xEaTatoc xaE axavBaXoxoiooc too? xpoa&ev xaE dvaidsv dx’ dpX'»jC xXooToovTas Tvjv eoaipatav xaE ttjV e’tp^VYjv eoayyeXtC 0 [ A ®" voo? toE? xepaat toč? 6x’ aoTov AaTEvotc aeE xYjpOTTetv 00 xaosTai; ' TTjv sptpoTov exxaXai 8aip,ovtx^ axtppoEcf Tot? tt;c 'PwpiY]? dpx te " psoai xaxd t«>v 'PaipaEcov xaxtav, oox oXEyot peyaXoi xvsopaTixoE 73 ap^tepst? xat tod XptaToo deparcoVTe? Xo7

xat 8fy)vsxeT so^tl t(p paxpq> :rapsX'&6ra XP° V 4 ) žxptC6oat oox t^ooav, — odto? odv, navTotot? etSeot TaoTTjv avavetoaa?, itat7Vi8£ot? XoYot? xat axXwv av&poMtMV 8oXepat? elan^aeatv sv poirjj xatpoo 8iop&waat xadoxi- a^vsitai; oi>x goto? scstiv, o; ttjv ^peTepav aidpidtTjta 8ta to aovot- Kšatov, o I78VET0 peta rij? |3aaiXeta? aoo xat rij; YXoxotatT7]<; ^pd>v i)-oY aT po?> svvopto? ts xat xavovtxa>?, irapaX6Y

v Iviomov T7j? nap’ aoTip aova&potadetoT)? aovoSoo, ou psta rrj? atp£TiXYj? paxa, avti 88 j3axT7)p£a? 7toipaVTixfj? X6 yx«S x*l avrt xaXapoo To4a iplpetv xat 7Uxpotpopotj? Bistoo?, xaxa napepyov to otoTVjptov oxXov tod 3Taopoo xaTsxovT£?; nota oovoSo? olxoopevtx^ rj TOirtxiq todto 7taps8a)xs; rcoto? c6XXoyo? deorpopctiV avSpdiv Ircex6ptoaev rj l7t£3 El 88 ti? TaoTa tpatveTat arciaTMV, 188t(d tod? dfioo; xap8r]va- Xloo? xat apxisp£t? Iv t^ xad' ^pa? TaoTtj) olaoDpIvfj oxXa iplpovia? 3TpaTia)Tixa vjTot jroXeptxa, wv 8 p8v 8o64, 8EXXo? papxsoavo?, Ite- po? 88 x6vto?, xa&’ v)V l'Xaxs 3TpaT07ie8sD£tv lrcapxlav, tpT]p£CsTai. xat 8 p8v BtaTaTTet Ta? 6pot. apa ;:veopaTtxa TaoTa xal apxiepaTtxa, elp^VTj? xa 5 za oopj3oXa xat jipootpta; TotaoTa ol tod Xpt3Too pafl-7]- Tai 8tETa4aVTo; t(? ooto>? ajtXoo? xai aooveTO?, o? t^v TotaoTKjV jto- vvjplav oox IvvoeI, ai3XDVY]? tepel? tootod? xaXwv, ajtaTswva? xat <|ieo- 8oxVipoxa?, Iv uveopaTi ’HXtoo jtop£xaoTov t^v xXeupav aoTiov rco 106- Pevo?, xat ttjv oSapajSv] Y vt 8pn , jv Tat? aTot^aa^eioat? axi8«Siv 8xt£- ippoopevo?; to t ^? avota? Ttov xoXXd>v, ol ao&iopet xat af>T03X^ l0V T'^v aYt<03DVrjv aDTOt? 8taYpatpooat xat xXaTT0D3tv v to atpa lx x £ ip8? aoTlov xaTa to xpoyY)Ttxov lxC'»)T^aet x6pio?. 74 sl? ti 81 aaTTgvTujasv ^ itovnjpla aoTšov, ■>] ott lp.aTatto&7}aav Iv c-jj icavoopYlep a6twv; Itpavsptodv) ^ avopia adcfiv, xat 8 psYaXa ipoav, Iv Y(ovl«f vovt dic’ ala^ovTjc xpoirTop.svo?, IXlYX£tat napa rcaviiov ? t|)sd8oo? iraTi^p. l$lxXtvav iroXXot aico rij? 8t8ax>)? adToo, xat ot #xpi too vov fist’ adToo vov dpeiVTat xat’ adToo. 7c6aat y®P * ptoptaSec 8i’ aotoo a7ca>XoVTo, wv ta Xe£<|iava irpo p,txpoo A?Yuitto? !x £t * a P* too NelXoo poa?. odx aYVosi xat tofito Tj paatXsla ooo, iu; p.sd’ opxoo tov ^{iltspov lpe(3a£oo fl-dvacov, tva too? iqp,sTepoo? iciotoo? anoazazTjcrfl nj? icIots? too? 800X00? t7ceoux(B? ^vaYxaoev apat icclpva? xa$’ ^p,d>v. aXX’ sto? za lepa aneorj xat irpdaoSot, d? dir 6 ttj? lxxXifjoia? a? lici ax7]vi]? ^y o '> vto ‘Kpa^p.aza, xal otpa- Xo? •Tjv Tj iceTpciSi]? Y v *dF*] «dT®v aY®C ifivsto, Tiqv n)? ^p.eTlpa? 8e£td? airetXifjv lx8sip,ato6p,svot. irpoaeict tootoi? TTjv ^pistlpav odx ditoStSpd- axet 8idvotav, o Sta twv atov YP®P-P'^ (SV lYV ' i - ootot 8e ol ^plptot, ots !£ apx*j<; xaTlXoov IvtooIR, dXXw? Itpai- vovto 8iaxsig&ai 7tpd? ržjv f5aotX$lav ooo, xal aXXto? 8taxsivtat vov, 8t’ d? rjaooaav Statpdpoo? soXoyoo? oovtox£*? 07cep ttj? (3aotXe(a? ooo icap’ ^piSv. Ix to6t(ov. Tj |3aaiXela ooo ttjv lv8op.oxoooav aoToi? xa- xlav Ivvoijaai 86vatat, d)? od Sta nqv tcIotiv xal aop,pdXoo icpoafloj- X7jv adtddt 7capeYlvovxo, dXX’ tva xatd to slcodo? CcCavta oicslpmotv dvap,sT«4d icaTpo? xat otoo. dtp’ oo 81 lopov tt^v dYaici)V t^? paoi- Xeta? ooo oTadvjpav xa£ aSidoeioTov xal Tijc 7caTptx^? aYditTj? ax^" pcoTov, odx!u itpdao) x®P®* lv lT6Xp.Tr)aav, sl? 8idXe£iv too? X6yoo? p.«- T&TpsicoVTS? d8toptoTOV, tv’ Iv tootcj) licixaXo®d-g ^ xaxla aoTdiv Y? odx sddelai at cpipot adT«Sv, xai poitapoL ot ir68e^ aoT6v, irpd? to too sdaYYsXtoo x^poYP-a. BodXetat 81 xat -fj al^pidci]? ^p,«»v icaTpix

sXi»)aa4 aitoxptoaptoo? itpd? tov uaicav ot!XXsiV; šSst tyjv afditTjV ooo njv ^p,sTŽpav itpobTo)? IXsXv PooXtqv. ireitetpapivoi y«P w8l lop,sv, x«t T»V ToiooTtov Tj aaala ^p.a? od Xavfl'dvsi, d)? xat T^ptet? Ix twv < poo ~ 75 [Asvojv jroXXdxt? orcoUsastov tfi>v aoto&sv [tspiSv dvso tg? agc { 5 ooXgc Jtpctttetv ti yj iictXsipgoai od pooX6p.S'8’a, a)? ta YettvtaCovtot aot (tepTj Y v? arcsp g|tfv g ( 3 aotXsta aoo l^patjjev, aico8s^6p,sda mg avats&evta tg gfistipep fte- XV)aet ts xat 8taxp£aet. xat I800 xatspYa X* 0 ? 1 ? oirsptMaea)? £$ SXXa, JcXota txava, arco tou Bpsvtgaioo 7tpo? to Aoppaxtov ajtoateXXovtat 7tp6i; tgv ta>v a7toxptatap((ov tgc j 3 aatXetai; aoo 8tajtXc6iatv xat ite- pauoatv, xat dvOptorcov aotoT? arcd tg? gp,etepas aoXgs aJcsatstXap.sv xpo? to avaamaat aotoo? xpos gptas xat tot? ? oo g al&ptitrj? g|iwv aov- t»Xg toi; djtoxptaiap£ois tg; j 3 aatXs£as aoo. xat Sta tdxoo« oatepov otaXgaovtat ta xXota 8ta to rcspaaat aotoo? wc gfia;. XIX. (6759—1250 mense octobri). Imperator Fridericus II. iterum Ioanni Batatzae nunciat res gestas in Italia. $pe8ep£xoc (3 a a t X s o s ’I a> d v v g , t ep lrct(paveatdt

pivotc xat xaO , apqi *Y<*xg aov8e8ep,svotc, aXXa xat tol? toxooat c sx£Xoyov el? tlptjitv aotg? YP* ( P stv oox avaSooptsO-a' aoYX a ^P etV T*P tajAsv tgv { 3 aatXe(av aoo iv Ttaaat? tat? eotox£at? gpu&v xai toi? rcpotepgptaatv gpuBv aoveotppalvea&ai. Y vw p£C°f JLSV tolvov aotg, ott ot tg? Mapxa? xat c Pjv, tov ig{i, 4 tspov pEpaiooptsvot Oavatov xat tg? ^pstipa? soata&eia? x at sos^a? Xaj 36 vte? xXv)po(poptav, axavts? xpoc tgv gptetipav Tjdto- p.6Xvjaav 8oaxop£av. to xaatpov 8e $tpptoo tg? Mapxae, ott tg too t6xoo laxop6tgtt xaXdv xaxa8txg dtoxeatatg xat axextxd(; is v.*$z£ipa všvt) £XEpoYXcoaau>v Ifl-vtov, 14 (ov ud? b X“P°? IxeIvo<; lxax£Xd|3sxo xat xo xaaxpov zept4 laXEVO)(a)p£tXO, (3t<$ JX£todsVX£? Ot lvXO?, X7]C dvaYX7jC XaX£ZSiyob£iof zpoa£8pap.ov, r t avto 8’ , IxaX(a, pxsptaavx£? 81 x^) op.oicj. zXav-{] Iv x^ ’AXa- p.avtq xat sl? a86xtp.ov vobv ixax^aavxs? laoxob?, Ix xbzot> si? xb- ZOV OZO XYj? 8t)Vdp,£W? XOO ZEplZo{H)XOO YjfJ. Y°bv !x D-eoOsv (3aatXsta r^pdjv, x^ avtodsv zpoptrjlKct xpaxovop.£VK), xo bzvjxoov azav adx7js Iv slpi^VTfj 8 išzei xat Sttdbvst, 6 ooxu)? el? /apav rjj at)YT svt5C ij Y vv l 31 ^ ocfaitfj PaatX£ta? aoo Sta xwv zapovxcov YVwptCop,£V. XX. 6773—1265. 8. iunii ind. VIII. Imperator Michael Palaeologus foedus init cum Venetiarum duce Rainerio Ženo. f ’Ezsi b soYsvlaxaxoc 8ob4 B£V£xta? xat l4ooataax^<; Xop(3axta4, AaXp,axta? xat xwv ozd xrjv IJooatav abxoo Xotzwv /topobv xe xat vvj- ata>v xopt? 'Patvlpto? Nx4evo?, ji£xd xat xvj? pttxpdc xat p.EYdXv)C |3ooXij? xob xoop.oovtoo abxd>v xat aovatvlasa>? xat Y vt bp.Y]? xob xot- ooxoa xoop,oov£oo zavxo? xvj£ Bsvsxias lxXE4dp.svo? azoxptotaptot)? xobi; 8bo ebY£V£t? dvSpa? xat zpo)xoaop.pobXot> 4 , xov xe abp ’Idxa)PoV AeXtptvov xat xdv abp : Idxwj3ov Kovxaptvov, azlax£tX£V el? x^v paat- Xgtav ptoo, wax£ at>vxo)(£tv xat xpaxxataat z£pt aYdTCT]C xat zXirjpu)aat xobtoo? xabxrjv |iexd x^<; paatX£ta<; jxoo d)? zXijpEaxdxoo? azoxptata- ptoo? xat s^ovxa? xtjv l^ooatav xat xb 6-IX>j[ia azav xoo £OY£V£axd- xod 8ooxb? BeV£xia? xat xob xot)p.oovtoo abxwv dvaxel>sip,£Vov e\i abxob<; xat xb zap’ abx(ov ysfovoi; xat diptEpto^ev jiEta t^? paat- 77 Xe£a? poo arep/tHjvai xat pepattoiivjvat xat Se/dijvat uapa tod 8ta- XT)tp&svto? edYsveatatoo 8ooxd? Bsvstta? xopod 'Patvsploo NtCšvoo xai tvj? ptupa? xat psydXvj? [3ooXvj? oj? Bsvstta? xat uavto? too xoopoov£oo adtvj?, xat uoXXtov aovto/ttov ysvoplvtov xat tpaxtataptov pst’ adttov, aovvjXD-sv vj [3aatXeta poo xat aovsptpaaD"/) el? to uotij- aat xat ^Tjptooai rijv pst’ adttov dydxY]v lui tot? xa^aXatot? tot? xattotlpto pvjdvjaopsvot?, bpvdst rj j3aatXeta poo sl? td ayta too 9-eou soayysXi,a xat sl? tov ttptov xal Ctoouotov ataopov, 7va dud ti)? aijpspov ^pepa?, Tjtt? šattv oxt(oxat8sxdtt] too itap- 6 v t o ? loovtoi) p Tj V 8 ? T ij ? o y 8 d tj ? i V 8 t X T t w v o ?, £/Yj [Asta too sdysvsatatoo 8ooxd? Bsvstta? xat tvj? ptxpa? xal ps- YdXvj? (3ooXij? adttov xat uavtd? too xoopoovloo tvj? Bsvstta? dyduv)v xa!)-apdv xat a8oXtsotov ootto? - "Iva pstd to oovSsUijvat adtob? sl? d/duvjv pstd ti)? |3aaiXs{a? poo od p Tj v uonqaioa tv odtot pstd aXXoo /svoo? aydu7jV xat d tvj? |3aatXsta? p.oo - dXX’ odSe. lav lut/sip^Tj) tt? dXXo? vj dud ttov vov ^paroopsvtov sl? tptXiav rij? Bsvstta? xat oppiijaig xata /topa? PaatXsta? p.oo, t) 6 xdpto? udira? -ij 6 pvj£ 4>payY£a? vj 6 Et- xsXlac t] d pr;£ KaatžXXa? r] d pvj£ ’IyxXtv'a? Tj d prjž 'Payodva? dj 6 adta8sX(po? too pvj/d? payYia?, d xdvto? KapooXo?, t) srspo? pr ( J xat xovto? r) to xoopodviov ti)? Izvoda? vj to xoopodvtov ti)? niaoTj? r) td xoopodviov too ’Ayxwvo? vj stepov xoopodvtov t) duXto? elustv /ptottavo? tt? vj aaspvj? dXXoYsVTj? bppvjenfl xatd /topa? ti)? j3aatXs£a? poo r] xaatpoo vj tpoaadtoo adtij?, Iva aovlX&Y) d sd/evšatato? Sod£ Bsvstta? pst’ adttov vj td xoopodvtov ti)? Bsvs¬ tta? v; t*v xapaj3oxopttov tt? Tj ttov dp/ovttov tfj? Bsvstta? sl? pd/Tjv xatd t/? /topa? ti)? (3aotXsta? poo Tj xata xaatpoo t) tpoo- odtoo abtij? r) XoYot? tj (3ooXat? vj spyot? r) /pijpaaiv, vj tva vao- Xtdttoatv adtot? £dXa el? td sX&siv ^ dud too xoopoovloo xotvto? Tj dud upaYpatsottov l8txto? xat ap/dvttov t^? Bsvstta?, totts Xaj3stv va6Xov, r] td xoopodvtov t^? Bsvstta? t) ttva? ttov upa/patsotaiv t, ttov xapapoxop£tov xat 5taxop£oat s/dpod? sl? tTjv /tdpav t^? paot- Xs£a? poo. sl 8š ttvs? pij/e? ^ uptYxtus? r) xbvtot ^ papodvtot pstd tpoatatoo Cvjtvjaooa; Stauspdaat sut ttp ausX9-stv sl? tov too *op£oo tdtpov Tj aXXa/oo, uptotov tva C^t"}) opxov 1$ adttov d 8od5 T8 BsveTtae xat to xoopodvtov, oti od pvjv ŠX&(i>at xata X“P a ? Tije PaotXelae poo, xat ooTtoe tva xapa^top<5oiv aoTote ax£Xd , etv, Ivda PodXavTat, sle ttjv 8ooXs£av adttov el 8’ totoe erepeYpivol Ttvee &eXiij- aooat Staerepaaat 8šxa l) etaoai tov apt&pov, od ptjv žecatt^ 1$ ad- t&v 8pxov 8 8od£ BsveTlae xat to xoopodvtov. "Iva ol erpaYpaTS 0 Tat Tije y“P«? tije paatXe(ae poo ol plXXov- tse aitžp^sa^at sle Beveitav etottoat ta? 8oxooaae aoTote erpaYpa- Tslae, xat 8t8wai to xopplpxtov xaTa rijv aovijdetav Tije BsveTtae, %at l£a>v«vtai Ta 8oxooVTa aoTote avepero8iate. — "Iva Ta? xe pvj letalptoatv žeto tije Totadtvje oxdXae ppwatp.a xat x6atpa ot Iv *t BevlTtxot, xat dtitoxopi(Ca)ot TadTa sle Ca><žpxeiav t«v Iv T

v T^e PaotXslae p.oo AaT(v 'Edptetp sdptaxdpsvot BsviTtxot, el psv dtxooxt' 3 ^w < 3 tv žeto too plpooe Ttov lxetos AaT(vwv, xat xsaooatv I8txd>e, xat odte tote A*' tlvote aoppaxooatv, oots t^ paatXslcp poo žvTt8ixo6aiv, tva ipoXaO' otovtat xat adtož xat to xpaYpa aoTtov etapa too plpooe tije P a3t ' 79 Xstae poo we xal ot Xotrcol Bsvžttxor sl 81 £vtt8txi^oooaiv o5tot (ista twv ixsias Aativtov t«j> pžpst tije (3aatXstae poo sle tov x«ta twv E6ptrctu>rwv Tsvnjoopsvov noXepov, tva xat sle a6tooe »ai sl? to rcpa^pa aotdiv not-jj ^ |3aatXs£a poo, orcsp j5o6Xstaf atpdtoo 8ž (3ovj- Ustcf dsoo lxtXožpvjtai ij {žaatXsia poo too Ežpteoo, tov tžnov, 8v e6p(oxstat t\ Bsvstta £x ooaa * v aottp xata tijv aigpspov, Tva Sciost tootov niXtv vj paaiXsla poo rcpoe tdv sSfevšatatov 8ooxa Bsvstlae »at to xoopoovtov adtije, »a i ^ a)0t *SXtv tootov, xa&a>e £x ooot aijpspov. 'fiaaottoe tva Scfeast adtote Tj paatXsla poo xat sle to pšpoe tije 0scaaXov£xn]e, Svso too xaatpoo, Iv&a tHXooai, tonov sle *«- Utopa. sle to pšpoe’ too BoXspo6 xat tije ATvoo, Ivda avanaoddiatv. ano too Stsvoo sle to pspoe tije Sdastoe sle Soo tiitooe, ^v&a Sv bps^^diaiv. sle t^v Kwvatavttvot>rcoXiv, sle otov tdnov ■d'eXijaoooiv, a»o tije naXaiale žšaptoastoe p£xP l xo “ td>v Hr)Ywv sl 8' To«e noti tdiv xatpiov dsXijast Tj f3aatXsta poo Soovat t6rcov Ivtoe tije Kwv- atavttvoon6Xsv xoopoov£wv, tva t6ts rcpottpijtai |3aatXs£a p.oo tooe Bsvst£xooe, xal 8i8<|i aotoie tonov sle ta totaota xaatpa. sle tijv Madpnjv daXaaaav, orcoo av Spsaddiai. sle to Tptaxtov, Iva šx o>3t tdrcov. sle to lAtpapotiov ta žam^tta xat to Xootpov ta ovta £xsias. sle tijv ’Avažav tdrcov, Tva slašpxv npoosXd(oatv ot Tsvoottat tijj {3aatXs£c( ptoo, xal itapaxXvjtsoaa)otv aot^v, tva Sšfrrjtai aotooe sle aTanvjv, <žXXo>e oo pijv noti^aig' taotvjv Tj paatXs£a po» pst’ a 8 twv, sl psta sl 8 ^~ ostoe too 8 ooxoe Bsvst£ae xat too xoopoov£oo, atoCopšvoo too nap 6 v- toe 8 pxpouxoo tije Bsvstžae. žav 8 s ot totootot ixdpot auztov appattootoot xatsp^a snt t(p IXdsiv xata t^e X t *’P a ^ ^aotXs£ae poo, Tva Sppattoaoiot xat oStoi xdttspYa, xat £px ( 3 astXs{a poo ttjv s£o8ov rvj? i^piasla? poYa? ttuv acop.dTiov tčov toiootoov x*TspYwv, Y ivo pivoo opxoo Trapa ts too 800x6? BsvsTia? Xal TOD XOOpOOVlOO aOTluV, OTI X*dto>? plXXoOOlV OOTOI SoOVai TYjV ^plastav poYav twv toiootiov acopaTosv dvso tivo? 86X00, iv* 8c8(j> xai fj [ 3 aaiXs£a poo ttjv Tjplasiav poYav tmv atopaTiov, laorcoaov tv)? p6Y«? 'c-fjc Bsvsua?. Id; 81 rj ( 3 acjtXs£a poo pvjvoaifl rcpo? Ttva? twv ap/oVTiov ttj? Bsvsua? xai tptXa>v tt ( ? ( 3 a-!tXsta? p.00, iv a appaTio- aioat xaTspYa xat '8ooXs6o<»)ai t•g PaotXstGf poo, xai dsX7jawat Sta t^v dY*7rr]V tt)? ( 3 aotXs£a? poo 7roiYjaai tooto, 00 prjv IprcoSlaovTat ootoi sl? tooto Trapa too soYsvsoTaToo 800x0? Bsvsda? vj too xoopoovtoo aoTcov, aXX’ 068I ^ ( 3 aatXs£a poo Tv* drcoats£Xig t d TotaoTa xdTspY« xaTa /cipa? tivo? l/oocnj? cpiX{*v psTa tvj? BsvsTta?. "Iva, lav 8ia £ir]pd? oopp-jj IXdstv (poaaaTov xatd /cipa? tt)? (3aatXsta? poo, oi soptox6psvot Iv sxs£vip Ttjj T07t(|> Bsvštixoi at Trapa too pTtatXoo, Tv* xplva>v- Tai x*l ooTOt xaTd to 8txatov. "Iva s/coatv ot lYVVTat, oti oox s/ooatv sl? t*? xpaYpaTsia? aoTtiov |lvwv tivcov 7TpaYpaTsta?,* aXXa *£ 7ipaYpaTsIai oXai slat tčov Bsvstixid''- xai Tva p^ icapoiroxpoicT(i)3iv sx tcov 7upaYpaTsi; ^ooat aovqdstav. "Iva lav Bevlttxo<; atrodavig sl? tvjv X“P«v nje (3aatXsla; poo, etts Stad^atjv trot^ast, site oo tronrjast, obcovopijtai to trpala aotoo napa too ptratXoo ij trapa too 8txaiip autoo, xadw? av ooto; 8iot- dijtat, Ij 6 ptre£tXo; xat 6 8txat<]> aotoo ltrtxp£vfl, xat oo piqv sopl- <3xig lptto8tap6v ttva tj S^njotv atro too plpoo; trje (3aatXs£a; poo. "Iva lav aopfi^ xtv8ovsoaat Bsvstžxoo; peta xapa(3£a>v ažtdiv vj psta aXX(ov £6Xcov sle fi^v ytopav rije |3aaiXe£ae poo, (Lat au>ot xat «8tot xat ta ttpafpata aotuv, xat "va sywat poVjdstav atro too Xao6 tijc (3aatXe£a; poo, ono)? xpatwat ta ttpaypata aotdiv. "Iva £ytat Stupta trapa too pttraiXoo ttat 8 a8txvjds(e. lav 81 aopP^ ^svladat ipovov, sl piv Bsvltt- Xo? tpovs6ast 'Ptopatov, tva xptvvjtat ooto? trapa too pspooe t^e ^a- otXsta? poo, opalu; xat 'Pupato;, lav vatavttvoox6Xs(i)e (po- vsoost tootov, "va xplv 7 jtat trapa too pitatXoo - sl 81 Iv t^ Kuvatav- , ctvoox6Xst fsvTjtat povof and Bsvsttxoo sle Bsvlttxov, "va xp£v>]tat xaž tooto trapa too plpooc tijc paatXsla; poo. 6 82 "Iva 1 * 7 x 0 X 60 ^ yj [3aoiXeta poo ■zone Bsvetlxoo?. oisoo? ly_ei xe- xpat 7 jpevoo?, xai oooo? 84 'Piopaloo? xpaxooaiv ol Bsvetixoi, iva axoXoT(j xo 6 xou? 6 8 oo£ Bevetla? xai to xoopooviov o>aaoto)? 84 aito- X 6 aa>ai xai too? Kprjttxoo?,. too? Kopiovaloo? te xai too? Medio- valoo? too? ^Ildaavta? rij? [3aaiXela? p.oo xai xataays'3 , sv ■ ta? itap' aotdiv, Sirote rjoav ootot tf ( ? (3aaiXela? poo. xal el p4v 0 , sX/j oooaiv ot totootoi Kp 7 ]tixoi yj ol Kopeuvaioi f] ol MeHcovaioi. 7va rcdXiv pav rij? PaaiXela? p.oo, iva aitoXoa>vtai peta too Xaoo aotdiv. ff Iya oo [j.rjv irapa^iopVjTfl [Sa^ela p.oo feveoftai appdtioaiv airo rij? yd>pa? aorijc xata tdiv Bevetlxa)v lav 84 ^žvTjtai IjTjpla, iva StopO-tbtai tatkvjV r t ( 3 a 3 iXela p.oo. "Iva lav xoopodpioi Bevetmoi iroi^acoal tiva Cnjplav si? trjv •/topav tf ( ? paatXela? poo, Ivi Iv o/o? 6 pitdiXo? xat ot l 8 txoi aotoo eirdvio eI? tov opxov aotdiv, ostai? e 6 plaxai' - jiv aOtoo? xai apatioot, xai icoidiai Jtoiva? el? aotoo?, xat lualpcoai to itpafpa twv a 8 tx 7 j- dlvtuiv, xat erciSiSdioi xcpo? aotoo?, ožveo pevtot tdiv Bevetlxa>v twv xpatoovt(ov vujala xai p^ 6itoxeip4va>v tf ; Bevetla’ lav 84 xai alto Itlpoo fevoo? tj diro tdiv vijalcov tdiv, a>? eipujtai, pvj 6itoxeip.4vaiV rjj Bsveticf IXfta> 3 i xoopaapioi xata rij? /(tipa? rij? |3aaiXela? poo, oo prjv Sž^iovtat aotoo? rj el? ya>pav aojcdiv rj el? vrjalov, aXX’ iva pdyamai xai dito 8 id)xa>aiv aotoo?, xada>? xai oi too pipoo? tije PaoiXela? poo. oati? 84 ava 8 eyexat tootoo?., lav eop^ tipaiplav a*o t^? PaaiXsia? poo, oo pirjv £veyetai Tj [žaaiXsla poo sl? tov opxoV X«ptv tf ( ? TtatSeoae«)? tojv toiooteav. "Iva lav oopp^j Y sv ^ a ^ ai Tt o'fdXpa axo too plpoo? tfj?.Bsve- tla? el? to pspo? tfj? PaaiXsla? poo, oo p.Tjv ino\n^ ij pa^Asla poo rijv i^duTjV too eo^eveatatoo 8 ooxo? Bevetla? xai too xoopoovloo aotdiv, xai xiv^tai el? pa^Tjv, dXX’ iva Siapirjvo^ tip so^eveatdtij) Sooxi Bevetla? xai tip xoopoovlip, xai ^IvTjtai xap’ aotdiv ^ 8 i 8 p' dwai?. (uoaotio? iva lav aopPfj eveodai ti o^dXpa stapa too pi' poo? tf ; ? paaiXsla? poo el? to pepo? r»j? Bevetla?, oo pi^v aitoXo'{j 6 8 o 6 $ Bevetla? xai to xoopooviov t^v d^ajcrjV t^? paaiXela? poo, xai xivfjtai el? pd^rrjv, aXX’ iva 8 iapirjV 0 T[j 8 8o64 Bevetla? xai to xoopooviov tr ; (3aaiXsla poo, xai flvtjtai xapa rij? paoiXela? po° 83 ■Stop&toat?. st Se tov eoYsvs<3TaTov 8ooxa Bevsua? to xotvov Xaj 3 $tv XP®°?j °' !ts P a^$ux eTai - ^ PaotXe£a • p,oo , tva ot 8td8oxot rij? s£ooata? too 8ooxdxoo ttj? Bevsua? xat to xoopoovtov aouov xat p.txpa xat p,sY žvrimtov t< 5 v Siakrjcp&šv- twv soY£vwv 860 dvSpeov xat .diroxptataptwv, too ts aop’Iaxd)poo AeX- poo Kovxap£voo, a>? spt^avtodvccuv rjj £ 5 aatXs£c(. p.00 T7)v stxov oikot eyypa(pov 86vap,tv xat e£ooatav arco too 800x0? Beveda? xat too xooptoov£oo si? to xpaxTataat xat xXYjpwaat ttjv d yd- xt]v p,sta tv)? f 3 aatXe£a? p.00, Tjrcep 8r ( ypa(pij Š7rtX4£eo>v s^si ooto>?- 'Hpet? 'Patv£pto? Nt£svo?, £}eo6 Bsveda?, fVMatov xotoop.sv uaat xot? to napov i^puov £yypa(pov dstopouatv šusi toi? st)Ysvsai xat [ 3 xap.sv evspY£tv ta xap6vxa vjtoi T paxTatoat, aop.J 3 £[ 3 aatv TtotTjaaa&at p.sxa too 6(|)Y]XoTaToo x 5 p MtxaiqX, iv XptaTip t(p •fl-stp tuiotoo | 3 aaiXew? xat aoToxpaxopo? 'Pa>pa£a>v, Aooxa ’Ayy®Xoo Kop.V7]Vo6 too IIaXaioX6Yoo, xat Y sv ^ a ^' ai XP ua ^~ pooXXa xat ixXv)pdjaai xa£ axepewaat p-sta too pvjfrivTo? ( 3 aatXža>?, xa&d>? aoTot? (pavjj xpstTtov, xat rcoiijaai xat avaXa[ 3 etv 6itoax£au? xai opxwp,OTixd 81’ ^p,a? xat Sta to xoopoovtov ttj? Bsveda?, xa&w? afnoi? (pav}] xpsttxov, xat Y svt x“? xač Sta navuov xoi^aat el? xa itpoppKjdžvTa xat si? xa xXrjotdCovxa adxot?, xadw? av aoTot? farjj soxepž?, 6xoox6p.s , 9'a i^psl? sv Tip 8v6paxt ^paiv xat too xoop,oov£oi> Bsvsx£a?, Ix stv W &i ™ otž PT ov *xo8sxxžov xat ote- psov, xai 00 p.^v ivaVTUo^-dipsv, xav st it ot soy sv 4 axatot ootoi vj st? Š$ aoTtov, sl? 8v (pa v - ^ to xapov ^YYP«&T] aoTT] psTot TjpsTe- pou poXj 38 tvoo atYtXX£oo xat Sta x st P“ v KoppdSoo t^? iljpeTipa? aoX^? xavixXe£oo wp£aapsv xat sGrjpstii&vj. s86S"ifj sv Ttjj izakailup too '^psTŽpoo SooxaTOo Tp 4 x°vTO? XP^ V0 ° xop£oo x i Xiootoo 8taxoatooxoo I4 v)Xooto 6 xšpxxoo, pi]vt papTŽtp, ^p^p? 6 p,v 6 ei tpoXa4ai xaoxa 7 tavxa, lav xal o et>Yeveaxaxo? Bsvexta? x«L xo xoop,ooviov xaox 7 j? xai 7 j puxpa xal p.EfdXrj £ 00 X 73 axsp 4 wai xaž (puXd4wat, xaoxa st? xe X 7 jv £aat.Xelav p.oo, el? xoo? xXrjpov 6 - p.oo? xal SiaSo^oo? aox 7 )? xal el? X7jv 'Pa>p.aviav auapdtlpaoaxa. f Mt^arjX, Iv X p <■ a x ip xcp H e (j> a t a x 6 ? p a o i X s i ? xal aoxoxpdxtop Taijiaiiuv, A o 6 x a ? A y 7 £ X o z Kop.- vt]Vo? o II a X a i 0 X 670 ?. Orig. membran, tabull. Vindobonensis. Ediderunt G. L. F. Tafel et G. M. Thomas , Sitzungsber. der kais. Akademie 5. 180. XXI. 6785—1277, 19. raartii ind. 5. Imperator Michael Palaeologus renovat pada cum Venetis facta. f El? xo 8vop.a xoo aluivloo Heoo, ap.7)V l7reiS7j piaov rjp.div, Mi^arjX, Iv Xptoxtj) x D-sij> iuaxoo £aaiXe»? xal auxoxpaxopo? Pw- p.atwv, Ao6xa ’Af 7 eXou Kop.V7]voo xoo IIaXatoX6Yoo xat veoo Kwv- axavxlvoo, deoaxev 14 evo? pipoo? xal xoo xepitpavoo? xoop.oovtoo Bevsxla? xat X7j? 0 X 6 x 73 x 0 ? xai itepto^ij? xooxoo 14 SXXoo p,epoo? etp&aae Y SV£3 '®' ai xa ‘ ftp6xspov xpe£a, 7)xi? xal 8iexrjpifjdYj fteoo ^aptxi xal SteirepaitodTj xaxa xov aop,jte xoXXal xal Siatpo- pot Siarcpecjkoasi?, xsXo? 81 7]X&oaav dpxlu>? el? xt]V rcapooalav xtj? r,p.exšpa? p.eYaXsi6xrjXO? ot eofevei? xat svxtp.oi avSpE?, o xs xop Mdp- xo? M7clp.xo? xal 6 xop Max&aio? sxstvo? o Ppa8EVixo? Ix p,lpou? xot> emtpavoo? av 8 po? xup Iaxwpoo Kovxaplvou, 800 x 6 ? Bevexla?, AaXp.axia? xat XopPaxla? xal aod , svxoo xwv x w p 6 >v xal xtbv vrj 30 )V xd>v 6 xoxexaYp.lvwv xip 5ooxdx(p ? sl? ovopia ^ptŽTSpov /at tod vjpisTŠpoo /ODpioovtoD Bevsua? p.sTa ttj? ijpisTlpa? [JLt/pa? /at pistCovo? pooXrj? avaTt&sap-sv Tot? st^svlat /at tppovipiot? avSpaat, Tip ts Map/ip MTrlp.Trip /at Tip MaTdatip rpaSsvt/ip, toT? Trtarot? tto- Xkat? /at r;Y«TrY)p,svot? ^piiBv, /at 7TXi^p7j §6vap,tv /at Išooatav aOTot? StSoapisv Sta tvj? ap/7]Ye<3ta? tiov TtapoVTiov /at 7capayiopo6pisv tod Tpa/Tataat, Ttotfjaat /at oTepeiSoai Tpspav p,STa tod avfrptiDTaToo zopioo Mr/airjX, Iv XptoTip Tip dsip TttaTOD paotXsw? /at atkozpaTO- poc 'Piopiatiov, ioo/a ’Ayy eXoo Koptvvjvoo tod IIaXaioXoYoo /at vsoo KiovaravTtvoo, Sots tvjv TotaDTVjv Tpipav 7 rot^aai /at aTspsioaat 80- VVJvBjVat St? T^piŠTSpOV /ai TOD TOtODTOD T^piSTŠpOD /ODflODVtOD ovopia t x ®XP t< ^ s/sIvod tod zatpoo, od aDTOt? tpavfl, /at (tet Izsiviov tmv tpoTtiov, wv aoTot? tpaviSat, /at /a&io? ptsTa tod toiootod pa3iXeu>? sooVTat /at Sovij^ibaiv etvat Iv aopipipaaei, 67ro3ysast?, Ivo^oTrotVjasi?, aatpaXeta? /at opzoo? Ttoujaat /at 8 e£aa- 9 m onšp todtod /at TtavTa *at l/aara, Suva Iv Tot? TtpoppTjdetat /at Tispt Ta TtpoppijdlvTa aDTot? Solooat /at eoovTat avaY/ata, za&ii)? av ^piet? ptsTa tod Tot- ODTOD ^p,£T£pOD /ODpiODVtOD T ( SDV^&Y]p.SV TtOT/jaat, DTttT/VODpiSVOt St? Ž;p.£TspoV /at TOD TOtODTOD trjp^TSpOO ZODflOOVlOO BsVSUa? OVopia, flSTOt Tlbv l£68lOV /at T7j? IV 0 y 0 TT 0 f)^ 3 Sl 0 ? TtaVTIOV Tli) V -Radiov TOD TOtOD- T °o ‘/jpisTlpoo zoopioovtoo pspatov /at aTepsov s'/stv /at zparetv ~«VTa /at s/aora, Suva ot pitj^IvTs? soYsvst? rj to6twv daTspo?, st? od y_stpa? rj TotaoTV) '/jp-STlpa ava^sot? satpavf;, sv Tot? TcpoppT]- Usiat /at jrspt Ta TrpoppujtleVTa Ttot^aooTtv r’ ^otfjDst, /at tv a >j toi- *dtt) ^sTlpa avadsat? TiX^pY) pspatiDtstv ejst. TaoTKjv t^j r;p.STlpcp P-oXtpStVYj PcmXXY) /aTo^DpiodrjVat 7rpooeTa?a|Asv, /at Sta yetpo? tod 86 KopdSoo, too votapfoo, tfj? ^pstepa? *8Xij? x(Hjvat.. sSodu) Iv t(j> Tjpetšptp 8ooxtx xaXat£<(> tpl^ovtoc too štoo? airo tij? evaapxco 3 e( 0 ? tod xoploo vjpfiv T»] 3 o 6 Xpt3too ](iXto(Jto 5 8taxo3toatoo ž{ 38 opTjxo 3 to 6 !x- t o o, p tj v l GerctsjSpltp, ^ p š p ep 8 e o t š p op k£®PX°l i ^ v '!) lv8txtt 8 K o p a 8 o v o t d p t o ? xat t rj ? 8 o o x t x v) ? «»X^{ t ij c Bevetla? xafYeXapio<;, ki švtoXfj? too it p o p- pirjdevTO? xopoo 8ooxo? xat ti)? (3 ooXy)? aotoo eirXif)p(ooa x a 1 so t e p e <0 g a. ’Ex 8š tv 8 piv rpa8evixo? oopitapa- Yev6pevo? pž^pt trj? pa3tXe£a? -j^ptov XoYot? o!? ol8e deo? tov rj)8e ( 3 £ov pstvjXXa£s, xai irpo? ttjv aliv trj? 8taXTf)tp&e£a7|? ava£H- 3 $]tt? lottv Ivvaxat 8 sxat 7 ) too itapovto? p a p 11 o o ptjvo? tfj ? n k pttr]? lv8ixtt? ott, aop- TcXr)poopžva>v td>v 8do etaiv, e! xat rij? el? to ejvj? Ttapataaeo)? rij? ex aop|3tpdaeti)? xal t)-eX^ae? apv, xat to ev pipo? pvj xataf3XdTttig to dXXo, *XXd Ttdvta ta 6^ vo^e&evta xata to |>®o? rij? tpej3a? TtavtototpoTta)? tpoXdaoa>vtat, Xal ?va p,^ pXa'|n[) adtod? yj [3aaiXela poo tj tov Xadv aotwv rj pXoi(jjai Tcoi/^aijj rj Ttapaxv xal tip.wv adttov, oo ptjv 7tapevo)(X^aig ^ |3aaiXela poo '/j TtapevoxXtjaa’ 8:’ iaotij? tj Sta too Xaoo adttj? tj rcapa'/topirjcrfl feveoilat 8 xXy)3iv tivl TtpoTttp rj p.v]xavig. "va l^otatv a8etav o te 8od£ xai rj Bevetla {žotjdeiv xat SetpevSedetv to vtjalov tod EdplTtoo xat tod? t(j> Edpte(p e£ evavtla? ttj? ^ao'Xeia? r;p.wv xat tod Xaod t^? paotXela? ijp,wv xai twv žXX(ov 7tdvtwv jrdoi tpojtot?. ^ 8e ^aai* Xeta igp.ftjv 7va e'xTi st:’ dSeta?, xa&d>? av e^ PooX^ae«>; xal Sovapeo)?, p.dxso&a(, xata tod totootoo vvjaioo t^? EopiTtoo xa: >-ata 7tdvtwv t(5v e6p’.oxop,iv«)V el? poi^detav xat 8e'pev8eoaiv adtod sv t(ji totodttj) VTjaup tfj? EdptTtoo. tva te 8t aVtTjatv tod eTtttpavod? 8ooxd? xa! tod xoop.oovloo Bevetla? TtapaSe^ta’ xat ex"fl ^ P«3i Xela f(pwv ivtd? t^? toiadtuj? tpe^a? tov te Mdpxov Savodtov xat tov Bap&oXop.atov TžCov peta tod Xaod adtaiv xat twv VTrjaltov adt(i)v xal twv xatexopivo)V ttap’ adtwv, xXr ( v peta to:od8e tporcoo, '-Va, xa&a>? xat adtot ottep adttiiv ^t^aavto, v vijoloiv aotčdv xat ttov xatexopevojv Ttap aotdiv tvjv, adtrjv tpepav T:po? ti^v paaiXslav Tjp.wv xat aTtav td pepo? xal 88 tTjv yc6pav rij? pa3tXela? ^ptov, xat ob pTjv sovs^&cooiv Tj 30 VeXdetv jtoiTjatoai rpontp ttvt Tj pT)X*VYj peta ttvo? teov e^P^v rij? Pa3tXeta? Tjptov siti pXdp-i{j xai CTjplof oicfS^ttvt xata ttvo? too pžpoo? tij? Pa- 3tXela? Tj[io>v, aXX’ ob8e aoopsaploo? tva ava8ex«)vxat xat rcapaXap- Pavtoatv lpxopevoo? xata ttov x a) P“ )V rij? pa3tXela? T^ptov. eav 8š xata ttvo? ttov elpvjpevtov TcoiVjotootv, oo ptj eve^Tjtat 7 } pa3tXela iJjptbv v Apoo^^aptov Ivto? too te(xoo? borcijtta ootto?, tjyoov Iv x*P lV *axapovij? too prca'iobXoo, etepov Iv x**P lv *<*xapovij? ttov oopPobXtov abtob xat etepov Iv x®P lV dito&TjxTj? too xpaYpato? too xoopoovloo Bevetla?' X®P tv T(ii>v ttov efcto&ev epxopevtov itpa^p-ateottov pevettxtov tva evoixtaCtovtat xapi tij? pa3tXeta? poo tteptS, ttov elpv]peva)v tpttov baftTjtitov ftepa oaitTj- tta elxo 3 i 7 tevte, xat 8t8tovtat taota xpb? abtob? dveo evotxioo el? xatapovTjv abttov otav 8e xXetovs? £pxtovxat xpaYpateotat pev£ttxot, tva 8t8wvtai xpo? aotoo? xata tov opiotov tpoxov ev t^j totaotijj Ko>V3tavttvoox6Xet xat tosoottj) xXetova ooici^tia, ootp av wotv ap" xoovta xpo? xatapovTjv aota>v, woxep otav Epx«)Vtat eXattove? xpo? tTjv xpsi«v T “> v etxo 3 txevte oo 7 tv)xte>v, tva 8t8wvtai aotot? IXaxto3t ta dpxoovta opolto? el? xaxap.oVTjv, xat ta xepttteoovta osu^tta iitd ttov etxo3tixevte 03 XTjttwv tj tt&v icXei6vo>v xata tov elpTjjievov tbaov tva ivaxoXipxavci)Vtat el? tob? olxo8e3xota? aottov, xat aodt? žpX 0 ” plvtov ttov rcpavpateottov pevettxtov tva StStovtat jxaXtv aotot? xaxa tov opotov tporcov olxi^pata ta apxoovta aotot? el? xatapovi^v. tva 8e Sto3ei aotot? rj pa3tXela poo xat exxXv]ala? 86o Iv rj Ktov^tav- ttvoox6Xet, tTjv t^? ouepa^la? Oeotoaoo xat tTjv too aYtoo Mdpxoo 6polto? tva 8tooet abtoi? rj paatXeta poo xat iv t-g ir6Xei 0e3aaXo- 8 $ vlx.fl r/jv lxxXv) 3 iav, >)V xaTetxov ot lApplvtot, xat trlptj rij; totaotij; lxxXv] 3 ia; oott^Tta ootg>;, ijY°ov Sv x®P tv fcarapovi); too xov 3 ooXoo, stepov sv x®P tv xaTapovij; twv oopPoobtov abroo xat sTspov Iv x*P tv atcodijav); too 7 rpdYparo; z oo xoopoovloo Tij; Beverfa;, x°^P lv 51 z{>sv spxoplva)v trpaYpaTSOTwv psvsTtxcov tva lvotxiaCa>v- zai napa Tij; paotXsla; poo sTspa batina s1xo3Hcžvts, xat 8 t 8 wvTat zaoza trpo; atkob; dvso lvotxloo sl; xaTapovtqv aoTtuv lav 81 trXsl- ove; l'px«VTat xpaY[tarsotat |3evšuxot, tva 8 t 8 rovrat trpo; aoTob; nazd tov Spotov Tpbtrov sv rjj aorjj tr 6 Xst 8 so 3 aXovlxY) xat TooooTtp xXsiova oanrjzia, oa

; BsvlTtxot. tva l^tost pŠTpa, 3 Taxij- pa;, poBtoo;, XtTpa;, nfasif sl; to pstpeiv xat oTa^ptCetv Iv ts rjj Ka>vaTavTtvoo 7 t 6 Xst xat Tat; sTŠpat; xir 6 Xst xat Tat; dXXat; x“P« 1 ? pa 3 tXeia; ^pwv, ^Tt; lxxXyj 3 ta xat tepst; xat fidnua pa tva watv lxpspXYjplva t^; Sovapsto; t^; Pa3tXeia; r^ptbv xat Tfj; avaxpt 3 sa); aoT^;, Ist av TsXstto^ o xat- po; t^; TotaoTVj; Tpspa;. tva p rj Sta zrjv TotaoTi)V Tpipav axo 8 tto- X$ , (03iv ot TevvootTat axo t^; KtoV 3 TaVTtvoox 6 Xsv toiodtiov aovdpiov trj? 8r]X(«>&ei'jrj? X«ipa? ,xrj? |3aoiXeia? %»v and Bs,vetixoo si? rsvvoottrjv, iv a. avti- XapfjdVrjtai .rj (3aatX6ta. iqpd>v too (3Xa[3ivto? xai CrjpiioiHvto? pipoo?, xai ixavoi tootip -tr^v pXd{i7jv.xat trjv Crjptav and too npaYp«to? too {iXdi|»avto? pipoo? xat Sjrjpudaavto? tooto pixpi aopnXr)ptoqe? rjpi- qgo? Xpdvoo' x sav Se ooq( s^prjoei (3aaiXsia rjpuiv inapsiv npaYpa and too toiootoo pipoo? tod pr) v(av. iya, ipnv iXsodepiav ndvts? oi Bevitixot xai oi xpatoopivoi.u>?.Bsvstixoi, dtp’ oonsp pipoo? iXda>otv si? trjv paatXeiav rjpaiv, xai. <5>aiv acppdvtiatoi, xai asaioopivoi si; naaav X ( * ) P av trj? paXeiv dveo tivo? ipno8iapod rj Crjpia?, avso tivo? Sdasio? xai tsXa>v(oo, 8iapatixod, xoppspxtoo, oxaXXiauxod xai ndarj? dXXrj? 8daeio?..;iva oi špxdpevot Bevittxoi iv naaai? tal? ^idpai? trj? {3aaiXsia? rjpu>v, i£ oiooSrjtivo? pipoo? £X$«aiv> si? otav /uipav trj? ^a? 3 iXs(a? rpidv &eXrjoooaiv 4X- Xipsv{aai,. iva opvdiooi tol? ixsl3s xop,p.spxiapioi? trj? paatXsia? J.d>v xai Xotnrjv 8r)p.oaiaxrjV* 8ooXsiav dva8s8sYpsvoi?, iav Crjt^atoaiv adtol tod? toiootoo? Bsvsttxoo? tooto, w? td? npa^p-atsia? anaaa? a? i'yooai xai td XP^I JLa adtibv iott xai Bsvstixa)v iativ, iav 8š naXiv npaY(iatsta? |iva? k^mazv, onodsinvdaiot tadta? adtoi?. iva oi Bsvi- ttxoi Soviovtai na>Xsiv xai afopajjstv, 6noiq)8i^tiV' dv ^jj ofatiotv avdptonoi? xai and otiovS^tiviov dv^pidniov, td p.sv Aativiov, td 8s I paixi»v, to 8e xai dXXiov onoiiovSi^tiviov. iXsoS , ipw? xat anoXsXop.i- vo)?, dXXd 8if| xai iav sop.^ rj napa ttdv xop.p,spxiapiwv rj napa tibv svspYrjtwv t^? paaiXsia? ^p.wv aipaips^rjvai ti and tivo? Bsvst(xoo si? pipo? Iti t 1 ^? j3aoiXsia? rjpLtov dnip tivo? tidv npopprjt^eioidv aitit&v, tva g paaiXe£a ^ptoif Jioig airoStSoadai oXiv to atpatpe&ev tip Beve- t{K(,) iiro too peattapfoo a6tg? g SModev, .gfrev Saijtat lx” **Xfj- pato; tg? (3aaiXe£a? i^p«jv. ?va ts itepl i;d>v Beyetlx®v g tfiv m? Bsvetixwv xpatoopiv®v 7iiots6gtai to pgpa too ' ^utorsci6Xoo fj'*teSv aXXwv xpitwv tt&v oicip 5<&v Bevetcxtov Svrtov Iv rg paaiXsla(, l$v Jtep( tivo? ttov 7tpoppgdlvtwv Bevettxwv g t$v d>? Bevstlx®v xp«too- [tlvwv fevgoetal tt? ap oicep Tva -g, xatatg? IXso- &epla? ttov Bevettxwv. Iti 06 pg IprcoSiag g (3aoiXela gpmv fj Ipiro- Siaftgvai icoigag tiva? Bevet£xoo? Ip)(opevoo? sl? tgv X“P« V tg? P®~ 3 tXe£a? gptov, fioiie prfj Sovaadai. aotoo?, otav xP £ta3 ^'» atv fj f>*XgT awoiv, aifopotaat ■g a^opao^gvai Koigooi xepatapia, teptovia* xatap- tta , $oXgv xat #XXa ^petioSg oicep t®v £6Xtov aotiov iv tg xkopaf- tg? PaoiXeia? gptov. iti Tva icoigag g |3aaiXeia gptov ajc«8odgvai xata tov tonov rg? npotepa? tpe(3a? toč? Bevet£xoi? toč? xoppaep9'9čv xoopamv xat tdiv Cgpuiiv twv tootoi? Iita- /^■eioiov *apa twv av&p<6wwv tg? paaiXeia? gpdiv a?co too xatpoo, g tpe[3a gp^aio,' pi)(pi too vov, xat toot’ aoto XlY°ps v rcs pl T< “ v ®5 81 xata tov a6tov tpoicov ajro8t86vai 8^ps£Xooai xai ol Bevlti* *oi xata tov toitov tg? toiaotg? jtpotlpa? tpl^a? jcpo? too? avftpio- Jtoo? xai repo? to pipo? tg? paatXeia? gp(Bv, s’i ti ^avg ott iCgpi®- flgoav 7rapa ttov Bevetixwv xat Trapa too plpoo? apttov aico too xaipoo, 00 gpžato ij tplpa, pl/p 1 t&6 ' vov. .tva lav ti? Bsv4tixo? te- Xeotgag Iv rg ^topef tg? paotXeia? gpd>v iv8ia&gx«? fj a8iadgxw?, xo 4xav Tcpa-j-pa tootoo olxovopgtai, xai Sts^avgtat "capa too pxai~ odXotf tj tod xpttod tov Bsvsttnov tj Sta tov Bsvsttnov tov eopt- OXOpŽVOV Iv t«j> TOlOOtlp TOnip, xat 00 pT) £opiaxoatv si; tooto lp- noSiopov ttva napa tod plpoo; tv); j 3 aatXsta; vjpov lav Se ooy sd- ps&oatv lxsXas Bsvitixot, tva Inaipvjtat to npafpa lxstvoo napa ti); j 3 aatXeia; r^pov tj tov avdponov adtTj; tov sdpE&IVTOv exsXos, xat 6XatTovtat aEaoapiva, xat Iyoat xat Podstav ot totodtot auo tov av&ponov tt); ( 3 aatXsta; iqp6v sl? td avaxaXsaaa&at to adtov npdrjpa. Iti tva syoatv In’ aSsta; ot Bsvlttxot l£ovsXadat attov xat lx[ 3 aXXstv adtdv š£o tt)? Xoaiv and rij; psYaXvj; &aXaaa7j; psta xapa( 3 too tj £6Xod, td piv Bsvettxoo tj £švoo, psta a£too tj $XXoo Y s vvrjpato;, Sdvovtat anep^saftat psta too totodtoo £0X00 adtov tj £svoo xat attoo tj žXXoo Yevvvjpato; IXso&epo; xat dtvso avttXoYta; ttvo; rij; (3aatX£ta; yjp t^; Bsvetta; wv not- eTv trjv lxStxTjatv xata 8£xaiov X6 yov sl 81 d xaxonotd; ooy_ sd- pEd"5, tva 8 tS< 5 >tat adttp Sttopta ps^pt xal ^ptaso; )(pdvoo Int tip IX^eXv adtov xat txavonot^aat td aipaXpa, onsp InotTjas, xal lav svto; tt]; Stojpta; too totodtoo xatpoo sXB"i{j d totooto;, ?va d pnat- 06X0; xat d xpttTj; norij tfjv lx8tXTjatv, w; stpTjtat, sl 8’ ody_ sdpsO-jj, tva d pnatodXo; tj d xpttTj; tj d Stnatip todtoo anoatiXXYj xat napa- 8tjXoT eI; tod; tdnoo; xat yi6pa;, [st;] 00; !yooaiv otBsvsttxot Sdvaptv, oats sopsXv aotoo; dino tov npa^patov too xaxonotoo, xat lx tov 93 sdps&svttov xpaYpattov txavoxoiijtat d trjv {3Xdfii7)v xa&tov. tva lav oopPijj, oitsp 00 pi} Stofi ^sd;, ttva Bsvsttxov tpovsoaat ttva 'Ptopatov, d totodto; Bsvsttxo; xptvir)tai rcapa ti}; (3aatXsla; ^ptdv lav 81 Bs- vlttxo; aXXov Bsvsttxov tpovsda-fl Ivto; ti}; Kfovatavtivooir6Xsto; tj lxtd; rij; Ktovatavuvoo7cdXsio;, xplvv)tat ooto; itapa too pxa't'odXoo r) too xpttod tj too Stxalip adtoo too 8vto; sl; ta pIpTj lxstva. tva ts axoXooYj 'h P a3 ^ s l<* ijpidv rcavta; too; xsjPaiv adtod;, to; xat ot axd tod plpoo; ti}; pa- 94 csiXsia? T^jidsv 8iv si? tov opxov ao- xij?. svsxa xi)? xaxu>asio? xi)? Ytvo(tiv 7 ]? sl? xoo? ava8s X opivoo? too? toiootoo? xoopaapioo?, a»? stprjTai. iva sav aoptPjj ^svsa^-at sl? xd? mspiXij<|>si? rtov tgioouov ao{x«paivui>v xat xij? Tpš^a? av, 06 8id to tgigotov csipdX[i.a iva xaxaXoT[j ^ paoiXsia ■^[itov lx too am’ !vxsu&3V ttjv Tpsjžav, xai xivyj xax' aotiov p.a X r]v, aXX’ iva Saiasi mspt too toiootoo aaa6ru>? sav sop,]^ fsvžaoiat <3v xai xoo xoop.oovioo xyj? Bsvstta?, sl? xifjv ToiaoTKjv Tpžjžav xai xa xscpdXaia xwv aop/pamd>v, ou pnfjv xaxaX6ij) aiko? xs o 8o6£ xai xo moopiooviov Tij? Bsvstia? xai oi BsvlTtxot X7jv Tpžfžav, xai xivu»3t p.d X YjV, aXX’ iva 8iSd>xai map aouuv mspi tootoo siSnjai? T^j ( 3 aaiXsia yjp.d)v, xai y£v 7 ]Tou map’ auxijs Tj Stopdcsai? too toiootoo aaiv si? srjV Bsvsxiav siosX3 , siv pxa 3tpa7p.axsiwv, ma>Xija< 03 i xauxa? axioX6xio;, xaTa( 3 aXXovTS? w xop.pipxiov xo map auxd)v ta^dsv xai too xoop,oovioo xij? Bsvstia? Ix xoo £XXoo 81 pipoo? a)aa6xp,o!)Vtoo Bsvsxia?, 3/v ipu^ošv autwv, umooj(sd^ y ( p.tv xai xr ( paoiXst^ ajpuov, xat si? xd a^ta xoo «uaYfšXia smop.oasxai xai si? tov aX7]$"ij xai as^dop-iov axat>pov, ivfl amo x^? oi^ppov ^p.lpa?, vjn? Iaxiv Ivvaxai8sxdx7j xoo map6vxo? p.apxžoo p]vo? rij? mspmTTj? iv8ixxiwvo?, Itsi amo xij? xaxaoxd3S ip 3 op]xopa<; tt,? 'Pwp.avta; tt)? oro TTjV paatXsiav ^pu«v xata ts da- XaacJ«v. x«t §irjpav, otvso RaVTO? 56Xo’j», (jiyptxai o,i>fj. 7 :XT)p 6 kS 5 (ocSoo st<»V' xai toaooTtp rXsov, oaov žositac šx 80{ij3t[3d3E(oc xa> ' 8 -£X^ 3 £sXst, xat tva tj TpljBa Svso xa^aX 6 oea>c pa? ?rj? 'P«|Jtaviac xat Ta? v^aoo?’ ?a? oro ttjv fia- otXstav Tjptriov t) Ttva pilpTj tt); paotXsia? ^ptwv ^ tov. Xa 6 v 008 ojcioooov RapsvoyX^aa)Otv tj Raps,voyXrj&TjV,at sot^atootv Tj Rapayo>- pTjaat 5t’ e a ot«o v Tj 8 t’ dXXo>v TpiRtp Ttvt Tj p.Tjyavf ( , xat tva p.Tj Iva) ^watv -jj ttva BsvItixov IvtoiHjvai Rapa^topdjatoot p.eTd tivo?. ypt 3 Tta vtxoo Xaoi tj aos(5oo? rj p.£Td Ttvo? aohptaTO? xaTa.-TTj? p ?rj? pa5tX£lag Tjfitov, tva p.Tj sa~ °wot ttva (plpstv Ttvo? ario ( u,a otaTot tfj? ( 3 a 3 tXsta; ^ptov, xat too Xaoo ^ (triov, tva jxTj aoiitptoVTjOtooiv tj Rapa^oop^otoat Ttvt tv Tj xaTa (poaadzoo Tj xata Xaoo Tjfuov too 6ro tt^v PaotX£tav Trj(xd>v sv Ttat Rpo? t8 SovTjdfjVat RponxpooTat Tjj PaatXslo} ^p.d)v, xat ?va p.T ( vaoXw 3 toatv Tj vaoXwaat ROtTjaioatv t, Tcapaya)pi^ap.«T(ov xapa^ta i/ aXXa 4v RpootoRcov p£V£Ttxv to Skatov too ptjdivTo? siutpavoo? 8ooxd? xat Tdiv BevsTiaiov Sta ttj? Ifcooata? tyj? itpoppTjdslirrj? ava&laso)?, lxwpi6aaTO sl? Ta afta too \>£oo eoafT^ta švup.u>? xat st? tov <3s(3a<3[uov aTaopdv xat sl? ttjv ipo^vjv too pvj- dšvTo? 8ooxo? xac twv BsvstIxo)V xat saoToo, Tva napa too toiootoo sittipavoo? 8ooxo? xat too xoop.oov£oo xat tt ( ? oX6t , »]to? xat 8taxpa- Tvjosto? BsvsTla? ipoXay$d>oi xat xpaTT]&u>ai xal &xo§sy&woi itav- TotoTpoTCio? arcapadpaocjTa 7cavTa Ta jrpoppirjtHvTa xstpaXaia, oitto^voo- jisvo? waaoT(o? iroujaat, tva o toiooto? snupavr)? 8od£ a7Co84$T]Tat xat sittxopwc3i(j rcavTa Ta rcpoppTj&svTa xsipaXata, srcoptoaipievo? Suro¬ vi« dxsp iaoToo xal tyj? (3ooXij? aoToo tv]? pttxpa? xac ptstCovo? xa- ayj? xai tod xoojaoovžoo Bsvsda?, aywv dSstav xat X6^ov itap’ aoTiov xaTdc ttjv aov^dstav tootoo sl? tov aX7]{H] xal as{3aapuov asaopdv xat sl? Ta afta too dso5 soaYYžXta, TaoTa rcavTa Ix etV rcafta xa ‘ £SI(3ata xal xpaTsiv xat rcotsiv xpaTstadat xat arcapddpaoaTa atv to rcapdv ypoa6(iooXXov ^svlaftat rj ^ptsTlpa (3aatXs£a itpoaŽTafcs xat XP oa ^ [3o6XX-fl TadTijj aotpaXta'9'^vat. Iysy6vst sv rj) soSalptcvt x6Xst ^fidiv t^ Kwv'3TavTtvoox6Xst Iv Tip ^pisTlpip tspip itaXaTiip t»v BXa^spv«v, sTst, ^pipq, [pnrjvl] xat lv§txTtwvt Tot? rcpofsfpafipivot?, itapdvTiov Iv t^ irapooalcj. tt)? ^ptsTlpa? ji.sYaXsi6TY|To? twv p.sYaXorcpsic<5v av8pu>v xat ap/ovTivv Tfj? (3aatXsta? ^ptwv, to5 ts ^apt^poo rij? paatXsla? dp,(»)V too (JtsYaXoo Xoyg&4too xop Tstopfloo too ’AxpoxoXlToo, too o$PaoTOxavoxspTdToo xop Tioavvoo too ’Ai:oxa6xoo, too itavaspaatoo Xo7o&Itoo too ysvixoo xop 0so8wpoo too MooCaXiovo? xaE too xav- os^aoToo p.s 7 aXoo T£ax£oo NiX7]v sd-fsvtov t^? paotXs£a? %wv. f MtyarjX, sv XptoT

vo?. Orig. charta bomb. tabull. Veneti. Bulla aurea, olun suspensa šefico violaceo, avulsa. Latine extat apud G .L. F. Tafel et G. M. Thomas, Urkunden tur alteren Handels- und Staatsgeschichte von Venedig. 3. 133. 97 XXII. ( 6798 — 1290 ). Imperator Andronicus JPalaeologus senior mercatoribus Hispanis privilegia concedit. t ’Ercst ot ?rcotxoi rije '/wpa? riaprCaX6vae, rije Pafoovae, rije KarsXovlae, rije MaYt6pxae, rije BaXsvr£lae, rije Tooprooaae xaž rtov Iržptov )(p)p< 5 v roo 6t}n[]XoTdroo pvjifoe 'Pafožvae xat EtxsX£ae iitoiVjaavro avatpopav icpoe rqv ( 3 aatXslav ptoo Sta tod ^USvroe iv- raoda sl? ttjv Ktovaravrtvo65roXiv xoovao6Xoo rtov KarsXdvtov, roo aovsroo avSpoe roo aop AaXp.objV Eoovijp, toe d 4 Xooa(v rtvse IS aortov xaraXap,pavs'tv sle rs rij v K.tovaravuvo6jcoXtv xal rde iripae X t * ) P a? a&rije xat jrotstaO-at rtpafparslae iv adrate, iS^r^oavro 8s xal rcap- šxX-qrsoaav, x o P 7 ]’P)^ , '*j v ® t «»roie 6xsp rooroo xpo®opooXXov rije P®- aiXs£ae fxoo, Sare systv rijv srci rooro dSstav xal ^PX s0 '®' at axtoXo- rtoe, 'jevšatlai 8š sle aorooe *al xopšpV7j3LV rtva sle ttjv dirdSoatv roo xop,p,spxloo, rijv airtjotv xat xapdxX7]3iv aortov icpoo^apivij rj PaotXsla ptoo ro 7rapov xp°°8pooXXov aorije a7toX6et xpoe aorooe, St oo xat StoptCsrat s.yttv iir’ aSelae rooe 8taXifjtpO , žvTae sxo£xooe rije slpKjpižvrje X“P*S Ilapr£aXovae, rije 'Pafoovae, rije KatsXovlae, rije MaYtopxae, rije BaXsvrClae, rije 'Tooproosae, *al rtov xspt raorae sršptov x<»pdjv roo 6ijXoraroo prjfoe 'Pafoovae ®at StxsXlae IrctSif]- pstv sv r^ Ka>varavrtvoox6Xst xat Iv rale dXXate X“P at? paot- Xslae ptoo, oaaxte (3o6Xovrat xat 8001 i£ aortov rcpoatpoovrat rooro, *al Ttotstv iv aotaie rde 8oxo6oae aorote Tcpafp-arslae avsvoxXijrtoe x ®t dxara8ovaoTE6rtoe, diro8t8ovai 8yslXovrae X a P tV xopp.spxloo oxsp ip-PoX 7 je sle rd sxarov oiclpiropa oitžpiropa rpla, xal 6xšp ixpoXrje 8p.otwe ?rspa oušpitopa rpla, sle *Xšov 8s pj xa«Xxs3*ai, aovrir]- peiadat 8s ptdXXov apXapsie sv rs roie atojiaot xat role itpaTjiasiv a «Ttov, xat ptTjSsp.lav < 3 EXXy]V ^ xara8ovaorslav xat dpxaTr,v utpl^raaHat xapa rtvoe rtov airavrtov rwv axo roo p.žpooe rij, par. ;aoo. srt ?s pi^v xaO-toe ®®i ro xsp! rooro ^aavro, idv oop.p^ *tv8ovsoaai xara ■9-dXarrav xapaptov aordiv axo xX68tovoe xat xsastv e l? 4>jpdv iv yu)p a rije paatXslae p-o«, °«X s£oootv iic dSstae oi s «otxot rije totaorrje ytopae ^ srspot rtvse StaprcaCetv xat axoxsp- Saive-v rt ajro roo xsptaa)»svroe aortov xpaTp.aroe, iXXd 8ta(poXa- 98 ^SHjasTou to toiootov rcpaYpa aoTtov axaivoTop.T)Tov, Sovapet xat la^ 6 t tod napSvToe ^pooopo 6 XXoo Tfje paatXetae poo. tootoo 'fap rjj Iptpavelcj StanjpTjIHjaoVTai peTa to StSovat to &vaYeYP a ! 1 P-£ V0V X 0 P _ pžpxtov ivsv6^X7)tot xat iCvjpioi, xai o&x onoanljoovTai napa Ttvoe <18txlav ij Cvjplav Ttva ij ittrjpetav xat IrclOeatv otavSirjuva. Sta Y*P tooto Iysy<5vse xaž to napov ^poa 6 pot)XXov nje paatXelae poo, xat IrcePpapeodrj xat Ine^opTjT^ 1 '] Tote 8 taXifj(pdsiaiv ercolxote TTje Ilap- TCaX 8 va?, nje I^oovae, tt]c KaTeXovlae, TTje Ma^tofaac, t ije Ba- XsVTCta?, nje ToopTooCa? xat tpoe, arc£aTstXev sl? njv paatXelav poo 7 patprjv aoTOO p,eTa To>v KaTsXavtov xpa 7 paTeoTd>v, too ts Mnepe 7 xaploo, T °S Mno- vaToo TevTCT), too rooXXeXpoo MrcepTooXlvY] xat too Topa£loo vte IloSio, 87)Xonoiooaav rcpoe njv paatXelav [too, tv a Sta ttJv rcpoe aoTov aYcžnirjv xat 7 VT]alav otopil nje paestXetae p.oo T6x Ijv ele tov aoTov 6twv xop- pspxtoo £xi taie 7 cpaYpe sipujtai, xp6tepov axoX6ei y*P to itapov Xpoa 6 [ 3 ooXXov aorije, 8i’ 06 SiopECetai irciS-rjpeiv dx(oX6to)e tooe žva>- tžpa) elpnjpivooe 7 ipaYpatsotae xai tod? itipooe, 0001 arc8 nje slpTj- pšvvjc X“P a ? 1:05 aotoo 6<|>Y]Xota£too prjyd<; xai nspmo&rjToo •8-sioo tfje [ 5 aaiXsiac [poo] &eXooaiv sp^sa&at ivtaoda, sl? ts t^v &so86£a- atov, '&sop,s'foiXt)vtov xa£ i>soip6Xaxtov K(ovatavtivo6rcoXiv xai sle ta? 3 žXXa? X“P a ? Z VC paaiXsiae poo, 6aaxie [ 3 o 6 Xovtai, xai rcoieiv iv ao- tale ta; itpa^patsiac aotdiv avevoxXijta)e xai axata8ovaateota>e, arcoSiSivai 8o, sle rcXs£ova 8s Soaiv piq xat>£Xxsa$ai, aovnjpsiadat 8i paXXov 8 t( 3 Xa( 3 sie sv ts tote aaipaai xai toT? rcpoiYpaatv aottov xai prjSspEav žXXv)v ŠTjpiav xaE xata8ovaatsiav xai apitaffjv otpiataadai napa ti- 'voe twv arcavtiov twv airo too pipooe nje ( 3 aaiXs£ae poo. Iti Y s P^ v xa‘9 , a>5 xai ta rcepi tooto fjvfjaavio 01 totootoi 7tpaYpaTsotai, lav aopP^ xiv8ovsoaai xata ■friAattav xapapiov ažttbv drco xX68a)Voc xal rcsaeiv sle $Y)pav iv rg X“P$ P P a ^ V ® T£ P°^ tivse StapitaCsiv xai dxoxep8aivstv ti and too irspiaoa&svtoe aotaiv 7rpaYpatoc, aXXa 8ta- ipoXax^Hjastai to toiootov upaYpa ®xaivotopY]tov, iflt siStj oitivse av toXpTQawat npofcevrjoai ŠTjpiav sle aotooe vaoaY*jaavtae 7tpaYpateotae xat aysX£a' 0 , ai tiva dito teov xpaYp® TW v aotwv, axo8t88vai p£XXooai xai lxavo7toistv xai avtiotpi^siv xata to ax£paiov, si ti av aip£Xe a^st7]tai to 5 itap6vtoe xP« < ’ 0 P 0,i ^ 00 PaaiXs£ae poo- tootoo Y*P ^ sp-?> aveio f SiatTjprj^aovtai psta SiSovai to avaY®YP a pp® V0V xopp£pxiov auavtse 01 sipT)- P-žvvje X“P a ? KatsXovtae 7tpaYpatsotai avsv6xXTjtoi xai oox oxoot^- oovtai Ttapa tivoe a8ixiav 1] C , *]p! av TlV( * V ^ 1t ’^p stav srcideaiv oSavS^tiva. 8ia y«P tooto aotoie xai to napov -/poo6pooXXov nje P«- aiXeiae poo xai lnsppaPsodT] xai sne^opflT^V x0 '^ 8taXrjv xat djroxaTsaTY]as [xat S7rXiripox5s Tps^a; stiov 7tsvt]e. dpyopLŽV(ov drco rSj; sv8sxdtTY]; too xapsX&ovTo; loovtoo tyj; [s(3- 86p.Y|; lvStXTt(ovo;, Sots aTsfpfstv ptšv Trasa; Ta; StaoTt^st; xat Ta xe- tpdXata, d.Ttva slot 8t[srX7]p.p.svat sv Tai; 7tporj*pr]3a]p.svat; Tpspat; ava- p,saov ttj; [3aatXsia; p.oo xa! too Š7tt[(pavoo; 8ooxo; xat too xoop,oo] vtoo BsvsTta;, sTttStopD-ojIHjvat 8š xat Ttva d.7t’ aoTuiv, [rrept oj v aatpsaTs- pov elprpETat]. Suva xat xaTa>Tspw 8yjXto\)-^osTat, oxsays0-7j 8š xat [sTtojp.oTaTo o TrpostpJvjjjisvo; TjtisTspo; 7tpers(3oc, iv a aTsp^rj xat xo- pwa-(j vj paatXsla ptoo [8t’ sf^pacpoo 6pxiop.oTtxoo aorlj];, arrsp aove- tftovrjas xat sTa|s xat a7toxaTsaTY)asv, rj paatXsta p.oo, [aTŽpfooda, oaov o sipa; pivo; n:pea(3o; aovs; sywv dSstav xat 86vap.tv sl; tooto 8id [too slpTjpivoo jrpoxoopaTOptxo]6 /poaopo6XXoo, rjSvj sxTtb-STat to Trapov opxcop.OTtxov aoTrj;, [8t" oo op.vost sl; Ta d"jta too &soo] eOa77ŠXta xat sl; tov Ttfitov xai lojo- Trotov oTaopov, xat <3TYjptCst. [a>; av Ttsp^vj ap.sTa]0-ŠTw; xat a7tapa- jaXsoTo);, o^a sza^s xat oovsccoVTps xat a7toxaTŽaT7jdSV o slp'/jp.žvo; r ( p.i[Tspo; “psTpo; |i.eTa too 87jXo)l>sVTo; sjrttpavoo; 8ooxo; xat too [xoop.oovioo Bsvstta; sxt] tt^ pTjllstovj Stcopta to>v ttsvts stiuv, rfloov Tpšjžav xaHapdv [xat d8oXtsoTov !poXdaao>]p.sv 8t’ r ; p.tov xat zrfi 101 [3aatXsTa? ^pt»v rcpo? tov ijittpavij 8ooxa xaž [to xoopoovtov Bsvsua? zal 7tp]o; anav to pipo? aoTtov, xaE pevoi xal ot tootoi? 7tpoaxstp£Vot l'x, 9-£opeYaX6vToo, ftsotppoopJ^TOO KtovaTavuvoojroXEto? ^soDipto? xai avso nvo? j3apoo? [t] iprcoStapoo, 6 8š oIto? 6 Y £ “]pT 0! V EV0 ? £V /lopcf TTj? (3aatXsia? poo sopEaXTjTat iv t^j [^oipop, tb? 8taXap|3dVETai iv Tal]? TtpoTŠpat? Tpsj3at?. ETt Tva TtaVTS? oc Bsviuxot xaE ot to? [Bsvi- Ttxot xpaToopevoi xaE xaTa]XoYt£6pevot to? BsviTixot sxtoatv aSstav xat iXeodepEav ixpdXXstv, [8taxopECetv, AfopdCetv xa! JttoXslv] iv jtarsi tol? pspeat tt)? X“P a ? T^pETspa? paoiXsta? xšYXP 0V ! epol si? to 8i7)vsxe? ttov] rcposipTjpšvtov C^pitov tijv [3a^d8iov 860 xat tetpaxooltov 8žxa ava 8<&- 8sxa 8odxata sl? to 6x4pxopov, Sodžvttov xal aotčov 8avsiaxeo? ttp slpvjpsvtp lxi ti)? tpax§£T)?, [tip IIaXaioX6Ytj), atp'] ^? xoootY)to? 8tpslXst xpaty]'9"ijvat, oaov l'Xapov axd itpaasto? tdiv tov lxpatoov lvsxdp<»'' , > xspt yj? I^staosto? otpslXooat niotso^vat. ta Yp®PP aTa \y-naXw~ Xoo xai ttov oopPo6Xtov aotoo, ottivs? ta totaota lvsxopa xpad7jvat sxolt)oav s£ svtoX^? too sxttpavoo? 800x0? Bsvstia?. Stt t^? axat- tijosa)? too soysvoo? avSpo? Btopa vts Mivt£o, axattoovto? Žvso xpoatlpo)v xai s£68 Ile^oTCovVTjtjov OsocppoopT^TOi) fooadzoo, xopoo Mtx«i]X xa| 3 aXXap(oo too So^tavoo. stt ttjc arcaiT^asaic xaL boo- axo6Xoo xat Eopsiov too KooppooXior], a7tatTotm«v oitspjcopeov yiXid~ 8ac Tpstc xat oirspicopa Ivvsax6ata 8sxasvvša xat otptXtYYta TŠaaapa Jtpb? sl'xoat x®P ta Toopvsoltov ava sxaaTov ojršprcopov Sta aoptpomae, S? p-sta too JteptTcolHjToo avstptoo Tije [ 3 aatXstae poo, xopoo ’Av8pov£xoo too IIaXaioX6Yoo. šti ttjc axatT^aeo>c xat bto 6 'T 7 je | 3 aatXslae poo, ate itšvts arcatT^asat xat b^stXate b

e Itooc žvoc, ap^opžvoo Sir’ SpX^? too 7tapeX0'6vTOC asitTsPpioo rije bftoTji; ivStxTtd)voc, [xa]Ta njv irsp£XT)t|iiv tv, Sc eSs^avTo xaž k'yooat,v [aito tv apxovTa>v xat xstpaXS8a>v xat lvox«v T-jjc [3aotXetac poo. [sl 8’ evtoc t]oo 8y)Xo)0svtoc xatpoo ol slpTjpIvoi BavstoTal oox Sžooat to olxstov [8lxatov] xat ttqv lxavoitofo]- otv xaTa TTjv irsp£X 7 jt|iiv to>v bffpacptov aoTtov, juapeX[06vToc too] Xpbvoo apžotoc svžx'»]Tai rj paotXsta poo itofijoai ty|v txavoicolv)atv ^pbc [aoTooc a]ito too psauapioo adrijc P^XP l t ^ 1 * 8pS8oc T0 “ ^P^ 6- ptstXrjpplvoo xs[^aXa£oo] Iv Tote sf^patpotc aoTwv. Iti icspt T7je pvj- ^efoTjc Btcoptac t<5v itžvts [Itcov ttjc] Tpe^ac Tije Spu fEVopžvnje tva tooooTov sxt 7 rXsov xatpoo ^pox ft> P"*] a ’fl» [oa]ov 87jXov6Tt apipoT^potc apžaxst Tote pžpsai, t - ^ te paatXs£cf poo 8t)Xovoti xat Ttp [biEt]tpavst booxt xat Ttp xoopoovttp BEVETtac' sxav 8e T) paatXs{a poo r| aocoe 8 Eicttpavi^c 8oo£ xat to xoopoovtov BEVETtac peTa njv 8TjXa>dEtoav 8wo- ptav Tdiv ttevte [ko>v Ii ( Ie]X^(3^ 8taXoaat tt^v TOtaoTtjV Tpž0av, tva ?XD Ijt’ a8s£ae onotovoov pspoc [8taXoaat] aor/jv, 7cXr]V 8 e oox SX- ^•o>C, sl pvj xp6Tspov to ■&sX , i]oav pepoe 8iaXooat aŽTTjv 87jX rcapovtt 6pxa)potix

v 7j too airoata- Xfjvat pšXXovto? napa tfj? paatXeta? poo šni toottp xat axoatstXat aoto ptet’ aotoo el? tfjv paaikeiav poo, xaO-to? Ita4e xat 6jreax^ Y l> xat otep4at xat xopaai tcavta xat exaata ta pirjO-evta. toota>v oov xavta>v lvexev to itapov opxa>pottxov e4ete&et xat eye?ovsi XP 03 °' [5ooXXov tfj? PaatXeia? ptoo, xai ejrtopoaato tooto tj [3aaiXsta poo xap6vta)V šviSmov aotfj? too te iteptrcodvjtoo dvet{iio6 aotfj?, xopoo Av- 8povlxoo IIaXatoXp70o too ’AaavY], xat too rceptfcoS-fjtoo avet]>too tfj? {3aatXeia? poo, xopoo Stovctavttvoo IIaXaioX6'ifoo too ’Aadvrj, xat too iteputo&fjtoo aoprcev&epoo tfj? paotXsta? poo, too pe7aXoo Xo- fodetoo xopoo 0eo8topoo too Meto^ttoo, xat too aoprcevO-epoo tfj? |3aoi- Xeia? poo, too rcpunopeauapttoo xopoo 3 Av8povixoo too Kavtaxoo- Ctjvoo, xat too avetjitoo tfj?, (3aatXeia? poo, peYaXoo Ttarctoo xopoo Ktovatavttvoo too IIaXatoX6Yoo, xat too avetjitoo tfj? (3aatXeta? poo, peYaXoo 8pooYYaptoo tfj? piYXirj? xopoo AnjpTjtptoo IIaXatoX6Yoo too TopvtX7j, xat s860-yj tooto ttp sosvet avSpt, pxaio6X

Pptov tfj? evtatapeVTj? oy 867J? lv8ixtuovo? too e 4 ®' xioj(iXtoi 3 too oxtaxoatoatoo tpiaxoatoo tpttoo etoo? xata t>]v Tjpstepav aitaptdpvjatv, xata 8e tfjv twv Aattvwv (jovrjdeiav axo t^? too xoploo njpoiv ’Iirjooo Xptatoo aapxt6a£w? X 105 X t o a t o 6 tpionioaioatoo e ! * o o t o 6 tsidptoo stot)?, o xat oovi/jO-o)? sj3sJ3ata»-0-r3 8t spoiJ-pa? obtsto^slpoo 6iroYpacpr)? trj? |3aat- Xsta? pot) xal rjotpakio&r] Sta '/pustot]? (3o6XXt)? xato)d , sv dTr-fliopTjpšvt]? f. t ’Av8p6vtxo?, š v Xptatcj> t tj> {istpTttaTo? paat- X s o ? x a i a6toxpdtwp 'Ptopattov, 6 HaXouoX6f oc f. Origr. membr. tabullarii Veneti. A tergo: s^BfOVSl xatd pijva Oxtto- Pptov ti]? Q-( Sotj? lv8tXttd>VO?. .durea bulla, olim suspensa serico violaceo, avulsa est. Margo sinistra membranae aut avulsa aut humiditate vitiata. Partem deficientem t,extus graeci e versione latina scripta ad dextram et ex actis similibus supplevimus. XXV. 6841—1332. raense novembri ind. I. Imperator Andronicus Palaeologus iunior renovat pada cum Venetis facta in annos sex. t El? to ovopa tod xt)ptoo, ap^v. srcst dTtsatsAev tj (3aatXeta p.oo tov tiptcotatov 8 txato^>t)Xaxa, xop rprjYoptov tov KXstSav, xat tov Ttavažpaotov, as^aotov olxstov aorjj, x 6 p Sts^avov tov Et>p 6 TtooXov, sl? tov ŠTTttpavt) 8o5xa xat to xoopoovtov Bsvstla? KpšaPst? svtsXsi?, B/ovta? Stivaptv Sta jtpoxoDpatoptxoo tjpstspot) /pt)ao[3o6XXot) tpaxtat- sat, aoptpiovijaat xal aTToaataaTtjsat vsav tps(3av avapšaov ti)? (3aat- Xsta? tjptov xat too adtoo sTittpavoo? 8 ooxo? xat tod xoopoovloo Bsvs- tta?, xavTsoO , ev xat^VTt]aav xat aovsV7]Csav xat a7toxat4oT'/joav pst »Ottov tpšj3av srci Stcoptcp šttSv s£, ap^op-svtov aito rij? tstapTij? toti looXtoo [atjvo? rij? Ttsvtsxat 8 sxaTtj? lv 8 txtta)Vo?, tosts otšpveadat xat Stapšvstv ta? 7 tpoYsY 0 Vt)ta? tpš(3a? aTEapaaaXst)too? xat X W P^ svaXXaYYj? srci tot? xstpaXatot?, arcsp rcaaat at rcpopptj&staat Ysr°ootat vpšjBat 8taXap(3avooatv, aXXa 8 ^ xat tov 18 1 «? pvetav rcotsitat ij itpo oXiy ot) Y s vofxsvy^ tps|3a pstd rcavttov xat ladattov xstpaXat(ov, xata- stdoscov xat rcpoaO-tjrctBv Y £V °p£ vwV *at 8t«Xap|3avopsva)v sv aorj), orcsa/šO-Tjaotv xat šrceopoaaVTO xat svsxsv tootoo ot tjpstspot rcpsajBst?, tva otšpjto * a i >tt>pwoi[) tj [3aatXsta poo 8 t sYYP®

aYYšXta %a i t£|uov xat £too- jtotov otaopov, to? av atžpJ^J apsta&stto? xat owtapaaaXs6tto?, oaa stafcav xat aovstptovTjaav xat dxoxatsatTjaav ot slpvjpsvoi Tjpltspot irpispst? psta too §7 )Xu)Ošvto? istttpavoo? 800x6? xai too xoopoovtoo Bsvstia? ijtt rj) pTrjdsiaifl Sttoptef. ttov ?£ ^povtov, rtf oov tva tpipav xa&apdv xat a8oXtsotov v tol? Bsvsttxot? xat tol? onotsta^- psvot? ttp ircttpavsT 8ooxl xa't tip xoopoovttp trj? Bsvstta? rcapot too Xao6 xat ttov 6jtotstaYpsvtov rjj paatXsle{. poo, aXXa 8 tJ xai Ivsxsv ttov oaxv]tia)v twv dxotstaYpsV(ov StSoa&at ttp xovoooXtp Bsvsuxtov iv fj 0soaaXovtXY) xata tov tonov twv tpsptov, a xa't oox iSolbjaav, Soovat xa't dvarcXYjptoaat orcipnopa ^pooa ^iXia8a? 8 sxarc 4 vts xat bxtaxoata and ttov rcoXttsoopivtov xata to rcapov sl? trjv Oeo(p6Xa- xtov Ko)votavttvooxoXtv 8txattp atadptj) srci Sttopioj. ittov tpttov, >jy odv xad’ sxaatov sto? to tpitov totittov, xata tov tonov xat tov tpdrcov, naft’ ov iSofrnjaav xat axo)(pX^&7jaav si? t^v rcpo ptxpoo tsXsaOstaav tpi^av, sto? avarcXY)ptoasto? xat tnavorconrjasto? r?j? avaYSYpappsvr)? xoo6tT)to? ttov orcsprcoptov. xat tootoo Ivsxsv 6 8taXv]tpO-st? ircttpaVTj? Soo 4 xat to xoopoovtov Bsvstiai; arcoX6si xat apYst rcaaa? ta? £■»]- pta? xat pXapa? ta? Y®vopiva? tot; toottp 6 rcotstaYp 4 vot? BsVstixot? xapa too Xaoo xat ttov 6rcotstaYpsvtov tf paotXstcf poo sto? 8 t)Xo- vott ržj? 87jX(jLoovi

v TOOTtp 6noTeTaYpbva>v toi? 6noT£TaYpevot? rjj PaotXstcf (ioo, pr) ip&aaaaai aoTai XaX7){Hjvai ert iva>niov tt)? j 3 aat- Xela? [ioo t; too 8 iaXifj(p 0 , žVTOC intt£pw pTj^aovtat, xat onea^š^Tjaav ot pKjdžvrs? ^petepoi np£o( 3 ei?, tva Y^VTjTat xal el? TaoTa? dnoxataaTaat? napa nj? | 3 aaiXe{a? [ioo, 7)Yoov zrjv C^tTjatv xai bxs Saveia- x? bp tooToo Sta XomaSapta an bx[ 3 oXfj? tCo^cov, atTive? ino^VjdTjaav npo? aoToo? napa too pvj&bVTO? Kavu- ®voo. Itp’ o J- 8-fj ipigi ^TjT^paai xal btpeiXai? oneo‘/^ 1f ! 3av 01 T^^vtb? npia( 3 et? Tij? paatXeta? poo Ysvžo&at nXr / pTj xai dxepatav T ^v ixavonoiTjotv, bet,XbTat? aOT &< P etXst 6 l«ca?o6Xo? twv ev zy deoSo^aarcp KwvatavTivoonoXet Bsv$tIxwv noir r 108 aat sl? exaatov tootmv itXrjps? xat axspatov to 8txatov and tcov itpaYpaTC»v to>v toiootojv Savetaidiv Bsvetix(i)V. Iti zi]V xat &(pstXr)V ’AXs£too tod TCooXtavoo, Ctjtoovto? XtTpa? TsaaapaxovTa tža- aapa? Sta 8ooxaTtov peveTtxtxd>v sl? ixavoitotYjatv t&v tootoo dairr)- Ttwv, a 8ovaaTtxdj? šxpaTY]aev o neptird&TjTO? listo? tyj? paatXeta? p.oo, xdp ’Av8pdvtxo? IIaXatoX6Yo? 6 ’Aadvrj?, diroaxsllžVT(i>v Td>v ^psTsptov itpsaPstov aVTt 3 Tpš<|)ai tov toiootov Aaavnjv xa TotaoTa oanVjTta xaxa zrjv nazdaramv ^v 7)dplaxoVTO, ots expaT7jd7]aav nap * aoToo, vj SolHjvat XtTpa? TeaaapaxovTaTsaaapa? Sta Sooaatiov Psvsti- XtXd)V sl? btaVOTCOlTjatV Td)V TOtOOTtOV OCHt 7 ]TtO)V pSTOt 81 TTjV TOtaOTTJV xataoTaatv tva 6 pvjUet? pnatodXo? ivs^Tat xat dtpslXifj nXijps? to 3 txatov sl? ai tsp 6 8 taXi]!pOst? x 6 p ’AaaV 7 )? CTjtifoifl, noiijaai psTa too 8 txaloo dno too Totodtoo ’AXe£too xat dtnoSoovat TadTa and twv xpaYp.aTwv too aoToo ’AXs£too. Iti ttjv C^rjotv xat otpstXTjv too pyj- 0 -SVTO? °AXs£tOO, ^TjTOOVTO? OUSpSTOpa TptaXOOta sl? Ixav 07 t 0 t 7 j 0 tv TWV danrjTtiov aoToo twv xpaTY]fl-žVT(«)V optopttp TYj? paatXžla? poo xat 8 o- HŠVTtOV TOi? IIpOpSVTCtaXtOt?, dnoa^sUsVTtoV Td)V 8 l«Xvj(pd'ŠVTa)V TJpSTS- ptov npeopetov avTtaTpatprjvat Taoxa npo? tov toiootov ’AXI£tov xata TTjV xaTaaxac 3 tv vjv Y]dpioxovTO, ots snpaTTjD-Tjaav, 7 ) 8 olHjVai npo? tov aoTov ’AXI£tov Ta TotaoTa dnspnopa. šti tttjv C^TTjatv xat 8 ? xat anoaTetXat aoTY]v, Iv&a xal 8 tsnd>Xir]as, pTj oovTTjpTj&švTo? too pTj^svto? KstpaXa el? tyjv oopiptoviav xat aoppipaatv, rjv eTtot^aaTo peTa too Totodtoo adp Kc6v3Ta, xat onso^sdvjoav xat sl? Taosa ot 7 )p.eTspot itplapst?, SofHjvat itpo? tov toiootov aop KtdvoTav napa too toiootoo KstpaXa Ta avaYSYpappšva itsVTaxoata onlpnopa sl? lxavo 7 totYjatv twv 8 sxaTptwv aotptvlcov trj? pasTl^T)?. itspt 8e t^? dtXXTj? CvjT^oso)? T(Sv IitTaxo 3 ta)v 6 xspitopwv, tva xadu>? iTa^av ot pajdsvts? vjpsTspot itpeapet?, i8yj o pTjdsl? pitatooXo? xa? Statpajvta? Ta? pžrfov too adp KcdvoTa xat too toio6too Ksv siSdiv xpaT7j6-svTft)V napa avdpidjrcov ti)? [3aat- Xsta? p .00 Kepi tov Xtpiva too Ispoo, xspt aiv Irašav xai tkrsa/^?]- oav oi pujftsvTs? i^piTspot xplaj3st?, tva s’ixsp odSšv ISd&Tjaav xai avTsoTpdtpKjaav Taoxa rcpd? tov toiootov KovvoTavtivov 7] xpo? ?Tspov st? Svop,a aoToo, tva Soihoat xat Taoxa Ta 8tax6ata Tsaaapdx&vTa drcšpTtopa jrpd? tov toiootov KtovaTavTtvov. Iti tttjv xat oipst- Xvjv too sd^svoo? avSpd? laxa>[3oo BaVTsX£voo, C^toovto? drclpicppa Tptaxdata st? txavoxot7jotV ^poaatpioo, aa7)pitoo xat p.apYap«)V Svtv ditspJtdptov axd Srcavod too ST ap.aT 7 j xat STsepavoo too Aoxoo8a, xpaYp.aTsoTdiv ’Io)avvtTd>v, aTtva ■ 8ovaoTtxcp Tpoxt|> ^psraaav oi axd too AdXd>vo?, o xs as(3aaTo? 0sd- 5wpo? o Aoxoo8a? xat Mtxa^X d MaXdYapt? aird TCtavvioo vtš Ba- ptžvToo, too avstfitoo xat Ivsp^TjTOO too pvjftlvTO? 'Iaxa)|3oo, oo si? /si¬ pa? 7)dptaxovTO, ouoa/sdžVTtov twv avafsTpaiifiivtov 7]peTlpa>v xpža(3s(ov avTtaTpatp^vat xpo? tov toiootov ’Iaxv dXXtov sxstos /^pdiv, o^oo/t" 'Hvtcov t(ov avaY£Tpap.p.sva>v axoxptataptwv t^? j3aoiXsta? p.oo csvl- 3 ^at txavoxot7jotv si? aoToo? svsxsv twv toiootujv x i Xtwv sxaxdv ei- ‘^oatSoo % t ao OTtspjtdptov, d? Sr;Ta ixavoxot7)ast? xat a*ov tod ae*Te[3pioo pvjvo; ttj; rcptoTTj; lv 8 txttu>vo;. el 8e £vtd; TOtaDTTj; Stcopla; tod evo; XP° V0 ° °^ev Xa(5toaiv 14 v pTjiHvTtov D*ep* 6 pa)v y.ctza tov to*ov tov ava- fefpapplvov ol 8taXY]; tt); 8 pa 8 o; tt); žvm&sv aTjpettoOetaT];. srt *ept ttj; pTjfl-elaT); Sttopla; twv 14 ettov tt); tp£|3a; Tfj; atpTt yevo- pivu]?, tva ToaooTov 1*1 *X£ov xatpoo Ttpo^top-^aifj, xafrdaov 8tjXov6« aptpoTŽpot; apeaxet Tot; pipeat, cjj t$ [3aatXe{a poo 87 )XovoTt xai T(p l*tyavet 8 oox! xat T xoopoovt

et xat Si]X; xat ; o; av xat ot Svte; ex tod pžpoo; tfj; paaiXeia; poo el; t& pepTj tod euttpavoo; 8 ooxo; xat tod xoopoov£oo Bevetta; xat ot ovts; ex tod pšpoo; twv BeveT£xa>v el; za pžprj tt); [3aaiXsia; poo SovTj&toatv 6 *oaTpž<{>at exa- ato; el; ta TSta, xat pelvtoatv d(3Xa(3et; xat aC^ptot Sta Tfj; TotaoTTj; Sttopta; Ttbv e4 pujvaiv. taota *avTa, oaa ev Ttp *apovtt opxa)poTtxq) 8 iaXapPavoVTat, atžp4et xat tpoXd4et ^ [3aatXeia poD, xad , w; xat o l*tyavTj; 8 od4 Bevetla; plXXet aodt; xaTa tov Ta o v Tpo*ov *ot^aat fpatpijvat opotov opxwpoTtxov TODTtp xat eitopčaaa^at aoto 1*1 T^j a^TOo xat tat; <{»o^at; *avto; tod pžpoo; xat tod aoopoDVtoD Bevetla; data ttjv todtoo aovi^&etav evt&*iov tod avdpoi*OD r] zu >^ dv&pw*(i)v twv peXX 6 vTtov d*oaTaXTjvat e*t Totktp *apa t^; paatXeta« T)pwv xat d*oaTetXat aoto sl; ttjv ^aatXetav ^ptov, xadw; ^ta4® oxea^s$T) xat atžp4at xat XDptijaat *avta xat exaata za ^tj^žvt*' To 8 t«>v oov *dvtwv evexev to *apdv 8 pxwpoTtxdv l4sTŽdYj xat eT £ ' Ydvet /pDa 6 pooXXov t^; paatXe£a; poo, xal i*wp 6 aaT 0 todto ^ ^aai' Xe£a poD *apovTo>v evd>*tov aotrj; tod ts *ept*o&^ToD deloD t^; P«<3t* 111 Xe£ac [1.0D, too itavsoToxs<3Tc£TOO SeairiToo xopoo ATjpTjTptoo too Ila- XacoX6’foo, too neptnod-rjioo y<*pP poo ttj? ( 3 aaiXe£a? poo, 106 psYaXoo 8opecmxoo, xopGo ’Iiodvvoo IIaXaioX6Yoo too KaVTaxooC7jvoo, too ol- xetoo rg ( 3 aatXe£cf poo, irapaxoipa>plvoo xopoo ’AXs££oo too ’Axo- xaoxoo, too peYaXoo rcairioo xopoo ’Avtiov£oo too TCap7rXdxiovo?, tou Hefoo ttj? ( 3 aaiXs£a? poo p.e’fdXoo 8pooYY*p£oo ttj? {3£YX7j?, xopoo ATipY]Tp£oo too Topv£x7j, xa£ too o!xe£oo T*g Paat.Xstof. poo, psY«Xoo dp/oVTO? xopoo A7jpY]Tp£oo too ’Ayy£Xoo, xa£ žSo^tj tooto Tip eo^e- več av8p£ pxa'£o6Xip twv sv rg •gpsTŽpcj ( 3 aat,Xsžcf Bsvst£xwv xopip 3 Ia- *<*>P

pžToo, Xauvtxoč? 8š 8ia x si po? too SisppTjVsotoo xa£ olxs£oo rg ( 3 aaiXe£q poo , Iaxi 6 | 3 oi) MitaXiOTsp7j voTap£oo xai« p^va vo^PpiovT^c sviaTapsvifj« p (6 t 7] ? lv8txtiujvo? too s ^ # x 1 a 511- X 1 o a t o 6 8xTaxooiooTo6 TsaoapaxoaTOO tt p 16 t o o e too? xdTa t ig v gpetlpav ditapE&pTjaiv, x«t« 8 1 t g v t oj v A a t £ v o) v aovTjdeiav d 7t o t g ? too x o p £ g o g p di v ’I Tj o o 6 X p 1 o t o o aapxioasa>? x 1 ^ 1 0 a 1 0 “ tpta- * 05 iooToo TpiaxoaTo6 SsoTspoo 1 o xai oovgUio? I( 3 e- Pauofl-T) 8ta epo&pa? olxstoxs£poo 67 roYpav xai rjSrj T-fl 'faX7)v6tYj , ct. ažtoD itpoaf]Xdsv 6 sdysvy]? xai csoipo? avvjp Ilsrpo? vts KavaX7) upsapo?, aov§ixo?, sjcitpoico? ts xai aTYeXo<; tod TcsptpXŠ7TT00 av§po? xopoo Bap&oXop.atoo tod rpa§ovlxoo, tod tv)? BsvsTia? xai AaXp.a- xiac xal Xopo[3aTia? §00x6? xat ao&švToo xat dXXwv y_u>pu)V xai vtj- owv, Tip aoTOD §ooxdxip xal Tip xoop.oovup ty)<; Bevsua? DitoTetaTlU- viov, xaVTSD\)-sv s'/mv š£ooalav 7tXir]p7] xal rcpocsTašiv, Maitsp iprspiei- Xr)itTai Tip Sujpioatip YP«P-P- au Tip sv Bsvstigi YP a 'f£ vxx ^ta X st P^ STsipavoD vts paYYi vwv voTaploo xaTa to a7to TTj? ysvvr)c3ea)c tod XD p(oD xiXiootdv TpiaxootoaTdv TsaaapaxoaT§v irpivTov sto? tyj? sva- ttj? lv§txuiovo? t^ tod IooXiod fiY]v6? s7CTaxai§sxaTYl, iv a tod Xotfcoo xai sl? TO s|7j? T7j? slid&Dia? d^ditij? TtapaT^pvjat? xai faX^vsio? sllaioai? Ilavdi/jing, s66oxet ts ij (3aatXsla aDTOD xat (3o6XsTai xai lfltXDpol, aovaivooVTa s^ooaa xal [3ooX6p.svov xaxd to ojioiov xai aDTov tov owtoxpt<3idptov tod prjUžvTO? xopo5 §00x6? xat TOD xod- P-odviod, w? airo Tij? svsaTioaij? TaoTTj? T)p.špa? p-š^pi XPdviov ŠTtTa xXyjaiaC6vTiov Tpšfžat ts xaE Xap,irpoTaTV) opiovota p.sTa£o TYj? (3aoiXeia? aDTOD xa! tod aoToo xopoo §ooxo? xat tod xoop,oovloo §ia- p.slvioatv, ip.ipavTixwTspov S7ttxopoopiviov ts xat psj3aioop.sva>v piXP l xat Ti)? pTjD-sianj? §to)pla? xai twv itpo^sTovDiiov Tps^iov xaxd to ino T7j? Ysvv^asio? tod xop(oD x c X ioot6v TptaxoaioaTov TpiaxoaT§v sto? Tfj? 7isvTsxai§sxdT7j? Iv§ixtiwvo?, vjp-špct aafžjždToo, -icžpLTTf) tod IodXIod fU]v6? xai dXXwv xapipxifjx6Tii>v rcpo aoTiSv, itspt tov sv aoTai? Tat? TsXsoTai'ai? Tpžpai? sp.jrspislX7]iTTai, aov icaat xat toI? xa&’ exaaTOV xe žtt ovop,aTt tod xopou §odxo? xač tod xoop.oD' vioo 03Tšp7CDpa TSTpaxioxiXta, to §š 7tsptXswp{Hv, orcsp saxi irsVTsxal- §sxa yiXia§£?, DiuoxvsiTai §ooval ts xal airoTtvvovai Tip pvj^sVTt xopip 113 8ooxl xat t xooptoovl(p rij? Bevetta? axaptt ew? %p6v HtCavoo, xoXttoo tij? Bevetta?, pla e£axoaia, axep oi avfrpMTcot tij? PaatXela? aotoo xapa twv avt>pa>xa)v too pujtlevto? xopoo NtxoXaoo ea^ov sv rjj v Apti[). ttp xapovtt totvov aov&ijp.att eiracptijoi te xat uapatpe^ei yj (3aatXela aotoo xaaav |3Xd(3ir)V xat Crj- juav exax'9 , etaav xapa too xoop,oovtoo rij? Bevetta? ij ta>v aotij? xe- v evo^rov te xat 6xotetaYpivo>v aorjj tot? xtotoI? te xat 6xnjx6ot? rjj (3aatXeu£ aotoo, xat xept a6tu>v el? to St7)vexš? a&toot aOt6v te tov prjlHvta 8o6xav xat too? aotoo ea>? tij? onjpe- pov. 6p.ototp6xa>? §s xat 6 zpoppTjUet? xpea[3o? 8taaxe8a£et te xat axoxeptxet xaaa? (3Xd{3a? xat čjTjptta? xpoaexaX'lslaa? tot? Bevettxot?, ttp 8ijp.

v xapovta>v te x «l p.sXX6vtwv, -«? 8^ xpd$ea>? sl? p.aptoplav xat exixopu>atv 8 114 cd>v itpoppTjdlVTtov ftvla&at tTa£av St Ipoo voTaploo too oxoYeYP a P-~ pivoo fefpdtp&at 860 aop53oXata oovatvoovTa, to piv sv 8tapstvat b^eiXov etapa Tip afltp paaiXei, to 8’ itepov ditoSolHjvat Tip 8taX7jtp'9 , šVTt etplapst, aetep 8 t] csop[36Xaia 6 afto; paatXso; T-jj olxslo|. x si P' 1 “ito- >rpd<|)a; spo&pot; Tpappaat etpoasTaJs Taota xat (3ooXX-fl XP u0- 3 a* 3 ?«" Xd>; Irc^optolHjvai. 7I70VSV oov tv T-jj Iv86£ip xat &eotpoXdxTtp Ktav- atavuvooic6Xst, Iv Ttp &sttp tiBv BXaxspvwv etaXaTltp, etapbvTtov too ts xopoo KtovoTaVTtvoo tod ’Aoav, xopoo rstop^too too psTdXoo aTpa- TOXtSdpxoo, xopoo ArjprjTploo too IIapaxotpiopevoo, tu>v ■Oettov rij; (3aaiXsla; aoToo, xopoo Nix7]; too xoploo x t ^ t0(3Tt P Tptaxooio3Ttp Tsaaapaxo- aTtp SeoTlptp š Ttt t Tj; 8 s x d t tj ; lv 8 tXTttSvo; xata T Tj V slX 00 TTjV 7t I p 7t T T) V TOO p a p T £ O O p Tj V 6 ; f. M Tj v 1 d x p t X X £ tp l v 8. 1' f- Ego Andreas de Firmo, imperiali auctoritate notarius et ducatus Vene- tiarum scriba, predietis omnibus interfui , et ea de uoluntate tam dieti domini imperatoris, quam dieti ambaxatoris seripsi et in puhlicam formam redegi. Orig. membr. tabullarii Veneti. Versio latina, ad dextram. Aurea bulla avulsa. XXVII. (6858) 1349. 9. septembris ind. HI. Imperatores Ioannes Cantaeuzenus et Ioannes Palaeologus confirmant atque prorogant pactiones praecedentes cum Venetis faetas . f ’Ev bv6p.au xoploo, dpvjv f. f ’Ia)dvv7);, Iv XptOTtp Tip Ustji ittoTo; [3aatXsb; xat aoToxpdTWp 'Ptopaltov b KaVTaxooCTjv6;, xal ItoavvTj; Iv XptoTip Ttp dstp iuoto« PaotXso; xat abuiTpattop 'Pa>pa£wv b IIaXaioX6Yo;. letet etpo; aoToo? dptpoTlpoo; too; YaXTjvotdroo; ao&lvta; xat paaiXst; xat lxaTtpoV auTtov b setttpaVTj; avijp, xop ’Av8pla; Aav8ooXo;, b TTj; Bevet£a; : AaXpaua; ts xat XaXfžatta; xXetvo; 8ob£ xat xopto; Ttiiv dbXXt*>v X w ' ptSv xat v/jatov Ttov ttp abtoo SooxaTtp OKOTsta^pžvtov, 1'etspijie tov lš ai ' ptTov xat etep£[3XsetTov dvSpa xop Zax tod KovTap£voo Tip ovdfiau xai 8txa£ip tod toiodtod Ijct^avoo? xop 800x6? xaE voi xop.oov£oo Bsveua? xat 6xsp aduov širi to!? 7tpoppT]9-Ečatv op,iX£at ; X6yoi. te xal Š7cs£spYdast? ou xXsl0Tat xsx£vtjvt(u, TsXsoTalov aoTo: oE Y a ^T'JV0TaT0t ad\)ivTai xat pav xaT’ I8£av xa i 8t’ iaoTiov te xal twv xXirjpov6piov xat 8ta86xvn]aav 8p.oo xai irpoas8s£avTo, xaT£vsoodv te xai yjdšXYjaav, iicocopiooavTS? dftoijiu^ip YvdjfJ-Y| xac atopY'š, ”va dxo tod vdv pixp l xat XP^ VWV ’ &PXopiviov xaTa tvjv ^pipav oj? jtapooaif]? oop,ptpdasio? xat sl? to sp.- irpoadsv sX£oaop.sviov, fiETa^D afnwv te xat oj? j 3 aaiXsia? aoTiov xat twv dvdpi&jtiov aoTiov xai aoToo tod xop 8ooxo<; xaE tod xod(iod vloo Bevska; xal tiov av^pidjciov aDTibv Tps( 3 a oovtaTaa^ai 6ipsoXTfj, 8tap6- v Qt>aa p,ET’ EiXoxptvoD? 8p.ovo£a? xai pspatoooa xai xp«TDVoooa xai MXPi *fjS itpopprj&eLarji; SiiopEa? spi^avžaTEpov isMopoGoa ttjv tsXso- ^tav Tpžpav vfjv veiootI piv irapsXftoDaav, npd p-txpoo 8e odvte&ei- p,žaov tod rcpoppvfdEVTO? ycn\rjVOTdTOi) au&žvTOD xat paatXžio<; * 5 p ’IiodvvoD tod IIaXatoX6Yoo xai tod sdysvod? xat «ppovtp.oD dvSpoc *opo5 IIetpod VTŽ KavdXvj exsžvod, tod T7]VtxaDTa IvTtfiOD axoxptaia- P Jo » T^ ? e6toxod<; [tv^p-vj? TOD x6p-BapdoXop.a(oo Tpa8ov{xoD lxsi- V0! >, TOD xaT* ixslvov tov xaipov l^upavooc 8oox6? BsVETta?, xat tod ^OftoovCoo adTOD xaTd TO žito Tfj? TOD xop£oo YewVj 3 eioc x<.hoaz6v 116 tpta/oatoatov tsasapa/ootov Ssotspov sto? tr ( ? Ss/dtTj? ivStx.ti.djvo? tsl/oat-fl /sp-ut^j Yjp.spa too p.apttoo p.r]v6?, 06/ vj/tata 8s /at ta? /po aotvj? ttapsXdoooa? stspa? tpš[ 3 a? p.std zdvtiov /at s/datiov tiijv ./stpaXatcov, oitoijsasiov, esop.ipiovtidv ts /at aov&Tj/div /at Sr ( Xo- zor/jasiov /at šza7YsXtdiv, zpoastt 8š /at szt/opio-sstov /at tidv trj? /ataSt/vj? zpos^Tj/div ttov sv aotat? sp,zsptsiX7]p.svcov, /a&a Syj p-s'/? 1, /at I? Ssopo stio&e ftvsa&at, s/af7sXX6p.svot ot totootot ao&svtat /at [ 3 aatXst? ap.cpa> opioo /at s/atspo? aotidv /at iStav Sta aop/ptovta? 6zoaysaet zspttpavsi xatcoyoptopiv7j? /at St' saotdiv /at tidv /XY|povo- pttov /at 8ta8oyiov aotdiv tip totootip itpsaPeorg £7ca77sXXop,švip /at aotip /ai dvaXap.( 3 avovtt taota tip ovoptatt /at St/atip too totootot) /opioo Soo/o? /at too /optoovtoo trj? Bsvstta?, Soovat /at a/ottaat aotip tip zopiip Soo/i r) tip /ata /atpoo? saopivip /at tip zoop.oovtip tv)? Bsvstta? svs/sv tdjv s/svs/ftstaibv tot? Bsvsti/ot? /at tot? o/o- tsta^pivot? aotip ttp š/tcpavsT /op Soo/t /at tip /optoovttp tvj? Bsvs¬ tta? £irjjiid)V rcapa ts too Xao6 /at tiov o/otstafpiviov t^j paotXstct aotdiv tpiazovtatsaaapa? ytXtd 5 a? ypoaSs/a 7(iXtaSa? ozsp- /opiov, azsp sXot7tdo&Tfj ts /at Xoi7td£stat yj paatXsta srci ttp a/ex- ( 3 aXstv azo ttov Ss/asvvša ^iXtdSa)v tidv sv aorjj t-g tps[ 3 cp sp.zsptst- Xr]p.p.sviov /ai 860 /at st/oat ■)(tXtd 5 a? Ozspzopiov svs/sv tdiv bo&st- otbv Cvjp-tdiv Ttapa ts too S^ptoo /at tdiv tizvj/oiov rj) paatXsiq aotdiv p.sta to fsvsaftat trjv tsXsotatav tps( 3 av 6/0 svo^ozotrjcsst zdvtiov tdiv ayad-(bv aotidv ts /at rž)? PaatXsta? aotidv, dtp’ tov Srj tpta/ov- tatsaadpiov ytXtdSiov ozspzoptov SsSid/aat /at dzsttaav tip totootip /op a/o/ptatapttp tip šzaYYsXXopivip /at dvaXap.( 3 dvovtt taota tip zpopprjijšvtt ovop,att ozšpzopa zsvtaxtayiXta /at sja/oata s£yjxoV- taszta, to 8 6z6Xotzov, ozsp eattv ozspzopiov sl/oato/tio ytXtd8s? /at tpta/Sata tpta/ovtatpta, Soovat /at azottaat szY]Y7siXaVto St šaotidv /at tdiv xXY]povop.a)v /ai 8ta8oyiov aotiov aotip tip šztcpavst /op 8ooxi /at tip xop.oovtip taj? Bsvstta? p.sypt %ai jtšvts yp6viov 7tXYjatiov IXsoaop,žviov, toot satt to s/tov tidv pvj^staiov st/oato/tw /tAtaSiov o/sp/opiov /at tptazoatiov tpta/ovtatptiov djto tYj? OT^pisp 0 ^ fjp.spa? p.sypt /at ypovoo Ivo? /at tootov tov tpo/ov /ata 8laSoy'^j'' , ctoo?, aypt? av ^švotto t/avo7totYjat? svtsX/j? jtdvttov tdiv stpoppvj^šv- 117 Ttov os’ svo^osonrjsst spoppijU-statfl' tpssp Srj aftOY . piaiat.pUp tcp Sir^toftsvTt t(p ssaYYtXXopiv(j> xat dvaXap.[ 3 dvoVTi TaoTa t(p ovop.aTt Yai 8txattp tod toiootoo Isttpavoo? xop 800x6? xat tod xop,oovtoo TV]? Bsvsua? ot 8taXY] T(j> exaYYsXXop.sV()) xat avaXap,( 3 dvovTt TaoTa tcj> soXXdxt? pTjfrsvTt ovo- p.ati tIXo?, šXsoftspiav ts xal dtpsatv xal dsotpXv]atv, aopxptovlav ts *at £saYY©Xtav tod ptrj pvrja & f^al tevo? tiov rcpoppTjfl-svTtov st? to ■?] CvjTf|t3at Tt Tl[) aOTlp XDplp 8oDXt Xat Ttp XOp.OOVtt|> TTj? BiVS- Tta?. tov op,otov toIvdv cposov xat o toiodto? top asoxptaidpio? tio St^toUsvTt ovopiaTt dtpf ( xš ts xat Yjxoptoos xat asY]Xst(|)s iraoa? .d, a§txta?, Ta ts pocpYj xat Ta spoox6;xp.aTa xat Td? ?Tjp.ta? Ta? Jrdat T0 '-C BsvsTtxot? vj Tivi aDTibv šjrsvs/Hstoa? sapa ts tod 8Vjp.oo xat T *v osoTSTaYpiv(DV rfi [3aoiXste«. aDTwv, ds6tpXrjo'.v sotibv xat =Xsd- &spwv xal dsoXDwv aoToo? tod? Y a XvjvoTdTOD? aofl-svta? xat |3aiiXst? tov Xaov aktov dso Tfj? pXdpr]? ts xat ?d>v spopp^stodjv Ctj- [Attov |xe-/_pt xal T7j? pvjfl-stOTj? sšp.TTj? y ( pipa? tod toeodtod 'OdX'.od P-^vo?. sXrjv od vos tv XP*U w? 8td tt,? sapouor;? ooptptovta? 7) Tpšpa? softptpobet? Ttvs? y] ipap . p.aia 1 ] r)v»f ( x*t ^ nop/ftovtat, tov tt ( 8d- Ptup.atot tivs? st-TTOt ts tal 6soxstp.svot rfj paadsia aktov rj, fstXovTs? xat at 6veyop.svot t BsveTtxot? Ttot stoTot? xat DSOT=:aYp.svo'? 118 ■up pTj&žvu sTUtpavsi xopip 8ooxl xai Tip XOpOOV'Llp TTJ? Bsveua; Tj to ava7caXtv aopptpdaei; uve; ’(] Yp«PP«Ta v; 3DVtlTjxai tj sDptfioviat, tov t^j SDvapst Bsveuxoi tivs; D7ioxetpEVot Tip SiaKnjipilevTi xopip §ooxt tj Tip xopoovtq> ttj; Bsvsua; ov 8txatoi; xa^ ot(j)v8*^7COTs Bsvst£xidv oipe'.XovTii)V aoTOt;, ot; 8 tj 'Ptopatot; o ts pvj- Ssl; xop 8064 xat ot p7tatooXot aikoo xat eTepot 1'vo^ot xat Sp^ov- ts; ot 7cap’ aoTOo xa! tod xopoovioo ttj; BsvsTta; 7tavTa^oo xadt- tJTapevot IXs6-8-epov 7toti5ot xa! ^tvsa^at 7tpaTTtoat 8txatov s$ 6X0- xXrjpoo, xa’9'ii>; «)v xeipaXatoD ts xat xaTa8tX7j; xat tidv s|68iov xat šv Tcaat xat sxaoTot; toi; $4 aoTiBv a7f{jiop7jpšvot;, o 8 tj ypappa xat XP® 0 ^ Pl voetadio Sta rffi xapoD37j; ODpipoivta; tj Tpžpa; atpetpsvov oXo>; t) dx7]Xetppevov tj axopov, aXXa paXXov Iv toi; aDTOt; cjj ts xaTa- OTaaei, Tip 8ixa£ip ts xat t 1 ^ 7caYt6T7jTt, sv 01; r^v xat 7cpo tod Y s " vea&at ttjv napooaav Tplpav, J5s(3aiov xat a7capaadXsoTov Staplvstv te xat vostadat xat šivat, yp*^šv otco Tip dxo ttj; sv3apxoo oixovo- 119 |V«? too xoptoo x tXt0<3 tn> tptaxoatoat(j> teaaapaxogt(ji Svet xatd zijv elxoargv gpepav too aoyooatoo (atjvoc Sta X et P°? Ilitpoo vte ’Ap£va, npsoPotšpoo tyj? lxxXv]a£a? too ay£oo BapfroXopaloo xat votaptoo trj? Bevetta?. aitep rcavta xat exaata za rcpopprjtlžvta ot 8ir]Xa>džv- ts? ao&lvtat xat paatXei? xat exdtspo? aotfiv 8t’ laotoo el? ta £yia too deoo eoayyeXta atpapevot td>v ayta>v ypayu>v, rcapovto? xat too totootoo a7toxptataploo, xat ooto? jraXtv o totooto? artoxptoidpio? t(ji too sTtitpoiroo xat aov8txoo ovopatt, aijidpevo? td>v aotdiv ay£(ov ypatpd>v, el? rgv plva l^eiv te xat xatexetv xat appirj- Xt«o? 8iat7]peiv xat jtXir]poov xat StatTjpeio&at xal aop^irjpooatlat rcotetv xat xata tt p^ švavtttoaKjvat tot? rcpoppTjdetatv 15 81 laotaiv, g St’ itžpcov, X6ytp tj ¥pyq>, tpoictp ttvt g p. 7 ]XfiW§, 8ixal(p tj altlp 6it švo^ojtotVjoet itavtcov twv ayad , ( 5 v tdjv totoottov ao&evttBv xat paat- Xla>v xat tfj? paatXela? a6twv xat too prj^evto? xopoo 8ooxo? xat too xopoov£oo tTj? Bevetla?, twv jtapovttov te xat ttov laopevtov. div rcdvta>v el? paptoptav xat Xapxpotžpav pepattoatv ol 8r;Xa>&žvte; ya- Xv)votatot aodevtat xat paoiXet? xat šxdtepo? aotwv 81’ laotoo xal I totooto? xop axoxptaidpto? 860 yevla$ , at 8Yjp6oia ypdppata adp- ?~ švvdttp, lv8txtuovo? tpttT)?, ^pepej. ivdtfj too aextePp£oo pr)Vo?, xept f»)v evdtTjv 5pav, napovttov paptoptov too te xopoo 0a>pd too fla- XatoX6yoo, uptotoaepaatoo. too KaXodetoo, pocttxoo too Ktvvdpoo, NtxoXdoo Styyjpoo too peydXoo Stepptjveotoo xat ’AXs4£oo too Ad- o^apt 8ieppTjveoto6, xopoo Maptvoo Btapoo, pato6Xoo, xopoo NtxoXao > E°T 7 iXoo, xoyaeXteptoo, xopoo Itoavvoo MotvoXli;oo, xovgtXteptoo, Bap- 120 OoXopaioo vte 'ApSovivip, Ilštpoo too Kopvsploo xat dXXo>v xoXXa>v 'Piopatiov xai Aativiov, tkšp u>v 8 yj 8ooxatiov tptaxovta yiXid8a>v 6 pTl&et? xop 8oo£ xal to totootov xopoovtov šyooatv sl? svšyopov napa tYj? paatXsta? ta sv tip 7 pdppau too XP® 00? eprcspisiX7]ppšva sYXoapta f- f ’I e> d v v •») ?, sv X p t a t ip tip Osip uisto; p a a t X s o ? K«! aotoxpatiop 'Piopaliov, 6 KavtaxooC , »]V6? f. f ’I u> d v v tj ?, sv Xpiatiptip Osip luoto? (3aaiXso? xai a»toxpdtiop 'P a> p a t ft> v, 6 n«X*ioX6f o? f. Orig. membran, tabullarii Veneti. Versio latina ad dextram. Aureae bullae, olim suspensae serico violaceo, avulsae. XXVIII. Sine anno. Imperator Ioannes Palaeologus privilegium mercatoribus Narbonensibus concedit. f ’Etese Sta too xu>vaooXoo tibv Nappiovvjsiiov tiBv sv t ^ Kiov- otavttvoox6Xst avaatpsipopšviov a>? ax6 pspoo? trj? Nappiov*]? rj Pa- otXsia poo xapsxXfj8-»], ojcio? ta? aotot? xapaays0st3a? š£xooaasia? ts xat sXsoOepla? xai yaptta? 7tapa too sv8o£otdtoo aoOsvtoo xat xatpo? poo, too dploo paatXso)? sxsivoo, asrctip ypoaopo6XXip [ps- ' Pattoo^j], xai vj paaiXsia poo a|tov xpivst taota? srcotopioaat, fi]V aotoo .npoa8s4apsv{j sopsvio? txs3iav optCst xal po6Xstat, oita>? aoto to ypoaopooXXov xat navta xat xaO’ sxaatov ta sv aotip sprcsptst- X7|ppšva tTjV šx tvj? Tjpstšpa? Siopsd? srcmopioštv ts xatšyooai xai PsPaiiooiv, xa> aotibv pevtotys sxxXK)po6vtiov xat ° t£ to 8taX7jipOsv ypoo6pooXXov xapsa^i07j aotoT?. sl? oo 8vj itpaYpato? pvrjpijv ts xat 6y6ptoatv tip napovtt gerctip ypoaopo6XXip YP^PP' a<3lV ’ (o? sOoc, spoOpol? oxoYpd’{ia? xat po6XXi[j ypoiyjj ržj? paatXsta? poo xpataiioO-fjvai xpoošta|a f. f liodvvrj?, ev X p t o t tp t ip Osipxtato? p a a t X s 6 ? xat aotoxpdtiop 'Piopaiiov, 6 IIaXatoXoYo? t- 121 Orig. tabullarii Narbonensis, ex quo eruit Steph. Paluzius et edidit Ducange, Familiae bgzantinae 239. ed. Pariš, et iterum C. E. Zachariae, lus graeco-romanum 3. 712. Graece et latine. Diploma ponendum in ter annos 1355 et 1371, XXIX. 6866—1357. 8. mensis octobris ind. XI. Imperator Ioannes Palaeologus prorogat pactiones anteriores cum Venetis factas in annos quingue. f ’I(oavvi(]<:, ev XpwJT(p Ttp detji Jttatdc {3a<3iXe6? xaE adToxpaTp,aEwv, o IIaXat.oX6Yos. sjrsž 6 imcpav^c xaE p,eYaXo7rpeir^s avvjp, xop ’Ia)dvv7j? rpaSovtxo;, 6 tot s zfj<; Beveua? xai AaXp,aTEa? xaE XaXj3attac 8oo£, xopio? Td>v dXXa>v )((opwv xat vratov twv too ootoo 8ooxaT(p bitot£taYp.šv(ov, d7teaTetXev sl? t^v (3aatXeEav tujkov tov e£at- P$tov xaE aotpov otvSpa xop ’la)dvv7jv rpa8ov(xov el? evttfiov xaE rce- pitpavfj d^oxpiaiaptov, eittrpo^ov te xaE aov8ixov Iocotoo ts xaE too xop.oovloo Tfj? Beveua?, < ^ T0 ^ SooxoEtoo tyj; BeveTta?, xaTa to aito tt)? xop'.axfj? y evv^aea)? x'XtooT6v Tpiaxo3’.o- 3T0V 1teVTK]XOaTOV JtepLTTTOV STO? zfi elxOOT-g TptTIfj l^p.epc(. TOO aeZTč- PpEoo TTj? oy8oyj? IvSoctmBvoc, xaE p.£Ta£6 zrfi (3aaiXeEa<; Tjfi-tov xat too elpvjpivoo xop ’Ia)dvvoo rpa8ovExoo, diroxpiatapEoo Tip ovop.aT’. *aE 8ixaEip too erctcpavooc xaE aeYaXojtpsiro6c avSpo? xop 'Bodvvoo AeXv xXYjpovop,a)V xai 8ta86/wv aoT^? xat 6 8iaXT)(pi)-ei? ^peaplo? ttp 8txaltp Te xaE ovopaTi too toiootoo xop 8ooxo? xat too aop.oovioo ttj? BeveTta; 8ia T£ ejciSoatv elpTjviX7j? xaTX3Td3=a)? xat 122 [ 3 s( 3 auoaiv T7j? slio&oia? aYax 7 )S aovsipioviijaapsv apa, scuspfcapsv, ircsvsooapsv, Yj'8'sX , )r]aapsv opoijio^ia? xai ix aopipi&voo ixsaTY]p£ 4 apsv axo too vov a/pi? sxwv xsvts, ap^cp, 4 va)V axo rg? jtapooair]? oopPt- pdosa)? xai kf‘(dt; iirsp^opiviov, aovtaTaa&ai Tpš( 3 av psTa£6 ts gpwv xat tt)? paatXsia? 7jpu>v xai too TrjpsTŠpoo Xaoo xai ocotoo too xop 800x6? xai too xoopoovioo tt)? Bsvsua? xat too Xao6 vaTaVTiVoox6Xsi xaxd to a t p sto? ttJ? Tpi- rg?. Iv8ixtiv xsv xai oopipomcSv xat 8gXoxoigasv xai ixaYY £ Xi(&v xaž ijciaTgpifcsiov xai xpoa$gxd>v avaXofitov twv iv aoTdi? ipxspisiXgppsva>v, xadio? ž^P 1 tod vov elcode ^tvsa^at., ixaYY £ XXopivg? xg? paaiXs£a? gpv slxoatoxT(i> -/iXia8a? xat Tptaxoaia TptaxovTa Tpia /poaa, at/uvs? ipxspiXap( 3 dvovTai iv aoT^j rg tsXeo- Taicf Tpipcj., aoxsp ivaxsXs£ip{)'g tots g | 3 aatXsia, xat Xsixsxat vov anoziocu Ttp elpvjpžvtp xop 8ooxt xat Tep xopoov(q> t^? BsvsTCa? 6x0 o^od^ig xdvTwv twv aYa8-v 6xsp- xopv aosg? aoTip Tip ijtiipavsi xop 8ooxt xai. Tip xopoovčip T7)? BsvsTia? S)(pi xat jtšvts ^poviov xX7ja'lov iXso(3opsviov, To xdpxTov 8t]Xov6ti twv toio6t(i)V 6xspx6pwv dxo T-g? a^pspov i^p^" 123 pa? ea)? Ivo? /povoo xat oota> xata 8ta8oxgv Itgatu)? #XP ll > ^ ts ~ Xo 5 ? txavoxocgaea>? itavttov tdiv Ttpoppgdlvtmv 6x6 tg 8taXg xat xapaXapj 3 d- vovti taota tcp ovop.au xat 8txatq) too irctcpavoo? xtip 800x6? xat too totootoo xoptoovloo tg? Bevetta? d(pgxev, 4 $oo 84 va>ae xa't ajtg- Xstv 8ta tg? rcapooog? aop,v xat 6xoxejpiva>v a6- toi? gp,iv te xat tg ( 3 aotXstej gp.wv xat tot? rctotot? xat oitotetafpi- v01? gp,Tv Sxpt tg? agp-epov gpžpa? ^eo&epooaa xat axoX6ooaa xal ^eodžpoo? xat axoXeXopivoo? el? to 8tgvexe? 6xdpxetv edžXoood te xat 8topt£op,evg tov te 8 gXv, xat Ttotooaa tcp pg&lvtt axoxpiaiaptq> tcp 6xooxop-^ V( p xat Xap. 0 d- vovtt taota t(p xoXXaxt? elpgplvtp 8v6ptatt t 4 Xo?, eXeodepiav, Sipeoiv xat dxo 8taXg xop,oov£q> tg? Bevetta? - xai 8p.oiotp6ita>? ž totooto? aitoxptatd- pto? ttji xpoetpgp, 4 v

e te xat e£oo 84 va>oe naaa? ta? Ircgpela?, ta te f3aprj xat ta xpoax6pp.ata xat ta? Cg- P-la? ta? sxax^ , etoa? axaat toi? Bevet(xot? g ttvt aotuiv napa too Xaoo xat twv 07rgx6«v tg [3aatXetGf. gp.div, ax6(f>Xgaiv rcotdiv xat IXeo- ^sptov xat axoX6o)V %d? xat t^v paatXetav %)? 6tXP'- ^P>)p.6vTfj? ^ptspa?. oox evVoetv 8e XP^ Sl(i napoforji; tpe^a? xat aup.(pwv£a?, 6>? lav ttve? etev oop-Pt^doet? xat Ypdp.p,ata xat oop. 3 ^ 0 ’ 5<3( TtV£ « Tap-atot 6xi^xoot xtotot tg paatXetc{. gp.wv Bevettxot? ttat xat motol? xat 6xoxet- p.evot? ttji totoott)) erctcpavet xop 8oox» xai t(p xop,oovtq> tg? Beve- tf - a ? g !x too avttatpoC ot toiootoi ototSVjrcoTs Bevšxtxot 6itoxeipevo( ts xal ictatot Tip slpvjpivip xop 8ooxi xal tip xopoovtip rij; Beveua; Sovamat xal ta^oioat ^pTjadat xot; 8txatot; ao twv xafr’ otiovS^Tiviav 'Piopaitov otpei- Xovtiov aoxoT;, ot; Sr; BsvsTtxot; xat exdaup aoTibv jtorj) vj [ 3 aaiXsia ?j'pvtat xai is^oioat ^pijadat xot; 8txatot; afkiSv xa&’ otiovSrjTtviov Bsveti- xwv btpstX6vTiov a6xoi;, ot? 8^ 'Piopatot; 6 8n]Xiodst; xop 800$ xat ot adxoo pxalo6Xot, Ivo^ot ts xat oipiptxidXtoi ot napa tod xoto6xoo 800x6; xat tod xopoovtoo Tfj; BsvsTta; xaVTa^oo xa 9 , saTi«)T£; jrot- wat xat xotw3t 8txatov evteXs; xai 6X6xXi]pov, xa'8-u>; xai itpoTspov u)ipstXov xat bv xat TYj; a^io- TVjC, aicep te' xat ^v I/st xat tpatvsTat l^iov 6 aoxo; seutipaVT); xop Soo 4 **t to xoptoovtov tv); BsvsTta; xatd rij; [ 3 aaiXsta; vjpiov ev evt vpd[ip,aTt TptdxovTa ^tXtdSiov 8ooxdxiov ^pooaiv sl; xeipaXatov xal T7]v Staipopav abeiSv, Ta; avaXoYta; te xal 6£68oo; xai 7rdvxa xa>. exaara xa || aoTtov d 7 tt(]i<)pY]p,sva, xa&ii>; spxepteiX7]itTai ev Tip oitsp Sifj YP*P'P' a xat ^pso; P) voetafrat Sta tffi napooavj; Tpšfia; xat oopipiovta; axopov šivat xaxa Ttva xp6xov xat aX 7 jXEtp,p,žvov xat aipEtjisvov, aXXa ptaXXov ev rfi aoT^j xaTaaTdoet xat Tqi 8txatip xai t^ Sovaptst, ev ot; ^v xat erpo t^; xaTaax£t)rj; t^; 7capoo3Yj; Tpsj 3 a;, pš^atov xat oX6xXyjpov Stap,eVEiv xat voeta^at xat stvat, Sxsp 8 yj YP®P-p-x Ifpdfrj xaxd to axo tt^; aapxioa£i<); too xop(oo Y l ^> t0| 3 'cbv TptaxoaiooTov TEaoapaxoaTov TptTov eto;, t^ sixo- t0 ^ aoYo6oToo [avjvo; tt]; EvSsxdT7]; lvStxTiiovo; Sta /et- po; IIcTpoo vte Apsva, repsapoTEpoo t^; sxxX , irjata; too d.Ytoo Bap~ &oXop,atoo tvj; BsVETla;, voTaptoo piv ty); BevsTta;, xaYYs^aplo° too xaTa tov xatpov sxsTvov pxa’to6Xoo twv BsveTtxwv sv vfi Kwv _ OTavTtvoox6XEt, bxsp iSv 8^xa Tptdxovxa /tXtdSwv SooxdTiov /poaiov xat aXXwv tivv ev Tip pij&EVTt Yp«p-JxaTt IpusptE-Avjppšviov s/ooatv 125 sl? lv4)(opov o ts xop 8oo£ xat to xop.oovtov Bsvsttae itapa TTje pa- atXslae fjjitbv xoapta T7je paatXstae za ipxsptstX7]ppiva sv Ttji Totoo- Tip too XP® 00 ? YP®[ JL P’«Tk xat atoCopsvtov rcavTOTS xat ujpoopsvtov xata to axipatov T(p TotooTtp xop 8ooxt xat T(p xopoovtip Trje Bs- vstla? xdvta)v tu>v 8txatwv xat Tije dy(o Y7je, axsp xat ^v š/st 6 aikoe 8o6$ xat to xopoovtov Bsvsttae xaTa rije PaatXstae r/ptov iv 8ooxctToie xsVTaxtaxtXlote XP U30 ‘? Savstaolsiat t-jj paatXstcf ijpwv iv t^ Alvip xapa tod Maptv aXsp ixs£voo T(p živopatt too toiootoo xop 8oox6e xat too xopoov£oo Tije Bsvsttae, 6xip d>v £yst 8 totoo- to? 8064 xat to -xopoovtov Bsvsuae sl? ivix°P° v xapa Trje Paot- Xstae tqpwv xsXa4tov sv, ootio psVTot, wa<>' apa T(p axsxpXr]{Hjvat- Td Totaota Ta xevTaxtaxlXta 8ooxata ta xP ua ® Tt P TotooTtp xop 8ooxt xat T(p xopoovltp rije Bsvsttae xapa rije paatXs£ae rjpwv ivs- X£o&ai aorooe avttarpstpstv to toiootov xsXa£tov rj) paaiXstt£ 7]paps- voe tiov aoTcibv dfiuiv jpaiptiv, opolove oipoos xat aotoe st? T ® ®7 l ® too dsoo soaYY^Xta xat sle trjv tjjo^^jv too TotooTOO 8ooxoe *®- tiov ®v{lpa)7ttov rije xotvoTY]Toe too xopoovtoo tije BsvsTtae, xat OHSCJ^^ r i~ p-sv xpoe aXXrjXooe pip®ta xat xsxopiopiva š - /stv ts xat xpaTstv xat taoTa axapa-8'pao<3Twe TUjpstv ts xat xXifjpo 6 v xat TrjpstTdat xat -Ar]- pooa^at xotstv xat pr; xata Tt ivaVTttoll^vat iv Tote Ttpopprjlhtatv l/ Sv Ttvt Tiov rcpoppTjdšvTcov 8t’ vj poj v aoidjv Tj St’ aXXoo XoYtp v) spT«p. tporctp Ttvt 7 } pTj^avr;; 8txattp r) aktef, 6xb oxoSf;XYl 1tavta>v TluV ®Y®8 , (Sv ^pdjv ts xat rije paotXstae ijpwv xat too xpo8r]X(i)0'ivTO, xop 8ooxoe x.at too xopoovtoo t^e BsvsTtae, “X°P' / ts /a s 4opsv. ivž^Tjroct psVTOt xat 6 8taXnj , f^»te xop 8oo4 opooat (Ujakto,, itapbvToe axoxptatap(oo rj ixoxpiv ^u.tov, xaTa tov «iu» 6 ra tpoxov xat tov otvcodsv Y£TP a PP ŠV0V - “ v 7C * V ' CWV f la P tu P tav xa! sacpsaTipav PsPatcoatv xpoasTa4i ts xat xaTii5TY]osv rj patJtXsta r ( pwv aoppoXata aoptptova Srjpoota xspt twv xpopprj&ivx(ov fs^ai ts Xat Ypaas. fsfovev sv rjj p,sY<*Xsi juoXst K«>vaTavTtvoo7t6Xea>?, Iv t(p ispip tv iraXaTE fxt(p, ^p-spoj. 87861;] too 8xTa>(3pEoo tt]c sv8sxdtif]<; lv8txttujvo<;, airo 84 ttj? 7svvr]oso)i; too xop£oo T]pwv Tirjaoo Xpiotoo stst x i Xioot

v 'Ptopaitov too ts iteptitofti]- too s£«8!Xv itapaTO^Ivtcov lxstas, lx 81 tov Bsvst£xaXip, ?toX>.tov iffi BevetEas, Iti 84 xaE too nitpoo Kopvap Spafoopavoo tov BsvstIx(ov Iv rjj Keovatav- tivooir6Xei f. f ’I m « v v 1] Iv X p t a t ip t (p O e q> it 1 o t 6 g P a a 1- X e 6 g x a t ai>ToxpdT p a E u> v, 6 JIaXaioX67og. Orig. membr. tdbullarii Veneti. Aurea bulla avulsa. Versio latina ad dextram. XXX. 6869 (1361) mense ianuario ind. XIV. Simeon Palaeologus, imperator Romanorum et Serborum, Ioanni Zaffae Ursino Ducae privilegium impertit. f Exsi8t] <})Tjtp(p &SOO STCSOTT] 4p7CpV)ap6g TT] O-StoOl&aTlp 1t6Xet y Apnr)g xal ta topcua aorrjg, dvvTic 127 Tarifa? ‘) Oopalvo? Aooxa?, a>? tva ixoptaT)xat xat ivaXTirj&-jj 8 tA Xpoao[3o6XXoo aoTij? irpoaTiip.aTO? el? šxavaxX 7 jatv ttbv tp&apevtMV «oto6 )(poao(3o6XXa>v xat 8 txat(op,axu)V, ativa ei^ev av^a&ev xal 1$ autwv t«v ifloov paadšoov xat SeairottBv ixsivwv, ao&svT&v xat x po^ivtov ttj? (3aaiXe£a? p,oo.. -rfroov to xoEoxp&v xoo? 'Pa> 7 oo? *) pteta xcŽ 37 j? iij? vop.fj? xat irepio^ijC aotoo, ijtoi axo t^v ixpav too Mao- popoovloo xaž to Maopo|3o6viov 8 ), iiciam ip^optevov el? ri/v v Ap.ixpav *) xaž el? to Kapo 8 axi 5 ) xal el? to 'E£ 6 p,evov *) xat el? tov 4>a- vootov, axoxoop.p’Covxat el? t^v 3 Ep.ireptvqv * 7 ) xat el? oj? Elp^vuj? to $evo 8 o^eiov xat el? xa Tpiv 6 ptava 8 ) xat n)v Ztopiaiav xat el? to 2etoxpo6vt ®) xac el? tov xaxov Tdtpov 10 ) xaE el? to TXoxd xa! tov icoTaptov “) xat el? ”) x 8 Mapp,api xaE el? ti^v $<žXaav xtt)(ji,(xt(ov xivxtov xat 8 txa£(ov xat xpovopia>v T?j? at6- Tij? xepto)( 7 j?, eittxpaT^oea>? xaž ^« 6 pa? xat ao Koptov too aoTOij t6- iroo, xadcJ>? iSo-0-Tj tooto aova)poXo'p]f*Av«v ,8 ) xpo? stotov 8w xp»- ao|3o6XXoo xapi too aotSlpoo xat p.axap£Too ao&švToo xat A 8 eXTv ^topta xa Eoo 8 eva 18 ) ra iv« xat t» xdtT(i) oov T(p Toeppipiv 19 ) xat tmv NeYxapa 8 «v xaE tov M*viixvjy, tov 'PtCov, t^v rXtvav oov t^ t^? BeX£xCto?, oov rfi t«v Taovop«X- oevi 8 wv 80 ). eu xal ev xqi dep,axi tt)? Ba^sveTia? X“P (ov SeXia- v ^v, too? Koopxoo?, to Ao^osptov, too? BapiaSa? aov vjj too Boo84ot, ti St6Xov’to6 ’Ep 7 ]p.£Too p.exa too Maopoxoxapoo, tov Ilptvia oov *■§ too Kaxo 6 Il 7 )Xo 6 **) xat t^% 'Hroop-evlTCa?, too? AoXtavoo?, '3 Ttcž^a? *) 'Po T ou? *) Maopopouviv ‘) ^Aonpav s ) Kapižaxi •) 'ECrnjievov 7 ) inoHoo^tCovTa? el? rJjv ’Ep.neptva 8 ) Tptvopiava •) Seoxpo»vt ,0 ) Tpaf>ov “) el? t&v itoTapLiv IIoTafiov u ) la>? 18 ) oovupoXoYoOp.tvov '♦) xopou **) xa : ^eest apud Arav. 16 ) STjpop-tpiov • 17 ) Za^epSiuv I8 ) flsSavata, quod legitur originali, emendavit Arav. 313. ,0 ) TCeppdpvjv so ) t6v 'PtCov oJv zf/ tr J? B PVCt)?, r)jv rXtvav abv tf Ttbv TCovoPooXoevd8u>v **) Baysvexei'a? yw : . ■ SeXi)vtav)jv, xob? Koptob?, zb Aox*ptv, to!>? BaptctSa? abv tj ti H Sia-rj, ti»y LtuXov too 'Epeptttoo ptetd too Maopoitotaji,oo abv t^ tbv Ko Ut)Xdv. 128 too; IIe[tCioo<;] *’), xadibc 8£8ioxsv aikooc icpotxa 2S ) rcpoc tov fapPpov aoToo tov itpcoTocsita.&dpt.ov xai tov Siotvjpa xai ttjv ktaTsp- ^av S4 ) xat ttjv ’ApXEaxav xai ttjv NiaTav, tt)v Kioadfiav ), TVjV IIsTpibBav, TTjV SipEvav adv rjj. aG )> T °u<; rtavviTCoito6Xooc, TTjV ^»tdTCav, xa&(i>c 8£8ioxsv aOTTjv Tip dvsijiup aoToo, xop«p Icoavvfl Tip Tadcpc^ OdpaEvip 8ia irpovotac, xai TTjv Ilpdanav ' 7 ). rj fiaaiksia p .00 "foov ttjv atTTjaiV aoToo od 7tapsT8sv, aXXa d7to8s4apšvv] dapivioc Ta^TTjv tov itapdVTa )(poaopooXXov [X6 yov aoTTjc] i7ti/opTjYsi xai ppa- Ps6si aoTip, 8t’ oo xai s^st ■9 , žXT]p.a xač 7tpoaTdaasi 2S ) xai 8iopiC s_ Tat, iVa 6 slpvjpivoc iteputo&TjToc, 'fXoxoTaTOC 7tatTjp xaE advTsxvoc tT j? (3aoiXsEac p,oo, pžfac xoVTOSTaoXoc xdpioc 'lioavvvjc o loaipac Odpaivoc Ao6xa; nazi^ xai šittxparjj xai vspvjTai xat BsaitoC^ za dviodev sipTjpšva airaVTa, za zs xaaTpa xai loirooc xai itspio^«? xai XT^p.aTa, avsvo^TjTio; itavTT) xai dSiaastaTioc, avaipaipeTioc xai avaitoaitdoTioc xaTa TsXsiav aoToo xXvjpovopxav xac SsaitoTstav xat xopidtvjTa aoTdc ts xat ot 14 adtoo Ts^drjaoptevot itai8sc xat xXtj- povopo8ta8o^ot, š^etv ts in &8sEac itotsXv sit’ aota, sl' ti ožpa xat PooXotVTo, itioXsXv, ^aplCstv, «tpor.xlCeiv, aVTaXXaTTSiv, dsiot? vaoXc aipispoov, xat itaVTa, oaa ol ftsloi xai lepot vop,oi toXc dXvj- diat xat edaspiat SsaitOTai? sitt toXc saOTioV itpatTSiV StaxeXeoovTat, xat iva (ATj sopifj to aovoXdv Tiva 8ievo)(Xvjatv tj xaTa8ovaaTeiav siti T^ vop.^ xal itspio^ aoTiov, aXXa BiapAvioatv avevd)(Xv]Ta irdvTTj s0 ) xai dBidastoTa itap’ aoToo, t^ Sovdp,ei xat epipavsicf. too itapoVTO? XpoaoPo6XXoo [X6 yoo] t^c paatXstac p,oo. StatTjpTj&^aoVTat 8s Ta Svto stpTjfJLlva Sitavta xaoTpa xat XTTj|iaTa 30 ) avsvd)(XT]Ta aito ita- OTj? žitTjpstac xat ooCijT^oso)? aitd ts PioXoYta<; sa ), xaitvoXo’fEa<;, itpsJpivSa?, C'»jp.tac, ijjwp.oCTjp.Eac, [3sXavi- 8Eoo, itptvoxoxxEoo 33 ) xal itdaTjc aXXTjc ttjc oiaa8i^7toTs 34 ) oitTjpeEac TTjc vov ivspYoop.svTjc xal le oaTspov licivoTj&TjaopsvTjc, xai odSsic toXp^asi too sp,paXstv 85 ) lit’ aoTa itoSa xax AXXa itdppio ipsoCovTai. ait’ at>T xopup Itoavvfl t(j> Taa t od H e ij> rnsii? paai- Xed? x«i adtoxpatwp 'P a> p a E o> v x a E E e p [ 3 10 v, d IIaXatoX6Yo? f. Edidit , Mi videtur, ex originali P. Aravantinos in: Xp0V0Yp*^ a HftsEpoo. ’Ev ’ Ai? Tl V V.'.?. 1856—57 ‘J. 311. Impressiim est ex apographo cuiusdam notarii Petri Agapeti ab Iacobo Grandi in libro: Risposta a vna lettera di Alessandro Pini sopra alcune richieste intorno S. Maura e la Preveša. Venezia. 1686. 124., ubi actum liabet subscriptionem: Ey“ ITl- tpo? 6 Ajatr/jto?, (3aatXtXYj ežooat^ votdpto? tt6Xeo)? xaE v/jaoo tu>v Kopo^tov, dvteYpatJ)a trjv rcapooaav YP at P'^ v *xo etšpav Yp«v PiopaEiov, X yp @ 50 (pdXaxtov tov Asppoxa'.tn]V, xat xup Ka>vjtait.v > t Kaj3aXXapdxooXov, duo ukt )jSr) tov Ttapdvta • /P oodpooXXov 6pi- 38 ) deest Arav. 130 ap,6v fj fiaaikeia 7)p.wv, St’ oo xott avati^rjat xa't BlStoatv aoToi? 6pt- ap.ov ivsTeX 7 j xat IXsolhptav xat SSstav 3 cexXir]pa>p.sVTjV, tva auvšX- dtocst p.sT auToO St) tod p.s7aXo7rpsxoo? 8odxo? xat tod xoDp.oov(oD Tijc Bevska?, xat at)p.(3t|3aaO'(I>ai xat aop.(pa>VTjaa)ai xat dtxoxaxaaTTj- atoat viav Tpipav piaov ty]? paatXela? vjpuSv xat tod p.sYaXo7rps7ro5? 8odxo? xat tod xoDp,oDvtoo xata ttjv aovrjUstav xal tov tokov td^7]V o^ptoov, xat aTsp^d 1 ^ pepaia>0"fl xat xapa tyj? fia- < 3 tXsta? 7 jp. P T )i Jl ^ v1 !i aovVjala)? xat drcoaTjp.avilsv ol- xsto^slpv xaxa pvjva oxTa>Pptov ttj? xpa>- T7j? lvSlXTlWVO? TOD 6 $ »1U 3 l X t O (3 T O U l X T « X O 3 t O 3 t O 5 |p8op.7]XO(3T06 ItpiiTOt) STOD? f. f ’I CD d V V Y| ?, iv X p l <3 T tj) T O-Sto 1U3I0? Pa3lXs3? x a t auTOXpdtTC!>p TtopaliDV, 6 IIaXotioX6Y 0 S t- Origin. membran, tabullarii Veneti. Aurea bulla, olim suspensa serico violaeeo, avulsa est. XXXII. 6872 (1364). mense martio ind. II. Alezius II. Comnenus, imperator Trapezuntis, eonfirmat pactionem ab avo suo Alexio I, eum Venetis factam. Ilaotv ot? to irapov ^p,(iuv s6as(3£? sxtSslxvDTat atYlXXtov. o aol8ip,o? sxstvo? xat Iv pa<3iXsoatv a)? aXYj0 , (6? Tptap,axdpto?, 6 xpo? xaxpo? nairrco? tt)? paatXsla? p.oo xopto? ’AX££to? o p-i^a? Kop.vr ( v6? xaXto? 3tois&v xat paatXixw? o irapa xoXXo6? axXd)? elitstv tod? p«' otXet? ttj? y^? a£top.vv]p,6veoTO? xat twv paxpav xat i^T«? TYjV sd- votav tptXtxrjv, st^s paXXov a6ToxpotTopixw? stpsXxuaat xpaYp.aTso6- psvo? ooSš ttjv so8a£p.ova xape8pap.e BsvsTtav, SXX’ eu Tol? C* 3t auvTaTTdpevo? tov xat xa paTiiXixa Su^dvojv ax^XTpa ^pDa6poDXXoV sxslvou X6 yov Ttp p.sYaXsxttpavsaTaTtp 8ooxt BsvsTta? xDptip ’IwavvYi Xt f> Soup.TtpdvTTj ixslvtu I4i3rsp.(})sv Sta tod TYjVtxaDTa axsaTaXpivoo 131 sx BsveTta? aitoxpiatapioo z oo soyevoo? xop£oo Mi/arjX too ILmo- Xžovto? liti ? lit£YX£XsosTo itp6aTa£i?, Ysvopsv>) Iv pijvt looXioo iv8. P' too ? to x C’ Itoo?, rje to taov Iv toč? |3ea«apixoi? xaraoTi)(oi? rij? pagiXela; poo lYYl7paitTai. litEtSvj y°0 v sXtx too xaipo5 t6 te xpoao|3ooXXov lxsivo StstpftapTo, xa£ rj !x TpaitsCotmo? twv Bev£t£xo)v xaTsitaoasv IXeov tv aouo soYevtX(ov dp^6vtwv xat PooXsot<«v, xat dvsEjVjTTrjaav rijv dvaSo^rjv xat aY«it7jv xat Eovotav rij? (3aatXsta? {J-ou, xai iva itonfjaioVTai xat itaXtv ootoi svtaofra rij so8a£povt xat ^EO(poXdxT(]) itoXEt TpaitsCoovu? ttjv axaXav aottov xadd xat ot Isvoouat. ttjv ditoaToX7jV xai to toiootov aotaiv aitoxpiaiaptxov xat x * pTjvo&svTa CTjTvjpaTa aaplvto? itavta xat ^apoituj? ij paa!Xs£a (aoo itpoaSE^apžvrj tov itapovTa Taorrj? )(poa6(3ooXXov X6yov aoToi? £itop£YETai, 81’ 00 xat otpsčXooat to aito tooSe u>? 1$ Spcapoo rij? PaatXsta? poo ot toiootoi eoy£Vsč? dtvSps? xat 800X01 ittaTot rij? eo- Satpovo? Bsvstia? aito psYaXa>v e«? ptxpd>v itaaij? xai it avto ta? avaSo^iji; xat sSvota? aitoXapwat zffi aito rij? paatXt£a? poo, xat u ^dYa)at xat sp^oovtat Ivtaoda xat Iv oXtj) t f; ' ca ^' cl, i? ^ a P po6vt(i>? itdtVTTj xai itpoaijvd)?, Iti 8e axo)X6r«)? xat aitapEpitoStata)? 8iatpoXaTTopsvot Iv oXy! ”)« P«atX££a? poo xat roi? xd- 3, 'Poi? aoT^?, Iti 8e Tat? itoXiT£iat? xai toi? oov^sat Xtplatv dvs- v6 X^tot, axaTa8ovdaT£UTot xat depo^ot Ait6 te t^? paatX££a? poo, t<žv apxSvTu>v xat xstpaXd8(ov poo, twv xaTlpYpj? aotmv el? tadt jv avedevTO, Zid tot touto xaE 8t’ jv sveSet£avTO xaE sl? siteita psXXooatv evSet- xvoadat 8ooXoadV7jv oXoaxspw? sl? TjV ( 3 aatXeEav poo, irpoaiaaaet j [ 3 aoiXeta poo xaž ixeTxsXsosTat Sta tod irapdvto? ^poao[ 3 odXXoo \0700 adtj?, w? av d7tsxj3dXa>at xaE ootoi to aovjds?, w? stpjtat, xopipxtov ivTadda xaTa Tjv tu>v revoottdiv tafctv ts xat aovjdstav, xaE odts xXiov, oifcs pjv sXaTT0V, avso rj? too £07100 axex[žoXj?, xadu>? peXXet pjdjaeadat xaTC)dsv. Iva 8s xal xata pepo? Ta rij? axex| 3 oXj? xaE ivo>vdpa>? 8toptad>psda, satat ootio?* iicE rj iXedaet twv Sta daXdaayj? xavTolwv 7opapta>v, oaa piv rooTtov xaE iv toi? s£m pipeatv axsp)(0VTat iv rj sxj 3 oXj, tva rcotomai tjv a7rex{3oXjv ož rcpafpaTeoTaE drcep svd? sxdatoo ifopapEoo žarcpa rj? ^apafj? Tj? (žaatXeia? poo etxoatv, oaa 8s tootcov XdovTai xaE 8tairXoopevj Ttpa^patsia xs^oxe Sta CofEoo xat xpo? aXXo7sve? rcpdccorcov xaE [tj ix ( 3 eveTtxj? Sv fe (poXj?, tva SESto- atv b 8tarca>Xi]Tj? sl? Ta exatov Sdo - tpta y*P oitjpX ov rcpdtspov, aXXa Sta ttjv too xoopoovtoo Bsvetta? Ttpjv xal rjv a£Ea>atv too Totodtoo axoxptataploo xaE rtov Bsvstuuov rcotel Stopsav j | 3 aaiXeEa poo, tva sla E Sdo. waadta)? tva StSeaatv 6 TotodTo? 8taxv xaž 6 d^opdCtvv wat BsvŽTtxot xat Sta Co^Eoo, 6 xa)Xjt7j? 800 jpttao xaE 6 afopa' atj? op.ot(o? 800 7jp.tao - sl 8š dvso Ct>Ttoo, xaž otpt^o) to xapanav ooSiv. sata) 8š ^vtoatov, oTt to "f^paptov to pjte Xofl , sv vj Xo'8 , iv xat tijpirj&sv xaE pj 8taxa)XY]'8'sv , pjts sl? s^totEav ai:oaTaXev, aXX SitEaoj petaoTpatpev axoppžpxsotov 8 ta(poXa^' 9 , jastat. sTt 81 ^poaEov, ap^dptov, Xt&opapfapETapov, Ctovapta xat ta 7tapaxXjata, w? advvj' ds?, axoppepxsoTa xaE tadta aoVTTrjpvjdjaovtat, xXjv 8' exE rj ix- poXj tuv foiiapiiov Td tootoi? avjxovta stxoat aaxpa aovjdw? anaiTjdjaovTat. xat icspE piv twv Sta daXaaa7j? ip^opsvoiv itav* 133 toloiv YO(iapttov, d)? etpvjtai, o5 t«><: Siarcpa^&^astai. rcspi 8s td>v 8ia ŽT|pa? lp X opivu>v 8fioia>; xai aoflr; ootio, xXiqv Irci t-jj lxPoX-j) ttov Yop.apta)V darcpa 8io8sxa xai srci fjj rcv tj xai aYopaC(i>v pXat- tla, xoXi X aptia Xftt stspa toiacota rcavtota siSvj rcXetata vj xai oXifa el? ta ixatov Iv arcotlast. xai taota piv oota> xata tiqv tiov rsvooitdiv satai oov^detav. sl 8’ laa>; xal 1$ dXXo8arcrj; ipoX7j; tivo; Itepoi aovapa a&toT; švtaoda xataXdpioaiv, oo xat’ aotoo; ootoi rcoppsprcsodvjaovtai, aXX’ d)? £svot, to X ov xai dXXotpiov. tiqv 8s toi- aotvjv 8ooXslav too xoppspx£oo fj PaaiXe£a poo xai to dsmppoopv]- tov aotij; peat£aptov xa0 , sjst rcavtots, xai rcpo; aXX6tptov oox sx- 8 rca&a Sij xat oi Tsvouitai xsxtijvtai. Ircsi8ij xat tdrcov sl; Siavarcaoatv ootoi tootiov rcapd rij; paatXe£a; poo iSlJt^oavto, ■fjTfiacnihri xai tooto 8sov aotot;, 8iop£Cstai 8ia too rcapdvto; ^poaopodXXoo X6 y°° rcpo; aotoo;, to; av l X - poo too TaPpa, ^ti; 8vj torco&sata rcsptopia&sioa pspstpijplva); toi- adtvjv l^ei SiattSrcioaiv. &pxezat aito tvjv ISoSov lx t^; dxpoYwvi- “ia; too ^ap,aiotžYot> olxi^fiato;, xai axsp)(etai xata avatoXa; trjv I8dv too aYioo Xpiatoipopoo xai too a^ioo Nix^too sw; si; 4 XXt]v fojvlav olx%ato;, Iv^a sotiv Itspa 686;, xat xatlpxstai xata da- ^attav t^v adtvjv 88ov xpo; tvjv Xativix^v sxxXrjolav, sita xoxXosi- 8 «C 88s6si Ttpo; 86oiv Sa>; sl; trjv.ax68ooiv xai too i-(Lw Xpiotoy6poo, xai 6iva8pap.o6(ja atcoSlSiooiV, o&sv r^pjato, xai fivtza. °f>pYiwv paoiXixwv 8šxa, xeip° 3 m&dpwv b^oriv-ona xžvte, ti; toi- «6ta; 8 t]Xov6u 88d; axata8ooX(dta; ipoXdttooaa Ydp«>^ v . “ 31C£ P slat vfi v too; Se vaoo; too aYloo Xpiatoip6poo xai too aYtoo NixVjtoo jtpo- 'Jtaiaoong^ sivai Axata8ooXc6too; xai 14® too toiootoo icspiopiofioo. 8 P-®v S T i 0 ; Xpiatoip6po; ?va I X Y1 4** 563sa)<: slc vo ^ v a “ to5 1x6X36 Wl )T^v, 8’ *vatoX 7 j; o6 P Ylav (itev, 8 8s SYt°? Nixrjta; dx6.(tsv m 8doe v(av to5 a>TdirXoo, arco 8i avatoXvi? odpYla? 8do. si? Y°dv rrjv ■ toirto&staav tol? toiodtoi? Bevet(xoi? 7reploSov btps(Xoo- aiv ava^sipai exxXT)oiav xal td£ai tppepioo? iv adt-fl tpdirov 8v pod- Xovtai, xal ivontoSojiijsat obcvjpata Ttavtoia xai Xwvt^av aovrjdv) xat ava^a^etv ivtad&a xal pitatodXov si? xptoiv xai a 7 toxatdaTaotv ttov Bevstlxtov, syovts? tod? oovrj&Tf) 7iXatCiaploo? xai ta todttov dpyovtd- 7 tooXa xai xai8oxot)Xa xa*a tvjv tfj? 'Ptopavla? oovrj$etav, xat xaftto? sxeiosv d toiodto? pjca'iodXo? 7toXitsdsrai sl? airoodpirjoiv tod a8ixoo xai [sTCava^to^rjv] tod 8ixaioo - todto Y<*p 8rj xat i\ paaiXeta poo xata to 7tpoa7jxov da7td£etai xai aico8systat, ixsYxsXsdetai 8i xai todto xe- podvts? to dvsvdyX7jtdv ts xal ^aoyov, el? oHro&epobreoaiv piv ttov !ptXodvta>v, aTrotpoirrjv 8i ttov piaodvttov xai aTtoadprjaiv iti lv- tad&a iva trjpTj&rjatovtai xai 8ia(poXay9 , rjaft)Vtai Ttapa trj? paaiXe£a? poo oi toiodtoi Bsvstixoi xai navta ta itept adtot? irpdYpata avev- oyXYjtoi xai dxata8ovdatsotoi aird rtavta s^&pov xal ivavtlov ad- toiv. xat rj piv odv ftstp paoiXe(a poo totoototpoito)? Sta tod Trapov- to? ypoooPodXXoo Xoyoo adtrj? 8iop(£etat xai pipaia Sv) xal žirapa- ftpaoota ta 8i Suoptopsva ileaTtiljsi 8iaipoXdtteo9 , ai peypi Ttavtd?. o 8e ye toXp^aa)V IpTtoSiapov sTra^ai xat 8isvdyXr]aiv, ottoTo? dp« xal siTj, dpYTjv papstav xai aipoSpav, aYavaxt7jotv xai i^s4iXeooiv to? iutoto? d7coat^astai Trapa tij? paaiXeia? poo fj eptpavelcf tod xapovto? ypooopodXXoo X6yoo trj? paotXe{a? poo, ev cp xai to tad- tYj? soospi? xat dsoxpdpX7)tov xpato? ta oovrj&ri oovrjiho? dite- ovjpi^vato xata tov itapovta pdptiov pijva xat P" iv8txt«6va tod ,? to o P' etoo? f. ■f - A X i 4 i o ?, sv X p i o t ij> ttp & sip jriato? paoiXsd? xai aotoxpata)p Traavj? ’AvatoXij?, ’I p T) p paVTCžaxov o6oxooXov svTtpov aikoo a 7 coxpiatdpiov sl? ta p 4 pn] t^c 'PiopavEa?, oov8ixov xaE EitETpo- itov tod a&TOO XapicpoTdtoo xaE 6 icep 4 xovTo? xopoo 8ooxo? xai tod noopoovtoo BsVETia?, e^oVTa sVTEXfj Ifcooatav, EXso6 , £pEav, aSsiav *al optapov TpaxTataat, Jtotrjoai, pspatoov xaE itXr]po6v tp 4 pa? v.a.i sovdyjxa? Ta? xaT(OT£po) Yp at P°[ JI -šva? p 4 oov vjpajv xai tij? paatXsEa? *jpwv xaE too rcpoppvjlHvTo? xopoo 800x6? xaE too xoopoovtoo Bsvs- tta?, xaO , (i>? 8 ifjXo 5 Tai Svjpoattp uvž aopPoXaup aov8txiX(p, ypct(pevTi X e tpt ’Ia>dvvoo vts ’Avt4Xoo, 0100 TOO ait6 trj? Bsvstta? IHtpoo, SvjpooEoo voTaploo paoiXtx^ 4 £ooaE<* xaE Yp«PP« uxo5 to6 8oo *“ i:ou _ BsVETia?, STEt tfj? TOO XOptOO 7 ^^°Eft)? X tXt0(3Tt P tptaX 00 t 03 T«p SVVEV 7 JX 03 Tpsv(p poXt$8Evfl po6XX-fl too jtpostprjplvoo xopoo 8ooxoc, **l pEVTot pstd itoXXd? optXEa? xaE tpaxtai3po6? Ysvop 4 voo? petafco ^wv xat tv)? pastXsEa? vjpcov xaE too xpostp7)p4#oo oov8ixoo, sni- tpoicoo xaE d7toxptoiaptoo IvtEpoo, 8ia taota vjp sl ? 6 ts IaiavvT)? 136 Xpt<3T tip dsip rctato? paatXso? 'Piopattov xat a6toxpdTiop, 6 Ila- XatoXoYo?, orcep spaotoo xat rije paatXeta? vjpiiv, stt ts tiov xXv]po- v6piov xal Sia86^cov ^piov, opotio? 8e xat 6 slpTjpevo? a7toxptaidpto?, aov8txo? xat ETtltporco? 8vop.au xat 8txaiip too itpoeipvjpsvoo xopoo 8oox6? xat tod xoopoovtoo Bevsua? tkep slp^vvj? xat aTcnn)? exa- tepio&ev 8tpeiXo6av]? rirjpirjdvjvai xat cptXta? srci to xpsittov aD^v&Tj- vat, eittxaXsadpevoi to Svopa to oirep jtav ovopa too Xptoto6, aov- TjXdopev, tva arco nj? 7tapo6aTj? Tjpšpa? xai Ipitpoa&ev plXP l itevte ettov tiov Iv ts xai tfjc f 3 aaiXsia? vjpiov xat too vjpetepoo Xaoo, stt te tiov xXvjpov6piov xat 8ta8oxp.sv tvjv rcspt i^pa? aotiov xaXrjv Stadsatv orcsp tvj? ^pstlpa? aovtvjp^asa)?, itpovoi^- aavto o8(p tivt xooptsaia? xat a7djtYj? apsaat rjfuv xata tootov tov tp6xov, toats pv) sXattoopsva'v 8ta todto tiov IXso{lspt(ov vtaaiov, d? s^ooat xat otpslXoDatv s^siv 01 Bsvšuxot Sta tv BsvetExwv. Iu sjrstSvj ^ptst? 6 j3aatXsD? £txop.sv ttp pirj&svu aov 8 txtp, dxoxpiatapE(p xaE £ 7 rtxp 67 tq), oti xa TjpiTspa slaoSVjp^aTa xaE xop,ptipxta xaxa xoX 6 [3XdxTOVTai §ta ta xoXXa xax 7 jX£ta, Suva xpat xaE 8 td tov tdttov tcov Tps(3u)V s£sazt Tot? BsveTtxot? xpaTstv xaxir]- Xsta xaxd xaVTa dpt&ptov xaE it(oXetv xaE otYopd£stv ^softiptos, xa- diXooat, opta)? 6 S(j> xoopTsata? xat aYdxii]<; ixptva|isv rcpivotav todtod rcoivjoaailai odtok;, Šote 8 vjXovoTt ptixp f - T0 ® °P ot> T “ v xapsX- Hooaaiv Tps[3d>v tov xoptv 8 ooxav xaE to xoop,oi>viov BsvETEa? Tajjj tod? iaoTtov BevetExoo? §sxaxsVTs xaxrjXsta p.ova s'xstv iv Tj) Ka>v- 3TaVTtvoox6Xst, xaoao)at 8 s toc otXXa xavTa, ev ot? za.f^žiai xajr»]- XeEoi? SovVjaovTai ot aoTtov Bsvsuxot xpaatov TtavTotov xi; pir/ vosiaHat 8 td tooto sXaTTOD- gfrat iv T(j> p,iXXovTi xP ( ^ t P iXsoDspEot? tv xaž tod pvj- ftevTo? xopoo dxoxptaiaptoD, oov8Exod xaE sxtTp 6 xoo fkfove oatpe?, W( 3 TE DTcip Too Tid rcpoatpopEoo, SovaVTat xa)Xstv axo 8 i 86 vT£i; to xop.pipxtov, xXy)V s? tts t(5v 'Po)ji,at T °5 rcpoacpopEoo xo)X£tv, t6ts 6 BsviTtxo? oox axov TpePdiv tmv Ysvoplva)V sv rg Ko>vaTavuvooKoXst pe^pt T “ v v6v > °Stg>? Šote too; slpirjpš- voo? Bsvstikoo? xal y £V 0 P^ V0 °S Ttopaloo? KspatTŠpco pvj StaPtpdCs- a&at &? 'Ptopaloo?, aXX’ a)? Bsvsuxoo?. eu Kspt Ttov l£<0Tsptx<5v xpaot(ov gpei? 6 PaatXeo? xat ij gpsTlpa paatXela oKta^voopeda xat apšaxet ^piv Y sv £odat x#i tpoXaTTeafl , at to Kepi to6too xaTa tov tokov twv Tpspwv. Iti t$Klp too atTaptoo ^pei? o paatXeo? xat g gpeTlpa paatXsla XeYopev xat apIoxet Yt V£a ^ at ž®l. tootij) xaTa tov tokov t»v Tps{5wv, pevooaffiv pevTot twv žXXwv Kaawv IXeo&£- ptdiv twv ooawv Iki Kdaat? Tat? aXXat? KpaYpaTe£at? xat KpaYpaatv si? TTjv atkffiv xaTfllaTaatv, xa& st- pYjpsV(p ŽKoxpt(5tapC(p, iKtTpoKtp xat aov8txtp, SaTs KaVTa Ta xai- voopYT)paTa, Ta? atpatplaet?, Ta? Cgpta?, KpooxpoopaTa xat pXdpa? ta? Yev°pžva? 8t’ vjp&v xat Tij? paatXela? i^ptov toi? oKOTSTaYpsvot? tip elpvjplvtp xop^ 8ooxt xal flp xoopoovt(p Bevsua? Iv T xatp xat peta tov xatpov twv TsXsoTal(ov Tpspv twv fevonevoiv Iv tg KwvaTaVTtvooKoXst xat psTa Taota |vaVTt too xopoo 8ooxo< xat too xot)poovEoo BsvstEa? OKta^vstTat gptv xat Tg paatXsEe} gp(BV rcdvta Ta aXXa xaivoopYgpaTa, aKatrgast? xat a8txia?, Kpooxpoo- pata xat Cvjpta? Ta Y l voplva? 8ta too xopoo 8ooxo? xat too xoo- poovtoo BsvsTta? toi? OKOTSTaYplvot? gpXv aKo too xatpoo xai T(j> xatpq) t«Sv TsXeoTaia>v TpsPtov i»v Y s voplvwv Iv rjj KtovoTavti- vook6Xs( xat psta taoTa lvavttwc too tokoo twv tpspdiv Stop^M 361 ' odat xat £KavaYaYstv sl? gv goav xaTa<3Taaiv xal ■gv b(pslXooa^ 139 sivai, xada)? ev. stt l7tet8ij gpet? xat rj ijpeTepa (5a3iXeta dtpetXopsv xai airoXeuta4opev Soovat xat aitotpXijGai Ttp xopq> 8ooxt xal Ttj> xoopoo- vii|> Beveua? 07tip a7to? tv ^y]{jutbv oitipitopa 8exa- exta ^tXta8a<; xat exaTov !4Y]xovTaTpta, 6ittaxvoope9 , a T

, oov8lxtp xal litttpoittp t(ji irpoppTj&iVTt ovopau Soovat xai a7coipXij<3at ta TOtaoTa direpiTopa Sta hIvte Itwv twv itps4ij? IXeoaopev(ov, 'ap^optžvn)? rrj? Sttopta? tmv elpnjpivtov XP° VWV aitd rij? ijpepa?, xaft’ ijV ysT ovs to napov YP«f JI -f JI - a i vpatpsv rg SeoTepef tod loovtoo, Statpooplvtov Ttov elpTjpevtov oirepiroptov xaxa 7tipiutov xat ditoStSopivtov too pepoo? xar’ ivtaoTOV twv Ixt(3aXX6vTwv Ttj> pipet, i]Yoov to nlpuTOV, oitep ioTtv D7tepitopa Tpta](tXta TETpaxoota Tpta- xoVTa 860, xoxx£a 8sxaTeaaapa gptoo snisTa, tov aikov 8i Tpditov xat itpe4ij?, peXP t? it^Tjpto&g ^ dirdtpX7jat? tu>v slprjpevtov orcepird- pwv, toot’ lauv Ttov 8exaeitTa filidbm xat tkepirdptov ixaTov . ž£t(J- xovTaTpt«&v, xat txavoirotgaa>pev dxepai(i)? iv toi? 87jXa>{hiatv opot? twv TtivTs It a /*• a7co8(6aopsv Iv toi? elpvjpevot? xatpot?, luaai)? irpotpaaea)? dvaipoopl- vvj?, iv TaXc X e P°‘ pitatodXoo twv BsveTtxo)v too xa?a xatpoo? sopt- oxopevoo iv T"g K(ovaTavTtvooit6Xst i) too eoptaxopevoo Tj eoptoxope- vv x^td8wv TptaxovTa Ttept te xetpaXaloo, toxoo, I 468 oo / at C^pta? xat twv Stapeaoo xat 7cdvT(ov tmv itXX(ov twv tootoi? ^■{IMp^pevtov, xd^(o? 7teptlxet=» ^v T? iXaTToopevov noaAc V ^°P oV 5t “ T ^ s ^«po» 5ir !« T ^~ P«? xat oop ? o)vla?, pdXXov piv oov Iv Tg aoTg xafa3Tdset xat Ttp 8txal(p xat T-jj pepatoTTjTt, Iv ot? f t v xai 7tpd too Ysvio&at Tgv it*- 140 poosav Tps[3av, StapsvŠTto pegatov nat anspatov nat sotio nat šivat vosia&to, fpatpšv to pTjdev aop(36Xatov Tip yikioozip TptanoatoaTtj) tso- tsapanoaTip TptTip Štet, %spop slnoaT-jj nptorfl too aofooaToo IvStnuio- vo; svSsnaTTj? x ei pi UsTpoo vts \Apsva, npsafloTspoo tt)? lnnXr)<3ta? too afioo Bap&oXopatoo sv rj) BsvsTtp nat vosaptoo tv)? Bsvsua? nat na7fsXXaptoo too nopoo pna'to6Xoo tiov BsvsTtntov Iv t - ^ Ktov- TTaVTtvooit6Xst, onsp tov /poatov SoonaTtov TptanovTa -)(iXtd8(ov nat x$XXiov twv 8taXap|3avopsviov sv Tip pujllIvTi oop|3oXaiip o nopt? 806$ nat to noopoovtov Bsvsda? s'xooaiv aVTt ive^opoo noapta tv)? |3aaiXsia? Ta nsptsx6psva Iv Teji puj^evTt fpdppaTr otoCopIviov dst nat TTjpoopsvtov naTd to anlpatov Ttp nopip Soont nat Ttp noo- poovtip BsvsTta? TtavTtov tiov Stnatiov nat o^to^tov, a nat a? 6 nopt? 8oo£ nat to noopoovtov BsvsTta? l'xooatv 7] l'x siv SovaVTat npo? tvjv ( 3aatXsiav ^ptov nspi Ttviov SoonaTtov XP 00 * V nsvTantaxtXitov, Šavsi- cHžvtmv t^ paatXstcf ijpibv Iv Atvtp napa too aop Mapivoo 4>a- XŠTpoo snsivoo ovopau too nopoo Soono? nat too noopoovtoo Bsvs¬ Tta?- I^oootv aVT sve^opoo naXa£tov Iv ttji; [3aatXsia? 7jpa>v, oots pšvTot ano«pX7]9'SVTa)v tiov nsvTantaxtXitov XP 0C “ V SoonaTtov Ttp nopip Soont nat Tip noopooviip BsvsTta? svšx £0 ^ ,at anonaTaoT^oat to slpvj- pšvov naXa£tov. su o prjD-st? nopt? anonpiatapto?, aovStno? nat snt- Tpono? too nopoo Soono? nat too noopoovtoo BsvsTta? Sta Ttov na- pooatov Tpspdiv nat too csTo^ifjpaTO? atfivjatv, avaTpžnst nat naTaXost Ttdoa? Ta? $XXa? aSinta?, papoTVjTa? nat Ctjpta? Ta? Insvs^^stoa? napa Ttvtov tiov rij? (3aatXsta? ^ptbv nat rfi j3aatXstq. Tjpeov nat toi? BsvsTtnot? nai ntaTot? too nopo5 Soono? nat too noopoovtoo Bsvs- Tta? Ito? rij? a^pspov t^pspa?, sXeo&sptov nat anoX6tov nat ^soDi- poo? nat anoXeXopsvoo? st? to Stvjvsnš? šivat D-sXtov ^pa? nai ttjv PaatXstav ^ptov nat tov Xaov i^ptov nat too? nXifjpov6poo? nat 8ta8o- ■/oo? njptov ano Ttov slpvjplviov aStntfijv, npoanoppaTtov nat C^piwv ' c “ v snsvs^^stofiiv napa Ttov npo^oviov tmv i^psTlptov nat Ttov 3tXXtov twv onoTSTa^psvtov ^ptv IStto? 8š nspt snstvtov Ttov Tto noptp Soont nat Tip noopoovttp BsvsTta? nat toi? noXtTat? Ttov BsvsTtntov snsvsx^® v ' Ttov Iv Tip natptp too ttj? afuoTctTir]? nai 6i|nrjXoTaTV)? pv^pt)?, sv Xpt" oTtp Tip ^sip ntoToo paatXšio? nat aoxonpaTopo? 'Ptopaitov nopoo Av8povtnoo too IlaXatoX6Yoo snsivoo, too naTpo? vjptov, notoovTO? 141 vj;j.Xv xat rjj Yjp,£Tepcf (3aaiXežoj too sipY]pivoo &noxpwiaptoo xxt aov- 8ixoo xaE eniTpdnoo ovohati xai 8(,xai(p too etpYjpivoo xopoo 8ooxd? xat too xoop.oovtoo Bevetta? t-fj (3aatXeiGi xxi tol? npoYdvoi? r;p,wv dpoiu)? sv ts ty, xaTaX^<}iet xat rjj apyf, xat tj; xuaei xai Tf ( ek too? xapnod; C nj- P-Eof xaE tip yaXaapip xat rjj cp&ofii xat Tip noXepip xat rji xaTaXvj- '{'st, zob naatpoo xai noXoyvtoo r;p.wv ty|? leve8oo xai Ta sv adtvj VT^atji, psft’ tov navtiov siye xat av?jxov st? adtvjv, ujaadTio? xat rcepi iravTiov twv aXXo>v tiov dftioaSTjTCOTe ao[x|3aVTa)v xat Ysvopevwv d SovaTov pTjdfjvai rj eirivoifjdfjVai i t \o’('.~$y i vo.i SdvavTat, U7rep wv Trap’ ^p.wv xaE ty ( c (5aatXeia? rjp.wv xal tiuv xXr;povop.iov xai 8ia- o6ywv y.ij.(ov, 07 tep id v aoTip tcj) xopio 8ooxi xai t^> x&Dp.oov'.ip Bivs- T 'ac, Tot? Bsvstžxo(,? xai toic xoXkai? twv BsveTixwv p,ij8si? XoY fJ ? p^jdeiTio -?j jtpoT=i>r|T(o, aro 8$ zavTiov twv itpopprj&evTiov aovavTTjji.a- tiov tcov Y£vop.evo»v xa: liceve/^sVTiov laTioaav xafrdXo’j aicoXeXop,s.- vrj '- xai avevdy_Xr ( TO’ Sujvexd>c: o ts xopi? 8oo4 ^ xoop.odviov Be- vs Tiac xxt d Xaoc d djroT£taYp,evos aotio and naadiv tu>v nposiprjpi- viuv x8’.X'.w V xxi C^p-io>v xač naVTiov to>v aXXwv tuv Yjp.iv xai Tok ^P^fdvot? xxi TYj paaiXeici r ( pwv enevsy^siaiov piypt tfj? otepov VJ-spac, xa{lw? eVprjTai., and too xaipoo 8rjXovdT’. twv TsXeOTX'.wv r pspwv tiov Y£vop.evii)V iv tYj KioVfjTavTivoondXst xai ei>, zo v ’ 8ei 81 'JoslTfta-., wc 8ia twv napoo-Ywv tpe^div y ; otor/JipaTiuv, ioc 142 st ttvse stsv ?YYP*9 0t oopPtpdaste. <3opvtat xaE atiy)fjpata, wv tv) Sovdpst ttvse tobv 6itotstaYpsviov vjptv xaE ty ( paatXstcf 'Ptopattov Tjpstšparv irtattiov dtpstXovtse xaE svsyopsvot tioE tu>v Bsvstixwv tole 6itotstaYpžvote xaE ittatoie xcp xoptp §oox! xat tej) xoopoovttp Bsvs- tta< t) to dvditaXtV, oatvse Bsvšttxot oitoxsipevoi xaE ittatot ttp xoptp 8ooxE xat ttp xoopoovtoo Bsvsttac dv slpvj- psvtov tpspdiv xaE twv aopcpumtuv tode totodtooc Bsvsttxooe tode 7tt3todc xai 07totstaYpsvooe t(p xoptp 8ooxE xat Tip xoopoovitp Bsvsttac Sdvaa&at xal t3ydstv ^pvjs&at tote Sotatote adttov xa&’ ottovSvjitots 'Ptopattov twv dcpstXdvtu)v adtoie, otc Bsvsttxote xai šxa3ttp adtu>v Tjpste xat Tj paatXstx vjptdv 7totT]aopsv xaE 'jsvsa&a'. itotTjaopsv 8Exatov advtopov xaE svtsXec, we xaE itpotspov dxpsEXopsv xaE vov d atpdpsvoc tdiv aottov tsptov ^patptivv, dpvdst ste ta aY'-a too ^.soo 143 euayTžXia xat el; tov tlpuov xai lgvottoiov otaopov xa l el; tVjv (po- /TfjV too xopoo 800x6; xat too xoop.oovloo Bevetla;, e/eiv xaž xpa- telv pipaia xai la^opa rcdvta ta TtpoeipTjpiva xai ap.etaxtv^ta); 8iatYjpetv xaE itXyjpoov xat tpoXaX' 9 r/vat xat 7tX7jpa>0-fjVat rcotvjoai xai p.7j8ev Ivavttov rcoiijtoat r) ooyx«pvj 3 at IXU-stv Iv tot; rcpoeip7]p.evotc r] Iv ttvi td>v 7tpoetpY][iivVjxyj xat evo/r t&v T^jistepajv ayad(Sv, tfj; te paotXeia; xat too elprjfiivoo xopoo 800x6; xaE too xoop,oovtoo Bevetia;, ta>v te itapovtcvv xai twv pt,sX X6vta>v, tX(jntoo too TCoxav86Xifj, xai 8ia jj.eiCova ao(paXsiav xat pe patojaiv ttbv slp7]p,eva)v tpeptuv 7jp.etepot ISlop x st pt epo&poi; 7pap.p.a- 3 tv OTcefpaipapiev, xat ^petepet po6XXyj XP' ja X) an U a) P Y II A ^ v Ti xatoyo- pto^fjVat IitoiVjoapiev xai xpoaeta$aftsv, a; ttp rcpoeipTjpivip itpopioopifl, 3 ov8iX(j) xa ; . Ixitp6itc{) 8e8(6xap.ev, syovte; nap eaotoi; ojiola; aX- Xa; tpipa; tvjv aotvjv xeptXY], ^6080^0(0x4) x *t &eop.e7aX6vt4> Tjp.etžp'* x6Xst tj) Ka)V(3tavttvooxoXs> £ v reji ^pstlp4> •9'eo(ppoop^t4> xaXati4>, Iv 4) vov o’.xoopeV f. t ’I b> d v v rj ;, Iv X p 1 3 t tp t 4 > ^S 4 > * t 3 t 6 ; paotX=)^ 5t«t aotoxpata)p 'Pa)jJ.alo)V,'0 IIaXaioXoco; f. f Ilapovttov p.aptop(ov tptaiv twv 3 o7xXT)t'.xd)V apy6npoo too Koop-ooor, xopoo 'Av8pIoo Kop.v7]voo too K#Xo8 , etoo |. ’Ax6 81 ttov Bsvettxa)v apx6vto>v xopt; 4>pavtCžoxo; Kopivrj, x ^pt; Za^apta; o (f>oooxapXvo, KiovotavtCto; o dno tf ( ; K)pw^Tj, 144 xai re(opY'.o? 6 Mocj)(oXIvaTavuvooir6Xsi f. Origin. membr. tabullarii Veneti. Versio latina ad dextram. Aurea bulla, olim suspensa serico violaceo, avulsa. XXXIV. 6914—1406. 22. maii ind. XIV. Imperator Manuel Palaeologus prorogat in guingue annos anteriores pactio- nes cum Venetis factas. - f Mavoor|X, Iv XptoT(j> Ttp #s luotoi; Jasi- X euc aoToxp«Ta)p T rc6Xst tov l^p^jp-i- vov, £dysv^ xaE p,avEa<;, aov- 8tx6v Ts xaE £7c(Tpo7tov aDTOD tod lrct Ypa^prjao|ieva? p,STa|u ^pwv ts xaž rjj? ^p.sTspa; (3aacXe(a? xaE tod nposip 7 ]jj,svoo xopoo 8ooxd? xat tod xoop.oovEoo BsvsTla?, xa'9'? ^iXtoaT v xai tod 7rposipYjp.svoD oov8Exod, sitapoitoo xaE a 7 toxpiataptoD icsptf#" voo?, r^sl? Mavoo7]X, sv XpiaT(p t(j Hscp mar)? (3aat.XsD? xaE at)T 0 - xpaTwp f Pwp.aEcov, 6 lfaXaioXoYo?, 8>’ ^[xwv xaE TVj? ^ao-Asta? ^p*v. sr. ts twv xXTjpovdp.wv xaE SiaSd/cov /jpuov, 6p.otio? 8š xaž 6 sip?]' p.lvo? ditoxpiaidpto?, v adtol? 8tap4va>atv iv la/di xat axp 7 j elXtxptvst [xat] opovotoj tpipat l^elXooaai 8tapxsiv, atrjptCovts? xat pspatodvts? pixP l t7 i? elpTjpivt)? Suepla? aotoa? ta? xapsXdodoa? xat ixirvsoaalaa? tpifla? peta aav- t«v tAv xstpaXa£a)v, tAv xataotaastov, tAv oto^^pc^tov, tAv aop- fvtwv, tAv 8taoaiTjoeu>v, pe(3atAaeAv ts xai CiJ- ptAv ixt&iosa>v xat tAv SXXwv itavttov tAv epxsptexop4va>v iv tat? tpifiat? tal? avtotsptfl 87]Xoopivat? tat? xposX{>odoai?, xadA? pixp l tod vdv aa&iattjas odvede?, psta tAv 8taaav xat xpoo8topt- opAv tAv xato>tžpto 7pad4pw? olx£a?, xapxoo?, xsptpdXta xat xr»jpata 4v t^j K«v<5tavTtvopitdX6t xat ndajj tj) pattXstp r^pAv, opa>? o itpostpnjpivo? xdpt? 8od$ xat td xoopo6vtov Bsvstla?, xatavoodvte? tijv aapodoav x«Wlatamv trj? paatXsta? rjpAv, Iva iatTvApsv tr]v adtAv xaX^v Stddsatv jrpo? rgv >jpstepav oovrgpTjotv, icpoevo^aavto 88

pivv xat tAv xataota6sa>v sastvtov, xa» a? *ati- X°oot tadta xatdt td xapdv 8rjXoxotoopivoo, st xač ta pdX.tta 8.a t6 v tptpAv txavA? dati 8ijXov, xal od 8st sat xXsta> oa^Tjvttso)?, ott, 6tdt tijv slpTjpivnjv itpdtpaotv odSspla xatvdtnj?, 86ot?, xopp4pxt 7 < ^P^dteopa Sovi^ostat iiritetHjvai' 8t ijpAv ts xat tfj? paatXcta? 146 r,p.u>v siti .Tal? obetate, tole tosote, tole xtT)ptaai xat xsptP&Xtotc tote vov odatv sv tat? /spot tv Bsvstixa»v. en e*c'.6-r, Tjlist? o paatXst>e etrcoptev tip slprjp-švu) aov8tx<|), axoxptat.api(p xat ŠKttpoKip, Oti ott irpoaoSot xott ta xop.p.spxta tujkov pXaittovtat Sta ta xoXXa xaxv]Xsta, axsp oi Bsvšttxot xpatodatv šv Kttvatavttvoo- x6Xst, xat trjv p,sYotXYjv dptstptav tod olvoo tod xa>Xoo|i.švoo sv ad- tote, xat ott Sta taota dtpstXet rcpovoirjaaodai Kpde todto, todtoo /aptv, sl xat ta p.aXiata Sta too tdrcoo td>v tpspcdv efceoti tot? Bs- vstbtoi? xpatstv . xajrr]Xsia xata xavta apidjadv xa i afopdfriv xat 7to)Xstv sXso^spto?, xadti>? dv podXu>vtat, opuoe o8

v Kapooatuv tpspt^v o rcpoetpY]|j.6vec xdpte 8ou4 xat to xoo;xo6vtov Bsvstiae taeooatv, ott ot Bevšnxot adtu>v I^ooatv sv tj) Kwvatavttvoo3t6Xsi 8sxaxšvte p.6vov x«irr]- Xsta, xat ta aXXa Jtotvta Kao&Trjaovtai, sv otc Srjrcoo tstaYp.svon xaxY]Xstot? ot Bsvs'ttxot aotdiv Sov/joovtat xa>Xsiv olvov jtavtotov xa- taxoTtttxto? sv MtoitpSrjrcots tcoootTjtt /tople ttvoe pdpooe, vooopivoo, ott Sta tvjv ooYxatotPaatv taotvjv od vor^Tjastat Sta todto šXotttod- adat sv tq> p.šXXovtt /povip tac šXso-3'eptae xat tppaYY ta ^ a ? ' c< *> v B e ” vsttxa»v, xa&tde šatt 8txatov. stt ptsaov rjp,Xeiv šXsoi)-epioe altov šv jtavtl ptšpst xat tojctp rije P a * aiXsi'ac T^pttov, orcoo odx sati rcpoatpdptov, ato£op.švoo tod pnrj tov attov šxstvov YewpY.’*i^ vai sv fjj ^p.stspcp paatXsicp, oxsp 8iap.evštw xata tov tdxov ttov tpspdiv si 8š Bsvšttxot dsXooat 7to)Xetv šv t toittp too Kpootpoptoo, Sdvavtat xwXstv, ditoStSovtSC to xop.p.špxtoV rcXrjv st ttc 'Pcop-ato? ■8-sXT)ost rca>Xetv attov, okoo 6 Bsvšttxoc rcwXst, e'4w Ttpoatpoptoo, tots 6 Bsvšttxoc xoptp.špxtdv tt odx aito^^ast Sta to šXsO'&špa>c Sdvaa&at 7ttoXstv. xat šitsi ŠY«vovt6 ttvsc Statpopat ptš- aov ^p,tdv ts xat rije Pal5tXsCac ^p.tov xat tod xopod Sooxoc xat tod xoop.oovtoo Bsvstta? Kspt tod toitoo tod Kpoatpoploo, OTtsp ptstCovo? aatpTjvtas tattop-sv, ott o tojtoc tod Kpoo^optoo tijc Kuivotavtivooico* Xswc š'ata> xat stvat vosiodto xata ta opta ta ap/^^sv sltudota. štt 147 ercstS^ 8 pvjdet? axoxpt 3 tapto?, oov 8 ixo? xat Iicttpoiro? etttev r;p«v, o« ttve? Bevettxoi xat tu? Bevettxot xataXoYtCopevot trapa rij? vjp£- tepa? paotXela? evevovto 'Piopatot, dpxoopetla Tjpet? te 6 paodeti? xat vj padeta Tjptuv, avaxaXsaaaO , ai rcavta? too? Bevettxoo? xat too? u>? Bevet(xoo? xataXoYt£opevoo? too? ^s^ovota; 'Piopaloo? Ivavtito? too ttuv tpeputv torcoo aicb too xatpoo ra>v la/attov tpepv 7 £vopIvtov Iv ttjj Kft)vatavt£V&ox 6 X£t ps^pt ttuv vov oottu? xat totoototp 6 tta>?, Ott ot Bevettxot ot 7 S 7 ov 6 te? 'Ptopatot el? to e?ij? o o StaPiPaadTrjoovtat »? 'Ptopatot, aXX’ a>? Bevettxot. Itt Irci. ti)? trpa- £e xoptj) 8 ooxt xat ttj> xoopoovto> Bevetta? Iv ttp xaip

? sz ■' 8 ixatov xat o^eiXop£v xata tov toxov ttov tpePtuv. 8 potw? 5s xa. ^ slpvjpšvo? axoxpioidpto?, aov 8 txo? xat Ixttpoxo? ovopatt xa 8 txaitp too xopoo 8 ooxo? xat too xoopoovtoo BEvetta? o^ta^vetta 1 - ^ptv xat z'f t paatXeicf r ( pdjv icdvza za. otXXa xatvoopY^P a t a > attoat«- P^oet?, a 8 txta?, xpoaxpooopata xat Cvjpta? ta? Y sv& P^ va< * t0J xt> pt>5 8 ooxo? xat too xoopoovtoo Bevetta? tot? 6 xot£taYpšvot? jjptv ttji xatptp xat axo too xatpoo td>v teXeotattov tpePtuv twv Y$vopI- vwv Iv ttjj Kwvatavtivooit 6 Xet xat peta taota Ivavtlto? too toKoo ttuv tpepiv xataXooat xat 5 topd( 6 aaadat xat 4 *avaY*Y 6 iv sl? tr;v 8 ?£tXo- P-ŽV7JV Etvat xat Iv r ftoav aataota^et, xa&w? lott 5txatov xat otpet- 10 * 148 Xooai xatd tov tonov twv tpepdiv. s'ti šnsE ^p.eč? 6 paatXeo? xat rj PaaiXsia Tjjidiv £Vsy_o|J.sfta xaE d;roXstrcaC6p.S'8'a Soovai xaE drcocpXfjaai t(p xopij> 8ooxE xa : . t(p xoop,oovu|) BsvscEa? orcep txavo7tou]a£v naXaid)V £Y]p.idiv Onšpnopa y'Xid8a? 8šxa Ercta xaE £xatov š£r)XOVta tpEa, oni^voojAs^a t

, aovSEx(|> xal Ercttporccp ovop-ati tip rcposipTjpivip Soovai xat drcov, dpyop.sv7]<; rrj? Suopia? td>v elpYjp.svo)V ypoviov ano tvjs rjpipas tfj? pspaiioasio? too napovto? aop.| 3 oXažoo, 8r]Xov6u Tjpipa sbtoarjj 8sotspa too p.atoo, 8iatpoovts<; ta? slp7]p.svac 8sxasnta yiXid8a<; ta onsprcopa xaE šxatov l|V]X0vta tpEa xata rcžpirctov xaE anoStSovts? xat’ sviaotov to ljupdXXov pi¬ po?, 87jXovott to nspntov, onsp latEv onšprcopa tpiay£Xia tstpaxoata tptaxovta 860, xoxxta 8sxatšaaapa rj[uao rj iyytata, xaE ot>ta>? xata 8ta8oy7jv, piypt? av nX7jpt0'9-^ tj an6v slprjpiviov 8s- xasrcta yiXidS(ov orcspnopiov xaE sxatov š£tjxov ta tpidiv, xaE txa- vonoi7]aa>p.sv axspaEa)? ev tat? slpTjpivai? SuopEai? twv TrposipTjpiviov rcžvts steov, aovarctovts? svtaotoo el? Ivtaotov xata 8ia8oyTjv, Srj- Xovoti arco too p.aloo p,r]vo?, u>? nposipTjtai, d 8rj rcavta onspnopa 8v too xata xaipov e6piaxopivoo ev Ka>vatavtivoon6Xei tj iptivp/Tj otatiaiv o xopi? So6£ xaE to xoop.ooviov Bsvsua? arcota£a)at, aa>Co- piviov 816X00 xaE v tdiv Bsvettxa)v tdiv pdj tEta^jisvottv, a E? 8ia rij? napooar]? tpsfža? pdj latto eXdtta)at?, xaž to avdnaXtv xaE aa)Cop,sva>v 8t6Xoo xaE

v ax£paEa)i; tqi xoptj 8ooxE xaž t(p xoop,oovEtp BevstEa? ndvta)v twv 8txaEa)v xaE a7a>yd)v, d 8yj xai a? o xopic 8o6| xat to xoop,ooviov BEVetEa? Iyooai xal !ysiv Sovfjaovtai xa'&’ ^jiiov xai iffi paoiXstac vjp,o)V sv ttvt aop,poXaE(j) 8ooxata>v ypoaa>v tptaxovta ytXta8a)v nspE ts xs(paXaEoo xaE t6xoo, xaE i|68oo xaE tfiv 8ia p.šaoo xaE navtov tdiv dXX(ov twv tootot? d7tyjft>pT(jp.£Va>v, a)? t(ji aottji aop.poXaEtj) too /pžoo? nspts^stai, o Svj aop.p6Xaiov xa‘ ypžo? p.Yj vosEada), p,t]8e vosiaftat 86vatto 8ta tvjv napooaav tpeP®'* Tj ao(i.(pa>vEav ona)aoov dcpsip-svov, dxopov xaE dvatEtpap,p.evov, p.aXXov [aev oov sv t-^ aotoo xataataasi xaE tfj PspatotTjtt xat t(p SaaE«^ 149 iv '0 15 gv xat rcpo too •/'eviadai rijv rcapooaav tpipav, pipaiov xa! dxipaiov Siapevitft) xai eatai xai etvai voeta&iu, ^patpev to EtpYjjxe- vov aop.p6Xaiov etet yiXioat(p 'tpiaxoaioat(p tea3apaxoatip tplttp, •^(jLepop elxoorj) rcpiorg too at>Y 003 too zffl ev8exatvjc lv8ixttV3tavtivoorc6Xei Bevetixv TtpoeiprjjAe- vujv iv tip pvj&ivu aopPoXal

v 6 xopi? 8oo£ xai to xoop.oovtov Bevetla? iyoooiv el? iviyopa xoa|ua rije paoiXelac ta rcepiey opeva iv tip pTjUevti oopPoXalip, xai oiuCopeviov det xaž tTjpoopiviov dxepaiioc tip xopip Sooxi xal tip xoopoov»p Bevetla? navriov tdjv 8ixal(ov xai dya>Y<*> v > ® ^ *at ° *upi? 8oo£ *at to xoopooviov Bevetla; eyoooiV rj eyeiv Sovavtat xata tr^e paoiXstae ij- pdiv icepi 8ooxdtu)V ypoadiv nevte ytXid8iov tdjv Saveio&evtiov rg PaXitpoo ovopati too xopoo 8ooxoc xai too xoopoovloo Bevetiac, orcep (Sv O xopte 8o6$ xal to xoopo6viov Bevetla? Iyoootv el? iveyopov arco rije pa- aiXelae "g p tu v naXd£ioV iv, ootio pivtoi, ott dno^TjUevtiov td>v etpv]- piviov rcivte yiXid8ypood>v 8ooxata>v ttj> xopip 8ooxi xai tip xoo- poovlip Bevetla? iv£yioda>oav to elprjpevov naXd4tov t^j vjpetepcj. pa- cstXe£op anoSoovat. iti 6 slpvjpevoe xtiptc ditoxptoidptoc, aovStxoe xai sjtltpoico; too xopoo 8ooxo? xai too xoopoovloo Bevetia? 8ia trje ^apooavj? aopcpcDViag xal tpipac diplujotv, avatpenei xat xataXoei ^daa? te xai ixa3ta? tac dXXa? d8ixlae, papotTjtae xa i C^]P’- a -= ta? iTteve^siaa? uap' f ; p.div xai rije PaoiXe(ac r/P-^v xai td>v Xaa>v x ai oxotetaY[iivo)v ■gpuuv toic Bsvetixoic aai Jtiatoic too xopoo 8 j> x &? xai too xoop,oovioo Bevetla? ew? tfje o^p-epov gpepac, iXejdc- xai aitoX6a)v xai iXeo^ipooc *al dnoXeXopevoo? eic to SiTjve- X£ ? eivat 0 £X(ov ■gpac xai rgv paaiXeia v Tjpdiv xa. tol- Xajj, ^v xat too? xXvjpov6poos xat 8ta8o/ooc r ( pd>v dno td>v eiprjpe- v «>v d8txidjv, Cv)piwv te xai npo3xoppdta>v tdjv ineve/ftevtov xai f E vopev « **P* EXE ivwv tdjv ttji xopq> 8ooxi nal tip noopooviip Bevetia? xat toic 150 noXirat? ( 3 evetixoi? erceve^ftevtiov T £ Tovotrnv ev tip xaipip too rfjc aaxapia? nat oauotatT)? |i.vr ( p/rj? too xopoo Av8povixoo, jv X piat

epiav, oji6ayeaiv xat aopipioviav, fiate el? to ££vj? p.Tj aitaiteiv tj pvirjpo- veoeiv 7tepi t(Sv xpoetpY]p.evuw Jtpo? Yjp.a? xai ttjv PaaiXeiav Tjp.ii>v, too? Te xX7jpovopoo? xai 8ta86yoo? Yjp.d)v. xai 6p.oia>? Yjp.ei? o [ 3 aaiXe 6 ? z si rj { 3 aaiXeia T^piov 8t’ ^[idiv xai twv xXrjpov6p.a)v xai 8ia8oya>v 7j>iwv dv8^t'.vwv dXXiov oiptptxiaXiii>v, jtpovofjti&v, pexto- oiv xai rcdvtiov a XXwv oiiovSvjttViov 07C0tetaYp.šviDV tiji xopip 800x1 tip xoopooviip Bevetia?, xai 8 yj axo twv 7tpoeipTjp,svv tpepižv tdiv Y s ^3p.eviov ev t^ Ko>vatavtivoo7toXei x® 1 ei? to l£fj?. ttept 8e tiov l'pYiov trjc TeveSoo p.y]8ep,ia Y£Vea-&io p-vVlpi) xatd to xapov, aXXa jjievetioaav ootio? ev pietefip^, p-e^fpt? av o fip-' apevo? ^povo? tf ( ? itapooavj? tpe^a? 8iapeVYj. ^ Tl P-^ vooopevoo Sia ti)? 7 tapooaYj? tp 4 pa?. xai oopipiaviac, ott eav fiai tiva aopp8- Xaia xai aopipioviai xat atoiyVjpata, ej fiv Tj ex tf ( ? Sovdps^? lxeivwv tive? 'Piopaioi 6xotetaYpevoi t) n-atoi Tjpiiov xai tTj? i^psts- pa? paaiXeia? eveyovtai ■»] oipeiXooai Bevetixot? ttatv 'kotstaTp*'^' 1 ’ 151 xai 7ti<3toii; ttp xoptp 8ooxt xat tip xoopoovttp Bevetia? yj dva 7 uaXtv Bevexixoi tivee 6xotstaYp£voi xai moto! tip xoptp 8ooxt xat tip xoopoov(tp Bevetia? £v£yovtai r) oe 8oo£ xat to xoopooviov Bevettae, 6 patooXoe xaE 6 psxxtop xat ot otp^txtdXtot too xopoo 8ooxoe xat too xoopoovtoo Bevetiae SjcooSTjirots xa8 , satio- tse 8Exaiov itoirjaoooi Sieoftetijpevov xat evteXee, toe itpotepov evst- X°vto, dxepaitoe xat vov otpetXooat, atoCopevtov aei xat tvjpooplviov ttaatov xai exdattov ttov ixapatpoXa4eiov xat aataotasetov, oiroaye- o»o)v xat Staaaiprjastov sit s rcspt Cirjpitov ttov P-^ tay letati v, kitoe ptjdeiatov xat ovopaaS-eiatov, ette ttepi ttov dXXtov ttov avtotepto ovo- paaftevttov, ot? 8ia rije rcapoosnje tpe^a? ^ a^šostve twv d8txuov, ttov xpoaxoppdto>v xat ttov ^Tjpi-tcov pvj vostaHio xaxa ti sXdxt(03tc. aicsp 8^ jidvta xai Sxaata ta avaY«YP a ! J -[ JL ^ va ^ P a;5 -^ £ ^’ xa ^ r < PastXsta ^pdav Oltsp ^p(i»v xat ttov xXtjpov6pa)V xat 8ta56ytov vjptov, £ W ta S T ta too dsoo eoaYYžXta, ek tov ttpiov xat C^oitoiov otaopov, s k tifjv ([»o^Vjv ^ptov, atjjapsvoi ttov ypatlpav pepatiaatv rj|iel? 6 paaiXeo? xai ri paaiXsta ^ptiov ta? sapooaa? tplfa? Ys V£0 ^ at *at YPa^vai zpoaetd 4 ap.ev Yp«P-( J - a( j , - v £XXi)vixoI? te xai Xattvixoi?, eXXirjvtxoi? piv 8ta ^eipo? PaatXtxou votapioo 8eotpoXaxtoo too BaaiXixo6, Xa- uv.txot? 81 8ia x st P°i raptvoo v8l TapivT)? aso rij? Bspiova?, vota- pioo paatXixoo xai xavt!jsXapioo too slpijpivoo xopoo asoxptaiap(oo xal stt Iv t:jj aoXYj twv Bevetixa>v Iv rjj Kiovatavtivoos6Xsi. xat el? peiEjova aav tpefž&v IStop Vjp.e>v /sipi epo&pot? YP»P-P-aatv 6seYpa<|>ap,ev xat ^pietepq, /poo-jj Po6XXig as-jjiopijpivg xatio/opio& 7 jvai esonqaap.ev xai spoastd 4 ap.EV, a? tip slpnjpevip asoxptaiapiip, aovStxip xai esirposip 8e8a>xap.ev, I^ovte? sap’ Tjjnv stepa? 6p.oia? tpepa? rijv aotrjv 7csptXiQtJ»t.v l^oooa? xai xatu>/opiopeva? too xoop.oovioo Bevetia? xai too slpijpivoo xopoo asoxp>.atapioo xai aov8txoo ( 3 o 6 XXy) XTQptVTQ rij? too <*Yioo Mapxoo slxovo? evtstosiopžvij?. a Sij savta xai Sxaata ta avaY£YP a f 1 P- £Va £Ylvovto Štet aso t ij ? too x o p i o o y evv^oeio? xi\to- otep t s t p a x o a i o a t ip S x t

Iv tip f^p-stlpip deo^poop^tip saXatlv x#‘ ajiiaftevtivv too ssptsodi^too s 4 a 8 eX^oo ti)? paotXeia? ^piov, xo- 153 poo Aifj(JiT)tpioD IIaXatoX6Yoo tod roo8eXv), Kal t 0so a a t o k p a t to p 'Pioptattov, o IIaXatoXoYO? xat * s l a 3 y o o o t o ?. ’£jtsl 6 Ejrt'paV7jc xaž p£'caXojcpeJCTjc Kopt? 0w- P*? MoiCev^a), 9 eod x d P lT - 8o ^ BsvETta? Kal Ta Xotitd, repo? 7jp.d? *al t y ( v tvjs y ( p.sTEpa? (3aatXsta? itapooatav a7tšaTS'Xsv ev Tij) Kiov- OTavTtvoDjcoXst i~fi yjp.u>v 7t£p[tp^p.ip /toXst tov č 5 Y)pr]p-svov, EUfs^f/ xa. 154 tppovtpov dvSpa xoptv Mxepto6£tov Aie8v te xai vifi Tjpetlpa? [3aaiXeEa? xaE too trpoetpTjpevoo xop 8ooxd? xat too xoopoovEoo Be- vetEa?, xada>? 87]Xootat 8ta uvo? Ypappaxo? 800x1x06 adtoo to6 srcttpavoo? xai p£YaXoxpejro6? xopoo 8ooxo? xat too xoopoovEoo Be- vstEa? xatar/opa)pevoo j3odXXt[j poXoj38Evfi peta 3yotvEoo xava[3ittxo6 Sofrevta? Iv tip 8ooxtx<>> 7taXatEip adtoo too xoopoovEoo etet dxd rij? xoo xopEoo oapaidaeio? ytXt03tij> t£tpaxoaiootip oxxo)xat8£xax? adtoo too xop 800x0? xaE xoo xoopoovEoo BevetEa? ataXevto? ^piv xaE ttjj ^petepp (3aotXeEcp xat So&lvto? Iv tip rcpoeipirjplvip iz a- XatEip xoo pvj&evto? xoopoovEoo, 1'tet, pvjvi, '^pepop xaE lv8ixtia>vi, d)? avifltepu), xat pevtoi peta 7ro>xEXa? dpiXia? xaE tpaxta'iopod? Y evo " pevoo? peta£d fjptbv xe xaE rij? fiaadeEa? Yjpii>v xaE too rcpoeipirjpe- voo aov8Exoo, eititp6icoo xaE aitoxpiaiapEoo ttepapavoo?, ^pet? Ma- vooYjX, Iv Xpiatip tip fteip jtiato? (3a3tXed? xat adtoxpato>p 'Pio- paiojv, o naXaioXoYo?, 8t’ ^pwv xaE tvj? paoiXeEa? ^pwv, Ixt xe tu>v xXn]pov6piov xaž 8ta8oyo)v ^pibv, opoEio? 81 xaE 6 elpvjplvo? axoxpt- aiapio?, odv8t.xo? xai IrcEtporco? 8txaEcp xaE dvdpati too 7tpoeip7)ps- voo xopoo 800x0? xaE too xoopoovioo BevexEv ^pd>v xat adtoo too xopoo 800x0? xat too xoopoovtoo Bsvetia? xaE xavta)v te3t7]xe sdvvjde; [teta ttdv Staaatp^setov xat TtposSiopiajitdv ttdv xatt 0 tepto YP at pv)30[ievfj!>v, 8*)Xovdtt ott el xat 6 xdpt; 8od£ xat to xoojiodvtov Bevetta; tpavepdj; e/ooatv arco tod tdjroo ttdv tpe(3tdv tdjv te vetov xat rcaXattdv, Sate e£elvat tol? Bevettxot; adttdv tdvel- sdat eXeudepa)? obtta;, xdp.jtoo;, irept[3dXia xat xt^p.ata ev ttjj Ktov- 3tavttvot)7t&Xei xat ircbig fjj (3aatXetcj i][itdv, ojito; o Ttpoetprjjtevo; xdpt; 8od£ xat to xoojiodvtov Bevetta;, xatavoodvte; tTjV Ttapodaav xatdata3tv 7jjitdv, tva e 7 ttYvdj[iev trjv adttdv xaXr;v Sta&eatv rcpd; tvjv vjjietepav 30vtTjp7]3iv, rcpoevoi^aavto oStji xot)pteata; xai aYaif»]; apeaat Tjjilv todtov tov tpoitov, todt’ eattv, ott p,rj eXattoop.evo>v 8ta todto ttaotdv ttdv eXeot>epttdv te xat tppaYYiattdv, tf/ooai xai l'xstv otpetXooatv ot Bevettxot Sta tdjv tpe(3tdv, xtoXdoooat tod; adttdv Beve- ttototi;, fiate jiexpt T vj? ot)jMcXvjpt6aetii; xat Sttopta; tdiv 7tapot>otdv tpe(3tdv p,Yj ČLfopdaa'. oatcVjtta, tdetoo;, 3tept(36Xia xat xtrjjiata, Ivaito- jievdvttov ttdv vdv 8vttoy ev tal; x £ P' 3 - Bevettxtov jieta ttdv #pd- ittov exelvtov xat ttdv xataatda£tov, xaS i ’ a; xatexot>ot tadta xatd to jtapdv, §Y]Xo 7 toioo[Aevot), el xat jidXtata Sta ttdv tpe^tdv txavtd; S3tt 8ijXov xai od Set eiti rcXelto aatpirjvioeto;, ott 8ta ti^v etpTjjievirjv rcpdtpaotv odSejila xatvot 7 ];, 86at;, xoji[iepxtov vj ejitpdteojia 8ov^ae- tai ejcttedTjvat 8i’ vjjitdv te xai tvj; (3aatXeta; ijjitdv ejtt tat; otxtat;, toT; tojcot;, tot; xzi]\iaai xat 7 tepiPoXlot; tol; vdv ooatv ev tal; X e P (5 ‘ ttdv Bevettxtov, ^tt; xatvotrj; vj Papo; Sov^aetat avaxdtj»at el; pXd- Ptjv xal C-rjpilav ttdv Bevetlxtov. ett seteiSirj %el; 6 f3aoiXeo; e’’7to|iev T< P Elpnjpižvtp aov8txt|), a7toxpi3tapltp xal žititpcjTCtp, ott at itpo3o8ot Xa '- td xop.(jtžpxta r ( p.tdv pXaittovtat Sta ta itoXXd xaitr;Xeta, aitep ot Bsvdttxot xpatod 3 tv ev Ktovatavttvooir6Xet, xat ti^v p.eYaXT[V ap.etptav ttjd otvot) tod 7 rtoXoo;ievoo ev adtol;, xat ott Sta tadta 8tpetXooat itpovo^aaa&at wpo; todto, todtoo X*P tV > 61 7 *’' T * P*^'- 3Ta ' 0;> tditoa Tdiv tpe[3div ejeatt tol; Bevettxot; xpatelv xaitf)Xeta xata 'tšvta aptUjidv xat aYopaCstv xat KtoXetV eXeodepa>;, xafttd; av po i Xw vtat, o p. to; 68tp xoopteata; xat aYdffrj; exptvaji£v itpdvotav tod- 156 roo notijaaa&ai rodrov rov rponov, SY]Xovdti pšxpt T ^ ? dttopta? rtov napooatov tps[3tov d npostptjpšvo? xdpt? 8od£ xat rd xoopodvtov Bs~ vstia? tašooatv, on ot Bsvsttxot adttov sjooatv sv rKtovaravtivoo- noXst 8sxan£vrs povov xannjXsta, xat ra aXXa navta naod^aovrat, sv 01 ? 8ijnoo tsraYpšvot? xant]Xstot? ot Bsvšrotot adttov Sovijaovtat ntoXstv otvov navtotov xaraxonttxto? sv dnotcfSijnots noadtTjtt x w P E ? rtvo? (3apoo?, vooopsvoo, ort Sta rijv at)Yxata(3aatv tadrTjv od votj- dVjasrat Sta todto šdatroda&at sv ttp pšXXovtt XP^ V< P sXsod$- pta? xat tppa^^tata? rtov Bsvsrtxtov, na&td? sart 8txatov, srt psaov rjpwv rs xat rij? (3aatXsta? 7jptdv xat rod stpTjpšvoo xopod anoxpt- ataptoo, aov8(xoo xat snttpdnoo fs^ovs aatps? dnsp rod naaav ap- pod 8ooxd? xai rod xoopoovtoo Bsvstta? nspt rod tdnoo rod npoatpopioo, dnsp p^t£ovo? aatpTjveta? tartopsv, ort 6 rd- xo? rod npoatpopioo rij? K.tovatavttvoondXsfo? satto xat stvat vosla&to xara ra opta ra apx^'9 , £V sitoddta. srt snstSij d. pitjO-st? anoxptata- pto?, advStxo? xaž sntrpono? stnsv ^plv, ort rtvs? Bsvštotoi xat d)? Bsvsrtxot xataXoYiC6psvoi napa rij? ijpsršpa? [3aaiXsta? sfsvovro Ptopatot, apnodpsda ijpst? o rs (3aatXsd? xat i) PaatXsta ^p.«5y ava- xaXšaaa'9 , at xavra? rod? Bevsrtxoo? xat rod? w? Bsvsrtxoo? xata- XoYtCop,švoo? rod? YsYovora? 'Pa)p.atoo? svavrto? rod rdxoo rtov rps- [3tov axo tod xatpod rtov saxartov ops^tov rtov Ysvop,svtov sv r^j KtoV- aravrtvooxdXst p.£XP l T( dv vdv, odrto xat rotoororfonto? xat ot Bsvs - rtxot ot YsT°vdrs? Ptopatot sl? rd s^ij? od S aptpaa6"^aovrat to? Ptopaiot, aXX’ td? Bsvsrtxot. srt snt r^? trpa£sto? rtov l^torsptxwv xpaattov i^pst? o [5aatXsd? xat rj paatXsta ijptdv dxtaxvodpsila xat apšaxst i^piv Y s vsa{) , at xat 'pi)Xarrsat) , ai xara rov tonov rtov tps{3wi’ Itt irepž rije 7tpd£sioc totJ oltoo rjp. si; 6 (3aoiXst>e xat rj (3aatXs{a ^pa>v Xžyo( 1 £V xaž apiaxsi T^piv ^svža&at sit’ aotoo too ahat) xai rcspi aOtoo xata tov torcov tdjv tps(3ii>v, psvootiov taiv $\\(ov iraaiSv iXso&spiwv xat xal atco too xatpoi> tiBv tsXsotalo>v tps(3djv tiov ^svojiivoiv iv rj) Kiovatavtivoo- x6Xei xat pstdc taota ivavtlioe too torcoo xwv tpsj3ti>v xataXocrat xat Siop&ioaaa&at xai ixavaYaY e ‘ v £ lc t*J v 8c iatt 81xatov xal 6v ® v t^j Kv ivs^ope^a Xa I axoXsixaC6psda Soovat xat outoipXfjoat tip xopip 8ooxt xai tip x oop.oovt^) Bsvstlac 6xsp fotavorcoi^ostoc z&v xaXatiov Crjptdjv oxip- 7ct) P* 8exasxta xat sxatov s£iqxovta tpta, oxiox vo “l A£ ^ a Tt P St P>jpsvip axoxptat.aplip, oov6txip xal ixttpoxip ov6pau tip trposipT]- P® V

v elpgjisviov 8sxas7tta ^iXia8wv orcspitopiov xai sxatov s4gxovta tpttov, xat lxavoitoigaa)|isv axspaia); Iv tat; slpgftšvat; Suoptat; td>v jrpostpg|ilvv,-auvajrtov- te; si Ivtaotoo sl; Ivtaotov xata 8ta8oxgv, 8gXov6tt diro too oxta>- (3ptoo ptgvo;, o>; rcpostpgtat, a 8Tj. rcavta orclprcopa 8t»aojisv xat a ito- v too xata xatpov s6ptaxo|isvoo Iv Ko)vatavtivoo7t6Xst g cpttvt g otatiaiv 6 xopt; 8 o 64 xat to xoo|io6vtov Bsvstta; djtotd 4 a>at, aioCop.sviov 816X00 xat v naai«>v xat žxdatu>v Cg(iiti>v twv Bsvstlxa>v td>v (ig tstaf- p,svo»v, at; Stot tg; rcapooag; tpefža; (ig lato) IXatto>at;, xat to ava- xaXtv xat aa>£o|isva)v 8t6Xoo xat Bsvstta; rcavtiov tdiv 8txata>v xai dfojfiov, « Srj xat d; 6 xopt; 8064 xat to xooftoovtov Bsvstta; l^ooot xat lx st V Sovgaovtat xa&’ gfiaiv xat tfj; ( 3 aatXsla; g|io>v Iv ttvt aop,(ioXau]) 8ooxat(ov xP 00< *>v tptobtovta 5ts P^ TS * £! p a " Xaloo xat t6xoo xat £g|ita; xai I46800 xat tdiv 8ta ptlaoo xat itav- tiov twv dXXu>v ttov tootot; d7tgu>pg|isva>v, <0; sv aotip rtf> aoptpo- Xal(p too /psoo; usptl^s^at, S Sg oo|ij 36 Xatov xat XP £ °C P^g vosta&a), ( 17)81 vosta&at 86vatto Sta tgv icapooaav tpžflav g ao|av xat Itlpiov ta>v TtpostpTjfisvtov Iv ttjj p'/jl>$vtt aop.poXatip 8t«' Xa(ipavop.lvo)v 6 xop 8064 xat to xoop.ooviov Bsvstta; l'xooatv st; svl- X'upa x6a(ita tg; paatXsla; ta Jteptsx6[isva Iv tip pgdlvtt aop-PoAatip, xat oo>Cojilvo)v ast xat tgpooptsviov tip xopip 8ooxi xal tw xoojioo- 159 vup BsvsTta? dxepai«)? rcavTiov tu>v 8ixata>v xal avto ywv, a Stj xat (ž? o xt>pi? 8o6$ xal to xoop.o6viov Bsvsua? s^odoiv -ij s/e iv SovavTai xaTa tt)? ( 3 aaiXsla? ^p,wv icspl 8oDxdTiov ^rpootov tcsvts )(iXid8iuv tu>v Savsio&ivTiuv t ^ ( 3 aaiXsiej ^pd>v sv t^j Alvip 8ia tivo? aop Mapivoo ^apžtpoo SvopaTi tod xopo 5 8odxo? xal tod xoopoovloo BsvsTia?, ojtsp < 5 >v o xopi? 8064 xai to xoDpooviov Bsvsua? s/ooaiv sl? švs- XDpov ajro Trj? ( 3 aaiXsla? vjpiov 7taXd4iov iv, ootm pžvTOi, ou d?uo- ^KjdŽVTlDV TWV slp 7 ]psVll>V TtSVTS )(lXld8ll)V ^pOOtoV 8oDXaTO)V Tip XD- ptp 8odxi xai Tip xoopooviip BsvsTia? svs/sa&ioaav to slpr]ps'vov jta- Xa 4 iov t^ ^peTSpcf. ( 3 aaiXslq arcoSoovat. su o slpijpsvo? xop arco- xpiaiapio?, aov8txo? xat sjtiTpoito? tod xopoo 800x6? xai tod xoo- poovloo BsvsTia? 8id ttj? jrapooaii)? aopipiovia? xal Tpšj 3 a? a^trjatv, dvaTpircsi xat xaxaX6si jcaaa? ts xat sxaoTa? Ta? aXXa? d8txta?, papoTTjTa? xai Crjpla? ta? STtsvs/ftelaa? icap’ vjpibv xai Ti]? ( 3 aaiXsla? ■^puv xal twv Xawv xai 6:roTSTaYpeva)v rjpiv toI? Bsvsuxot? xai fti- DTOt? TOD XDpOD 8oDXO? Xat TOD XODpODVlOD BsVSUa? SO)? TTj? oVj- pspov rj|j,£pa? sXeoO , sp(»jv xal a7toX6iov xai IXsD^spoD? xai axoXsXo- psvoo? el? to 8t7jvsxe? sivai &sXidv 7jpa? xai tyjv (3aaiXslav vjpiov tod? Xao6? ^p,wv xal tod? xX7]povopoo? xai 8caS6)(oo? vjpiuv «ito tcov slpTjpsviov d8ixiu>v, Cvjpiiiov ts xai 7cpoaxoppaTO>v tiov sits- vs^evTtov xai -fevci pAviov Trapa tu>v 3tpo^Yifjoapsv(i>v r ( pa? xaž tu>v Xawv T(uv DKOTSTaYpsv«)V ■/jpiv xal tyj? [ 3 aaiXsla? r^poiv xal i8ia>? rcspl sxstvft)v tcov Tip xop

? r ; psi? o flaaiXso? xat ^ P«atXsla r ; pwv St’ ^pdiv xai twv xXrjpov6pa>v xal 8ia86/wv i^piuv a< pl £ psv Sta t^? jcapooairj? aopipiovla? xai Tps^a?, axopoop=v xa. 160 dvaTp£itop,sv xat xaTaXoop.ev iraaa? tj xat eadara? Ta? v, xpovogTd>v, pexToptov xat rcavTioV <£XXtov oltDvSgTtvtDV !kcoTSTaYpžvti>v Tip xop(p SoDXt xat t tp xoDpoov(tp BsvjTta?, xat 8g axo tmv irpo- etpgpšviov xavT6)v xai ixaaTtov twv ODpPdvTtov xat fevop-žviov xat erceve^&žVTMv eoTtaoav xaO , 6Xoo dxoXeXDpžvot xat dva«sxaopžvoi, avarcauoVTs? xat axoXDOVTe? xaž el? to 8tgvsxe? IXeD#epoovTS? tov elpgpivov xop 8o6xav xat to xoop.o4vtov Bevska?, tod? Xaot>? aoTdiv xat tod? DicoTSTagpžvoo? aDTot? axo rcaotuv t»v rcpoetpg- pžvtov a8txt«5v xat tmv dXXa>v twv orctoaSgicoTe gpXv xat toX? xpogYgaapevot? gpa? xai Tg gpeTepGf PaatXelct exsvexOžvTwv xpoa- xoppfiT«v xat CgpteiV pe/pt Tg? xapo6c avtoTlpio xpoeipY)Tat, dic6 tod xatpot> twv TeXeoTati»v Tpep&v- Ttbv y s_ vopivtov šv Tg Kvlai g aToi^gpaTa, e£ d>v g ix Tg? 8Dvfipeto? exslvi? %al xi3toX?' Tip xop»p 8ooX'- xat Ttp xoojioavt

st7j(iiv~v xai ivteXi?, too xoopoovtoo Bsvstta;, aij»dpsvo; tiov aotcov tspdiv 7pav Iv rg K.<»vaTavtivooir 6 Xsi, xaž sl? p,slCova aatpdXs.t,av ,xaž (Js(3ata>atv tdjv slpY]p.žvtov tps|3 upoeipT]- jilvift ajroxpiaiapl xat litiTpdtttp 8 s 8 ft>xap.sv, Ix ovt£ S Ka P ^ptv stlpac Cipota? tp4(3a? trjv stotov rcsplXv]t{)tv lxot>aa,c x.at xato)- Xt)pwp.4va? top xoopoovloo Bsvetla? xal too slpvjplvop xopoo *7toxpt- ataploo xat aov 8 £xoo Pq 6 XXtq XTfjp£vjj ttj; too dfloo Mapxoo stocovo? IvtstoiMopIvTj?, d 8 tq rcavta xat exaata tii dvafefpappeva. Iflvovto J T S t inč ti]? TOO X 0 P l O O fS VV^OSffl? X 1 ^ 1 0 0 T ¥ ' cs_ Tptxxoaioax(p 8 xt, lv 8 ixtid>vo?iv 8 s- X «! 7 ] ?, 7] pip OJ t S X S O t a l OJ p 7] V O ? 8 xt»ppl 0 O X OC T d tov T»y A a t l v o) v 8 p 6 p. o v, ajco 8 š.xt£as«)? x 6 a p. o o 44axtax^tocjt lvvaxooio<3T(p slxoatcj> £(18 6 pip, lv 8 txtt»vo? 8, S-eoSočdattp, $sopsTa- X6v,t«j> -jjpstlpcj ic 6 Xst tj] K, Iv

TptxXivlq>, oou? lati itpo too xsXXloo too rjpsTspoo xoita>vo?, uapdvTaiv paptoptov I 8 la>? rcpo? TaoTa ta ava>TŠpo) YeTpapp.£va xpoaxXTj^lvTiov xat žčuo&lvttov, too itspucodijtoo fapPpoo ti)? (3aacXs£a? ^p»v xopoo 'IXapiwvo? Ntoptot xal too rclptrcolp^too 4£a84Xtpoo rij? (lotaiXsta? ijptov xopoo Avjprj- Tplot^ IIaXaioX 6 Yoo too roo84Xvj xat td>v olxsta>v tj) Tjpstspoj (5aai- Xs£oj xopoo NixoXaoo Notapa, 8 ispp 7 jvsotoo too xa{3aXXaptou xal xopoo Avjpvjtploo too Asovtaploo, Aattvaiv 8 s td>v so-jfsvdiv av 8 pd>v alp Hltpoo Kooplvoo, csšp paYxot>Xv] Bsvsprj, asp Illtpoo Mopavts xal ožp NtxoX4too ToX4poo *) f. - f rvo>atdv latto itaotv xat sxdatot; tot? ta? itapooaa? tplftec |(j)op.žvot?, ott sl xat iflvovto štst,, p,T)vt xaž r^plpoj. xat lv 8 txttwvi, ♦) Nomina Venetorum in versione latina ita scripta sunt: Petr. Quirino, Fran- gia Venerio, P,etr. Morante, Nicoleto Torellon. 163 <*>? ivtoriptn, o(io)? 8 td ttva s(iito 8 ta(iov ti ( ; aadeveCa; to5 fa^rjvo- tdtoo xat Xa|i«potdtoo aoftivtoo, too aodevtoo xat paotXlu>; ivveaxat 8 exati|> too jtaptioo (itjvo?, ^pipcf lv 8 . 8 o) 8 exatYj? xata tov 8 p 6 (iov ifijv Aatdvo)v, axd 8 e xttaea>; x63[ioo i£axtoxiXtoat(jj ivaxoatoat(p elxoat 8 sxdf)j? ) Tjpipo}. 0786 ^ too (tapttoo (it)vo; f. f M a v o o X, Iv X p 1 a t tji t & e (p «1 3 t 6 c p«3t- X e 6 ; x a t aotoxpdtu)p T to p. a t to v, 8 naXatoX6fo; f. f E?w rewpfio? 8 Mavtxatt7j; j3aaiXtxijj l£ooatc( paotXtxd; vo- tapto; toi; itpoeipTjjiivoi; xaat xat exdatot; icapefevop.ijv, xač taota efpatjia, to Ifiov Svofta orcoTpdtptov. 'O (3aaiXtx6; votapto; TsiopTioc 8 MavixattT|; f. Versio latina subscvipta est: Ego Eartholomeus Mauricico, clericus Cretensis, canzellarius egregij domini ambassiatoris in cvria Venetorum Con- stantinopolis , imperiali auctoritate notarius hiis omnibus interfui, et rogatus scribere scripst signvingue mtorum instrumentom m in robur et tesrimonium omnium premissorum apposui consuetum. Origin. membr. tabularii Veneti. A tergo habet annum in extenso, graect et latine. Versio latina ad dextram. Aurea bulla, olim suspensa serico rubro, avulsa est. XXXVI. 6931—1423. 30. septembris ind. II. Imperator Ioannes Palaeologv.fi prorogat pactiones anteriores cum Veneti* factas in annos quinque. f ’I a) « v v )] ?, iv X p i o t ep t

fi a ( a> v, 8 IIaXaioX 67 o; xai aSfoonto;, h ret 8 Ijc^pavV)? xat peYaXoxpex^; xop 4*pav- ‘ c Cioxo; o6axapi;, &eoo ^aptti 8o6£ BevetCa; xat ta Xoixa, jcpo? xat rqv tij? jjjtetipa; paatXe£a; it apooatav aitŠ 3 tetXev ev tj) Ko>vatavttvooir6Xet, tj) ^p.wv itepitp^p-tp x6Xei, tov ž$igp7j[iivov, sd^evf, *®i yp6vtp.ov itvSpa, Xop Ilžtpov Kovtapivov, Ivtipov xai irepttpavfj ®TCoxptotdpiov aototi, et; ta (tipu) ti); 'Po)(iav(a; oov8ix6v te xat lxi- T poxov aotoo too Ijtttpavoo; xat (iefaXo7rpeitoo; xopoo 8ooxd; xat xot>|ioovfoo Bevetta;, l^ovta ivteXij i£ooo(av xat #8etav x®! 164 Sptaptdv xpaxxatoat xa i jtotijoat xat (3e(3aui>(jat xal 7tXi]p&>aai xpl|3a5 xat auv^^a? xa? xax<»xip« 7patpv]<3opieva5 ptsxa£o ^p.wv xe xat xvj5 ^fj.sxipa5 jžaaiX£ia5 xat xoo Ttpostpvjpivoo xopoo 800x05 xai xoo xoo[ioovtoo Bevsxlac, xad5 8vjXo6xat Sta xtvo5 Ypap.(j.axoc 8ooxtxoo atkoo xoo iirtcpavoo? xat pt£yaXoxpexoo5 xopoo 800x05 xat xoo xoo- pioovtoo Bsvsxia<;, xax»yop 8ooxtX(ji xaXax£(j> aoxoo xoo xoopwovtoo £xst axo X7jc xoo xop£oo aapx<*>ae<05 ytXiooxqj x£xpaxoatoaxtj> ebtoox(j> xptxtp, lvStxxtwvo5 a', ^pipa xs' xo5 looXXtoo p.7]V05 xaxot xo I&05 xfj? Bevsx(a5, sxt 8i xat Sta Ypdptp,axo5 800x1x06 xtaxd><3£a>5 aoxoo xoo xopoo 800x05 xat xoo xoopoov£oo Bsvsxtac axaX!vxo? ^ptlv xat fj) ^pexipof paatXet'c£ xat 8o8ivxo5 iv xtjj 7cpostpirjfjt.švtp xaXaxtq> xoo firj- divxo_c xooptoov£oo ¥zsi, ptTjvt, "^p-spop xat !v8txxtd>vt, o>5 avo)xipw xat p.ivxoi jj.sxa xotxtXac op.tXtac xat xpaxxa'tapto6c y£Vop^voo5 p.exa46 ^p.»v xe xat xij; paatXeta? vjpuov xat xoo itpo£ip7]jiivoo aov8£xoo, ixixp6xoo xat ajtoxptatap£oo rcepupavoos, ^codvvujs, iv Xptax x(p ^stp ittoxd<; PaatXs6; xat adxoxpax«op 'Ptopaiavv, 8 IIaXaioX6Y05, 8t’ irj|i(ov xat (5aatX£ta5 7jpttov, lxt xs x(bv xXT]pov6p«ov xat 8ta- 8oyv Tjpdiv xal aoxoo xoo xopoo 800x05 xat xoo • xoojaoovioo Bevsxta5 xat xdvxv 6xox£xaYp.ivo)v aoxot5 Stapivuiatv iv la/6t xat axp.^ s’t- Xixptvst xa i 8ptovoEof xpe[3at o®£tXooaat 8tapx£tv, axvjptCovx£5 xat $e- Paioovxe5 !Aiy_pt xf;5 £tp7jpL£V7]5 8toopta5 xaoa5 xot5 xap£X&ooaa5 sxrv£Ooaoa5 xpipa5 p.sxa xdvxa>v xd>v X£(paXa(e>v, xwv xaxaaxdaea>v-i xd>v axoL^Yjp.dxa)v, x<«v aopt(pa>vt(i)v, xwv Staaa^aEtov, x<6v eicept«>xdj-" o£v xdiv žp.XEpiey_o[jiv(ov iv xal5 xpi^at5 xai5 dva>xiptt> S7]Xoopt£vat5 xat? JtapsXdo6aa'.5, xad , a>5 ptiypt xoo vov xa'8 , ioxi(jX£ aov^&£5, ptsxa xai el; pXa- Pvjv xat Cvjp^av ttov Bevetlxwv. I'tt Ixet8^ ^fiel; o paatXeo; etxop.ev elpvjp.4v(|) 3ov8txXelv IXeodepo>;, aa^to; Sv PooX(i)vtat, ojjuo; oSiji xoopte3ta; xaE aY^vj; lxptvapev xp6voiav T o6too notTjoaodai, tootov tov tpoxov 8yjXov6ti, (ilXP l 8t(opla; l vooopivoo, ott Sta tvjv ooYxatdpaoiv tadtrjv od vovjUrjoetai Sta todto iXattodadat iv ttp j*iXXovtt xpov

v, xadtd? sati 8lxatov. iti pioov 7jp.(0V te xat tvjc 3aatX6ta? ^p,wv xat tod elpvjpivoo xopod axoxptatap£oo, oov8£xoo xat ircttpoicoo YŽYdve aatpe? dxšp too itaaav ap.(ptPoXtav ivaipedijvat, Sdvaodat too? Bevst£xoo? xv tpefJmv el Se. Bevittxot 6iXooat xwXetv iv ttp t6x«j> too xpoa- Xeiv ottov, oxoo b Bevettxo? xa>Xet ijto rcpoatpoploo, tdte h Bevittxo? xop.pipxtdv tt odx axo? Bevettxoo? xata- XoYiCopivoo? tod? Y£Yovdta? 'Pti>p.atoo? ivavttta? tod tdxoo tt&v tpe- Pcov axd tod xatpod trnv ea/attov tps( 3 wv ttov . ?evop^v«»v. iv ifj) Kcovatavttvoox6Xei fj.ey_pt ttov vdv ootto xat iotoototpdx4, xat ■ ot Bevittxot at Y £ Y0Vote4 'Ptvptatot el? td i$^? od Sta^tPao^oovtat o>« 'Po)(tatot, aXX’ <04 Bevittxot. ett ixt t^? rcpdfcea)? t»v - ejwteptxdjv xpaotwv rjfisti b (3aaiXed4 xal rj PaotXeta ^(tcov duta/vodpe&a x«i apeaxet ^jj,tv Y £ ^ £| 36 , at xat tpoXdttsofl-at xata tov tdxov t«ov tpe^(»> v> Itt xept t^? xpd4ew? tod ottoo ^(tei? 6 fJaaiied? xat i) ^aotXs£# vjp.wv ,XeYO{iev xa’t apeoxet ^p.tv Y®veodat ex’ adtod tod ottoo ** 6 7tept adtod / xata tov tdxov tffiv tpe( 3 d>v, (jtevooawv ttSv žXXv iXeodept«»v xat 'fpaYYmc too tono o tibv tps(3t&v xataXoaat nat 8 topdi& 3 « 3 dai nat snavaYaysiv el? rfjV i'pstXoplvT)V šivat nat iv ig ^oav nataotaloet, nadcic isti 8 £natov nat iv Iv rg Kiovatavttvoon 6 Xei nat peta taota lvavt£t»c too tonoo toiv tpe{3d>v, xataXuoat nat Stopdc&saoftai xat lnavaYaYetv sle tTjv 8p£ac tmv elpTjpiviov %p6- viov žn 6 t^c ^pipa? t^? pepatio 3 eio<: too napbvtoc oopPoXa£oo 8i)- Xov 6 tt ^plpsf teXeotat«f too 8 xtiopp£oo, Btatpoovte? tac elpTjpivac 8e- nSenta -/ikidZae; ta onipnopa xat ixatov i$^xovta tp£a xata nip 5 - ^tov xat arto 8 t 86 vtsc nat’ Ivtaotov to lntpaXXov pipoc, 8 tjX 6 v 6 tt to ^Ipntov, onep lottv onipnopa tpto)(£Xta tetpax 63 ia tptdxovta 86 o, *b4tx{a 8 exatl 3 oapa. Tjptoo f; £yyiata nat ootio xata 8 ta 8 ox^v, pi- 7.p£< av nXv)pi»^^ ij an 6 3op.sv xai ait&'pX^C5op.sv sv tol? stpvjpivoi? xaipol? xat Sitopiai?, icaovj? itpotpa- 3sto? avatpaop.švv]?, sv /spal too p,xatooXoo twv Bevst£x«>v too xata xaipov .s6pioxopi$voo sv Kcovatavuvoo5t6Xs!. vj tpttvt, rj olottoiv 6 xop 8oo£ x«i to xoop.oovtov Bsvstia? oHtotaštoot, stoCopivtov 816X00 xat (poXajtop.svo>v rcaotov xat ixd3to>v Cvjptšiv t»v Bsvsttxtov tiov pr) tstaY(i.žve»v, ai? 8td rfj? jcapoooTj? tpe[3a? pv; lotto iX<žttt«>3t?, xat to dvdxaXiv, xacl otottopsvov 8t6Xoo xat v axspatfe>? xat ttp xoptp Sooxi xaE t(j> xoopoov£

a 8^ xa£ d? & xop Soo£ xat to xoopooviov Bsvstia? s/ooat xai s/siv Sov^oovtat xad’ vjptiov xa£ tfj? PaatXeia? vjpi&v l’v ttyt aopPoXait|> 8ooxdtwv ^postov tpiaxovta x i ^ t( *8«DV rcspi ts xstpa- Xa£ooi xpi toxoo, Crjpia? xai i£68oo xa£ t«v 8ia peaoo xai itavttav trn v aXXuiv tt»v tootot? axYjwpvjp.šva>v, <»? sv tw a6ttj> 3opPoXai

tpittp, T^jAspop elxooti(j xpwti(j too aovoootoo lij? ta' sv8ixtt»vo? X £l P‘ Ustpoo vtš ’Ap4va, spsoPotžpoo rij? ixxX»jola? too aYtoo BapdoXop.ažoo Iv tijj Bsvsticf xaž votaptoo Bsvstta? xaE xavtCsXapioo too xopoo pxa?o6Xoo t»v iv Kavotavtt- vooj^6Xsi Bsvsttxwv, 6xsp tov xp°<3wv 8ooxatti>v tptdxovta )(iXid8(ov xat itsptov ttov rcpostpTjp.evtov, sv ttj> pvj&svti oop.poXai^) 8taXap.|3avo- Usvtov, 6 xop Soož xat to xoopooviov Bsvstta? š^oootv sl? ivs^op® x6op.ia t^; p*3tXs(a? ta uspis^op-sva iv t^j pvjdsvt!. oo|jt[3oXauj), xaE 3(oCo|i.lvti)v asi xai tTjpoojiivtov ttji xop(p 8ooxi xat xoop.oov£tp Bsve- tia? axspaitoc xavtaiv ttov 8txaio)V xai aY«0Y“ v J & 8vj xai S? 8 xop 8oo$ xai to xoopoovtov Bsvstia? e^etv 86vavtat xata ti); PaoiXsia? ^p.tov xspi 8ooxdttov ^postov xivts ‘/ikidZtiiV tdiv 8a- vsioftivttov t^ pa3iXstcp vjpitbv iv rj) Atvip Sta ttvo; 30p Mapivoo 169 3>apetpoo ivopatt too xopoo 800x6? xat too xoop,oovfoo Bsveti«?, ojcsp fiv 6 xop 806$ xat to xoop,ooviov Bevstla? I^ooatv tl? žvž« X»pov arco ti)? paaiXela? ijp.evT(ov twv elpijpiviov itšvts yiX'.a 5 a)V ypoatov 8ooxato>v tip xop 800x1 xai tip xoop.oovltp Bevetia? sve^sa&ioaav to elpijpivov xaXa« £tov tij) ri \letepop ( 3 aaiXelc(. arcoSoovai. Iti 6 slprjpivo? xop atro- xpialapio?, aov8ixo? xat ijtltpoito? too xopoo 800x6? xai too xoop,oovtoo Bevstla? 8ia ti)? Ttapooarj? aopipiovla? xat tpi(3a? auplrj- aiv, avatpiirei xat xataX6et itaoa? te xai exdata? ta? £XXa? a8txla?, papot>]T«? xat Cvjp^ac ta? iueve/delaa? itap’ i)|t<&v xat tij? paotXeta? vjpiov xai t«ov Xawv xai oitotsta^piviov rjplv tol? Be- vttlxot? xal niotoi? too xopot> 800x6? xai too xoop.oovloo Bevstla? 2 »? ti)? oijp.spov rjftspa?, eXeo&epiov xal axoX6o)V xat IXsud£poo? xai axoXeXop,evoo? sl? to 8ii]vexe? sivai diX<«v i^pS? xal ri)v j 3 aatXslav rjU&v xat too? Xao6? 7j|i.div xal too? xXir)pov6p.oo? xat 8ia86^(oo? ^p.«ov ano twv elp 7 )pivwv a8ixtd>v, C 7 )(itwv te xal ttpoaxop.p,dtiBV t»v Insvs^dsvTfov xai Yevopiva>v Trapa tuiv xpov)7T)oap.iv(i>v vjp. 4 ? x«i Ttav Xa«v twv 6xoTSTaY[tivv tiibv tip xopip 8ooxt xat tip xoopoovlip Bevstla? xal tol? TtoXltat? Bsvetlxoi? ejtevs^divtiov xai ‘( s yov6tcov Iv tip X«t- P¥ too ti)? paxapta? xai oatcotatr)? (i.vVjpLVj? xopo 5 ’Aii8povlxoo, sv Xpiotip tip dsip ictatoo ( 3 aaiXsa>? xat a6toxpatopo? 'Ptopaliov, too n«X«aoX6Yoo, too $eloo tij? paatXsla? poo, jtoioovto? i^plv xal ti) 'jpetipp paaiXttc(. to6 elprjpivoo aitoxpioiaploo, oov8lxoo xa: žicttpo- ttoo ovopati xal 8ixalip too elprjpivoo xopoo 800x6? xai too xoo- poovloo Bevstla? Se^opivot? xai Xap( 5 avooat tiXo?, eXeo$eplav, o«6- a X*v T)p.»v ®ifi.ta? ta? 6ita>a8ijiWTe srcsvs/fttlaa? ijp.lv Xa ‘ t-g | 3 aoiXel«f vjpiov xat tol? itpov)YT)oapevoi? ijp.i? 8ta too xpo- sipvjpivoo xopoo 800x6? xai too xoop.oovloo Bevetia?, t»v tt x«ire- 170 tavtov tdiv Bevetixiov, site nap’ oiiov87jttva)V SXXiov 8tpcpixiaXiii>v, jrpovoTjtiov, psxtopiov xai rcavtiov SXXiov oiiovSVjtiviov 6itotstaY|ieva)V tq> xopip 8ooxt xat xtp xoo|iooviip Bevetia?, *ai Sv) airo twv irpoeipv]- (jivmv itavtiov xai ixaatti>v tdiv aojipdvtiov xai Y eV0 H-® V0)V ^ nev " s^Oivtiov latiooav xa$oXoo aitoXeXopivoi xai dvaiteirao|ilvoi, ava- icaoovte? xai aitoX6ovte? xai sle to 8i7|vsxe? ^softepoovts? tov slpvj- pivov xop 8o6xav xat to xoo[iooviov Bevstia?, too? Xao6? aotdiv xaž tot»? 6itotstaYpivoo? aotoi? dito itaaiov tdiv itpoeip7)|iivo>v a8i- xtt6v xai tdiv žXXiov td>v 07ta>a87)itote 7j|iiv xai toi? irpo7)Y7jaa[iivoi? 7)|ia? xai tij) 7)[ietipcf (3aaiXsio[. $7tsvE'/8-4vt? avtotipio itposipvjtai, dno too xaipoo td>v tsXeotaitov tps[3div tdiv ^svoptsvajv iv tj) Kiov- atavttvooic6Xsi xai sl? to IJvj?. itspi Si tiov ip^cov rij? Tsvi8oo (ir)- 8s|iia Y sv šoO , w |iV7j|t7) xata to itapov, aXXa [ievita>oav ootw? iv [is- tsiopip, pi^ptC av 8 u>pia|iivo? XP^ V °S itapooav)? tpipa? 8ta(iivi[). Iti 8i [ffj vooopivoo Sta t tj? 7tapo6a7)? tpž(3a? xal ao[iq>a>via?, 8ti iav a>ai' tiva ao|ifi6Xaia xai aojitfioviai vj atoi^rjfiata, i$ aiv rj ix rij? 8ovd[ie(i>? ixsivwv tivi? 'Piojiaioi o 7 totstaY[iivoi 7) iciatoi ^(ifiv xai rij? 7)|istipa? paaiXsia? ive/ovtai ij otpeiXooai Bevetixot? tioiv 67toretaY|iivoi? xat iciatoi? tip xopip 8ooxi xai tip xoo[iooviip Bevetia? vj avaitaXiv Bsvittxot ttvi? o7iotetaY|iivoi xat itiotoi tip xopip 8ooxl xai tip xoo[iooviip Bsvstla? ivi^ovtai 7) btpeiXooai 'Piojiaioi? tioiv 6xotstaY[tivot? xai iciatoi? ^pubv xai tj) (3aatXeio[ 7)|iwv 6ica)a8vjitote, laovtai dipeijieva, dvatetpap-piva r) dxopa, p.aXXov (ižv oov ix8i]- X6tepov voeiaOio xai Sv^odallio 8id too icapovto? otoi^p-a^o? xat tdiv tpe^iov, oti aotoi ot totootot Bsvetixoi, iciatoi xat oitarsta^®" voi tip xt)pip 8ooxi xai tip xoopiooviip Bevetia? 8ovi^aovtai xai ldX°' aooai ^pTjadat toi? 8ixaioi? aotdiv xad’ oto)v8^tiva>v 'Piop,ai«ov tdiv oipeiX6vtiflv aotoi?, oi? 8t) Bevetixoi? xai ixaatip aotwv ^[ieX? xat ^ paaiXsta i^piiov iton^aojisv xal YsviaOai 8iaitpa46jis^a 8ixaiov 8iso- det7)[išvov xai ivtsXs?, o>? itp6tspov ivsi^ifisOa, axepaiio? xai vov o^stXo[isv xai xata tov ojioiov tp6itov ol ^[istspoi 'Pa)[iaXoi 8ov^- oovtat xai lo^oaooai ■/p^adat tot? 8ixaiot? afkdiv xaO i ’ oiiovS^itots Bsvstixwv itiatwv xai oitotstaY[iivi))V tip xoptp 8ouxi xaž tip %oo- [tooviip Bsvstia? oipeiXovtiuv aotoi?, oiatiai 8t) 'Piojiaioi? 6 *6p 171 8oo£ xat to xoo|io6vtov Bevstla?, 6 |«ta'io6Xo? xal 8 p£xta>p xal ot ojpv xapav xat Siaooup^aecov, stts 7tspt C^p-ttiv ttov p) ta^dsi3wv, I8la>? prjdstat&v xat 8vop.a3dsiaa>v, s?ts rcspc tdjv SXXa>v twv avo>- tiprn 8vap,aodivt»v,, ...01? Sta tvj? jrapodavj? tpipa? tj d? t«N a8txtd»v, twv rcpoaxo|ipidt(ov xat tcov Cv)fuwv pa) vosladto xata ti 4 Xdtt|t 03 t?, ajtsp 8Tj rcavta xat fxaota ta avaYS7pap.piva Tjp.st? 8 paatX£o? xat ij PaatXsta ^p,d>v orcsp vjpx 5 v xat twv xXv)povop.tov xat 8ia8dx®v, Tj [Atov El? ta a^ta tod dsoo $6aYYiXta, sl; tov tijuov xat Cv8txo? ■„ xat iicttporco? 8vdp.att too xopoo 800x6? xat too xoop,oovloo Bsvstta?, ®<|>(ipLsvo? ttov ao- t$v Isptov fpatpm, jXat sl? ttjv 4 , *>X’) V a ^ T0 ° t0 ^ xopo§ Sooxo? xal- tpo xoop,oovtoo BfiVEtta? *at sl? ta ayta too dsoo eoaff&ia xai sl? t6v tlpuov xat C aS^ti xat. azoitX7]po6adat 7EotTjoat x«t p.vj svavtt«)? aot^aai t) sasX- 'Mv tet? itposipT]p. 4 voi?. tj, Iv .ttvt twv ftposiprjpiviov 8t Tjp.u>v Tj 81 #XXmv dup 8txaloo r) 'pdxtoo tp6ict)i ttvt Tj pT]xavf( rj altlcf Iti oao- xal.,Ivox‘{j twv ^pEtdptovr - xai t^? paov t«6v ts vov 8vta>v xat saopdvtov. wv itavttov sl? paptoplav xat xa^apo>- tipav Pspaltooiv ^p,£t? 8 paatXso? xat r/ paotXsla Tjpcov ta? itapoo- **? tpdpa? ',*(• s vladat Xat Ypa^vat rcpoos't<ž$ap,sv 7pdppaatv IXXTjvt- x °£? ts- xat Xattvifcot?, ! 4XXtjvixo£? (Ižv Sta x® l P f ^ PaotXtxo6 votaploo ,rswpY(oo TO o Mavtxattoo, * Xattvtxot? 8s 8ta X el P° ? Xptatotp6poo Tapattov dxo too TapPsaloo, »Jttat7jp»v 8t8aaxaXoo, xai paatXtx^ Hooalej votaploo xat xavtCsXap(oo too Elpfjplvoo xopoo aitoxptata- ploo xal Iti iv rfi *6\y twv Bevst(x«>v iv tfl Kapev xat vjpetips^ XP 03 ti Po6XXi[) ajrfliDpifjpivTg xatoxop«>lHjvat, ircor^oapEV xat itpo3etd$apev, ii tip JtpostpTjpivip owroxpt 3 iapEq>, oov8ixq> xal iiritporcip 8s8d>xapsv, ž^ovts? rcap’ vjptv Itipac opoEa? tpipa? trjv aorijv icep£XYj^tv ž^oa- aa? xat xatn)xop(i>p£va; too xoopoovtoo BevstCa? xal too slprjpivoo xopoo axoxpi ? X i X t o 3 t q> tstpaxoaio3tq> e l x o 3 t , l v 8 i x- tt«vo? 8eotlpas, 7j p i p ej teXs!)tato} too aeitte- P p E o o x a t a tov tiv Aaiivmv 8 p 6 p o v, a jt d 8 £ x t E- niii( x 6 3 p o o e{axt(j)(iXioatif ivvaxo 3 t 0 3 tq> tpt- a x o 3 t q> rc p tb t q>, l v 8 i x 11 d> v o ? P', iv p tj v l x ot t ^|iepq «va)tžpw Y £ VP«P-f 1 ' £V '!l- xat itpoYpd rjpstepip dsotppoopifjtip xaXax((j), iv

v too ts Tteptrco&Tpoo dsEoo tijc pa3iXs{dc 7jpwv xopoo AvjpvjtpEoo IIaXatoX6Yoo too rooSiXTj xal too i|a8iXpYEoo too roo8£X7j xat xopoo ArjprjtpEoo too Asovtap-rj, AatEviov 8i td>v e 6 ysvi 5 >v xat dwoo too xopoo paYxobXTj too BevipTj xat xopoo leoavvoo too TCaptcdvij. f ’1 a> d v v tj z , iv X p t 3 t

notarius tum et cancellarius prefati domini ambasiatoris et baiutf in curia V*- netorum Constantinopoli his omnibus prestns interfui , et rogcttus scripsi. 178 Origin. membr. tabularii Veneti. A tergo: xcXtoattj> tetpaxoot03t7) to trapov aopP6Xatov ttdv tpe(id>v St’ epod retopiftoo tod Mavixattoo (3aatXtX00 VOtaploo (ŽaatXlX-jj Š£ OOOICJ. Versio latina ad dextram. Aurea bulla, olim suspensa Jerico rubro, avulea est. XXXVII. 6936 (1427) novembri ind. VI. Despota Theodorvs Palaeologvs Georgio Gemisto in feudum dat terram Phanarii. t H |3aaiXe£a pao tov ttapdvta apfopd{3ooXXov Sptapov adtfj? dicoXdet, St’ ou Srj xal StoptCetai, d><; av xparg xat xe®aXatixed^| S otxeioc rjj (3aatXelq poo, xdp Tsajp^to? S reptotdc, to xdatpov-xal trjv x<*>pav tod avap£oo peta trdot]? ti]? aotoo voptj? xat oovtj- ^sta? xat nepio^c, Xappdvtov xat’ e to? žvtd? too ttpoooSloo aotoo itavta ta 8lxaia tod xeyaXattxioo rij? adtij? X“P ai *> x ® ? 9-dC«? xai e ’t tt aXXo SipstXooatv ot £trotxot trj? adtijc / l “P a ‘» <*ddevtixov < S£- xatov, x w pic pdvt]? tTjc too ipXwpiatixod Soaeto?, ^tt? 8ipeiXei šivat too Srjpootoo, xat odSev ’&xXi el? ta trapa ttvo? x^y tox<>daav Stsv6xXT]otv ij tcapaadXeoatv, aXXa axoXadi[) trdot)? dvevoxXT)o£a? xat Ss^pevSedaeto? cg laxdet xat Sovapet too trapdvto? dp'ft)poPodXXoo dptapoo tg? {3aotXe£a? poo, xpattdv xai x£cpaXattxeop* v vod ^avaploo xat ot ■jfvigoioi ital-* ^ E C aotoo, o te xop Atjpgtpto? xat h xop ’Av8povtxoc, *®P oXrjv “Ottov tvjv Ctovjv xata tov avafevpapp^v X P < ^ C0V > to? xat ot tod- ttov ttatSe?, xat el pev tpavtdatv d£tot tcsptoootepa? soepfeota?, tva Všvvjtat el? aotoo?, el Se pvj, 7va Xappdvtootv el? icpoodStov adttov Xat eto? 7taoa? ta? dva^efpappeva? Sdoetc, X w P'- ? P VT ! <: x ^ < * xo “ 'fXtoptattxo6 Sdaeto?, vjtt? otpetXet etvat tod Sijpootoo, xat ex8ooXsd- W3t t-g Pac3tXeto} ^ptdv trjv iv^xoooav dtrep todttov 8ooXetav olo? Se ,c poteXeox^ai[j ex todttov, tva h C«&v xat£x)i x ¥ xoQ x s^V6toto? P-P'-8a avacpatpetto? xai avajcoaitaotto? tcap oXijv aotoo ttjv Ctot);, SlCs ‘ xat el? trjv ttept todttov pePa£toatv xat atot>; xal h icapiiv apYop 6 | 3 ooXXo; Sptapto; ttjc paotXs£a; p.oo, axoXo$sl; , x a t a [i vj v a v o I fi |3 p i o v t -jj; evistafiivu]; $' I v 8. ^t o o §£axtayiXtoatoo £vvaxoaioatoo X?' Is t o't> c, e v

too Ilopyopo7svv^too xop 8eo8 xat r»jv ££ aotoo rcaaav xat rcavtotav aico^lptjtat xat a7toxsp8a£vifj rcpdaoSov, ti^v te diclp too xsv, Iywv aSeiav ao£eiv xai psXttoov aoto xa- ta tov Iv6vta tpoicov 8[io{ii>; xat oaoo; av tipoarcplpijtat tj aoto; ij o'. 8ta8oyoi aotoo ££voo;, xat too Svjjiootoo avsiti7v toiootip ytoptip, "va lsya>ai xat aotoo? xata tov a&tov tponov. (ista 8s tov ddvatov aotoo aa&lfrg xa ‘ vs ’ pn]^i^3stai to adto ywp£ov (ista rfj? sv adtip 7svY)ao(isvn]; orcšp ao- too a^Trjaeo)? st? ta>v 7VTjai(ov xat8a>v xat xXTjpov6{iwv aotoo, & itpoti(iot$po;* xat tooto ^Cvvjtat xata 8ia8oy^v sl; tdv IJvj; arcavta yp6vov, 8tpslXovto; too xatsyovto; aOto asi ajto8i86vat 6xip aotoo tiijv av^xooaav 8ooXstav. [ž(ioi«o;] ivstpavias xal ftspov apYopo(3ooX' Xov too elpTjfižvoo xspixo&i^too aota8šXtpoo t^; paoiXs£a; p.oo, 8ia' Xa(ipivov, w; otv xpafg xai xstpxXatixs6i(j h slprjjiivo; xop m 6 Fsptoto? to xaotpov xal rr]v /topav tod avaptoo psta trotov)? tij? adtoo vopvj? xat aovvjdsta? xat ^spio/ij?, Xap( 3 avtov xat’ 4 to? ivtd? too tcpoooStoo adtoo rcavta ta 8ixata too x»tpaXattxioo trj? adtij? /topa?, ta; ts pstCa?, xat st tt #XXo oXtoptatt- xod Soasto?- psta 84 trjv adtoo tsXsot^v tva xpattoat xat xsavaptoo xat ot Tvrjatoi otot adtoo xap’ dXyjv adttov trjv Cpav tod 4>avap£oo, ^®pPavii>v svto? tod trpoao8too adtoo xavta ta 8txata tod xscpaXa- ttx£oo t^? adtij? /avap£oo *at ot ^v^atot otot adtoo trap’ oXk)V adttov trjv C*ata tov ava- ^ e Ypappžvov tpoxov, 8ystXovts? attoStSovat orcsp aotod ti^v av^xoo- 176 oav 8ooXslav. xai Stav itpotsXeotiqT![j h ftspo? aotfiW, iva h C&v xads^ xai rgv too tsfrvsiBto? |isp{8a jrap’ oXvjv aotoo tvjv Ciovjv xata tvjv xspiXv]<{>iv xai la^ov xai Stivafitv ta>v slpvjjisvcov apYopo- j 3 ot>XX<«>v tou Ttsputo&^too aota8sXtpoo tvj? fiaatXsia? pioo, ttaveo- to/satatou SsoirStoo too IIop'fopoYevvTqtoo. rg yoiiv la^6t xai 80- vdjisi too vtapovto? ^poaopo6XXot) X6 yoo tvj? paoiXs(a? fioo xa- i>ž$y) 8 slpvjjiivo? xop r$<«>pYio? 6 Fsjiiato? to vespe to Kaatplov y»ptov, tvjv Bpoaiv, (ista vtdvttov twv elao8v][idta)v aotoo, žvso tvj? oicsp too 'E 4 a(iiXioo [lovvj? 86aso>?, w? vtposipvjtat, l'x<<>v #8siav ao$etv xat ( 3 sXtio 6 v aoto xat xapaxs|ircsiv xai vrpo? too? 14 aotoo y vvj- aloo? vtalSa? sni tip vraparcifivtsa^ai xat xap’ ixsivwv tov laov xai ojiotov tp6xov vrpo? too? ž4 aotwv xata 8ta8oxvjv a8iaxoicov sl? tov s 4 vj? avravta ^povov, oavaploo, Xa(ij 3 dv? - (ista 8i tvjv aotoo tsXsotvjv xpatvjaa>at xai xs- 'paXatixsoo<«>ai to toiootov xoiotpov xat t^v yu>p av too 4>avap(oo xai ot y vvjaioi 800 0101 aotoo xap’ oXvjv aotdiv tvjv Jjiovjv xata tov avaYeYpa[i(ižvov tpovrov, otpslXovts? avro8t86vai 6xšp aotoo tvjv avvj- xoooav 8ooXsiav. xai Stav tsXsotvjv xatšxY( *ai trjv too tsdvsioto? (ispl8a vtap’ oXvjv aotoo tvjv xata tvjv xeplXvjiv xai loxov xai Sovajitv twv slpvj(isvo>v apYopo- Po6XXa>v too icsptjto&^too ažta8šX®oo tg? ( 3 aaiXsia? (100, xavsotoxs _ atatoo 8soxotoo too lTopavj?] ip86(ivj? lv8ixttwvo? too s4axiax 1 ^ 1 ' oatoo bvanostootou tptaxoatoo spSofioo e too?, sv ip xat to vjpitspov soas^š? xai i>so7rpopXv)Tov 6xsavj(i^vato xpdto?. f ’Iwdvvvj?, iv Xptat<{) tip 0 sip mati? paot" Xso? xai aotoxpata)p 'Ptojialiov, 6 IIaXaioXoY 0< :t- Orig. membr. tabvlarii Neapolitani. Aurea bulla aimlsa est. .177 XXXIX. 6939—1431. 26. maii ind. IX. Imperator Ioannes Palaeologus prorogat in annos quinque anteriores pactio- nes cum Venetis factas. f ’I a> d v v vj ;, iviptattpttpdetj) jc t o t d ; |3 a pavtCiaxo; 4>odaxapt;, Usod ydpixi hobi Bevetla; xat ta Xotxa, xpo; iqpa; xa l rrjv tv); ^petipa; pastXela; rcapoo dav drciatetXev iv rjj Ka>vatavttvooxdXei, rjj rjpuiv itepttp^ptp x 6 Xst, tov »STflp^Jfižvov, eŽTevij xat tppovtpov dvSpa, xdp Maptlvov 8 e Modatov, evttpov xai rceptipavTj ajroxpiotdptov aotod el; ta pipuj ti); 'Ptopavla;, odv 8 txdv te xat ircltpotcov adtoo. tod ircitpavod; xat peYaXoitpeicod; xopod 8 ooxo; xal tod xoopoovloo Bevetla;, i^ovta ivteX 7 ) š£ooolav xat S 8 etav xaž optapov tpaxtaloai xat itoiTjoat xat (3e|3aid>aai xaE xXv)- ptooat tpipa; xat aovfl"qxa; ta; xattotip; 87 jXodtai 8 td ttvo; Tpappato; 8 ooxtxo 6 adtoo too Ircttpavod; xat peYaXoxpexod; 8 ooxoc xal too xoopoovloo Bevetla;, xatto)(optod, Sollevto; iv ttp 8 ooxtx«j) xaXatlip adtoo too xoo- poovtoo etet dico ti); too Xptatod aapatoaeto; )(iXtoatq> tetpaxoatoat

vi tj', ijpipoj. ia’ too patoo pvjvd; xata to Ido; rij; Bevetla;, Htt 8 e xat Sta YP®P! Aa ' C01 ’ §ooxtxod attattoaeto; aotod too xopoo 8 ooxo; xal too xoopoovloo Bevetla; ataXivto; vjptv xal rj) ipetipcp paotXelcp xat Sodivto; iv t irpoetpTjpivtp xaXatl(p too fiij- ^ivto; xoopoovloo etet' pujvt, ijpipcp xat lv 8 txtitovi, to; avtotipto’ xat pivtot peta 7 totxlXa; 6 ptXla; xat tpaxtalapod; Y svo P^ va C petard ^ptov te xat rij; paatXela; i^ptov xat tod Tcpoetpvjpevoo aov 8 lxoo, S7cttp6itoo xat axoxptotaploo rcepttpavod;, vjpet; ^Itodvvrj;, iv Xptat

v, iti te ttov xX7jpovop(ov xat Sta- Sd^tov vjpaiv, opolto; 8i xat 6 elpvjpivo; aitoxptoiapto;, adv8txo; xat ^ltpoxo; 8txat(p xat dvopati too xpoetpi]pivoo xopoo 8ooxd; xat tQ d xoopoovtoo Bevetla; drcep elp^v7j; xal aYdxrj; eaatipto^ev ocpet- U 178 XopiV7]? Tir]p7]fl"ijV(xi xat v te xat ti)? PaatXeta? t^ptov xal too vjpetepoo Xaoo, ett te t»v xXvjpov6ptov xat 8taS6x wV ^ptov xat aotoo too xopoo 8ooxo? xat too xoopoovloo Bevetta? xai 7tdvttov teov ottotetaicpivtov abtol? Stapivtoatv iv xat dap^ elXtxptvel xat opovolcj tpe^ai otpeiXoooai StapxeTv, atrjplCovte? xai PepatoSvte? pixpt 'rije elpvjpžvr]? Sttopta? Ttaaa? ta? 7tapeX&oiSaa? xat ix7tveoaaaa? tpipa? peta Ttavttov ttov xetpaXaltov, tt&v xataatd- aetov, ttov atot/vjpdtovv, ttov aoptptovttov, ttov eTteptot^aecov, pepatto- aetov te xat Cvjpttbv iTtt&eaetov xat ttov aX uov 7tfitvttov ttov iptrepte- •/opivtov iv tal? tpipat? tal? avtotepto S7]Xoopevat?, tal? itapeX&oo- aat?, xa&to? pexpt too vov xadeat7jxe aovTj&e?, peta ttov Staaatpvj- aetov xat TtpoaStoptapiov ttov xattotepto Ypav, Bevett'x elpjjplvtp puv8ix«p, dxoxptaiap{<}' xal Ixttp6xv pXdxtovtat Sta ta xoXXa xairr]Xela, axep ol Bsvltt,xot xpato6atv sv Ku>vatavtivooit6Xet, xat ttjv peydXy]v ape- tpiav to6 otvoo tou x e ’ 1 xa ‘ paXtata Sta to£! itunoa.jjc-eiv tpep<5>y I^eott tol? Bevstixot? xpateiv xain)Xeta xata jrdvta aptdpdv xat opfopaCetv,^ xat irwXeiv IXsuillp(o?, xadw? av (3o6- Xwvt«i, op.0)? oSij) xoupteata? xat aydxT)? Ixptvapev jtpovotav rcotij- oaadae tptjtpv tov tporcov, Sir]Xovoti pexpt Stajpta? td>v xapoo- owy tpeptiv o rcpoetpnjplvo? xup Soo£ xat to aoopouvtov Bevetla? tdjouatv, 5tv, oc B$y|uxqi. autaiv I£ouat sv fjj Ka)vatavttvo6xoXet Sexax|vte : povov : xaxv)X,eta, xat ta #XXa xdvta xao&i)aovtat, Iv ot? SijjtGo teta^ptlvot? xax , »jXeioi? ot Bevettxot Sov^aovtat x(oXetv otvov xavtptov xataxosttx«? ev otpSrptote itoaotTjtt x w P^ uv& £ P® - pou?, vo*oplvoo, Stt Sta ti)v aoyxatdpaatv tautijv 06 vonjS^aetat Sta touto 8Xattouadat ev t peXXovtt XP ( ^ V( f ) T * <; žXeo&ep(a? xat ^pa^ftala? twv Bsvsttxa)V, xa$a>?.lan 8txatov. ett ploov r^ptov te xat tij? (žafaiXeia? ^pd>v xat too elpijpevoo xupoo axoxptaiaptoo ouvStaou- j^at ljrttpoxoo yeyove aa^e? 6xep too rcaaav apXetv ^eoillpo)? attov Iv ®0tvti pepet xat toncp ti)? ,paatXela? ^pdiv, oxoo oox eatt rcpoatpd- ^ptov, odoCoptevou tou pij tov ottov lxetvov yea)pYT)'8-^vai Iv tj) *jpe - ^epop PaaiAstcp, ojtep Stapevetto xata tov tojcov twv tpe|36>v el Se ot Bevlttxot ^1X0001 xa>Xetv Iv ttj> toTitp tou 7tpoo^opioi), Suvavtat Ttio- Xetv OOToStSovte? to xoptpepxtov, 7tX^V el tt? Ptopato? deX^oet it«) Xstv attov, 0x00 o Bsvlttxo? xo>Xet £>£pa£oo? lvavT£a>? too toxoo to>v Tpe|id>v ano tod xatpoo tv K<»votav- tivoox6Xsi pl^P 1 T “ v v “ v > & 5tto xat TotooTOTp6x«?, oTt oi Bsvstixoi o? y s T ov o t£ ? Ttopatot sl? to !£*)? oo StaptPaoO-^aovtat d)? 'Ptopatot, aXX’ w? Bsvžtixoi. Iti lxl •rij? rcpdfcea)? tmv l|ci>TSpiX(ov xpaata>v iqpst? 6 (3a<3tXeo? xat ^ [3aaiXs(a ^pa>v orcta^Gdpeda xal apsaxsi ^ptv Y s veafl , at fohdzzsa&ai xata tov toxov tc5v Tpe[3(ov. Iti Ttepi rij? rapajea)? too o£too iqpei? 6 paotXeo? xat y\ (3aatXeia ifjpaiv XiYopsv xal aplaxei tqptv YevsaD , at sx’ aikoo too atToo xat xspt aikoo xaTa tov toicov twv Tpsp«Sv, pevooamv tv xaav IXso- depcwv xat v 4xt rcaaat? Tat? &XXat? xpaYpaTstat? xat Tot? xp<ŽY( J ‘ aatv el? tTjv aoTčav xaTaaTaaiv xaTa tov toxov twv Tps- P&v. Iti ^pet? 6 paatXsd? xat Vj PaatXs(a ^pwv oma/voope&a T slprjplvtp axoxptatap£(p, aovS£xtp xat 4xtTp6x(|), Sots rcožVTa za xat- voopY^paTa, airoaTepTjaei?, a8tx£a?, xpoaxpotkpaTa xat C?]p£ac tac Yevopsva? 8t’ %wv xat rij? paatXs£a? iqpwv toi? 6xoTSTaYplvot? Ttj) xopcp 8ooxl xat T xoopoov£«p Bevsria? Iv T xatptj> xat drco too xaipoo T«bv TeXeoTa(cov Tpepi; 81 xat o siprjplvoc axoxptatožpto?, odvSt- xo? xal lx£Tpoxoc 8v6paTt xat 8txa£tp too xopoo 8ooxo? xat too xoopoov(oo BsvsTta; d^ta^vetTat t^ptv xat rjj paatXs(cf T^pfiiv xo£vra ta #XXa xatvoopY^paTa, dtxooTep^astc, Ž8txtac, xpoaxpooapaTa xa£ C^pia? Ta? Y e voplva; 8ta too xopoo 8ooxo? xa£ too xoopoov£oo BsvsTta? Toi? 6xoTSTaYplvot? ^ptv Iv t^ xatptp xa£ dtxo too xatpoo tv TpePtov twv Y e vop4v? Ioti 8txatov xat 8^e£Xooat xaTa tov t6xov tw' 1 Tpepfiv. Iti IusiStj i^pst? 8 PaatXs6? xai ^ PaatXsta ^pdiv Ive fb~ i 181 (j.sda xai arcoXsinaC6|i.sda Soovou xai djiotf>XYjaai x xup

xoujjLouvt(p Bsveslae orcšp lxavorcoiirj3ea>e xwv rcaXauSv t?]|«d>v lircsprcopa )(tXt,a8ai; 8exasrctd xat ixaxov IJ^ovca xp£a, ojcio^voo- (isda x

xai iititp6ir(p 8v6p.axi xq> Jcpoetp7]p,ivq> Soovat xat ajtov, dpxop.eV7)e tvje 8t(op£ae tcov elpTjpivMV Xp6v(ov dno xvje T^pipae xije ( 3 sj 3 au 6 aee){ xoo rcap6vxoe aop,poXa£oD, 8v)Xov6xt ^pipcj, slxoaxqj SxTTfj xoo [tažoo, 8iatpoovxse tac slpvjpivae 8sxaenxd x t ^ t *^ a S ta tktžprcopa xal lxatov l^xovta tpta xaxd rcsp.7txov xat anoStSovtee xo £rct( 3 aXXov pipoe, 8rjXov6xi to rcspjrxov, onep sativ orcepnopa tpi<3x(Xia xsxpaxoaia xpiaxovxa86o, xoxx£a 8s- xaxsaaapa ^[nao vj e^fiata xai ooxd^ rj drc6plate xa>v 7rposipv)p£vu>v rcevte stdiv, aovantovtse £4 sviaoxoo sle 8vtaox6v xaxa 8iaSox^V) 8v]Xov6ti dno too paioo p.v)voe, we icposlpTjtai, d 8 tj navxa orcžprcopa 8waop.sv xat anov xoo xaxa xatpov eoptaxopi- voo iv Kft>vaxavxivoorc6Xst, vj tpuvt rj olattaiv 6 xop 8 o 64 xaE to xoop,ooviov Bsvsxlae dftoxd 4 ot, 3u)Cop.sva)v 816X00 xaE v naoaiv xaE exdax(ov CTjpuav twv BevsxExa)V xa>v pr] sstafpevtov, aie 8id xrje napooarje xpeJ 3 ae p^ l , oxa) IXdxxa>ate, xaE dvanaXiv xai av^aovtat xaft’ vjp.wv xal xf/e [ 3 aatXslae T;pii>v šv xivt aopPoXai(() 5 ooxdxo)v xp oai( S v xpiaxovxa ^CkidtiuiV nept xs xstpaXa loo xat x6xoo Xat Cvjp,iwv xal i 468 oo xat xd>v 8ca p. 4 aoo xat ndvxtov t, (itjSš vosladai 5 “vatxo 8id x^v napooaav xpšp«v •?) oop-tptovlav omoooov d^stp.š- vov , dxopov Tj dvaxsxpap.p.švov, p.aXXov p.šv oov sv x^ a6xoo ^axaoxaaei xal pspai6xv)xi xat xq> 8>.xa£«p, sv o>.e tjv xat npo xoo fsvio^at xi]v napoooav xpspav, pš^aiov xai ax£paiov 8iap.sVcX(o xai 182 lotoi xat stvat vosta&to, 7pa?pšv to slpT] pivov oop[36Xatov Itsi 5(1X10- aTcp Tptaaootooitp TS3oapaxoaTtp TptTtp, vjpspef sbtoorg •Jtpt&Tifj too ažVotSttToo Tij? ta' lv8tXTttovo? 5(stpl IIlTpoo vts ’Apšva, iipsapotlpoo tij? lxxX7]3la? xal too 017(00 Bap$oXopa(oo Iv rj BsvsTtcf. xal vo- taploo BsvsTla? xat xavT£sXap(oo too xopoo pxa'to6Xoo Ttov Iv t^ KtovoTaVTivoojr6Xet Bsvst(xiov, oicšp (Sv 5(pootov 8ooxv xal ŽTlptov twv rcpostpvjpSvtov Iv Ttp pvj^lvu aop|3oXa£(p 8taXapPavoplvtov 6 xop 8oo£ xai to xoop,oovtov Bsvsua? ^oootv sl ? Iv^opa x<5opia rij? pa3tXs(a? tpo6vtov Bsvs¬ Tta? lyoocuv sl? Iv^opov axo tt)? (3aatXs(a? T^ptov ?taXd£tov Sv, ootio pSvTot, Oti axo(pXv]dlvTci)V Teov slprjplvtov jcIvts 5(tXtdStov 800- x<£t rnaToo (3aaiXeu)? xat aoto- xp«Topo? 'PD, aov8lxoo xat lirtTp6icoo. 8v6p.au xat 8txaup too elpgpevoo xo- poo 800x6? xai too xoopoovtoo Beveua? Se/oplvot? xal XapPavooat t!Xo?, * 8Xsod i eptav, uicdo^satv xar aoptpcavoav, waxs el? to l£g? pg arcaiTsiv g pvgpoveoetv acepl tmv zpoeipgpevv irpa? gpa? xat rrjv f3aatXs{av gptov, tod,- ts xXgpovopoo? xat StaSo/oo? gpv 8t’ gp&v xai twv xXgpo- v6pa)v xat 8ia86^a>v gpaiv atplepev 8ia Tg? rcapooag? aopvla? xat tpljiia?, dxDpoopev xal avaTpenopev xat xaTaXoopev rcaaa? ts xat s^daTac ta? ocXXa? a8ixla? xat (JapoTgTa? xat Cgpl«c i>iHi>o8g- JTots ,. Iseve^lstaa? gpiv xat Tg paatXežcj gptov xat toi? ®pog7gaa- plvpi? gpa? Sta too TTpostpgpsvoo xopoo 800x0? xat too xoopaovloo Bevska?, z&v ts xa7tsTdv(ov tdiv Bsvstixv dXX(«v 8«pv, itpovoir]T»v, pexT6pv-> 8gtt,va>v 6itoTSTaYp6va)V T(p xop(p 800x1 xat T

v ndvuov xai sxdoT(ov twv aop(iaVTv xai fsvopsvtov xaL Ijtevs^IvTtov saTtoaav xa’9 , 6Xoo axoXeXopevoi *a£ avaaercaopevo!., dyaxaoovTS? xac a7toXoovTe? xat el? to 8>.gvsxe? lXeodspoovTS? tov slpg pivov xop 8o6xav xat to xpopo6v(.ov Bevs¬ ka?, tqo<; Xaoo? aoTtav xat too? 6itoTSTaYplvoo? aotoi? aito iraaa>v T(ov irpoetpgpevtov a8txt]? a^pepov lijplpa?, a)? «V(OTlp<» 7rpoelptjTai, auo too xaipoo tmv TeXeoTai(ov Tpe^fiv tcov T^voplvcov .Iv T-g Ka)^3Tavxtvooic6Xsi xai sl? to IJ^?. icept 81 kov s PY«ov t^? TsveSop p-gSepla 7svla&w pvgp^ ^*Ta to xapov, aXXa psvsTtoaav ootoj? Iv peTewp((), psXP t,; ® v ^ “P l ' < 3 P'® VOi XP 6v&? T ^ ? ‘tapooaTj? Tpl^a? Staplvg. sti 81 p-g vooops'voo 8ia rg? Ttapooaig? *pžpa? xal ooptpmvla?, Sti lav 6>ot uva aopP6Xaia xa£ aoptptovlai g aTot^pata, l$ .wv -g lx rg? Sovdpsto? Ixetva)v tivs? 'Ptopaiot ^OTSTQtYp£yot ■g JuaTOt gpaiv xai tt,? gpetlpa? paocXela? evlx f ^Tat ■'l o xoopoovl(j) Beveila?, g avdxaXtv Bevextxol tivs? otcots- 184 la^fiivoi Kal Jtiaiol x

xoop.ouvi(p Bevexta? £ve- ^ovxat 7] ov 6TCG>a87j7toxe, Iaovxat oupeipiva 7 ) avaxexpap- piva v) žxopa, p,aXXov piv oov £x87]X6xepov voeiafro xal 87]Xo6atWi> 8ia xo6 7iapovxo? atoi^P-a' 10 ? *al xwv xpePdjv, oxi aoxoi ol toioo- toi Bevexixot, jttaxoi xal ojr6xexaYpivot x

8ooxt xa! x

vup Bevexi'a? Sov^aovtai xai lo^baouoi ^p^adai xcrt? 8txatoi? aoz&v xa&’ otwv8^xtvcov 'Pa>p.ai(ov xwv bv adz oi?, oi? 8^ Bsvex[xoi? xat exaox

x? 7tpoxepov evei^bpe&a, axepatto? xat vov 8’ otoovSTjrctns Bevsxlx(ov 5rtaxwv xal 6ixoxexaYpivtov xtj> xop(p 8ooxt xat xij> xoopot>vlq> Bevexia? 8yetX6v- xtov a6xot?, otaxtat 8^ Ttopiatoic h xop 8oo| xa! xo xoop.o6viov Bevexta?, 8 p.7tatouXo? xat 6 pžxxwp xai ol 8xo? Bevex(a? 8iroo8^oxs xa{)'e<3xdjxe? 8(xaiov itoi7jaovxai Sieo&e- xYjpivov xat ivxeXe?, w? rcp6xepov -fjVs[^ovxo, dxepaiw? xat vov bepst- Xooat, aioCopivaiv del xat x7]poopžvwv iraav eixe xipl CTjp.iwv xwv p.7) xax&£iawv, I8ia>? pTjfreiaaiv xat bvop-aadeiatov, čixs uepi xu>v dXXa>v xtov dvanep« ovopaa&svxp,ooap,ev xal 6^eoxidvjp.ev aXXiQXoi?, pipata xat ap,exaxt- 185 VTjia ia TrpoetpTjpiva rcavia i'xetv ts xa ‘ *P<*tsXv xa't drcapadpaoata 30VTV)peXv xat drcojiXijpo6v tj tpoXdTiea&at xaE arco^Tjpooa&at icoit)- oat xaE pvj svavTtto? irotTjaai tj i7teXdeXv toX? TcpoetpTjpevot; tj h uvi itov rcpoetpTjpevtov St’ ^ptibv 7] St’ aXXtov orno 8txatoo vj (paxioo iporctp ttvt tj ptrj^avjj tj akicf liti ono&rjV.-ft xat ivoxti ifiv ^peiiptov xat tvj? (3aatXeEa? ^ptov xat tod slpvjpsvoo xopoo 8oox6? xaE tod xoopoovtoo BsveiEa? dfa&tov itov ts vdv Svitov xaE iaopšvtov, tov flaVTtov sl? papioptav xaE xadaptoiipav |3e{3ai(ooiv 7jpeX? S paatXeD? xaE ij (3aatXeta ^ptov ia? rcapoDoa? ipi[3as ^Evlo^at xaž Tpatpvjvat rcpoae- xd£apev ^pdppaatv sXXTjvtxoX<; xaE XaTtvtxoX?, eXXv)VtxoXs pev Sta -/sipo? (3aatXtxoo voiaptoo Tstop^EoD tod MavtxatToo, XaitvtxoX; 8e Sta x £l pS? NixoXctoo vte MapitvoiCcto tod ttote rdXp6u vte $dvto *) xat (3a, aov8£x

^“p" ovttov papioptov IStto? Ttpo; laoia ia avtoiipto y s 7P appiva Kpoo- ^X7)&ivTtov xal ajitodivitov tod te olxstoo t^ |3aaiXstef poo xopoo ^TJpTJTpEoD TOD AsOVldpT) XaŽ TOD Tteptltod^TOD i£a8iX(pOD aOTTj? xo- P & Yevv xat v av8pu>v xopoo 4>paYYQoX7] too Beveprj, xopoo Mt^TJ TC»v xal too xopoo rdarcapt SoonepdvtCuo xat xopoo ’Iax<«>poo too AeXip(v f- - ' f ’I (o d v v tj ?,~i v Xptat(p Tij dsij ittSTO? [3 a a t X e 6 ? xai a 6 t o x p d t o) p T»|j,atu)V, o IIaXaioX6Yoct. Origin, membr. tabularii Veneti. A tergo: štet ajto XTtaea)? XOGpoO $žaxiaxtXiooT

TptaxoaTip IvaTtp, pv]vt pa«p, ^pep<$ x?' Iv8 ( y al rcapoocai TpefJat 8i’ lp .00 rsdvv 7 ]c, Iv X p t g t (p T(pOs

YooaToc. iitet 6 eicttpavirjc xal peYaXojtpe?rr)? xop paVTCe- axo? 3>o6axapi<;, Oeoo x®P tu BeveTla? xai_Ta Xotxd, rcpo? i^pa? xat TTjv tt|? T^peTspac (3aGtXe£a? rcapooalav dirlaTetXev Iv t y Ko>vaTavtivooit6Xet, t^ irepKpVjptp ic6Xei, tov e^p^pivov, eoYevrj xat tppdvipov dv8pa xop XptaTO(p6pov MapTCeXov, eVTtpov xat rcepi- tpavij owtoxptatdptov aoToo el? Ta pepvj tv)? 'Ptopavla?, a6v8ixov xe xal IrclTpoitpv aoToo too ercttpavoo? xat p,sYaXoxpejcoo? xopoo 8ooxo? xai too xoopooytQo BeveTta? e^ovta i|ooatav xat otSeiav xat opt- apov TpaxTafaat xat ttoffjaai xat f3e(3auSaat xat icXn]p(ioGat TpefS«? xat oov0^xa? Ta? xaT(OTlpo> YP at P'*) (30 P® va S psTa£6 trjptov Te xat Trj? •^peTepa? (3aoiXe£a? xat too Ttpoetpvjplvoo xopoo 8ooxo? xat too xoopoov£op BeveTia?, xaO aŽTOo too letitpavoo? xal p.sYaXo7cpe7too? xopoo 8ooxo? xat too xoo- ptoovloo Bevecla?, xaTti>xopaeIvto; xoopoovloo Sstsi, pvjvt, ^plpp xat lv8tXTitoVt, d>; avanlpa), xat pevTot ptsta itotx£Xa; 8ptX£a; xat TpaxTatapoo; 7svopsva; ps- zcl^o vjpdiv ts xat Tij; paatXsla; ^pdiv xat too icpostpvjplvoo oovSl- xoo, 8iriTp6jtoo xat aitoxptataploo rcspttpavoo;, ^pst; ’Ia)dvvv];, Iv Xp'.ot(p t(p de<|) xtat 65 paatXso; xat aoToxpaTa>p 'Poopafrov, 8 Ila- XatoX67o; Si’ t^ptov xat t ij; pa3iXsla; ^pdiv, lu te Tdiv xXvjpov6- ptov xat 8ta86x; 81 xat 8 slpxj{A.evoc airoxptatapio;, cov8txo; xat IrclTpoito; 8txatq> xat 8v6p.au too irpoetpnjplvoo xopoo 8ooxo; *al too xoopoov£oo BsvsTla; oiclp slp^vv]; xat dedinj; lxa- rspo^sv 8; peXP l T0 “ v “ v xa ' 'Hot7]xs aivvj^s;, psTa twv Staaatp^ostov xat 7tpoa8toptapd)V twv xa- ^MTlpo) 7pa(prjooplvtov, 8 t]Xov6u, oti sl xal 6 xop 8 o 64 xat to xoo- poovtov BsvsTla; ^avspw; sx° ,J3tv tojtoo twv Tpspdiv Tdiv ts vetov xat tdiv xaXatdiv, wa ts IJuvat toč; BsvsTtxot; aoTdiv tovst- s^at IXso&6pa)c olxta;, xapitoo;, itsptp6Xta xat xri^paTa sv Ttjj K(ovaTavTtvooit6Xei xat itdaf, vfi PaatXs£<* ^pd>v, 8 Jtpostpijplvo; x6 P 8064 xat to xoopoovtov BsvsTla;, xaTavooovTs; TTjv ttapooaav x «taaTaotv t^; paa>.Xe£a« ^pwv, tva Iitt7vwpsv tt)v a^Tdiv xaXrjv 8l ^SOtV 3 tp 6 ; TTjV TjpSTŽpaV OOVT^pVJOlV, ItpOSVOT^aaVTO 88(p XOOpTS- 3l9l S xat a^oEitrj; aplaat ■ v/ptv tootov tov Tpditov, oTt pvj sXaTT00- 188 fjuevtov Stat tooto jtaooav t<3sa>? xat 8te>pia? ttbv Ttapooatov TpsPv txavw? lau 87jXov, xat oo Set Irct itXeta) aatpTjvtaeu)?, ou Sta ttjv etpTjpivTjv rcpotpaatv ooSepia xatvoT7]?, 8601?, xop,pipxtov tj spupoTsop-a Sov/jastat IjtitelHjvat 81’ 7;p,a>v te xal ttj? paatXsla? 7jp.wv srci Tal? obetat?, toi? torcot?, toi? xt^p.aat xat rcspt(3oXtoi? toi? vov ooatv sv Tat? X £ P°‘ t * v BsvsTtxa>v, tju? xatvoT7|? 7] [3dpo? 80- v^osTat dvaxotj)ai sl? (3Xdp7jv xat Ctqp- 1 «v twv Bsveuxtov. 1'tt IrcstSTj 7jp.et? 6 |3aatXs6? etrcopev Ttp elp7]p,svtp aov8ixip, arcoxptaiapup xat Ircttporcip, OTt at rcpoaoSot xat Ta xop.pipxta ^p,<&v pXarcToviat Sta Ta rcoXXa xarc7]Xs'ta, Srcep ot Beveuaot apatooatv sv KtovaTavuvoo- rc6Xst, xat ttjv p.eydX7)V ap,STp(av too olvoo too rcu>Xoop,£Voo iv ao- Tot?,. xat OTt Sta taota ov rcapooaaiv tpeptov 6 rcpoetpTjpivo? xop 8oo£ xat to xoop.ooviov Bevstia? tašooatv, ou ot Beveuxot aottBv e£ooatv sv t- g KwvaTaVTtvoox6Xet 8exaxsvTE p.ovov xaitYjXeta, xat Ta dXXa xaVTa xao&T^aovTat, Iv 01? 81^x00 TETa^p-svot? xax7]X£tot? ot BsvsTt- XOt aottov SoVT^OOVTai 7t(oX£tV OtVOV TtaVTOtOV XaTaX07tTtX(j5? EV OlCf.873- XOT£ TCOaOTKJTl X W P'-? TtVO? P^pOO?, voooptsvoo, OTt 8ta T7jV 30YXaTd- Paotv TaoTTjv 06 voTj&VjasTat Sta tooto ^aTTOoa^at Iv Ttp p.sXXoVTt Xpovtp Tot? ^eodspla? xat fpayyt 3 ia<; 1 tov BeV£tixwv, xa\)'(o? soTt 8txatov. Iti p-loov Tjpuov te xat t^? paatXs(a? ^;id5v xat too elpu ]' p-evoo xopoo dxoxptc5taptoo, aov8txoo xai IrctTporcoo ^e^ove aatpe? oTcip too Ttaaav dp,cptPoXtav dvatps^vat, Sovaa^at too? BevstIxoo? Tto)Xeiv ^Eo^spto? otTov Iv itaVTt p.Epei xat Toutp tt]? paotXelot? ^p,(Sv, oitoo oox 1’aTt itpoatpoptov, aa)Cop,svoo TOO p.7j tov OtTOV lx£t _ > 189 vov YS“PY y ]'9"^ vat žv ^ptsTspoj. PaatXs(oj, o«sp 8tap.svsTto xata tov Tthrov Ttov Tps(3tov sl 8š oi Bsvluxoi ft^oodt rctoXsiv iv Ttp Torctp too 7rpoa? Bsvluxot. sti itept itpot$s(o? Ttov l$tOTsptxti>v xpaat(ov i^psi? 6 paotXsd? xat ij P«ot- Xe£a vjptpv ditta^vodps&a xat aplaxst ^pttv ^sviadat xat axpodopaTa xat 1 svoptiva? 8t 7jp.wv xat TVj? Paat- ^ £ l«? ^[uov toT? dicoTSTaYptivot? Ttp xoptp 8ooxt xat Ttp xoop.oovttp Be vsT£a? Iv Ttp xatptp xat awo too xatpoo Ttov TsXsoTa(wv Tpsptov ■tfiv Ysvoplvtov iv t^ KwvaTaVTtvoo^oXst xat p,STa TaoTa ivavtto)? T °d totcoo Ttov Tp&pčov xaTaXoaat xat StopUtoaao&at xat iiravaY«“ 1 etv sl? t^v d? too to- xoo twv Tpe(3a>v xaxaXoaat xai 8iopOwaaaOat xat dxavaYafetv sl? TVjV 8ipstXopivY]V šivat xal Iv *jaav xaTaaTaast, xada>? Iaxi 8£xaiov xat 8ipstXooai xazd tov toxov twv Tpef3ft>v. Ixt Ixs'.8t) rjpst? 6 (3aatXe6? xat (3aat.Xe£a ^p. xoop,oov£tp Bsvstta? 6xsp txavoxoi7jaea>? t&v xaXaid>v C7jp.»5>v 6xlpxopa ^iXta8a? 6sxa- exxa xal exaTov s£r]X0VTaTpta, oTtio^voop-sOa T(p elpTjp.lv (p axoxpt- aiapltp, aov8tX(p xai Ixixp6xtp ovopau T(p xpoetpY)p,lv(j> Soovat xou d7top.sv axspatw? Iv xat? elpTjpevai? 8to)p(at? twv xpoetpT)plva)v x!vts |tv Bevsxlxa)V twv p 7 ) TSTavpIvtov, at? 8ia t^? xapooar)? Tpl^a? pfj Ioto) IXaTxa)ot?, 191 to AviicaXiv xaž o? xaE t xopcp 8oox! xai t

BsvstEa? ttoEvteov twv 8txala»v xaE aY«T“ v > £ 8iq xaE a? 6 xop 806$ xaE to xoopooviov BsvstEa? f/ooac xac lxetv SoVrjaovtat xaO i ’ ^piov xat trj? paatXsEa? -j^piov Iv trn aopPoXa£(|>, 8ooxdEtv xspE te xstpaXaEoo xaž t6xoo xaž Cnjptiov xaE i£68oo xaE twv 8ta psaoo xaE xaEvt(ov t«Bv #XXa>v twv tootot? am[jv, «? iv t(p ocžttjj aopPoXaE(p too y_pkoo<; rcspie)(etai, o 8rj aopP6Xatov xaž ,Xpso? p/ij vosEa&to pujSI vosiadat Sovatto 8ta t7)v rcapoSoav tpipav tj aop - vEav 6tt(ooo6v a, Iv 01? tjv xaE irpo too yevea&a', tf/v itapooaav tpipav, piratov xaE axlpatov Stapsvltto xaE satat xat šivat vosEatKo, 7patpsv to etpnjpivov oop- P6Xatov štet x t ^ l00T( P tptaxoaioat tsaaapaxoat tpEttp, »jpipoi sbtoarjj xpt6tij) too ao^ooatoo t^? ta' lv8txttd>vo? X £l P‘ Ilitpoo vte ’Apiva, rcpsaPotspoo tij? ixxXv]oEa? xaE too a^Eoo Bap&oXopaEoo £ v rjj BsvstEof. xaE votaptoo BsvstEa? xai xavt!|eXapEoo too xopoo pxa'io6Xoo ttov Iv K(ovatavttvoojt6Xsi BevstExa>v, oitep ? Jtdvtivv twv 8txaEwv xat V ftlvts x t ^'-®^ a)V 8avetod4vtwv tY ( PaotXsEoj. ^pibv Iv rj] AVvto Sta ttvo? sop MapEvoo 4>apitpoo 8v8patt xopoo 800x0? xat too xoopoovEoo Bsvetia?, OJtip <»v h xop xat to xoopoovtov Bevstta? tfx oo<3tv el<: ŽVŽ X U P 0V Aic6 ^ P a ' ai ^Ea? ^pdiv naXdi tov Iv, ootw pivtot, 8ti Axo(pX7)^4vta)V tftv sl- P^plvwv xivts 8ooxat(ov xP oa “ v T ‘P ^PV Sot>X ‘ x “ i T< ’ i x °upoov£(p BsvstEa? ivsxia&a)oav to slpTjpivov xaXd4tov t^ -fjiievi pcf. PaatXeEp axo8oovat. Iti l elpvjpivo? xop aitoxptstapto?, o«5v8txo? XaE sxEtpoxo? too xopoo 800x6? xaE too xoopoovt8o BsvstEa? 8td ttapo6csT)? aop^oovEa? xai tpipa? av Xav xat tkrotetaYp.eviov T^pčv toč? Bevettxot? xal ntatoč? too xupo6 Soox6? xal too xoop.oovtoo Bevetta? eio? tTj? 07jp.epov ^pipa?, 4Xeo- •d-epa>v xat aitoXda>v xat eXeo&epoo? xat axoXeXopivoo? el? to Snrjve- x4? etvat džX(ov ^p,a? xal frjv paaiXetav vjp.iov xal too? Xao6? ^p,<6v xat too? xXYjpovop.oo? xat StaSd/oo? Tjp,div axo twv elpT)p,4va>v aSt- xuiov, Ct]p.twv te xat xpoaxop,p.ata>v twv irceve^evtiov xal fevopi- v? xal adtoxpatopo? 'Ptop,a£tov, too IIaXaioX6Yoo, too detoo tij? PaotXe£a? [too, rcotoovto? ^pčv xat rjj iqp.etepc[. paatXe£ej. too elpvjpi- voo axoxptoiap£oo, aov8txoo xat 4xttp6iroo 8vdp,ati xat Soiatip too elprjpivoo xopoo 8ooxo? xotl too xoop.oovtoo Bevetta? Se^opivot? xat Xap,p<žvqoat t§Xo?, 4Xeofreptav, detoa^eatv xal aop.v, rcpoetpTjpiviov xpo? r;pa? xa l t^v PaatXe£av TjptBv, tod? te xXir]pov6p,oo? xaž StaSd^oo? ^pwv xal 8p.olo>? ^[teč? 8 paatXed? jjiat rj paaiXsta yjp.djv St’ ^p.u>v xai tiov xXif)pov6p.iov xal StaSd^iov '/jp.tbv av, ette itap otiovS^ttviuv dtXXi>)v bipcptxtaXttov, xpovo 7 jta)V, pextdpwv xat ^avtiov SXXwv oliovSvjttviov 6xotetaYp.4viov tip xop^ 8ooxt xat tip xoop.oovtip Bevetta?, xat St) axo twv xpoetpT)p.4viov rcavtiov xal 4xaatiov tt&v aop.potvtiov xat ^evofteviov xal l^eve^žvtiov 4'atioaav xa&6Xoo aico- XsXop.žvot xal avaxexaop.evot, avarcaoovte? xat axoXdovte? xat el? to 8n]vex4? 4Xeo3 , epoovte? tov elpTjp.e'vov xop 8ooxav xat to xoop.od- vtov Bevetta?, tod? Xaod? adtiitv xat tod? dxotetaYp.evoo? adtot? aJto Ttaatov tiov xpoetpnjp.4i«)v aStxni)v xat td»v 8tXXiov 6xwaS^xote 193 TjjMV xat xoi? 7cpo7jY , »j3a[AŽvot; ^pa? xat iqpsxžpcf. { 3 aatXstcf sir- svs)(dsvxv IpY Bsvsxta?, rj avaitaXtv Bs- všxtxot xtve? dxoxsxaYpsvot xal xtaxot xtj> xoptj> 8ooxt xat xtj> xoo- poovttp Bsvsxia? svs^ovxat rj o xoptp 8ooxt xat x

adxtov ^pst? xat r t PaatXsta ^pd>v xotiqaopsv xat YS v ^°^' at StarcpašdpsD-a 8ixatov Stso- ^■sxrjpsvov xat svxsXš?, a)? xpoxspov svst^ops^a, axspat xoo- poovttp Bsvsxta? oipstX6vxat?. anep 8 tj navta xat ixaata -ca avafsfpap.piva vjpei? 6 paatXsd? xat rj (3aatXeta r; pwv onsp Tjpd>v xat ttov xXnjpo- vdptov xat StaSd/tov i^ptdv sl? ta afia tod deod ei>aY 7 žXia, sl? tov tiptov xat Cmo^oIov cstaopov, el? ttrjv iJm/TjV t^ptov, atjidpevot z tov Vpatptov, snt napooatct tod elprjpevoo xopod anoxptatapioo, aov8ixoo xat enttponoo, zal ad to? 6 xdp dnoxpiatapto?, adv8txo? xat Int- tpono? ovohan tod xopod 8ooxo? zal tod xoopoovioo Bsvetia?, atjjdpevo? ttov aottov leptdv vpatptov, ^at et? <{ i0 X^ v a ^' to5 T0 “ xopod 8ooxd? xat tod xoopoovioo Bevetia? xat el? ta avta tod 9-eod saay~(iXia zal el? tov tiptov zal Jtoonotov ataopdv onep 4ao- tod ovopatt ttov npostpTjpevtov xat tod xoopoovtoo Bevstta? topoaa- pev zal onea^eHTjpsv aXXyjXot?, Ss^ato. zal apetantv/jta za npoet- pujpžva navta e^stv ts xat xpateXv xat dnapa&paoata aovty]peXv xat anonXT)podv fj tpoXdttead‘at xat ano^njpoda&at noajaat xat poj svavtito? norijaat f) lneX9-eXv tot? nposipajpevot? v) ev ttvt ttov npo- etprjpevtov St’ vjptov Yj 8i’ ctXXtov and 8txaioo 7 ] v /stpt epo&poX? fpap.paatv one^pdtpapev xat rjpetžpcj. XP ua ‘Š P r 7oXXfj dn^tuprjpevpj nato^opcoHvjvai enotrjaapev xac npoaeta?apev, a? tqj npoetpTjpevtp anoxpiciaptt|>, aov8txtj> xat enttpdntp 8e8d»xapsv, e^ovts? nap’ f ( pXv stepa? opoia? tpe^a? trjv aotrjv neptXyjt[)tv e^odaa? xat natto^optopeva? tod xoopoovioo Beve- tta? xat tod slprjpevoo xopod dnoxptatapioO xat oov8txoo, podXX’(; XKjp (vijj tf ( ? tod avto o Mdpxoo elxdvo? ivtetontopevrj?. d Srj ndvt* 195 xai ?xaata xa avai^pap-piva i^svovto s t e i d it 6 t ij ; toč x o p ( o o YsvvVja£ YS7pap,piva tipoaxXY)deVTWv xaE a^ttodsvttov, tod is itsptito&^TOO i 4 a 8 žXv xopoo AY)p.7jTp(oo IIaXatoX6Yot> too KavTaxooC'']Voo xat too itsptitod^Too ifap.( 3 poo ao- tfj; xopoo Aooxa 8i£pp,rjV£otoo tod Notapa, Aadvcuv 8i td>v sofs- vd>v xaE cppovtp,<»v avSpdiv v.opoo pa7Yo6X7] too Bsvspi), xopoo ’Ia- x«poo tod MavtooapEoo xat xopoo Aop.žvixa> vts Ka vts IIiCtYw **) t- f ’I (o a v v vj ; , iv XptoT s ip matic paot- X e 6 ; xaE «»toxpato)p 'P a> p, a ž a> v, o H aX a t oX 6 y o c f. Origin. membr. tabvlarii Veneti. Versio latina ad dextram. Aurea bulla, quae snspensa erat eerico rubro, avulsa eni. XLI. 6947 (1439) mense augusto ind. II. Imperator Ioannes Palaeologus concedit Florentinis ivs creandi notarios imperiales. f IcodvvTjc, iv Xptat(j> Ttp alsip moto; j3aa£Xs6; xat aoxoxpa- tojp 'Ptogaioov, o IIaXaioX6Yo; xai dsž aofooato;. xat itaat piv tol; aXXo£? avdpdMtoic ooot xaž XoYip 7 p(i)pivoic to tod? opoTsvsi; ex TTata to totoutov pastAsooiv av^otEt, 7 p 7 j|xa f3aaiXEtac ov ISiattatov o68sv fdp t(5v oXwv toooo- ttp tov (3aaiXia xoopst, oacp to itpo; iravta; sopsvi; xač cpiXo8(o- pov oo pivov ^ap 8ia tootoov ^eov xaxa to Sovatov p-ip.oop.EVo; 'patVEtai, itaai itpoaTjvto; orcavot^tov ta d>ta xat Sa(J)tX Xap*7]86vt too? sosp?stooplvoo? xatav ŽXXtov so- votav laottji slarcotsitat xat arnCst to Ipittatsodlv aottp xal X 0 P 7 ]’f 7 l' div ix deoo a^Tjpa tf ( ? (3aaiXs(ap7j? a&ttiov xat too PooXsadat atoCstv z6Se to axijpa axlpatov oox av šx ot £vap?l- aispov Ixtp7jvat anjpeiov too prj pdvov xataveostv što£pu>? tot? al- tooat ta 8ixata, aXXa xat otxodev pTjSIvtov altoovtcov icpodtSpoo? šivat irspt ta? soaxVjpova? 8a>pea?, Ixaotoo tipwvta? t^v apst^v xal Siopsai? mpoPiPaCovta? eoupeitžotv oatp ^ap 8ta td>v ^op7]Yot>l*-^ va>v dtc’ aotiov Siopscuv toi? aXXot? aofaatapatvovts? opiXooai, toaootip pctXtata to rij? paatXsla? a£ta>pa ps’faX6vooat, irrjfrjv xat xotvov itpotavsiov Iv8stxv6vts? afk^v xat tcaoTj? £myeloo 4pX>]« &xppstav. Ata Stj taota djiopXlt|)aaa rj paatXs£a ptoo itpd? rfjv Imtpavij rij? p.sfaXoxpsxoo? 7toXsa>? Xwpsvtta? aotvotujta xat vjv xlxtt]Vtat apstTjv xat rcspt ta xaXa xat ^svvata psYaXoitplitstav xal 8aov 86*- $7j? avtutotoovtat xat SiaaioesovT)? xat sv uaatv OpdotTjto?, xat poo- Xoplv»] taorrjv oaov Ivsattv Ifcapat ts xat ttprjaat xai PaatXtxat? xataxoapijaai 8a>psat? xat Sta ta irpoetpTjpIva piv, Iti 81 xat 8i •^v rcspt irjpd? apa xat ta igpltspa lve8sl£avto aitooSrjv, dspaitelav, uiattv xat l?riplXsiav sv t-jj rcapoooifl rij? paatXsta? poo ’ lxl t^v8s tVjv psfaXoxpsx^ xoXtv aotciov’ lutSvjptc} Sta trjv aoYxp6trjatv xat upoptpaapov tfj? Ispa? xat afia? olxoopsvtx^? oov68oo, ^8 tj lmxo- pTj^et aotoi? tov xap6vta xP oa ^P ot> ^ov X6*fov aot^?, 8t’ oo xat StoptCstat, 8wpsttai ts xat sjriPpaPsosi, tva ajco too vov xai sl? to *^? Stauavtd? xat 8tY)vsxw? b žjtttpavrj? xopd? ttuv evvla tfj? 7 Cpd>- tt]? xat xopotpala? xap’ adtot? tajsai?, tootlattv 8 aTjpato^pdpo? t 1 ^? 8txatoaov»)? xai ot aov aottp Xotxot oxta>, ot xpe xat xptvavtee lxavooe ttov totoottov orcoSo^ete te xat XettoopYooe, dtp’ («v xai Xr;fjbžvotc rctattoe ivepYetv xat žipdtoe xat Sveo 86X00, aiteotoplae vj ajtdtvje pettivat, xadaptoe te xal el- Xtxptvtoe 8totxeiv. tootote ot elpvjpevot ircitpavete SvSpee, o te avj- patotpopoe tfje 8txaioa6vyje xat ot 7cpa>toi ttov te/vtov ivdiijoooai xai sYXEtptaooatv aSstav 5tXT)peatdtir)V xat s£ooalav ivteX^ too iroietv Ypdppata, aopP6Xata aovtidevat rcavtoia xat coYYpaVTtov tj *» t dav6vttov ttov yovew aottov, voplpooe xat y vijatooe icoietv xai sict jravta ta ttov y v '»J 3 1 <, >v xat voptipitov 8txata xat wpov6(ua ano- ^»Ototdv xaE itravdYstv Ttaoav a6tote diraXettpovtee t^v inč yspdj- oetoe xijXT8a xat eitavaYovtee aotooe sle *dvta ta ix 8ta8o^e 8l- Xa ia xat tot a8ta^etoo, e’te te rcaaac tae Tiptote xat a$lae, a£e Sovatvt’ Sv xp^) a ^ at *®l artoXaootev ot yvrjoioi xa l aito vop.{p.«v K poeXd'6vtee Y®| JLt °v xat deptiTtov oicejalpoptev 8e xat voslodat 00 d£Xo- P s v iv tootoie ta ttov aodevttov voda ta [lij vop.tp.toe xal Y V7 l 0 l a) C ^ ®ott5v icpoeXdovta, tooaottoe xat ta voda tffiv puapovtov xat xopi^ttov ^al ttov SXXtov a|ttopattxtov avSptžv. Itt StoplCetat rj |3aaiXeta poo, lv « 8aooe av xal o7ooe, a>e npoelpijtat, v6dooe Svtae xat Sdeplttoe ’ c P rj «X^^vtae sni tov ptov t-jj 8ta tftv itapdvttov x°P>iT'»)**l 3 T[! ^ oa ~ 198 ott* ot zpoppirjUlvts; Izttpavst; IcvSps; voplpoo; zaiaanijatoot xat Yvr ( ; o zpostpTjpsvo; Izttpa- vtq; x fJ po; t xat slSoia; Ypappaia, oo; opoo is zavta; xat 18 tet szasiov aottov zpoa8s£ov- lat xat zpoptpdaooat tvj slpvjpsvfl if ; ; voiaptZT); vji’ oov iaplooXXa- p'-X7j; XsuoopYtcj. xaiaxo3pvjaavis; Ifcvjiazots; zpotspov tov ptov aoi(ov xat to IztnrjSsopa azptpto; xat xptvavts; txavoo; kov totoo- kov 6zo8oyst; is xat XsttoopYoo;, dtp’ tov xat Xt^ tjioviai opxoV ato- patt,xov xat ozoa^satv, coots zaviayoo ztotoo; šivat rjj paatXstcf ,_poo] xai irjv slpvjpsvifjv lij; voiaptx^; rji’ oov iaPooXXaptx j ?j; Xet- ioopYlav Iv zdat tot; oopPoXatot; xat aovaXXdYpa<3tv tol; oz’ cto- kov Y sv i f ]oop!vo(; ztaito; lvspYstv xat op^co; xat dvso 86Xoo xat 3xsoo>pta; tj azarr]; psitlvat, zadapto; is ,xat slXtxptve zpostpgtat, vddooe ovtae xat ddspittoe zpoa^dšvtae szt tov piov tg Sta ttov zapdvttov %opgYgdslag sjooatoj ot zpoppg- dsvtse szteavste otvSpse vopttptooe zatactgotoat xat y vgotooe, ootto votovtat xat t5at vdfup.ot ts xal 7 vgatot xat tge totadtge dzoXad- ooat Yvgatdtgtoe, toats p,g§sva tpozov dzo todttov sYYiYVsadat ^pd- xpip,a tote ttov YVgaitov xat xopldsptae ev ts xXgpovoptate xat StaSo- /ate sv azaaate tate azd ttov xXgpovopttov xat 8 ta 8 o)(Yooatov tvje vov tps^odoge Ssotšpae lv 8 txtttdvoe tod s£axia')(tXtoatod Ivvaxoato- ttod tsaaapaxoatod ij386p.ot> Itooe, tp xat to vjp,s- tspov sdas^še ^«t dsozpdj3Xrjtov 6 zsa 7 jp.'gvato xpatoe f. t ’I to d v v g e, X p t a t tp ttj) ds ep ztatoe (5aot- de xat adtoxpattop 'Ptoptaltov, o IIaXatoXoYoe. Orig, menihi-, tabularii Florentini cum (turen bulla suspensa serico 'riolaceo: in parte adverso imago Christi cum literis 10 XCj in pnrte aversa 1 '(nago imperaloris cum eius nomine. 200 XLII. 6947 (1439) mense augusto ind. H. Imperator Ioannes Palaeologus transferi in Florentinos iura, privilegia el loca, quae Pisani olim possidebant Constantinopoli. 1 f To iat; sovotat; xat tat; /prpTonjat rcavta;, si otov ti lazi , too; av&p<6xoo; gr] xat’ dvSpa govov, aXXd xat xata x6Xst; 8s£to6allai ts xat itpoaa^sodat f 3 aatXix 6 ; dxatTsttat vogo; too; sl; tooto a^Vjgato; 6x6 0 -soo xa6 , sc3Tv dvOpd>xv dvdpd>xtov ^svst, Osoo xat ttj; aopatoo xat 6<])7 ]Xt); lxstvoo xpovota; 6x7jplTa; xat gaptopa; - nj; 81 totaotir); ^vt&gvj; aottov xat too toovovt tov vo- gov omCsiv dxtVY)TOV, oox av l'yot svapYsaTspov ixtf> 7 jvat oTjgetoV to6 xatave6stv sTOtgco; tol; aitooat ta 8ixata xat xpo&6goo; šivat xept ia; s6oyirjgova; Stopsa; - ooSšv y®P ttov oX«>v toaootov tov [ 3 aatX 4 a xoagsi, oaov to xpo; xdvta; sogsvs; xai v alTvjaeot, rfi ts xap’ aotoo paatXsi(|> Xagxv]86vt too; s^- spYstoogsvoo; xaTav 6x’ aotoo So&psMV tot; 6tXXot; aoYxatapa(vet xat ogtXst, toooot« gdXtata St’ ažtdiv to rij; | 3 aatXs(a; s£atpst a^itoga, sxi ts to š£oywtaTov xaOtSp6wv, xir)Y?j v ts xat xpotavsiov xoivov axo8etxv6(ov twv yaptagdt(ov, xd< 37 ); te dp)c?j; lxtYs(oo dxpt&pstav. Sta 8yj taota, ixst ot ixt r pavsi; dpyov- ts; tv]; gsYaXoxpsxoo; x6Xsto; $Xwpsvtta;, 6 avjgatotpopo; 87)Xa8r) tvj? 8 txatoa 6 v 7 j; xai ot xpt&Tot t< 5 v Tsyva>v Svogatt xat 8txaiq> xa- ovj; tf|; xoXttsta; xat too Svjgoo tt); sipvjgevvj; x6Xs«; $X(opsvti«C ISs^Ovjoav tv); paatXs(a; goo, tva Stopscf vjgstept* paotXtx-fl ttg^oo)- gsv aotoo; xat uapao^togsv aotot; sXsoO-spta; xat dtsXs(a; tiva? Iv t*^ Osotppoop^ttp, UsoSoldattp paatXt8t x6Xst i^gcov, rjj Kajvatav- ttvo6xoXst, sl; ttgrjv, xsp(OaXt|)tv, daXv, T^j K 3 i TTjV X 8 vtCav tt^v Ysvopivir]v xote twv elprjpivaiV IIioaaia>v, ev 8 v xodvoo 6 Xmv twv iv rjj elp 7 ]p.lvifl xoXet tvjc |3aai- Xe£a; p,oo fjj KtovaTaVTtvoorc 6 Xet xai TiOžvai el? tpoXaxv]V I 8 £av, [Sv Sv axo tod y^ vo °? aoTdiv OžX«at otai 8 e 8 etv], Ijv dUTOt otxo 8 o- {t^oooai 3oveYY»? X 6 vtC«? aiz&v. xaE idv wire aopip-g aitoOavetv tov TotooTov xoovaooXov, ¥%(o- 6 v Ta )^poa6pooXXov X6*eov aoTot? iTti/opTj^sI xat lxt(3papsosi, St oo sd8oxet, Jtpoaidaost, OearciCst xat StoptCsTat, Tv a xpostpr)p.4vir] Kspttpavvj? aotvoTT)? Tfj? 4>Xv Iv rjj Oso- tppoop^ttp k6Xsi TTj? (3aoiXsta? ptoo, t^J KtovaTavTivoox6Xst, laopivtov /prpOat xat vepsoOm tov tspdv vadv too paxaptoo Illrpoo too dxoaToXoo, o? ^v kots tX(opevTivov xat s/ovta ccSstaV xptvetv xat ditotpatvso^at xara tov tokov t? ti)? slpv]- pivvj? X6v?Ca? aŽTtov. xat lav kots oop.^ drco&avstv tov toiootoV xoovoooXov, l'xXa)p£VTta; xaxa to Trapov, xatxep sv toI? TOtooTot? JcotrjuajiivTj xat Ttotooaa Soa/lpstav, tva pr) l^jj fclvoi? ototsSrjTroTe a^opaCetv fj avotxo8opsTv olxiqpaTa Iv T-jj Trpostpvjpžvfl ir6Xet rfji paotXsta? poo, rjj Ktovatav- ttvooTtoXst, oox axoxXstEt 81 sl? to psXXov xara rijv ^pstav (*■! Soovat aSstav xat xXs(m tootojv ayopdaai vj a:votxo8opijaai, xa&d- rrsp t^ paTtXstoj. (xoo 86£st ivayxawv apa xat 7cpoafjxov. Iti tva liti Ttaat TooTot? ^toai aaX|3ov xov8ooxtov itX^ps; xai 8i7]vsxs? oJ sxst sXsoa6psvot 7tpaY|jtaT£0Tat xat TtoXiTai afntbv arco TtavTO? aop- TtrtopaTo? xatptxo6, xXrjv xafroXtxi)? rj pXdpxjc Ttvo?, lav Jiote aopp-zj Y ev šaO , at psTa£6 ^pa>v xa't zffi EiprjpIvT)? xotv6r»)T05. taoTa uavTa 8u)pstTat rj (3a3tXsta poo t^ jrpostpTjpIv;] TTEptcpavsi rij? ^topsvrta? xotvoTVjTt xat 7rpo38top££sTat, tva t6ts tootv lvspYa xat s^toot yXwp£VTta; xaoa? Ta? apoEtpvj- P-sva? £0£pY£ata? t^? paotX£(a? poo, ^Y oov ‘ va T0 ^ v ° v xa ' ^ ~' J (žSEtav 8ta Ttov 5uoXtT«5v xat 6xijx6a)V aoTrjc tcov Iv Ttg ^sotppoop^Ttp ^oXst tt^c paatXsta; poo, t^ Ko)vaTavTivooit6X£t, »oo* pšvtov ^pfjadat xai všpoadat tov topov vaov too paxapfoo IIlTpoo TOO a7CO<3ToXoO, O? fjV JCOTE T(OV IIt03attl)V, XOp(a)? xat 8£3X0TtXtij?, s /ovte£ aSEtav avaVEoov aoTov xat avaxTtCstv xaTot ttjv aoTtov poo- X-Yjatv, atoCopdvoo pžvTOt xat 'poXaTTopžvoo too xpa>Too aoT^ o/i^pa- 204 TO?, ftt ?va ?X W,3t ^ M«£otV TTjV Y£VO(l£VY)V KOTS TMV sipKJfliVMV IIi3oalXV3o6XC T *JS elp7jp,ž- VTj? X6vtCa£ aot6v xat i<£v jcots aopP^i arcoftavslv tov toiootov xo6vaooXov, ^8etav ©t sipirjpivot xpaYpaTSOTai sxXžYsaO , ai xat 4xoxaO'taTav sv« iA'p 43 oo aotSv, la>? av paftoooa ^ itposi- pTjftžvi) xeptcpa\% xoiv6tt]i; ' aotwv Kot^aujTai Itspov. itt tv a axo to 5 aovirjO'©«? Kiti” vevaptapivoo peY 0 psav 860 sle ti sxatdv, xa(tot ye 80 pe£etc oft ptxpac " ivofraTj; t <5 Rp-dfiinzi 8ta t$}v YiT'' 0 l J ^ v ' y ! v ^vteo- Osv psftostv iv^zbtf paoiXt'xdt? elooSVjjiaatv. 06 Yap sttb^s ti totao- ta -'$${£&' 88v tva xiv tofltip w? xiv tot? SXXotc ^ : .itpoeip^|£iv^‘i ’ pceYttXbicpsirrji; rffc ; $Xcapsvt(ai; xotv6rr)? slS^j, jrdaov’ ^ PaotXšftt poo tat? alrvjasatv a?kfj5 xata Y s *o lTX a> P°® v txavoJton]3ai -(Jijt«, *«aav iXXvjv xapopfi«a Soa^žpetav, xat tatS- tkjv tr)v Btdjjiav Kotšitat &opivw£ aorg, w< rtposlpvjtat. Iti tva ?X W " otv SBetav xa£' lldoativ aYopaaai ofotlrjparA rpta fj avaX<6paatv avonceBop^oai 18 £diC' 4 v KposipTjpivr, ■Osofppoop^tcp xat O-soSo^i- ottp it6Xst t% p«oiXs£a? [ioo, zfj KtovaTavTiV0ort6Xst, 6xsp Avaxa6- asbiK; X«? 6xo8oxf,? twv' jto v Xtt«SV xat 7tpaY[iaTS0Twv ainwv rwv sX£ta£' x«ti xaipoo; s6ptoxop.švwv. tatirrjv p.sv oov tyjv A8stav too «Y^ pAoai -i] avoix68o[iv)čat ta ; slprjpsva tpia olx^jiata Scopettat ij fiaoiMu' [1O0, Kpdstpvjtat, rj) slpvjpev^ pteYaXoKpeKet xoiv6ty)ti tt)? <&Xp cž " Cstv’i] f Avotxo8o[tstV' otx^[iata iv rfj Kpostp-rjp.iv^j k6Xsi paot- Xst«% (ioo, KwYoTaVTtvo>yKdXs(, odx AkoxXs£si 8i sic to [ieXXov xata riJV XP s ^ av M Sodvat SSetav xat kXsIco tootmv aYopaaat ^ avit^eBopifjaat, aa&ditsp 8o£st tj pa3tXstct p,oo avaYxatov afia xat 205 7EpoaijXov. srt tva S*i iraot tooto t? S'x«i>ot oaXpov xov8ooxrov 7cXyj- pe? xat Stir)vsxe? ot ixst IXsoa6|isvot npa^jjtareorat xat iroXirat ad- rwv aico iravro? aofj,itT(i>|i,aTO? xaipixoo, 7rXir)v p.oc/T|? xadoXtxrjc rj pXtžpv]? «v8?, idv jrors aopiP^ vsvsoOat {j.sra£d ^{mov xac rij? slprj- ftlvTji; xotv6r7jto?.^ra6ra irožvta Stopstrat rj paatXeta ptoo t^ irpostpr)- (iIvTjj iceptipavsl rij? Xu)psvrta? aotvdrrjTt, xat irpoaStopiCsrat, tva rots toatv svspYa xat svojat /topav, orav rj irpopprjdsiaa itspttpav^? rij? <&Xtopsvrla? xoivdn]? xot^oij) re xat irXvjp<6aig, ooa avtors'pQ> 8ta- aatpeirat xa't irspte^srat, otov orav ava^stptoat X6vrCav xai xara- arrjaavTS? xodvoooXov ars&toatv ixst xara rov 8tsoxptVYjOevra avu>- Tipto rditov xat rpditov xat raXXa irdvra xXYjpa)&watv, oaa sv tat? xpostp7jjis'va’.g cdrfjtssal rs xat Stopsat? icspts^erai. xat sl? rrjv irspt rodrtov 8rjX(ootv xat aaXiopsvTla? xac o rcaptdv xp°“ odpooXXo? X6 yo? rrj? paotXeta? ptoo, axoXoOsi? xara ptrjva at>- Vooorov rvj? vov rps^oooT)? p' lv8txrtwvo? roo IJaxtax t ^ t °- oroo svvaxootoaroo rsoaapaxoaroo s p 8 6 p. o o s- too?, sv

T(ji Os(p itidToc P a a t- Xsd? x a t adroxpdrtop T v, 6 IIaXatoX6Yo? f. ' Orig. membr. tabularii Florentini cum aurea. bulla suspensa terico violaceo. XLIII. Sine anttfl. Femetrivs Palaeologus, frater imperatoris Ioannis, per Iegatum srium Atha- nasium Lascarin privilegia concedit mercatoribus florentinis in Peloponneso. f UirsiSrjirsp rj PaatXtxiq psYaXstdrr)? roo iravsoro^eararoo xal TCavoijir^OTaroo >cat dtyioo rjptov adOivroo xat 8soxotoo Pcojialtov, *opoo AvjfjiTjTploo IIaXatoX6YOD too IIop9opoYsvv^Too, Ixsji) t^? ’IraXta?, xat SuoptaaTO piot, tva sX^o) xat sl? rr^v xspt^av^ xotvoT7jra rr^? $X(opsvrta? xat 87]Xwaw 206 toi5 p.e7aXonpeneatv Sp^ooot tr ( ? totaotrj? nepttpavoo? xoivotT]to? auv &XXot? ttal v 8tSop.eva>v sv te Xt- piat xat StoSot? xai n6Xeat xat navto? too jrjfilaeo? too xop.epx(oo aottov sle notvta tov 6x6 ttjv ap^VjV rij? paatXei'a? aotoo tonov too Mopeoo, Tva 6n6tav sOsX^awatv sXOstv exst npa7p,ate6aaa&ai, l'x<»>- atv iXeoOeptav td>v StSopivtov sxeias Soaetov, xat 8tepx<*>vtat tov to¬ nov exelvov eXeo&žpw? xat aatpaX? xat dnexPoX7j?, site nepi npoatonaiv, site nepi npafp.attov, site npa^ptatsttBv oaiovSVjnote xat onouovSVjnote, w? xata navta 'tStot xat r ( 7am]|iivoi rij? paatXixij? p.e7aXsi6t'»]to? too navsoto^satdtoo xat a7(oo trjp.wv aoOevtoo xat Seanotoo. a 700V eSijXu>aa aotoi? Xo7ot?, 7pdp.p,aatv empepatd), a^ttoOst? nap’ a6twv, Tva e^toat ta 7jp.stspa 7pap.p.ata el? fiaproptov tij? eoep^eaia? taotvj?, piexpt? * v eXOo>at ttve? to6ta>v sxetae, delov 6 tpYop 6 ( 3 ooXXov optaptov ti]? paatXtxij? |xe- 7aXetotTjto? too naveoto^sotottoo xat 017100 rjp.a>v aodevtoo xat Se¬ anotoo ta totaota entxopoovta XYj(J)opievoi. dappsittooav oov xai aatpaX p, a t w v, x u p t o o AvjfiKjtpioo IlaXaioHfoo ton IIopcpopofevvTjtoo, x a E xapaXdp:oc ’A d a v oi u i o c 8 A«oxapis t- Orig. membr. tabularii Florentini. Diploma tribuendum anno 1389. XLIV. 6950—1442. 19. septembris ind. VI. Jmperator Ioannes Palaeologus prorogat pactiones anteriores cum Venetu factas in annos quinque. f ’I to d v v 7] c, Iv X p : a t (p t(ji -0- e tji it t o t 8 c P a a t- X e 6 c x a E aotojipdtdip 'P to p, a E to v, 6 IIaXatoX6Yoc xai ao^oiHuo;.' siest o litttpavijc xaž p,eYaXoitpeir/)c xup pavtC{axoc t6axaptc, Oboo yapizi 8oo£ Bevettac xat td Xotita, Ypap.p.aat irpoa!ta£e ttp l£Yjprjp,lv<|> ei>Yevet xai dvSpE xupt|> Mdpxtp Kooptvto, IvtEpup xai rceptipavet p,itato6Xtp Iv rjj Ktovatavtc- vouir6Xe: xaE Iv nday rj) paotXe£ep tijc 'PtopavEa? eyovtt ^ VTS ^l IfcouaEav xaE aSetav xat 6p:ap.ov tpaxtataat xaE itotijaat xaE Pe- Pauoaat xat irX7jp<*>csott tpipac xaE aov0"^xac tac xattotlpto YP a< p Y l ao " P-lvac p.eta|u rj puov te xaE tfje ^{tetlpac pao:XeEac xat tou itpoet- pY]p.lvoo xupou 8opxoc xai tou xoup.ouvEao Bevettac, xaOa>c 8i|Xo6ta: Stct tivoc Ypdp-P'«toc Souxtxou autou tou Imtpavouc xaE peYaXo7tpe- rcou? xupou 8ouxo? xaE tou xoup.oovtou Bevettac, xattoxoptopivoo pouXXij) p.oXtp8tvifl p.eta a^otvtou xavap£ou, 8o&lvto< Iv ttp 8oux>.xtjj ftaXatttp afitou tou xoup.ouvtou etet aico tijc Xptato6 na pxtoaetoc XtXtoat(j) tetpaxooioat(j) teoaapaxoattp Seuteptp, lv8. a, T/piptf xy pvjvoc (peupouaptou xata to 10-oc rije Bevettac, Set/Oevtoc xat 8o- fl^vtoc z-(j paatXetot p.ou, vjp,etc ’I(odvvir}c, sv Xptattp zi<> Osp) iugzoc P« atXsuc xaE autoxpattop 'Ptopattov, 6 IIaXai6XoYoc, 8i Y /P- ( * )V xaE tijc PaatXsEac ^jpitov, ett te ttov xX 7 ]povopuov xaE 8ia86ytov tj[j.o>v, opoEtoc ^ xaE 6 elpTjpivoc p.iratouXoc 8txattp xai 8v6p.att tou irpoetpijpivoo suttpavouc Xupo6 8ouxoc xat tou xoup.ouvtou BevetEac oJtep stpTjvijc Xct ‘ dYdir/)C exatlptod-ev ov ^pajv xat aoToo too Imjavoo; xopoo 8ooxd; xai too xoopoovioo Bsvgxt'a; xat icdvTtov Ttov oitots- Tafpsvtov aoToi; Stapsvtostv sv ia^dst xat axpfg siXtxptvst xat 8po- votcj. Tpl(3at o]; Sttopia; rcaoa; Ta; xapsXO’oooa; xa£ lanvsosasa; Tpl(3a; psTa rcatvTtov Ttov xstpaXa£tov, Ttov xaTaoTa3stov, tčov 3Totx7)pdT»v, Ttov aoptptovttov, xd>v Staoaipvjaetov, Ttov IrcsptoTTjastov pspattdostov ts xat C*]pt«dv IirtSoastdv ts xat Ttov aXXtov icavTtov Ttov IprcsptsxopI- vtov Iv Tat; Tpipat; Tat; avtoTlpto 87]XoopIvat; Tat; iuapsXdodoat;, xaOw; psxP l T °d vov xadl3T7)xs aovrjds;, psTot twv 8taaatp^aso>v xat rcpooStoptaptov twv xaTtoTlpto YP £X< P T ] 00 { JL ^ VC!>V » 8tjXov6ti, oTt ei 8 xop 8od£ xat fo xoopodvtov Bsvsua; tpavspto; Ix 00l3iv T0 ® totcoo Ttov Tpsfltov Ttov ts vstov xai Ttov xaXattbv, o>3ts sjstvat Tot; BsvsTtxot; aoTtov a>vstaOat IXeodIpto; oixta;, aaprcoo;, xsptp6Xta xat XTi^paTa Iv tfl KwvaTaVTtvoox6Xst xat naaig T-jj paotXs£oj TjptoV, opto; 6 TtpostpTjpIvo; xop 8o64 xat to xoopodvtov Beveua;, xata- vooovts; TTjV itapooaav xaTaaTaatv ttj; paatXs£a; Tjptov, tva IiffVto- psv rrjv aoT»v xaXifjv Siadsaiv itpo; ttjv ^psTlpav aovr^pTjoiv, itpoe- vo^aavTo o8tp xoopTsaia; xat afdjtTj; aploat irjptv tootov tov Tp6- xov, ott pvj IXaTTOopIva>v 8tot tooto it aatov Ttov ^softspitov ts xat (ppaf Tuttov, a; I'xooat xat I'xstv 8v BevsTixoo;, toaTS plxpt Tfj; 3opxX7j- ptoosto; xa£ Sttopia; Ttov rcapooatov Tpsptov prj avopdaat oam^Tia, t6jcoo;, xeptp6Xta xat XT7]paTa, IvajtopsvovTtov twv vov 8vto>v Iv Tat; Xspat Ttov Bsvstix3t taoTa xaTa to Ttapdv, 87jXoxotoopIvoo, si xat Ta pdXtaTa Sta ttov TpsPtov txavto; šoti 8ijXov, xat od 8st I«'- xXetto ^a^tjvtasto;, Sit 8ta rijv siptjplvrjv ipdtpaatv od8sp£a xatv6- ttj;, 86ot;, xoppspxtov 7] IpipoTsopa Sov^asTat sitTsO^vat 8t’ ^p“ v ts xat Tf;; paaiXsta; Tjptov sict Tat; oixtat;, Tot; tokoi;, toi; kV paot xat xsptpoXiot; toi; vov ooatv Iv Tat; x e P 0 i' 1 ^div BsvsTixto v J 7]Tt; xatv6T7); [3dpo; Sov^asrat avaxdt{)at si; pXdp7jV# xat Ttov BevsTtxtov. sti sk=i8t] fjpst; o paotXsd; siuopsv Ttj> sipTip^V 209 p.xa?o6X(j>, oti at xp6ao8ot xat ta xop,pipxta ^p.wv pXairtoi>rat 810: Ta rcoXXa xa7cir]Xeta, axsp ot Bsvluxot xpatoootv Iv KtovoTavtivoo- x6Xsi, xat TTjv p.EYatX7]V ajtsTplav too otvoo too xa)Xooplvoo Iv ao- totc, xat ort Sta TaoTa 85 av Po6Xomat, op.o)5 88tj> xooptsa£a5 xaž ajdicTje lxpivaptsv trpovotav tootoo Ttot^aaa&ai tootov tov Tpoirov 8vjXovoTt, jxž^pt Tf;? Suoptac Tt&v Ttapooafiv Tpsjioiv 6 irpoetp7]pivo5 xop 8oo£ xat to xoop,ooviov BsvsTta; Tflt^oootv, oti o£ BsvItixoi aoTdiv I^ooatv Iv t^ KtovoTavTtvoox6Xet 8exax!vTS p.6vov xaxY]Xeta, xat Ta aXXa rcavTa TtaotHjaovTai, Iv ot? SVjrcoo TSTajpivots xaroj- Xstot; ol BevlTtxot aorav Sov^aovTat xa)Xs'tv otvov jcaVTOtov naza- X07tTtXd)5 Iv OtOfSTjflOTS TOJaOTVjtl, ^(opt? TtVO? §d poo? V000[i.ŠV00, OTI Sta r^v ooYxaTotpaatv TaoTTjV .00 vovj&TjasTat 8ta tooto ^aTTooo^at Iv Teji piXXovTt XP^ Vt P T< *S IXeo&ep!ac xat tppa^T^tac twv Bsvst£- xwv, xaOw; Ioti 8txatov. sTt pioov ^ptd>v ts xat aj; ( 3 aotXs£a 5 ^p.wv xat too elpTjpivoo |jurai66Xoo figove aatp I? 6xsp too aaoav ap.Xetv IXeod 4 pa >5 atTov Iv rcavtt ptlpst xat Toittp t^? J3aatXs£a5 1^pwv, ortoo oSx la« rcpoaipopiov, aooCopivoo too ptvj tov oltov lxstvov ^stop^vjd^vat Iv t:jj ^p.stšpc[. [3aatXstcj, arcsp 8tap.svsTo> xaTot tov tiSitov t< 5 >v Tpsj3wv sl 81 ol BsvsTtxot OIXooot 7to)Xstv Iv ttp t6x(j) too rcpooipoptoo, 88vavTat X(oXstv axo8t86vTsc to xoptplpxtov, srX^v st ti? 'Pcoftato? &sX^aet ««oXstv attov, ojroo 6 BsvItixq5 jro)Xst s£to xpoaoptoo, ojtsp pstCovog aa^TjVsta? TSŽTtopev, oTt b xb- too jtpootpoploo ttjc KtovoTavTtvoo7r6Xsto5 latto xat stvat voeCa&fo ^aTa Ta opta Ta ap^vj^sv slto&oTa. sti 8 p7]^stc pitatooXo? stxsv TiP-Iv, oti Ttvs? BsvsTtxot xat tu? Bsvlttxot xataXoYtC8p.svot napa ■^C ^pstspas paatXs£a5 IyIvovto 'Poiptatot, apaoops^a ^615 o ts P«otXst)5 xat y] paotXs£a ^pdiv avaxaXsoaa' 9 , ai 7tavta5 T005 BsvstI- X °U5 xa£ T005 a>5 Bsvst£xoo5 xaTaXoYtC&p-®voo5 T005 fejovizas Pu¬ li 210 paioo? .svavttioc tod tdnoo twv tpEp&v and tod xatpoo tiov lo/d- tlOV TpePV tldV YSVO[J.SVIOV ^V T fi Kl0V3taVt'.V00ndXst p.s'"/pi tiov vdv, ootio xaE toioototponioc, ott ol Bsvstmot oi YS7ovot£C ’Piop.atoi eic xd 14 ^? od SiaptPaadiijaovtai d)? 'PiopLaiot, aXX’ u>c BsvIttxoi. e« InE trjc npa 4 sioc tiov I 4 «otspixidv xpaaiiov d paadsdc xaE rj paadsEa vjp.iov dnif/vodp-eda xaE apsansi ^|itv YEvIa' 9 , ai * a - Xcžx- tso&ai xatd tov tonov tiov tpEpidv. Iti nspE fjc npa 4 sv, pisvooaiov tiov aXXiov naaidv IXsoS-sptiov xai v tpsPiov. dpioiioc Se xai d slpnjpivoe |inaiooXoe dvd- patt xai 8txatip too xopoo Sooxde nat too xoojioov£oo Bsvstiac onta^VEltai Yjp.iv xaž rj paadsicj. jpiov ndvta ta ddXa xaivoop7"j" p,ata, anoatsp-rjastc, d8ixiae, npoaxpodapata xai Ci(][iia? tac 7£VopI- vac Sta too xopoo 8ooxdc xai too xoo[toovtoo BEVEttac tole onots^ ta7[j.svoic vjjiiv Iv tip xaipip xat and too xatpoo twv t£Xsota(i«>v tpspiBv twv 7EVop.eviov Iv fj KiovatavtivoondXsi xat p.Etd taota Ivavtiioc too tdnoo tiov tpe^iov xataXoaai xai Siopdidoao&ai xaE Inava7a7£iv eIc fjv SipEtXo|jLEVi(jv Eivai xaE Iv ■j rjaav xataatdosi, x«i>id; sati 8Exaiov xaE S^>e£Xoooi xata tov tonov tiov tps[ 3 <; iv tatc stprjpivatc Sttoplai; ttov rcpostprjpivtov irivts ittov, sovtattov- te; i^ ivtaotoo sl? ivtaotov xata BtaSo/vjv, 8rjXovdtt aird too 8x- t«Pptoo pujvo?, o)? irpostpvjtat, a 8 y) rcavta drciprcopa Stooopsv xat axoc avaipoopsvr)? iv x e P°- T0 “ prcatodXoo ttov Bsvsttxtov too xatd xatpdv EoptoKopivoo iv KtovatavttvooxdXst vj tpttvt i) olottotv 8 xop 8od£ xat td Koopodvtov Bsvsttac ditotd|toat, otoCopIvtov StoXoo Kat tpoXattop£vtov rcaatov xat sxaottov Cvjpttbv ttov Bsv£t(xtov tcov pij tstayp.svtov ) a?c 8ta tvj? sapodovj? tp£( 3 ac prj 1 'otto £Xdttto3tc, Kat td dvotoraXtv xat atoCopsvtov 8tdXoo xat aoopoovttp BsvEtCac rcdvttov ttov 8txaCo>v Kat dfo^tov, d 8^ xat d; o xop S064 xat td xoopoovtov Bsvsttac š^ooot xat £x stv Sov^aovtat xafl-’ r^ptov xat tij? ( 3 aotXEta<; vjptdv Iv ttvt oopPoXat(j> 8ooxdttov ypnai>') tptdxovta x’-Xtd8tov icspt t£ Ks^a- Xa(oo xat tdxoo xat C*]pttov xat IfcdSoo xat ttov 8td pisoo xat aav-i ttov ttov aXXtov ttov todtot? airfjtopTjpžvtov, d>? iv ttp adtq> aopPo- ^atq> too xp®°°? KsptE^stat, o 8^ oopPdXatov xat XP^ 0? M V0£ ^“ a ' 9 'v, oitsp tov /poaiuv 8ooxd- tmv xptdxoVTa yiXidScov xai lxlp(ov twv ttpoetp7)fiiva>v Iv up pvjdlvti aop,j 3 oXa«p 8 iaXap.[ 3 avop.sviov 6 xop 8oo| xat to xoop.o6v.ov Bsve- ua? lyooaiv sl? lvsyopa x6ap.ia Trj? ( 3 aaiXsla? ta Ip-irepts^op-sva Iv Tip (Štj&Ivti. oop.{JoXattp, xal oioCopiviov asi xat TTjpoopiviov Tip Xoptp 8ooxt xal Tip xoop.oovup Bsveua? dxspaiio? jcaVTiov fwv 8ixata»v xai d^iofi&v, d Stj xat d? 6 xop Soo| xai to xoop.ooviov Bsvsua? l'yooaiv xai syei.v Sovavrat xaxd rij? paoiXsia? ^p.v ttIvts yiXid8u)V tmv Savsta&IvTiov t^ paa>.Xslef. ^p.d>v Iv ttJ Aivip 8id uvo? aop Maplvoo aplTpoo 6v6pa« tod xopoo 800x6? xai too xoopoovioo Bsvsua?, 6 xlp tov 6 xop 8064 xal to xoopoo- vtov BsvsTla? l'yooaiv sl? lvlyopov dxo «j? j 3 aaiXsta? '^p.tov jt«Xa-_ 4 iov sv, ootio psvTot, Oti d7tocpXY]lHvTa>v uuv slp7jp.lvii)v tcIvts yiXtd- 8iov ypoaa>v 8ooxaTiov Tip xopip 8ooxi xai Tip xoop.oovlip Bsvsua? lvsysai>ioaav to slpvjplvov xaXd|tov t^ ^p.sTspcf paaiXslq arcoSoovai. sti 6 slpTjpsvo? p,ra'£ooXo? too xopoo 800x6? xai too xoop.oovioo BsvsTta? 8ia r?)? itapoosv)? aop.cpiovia? xal Tpl( 3 a? aipiTjaiv, dvaTpIrcsi. xat xaTaXosi itaaa? ts xat sxaoTa? Ta? aXXa? d8ixla?, papOTUjta? xai Cijpia? Ta? Ixsvsy 3 -slaa? irap’ ^p.d>v xal ttj? paotXsla? ^pwv xat to>v XaiBv xat oTroTSTafpiviDV Tjp.tv toč? Bsvst1xoi? xal tuotoi? too xopoo 800x6? xat too xoop.oovloo Bsvsua? sto? ttj? orjp.spov Tjpspa?, sXso&spo>v xai djtoX6u>v xai IXso&spoo? xat axoXsXop,svoo? sl? to 8nrjvsxs? slvai ■&IXiov vjpa? xat rrjv [ 3 aaiXslav ^p.«v xaž too? Xaoo? vjpdjv xal too? xXvjpov6poo? xaf. 8ta86yoo? Yjp.d>v orno tu>v slpnjp.lviov dSixiMV, C»)p.«ov ts xat 7tpoaxoppduov tmv 4itsvsxdlvxft)V xat 7svop,lviov jrapa twv rcpoijfTjaapiviov %a? xai twv Xad>v twV 6xoTSTaYp.lvii)V Tjp.lv xat ttj? ^aadsla? ^p.wv xai IStio? rcspi lxsiva>v Tdjv Iv tip xopip 800x1 xai Tip xoop,oovtip BsvsTia? xal Tot? icoXiTai? Bsvst(xoi? Ittevs^^evtiov xal ^s^ovotiov Iv Tip xaipip too Tfj? pa^ a ' pla? xai oatiOTaTT]? pvrjp.T]? xopoo ’Av8povlxoo, sv Xpiaxip xq) ®8

jpslc 6 (3aaiXeoc xat tj ( 3aatXeta ^piov St’ 7jpiov xat tiov xX7jpovopiov xal 8ta86)(iov i^piov a^tepev Stot tTje rcapooaTjc aoptpiovtae xat tp££5ac, axopoopsv xat dvatpercopev /at xataX6opsv xaaac te xai l/acjta? ta? #XXaC a8ixiac xat (3ap6t7]tae xat Ctjptae tac oxioa87]7rote exe- ve^eCaac ^ptv xat ttjj [3aatXetc(. ^piov xat tole 5tpoYjY , >jaap.svotc ^pae 8ta too xpoetp7]p4voo xt>poo 8oox6c xat too /oopoovlou Bsvstlac, ttov te /arcetaviov tiov Bevet£xiov, ette xap’ otiovS^ttviov SXXiov 8tp- v xa£ Irceve^devttov £'atioaav xafroXoo axoXeXop£vot xat avans- rcaopevoi, avairaoovtec xaž axoX6ovtee xat sle to 8t7]vexee IXeo{>e- poovtec tov elpvjpevov xop 8o6xav xat to /oopoovtov Bevettac, tooc Xaooc aotfiv xa£ tooc 6xotetaYpevooc aotote and rcaaiiiv tiov /poetpTjpžviov dSt/uov xat tiov dXXiov tiov 6xioa8^xote r^plv xat tole Kpo^f/jaapiivoie '/jpote xat ttg ^petepej (3aaiXetcj žireve^dšviiov xpo- axoppdtiov xai Cvjptiov p£)(pi rije xapooo7]e oVjpepov ^pžpac, ft>e avio- tepto jtpoelpTjtai, and too xatpo6 tiov teXeotatiov tpspiov tiov ^evo- psvtov Iv rjj Kiovatavttvoox6Xet xat sle to l$7je. ttept 8e tiov £pYiov t^c Tev£8oo p7]8epta yevsa&w pvVjpT] xatd to irapov, aXXa pevžtio- aav ootioc Iv peteiopip, pe)(pte av 8 oopiapdvoe /pivoe trje xapooa7]e tpd^ac Stapžvif]. Itt 8e p-/j vooopžvoo Sta tf^c /apooovje tpifiac xai oop Bevetlac, vj dvdiraXtv Bevštt/ot ttvec oicotetafpž- v oi xat /tatot tip xopip 8ooxt xat tip /oopolmip Bevetfac Ive^ovtat ■i) 8v§Tjuva>v 'Pwpa£o)V tiov ocpstX6vT«>v atkoie, ote Stj B$vsTtxote xat sxaaup aoxv Tjpste xat v) |3aatXsia vjptbv not Tjaopsv xal ■jfs'4 !3 '9' at Stairpalops&a S£xatov Stso&eTTjpIvov xat £VxeXse, itpotspov vjvst- X6pstla, dxspaiwe xat vov 8 xop(ji Sooxl xat ttp xoopoov£ip B$vsx£ae o'f£iXovTcav aotoie, ofattat St) 'Ptopalote S xop 8oo£ xat to xoopoovtov Bsvsx£ae, 6 pitatooXoe xat 6 plXTft)p xat ot otpcptxtdXtot too xopoo 8ooxoe xat too xoopoo- vtoo BsVsx£ae orcooSvjitoTs xa'0 , saTd>Tse 8£xatov irot^aooot Stso&sTT]- pivov xat lvxsXse, we itpoxspov Tjvs£/ 0 VT 0 dxspa£we xa£ vov bCop4v(ov asi xat TT)poopsvu>v xaowv xat sxdaTv xat xaTa<3Tdastov xal 6xoo^saewv xal StaaatpTjaetov, stts itepl £vjp«j5v twv p Tj Ta/dstoajv, lS£toe pTj^stOtoV xat bvopaa&stawv, e it s itspt twv aXX xa?!3ie. ansp Sfj iravTa xat exaata xd ava^s^pappsva ^pste o (3aatXs6e xat ^ (jaatXs£a vjpjov orcsp vjptov xa£ xwv xXvjpovopojcotov axaopov, sl? ttjv $ 0 XT|V Tjpwv, dtjidpsvoi tmv Ypatpwv, srci Ttapooato^ too slpvjplvoo oop pxat- 06X00 ovopa« too xopoo Sooxoe xat xoo xoopoovtoo Bsvsuae, a<]>d- psvoe xwv aoTiov tspdiv Ypxtffi>v xal aoxoe, sl? TTjV xuxoo xo6 Xt)poo Sot>xoc xal xoo xoopoovtoo Bsvsxtae xat sle ta a^ta too ■S-soo s6aYTsXta xat sle tov ttptov xat Cp6a*" psv xat o^so-^š&Tjpev aXX^Xote Ps^ata xat dpsxaxtVTjTa ta xpostpK)' peva xdvxa i'-/stv xs xat xpaxstv xat dxapadpaoaxa aoVTTjpetV xat dxoxXTjpoov r) paYYooX{oo too £sppo7to6Xoo, [3aatXtx^ xat 8ooxtx-jj ttov Bsvsttx«>v s£ooato[. 8utXoo votapCoo xat xavtCsXa- ptoo to5 slpvjpšvoo aop pxa'io6Xoo xat r/j? aooptvjc ttov BsvstixvHjvat sxot- ■>53apev*xat xpoastd4apsv, ac up 7Epostp7jpšv

v paptoptov ISCco? spoj taota ta dvonspm Y®YP*P-P-^ va itpooxX7]8 , žvt(ov x.al aJtM&žvtoiv, too ts xsptxo9-^tot) e£aS£X'poo tvjs j3aatXsta? poo xopo5 Avjpvjtpioo IIaXaioX6Yot) to5 Kavtaxoo£vjvoo xat too jrepttto- ftvjtoo Y«p^po5 aotvjg xopoo Aooxa Stsppvjvsotoo too Notapa, Aa- ttvtov Sš tfiiv so y®v6)v xat , too aop IIžpo) IltadvTj xat too aop AopevsY<*> MxaXxet f. f ’I(odvv 7 jc, sv X p c a t

v, o IIaXaioXoY&? f • Orig. membr. tabularii Veneti. Vereio latina ad devicam. Ani ca bulici, olim susgensa serico rubro, avulsa est. 216 XLV. 6955—1447. mense iulio ind. X. Imperator Ioannes Palaeologus prorogat pactiones anteriores eum Venetis factas in annos quinque. f ’I w a v v 7 ) c , iv X p i o x xip -0- e tp rc t o x d g p a a t- X s b g nat autoxpata)p 'P Youoxog. d inttpaVTjg nat psYaXonpsit7]g nop pavx£šonog NtapSttp Mopip, ivitptp nat nsptipavsT prcatobX(p iv x^ Kcovoxavxivoo- rcoXst nat iv naaifj x^ (3aatXE£ct X7jg 'Ptvpavtag, l'xovxt -ivxeXri i£oo- atav nat žtSstav nat bptopov xpanxataat nat nof/jcjai nat (3s{3atd>aai nat rcX7]p(ijaai xpi[3ag nat aovO-Tjnag ta? nattotip« YP ot< p' 5r l ao { A ^ va<: psxa£b ^ptbv xs nat TVj? •qpsxEpag paatXs£ag nat xoo rcpostprjpivoo nopoo Boondg nat xoo noopouvioo Bsvsxtag, na&tbg S7)Xooxai 8td xtvog Yp<*ppaxog Soontnoo abxod xoo intipavoog nat psYaXorcp£rcoog nopoo Soondg nat xoo noopoovtoo Bevsx£ag naxa>xopwpevoo po6XX7Q poXtp8tvij) psxa a^otvčoo navaj3£oo §o-&svxog iv xq> Boonmtp rcaXax£tp abxoo xoo noopoov£oo i'x£t ano x^g xoo Xptaxoo aapno&aetog x^ t0_ axcp tsipanoatoatip x£oaapanoaxtj> Incip, lv§tnxt<5vog ■&', ^pipop nC’ xou pnrjvdg looX£oo naxa xd s&og xrjg BevsTtag, Sstxll£vxog nat §o- &ivxog 'x^ paotXstcp poo, Tjpstg lioavvTrjg, iv Xptaxtp xtj) Ustji rctaxdg PaotXsbg nat abxonpaxu>p 'Pcoptattov, 6 IIaXatoX6Yog, St’ t^ptov nat tijg (3aatXstag t^ptov, £xst te xu>v nX7]povdptov nat StaSo/toV ^pt&V, dpottog §e nat 6 sipvjpivog pnatooXog Stnattp nat bvopatt xoo npost- pvjpsvoo inttpavoog nopou Soondg nat xoo noopoovtoo Bčvsx£ag urcip ElpTjVTjg nat dYanY)g snaxsp'9-£v btpstXopsv 7 )g X7]p7]’9-^vat nat v xtiv djtox£xaYpivtov adtotg Stapivtoatv iv ia^oEt nat anp^ eiXtnptvst nat opovotcp ipijšat dtpstXooaat Stapnstv, axrjp££ovxsg nat pE^atooviEg p^' 217 Xpi sipijplvu); 8t«>p£a; 7tdaa; ta? xapeX$o6aa; xai eX7tvsoaa£oa; tpej3a; peta rcavtiov ta>v xev atot^vj- pateov, Ttov aoptpoavtdjv, tiov Siaaaipfjaecav, tdiv Ircepiofgaeiov, j3e|3ai- wos(ov te xai C^puov iTriSoaeiov ts xai twv dXXv xatii)tep(i> ^paf^aopivcov, 8r]Xov- oti, oti el xai 6 x6p 8od£ xai to xoopoovtov Bevet£a; tpavepdic e^oo- aiv dxo too torcoo taiv tpej3(&v td>v te vetov xat tiov xaXatiov, Sate l£eivai toT; Bevet£xoi; adtiov iLveia&at IXeo&epio; olx£a;, xapxoo;, xepi(3dXia xai xtTrjpata Iv tg KiovatavtivooxoXei xai icdaig t-g paai- Xe£cj 7jpwv, opio; 6 rcpoeipTjpevo; xop 8od£ xat to xoopoovtov Be- vet£a;, xatavooovte; trjv napoooav xataataaiv tij; paatXe£a; gpiov, tva Ijtifvdjpev tirjv adtiov xaXgv Sia&eaiv icpd; tTjv gpetepav auvfg- pijaiv, xpoevoYjaavto 6 8ip xooptea£a; xai drfajrgc apeaai •gplv tootov tov tpdjrov, oti pirj IXattoopeviov Sta tooto eraaibv tiov ^eoftepuov te xat ; lati 8fjXov xai od 8el lxt xXe£io aaipnjviaeiog, oti 8ia rgv elpTjpev/jV xp6'paaiv ooSepla xai- vdtvjc, 86at;, xopp.epxiov i] Ipipoteopa Sovgaetai lxite&gvai 8i ijpuiv te xai xffi paaiXeiac gpdjv lici tal; olxžai?, tol? toxoic, toi? xtg- paat xai xepiPoXioi? toi? vov ooaiv Iv tale X s P a ‘ v T “ v Bevet£xwv, rjti? xaivdtvj<; xai pdpog Sovgaetai dvaxoXstv sXso«Hpio?, xa 3 , ? rv pooX(OVTat, opto? oStp xoopTso ir? xr- ifim )? lxp£vRp£V JlpOVOtaV tootod TtoiTjsaadat TOOTOV xov TpoTtov, SY]XoVOTt pl^pt TTj? SlOjptR? T(OV KRpOOatoV TpsJltoV b 7 tpoEtp 7 )plvo? xop 8o6£ XRt TO XODpODVtOV BsVETia? TCŽloDCJlV, OTI 01 BsviTtxot aoTwv s£ooatv Iv rjj K? lan S£xatov. Iti plaov ^ptiov te xa£ tt); paotXsta? vjptov xat tod sipvjpivoo p7ta'to6XoD y^T 0VS aatps? o:cep tod xaaav aptptpoXtav avatpEfl-Tjvat, SovasHai tod? Bsvst£xoo? 7i- Xeiv axoSi8ovTE? to xoppipxiov, xXyjv st ti? 'PwpaXo? ■ 0 -sX^aEt 7ta>- Xstv atTov, 07:00 o Bsv4tixo? xwXst l£w Ttpoatpoptoo, t6ts 6 BevIti- xo? xoppspxtov oox axo^X^ost Sta to 4XeoD'SPV Y svo J J ' £vwy T"Q K(i)VaTaVTtV0Dx6XEt pž)(pi TWV vov, ODTtO xat TOtODTOTpOXtO?, OTt Ot B£VETtXOt Ot Y S YOVOTS? 'PlOpatOt s’tS TO 1 $^? OD Staptpaa^^DoVTat d>? Ttopatot, aXX’ u>? BaV£Ttxot. Izi lxt t^? Ttpa^so)? twv i^wTEptxtov xpaot(i>v ^pst? 6 ( 3 aatXso? xat ^ ( 3 aotX££a rpptbv ortta^voopE&a xat apsax£t 7jptv ‘[v/ka&a’. xat tpDXat" 219 tsoS-at nazd tov tokov tiov tpejšiov. su ne pl rije xpa£eio? too alt oo vjput? 6 paitXeo? ned ij (3aatXe{a gp.iov XiY<>pev xat ap kanti gp.Xv Vevladat ex’ aoroo too oItoo ned nepc aOTOo nato. tov tokov tiov Tpefiiov, (isvooadjv tiov £XXiov rcaaiov IXeol>spuov xat ippaY 7 tato>v Ixi ndaatc, tal? #XXat? xpaYp.axe£at? xat toX? xp<£YpaaiV sl? rgv aikiov xaTaaTaatv xata tov x6nov tiov Tpe^iov. Iti "fjptetc 6 j3aatXso? xai yj (3aaiXela yjp.ibv OKta^vodpella up elpgpiVtp p.xa'iodXip, Sare ndvza ta. xaivoopY7)p.aTa, aKooTepvjsei?, a8ix£a?, xpoaxpooapara nat £7jp.la? ta? Yevopiva? Si’ gp.iiov xač T7j? paatXe£a? g pajv toX? 6xoTeTaYpIvot? Tip xopip 8ooxt xat Tip xoop.oov£ip Beveria? Iv Tip xaipip xai axo TOO XaipoS TIOV TsX£OTa(li)V TpejJlOV TIOV YSVCipsVft)V Iv Tg KlOVOTaV- TtvooxoXei xat p.£Ta TaoTa Ivavrtio? too tokoo tiov Tpef3tov xaraXo- oai xai Stopfti&aaadat xal I^ava^a^eiv el? rij v 8tpetXopivif]V šivat xat Iv Ig Vjoav nataazdaet, xa$ro? lau 8ixatov xat 8 Sooxo? xai too xoop.oovloo Bsveda? ozia/vei- Tai gp.Xv xat Tg paotXe£of gp.ipv Kolvra Ta aXXa xaivoopY^p.aTa, otKooTepgaei ?, a8ix£a? xat C'gpia? ra? yevop.eva<; Sta too xopoo Soo- xo? xat too xoop.oovioo Beveria? roX? 6xoTeraYpIvoi? gp.Xv Iv Tip xaipip xat axo too xaipoo rtov TsXeoTatiov rpefiiov tiov Ysvopiviov Iv fg KiovaTavTtvoox6Xei xal peTot Taora Ivavrtio? too tokoo twv rps- pwv xaTaXoaat xat Stop&ibaaadat xat enava-(ayeiv el? rgv S'pstXo- pivgv elvai xat ev “g ‘fjaav nazaazdaet, xadio? loti 8txatov xat ž*&-jj i) a 7 t 8 (pXYjot? twv slp 7 ]fj.lvcov 8 sxas 7 CTa x i ^ t( *Sa)V Drceprcopiov xai 4 xaxov l£ 7 jX 0 VTa xptd>v, xat ixavoxoi^oo)[JLSv axspatax; Iv tat? slp-ijpe'- vaic 8 ia>p f .ai? tcov xpo$ipYjjj.šva)v x4vts Itiov, ooVTaTTOvte? l£ IviaoToG sl? IviaoTov xata SiaSo^vjV, 8t]Xov6ti oijto too [axpiXX(oo] [atjvo?, a>; itposlpTjTou-, a 8yj rcdvTa 6 xepxopa Sioaopsv xai djrov xai sxdaTwv Copatov tiov Bsvstixiov ttov p.rj TSTafpiviov, af? 8ia ttjc xapo6o7j? ips( 3 a? p.vj 1'otio IXdTTioais, xai to avaxaXiv xal aiotopeviov 8toXoo xai ipoXaTTop.šviov axspaiw? xal Tip xopij> 8ooxl xai Tip xoopoovlip BsvsTta? TrdvTiov tiov 8txa[iov xal a^io^tov, d St) xal d 6 xop 8oo| xal to xoop.ooviov Bsvsda? £x ouat ^X ew Sov^aoVTai xaO-’ i^p,v sv Ttvt aop.f 5 oXaiip SooxdTiov xpoawv Tptdxovxa x t ^ t ®Siov rcspl ts xscpaXaloo xal t6xou xat Cyj[iiwv xai l£68oo xal twv 8ia piaoo xal rcdvTiov twv 4 EXXa>v TWV TOOTOl? dziolopljpiviov, d)? Iv Tip aOTlp OOp.{ 3 oXallp TOO XP^ ot)? Kepil^etat, o 8vj oop( 3 oXaiov xat XP^°? P 1 ^ vosia&io, pi]8s vosiaftai 86vaiTO 8id ttjv rcapooaav Tpljžav v] aopipiovlav omoaoov acpsipivov, Sxopov Tj avaTSTpappivov, p.aXXov p,sv oov Iv cg aflcoo xaTaoTdosi xai pspaidTTjti xai Tip 8txalip, Iv ol? •Jjv xat Tcpd to5 'fsvla&ai tijv rcapooaav TpsjSav, pipatov xat dxspaiov 8iapevŽTto xal Imai xaž siyai voeiaO-io, Yp at p® v elpijp.svov aop.( 36 Xatov Itsi x i ^ l00T ¥ t P ta ' xooiooT

Tplrip, ^plpcj. sixo9*t^ xpioT"{j too adfoootou tfj? ta lv8iXTtt&vo? X 51 ?' 1 IIoTpoo vts 5 Aplva, ^pso^oTlpoo Trj? I** xXt jola? xai too a,yioo BapOoXopa(oo sv t^ BsvstIcj xal voTap^ 0 BsvsTta? xai xavxCsXaptoo too xopoo p.xa£o6Xoo twv Iv KiovoTavTi* voox6Xsi BsvstIxmv , oxsp tov xp 0!3 iov 8ooxdxiov TpiaxovTa xat izipcov Tdjv TtposipTjpIviov Iv iip prj&svTi oopPoXa(ip 8taXapP«' vop. 4 viov o xop 8oo| xat t6 xoopooviov Bsvstla? e%ooaiv sl? Ivi" X u P a ^dajiia i^? pasiXsia? Td lpxspisxopsva Iv Tip pvj&sVTi aopPo- Xalip. xai aioCopžviov asi xal T 7 jpoopiviov Tip xopip 8ooxi xai xoop.oovlip BsvsTla? dxspaiwc xavTwv twv 8ixatiov xai i‘((0‘(mv, & 221 Sr; xa i de 8 xop 8od£ xa£ to xoop.ooviov Bsvstlac Ix° 00iv **i 8 X stv Sovavtai vjp.tov xatd trje ( 3 aatXs£ae r^piov rcsp£ 8ooxo£tv •/poawv rcivts x'-^ ta Scov tiov Savsia^svtiov t^ ( 3 av iv rjj Alvcp 8'.a tivoc aop Mapi ,100 < 3 >ap£tpoo 8v6p.au too xopoo 800- xo? xal tod xoopoov£oo Bsvstiae, ozsp wv 8 xop 8o6£ xal td xoDp.ouv.ov Bsvstlae i/ouaiv sle ivs^upov and tfje j 3 aatXs£ae l^piov iraXd4iov sv, goto) psvtoi, ou aTto^Tj&švtiov t< 5 v slprjpiviov jrivts XiXta8wv xp° a “V 8oDxatft)V tip xopip 8odxI xa£ tip xoopoovup Bs- veuac ivs^io^toaav to slpvjpivov 7taXa£iov t-jj ^pstspet ( 3 aaiXetcp drcoSoovai. itt o slpvjpivoc pxatooXoe too xopoo 8ooxde xaž too xoopoov£ou Bsvstlae Sta tvje ftapodavje aoptpiovlac xat tpepac dv Xav xa£ £Xsod£pooc xal djroXsXop£vooe sle to Snrjvsase šivat lHXiov T^pac ts xa£ ttjv ( 3 aat- Xslav Tjpffiv xa£ todc Xaooe Tjpaiv xat todc xXijpovopooe xa£ 8ta86- X°°S ^pfi>v and twv slpTjpiviov aStxtd>v, CvjpicBv ts xat rcpoaxoppd- ta>v tv TrpovjKTpapivtov vjpdc xat ttov Xatjov twv 6xoTstaYP 8 va>v ^plv xat rije j 3 aatXs£ac ijpwv *®i I8iwe Jtspt lxs£v<«v twv iv tip xopip 8ooxl xat tip xoopoovlip Bs- vstlae xat tote 7toXttate Bsvsttxoie i^svs^^svttov xa£ y 8 Tovitaiv iv ■ttp xaip(p tou t^e p.axap£ae xal žauotatvje pv^pvje xopo 5 3 Av8pov£- iv Xptot(p tip ^-so) Tttatoo paaiXšioe xa£ aotoxpatopoe Pw- paliov, tou IIaXaioXoYOD, tou dslou tije paatXs£ae puo, xoiouvtoe r /P'tv xa£ t^ r^p.stspcf. ( 3 aatXe£cp too slpvjpsvoo pxa‘iouXou 8v6p.ati xa£ 8txa£ip tod slprjpžvoo xopou 8ouxoe xa£ tod xoopoov£oo Bsvsttae 8s- X r -*pžvoie xa£ Xappdvouat tiXoe, iXsD^sp£av, Ux6axs3'-v xa£ aopyw- v l*v, wats sle to i$vje p-Tj auattsiv ^ pv/jpovsosiv vespi t< 5 v slpTjp. 4 - v wv jrpoe r^p-de xa£ tf^v p«oiXs£av ^p.wv, tooe ts xXi)povopoDe xa£ 8ta- Soxoue •^pdjv xa£ opiožioe 8 | 3 aaiXsDC m ' 1 ^ 13 ao!Xs£a r;p.wv 81 T/p.toV / - rj ' tdw xXYjpov6p.i»)v xat 8:a86xwv ^p.wv av xat totg xpoT)yY|aap.lvoig Tjptotg Sta too TtpostpTjpIvoo xt>poo 8ooxog xat to6 xoop.oov(oo Bsvsdag, twv ts aarasTavtov twv Bsvst£xo)v, etre nap ottovSTj«vwv ctXXiov ov, jtpovovjTaiv, peatopoiv xat xdvtwv aXXv Ttp xoptp 8ooxt xat Ttp xoop.ot)Vttp BsvsTCag. xat 8/j arco twv TcpoeipTjpivtov rcavTtov xat lxaaTtov Ttiiv at)p,(3dtvTtov xat “fsvopivtov Ircsvs^divTtov saTtoaav xa\)-6Xoo a*o- XsXop£vot xa't dvajtsiraopivot, avaitaoovTeg xal affoX6ovTeg xat elg to St7]vsxsg eXso&£p&uvt£; tov slpvjplvov xop 8o6xav xat to xoop.oo- vtov BevsTtag, Toog Xao6g atktbv xat Toog orcoTSTavpivoog aoToig arco Tto .atov Tt&v rcpostpTjpsvtov aStxitov xat twv atXXtov tmv otkooStj- xots ^pttv xat Totg zpovjVTjtjap.švotg iqpdg xat tijj Tjp.sTŽpcj. (3aatXstct |jCSVsy$ivT«)V XpOOXOpLp.OtTft)V Xat CjTjpttOV p,lypt Xap0037jC <5TQjJ.S- pov iljpipag, tog avtoslpto rcpostpvjTat, aito tou xatpoo ttov TsXstna£tov Tpe^tov Ttov yevopevtov sv T-j) KtovaTaVTtvoox6Xst xai stg to IStj?. xept 8s Ttov spftov TTjg TsvsSoo p.ij8sp£a ysvlatko p.VYjp,T] xaTa to itapov, aXXa p-svlTtoaav ooTtog sv p,STSioptp, piyptg av O wptopivog yp6vog tfjg irapooaTjg Tpljlag Stapivtfl. eu 5s p.7) vooopivot) Sta TTjg itapotiavjg Tpejžag xat aoptptovtag, oti lav toa£ Ttva aop.[36Xata xal aojjt^tovf.at v) oTotxYj|j.aTa, 1$ tov t] !x TYjg 8t>vap.stog lxstvtov Ttvsg 'Ptop,atoi 6xoTSTavp.lvot tj rctaTot ^jj.wv xat TTjg ^ftsTspag [3aatXstag lv£yoVTat Tj otpstXot)at BsvsTlxotg Ttatv 6jcoTSTayp.švotg xat jttaTotg Tip xoptp 5ooxt xat Tip xoopoovttp BsvsTtag, rj avdxaXtv BsvsTtxo£ Ttveg drtOTSTafpevot xat Ttiatot Ttp xt)pij> 8ooxt xat Ttp xooptoovtij) Bsvsttag ^všy^ovxai vj brpeikooai Ttoptatotg Ttalv 6xoTSTaYp.svoig xat KtaToig Tj[td)V xat fjj paatXst^ Tjptbv ox(oaS^xoTs, laovtat ottpaiplva Tj avaTSTpap.psva •/] dxopa, ptaXXov p.sv oov lxSTjX6Tspov vosta9 xopto 8ooxt xat ttp xoop.oovtt]> Bsvstta? btf stXov- ttov aotol?, otattat 8yj 'Ptopatot? o xup 8o6£ xat to xoopoovtov Bsvstta?, 6 pitaiooXo? xat 6 psxttop xat ol S'f'ftxidXioi too xopoo 8ooxo? xat too xoo[j.oovioo Bsvstta? oitooS^itots xad£atti>ts? 8txatov 7tOt7jOOOat StEO&SEIfJpSVOV Xat EVtsXI?, O)? 7Cpot£pOV fjVSt^OVtO aX£- patw? xat vov otpstXooat, atoCopivtov dst xat tajpooplvov itaoaiv xaE sxaattov ttov irapa'poXd£stov xat xataataastov xat 6itocr/scjstov xat Staaa ^ irapooatoj too slpirj— j-tsvoo oop |j.itato6Xoo ovohati too xopoo 8ooxo? xat too xoopoovioo Bsvstta?, dtjjdpsvo? ttov aottov tsptov ypaktov xat aoto?, sl? rqv tJ»o- yjjv aotoo too xopoo 8ooxo? xat too xoo;j.oovtoo Bsvstta? xal sl? td or/ia too ■O-eoo soaYY £ Xta xat sl? tov ttptov xat Ctoorcotov atao¬ pov otCEp saotoo Svopatt too npostp7j(j.EVoo xat too xoopoovtoo Bs¬ vstta? top.oaajj.EV xat 07 csa-/s{}r)psv aXXr)Xot?, pihata xat apstaxt- VTjta td irposiprjplva itavta s‘/s'-V ts xat xpatstv xal djtapa&paoata oovtrjpslv xat d7iojrX7]poov rj ai xal airoxXi]po6a'9 , ai irotrj- oat, xai pr) Ivavttto? irotrjaai rj EirsXil-slv tol? TrpostpTjpivot? ^ Iv ttvt ttov xpOEtp 7 ]jj.EVtov St’ r^j.tov r[ St’ d’XXtov d.7to 8txatoo rj (fdxtoo T po7C(j) ttv! r) p.irjX av ij a.tttct in! 6nodrjxrj xat svox"B Tt > }V ijjistlptov tf^? paatXsta? tujkov xai too Etpajplvoo xopoo 8ooxo? xat too xoojj,oovloo Bsvstta? aYotdtov ttov ts vov Svttov xat laojAsvtov. tov ^dvttov st? paptoptav xat xa&aptotspav pspattoatv 7jp£t? o pa5tXso? ij paatXsta ^ptov td? jtapooaa? tps^a? y svlo&at xat Yp at f>i vat ' ^poastd^apsv Yp°l|J-P-a 3 '-v sXX 7 jVtxol? ts xat Xattvtxol?, sXXv)vtxot? piv ®'-d x £ '-po? paatXtxoo votatptoo r£topYtoo too 1 aXY]attotoo, Xattvt- y -°'-? Se Sta yEtpo? AstovdpSoo too KooaXsa, paatX:xr l sjooatct vota- /'•oo xa> t£taY(A=voo xpttoo xat xavt?sXXaptoo too stpKjpsvoo pitat- 224 o 6 Xoo, sl? p.ei£iiva Sš aatpaXsiav tf.cn t la/ov xo5v slpvjpAviov Tpe^iav r^sTlpof ISCop yei.pt ipodpot? Ypdp,p.aatv D 7 rsYpa<|)ap.sv ' /ta ' %etžpej. ■^poa-g Po 6 XX-fl a7tT(j(opY]p.žv^ xaTO)(OpioD-?;vai iironrjaa|J.ev xat xpoae tcž- 4ap.sv, d? tip itpostpvjpivip aup p.jra'Co 6 Xip 8 s 8 a>xap.sv, s'-/ovts? rcap’ ■/jp,iv ETŽpa? &p.ota? Tplpa? ttjv aorijv 7 t£piXf]t|)tv s^ouoa? xat xaTio- yopiopAvac tod xoDp.oDV(oD BsvsTtac xat tod slpTjptžvoD aup p/rcaioD- Xoo po 6 XX , {] xi]p{v^ tyjs tod 017100 Mapxoo six 6 vo? svTETDKiojjisvrjC, a Btj rcavTa xat IxaoTa Ta avaYSYpa[ipiva s^žvovto hsi aio tv); tod x o p { o d levvijasa); ytXto(JTtp TSTpaxoatooTip TeoaapaxoaTip i p 8 6 p. ip *), !v 8 ixtiwvo; i, xai« tov t to v A a t Iviov 8 p 6 p, o v , »iž 8 i XTlaew; x 6 o p o o ?f>ve' iv p/ujvi xat rjpipcj T-jj dvioTepio 7 S 7 pap.piv 7 ], itapovTiov pap- TiSpa>v IBCia? Tcpo? TaOTa Ta aviDTŽpa) YSYpappiva rcpooxXif]{>iVT(oV xa! a£ia)divTWV, tod ts TCspircoD-TjToo i£aSIXipoo t Tj? paaiXsiai; poo xopoo Arjp/rjTptoo IIaXaioX 67 oo tod KaVTaxooCY]VOD xat tod jtspixod^TOD 7 ap.[ 3 poo aor/jc xopo5 Aooxa 8 iepp, 7 ]veoTOD tod NoTapa, Aauviov Ss twv eo^sviov xai tppovtpiov avBpfijv aop tXtotoo KovTapivoo xat aop aoptxioD KopvapoD xat aop Mdpxoo MxaXx 7 ). an]p.etiDaai, oti si xat al rcpostpTjpsvai Tplpat i^pa^vjaav iv Itsi ts xai 7jpipct T-jj. avioTlpio Y£Ypap,pžvY], aXXa 8 tpc tov axp,aaavTa Xotpov a)p. 6 & 7 )aav sv Tip ixaxoXoodirjaaVTi ^povip, 8 i]Xov 6 Tt t 7 ) e l x o o t ^ TrpioTij) tod dxptXXtoDp,Y]vo?, Iv 8 . ta', It st ^ t X t o a t tp t s t p «■ x o a t o o t ip TeooapaxoaTip ž* y S 6 ip xat» tov t m v A aTivtov 8 po po v, int 81 xt1os(«? xoapoo 5 v?'t- f ’AvtI xopoo A 7 ]p.-/jTptoD IIaXatoXoYOD tod KavTaxooCr]vo 6 , Ivrei od rcapfjV vooip Ttvl xwXD'&£tc, rcapvjv 6 p^a? 8 opšaTtxo? xop ’Av- 8 p 6 vtxoc ]IaXatoXo 7 o? h KavTaxoo£ir]v 6 ; f. 5 I o» d v v •») c, iv X p t a -t ip Tip D- s ij> ittaTo? p a o t X s o C xat aDToxpaTiop 'P id p, a i id v, h II a X a t o X 6 .7 o ? f- Orig. membr. tabularii Veneti. Versio latina ad dextram. Aurea bullavapEoo, 6 Si xopic ’Av8povtxoc to /toptov tvjv Bpoatv pista rije iv aSttj) 8vjXoo- p.ivvjc Sovdp.sa>c xai tdiv xa06Xwv e’too8ir]p.dt(i>v aotdiv aveo tvjc So¬ či sw? too pcattxoo, ivstpdvtaav Si xat ■Osiov xaE asictov XP ua °" PooXXov Xofov too d5sXc, St’ oo trjv te xpoc too? totodtooc rep.tatodc Stot xoo etpY]p.svoo dpifopopo6XXoo iittPe- Patoi totadtvjv edep^saiav xat srpoatt&stat adtoi? xat r^v too avapEoo, o 5s rije Bpoosuic t^v ts apxijv xai ta dXXa elao8Vjp,ata. xaž iCvjtvjaav xai 7 tapexdXeaav, iv a to^oiai xai apfo- poPo6XXoo opiop .00 rije paatXstac p.oo iitE toototc, irXetovoc aotdiv datpaXstac xaE pspaidiasioc fvsxa. rj paatXsta p.oo oov tr^v totadtrjv aotdiv C^tvjaiv xat xapdxXTr]aiv sopsvdic jrpoa8s£ap.iV7] tov napdvta ap?opopooXXov optap.ov adrij; ajcoXdst, St’ oo 8 yj xai StoptCetat xaE eoepfstet ’ itpo; aotodc, u>? dv xata tr;V 5dvap.iv xai 7tsptX7]t|>tv too ts slpTjptEVoo dpvopopo6XXoo xaE too iicE todttp srpopdvtoc aeittoo Xpooopo6XXoo, O piv xopt; Air)p.Vjtpioe [aatr/Tj xai vov xaž el« to ££ijc] to xdatpov to avdpiov {ista Jtdanjc tije vop/ijc aotoo xat 3csptox^? xaž dpxvj ooto? aotoo xaE xstpaXattxsd 7 ;, Ttapd p.r)Sevoc t; xat Seottottarij;, !tt te avatpatpita); xat avajtoaicdata);, XapPd- vtov e£ aotoo xat ta; aovq&st; te xat tsta^pivac Sdaet; ad&evtt- xa;, xadw; itapeSddvjadv zs xat trapaSlSovtat ttpo; adtdv atroYp*" tpix(«j;‘ xdv aošvpt; trote ste adtd; vjttaoov edpl<3XT)tai, tifjv te dtrep xs'faXattx(oo 8-r)Xovdtt xataXoYtCopev7]V, xat rrjv too PtYXiatixoo xat ta? pd^a; aptpotepa;, ta te lxet Svta Tj ladpeva e|aXetppattxd staneta peta xat rij; trpoeoepYet-i]de{3if]; adtq> fij; ttapd too ad- divtoo poo too aSeXipoo poo too paatXe; tpdtttp avtaXXaY'ij; trepteX\)'odaT]; t

; et- pKjtat, xat S ao&evtTj? poo o aSeXtpd; poo 6 paatXed; Sta too eipv]- pevoo oetttod )rpucsopouXXoo aotoo to tpX(optattxov too adtoo x w " ptoo, tva exiXdpYjxat xat todtoo 6 totooto; xopt; ’Av8pdvtxo; Tept- ato; peta ttjv too ttatpd; aotoo teXeotr ; v, xat vepTjtat xat tadnjv tTjV Soatv, aadatcep xat za.; dXX a; za; lxet ad&evtixd;. aXXd xat eav xot£ zt; teft^ Iv tip xa&dXoo tdxtp xatvotipa Sdatc, e?ts xat lvaXXaYYjv ttbv vov aov^dtot; Stoopevtov, ette xata irpood^avjv ttva, StYjvexrj; xat od xpdaxatpoc, tva XapPavatv, lav §1 xaE pEiCdviov xptdw3tv &'$tot jrpos- 68tov, Ss^opEVoi xaE taotae IvToe tffi roaitTjtoe xwv rpoao8E«ov af>T&v. pEta 81 t^v ixaxlpoo aotiov xsXsoxvjV 4riX^v toi- ooriov, too te 4>avap£oo 8tjXovoxi xat rije Bpoasioe xaE o? 1$ a6xwv Sa6pevoi yv^3ioi raiBse Sppsvle te xaE l£ appsvoYOviae xata 8ia- 8ox^v, xai xa&4£ooavapEoo, Sva 81 rije Bpoaetoe, Totie rpEapOTOiTOoe ‘8tjXov6ti, tmv aro Y^vooe ixatlpoo atktfjv sriXapP<žvEaftai, xaE tootmv lxatspov tsXet)t^aavta aGdte Sva 6po£we 8ta84^sodat, xal tooto oot&k asE y^T V£0 ^* ! i #v «c t6v aro y^voo? afkoo rsptatoo žppvjv xaž 1$ appe- voYov{ae oroXstrvjTai, lav pIVTOi oopp-jj aro piv too Itlpoo atitiov p^Slva žppsva ■») p^ l£ appsvoYOv£ae 6roXEiY>iBjvai, a^o 84 too et4- pou rXelooe, xal ootco tcov aro y^ vo °? too «utoo Sva piv too 4>a- vaploo, Sva 84 rije Bpoasioe 4nXapPavsa&ai. la lav oopp-jj roxs tov rpsa(3oTaTov tcov aro y^vod? £xatlpoo aoxwv xai ip ylyv$xat Tj StaBo^Tj ravtotraaiv ava£iov yev£a&ai rije TotaotTje 8v£e twv 8ta8oyiov ačniov, eits Iv tip avap£ip, e?te Iv rjj Bpoast, xaxl- X«at xaž tootooe xal vlpiovtac tov Saov xaE Spotov Tporov, rapa pTjBEvoe tcov aravTiov prjSI toStiov Sv£xa 8tsvoxXo6psvoi, aXXa ra- a >jC av£voyXvja£ae aroXaoovx£e. xaE Ele TTjv rEpE xo6xv rofvxo>v 8 t^Xm3iv xat a3^iXEtav yšy & ve xaž o rapwv aYpop6pooXXoe optopoe T ^? fžaaiXs£ae poo, a r o X o & s E e xai« p^va l o o X t o v T^e v 8v t p.s x o 6 o tj e lv8ixttwvoe ‘7 too ejarta - / 1 ^ 10- OTOO Iwax03l03t00 r£VtTjXOOTOO 8 Y 8 o o o E r O O e, ev ip xaE Tj paatXs'a poo orEorjp^vato f. f A Tj P ^ t p t O e, Iv Xpl<3Ttp Tip 9eq') s O 0 E p Tj e 8 e- flrdTTje, naXaioXoY0C o IlopyopoYSvvT)Toe t- Orict. ntembr. tabularii Neapolitani. Argentea bvUn aimha ffit. 15 * 228 XLVII. 6959 (1451) mense iunio ind. XIV. Imperator Constantinus XI. Palaeologus Dragases mercatoribus Ragusaein Cpoli concedit guaedam privilegia. f ’Exet to et^eve« xat rcepttpavl« xop.ooviov toO 'Pa^oocKoo lxe 8 et£aTo eovotav v.ai xoo« xaxa tod? xapeX 0 ' 6 vTa« xatpoo«, too« ax 6 tu>v pbspwv ao- to 5 Btep^op-svoo«, 8 e)( 6 p.evov pt- oev, tva, lav eX&o>at xat Ivra 6 da ste tt)v r/p.sxipav xoXtv liti Tip ^fri]- a&ai Tat« xpa 7 piaTeiai« aOt&V, eoepYeTiqa(i>p.ev Tiva eoepYea(av el«, ta xop.p.lpxta atntov, xat tgoto axooadlv el« aoTO, axeoTetXev aitoxpt- otaptov tov e 6 Yev?j avBpa xop BoXt«igv vt! MxaXxdXta>, *at iXd»V iC^TTjaev, tva 8 ( 6 aa>p.ev aoTtj) t 6 xov hd Tip dvotxoSap. 7 ) 3 ai X 6 vT£av, xat l'xoi, xat lp.p.evwai xat i£ aoxwv IvTao&a, aoot pouX, avotxo 8 op,TjaY] XovTCav, Iv xovaooXov 1'Btov e^st Iv aoT^g, žv $v exXl 7 i]Ta(, Sots xplvetv too« eaoToo. jedvTa« xpo« aXX^Xoo« - xat lav lYxXi)Te 6 ai(j 'Piopalo« 'Pa 7 oo!;ai(p ^p£fl>" otoovti, b« xat to avdit®" Xiv o PaYooCato« žxps£Xst lvaYwv Tip ^peioaTOOVTt r Pu)p.a£ip aatevat et« tov tpipov aoToo tod 'Poipaloo. 1'ti 81 avo'.xo 8 op.irja 7 ) xal 1 xxXk]- aiav, eav xaE BiBtbai xat iravTe« ot xpaY|xaTeuTai aoToo osip twv tBuov xop.p,epx£(vv Boo el« xa lxaTov, lp.pdXXoVTe« xal lxP«l>" XoVTe« iravTe« ot PaYooCatot TcdvTa ra eaoT(Bv eXeo&lpa)«, otveo ti- vo« ep.xoBtap.oo, xaxapdXXoVTe« p. 6 vov xept twv eloep^optevtov aottov xpaYp.aTet(bv, oxav ep^tovTat, Boo el« Td lxaTov - xat TaoTa Ivvo- oiVTat et« ep,poXvjv xat lxpoX 7 ]v, xat xXeov artatTeta&at xept 229 •/.axa#k$krpai, goto) , u»? stprjptsv, oVTat p,sta tu>v l8lC*wv' ttva xp £ ‘ 0 °t^3avta tor? 'Piop.aEoi? ti)? 7toXsa>? i£iivai, p.T^ftio ta HexP ea><3T7 3 t Jt -® V01 xataj 3 aXX 6 vta, oEXXo? 8^ Sta tooto 'Pa- YooCaio? avt’ aotoo p.Yj svs^žo&o), p/i/jt’ ivoxXsEoD-to, aa>Copivoo 873— Xa8 ij tootoo, u>?, sav djrsXfl"fl 6 )(pscoar^aa? sl? to 'PaYoo£iov tj sl?, tou? tottoo? aštoo, iva ixeias dvaYxaC'»]t*t oso trj? aoD-sv- tla? ia^w(S bavoiaat t(p ^pe»otooj£^ip . ;'Pwp.al dsXifj. xaž Si8wai xal jtavts? 01, itpaYp.«tsotaž aotoo oxsp totv. ISliov xop.p.spxioyv 800 sl? ta lxatov, sp.j 3 dXXovts? xaE sxpaX- Xovts? itavts? ol 'PaYooCaioi flavta ta saotdiv sXsodšpa>?, dvso tivo? ip.icoSiop.o6, xata( 3 dXXovts? p.6voV ttspt tu>v siaspjop-ivuv a 5 - twv 7 tpaYp.atsuov, otav ipxvtai psta twv ISEiov itpaYp«tsiwv. xaE xatoixooai XaE svtao&a, oaoi sž a6twv pooXoVtat. opouo? ts sjsi xai ta ^outa, oj? aviotipa) 7cXatotspov 8 iaXapj 3 avstai. xaE sl? fijv icspE too- too 8^Xo>otv xaE aavo? t e o- oapsaxat8sxdT7]? too l£axtaxiXio<3Too i v v a x fl¬ ot o a t a o xevty]xo3too i v v d t o o 11 o o ?, iv

t

jV, aXXa 8^ xat sl? too? Tjpstipoo? ap^ovta? xat avOptottoo?, too? StEp^opivoo? aico t«ov pspwv ixstva>v xata Statpopoo? xatpoo?, 8s)(6psvov aoToo? peta a 7 d-jnrj? te xat ttp^; xa't StaOioso)? xaXfj?, aptlti)? 8s IC^ttjoe Sta too sofsvooc av8po? dxoxpt3tapioo aotoiJ, xop BoXtC1oo vtž MxaX- xdX£v aottov, tj pa 3 tX£(a poo xat 8t’ xp, 8t’ oo xat Sto - plCsTat, 7va navtE? ot xpaYpaTS 0 Tat atnoo, ooot av i'X0wotv sl? too? lijpSTSpoO? TOJtOO?, StStoOtV OTCEp TtoV 18tt*)V xoppEpxta>v Iv ^ptoo el? Ta ExaTov, spPdXXovTs? xat ixpdXXovt£? xdv te? ot c PaYooCatot icdv- Ta Ta laottov iXsod , ip(o? xat avso tivo? ipjto8topoo, xatapdXXoVts? povov Ttept Td>v Ebsp/opsvtov aotdiv xpaYpaT£twv, otav Ip^toVtat, 231 Sv 7j|n<3t> el? ta Sxatdv xal ta6ta Svvod>vtat el? eppoX'»jv xal SxPo- Sr^v, xat flXSov pv) aflattetoftai vrept div xatapSpXTjtat oot? Stpnjpev, Sv I8lwv flpaYpatet aSetav, tva flonijaYj ta dto, ote ( 3 o 6 Xetai. xal eaV 'eYxX7jtedai(i T YP £waT0 *l VTt ) bCaloo, S>]Xovdti el? tov xovoooXov aotod 1 opol dfltSvat el? tov (popov adtoo tod 'Ptopatoo. ttjj yo 6 v lo^dt xal 80- vapet too Jtapdvto? apYopopodXXoo optapod tij? paotXeta? poo 8t8? aV(otžp(o flXatotepov 8taXapPavetai. xat £ l? tvjV flepl todtoo 8^Xtootv xat do^aXetav deveto flpo? aoto xat ° flaptov apYopdpooXXo? optapd? t^? paatXeta? poo, afloXodei? x a t d p ^ v a >>i o d X t o v t^? vdv tpe/^davj? lv8txttwvo? t8 .? v O 1 ' % t o o ?, ev

6-etj) e o s s (3 Tj ; Seoitotu];, flaXatoXoYoc 8 IIopCloo pe xat avtollev tplXtov tip 7jpetipip y* V£ 1 > ^ xta ta Si fot; tqps- tepot; lovzuat xal (3aatXeoat eovto; te ea^e, xal rrjv eovotav txa- vot; ttatv lpY0t?,- oaotxi; iSevjae, icp6; ts ixetvoo; iiteSsCSatti' t$, ,xai vtpo; tvjv ^petspav olxtav X7tXto; žel ijttSetxvo?ai, It5yX avs Si xai aiuo xat tt>YX* V£t ttapa too ^petepoo pipoo; tv); Etpoa7]xo7]; aYaxi]c» 08 r?j; elpvjpivvj; Ivexa Bta&iaeto? pSvov, aXXa x«l Sta tvjv apervjv ttov a&to aovtatavttov avSptov, arcooSattov t£ Svzoiv xat xepl ta xaXd y s Tovapsv aptUo; Si £jE4p,t])£V el? 7jpd; axoxpi3taptov laotoo, tov st^svij žtvSpa xopiV B6Xt£tov te IIaXxdXtov, jtXvjpoipoplav piv xat Iti aoftpeotepav aapi- X ov St aotoo trj; elpvjpevvj? vtpo; i^pd; aotoo Sta&lasio;, exaYYsXopevov xal el? to e4vj; elXtxptv^ taotvjv xal xa$apav ael tvjpetv el? vjpdc, altoov Si xap’ i^ptov peta dappoo;, St’ Ijv xal vjpac otSe Ttpoc aoto Stadesaiv I^ovta;, ta pTjthrjoopeva xattotepto' (3a3tXsla poo Sta taota Stfj zdvra ta elpvjpeva ttjv totautrjv ao- too airvjstv aapžvto? xata to elxo? 8e4apivtj, tov jtapovta apY 0 " p6pooXXov optapov aotvj? aitoX6et, St’ oo SVj xat StoplCstat, f® 1 * av !p)povtai el? tov tSxov tij? (3ac3tXe[a; poo ot itpaYp«TS° T *^ aotoo Stj too eoYevoo; xat xepttpavoo? xopoovloo t ^ 0, ^ , xal SiaaoptCtoot xat xtxpdaxto3t ta; xpaYpatela; ažttov, 6irdpx oV ' te; tffi too xoppepxloo Sooeto; te xal axatt^aeto; IXeodepot xa~ 233 # 0 X 00 xaž avaxa£TT)Tot iraatov St)Xov6ti t«v TOtooTtov aiv av 8ta- xop.££<))v adttov sl; tov xa&6Xoo tžkov Ti); (3aatXetat;. p.00, itpoaŠTt ,81 xal ,008’ otioov žtXXo aito8$6vat 81’ od8svpt T.p6irav . b^jtXovTe; oirlp aoTtov tootmv jdjv totoottov, zpa^- patstaiv adtwv, aXX’ slqlpxwvTat sl; tov toiootov tokov %»v xal ž^p-/a)Vtai avsvo/X7]to>. Tiaavj; fvsxsv oitsp atktov 8^ tcov slprjpivtov npajfiazsMV adttov aipattijgsto;,. StaT7jpodp.svot 8t]Xovoti xa{ ž£XXv 86aswv.' vfi 700V la^dt xal 8ovap.st too icapovTo; ap7opo[3odXXoo dptap.oo tvj; ( 3 aatXs£a; p.00 f£ooatv žtSstav l^sa&at ol toiootoi itpa^pta- Tsotal too soysvoo; xat itsptipavoo; xop.oov£oo Ttov 'PaYooCt»v xat 8taxop,£Cetv xat ittitpaaxstv Ta; xpaYp.aTs£a; adToiv, ditap^ovTs; Ti); too xop.p,spx£oo Soastd; ts xat aitatT^aso; ^sd&spot xad6Xoo xat avaita£'T>)Toi itaodiv 8njXov6u twv toiootcov div živ 8taxop,£C«>at xaTa xatpoo; itpaYptaTst(i 5 v adToov sl; tov xa&6Xoo tžkov ti); [ 3 aaiXs£a; p.00, itpoolu 8š xal odS’ žuoov 8 X\o a7toSt86vat 8t’ odSlva Tpditov d(ps£XovTs; oitsp adTfiv Todttov twv totodttov itpaYp.aTStwv aoTaJv, aXX’ sla^p^sa^at sl; tov toiootov t6kov ^p.a>v xal ilžp/sodai avsv- dxXy)Tot itaav); svsxsv ditšp adT&iv 8iq tcov slprjpivcov itpaY*p.«tetcov adTdiv aitatr^asco;, 8tat7)podp.svot 8y]Xov6ti xal žtXXa>;, 6x6$ev av too TotodTOO ^ptSTŽpoo t6koo Bsi^ast aoTod; 8tžp)(so&at litt Tat; TotaoTat; 7tpa7p,aTstat; adtcov, šv ts StoSot; xat Xtp.lat xat itoXs- otv, ^sddspot tcov Iv Tot; TOtodTot; Toitot; TSTa7p.evcov Soaecov, itapa P-ij8svo; tcov xata xatpod; saaata^oo Ttov ^p.Stlpcov aacuptov xai X‘°p‘ov xsXXoi; 8p'.ap.6? zfjt paoiXs{ac p.oo, anc^o&ecs xatd p,?, v a aS^ouatov Tijc v 3 v t p e •/ o 6 a Tj s lv8txti6vo? t 8' t o 6 ,? 9 P ttsvtij- x o ‘o t o 6 ivvdtoo 1 1 o o s, Iv

$ £ sdosp^c 8 s- 0x6 t tj IIaXatoX6f o? 8 H«# f t) p o y I v Tj z o s f. Orig. membr, tabularii Vindobonensiq Argentta bulla avulsa tat. II. Acta dominorum Latinorum in partibus Orientis, epistolae Grae- corum ad principes Occidentis et acta privata. I. 6692 (1184) octobri mense. Imperator Alexius Comnenus iubet restitui familiae Scordylarum /undos in insula Creta. K 6 jtia e 8 7 a p, I v tj aito X X tj v xd7tia x«l sxs£vv) eoYap,4vtj a. n 6 to aoot^vtuov xps|3*Xl7iov to rc a X a t o v outoo tov xatpov tij? |3aocXs(ac tdiv T co p, a {to v. f ’Ext #s£tj> xat |3aaiXtxv 8x ttpconjV ok plxP l aVjpspov 8e- Sopžvtjv, xat dptodlv sl? so^svsic xat deo3s|3st(; xa£ tristoti? £pX 0V " ta? xat stpattdita? twv eoas|3<v addsvttov ^(iwv, {3a- stXlo)v K«i)V3tavuvoox6Xso)c xaž twv I£tj? el? to 8taxpat£iv Iv! sxd~ 3t«p tijv laotoo l^ap^fav SsSopIvijv 1$ ? xa! adllevtd? ^pwv 8vdp.au xdpto? Ktovotavttvo? 6 Exop8t)Xij?, t)td? *<> ts x “p Mavoo^X £xop8dX7j Kaxa? Exop8dXy)? Kdvtrj? xat xop Mix«^*}S 2xop8dXn]? IIap8idt7]? xat xop 236 Std&ioc d Exop 8 dX 7 j; 6 'Japxv]vd; 6 KaXop 7 jt 7 ];. dpta&s'vxa p.ot> 5id Ypav]v xal apx7j; tov idrcov tTj; dva) itdXt; £pX£rcovta, tov dpiap.dv xal tac YP at P*? tod tt[i[oo xai !v§ 6 £oo xač xpatatod xal dYia)xdtot> paaiXžo; xat ad- ftsvto; 7 jp.wv a)plaap.sv iv a Y^vv]tat xai stspov Ypdp,p.a sl? aav xal xavxolaxv • pno^spša&at icpdcj> 5 ov» xpatwv xai rcoctov atoma)? too; apiopod; tod xpataiod xal aYiv ž 4 oi)p.idva.va iroaPffl sl; xo advppo.v taiv KaXXspya)V, va 07idY'{i sl; tat; Tpsi? ’EXat;, va 6xaYYi sl? to MšY-a XaXaaaa>v, va Dittrffi dp-&d td v Aaxxov, vd uxdYY]atd ’'Opivov, daav ^ovoov ta vspa, vd dxaYY) atoo , OpYlou ib xs- tpaxat;,.vd 6xaYY) axd BouxaXl8'.a, vd jcoEyyi ato StepVT/, vd §«)!?•{] ato Mo6(i,. ato Mxdpo tod ’AXapsa, vd xaYY! atvj Ap.4aap.s- vvjv ’Apd8a,; vd nd^fj tvjv Kopv al(ov£»c f. f’Ev p. 7] v l h x t w p p £ (p . . . 11 o o c ? y lj |3' f. f 'O S o 6 x a s x a t i | d 8 ; s X

Tl *^ ot> "^p-tav aSUevtoč X a E [3 a- otXI«>c K to v a t a v 1 1 v o o it 6 X s [x s]'. p.7)vt loovitp !v8. s'. StY vov | NtxoXdoo f ’Ev dvdpatt tod satpdc Xat too Y<*p|3po6 | too TCoxaXd. tod otoo xaž too aY£oo avsd- (taTOc. NtxdXaoc, 6 Y«pPpo<; too TCoxaXa, 6 tov t£juov xai Coorcotdv otaopov 18ioye£p(ac ivtaoD-a jtotTjaac £4eXa(36p7]V xaTa vpioz r ( v sx8oatv avaxaptxux(p Tp6x(p drcd ooo, too xavas(3doT00 O6paoto6 xa£ 8odXoo too xpatatoo xat aYtoo ^puov aolHvTOO xat (3aaiXžv oot oatov xat o7a>v tottimv axd 8iatpopwv xpood>7t(ov T|t^|i.a poSitov (3aatXtxv, xXv)a£ov xe£pevov twv &xetos vov op.o£(oc laSoDdvtcov jtapa ooo 6po8o6Xo)V 8txat(ov irpoc tov Apapvav 238 0 =o 8 va jAetaptettJiai xac xatl- /etv aotov oov tq> [jipet ptoo jtpo? to xai tTjV 14 aotoo Jtaaosv JtpSo- oSov jj.ovop.epd)? ajtotplpeodat elit ^povot? eTxoat xai Jtlvte (jnjfptCo- pivot? a«’ ap/r ( ? too oejtte[j.pploo jj-ijvo? T7j? jisXXoiiaTj? Ixtvj? IvS. too ,? “ y £V '* 1 ' 5Q ! j -^ V00 sja- jteXwvo? Jtpo? ae xat to [lipo? ooo ožx ajtevteo^ev, aXXa jietot jtapaSpoji^v xp^ Vft)V 860, *fcot tfj? apxfj« ' co “ tpltoo to avaXo- Yot>v jtpo? Sd>8exa paaiXtxoo? jaoSCoo? t evt ojtepjtopip Jt . . . t. •Jjtot xoxxta t>JtepJtoptxd e£ epY va) [ i ^ vw C ^ a6to&eXa>? xat Xajj.p«vstv ajtoSet&v [Ijtt rg too] teXoo? xata[j 3 oXg] jtpopalvetv ž»«ps£Xoooav xal jj-sta tY)V exjj.eTp7]otv twv tfj? jtapooan]? Ix86aea>? etxoot xat Jtivte /povtov tfj? peXttu)<3S(o? aotdov tfj? jteptoa>Coji.ev»]? jtaXtv |jtavaxdjj.Jt- tetv yj(j.a?.xat to pipo? poo el? etepoo? laapldpoo? XP^" voo? xat StSovai tote 8tJtXoov to elpvjplvov t 4 Xo? xaddjta 4 , extote 81 el? to ajtXoov aoto Jtaplx £, -V xata to oovnj^e? xal xa$e£fj? opoiio? jtotetv, jj.£xp’.; av o Jtapcov 8tapxol?j altov, exjtX7jpoov xai jtacvta, oaajtep Iv tot? ixX7]Jttoptxot? kfypdfO'.<; avlxad-ev xat xata voptxvjV jtapatgpvjatv pnfjta Ijtexpdt7jaav, xav xat Ivtaofta xata pij- [p.a] oox lveYpd?] lxjttjtt(o xata &eloo vSpoo Stata^^v, ejtavepxopevif]? tatituj? eo&o? jtpo? oe xat to pipo? ooo Jtpofdaed)? ttvo? aveo’ toota>v Se ootto? jtap’ fjpcuv ... . . xat ajtapa&pao- otw? aovtYjpoop.eva>v ooSe oo tj to jiepo? ooo xetpa^tl jtote twv xaipd)V I 4 d>aat fj{i.d? tfj? voja^? xat xat[oxi)?] too ^evojtivoo ajiJt[e- Xd)Vo?] fj JtXeov tt too ava^e^pajAp.evoo tlXoo? Ijttdeivat ^jitv tj X 1 * 1 dXXa)? xto? el? avatpojtfjV too jtapovto? e^Tpdfpoo ^PdLP-P^ 10 ’] xa ‘ .PooX^aew? ojtovotav xp . . . (J.a? jtp 6 att(J.ov oxepxopa elxooi xat Jtpo? tov.jteptooolav ^jj.wv, Jtpo? (p xat oota)? Ippdia&ai to jtapov t^? lxX^ea>? e^^pa^ov aov t«j» tfjC ex 8 oae<«>? lootojttp aotfj?. I^pdrptj taota Sta X et P^S xXirjptxoo top 'Ep- jj.OYevoo? ex jtpotporfj? too detotatoo aaxeXXaptoo xat taPooXXaptoo xopoo ’Iepe(Atoo too Xetp.a 8 a p. yj v t loovitp Ijtivept^o 6 ®* 1 ’ S I t O O ? ,?'J)[xl] I V 10 JC l O V td)V OJtOYSYP a P L { Jl ^ VWV 239 f Mavoo^X tepene *ai x X vj p t x o ? ’ApaprfYto v twv ixX>]5rToptxwv ^Tpa^iav rc a p to v x a t (lapto- pav oitžfpa^a f. f 'O avto? ooipiiiaioc icpa)Toxavovotp^G? A vj- 'fi^tpi-os 6 AeX v xat papToptov 6icifpa^a f. f 'O 7 p a y> e 6 e AnjpVjTptoc aoppapTopiov oitš- Ypatpa f. f 'O oaxeXXo(ptoc tije a 7 t <0 t d t yj e p Tj 'f p 0- Jt 8 X e to e 0 eaaaXov(xn]c TepepCac 8tflExovo< l X e t- p a 8 5 e p $3-a twv OKŽYpatj)a f. E cod. bibliotheeae ton aftoo zditpon Cplt ed, Zackariae, Supplemen- tum Basilicorum editionis Heimbachianae. Lipsiae 1846. IV. V. Praece- dunt lineae duo, quae sunt argumentom instrumenti . . . [alt’] apyjfi TOO asrcTepPpCoo pvjvoe xffi peXXooaif]c Ixt7)c lv8. too ,?<{ixe' 4'T6oe xat xap4)(etv eTVjattoe axd t^s apxvjc too tpfioo )(p8voo to avaXoYoov itpdc 8<68exa poSttov to ojržpfiropov]. III. 6766 (1258) februario mense ind. I. David Lacciotes Posekali filio Mastrogeri Pitzo vtndit dimidium vineae. f ’Eyw AaotS Aaxx«6t7j; 8 MaY 4 oYj;, a6to(8eX poo Maptof itircpaxa pžv Kpde až xoptv IIaaxaXYjv, Otov too MaaTpoYŠpoo ixe(voo too IIitCoo, aito too StacpipovToe pot ap7teXtoo 0X00 too cpOTeodivTO? rcap’ epoo ei? tov tokov too afltia 0 so 8 t 6 poo Sta aiYtXX(oo el? 8ootv XYjp(oo to fyi.iao to 8taxe£pevov 4 v rjj TOJto&eoCcp too MspžvTCta jcXti}o(gv <0; icpd? avaToXa; too ajiits- X(oo too aarca NtxoXdoo 4 xe£voo, a>? rcpo? Soopa? rij? Svjpoafa? 0800, to? rcpd? Poppav too apjteX(oo too ave^too poo 'Itoavvoo xat **>C Kpo? votov Tije 8800, ojrep 00 ^plaeto? too 0X00 apxsX(oo ave- Xap6p.Y]v aro 000 to aoptptovijlHv T(p7]pa t)Yoov vop.(opata oažpiropa S 4 xa e7tTa, xat e^sHepvjv Kpo? oe tt^v aapooaav poo TeXe(av irpSaiv, Si ^? xa£ 8? xopio? ao&evTVje, d>? to xopoe xat ttjv 4 Joo- °(av jrap’ 4 fj.oo e^Kjtptoe, jcape/op-žvoo xap d aoo xaT 4 toe Kpoe to pipo? Tf^e povrje TWV aY(wv 0 io 8 topo>v xr^poo XtTpae 860 xat Kap 24Q ipod 8t« 'tp Itspov Tjpiao tod apxeXloo ai ftspai 8do : ^(tpa’. tod X7]plGV’ ,8sirop, ttpaotlpiijpa el?: to. 8t- xXdatov. p tj v i i> itvedpato?. liti tod jjdtp^od? xpatou? too xpatatod^xai i^iou 7]p&>y adfl-ivtoo, xop£oo Mav(ppi8ot>^ olod too aeiaofooaToo paaiXito?, xopod 3>sp8epYj- xoo Ssotspou,. j(apitt Osoo 6(j)TrjXot«too zp^t^o? Tapaproo, tijc «* pij? tod Spoo? tod a^Coo affskoo xoploo, itsi. /jSuj dfSocp tod Č7)Ydttoo. t rji 2txsXtac too. pv}Yd? xopod KoopaSoo Seotšpoo, Pa'i- .00X0», xaOoXixoo, i'tei -ijSrj tetapt

v xai tu>v im- ^patKjpuitiov xai S-epatiav twv totodrwv ^c^paiv Itst xpwx(j), 7jpsi? ot &pd£oYoi, o. te AaotS AaxxudtT)? 6 M«y4o 7]C, adtdSs^tpo; too ’AXs£loo, xal Mapia, ol SvtoOsv too zapdvto? ov Osttov xal ? 0X00 apzelioo u&ipeD-a xal zotodpev exooalef. Tflpiov tjj.■ *p«4j«.ip * a '- adtozpoaipitip PooX^ast., w; a7copaXXopevYj? ipod t7j? Mapi«? itaoav xal zavtolav vopmijv Poij&ei.av xat adto td psXst.dvei.ov 86 yp« to tai? ajtattopivat? xat flfpt.Ypa'fop.£vaic ^ovaiSE r itpoapo7jOodv 8ta trjv ^oaixYjv aoOivsiav xaE od tat? navodp^ot?, xpo5. ai, xdptv IIaa)(dX7jV, oidv too MaatpoYspoo ixsivoo too IlEtCoo, xat rcpdc td 4dpJtav pipo? aoo, xaO(i>? 87)Xa>0^astat, xat Yap t-g jtoXX-g fipwv ■&eX^ast xat aps- axsEcp 7tsxpaxap$v itpds ai aito too Sia^ipovto? ^ptv 0X00 apitsXtoo too xat xap ^pdiv (poteoOevto; sl? tojiov t^? pov^c twv aY , - a)V 0so8a)p{ov too ’IXoxitoo $itl It7jalq> Soast xopoo Xttpc6v tsaaapfov, td Tjptao peta twv 8ixatcov adtoo xdvta>v xaE xpovoplwv too clvto? xai 8iaxetpivoo iv rjj torcoOsatot t-jj ixovopaCopev{j MapevtC^a xXr]aiov d>? itpd? avatoXa? tod tod 7raxa NtxoXaoo sxelvoo tod vopt* 0 ® 241 dpTtEXtoo, to; Trpo; 8oopa; TtX7]3tov rij? 0S06 ttov šxeTas dpTrsXltov, to; Trpo; poppdv TtXir]alov tod dpTrsXtoo too avstjitoo pot) Itodvvoo xat to; it p8; v6tov rij; 0800. 6xsp oo r^piasto; too 0X00 vjptov, a>; 8s8r Xtotai, apTtsXtoo avsXa| 36 p£i)'a aTto aoo to avap,sta£o vjptov aoptpa vvjdsv xaž apsadiv tlpvjpa ijyoov voplapata oTtEprcopa 8šxa sTtta, Ttpattopsva 8ta Srjvaptov ttov ava 8c68sxa to ottž pTtopov, xaE k£e&e- ps&a jtpo; aš rrjv Ttapooaav tsX£lav xat xoplav Trpaatv, St’ xai otpE{Xst; xats)(siv to totootov oXov ^ptao too pij&EVto; apTtsXloo vjpcov el; too; l£ij; airavta; xat 8tv]vsxst; )(p6voo; xata t£Xslav xat avacpatpetov SsaTtotslav, Xoyov xat xopiotY)ta, rj^oov včpeait-at, ex- Ttosta&at, psXusiv, Ttpotxo 8 ot£iv, sl; s[oaYet;] 01x00; atptspoov, obtst- ot; xXyjpov6poi; xar SiaSo^ot; aTtoTršpTtstv xat Ttavta Trocslv xa: Ttpdttstv as src’ aoto xat ttov 8txaliov aotoo, oaa to 86£av aoc £att xaž oaa itpsttat tot; aX7)\)iai SsaTtotat; ev tot; laottov StaTtpatts- oS^at xp5ŽYpaatv, w; to xopo; xat zrjV i£ooatav Trap’ t^ptov slXyjsodai ide, sip’ oie av xa- tsycopsv XsY£tv, sxfiaXX6psvot Se xat dxo xavTo; 8ixaaT7]ptoo CTjpioO-iijaopEOa r^psle xa£ to pipo? ■/jpoav xpoe al xai to pspo; aoo ta avaiO-EV 8iqXo6p£Va 6xepxopa 8exa lxta sl; to 8txXdaiov xai to xaTa vopoo; xpoc to 8v)poaiov itpoe Tep xat ootioc IpptoaOai to rcapov xp«TiQpiov effpairpov, oxep ŠYp®v papTopo>v pujvl peopooaptiji xf lvSiXTtdjvo;'xp(oT7]c, š t o o e 5'K?' f- f f O sv voTapioi; xaTaYSYp«ppevoe rije wY-®®T®T7j; p7jTpoxoXEC to oipoc 8n]Xot, papTopiuv Eicbjoa tov upcov OTaopov f. f Ne ... o Boottjv . . xapwv, w; to oipoc 8n]Xoi, paptopcov ox£Ypav, a>e to Sipo; 8oXoI, papTopdiv hcir^aa tov T lpiov aTaopov f. f rsaipYioe, xpo)TovoTdpioc xaž Stobcovoe rije aYu»tdTY]c pupporco- Xewc Aoppay£oo xal T®PooXXdpioc Ilo^avoe o , AxTo6ptoc, YP®4' ex< ’» ooppapTopdjv xat atkoe oxsYpa(})a f. Orig. membr. tabularii Veneti. IV. (1306). Ioannes Monomachus litteras dat ad imperatricem Cpleos Catherinam de Valois. IoXp<5v o 8ooXoe Tijc xpaTatdc xat aYiae PaaiXs£ae aoo, Ss- ajtoiva poo afia, avapspa) ey«> ’I(odvvT)c 6 Ma)vopayoe, oti ajto xo- aoo ypovoo £8ooX60 , r i v xpo; TTjV a~(iav PaaiX£t,av aoo xat oxo£®? 243 irpo&opia? xat x6aoo? expo6'pepa> šx taiv peY’.otavcov, xat šta^&rjoav xat ŠYv[a>aD'7]aav] ta aov8ooXrj poo, oo vd Xad , 7j tr)v a^Cav paaiXstav ooo, ott 6 xat tXr]XXo? xatMalHto?, [oiroo 6it7jY av vd] irpoo^Tjvrjoov trj? dYt«? paotXela? ooo xspt 8ooXta? avaYY'-x? trj? oXr)? 'Ptopavla?, ' &XxlCw, ott avtavatpšpoov 6xšp poo. Sta tšXrjav xXr)po? [t^v a^lav] PaslXetav ooo, oaov Ivsv Sovatov, vd ?tkpYettar)? ^? tdy [adU-evrrjv] .... tov ppaYYta?, «7^ P- 00 aoOevtt xat oov dsip paotXeo Kwv- otavttvoox6Xs(o? xal ttotavj? 'Ptopavla?. Iy“ Ktsvatavtlvo? Aodxa? o Atp.7t7]8dpi? toXpr)pu)? dvatpepto t-jj aYlej paotXelcf. ooo, ott xpo XP^“ v to v 7toXwv aovspooXsdO'Y]v peta too xopoo tat si aotoo povjOsiav, ott xp ovol) S tsoapt stvat dxoxXrjapaTva Sta t^v xaxi^v too pooXrjv 6 pšv iXdps to us¬ pet?, ott porjftetav oox axopodar]V ott vd s/oov, Žvttep o? drce^šp- trjaa too? totootoo? xpoYSYP«pps vol> S dv^ptoitoo? to trj? xXrjpo'popta? *otl aa 9 aXta? šxt xapat .... peta opxoo lxtp^pats xat too dpdtat Erjptov e£ aSttuv vd to xXTjpoT)XoTaTip [3 a a t X e I xat aoToapaTopt 'P «" patiov, xopip Kap6Xatv so^ojiat. o itspt too 7jXtoo ij Ttstpa Ttapearrjae, tooto vspi tt)? |3aoiXeta? aoo -fj (p^p.7j lxTQpo|sv, oots y<*P T/SdTspov ^Xtaxoo ^«>" to? 'ij xotvdTspov otfadov Iv xoap.ip ^sTsvvjTat, oots Iv paatXsoatv tj p^' $tv xpvjaxoTspoc tptXav&po)x6Tsp6i; aoo Tip ys vov XP^ V V ^ £xat 5tat StatpYjjj.tCsTat, xat 7taXtv Saitsp b TjXto? pdx av f ( v topootov daojj-aaTO?, el p.dvo<; fjV, aXX’ on xat aeX^V7jV e^st dvTtXajj.xooaav xat aaTlpivv pdv icspiXdptitovTa, OaoptaaTiBTspo; tpalveiat, ootio? xat aoTO? oo l* u " 245 T&u Xa[i7xpoxspog xat Statpavsimpog xoY/dvetg xoivwvt«p xai aoCoYtop (3aatXt8oc, zy\z xaXXst xat so/sveCcp xat (ppovVjast xat aperfi onepe- /ooovjg tč5v aitactov SEoirotvtSv xaE xtov oovaoYaCovxa)V aax4pwv, xwv xlxva>v Xžym Ttov 6nepXdp.^pwv, xat 7raXtv toarcep IjrE xoo YjXioo xotg pt4v too v p.Eftaxv 4ax4pT)Vxar aXX’ IrcetST) xoaooxog sl?, ejrti)-opLoopt£V tpavijvai ae xai Iv xotg xorcotg xooxotg - 7tXstax7j 84 yap axoxta xaE Wv lllvtov 4jrt8poptaž, at al/p.aXti)o£ai, ot atpavtaptož T(5v jr6Xea>v, xd>v xaaxp(ov, xwv /topdiv, /peta 84 Iv xooxotg xoo ot6- Covtog xat Xoxpcooopt4vot>• ooxog Iaxtv, Sv 6 Helg I^Epst xat xt^ 8 e- £tt£ otptoaet, so/opts^a 84, Tva aoxog lxstvog oitdp/etg. ol !vxtp.6xa- tot xat aovextoxaxot žv&ptojrot ot xotooxot, otkep xtqv arjv ap.avEag itpafp.dxwv av^YT e '-Xav, sla?v aXi}(Hj xat Sexxea xa ^ap’ afntSv ot Tap žvdptojrot /p^atptot xaE Sc|toi :x£axe(i>g. T^pteig 84 et>/op.eD-a, etxe Iv xotg x^? $paYY(a? ptlpEotv, e’txs Iv xoig xo7totg xo6xotg ISetv a£ xaE 7rpoaxoV7jaai ae. 6 Heog 8taxT]pot xo xpaxog xo XY ( g {iaaiXe£ag ooo 6 yi4c, eoD-op,ov, 7toXo/p6vtov. Ex origin. tabularii Parisiensis edidit Du Presne, ibid. 53. VIL 6883 (1374) 21. septembris ind. XIII. Iulius de Altavilla Theodoro Cabasilae emphgteutice tradit fundum. Xiyvov j rooXtoo 84 5 AXxa(3^Xa r;X£tcp | /sipE 7ipo4xa££V. f 3 Ev 8v6p.axt xoo 7taxpo? xao xoo otoo xat xoo dvtoo 7tveop.a- Tog apt-^v. BaaiX4poviog xvjc lxXaptitpoxaxY]g xat navo<{itXoxdxv]C xat žxXaptxtpoxaxirjg, xpaxatoxdx/jg xt)ptag Tgp-tbv, xopag TCooavv/]?, Heoo /aptxt 'IepooaaX)jpt xat XtxeXtag piYevv7]?, 8ot>x(ooag ’AflooXtag xat JtptYY>jitdxoo KotTiooag, npopevxC(ag xat opxaXxeptag 5s p.aXXov ^tat ITat8tpi6vxe xtopt^xiaag, ext xe jtavxog ixpiYY l7C dxoo rapavxoo xat A/a'?ag, 3roXec6g xe xat v^ooo xwv Kopoipav. Int x^g paotXetag ao- 246 Tfjc *a ; - xopid>tito? štet X?’, f;pipa xa’ tod aeffteppploo ptjvd? tij? tf' lv8txtt<&vo? Iy“ rodXto? Se 3 AXtaprjXa 6 tov tlptov xal C«osotov otaopov xpota£a? ixooala>? xal a&toirpoaipetto?, ^xo£<* 84 poo t^j PooX-jj xal d-eX^OTj piratov jcot® tole xdot xai 8^Xov Sta too sap- ovto? voptxatoo xat pepaptoptpevoo 7 pcžp.[iaToe žvSsotov xa4 4x1 xapooolcj tiov jtapato^ovteav evttptov paptoptov, tu>v xat xat»&sv peXX6vt«ov oxoYpdt|ie, tod te xopoo ’A8ap too £avtaxoXi/jtoo, xopoo ’Apoov4too Se Ttot, votaptoo xopod Maplvoo 84 , AXt)(idvto', 'F(xoo too Mapxeaavoo, aXXa Stj xal TC*jXoo 84 II do xat Itiptov, ot.. 84- 8a>xa y^ v p-eptar^v 8tpo8ioo Ivo? itpd? tov xop 8*68©pdy rdv Ka- pdatXav Iv6xev 8t’ 4(ptteoa£a? rjtt Sta 6xo8oXtdttxov 7tpo? adrav xat xpd? too? xataYW[i.lvoo? a&tod otoo? xat xXr)povev ij xopd pa? if *avo«]>tXotdtvj xat ixXapt#piotdfi] ptY4vv7) top Svtt e’t? rijv IIoTapCav too EtSapioo, o>? tva tcorfpii po- Xtxov lpYaot^ptov xa£ aicovepoi -xat .4xteXel xat’ £to? adtd? xai ol xX7)povdvvoo too Aeo- xa8£tT] xat xXi]atov ttov ■^ d XeYovtat xat xaXodvtat tod Bpovttaplvoo, aXXd Svj xat aov4Y1f ta ’ c ® ' twv aiteptov poo )pi>pa? aviotepa)? YŠYP®xttat Sta voptxatoo xov86Xoo, w? T J V Ida)?, 4vdxotov ttov xpopidevt(ov paptdpov 4v8«ov rij? it6Xe»?t wv Kopo- tpwv Ivtei)? tod xdatpoo rij? at8Y]pta? Ttiopta?, xat Spxov tiot^oa? X# 1 Itpoptooa? el? ta tod deod aY'.a edaYY^Xta steptat tadta otepsd xa l a7tapaodXeota el? tov ^povov xal alwva tov Siravta Iy“ te Spot xX7)pov(opot, odev xai bfik. jrotelv exl todttp a^to? xal ol *Xij" 247 povopot todtod, 7jtt xal pot)X7]Vta'., sv te tod xxaa&at, ypaa$at, vžpsadai, xoXstv, Stopfa&at, avTaXdtTYjv, xpoi££ SiSt&vs, XTj’fats6stv, xapaxžpxstv, vaoi? Ustat? aipispsiv, icaivvjaiv vžpsaS-at xa£ tSXXa x<£vt« rcoisiv xa£ rcpdTTstv, to a a aikol? ta 8oxoovta xa£ 8d4avta fsv- v^aovtat, w? rfjv xup'.c6tv)Ta xa£ !4ooa£av xap’ ipou Xa{36vts?, ^pwv Se aipvjaaplvcov axd tt ( v arjaepov epoo ts xal tiov Ipčbv xX7)pov6piov xa£ StaSayoxaTdyiov xavTa>v tod pTjjtoTs Tip xatpq> v) yp6v eiyio- psv avaTplifai tj 8iaa£as to trapov vopaaTov efpaipov sle tov alwva tov attavta, atoCopsvoo Sš va £xxXn]poov xpo? pe tio piO-sv SoXi)aTi- xov aoto? ts 6 pidst? xop 9e68a>po? 6 Ka{jdaiXa? xa£ o l xXT]povio- poi todtod trpd? ps xa£ itpo? tod? ipoo? xX7]pova>poo?, Tjti t« sipotai T7j£ X6Tpac^f» xsp£v xa£ ootio? d)? sptrsaod- psda xai sl? t^v tod opxoo 7 uoivgv. fi]? 8s trotvi)? xaTapXv)ftstat? xat xX , »]pod’s£ot? ^ axatapX^Toa xat axXvjp(6tv]? tib xapdv voptxaTov šfpaipov xal IppapTDpov |-/štip£Xcopev aot xois£v xspt todtod xa£ tov xadoXixdv 8sipsv8£a)Va axd xavto? xpoai6xoo 4 y<6 *«£ o£ Ipot xXv]pov(6poi [sl?] as xa£ tod? aoo? xXvjpovwpoD? xa£ *avTo£oD? 8ta8o^ vop,txd? Ss^aoto? Avj- pi^Tpio? 6 MaXaxi]?, a4ta)dst? xapa tov avoftsv, fpdjiai; to xapov 5 7 >o>? ys-pt t-g spot š-/o)VTt tio bfrpUiov pa? vopixd? xdXsio? twv Kopoipiov xa£ t^? oXtj? v^ood npoend^rj &s£cf xai xsXsda r t PaatXixrj 8ia laysip 0 TiT 0 ? tod TjpeTepoo 8fftx£oo 1% dtjcg tiov xpo- 'tptpšviov papTO(iOiV s/st 8š svtso&sv to ouvuj^s-? aips.to c ! ,0) ‘ 248 tod vop.txoo xat fg oitofpa^fg xvj sp.ot Sta povoxov5oXoo. Itoot 5 to jr y' f- S s P a a t o ? A Tj p Vj x p t o ;. f Ego Aymouettus de Hugoth testor sum. f Ego Herricus Marchesanus testis sum. f Ego Gilectus de Pay testor sum. f Ego Adam de Sancto Ypolith testor sum. f '0 rfj? 7toXsa); xa. f Ego notarius Marinus de Alisano, qui omnibus predietis iuterfui, me subscripsi. JSx originali, quod est Corcurae, descripsit C, Hopf. VIII. 6895 (1387) 15. ianuario ind. X. ■Nerius de Acciaiolis, dvx Aihenarum, Nicolao de Athenis tradit fundum. f ’Ev bv6p.au tod icatpoc xat tod diod xat tod a^too Ttvsopa- xo;. ^pet; Nspto; vtš ’AiCat(uXYjc, abd-svTTj; xaot£Xavta? Koptvfroo, 8ooxtapoo t<5v 'AttrjviBv xat twv irepi aoTOD;, Sta tod irapdvto; i^p£- tipoo xat aotpaX£atdTOD Tpappato; itotoopsv fvioaTov Tot; tcaot, rcavrtot; t£ xat Irspot; avdptbTrot;, j3aaaXot; xal OJTOTa^pivot; TTj; 3qpETspa; abHsvTtac toi; pEXXooatv bpav xat axo6etv to itapov vjps- tepov upopv]XETC , .ov 1 ou Sta T7jv xaX‘/jV xat aX 7 j\hvTjV 8o6Xso(3tv, v]V brcotTjasv xat «ot£lv ob Ttadasv 6 ^pitEpoc YpappaTtxd; Aaptavo; ’0tptopd)(o; rcpo; ^pa;, bpo(w; Se xat Sta rgv xaXvjV orfarcvjv, ^v £)(opsv irpo; tov fapjlpov autoD xat sbfsvTjv vžov, otov lxEtvoD ico- i£ sDfsvoo; xa(3aXXaptoD, tod ptasp Ilipoo vte \Axsvat;, XsYopžvoo Iatpoo, evexev xoDToq ditEVTEDd-EV xat and rrjv adjpspov SsSuiaapev xal dxXe><; sin: s tv StSopev Sta ^pa; xat Sta tod? xX7]pov6poo; xa'- StaSo^oD; ■gptBv jtpb? tov stpvjplvov Ebfsvrjv vsov Ntx6Xaov vte lATŽvat; xai tod; xXv]povopoD; xat StaSo^oo; aoroo ajto tov ^pep s " pov t6ixov ttj; BsXtaxtb; fTjv voptapattov TTsVTvjxoVTa xat to ataotov, 8 vjrov itotI tod IIopTj MnoopfODVioD psaov tP'-£ sv tqpa? 6 elpvjpevo? tcotž pt3$p Hipo«, 6 itatvjp adtoo, orcio? adtd; xat ot xXi]povdpot xat Stcždo^ot adtoo nqv puj&sl^av y^v dtp ei\y} xatš)(siv vj xpatetv, StincdCstv xat xt>ptedetv aXoYapiptapžvoc aiopatixixtdXXot?, tod? Svta? xat tod? peXXovta; el3sX9 , stv, ott tov etpnjpevov- edYev?jv Ntx6Xaov vte (Atsvat? xat td-pžpo? adtoo Tva td pTjdlvta axtVTjta od p^ jtonrjso .... tt to otovodv, aXXa va 8ta3tv ibptaapev xat eYeYovet ttpd; adtov td Jtapdv r^pltspov xpi( 3 eXstCtov, 7patpev žv ’A 9 ^ v « t 5 p >] v t lavooaptip te', lv8txttovo? 1', Itooc tu' ev- vevv)xoatoo itžpttoo, xat žj3ooXid'&7] peta trj? Tflpetepa? pod- Xa? el; a3(pdXeiav tcavtiov taiv opidvtiov. IIape£epXTqdTr] to itapov np’.peXeYtov 8t« X s: P°‘> x dp.oo M:yar;X too Mev- žptvot), YpappaTtxoo xapapa{ xac xo6pTYjS NaoitXc'oti, žiti Ivav itptPeX8Yiov P ev ' pavov žppia? xal oi)pett>v PePooXu>pevov xoo xotI ptalp 'Pavtepoo 81 ’Axiatv ao- &IvtoO ptolp TJoOnvs AaoopSavoo, TSTtpvjpevoo itOŽsotaTO« xftt KttntTavoo Nao- nXt'oo, stj |ty) ,au\iY Iv pr ( vl žxptXXt(p te' ei? žvaxpa£tv xopoo Ilepoo vrl Ate- vat;, xat tl etpijpevov xai xafl'oXcx5v xptPeXeYtov e6ptoxeta: st; TŽi y.etp*v too “otoo at>TaSeXipavTos. Apographum membr. tabularii Florentini. Edidit Buchon, Rech er c h er, 1. 420. Nouvelles Recherches 2. 220. IX. (1390). Theodorus Palaeologus, despota Peloponntsi, litteras dat ad Amadcum T 1., Sabaudiae principem. f Tip dipr^otatip, ivdojotatip, exXap.itpotat

ptaapsv xata trpoiTov, Strto; Sta xij; too Osoo fJoTjOsta; švi ■/] adOsvtta aoo SX6xaXa, xai ■fjpsaš pa; tooto xata troXd xal ^dpvjpsv. Sto 700V š£sdpopsv, ott xat rj adOsvtta aa; orfatta pote, pujvdoplv aot, iva 7vtopianjts, ott xai t^psi; &X6xaXa tjpeda pi tov Osdv. xaOtd; Bs pa; Ifpacpsv rj adOsvt(a aa;, ott to š^p^jCs*® v * pa; pTjvooTjte, sOapp^aats tooto ttpd; to sipirjpšvov xop IIŠTpov, Tva to 5 ei£u trpd; zrjv |3aaiXsiav poo, s8od I8st4a*pa; oaa [adttp ava]- tsOs^ats,- xal ŠYVtopiaapsv xat Oappsaapsv 700V xat tqpsi; trdXiv, xai aovstd^apev ttpd; adtdv, oaov ^pooXdpsOa, xai i^p^C«psv, *va ptjvdatopsv zfj ad&svttcj aoo, xač ■9 , žXsi; Yvtop(asiv trap’ adtoo, xat Sta tooto odBšv Ypdtpopsv trpd; ttjv ad&svttav aoo ’trXaTi>Tspov. f AeatrdTY); 6 IIopoopoY4vvY)To; f. A tergo: f Ttp oXtopžvtCa;, psodp V A7' YeXs. 6 alBsaiptitato; sttdax6tto; ttj; v Avtpoo, 8 tppd ’Iaxto|3o;, rjX0ev s8(b si; ^pa; - sBs^apsOa oov 7tap’ adtoo ta; Ypatpop£ac xai Odppoo?, xaE pšXXopsv Tjfslodai xaE l^eiv tooto sl? p£YdX7]v T^puiov s 5 P® Sovapiv xaE ^eollepiav toio6t 7)V, o*oo vd *opsoig va tsXsi tuafj xaE va StopdišoTg to upafpa oOto, to aovsTo^apsv jiez' ootoo. xaE to l^st 6 dso?. $£Xopev vd ijpsfra xaXa xal vd sopiopev, oti s^opsv xaE žlxaiov, tva *pd£iopsv ooto . . . . Sš S xaipd? pa? ip*o8iO)[j *po? to vd rcon^oiopev, tooto dsXopsv to *on7astv, ps too 0 -soo tt^v podstav f. f Asa* 6 T 7 )? S nop 97 ]pOYSVV^T 7 ]? f. -E tabulario Rieasoliano, quod tat Florentiae, edidit Buchon, Nouvellts Recherchta 2. 237. XI. 6930 (1422) 7. augusti iad. XV. Antoniua de Acciaiolie, dujc Athenarum, mercatoribus Florentinis in dominio suo coneedit quaedam privilegia. ’Ev SvSpaTi too *xTpo? xal too oloo, xaE too af'oo *vsopaTO?. >)pet? ’Avt(ovio? ; 8e ’ArCa'i6XXT]? xal auOžvTr)? IAHtjvmv, 0 vjpiTaT0? av^p, 8v6pa« alp TopdCo? 8s ^paf^Eo*« ’AXtspi6ti, £X^Xods *po? ^p.a? 1 % plpoo? rij? *sptipavs- OTctTTj? xaE lxXap*pOTaT7j?, aXXa 8iq xai ps7aXeioTdn)? aolleVTla? *oopoov£oo rij? 4 >topŽTCa?, o oti? £'8si$sv xaE Itpav&ptoosv *po? rjpd? P^paTa *apa rij? KspupavsoTaTT)? xaE £xXap*poTaT 7 j? aotkvTla? xoo- poovioo rij? ^topŽTCa?, akooVTa pesa Oappoo? xa: iXso&epta?, 5 ? ti? xdi , a> 6*ap^ci) sx fžvoo? *aspl8o? xai 7V15010? olo? tt)? xep«pa- veoTdTTj? *posip7]psvrj? aodsvtCa?, 7 va lx a)0tv ^ 7taVTS? ^ 7 xaTotxot it6Xso)? 4 >iopŽTCa?, 01 *apovTS? xat oE pžXXovxs?, 0*00 8 av xai ®opi3xa)VTai, dSsiav xal d*X^v sJooaEav sl .... to IJoSoo xai el- 252 pY)Vixij? icpd£eiasovta rj xept? o(> [pvxpa?], so&d? 6 jrqxoot lYsv 6 pe&a ivj? totaoti)? altrjasco?, w? yvtqoio; olo? xal I. , . oo? - xal rcotoopev aitsvteodsv. xai and rrjv a^pspov, oti obtaaa £ 6 Xov irXsDttxdv, xdtspYov,. vao? pet A .... xat appl- vo)V, ptxpov xa't psYaXov, tpopttoplvov xai a'p 6 ptttov, Ip^ipsvov ava- toXA? tj axo §t>apd>v petA xdo 7 jc 7 tpaYpat£ta? rcsipopttplvov, Ccoo- tpotpla? xat l.tlpa? AXXn]? 67 tap$ea>?.. . ., Sito&ev 8 ’ av xat AvIX$yj, &? tva I^oov arcdStav xai obtXfjv l£ot>atav [ol] ao&ivtat? topsv- ttvot, vA axXn)Xs 6 aot)* el? Xtpat( 5 va? axpv xapatlaXaaala? xat sl? aot’ .... . tvj? t>aXdaa 7 )? t 7 j? i^pstlpa? 8 taxpat^asw? ... xat sl? Sv ... . xat vA I^oov obraSiav, sl? oaov xatpov &IXoov, vA at k- xoov iXs 6 &Epot xat avsprcSStatoi 01 jrp[aYpatet>tat] aot»v, ta xXsottxA xal ot avOpoMtot, xat otav &IXot>v va arclp^tovtat. 7 ] xataptt- xdv tj pdS-o? S’aXaaoY]? 7] xavsvav jrX 7 jpcovav xat aovTjlhov too alYta- Xo 5 , Tjptao .... ta aovTj&tapsva xoopepxta xat Y a P- 1t ^ a S £f]P®S xata tA.aov^ta t 7 j? ^pstlpa? 8 taxpan(jasa>? šxX 7 ]p - g? taota xat pivov, o)? tva lyoov arcaStav xat [l|ooa£av] axX^v too AYopd£etv, xwXslv, aovaXXdYpata rcotstv xat Itspa? AXXa? [xpaYpatst]a? xat xpaYpatet)ttxTjv sl? arcaaav trjv ^pepspav l^ooatav xat 6xoxpat7]atv avsvo^vjtto? xal avspxo8£at(o? .... tbaaoto)? ix7tX7]poopev xal tooto )(dptv tr)? Trspitpavsatat-rj? [ao&svtla? xoopoov£oo 4 >toplrCa?], ott eav xote xatpot? a^pspov vj aoptov pooXYjdo6pev d>? tva xot^aa)p£V Xappla? y svea? ats Bsvsttaujv, KatsXdv(ov, rsvoop^awv xal Itspa? AXX>]? Ysvsa? xapplav f&pizo. . . . tA xpostpYjp£Va xstpdXata biopsvuvot t7jV aotTjV napita avsvo- xX^tw?. oS-sv xal toiitoo /dpiv (optoapev xat lyey 6 vei to xapdv ttpt' PsXltCtov Iv rg ^pstepej xoXst taiv ’AB-irjvd>v, xa't StA 7tEptaaotlpav aa(paXstav xat pepaloiatv xavtwv twv opcSvtMV xat axot>6vtwv ipoo- Xw&7] xat pstA t^? ^pstlpa? xatw&EV xpEpaat^? j 3 o 6 Xa? Iv p tj v t at>Y 0! >ai

pavYY^oxa, 8tdt tij? Trjaou Xptatod ^aptto; [3aalX7)? 'Po- patov, 8tXofltoupev 8tdt tou flapovto? )jpetaipoo flpoataxtixou xai ePspftttxo6 optapoo ti)? |3aoiXsla? pou flpd?. flavta? tou? peXXovta? freopnjv xat axoD7jv adto, oad> ti edo? satrjv role Seafldte? flpoxdflt7jv, lpep7etiqv xai ad^lvujv nav ta; tod? a£lou?, yj8t xai -fj $a.aHda pou, 7tvdaxov tac 8odXeuos? xaXs? xat svspflTrjateupsva? aflo tov evttpo- tatov, obttdv, axpt{3wv xaž dflep'Yaflir]plvov XtC7jov xat žp/ovtav rij? paatXla? p.«?, xup TCouXXtavov Zaota, Iv iq? lnli\atv xat’ apxa? *al plXXt flt^ae xat afld tou vqv xaž 1'pflpoaihv and xaXov sl? xa- Xi^tepa, lx plpou? r^p.stalpoo xal lx plpou? tov ^petlpov xXr)po- vtopov xal StaSo^tov ^pov SlSopev, sjrtSlSopev, x«ptCopev xat Ipsp- fstoopsv xal 8? vatov šfltStSopev duflttdtoirov Iv evto? tou T ( petl- poo pou xdatpou Kat? tou adlHvtoo tou Seoicdtou td IfleSco&vjpev flpd? tov apxwvta pa? tov xup TCouXXtdvov, xat &IXopev, tva lx st a “ Tf ' JtouptCvjolav *at yj£ ovopav flouptCvjata? aUtd? te xat ^ xXy]povopta autou flou- ^otjv, xaptan]V, aXXd$ouv, ^? artou? vaou? aptp.eprjv xat el? 7aptxa a uvaXa7pata lxfllpfly]V o? flpot7pav flouptCTjota?, xa: va SetfldCuuv 254 aot6 at xat itavtors. Iv tooto VP^-P^P-^ 6pi£op.sv 7tdvta? too? -/jp.Etaipoo? 8tpitC7]dXXoo? .too aotoo xaatpoo KattpaXXovta?, prjtCspsv- tot?, [3txapioi?, p.aatpwpaCovdXXot?, tpsCooptspfot?, xaatsXXdvot?, Ttop- xoopatv tov TjptpLsvo p.a? dp- Xwvta? xat X(Ct]ov xop TCooXXtdvov Zamta ^ rrjv xX7]p»vopiav ao- too Sta to iqpipivov baTrttotOTtov, aXXa vd e^ooat aotai, xa&<»? avw- dsv oTtop.sv. aXXd xat av TroXXax7]? xav7]? p.stCwv tj IXdttov 7jdsXsv pdXi]v 7tpo? aotoo? tiitota? ttvdv 8tsv6xX7]at, lai)? vd too? 8iatpsvtl- Cstat xat 8txat6Cstat, 8? xa&6? 8taXapj3avt 6 Ttapdv p,a? optap.6?. at gy' 8s ^pitatpo? p.a? ^apapžto?, Aofooattvo? StuviXo, soXsTrovta? tov xap6v p.a? SptapuSv, sot] vd ax£Xd^c aa>p.attx6? xat vd Stoaifjc uapaStoa^; to aoto baTtttotoTtov Ttpo? tov eo^evt] lx(ov xat OTtspt- 7aittp.4vov XtCv]ov xop TCooXXtavov Zatota xat Ttpo? tvjv xX 7 ]povopiav aotoo, xat j3dXs aotoo? sl? vopi^jv aiop.atixY)v xat ax£psav xoptc6t7]ta, xai Tt(7]aiov Ttpo? ažtoo? xat Trapa8amx6v xata rrjv voip/ijv xat aov- Tjftstav too toTtoo. xat o Trapov optap.6? p.sta to avafvaiatlvat a? E^Et to otspsov, to [3at|3sov, to aa- p.tav aotoo sl? xa)ootsXXav aotov xat ip.v ’A\b]- vu>v, noiat Yvd>ptp.ov xaE ipavepdv rcaatv dvilptorcot? tot? pžXXooatv opdv xat axodoai td irapdv poo ^apttv xat £YTP a 'f 0V to ^4 Ircepajtvjaea)? xal 8poXoYla? pou ixts$šv, ort arcevtedOev l8od aitd.t^v o^pepov Xapit6v lupo? ae rp7]Ydptov tov Xapa^r]V xat jtpo? arcavta pžpT] rtov 8ia8ox?, xaE odSev etx sv ^ 8vjXoopžv7] xavovcxata xat e£ adtod itote aopv ad- Oivtoo piaep lAvtaivioo vte , AtCa'EwX7j xaž ad&evtoo 07)- P«5v xat teov !£•/)?, td Siaxetpevov dird t^v torcoOeoiav tod Apa- xoo, to te 7cXv)oCov XtaopoExT] tod Mapxa8avtoo xaž t(Sv !xetae tptwv o8wv, 07ta>? xaO'l£a? td toiodtov x w P ( * ( f H0V “^d tod v “ v xc “ £ k td aeu, Jtat8< ^ > “ v 4 ^X>.o? td tuav e, tvjv eiaoSov te adtod airaaav dipet- ^YJ? ajuoxep8atveuv peta td>v pepuiv te xaE xXr)povdpa)V aoo povopepui? *at axp el? ofa 8’ av Kp6owrca PooXtj] Ttavtoi- otpdjta)?, p,^ Sovajievoo trap’ žp,od tod [jtpeaj3otžpoo t^?] 8i)Xoopevrj? ^avov^ala; 8iaasi6p.evog ^ ivoxXodp,evo? y\ avadetopodpEVo? t] žpiro- ^iCdpevo? fj td Ttapdtorav XoYo^oiodpevo?, Stot td Xa^sčv p.e axo ood t^v a^pepov evexev todtoo x*P tv e ’ L<; Setxtix(5v . . . itXr ; v 8e a>c ^?>slXovt6? aoo xat pdvov tod exjtXi^pelv xat szt8i8stv ao te xaE ttavtec ol 8ia8oxoi xatoXot xat xXy]povdpot aoo ItKjažo)? X*P w ^o^Tjv xaO , s aoYooatov p^va t^? xotp^oeo)? aoX8(a 8exa xat s$ Uj t£p tod a&tod y(optx’fioo itpd? tov xata t^v ^pžpav 07 tapxovta xa- 256 vovtxov, xat ooSIv sTspov aXXo Sixatov to otovoov. xat ootm? sitiSt- SovTac tyjv slp7j[i.lvrjv axoxorrjV piXXeic, šo&at Iv aoTtji ap£Taxtvr)- to? itatSttov tc itpoXaj5u>v o Xoyo? ^Odoa? eSirj— Xioae, 8£tpsvTSo5p.svoc ao te xat arcav to p.spoc soo orcsp too toioo- too ^iopa(ptoo Sta xaroXrj xat v6p.oo nap' lp .00 xat rcavTO? to5 pi- poo? Siaxstplvr;c . . . r^v a(j>p.aTixr i v vopujv xapaS£Sv p.apTOpwv, oOsv [xat] to 7uapov sffpatpov l^s^ovst s£ litiTpojrijc xap,oo, Ypa^sv Se Sta x st P^ voTaploo xat xavTCT)Xtlpoo ’Adv]vwv NtxoXaoo XaXxop.aTd, orcsp- xač PooX(odsv psTa xac nje [3ooXac nje xaTa»&sv xpsp,aanjc too xa7t(TooXoo st? uspiaaoT^pav doipdXsiav xat psjžattoatv t«ov opdmtoV Iv p. tj v 1 tp s o- pooapfoo a', IvSt xti4vo{ i, š t o o c 6940. at jcpoTpajrsiaat p.apTt)ptat too uapivTo? Ifrpatpoo slatv o te xop ItodvvTjc 6 ZvjpTj- ptSoopoc, xop NtxoXoc.6 XaXpoopvj? xat xop ’Ia>dvv7)e o KaXofspd;. Et ego presbiter, Ioannes de Bonalma, decanus et canonicurmaio- ris ecclesie, de manu mea subscribo. Et egojoresbiter, Bernardus Hamusti, canonicus maioris eccles.. subscripsi de manu mea. Et ego presbiter Franciseus . . . pero, canonicus maioris ecclesie, subscripsi de manu mea. 'O XaXxop.aTdg Ntx6Xaoc, voTdpto? xat xavTCirjXtlpTrjc x6Xeok tu>v A& vjvaiv, xp 0 TpaXEt 5 , &? avt&Tspo [S£S^X(OTat], lYpat|>d xat 6xl‘)fP a< ! ,a- E tabulario Ricasoliano , quod est Florentiae, edidit Buchon, Nouvellts Reclierclies 2. 290. XIV. 6945 (1437) 6. augusti ind. XV. Neriue de Acciaiolis, dux Athenarum, confirmat privilegium Antonii de Acet- aiolis Gregorio Chamachae datum. 'Hp.sc? Nlpto? vtI , ATCat(SXTj? xat Sta nje too dsoo yaptioi ao3-EVTYj? AaH]V(*>v, Brjpiuv xat twv !£■?]? Sta too rcapSvToe ^p-ETlp® 0 Ypdp.jj.aTOC Ttotoopsv Y v< »>ptp^v Tot? ooa£ te xat toč? piXXooatv xac el? to rcapov IptpavtCsaOat. xat 7 (;, oitto; 7tot^aa>p.ev x®P lV xa ‘ £:Xeo?, ott va rtot^ocopLev ^pitspov xp>[3sXšYiov jrpd? adtdv, svsxsv todtoo, UTtšp (Jio^ij? acatTjpia? tod p.axap£too ^(jlojv adftsvtoo xaž rcatpd? 4 >p«yyod vtž ’AtCa'£sv rp7jY6ptov tov Xap.a^irjV tod va eiaai dxo trjv aiqpspov xal xai8£a twv TtatSčiov aoo IXsddspo? xat axata8odX<*)toc axo 7tdaifjc orcapoi- x(ac ts 8ooXoa6vT)? adv tdiv jravto£tov xpaYp.dt(ov tij? a8sXv iravto£a>v <; axd tod va sivai aitd ttjv a^p,spov oots v)fi.si? 7j aXXo? etspo? 8ixa£oo '^p.a)v rj xX7jpovop.o; xac StdSo^og xdtoXo? irjpuov xap.[i£av i£ooa£av xat XDptotY)ta sttt as xai xai8£«ov [twv] rcatStiov aoo xa! adv tv, u>? sip7jxap.sv dv, aXXd xat p.aXXov sata) aot ifpdYYD; ^sddspo? xa£ irat8£a tujv iraiSiaiv aoo axd xaarji dxapoix£a? ts 8ooXoadv7j?, drcd ts ŽY7 a P^ a C xaviax£tov, p.ooato, xal eSeojaev, iva Irci tootip y žvujtai xai opt^p-o? taj? (3a- aiXe(a? p.oo rcXetovo? ao;paXeta? xai [ 33 patwaev opiapioo, d)? ocv e^"?) ^ Totalna) npdai? xai npa£i? aotwv to otžpTov, to xopo? xai to anapaadXeotov, xai $XTl ° slptjjiivo? xdpio? Nix 6 Xao? 6 lAjdodpaj? to toiootov %tao rcs- pi[36Xetov, xailw? ei^ev aoto xal 6 Aepp.oxaitY]?, op.oo p.sta too 'Pw- aata d)? iSiov aotoo xtijp,a xal avaXo 6 p.evo? to napanav liti fjj 8 taxatox'j) *al v0 Ri aotoo. xat el? trjv otepi todtoo (depaltocnv l^lveto xai 6 napiov opi- ap.o? tfj? (3aaiXela? p.oo x a t d p rj v a bxt<*>(3piov tv 8 . 8 f. t 0 w p. d ? 8 e a n d t tj ? 6 lIoptpopoTŽvvojto? f. Pst at in M. Crusii Turcograecia 343. XVI. 6952 (1444) mense februario ind. VII. Constantinus Palaeologv.s despota Demetnio Mamonae Gvegovae donat locum Prinicum et domum. f ’Exei 8 Yj 6 xop A 7 jp,Vjtpio? Map.o)vd? o rpajifopd? £7tpo0-dp.taev p.1 xoXXyjv lxtp,IXetav xai xaXiijv itpoatpeatv el? vfjv too jtptvtCtft®- too dvaxdt? p.e icpoD-opilav teXsi<*>vovta? ta, woav xaXo? xai fli 259 ato ; 8 odXo;, el; tooto Xotjtov djtča^sTat Sta va SotAeuig el; #XXat; Tat; )(p(au; tyjv paatXelav pa; pe xaXijV xat xa&apav rclatrjv xaž TaJtetvdTTjTa - ofl-ev SvTa; toiooto; orcoSi^stat tootov rj paatXeta poo, aotv 6 Sviodsv Xoyo; etpaviptoasv, tov rcapovTa apYupo(3ot>Xov SeSto- pivov el; ^eo&sptav to6too, Sto aitotpaalCet, xafr; jtepti^si, vat IžooataCifl arcd Ttopa xat IpicpooD-ev o aoTo; xop drjp^Tpto; Ma- ptovd; o rpTj^opa? oait^Ttov, drcoo eoplaxeTai sl; to v EXo;, avtd- pa pe tov itopYov tod xat to ^toptov IIplvtxov xat trjv jrepto/rjv too oXy]V, Tjfoov ooa xpaTs't xat vopedet to aoTo x w P tov > sYxa- Totxot etvat rj ^eo&epot, f] aito Y^voo; rj xai dXXswtp6rcu>; eopl- oxovTat lxsi, va v< * XapPdvTfl nafte /povov xopipvrjalv too ta 8žxata, xat rj ti <žtXXov xp®o a Toov Sta Trjv ad&evtlav rj Sta Sod- Xeoatv rj Sta StoarjpaTa, žpotto; va ' c * 1c ® v ’ ca > ocsa 1100 * na P~ ^svICodv. xal aico oXa sxeiva, orcoo tod to^ivoov. v ® ^epSžvifl rj va itžpvij] arco ta elaoSrjpaTa, aa&ci); tod ž860-rj Sta Yp*PP a To; axd tov tStov Y sve p<*Xrj Trj; paatXs(a; poo, xdptov 'Iioavvrjv 4>paY- YditooXov, pr;v rjprcopoiiVTd; ttva; va tod ScoaTf] xaplav ?telpa£iv xat svwxXr)atv, aXX’ odSs va tov irapaaaXeo<3Y] sl; trjv i£ooolav xat voprjv Td>v &vu)ftev 7cpaYpdt(ov, povov va šivat ditelpaato; xat Sta- ^svtsudpsvo; pšv Trjv Sovaptv tod rcapdvTo; dpYi>popodXXoo optapoo trj; paotXe£a; poo pi ifcooalav tod iStdlbjaav ta totaota xatot tov Svoj^sv y®YP«PP®vov tpoitov, SooXsooVTa; aoto; Itotpa xat irpo- ^opa trjv paatXe£av pa; xata trjv 6iroTaYrjv xat edrcrjdetav, Sjcod o autd; eSsl^rj sl; t^v 5odXeoalv pa;. Sta tooto itpd; aa »sq> s d a s p rj ; ^soitdti);, IIaXatoX6Yo; 6 IIop(popoYžvvrjTo; f. ■E cod. Bouree (olim Tipaldi) Athenis descripsit C. Hopf. 17 * 260 XVI. 1478, 23. aprilis iud. XI. Leonardus II. Tocco, despota Artae, iubet tradi fundos quosdaiu nobih matrona« Cleopae. 'ATourvjjjivs rij? adOsvtta? poo, paatpopaodps rij? xodp tyj? pa? ZaxdvOoo, ’Ap7ipobE|e MovabXYj. Sta pspoo? rij? apxQVtojtodXa? pou KXs67cyj? tyj? KotftSod? avatpspooatv ste tiijv d^svtlav pou, Jtu>? to j3pa(3eiov rij? ixxXYjo£a? tod iyicii> Itodvvoo tod llpoSpdpou, oitoo drapOsvebst si? tov tXoaocpov (PtpXi'ov djv todto), =xdOv]xsv aro lxsivov, xai obSsv sdp£axetat. xat stVjnrjasv rij? atpsvtta? poo, ou vd xdptoov opxov St' oXov sxetvo, orod dnapOsvsdet tyj? sxxXYja£a? tYj?. Sta todto optCopsv, bti va Jtdpsts bXoo? tod? dvOptojtoo? tod? xaXod? Tfspoviac, va itats sle tov abtov torov, xat vd tod? 8£8 sts opxov Sta ta d«oatattxd, tbadv xat Sta ta dXXa rpaYpata rij? sx- xXyjOta? tod d^too Itodvvou tod UpoSpopou švtoc t ifi /topa? Zaxdv Oot), d)adv xat sl? tr ( v Itžpav sxxXYjaiav tod dfiou NtxoXaoo too AVjiloo sl? to pspo? tod ’EpYaatou, xat bta xtVjpata xat jipdYp3 tai sbp ffi, ott ditapOsvsdoov el? ta? 4xxXvja£a? tyj?, drob Yjaav Saoptapšva šč ap/fj? sto? rij? airjpepov, ps opxov ttbv xaXu>v ^spovttov xat avOpid' Titov tod toroo pa?, xaps vd ta rapaStbaifl? ps dXXa x?idrtota rapa- Sottxd xat s'yyP*Y] sv tijj X t “P of pa? 'Ayioj Madpcf, arptXX£oo x y', lvStxttd»vo? ta’ aoovj- Kat to )^žpt tod atpsvto? Ypappšvo Xattvtxd: Leo, dispota deli' Arto. Eselat in cod. monasterii S, loannis PraecursorL s in are« Zaepnthi, e quo edidit N. Xtd»tY]?, 'latopta rij? ZaxdvOoo I. 6‘JS. XVII. 1511, 10. noveiubris. Chienses conimendant reipublicae Ianuens* causaui ./uannlain monasterii dieti Nea Mone. ■f lipo? tov sxXapitpbtatoV adOžvta xat Yoo^spvdt(op, tod? ;xX= >.-Ypsvoo? adOsvta?, avndvoo? xat to dt]»YjXSxatov otov t/,? X’° y 261 ot rcdVTS? Tpatxot rij? vVjaoo Xloo. sosvet? xat ot xaftoXoo Xaoo altovtot xat luatMTatot 8ooXot psT s 6 Xaj 3 oo? xai tajttvrj? apsxoopav- Ttatoo? xapaxaXooVT£? Satopsfta. to alSšatpov xat JtavasiiTOV pova- at^piov tj Nša Movtq, to povov ava6)(tov twv ^pstšptov tjio^tov, to aYarcTjTov xat s 6 Xa[ 3 šaTaTov xaTotXTjTTjptov itdoTj? ’EXa8o?, Svra oots- ptpsvov xai š£sYopvopšvov axd Ttva tSsta aoToo 6jroaTaTixd xat xaXa arco tov paxapkTjv šxstvov ptašp rapxptšX ’IooaToovta 'Pexavš xa> ptašp iXtmtov IlaTŠ, oktvs? Im; t^v a^pspov xpaTooat aota, d ts ptašp <&iXw:rco? 'Psxavš? xat ptašp 4 >pavtCsaxo? ITate?, ot otot auT&v, to 8š aoTo povaanjptov šp^opsvov sl? XTO)({av xat piij 8ova- pevov 8totxstv too? pova^oo? aoToo, 806X00? deoo xat sž^ka? ttj? aoHevka? aa?, eaoptpiovtaav ot ptj&švts? ptašp lXwcxo? xai ptašp 3 »pavTE;šaxo? sl? ttjv xptatv ttj? šxtaxo7tvJ? Xtoo, xat TorcovoVTa 8t- xata>? to pvj&šv povaot^ptov ttjv šaoToo 8txaiav CvjTTjatv xat itpoae- (pspov Sta xoX(6v YpaiptXtjnro? dxoXoYoopsvo? rcopsosTat xat 6 pTj&st? ptašp 4 >paVTCšaxo? IlaTŠ? 8šv šprciaTsoseat sl? ttjv < 3 t 8 txov aklav aoToo, xat ■8-šXoVTa psta paxpoTokoo xatpoo xat psTa š£68pavTCšaxoo xai xp6? [ro] jrpopvjllšv povaaTTjptov 8txalw? sl? 6xotj)tav, to 8xotov xpaY _ pa pav&dvoVTS? 01 pvj&šVTS? pova/ol Nša? Movtj? aov^x^ 1, J oav opoo, xat psTa 8axp6pavTtloxov el? tvjv Xlov. xai tooto, siretST] Ivat ot elpvjptžvoi po-- vayot 7 tToyot xat StSovaTOi. ot Sjtoiot tod? irepeoplvoo? ypovoo? li~ xaXoopevot Sta piav altlav SooxaT(i>v ebtoatitevTS pe lAvttSvtov 'Pe- atav xat too? dSeXipoo? tooov ditepotapivav xat luopafcav tot>? pY)- devTa? povayoo? el? fevoopav xat el? TiSpvjv, ott efcoStaaaaiv uXžov jtap’ 6 SooaoPra ypoaa Sxtax6aia, xat lav lvtxV]oaaiv tvjv elpvjpevvjv altlav, aXX’ oov tIXo? direpVjvaotv IpTjpot, xat axopi] el? otpaSa xat Pegata iravtt aSovaTov YjdeXev etotev taotrj yj SeoTepa altla 7tpoa- TplyovTa aor/jv sl? Ivavdov tuv elpvjplviov p.taep iX(tcitoo xat ptoep pavTCeoxoo, otrtvs? [svat] dv&pioTrot Sovatot xat 7rXo6otot, ot Srcoiot stote Sev iO'eX^aa5iv Ta irpopvj&IVTa npot^ptaTa Ta 1 $ dpiraY^? vd Ta OTpetjiooatv xaXd, xat airavto el? tooto ^ftaoiv SovaTat xat loyopat otppa^lSe? xat itpipot too aYtwTaToo apyteplco?, XeyoVTa, tkt Sev l'vat ot aipopiapot ita]frd>atv o.l lxXeXeYplvat oa? aSdevTtat, tcSoov 86- vovTat xat SovVjaoVTat, ot itpopprjftlvTs? povayot pe £Xtzirov xat ptoep OpavTCeoxov. Sta tooto, eoSoatpmaTot xat lxXeXeYpevot ao- ftevTe? %eTepot. Ot elpvjpevot povayot xat iqpei? irdvte? fpaxoi oi Ti)? ao&evTta? oa? dXr;'ihvoi xat ittoT<*>TaToi 800X01 pteTdt TarcivSTupo? tasTsotopev xat pexd e6XaPela? 7:apaxaXo6pev evexa too rcotfroo? too xoptoo r^puv ’Itjooo XptoToo xat tu v -/apiTtov r?j? ortepSeSoSaopIvi)? xap^lvoo Mapla?, t^? Sirota? elotv Ta elprjplva 6xooTaTtxa xat xaXa, Sta TTjv altovtav eovjpeplav ttov opeTlptov ^aveptov xat xoi6wv aYa{l(i)v xat Sta tvjv r;pteT*pav altovlav 8o6Xeootv tvjv itiot^v, va alto^te tt^v T^perlpav lav xat 8axp6oooav C^tvjdtv vd PotXeTe, xa- &? r/jv y_dptv, dXXd axopyj icdaa fj ’EXXd?, ttjv o7totav Iv tooto Tip a‘(lip xat alSeoipoTatip povaoTVjplip t^? Nla? Mov^? el? to- itov xat eoXaPetav Ivo? SeoTepoo dyloo p.v^paTo? twv , IepoooaX^P> xat dxo oSSev pepo? twv rpatx<«v el? tooto to aytov povaox^pt° v 263 8ev dnoplv*) va p,vj8lv £pxot>vtat dpiTptTot el? tooto to jcpoaxov 7 ]p,a, ToaapTV] svat Tj soXdpsta too toteoo xat Tj osjjivott)? tta'. f Tfj? saorij? lxXap,xpoTdT7j? xai 6t|)>]XoTdTV)? aodsVTla? oa? ot sžXaPst? 8ooXot. t ’Itodvvvj? Kopioij?. f Aooxa? KavapotkCuj? too Ma- xapttow6Too. f Nv)x6Xa? Kopsot? TCv)p7jYYat?. f Aooxa? KavapootCuj? too Ma xapltoo xop Mccz&atoo. f Ego Georgio Mirmitano. f IIaVToXlo? SYoop^itooXo? Xrjt(;v]?. f Maju 'Hp,t|J,oXs. f rs«j P Yto? Ataaoptv6?. f ’Eyw Sivo? MtooXa?. f ’Ey«> 'Itodvvv)? Koplovj? xop IHtpoo. -j- > Ey«> MavoXst? SyooP<5»tooXo?. f ’Eyo rs(6pYio? ! Po8(oxtvdxn]?. f ’Eyo IIavToXlov TptaTdtptXo?. -J- ’Eyo Myjxs? 'Ap^aVTj?. f 5 Eyo Mtx«^X MoptdCrj?. f ’Eyo IlaoXo? MoptdCvj?. f ’EyA , Iotxopo? AopioTtxo?. f Mtx«Xt? EYOop6ffooXo?. f 5 Eyw Mavs XxvjX^tCv]C- f ’Ey lxXap,xpoTdT(p ašdlVTTjj too prtfo? xat Y°oPepvd f ’Avt6vio? 4>pavYYoicooXo?. f Aooxa? IIsTpox6xtvo;. f Av][v/jTpio? 6 TpaXi]?. f SspYto? 6 TopStoTo?. f IlapT)? Kopeavj?. f Aooplvt^o? ’ApYSVT7)?. t AavptitpVjvo? KpoTT)?. f . . . po? BpeYopTVj?. t.at?. .X8a?. Bt- TOO 264 toop tci>v Fevoopiatov xat tat« lxXsXeYplvoi? aofrevtat?, dvaidvot? Kat tip 6 <|nr]Xo)tdt

tg', sv XavSdxY] KpvjtT]?. 'f a v epov xdpv<» sYw By]t£evt£(i> Kopvapo?, too xote so^svtj otp/ovto? pialp ’Av8peoo. olxe>v el? to xdatpov Xav8dx7j?, ou 8i8w xai xooX(i> sl? 'yytov xal dvomov xai svav spYaafqptv xoi- peva el; to prj&sv xaatpov el? trjv pooya aovtopeooov oota>? - dvato- Xtxa atev«> xoopoovoo xat r t spxaaa tov XeYopevov ax7)ttcov xai 8o- aoca ^ 8pxaaa too XsYopevoo spYaatY)p(oo sl? rrjv po«Y* xat vottxd pl oxlttov ti)? aYla? Alxatsp^vrj? t’fondT(oyov opoo xal pl to XeYopevov špya- aujpiov Iti, xa&(«? eoplaxoovtat, Sl8«o sl? xavta>TY)vd Salv too \eyo- plvoo paatpo Avtivvtoo ippdYxa xat X6pxepa ev p.š s£ooa(av Yep u ^v, vd XdPyj? aota p s ta plpvj xat StaSo^oo? aoo sl? to xooXYjV, ^apiZsiv, xpoixi£eiv, dvtaX- Xdttexv, vtxid£etv, l£evtxtaCeiv, viavjv xal 8ta^opov aota vd xepvifj?. xai 8id tvjv aoo 8taxp^v7jv, xac xoiigaifj? aotd, ? 1810? xopto? xat xa-froXtx6? vtxoxop7j?, xat tirjvd? xots va p,T]v SovTjD-vj vd aoo slxf; to Ivavttov. 6x6 tr^v adtcoS-sv xlvaav xat StatTjpvjv xal xp6Ctov tov XsYop,svov ax7]tlcov" xai spYaat^piov exdp.ap.ev, xa6 , w? ta S'8‘sXav atrjpdpt yj xpotopdatops? ij tCoop*®’- t^? exXapxpotdtYj? pa? ao^svtta?, dXyj{)'iv^ _ vd Y® v "{j ^ too XsYoplvoo lpYaatYjpioo dxo td XeYopeva axi^tia, Siatfj eaoptp 03 ' v^aapsv oot«?, axotoo Yevtj r; ati^pa 7 jYoov tdiv Xeyopevo)V axvjti«>' / , 265 v« Tj na.’. xpdttpo? vd poo irX7jpwV{)? ta etptoa w? ejvj pVjvat? Ttpd- TOt>? £p^op.evoo? xat za aXXa Tjptoa d>? evav ^povov Ttpotov ip^d- p.ev&v, xapvovta? xal 8l8ovta ooo to xaTdott)(ov to atkdv OTttTtov xata)Ytoo xal avwY^ ot) j v)Y oyv sl? to ovopa xat xopprjv šStxd ooo, p’ s’4o8s? sl? to pžoov xata tvjv tatnjv xat o tooto to IvoTpoopivTo Sta va poo 8 xai to X sYopsvov xaTaaTi)(ov sl? pdSov, m? etpTjtat, xal sl? to XeYopevov lpYaaT^piv vd otsxy;? xal va to /parflS xovtCtj xoXpe 8txat? ooo e'So8e?, xat va. jXT)po)VYj? vtxrjv vftoov 7taoa xpo vov 8ooxata xopev« 8', yj'yoov Tsasps?, (oots va^S tov pdSov, vd p,oo 80013153? xa ‘ v ® pd)OY/? sxsžvov oXov, 87:00 i}šXtj Tjafrev ^ or^pa too, xal vd poo 8a>- 07]? axd 8a vlxvjv St’ aoTto 860 ^povat? apavtt tpaTo. xat sl? tov xspov exetvov, oxod lad y^ td pept ooo ^6-sXs? s'x 1 l v ) P- 00 ^P - ^ t^v7rXirjpopT3V aoToo, o>? dEvtodsv, sl? o ti 1 >šXt) rjaftev OTTjpaSa, vd p 00 Sdjoij]? dp^C«> spev o'(3ep twv 8ta86xov poo tpl? pTjve? TtpoT^- tspa, vd to ( 3dXXw el? Tat? oTptSe?, xat vd xap sl? to peoov xat 8t8ovta ooo to XeYopevov xaTaoTtxov, vd poo StS^j? rqv XeYopevY)v too 7tXy]pop^v, xat tots T tap so&d? vd T^soapt to XsYopevoV vtX7jv, xat ootto? Tjpat xotsvto pe p68oo? xal Tpdxoo?, w? dvto&ev, (3avovTa? xat Ttevaav dXXr]XoYta? OTtepTtopa a” Sta tt)v 'pa7tptxa tTj? sxXap7iptoTdxY]? pa? aodsvtla? xai to 7tapov otspstov. orno to aXXov pepo? sy« o XsYopsvo? Avxd>vto? NTapa^evta? 7tpsCeVTa> xat XapPdvw Ta XeYdpeva oTti^Tta ava>Yo- xdtiOYa xat to XsYopsvov spYaoT7^ptv pe pdSoo? xat Tpo7uoo?, to? dvto^gv, 67:0 tt)v avtodev rcevav. paptope? 7tapa[xaXod]pevot pa- OTpo? #paVT^žoxo Mšysvo? latpd? xai paotpo? Mt)(šXi IIeXirjxdc BooTtxpapTj?. Signum tabellionatus. STaoptavo? Accfcodf. votapto? paotXiXTj? žjoo ''la?, Ttapa&st? onsfpafpa xat ^ayaXXT)opat. Orig. membr. tabularii Veneti. 266 XIX. 1572, 7. iunii. loannee Avstriae litteras dat ad archiepincopum Monembasiensem Macariinn Mclissenum. 'EXxtC4tqtv tvj? oovoB^a; tmv ^p7)axtavtSv xai si; xoivt]V dfaHoKottaiv, xat pi tioo- tov axoxov ilšXw (j,tos({)i dx’ sBeo pi ttjv dvMtlsv app,a8a piaa si; Tiooaps; r) kšvts ^pipa; to apfOTspov Sta too; Kopipoo;. Don Juan. Messina 7. iunii 1.572. Buchon, Noilvelles Recherches 2. 344. XX. 1609, 5. octobris. Clervf ittsulae Citpri o Carolo Emanuele, Sabandiae duce , avjeilinm pet.it contra Turcas. T (p 6(J)tX&raT(j) 5oi>xa B š Sapo t a t a k s t v o ; X p ist68ooXo;, ap^isiclaxo5to; k d o 7j ; K 6 k p o o »«i N £ a ; loooTtvtaVTj;. ©sopoVTa; Tat; xap8Cat; tmv avOpMKMV Toaov Sfcsnvs; ot) tov vootv rij; KoKpoo sl; s6Xdpstav T7]at; 0 (])iXBtito;, m; aipsVTTj; KaXato; stootoo too ptdpoo, to okoiov kXt^6-o; soptaxsTat sl; Toaa Topavta axo too; To6pxoo;, xai Bvja tootov dxsdTsXvoptsv va xapaxaX4aop.sv TTjV otJitAoma aoo, va "[■iKipsTtasi p,s TTjV 86vap.tv too po^o; 4>iX6k- jcoo, va 8ast BpBvjvlav xat poTjO-Tjav, va šXsoOsp(oast štootov tov to¬ kov dxo Ta x®P’- a Topavvoo, ott s’tvat p.s?dXov apapup-a tštiov ptd- pov va soptaxsTai si; Ta x^P ta 1:00 > okoo stTovat atpsvTspžvov dxo too; KaXatoo; I8txoo; ttj; 6(|>tXoTtTaaaoo, xat av ij cr/ta Tpta; 'pw- Ttost ttjv paatXs(av too pe <&tXoKKoo xai ttj; o(|)tXoTiTdaaoo, va xa- psTs dppdTa. •/•jlsops i\ otJ)iXoTiTdaoo, km; soptaxoovTat otvBps; tmv appaTMV TpavtaKžvts xtXtd8s;, xat To6pxot Bšv šivat xapoo povs Bxtm XtXta8s;, D-tpoVTa; to kXžov T7j; otj)tXoTiTdaaoo va (pšpsu appaTa Bvja too; xpiaxiavo6;, xat KapaxaXoopsv T7jv o(J>tXoTtTd aoo, va pa; xapst; x«ptv Bta dxoxptatv ps tov xopiaT 7 jv, okoo va epšpst xat; YP«' (pat;, ovopau Aot£ov, Bvja va vxd>aopsv KXr]po(poptav stootoo too Xaoo, okoo ax£xoov avapsvovxa; pts psfadtv SKtIhpiav, vd ^tBoov (pXap.KOO- pov t^; PaatXsta; xat rij; 6(^tXoTiTdaaoo, ou pXsK 0 Vxa; 1to6ty]V 267 ržjv (žoi^bjav šivat #Stot pš tv)v /aptv tvjv Ihtav v a atpavtooov tod; To6pXOO;, TOD? tijc Xt3TS(0;, Xai 6?? STODTOV a? šivat pspatTj ^ !)(|nXotttixoaoD, xal thXet; xepSt3etv žtodtov [tov] tojtov, o>; av xat xp(6ta. xat Sta pat^žoatv »hXoov 6xoYpdt[H xat ftspot ap^tspst; xa> tepst; xal xpd>tot tod vtootoo, xa&sva; to Žvop.a tod, xat axo xdoa rcpapa 8et8tops stSvjotv tv); 0tJ>tXoTiTd33oo, oXxtCoVTa; axo tov deov zd.no. eS/aptOTtav, va iftp,xopeo(i)p,e va 3e Y l & & t>P-ev YX^popa poYav tv;; K6xpoo «; av tod; xaXatoo;. o6‘/t ŽTSpov, igpt xt>pto; 6 dso; ^oto) oot tp8Xa£, xat vj s6^rj tv); iqp<&v psTpiamto; loTat ped’ optov. 8xToppitj> e' to a / d' £ t o ; f. f Xpt3T68ooXo{,ap](te5ti(!xoito? K 6 x p o o, lv8. £' f. f Taxstvo; Mtoiav); e*£axoxo; ’Apo)(o6aTOO f. f Taxeivo; ’Idxtopo; sxt3Xoxo; Nepžaoo f. f Taxeivo; Ae6vuo; Ixt3xoxo; Ilapupoo f. t Taxstvo; 'Ispepta; lxt3Xoxo; Kopslva; f. f ’Idxj3o; ptiY«C xpu)Toxaxa; AetxdpY»v. f ToopdCo; xpa)Toxaxa; BattXo;. f rep6Xepto; aYYiaxoD BaTtXvj. f Mi)(aYtXt; to6 MdCoo xp(i>Tovotdpto;. t 'Haata; žxtax6xv); Apadoovto;. f Koptaxo; pžY«« xptotwxaxa; Aapvdxoo f. f Tsp6Xepo; ’AdptXa; '/aptotptXa£ tv); <»Yta; šxxXv]3la; f. t AeXž{3txo; Ypappattxo; tv); oxaXa; tv); Aeplaoo 6xdYp«<|»« t- A tergo: f Tep 6t|>tXoTdt(p atldivti Aot>xa 8e Btodetv) žxst, Szoo eopt3xsTai f. Orig. chart. tabularii ttaurinensis. XXI. 1611, 6. aprilis. fjhristodulus, archiepiscopus Cypri, comiti de Monbasilio commendat legatum suum, missum ad ducem Sabaudiae. ’ExXapxp6taTS žtpivTt! f ’Hxo6oapsv to xaX6v d£Xvjpav tv); a ? svtta; ooo tv); ixXa(t- ^pOTCŽTV);, 0 x 00 l)(6i el; afkov to £8txov pa; veY8tCto, xat tvjv Pov) $eiav, oxoo ixdpeTs pš ptav ti; YP a ?l t0 “ ^txoo pa; avdpwxoo, 268 xat ttjv etr/aptoToopev ateXtora. xat 8ta va pev Ppipaixov el; kaX'.dvov el; trjv 6t|)iXoTa- tvjv TTjv YaX7jVOTdxYjv, xat tod; OTeXXwpev el; to X®P IV atpevua tod rij; exXapxpotarifj;, jcapaxaXd>VT 0 V, vd*to6; **’- av 6 >>eo; xal TeXiol>el aoTYj yj vlxirj i) exXapitp6uaoD, •8-eX7j; xep8loet pe- ydXov poaTov, xal t ( y antpevo; axo oXov to vtavj xat £ex«>P'-ota tov &eov tov 7TaVTXoYeia va etvat pe rqv exXapirpoTt- [t a l a t Tj; K 6 rc p o o e v pvjvt d n p i X X i «p g' tod a x t a l' to;. Tij; atpeVTtaaa; tt); exXaprcpoTaTTj; o xaxepa; rcveDpauxo;. f X p t o t 6 8 o d X o ;, dpxt£TClaxorco; RostpoD, lv8. f- A tergo: AH’ 111“° Signor il S. Conde de Mon-Basilio, gentilhuomo nrdinario della Oamera di S. Alteza a Turino. Orig, chart. tabularii Taurinensis. XXII. Sine anno. Chri«todulu*. archiepiscojm« Cvpri, iterum hortatur ducem Sabandine, nt heUnrn incipiat contra Turcas. f To Simon xat 6oXoxo t o v atpSvTt; pa; to 8o6xa 8e SapoYta Koitpoo ap- XteJtiaxo7to; XptoTo8ooXo; xat tov epe apX e P u ^ 269 nat «ac too xoptou Xao; xp«to;, v(k>jv,'8i«(io- vt^v x a t y t a v x a t aorepoavitat i (3 X o y t at v. BsoaoaTs xal xafl'oXoTaTe atpšvTt pa; |3aaiXeo;. va ext) Toaov xatpov, xat 8$xoo va pa; sPyaXo; axo za. x^P ta too; aitloroo;, xat to jttov epafrapev xal .... atpsVTo; 6 BoT6pyto; Zsicstoo el? ta x®p£a u? (jaatXoaaoo, xat Ssdpe&a xopto 9-so errast tov. 7 tXeov xapaxaXoope ta xpovta rt; paxpopsva P^spa xat voxTa, xat aarei^oopteda axo opav 'K opav, xat atp t; saixodtas o xaxtTavo; BsTopto;, xat sx a ^ aasv xaxo- ooos Toopxoo;, ayptoi>toav srcavo pa; aav too; ayptoo; Xoxoo;, xat Jtspvoov za 7ts8ta pa; axo te; axaXe; pa;, xat Sev exopev to Hapo; pa;, povov s; atpxo tt; (3aaiXta; 300 , xat 7teitopž tov xaTay>Tt; tov Zr/apta Ma[3pov apxov tov ep^evsataro, xat »ve xpaTtxo; to itpapa- tov oXov.auv, xat av $xs el; tov xoopov too, xat epxatTs axo to vsoCtov Tt; Korcpoo xadoXtxvcjTavtivoo (3aatXsw; xoXoxpovetpevoo ps;a JtaaTj; ttj; (3aat- Xsta; aoToo sv xopttp x at P etV - sVTtpa>TaTS, sv8o$o)TaTS, aotptoTaTe xat ■JOveTtoTaTS xaayj; TTjpr]; xat a£ta; ojrepTtpe, ev aytpaTC7); *#t M«Xttj;, x a P t ? sir i W IV xat st P r i vr / xoa e ^ s0,; a7C0 ^ e&u ^avTO- 'TpaTopo;. Ssops too jrava^alloo tlsoo, tva se eopTj t/ TP®? 7 ! P®? 'iaXa. StoTt; xat Vjpst; etyto; ex«)psv to> atopaTt, tkjv 8s (|ioxt|V xo- pio; tSsv. opo; to xapov tvat va yvopT]at; rj aodevua aoo, 0x0; Xa^ap:v t/jv rtpstav -oo ‘fpa^vjv aspxT=pptoo 29 xaXsw, xat =X a P^l - [tev tijv etfujav aoo. Seotepov ep.adap.e ta aoo xat e8o$aaap,e tov dsov, icoo eXeo&epovet too? v eXitts xat postita, etspov tirjv “rpoctp-rj Sev avvaxva>eta[iai, Stoti? Sev o{h)p,av tov avdponov aoo, itXn]V ta 7]deXa Xpa<[it, oXXa ta YY)Voaxt?. o Xao? xat toito? pta? atexoovte a ta te- pievr) too?, xai ooa eitpoptstap7]Cee, oXa ta itavt’ e^oov p.e deoo 80- vap.t?. xai ta'/eov, pvj ppaSovet?, Sta to ovopta too Xptatoo. o xoap.o? xat ot Toopxot Y]p7)veonrjaav xat e£evtaaav, xat topi $eXet va ae etSto, av etae xptottavo?. xat vta, va ep&oop-e et? 1 optaptoo? tvj?. ippovtpuotatot Xt^a Tpatpoov, xat itoXa xataXap.[3avoov. oo^t etspov, xat o deo? Iijaoo? Xptato? sata) pieta ti)? eofevetaaoo. eppoao. 1612 . . . oxtopptoo 8 it a X e patCa? xai MaXta? ttp,ta>? xat oy'.iXotati aoo atpevtota? xat tijv pteYaXijv 5tpo&tp.tav, oitoo Sta rujv eXai^p6 , eptav, oitoo e^te Sta to y®vo e tov Pop,eov, too oitotoo exaptatoop.e xat itpoaxTjvoopis tvjv i)<|>tXotatt aoo atpevtta, va aoo Soat o $eo? x a P l > va sXatcpdepaat? p.s votxo? xat Stvapte? xat ta£e?, oitoo itpeitoi Sta va nape xovtpa tov A^aptvov. xat oitote eptt? pte te? Siva- p.e? exijvai?, oitoo p.a? eitpoijitav yj avo&ev Tjptp,evot, xat oitote tj o<|k- 271 Xot0 l Ae a1t0 T0V Ka( 3 o ti; Mavi; so; trjv KaXapaia, Yp*'f°i A = *ai ae xpoax7)voups, xat unoYpaoxa npoaxivo tujv 7]i|>iXotT]Ta aou a'f=vtia. K’ eYo Aajpajtpa/nj; KovtoatanXo; pe to Y SV£3t P-°' J X£ ! A ° T0V tonov p.ou oXov npoax7)vo tujv K]i}iiXotYjta aou acpevtia. K’eYO ArjpujtpTj; NrjxXo; pe ta; Y £V£a f * 00 ttpoaauvo rrjv Tj'(/iXo r, jta aou acpevtia. Icoaacpo; iepopovayo; xai TjYOupeVo; XeXpou. K/jo Hxovopo; Nepei yopa; MiXea 3tpoaxTjVoupe tiv u acpevtia te No| 3 eptca;. 272 Kat syo Aoptotpoc NoxXo? rcpoaaovo tkjv ot])oXo[Ta]TH] aoo atpsvtta |1S T7]V Y svsa I 100 <>Xo * at P-® tov TOTCOV. Ks s^o pavtCtaxo<; Oott7jXoo atspYO[is ta avo&s [is Zapvata . . . . ir][J.stspoa too (3aatXsa>s. Ks syo KovataVTi? Iloo(3aXos ote[p]Yopie to avotte (is u Y svia (ioo xs pts 0 X 1 ti Zapvata. rsopYto? Sxoo(ittXoc xai Ta(3ooXapios ApSouptota? (is oXr/v ptoo trjv /opa xpooxyjvo T7jv Yj(J)YjXoTaTt aoo atpsvtta. Ntatta? MsXooatvo? xe ta|3ooXapY)C /opac llpaattoo 7cpoaXTr(~ voopts ttv tt|>iXoTaTt aoo acpevtta. Ootovojio? KooTTjtpapTj? pis trj Y svia P 100 *® P 16 ta X°P ta ' cou Ziyoo 7tpoax'/jvoop.s ttjv ottpoXoTatY( aoo atpsvttav. Atjitorpo? EtoXvavo pis ta yopta ptoo xat (is ti Y svea (ioo Jtpoa xovo tov oiXoTato aoo atpsvtta. Eyo At(ieac BsXxoovo? /opa<; Aps/o^a«; itpoaxtvoo|is ttv Yj<|»tXoi— tatt aoo atpsvtta 8ooxa ts Nofkpatae. EsopYO? Kopovso? (is rt /opta [ioo rcpoaxovo tov ot|>oXoTato aoo a^evttav. Kat syo Aooxa? St MeSrjtCTi)? aito to BottXo jtpoaxtvo tvjv Yj lxXa[Mtp(otdt 8ooxt No- Pspaias, KdpX(p IIaXaioX6Y(!>. T^v exXafMrpa>tdt7]v xat aepaapiuotdrirjv elx6va rije I8 o£w- T»jto? tSov xat 7rpoaex6v7joa xal ^8£a><; xaxsaat pis 7tpoaxovetv aot^v sy< 6 te xac rcavte? ot igpitepoi pšXP l C t^atrj? avaitvoi);, 6<; rcotijaai xat 8ta Y*Xy)va>tdt(p xat 6<|)oX 8ooxt Naspala? t(j> IIaXaioX6Y<)). fr OXov tov xata deov Jtodov xat Cr)Xov, oiroo s XV to ?evo<; to ^pitspov pas, to kfvtbpiaev 6 a8eXipoi; ijpiBv, Aoppa/too pT]xpoitoX{- trjc, xop Xapttwv. jvt&piZs Yj otj fotk^orrit; xai 6(jii]X6tT)c, 5t«c de- Xop,at va rjpeatev rcavtotes SooXoi aoo xat Itotptotatoi oxXaj3ot, va oe 8oi>Xsua v * T ° v #itoXa6aa)psv (3aatX£av pa?. V) X«P^ t0 ° *°P (ot> %“ v ,h )° o6 Xpl ' 'Jtoo s’«j ptetd cijs ‘(o\-f\t6iyf\XQ<;. Naojtdxtoo xat v Apta<; r«Pp^X xač 8ooXo? trj? 3rjc y«>^<^- to?, I^u)v xat xtoXXa>v šitiox6itwv xač dXXwv itXsJ3xwv apxovtoiv xr,v TV(»(jti)v, ajtavte? 8ooXot t^? atfi 274 A tergo: T 7 aktivu ?xal dro tuscipiendam. f ’EYXap.xp(&Tate, dtXa>tats, 7ioXXtxpovtpšvs &oXt»)tate &xXttoe, tspop6vaxoe xat jtpovjYodpevoc too povaattploo tije xavaYlae SvopaCopšvt[e] KoatvltCt ‘fji tije Maxe- Sovlae ttov tdrcov xovta ije too $Y W upopžaav pž to i8iov poo ^(žptv, xoe oudtav o &iko va Y 0U Pspvaaie to xal va piv l^ije Kdrcpov ije to x&piv aoo ttoatov so^oXa, oaa va sxpdtoov Ivav p£Xov l? to x^ptv poo, xae va aoo to e8oxa, Xdpvo to xoppi^v poo Sta atYO°P t ® lv ’ va »X 1 ? sžooatav va xapvte ta xopaxta poo oaav ta ptta poo, St6— 275 ti]C £yo dapo? t? tov Xp tatov, no? pte to deXtp.av too dsoo xat p.s to ptC>]Xov tij? noXXtxpovtptevt? aoo atpevtta? onotav 6Y» va icafo xai va axotSaoov to ovoptav ptoo, no? va l^o trjv Konpov t? to %6pi poo xpdvtCav 1? to Ilaptat 8ta xait‘ftov aep(3ttCtov too ptovaattptoo, s^voptCa tov so^sveatatov ttjuov ap^ovta xoptov Tpavov Sta tppovtptov, npoxop.evov xat ž£tov Sta terfta npayptata xai. npaxuxov 1? aotov tov tonov, exapta tooto paCoovaptevtov, xai noXXa too sxaXo^>avt, xat 8sv 5sXt, va pte a^ptat, va na^o noonote, oatt va tSooptsv psanoatav ano tVjv ot|uXotdtnjv aoo, 8t6ti)? Xeyt ptoo xalhptepa, no? tae a^svtTj? too, xat p.e s£4ta4ev noXXA, xa£ pts š|3aXev, xat š'xapta to Seasv^tov tij? Konpoo, Sta va ( 0oo to at£Xt. pta 8t ajanrjv Xptatoo, a? tve atxpettaptsvtt stootrj rj ono- ^sat?, oaov va vjptnopt?, 8ta va ptvjv 4tv Itj- 300? Xptato? xai ^ npsa(3ta trj? navaYta? pta? va tvs navta potHoaoo, xat va aoo 8181 navta vtxiv t? too? e^&pou? aoo'.tooXtoo 1632 Xptatoo. f O? avajt; 800X0? n p o 0x0 v o xat Y P a ? 0 t- f 8stato rjp.wv aoS-evttv Ko- p£oo xoptoo 8ooxa 8s Sap6Y ta > npijvtCmoo 8s IlYsp.oovts xat p£Y« Konpoo dfro?, 8odt[tw]. Orig. chart. tabularii Taurinensis, XXVHI. 1696, 28. octobris. GLtrus et incolae Artae eguitem Liberacium accusant criminum apud ipsos com missorunrb, f T? trjv l?a>xoTY]Ta 6[xdjv xpoaxovoo[xsv, la)? ISdcpoo? tvj? yr\z xpooxovooVTs?, xapaxaXoovTe? xal 8s6[xevot too xaVToSovd|ioo &soo, vd Statnjp^ to sv&sov xat YotX7jv6Ta , cov xpdTO? rij? 8txai0Tcžr»]? dpt- 3Toxpaua? 6[i,wv docvsc dxo xda.ir)? Ivavda? Ixy)pla? xat dvtŽTepov dvtapoo xavTo? aovaVTTij(xaTO?. To Ypd|x;xa jxa?, išca^oTaTO'. *at 6 t[) 7 ]X 6 TaTOt ao&IvTS?, stvat, Sta vd dvatpspa)|xsv xpo? ttjv š$a>x 6 TT]Td aa? ta? fisydkz<; Sooto /tac xat al)(P-aX(«ala? xac 8 irjfi.sua£i<; twv ozap^ovttov iq(xdjv xat ljixpvj- optoo? tg5v o’txtov xat Ttov lxxXTjatwv ^[xa>v, 6 xoo eyivzv sl? iqfxd? 8 id /stpoc too o(j)Y|XoTdToo xapaXilp Ai[xxspdxv]. iqjxei? os IXeetvož, i£? too vov (dtp’ oo rj zyiz Maopa xat npsps Ca lxopie61b] 6 x 6 rij? yz\r\wzdrr\<; dptatoxpaTta? 6 fxu>v) 8 exa Tpel? ^povoo?, 6 x 00 pse to vd etp-eadsv op.opot, štpo(3epsC6p.eda zT.fi Ttbv dv&p<*>x(ov Tfj? aorij? acpeVTta?, vd al/jxaXont30ootxev, op.a>? er/aaev eovotav xat l' 8 , oo{xev axo too? sp 6 poo?, dXXa l[xxo 8 tC 6 [ieO-a 6 x 6 tmv xparo 6 vT(ov ^|x»v. ;x 6 Xt? 8 e [xsTa too? 8 exaTpes? ^povoo? šxirjpa|xsv dSetav, xat xapeo- Ho? ;xsTd xpoO-o|xla? sxTjYap.sv el? rijv aY'-av Maopav, xat lxpooxo- vYjaap,sv, xaš ^tvrjpsv aooSvjTot too <žyIoo Mdpxoo Sta fxlaoo too 6 (j)Y]XoTdToo dtpevToo YšvepdXr ( ’Av_T(i>vloo MoXirjVT], xal sao[xPtpdor)"»][xev jx3t’ aoToo, vd xX 7 ]pa>V(«>|xsv xaT’ sto? peaXta tov dptUfiov x^ ta ireV " tax 6 ata rjTot 15 ( 00 ), xai esTOVTa? vd rjX0-ev o p.iao? xaspo?, §xXy]- pw3ap.sv TTjv poka i^pwv pžaXta IxTax 6 aia xsvTTjxovTa •»jtoi 750, xat j^apTjp-sv axavTs? ^apav p.£YdXifiv, xto? Y]XsoO'epwOTrjp,ev axo too xoX- Xoo ^o^oo t^? al)(p,aX(oalac, xal stpteoO-ev ^eo^epot. I|axlv 7 j? 8 e, Sšv Tj?sopop,sv xd)c, ^^ev w? ^•9 , opoxot6? daTpax^ 6 tj)T)X 6 TaToc xa- paX>šp A'.|xxspdxYj?, xal 1'tpOst.ps xal rjtpavtasv apSrjv TTjV v ApTav xat td ^(opta aor^? xai too? Iv aorjj xaTotxoovTa? ^piaTtavoo?, SpxaC s td oxap^ovTa ripitov, sxaoasv m 83xiQTta, s 8 ^p,soae xd lepa axeoTj twv lxxXTjatwv, sppitjiav xaTa Ta zyiz apTotpopia pista too C«>*]' tpopoo dpTOO, 1'oopav Y’Jvatxa? [xeTa Ttov xat 8 twv aoTwy, lTpdpto av f.z’ etpO-sipav xapO-svoo? xat dXXa popia xaxd ^otvjoav >j|«v o : - 277 dptojcoi TOl> > XP tattav, °‘ XeYopeVot, Xfn.att.avo6? vjpa? exaxojro£ii)oav, xat eXeY]Xdtr]aav X£V]Xaaiav ia/dtirjV' rg ebtootg sp86{x-^ too au^oo- atoo pvjvo?, xat teXetto? iqpdc oatlpirjoav ttov 6xapx6vttov iroXXoo?, djco X6 yoo pa?, 7ttate6aate, aodevtat D(J)TjX6tatoi, l^opvioaav, teXeito?. to? too? I^žvvirjaev ^ pTrjtTjp ažttov, xat šiteptitatoooav ^OftvoE, e, pgte axo ta 6xapxovta aottov IXaj 3 ev o68e oJ 3 oXov I£to axo 8ixa 8axgtia, 61:06 exaoaev, dXXa pvjte ttov 'Eppaitov IXa| 3 ž tt, pivov Se too? xp tottav °oc iCgptioae xat oatepvjae ttov 6xapx6vttov, fiate xat plav exxXi)atav xo6 deoXoYoo ’Itodvvoo exaoaev. Sev r ( pzo- poopev va YP < *^ td f J ' £ V Kata Xextto? oXa ta xaxa, 6x06 pa? Ixapav. tooto pivov fpdfofiev, ott fi? ex&pot xat dXXStpiot tr/? &pi)oxia? gptov eYi **i rca- Xtv va pa? atpavEa^/ teXetto? xat vd pa? š?aX£t(j^ axo xpoafixoo tij? YTj?. Sta tooto xpoaxovoopev gpa?, sxXtxapo6pev, xapaxaXoou.ev xat Seope&a r t ptov, aodevtat eSox«o^a , cot, tva aopxaax^ 5 i 7 C£ T /P-- v xat IXe^a'tjte fi? eXe^pove? xat xot^aete IXeo? pe^ r /pfiv Sta tov to6? eXe^pova? paxaptCovta Koptov, xat xot^ar)te Sixatoa6vTjv et? i^pa? fi? ^piazopip-r/zcii xat Stxatotatot xpttat. tva eopr^te tov 6ixatov xptt7jv Xptax6v, tov tteov r;ptov, tXeov iv rjj tppoitf/ xa; v ( pepcf t^? dvxaxoS6aeto?, Stoti d^ete ^er^aet xat Stxat6aet av^pfi- Jtoo? 6poY£vet?, 6potp6Xoo? xat 6pox£atoo? xptattavoo?, Sta too? oxot- 00 ? e'xoaev 6 Seanotu)? Xptato? to aotoo atpa ext too atao- poo xat too? i$r]Y6paae axo ta? x®lp a ? t0 “ 8tap6Xoo. veoaate totvov, 2T8 Y)X6xaxo'. a6»}svxa>. el? ttjv xdxto'j'-v xa£ xa7ts>- Vfoaiv vjpXto! ti)c ak^osM? xat dopavtalhopEV xat ešalEtepfteipsv xsXe£ioi; auro vtpoocoitot) xtfi ~(y\c, xal 7jp£ic 6xoax«p.s^* xXv)po6v xo xax’ 4 'xoc aoprcEopMVTjiHv. xai npovezi pžvopiev ^p$woxai, tva sox<6p,sd« xat xapaxaXiop,£V xov rcavxo86vapov Usov , va Siacpt)- Xdxx-fl xaž va 8iaxT|p-Q xo Y a ^’>'i vr kaxov xpaxo? xac 8ixai6xaxov X7j? YaX'V)Voxdxn]s dpi3xoxpaxiac op< 5 v datvs? xai aXtop7)xov acciairjc Ivav- x(a? svtvjpsfa? xa£ Jtspiatdsscos v.c alcova? al(6ve>v, dpvjv. 1696 8 x- x ra p p { o o 28 . x a x d x o talonov. ax6|rv} 7tapaxaXoop,sv xvjv i$wywx7)xa vjptov xo e? xt vjdsls 'pav-j), va xX7]pwvo)|i.£V, va Y£Vfi xoi- vov sl? xtjv ”Apxav, xa y(6ptd xvj? xat xo TCtoop,epxa xal 'Pa 8 o[ 36 Ct' exCt jrpavT) xotvw<; £t? 0X00? va Y^ vi fi t*>® -<8 iStov too? džlvjpa f. f rpTjYopiO(; t£pop.ovayo<; b 8t8aaxaXo? xa£ 4x£xpoiroc xoo v Apxir]C xa£ Eoyžxr]c 6pwv f. f 0e68(i>pos UpEU? 8 olxov6poe v Apx7]? xac £uy£xrj? upv 6 XoYo&sx7j<; ’'Apx7)c xat Soolo? 6pw»v. f. t Xptax68ooXos UpEu; 8 aax£XXdpio? v ApxT)i; £oy£X7)c vjpuiv f. f ’I(odWYji; XaixdXsi? 8 ax£00v xal 8ooXo? 6pwv f- f Ay)p.^xptoc 'Pditx7)? xpwxovoxapto? ’'Apxyjc xat 806X0? opUov f- f Asovtapii; KoxCo6X>] xat 8&6Xoc opt(&v f. f ’Avxc6vioc 'Epsoc lspop.viQp.ov ''ApEvji; xat s8xIxyj<; 6pwv f. f Tsppavoc i£popovaxo<; xa£ e6xžxv](ja? f. f Xp(aaV' 9 'o<: lEpop.6vayoc s^oopsvoc xoo 0£o>xoxeioo xa£ X 4 xv)? stpov f. 279 f r)xoXao« rXvjx>j<: xat 8ooXo« oty]« f. A tergo: Tot« 6tjni)Xoxdxoi«, l$a>)(ox«Toi« xat exXapxpotaxot« ao- Hžvxat« xat 8toixr)xai« xrj« 8txaioxdxv]« aptoxoxpax£a« xd>v 'Evsttuv soxox«o« el« 'EvstEat« f. Orig. chart. tabularii veneti. Extat in volumine, eni titultis: Deliberaiioni del Senato 1697, Rtttori vol. 130. XIX. 1711, 23. martii. Petri Magni, Russorum imperatoris, litterae datae ad Graecos Tureis subiectos. MsxafXt6xtt(3t« xf^« Tfpatpij«, 6 x o 5 f o x s t X s v 8 TCdp7j« sle itavxa« xoo« paYia8&C xvj« xoopxtxrj« PaotXs{a«, dxo xoo« oxo£oo« ŠYopeos ( 3 oiqdsiav. E8axXaxv lxooxo xo xapov YP°8{ JL J JI - ot » rcoXXa rjYaxijp£vs poo. sy«o 8 TCipu]« xrj« Moo^oPla? xat paotXso« Ttoota? lažva xat xavxa« xoo« xipoo, xat xoo« MovxsvsYp£voo« xal xoo« rtavta>xs« xat xoo« TtoYtoYiaxXE- 8s« xat xot>« AspVtxX£8s« xat xoo« Topvoo( 3 Xt 8 s« xat xoo« Xopj 3 axs«, el« xovxoXoYlav xotvxa«, 8x06 aYarcoov xov ^sov, xat xou« xpioxta- voo« fat pexw, xat x dstji aa« xapa8£8o), xat ožpvto x6xov 5 ta aYa- Jtvjv dsoo, Sta x^v 8xo£av ipxfjxa oxoxaxu> sl« xo psYaXo Papo« tvj« j 3 aatXsta« xoo To6pxoo, 8td vd xoXsp^ xc ^ oxoto« pa« aYax 4 , xat 0x010« 8tY aItc f **l axpopxtasv sl« xov dsov xat 8xtdopst vd 280 špjrj] sl? tov jtapd8etaov, oXot pš xaOapdv xap8taV vd špsu>psv si? adtov tov xdxov Sta tal? šxxX7jaiai? pa? xat Sta ttjv JtlattV pa?, Stati o'i Todpxot etCaXa7tdt7]aav tvjv irlattv pa?, xai pš 86Xov exij- pav tat? šxxX7jalai? xai tod? tonoo? pa?, xai xepiaaai? sxxXrjatat? xat povaatVjpta pa? ta š8iaYodptaav xai ta exataxaXaaav xai to vov axopt to pwpaixov paotXstov xat ta SXXa pš 86X00? ta iirijpe, xat jcooy)V jttw)(oXoYiav, Jtdaat? x^P at ? xa '- dpaav xai 8isoxopxtaav, xa&? to 07 ta 0 t poo exotjjs trsptaaod? av&pcoTtoo?. r ( paotXeia poo 8šv šivat ptxpii] sto? ttdpa, xat axo too vov xoXXod? sxaXdoa xat xoXXod? sox6pxtoa. 6 ttoptvo? x6Xspo?, oxoo xapv<«>, šivat 8lxato?, pš tvjv Yvwotv poo šxata3tr)3a to paotT.etdv poo. o xoXspo?, oxod xdpvo> ttopa, stvat 8ta tvjv xaxiav too 2 ? xat epa^sts pš tod? Toopxoo? xat KatVjasts tod Xoyoo poo, pš ttjv oovaptv too axa\Koo poo vd sopvjts r^ao/pav, xat va Y^°’ c( ‘)3sts axo tod? fodpxoo?, porjUibvtac o xdpto? aoxt<)Vet tr,v tpopapa axo- Ttdvio pa?, xat to xptottavtxdv vixv)tf>dpov aaxšpt poo dvttatšxstat tif xat xapvst x6Xspov. r j psYaXo<{)Oxta trj? xap8ta? oa? siva; xpo? xpeo? vd atxtdaets tov (popov xa: vd xoXep7(osts. 8td t^v xt- ottv xat Std tatc sxxXTjotatc aac ac '/oatopsv I&o6|iev xaE ^[ist?, a? Cidotodjasv to aiialK svaVTia sl? tov s/frpdv, a? jtoXe(j.Y]a(i)p,sv, Ta [ 3 aaiXeta a? p.a? snaivsaoDv, 8ta ttjv X6Tpwotv oa? špircaEva) si? Ta paaava, xat \^Xoi(j 6 &so? to iraaa xaXo, xaž $sXsts sop^ šx pipoo? [too TtjirjV xaE edaxXaYxvEav. Xoxo6(iat, va od? 7XoT(6aq> orad Ta y£pta T “ v aaepfiv, va C(oofov^au xaX? lxxXv]ai'at? oa?, va ott^om tod? ataopoo? oa?. tsXo? uavTtov 8ia TYjv xtoTtv dsXsTs xoXsfnjaijj, S? 8o£aaa>p.ev tov dsdv, a? xapoop.sv, xal tod? Tdrcoo? Td>v itaTŠptov aa? va xaay 7 ja(i>p.sv va tod? sapcop-ev. to paa(Xsidv (J,oo stvai xaXaidv xal p,sydXov, xai Stan aa? Xoxoopat xXsa»Tspov Trapa to6 Xdyoo p.oo, aa? I'ypat[ia ŠTODTa xa X6yta, xai od? Ta l'oTstXa. 1711, piapTloD 23. TCdpuj? Ti)? Moayopta?. JE cod. bibliothecae Vindobonensis. III. Acta graeca imperatorum Othmanidarum et equestris ordinis Hospitalis S. Ioannis. I. (1431J. Sinan Pascka hortatur incolas loanninorum, ut se subiieiant Tureis. Metatppaat? *otvowot^os«#c, ^ v I x too stpatoit(SoD 8te6dovev b |i(f P e C <> p C Stvav II a a o d ? x a t d to Ito« 1431 spo« t o o e soXiopxoo- (i ( v o o ? 'Iraavvlta?. Tijc xe'paX?i? twv xetpaXd8a>v xat addžvtoo rcdaTj? Soasco?, too Stvav Ilaaad, optapo? xat ^atpstia(i,6c sl? tov 7 taviepwtatov pK]tpo- xoXltt)V twv 'Icoavvivtov xai sl? tod? ivttpotatoo? žp^ovtac, tov xa- setav Stpatv]’f6jcooXov xat tov atov too xaitstavoo xop IIa6Xov xat sle tov jipMTopatatopa tov Bootoapov xat el? tov xpa>taaiiixpltir)v Stavit C?)v xat sle tod? Xotitod? dpxovta? twv 'Itoavvlvtov [tixpod? ts xal {tefd&oo?. va TjčedpTjte, ott pa? eatetXsv 6 [idfai add£vtv)? v« xapaXdpP® ^šv xpooxo- vVjaet, fiptoe, va xataXdaa> xat va ta x*^ < * oa> OepsXla>v, Soxep Ircotojaa xal tvjv 0soaaXovtXTjv. Sta todto yp apd 7 X« v td \6yia, ott ttrcote 8ev aa? džXoov cbpaixr|V xat oXa too ta sxxXr]otaatixa 8txaiiopata, ol žp^ovts?, oaot ?xoov tipdpta, xd- Xiv va ta ^loat ta Yovixd too?, ta 6xoatatixo£ too? xaž ta xpdY _ p.ata too?, oXa va ta ž/oov /oipi? tivo? Xoyoo, xai SXXa, o ti Cvjtet- tat, va aa? ta Sdiaiopev. el 81 xai atadijte xetapattxot xat 8sv xpoa- xovv)aYjte pe to xaXov, va ^eiSprjte, oti 5axep 18iaYoop£aapev t^v 0saaaXov£x7]V xat s/aXaoapev tat? exxXv)atai? xat Ipijptoaapev xat aipav^aapev ta xavta, oot 10 ddXopev 'faliati xal eaas xai ta xpdY(iata aa?, xai to xp£pa va to vopeoaig & deo? axo aa?. Edidit Aravantinos in libro: XpoVofpav lepoaoXlpa>v xai tov too Xpiatoo iržvitiov avevaivto to 8pxopotix8v 284 jta? atepeov xai Stvatov ooov otov, xat oo8 ept.lj?, obSe aXXo?, obSe SXXo? ftatatop, bitoo va £Xti"/j brclao [ta?, vd ftoSev I^et a8(av vd ta? &va-)(Xtasi torcotav, tooto Se tjvs [teYaX7j XP tatl »> ^l«) ^ote ot >” Sev l^tvTjv. xaE el? tooto Ix £Tai xaXTjv xap8lav, ott deX/j vt/vjaei to aftov 'OaititdX7]v, Sibti Ixlvot sive v £bXa? SeaaeTtta?, xaE ta I8txa [ta? deXoov /jate rcepitoo 7tapa r]xoat. ’EYP»(p7jV sl? ^apTTfjV peppaivov xal IpooXo3'eiv Sta |3ooXta[tato? p.oXtpij? tvjv /poviav too Xpiatoo x <> X i o i ? tetpaxoaloo aa- p d v t a el? tj x o a tj too oerctepptoo [t vj v 6 ?. Apograpkvm in tabulario Melitensi, Liber Sullarum 39 f. 146. De- » f eripsit C. Hopf. III. 1450, 7. septembris. Ioannes Lusignan. rex Cypri, et Luftubej, dominus Cantelori, pacem faciunt. El? to 5 v o [t a too de ob. el? too? «o v’, oex- tep-Pploo C‘. Aoto evev /j ap^ tžj? aL~idnrfi [teaa el? tov bi|)ZjXbTaTOV xal Sovajtiotatov TCooav, p^av tv)? Korcpoo, xaE too eoYevixtotatoo xaE tettp.T){iivoo Aooiptoo[txeiv, ajtujpav xaž dfpevt/jv too KavtY]X 6 poo, a/co tvjv brcoiav «y^I vetov, eteXei(oO-TjV el? r/jv td£iv xal [tavtepav toiaotrjv ott Španov o dtpevr/j? o pvjYa? t/j? Kbrcpoo xpo|xetidCYi tdarj too xal u>[tbvei axo tTjv aifjjtepov, xaE va TcetTj va l'xT( dY«rcif)V xaE ^piXEav (te tov abtov dipevr/jv too Kavf/]X 6 poo, xaE ax e- SaE xaE I[txpoadev va tov e^ei xaXov Ysltova xat dSeXipov, xaE [tvj- Sev Ivoiaadij, obSe va obSe va deXEaev va xoip. f t £/][tlav too aotoo atpevr/j too Kavf/)X 6 poo, obSe too? avdpdi> 7 coo? too, obSe ta xpa|tata too, obSš ta xapapitd too, obSe tal? jcpap-atlai? too, d[t/j va ep.xopoov va Ipyovtai el? to v/ja^v tij? Kbrcpoo el? too? Xt|teva< too xaE el? trjv -{rp too, va Iftnalvoov xai s 6 y«Ivoov exelvoi xaE o- npapatlat? tojv dxii)Xutw?, xat It£ai xpo(tetiaCr/ abto? 6 pifta? Kbitpoo, toota oXa va ta Oftoaei xaE va ta apat^osi. xal dxo[ttj avev xai Ive xavpia CTjjtia too aotoo diplvtv) to 6 i lKavt 7 jXopoo onto ii aotoo f/j? d^evtela? too v) ano xavevav avdpiouov 6 xotaxtix 6 v 285 tod, b aj(ispov Iplpav xat epitpd; va tov £'%si xaXdv Yskova xaž a8sXpovei va rcpops- TtdCYi, 8« xat iv vtcoaofj xat pat>Yi, 8« xavst; sXd-j] rj dsX^3i(), drcou va tov xapi[j Cnjptav, va tov xdpvfl vttoatv tov aoTdv pijY*v Tij; Kd- itpoo. xat Sta xaXvjv (psppaTCtav xat pš to &s'Xiqpdv twv. twv 8do pspdjv, TODTŠOTIV TOD aDTOD atpSVTVj TOD pY]Yd? Xai TOD aDTOD atpŠVTT] tod KaVTTjX6poD, šrcotVjxaatv to aoTO ypd(fnnov xat š8(oxav to sl; Ta /žpta tod aipsVTT) tod psYaXoo pataTopo;, xat spaXa3i^v tov xpttr/V, Tt; IX{>Yi xapaxaTw axd Ta aT 0 tx^p«Ta t^; avio^ev yp«9^?. o «dto; atpsvTV); pŽYa; paaTops; va tod; xplvst, xat ol aDTOt a^pšvTs; va gvsv xpaTVjpsvot sl; sxsivv]v ttJv xptotv, ti^v džXst xdpr)v d ais d p^Y<*s paoTopvj;. xat ®TCat to opoaaaTjv. Apographum in tabulario Melitensi, Liber Bullarum 47 f. 18*. De- eeripsic C, Hop/, 286 IV. 6959 (1450) 25. decembris ind. XV. Mohammed II. sultanus et ordo Hospitalis S. Ioannis pacem faciunt. ’E'fM S peYa; aoOsvTK); xat peYa; apTjpa; aooXTdvo; 6 Mex e ~ pŠTxei;,' 6 t)id? too peYdXoo adUevToo xac peYdXoo apnjpa am\xd- voo too MoopdTxeY7], opvo» sl? t8v Osov too odpavoii xat tt); YTjc xaž et? tov p.£Y av >jp«v TtpotpTjTTjv tov Mouaped- xat st? ta Širca pooadtpta, Ta ¥^c>{jusv xat opoXoYoopev r^pet; ot pooaooXpavot, xat sl; rod; šxaTov vjaoaoTŠoaapet; x i ^ l ®^ a S upo^Ta; too 6-eoo xat sl; tTjV Cw^v poo xat el; TTjv £a>TjV tcJjv iratSltov poo. šjcetSr] eaTetXev o icaTŠpa; rij; atpevTeta; poo, 6 peYa; patOTopa; 'P68oo, 6 T£ax7]itsY't poo, pvjTs aoorcaarj; poo, ptjte axXdpo; poo, p§xpc? 8 Xt]; poo rij; £o>t];, aa>- Copevoo, xai 6 icaTepa; tyj; aipeVTela; poo, 6 peYa; pataTopa; 'PdSoo, va e'xYl v t6icov, 6itolo>v YpapoTixov too itaTpo; poo, ot upapaTSOTaSe; rij; av aveo xespaapoo xat xtv86voo, o- polbi; xaž aoTovwv ol dvdpto^ot xai ot xpaYpaTSOTdSe; va uept^ a " toov xat va xpaYpaTeoovTat el; tov toxov rij; atpevTela; poo fltveo itetpaapoo xal xtv8ovoo, xat xavet; epaoSoaet; to plaov vot pnrjSev Svev* e?Te xal Y®vet tiicots; el; to pžoov, etTe el; xpaYpaTe6T'»]V, e tTS el; avdpcoitov, el; 6xotov tojcov edpeb 1 ^, va e^eTaCsTat peTa xptatv too 6eoo xat va SpetovsTai. sits xav evev peYaXij 8ooXeta, va to 8tx vouV el; ttjv icopTav t^; atpevTela; poo, xat va HeTaCsTai, va to Hto siA 287 tov tokov tod. Ta opoia va evev xal vi rcoiodaiv xal adtol sl; tod; avdpcoiroo; xai icpaxpaTS0Td8e; rij; arj to Trapov dpxa>poTtxov rij; a^pevtela; poo sv štet 5 <3° v {K l v 8. t s' p tj v i 8 e x s p p l (p xe', xal pooaooXpdva>v sto; aeval x®P- 3 tpexep °“ va P s Cepivi pla cove' 8tXXat tCevdxoov a'. Apograpkum in tabulario Melitenn, Liber Bullarum 48 f. 218. De- scripsit O. Hopf. V. 6961 (1453). Mohammed II. sultanus et Genvenses. inoolae Galatae. pacem faciunt. ’Eyv icpoipijTijV tov McodpeD xal el; ta eicta pooadrpra, oicod šxopev xat opoXoYoopev, xal el; tod; px8 x i ^ 8a ^ itpo Ct 4 '')] x a ^a» to xdotpov tcov , adtol 81 va eX ot)V x ® ^P®?! 1 ® x ,o8 ? pdXoo; tcov xal ti xapa|iid tcov xal ta; P®?*®* tcov n P®Ypv xal v A spxa>vra! žXsdi>spa 8tA ŠTjpa? xat daXaaa7j?, xat xoopšpxtov vA pr) 8t8oov, pifjTe !piaaTixdv, sl pij vA StSoov /apAtCtov, a>? xa&»? šivat 6 tono? rij? addsvrsla? poo, ol adtol vopot xat sovij&siai vA šivat ol adrot Ato rod vdv xat IpTpoadsv, xat vA rod? sy<«> Axat(3od?, xat vA rod? 8taaXXoov, pdvov xapxavat? xat arjpaVTTjpia vA [«]8šv xtoirodv, Ato tA? žxxX7jaia? patStov vA pij CvjTtjaM, pr]8ž adrot vA Totijaoov AXXa? lxxX7jala?. ol TpaYparsorA8s? rtov rsvoofliCtov va tt)- Yatvoov xat vA Ipyu)Vtai sXsd$spa, vA toioov rA? Tpafjtatela? r»v. TatSla tots sl? Y«*vtTCapoo? vA pij Tapto, pijTS ttvA vsov. ji^rs Toopxot vA šivat sl? to pšaov rtov, Apij vA stvai ijd/a)?, sl tA vA j3aXij] ^ addevrsla pot) axXaj3ov vA rod? j&sTfj' adrot 8š ol Ta- Xartavol vA eyoov aSstav vA (3aXXoov Tptord^Tjpov sl? to pšaov rtov, 8tA vA 8topd»vi[) tA? 8ooXeta?, 6to5 šyoov ol Tpa^parsorASs?. Y ia ' virCapot xal axXa[3oi vA pvjSev xovsdoov sl? tA 6ott^uA rtov. tA xoo- pšpxta, dxoo /pscoaroOv. vA tA paCw£oov, šyoov xat XP®°? ATSpvt&vrs? tA Soa š£68soaav, š^oov rijv A'8stav vA tA pa£»£oov Ato rijv pšarjv tod?, 8tA vA sSyoov Ato to ypeo?. ol Apyovrs? xal ol TpaYp*TeorA- 8s? rtov vA prjSšv AYY«p£do)VTat. ol TpaYparst>Ta8s? tmv rsvooj3sC«> v vA Ix ouv *8stav vA TY)yatvoov xat vA spyu>vrat, xat vA StSoov xot>- pšpxtov xarA rod? vdpoo? xat rijv aovijdsiav. ’EYpa? xoopoo, sydpa? a>vC. Subscriptio litteris arabicia: Scriptum ultimis decem diebus mensis gema- viul-achir 857 in vrbe bene custodita Constantinopoli. Pauper Saganos. Edidit I. de Hammer, Historia Turciae t. b‘75., e.t originali, quod erat L. B. Antonii de Testa. VI. 1453, 5 novembris. Ordo Hospitalis S. loannis munit insutam Nisvri. v Eto? X p t t r o d s s v y' pt. nrj v t vospPpltp s. <&avspov scsu toč? xaaiv Av#p<«>Tot? &sa>pečv xat Axodstv p^" Xovto? tt)v Tapodaav Ypa, xat axsataXpžvoi a( 3 i£itaptoopSoi napa too d(J)7)Xotdtoo ad- 9 -sv- toc, psYv xat t«v otp(ptxiaXia)V tfj? adtij? vijtoo, xai žptaapsv too?, oti vd atspsaiaoov xal vd Sovapeoaoov td Xe7opeva xaatpot 8ia . 0X01 too Xs7ovto? pš xaX^v xapSiav, oti vd xtijaoov to XsYopsvov xdatpov xai vd xtiaoov xai tov xdp7ov xal axo tov xdp7ov sw? to xavtoo- VTjv šxsi, oxoo f/si tov x6Xspov, xai vd 1 'vsv o toi/o? xyj8-apoi? Su>- 8sxa to xa/o?, xaž vd xapoov xaprjvia 8i’ daj 3 šotyjv xat Ytatšpvs? 8ia vspov, xai vd xooj 3 aXiaoov xat td xšvts xaatpoi atpapapsv, 8ia vd xdpoov xap.^via 8i’ da|3šat7jV, xal adtot vd ato/aaoov xXšova xovta xXy)alov sl? tov toxov 8i’ avdxao3iv too?, xat sl? to fop^ov vd xapoov to XsYČpsvov aapšatTjv. xai w? [ol] Xs7opevot xaXoi av 9 -pv 6xe- 7 p a v o p i x o ? ’ 0 p 7 i< 5 e? paptopiov o it ž 7 p a if a. 'Ey u> IIo6xov vopixo? tdiv navtovixwv p a p t 0- pwv oxs7patj)a. ’E 7 w II o 6 x o v tyj? ; Apia? xaxstdvo? 10 too 290 W A Y p 0 0 papTOp&v D5t§Ypa^ a x a l Ufoov x a t eiit- X o 6 v Sta tvjv Kooxo6XXav. Apographum in tabulario Melitensi, Liber Bullarum, 49. f. 195. Desripsit C. Hopf. VII. (1454) 26. decembris. Mohammed II. fidem dat puhlicam guibusdam Graecis. Tod psYaXoo ao&sVToe xat p.eydXoo ap7jpa aooXTav Moo^apšd 1 sipo? tod? xata rccma rjpsTŠpoDc tv)? ao&svTtae ptoo žp^ovta?. iv p,7tpd>totc otp^ov xop S^avtC^C pi oXXooc tod;' ISixo6e, tod xat xop Mavoo7jX 'PaooX pe oXXooe tod; sSixo6e tod xai xop S I' v e v to ^apffjv id lit£v- oao7)V oi xP l °Ttavot ž v d p it it o t, ’Evup. 6 tate, tppovtptotate, 8 v 8 o£ 6 tate xat rcdaT]? t 7 ]p.Yj? d£te ao- Hžvtt 'P 68 oo, ptl^a ptalatop TC£ava te MtXij, p.eta xat too xootpev- lioo xat el? tov «7101 tatov eratptdp^vjv tov Im^tpoirov tov xava 7 ito- tatov naita. i^ptet? ot ittto^ol ol 8 ot)Xt aa? ot yptattavol o£ Ivjtpenot dv&ptoirot, 07:00 Yjxgj3av el? irjv Toopxtav, pttxpo£ te xat pte 7 aXot, žv- 8 pe? te xat yovatxe?, t^v afj&evtla aa?, vd tov fceopete, aodevr*], xd>? eywp.ev aYavdxt 7 jatv dxo tov Toopxov, xai rclpvoov ta xat 8 ta p.a?, xat xap,voov ta ptooaooXptavoo?, xat Sta tootto xapaxaXoop,ev irjv aoO-evtlav aa? xal tov dfitdiaiov itatpiapyY]V to xpo? exatlfivjv Sta too yptatiavoo pi xdtepYa too etotora, xat Sta tooTto xapaxaXoopev t^v ao&evtla aa?, vd (3aXetat {3ooXijv, xat ate(Xig 8 a 7 t(itato? 6 vtatpiap^Tj? ta xdtepYd too, vd pta? atxoaetat dxe 8 a> pi ta? 70 vat- xd? pta? xat p.e ta xat 8 ta pta?, ott e/op-ev p,eYdX 7 ]V a[ 7 a]vdxty]atv a rco tov Toopxov, ott vd pt^v yd aoptev ta iratSta p-a?, apt, - ?) vd D.tlo- p.ev el? tov torcov aa?, vd Cvjaop-ev xat vd axo 8 -dvop.ev &>? 6 #otaytt- vtol tlj? až&evttaaa? Ivtdpta ptetd aa? rcdvtote. el 8 e xa£ d.DVt.xa vd p 7 ] 8 šv V( * rc t! * at o aoso? Xodxtsvs'vto? pš tooto xat o'Ci šxsiV7]V I/si tyjv 6 (ppa Mdp- xo?. xat Sta, to atiorcsioTOV šxoxapsv to aoTtS ^dpTVjv aovaSspevov pš to /špeiv pa? xat j 3 ooXopšvov pš tyjv ( 3 o 6 Xav pa? sl? t ^ v A s.o- x o a t a v sl? t rj v f' tod paptioo ; a o £ (3'. II. TCtdzu]?, 8ia nj? ^apiTo? tod D-sod pst 'IspoaoX6pwv, K6- TtpoD xal ’Appsvta?. pš tooto pa? ^apTTjv 868opsv aaX(3a xovto6tg> tod (ppa KoovzspToo, va šrcopšast xal sX8-st sprcpo? pa? sl? rrjv Asd- xoalav sl? tov xapxov ps to 8tx6v tod ps tod Xa? tod vd švxsi, vd sofsi sl? to xXatsprjv tod, u>? rjYaxtpsvo? pa?, oxoo svsv, xal slstov tod jtpopsTsta£opsv aXa (pš psdX. xat Sta to d£taiuaTov šxoxapsv tooto afkfS ^aprrjv aovaSepšvov pš to yšpv]V P-a? xal |3ooXopšvov pš TVjV (3o6Xav pa? š'ae- ax« -^spsTtopov. tw Ypapa aoo sTjSapsv tod, xat tod? Xoyod? spa- bapsv, xal tw spupov to 8txo aa? s^apapsv tm, opo? xat axw xpw- Tt? sOapoooapsv aa?, Suoti Yjps(j)STS xoXa, xai sav spxsaaT7]V, sXaTS ps tod xwpsXr j T 0 V axoxprp/7jap-/j, xat xavvj? p7) aa? Yvwai, xat sXaTs, va aa? arf/zv/m axo OT(op.a tod poo, xat. 6? t8d to Yp«P-«V aac, 293 exsTe, sXaTs p. tj tov e£o8a>v aas, va 4sj3pa) tod Xoyoo aa? ttjv aX7]D-r]av. xat Sta tov ti Ktvjae kiSsts, sXaTe av]VT«)p,a)Tspa. topa Topa eve, xat oae Topa Sta tooto Xwyo Sev aa? eaT7]Xa Sta Ttv vjKo&šorjv too Ep/rjvaao, xat Topa otyjXo aa? Xoyov, va eXaleTe, xat eat? stCvj eXaTe o? xapa- OTijxa|i,evi() too axoxp7jxv]ap')']. 2TT)X(op.sv Yp a P- a v p.e Tev (3ooXa too (3aatXea>c MevxXtxeper). 8sxeppTrjoo X'. Origin. chart. tabularii S. Georgii Ianuae. Sigillum habet littcras mongo- licas. Addita est versio latina. XI. (1479) 7. ianuario. Mohammed II. litteras dat ad ducem Venetiarum Ioannem Mocenigo de finibus in Dalmatia et Peloponneso. Too [ASYaXoo aodeVTO? xat p,eYaXoo ap.oipd aooXTav Moo/apiT rcpo? tov 6t}nfjX6TaTov, exXap.KpoTaTov xat p.eYaXoxpejtšaTaTov xat KaveoTO^žoTaTov xoptv ’Ia)dvvvjv MwCsv^y wv xat piY av 8o6xav TYj; BevsTta? xat tov i^C. tov o^ttjov xat KpsKama xat T£Ttp.tp.evov /at- patTtap.ov va SsIvjts tj exXap.xp6ttaoo ix Trj? ao&evrta? p.oo. goto? va kfvopioi 7 ] exXap.KpoTtooo, to km? el? r^v Kepto/vjv t rj<; Naoxd- xtoo ^v KpoTepov xaaTpov x a XaCp.svov Svop.aC6p.evov raXatd?, xat Kepi xov Ksptaovov xpSvov £XT^aT7]V axo too p.epooaa?, Ttvec oz Xaxot avdptoKot xat aXe? p.a? XP sotpslšza^ dxo too tokoo t^c ao- HevTta? p,oo (pYjYwvTe? yjX9-av xat xa9”^CovTe st? to 7jpv]p.£Vov aaarpov, Xat soY£Voootv xat Ktooastv sl? tov tokcov p.oo koXt^v Cvjp-tav. to Xkjk(ov vop.tCop.ev, 8txeov vjve, ext8t xai Kpotepov t^v xatya- XaCjxevov ex koXoo xatpoo, xat topa exr/jaTt ex veoo, vjva optit q ^xXap.KpoTtaoo, va x a XaaTt, va eve y[aXa'C^o, xa9-o? vjv xat e£ ap- X%, oko? pd] eoptaxoVT£ vj xaxot avdptoKot, xat axav8aX^Coootv t/jv ^IfaKT] 7)p.tBv, StoTt ootoc aKtTt vj OTsped aYaKY] xat xaXtj 294 l^toptev dvaptiaov p,ac. Iti va i^vop-lai ij sxXapt 7 tpbtiaoo, ots yjX&sv 6 axoxptatdpiov aac sl? rfjv Ildptav rije addsvtlae ptoo, ICVjtt- oev, ott el; td 2 xodtaptv va l)(v Jtotap.tbv tijc Micco^iožva advopov, xa$dc tjiov xat rcpdta, xat sl; todto dmd^btkp-sv, ott ipic xpd tod va Xa|3op.sv td xaatpov tod 2xodtaptv aitd tvjv lxXaptxpd- ttti aac, Tj^aptev 8 ooXdat tdv torciov avttrcspa t7je Mrco 7 idvac |oe aXaoav, ovttva torctov lrcapsXd(3ap.sv xat xpatodptsv tov S«o? tTjv aVjptspov, xal odSeirots vpcapisv, od 8 š ij^ap-sv TjStatv va iittatpž- optsv thcotse ax’ adtov av 8 s žXi) aac tdrcot, ooc šx s ts £ ^* T ° xataYtaXd, 7 j 7 oov td ’Avtt(3apiv xat td OdXxdvT]ov xat td Kdtapov xal ta XY]xa xpvi ai 3 toba 7 ]v advopov, ■&sXop.sv bplat tdv ipttvirjv ptac, vot 7 CtTjaot, oaov ■&sX*f] td Stxatov, sle avdrcaooiv t(Bv dv&p< 6 x(ov aac. oo- toc laovstd^aptsv ptsta tdv aitoaptalapidv aac xal latžpx9">J. vijv 8 š i] SvdptoTtot fj sdptaxoptsV7) sle todc tdrcooc laijvooc 'fipdpooavjV xal ttva x w P^ a > bic^a Ivs bXo 7 tpa sle ta Ipvjpiva xaatpa - rcpžrcst fooVj t\ exXap.xp 6 tiaoo Tva bptastc, xa$dv tpdzov Y)Sae, rcpdc todc •žjptpivooc av&pa>xooc, Sta va atžp^ooatv xat ixTjv 7 ) t^v aop.tpov»jav, ^v latlaa- p,sv ptsta tod axoxpiataptoo aac - xat td )(ooatv xat va todc x a ^® oooa, l v ®avtsXdc- Iti aovstpovrjaapiev xat dXov, ott td xaatpt xat todc tdxooc, td lxap- 4Xaflov ^ ad&svtla ptoo sle tvjv Mtopsav, ^ts axs tdv Ssarcdtav, ^ts axs trjv ad^svttav aac, xat s 8 djdYjaav xat sle ttptdptv xpdc todc avSpconooc tfje adftsvtlac p.oo, Tjatspov 8 š sle tdv xaipdv t^c P -^ 1 ) 5 xdXTjv sxap&taav ttvd IJ lx^vov, 7 jxaptsv, ott va i^tatpl^ovts xdX 7 ]V apdc lipide ptsta tdv aovopov adtov - vyjv 8s sv xaatpo XsYt 6 ptsvo ’Aatox(b odSšv avtictpaLipi] - td XY] 7 tibv adtd td xaatpo r^tov sle t^v b$ooatav 7 jp.wv, xat otav r^pa^vjv 6 tdxa>c bavjvMC, ^pd^vjv xal adtd sle td xatdati - ^o)v tTje adftsvtlac ptoo - td Xk]xwv xpšitt, va avtt- otpdtpn] xpoc 'f/pdc, xa9oc 8 taXap,pdvooatv td xs xat va 8piaate xpo? too? rcpotoo? lx7jvot)?, oxoo to xpatooa7]V, va avtiatpacpij xpo? too? avllptoetoo? tv)? aollsvtla? pt .00 arcapaluto?. Mijvi lavooaptto C' £ v Kovotavttvoox6Xet. Orig. chart. tabularii Veneti. Signum imperatoris aureum et caeruleum. XII. 6987 (1479) 25. ianuarii ind. XII. Mohammed II. cum Venetis pacem faeit. 'O aoD-evtu)? xal pieYa? dp.ot.pa? csooXtav Ms^a!.p.eTXŠe'.T]? xal o?dc to5 (j.axapltoo p.eY<žXoo aodšvtoo too Moopatp,xet7), bp.va.lfu) el? tov D-sov too oopavoo xal tvj? yvj<; xa l sl? tov p,eYav ^p.«>v xpop.ev t^v XeYO|iiv7]V aya- rcvjv [As ta xdtw Y e YP a t l ! J -šva xetpaXaia, xaXaia te x^ž vža. too- t

pais, xaotpot?, vvjala xaž toxoo?, oxoo ovjxwvoooi.v to aT]p.etov too dfion Mapxoo, xaž oaai? d^oooi O7jxio- veiv el? to s$ 7 j?, xal oaoi toxoi elvai el? f/jv oxotaYil;V xal extata- olav aotwv, xat el? xpaY|Aata, 6xoo e^oootv etu? f/jV a^pepov xal p.eXXooatv e£etv el? tov psXXovta ^povov. to p.ev xpwtov ooSei? 4v- ■Uporto? t^? ao&evtla? poo va pnrjSev toXp^OY) va xoi^aY) Cw^ av Q fivavttov aod-evtta? t^? Bevetla?, oote too? av^pcouoo? aotiov el 8e xal YevY), va bcpslkfi rj aodevtla [aoo va nat8eoi(j aotoo? xata tl|V 296 alrtav tod ?• dpotto? xat fj exXapnpotdTY] ad&evtta npd? ^pa?, ftspov Si edv dno tod? dvftptdnoo? trj? addsvtta? poo enap&ig and ttjv aVj- pepov xat epnpoallev t) tdnot rj aXXov npaYpav tt)? exXapnpoTdTT)? ao&evtta? xat xwv dv^ptontov rj]?, naXtv vd eniaTpitpstat eloniaco, to onoTov vd d'pstXoov xat adtot npd? ttjv ad&svttav poo. xat ot Svftpto- noi xat npaYpatsotat adtčov Stot ^Tjpa? xal ■8’aXdaa7]? vd Ip-^amat el? nav tonov nj? adftevtta? ptoo, xal vd etvat ovj^oopot xa't avetot pe ti da a v ttjv npaYpatetav xat pe xatepYd ts xat xapapta - to 6- pota>? xat aotot npd? Tjpd? el? tonoo? aottiov, xat d Sodxa? nj? 5 A£ta? xat ot d8eX? ^aav npotepov. etepov Se, o'aa xapdpta xat xdtspYa tjyoov npaYpaTeotdStxa xat appattopeva tt)? ad&evtta? ptoo, dno&ev xat av edpedtoat pe Ta fis* všttxa, vd e/^ouv xaXrjv aovtpotptav xat d^dmfjv aXX7]X«?, Ta xoop- oaptxa Se xat xXenttxa, dno-S-ev ntaadtbatv, vd e/oov natSeoatv. ett dtv tt? Bevstixo? noter# /P® 0 ? «XXov xaxov el? tdnot? ty]? ad- ■frevtla? ptoo, ot aXXot BsvŠTtxot vd pTjSev dve^amat, xat dpotto? xat rj aoD-svtta Bevetta? npd? tod? eStxoo? p.a?. xat el piv (p6yy axXd- Po? pevettxo? xal eX$Y] el? Toopxcov )(spta, sl pev fevfl pooaooX- pdvo?, vd StSoov npd? tov adD-evrrjv adtoo doTipa a,-site xat e vat ^ptattavd?, vd aTpeipTjTat IJontato. xat lav t£axia{l"# ?6Xov Bsvittxov el? tov tonov trj? adftsvtia? poo, oXot ot avD-ptonot vd etvat IXeo- deptopevot, xat ta npa^pata vd ctpeiptovtat el? tod? vtxoxopou? - to dpotto? xat ot aotot npd? rj pa?. xat sl pev anoddvfl pevsttxo? otv- S-ptono? el? tov tonov tij? aD^evtia? poo avso Stakni]? rj xXvjpovo- pta?, vd So&oov td npd^pata aotoo npd? tov pnatXov Bevetta?, exel Se, onoo Sev eoptanetat pnatXo?, vd Softoovtat el? BsVst(xwV ^spta, d)? tod vd Tpdijj^] rj Bevetla, odto>? vd Ysvof]. ett Se "fj ixXap- npotdtrj au&evtta vd ’d^ ctSetav xat ejooatav rj~foav vd ateXVYi pnatXov el? trjV Ka)V3TavttvoDnoXiv pe ttjv ; xP^voo; Sdo, xa ‘ va ptvjSsv Sovasat -fj ad&svTta ( 1.00 CkjtsIv XP®°? xavšva nspaapsvov, pvjTs sx ttjv £xXapnpoTaT7]V adikvTtav Bsvsti«;, pTjts arco too? avdptonoo; atkrj;. ŽTSpov 8e d-/]p.švot, r] yoov ano ndaav aktav, sl T t s'y£Vsv sto; Topt. su Ss otpetXr] ^ aiidevka poo vd csnpetJjTjj npo; aosoo;- Ta; IpnoStapsva; nsptoyd;, r'j Yoov st; xd na- ^atd aovopa t&v xaaTptov aoTtov, onoo Y £ll:&ve “ ol)<:!l P-® ' co “ ( ’ ' C ° JC0U ? ao&svTla; poo navTax^sv- Sta |3s[3at(oatv xat lntx6ptootv twv avojfrev Y £ YP a P-p.sv(ov xstpaXatwv xat 6px(op.oTtxotavtivoox6Xi. Orig. ehart. tabularii Veneti. Signum imperatoris aureum. Apographum in libro Commemorialium vol. XVI. f. 142, ubi addita est versio latina. XIII. 6987 (1479) 29. ianuarii ind. XII. Mohammed II. Luftubei Venetias mittit od paeem faciendam. Too {isfo&oo addsvtoc xat p,eYdXoo ap.ot£a aooXtav M tya.ip.ev itpoc t&v ^v, ixXap.xp6tat(ov xat xdo7)c rr]p.7jc xal (ppov^- oatoD? #£ta>v dtoavvTjV MoCatvVftov xat piY av 8o6xav Batvatt(ac- t«v žt£ttov rcpateiovta xaž ta'.tT)p.T]p.iv(ov '/aipattoiap-cov va Sššvjtat ^ ix- Xap.xpd)t7]s aoo ix ojv addsvtsiav p,oo tirjoottoc. iicstSTjv aIat7]Xev 15 ixXap.xptot7]ooo tov xapwv aotptBv xai ircsttvjSttov £px- dvvrjv Aapttov axoxpTj37]dpr]V sle tTjV addsvtrjav p.00, ^Xdev Sat xal alvicpspsv oXa xaXd, 7]Y 0UV c xadds TjtMV xap7]YYsXp.žvtoc ix tTjv ixXap.xpStY)v aoo, ta 6xsta xaž rj aoftevti^a p.00 iatepfcsv adta, ^oov P-#l- rcaavj«; x«p®?> ^”1 todtoo ?Yi]V6V xapa>v xadapT] xat atatpaia aY<*xot aVS^eotiv tfjp.e&v, fjyoov p.at ta TraptSv xapr»ja, td orcta iv ttj> rcapcov bpxop, dxoxpY)37)t£pT)V tov soYsveotatcov xal xaXwv, alxK]t^S7]v tov #£iov xat TeTip. 7 jpivov xat rcpžitovTa x at P s,ct op.dv va §š£sts Tj ixXaputp6T7)c aoo lx Tiqv ad&evriav p.oo. to Xoixov yi- va>axet •rj lxXaputp6T7j; aoo, xal 8i’ $XXa>v YP°W c *T(ov rij; adil-evria; p.ot) eSir)Xojtorijaap,ev Tijj a-jj oiJn^oTTjTi, Trio; ^Xdsv sl? rijv Ilopiav p.00 h p,eYaXoetpe7rij; xai afcioTaTo; d?roxpiatdpio; ovopau MueveSŽTo TptpiCiav ttj; exXap.7cpoT7]T6; ooo xat Trdi; ISe^apella aoTov v xat xapa[ 3 £(ov xvj; 6v xai pi t-^v oovxpop.sv P’ 51 * aT ° omotov 81 ^pieda ^appeToi, oti ^^ei TKjpTj^^ axb p,epoo; aa; el; 0X00; too; avllpo&uoo; t^; ad-S-evTia; p-oo, va epxwvTat xai aoooi ^vaiToi xaž avev6xX7]T0t el; too; toxoo; rij; addevTla; aoo, ene Sta £t]P*;, eYt£ 8ia daXdaoy];, epxbp-svoi, oTex6pevot xai žziaTpe- 9 bp.evoi p.eTa tiov xpaYP-dfwv aoTižv. Ta 8e rcspiaabTspa ^^ei ava- ?ipeiv el; xXaio; 6 dxoxpiatapio; t^; ad&evTia; aoo. ’EYpdtpTj e v K(ov3tovtivoo®oX6i ev p-^v 1 0 51 " T «> P p t cp c s z rj t g 3P x Tj'. Libri Commemviialium XVI. f, 142. \ersio itala f. 143. 300 XV. 1479 17. iulii. Manumissio cuiusdam servae ordinis JEfospitalis S. loannis. Ele to Ivopav 5 b]aoo XpiaToo aprjv. sl? )(povtae /jcooIK, pvjvl looXloo tC', xaTev6iciav sl? Ipa? paYxoo, xai Ssetsvjv, siva e(3spYSTiao- psv sl? tov voO-errjv aosi? riXiapav too K6ata TiaTpoo tiapstxoiaa opsTspav, siva trisiaopsv si? aonjv x a P Y l v eXso$epiae sx tt]? aoue SooXoaovt?. Iti Ss eirapaxXi]Tsoaav xat rcepi tootoo si sofsvt? xal up.ip.svi atpeVTTje, iv, OsXap,sv xai spt? xai PoXopsO-a, siva,si pilhaa riXiapa aico to vov xai si? to s£vje va svsv aoTiv xai si s£ bav va Seksate ex trjc ao&evTta? poo. goto? va t£e6ptTe to rco? 7 ]'xapev aii\v\ epTjvrjv tt ]? ao&evTla? poo, Sta va x<*>ptot Ta a^vopa avapeaov too v Apx ot) < tod NaorcX^oo, aa&o? 0 , eXvj to Stxatov, sl? avazaDatv xat tov 86o pepov, opa>? Se o Tjptpevo? epTjVTj? 7jX0-ev xaea tov optaptov ttj? ao&eVTta? poo, xat p.e Staatooovvjv ejr^rjasv aovopov el? too? tojtoo? aoToo? - to Xvj5tov upeV/j, Sta va oTep^O-v) xat va j 3 e( 3 eol>^ xat aito to pepo? Tjptov, orcoo yap xat av S7t^7jaev aovopov b dpiqvT]? poo, xa!ld? ■&eXop,ev to Ttptat xat Tjpt?. Iti Se va ifceopiTe, StoTt oTav ŠTtnj^aapev aoptpovvjav peTa ttjv exXap. 7 rpoTaTY)V ao&evTlav tov £ 5 eve- Ttxov, ^jtaptev, oti Ta xaaTpt xat tod? tottoo?, Ta? irap 4 Xa( 3 ev tj ao- devvrja ptoo, aire ttjv exXap?rpoTdT7]V ao&evTtav ttj? Bever^a? tj ait o tov SearcoTTjv too Mtope«?, xat el? tov xaipov ti? pa^tj? exap- 9 "itjoav icaX 7 ]v ex tt]? aoOevT^a? poo, oXa va oTpžtpovTat itpo? Tjpa?. loTep- X^Tj 700V xat axo Ta 860 pept Tj TtaoTTj aoptpov^a’ vov Se Ta xa- °Tpt Ta XeYK>peva 0 eppt? xat Bar/jaa xat A.pxspTdxaaTpo Tpav rcpOTa Tj? tt ( v e£oootav Tt? avOeVTta? poo, xat el? tov xatpov Tt? P«X’-? ercaplhrjoav atp Tjpcdv, xaO-o? Tjve '/voptptuv xat (pavepov el? too? xavra?, xat ooSev avTtOTpatpTjaav itpo? ttjv aoO-evTtav poo - to ^ttdv ot xpso'feXŠTe xat oi 'f_a.prfz'Qdpi tt]? aodeVTta? poo ^eo^oov *®t epxoovTe xat xxtoixoov el? Ta tptp.dva xaoTpt, xat eofevooatv Xat Cvjptdvoov tov toicov poo - opto? Se itpejrt), ejrrjSt Ta xattpdXea tt)? dfajr/j? p.[a?] StaXappdvoo5tv, oti va OTpetpoovTe Ta tptp.eva xa- °Tpt Ttpo? TTjv ao&evTtav poo, xat e^tSt ooSev avTtcupatfTpav, va x a_ ^aaTooatv, va evs x«XaCpeva zavTeXd?, Sta va ptSev tpedvoov 01 dtv- ■^ptouot tt]? aofl-eVTta? poo, xat xa- 9 , ^CoovTe tj? too? Tjptpevoo? to- ^0?, xat oxavSaXr i Coov tt]V a-fd^v, r]v e/topev dvapeoov T]pwv. ‘Aat aXr i v Baivstdiv, ti)? ^p-stepa? 8s xpa- tatotitrj? f 3 aaiXs{a? ? axe? ta tooto IpsiSovta oox lotšpvjasv div siat xai ta xata tov rcapovta /p6vov xpo? tq> xpatsi ti)? xoap.oxpatixi)? [ 3 aaiXsla? p.oo dxsataXpiva t(p.ia ts xai tatoo aitoapiata- pioo aollsvtsta? Xap.xpotdt7)? ti]? ^p.stlpa? xopoo NixoXaoo K6xoo l§ 4 £ato, xai IBooaa ta? Iv aotoT? rcspts/opiva? 91X1x01? Sta&sas'-? xai elXixptva? dfaita?, s9’ ai? ^oEpitt dsoo ts^sp.sXto)Vtai ta itspi tfj? eipfjvt]? aopPoXaia xai dXXa, oaa Porj&slcp Usoo a£ioxpsxsatsp« elai t-jj ■»jp.stspcj. p,sYaXsiotYjti xai 6p.d>v Xap,xpotrjtt, ta tfj? 91X61'»]' to? latTjplfcato xai siri twv av& 4 v Xst)- Xaaiwv tivdbv axai8s6ta)v Iv tol? oploi? dvs907)aav, xpwtov p.sv vfp axoxdXo(jav aotwv 84 ov ^7-^aato, tva 01 xapxot aotfj? aovs^d)? aoX' XsY(ovtai xai 01 s6w)(o6p.svoi so9pavO’^aa)Vtai ) xat 8ia tooto avaxs- 303 yaXai V aov$T]X(ov, rcpdiTov rj šrcisi xtj? PaoiXs{a poo ava 8 stxvoat, etia xat dxoxptatv 06 xaxa ps- YaXstOTY}Ta SovaoTtov avfitXTtov, otXXa xaia to tpiXav&pa>ic 6 Tspov rij? o^vj&ouc paatXsta?, to piv svsxsv too apsTaTpsrcToo Tfj? ■ 8 -£oxopspvVj- too i£ooota? poo, to 8 s £vexev «j? IStaCooan)? pot rcspt too xaXoo StadsaEto?, za xs(paXata. ttj? ^psTipa? a?dic?)?, oaov to xata ttjv TjpsTspav 86 £av xa& 6 Xoo apsTOtf&irjTa Stapsvooot, xat oo p 7 j ^žvoito H ^paiv 8 oXt|> Ttvt X 6 at; tu>v Ssapwv atuv]?, xat xa&(o; 8isXaf5ov at apxatat Ypa v > eu 8 š xat Ta 8 txat( 6 paTa ixdaT7]? ixapxla? tva plvtoatv, w; el^ov xat rcp 6 Ti)c p-ax i J^' ^spt P- £V °^ v twv too Xspasxoo tox<*>v 7jY 0UV IIci>XtTCa? xat twv žtXXiov x < 0 P“ v t<5v Tep 2itaXaO , (p, ToYoavtT£a? xal Kooti- xIqo, sl piv d>? xa&? xat rcpo 8 isXdpPavov Ta rcptoTjv vpadata, saTtoaav ekeo&zpa, xat oE lxst 8'vts? aatpaE^ai o88sjcots CvjT^oooat ti i£ ixstvwv twv Xv TCEpt twv 8 a>pa>v lx£tvwv* Ircet 8i tooto vjpiv otYvwaT 6 v lauv, l£ETdasa>? 8 slTat, xat Taorzjc y £V 0 { jl š V7 )C to 8 txatov Y sv ^asTat, xaQ , ii>? Ix ttj? l$sTaasa)? Srjkio&rjaetai. jtspt 8i too IIaoTpoptxtoo xat Zoo- ita? Ttov iv Tep KoTČptp xat iwv žXX{jti[] xpaxati^ xaO'EX 6 vToc elatv lav oov to IlaoTpoPtaiv xat rj Zooita too TCtpvoPtav] p,^ ooaat, paXXov 8e t^c X ap 7 tpoTaT 7 j? ao&£VT£tas twv Batv£Tixwv, xat p£iot to apaTrj&Tjvai tov TCtpvoptx 7 ]V 8 ix£tvoo too t6tcoo aaTpa 7 Tirjs £XEY]XdTY]a£V, aoTo? piv 7 cat 8 £oO"^ 0 £Tat, xat fj Cifjpia a7tov BatVETtcbv Iv Tq> xatptp too T£ipvoPtxrj’ £T£pov 8e Tot- ootov ti jrpaYpa ol lastas 8’vte? 08 ToXpi^aoo 3 t tcote itpd^at tj oXo>; £xtx£tp^aat. evexev 81 too icšpav itoTap.oo MjcoYtdvoo 00 xooktov SoTtv, oTt ooavj? aoržj? t^? 0 ? lAvT^apoo xat 06Xxtvloo xat Kpafva? avoC- |avxe? xat XsTjXaT^oavTe? toi? ŠTlpot? t6xoi? ttj? SovaaTela? poo xpooldeaav, ooTtu) 8e t6ts xaTdX7p}»t? vj xapa8oat? Exo8pa? xal ooxto slp^vTj' oaTspov ^ap oox 8Xtfov xavTa TaoTa IflveTo, xal Tao- Ta 8r]Xa- Ivap^u)? ^dp xa? o xpaxl te xat papTOpVjaetev Ta opuipeva, xa&w? I<&paxs ts xal ededoaTO' tooto)v ooto>? Ixovtet'3av žXXot? 8t86vat, dXXd toT? IStot? $epdxooatv xat ooto) xpd£avie? xpo to>v oov&TjatoV tt)? *Ydx7j? dxe86&7)aav ol t6xoi T(p lxetae aarpdxtfl SxžVTeppxet, aXXd Ta twv PaatXeio>v ape- Td)V ^aplapaTa xat al IXeodeptxat xpoTtpTjaet? oox exptvav S-i tov Xpa? v xat xoXet? Iv aTevo^o>pt6f etvat 6xo toxo>v Ppa^oTTjTo? x.at Tpa^oTTjTo?, xat Sta tooto 8tlxptve' to TjpŠTSpov xpa- to? csovopa e^siv Ta? xoXet? TaoTa? IvappoSloo?, xai tooto xpax^" aeTai Sta xpovota? xpexooo7]?, xa\)-u>? T-jj XapxpoTaTfj ao^sVTslof tt|? BatveTta? atpeTov Ioti. xept 81 Tvj? IIo68oo(3a? Ioto>, &? xal to xpwT)V, xai p.etvdTO) el? Ta? I8(a? xepit>xd?. xept 81 IlaaTia? t^ xpa- Taicj poo [3aaiXele£ ooto)? otvetpepov, ou toxo? Iotž xXexTtov xae Xij- oto>v xaTotx7jT^piov, xal xavTe? ot lxet xaTotxoovTe?

aiv xat "fvooaa to tptXo8txaioTaTOV dp- tpoxepo)V ^pwv oox I8o|e pevetv Iv žxpot? optot? X-i|j0Twv xaTOtXTjT^- pia. Iti 81 xept NaoxaxToo xat to>v 6ptu>v, el lxeiae Ttve? twv ^ps- Tspo>v 6xt]x6o)v pici xaTtpxT]aav, xaTa Ta? apx®l®C T^poiv oovO , ^X!*? fsvTj^TO), xal ol exet xaTotxo6vxe? poop el? olx(a? xaTotx^oet? a* 0 " CTpaoa^ xaxa ttjV apx®tav Tdf|tv, xai ot lxet IvTe? oaTpaxat oo8sxots aotw v xXTjaiaoooatv. Iti xat xspt Movep^aaia? xat BaiTixo>v, aado)? st^ 0 ' 305 {iev iv tat«: aov? ^petepa? oo itpoaste^Tj, 7taXiv rij? aoO-evteia? tdiv Baiveudiv lota) ? Ssttai, xai aozrj TevTrjoetat, fteoo et)8oxoovto?, rceziateopivoo apxovto? poo trept rij? orco&iaea)? ta6t7)? exetae outeXeoaoplvoo, iva Tivujtai to apeaxov ^piv xal optv toaaota 700V xai itepl Baitlxa)v xal Movepj3aa£a?. xepi 8e Ms&iovirj? xal Kopiovv]? xai tčov iv tol? oploi? aotdiv 6xapy6vta)V, elte rcopfoi eite %pai elol, tov aotov X6fov axoxp{vetat tj icapoooia too xpa- too? poo, 8v xal irpo8ilXa[3ev ta xpwta ^p»v ypdppata,, ifroov na? tirco? ttov itepioywv MeOr&vvj? xal Koptov?]?, o? rcpd tij? pdyYj? rij? XapnpotatY]? aoO-evteia? tdiv Batvetubv rjv, eite ywpai elte xaoti- Xia elalv, opltepa latioaav, xai iav rcapa(3aa£? ti? Tdiv ixeiae Svtiov sl; ta pedipia tdov elpTjpivtov xtopd)V i^lveto, avaotpa^^aetai. oo- tw? Tfj T^petžpa 8id&eai? npo? ta? aov&ijaa?, a? ircoiTjae rjj Xapnpo- tdtig aofl-evTelof. Tdiv Batvetidiv, ircif&lrcooaa xai td Tij? elp^v?]? aop- P6Xaia fiepaiooaa dpetatpextov ix si Tij? cptX6T7jTo? ar^pifpa. iti 8e peta td? elprjpeva? orcodeaei?, a? 6 tlpio? avltpepev ajroxpt- , aidpio? rjj 6<{nr]Xotdt^ {3aatXe{e£ poo, )piv xai appo- 8ibv, xai 8ia tooto aite^^vato tj (3aatXe£a poo, iva xa? & OsXv, xatotXc'.v iv tat? x<«p®i? ti}? Xap7tpotdtYj? aodevteta? taiv Baivetiaiv, !xei < fl- Xaiv ^petlpaov X“P a '- s i a ‘> P^Sel? aotoo? X6jtp tivt epitooioeiev ^ ^pooe^flaeiev fj Xe7]Xat^!3eieV, XiYiov, a)? ix paxop£vwv tojtcov eXOov- t£? xat(pX7jaav tooto 'jfdp xext6Xotai 8ia r]petepa)V fefpapp.viov ^piopdiv, oT xal a^eataXYj(jaV acpo? too? lxetoe oatpaza?, too? Kpooepxopevoo? tip xpatei t^? 6t{n]XoTdT7]? aoOevteta? tabv Ba.^ti x *v pvjSei? ipuoSlaio, pvjSe xaxoxoi^o - {j. ta eiprjpeva fo5J nepi 306 8piwv 7tpax&^3ovtat, xal at ixStxgastc xatA to jcpsictoS^oTspov Tg ^psTŠpcj 8txatoa6vg xal Tg optSv v oovoptov too ts jUaotpo(3tx(oo xat Zoona? xat lAvrt^apoo xat OoXxCvoo, su 8s xspi toi>v aovoptov Naoicdxtoo xat Mopioo, xsp( ts rtov xspix? gv api- oxov tg ts PaatXs(c^ poo xal Tg aofrsvttflf rtov Bsvsttoiv • 8ta tooto psta taora g paatXsCa poo i4sXs£ato tov irtardtatov 8ooXov aotgc Sovdvrcstv, wc rcstpav s^ovta xoXXgv t<5v toiootmv rcpa^pdttov, oaftC axsX0'O)v si? too? slpgpivoo«; Torcooe i£staast xaXt5c xaž StopIKt)- cst itavta, a)? lati rcpšrcov xat 8txatov, xat atrsX&u>v vov oiti- otpstjjsv ivtaolla, xai avitps^s iravta tg (3a<3iXstoj poo. g os (3a- otXsta poo dtisSiJato jrdtvta xai iirsx6pax3s. xai uspe piv too Ila- atpo|3txioo xat Zoorcas goto >? ipaptopgaav ot Svtsc ixst ijrtatgpovs? Sv&ptoitot, ott ot slpgpivot tojtot i£ ap^g? 'fjaav xopoo ’Itodvvoo too T£spvo{3ixg, xai xat’ aotgv tgv paptoptav ^v 8txatov, tva ooto? 8 tottoc gpitspo? g, iXX’ ircet xXgO-o? dv^p(oxv Be- vsTtdiv iXdovTsc ipapTopgaav, ott i£ ipxg? ^oav t«Bv Bsvstič&v, oo- to)? 8s avš^spe xpo? tgv patJtXs(av poo xat 8 slpgpžvoc tetotoc 8oo- Xo? tg? pao^sta? poo, xal ort aovs^st? »lot tat? x^P ai ? B® v *" 307 tiwv, 8i& tooto xai 8id t^v xa$apdv dydxT]V xal ^piX(av ^[Adiv axsy^vato -fj PaaiXs£a p.oo, iva <5>oi xaXiv tijc addsvtlac td>v Bsvs- ttwv pEpaUo?, ap.£tatplxta>c te xai ap.etaxiVTjtu)c dveo Xoyoo ttvdc. k'u xepE tod aovdpoo to5 Xsyo{jižvoo Mxap, aaftidc 6 Elpir)pivo<; xt- otoi; SodXo; rije pa^siac p.00 l^dipiasv adto, oota)? otlpfco xal dxo8l}(op.ai xat lxtpepat xai sp^Etat td aapcot^piov to kefofievov BoX£tCav, etta 8 Xyjv 8isp- )(dji£vov t^v pd%iv Stlp^stai xat tdv xpoxo8a too p,EYdXoo Poovod too ovto? wpd? to xaatpov, Etta avep^Etai sl? tdv poovdv tdv Xsyo- ; (isvov Aeaiva, ax’ adtoo 81 Stsp^dftsvov xatavtcj sle poovdv Xe7dp.s- vov Bapadva - tadttrjv oov t^v rEpio^v odv totc Iv adrjj lxta x®“ ptotC axsv Iv adttp tptdov %(opliov avsip^vato d; paotXeia p.oo, "va ^ tijc adOsvtta? tdiv BsvstuSv. Iti xspt too aovdpoo too Nao- xdxtoo, oxsp Sp^Etai axo rije elaPoXije rije xpoe tVjv ■8-dXaaaav too xotap.od too Xeyop.švoo ’Oipi8dpoo xat dvsp)(dpiEVov Silp^tai dxo td xdotpov td XEydp.Evov Bpopttaptv xaž xaXiv 8isp)(dp.svov tdv xotap.ov avlp^etat sl? zrjv jcrjfijv trjv XEyo{tlvnjv IIXdxa xai sl? trjv yu>pav tiT/V XsyopivT]v ZiXitCav xai Silp^etai £c too ^otaptoo too Xeyo(ilvoo KopptdaSoo, xat d ir’ adtoo too xotap,oo xat- °tvtep sle stspov zotapiov XEydpiEV0V Tapvav, sita aatlp^etai sl? t^v piCaXdaan]?, tootov tov tostov odv tol? stsptsyoptevot? adttjj optCst rj PaatXs£a p.oo, tva tj) ti)? ad&svtta? ttov Bsvstttov pepatto? xai ttsrapaaaXsdtto? avso Xoyoo ttvo?. stt srepi Ms&iovt)? xat ttov srepi adtvjv ytopltov dpiCst ^ paatXela ptoo, ott oaa ytopla Iv tat? yspalv ttov Bsvstttov xal vov stt slatv, tva toat sraXtv ti)? ad&evtla? ttov Bs- vstitov Pspatto? xal a7rapaaaXsdtto? avšo ttvd? Xoyoo, xal stdXtv, oaa? y&>pa; l£ apyi)? asto ttov ystptov too Seasrdtoo sXapov ky to xal srpd ti)? ptdy7)? Iv tcp xatptp ti)? srpidvjv aYasrsj? vjaav ^ptetepat, xa- ■ 9 -to? l£stda&Y]aav dsrd too IptijvT) ti)? paatXela? ptoo xai xopoo Aa- peloo prsta ypv)atpuov dv&ptosttov, Sto xat el? tpdsrov ttpiapioo tol? Tjptstepot? 1860 -rjoav 8odXot?, opt£et vj J 3 aatXeta ptoo, tva toat sraXtv vjpitepat avso X6yoo ttvd? xal dyX^aeto? ti)? dtp’ dptov. srepi 8s ti)? Koptov/)?, xa$to? 8tsytdptaav to cdvopov adti)? o ts slpvjpivo? srtatd? 800X0? tij? paatXsta? ptoo xal xop Aapeto? xat 6 ti)? Koptovi)? xa- srstdvo?, atlpYO) tooto xal asro8eyopiai xal Isrtpspatto, tva tj) aptsta- tpssrtov xat dsrapaaaXeotov. stt stepi ti)? Movsptpaata?, xafttd? Ste— ytdptaav ta aovopa adti)? ot slpvjptevot, sattoaav xat adta pihata xat ap,staxtvYjta. stt srspt too NaoxXtoo xat v ApYoo? xat ttov ptsO-o- pttov adttiov optCst ij paatXsta ptoo, ott xaOtd? ot sipTjptsvot Sts^topt- aav adta, tva toat pipata xat ap,statpsxta. xspt 8s too 0spp.tt£too xat t^? dXtxvj? adtoo xat KaatpttCtoo, azsp Iv tol? 7jp.stspot? xa- taatty_ot? eYpd'pv]aav xat st? tpostov ttptaploo ISd^vjaav tol? 7jptsxs- pot? 8odXot?, ootto Y*p dststpvjvavto xat ot lxslas sxtatY)p.ovs? dtv- dptoxot, ott dxd tvjv sptvjv xat adta l^ooaiav fjX&ov, ote lxfjpa tov Mopsav, xat sto? tod vov ta xspi)(topa adttov ot i^ptstspot vljjtovtat 8ooXot’ aXXd 8ta rtjv vju.tdv aYax7)v xat xa\>apdv tptXtav xat Stott srpoas/to? stat tol? dp.stšpot? toxot?, sattoaav t^ addsvtta ttov Be- vstudv, adta 8rjXov6tt td stpvjp.sva xdatptj, satto 8š xat tdsto? ad- tot? xspt adta, oaov avaYxatto? y_pY(Cooat, tod? 8š xspt adta toxoo?, r 309 ou? ot T/fj-žrepoi vl[xoVTat. 806X01, vspiaOojsav <žvsu \ 6 yoo ti vo? xal iyXY ( 3£0)c tfj? d tp ’ DjjuSv. to 8š TCt( 3 epiv, oTtsp £oxE xsyaXaopivov vuv, soto> piv au&EVTEcf. xd>v Bsvetimv, p.rj xt'.< 30 t)tg> 8š, 8poEa>c xal ocsot p6Xoi EupsOtoatv sl? ty]v xeptoyqv aoToo, rju? psXXsi fs- vi^asaOat, saTGKsav xaE outoi rfjs auOsvTia? to>v Bsvstimv, tov 8š nepi aoToo? toxov, ovtivv Tov d£tov xaE irpszovta xaE TSTtpTjpžvov yat- psttap.ov vd Zimica 7 } ExXapxpoT7]s ooo žx t ffi audsVTEas poo. Y va)_ atov k'ozco Tvj XapjrpoTCŽTT(] xaE nepitpa.vsozd.vft adOsvrEcj 6p. optap.ci) tou rcavToSuvapou Oeou, tou auvžyovTO? toSe to nav *5(E Ijouatav eyovto? Cw?/C xaž OavaTOO, mo? o 6(J)7jXoTxto? xa: £xXap.xpoTaToc 8 aouXrdv Mooyap.sTY);, o doEStpo; Kari^p poo, 8e- 8mxs to xotvov ypso?, xaE xo’p7]0 , £ic axfjX 0 sv diro tiov evOdos, 07 cot> xdVTsc djrsXsoa6ps{)-a, xaE IScop^aaio r ( ptv aoto? o Oso? ~d- oav zTjv J 3 aaiXetav xaE s£ooa£av sxs£voo xaE aoOsvTtav. x»t VjOTj '/e- 7 ovev 6 opiap-o? tou Oeoo, xaE irpooxovo6psv aoToo tov iptapov tou ^sou xaE to d^vjpa - ercsE ouv touto fšjovsv, fpdtpop.ev pezi xaAa- pa; orfdnr^ xaE S-aOsoso)? xpo? tt^v u[xstžpav Xa;xxpoT7]Ta, 8stxv6ov- T£ c t-^v djp.ETEpav afdnrjv xaž ScdOestv, xaE w? axo8E/6[xsOa t^v [J-sO ujxwv elp^vrjv EOTtv ouv xpsxov ap.a xa; 8’.xa'.ov, tva xa: ^ a 'iO£VTEa 6{xd)V tt^v ayax7]V xat tt^v tp.Xiav xo<; tov opxov, ov i’./=t=. i 310 jista too aotSCfioo rcatpie p,oo. ?X 7 i xs xa * P 161 ® aždsvtiae p.oo, 8t6tt xai •}) aodevtia p.oo atžpfei xai anoS^stau xai pepaiot rrjv (ptXiav xai a?ototTjv, •gv Ijtonrjaate p.et’ lxeivoo xal ixafYžXXstat, oxwe xat sle to šfcvjc e?T) xai pepaiotlpa xai xpeittotepa, licsi p.eiCov tfje a^dicTje Iv t x6ap.

xa * x0 & ivavtiov lati xai rcavta jcpojevei ta xaxa. 8ia tooto itpžrcov lati rj) 67jXo- tdt-g 6p.u>v aoOsvticf, Tv a atetX7jte axoxpiotapiov sl? tvjv Ildptav p.oo sl? ps^aitoaiv xai p,6vip.ov atepeorzjta tije xaX7]e a?ax7je xai iptXiae, xai xonqav xai p.evig aaaXeotoe ^ ijdzrj p.lxP l TeXsotatae ^p.wv ava- irvoTje. taota vov Ypd'pop.ev xai 87jXoirocoop,ev xai xX7jpo, 5 aovet6xop.ev {ista too aitoxpiata- pioo aae, too puaep NtxoXw K6xa, avaffekel aotoe sl? jtXatoe 6p.iv. Mat(p X' Iv K(ovatavtivoojt6Xet ( ao*s'. Apographum extat in tabulario Vencto, Liber Commemorialium XVI. f. 168 . eum versione itala. XX. 1481. 16. septembris. Sultanus Bajazet duci Venetiarum, Ioanni Mocenigo, nunciat conditiones pact*. f Mefae paotXeoe xai orceptatoe aotoxpatcop, IXstp Oeoo l$oo- oiaatTje TtaaTjc 86ae7]Xotdtt|> xai YaXT]Vot<ŽTV xaž irepupaveatatip xopi(p, Utodvvg Mooaevlfw, Oeoo x®P tT i 8ooxi nje lxXap.xpotdtYje aoOsvtiae rge Bsvetiae xai twv e^rje, too gp.etlpoo 81 xpatooe - psda, sXit£CovTsc, Oti aoptpspov oo povov ^ptv 4'aTat, aXXa xat toi; aptpoTšptov TOKot; ts xat oKYjxoot; - odev iroXXa Kept tootoo 8taXs- XdžvT; too raTpo; poo, xaTa tov zapovTa xatpov, ^dpapa pspsTpijpevov TSTsXs^pšvov otKO- OTstXaVTs; Tip xpaTst xij; [3aaiXsia; poo, /aptv rij; ijpdiv v 84xa xiXtd8a)V xdiv too paxaptToo too xatpo; poo ysvopsV7] xata tov KapovTa xatpov t^; paotXsta; poo Pspata ^iat apsTatpsKTo; ysvT]Tat, xat kožvts; žvdpioKot xat KpaypaxsOTat x^; aodsvxla; t^; Bsvetla; sl; too; ^peTŽpoo; deocppoop^TOo; to- itoo; sp^Spevot xat aKepxop svot xxo i w ot 8ooXta; a otiov p;.a Jtdavj; a8s£a;, prjSsvo; Svto; too 4pKo8tCovTo;. el 84 ooSšv sx :wv Soo tootiov xstpaXatwv v] aodevTta t^; BsvsTta; oTspyst. o..=p i. 312 aopjB-fl, dxpexž? loti, toxs Irci Tip ■9-etcj) Ttpoopiaptp itdvza avalkdpsv %'j.i xo upoopiaHsv xaxa tod D-sod sdapsaxov Y ev *j astat H^Tjpa. SOTO/toV 617]?. p 7] V t 0£7TT£ppt([) l g' I V S T St COir?'T^?WpO- cf 7] i' (. X f[ ? psxoixsala? sv Koivstavitvooitolst. Apographumextatin tabulario Veneto, Liber Commemorialium XVI.f. 170. XXI. (1482) 12. ianuarii. Sultanus Boj ožet Venetias mittitlegatum cum conditionibus pacis. Tod psYaXoo ad&sVTO? xal p$YaXoo apoipa aooXxav Ila^iaC^T /av zpo? tov t>t|nX6raxov, YaX7]vdTatov, sxXap7rpdTaxov xal rcspTppa- vsaxaxov xop ’IioaW7]v M(i>Csvsyo>v xal psYav 8odxav T7j? Bevstia? xaE tod s£t]? tov a^Tjov, npsTrama xal xsuptpsv(i>v /aipsT7]apa>v V( * Ss^ts ■fj šxXapxpdxiooo ex ttj? ad9-svxla? poo. rj šxXapxpdxsaoo £sdpi, xd? ot Y ov ^? poo *<*'- o paxapiT7j? o xax7]p tt]? aoD-svtla? poo, 6 aooXxdv Moo/apšr /av, 7]/aatv aY«X7]V xa ^ xaX^v - xixov pa?, xo ojitjov oxšXvopsv p$xd tov axoxpioidptdv aa?, ps xdv ptašp ’Avt6vt]o BvjTodpi, xat av Soai 6 D-sd? xal IX^Y1 ftpd? xt]V ad- {>6VxCav aa?, xat ■9-šXsxsv pdHif], oacov 8iaXap.pdvooatv xtadxa xat fd- Xsa, xd 0X7] o v 8s 7jpsaxsv ■S-apsTr], D-^stsv axšp|7] xax psfisdai ta TOiaoTa xai'^aXaia. xaE 8td xd advopa ooto? spspsoaapsv, ou xa xa- Xsd xal Ta xsxaYpeva advopa, 7]Yoov ojtoo s£ ap/7]? pž/pi ' c ^ v or *' pspov 7jxav xai svs sl? x^v r i xoxaY'^v xat si? tt^v l£ooalav aa?, xd' Xr ( v vd xa s/sTat, oaav v. prjvt lavooapltp t [3 Iv t ’Av8ptavo6roXi]. Orig. chart. tabularii Veneti cum signo imperatoris aureo, caeruleo et viridi. XXII. 1482. 12. ianuarii. Sultanus Bajazet et Venetorum legatus Antonius Vecturius conditiones pacis constituunt. ’Eyw 6 psYa; aodevtij; xai pŽYv, ott aro t^v XeYopevi]V a/rdrijv Y f -v&vtat roXXd xaXd, sne 1 , petCov nje orfdnr]? Iv t xoaptj> oo8ev lattv, v, debija a xat Iyaoj xat vd atepetoato xat vd floti] a to veav d/fdnjv xat xaXr ( v xtov xaž oaoi Sta^at- voov to; Bsvstixoi, va Ip-nopooat va lpx«VTat 8 ia Svjpa; xai 8 ia fta- Xaaa 7 j; pi xaxspYa, pi xapaf 3 ia xai pi žXXa nXsoa(p.axa sl; ttjv K(ovaxavTtvo 6 noXiv xa! sl; tov raXaxav xai sl; tov TpansCtovxa xat sl; tov Katpav xai si; oXa xa xaaTp 7 ] xat sl; tod; Tonoo; xr ( ; ao- dsvTta; p.oo, piaa xat l'$to tod Stsvoo, va svt aviYo 6 pot xat smpXs- ndp.svoi and naoav nstpaop.dv xai C"»jp.€av xai ŽYxaplav, aDxol xai vj ^ap.sXta tod; xat xa npaYP-axa tod;, xat si ti oepa xai av s'xw 3 tv, xai va r^p.nopoDoiv va smaTpstpoootv si; tod; xonoo; Ttov piav C^lP-lav t] ivavTltooiv to op,oiov va d xa ‘ sl piv yžvig pooaooXpdvo;, va StSoov itpo; tov aždiVTTjv too žaxpa a, sl 8s xat Ivat xP t(J ti«vo;, va OTpžcpTjTat l£ox£avoTavTtv6xoXtv ps rqv ol 8xo'tot s6p£axovTat sXso&e- poi xa l .9iXoo<3i y£vstv £Xs6dspot, xat dxo too vov ps to ^eodepo- XdpTtv too; va ■fjpxopooatv ya xay£vooatv IXsodepa axo tov t6xov p.00 pi ttjv ooai ta axav8aXa t<* Sta piaov vjptov, ta 8xoia axav8aX£Coooi xat ^Xd- rctooai tt^v ayax7jv pa;, oplCst ^ a8dsvT£a poo, ott el; 0X00; poo too; toxoo;, 8x00 peXXooat va ijšpooot xaTepya ^ tpooatat; ^ SXXa ^Xeoa£paTa appaTtopsva xXsxTtxa x (0 P^ xaxeTdvov t^; ao^evtta; p.00, ol xapa^ox6pot tcov Xeyopivo)V $6Xtov va 8^s£Xooatv va 8£8ooot xaXirjv dvjfoopav syj"^ootv sl; too; xat£Sa; xa£ sl; too; ooopxaat8a; to 5 toxoo lxs£voo, Sta va pKjSev xot^aooot sl; too; t8xoo; ixXapxpoTatYj; a8fl.sVT£a; tayj )(tXta8e; vd Td s y_oo a tv st; tyjv š£ooalav ral sl; tov optap.ov tod;, radio; IrapaSodvjaav rpo; aoToo; aro tov p-araptTirjV tov raTspa ptoD, xat radio; Td et/aatv aro Ta; dp/d;, ral ošBsl; d'vdpioro; rij; aodsV- Tta; p, o d vd p.-/j8lv ToXp. 7 ja-fl rotstv C^p-tav tj C^tTjatv rlroTs; aro tod; slpr^pivoo; Toroo;. srt 8s Btd o'Xa Ta aXXa aovopa op-o^iov^- o a p. s v p.1 T'/jv aodsVTtav, oti Td raXata xat TSTa^p-žva aovopa, oroo Y ( Tav xat stvat p.šy_pt ty ( v a^p.spov sl; rij v s|ooatav xat el; ra; y.£t- pa; tojv dvdpionov aDTiov, vd Y;Vat ^sj 5 ata xat aaaXsoTa, xal ooBst? dvdpoiro; zffi audsVTta; p.oo vd p.vjBsv ToXp.^a - {j vd elrjj y] va sp' ro8ia-(j rspt aDTip TtroTs;, xat pedala) to aovopo/apTVjV, oroo sBod^i rpo; tov p.tosp NtxoXov Korov, tov arorptataptov tt^; aD-dsvTta;, dro tov paxaptTYjv tov raTspa poo. sti vd ocpstXifl Yj audsvTta p.oo va roivjaio vd IXsDdspioaoDV 0X00; tod; dvdpioroo; tyj; sxXap,rpotaT'ij; ao&sVTtae tije BsvsTtae, otto o iiCTjdoTKjaav owtd Tooe av&pto^ouc rije addsvTtae [ioo sle tov xatpdv rije d?drcirje aitd ttjv ^pipav, dtp’ oo sy'/jvsv ^ dfaTct) ava piaov too p,axaptToo tod flaTpde [100 xat tfj? sxXap,7tpoTaT7]e addsvTtae to>v BsvstkSv, pi/pt rqv OTjptspov, site Sta žvjpa? stts Sta &aXdaarj<;, va acon^aco va aTpdtJjooat ta poo/a xat tale itpa^p-aTtate Tooe> 6 x 00 xat av sopsU-toat, xat av za 7tpdyp.aza aotsSv ooSsv sdpsD-coat, va ta xXT]pt!>vooaiv ot xaxoxotooVTse, xat ^ adakvrta jioo va Tooe TtatSsd-fl, xaD-a>e D-sXet to 8txatov xal ^ xaX^ a?dxv). to Xotxdv Efto 6 pifae addsVTTje xat pifae ap,otpde 6 aooX- Tav IlataC^TT]? /av dxda/opat, on va xpaTw (Bspata xat aadXeota Ta dvto&sv sipY][isva xe(paXata, fiaTs va ptvjSsv ysvfj TtrcoTse aipopp/ij and zrjv eipvjpiv/jv ad&evTtav, rjfoov nje BsvsTtae, axd zrjV adUsv- Ttav p.oo, va p.rjSiv TtrcoTse ptTjSsjroTs, st p/q va pivig ^ ayaitr] p.a; daaXsoToe xat avoxdxptToe pi/pt xat TsXsoTatae ^p.&v dvaitvovje. xat Sta j3sj3ata)atv xat sxtxdp(j>aiv tmv dvoo&sv elp7]piv<»>v xsyaXat(ov xat opxop. 6 p^*? aodivti)? xat pŽY<*? ipotpac aooXtav FlaSaC^- too x® v xa & too paxap£too peYc Aatopjjooatov, pŽYa; patattop T0800 xai too ’ 0 xaplav C^plav, ew68iov tj xaxdv, oote ^ aodev- t£a poo, obte pvjCvjptc poo, oote oavtCTjaxiteT)Tj8ec poo, obte rj axXa|3Tj poo, obte ditotaxuxol poo va pujSev toXpYjaoov oXa>c troadie va xa- p.oov it6Xepov, ipttdSiov, CTjpvjav sl? xtJv -/(ipav xal si? ta xaotpot xal sl? ta vijala xaž X°P^ a > T ® orcoTa Tjpev sl? xtjv brcotaYT)v tijc 'P68oo, xal tdrcooc bitotaxttxobc xoo ^yo6v 8ia £f]pd? xat 8ia &aXdooYji;. v Ett tj xpaYp.at£ota8Ec xal 6xotaxttxol t^s aodevtlac p-oo xat oxotaxttxož too p.eYdXoo p,atatopo<; 'P0800 axs tvjv plav psptav xat axi tTjv žXev va ipxopoov ps to 6'iXspa adtiBv čtcpofia xa£ axT)v8o- vav pi tal? xpaYpattsc twv xat pe ta xaXd ttov xaž ta otapev^ twv va itotYivoov xat va ipxoovtsv xal va atixoov xat va itpattY a ' P^Coov *U 8Xac tac X“P a ? x «‘ xaatpož xat x°P^ a xa ‘ vvjafa, oYo 6v 319 8fasw; xal dvaT v ® OTpstpsts l£oitotaa), sl Ss Ivev d "fšvijj p 003 ooXpavo;, va SISsts tj Ttpij tod aairpa xi]Xia. žici toottp l^eTov/j xat sTeXtt 60 , Tfj to xapdv lpxo- potixdv, xat Spvefo) el; tod; Svoilev opxoo; Tot; oXijV jaoo ttjv Ctvrjv v a svat ^ icapo 5 aa a^dni] aTspIvj xat a86XoTa>;, d^odv tj ao&svtla P-od p.£Ta tod p.sYaXoo ptataTtop xal aodlvcv] ttj; ToSoo I t w ; a rc 6 : I ^ O O O TOD DptSTŽpOO jpOipiTOO Y eV ^ ae0)l » , at) 1 t P> Hi STO); T O 5 ^ptdjv UpOtptTOD TOD M(oap,ld (OicC ' v ’Av8ptavoo 7 cwXt]. Aid todtio xat T^ptst; 6aav tplXot xat ^vairotptivTj Sta $^pa; **- S-aXdaoD va p. 7 )Ssv tov iroislato xap.o£av 1x^1*^ xat Tapay; x «a tov tpdico3V too SvoS-sv Spxop.OTlxoo tod [ASYaXoo aodžvTo; 5 ^K); tod ttj; Ctov);, xat Sp.vsop.sv el; tov ■6-edv, tov koiijti^v to > Pavoo xat t^; xat el; tov £voapxov ijxovoptav xat elc T ’■ 320 [xat] D-sia pTrjaTTrjpta too XptaToo xat el? nfjv Sšarcotvav ^pd>v trjv dso- toxov xat sl? to ayiov soaYYžXtov xal sl? tov Ttptov xal Ctooirotov aTaoptov xaE sl? tov [jtpotpVjTTjv] xal {JaitTlouv ’Io)dw7]V tov rcpoBpopov xat sl? ta? aYYsXixa? xaE ■Osta? Bovapvj? xaE sl? too? a^loo? xaE Ttavso- cpvjpoo? aitoaToXoo? xaE sl? 0X00? too? afloo? too S-soo rcpo(f/pac 6aE- oo? xaE papTtpa? psTa ■6 i sX^[iaT0? xaE J3ooX7j? twv Iv Xptaup d8sX- v Tsupsplvaiv pxaXESu)V, 7cptopEBpev aydT:r]V aslpsav xaE dXX7j&oEvYjv xaE (3s[3aiav xaTa Ta xatpsv xaE patfžsoopsv Ta avioO-sv xsv, aoCopšvoo [6]poo xaE 6 ol6? poo 6 p$Ya? aoOsvTT)? va s'xY) rcpo? ^pa? xaXvjV xaE ots- psav aydxTrjv. xaE sl? papTTjptav respiaoTlpav xaE pePauoaTjv expspd- aapsv tyjv poXt(38t'v7]V (3o6Xav xoEvtjv too xoo(3svtioo vjpAčov xaTd Ta- $tjv I 8a> sv 'P 6 8 o o and t tj ? svadpxou oIxovo|aI«c too xop£oo i^jAffiv ’I Tj a o 6 X p t a t o o ,a o jt p' 8 t x s p (3 p E (p C II. ’AvixoTaT(p, xpaTauoTaT(p [3aatXso tov [3aaiXaE(jov, [ieyac; ao- $svty]? xaE oto? (aoo. r^&sv sSto 6 soysvtj? xaE TSTtprjpsvo? otpX 0? ditoxpYjaiap7j? T7j? sxXapjrpa>TdTtaoo ao&svua? 6 XaYptaT7]p7]?, apX s psv Yta too d7toxp7)atapt to ■&4XY)p.av ttj? psYaXtaoo aoOsvTta?, * at djtavo) sl? TTjv aYaxYjv op.6oap.sv oadv xaOaptav xat j3at[3sav xaTa to 6pxop.6Ttxov. 7tdXXtv Sta tov sxXap7rpwTaTU) aodsVTTjv aooXTav 6 Xsy 6 jasvo? diroxpioiapt? šcpspsv Toaa XoYta r?j? psY l *^ t " ooo aoB-evTiac' -^pst? Sta to yšvm? a0Too 4xapaXdpap.sv twv pe ' tt ' ptv xaTa tov Tporcov tov aoHžvTtov, xat eoT7jXapsv Ttov sl? pavTCav, 8ta vd Xt7tY; 7rdv oxdvBaXov, xaE 8i’ aOTa sYotV7joav ps t 1 ®' YdXs? s468s?, oaav 8=v Xav{>dvoov ttEjv 6tj)7jXwTtaoo aodsVTtav Sta tootu) 7tapaxaXoopsv r/jv psYdXvjv ooo aoUsVTtav, vd p.Y]8šv tov xaTa- 321 'ppovVjai;, xat ■0-žXic eyetv xat r t adS-svtta aoo Site tov xda pov xata- tppdveatv, Stoti? ^ čžvtj tov Xtitodvtev, xat 7) addsvtta ooo, oitoo os £8ooev 6 $so; xat evVjVTjc ps 7 a; addsvttj;, xat pa tY]V dXyj&otav, sl; tT(V tppoveatv xy ( ; ad&evtta; ooo Sev itplitaj vd e'XTl tdotv xataf f ; rj £Xyj [šivat] - 7 toXXyj 77 .p dps£Y)V eyoov va šivat sl; ta; yotpa; t«ov, xat 7jpsi; syopsv /a.Saplav dps^Tjv xat ■&žXn)pav, va slvai xaXa ( 3 Xsit 7 )pevo;, xata to a>eX 7 ] to Sl/atov, Sta va Xtit 7 ] itav oxavSaXov xat svitdStov oXa tadta itdvta Siv l've Slyo; s£d 5 s;, aata Jtod ^vtoptCv) 7 j di[)YjXcotatt ooo adfl-svtta, xata itod ta Itpavspaaapev tov XeYopevov aitoxptaidptov t ffi pe 7 dXtaoo addevtla;, xat diravco el; todtio, Sidtt; l'yopsv e£ooatav xat vpatpd; ait’ adtd to plpto; tou TCtjtC^p.T), ltsXt(i[>aapev adt y ( v xy ( v SooXtav pl tov ditoxptatapiov tf ( ; di])i)Xtotdttaoo addsvtla; xatd r/jv SYjvdpY]V xat tod; Xo 7 oo; xa: tajv s£ooalav tvj; 7pa , pY / ; [ta;;] pe7dXrjooo ad&evtta;, oitoo ey^ o Xe- 7opsvo; ditoxptotdpto;, sl; tov tpoitov adtov va itX-/jpwoifl pe7aXrj aoo ad&svtia ps' y/jXYjdSs; 8ooxotta [3svstixd yptaa 5r ® 3a ypd- viov, zal vd xXYjptovoovte sl; xy;v ToSov el; ta; ystpa; pa; sl; tdjv itpedtajv 7;p.spav too ypdvoo, o ouoto; yapt £yj el; tYjV itpa>t7;v too ad- 7odatoo tod itepaaplvoo, oitoo stvsv d addlvtTj; d TC^Cr^v;; el; ta; yetpd; p.a;, xat Sta td itX 7 jpa>pa adtoo too ypdvoo, oitoo tpsyif] eto; p' vjpspat;, vd itXY ( pu>voovxs ’q pe' yYjX7jdSsc sl; xy ( v 'PoSov, xat dtdv iteptXa|3opsv r ffi avo&sv ps' yY]XYjaSs; td Sooxdta, wyt dXto; td itd; vd j3dXopev [3odXY]v xai tpditov sl; XYjV xat tpdXa;YjV tod ad&svto; tod TC^tC^pt; pl tov ditoxptotdptov Y ( piov, tov t>IXopsv atdXr;v 70p70v pl xatsp'jov •/] ps xapd[ 5 Y ( v sl; xy ( v pdvtla/. xat pa tYjV aXXY J 6 -oiav, ps tttdXY j v otsvoyo>plav adtd ooSšv oovoov, vd , 1 dXo- pev itdoa Xo 7 t;, itco&dv xat SdvapTjV xatd t^v xat>dp'/;v r.apotav, vd eyY] 7tdoa CodjV xat cpdXa$Y ( v, Sta vd X!itoov td oxdvSaXa xat oyXtoav j v.atd itod {}IXYj '7 xal>apa tftXta xat v; aX'(] 3 -lvij Y/p Y ( vr ( e:; tr,v C v) 7 v pa; xatd tov d'pxov i^ptuv, o'itoo lpdXapsv st; to zaXov tsXto; ti;; a 7 aitYj;, vd ptjSev l'yj] 17 adrlevtta aoo ev"d[Stov] 'ž; ;Y;p.Y ( av Std tVjv a^dppr^v adtoo odte otsps'a; odte ^aXdaoo svszev todto. /.at -■«) £ t; tat; e;o 8 ooc poo v.at sl; tod; /oitoo; poo eXrt,ta?, ta datoTa Tjlsdpv] xat d ouroxpY)ad- pio? rrj? ixXaparpa)tdttaoo ad&evtla?. •^£eopV]Tco d Uso?, šiv £Xt®a 1^(0 sle fžapia X £ P^ a > ^eXsv iponj xa-t ^ addevtta ooo xdXXa, ot- deXe? aaaoicadotaifjv, dpi d ■Oso? xat to ptCvjadv ooo to Icpepev eo- xoXov, xat aldpa) pi t yjv potj&olav too deoo fa>? to tiXa>? va ptjSiv Xl<|)i(] ^ dfditoi pa?. yatpoi?. £ 8 to iv T d 8 o v x a t d pvjvo^t St¬ as p p p £ q> C', ati 8 i t tj ? £vodpxoo olxovcop£a? too X o p £ o o ^ p d> v ’1 1 ] o o o X p t o t o o ( al) n P'. p d II i t p to ? AatcopPooatdv, patattoptoo ’0 o nj- taXX!oo tod 'I e o o o o a X £ p. III. To avuitotato xa t apatattotato x a t •/) vj- Xotat(|i paatXato)? tov p a a t X e to v tat p e y d X (p a d- $ £ v t -fl a o o X t d v II ai a C tj t x* v - ’ExXdpxpif] add-evte xai tetipTjpivol pdvtCav, Sta va t|vsv pi ttpTjV xata td arpoatoatov adtoo, vd C< 0 TjV xat pX£iCYjatv sl? tod? totcoo? tjptov, xat taoda £f 0 ^ VY l aav xa$dpn]v xap8tav xai pi peYaXat? £|d8s?, •»] acoiat? odSžv aa? Xavfl’d- vooatv, xat ixot, oatoo otvev, d-ekfj itxX^oat?, ta dxota Tj^eopT], xat aveipipapsv xai tov Xs- Yopsvov aitov.pniapnjv. £'Sa) IvTdSov tata pvjvot 8txip _ 323 $piov C' <& x o t ij ? oapatioeco; too x o p ( o o p. u>v ’1 ij- 006 I p i o t o 5 a o x P'. <^pa II k t p <0 c AatovJ3ooaa>v, p.atata>pto 6 ’0 o x vj- t a X L o d t 6 v 'Ispxtav, 0x00 e^vj 6 XeYaif] 8 pt^a; aodevtrj; xadev %p6vov el; nqv 'P68ov el; ta; ^oLpat; too p.=YdXoo p.acatopto; aapavtaxžvte x^ ts *8e; 8ooxotta Xp£aa (tetpita el; rqv xpa>t7]v vjpipav too y_p6voo, 8xoio; sl? t^v aptotvjv too ad^ooatoo too xepaap. 4 voo, xaE xa&a xp8vjp.epai; axo tvjv oop.epigVYjV ^p-lpa 8ooxata ( 5 evsttxa aapavtaxžvte X 7 )^'»jd8e;, Itt p.e tootov tov tpoxov, 6 piY«? p-alottop, otav xeptXotpijj ta žvodev 8ooxata xat 0x1 dXtw;, tdte; va ( 3 dX-fl pooX^v pi xclaa 0x008^ xat 8ovotp.Y)V 8 XeYopevo; piYa; p.afata>p, va stvat xaXd PXexY]pivo; 8 xapov TC^P)? aooXtdvo;, xat va xdp.VT[) tat? 4 $dSe; too Stot tr ( v avaxaoatv too peYaXoo aolHvto;, 8ta va Xlx"(] xdv axdv- ^aXov. xaXXv|V 6 yo> 8 xapov dxoxp7jaiapio; 8p,oXdY; li ooalav xat Sovdpijv, 8ti va otao^J to xapov TCvjav oooXtavov pi tov apatattotattov ao- ^žvtrjv , tjtt] aOTa> to /aptr^v to toop- xoxov, ozoo p/ !'Sovcev 6 peYa? pacaeop, vd to aTp4'el? Tippevov 7;pepac? zevVjVTa ec? Ta? x^pa? T0 “ psY*^°o pacaTopo?. xal Sca zX7,a pacpecoacv akrftolat e'YpacXoTdTtov peYav patarnp paVTCa?, to ozcoV 7| ao&evTca aa? eczaee zpo? tov azoxp7jacdpcov ty)? ab&evr/ja? poo, otc eav d^copev r^peč?, va aT^Xwpev .av^pcozov l'Scxov pa?, va ecScfl to zoo elvac xac zoo eoptax7]Tac, xac 7j ab&evua aoo va tov ot^- X-{j el? tov Tjpcpevov tozov peTd ezcpeX(a? ttj? zpoacxooac?. tootcd Y oov ecpavTjV xaXov zoXXa ttjv ab&evTcav poo, xat ezc toot<;> |3o6Xo- pev xac ■8 , žXwpev va CT^Xcopev dzozpTjaeapvov pa? peTpcxov, xa&o>? zpezT), el? tov pžYav aodevTTjv, Sed va eczocYYl v® 1 jrocVjaet xac va pacpeooc xaX7,v aYdx7jv xac r,a ' €-w? epacjjew{>7jv xac pe TTjV ab^evTla aoo. Sca tooto d^coope otc oTav ¥X^-i{j o ^pcpžvo? dzoxp7jacapco? 7jpd>v abto&ev, va ot^XXy) aS&evTla aoo pe xaX7jv aovSpopr^v xac pe xaX7jv azaXaY r / v xac acVTpocpčav, va elzaYY] v ® patpeciai;) xa.X^v ? epacpea>9-7]v xac pe 325 ad&evttav aa? evep.ev. todtto &£Xop.ev syT]V [is tat; ipep^EaCatj &v xat jrspt aa?, ta ea 7 jvtTjyetE pA tov axoxpiatdptdv p.a? itEpt tod d8sXipod p,oo. av Saiaifj d &eo?, 3 -apodp.ev, ott deXoiSoT]V Y‘ vt 1 v adta xat p.sYaXttlpe? i| 3 spYsais? xat avttp.Tjj 3 s?. xat Sta todtw ats- X(op.ev tov £Vti(A.d vd xpd£o)p.sv xai Tjp.si? to p.šXov Ysvia&ai. 8 t x e p. p p L tp C’ s v ’A v 8 p i a v o o t(iX tj. VI. ’A^tt7]ts, xpatatcdtats, 6t[)tXcotats ( 3 aatXed? ( 3 aatXswv xal tj a- KTjpivs p,a?. YTjVo’>axai, ott e8ey'»>T)p.sv tat? ^patpat? tvj? p.3YaXtaoo ad~ dsvtla? p.e tov eo^evtjv dpyov IIXia? xext]V, xat o axo;ra>? trj? 7 p a 'f'd’ etvat ootto?, x<«>? vj | 3 aaiXia aoo eatT]p£saa? xat e| 3 ai[ 3 ea>aa? td? aov- $Tjxa? xat td? aop.tpiov£a? ^p.wv ta? ^svoptsva? 8td tTjv dfdxT]V xai td? s£o8oo? xat ( 3 Xejt(oadvTj? too aSsXfCio aoo p.s tov ttp.dp.svov apyov Xa7ptottT]V xexvj?, tov dxcxpiaiaptov tot? [ 3 aatXiaaoo, xat xto? ope- 7 e< 3£ va ajtoato ( .XXf]? axoxptadptov ot? tov xpatat(6tatov ( 3 aatXsav T % •frpavtCa?, 8ta va xtotat tptXiav xat aydnrjv, xat vd Tj8vj xat tov d8eXtpdv aoo, Sta tt[?] ypatpvj?, xat lattXap.dv twv st? td? y£tpd? too pTfttu?, xat Cvjtvj? axtXoYtav, Sta vd xpa£tv to piXov YEVso&at. sxXap.- Ttptotato? ( 3 aatXsd, odSsv xpaYp.av dxa)xdtto too odpavoo d£twtepiov Xap.7rpc6tsp«v, rcapoo vd XatpeoY) ti? tirjv dXXT]i>olav, -/jv od 8td tov ■frodtov Stvatat vtxtae. xat ^p.et?, pavtCav, StotT] T ( p.st;, Sjtoo ^sv^O-Tjptsv xat dve&pdipTjp.sv tcoXXtjv xatpov st? td juX£Op X «1 5tt ' jd ’ sXr> 326 mtolaoi b [liva; p■?)£ dX mapa to •&žX«)p.sv 7jp.ete sle ta mpaYp.ata too a§eX^o5 aoo. 8 id toota) mata d;i,' ma>XX 7 j y®P mpiaxootsv xai ImsdvjjAoov pi m<£>XXae mpa£se xa> yapttae too a 8 sX 8 aa l(3ai[3s(«>oap,sv Sia tov dSsXY>dv aoo. oti vd 6 £s 6 pYj fj paaiXta aoo, md>e p .1 ypap,sv, oti sle tae is' too 8 xxpptoo sJJdaasv 6 a 8 sXip 6 aoo sle trp) Bv)Xd pdvt£av, Sia vd moutosi afdmrjv xal ipiX£av pi tov p^Y a > toota> xpatwot’ dfopv xai tj a^dmuj, S-sX-(j otatsv xai Tj e, Imspaaav tj' Tjpipaie, xai P - 8 jiSYaXoie IfcdSse xo[3spvoop.sv xat pXsma>p.sv tov aSsXv xata ta atvj^op.atd piae, va ta amo- at^X-g ^ paaiX£a aoo tvjv mpiotTjv amoSaiaifjV tov p,s' -/ 7 jXYjd 8 ov ta 8 ooxata, xai p.aXiata oti slvai 8 ixaiov xat mplmtov, va ippovttC - ?] i aodsvtCa aoo tov a 8 sXip 6 v aoo, xai aXde, xai tootto slvai Imlvs" ta>v mapa ftsip xai mapa avS-poimoie, xai p.i taoteo vd avdmsots, * at r.ajivovtae taotiov ^ (3aaiXia aoo amoat'/]Xs xai tov amoxpiaidpidV aoo xata tvjv žps^iv xat ^sXv]aiv t^e 6 ij)iXo)tatiaoo ad^svtfae. todtio dvap.šviop.sv dvtiXoYov sle vjpipaie X' - xai Y*p '^[Asie «poXatto- 327 [xev xaX^v yv(6(n jv xat aX-qdolav sl? ttjv PaatXe£av aoo, 8i6ti ^ xa- &oXtx^j spiEXt{op.£V7j etc tt^v aXX^dotav, xat ooto>; xa- IbpictaTijv ^jišpav vHXtj tpžvEo&ev 6 voo; p.a; xat ^ xap8£a pia; iXr/~ dtfvrj xal 8pIHq. xal Sta va p.7j8ev piaxpir)Vo6v rcXsa>v xa ^pa^ptata, ctžXpa II k t p c Aanop^ooatov, p. a t a t to p too ’Ooxtj- t a X X t o o tov ’Iep(oa(oXtp.v Aatovpooacov, piYav pataTopav too ’Oox7)TaXtoo tov , Iep(oaa)Xi'p.(ov, au&evzTjt; 'P68oo xat Tj^a^Tjjižvov xaTT^p rij; ao^svTta; ptoo, tov ž£iov, npinoavza, r^aTnjfiivov x ai ? sil ~ aptov va 8 žxty]te tj SauoTtooo. ttjootco; Ta? YP®, l rcapov pioo a8sXtpo; Etvat xaXa sl? Ta; p.a; xat sl; Ta xaoTpTj pta;, xat ij piv deXeTe va ttiotsooste xal va xaTaXdp£TE xavTsXo; aadapa, va ar^X-ig; tov rcapov axoxptotapiov, xai olpit; va tov aT7]Xoop.ev pi Ivav pia; tŽp^ov xapaXatpYjv xat p4 xaX7jv aovSpopLTjv va ohtaYY) £ l? 4xXaptxpwTaTov ptYav, va xto£at ifAnijV, xat va tplpig xal x a P^ a tooToo, va ^ plT a C aodšvnj; Jjp&vrjv xat aYotx7)V pi t^v 'PoSov, ootw; oz£pyw xat kfib zvjv irap- ooaav ifanTjv xat xaxa za^rjv, r t yoov 8ia S^pa; xat daXa300 va 4 ’vev ^jp^virj avapsaov pta;, xat OT£pY xai tootoo xap,{a 8x^ 1 1 at * ai apt(pYjPoX£a va piv) Sev p-lvj). Ixt toot

ay]fi)x£ooo ooSšv Xav$avoo[at] - xat Y<*p iqp.ei? sx<žax7]V ^pipav, &&\-t j a8e\8s? xat dpoip^v xat pXsira)at$V7]V aoxoo, o? xaX6? xoo sxtxp6xa)?, oxoo stas, xat exT]V'\Hiasxs piš xoy axoxptatdpY)v, xat sp,Tj- vev X7j? a6$evxla ptou XapY]ax7jvr)V, sIyoov p.s' ^ir)X7jaSsc Sooxdxa. xal p.a xrjv aXXi^0'7]av, tj ašdsvxta xpo? xtjv a)a7)cuxYjv aoo piš xoXXa oX(Ya va xYjxioxa? šddpoov va y£vyj Sto xpt?, 8xav s’txa>vs š8<8 xdpa 8 xapov Sta ( p, 8ooxdxa, xo šaxšXaptsv p,š xoatv ■9-šXTfj oxspsto&7jv xat patpetijdvjv ^ aa^ap^ aydnri xavxsXo? avap,š- oov p,a?. otaxepov Sš w xap6v aoo SooXo? etxsv, xoj j! 7] p.šv •0 , eXexs Sta xa xapov tpXoop(a, oxoo va slxaYV]V va šX&Y) 8 axoxptatcžpt6? p.oo, va So^ oarjtoxax , if] aoo axo xoo? otpxovxaaoo avox^p<*>V xal aaXpoxoovxooxcov, va optiua^j vj a>a7j(oxatx'>) aoo, šxotS^ xo stxs? otka)? v 9 t xo6xw 8š rj aodsvx£a pioo, p.a xtjv aXX^&otav, ^so- 329 vr pT^to 6 $eo? TTjV dX^Ib]a, £iaatXe6# xavteXft>? el? irdv tteote?, xat od8sv otvev, 6 xat Sev rctatatSpev, ap^v itav axoxo? šivat, va »*Xtu>d-fl ij jcapouaa\ aYaJt7) KaD-ap^ xavteXo?, xaž 0 X 0 ? x6ao? avapšaov pa? axdv8aXov va (i.tj8šv y£Vfj, xat va xataxaoaoov xoXov eD-vo5v \6fia. Sxpaxta, ojcoo Xiyoov xaXEv axoo ta ilPvr] ta 8txa aa?, ta Sjua elSev xat o jrapiv aoo ^ajtrjtCloo too axY]taXX(oo toči aYtoo ’Ia>dvvoo tov ’Iepa>a(oXtp(ov ta- Jtotvo? patata>p xaE v ’Irjaoo Xptatoo. ^vootov latto tij? xaatv, xto? pi tov tettpnjpevov xat eo^ivrjv Spxov tov Ea- if]vx£x - »jv, dxoxptatdptov too peYSXoo aodivto?, exapaXd(3apev Yp«'f®^? axdv(o el? t^v pXix7]av]V xat tpotprjV xat ££68e? too £xXapxpa)tdtoo ZoCop^, a8eXt7)v ^pipav too xpo voo < o ojitjo? X 1 )P^ y 1 T V icpoitTjv i^fjLŽpav too 8txep|3ptoo too xepaap£voo, xal Sta tov xp f l VfjV aStov, oxoo Tpžx 7 ] xat aitoo k%fjpeaev T ^ v 7C P“ T7 1 V XC| Q 8txep- Ppfoo too xspaap£voo, 6 piY a ? ao&evtr)? Iarr]Xev pi tov XsYopevov ®xoxptatdptov p 8ooxata (3ev£ttxa XP t0 ®> ° ,JX0t) ^pujvav X1 1 V £ ’^~ Y°^ov, xat t6pa xaY7] va ta oppirjv aotdjv pi tov aodevtvjv ZoCop^v va xXi)pdja-{i xat vd at^XYJ o My®S ao^evtrj? xada xp6vov el? t^v T68ov el? ta? yz\pdz p®C ,P ® 00- ®ctta j3svlttxa XP'- a ® T ^ v xpwt7jv ^pipav too 8txatpPptoo too x»pa- apivoo xa&d xp^vov eSe^attpe, taota xai xapaXa^ov xaO , a xp r l vov T V ftptornjv too 8txatpPploo p'x' r )^' ir ]®^ £ ‘’ 5ooxdta XP ta ^ Pevittxa, Tjp=u >d 330 {3aXopsv PouXtjv pš jtdaa aitooSTjv xac 8£vap7jv, 6 iza pdv TCvjaopi^? aooX- Tavo? %d šivat (3Xsx7jpsvo? si? Ta? X £t P® ? I 1 ®? xa ^ *o(3spvTjp4vo; 8ta ttjv dvdrcaoatv tod psYaXoo atrO-IvTO?, Sta va X£x-{1 xav axav8aXov, va p-rjSsv i'xYj TvjxwTa? Cvjplav odts oTspsa? odts ■9 , aXao7j? o xpaxau&- tato; psYa? aodiVTTj?, xat 8p.vsYwp.sv sl? tov Usov xa£ sl? tov xt>-> ptov vjpwv T/jaoov XptoTov xat sl? ttj v 8soxoivav Tqpwv ttjv ■&sotdxov xat sl? Ta aYia sdaYY^X7ja xa£ sl? tov Tlptov xat |3awT£aT7]v ’Iodv- V7jV tov IlpdSpopov peTa 0-sX7jpaTO? xat PodXtj? tov Iv Xpt 0 Ttp TjptSv d8eXcpwv tov TSTipiplvwv.prcaX7j8wv, 7rptop£8wv, rcpoCtpov xal cppepi8ov, va »pa.TOopsv ^alpsav xal dXX^fl-7jvav, o ti YP a dno t 7j ? I v- aapxo5 olxovop£a? tod XDp£oo p w v Ttjooo Xpi- o t o o a d x P' d x p t, X £ o d 8'. IX. "'A^tttjts, xpaTaiwTaTS, -/jtpotXd»TaTS paaiXso tov {3aooX4wv, pl- Ya? aodlvTVj? xa£ xscp>XTjpivo? ^pwv. lxapaX<£[3apsv tš? YpapdvtCa, 8 ta v’ axoD3YJ xat va 18Y) xal a8sXcpov ttj? psYdXT]300 ažUsv^a?) xat xdoa l'pYwv xaTa Ta? YP a pevo? ano- xpt3tapTj? tpspVTjv Sta TpotpTjv xat j3Xs7cw37]V7]V tod 4xXapxpwTotTOO Zd- Cop-rj, aosXpdvTia. xaTa to OšXTjpa t^? Tj(JiT)XwTdTTj 30 D aod.svtCa? **• 331 7j|iet<; odv Spdij xa.E xaXvj v, sxapaXd[3ap.sv si? to Svo- p.av tov OTpoVTCsptov aoTov xat 7jp.a>v Tat? X$You.svs? aapdvTa /vj- Xta8s? Ta SoDxaTa /ptaa pevluxa Sta ^ov /povov alkov, xat sTTjav xdp.vop.sv. xal si? ptapTtptav rcsptatoTspav |3dXopsv ttjv (3ooXd p.a?. I'S to Iv 'P 6 S o ; aoxf ditptXttp tS'. Ex originalibus membr. et e registris tabularii Melitensis edidit Seb. Paidi: Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimita.no , oggi di Malta. Lucca. 1137. 2. 419—430. XXIV. 6990 (1485} jpense aprili. Sultanus Bajazet II. duci Venetiarum, loanni Mocenigo, tradit insulam Zaeynthum. 'Hp.st? oooXTotv na^taCvjT /av, Usod /aptTt p,sY'.aT 0 ? paatXst>? 3 As(a?, 'EXXd8o? xac tov slvj?, itpo? tov 6? Std^v^adapdv aYdxv]v xaE xaX^v ptp.{av too TtpEoo axoxpioia- ploo aa?‘ sbcapev, 0« to VTjat rSj? KecpaXr]vta<; va xapa8ofl-jj xpoc addsvTeiav poo, a>? xaD-xtov, e^evfj xoXiTrjV Tjpe'- Tepov, tva irpoaTarg twv av&pd>ira>v tod i^psTŽpoo Y^ vo °? 1 '* v £V ^ edpo^copoTarf) dpy_'Q c/j? avj? paaiXe£a? eprcopsoopžvtov, xa$d7rep Ta psYiaTa 7jpd? edepY£Twv alko? 7j&šXT]3a? Tjptv e£stvat xo'.stv. oovi- aT/upev aoi 6xsppaXXovuo? tootovE tov r;peTepov tcoXEt7)v, xovaooXov ev T*jj dpj(Yj T7j? paaiXeEa? aoo twv Xa>p£VTEvv, xat a£ioopsv, 10? 6xo§e^(6p.evo? xaE 8>a'poXaTTtov aOTov r/jv xaXatdv xpo? v ( p.d? xai xpo? rijV vjpeTspav xoXtv tcoV awv xpoYova>v xaE zvjv or/V edvoiav te xai lxie£xetav att>Co'? te xaE ScaTTjpeEn]?. epptoao. ex too '^peTepoo xaXaTioo rj p, s p ep tH' ToooexTs( 3 ptoo ( a o ^ P. Ot zpoaTOtTai Tfj? žXeodepEa? xaE d o7){i.£toy6po? t^? 8'xaioaoV7]C too S^p.00 twv pd II 4 tpo<; 8oc 5 Op.xooa<»>v, deta? ^aptto? ■rije afioc? pdv- voo too 'Oa7n]taX£oo td>v lepoaa>X6p.vta tg xa>? o^ Xapx£itat ot xdttoS'£V Y?]YP a P-P^ V0 - rcatftopivavjv, vot xatšpya>vtat sl? to vvjavjv vij? 'PSSoo va xatoixirjaooai, Sta tooto Sta taotvjv trjv ikro&eatv Iy^ V£ ' coV 6 aapov otaap.6? xat SpStvta Sta ttbv 67toY£Ypap.p.žvcov xat SvopiaCo- pivtov Xapx7jta)V tcpcotoc MtyavjX Ilorbjto? pi tr ; v aotoo Y!Watxav y Avvav too rapptTjX pi Soo itatSta, OoXtxov xal apoevtxov. MavoXir)? too Kcbota Xaptocp6Xaxa xat yj y ova£xa too ’Avtovlva too KooCtvoo pi aatSCa Soo," ■8-oXixov xat apa£Vtxov. Ktoata? rptYopt? pi rijv Y°“ vatxav too v Awav too A£oo pi rcatSta Soo doXixd. Kihata? too Movop.ayoo pi trjv Y»va£xav too ''Avvkjv tij? 2 tpat£YT]aa? pi tp(« xat8(a, $oXixa Soo xai to žXXov apaevixov. Itoavvv)? too Ataxoo, vj Yovalxa too Oeotpavv) too Movop.ayoo, pi rcatSia Soo oXtx6v xat apo£vixov. 5 Ja>avv7]? ’Ia>axr ( p., r t yovaixot too Boo- ptovžva, pi rcatSta tpla, ta Soo D-oXtxd, to aXXo apaevtxov. MiydXT)? too Sata, r t 7ovatxa too Elptvr) too Teiop y£oo, pi Soo itatSia dpasvtxa. Xpoao6XXac tvj? Booptoveva?, vj Yovatxa too Aoox£va too TCatCdX7), pi rcaiSta tpta, Soo doXtxa xat to < 3 tXXov apoevixov. Map£a tv ( ? Booptove¬ va; too Kp7]tixoo X^P a P £ itaiSla Soo, HoX'.x6v xa> apaevtxov. ^ x£a aoticptovla StaXaji.pdvei(txdta)&ev xp< 5 >tov u.sv va xttatet xopYO? £l? ta? eJSSoo? too al8eoijj.b)tdtoo ao&evtoo xapStvaXX?oo xac p.£YdXoo p-atatopo?- xai r;v piv o xopYo? tf ( ? aYta? Map&a? aoto? XP 6 ^ a Sta dvaxt(ai()v, ot XeYop.£Vot xattxot Xapx^tat icavte? va Ivev xpatoop.evot va PovjS-^aooorjV t-^v avdxr»)atv, xa$-d>? aottborjv ot ixt- Xotxot too vtjoioo to? 'PoSoo. xat 7taXtv ot toxot tvj? daXdaooo va fv£v xaXapXexotp.£vot ax’ a[ot(bv] xaž Sta trjv pXžx7jotv aot tjv tffi da- Xdaooo Svsv ataapivot, xat špyovtat ot Xapx£ltat ol XsYSp,evot Oo- 335 ptovta, xat lpyovTat dud --/jv Xdpx7jV el? tov aikdv touov tv;? 'Afta? Map&a?, oo8s Ivsv i$uoTaXTtxot sl? to uoptop.oo xaTd t^v Ta£tv too VT joloo T7j? 'PoSoo, Sta tooto Ivsv ataaptšvot Ttptav 7 ] [Toop]xouooXXšpt? ^ aivsTovdpyo? 7] ptuaX^? too VTjaloo 7^ xaaTsXXavo? 7) uptimSs? 7) žXXot sl? to Svoptav to? 7 ] ^palps? tJ. otxooXXtlpt? vd too? oploij] fj vd tod? otsvs^si Sta rqv adrqv (3Xsu7jatv, uap’ 00 6 alSsotpuuTaTo? xap8tvdXXto? xal add-sVTTj? 'PoSoo, too utoo vd ovop .ao-fl xaž vd opla-^j ij alSsatpuoToŽTT) tod addsVTla. Iti Ss vd ¥^aXla vd ^Xdst lo? TTjv ixxX 7 jalav too afloo ’I(odvvoo, xat aoToo pdX7jV paX7]V £ 0 ? tov ’AvspoxdCtxov vd IXftst t^v (3p^atv ttj? ’Opta?, xat duoxst Tpžtpov tpatpov lo? tov touov ttj? nXtap.d8ta? vd IXiVst paX7)v pdX7jv £ 0 ? to IIpa)Toau 7 jXsov, xat vd lpysTs sl? tov touov too 'EuiflaTs? sl? tov touov T^?AsYaTla?, xal lpysTs sl? tov t6uov too MoXtvl(3oo lo? tov t6uov t^? KpTj^Tjpla? to poovi^v xat auoxst xovTa sl? tov uo- Taptov TOV IIXdTY]V sl? TO Kapdptv. I« ootoi 01 Xapx7|Tai vd Ivsv KpaToojievoi, tva aulpvtootv otTapta, xp7j3ov p.sTptxov, oud^sv too? ipavst sl? too? Tduoo? too 0.jur ( Tt *XXf.oo t^? ’ApXsCtoo, xat to sTspov op.7)3t sl? tov adtdv touov i^? A Yla? Mdpfta?. Iti Ss adTOt ol XsYd[isvot Xapx7jTat vd Ivsv eoxot>- 336 odtot tj [xjraXe? tod vtjoIoo ti)? 'PdSoo tj xaateXXdvo? tj a7jv, zapod ott Ivev oovedtaplvov el? tvjv Xapx7jv. Iti Se adtoi ol Xapxrjtai va Ivev xpa- todpevoi va zdpooatv td oitdpiv xdtoatoi tod todtoo xpdvoo el? ,ao^3’ azd tov oeztspPpiov xai teXeudvei oXov adtod xata rrjv tajiv tod vujaloo, xaž dzoxeT Kal žfjLtcpd? va SlStoavjv xai va zXepedva>a7jv azavta td dvto Y e YP apyaCovta? el? ,ao^P’ and tov aeztlpjšpiov. i^pet? Se td? Xeyoplva? taji? avefvidoapev xai iSapev xal olxodoopev, xal oi Xey6pevoi Xapx^tai pe tadta? ta? tdjt? ^Hov Ipzpoa&ev i^pidv, Sia va teXtd- oiootjv. Sia todto el? ixeivov, td l'xtopev el? tiqv ^petlpav yvfioiv, azooodjtopev zagata el? vvjarp; nj? 'PdSoo xai ttov 4ztXetziv ttov xa- &oXixv xai Sta tod? epxopivoo? (jiatatdpoo? tod 'OajtT)taXXioo. ol itfoi Xapxijtai lxepiXapav ttdpyov, tditov Kai 'X°pacpia td yeypa.pp.eva, xai Spio^av, iva xpatwaiv xai ^oXdttwaTjV ei? aiwva? td? avw ysypappeva? taji? Si’ adtod? xai td aai8(a to? xai xaiSia jtaiSiiov el? altovtav pvVjpTjv. xai dpijopev itd^a exaot oV toopxo7tooXisp'.v, oivecxdpxov, {j.ttoiXvj , xaateXXavoo?, ypapp.atixdv tod VTjtloo, TTpiotoiSe? xal nd^a dXXov toaov tppepiv, oaov aexouXtžp 1, !' , > '■7 p.oSev toXpla. šSodr, šy f P o 8 (? sv t (p t\ p. s t k p

zy);, za! twv sl; tov ivSo^toratov za! šzXap.zpd>taTov za! uzšpT:pov Sooza szXap.zpoTd.TYj; a.o 9 -svT:a; tiov Bsvsuov, z op o v Ao70ogty]vo6 Mzap- p.za8!zoD, tov a;:ov za! zpszovTa yspsTYjapov pssd rij; zpoatzooonj; SiaHšaso;, zsp.zop.sv z-fi szXapzppsv 8:apAaw pa;, ost va dvazaivtod-vj sv Tip pšaip pa.;, dvd/ppspsv 8š za! dXa; r.vd; ozoftsa:;, oaa; aoTov Iza.pa77oXsTS, Ta; oz:a; sza.Ta.Xdpap.sv 6XXa; zaXw;' X'.zov v; J 3 a.a:X!av poo ty ( v d/fdzijv za! opzod;, ozoo šywpsv |j.š r/jv šzXap.zpoji! aa; 6:d p s sto pa;, sva: [ 3 s| 3 sa za! dzapaaaXšztT), 8tw tyj; za! sz p s po; ty ( ; šzXapzpior/jaa; 'p6X:ts ts za: rapijts t^v aoTrpj d.7azYjV za! opzoo; pa.;, asi D-šXs: aosdvs: za! asspsovv) si; zaX:ov to 6p.:o; sz p.spo; ty ( ; | 3 aa:X:a; poo r/jv az/a.z^v za: opzoo; [•‘•O’? jjs^sa za! aX:ftovY) va rrjv vjžsopsTS. za: o azozp:a:ap:ov aa; ty,v ozopsaiav aoioo za! to ypšo; y.aXw; sTsX:ioasv, za: a/p opuiv zpo; aoTov to zpszov Š70VSTOV, za! opoaa za: saT:Xa aotov too va ~X:pioY(opso: ty,v šzXapzpa>TS aa; zsp! ti»>v 6‘p.ajv pa; za: z=p! ty,v XaXVjv a7dzY)v pa;, :va. soppavData:. st: os szapa.77:X:p$v tov ijpo- ^šv d.zozp:a:dp:ov za! tovs; ozoiHas;. ts; psXt avaasp.: -Z pspo. 22 xr,? paotXta? poo, xat 8oxs rtov avatf6p<«)Xov z(axtv. IScoOtaav iv zf t auXt xvj? 7,psxspa? c&oXxavtX7j? efcooala? Kooxavxivoo z o X s o ? Iv ji^vei ji. a p x t o 5 ts' a o ^ ■8-'. Orig. chart. tabularii Veneti cum signo imperaloris aureo et caervleo. XXVIII. (circa 1500) 4. norcmbris. Bajazet II. sullanus petit, ut Leonardus Lauredanus, dux Venetiarum, iubeat reddi pecuniam Turcis quibusdam ereptam. 2ooXxav IIaYta£v]x, &scio ^dpiijst (3aatXso? psYt3xo? xat aoxoxparop ajJC(foxepov xwv 6zipwv, A ata? xs ’EppoxYjc, xal xwv s4v)?, zpo? xov 6 oaxooXta aczpeov, xat r ( ^sv xo xa$s svav aaxooXtov azo -/jxootzsvxs )(tXtaSa? aazpa, xo oxtov osxs xoo axXapoo poo, xoo MoD3xatpa, va xa tpspt sl? xt ( v n&px'ijv xyj? (3aT.Xta? poti, o? xafto? ztoopsv xat ^p.v)? xp&? tgv? o<3«£, ssttfrijv otav otov xat 6 oraoaptstapiov ta; £ [itoep 'Av- Spsa? eSo, tov S7tapaYftXav rapi Itoottjv tvjv VjjcoOesvjv, tr^v iretav 6Yptxtaav. Xy]itov ittTjaerat, xXea o -}jpip.evo; Taootyj; va p/^v eXth va XaXtot st; TTjV paatXiav p.oo, xara tujv aYax7jV xat xal t^v el; ^jxd; jrtdv aoo xat el; arcavta; Staaioaovnjv, ap-^otepa; 6^ (3astXtxd; apetd;, rjXx£aapev pcpStio; oox dXXv)V Iv ajiipolv eoeadat sv tot; tmv ^psteptov 7toXttu>v npaygaai xat Iptitopiat;. #Yet jrap’ 6p.iv rst&pYto; 6 Bdptv iprcoptav, ev xf jS “' 5i: ^ v xo “ TijV iayj xoXXwv -/pvjpatiov 5 Av8pe'av ttvd Tpettov, dvSpa svetov, ootcep, w; s-/dpoo, rcavta xat!Xaj3sV xat eS^peoaev rj 6p.stšpa ot[)7j- X6'oj;, ejteutooaa, &; (3o6Xotto xaatv ta atpstepa ditoSoovat, osti; xat ypa(pait xal ptaptopctv o , pstXsoO , a£ it aotip 8!l£etsv' ev tootot; xat ooto; 6 rewpYto; lativ, xat w; y ( xo6aa|xev, rcavta sxo£r;ae ta sl; tooto xaO"^xoVTa, p.Y]Sex(i) 8š avlXaJ3ev to eaotoo, ort ojtoijila rt; eottv, p,-^ etvat aXyj&s; xat S£xatov tooto to 6'fs£Xvjp.a' T/p.st; Ss, ot- xep t8|xev tr^v xaXoxaYaO-lav xat 8txatav cpoatv [tiov] r t gstšp(ov xoXt- t<&v, ootio; etvat jttateoopsv, xat Sta tooto aovtotiopv exetvf/ aotov, xat taeteooptsv, otav xat YP* ( ? 0 “C xa ^ p.ežptoot ax aotoo Ssf/dsti) ootio; stvat, arcoSoailai aotip to e aotoo, tSaitep xat Stxatov etij Y*P P'^ ootio xot^oavtt 6E8txov xat sl; tov Osov dasj3s;, oo p.axpdv afs'otyj- xev aet 7 j optetlpa 6([)T)X6trj;, xat avdjtov sxetvij; tf,; s6So$ta;, <;xcp Exi 8txatoa6vYj xapd xavta; avOpwxoo; r^uotat xai SsSoJaotat, xat žx: tootot; '^;xtv ett fjStatov xai ev p.eY’-'3tY ( /dp'.tt tt&=p.e)o/. cppono. Ertaf in renistris tnbvlarii Florfnfini. 22 + XXX. (1502) 20. kumari!. Achmet Pascha littcras dal ad dueem Venetiarum. T'}'.XcoTaTaxe, šxXap7rpoTaxs xai oTiepTtpe 8oo£ tt;; lxXap7tpo- xax7j; ao\>svxta; tu>v BsvsTtv xat xaxd dsov zatsp. 1$ epoo tod : A'/ pax 7taota tod Xeposx xat icpoTOD PsCvjpst tod psYaXoo aodev- to; rov ajtov xat irpsitovta y_aipeT7]opa- Ttep ot>YT EV - a exxaXtXtov, s(3p7)oxopsvo; 8s xaxa to stapiov a to OTtep- Ttp.av, OTTSp £(3ptOXOpsV, 7J00V TipOTO? PsCvjpTfjC TOD aodeVTO? pOD, 8ŠV ps tpevstat ajtaiv ooSš npsrrtov 6; to va yj(ipiaxo 0 Tsp.ay_tap.svet ps twv psY«v ao&sVTTjV, xai va TttpaCsoTsv to xaO-exaaT7]V, o7rtov ttjv S ovdpTjv xat spiropsoTjv tod aofl-evTto; poo. •(matov šoto tt) exXap- irpOTt aa;, St aota e$av/)v xaXov, xai sooVTtya ISo psxa tod ptasp ’AvSpsa FptTt, ooTTjc D07 ( v v xatpov twv eStxov poo Stvtdo va ittat Dpstvrjv, Sta va paXw st; tokov to 7taTpo7tapaSoTov ypso; o; to va Xttf)STat arco txoXod; Ktpaapoo; - St aoTov avatpspvst, OTt to psXt va Ysvet, va evs aovropov, Kprjv ipt aanjv o ao&švTT]; poo, xat aaXst airo tov Apovov tod, St od peTa to oaXsopa d9 , sXsv jrsovjv 8taxoXta, xat S &eo; Ytvoox.7jV T7]v Stak-soTjv, kod šyto a tt)V exXap7tpoT7)V oa;, OTtta Sev xpsvt va ivat oXtYoxsp7]V dno dti otov tmv jovsov p.oo, sv K o- o t a v t t v o d tx 6 X s t p 7) v t t a. v o o a p i o o %. Oritj. chart. tabularii Veneli. XXXI. (1502) 24. martii. Achmet Poseka litteras dat ad Andream Grittium. itaaia;, itpoto; [3s£7]p7j; too sxXap.zpota.too p.eYaXod ao^evtd;, zpd; tov edysvsatatov / a j eyttp.otatov xai /.ata 0-eov ct8eXsarpi, ozie; Sev vjpzopo va as te; ypdtpo, dp.t axd tov asYpetdptov aa;, to piasp Zayapl a, •0-šXr j ; zX7jpo'popsO , i it a. v zpap.a, eziSr ( v xa! avto; toaov eztpaxttv xar toaod; zoXep.oo; dzt- pev, oti Sev dzopo va ae to ypa^o, zXrpi ey.ap.ev oXov e/ovov, Szoo ■^potopis a>; xaXd; 8ooXo; rij; adftevtta;, xai azd avtov Sev dzop.rj- vev toaov el; ep.a;, daav /at p.eaa e; tov adO-evta. Xrjzdv OzoD-eae; azoxatavttaav el; td teXo;, ozoo te; 9-eXf ( ; eypixdaei azd td y.azt- tooXa, šyd Se xaž ezlrjaa 6Xov exovov, ozoo eStvop.rpi, xat dzo p.eva Sev azop/vev 'r t Statpope;, dzod ezeoav el; td piaov, /.at Sev tv at p.syaXe;, dzod vd p/ipi eyoov pepeSuov. Xv;zdv vj aofrevtta svat tppovt- p.ei, xat a; zrnast dXov e/.rjvov, dzod OeXi r ( yvdai /at r y cpovrjai;, /.at a; dztXoytai, <*>; /.aD-co; zpezt. d.Xov Se ae ajtodvp.e, ott va paXvj;, va p.a; xap.oov xap.odyaoe; paopod; p.e /ptaatprpi, to; /afl-o; tov; oipvoptev eSo Sta toXap.aSe; - to op.to; /.at atXaata axodpa y e PY 5(V£7 > P- e ‘/ptaatprjV, xat adta Sta toXap.aos;. oteXop.ev ae /.at r ( p.r ( ; Sta p.t- xprpi svOtp.tarpi aap.odpta ta|3Xs; teaepe; xat dzo xtXte; pdaoo tapXe; teaape; xai t£ap.eXota p. a op a xop.atta e;t xaXd xat ydXata tpta po- Y*Xa tpova, zepatxdv xap.atov. odyt a.Xov, p.ovov va 'ijos xaXa ,.d/.o- K O 3 t a V t Tj v oo z o X t p. t v ' P- / p ' e v 0/vp. chart. tabularii Veneti. /. S’. 342 XXXII. 1302, 5. iulii. Achmet Pascha litteras dat ad Andream Grittium. ’E| šftoo ’Ayp.aT *aata xat PeC^pet tod exXapticpoTdToo adUev- td? 7cpd«s tov sdfsvt xai dfaittpivov ptoo a8eXipdv p-talp ’Av 8 p 4 a Fp^tt tov a|tov xat itpeitovta yaipeTiap.ov iclp. 7 tojj.sv tt^v edfevtav aoo. 71- voaxe, 1:0? r^Hsv 6 napdv NixoXo? 6 avdpoicoaoo sl? tst? 8oa> too vdv p.7]V0?, xal p.e adtov 4 Xd[ 5 ap.ev t^v 7payiQV aoo, iroo otov 7pa- pivi el? Ta? x&' too p.atod, oirtav vjSopiev p,eTa yapa?, xat airo ad- Ttaoo tvj? ^pa^vj? exaTaXd[ 3 ap.sv Ta irdvta, xat itd? p.e ajv {JooXijv tij? addevua? p.e aittXo7£0 , T]?, Stoti ttjv 7pa ditd tod? ^ovsoo? ptoo, vjtpspev 6 Oso? pis avjvSpo- p.vjv p.00 svtpoaa xat Tppepa tiqv ditoHeavjv sl? a^aftov, žit tov icp 4 ict xat vj ad&svTta va s^voptast, ža^v {Jo^Hta xal anjvSpojt^v iiclijaa xat va to sdyaptatio, žp.o? pts rqv aXtv ptoo tt^v icpoT^v 7pa)vxa- TefJnjv, va 4 Xihs 6 aicoxptaidptov a a?, xat va sXdt xat tov Odxpov, Sta va TsXto\h ii SooX'la, 0 it tov to va aoat ^ 7paodv ž[j.oo sSo, va TtXtod-q vj 8ooXta, 81 00 oXs? te; 8taxoXts? xat ta CvjTtp.ata, daa Tj|sopi]?, 6Xa IStdp&oaa ta. Sc adtoo itpsict, dtt aovtopotspov va (pavi 6 aitoxptataptov aa?, St’ od tl? TSTtov d'fsXtav 8ooXt(ov Sev icpejtt va 7evttat jj.axpo?, St’ 00 tt]V SooXtav aa? xata ttjv opslvjv aa? eStdp&oad tt)V, xat Xd‘po? ootat StaxoXta xap.tav Sev dico[j,tvev irepi tootoo. xat odto? d? latev itXi- po(popsp,svt. Ev K o a t a v 11 v o o it o X 1 e v p, t v t 100X100 e' ,a ? p'. Ori'j. '-hart. tabularii Veneti. 343 XXXIII. 1502, 5. iulii. Achmet Pascha litteras dat ad Andream (frittium. Etrfsvt *at rsitpTjpevs axpt aSsX!ps, »j.tcisp AvSpsa Kpm. xtov xat zpezovta ^atpsivjapov 7csp.7cop.ev itj; eoYsveiav aoo. 'p.vo- axe 8s, zo; aTco xoo avdpozoo aoo, xoo Ntxo.Xaoo, lp.adap.sv Tcspt itjv 7/V'ctv aoo xat lippavdip.sv 8pto; xac Tcspc T7j; ao£taso; xat ttpTj;, oa7]v eXaPs;, 6Titov 6 dso; va os ao£oasi sl; zXsoxepT)v xtp.7jv xaž ao£tav, Sta va to axooyopsv xat 7;p7); va 'ppsvopsdav, St’ oo, oav xo Y'-Voaxs 8 dso;, azo iliyi; pa; as zodoopev xai a'caxoopsv, 8ztov a; taat ps^so;, oxt oovSpopijv xat poTjdt* e'/ovsv tj; tooit^v xf,v ozods- aov xt[;] aodsvita;. TtpSTit, va xo Tj^sopoov xai va xo s^voptCoov azo sasva, 8’ oo Xv}zovxa aoo xavsva tizots Sev eStopdovsitov, oztov y ( as ij sita zoXoo a^adoo sl; itjv ozodsavjv xrj; Stopdoaeo;, xat ps^eovo os, zo; ps XY]V aX 7 jv pa; Ypa xa ^ 8aav sXdstat, dsXt Tjats ij SooX:a xsXtopsv7j, oaav deXsxe. ozsoo 7j; osa as fpcitpo, ztaat, va xa paoia; 7 )Zoxtpsva xat pspsa, St oo Si- JcXa8a xaptav tj; io psaov Se svs ooxs Ssoispo; Xoyo;. St aoia Xs- Yo aat, 8it zapaoia zoo va y ( 5tj; itjv ypacY]v l A00 > P- s ,ra(5ay ozooStjv e4opdoaeiai azoxptataptov aa;, xat axtXsxs tov, Sta va xeXtoot ttjv ozodeaijv, xat xaps va pepsoavj; aoioo iy)V aodsvttav tj;, oaov atSpo- prjv xat Porjdia szotTjaa r,; iooitjv nrjv ozodeatv, Sta va Yvoptaoov tvjv zaXsa avazvjv, ttjv rp/a xat s/io st; aoiTjV. aXov oo/et. xat 8 deo; va as poijdt. ’Ev K o a i a v x t v o o z o X t iv p tj v t l o o- ^ t o o s' a tp p'. 0Wp. chart. tabularii Veneti. 344 XXXIV. (1502) 29. octobris. linja:el II. sultanus petit a Leonardo Lauredano, ut reddi iicbeat musul- manos scrvoft factos. EooXxav naftdC^t, Asoo yap7]u P*oiXso; [isv-oto; xat aoxo- xpaxiop ap.tpOTspa>v twv bx6p«v, 5 Aata; xat 'Eppoicvjc, xat x- |avt xat 7 ) avaxt p.a; ttjv xaAsxaax7jv. sv K o o t a v t 1 v o o it 0- X S t [1 V) V t OXTOpptOO X A'. lir orirf. chart. tabularii Mndobonensix deseripeit E. Iiirk. XXXV. 1502, 14. decembri,s. Baja:et II. nultanns rt dur Venetiamrn constitmmt condiliones pacis. SooXxav riaYY]aCr t T yav, As o o -/apvjTt |3aay)Xso; p.svvpTr,; Ttat aoxoxpdxop ap/pioTŠpcov xtov ^" 7 , p tv v, A o Tj a; xat xat Epptozr,;, xat tu) v '*c t(o v o'Jj7 ( XoTatojv xat sxXap.xptoxaxwv xa: oxspT7)p.(uv xoo£vj«)V 345 trjC. ExXapzpu)TaTTj? aD&svT7ja? tcov Bsvettjmv ^aipvjv o? stodtojv to>v xaipa>v azs ttj? BsvsTTja? tcov ao&EVTOv o? tvjv psYaX 7 j poo IIcopTa njpdEV dzoxXYjo7jap7]?, xac co? EYopE'J>a?, rjva ^svrj tj? ttj psov; afajnj, xat sy<» ttjv ayditi]v saTsp£a ttjv azavoo tj? aoTTjv, cottj ttj? A-YV]x? Maopa? t o xaaTpcov p.E tcov Xacov, cozoo ej^tj, xac p.s to vtjstjv tou xat ps xoo? avdpcozoo? tod xai ps tcov xasTpoo coXs? tat Xoop- jrapSs? p7jxps? xat p,sYaXs? xai ps ta axaizsra xai ps Ta aXa zpa- para tod, vjtoc xat av eve, ci>Xa va za ScoaoosTjv, xat to tozd?, cozoo STtaptTj oazo tod TCnjpvoo rtov tjyoccov az’ eztjvcov tcov xatp]? tod? YVjaXoD?, wjtyv] sops&oov, va tod? Scoao. xa- to vvj3’/jv tt ( ? Za- xv]Ta?, Mjroo ESvjSaavjv Svja T’sxyjvov xaoav ypwva)v iiEVTax]a sXoo- pvja, xaXs Trasa ypcovu) va SijSoosr^v Sta t Exr ( vo jrsvTaxoar i a ?Xod- pvja aosTa. xai Sija ttj? AvaxoXvj? xat r?j? Movopaorja? Ta svjva>pa ^a eX 97) a~ sxotvoo? xaX(«? av9pw~(o?, xat va zaY'/] za.Xs az= tTjV P-EYaXvj poo IIopTa sp.zvjsTspsvoj? dvOpcuzo?, xat va d8odst ( v t/j? Ava ic&Xi(j? xat ttj? Movo^asTja? ra arjvopa, xat va favčpodTjv zaoa eve v;? twv tozov tod, xat £‘((o zaXs extjvo)V tvjv ayazr ( v va ty ( v 3TEp?o, vtat tupvo p.s psYaXoD? copXOD?, tort pa tcov 9eov, wzod EzXasEV rtov ODpavcvv xat "etjvtj y tjv, to ttj ps tov tod’t ( tt ( ? BEVsrr ( a? xat ps tod? aXoD? tod? aDi>£VTE? xat ps t 2X7jvov tod? av9ptozoD? xat ex(jvov tod? tojzod?. av&pojzoo? xat pr ra xasTpr ( a rov xat ps tod? zy ( pjod? twv 3i6 xat [ift sxvjvtov avdptojtoo; [is toXoo;, tojroo ovjxovooa7jv roo aY7]too Mapxoo xtov cpXa[iirooXtov, xat [is toXoo; roo; rtojtoo; ttov, daXaaav xat arspTjav, [is tod; rojroo; xat [is ra yto'p 7 jav, tojroo šyooa 7 jv sroo- rtov rtov xatptov tj; ra ysp7ja T(0V > xai toir^Tjoo? rojcoo; dsXoov JtapT) a®s ropa xat oarspa a jr s roo; ypTjor 7 javoo;, w5r oo va Piv tjvs tj; rto a7jvopto p.00, xat va [i7jv [is StSt yaparC7j. xat [is rvj; Nadirja? ro vtj- 07 jv xat [is ra aXa vijaka, toiroo svs icpo; sxtvvj;, va evs tj; t7jv psov) pta; tpTjXnjav xar afajr tj. xat ajrs roo; aavrCaxjrs7)8s; [ioo, tojroo svs o; roo; rojroo; [ioo, xat axs roo; aoojraavjSs; [ioo xat ajcs roo; ruj- * jiapartSs; [ioo xat ajrs <0X00; roo; axXapoo; xat 800X00; [ioo oo8s xav 7 j; roo; rojroo; rcov xat ra xaarpa rtov xai roo? Jt 7 jpYon; rtov xat roo; avftptojroo; rtov xav7j; va [ivjv pXa«J)t oo8s Ctjjivtj, to; xat av pXat[nj xavvj; ajrs roo; avdptojroo; p.oo sxtjvov roo; rortoo; tj ra xa- arpvja o roo; jnjpfoo; rtov o roo; av&ptojroo; rtov, sX 7 jV 7 jv rvjv Crjjivrjav »at rvjv pXapyjv va ttjv | 3 aXo tj; rtov rojtov ruj;, xat sxt]voo;, tojroo spXa xat va [itjv »ijaoov o; rtov aXtov xaxtov xat SvjjivTjav xat jraXs sxtj- vtov ra xapa( 37 ja xat ra xarspya xat o apjiaSs; rtov av sopsdooaTjv 347 TJC 17)V $aXa3av {is ta xapa(3ija (ioo yj (is ta xapa[3rja t©v spajiatso- ta3(ov {ioo xat avdpwxov p.oo, va sepaaoov xai va saoirjv {ts )C, xai av Y)(ixopeaoov, va ta staaoov, va ta XY]aaoov, xai va ta %r joooanjv ta fieyaXa xaxa, xat av Sev ijjutopsooov va ta irfrjdaoov, «awv 7jp.xopeaoov va ta 8tj(o4oov, xai va {njv ta a^prjvoov sxt]' stCrj xai sfco vjc ta vujanja {iod xai yjc tac Xy){ioYci)vec [ioo (o^^vja xaxa xai xpooaapTjxa xatepYa o jiuaptCsc o ^pooatec rj aXa aapap-Kja eXdooa7jv, va {jltjv aiprjvo va s(i- sevooaijv tj va atexoo37jv, xai va (irjv tooc 86aw Sija C©*]<: evav tvj- xots, xai av Y]fixope{>7] va xY>)aat(oov, va ta sY‘»] aow f xat va ta xi<3co|iev too x©cs[ioo ta xaxa, xat av 8sv vjjiJtopeib) va ^^Tjastoov, ©atov rj{ixopsdvj, va ta 8Tj©xv©|iev, xat va F) v Ta av wpYjO[iov (ioo, xai pjps^i) to spa[ta too, va to ©pTjaooarjv, xai va to sapaStoaooarjv tov v»jxoxT]pir] too. xai ase tooc s8y)xooc {ioo t©xooc xai aodevtujec xavyjc av {ixaYV] oc trjv BevetTjav, xai {is xat7jv av stoi xpa{iau]av, xat xepyj va S©ot) ©Xa too ta otafisva, av icrjarj sovirja, xai ^rjftj as exv], xat . oc tooc twxooc |io<> xa '. ao&evttsc {ioo av 8avrjat7j xavYjc, ■>] xati xax©v x>.3Y), xa>. ® 7 l a t’sx7]vwv xavir)c aoteot©c va (it]V xYT)aotij. xa> ta>v ao£evtwv tvj; B s - VstTjac Svja ta st©X©Y©? va [ 1 Y]V sXdyj, o (ioi av jcaYi1 xat otaOrj tooc toxooc twv xat aodevtirjec ,twv xai sy© xaXs etCTj va zijao. xai to pLxarjX©c av &e\fj p.e trjv ^afieXTja too, va splete oc tvjv ffoX7j, xat xwvta svav xp©v©v va otsxaits, xai xepy) va gootj XP wvo ” va JtaYsv'»]• xat av d-eXij X a) P Y i’ T 7 i v ? a P £ ^’ , l a T0U ’ va e ^^ 7 l> ya ' v ® pvjv =vs axe tooc [ieYaXooc aodsvtec toic Bsvstrjac, xai o trj sp a[ia 348 fisKijar], va xu> oStj, xat irepTj va ooan] /ptovo)?, sx 7 )Vv xcox(ov aXwg oav sxr)va>v va sX&7}. xat axs ttjv BEV srnjav axXa( 3 g, oxoo xa>v 7]xat, va Srja ts- X 7 ]VOV X^ Y l a aaTC P a ' Xat av § £V sX& 7 ] SXY]V(i>g, (OXOU X(OV Y]X £ V, xa ' ax>]Xv] xtxpoxov tod, sxy]va xa X T i^ 7 l a aa ^P a ™v X7jtp va w axXaP(o? EtCt, oav eve - sxCy] xaXs ax spag av (pY]Y 7 j axXapa>g, xai xa- YVJ xpwg EX7]voog, xat EX7jV7] xaXs st£t] va rcTjooooTjV. xat xiqg Bsve- r/jag xa xapaj 3 ta o? xoog xa)xoog poo a>vxav spxoovx£, xat so'("iQ avspog, *at xCaxvjaj], »5 fj av&pam syXy]xooooo7]v, va eve £Xso&sp7j, xat av yXv]xos 7 ) axs xa xpapaxa xa>v, va ScoO-aj xaoa xpapa ex 7 ]V(ov, wxoo xo 7 jX £ v xat axs xoog xoxoog poo xp(og £X 7 jV 7 ] xt]V pEpvjav xapa{57]V av xaYY], xat x£axT) 07 ] xo avsptog, (»07) av&pa> 3 i 7 ] sYXY|xooooa 7 ]V, va pirjv xoog pXa(j)ooa7)V ooSs x7jpa|oov xat av EYX7jia>aoov xa xpapaxa xXa va xn]g xoo Stoaooovjv x w p -|r j? Xoywv xat (oxX'»]avjV xat azs xoog x(oxoo? p.00 xat ao$ , svxvjsg p.00, axo v xa( Cvjpvvjav, ot x‘(j xaxwv xat Cvjpvvjav zrpooorjV ij EVxr ( xaSs? xtov, va xo 80000- a - /jv xat axs xr ; ? Bsvsr'/jas x‘/j? pEp'/jac xaXs sxCnj* xax'(]tav'(j<; xvj? Bs- V£xr ( a; avxapa a'fiovxrj? o xapap(ox'(]pt<; xoo, 8ooooo'()V ext; 8ovaxoo; EVxr ( xaSs?, av o? xoo? xtoxoo? poo xat og xag ao 6 -EVX 7 j£g poo xt)o 00- or ( v xax«ov xat C^pv^sg, ext ( vcov xo xaxtov xat xvjv C^pv/jav o svxrj- xa8sg xtov va xa SrjSooorjV. xat av xaorj x®p T (? Evxr ( xa8sg, va eve < fX£axTjSsg, xat va xoog xs5s<{)00V o aod£Vxsg ps psYaXv]v tceSs^t/V, oav xoog xpExr ; xat XP r j< 7 i> ' /Cal all£ T& ’- ) ? xwxoog poo xat ao&svttsg p.00 av sva; x a P aT Cop£V(og r ( svag apaX8apr ; g v xp7]a7jsc, vc axavoo oc xc av&pwxoc av axodav7], xat sX'9-ooa7]V Bvja Ta xpap.aTa too tj xX7]p. xapooaTjv xpwc tt/ xd^T] Toov axs Ta xpapaTa nov Ta xoop.spxT]a tov, oaxspa v« 350 {JLKjV TOD? 7XSpTj70t0plC003VjV, Xai [J.TjV TOO; Xa|iVOOV CTjflVTjaV xat xa- xov, ajtvj va too; aipvjvoov Tj; Tto 0-eXTj;ta xtov, aav X( jT i a ^ WVTe > stCtj v « epXtoVT£ 015 too; TtoTtoo; [too xat ao&EVTTjs; [too. xat aTis Ttov Ktop- tptov aTtavoo ra xapa(3Tja, to7too 7xpto7taToov Tj; tov Etevcov As|tov, 0eXv| pev£iT]xa va ove, - 0 - 0 X 7 ] axio aXtov to 7 xov va ove, o)txoo Tj; TTjV BsvsTTjav xaoT), xat ep^oovx£ §T]a 7xpa|taTVjs; a7XE (ta;, xavr ( ; va p.TjV xa Ttspvj- '/TjtopvjCvj, oo§s va xa Cvjjtvvjtoavj, xat av a7iodavv) o; 7ipa|taTS0TVj;, xai eX 0 tj 7ivjTpto7io; too, Svja va fVjpEOfVj^Ta iTj7toxa too tojto; ax ext)Vov rtov TiTjTptoTiov, Svja va St^^tj xtjv ETtvjTptoTtTjav too, va too Soo[t£V [te TTjV xpTjoTj too 0-soo. va opiovj; V) exXap- irpoTtaoo too; aYvoooa;, Sxoo njve pso[ov] si? lxijvo to viotjv, va exapoov Ta TiitoTa aa; xai xpapaTa oa;, xai va soyoov axo exiQ'ev xavTeXo;, xai »a iitapets to /spvjv oa; xai tov Spiopov oa? axo 6 XTJV 0 TO VlOTJV, Va XlSTS XaVTeXo;. 6 TE pev ^SoVTE; TY]V xapoooav poo YP® 9 Vjv xai Sptapov tuj; j3aoiXia; poo, xai a it o Ixtjvo tov viovjv Sev Xt^ETe, 0-eXo Spiasi xa£ [Oe]Xoov to xa<{ii xai yaXa.oi xat ptpa- £oov xavTeXo;. aXiOia ij afaizsi xai V) taoo xaXa 7j£sop7j?. XY]7rov ioovta? 7] 8ooXta sl? xaXo tsXo?, scpavt, or to xaatpo ttj? Ay.a<; Maopa? s^piaCe tov ^tTjaat- p.ov xat ^ovojuav, Xt]xov Yjp,Yj? -9-apovta? xal xtatsjžovta? sl? ta XoYta xat sl? ta? ypatprjs, 8xoo saovtt^apisv Sta p.saoo p.a?, y]/ap.sv Sptost xat s8t[s]J3taav, xat vj^av P«Xst /atpt, va xtvjCoov lxYjvo to xaatpo, rcapsoS-Tj? S tCsvepaXYj? 7jysv 07taYt l£a? ? xado? sa7jvtt)(ap.sv aXtXo?. X>]xov tsXtovovta? ij ,8ooXta xat yv iyajvv Itoott va oovti^tj? tTj? aoS-svtta? sx p,spoo? ptoo Sta Sta srXsav ps^soonjv xai dsp.sXtov tTj? aYaxt?, va Soooov xat to vtaov ttj? Kat^aXovta?, exiSt(V Ssv svat xaXo, va svat sl? to p.saov, Xtjxov 7taa)(toov sl? too? aodsvta[?], ptTj va SoSt xat aoto ttpo? Tip-a?' xat stoottjv ttv Tjico- dsatv ttj? KattXoTaTov xat lxXap,xpoTaTov xat 6xepTtp.ov 8ooxa tuj; exXap,- Kpotari]; ao&evua; tov Bevetudv, xopo AeovapSov AopSav, X® 1 ? 7 ) 7 * 7tvooxe Se ij lxXr.jMrpouaoo, xo; xaxa to xapwv b axXa(3o; p.oo b MooaTaipa p.xeet;, 6 tpXap.xoopap7}; too A6Xovo;, loxtXev ^paf^v el; t^v |3aatXiav piot>, xai ave'fepev, xo? app.axooev evav too xep7avrtviv xal £[3aXev p.eaa 800 X 00 ; too xat dv&poaoo; too TptavtaTeaapoo;, too; Sztoo; l3xeXev xpo; to pepo; too Xepoex ei; stati ’*oaTattxa ttj; iratptSo; too, bjtod e%v)v lxei‘ xas ^srrfevovta; exlde; too 'Pa- 7&oCtoo arceVTtaev to -^pipevov irepvavTivov evav aa; xaTsp7ov, to omov xarep7ov f^&ev arcavoo too; xal epiattpise too;, xat erctaoev too; avHporcoo; 0 X 00 ; xa: too; tptavTateoaapoo;, xat eox otmos too;, xat to p.X8p7aVTtV7jv itpoovtaptoev. Xsr;irov ^eopetat, to etooto Ivat p.e7av ttJtota; xat Ivavtitov rij; atvcpovla; p.a; xai p.e7aXov ^teoip-ov xal STta too xaxoo apo; t^v ayaztjv xat opxoo;, ostoo sxop.ev Sta psaoo pa;. St etooto r^Sovta; t rjv aapoooav pa; va e£eTa$7]Tat xat va s[3pe- Tat sxTjvov to xaxep70v xat too; xaxoxioo; avdpoaoo;, xat va xs- Seoaetai aoTOo; xata za xaxtTooXa, tnob exop.ev Sta p.eooo pa;, xat va extOTpe(J»STa’ xat ttjv Coptoav aoToo. 6 ts xat aXeo; atrjoeTat, xat Sev Ij3pexat xat xeSeoasTat too; xaxoxio6;, va v^atev xXeptfopep4vt, bv . 7evnjOTev stta too xaxoo, xat eo7txatTat s£oo axe too; opxoo; xal xaxtTooXa p.a;. Xv j ?tov rcept etootoo va ex o P sV «^oxpiotv 7op7a xataXexTo;, ti eat^OETat. Iv KoaxavTtvoo7roXi p«- vj v t tpXe- P'a p t o o xe' f. Orijf. chart. tabvlarii Veneti. XXXVIII. 1503, 8 . augusti. Bajazet IT. sultanu« duei Veneliarum, Leonardo Lauredano, scribit de pace. E o o X t a v 17 a 7 t a C 11 X* v> ^ £ 0 “ X ® P p. e 7 t a t o ; x a t a o t o x p a t o p d p. 'f o t e p o v ’A ata; t e x a t E o p o a t ; , x a t tov e $ , t t t {3 a a t X e o ; TOV 6 X l p 0) V, el; tov o^rp 23 354 Utaiov x a t e x X a p up 6 tatov x a ž 67t^f>Ttp.ov 8 o 5 xa t ij ? šxXapxpoTtŽT 7 )? adfl-evTla? tov Btvettfiv, xopo AeovapSov AopSav, y^ctip vjv. t<*>v a£tov xat xpexovxa ^epsTtapov (tata trj; xpoatxooaY]? StaHeaeo? pixep.xop.EV ti exXapxpou aoo. yvo xat ooto? va 7]aTev xXepocpopepevot, xai ps too? xpoy]pipevoo? r^apev aT'.Xei l£oo axs to opxopaTtxov aXxjv Ypa? xado? 8 taXaj 3 avi xat ypatpi, xat aoTTjv j 3 spea xat ote- pea xpaToopev, xat aXeo? 00 SovaTe ysvi, xat ooto? va oaTev xXtpo- tpopepevr xat pt eaoVTa? ETta too xaxoo ex pepoo tkj? exXapxpoTi- ca?,- ptTe axo epa? ■&eXt]v ysvi xoxe, xat ooto? va vjotev xXtpo Oe&S X a P 1 T 1 P a a i X e d ? p 4 Y 1 o t o ? x a 1 aotoxpatop apcpotlpov tov o x £ p o v, Aata; te x a 1 E o p 6 x 1 ?, e l c tov eiijiiXdtatov x a 1 e x- Xapxpdtatov x a t oxlpttpov 8 o o x a ti; 4xXap.xpo- tatnjc ad&evtta? tov Bevettiov, xdpo AeovapStov Aaoopetnjvov, twv a$£ov xal xpexdvta x a '-P s ' ct0 P L ^ v P £ t<* ti)? xpoaixodaYj? SiaOl- oso; xlpxopev ti exXapxpoti ooo - xata to xapdv 8ia pepeoarjv rij? ifiX(ac xat aYaxyj?, vjv exnjaapev, eatiXate el? t^v paadlav poo tov si>Ysvi xai tetip.ip.evov axoxpiaiaptov aa?, xdpo ’Av8peav Fpfjti, tr ( v 8^tav eotpe$sv xai spspeoaev. aveipepev Se xat aXov, 6 ti adtoV 4 xapaYYiXate, xpo? t^v paatXtav poo, xal exXipoipope{hpsv ta xaXo?, paXov xepi too opxopatixoo, oxod expoeattXapev ti exXapxpotlooo, xai 48 ieXapays, oti 6 pxaTjXoca? va £pX£tat I80, xai axavoo el? rijv xXlpoaov too xp&voo va tov aXaae- tai, xai va oteXetai aXov, xai el? tooto axavoo eYivev xai td opxo- patixov topa ^ exXapxpotlaoo aCitiae? el? x a P 7 ] v > Stt & P^«^* Xooa? va epxetai va otexetai xata tvjv xpotnjv vopr ( v xai aiviOia, dxoo otov xai 81 Itodto r ( paadiav p.00 eotpe£ev tr^v Cittavjv tuj? exXapxpotiaoo, xai dpiaapev, oti 6 p.xa^Xoaa? va sp/etai va atexs- tai tpvj? xpwoo?, xai xXipovta? d tprj? xpdvei va ex- “S- av va ^ a_ Yevei xal va epxetat aXo? ei? tov toxov too. aXov 8e eCttioatai ex rqv j 3 aadiav poo, oti tj avOporcei aa? xai tj xpapateote, 0x06 ep- X&vtai el? twv toxov tfj? paadla? poo, va Tjpxopoov va atexovtai xata tujv vopvjv xai aoviOtav, 0x00 Tjtov xapa ta? ap /a.-' Xtjxov »atpe£apev xai aotd, oti tj avdpoxei xai tj xpapateota8eaa? va ep- X°vtat el? tov toxov trj? paadia? poo, va xpapatepovtai xai ps/pei tpTj? xp°voo?, xav ti? va prjV tod? xpotsYY L Ž £ '- Sta X a P ar ’V- xa - ^ axoxptaiapiov oa? tr^v exipeaiav aotoo xai to XP 50 ^ a ®Xo? ete- Xtooev, xai a:p tpov xpo? adtdv to xpexov eY uvsv > xat dpiaa xai e«tiXa aotdv. eYP a< P?Jv ev ti adXrj trj? ^petepa? aooXtaviXTj? e$ooaia? tv e 11 21 * 356 X p t o t o 5 *oxap« 9 ! 0 { , a 'f Y šv Kostavtijvoo sc o X e o c p t v t OXtOp5ptOO ?. O fig. charta bombi/c. tabularii Veneti. Signvm imperatoris aumv.rn et primat tres lineae scriptae aitro. XL. 1503, 22. deccmbris. liajazet II. suit anus mittit lacobum legatum Venetias. EooXtav IT a 7 t a C 11 , 0- e o 6 */apttt paotXsoc (teytaxo( xat aotoxpatop ajupotsptov twv ottipov, Aotac tat Eppomjc, xat tsšv i£tc, irpoc tov 6tpiX6taTov xai lxXapxpotatov xai otrspttpov 5o5xa tv); lxXapxpotat7)c aoOsvttac twv Bsvstuov, xopo AsovapSo Aaoo- psvttvvo, ^aipVjV tov a£tov xat Jtpittovta yatpsr/japov psta njcscpoo- txo»ai)c StaOsasoc tcspttopsv tt ixXapxpottaoo. ^vootov iato tt ost ixXapxpoTt, xoc xata to xapwv St avtorje tyjc aYattvjc, tvjv i^opsv Sta peaoo p.ac, xat Sta va pallopev xat x?pi r/jv r^tav xat xaXo- aa^aika ca?, oteXopsv ttov trapov axXa(5ov pac rta^ooavjv axoxpt- atapttov srpo? tTjV ixXapxpottaoo, too va oac xXtpopo Aeovap8ov AaoopevTTjvov, ^aipTjv twv a£iov xal jcpercovTa x e P e ~ tvjapov rcžpiropsv ti exXapirpoTi aoo. xaTa to rcapov ev axXa|3ov pa? tov I\axooxr]v, 8irto? i)X^ev xaž žxaps8oae to el? ttjv |3aaiX£av poo - xal ejrapear.aapev to ps ttjv xoxlav, 8xoo r^apsv attXt epvj?, xal ej3pslh st? evav tojtov st? ptav tMrollsarjv IvavTuov, tj oxia otrolleot]? St,aXapj3av. sl? to s8ixoV pa? opxopaTixov, 6« sva? pevsuao?, 8xoo va e%ei p lav tjrcodeatjv tj 8ta- V/V' to8s to opxo- pauxov, to e< 3 TtXaTs eaij?, 8taXap(3avi, 8u sav sva? j3svsTtxo? ex>J Sta^opav ps evav x a P*tCapt]V, tj papTopta too (3svstixoo va aitspvasi arcavoo st? tov x a P at C a p'*]' 1- Xtjxov stoottjv Ttjv Staipopav, 8Tav otov ^ 8o 8 axoxpioiapiov aa?, ŽY tvsv xa ‘ eooVTtx s 'X aXa ooSev ttjv soTpe- Sapsv 8t btooto lav pev xa! oovspi tiooto ujroOeoi)?, OeXopsv ttjv otepYtv, 8? xaOo? 8'.aXappavoov to opxopaTtxov to sSixov pa?, xa o6to? va ^atsv xXipocpoptpsvi. aXov 8s xpo t^? aXTj?, oxoo 7)X£V eXd'. *'•? ttjv paotXtav poo 8 axoxpto'.aptov oa? 8 Zaxapla?, 8ia va xt^osi t>jv aYaxTjv, xat OTav tjXOs, 8ta va Y^p»aTjV, «av too sSoaaTO opxopa- t'.xov ps to kj8tov poo X £ P 1 1 V ’ toTs oov tov opoosv vj paaiX:av 358 p .00 očitata (is to atopcav pcoo, xai eitapan^a xov 5 &tt t& voavjv Xs yj- p.svov Asav jv itapa ta; apx; xaS-o; to eitpoopoaap.ev, xac p.sta taota iraX - /jV, otav y]X9'sv 6 piaep AvSpša;, xai 4xovov xata aitoctaaso; to 6p,io; s7tapsYYiXapcsv, 6ti to vootjv XeYopcevov Asotjv evs eBixov pca;, xac 4xovo avtapca eYptxats sc; trjV aYair»jv pca;, to ojrcov •/jx a { JLSV <>p6ac xat itapsYYčXi vj j3aacXta p .00 arcata too Zax*pca to napa ta; apx«? xat sravtotova evs s8ixov p.a;, to &p.io; 5 taXT]V p.e twv 7tsiriatsop.svov p.a; axXa[3ov tov TtaaoouTjV satiXapcsv aa; Ypacptv pca;, ott to viat Asai 8iciXap.(3avi, xai sYpcxats $8txov pca; sc; tTjv aYamf)v pca;, &; xa$o; rjx«p.sv Bpoai xai irapsYYcXi xai twv arco- xpiaiapiov aa; - topa yvov tj exXapc7tpotiaoo pca; a7toxpcOitai p.s YP a “ P-sv stoot7jv tvjv cpopav 8sv soYaXste tov optCp- oV aa; xai too; av&po7too; aa; asro exi&s;, va r^atsv itXipocpospcsVt fe- psa, oti {>sXo opoai, xai 9-eXoov x*Xaai xač pipcaji xai xai afavtai oXov sxovo to viaov, exi86v si; tajv aYaxyjv xai opxoo; pca; 8sv £^s svavtcov, w; xa&o; r^/apev itapsYYcXc xač tov axoxpiatapiov aa;. xai o axoxpiatapcov aa; trjv sitcpsaiav atitoo xa ; . to XP S ° I ’ stsXcoaev, xai acp ip.ov xpo; aotov to itpesov sY'.vev, xai opiaa x* ! 35 i) <3tiXt atotiv evpatpt ev ti aoXt ty)? ^petepa? aooXTavtXYj? e$ooala 5 ev ti ueptox , >]V 8vo pau Aspxoo?. ev pttvt toovtoo t C' ev e z t X p 1 a t o o »atspaaso; 1504 . Orig. chart. tabularii Veneti cum signo imperatoris nigro. XLII. (1513) 15. iunii. belim, sultanus scribit duci Venetiarum, Leonardo Lauredano, de ditione asiatica. SooXrav 2eXtp aax, Heoo X a t >Y l Tl P*3tXso? psftaTo? xat aoto- xpatop apipoTeptov tov imptov, ’Aala? Tat ! Eppo7n]?, xat tcov s£y]?, xp6? to)V ixXap7rpotatov xat ojrepup.a)v 8ooxa v/]? exXap;tporaTT]? aoHevua? twv Bsvstiov, xopw AeovapSov AaoopevTfjvov, x at P 7 l v ' T]V t«v tovsov pa? aatxolhp.sv st? ra 8exa tod arcptXtoo prp>o? ca rs tv jv lApaotav, xat im-capsv ps ta ipoo- aatav tv]? AvaToXvj? st? svav xaarpov IhoaTicJTOv, SovatotaTov 6ireppoXtxa, orcsp svs xXi8v]V Apajlta? xat Ilepata?, ovopa« Ktapa- X>jV, to ojrtov otov exvjvoo too aasoet xat arctoToo orcsp 18to£apev xaž atpavtaapev Ilepav]?. xat Sta va svs avayyeov, va svs tyj? paat- Xta? poo to r^ptpsoov xaaTpov, eStsPtpev arcavoo too, xat eooaapsv si? Ta; 8sxoxto too paftoo, xal ttjv r,pspav aorvjv, 0 x 00 eooaapev, ioTtaapsv Ta? axepe?, xat ISoaapev too :roXepov ijopepcov, xat to? Sta^ovTS? too peaipsptoo oirtpapev to eucoajrathov, xat xotpapsv 0 X 00 ?, ptxpoo?, peyaXoo?, xat extpie<{>apev oXvjv tkjv Jtsptoxv)V too xat tottoo? too, xat psTa Taota aaix6thpev aics to vjptpsvov xaoTpov, xal 6jttyap.ev Ta atravoo evo? aipsvTo? 5tXtatov to aoToo xaoTpoo ovopaTt AXaTopXst?, ojcto? sv o r^Ttov ps ixvjvov to>v aiutarov 6xsp š8to$apsv xat atfavtoapsv IIspov]?, 8ta va svs 7 tXtatov too, paXov Stav vjftffapev xata too aaspvjv Ilspatv, efftšev xat st? tov tozov ttj? paoiXta? poo, xat sCtptoasv o aoTO? r ( ptpevo? AXaTopXst?, 8t stoo« sStsPtpsv a;ta- voo too, xat to va oepopsv sl? ttov tojiov too, sSoosv ty]? fO‘(n;, xat xapeo9-t? optoev paatXta poo, xat saTtXapev tov psJtpTjv pa? Lova- Jtaota ps SsxaTcsvTe x [ ^ ta ^ ai = *v8ps? sxXsxtoo? xara itoSoo too, 360 xat sotaasv xai saoas aotov ste torcooe xat xXtaoopae 8ovatooe, xat v,8ovtae 8 Tjptpsvoe AXato[ 5 Xste, ott šotaoav tov, £YipCa£V P- 5 TjJtoat )(iXta8se tpooaatov, xat l7roXsp£aav sl? ta? Ivtaxa too loovtoo prjvoe, xal stCaxtoav xal sjttaaav aotov, yjy &1 >v tov AXato{ 3 Xav xat tsos- poo; too oioo?, xat sxo<[)av tvjv xat]v. Xtrcov 8ta va ijatsv v IJv}«, itpo; ttov lxXapicpotatov xat onsptipov 8ooxa tuj? lxXaprcpotat 7 }e aodsvttae tov Bsvstttov, xopo A£ovap8o Aaoopstvjvo, /atprje' tov a£tov xat ttpsjtovta ^atpstvjapov psta tvje 7tpoatxooovje Sta&sasoe itsp- xopsv tt sxXapjrpottaae. xata to uaptov latcXate sle tijv (3aatX£av poo tov soYsvst xat tsttptpsvov anoaptataptov aae, xopo Avtovioo Iooattavo, psta tuje Yp a 'p t) sac, arco ttov 8«tov sYptxtoapsv trav rcpapa xaXoc to 6x’ aotov STtapsYYtXats, paXov xat jtpoe trjv aYaxtv x«t tftXta, 0x00 r/attat itpoe tijv [ 3 aaiXiav poo. to 8ptoe sCottasv too va s£avaxatvopYoaipsv xai ta xaitttooXa pae, bit sp bfaivs xat ps ttov paxapY]tv]V, tov rcatspav poo, to 8xtov satpsjapsv xat sfefisb- aapsv xat l4avaxatpYoaap£V aota, xat sSooaps ta sle X l P a? 100 vjpt&EV arcoxpiatapioo aae, ta oitta €-£Xstat -/j8t xat xataXaptv, xa&oe otav xat ps tooe Yovsooe pae, xat xaXtt£pa, paXtata soy«- 361 Aapev xat xairte? Statpope?, l7too Sev Ti? Tjd^ioe b a 7 toxptaiaptov oa? Sta va pvjv vjve trpenov a^tdta e|3aXap£V xat ^pi]? Ivav Ttoovtov, tov Smov o a7toxptaiapiov oa? Sev ttov eotpe£ev ttooo?, aXa Ip^ Sta va eve 7tXea aaXdai? xiq- poto? XT;p7]to? xat at>toxpdttop xat ttov l^t]?, Tj? ttv lYXap.7rpo)tat7)V xat tetoptplvirjv acpevttav ttov Bevet7]xtov, x^pto Avtpeav TpigfijV, Stoo- xav ttov ašvjtov TtpeTttovta ^epetnjaptov xat to? XP 1 J^‘*3 C * 7^ V<03XS 1 eYXap 7 tptott aa?, ant pe tr^v pto^dirjav too peYaXtoStvdptoo deoo fopvjae rj peYV]ott p«otXX^a poo toXa poo ta ipoooata poo, xat eat- xspvx'.vapvxa>? a> aSspipo? xoo p7jYG>? xtj? ErcavTja?, wxoo 7)X(ovs p7j*fac Tj? xtv MrctospEav xa> apxti8<«>oxa? 7j? oxiv AXapa- VTjav, ps xapixa>aia tpooaaxa, xai Tjp&s arcavoo Tj? x»v av&sv p7]7av xwv HuiavTjcov, xat srcips xnjV Mxoovxav xw axapV7j xoo xac xtjv *x»- pava xoo, xaE s[ 3 aXs xtjv avtoftsv xcopwvav Tj? xto X’. xi? QoYap7ja? xa> suips Tj? xa ^špTja T0!) ? 7joxspX t]V xTjV Mx»pxav xtj? psY7jaxt? paoiXTja? poo, xat ax» oxt- aw sp-/_sxwvs » Mze/pap rcasa?, o> p.X7jXsppzs7j? X7j? AvaxwX7j?, ps oXw xo 'f7jpTj, xai arcspasaps, xai aixs- sx7j op6-aps Tj? xwv x»xwv Xs- 7oopsvw Mooay_aCxi sxtj, wxoo sxwXsptoaps wpxpa)? ps xwv po^av. £X7j Tjpdsv o) avaiS-sv Hwavr|to? w prj‘ja? Tj? x>.v Mxiopxav xt? ps- 7730x1? paa’.XTja? p.oo, xa: Tj PaoiXr ( a poo xoo s&am t«) pTj7axto xi? £io7xpTja?. arc sxTj sotxo)&tpav, xai w avodsv pT|Ya? skivsvs ( opxpw? p.ta? Tjpspoo axpaxa ps xw tpoooaxo xwo, xat Tj? xt? 29 xwo tfsxapTjoo xoo C^X'/tCxs saoiaaps Tj? xtv Mxooxav, xat azoo sxtj eaioos xat Tj appaSa poo 10X0 arcco xto xwxapt x« Toova^Tj, xa' (ooav xw s7pTjX7]os w avtodsv $spvxivavxw?, £'frjfs xai sStsP"') o? xiv AXapavr i av, xai sPaXs xsospoo? xaxsxav/joo? p.s xwXoo? av- 6-p(oxoo? peaa r t ? xtv Mxoovxav, 8ia va xtoXsptaoov xat va cpTjXa- 700v xw xaaxpw, xat ap‘/r ( VTjOavs va xa>Xsp.ouv ps xco cpoo3axw poo. xat copTjOs tj ps7T j 3X'. pa3tXr ( a poo xa tpoooaxa p.oo, xai sPaXsV xw avto 9 sv xaaxpw tcov 7T ( pwv ps xs? pxoopxapos? poo, xxt apyT ( vT ( 3XV va 363 7tcoXspoov tpvj? Trjpžps?, tco s7tcoX?pcaav, xat to o? exata ta ExX 7 jaav xa> Tj? ti? TsaspTj? Tjpsps? sTitpaps tco o|co, xat ait ex7] s'f7jYavE xat e[mxavs psaa tj; tco aXeo xaarpco, xat xatajrtaco tod; p.£ ta too- ip£XTja xat ps tij? prcooprcapSE? tod? ExatasxXirjaaps psaa tj? tco avo&sv xaatpeo, xat TjSave, eott Sev rpteopoov va YX?]E te? Ooxp^a? p.E spvttvdvtco, eozoo ijpds xat £xaCts atavsco? uje tco pi^atco tt? OoYapija?, xat sa^coftij aits teov avcoftsv vteo7teov, xat sStEjSij i]? ttv AXapavijav, xat arcsxvj Eotxco0 , 7j tj psYijatt j3aatXi]a poo p£ coXa p,oo ta cpooaata poo, xat ExtYsva xataxtaeo too, xat yj? ttv atpatav vjtavs xaxeoata xaatp7j, rj EtpY)Y]aE •/; jj.=yr^zrj PaatXic)a poo, xat Eatr ( Xav xap:t(oateo tpooaatco, xat EXO(JiaVE xat £'/,»* Xaaavs coXco too teov tco^cov, xat r t appaSa poo asco tco jrcotapt tco 364 Toovapt s§is(3t), xat e/aXxae jco>X7)v vttoittov xat sxtjvv], xat rj j3aatXr ( a [/.on eata&Tj exTj tj; ttv avto&ev Bvjevav 7]xa>at Tjpipe?, xat ajc sxtj syvj- pvjae 7] [tsY7j3Tt [3aaiX7)a [ioo, xat Tjpdajj.s tj? trn Iloovttoov, xat o> avcodev pT]Ya? a> HtoavTjto? TjpUe xat etpTjXT)ae tco /epvj tTj? (JaodTja? (ioo, xat <*>p7)ae .7] paodTja (ioo xat 8ti>xe ttoo ttv avtoftsv x»ptova tj; t a? /TJpa? too avtofrev pTj^ooc, xat ax sxtj [is ttjv {JtoTjllTjav too Heoo sY7jp7j3a tj? uo oxa[iV7j [ioo 7)? ttv Ku)OTavttvoo7ca)Xeio?. Sta tootm Y>jvci>3xai tj eYXaYfiitpu>Tt aa? Sta ttjv xxXtjv aYaxtv xat (pr ( X7jav, torcoo evs tj? txp7)<3ap7)a>v, Sta va aa? tpepvj ta xaXa jiavtata xat at/apr,- X7ja. Y'»J v “3xs t j eYXap.xpam aa?, um too avto&sv axXaf3oo [ioo erca- paYY^Xap.s xa[ixtoata Xo)YTja va atVTt^Tj ttjv eYXa[Mtpo>« aa?, xat to tt atVTt^Tj, va to) jciatet[)ete. xat to*/7j aXto rcpto? tto rcapto. p. t v tj o o VtOSjlPpTjtOO 13 7j ? tU)0 ^7jX7JOO? ir s t a X (I) a t o o ? 29 tj; tw MxeXoYpat7j. Orig. chart. tabularii Veneti. Signum imperatoris caeruleum tt aureicm. XLV. (1539) 5. maii ind. XII. Chuseinschahbei, gubernator Sanctae Maurae , Stephano Theopulo, baiulo Corcyrae. El? tov eoYeV7j xat Ivttptov, aJttotatSv ts xat xavo ippov7j[ia)ta- tov xop Stžipavov 0 s6jcooXov, |ixatXo ttov Kopotptov, ttjv d£tav, itp&- rcooaav x$pžt7]CJtv xojitCtopiv aot, 6**P p.a? laTtXe? [iš tov jnjašp Iltspo Se Iloovts, tov jtiotsotov So6Xov aa?, eXdj3ap.ev t7jv, xat ta Xoxa, tl [ia? l'ottXe?, xat adta IXdpa[iev ta' xat xoXa ta l'tt aoo. eo-/aptato6[iev ae oox SX6 yov, xXtjv Se ta spet? ev rg Dpieržpof. Ypaip-jj, sYptXTjaa(iev xat TjSafisv ta 6x’ aot^j Y fi ” Ypap.[ieva, xX^v Se [ia? xapaxeXea7j? xat 6p6Cvj?, ott va avatpepvto jravTtote el? tov paatXea tTj? KovatavttvooxoXeo? xal el? tov [3e- CVjpTj too, tov Xa'ipat7jv [iiraaa, rcept ttjv too yeveo&ai aY«^ v xat ooSšv to ^4e6p7j? ^ ao^evtta ooo, ott sy to el? tvjv tTjaotTj avaVftl Tjpev voxta te xal vj[tšpav. eY<*> xpo too p.oo attXat pepeooovrj k'ypjc, apj d4Xov xal až[3copai xat afajro tod ^svsodai kyd%r t dtp' r^jj.iSv el? dpa; xat 06 diX(» TTfjv vov 8 $ odoav aYxdxv]V sl; rjpa;, irX^v 84 •ijfvcopiaov, ott t^v 8 ooX£av tadtTjv rij; atravpo sl; spiva vd r ( 4s6pia, ott va xoXepiqoa> vd ysv?!> Sidruj; 6 rjpltepo; Xoyo; švai otep^o; el; tov (5aotXs'a pa; xai 7 tdXiv xat [is tov Xa?pa- t>Jv iraaa dpio;, xa£ jtiotsoaov, oti £vai Sovatdv va Tronrjoto sy«o tr^v dtp’ dptiov el; tfjpiv Itcatv xat p 7 ) 8 ev ?ystat apeXeia, St’ o trapa- xaXd xai lxetsdo ttjv addevtia ooo sl; rijv a‘[dz-qv xai a 8 eXY;oadv 7 ], trod e^topev, to tj ttj 5 tapaxeXedo tov dtroxopiatr ( v tfj; ^petlpa; ypa- «p^;, oovtpd^sool va Csi; XP^ V00 ?> xa ‘ ^X w v * Yp«?o rij; addsv- tia; ooo trXe 6 tspo - od 8 ev exo), trXtqv 84 dpei; pY)84v dpY^oet*i, vd pa; atiX-g; axdxptotv (kjžeoodvT], orno; xdY<*> atlXa) el; tov vjpltepov xai 4xXapttp6taTov paotX4a apCei 7 )Y fJ °v YP« YP a ?^ v p fjt > sl; tod; piraaa 8 e;, povov dpei; p7|84v dpYeite, paXov kyit> ot£X 7 j 7 j{>sXa xal tdpa apCuj sl; tr^v 7 ioXYjxpop 4 v 7 jv tr,v j3aotX£a, ap.Tj dvdptva, toots vd poo ot£Xyj; dxdxpiaiv pe(3eotixrjv 4x tov ad&IvtTjv twv Bs- vetttbv, tov dv 8 ptxdtatov todCi, xat trinja ov to YXoYopotspo, trod vd Ivat. lav xai TjXdev tj dtrdxpioi, p.7)84v dpY7jai, pdvov vd p.a; atiT/g, vd r ( 8 odpsv, tt opdCoov, xa£ sav Xai eX$Y) 4xeidev to vati, jcioteoaov, oti xat atrd t’ 4pa; teXiio;, oti Y£vetai aY® 7 cl, l> a'foo 8 wasi d Oso; t^v atp’ r;pwv sl; 6 pd; xpo^v odoa aYdxYj, y;8tj deXYj 6 fl-ed; xdXtv TT/V s$ 7 ;piv sl; tTjV ad^cVtiav ooo dydnrj te xal d 8 sX'foodvij xai t^ etiodat trap’ rjpiv Yo v eo&a), xai r;pei; od 8 šrote sxaXiopdve- aoo Yev%s$a, aXX' 8 'pyjXdtai ooo ^psdsv sto; ioxatij; poo ava- xvor ( ;, xat xaXtvsv tov dsdv trapaxaXodpev tod r^ižvrjv ooo to od>- patt, oti ifldicrpa. tt;v adftevtia ooo tdaio, oti odSev eyu> ti vd X4 yw, w; 6 twv xpixtwv yv6axrj<; ^ 8 s xat striotdpevo;, paXov 8 e, pa TTjV dXrj&ia too dsoo, ^eXo vd ava xai xsp£ tov xiatdv 8 odXov oa; tov piosp IIi4p? tTjvSe aro tod vdv xat sl? alu>va? 8orXod deXTj xal t07xdvnj vd tov drfardtat, ou ootw? rperei, odx aXXov 8e vd Ca? y_pdvoo?, oti tod? aapavtapžoo? tod? afidpaaa ex t^j axX«Picj, tov Tscup^iov xat tov . . . ., xai tov Feidp- 710v tov eatiXap.ev, 8id vd tpepij] tTjv e$aYopd too? xal tov . . . . enateddifiav xai tov Tj^ajtev aroXT]tdv xai l'v xai ^fietepip tpiqXo xai Tj7a- rTjtd adv tod? xooaooXaploo? el? yelpa? 8o&ettio. Orig. chart. tabularii Veneti. XLVI. ( 1570 ). Sultanus Selim duci Venetiarum. 5 At]Xd xai p,eYaXo ipa td £8ix6 poo, ypeoati]? ttj? žvavtlo eaa? xai ItC^ Tj? ivavtio extvo, oroo SiXoo Tjn, ott vd aa? porj&taoo, xavovta?, va td vj££Ppv)te. $eXov yiai td I8ixd oa? Iga pe tvjv payepa poo dxoviapžvi xai xortep a, tj? tivav evtTj, oti a ta tfj? ona? p.a^a-p® 1 ’ hk ^eXt aC^CTj ^ 8tvap.laa?, pute i\ oXr£8a tod tptCopod aa?, l/ov va 6p.e xotap.o? tpe/optevog, xat &eXov oa? xap.t, va cpijfstat, xat av e^ste toat ®v8p£av, oxoo va aa? (žaatarj 6 (Jio^/t oa?. to pevto nj? K6xpoc, oxoo eve p.'. xpso(fsXčT£t;, va p .00 to atpvjaete, 8; xopto<; vtxoxipTjs, 8xoo 7)p.£ £Ya tov p.xapovta ptoo axoxp7jaapt, oxtoo eSo&t a>XoteX7]? e£ooata? va 7jp,xop7j va aac txt tuj p-a^vj Sta to pevto, oxoo ep.eva vjve ^ps&^s^stvj?, xat a Se ■9'eXete to Soat, Se &eXete Xt(jnj axo x a ^°tap.o X9X tpoptapa too IStxoo oa? otaSoo. xat &*Xo aa? xa- ;xo tov xXeo tpoxiaopivo davato, 8xoo va 7jp.xopeao. A tergo: ExtatoXt, xoo sattXe o oooXta £eXtpvj; o Topxo; tvjv aodevtijv to Bevettxov. Edidit Crusius, Turcograecia, libr. 4. 344. 1NDEX CHRONOLOGICUS. pag. 6692—1184, mense octobri. Imperator Alerius Comnenus iubet restilui fa- miliae Scordglarum fundos in insula Creta . 235 6697—1188, mense decembri, ind., I. Imperator Isaacius Angelin litteris ad * Saldumum Guercium datis profitetur, st non abhorrere a renovan- dis antiguis Ianuae privilegiis . 1 6700—1191, mense octobri, ind. X. Imperator Isaacius Angelus profitetur , se non alienum esse a renovandis lanuensium privilegiis . 2 6700—1192, mense februario, ind. X. Imperator Isaacius Angelus confirmat fosdera ab Alexio el Manuele Comnenis cum republica Pisanorum facta . 3 6700—1192, mense aprili, ind. X. Imperator Isaacius Angelus legatos mittit ad communitatem Ianuae iureiurando confirmaturos foedera facta 24 6700— 1192, mense aprili, ind. X. Imperator Isaacius Angelus confirmat privi¬ le gia Ianuensibus concessa . 25 6701— 1192, mense novembri, ind. XI. Imperator Isaacius Angelus congueri- tur de rapinis a Guilelmo Grasso aliisgue Ianuensibus uma cum Pisanic factis in insula Pbodo, retinet merces lanuensium habi- tantium in urbe mittitque legatos hac de causa . 37 6702—1193, mense octobri, ind. XII. Imperator Isaacius Angelus condonat in- iurias ab Ianuensibus Graecis illatas renovatgue privilegia lanuen¬ sium in urbe Constantinopoli . 40 6707—1199, mense martio, ind II. Imperator Alezius 111. Angelus capto et punito Gajjorio mittit Aicolaum medicum legatum ad communitatem Ianuae, ut iterum tractetur de privilegiis . 46 6707—1199, mense iunio, ind II. Imperator Alerius III. Angelus fidem dat puhlicam Pisanorum legatis in patriam reversuris. .’. . 43 6709 —1201, mense aprili, ind. IV. Imperator Alerius III. Angelus fidem dat puhlicam Guilelmo Cacallaro mercede conducturo piratas lanuenses 48 6711 —1202, 13. octobris, ind. V. Imperatoris iussu traduntur Ianuensibus loca eis donata in urbe Constantinopoli . 6714—1206, mense iunio, ind. IX. Michael Pucas, Epiri despota, mercatoribus Pagusaeis privilegia guaedam dat . 58 369 6725—1217, mense iunio, ind. V. Nicolaus, gener Tzvcalae , ab Isaacio Coc- cala emphgteutice obtinet fundum trium modiorum . 237 6740—1232, ind. V. Manuel Ducas , despota Epiri, rogat palriarcham Con - stantinopolitanum Germanum , ut imperatorem loannem Ducam Batatzam šibi reconciliet ordinetque episcopos. Additur patriarchae responsum, qui mittit metropolitom Ancgrae ad partes Occidentis, ut patriarchae vices gerat.... .. 59 6742—1234, mense martio, ind. VII. Sebastocrator Manuel Angelus Ragu- saeis privilegia impertit . 66 6746—1237, mense oetobri, ind. XI. Michael JI. Angelus Ducas, despota Epiri, . Ragusaeis privilegia concedit . 67 6758— 1250, mense februario. Imperator Fridericus JI. rogat Micharem, Epiri despotam, iit ausiliariis copiis ab loanne Balatza in Italiam mit- tendis liberum transitum per Epirum concedat . 68 6759— 1250,- mense septembri. Imperator Fridericus II. loannem Ducam Ba¬ tatzam certiorem reddit de rebus gestis in Italia . 69 6759—1250, Imperator Fridericus II. scribit loanni Batalzae, graviter incusans pontificem romanom .,. 72 6759—1250, mense oetobri. Imperator Fridericus II. iterum loanni Batatzae nunciat res gestas in Italia ..... 75 6766—1258, mense februario, ind. I- David Lacciotes Paschali filio Mastro- geri Pitzo vendit dimidium vineae. . 239 6773—1265, 8. iunii ind. VIII. Imperator Michabl Palaeologus foedus init cum Venetiarum duce Rainero Ženo . 76 6785—1277, 19- martio, ind. V. Imperator MichaH Palaeologus renovat pada cum Venetis facta .. . 84 6798—1290, Imperator Andronicus Palaeologus senior mercatoribus hispanis privilegia goncedit. . 97 6814—1306, loannes Monomachus litteras dat ad imperalricem Constantinopolis, Catharinam de Valois . 242 6814—1306, Constantinus Ducas Limpedaris litteras dat ad imperatorem Con¬ stantinopolis , Carolum de Valois . 243 6814—1306, loannes hieromonachus litteras dat ad imperatorem Constantino- polis, Carolum de Valois . 244 6828—1320 .Imperator Andronicus Palaeologus senior mercatoribus hispanis privilegia impertit . 98 6833—1324, mense oetobri, ind. VIII. Imperator Andronicus Palaeologus senior prorogat pactiones anteriores cum Venetis factas in annos quin- q ue , promittens compensalionem damnorum ipsis illatorum a Graecis 100 684^—1332, mense novembri, ind- I. Imperator Andronicus Palaeologus iunior - renovat pacta cum Venetis facta in annos sex . 106 6850—1342, mense martio, ind. X Imperator loannes Palaeologus prorogat anteriores pactiones cum Venetis factas in annos septem . . 111 6858—1349, 9 septembris ind. III. Imperatores loannes Cantacuzenus et loannes Palaeologus confirmant atque prorogant pactiones praecedentes cum Venetis factas . . . 114 24 370 pa?- Sine anno. Imperator Ioannes Palaeologus privilegium mercatoribus Narbo- nensibus concedit .... . 120 6866—1357, 8- octobris, ind XI. Imperator Ioannes Palaeologus prorogat po¬ et ione s anteriores cum Vene tis faetas in annos quinque . 121 6869—1361, mense ianuario, ind. XIV. Simeon Palaeologus, imperator Rorna- norum et Serborum, Ioanni Zajfae Ursino Ducae privilegium im- pertit .. 126 6871— 1362, mense oetobri, ind I. Imperator Ioannes Palaeologus Thtophg- lactum Dermocaitam et Constantinum Caballaropulum mittit lega- tos Venetias ad renovandas pactiones ... .... 129 6872— 1364, mense martio, ind. II. Alezius lil. Comnenus, imperator Trape- zuntis, confirmat pactionem ab avo suo Alerio II. cum Venetis faetam 130 6883—1374, 21. octobris, ind. XIII. lulius de Altavilla Theodoro Cabasilae emphpteutice trudit fundum .254 6895—1387, 15. ianuario ind. X. Nerius de Acciaiolis, dux Athenarum, Ni- colao de Athenis trudit fundum . 248 6898—1390, 2- iunii, ind. XIII. Imperator Ioannes Palaeologtis prorogat an¬ teriores pactiones cum Venetis faetas in annos quinque . 135 6898—1390- Theodoms Palaeologus, despota Peloponnesi, litteras dat ad Ama- deum VII, Sabaudiae ducem . 249 Sine anno. Theodoms Palaeologus , despota Peloponnesi, mittit litteras ad cardinalem Angelum de Acciaiolis . 250 6914—1406, 12 maii, ind. XIV. Imperator Manuel Palaeologus prorogat in quinque annos anteriores pactiones cum Venetis faetas . 144 6927-—1418, 30 octobris, ind. XII. Imperator Manuel Palaeologus prorogat pa¬ ctiones anteriores cum Venetis faetas in annos quinque . 153 6930— 1422, 7. augusti, ind. XV. Antonius de Acciaiolis, dux Athenarum, mer- catoribus Florentinis in dominio suo concedit quaedam privilegia 251 6931— 1423, 30. septembris, ind. II. Imperator Ioannes Pala ologus prorogat pactiones anteriores cum Venetis faetas in annos quinqne . 163 6936—1428, mense novembri, ind. VI. Despota Theodoms Palaeologus Georgio Gemisto in feudum dat terram Phanarii . 173 6936— 1428, 28. maii, ind. VI. Francisca Tocco, domina Cephaloniae et San- ctae Maurae, Iuliano Zaotae donat fundum ... 253 6937— 1428, mense oetobri, ind. VII. Imperator Ioannes Palaeologus confirmat argenteas bullas despotae Theodori Palaeologi, quibus Georgio Gemisto in feudum dantur terrae Brgsis et Phanarii . 174 6939—1431. Sinan Pascha hortatur incolas loanninorum, ut se subiiciant Turcis 282 6939— 1431, 26. mai, ind. IX. Imperator Ioannes Palaeologus prorogat in an¬ nos quinque anteriores pactiones cum Venetis faetas . 177 6940— 1432, 1. februarii, ind. X. Guilelmus de Cancelieriis, canonicus ecclesiae metropolitanae Atheniensis , Gregorio Chamachae tra.dit fundum .. 255 6945—1436, 30. octobris, ind. XIV. Imperator Ioannes Palaeologus prorogat pactiones anteriores cum Venetis faetas in annos quinque . 186 6945—1437, 6 augusti, ind. XV. Nerius de Acciaiolis, dur Athenarum, con¬ firmat privilegium Antonii de Acciaiolis Gregorio Chamachae datum 256 371 Pag- 6947—1439, mense augusto, ind. II. Imperator loannes Palaeologut concedit Florentinis ius creandi notarios imperiales . 195 6947—1439, mense augusto, ind. II. Imperator loannes Palaeologut transferi in Florentinos tura, privilegia et loca, quae Pisani olim posside- bant Constantinopoli . 200 6947—1439. Demetriut Palaeologut, frater imperatorit Ioannit, per legatum suum Athanasium Lascarin privilegia concedit mercatoribus Flo¬ rentinis in Peloponneso .205 6949—1440, 20. septembris, ind. IV. Magister ordinis Hospitalis S. Ioannit incolas Lindi hortatur, ut contra Saracenos defendant, locum, di- ctum Castelrosso .. .:.. 283 6949— 1440, mense octobri, ind. IV. Thomas Palaeologut , despota Peloponnesi , confirmat venditionem horti cuiusdam .•.. 258 6950— 1442, 19. septembris, ind. VI. Imperator loannes Palaeologut prorogat pactiones anteriores cum Venetis factas in annos quinque ...... 207 6952—1444, mense februario, ind. VII. C nstantinus Palaeologut despota De- metrio Mamonae Gregorae donat locum Prinicum et domum ...... 258 6955—1447, mense iulio, ind. X. Imperator loannes Palaeologus prorogat pa¬ ctiones anteriores cum Venetis factas in annos quinque .'... 216 6958— 1450, mense iulio, ind. XIII. Despota Demetrij Palaeologus filiis Ge¬ orgii Gemisti, Demetrio et Andronico, confirmat possessionem ter- ratum Brgsis et Phanarii . . 225 6959— 1450, 7. septembris, ind. XV. Ioatmes Lusignan, rex Cgpri, et Luftu bei, dominus Cantelori, pacem faciunt . 284 6959—1450, 25 decembris, ind. XV. Mohammed II. sultanus et ordo Hospi- talis S. Ioannit pacem faciunt .:. 286 6959—1451. Mohammed II. et lanuenses, incolae Galatae, pacem faciunt . 287 6959—1451, mense iunio, ind. XIV. Imperator Constantinus XII. Dragases mer¬ catoribus liagusaeis Constantinopoli concedit guaedam privilegia . 228 6959—1451, mense iulio, ind. XIV. Thomas Palaeologus, despota Achaiae, mer¬ catoribus Hagusaeis privilegia concedit in regno suo . 230 6959—1451, mense augusto, ind. XIV. Demetrius Palaeologus, despota Pelo¬ ponnesi, mercatoribus Hagusaeis concedit liberam mercaturam in regno suo ... 232 6962— 1453, 5. novembris. Ordo Hospitalis S. Ioannit munit insulam Nisgri . 288 6963— 1454, 26. decembris. Muhammed II. sultanus fidem dat puhlicam qui- busdam Graecis . 290 6964_-1456, 20. iunii. Christiani quidam a magno magistro ordinis Hospitalis S. Ioannit auzilmm petunt contra Turcas . 291 6970—1462, 3- 14- martii. Iacobi II, regis Cgpri, litlerae binae . 291 Sine anno. 30. decembris. Mengli girai, chanus Crimeae, litteras dat ad lega- tos lanuensium, Bartholomaeum de Čampo fregoso et Ludovicum de Flisco . 292 6986— 1478, 23 aprilis, ind. XI. Leonardus II. Tocco, despota Artae, iubet tradi fundos quosdam nobili matronae Cleopae .. 260 6987— 1479, 7. ianuarii. Mohammed II. sultanus litteras dat ad ducem Vene- tiarum, loannem Mocenigo, de firiibus in Dalmatin et Peloponneso 293 24 * 372 pag- 0987 —1479, 28. ianuarii. Muhammed II. sultanue eum Venetis pasem faeit.. 295 0987 —1479, 29. ianuarii. Muhammed II. Lufti bei Venetias mittit ad pacem faciendam . 298 6987— 1479, 17. iulii. Manumissio cuiusdam servae ordinis Eospitalis S. loannis 300 6988— 1479, 7. oetobris. Muhammed II. litteris ad Ioarmem Mocenigo , ducem Venetiarum, datis suam erga Venetos benevolentiam profitetur . .. 298 6988—1480, 17. martii. Muhammed II. a rectoribus Nauplii petit, ut nonnulla oppida diruantur . 301 6988—1480, 10. iulii. Muhammed II. et Ioannes Mocenigo, dux Venetiarum, de limitibus paciscumtur . 302 0989—1481, mense aprili. Sultanus Muhammed II. cum duce Venetiarum, Io- anne Mocenigo, paciscitur de confiniis . 308 6989 — 1481, 30. maii. Sultanus Bajazet II. duci Venetiarum, loanni Mocenigo, nunciat mortem sultani Muhammed, promittitgue novum foedus ... 309 6990—1481, 16. septembris. Sultanus Bajazet II. duci Venetiarum, loanni Mocenigo, nunciat conditiones pacis . 310 6990—1482, 12. ianuarii. Sultanus Bajazet Venetias mittit legatum cum eon- ditionibus pacis . 312 6990— 1482, 12- ianuarii. Sultanus Bajazet et Venetiarum legatus Antonius Vecturius conditiones pacis conslituunt . 313 6991— 1482—1483, decembri—aprili. Sultanus Bajazet et ordo Eospitalis S. loannis paciscuntur de pace et custodia Dschemi, fratris sultani 317 6993—1485, mense aprili. Sultanus Bajazet II. duci Venetiarum, loanni Mo¬ cenigo, tradit insulam Zacgnthum . . 332 7001—1492, 19. septembris. Leonardus Benedicti Strozzi a republica Florenti- norum mittitvr consul Constantinopolim . 333 7001—1493, 24. februarii. Petrus de Aubusson, magister ordinis Eospitalis S. loannis, incolis Charcae veniam dat habitandi quasdam regiones insulae Uhodi . 334 7007—1499, mense martio. Bajazet II. sultanus litteras dat ad ducem Vene¬ tiarum, Augustinum Barbarigo . 337 7009—1500 (circa), 4. novembris. Bajazet II. sultanus petit, ut Leonardus Lauredanus, dux Venetiarum, iubeat reddi pecuniam Tur ds guir busdam ereptam . 338 7009— 1500, 19. iulii. Respublica Florentinorum sultano Bajazet II. commendal Georgium Bartolum . 339 7010— 1502, 20. ianuarii. Achmet Pascha litteras dat ad ducem Venetiarum . 340 7010—1502, 24. martii. Achmet Pascha litteras dat ad Andream Grittium ... 341 7010—1502, 5. iulii. Achmet Pascha litteras dat ad Andream Grittium...... 342 7010— 1502, 5. iulii- Achmet Pascha litteras dat ad Andream Grittium . 343 7011— 1502, 29- oetobris. Bajazet II. sultanus petit a Leonardo Lauredano, ut reddi iubeat Musulmanos servos faetos . 344 7011—1502, 14. decembris. Bajazet II. sultanus et duše Venetiarum constituunt conditiones pacis .344 7011—1502, 20. decembris. Bajazet II. sultanus a Venetis petit, ut Turcis tradant insulam Mitglenam : ... ... 350 7011—1502, 21. decembris. Achmet Pascha, primus vezires, poscit, ut Turcis reddantur insulae Sanda Maura et Cephalonia . 351 373 Pag- 7011—1503. 25. februarii. Bajazet II. sultanus congueritur, navem turcicam captam fuisse a Venetis .353 7011— 1503, 8- augusti. Bajazet II. sultanus duci Venetiarum, Leonardo Lau- redano , scribit de pace ... 353 7012— 1503, 6. octobris. Bajazet II. sultanus duci Venetiarum ., Leonardo Lau¬ re dano, scribit de iure baiuli Venetorum Constantinopoli . 355 7012—1503, 22. dccembiis. Bajazet II. sultanus mittit lacobum legatum Venetias 356 7012—1504, 17. iunii. Bajazet II. sultanus duci Venetiarum, Leonardo Laure- dano, de quadam controversia ... 357 7020— 1511, 10. novembris Chienses commendant reipublicae Ianuensi causam guandam monasterii dieti Kea Mone . 260 7021— 1513, 15. iunii. Selim sultanus scribit duci Venetiarum, Leonardo Lau- redano, de expedilione asiatica . 359 7022— 1513, 25. octobris. Selim sultanus duci Venetiarum, Leonardo Laure- dano, scribit de conditionibus pacis . 360 7038—1529, Suleiman- sultanus duci Venetiarum , Andreae Grittio, de expedi- tione contra Vindobonam faeta . 361 7047—1539, 5. 5. maii, ind. XII. Amseinschah bei, gubernator Sanctae Maurae, Stephano Theopulo, baiulo Corcprae . 364 7069—1561, 16. iuiii. Vincentius Cornarus Antonio Daravenia vendit domum in oppido Chandace insulae Cretae . 264 7078—1570. Sultanus Selim duci Venetiarum ... 366 7080—1572, 7- iunii. Ioannes Austriae litteras dat ad archiepiscopum Monem- basiensem, Macarium Melissenum . 266 7118— 1609, 5. octobris. Clerus insulae Ci/pri a Ca/rolo Emanuele, Sabaudiae duce, auzilium petit contra Turcas . 266 7119— 1611, 6- aprilis. Chrislodulus, archiepiscopus Ci/pri, comiti de Monbasi- lio commendat legatum suum, missum ad ducem Sabaudiae . 267 Sine anno. Christodulus , archiepiscopus Cgpri, iterum hortatur ducem Sabau¬ diae, ut bellum incipiat contra Turcas . 268 7121—1612, 8. octobris. Graecus quidam in Franciam epistolam mittit de ex- peditione contra Turcas . 269 7126—1618. Incolae Mainae Carolum, ducem Nivernensem, hortantur , ut pro- ficiscatur contra Turcas . 270 7126— 1618, 13. iuiii, ind. XI. Dionysius, episcopus Lacedaemonis , litteras dat ad Carolum, ducem Nivernensem . 273 7127— 1619. Gabriel, episcopus Naupacti et Artae, litteras dat ad Carolum, du¬ cem Nivernensem . 273 7140—1632, mense iulio. Theocletus, abbas monasterii Cosinitzae, ducem Sabaudiae incitat ad erpeditionem contra Turcas in insula Cppro suscipiendam 274 7205—1696, 28- octobris. Clerus et incolae Artae eguitem Liberacium accusant criminum apud ipsos commissorum . 275 7219 —i 7 ii, 23. martii. Petri Magni, Russorum imperatoris, lilterae datae ad Graecos Turcis subiectos . 279 INDEX HISTORICUS, Fontes. Arav. II. ’Apa£avTVjvo's, XpovoYP<*?i'a ’Hicetpo’j. 5 AtHjvai 1856—1857. 2 voli. Buch. Reeh. Buehon, Recherehes hi- storiques sur la principaute fran- $aise en Moree. Pariš 1845. 2 voli. — Nouv. Reeh. Nouvelles recherehes. ibid. 1845. 2 voli. Canale, Nuova istoria della repubblica di Genova. Firenze 1858- Dal-Borgo, Raceolta di scelti diplomi Pisani. Piša 1765- Due. Cplis chr. Du-Cange, Constan- tinopolis Christiana. Lutetiae Parisio- rura 1680. Duc. F a m. Du-Cange, Familiae byzan- tinae et stemmata impp. Cpltanorum. Lutetiae Parisiorum 1680. H e y d, G u i 1 e 1 m u s, Die italienisehen Han- delscolonien im byzantinischen Reiche, insertae in Zeitschrift fur die ge- sammte Staatswissenschaft. Tubingen 1858—1863. Pauli, Codice diplomatico del sacro or- dine Gerosolimitano. Lucca 1737. Romanin, Storia documentata di Ve- nezia. Venezia 1853- Roncioni, Raffaele, Delle istorie Pi¬ sane libb. XV. con lllust. di Fr. Bo- naini. Firenze 1844—1848. 2 voli. Archiv. štor. ital. vol. VI. Sauli, L o do v. F., Della colonia dei Ge- novesi in Galata. Torino 1831- 2 voli- Tafel, G- L. Fr., et Georg Thomas, Urkunden zur alteren Handels- und Staatsgesehichte der Republik Venedig- Wien 1857. 3 voli. Zinkeisen, Geschichte des osmanischen Reiches in Europa. Gottingen 1840—- 1863. vol. I. II. 'Apapdfai: Movoar ( X, Sspeb? Kal x),Y]- p:xos tu>v 'Apapa-pouv 239- \A{5ca, -rj, locus insulae Nisyri 289. ’ApoipY]s, Ntxo'Xaoc 25!. 'AfloSos, oppidum 90. *AyYeXot: ’AXeJio?, 6 osjUaotoKpdtuip, eaptivus comitis Tripolis: Alexius Angelus co- gnomento Andronicus, Duc. Fam. 205. 'A\££'.o<; a5ta3sX®os zon £laacXeu>s Taaaxt'oo, (Alexius III. Ducas Ange¬ lus Comnenus 1195—1204) 39. paci- scitur cum Iauuensibus de privilegiis 46. dat fidem publicam legatis Pisa- norum in patriam reversuris 48. et Guilelmo Cacallaro Ianuensi 48- Heyd I. 56. Dal-Borgo 168. Al)p.irjTp;oj, pi-pa? dp/cuc 111. Mavo’jYjX Bearcotujs 6 Aouxa; 66. Mt'/ar,X 6 Ao6xa? Kofivrjvos, Seoitoti)? 'Hrceipoo, 6 itpuitos (1204-1214) privilegium Ragusaeis eoncessum 58. Duc. Fam. 208. Mr/ar^, 6 Ao»xaj Kopvvjvds, Sionom)? ’Hnstpou , 6 Bsotepo.; (1230—1270) litterae ad patriareham Cplis Ger- manum 50,- optat reconeiliationem cum Ioanne Duea Batatza 60- G. Acropolita 38. litterae imp. Fri- derici II. ad eum 66- privilegium Ragusaeis coneessum 68 Due. fam. 208. ’Ioadxios, 6 Kopvijvds, abzcntpazuip Tiupaiiuv (1185—1195) litterae da- tae ad Balduinum Guercium Ia- nuensem 1. ad commune Ianuae de renovandis privilegiis 2. pa- cta cum Pisanis faeta 4- 15. mit- tit legatos Ianuam ad confirman- das pactiones 24. 25- conqueritur de rapinis ab lanuensibus et Pisams in insula Rhodo factis 37. renovat privilegia Ianuensium Cpli 40. Ueyd I. 50. ’Ayye\6y.aozpr,v, locus 366. ’AyyXta, regis Richardi I. expeditio sacra 2. Henricus III. 77. ’Afia Maopa, insula 127. 276. 344- pacta de ea inter Venetos et sultanum Ba- jazet II. faeta 345- 352. ’Ay(a? itaoia; 362- 'A-pKupa, metropolita eius Christophorus a patriarcha Germano in Epirum mis- sus 64- G. Acropolita 38- 'A^Kmv, 6, tii Koopouviov tou , Aynutvof Ancona, Italiae urbs 77- v A-ppos, 6, locus insulae Nisyri 289- 'Ažtpouvto?, xoopoitaXdtT; 5 , oRf too 'Utoo, legatus Pisanorum ad imp. Alexium Comnenum 20- ’Asto's, 6, locus Atticae 249. 'A.&cuv, 6, Pisanus 11. AlyaTov jteXayo? 78. AlaaOspiva, paatXtaaa tibv 'Puijj.a;uiv, Catharina de Valois 248. AIxaOspiva, r t ctpca, tuiv Etvaitiuv, ec- clesia oppidi Chandacae insulae Cre- tae 264. Atvo?, urbs Thraciae 79- 125- 221. ’Ax(vžovo<;, 6 čt-f.og, ecclesia Constanti- nopoli 88. propria Venetorum. Duc. Cplis christ. 119- ’AxpoicoXitir)s, Tsuip^ios 96. ’Axto6pios, reiop^io?, 6 ITa-pavo’?, repui- Tovotapio? tvjs p.7jtpoito’Xs(u; Aoppa- Xiot> 242. ’AXapav(a, pvj£ trjs ’AXap.av;a?, Fride- ricus I. Ahenobarbus, eius espeditio sacra 2. ’AXa(j.avo: 70. ’AXajjLav67tooXos, I\]pdp3o?, Stspp.vjveo- rqs, legatus imp. Isaacii Angeli ad Ianuenses 24. ’AXapea, zb Mit&po too v. Mndpo. ’AXpavttat 304. 5 AXe£av8peta Aipoittoo 10- 376 'AXvjodvo, Maptvo; 8e, notarius Oorcy- rae 246- 248. 'AXp.opo's, 6, Thessaliae urbs ad sinum Pagaseticuin, hodie Vol o, loeus Vene¬ tis ibi concessus a Michaele Palaeo- logo 78. ’AXjtšpxo;, y.o'vo oa\oq TTj? IKcor,?, lega- tus Pisanorum ad imp. Manuelem Co- mnenum 14. 15- Albertus Bulsi. Ron- cioni 1. 373 ’AXTapi'XXa, ’IooX:os 8e, 245- ’AXTspd>-!, TojidCo; 8t d>pa-pYiaxa), To- maso di Francesco Alterotti, legatus Florentinorum ad ducem Athenarum Antoniuin de Aeeiaiolis 251. ’AXpcs'p7i{ 6 oicato;, legatus Pisanorum ad imp. Alexium Comnenum 10. 'ApaOoo?, rj, episcopatus insulae Cypri: (1609) 267. 5 A|iaX'frj, Italiae urbs, eius archiepisco- pus 10. ’Ajj.aXtpv]vot, Amalphitani Cpli 18. 19- 22. ’Apdpavxt)S, reiopftoj o 143- ’Ap.aaE:a, oppidum ad Pontum Euxi- mun 359- r Ap.ao ry.f, Paphlagoniae urbs, metrop.: Niy.o’Xao; 68- 'ApouGii, BspvdpSo;, Haniusti, canonicus ecelesiae maioris Athenarum 256. ’Ap.oyoo3T<>s, episcopatus Cypri: Mcoio^s (1619) 267. ’Ap.itspi6xa3tpov, xo, loeus Peloponnesi 301. 5 Av«ta, Carine urbs, loeus ibi Venetis concessus ab imp. Michaele Palaeo- logo 79. 'AvSpoj insula, episcopatus: ’Ictxoj,So; 250. ’Avsp.ox6C:xos, 6, loeus insulae Rhodi 335- ’Ave|xoaovijXasa, vj, loeus insulae Cretae 237. Av£as, “Iuidvvv;;, SEaijnoTctTO? 4 9- 58. ’AvteXy;s, ’Iu)dvvij;, notarius venetus 135- ’AvT(pdvvv)s, ospaoTonavo- itšpxaTO? 96. ’Aitoi>Xta, Italiae regio 246- ’Apa8a, -J; Ao^aopsvv;, y. Ao?aop.evr]. ’Apayopa, loeus Mainae 278. 'Apšx°P a (’Apax, Bap8-oXopa7os vte, Veuetus 119. ^Ap8oop:aTa, rj, loeus Mainae 272. 'Apšva, IIŠTpos vte, presbyter ecelesiae S. Bartholomaei Venetiis 119. 124. 140. 158. 168. 191. 211. 220. 'ApXe£:ov 335- ’ApXtoxa, T t , loeus Epiri districtus Ba- genetiae 128. 'Appsvsoi, eorum ecclesia in urbe Thes- salonica Venetis data a Michaele Palaeologo 89. ’ApvaooT!8E{ 279. 'ApptaviTY)S, N:xTjv, Mavoov;X 8, 107. 'Aoav, KiuvoTaVTtvo? o, 114. 'AoHoftopiapsoi, eJtocxot vffi fiovvji too dito Aofo&et&o 51- ’Ao 7 cpoYovq{, Nixo'Xa;, XapxEirr;s 334- 'Aarpas, Feu>py:os, p.EYa? nTpaTonsBao- y7j5, oop.icEvO*spos imp. loannis I. B a " laeologi 126- "Aomitos, 6, arx Peloponnesi 294. 'Atevcus, flspo« vte, Xeyo'p.evoj 'IaTpoi. 377 Petrus Atheniensis, eius privil.gium 248. ‘AttoiUakrfi (Aceiajoli). ’ r Af'[sXoz, cardinalis, scribit ad despo- tam Peloponnesi, Theodorum Palae- ologum 250- 'AvtcovIo?, aŽ^EVTTjS 'A^Tjvaiv, 07)- P«I>v xal itavti? Sooxidpoo, (f 1435) privilegium mercatoribus Florenti- nis ooneessum 251. 255- 256. Bueh. Nouv. Rech. 1. 162. Nepto? I., aaOevTTjj xav, (1435—circg 1441.) privi- legium Gregorio Chamaehae con- cessum 256. Buch. Nouv. Rech. 1. 181. 4>payeos, pater Nerii H., 257. Buch. Nouv. Rech. 1. 126. 'Atooep.7), ’AXe|io?, peya5 8opsoTtxoj, avunculus imp. Ioanuis I. Palaeologi 126. Avp«poTiov, to, Troadis urbs, ubi Ve- netis conceditur loeus ab imp. Mi¬ chaele Palaeologo 79. A5X(«v, urbs Epiri 109- 240. Arav. '2. 24 25. 'JAfjdoL, jcpLfftjtoiTOV 245. 'AjCk\ia., loeus Epiri districtus Naupacti 307. 'A/pžv itaoa? too Xspoexoo, primus ve- zires sultani Bajazet II., scribit ad du- cem Venetiarum 340. ad Andream Grittium 341. 343- Bocj3iox(op(T7;s, Nixp’Xaos, notarius 111. BaYeveT:a, Ospa sire districtus Epiri 127. Arav. 2. 29. Bair.za, ta, loeus Peloponnesi distri¬ ctus Monembasiae 304. 316- Barvna 301. 1 Baxa Boo|3a, 6 avetfaij too BaX8ot);voo TepTCoo, Ianuensis 37. 38. 44- BalevTCta, Hispaniae urbs 97. Bapoova, mons 307. 1 BavTeXlvo<;, ’IdxT7;s, MapapavOoj 253. Bapea8es, oi, loeus Epiri districtus Ba- genetiae 127. BapjšvT^s, TCsavv.os, Venetus 109- Bapvi'x:, to’, loeus 279. BapTo)Xos, Tecup^toj, civis Florentinus Opli 339. Baa:Xtxo's, 0eo(p6XaxTO{, notarius 143, 152. NiX7)cpo'po;, pe'Y«? 7tp!pp:xiqpto£, avun- culus imp. Ioannis 1. Palaeologi 114. BaT:X7j5, Toopajo;, icpmToreaicaj Ko- npoo 267. BsXaYpa8o{ 240. BeXtaxo';, loeus Atticae 248- BsXitCo';, Tj, loeus Epiri districtus Ioan- ninorum 127. Bsvep7), v BoXtj- p.omvu>v in insula Corcyra 246. BoXtT£a, Sxpv Ttoavvt- viuv 282. BooxaX£8:a, za, locus ins. Cretae 236. BoopYo6vT!o;, 6 xp!Tvjs, legatus Pisa¬ norum ad imp. Manuelem Comnenum 14. 15. Burgundius Leoli. Roncioni 1. 373. Boopidveva, nomen propr. mulieris 334. Bpavas, rsd>pYtoc; 107. Bpavvjs, BaoiTesoi;, incola Artae 278- BpEYo'pTr ( ;, Chiensis 263. BpevT^oiov, Bpev8t'atov, Brundusium 69.75. Bpeoa?, MavsTo^Soj 88, l{ooo;ao'ri]{ IV vouas 2. 26- Bpop.dp;v, to', locus munitus districtus' Naupacti 307. BpOVT!Cp.SVO{: tS '£(Updtp'.a TOO BpOVTt- optvoo in insula Corcyra 246. Bpoa;?, ■/), monasterium Epiri districtus Artae 278. Arav. 2. 39- locus Pe- loponnesi, feudum Gemistorum 174- 176. 225. r«PpS?, 8 dY t0 ? pLeY«Xop.dpTOp xal ae- faarž? 0so'8uipos 8, monasterium Tra- pezunte 133- rapprqX, žictaxoico 5 NaOitdxToo xol T Ap- ttt]? 273. ToETa, Italiae urbs 71. IViTdvos, 'PaivepTji;, legatus Pisanorum ad imp. Isaacium Angelum 4 . 5- 8. rpY:oc, 8 IlXiq6'a>v, feudum ei datum 173- 171. eius filii Demetrius et Andronicus 173. 225- Tsvooa, to xoop.o6v.ov ty;s Tevooa?, privilegia data ab imp. Isaacio An¬ gelo 25- possessiones in urbe Cpli 31. 49- 53. eius consul in Syria 34. quae debebat imp. Manueli Comneno 34. ab imp. Isaacio Angelo renovan- 379 tur antiqua privilegia 40. pacisci- tur cum imp. Alexio III. Angelo de renovandis privilegiis 46. ab eo ob- tinet antiquas possessiones Cpli 49. Fevoorrat piratae spoliant navem venetam 38. 41. piratae in Sicilia invasuri terras imperii byzantini 48. lanuenses expellendi Opli 79. Heyd, dissertatio I. passim; naves eorura eaptae a classe imp. Friderici II. 71. Trapezunte 131- in pactu Vene- torum cum Michaele Palaeologo sta- bilitur, ne eiiciantur Cpli 89. lanuen¬ ses in Galata paciscuntur cum sul- tano Muhammed II. 287. Zinkeisen 2. 26- rsvooptiot 288 FEpjtavos, icatptap^ijs Cplis, eius litte- rae ad Manuelem Ducam, Epiri despo- tam 62. mittit metropolitam Ancyrae exarchum in partes Occidentis 65- G. Acropolita 38. riptCos, BaX8ot)tvos, Ianuensis, litterae imp. Isaaei Angeli ad eum datae 1. 3. 38. legatus Ianuae ad eundem im- peratorem 42- 43- Balduino Guercio. Canale 1. 448. reiopftos, p.eya? OTpaToiteSdp^iJS 114. riiipytos, 6 dycos, arx insulae Cepha- loniae 253- rijpapSo?, interpres 44. rtavuots; 279. riavv!ti;dirooXot, ol, locus Epiri distri- ctus Bagenetiae 128. rtCos, BapOoXop.aios 87. rtovooCijs, interpres sultani Suleiman, missus Venetias 364- FtpapSos, NtxoXaos, notarius yenetus 19 ritCouvijs, legatus Pisanorum ad imp. Alexium III. Angelum 48- Ugucoio Lamberti Bononis. Dal-Borgo. 168- rXtva, r h locds Epiri districtus Ioanni- norum 127. rXuxu, to', locus Epiri 127- rovottcuv, Teiop^tos 6 liti tuiv, incola Artae 278. rovo!piXos, itpEopuTspo;, legatus Pi¬ sanorum ad imp. Alexiuin Comne- num 10. ropo&toj, Slpyto{, Chiensis 363- roožeXr,s, rsd»py!o; 172- rpa8o'v:xos, BapOokopiatos, dux Veneti- arum (1339—1342) 112. 115. — 'Iui- dvvir;?, dux Venetiarum (1355—1356) 121. — 'Ioidvvvj;, legatus Venetorum ad Ioannem I. Palaeologum (1357) 113. — MatOatos, legatus Venetorum ad Michaelem Palaeologum 84. eius mors 86. rpavoj, Gallus quidam 275- Tpctdoj, rtX;'sXp.oj, Ianuensis, eius ra- pinae in insula Rhodo 37- 44. Tprifopaf, Azjjtrjtpto? Mapuuvas 6, v. Majunvas- rpYjyo'p7j5, Kutota;, Xapxsmjs 324. rptjtdvij, olp reclpftof, Venetus 1 53- Fptojs 'AvSplas, legatus Venetorum ad sultanum Bajazet II. 338- 351- 355. Zinkeisen 2- 540- litterae Achmet Pascha ad eum 341—343- 351. litte¬ rae sultani Suleiman de expeditione contra Vindobonam suscepta 361. — dux Venetiarum (1523—1538). Toop, Hungariae oppidum 362. Raab. relt, 'Ap.oavlto; 81, Aymonethus de Hu- goth 246. 248. AatCmv, TJtpi];, Ianuensis 38. 44. AaXp.att« 10. Aav8ooXos, 'AvSplas, dux Venetiarum (1343—1354) 114. Aavtoovvjs, r7)pap8o; 8, Pisanus 5- Aapelos, 'Itoavvijs, legatus Venetorum ad sultanum Muhammed II. 295- 298. 307. ad Bajazetem II. 332- Gior. Dario. Zinkeisen 2. 432. AautS, ’AXI|io{ 242- AeXaxpo'£a, 'SŽTopmovO?, legatus Ianuen¬ sis et procurator Cpli 49- 50- Otto- buono della Croce. Sauli 2. 195. AeX!j5’.xo;, ypattjj.ar.xis ty)s oxaXas rijs Aejteooo, 267. AsXi;v:dx, Mapxos, itptdpijs rij; Kaitoi- as, ordinis Hospitalis S. Ioannis 332. Deliniac. Askpivas, Ar ( p.iqTpjos, npa)TOxavovdpj(os 239. AekipTvos, ’Idxu>pos, legatus Venetorum ad imp. Michaelem Palaeologum 76 83. 380 Ae?:iv Aayxo'v , td, locus insulae Cretae 239. Asppoxa(ti]c, xa&o\ixos xpirr;s tu>v 'Pu>- pauov, legatus imp. Ioannis I. Palae- ologi ad Venetos 129. — Ntxo’Xaos 153. AepvtxXt8es 279. Aeoitotatov 366. Av)p.^Tp:os, 6 Sifioi, monasteriura Cplis 56. Duc. Cplis chr. 122. AY)p.os, Kiovatavtčvoj, legatus archie- piscopi Cypri ad dueeui Sabaudiae 268. Aidxo?, 'Iiudvvijj, XapxettT)s 334. Acaaopijvds, reii ppos, Chiensis 263. Aij3aXto.;, Ianuensis 38. 44. AiSoj 6 xXv)p:xo's, legatus Pisanorum ad iinp. Alexium Comnenum 10. A;8opdtei)(oj, metropolis: rsd>pyios 65. AteSio, MjceptooCto?, legatus Venetorum ad imp. Manuelem Palaeologum 154. Atovooco;, Š!tt'oxoiro 4 AaxE8o!pov(a{ 273 Atrckij, oxaXa 8vopa(|opEvi), Pisanorum Cpli 21- AtnkoPatatCeot, gens graeca 289. Aiitotapov v. Mo'pvov. AoXiavot, oi, locus Epiri districtus Ba- genetiae 127. Aopeot:xoj, 'Idxu>po{, Chiensis 263- Ao£aajAEvr) 'ApaSa, vj, locus Cretae 236. Ao6xaf Batdttirjj, 'Iuiavvvjs, imperator (1222—1255) promittit missurum se ausiliares copias imp. Friderico II. 69. 72. 75- legatum mittit ad papam Innocentium IV. 74. Aooxaj, 'Iajdvvvjs, kofotHorj? too Spo- poo, legatus imp. Isaacii Angeli ad reges Germaniae, Galliae et Angliae 2 . — Kiuvotavttvos, ž5ažeXv (1619) 273. 'ECopsvov, td, locus Epiri 127. Elprjv^: £evo8o)(eTov tf,; Elpr^vijs, in Epiro 127. > EXsypo>v, petdytov tiov, ij too 6o:oO Boasavoo Cpli 80- ’EX:aojtšxijs, legatus sultani Bajazet II. ad ordinem Hospitalis S. Ioannis 325. 327. "EXo;, td, locus Peloponnesi 259. ’Epr i vaxif;;, eius bellum cum chano Cri- meae Mengli girai 293. Eminekbeg, Hammer 1. 526. 'Epireptv^, )), locus Epiri 127. 'E?aptXjov, id est istkmus Corinthi 174- 176- ’Erc!j3at7;s, 6, locus insulae Khodi 335. ’EpžeXirj, Transylvania 361. ’Epyda:ov, td, locus insulae Cephaloniae 260. 'Eppofšvt)?, notarius 237- Eo8dxto? 49. Eop:xo?, insula Euboea (Negroponte), possessio Venetorum 78. 87- 93. 338. ^Efptnoj; Eoptnioita: 79. ZaflepSac, oi, locus Epiri 127. ZaxovOos, insula tradita Venetis a Tur- cis 332. 345. 351. Zapvato, locus Mainae 272. Za^apta;, legatus Venetorum ad sulta¬ num Bajazet II. 351- 357. Zacharias Fresco vel Freschi. Zinkeisen 2. 541- Zv)pt]pt8oopo?, Lodvvrj?, 256. Zi-po?, episcopatus Mainae: N:xr)tac, e£op yo<; notp!apx'.xd 5 271- 272- Z:X:tW, Tj , locus Epiri districtus Nau- paeti 307. Z:p nojca, fluvius districtus Naupacti 308. Zooica 303- 306. Župa. Zojvapfiiv, 888j tiov, via Constantino- poli 88. Zutpioto, rj, locus Epiri 127- 381 'Hfoijfiivttla, vj, loctts Epiri districtus Bagenetiae 127. 8tdŽ(upot, oi (žfEOE, T0O ’IXoxdxOO, Sv TOitofteaitf to 5 MspevtCta, monasterium districtus Dyrrhachii 239. 240. 0eoitoaXo?, StSfpavos, baiulus Veneto- rum Coreyrae 364. Tiepolo. 0eoto’xe6v, to', monasterium districtus Artae: Sipuoavftof djfoopsvoj 278. 0sooaXovtxvj, locus Venetis ibi conces- sus 79. 89. consul Venetorum ibid. 106. ^rersa a Turcis 282. 8opU)VTO, ol XapxsETCEE oi Xeyo'p.£vos 335. Opejuoiov, to', locus Peloponnesi distri¬ ctus Nauplii 301. 3t>4. 308. ©pep-t«, 0pepiT!iiov. Taxoojco?, legatus sultani Bajazet ad Venetos 356. 357. "IyfX[vo{, nScpo«, legatus imp. Isaacii Angeli ad Ianuenses 40. Tepi? Xtpn^v 109. 'Ixavaxcoaa, TOTto-8-EOia tvjj TxovttTi'ooY)S Cpli 16. porta Cplitana 19- 20- 23. 'IxavoTo?, 6, locus Cplis 18. ’IX8sj3paVT0C, b džeXf&j too TatVEpi), legatus Pisanorum ad imp. Alexium Comnenum 10. TXoXETOt), ol &ftOt 0So8(DpOE ToS, T. 0£o'- žcopot. ’Ip.itptttpaaoa{, primus Tezires sultani Suleiman 362. ' TvvoxSvtioj 8', tcaita? T(opir){, legatos mittit ad imp. Ioannem Dueam Batat- zam de unione ecclesiarum 72. 'loooTivtav, Maptvoi;, venetus 126. Too- oteveosvo, 'Avtcoveoj, nobills Venetus, legatus ad sultanum Selim 360- Zink- eisen 2. 575. Touoteveoiv Tsvave, Ia- nuensis in insula Ohio 261. 'IonavoE', privilegia eis concessa ab imp. Andronico seniore Palaeologo 97. 98- 'Ieuejvvvjj, b &-( i oj, ecclesia in insula Rhodo 335- — b 0eoXo'yoc, ecclesia Artae 277. 'IeoeSvvv)? tv)? AboTpEac, Don Juan d’ Austria, scribit ad episcopum Monem- basiae 266. 'Icnavvi)4, p-fj? rvjc 06yypE'a?, Ioannes Zapolja 361. T(uavv:va, O-Spa 127. urbs a Turcis ob- sessa 282. KapaxeoE 289. KapaXXapo'itooXos, reiopfso?, SsEppvjvto- T7j€ 104- — Keovotovtevoj, legatus Ioannis I. Palaeologi ad Venetos 129. KapdoEXa;, ©soScopo?, 246- 247. Kapo Tv)? Mavi)? 271. KocyE? Tatpos, locus Epiri 127. KaXapavr;s tjtoe BoTOveEaTKjj 28. 31. KaXapapa? 107. KaXdp.axa, urbs Peloponnesi 271. KaXXIpyu>v, aovopov teov, in Creta 236- KaXoyspac, Tcoavvvjs 256. KaXo’6sT0?, 'AvSpsas KopV7jv4{ 4, 143. itpEoTOaspaoTo'? 119. KaX4v 'Opog, locus insulae Cretae 236- KaXupEa: totcoOeoeoI teov KaXoPE'mv Cpli 27. 31. 55. KaXEoT^pe?, al, locus insulae Cretae 236. KapapE, to', locus insulae Rhodi 335. Kapico, to', locus insulae Cretae 236. KaptEocfps'fEo£o, Bap6‘oXopa£o;, Ianuen¬ sis, legatus ad Chanum Crimeae Men- gli girai 292. KavaPo6x£y)s, Aooxa?, Chiensis 263. Kavdltjs, IIetoo? vte , legatus Veneto- mm ad Ioannem I. Palaeologum 112. 115. Kocvsva, locus munitus Epiri, Aulonae proximus 109. Xe'pvij 307. Kavvsva Arav. 2. 70. ' Kavtaxooii5Vo'?, 'Av8po'vsxoj, icpcoToPs- OTsapETvjc, aopicevbepoj imp. Andro- nici senioris Palaeologi 104. — 'Ieo- exvvy]s, imp. (1341—1355). foedus cum Venetis factum 114. 115* KavxC'r]XEE'p, rooXE'aXpo{, de’ Cancellieri, canonicus ecclesiae metropol. Athena- •rum 255. Kavxv;Xdpo{ 284. 382 Kaitapiva, rj, 51- Kaicot^o?, ITstpo?, cardinalis 70- Ca- poccio. Kaicooa, TCpiYT c1t “ x0V 245- . KapBdva, 'IiuavvTjj 8e, p.tcdX:o 4 Mso'pxa 4 , ordinis Hospitalis S. Ioannis 300. KapXsT 04 , Pisanus 11. KapoXo 4 , at>TOxpaTv 'Pcop.aiiuv, Carolus de Valois 243- 244. — o d3sX(po; too pvjfo; xffi 4>paypca4, Carolus Andegavensis 77. — dux Ni- rernensis: litterae ad eum de expedi- tione contra Tureas snseepta 270- 273- Kapica«, to, locus insulae Cypri 269. Kotpo 8 dxc, to', locus Epiri 127- Kaaoo iraoa? 362- KaaTŽ), 'P!vaXžo, adpi;; too, 270. Cha- teau-Renault, Buch. Nouv. Rech. 1. 272- KaaTŠl.paj, rtXi'aXp.o;, xoop.EVTOop7j4 Si Eepfžspa, ordinis Hospitalis S. Ioannis 300. KaodXXa, Castilia, rex Alphonsus X. 77. KajTsXo 6 xio?, frater Gita, ordinis Hospi¬ talis S. Ioannis 300. Kasrpcov. to, locus Peloponnesi distri- ctus Nauplii 174. 175. 176 226. 304. KaoTpc'«o;, 'Iuidvvijj, Ispeu?, incola Ar- tae 278. Kaorpcricov, to', locus Peloponnesi 308. KaTapov, to', Dalmatiae urbs 294. KaTeXdvos 97. 99. 252. eorum consul Cpli 97. Kaipa, urbs Crimeae 314- KeOTO[j.dXXY;;, Mi/ar^, voTap '04 104. Kdxa, -fj, locus districtus Naupacti 308. KoxxaXaij, 'Ioadx!Oi, iravccPaoto; 9*- PaoTo'; 287. Koy.xtvoxa 3 Tpov, Hungariae oppidum, Rothneusiedel 363- Ko'xxo£, NixdXao?, legatus Venetorum ad sultanum Muhammed H. 302. 306--316. N. Cocco. Zinkeisen 2. 399- KoXopa?, Esp-pto;, icpioTova)PsXi'ai(i.o 4 , ypap.jxaTtxo 4 imp. Isaacii Angeli 15- 32- Kojivijvoc: ’AXe'?:o? I. (1081—1118). privile- gium Pisanis concessum 9. 14. 17. Roncioni 1. 152- restituit familiae Scordylarum fundos in insula Creta 235. ’AXš£co 5 II. 6 Ms-pa? KopvTjVo';, im¬ perator Trapezuntis (1284—1330) foedus init cum Venetis 130. ’AXs|'.o 4 III. aoToxpaTiop ’AvaToXrj4> T^pcov xal IIspaTecas, 6 Meya{ Ko; i.vtjvo' 4 , imp. Trapezuntis (1350— 1390) renovat pacta cum Venetis 130. Tiodvvi)? ’AXž£cos, Fallme- rayer, Trapezunt 192. ’AvSpo'v;xo 4 , imp. Cplis (1183—1185) in urbe Ierusalem 3- 4. 5- expel- lit mercatores italos Cpli 25. 27. 28- 37. 'IioavvT]? imp. Cplis (1118—1143) pa- ciscitur cum Pisanis 68 . 9. 11. 13- Roncioni 1. 250. Mavoo-qX imp. Cplis (1143—1180) Pi¬ sanis coneedit privilegia Cpli 5- 6 - 13- Roncioni 1. 373; et Ianuen- sibus 30. 33- 34. 35. Sauli 1. 19; 2 . 181- 188. KovTapčvoj, Za'/aptac, legatus Veneto¬ rum ad impp. Ioannem Cantacuzenum et Ioannem Palaeologum 114. — ’!*• xi«poc, legatus Venetorum ad imp. Michaelem Palaeologum 76. — Tdxto- {I 04 , dux Venetiarum (1275—1279) 83. 84. — Mapxo 4 , N:xoXeto4 109- —• Maptvo?, MitaXidvo 4 , naoXo 4 102. — nETooc, legatus Venetorum ad Ioan¬ nem II. Palaeologum 163- Ko'vto4, J3oovo'v 307. KdpSa, -rj, locus insulae 'Cretae 236- 383 Koptov);, 'Icoavvv;;, NixdXao;, Ildp!; Chienses 263- Kopxtva, ta, locus insulae Cretae 236. KoppooSa;, 6, fluvius districtus Nau- pacti 307. Kopvapo;, BitCevtJio;, Cretensis 264. Kopvepio;, Ilerpo;, Venetus 120. Kopoipai', al, vvjao;, Corcyra 245- Koptpiq, locus insulae Cretae 236. Kopoivv;, v;, urbs Peloponnesi subieeta Venetis 78. 87- 93. 305. 306- 308. Kopujvalot 82- Kootvttja, ■»;, monasterium Macedoniae: 0eo'xXv;to;, djyo6pevo;, eius epistola ad ducem Sabaudiae 2<74- Kot£o6Xv), Asovtapv);, incola Artae 278. Kotopov, to, urbs 303- Cattaro. KooX;xa; 49. Koova£: d; iteptojpd) too Koovaxo; di¬ strictus Thessalonicensis 237- KoopaSo; fl', pd;£ StxeXc'a;, Conradinus, 240. Koop-q, 'AvSpea;, baiulus Venetorum Cpli (1364) 131. Kooptvo;, Mdpxo;, M. Quirini, legatus Venetorum ad imp. Ioannem Paleolo- gum 207- — IleTpo; 162. — 3>pav- xCeoxo; 143- Kopivv;. KooppooXtavj, Eopsuiv, Venetus 103- 107. Koothuov, to, locus 303- Koopooavj;, ©eožiopo;, 143. KoopTot, oi, locus Epiri districtus Ba- genetiae 127. KotfcSvj, KXedrcvj, mulier 260. Kpdiva 304. Kpepova, Italiae urbs 69- Kpspoviatot 71. Kpvjtbjpta, d;, floovov, in insula Rhodo 335. KpdjTvj , vvjao;, subieeta ditioni Veneto¬ rum 78. 87. 93. 235. KpvjT:xoc' 82. Kpi5; IIoTapo';, locus insulae Rhodi 335- KpoT^;, Aapirpvjvo';, Chiensis 263- Kopta netpavepiopevvj, d), monasterium districtus Artae: ra£pcd)X dj-poope- 1 vo; 279. Kopstvv), episcopatus Cypri, ital. Čerine: 'Ispepia; 267. i Koptaxo; 49. Kopcvv; v. Koopivo;. ; Koitpo;, clerus insulae Cypri a duce Sa¬ baudiae ausilium petit contra Tureas 266. Xp!OTo8ooXo;, <&p)(:eitcaxo!co; 268. 275. 367. Kdipapa, Hungariae urbs 363. Komorn. KoivotavTiio;, 6 dni Tvj; Koptovv); 143- Kui;, dj, vvjao;, xoopevToopia ordinis Hospitalis S. Ioannis 301. Kojod,3a, locus Epiri districtus Bagene- i tiae 128. . KuioTaxtu)V, AvjpvjTpto;, olxovopo; tu>v 278. : Aay:dXTp(o, ’Iaxoof5o;, v, episcopatus: Atovuato; 273. Aaxx:ioTvj; 6 Mapsavj;, Aaotž 239. Aap.itepTo;, iudex Pisanorum 11. Aaprcivdv, to, locus Epiri districtus Naupacti 308. AaooSv;, d;, Lauda, Italiae urbs 70. Lodi. Aapvaxo;, urbs Cypri: Koptaxo';, p^ •pa; TtptoTOJtaita; 267- Aocaxap:;, d, el; xeyaXd)V e&ptaxopevo; too xdoTpo 0 Kavtvoov xal AoXojvo; 109- — 'Afravaato;, xaj3aXXap:o;, le¬ gatus despotae Demetrij Palaeologi ad Florentinos 205- — ’AXe?'.o;, Sceppvj- veorq; 119- — Avjp-^Tpio; 290. — Ntxv)yo'po;, 6 MsTo^tTvj;, avunculus imp. Ioannis I. Palaeologi 126. Aaa7rXdx]{, 'Ludvvrjj 246. Aeoxdc 366. Aeoxoota, urbs insulae Cypri 268. 292. A^Oo?, 6 dftos N’.*.olao<; 6, ecelesia Zacynthi 260. ATjpvo?, insula 297. Afjvb SeXt;, to, locus Cretae 236. Atyvdvo, XptOTOpos, dici too A5Xu>vo{ 109. — Srefavof, mercator Ioanni- nensis 109. Ma^eor^, Aaol8 Aotxx: AvjpL-^Tptos, eius privilegium 258. Mav86Xi;s, S, monasterium Cplis 57. MaveTo'X8o?, žjoooiaorrjs rsvooas 7. Bpsoa;. Mavtdxi;?, 6, locus Epiri districtus Io- anninorum 127. Mav’.xatrr;s, recopYto;, notarius 162- 171. 185- 194. 215. MocvoXe(;i);, ’Itt>dvv7]s, consiliarius baiuli Venetorum Cpli 119- Mavoo^X, tj pov-Jj too, monasterium Cplis 28. 50. 52. 54. Duc. Cplis chr. 158- MavTpdx:ov, to’, locus insulae Nisyri 289. Mavavui 185. Maatpo-pEpoo too IKtJoo, IIao)(dXijj 239- Matpd/a:, ai, 35. urbs peniusulae Taman. Heyd I. 44. 45- Maopa ddlaaoa, mercatura Venetorum ibi <9- Maopo[5o6v:ov, to', loeus Epiri 127. Maoporcdira? 290. Maopoitotapo'j, 6, loeus Epiri districtus Bagenetiae 127. Maupo EsX-?j, to', loeus insulae Cretae 236. Maopoj, llsrpoj, aizb too dyioO Ao^oo- ouvoo, Venetus 102- — Zayapia?, miles in Cypro 269- Maopo'yu>pov 279- Ma/a, r r loeus insulae Cretae 237- M eyaXrj Bpooksa, loeus insulae Cretae 236. MsfoAoSo^ouTijj, apelov tuiv )(pOao’- yu>v 57. Mi-fa XaXaoapavt!ieaxo{, medicus Creten- sis 265. Mefiarrj: to xdotpov rij? Msycoty]j in¬ sulae Castelrosso aut Castello Rugio 283. Pauli 2. 500. MeSioos, Oo^o?, Pisanus 38. 44. MšžitCc, Iltspo vts, 270- MsS-iovrj, V), urbs Peloponnesi, possessio Venetorum 78. 87- 93- 305- 306. 308. 312. MeOcovdio: 82. MsXioaijvo’i, Maxdpioj, dp^’sn'axoito; Movspj!laa;a? 266. McXiTo’7toX;s v. AoitaBiov. MevSpivo*;, MtyaiQX, YpappaTixo? xapa paj xac xooptr ( j NxoxXt'oo 249- MsYxX!xspši;;, Mengli girai, chanus Cri- meae 292. Hammer 1. 525. MsvtCo, 0], 'AvTtuviof, capitaneus Veneto¬ rum 276- MoX£va itoTapd? 307. MoXtvt'Po?, 6, loeus insulae Rhodi 335- MoXi'v(o, otp 0(upd?, Venetus 153. Movaarrjp:« v. ’Avtu>v£oo, Bka/spvv;, Bpoai;, Tappas, Avjp^Tpto«, ’EXsYp.uiv, ©SOŽlOpOi TOO 'IXoXSTOO, 0EOTo’x!OV, KoatvirCa, Kopia Ilsipavepiopevir), Ao- Yo9 , sto>v, MavooiqX, Mav3oXr)j, Mapi- vuoTtoaa, Nša Movv), 'OXoflu>j5u)V, IlaVT- eXs-qpu)V, IIaTpixto? 0so8oo;oj, Tp;- yivapuiv, XtXpoj, 'TiJn]Xiq 25 386 MovadX-»)? 'Apnpodio?, paaTpopaodpv)? ' Zaxdv6oo "260. Movep|3aoi'a 304. 306. 308. 345 — dcp- X!eittoxoico? Maxapio? M$Xtoo , «jvej 266. MovTmpptvoc 279. Movopa/o?, 'Itodvvv;?, seribit ad imp. Cplis, Catherinam de Valois 242- — Košata?, Xapxs(n)? 334- Mopavte, nštpo?, Venetus 162. Mdpvov, td xat Alič o'tapov XsfdpEVov, loeus Epiri districtus Naupacti 307. 308. Mo'po?, NtapSco?, baiulus Venetorum Cpli 216- Dardio Moro. Moo)(oXeiuv, Ted/p-pto?, Spafoopavo? too xoopot>vtoo Bsvstia? Cpli 144. Moaj^o?, iudex Amalphitanus 10. MotCevrfuj, ©topa?, dux Venetiarum (1414—1423) 153 — 'Iiodvvrj?, dux Venetiarum (1478—1485) paciseitur cum sultane Muhainined II. 293. 298. eum sultano Bajazete II. litterae datae ad eum 302. 306- 309. 313. 832. MoOaxd'tCt, Hungariae oppidum 363. Mot>CdX(uv, ©sdSuipo?, Xoyo&e tyj? to6 •psviaoo 96. Modit, xd, loeus Cretae 236. MoovdrcoXi, xovto? PaXTEp!o? Se 70- Modvte ’ApvaX, vo? 353- Mooato?, Mapttvo?, legatus Venetorum ad Ioannem II. Palaeologum 177. MnaSoodpco?, ’Iaxtoj3o?, Venetus 195. — Sietpavo? 102. Badoer. MpaXaXto?, BdXTito?, legatus Ragusae- orum ad imp. Constantinum Palaeolo- guni 228. ad Thomam Palaeologum, despotam Aehaiae 330. ad Demetrium Palaeologum, despotam Peloponnesi 232- Volzo Bobali. MrcaX'.Xa?, Uapajla?, legatus Ianuensium in Galata ad sultanum Mubammed II. 287. MiraX’.aTdpto?, ’Idxto^o?, repattiop Too d^poO TYj? 'Ptupavca? 119. MteaX:oTepTj?, ’Idxtuj3o?, interpres 111. MitaXpito?, MatilaTo? 243- MitaXite!, Aopevefio, Venetus 215.. Mitap, advopov too 307. Antivari, slav.Bar. M7ceXeitoptov, jioovdv 307. M5T$XoYpdTK) 362. Micepito?, Mapxo?, legatus Venetorum ad Michaelem Palaeologum 84. 86- 96. M. Bembo. Mitepsyxap!o?, mereator Catalanus 98. MnepvapSto, 'AvSpea? vte, Venetus 126. MjtepTooXtvY), PooXXe'Xpo?, mereator Ca¬ talanus 98. Mitejtpap naaiot?, pjc»)XeppiteT)? T?j? ’AvaToXii? 362. MirqXdp, FooX’.eppo, itpiopv)? TYj? Kap- itavta? ordinis Hospitalis S. Ioannis 332. G. Dcmpelier. Pauli-2. 430. MicXaxa, -i;, loeus Cretae 237. Mrco-ftavo? rcotapo? 303- MjtovpaSavot?, *Apa8eo? vte, notarius Venetus 115. Miedpo too ’AXapea, to, loeus Cretae 236. Miroovdx:8s? 279. Bosnenses. Mitot>pyodv!o?, Etapi}? 248. MTTOoatptdv, A:aid?, ineola Artae 278. Mitodta, (j, Hungariae urbs 362. Buda. Mictoptava, fluvius Albaniae 294. Bo¬ jana. Moptdiij?, M:^ar^X, ifaoXo?, Chienses 283- Moppotavo?, Chiensis 263. Miopea, 206- 294. 297. Ssoicdrirj? too Mtopea 301. Na£o? insula, dux Venetus 296- 344- 346. Nap,8tdva, Galliae urbs: privilegiran imp. Ioannis Palaeologi eius mercatoribus datum 120- NadxaxTo?, Aetoliae oppidum subiectum ditioni Venetorum 304. 306. metropolis: d XtBvtdxYj?, d Titpo? 61- 63. raj3pii}X 273. Arav. 2. 114- Nao7iX!a, ■? l , urbs Peloponnesi parensreeto- ribus Venetis 301. 306. 312- paetiones 387 de ea factae inter Venetos et sultanum Bajazet II. 345. ti NaojtXt'ov 306. 312. NauitXiov xal 'Ap^oj 308. Zinkeisen 2. 804. Nea Movrj, monasterium insulae Chii 261. Ne{3iTeXa, 'Eppixos, Ianuensis 44. NepapaScs, ol, locus Epiri districtus Ioanninorum 127- Nsypo£, FEojpfioc, iegatus Venetorum ad sultanum Bajazet II. 357. Nepepoj, episcopatus Cypri: ’Iaxa>^o£ 267. Ncioptov: -fi Kopra too Necopioo Cpli 19- Duc. Cplis Chr. 47. Nizata, yj, metropolis 65- Nix^taj, 6 ecelesia et via Tra- pezuntis 133- v N(xta, ra, locus insulae Nisyri 289. NtxdXa6£ tarpo'?, Iegatus inter Ianuenses et irap. Alexium III. Angelum 47. NixoXao£, 6 dfio£, eeclesia Pisanorum Cpli 7. 20. Ntxop.-rj8eia metropolis: 'Iioavvvj?, ž£ap- yo£ natur)? Bittovia? 65. N tora, v;, loeus Epiri districtus Bage- netiae 128. Nioopos insula, munita ab ordine Hospi- talis S. Ioannis 289. Pauli 2. 502- Nopiovia, erdlnis Hospitalis S. Ioannis 289. Notapaj, Aooxa£, 8iBpp.T]V6orq£, yap- ppo r £ imp. Ioannis II. Palaeologi 185- 195- 215- 224. — NixdXao£ 162. Nrapafievla, 'Avtiuvio?, Cretensis 264. NiCavve, ndooXo 4 , Iegatus^ Venetorum ad imp. Manuelem Palaeologum 144. Nt^evo?, TaivEpto£, Ran. Ženo, dux Ve- netiarum (1252—1268) paciscitur cum imp. Michaele Palaeologo 76. Nto'pta, 'IXapi'iov, ‘(ap.^pof imp. Manue- lis Palaeologi 162. Hil. Doria. NtpajJa fluvius 362. EavUoitookos 20. Ssv:xo’s, Sepyio£.237. Si)po'p£pov, tlepa Epiri 127. 'Oflap, to’, oppidum Hungariae 363- 'OXo’[iv '0Xo{5u>jlSu)V Cpli 19. 'Oprcoociov, IlETpos Se, P. d’Aubusson (1476—1503), magnur magister ordi- nis Hospitalis S. Ioannis, pacem init cum sultano Bajazet II. 317- cum eo paciscitur de custodia sultani Dschemi 320. 325. 331- quibusdam Christianis dat veniam habitandi in insula Rbodo 334. ’0£eoj3a'fsdiirooXos, 'Iiodvvrj; 44. ’0pyioo, t b xeavvoo Tibv 'le- poooXop.iuv, ordo Hospitalis S. Ioannis paciscitur cum Sultano Bajazet de cu¬ stodia sultani Dschemi 317. Pauli 2. 601. OoYypta Hungaria 361. Ooyo£, tppep:o£, Esraviooko; 38. OoXxtvtov, to', Dlcinium, hodie Dulcigno, Albaniae urbs 294- 304. 306. 312. 'OtptSdpo?, fluvius districtus Naupacti 307. ’0'fiopd)(o£, Aaptavo'?, notarius Atheni- ensis 248- ’0<]uxcdvoi 51. 52. Ila^taCIjT xav, sultanus Bajazet II. (1481 —1512) duci Venetiarum nunciat mor- tem patris sui 309- pacem faeit cum Venetis 310- 312- et cum ordine Ho¬ spitalis S. Ioannis 317. cum eo paci¬ scitur de custodia Dschemi, fratris sui 324. Venetis tradit insulam Zacynthum 332. litteras dat ad Venetiarum du- cem Augustinum Barbarigum 337. ad Leonardum Lauredanum 338. 353. de iure baiuli Venetorum Cpli 355. mit- tit legatos Venetias 312. 356. iterum paciscitur 344- eonqueritur de nave turcica capta 353. scribit de quadam controversia 357. Zinkeisen 2. 520. 526- 533. 540. naYopevšoi 299. naižpoTv]£, 7iaiždicouXo£, missus ab imp. Ioanne Batatza ad imp. Fridericum II. 72. lIaXaj3tT£ivij£, Oopireptos 69- 25 * 388 TIaXata Ažot, loeus insulae Cretae 237. naXatoXo'yot: ’Av8po'vtxos 6 icpeogoxepos (1228— 1332) mercatoribus Hispanis priti- legia concedit 97- 98. paciscitur cum Venetis 1324. 100. nominis eius lit mentio in acti3 140. 169- 183- 192. 212. Heyd, diss. V. 19- ’Avžpo'vtxos 8 ve'os (1332—1341) re- novat privilegia Venetorum 1332. 105. privilegia dat mercatoribus Nar- bonensibus 120. ’Av8po'vtxos 6 ’AodvTj?, 6tve()/io; imp. Andronici senioris 103.104.107.108 r 6 Krtvxaxoo£Tjv8s, pžfas 8opeaxt- xos 224. Aijp^tpio?, frater imp. Ioannis II. Pa- laeologi, despota Peloponnesi, Georgio Gemisto Plethoni dat feudum 173. mercatoribus florentinis privilegia concedit in Peloponneso 205- filiis Georgii Gemisti concedit possessio- nem terrarum Brysis et Phanarii 225. Ragusaeis privilegia concedit 232. Duc. Fam. byz. 199. Ai)pYjxptos, 8eoito'xv;?, avunculus imp. Andronici iunioris 111. peyas 8ope'oxtxos, frater imp. Ioannis I. Palaeologi 126- 8 r oo8eXx ( ? , ž£d8eXaxpacriis 153. 0to'8u>po?, despota Peloponnesi, scri- bit ad Amadeum VII., Sabaudiae ducem 249. ad cardinalem Angelum de Acciaiolis 250. Duc. Fam. byz. 243. 0u>paj, despota Achaiae, frater imp. Ioannis II. Palaeologi 119. Ragu¬ saeis privilegia dat 230. 258. Duc. Fam. byz. 247. 'Itodvvi-s I- imp. (1341—1391) pactio- nes cum Venetis 1342. 111; 1349. 114; 1357. 121; 1390. 135- mittit legatos Venetias 129- mercatoribus Narbonensibus privilegium concedit 121 . ’Iiodvvr)? . II. imp. (1425—1448) pa- ctiones cum Venetis factae 1423. 163; 1431. 177; 1436- 186; 1442. 207; 1447. 216- Florentinis con¬ cedit ius creandi norarios impe- riales 195. dat eis iura et privi¬ legia Pisanorum in urbe Opli 200. confirmat donationes a fratre De- metrio Gemistis factas 174. Heyd, Dissert. VI. 'Itodvvijs 8 Aeppoxatxi)s 258. — 8 Kavvaxooti;v8{, pžyaf 8opeaxtxos, yapflp4s imp. Andronici iunioris 111. ' ' Ku»voxavxtvos 8 Apafaoijs, 8eo«o'njs et postea imp. (1448—1453) privi¬ legium Ragusaeis datum 228. et Demetrio Mamonae Gregorae 258. Kcovaxavxivos 8 'AaavvjS, ptfois notmaf, imp. Andronici se- nioris 104. M:xar ( X, imp. (1261—1282) pactiones .cum Venetis factae 1265-76; 1277. 84- Mavoo^X, imp. (1391—1425) pactiones cum Venetis faetae 1406- 144; 1418. 153. Stpttov, aStoapotcop 'Paipattov xal Sepetov, Ssoicott;; ’Hittt'po» (1358— 1368) loanni Zaffae Ursino privile* gium eoneedit. Arav. 1. 131. IIaXatoXo'yos, 8 žiti tpairtCijS, yap|3p44 imp. Andronici 'senioris, in urbe Ioan- ninis 102. UaXat6s 'Patxtiopi tj ico'pxa xoo IIaXa:oo Tatxtopo{ Cpli 53- IIaXxtexCi 5 £, Ianuensis 38. 44- llavaftoo, olxootaotov xu>v Cpli 18- lIav8ibXo?, Iletpoi, Ianuensis, ab imp. Isaacio Angelo Ianuam missus 40- IIavxeX6iqpu)v, 8 fif.og, monasterium Cplis 31. Duc. Cplis Chr. 132. IIavxoXcu>v, M;/arjX, legatus Venetorum ad imp. Trapezuntis Alezium II. 131 • IIavxo'vtxa, xa, loeus insulae Nisyri 289- Ilaitta, Italiae urbs 70. IIapd8etaos, 8, loeus Epiri 127. IIapaxotp.top.evos, An;piqxptos 114- 389 IlapaoipovSu^Tj;, 5 Itodvvijj, (ti>Yoj ap- X0.;icito?, $pavtCeaxo{, Ianuen- ses in ins. Chio 261. IIoTptx!oj 0st)8o'oto?: 4; povr) too Ila- Tptxcoo 0eo8ooi'oo Opli 29- 31. 49. 51. 53. 1 Ilcto, TCtjXoj, Gilectus de Pay 246. IJafoi, 4;, eius archiepiscopus missus Ianuam ab imp. Isaacio Angelo 38. episoopus Ato'vt:os 267. IleBiattoj; , Kcovoiavttvo;, (žao[Xtx5£ YpappaTixoj, Trpiutovotapio? too 3po- poo 56. 58- Iltjt^u), AopEV:xo{ vd xa vte, rede IIe- Capo, Dominicus ex domo Pisaurorum, Venetus 195- IIeXatCdvK<;, N'.xoXaoj, Bpocfopavos, le- gatus Iannensium in Galata ad sul- tanum Muhammed II. 287. IItXY]xd; Boottxp(xpirj 5 , M!'/eX'. , Creten- sis 265. Iltnaftopivos, N’xvjtpdpoc, Ypap.(i.aT'.xo' 4 , legatus imp. Isaacii Angeli ad Ia- nuenses 24- 44. LUpctpa : Tj itopta too IIspapaToj Cpli 88- Duc. Cplis Chr. 9. IlepaTsia, 4), in titulo imperatorum Tra- pezuntis 134. Fallmerayer, Original- fragm. I. 144. 145. Gspana, 4), iv T

TV);, ’I(oavvijs 20- 21. UtjEtvo? 8 Iliaoatos, vasallus imp. Isaa¬ cii Angeli 38. UtodvTj, Ue'pu), Venetus 215. IKaoa, ti xoopoov:ov, privilegia ei con¬ cessa ab imp. Alexio Comneno 9- ab imp. Manuele Comneno 13- ab imp. Isaacio Angelo 4. 15. Heyd, I. 16— 20. 39- 53- privilegia eius Cpli data Florentinis 200. Heyd, VI. 62. Ilto- oatot una cum Ianuensibus comittunt caedes in insula Rhodo 38. 44. HkCos, IIaoxdXT)? MaaxpoYEpij? 8, 239. IIXdxa, 4j, fons in districtu Naupacti 307- nXdTT;;, 4j, liuvius insulae Rhodi 335 IIXop.ds, 4j, locus insulae Rhodi 335- IIoSco, Topa (po? vte, mercator Cata- lanus 98. IIoOtjto’?, M;yaTjX, XapxE''Tij? 334- IIo’X:tC« v. IImX:T(|a. IIopjcy;'to6itoX!c, metropolis: Aeujv 65. IIovTOTjpdxXsca metropolis: N'.xnj(po'po; 65- IlopSavoc, Venetus 44. IIoTttp.ta too Et3aptoo, locus insulae Corcyrae 246. IIoTapo'?, fluvius insulae Rhodi 335- IlooSoojUa, locus Dalmatiae 304. Budua. IToovte , IltEpo 8e, a baiulo Corcyrae missus ad gubernatorem turcicum S. Maurae 364. IIoOfepT)? SipEtov, legatus Ianuensium ad imp. Isaacium Angelam 27. npoYa, Bohemiae urbs 363. IIpaoTiov, to', locus Mainae 272- IIpotTo*', to', principatus Latinorum Achaiae 78- nptvsag, 6, locus Epiri districtus Ba- genetiae 127- IIpi'vcxov, to', locus Peloponnesi 259- IIpioo, Ilop^t, to', locus insulae Cretae 236- IIoppo?, Ianuensis 38. 4i. ntoXiT?a, locus Venetorum ditioni sub- iectus 303. IIdXcT£a 316. 'Pa^ouva, Arragonia: res Petrus III. 77. Alphonsus lil. 97. ’Iaxiopo? II. 98. 'PaYodotov, to xoujaoov!ov: privilegia ei concessa a Michaele Duca, despota Epiri 58. a sebastocratore Manuele Angelo 66. a Michaele II. Angelo Duca 67. ab imp. Constantino XII. in urbe Cpli 228. a despota Thoma Palaeo- logo in Achaia 230. a despota Deme- trio Palaeologo in Peloponneso 232. 'Payo’joa!ot: eorum consul in urbe Cpli 228. 'PoSopoCi, locus Epiri districtus Artae 278. 'Pa5opfo?i Arav. 2- 140. TaSooavo'?, patronus navis Ianuensis 37. 44- 'Pao6X, MavoorjX 290. 'Paicrr,?, A-<)ja.^Tpios, incola Artač 278. 'Pat|>op.fj.dTY)g, Hiodvvv;? 50. 'Pe^apžotTT;?, ’AXe|av3pos vos, nota- rius 144. 'Psxave?, pyto?, Chiensis 263. T 0 Ž 0 ?, insula: expeditio imp. loannis Batatzae contra eam suscepta 72. pa- rens ordini Hospitalis S. loannis 318. 'Poožo, Xeifuov, locus Cretae 236. 'Poop.eXt, 1; dy£a, ecclesia in insula Creta 237. 'PujTOi', oi, locus Epiri 127. 'Pio^oj vel 'Piu^oi Arav. 2. 143. 'Pu>p.avio'Xa 70. 71. 75. TioaaTa?, Hioavvi)? 258. 'Pcoaia 35- urbs Rusija in litore lacus Maeotidis sita cf. Heyd, I- 44. Sapa fluvius 362. SaPofa, Amadeus VU. dictus Rubeus, (1383—1391) litterae despotae Theo- dori Palaeologi ad eum 249. Carolus Emanuel dictus Magnus (1580—1630) ab incolis insulae Cypri in ausilium vocatur contra Turcas 266. 268. Sata?, ’Iu>dvvij?, XapxstT7j? 334. Sa'ivjtex7-?, legatus sultani Bajazet II- ad ordinem Hospitalis S. loannis 329- SaXaxau'vYj?, sultanus Damasci, Halepi et Aegypti Salaheddin (1174—1193), dona mittit imp. Isaacio Angelo 38, 39- 41. 43- 44. SavooTo?, Mapxo? 89. — ’Iu>dvvirj? 107- Sadva, Savona, Liguriae oppidum 71. SavtaitoXr ; rr?, ’A8ap, Adam de Sancto Hippolyto 246. 248. SapaitaT^a?, roXtdp.v), jXo? BcXtjtCy?, Mavo'Xr;?, Mi- yaXv)?, IIavtoXso? Chienses 263- S-coopo'?, M:ya^X 37. SsEOTpoovi, to', locus Epiri 127. XeX-q, to , locus Cretae 236. XeX:avrj , 7), locus Epiri districtus Ba- genetiae 127- SsX£ jj., sultanus (1512-—1520) duei Vene- tiarum Leonardo Lauredano scribit de expeditione asiatica 359. de pace 360- 391 Sejivos, ’Iu>dvvrji 242. £ep,oovxo?, Ianuensis 38. 44. SepPdfcoiAo;, <3>payyouXtos, notarius 215. Sepp.no!, Serbi 279. Sšppat, al, metropolis: BaoiXeioc 65. Sftevuiv, M;/ry.-^X, dux Venetiarum (1400— 1413) 144- M. Steno. Scyšp!os, iudex Pisanoruin, legatus ad imp. Isaaeium Angelum 4. 5. 8. Sfprjpo'?, N!xo'Xao$, pe-po; žieppijveor^s 119. — psY“S fctatpe .appjs 126- Stžipea Udpzot, eastrum insulae Corey- rae 246. EtxeXt'a: rex Manfredus 77. Sivriv naoas, fo^prfi 2^2 ,3515 Sy.e'vteppnei, Scanderbeg 304- Sxo'v3pa, urbs Albaniae 297- Exo'Spa 303- cf. £xobxapt. Sxop8oXYj5, Ku)voxxvxtvo?, et alii huius familiae Cretensis: eorum privilegium 235. SxoaTap!, urbs Albaniae 294. Sx’jX!tCij?, Mave, Chiensis 263. Spopva, urbs: locus ibi Venetis datus 79- SoXo'vo;, Tiave 291. SoXtepa, tppa ’AXotCtos> ordinis Hospi- talis S. loannis 334. Soo^pavtCos, 0topa;, baiulus Venelorum Cpii 104. 111. Soranzo. SooSeva, xd avto val xdxio, loči Epiri districtus Bagenetiae 127. SoL)Xd!pdpitexn]?, oatpdjcijs zffi IIeXo- Kovvrjoo’) 305. SooXeipav, sultanus, duci V'enetiarum Andreae Grittio scribit de expeditione contra Vindobonam suscepta 361 ■ SoopicpdvTi)?, ’Io)dvvTj?, dux Venetiarum (1312—1327) 130. Superantius, Soranzo. SovvT]p, AaXpdr J v, consul Catalanoruin Cpii 97- Eooitepdvx£'.u>, rdonap!?, Venetus 186. Superantius, Soranzo. Soj 63- T£ovo{!aXasvdŽE;, o:, locus Epiri di¬ strictus loanninorum 127. T JoOavva, ^t^atva EtxsXi'a;, žooxtGaa ‘Arcoohta; xxl. 245. T(ouX:dvoo, 'AXe£;o; too Venetus 108- T{oxaXa; 237- T£’jxav2uXr ( ;, tXttnto; 143. TCoiv, M;ysXv;;, Venetus 186. T!oycoYiatXtže; 279- To'xxo, ’AvTtovto; 8e, ap/tuv 253. — AeovapSo; II., despota Artae (expul- sus a Turcis 1479) 260. 3>payyt'oxa, j3a3tX:aaa 'Piopatojv, filia Nerii Acciaioli, dueis Athenarum, uxor Caroli I. Tocco, despotae Ar¬ tae : privilegium ab ea datum Iuliano Zaotae 253. ToXspo;, Ntxo’Xao;, Venetus 162. Torellon. TopvsXo;, PtXtEXp.o;, legatus Ianuensium ad imp. Isaacum Angelum 24- 26. 30 40 G. Tornello. IIeyd, I. 55- Topvtxij;, AvjpigTpio;, Xoyo0-ett;; too Spopoo, paciscitur cum Ianuensibus 27- 32 v. IIaXatoXdYOt. Toova^v), Danubius 362- ToopxaXX/;, to orer^atov, locus insulae Rhodi 335. Toopvoo l 3Xc5E; 279. Tooptotka, Hispaniae urbs 97- TpaXf,;, Av;p.TjTpto;, Chiensis 263- Tpaits£oo;, 160. 314. 346. Tpajtstouv- Tiot 134. Tpst; ’EXat;, Tpst; Maopot Bo'Xaxxo:, loči insulae Cretae 236. TptavTa«uXXo;, llavToXšu>v, Chiensis 263- Tp;fk£av, MieeveSctoi, legatus Venetorum ad sultanum Muhammed II. 299- 316- TptpXatTtTT];, 0Eo'Siv,Xv;, -J;, monasterium Cpli 49- 50. 51. 52. 53. aXšp, AsovapSo;, opapoopavo; Vene¬ torum Cpli 126. — Mapivo;, 125- 140. 149- 159. 169. 182. 191- 212. 221. aXETpo;, apETpo;, Falier. aXta;, 6, locus insulae Uhodi 335- $avdp;ov, to', locus Peloponnesi, feudum Gemistorum 173- 175- 225. idxCa, r t , locus Epiri distriotus Ba- genetiae 128. ^HavOptojnjvatot 290. tppov, xdoxpov TV)? Mapxa? 75. <&Xt'oxos, AofiCo? Ianuensis: ad eum seribit chanus Crimeae Mengli girai 292. d?Xu>p£Vxta, ti xot>p.oovtov, Ioannes II. Palaeologus ei coneedit ius creandi notarios imperiales 175. suceedit in iura et privilegia Pisanorum Cpli 20?. Heyd, IV. 62. eius privilegia in Pelo- ponneso 205. m ducatu Athenarum 251. consul eius Cpli sub dominatione turcica 333. sultano Bajazet II. com- mendat Georgium Bartolum 339. 4>ot'vtxa: Tj xoop.svxoOpt'a to5 $6vtxa 292. 3>opxaXspta 245. <3>oooxaptvo, Za^aptaj, Venetus 143. Foscarini. ot>axapts, pavt^eoxo 5 , dux Venetia- rum (1423—1457) 163. 177. 186. 207- 216. $d>axapts. $ouoxouXos, $pavtCeoxos, legatus Ve- netorum ad imp. Ioannem I Palaeo- logum 135. Ntxo'Xaoi; 103. Foseolo. payyoxE 9 aXos, 6, loeus Epiri distri- ctus Naupaeti 308. ^>paYydico[jXo; , ’Avtiuv:o; Chiensis 263. — 'Iiuavvvjs, yevspdX7}<; xoo 8eoxo’xpayxojEooXeot 290. Aparata, xa, loeus Cretae 236. 4>pežeptxoc, imp. Friderieus II. seribit ad despotam Epiri, Michaelein Ange- lum 68. ad imp. Ioannem Batatzam de rebus gestis in Italia 69- 72 75. 3>iuoxapc;, 3>pavx(|eoxos v. $o6oxap;;. d6ov, metropolita Dyrrhaehii 273- Xdpxo), locus insulae Rliodi 334. Xap- xojxat, Xapxstxat. Xapxoe>6Xa£, Mavo'Xv;?, Xapxetxij? 334- Xaoapitst; 290. Xetp.a8a?, 'Ispspta?, aaxEXXdpcog ty]S p.Y)xpoTCo'Xs(us @saoaXovtxTj? 238. 239- Xi.X{W.s., monasterium Mainae: Hioaoatp, ))Yoop.evo; 271. Xepaex, šitapyta 303. 353. XTot incolae insulae Chii commendant reip. Ianuensium monasterium quoddam 260. XopxdxC'»), Ku>vaxavxtvo;, Venetus 109. Xoopvo?, pEY a, » Xoyof)'ŠTT 5 <; jtpioxoitav- evxtpx>5tcEpTaxo; 5- 27. Xooaavit£X7j;, legatus sultani Bajazet II. ad ordinem Hospitalis S. Ioannis et in Galliam 330- XoooeYjvoaypjtEfs, ©X5p.Jtoopdpto; ’Ay- YsXoxdaxpoo xat 'Aytas Maopa? seribit ad baiulum Corcyrae, Stephanuin Theo- puluin 364. XptoxooooXo?, archiepiscopus Cypri 266. 268. Xpioxotpo'poc, metropolita Aneyrae 61-65. Xptoxocpo r pos, 6 dytos, ecclesia et via Trapezuntis 133- Xpooo6XXa 334 Xa>vtaxiji;, metropolita Naupaeti 61- 63. IFotpaxat, ai, locus insulae Cretae 236. 26 Typi et charta Leopoldi Sominer. I