Trimestre lih
PROVINCES ILLYRIENNES.
N, 70
TELEGRAPHE OFFICIEL.
Laybachy samedi 31 août iSlï.
ANGLETERRE.
Londres, 12, août. Le vaisseau la Lydia, arrivé à Liverpool, nous a apporté les journaux de Wasinghton jusqu'au 10, de Philadelphie jusqu'au 12, de New-York jusqu'au 15 et des lettres particulières jusqu'au 16. La teneur générale de toutes les nouvelles penche vers la guerre.
Ces journaux sont remplis de ^réflexions aigres sur la Conduite de la Grande-Bretagne. Ils se plaignent amèrement de la continuation de la presse, et inserent des para? graphes tels que ceux-ci :
,, Le vaisseau le Bélisaire, venant de Dublin, a été abordé par les 41 degré de latitude et 65 degré de longitude par le sloop de guerre anglais VAtalante, qui a pressé 55 matelots et deux passagers , et n'a laissé à bord que 30 individus, presque tous femmes, vieillards, ou enf.ins..,,
„ Le 4 de juillet a été célébré avec beaucoup d'éclat aux Etats-Unis. A New York les deux toasts suivans ont été b!;s avec les plus grands applaudissemens : Le commodorei
funeste découragemente parmi les habitans dela côte orientale de l'Espagne.	(Gaz,, de France.)
DANEMARCK.
Copenhague y 10 août. II est arrivé dans le Belt un con-» voi anglais, venant de la Baltique, composé d'environ 200 navires, sous l'escorte d'une escadre de trois vaisseaux de ligne, deux frégates, deux bricks, et quelques autres bâtimens armés. Ce convoi est à l'ancre entre Sprogcë et "Wresen. Il a été attaqué dans les eaux de 1 île de Laaland U[ par la floti 11e danoise, y stationnée, sous les ordres de M. Lutfcen , lieutenant de marine. (Gaz,, de France.)
A U T R I C FI E.
vienne, 17 août. S. A. I. l'archiduc grand-duc de Wurtzbourg est parti d'ici dimanche dernier pour se rendre dans ses états, où ce souverain compte arriver le 20 de
ce mois.	( Gaz. de Fresb. ) 1
Du 21. Les petits billets de la banque font maintenant
Singham. - Quelques nouvelles leçons sur le droit des gens lui ^^ D..aiIfcurg. ]es gens du peuple tiennent encore à la "Jaudfenp de l avancement dans la marine anglaise ,, (Monit.) '
Du 15. On assure que l'état dela santé de S. M. est tel que les bulletins ne sont plus relatifs qu'à sa situât ion mentale.
Voici le ballet in d'hier 14:
cc II n'y a aucune amélioration dans les symptômes de j, la maladie de S. M.,,
Bulletin du 15. " Il n'y a point de changement aujour-„ d'hui dans les symptômes de la maladie de S. M. „ On s'attend à des nouvelles intéressantes de Cadix.
valeur nominale des billets de la banque, et ne peuvent pas comprendre comment ils doivent donner 500 florins de ces billets pour ioo florins en billets d'amortissement. Toutes ces difficultés disparoitront avec le temps; et dès qu'une quantité suffisante de petits billets d'amortissement aura été mise en circulation , l'agio des petits billets de la banque cessera. Plusieurs négocians esperent qu'à l'avenir la bourse sera de nouveau ouverte tous les mardi et vendredi pour les affaires de change comme par le passé, attendu que le court espace de temps de midi à une heure
Cette ville a été dès le commencement de la guerre le Mes mercredi et samedi, ne suffit pas pour que les négo-foyer de la trahison. Des agens de l'ennemi ont réussi à;cians puissent traiter ct conclure leurs affaires. Cet espace s'insinuer dans la faveur de personnages considérables, et en ont engagé plusieurs à entrer dans leurs perfides machinations.
Excité par leurs avis, Soult a marché contre Cadix avec des renforts; mais comme il y a 20,000 hommes pour détendre la place, on espère que ses efforts seront repoussés.
Une chose déplorable , c'est que le gouvernement espagnol tris sensibles à l'agiotage.
de temps paroît d'autant plus insuffisant que les courtiers ne peuvent arrêter aucun contrat de change dans les maisons privées, mais doivent effectuer toutes leurs opérations à la bourse. Néanmoins tout le monde ree on-noït que c'est ce nouveau système qui a mis des bornes
paroît ne pas avoir assez d'énergie pour expulser de Cadix
(Gaz,, d'Augsbourg.)
Du 23. On croit tenir de bonne source c^ue les Etats de
ces traîtres et leurs complices, qui sont suffisamment con- Hongrie animés du zèle le plus louable, o'nt résolu l'offre nus et justement suspects.	ipnr	. . , 1>r-,	. 1
de leur argenterie à 1 Empereur , jusqu'à la concurrence de
suspects
- Le duc de Norfolk est arrivé à Londres , où il a , dit-on, été appelé en cas que l'évenement , que l'on appréhende tant maintenant, nécessite l'exercice de sa charge de lord maréchal.
-- Le Gibraltar Chronique, du 20 juillet , nous offre un article de Carthagêne du 9, par lequel nous voyons, malheureuse« en t, que la prise de Tarragone a fait naître un
cent millions en numéraire; les particuliers livreront leur argenterie à 1a monnoie aux mêmes conditions qui ont eu lieu dans les pays héréditaires d'Allemagne. Le rescript fait cependant mention expresse que les Hongrois conserveront leurs cuillers , les agraffes ou boutons de dolmans et les éperons, comme faisant partie intégrante du costu-me nation^'	(Çaz. de Francf.).
HONGRIE.
Semlin, 3 août. Les insurgés serviens et Jes troupes russes qni se trouvoient jusqu'à présent à Belgrade et dans quelques autres villes de la Servie, sont partis à l'impro-viste avec une nombreuse artillerie, et se sont dirigés vers les frontières de cette province, attendu qu'on avoit reçu la nouvelle que plusieurs corps considérables de turcs se dirigeoieot de la Bosnie et de la Bulgarie sur la Servie. Si une forte armée russe n'accourt pas sans perte de temps au secours des Serviens, ces derniers pourroient être réduits à la situation la plus déplorable avant la fin du mois
,	, . ,	* ................w,,w lv*s H'«nue irequence , mais
courant. Belgrade, Schabatz , Sementine et plusieurs autres^ avec peu de force 3 le premier du mois courant, vers h<it
places capables de faire quelque résistance ont été en a t-j heures du soir, nous en avons éprouvé une qui'a sunW tendant approvisionnées de vivres pour plusieurs mois. Les j toutes les précédentes, si non endurée, du moins en Vio-russes ont fourni les munitions de guerre qui pourroient Jence. C'est la troisième secousse Vraiment sensible que y être nécessaires.	(Gax.. d*Augsbourg.) (nous ayons eue dans l'espace d'un mois. Quelques édifices
Presbourg, 20 Août. Il regne un grand mouvement dans ont été endommagés: plusieurs maisons présentent plus ou notre ville à raison iîe la diète qui va s'ouvrir sous peu. moins de crevasses.	(Menit, des Deux Siales.)
Plusieurs représentai des différentes provinces du royaume se trouvent déjà ici depuis quelques jours, et à tout moment il en arrive d'autres. Samedi prochain on attend, ici
tement du Montblanc, a une hauteur de 14,700 pieds de Paris, et est par conséquent la plus haute des montagnes de l'Europe.
- M.r Augustin Curriger de Einsiedlen , artiste résidant à Paris, ayant fait un baste très ressemblant de S. M. le Roi de Rome, a reçu de S. M. l'Empereur Napoléon une récompense de 3000 francs en or. (Gaz. d'Augsbourg.)
KGYAumE DES DEUX SIGI L'ES.
Re-gio, (Calabre ultérieure), 3 août. Depuis un mois nous étions sujets à des secousses de tremblement de terre qui se succédoient avec une tcès grande fréqi
E S P A G N E.
> 30 juillet. M. de PJcssen , chef d'escadron des S. M. l'Empereur et roi avec le Prince héréditaire, l'Ar-jchevauilégers W stphaliens, a di perse' la bin.îe de Viiia-
chiduc palatin, l'Archiduc Charles et le Duc Albert.
( Gaz. de Presbourg. )
G A L L I C I E.
Lemberg, n août. La Bukovine est infestée d'un grand nombre de brigands. Les immenses forêts dont ce pays est couvert offrent à ces malheureux des repaires inaccessibles, et les troupes envoyées à leur poursuite ont d'autant plus de peine à ies joindre, qu'ils évitent soigneusement les endroits où des troupes sont cantonnées. Dès que quelques uns de ces b. îgands sont arrêtés, on les remet à la Commission réunie pour les juger. Le procès est sur le champ instruit, et sur la moindre preuve ils sont condamnés à être pendus.	( Gaz de Presbourg. )
GRAND DUCHÉ PE FRANCFORT.
Francfort, 17 août. Nous venons d'avoir une preuv e touchante de la sollicitude vraiment paternelle, avec laquelle S. M- l'Empereur des François protège les famil les des militaires qui par leur dévouement se rendent dignes des bienfaits de cet auguste monarque. L'épouse d'un offi cier au service de France , depuis deux ans prisonnier en Angleterre, se trouvoit ici dans une situation extrêmement pénible avec des enfans en bas âge , et privée des ressources q'ie pouvoit lui procurer l'emploi de son miri. Aussitôt que S. Exc. M.gr le duc de Feltre, minis tre de la guerre, a été instruit du malheur de cette dame, i) en a rendu compte à S. M. , qui a daigné décréter en sa faveur un secours denteile doit jouir à dater de l'époque où elle a cessé d'être aidée par son époux. (Gaz, de F ran cf.)
SUISSE.
Bsrn^, 16 août. Le premier régiment suisse au service de S. M. l'Empereur des français a reçu ordre de se réunir à Rome le 17 août.
-- Par ordre de S. M. l'Empereur Napoléon on a élevé sur le sommet du Montblanc une colonne en forme de py-laràide. Cetle montagne de ia Savoie, maintenant dépar-
garcia. Le chemin de Torrelaguna étoit encombré de morts et de blessés,
11 paroît à Londres un journal intitulé l'Espagnol , dont les prétendus cortès de Cadix sont tiès méconten,, p.rce qu'il est écrit sous 1 influence du cabinet de Londres, et 9ml contient des plaintes sur leur incapacité a faire quelque chose d'utile pour la péninsule et ics colonies, dont il tend d'ailleurs à hâter Ja séparation d'avec Ja métropole»
{Journ. de l'Emp.)
ROYAUME D'ITALIE.
Milan, 22 août. L'Institut royal d'Italie s'étant rassemblé le 6" mai dernier, a cru devoir marquer le commencement de ses séances par un acte de reconnoissance envers S. M. I. et R. qui a daigné appelJer cette compagnie littéraire et savante à une nouvelle et plus brillan te existence. U a à cet effet envoyé à S. M. une adresse qui respire Jes vifs sentiments de gratitude des ItaJiens pour ce nouveau bienfait. S. M. I. et R. a daigné agréer l'adresse de l'Institut, et lui a fait Ja réponse suivante:
,, M.r le Comte Paradisi , pr^i dent de l'Instituts ; , après avoir rappelé l'Italie à la gloire militaire , j'ai , aussi eu soin de Ja faire revivre à l'antique honneur j, qu'elle avoit acquis dans les sciences et les arts. Dans „ cette vue j'ai donné à l'Institut de morr Royaume d'Ita» ,, lie la forme que l'expérience m'a fut reconnoître la plus ,, convenable pour les progrès de Ja littérature italienne. ,, Les sentimens que l'Institut m'a exprimés me sont ga-,, rants du zele qu'il mettra à seconder mes intentions. , La présente n'étant à autre fin , je prie Dieu , M.r le
président, qu'il vous ait en sa sainte garde. - 3, Ecrit de St. Cloud le 19 juin 1811.
Signé, NAPOLEON.
— Le 31 octobre prochain , le ministère de la Guerre du Royaume d'Italie donnera à entreprise pour l'espace de six ns la fourniture des armes à feu portatives pour l'armée italienne. Les prétendans devront se trouver a Milan à l'é-

poque du 31 octobre sus-imiiquée , justifier qu'ils ont les moyens nécessaires pour se charger de cette fourniture, et faire dépôt d'une somme de 30m. livres d'Italie en numéraire,
j, de l'ennemi sur mer a ù : i tomber en son pouvoir. Dans 5, l'Inde corame dans l'Amérique, comme dans le Méditer-,, ranée, tout ce qui est, et a été Français, le sera cons-
ou bien en obligations reconnues valables par la chambre de „ tamment. Conquis par l'ennemi, par les vicissitudes de Commerce.	{Journ. Italien.) i >, la guerre, ils rentreront dans l'Empire par d'autres évé-
EMPIRE FRAN ÇA IS.
nemens de 1a guerre 'ou par ies stipulations de la paix*
. ...	. .01- T<r 1 5 '„ le reearderois comme une tache înefhçahle à la gloire
Corfcn y »mila. tT i courrier de S. Exc«.. M, 1« duc.« 1	.	. .„.,,,
, ^ ,	/ .	./•,„ de mon renne, de sanctionner jamais 1 abandon d un
de Feltre , vient de tiansmettre au commissaire impérial "	0
de cette ville la nouvelle que S. M. a daigné accorder à " seul f,an<5a^'
r , nir r» ■	___. I ,, T'asrée les sentimens	eue vous m exprimez. ,,
la veuve et aux enfans de M. Demetrio, maire, mort! »J s	^	» ■ »
j	i 4 ■	(Moniteur.)
victime de son zèle pour ses devoirs, une pension de trois.	•	, .
r	r~< t * a	c	.	, 1 Du iq. S. M. a tenu aujourd'hui un Conseil de Com-
m;lle francs par an. Cet acte de munificence est une nou-	y	'
velie preuve de l'intérêt que S. M. porte aux habitans des'rat,,'ce au Pa,ais de St' Cloud'
Isles-Ioniennes.	'	(Gaz. de France.) t	décret daté de Samt-Cloud , le 16 août ,8u , S.
Alexandrie y 7 août. Des lettres particulières annoncent'M. a nommé vice-amiral M. le contre-amiral Emeriau , yàs le siège de Fjgotères est poussé avec la plus grande commandant l'escadre de la Mediterranée. Vigueur. Les assiégés manquent de vivres. Ils ont renvoyé j	Les Pèl'es du Concile ont été invités par une circu-
la plus grande p.rtie de leurs prisonniers, ne pouvant le jJaire ^ur président, M.gr le Cardinal F esc h , à se réu-nourrir Des miquelets et b.iganrfs maîtrisent encore la "ir urd'huï 19 août, au palais de S. A. Ero,, rue du garnison; aucun d'eux n'échappera aux troupes qui les
cernent.
L'organisation de la légion de gendarmerie destinée à poursuivre leS bandits, s'avance rapidement ; icoo hommes de cette légion sont déjà sous Figuières ; elle j .uit de la meilleure réputation. S. Ex. le maréchal Macdonald l'âp pelle , dans un ordre du jour, l'exemple? de l'armée.
Liège y 14 août. M. Jean Henri Githy , célèbre scolpteur-statuaire, né à Liège, y est mort le 10 du courant, dani sa soixantième année.
Paris y iS août. Aujourd'hui dimanche 18 août, avant la messe, S. M. l'Empereur et Roi, entouré des princes grands dignitaires, des ministres, des grands-officiers, des grands aigles de la Légion d'honneur et des officiers de sa maison du service ordinaire et extraordinaire , a reçu dans la salle du trône au palais de St.-Cloud, une députât ion du cepartement de la Lippe, et une (Imputation des Isles-Ioniennes.
Mr. le duc de Looz , président de la députation de la Lippe, et Mr. Theotoki , président de la députation des Isles-Ioniennes, ont présenté à ces audiences des adresses auxquelles S. M. a répondu ainsi:
Messieurs les députés du département de la Lippe, 5, la ville de Munster appartenait à un souverain ecclé-,, siastique, déplorable effet de l'ignorance et de la super-
Mont-Blanc.
—	Le 15 août, jour anniversaire de la naissance de S. M. j on a lancé a Anvers un nouveau vaisseau de ligne, le Trajan , de 74, Ce spectacle avoit attiré une foule immense , qui a long-temps fait retentir l'air des cris de
■ vive V Empereur.	, :
—	M. Arbori o, baron dev'Empire, chevalier de la Lé-gion-d'Honneur , préfet du département de la Lys , est mort à Bruges, dans la nuit du 14 août, d'une inflammation ne bas-ventre. Sa maladie n'a duré que neuf jours. Ce magistrat est vivement regretté dans tout le département qui étoit confié a son administration.
Du 20 août. Le conseil d'Etat s'est assemblé aujourd'hui à Saint-CIoud. S. M* l'a présidé.
—	Dimanche prochain, 25 de ce mois , les grandes eaux de V-'sailles joueront à l'occasion de la fête de S. M. l'Impératrice.
PROVINCES ILLYRIENNE.
Laybach y 30 août. M.r de Ja Moussaye, Auditeur au Conseil d'Etat, nommé Intendant de la Carniole par décret impérial du 28 juin dernier, est entré depuis quelques jours en fonctions en cette qualité.
NAPOLÉON, EMPEREUR &c.
Nous Gouverneur Général &c. Considérant qu'il est nécessaire d'empêcher que des
,, stition. Vous étiez sans patrie. La Providence qui a| particuliers se permettent de transporter Jes lettres, pa-
„ voulu que je rétablisse le trône de Charlemagne , vous'ouvrages périodiques &c. pareeque le trans-
„ a fait naturellement rentrer, avec la Hollande et les!^rt en appartient exclusivement ;à l'administration des
postes, etablie par Je Gouvernement,
„ villes anséatiques, dans le sein de l'Empire. Du moment „ où vous êtes devenus français, mon cœur ne fait pas de
Considérant d'ailleurs qu'il est de l'intérêt public de ne remettre qu'aux bureaux des postes les lettres, paquets
„ différence entre vous et les autres parties de mes Etats. et i*ur«au*> attendu que ce service étant fait à jour fixe, ,	.	i offre toute .nuete, tandis que les messagers particuliers ne
„ Aussitôt que Jes circonstances me le permettront, | présenîent aucune garantie ;
„ j'éprouverai une vive satisfaction à me trouver au mi-1 Sur la proposition de l'Intendant Général des Finances'; ,, lieu de vous. „	j	Avons arrêté et arrêtons ce qui suit;
„ Messieurs les députés des Isles-Ibnienn-s j'ai fait Art' 1 " ".f défsndu * TUS f'50110/5 4étlranSères F	îonienn.s, j ai rait»au service de l'administration des portes, de transporter
„ faire dans votre pays de grands travaux. J'y ai réuni un j des lettres, paquets, journaux et ouvrages périodiques,
,, grand nombre de troupes et des munitions de tqute ,, espece, je ne regrette pas les dépenses que Corfou coûte .„ à mon trésor; elle est la clef de l'AdriatiqUe.
j. Je n'abandonnerai jamais les îles /que Ja supériorité
attendu que ce transport est exclusivement attribué au service des postes; les maitres de postes aux chevaux et entrepreneurs de voitures sont personnellement responsables des contraventions de leurs postillons, conducteurs, porteurs et courriers, sauf leur recours contre eux.

2,. Il est également défendu h toutes personnes <!<: tenir dans ies villes et communes du lit torni des entrepôts pour ia réception , l'envoi et la distribution des lettrés et paquets dans l'intérieur des Provinces, et dans les colonies ou pays français, étrangers et d'outremer.
3,	Il est enjoint aux capitaines et à tous les marins des navires, arrivants dans les ports de lTllyrie, de remettre, sans réserve, toutes les lettres et paquets qui leur auront été confiés, aux bureaux ds poster lieux ûs i SUT
débarquement.
4,	Les Directeurs des offices de la santé , dans les ports de l'Illyrie, sont aussi tenus de remettre aux Bureaux des Postes les lettres qui leur seront consignées par les capitaines et marins des navires en quarantaine.
5,	Toutes Ls lettres et paquets qui ne seront pas portés aux Bureaux des postes, ainsi qu'il est prescrit par les
leurs conseils, et leur influence sur les mères de famille pour les persuader de faire vacciner leurs enfants.
5.	Chaque année les comités de vaccine feront et enverront au comité central un relevé des enfans vaccinés avec succès. lis auront soin, dans des mémoires particuliers, de faire connaître les accidens particuliers,-qu'ils auraient pu remarquer dans la pratique, et ies observations qu'ils auront faites pour améliorer la vaccination. *
6.	Tcjs fonctionnaires publics, les pères de famille , les propriétaires 'es plus influens , seront invités persuader à leurs administrés, parens, amis et domestiques," quii n'y a aucun danger, et que l'expérience a démontré tous les avan-* t âges de la vaccine, et qu'ils doivent faire vacciner leurs enfans pour les conserver à leurs familles et h l'Etat.
7.	La Direction centrale établie à Carlstadt, les Colonels des régimens, les chefs de bataillon et les autres fonc-
articles précédens, seront saisis, comme étant transportés ; tionnaires de la Croatie militaire, seront invftés, ainsi que en fraude, à l'exception seulement des papiers relatifs au le clergé catholique et le clergé grec de cette province, service des entrepreneurs et conducteurs des messageries, j k concourir de tous leurs soins h 1a propagation de la tles papiers au dessus du poids d'un kilogramme, les sacs de ' vaccine,
sj	Il sera donné des encouragemens aux officiers de
t i santé qui auront ' montré le plus de zélé, auront obtenu'
procédures, les lettres, polices de charge et autres papiers du bord relatifs à la cargaison des navires.
6. Les contrevenants aux dispositions du présent arrête le plus de succès et justifieront avoir vacciné un plus grand
encourront une amende de 150 francs, dont le montant sera réparti ainsi qu'il suit, savoir:
IJn tiers à l'administration des postes; Un tiers aux hôpitaux du lieu de la saisie. Un tiers à ceux qui auront coopéré à la saisie. 7, Les Directeurs, Inspecteurs, et Contrôleurs des pos
nombre d'enfans. Les rapports que les comités provinciaux adresseront à cet effet au comité central, nous seront présentés , pour nous mettre en état de régler avec justice ■kfs récompenses que nous nous proposons de faire distribuer chaque année.
9. Le comité central recueillera les ouvrai les mieux
tes, les employés des douanes et la gendarmerie, sont faits sur la vaccine; il jugera s'il con vient d'ajouter, pour .autorisés à ordonner ou faire toutes perquisitions et saisies la pratique, de nouvelles instructions h celles qui ont déji sur les messagers ou piétons, chargés de porter des dépèches été imprimées, il nous proposera ses vues a cet égard, ainsi que sur les voitures de messageries ou autres.	; pour que nous ordonnions l'impression dans les différentes
8. Les lettres et paquets saisis en fraude seront remis ' langues , des ouvrages qui seront reconnus utiles pour ré-sur récépissé, et après que les procès-verbaux de saisie 1 pandre l'instruction et 1a persuasion, surtout parmi les "auront été faits, aux Directeurs des postes les plus voisins habitans des campagnes. iJu lieu de la saisie.
ç. L'Intendant Général des Finances est chargé de l'exé cution du présent arrêté
10. L'Intendant Général des Finances nous présentera dans le plus bref délai , avec l'Etat nominatif des médecins et officiers de santé qui seront désignés pour compo-
Fait au Palais du Gouvernement à Laybach, le 26 ser le comité centrai et les comités provinciaux , un projet
acùt 1811.	,	_
Signé : BERTRAND.
Par Son Exc. le Gouverneur Général ,
l'Auditeur au Conseil d'Etat, Secrétaire du Gouvernement,
Signé: A. Heim.
NAPOLÉON EMPEREUR etc. etc. Nous Gouverneur-général e{c* etc-^
Considérant que le bienfait de la vaccine ne peut être ni trop encouragé, ni trop multiplié;
Voulant ajouter aux moyens déjà employés, pour en propager l'usage dans les Provinces Illyriennes;
Sur la proposition de l'Intendant général des finances. Avons arrêté , et arrêtons ce qui suit :
Art. x.er II sera établi à Laybich un comité central dû vaccine, composé du medecin en chef et du chirurgien en chef de l'armée, d'un médecin professeur de l'instruction publique et d'un chirurgien; l'Inspecteur général de l'instruction publique et l'Intendant de la Carniole seront membres de ce comité, et il sera piésidé par l'Intendant général des finances.
2.	Chacun des Intendants de la Carinthie, de l'istrie, de la Croatie civile, de la Dalmatie et de Raguse, formeront aussi auprès d'eux un comité de vaccine qu'ils présideront et qui sera composé de deux médecins et de deux chirurgiens.
3.	Les comités provinciaux correspondront régulièrement avec le comité central, soit pour en recevoir ies instructions du Gouvernement, soit pour lui frire connaître la méthode employée, les progrès de la vaccination dans toutes les parties de l'Illyrie et l'informer des1 résultats.
4. Les Intendans et les- comités de vaccine remettront h MM. les évêques et,curés les instructions propres à les éclairer sur la simplicité et l'utilité d'un remède aussi précieux pour l'humanité et ils les inviteront «1 employer
de règlement Rôtir la réunion des membres des comités, les jiurs de leurs séances et la forme de leurs délibérations , afin qu; nous revêtions de notre approbation tous les détails de ces utiles établissemens.
11. L'Intendant général est chargé der l'exécution du présent arrêté.	*
Fait airpalais du Gouvernement , à Laybach , le 26 août 1811.
signé BERTRAND.
Par Son Exc. le Gouverneur général ,
VAuditeur au Conseil d'Etat, Secrétaire du Gouvernement, signé: A. Heim.
AVIS de la Commission de Liquidation.
Des Possesseurs d'obligations sur l'état ayant fait parvenir à la Commission de Liquidation leur embarras de ne pouvoir les reproduire en original, vu qu'elles se trouvaient séquestrées dans des caisses étrangères, il leur a été repondu , que dans ce cas le récépissé légal de ces obligations mentionnant leur valeur et leur N.° tiendrait lieu de la présentation originale même.
La Commission a cru devoir donner de la publicité h cette réponse pour l'intérêt et facilité de ceux qu'elle pourrait concerner et elle profite de cette occasion, pour rappeller de nouveau à tous les créanciers de la Dette publique , que Je 20 de septembre prochain est le terme de rigueur, qu'elle a fixé pour l'enregistrement de leurs titres et obligations.
Laybach, le 30 août 1S11.
Pour la Commission de Liquidation , Le Secrétaire général, TOGLLET.
SUPPLEMENT AU TÉLÉGRAPHE du 31 août ï8ii.
AVVISO.
Fer la secondet volta.
DEL TRIBUNALE CIVILE E CRIMINALE | /	DI PRIMA ISTANZA. ^
' ! V. m ■ < , - j te ■'.:•1 , 1	> V- -" - ■
,	Zara li 24 Luglio 1811.
La Signora Catterina Figlia del fu Luca Pessussifeh e Vedova del fu Signor Pasquale RandLpassato tra gl'i estinti, si dichiarò'col mezzo del suo legittimato Procuratore Sig. Avvocato Filippi erede assoluta ed universale del di lei Marito, a tenore del testamento 4. aprile a. c.
Una tale dichiarazione si porta a notizia di tutti gli aventi titolo ed interesse , con il presente cKe dovrà essere Pubblicato in questa Città, in Ancona, ed inserito nel •^Telegrafo Officiale affinchè chiunque credesse di fare opposizione, pass*» farlo nel termine dalla Legge prefinito, cioè entro sei settimane e tre giorni , che dovranno decorrere^ dal giorno, che fu il presente «ivviso inserito nel suddetto Foglio Uffiziale.
Per impedimento del Sig. Presidente.
Lessi, Giudice.
Y	Fenzi, Cancelliere.
A. V I S.
~	Four la premiere fois.
Le Magistrat de,la ville de Laybach, fait savoir, qtoe tous'ceux, qui ont quelque droit sur la succession du sieur Charpentier ( Andrian-lJeni-Charles ) courrier des postes, natif de Paris, doivent les faire valoir le 24 septembre prochain,.à 3 heures après midi, devant le Magistrat , faute de quoi la succession sera livrée aux héritiers.
Laybach, le 23 août 1811.
AVIS.
Four la premiere fois.
Vente de meubles et Effets,	\
Jeudi prochain 5 septembreon procédera à la vente au comptant de meubles et effets tels que lits, cornmodes", Chaises, tables, fortepiano, linge de table et de iits, rideaux, vêtemens d'homme et de femme, argenterie et bijoux. La vente aura lieu rue Herrngasse N. 208 au premier étage, depuis 9 heures du matin, jusqu'à midi , et depuis 3 hetttes après midi jusqu'à 7 du soir.