Narodna in univerzitetna knjižnica
v Ljubljani

Ittrn (Mrau$e

* bet

<Š t  a S t f # » I e IS

{si b e tt

*

faiferl. fontgE. ©ta<tfen.

jjfoffct gefcimben ja ftu

mit  0r. *Sm. fatfert. Jonigt, apoff
aVetgnabigftet £>ttfctfreybeit.

2  a t  6 « <fy f

gtbrudt «nb jti' fmb«n bty  Sfobann i
fsifcstf. fluigi. 3?ormalft{|Mll«<|bViiw^*
tiii

222527

i.

3fi

si

Cit &r  fj/ f/ d), b/ f/ fr it/1),  t/ J/

Če Ir m, n, Or D/ Pr fl/1/ fr($)r %t
fc^, tl)/ u, u,»/ n>/ r / 9/ $•

2.

(3 tj ( & m  u 6 e (I e.

4 -

«

t

be

«n

ItH

t!

tt

ti

ti

št

f*

f tit

t$e

t

•6

«*

0

et

•4

*c

n

«

ff

bi

ftt

f«

H

ic

a

«f

teci

a«

am

d

6t

t

bo

en

em

o(

es

»

uf

bn

trn

um

u!

ut
u i

u|

I«

r»

tf)u

fd)t»

ti)«

tl

u&

U(j

uS

ut

ut§

H

ul

ue

I

!

9 -

1 9

7

y  >

14^

af>

naf) bal/

maft wa&

fa%! t 8 l*

faf) gof)

jaf> nfif)

taf) fajj

15»

t J>

tff off

Ul oU

»mm omm
mn onn

tpp opp

in: ere

Ut ott

Ut  ocf

4 c $

16

bit blo

tli do

tfi flo

brf bro

fnt fno

gct gro

gli glo

(H

bp& p#

w8fi> bi'tf>

I8f> tuf>

go£ tti$

nofj m«&

u. 5

tiff Sff

ull ali

umm Srnin

unn flnn

upp app

ute are
ntt Srt

uef fief

u$ H

u

blu

du

flu

btU

fnu

gru

glu

A«

< . r '

g 2SMS5?

*7«

J 9*

Sieg btegf* ftieg£ 6cg pffog

6lei6 blpibjf blet6t 6Hel>

bleid) fcietcfeft blefcfct 6Iidj> fjtnd)

6r;^ bricfctt bcidjt brad) fpracfc

fcrmg brtngll brrogt brang tranf

ffog fl*eg£ flog wog

fKd)# ftidjt fJod)f pflog

grah grfib^ grŠ&£ grob cpug

gil£ giltff gllt gal£ fcfalf

S«'f 9«if£ 9f'ff tki

»Hng flingft fltngt ffcmg flonb

iauf Ifiuffl fauft fief fdiltff

fcMB fd)n)ill|l fdiroillt fcbrcotl (djmt

?$f m ww

9

totf>  raiiitf ratfi ti(t$  trteb

fctjteO fcfctel# fc&tebt fdio6 JuD
' fdjiotttg fcfroingfi f$ivžngt- fcbroang fcftioanb

tiitt ttittft  tcitt trat traf

tolrb toid# unjcbt ibatb f?ar6

$U>j'ng |Mngfi jjotngt žioajig si>au^

? ‘V,

20

®fau, wtf>,  gef6, bsautt, fc&uiarj, gtuit,
grau, \m$, bmt,  bftn&, rinit), fucj, lang,
bceit, fcfjniofrt, (»od?, titf f  bofd, tfad', roeit,
tia^C/ fecti, tveid), ban.  fctcf, bunn, f?tn,
grob, lau, toacm, beif, fqlt, fu^i- rfltidv
gfntt, naf, fftubf, fett f  ftbtvev/ feicfct ,  fuf,
ta$,  |>et'5, fcbacf, Xat.it, ftta, tatib, ftuirm,
jung, alt, ftazt,  fc&toadj, matt, faul, grof,
Čfettt, tzeiftf  bcao, Iteb, gut, fddtmm, <frlru,
t)(ec, boct, redjtč, linftf, mettt, bnn, fnn,
ganj, balb, etnč, $me», Dret), oier, ftutf,
je#, fiebttt, ad)t,  neutt, aefcm / eitf,  jn>b(f.

21 .

% %  ©, £, ©, e, g/

■O/ % St, 2 , % 3?/ £>/£>/

V/ 0,9t, $, It, it, 33,

28 / % %  3 -

22 .

M,  5 tpt,  9Ccjt/ 2la$, M, 2to$, Sfatt,
Sani), 8anf, 28 ttt>, 3cct, £aU, i£poe,
£6ln, £ur, £pafč/ t)ocf,  SDuctf,

$>iep, krnili, £>anf ,  l£t;, (£ 10 , © 110 , ©iD,
<£r$, ©enft, grau, frminb, geli, $tud;,
ftelb, grudpt, @an0, ©nač, ©elb, ©olb,
©lunj / ®aft, $>m,  -ČKinb, £anf, -črnici;,
«Č>eu, , ^jaDc, $ud,  S^b, £ 504 /Sagi);
£ud)t, tfapn, tfaimn, Jtnecbt, 3?u(), tfalb,
J^tee, &mt>, £id;t,2afl, 2uft, iiob,£aut>,
‘vK.igb, SSMd), aJiacft, 9JJufj, SDtunn ,  SUiauč,
9čad;t, iiioto,  sfteiD, itfiijj, Žftoeb,

II

Ofc/ ©ct, DOff, Cf?,OT/ tfrirs,
*}>uft/ «pfau, «PfTuq, $eff, ©rol,

©uaf!, ©tiarj, ©udcf, 2lat>, 2'atjj , Sto&m;
Sloji/ 3lete/ Sliejj, ©taat, ©afr, ©anP,
©aal, ©al$, ©etl, ©dfcaf/ ©d)n?etn,©ct>:naf=i.
©cijtiee, ©cf)tff / ©cpaii, ©;m l ,  ©taPt,
©tem, ©tali, ©ne c,  ©ti-Dp, Sag, Seid>
1  $eig, $bau, $oj>f, Spal, ll(jr, ®ieo / ©ol?,
žiJec^, liiJogt, SBalP, £ 8 cg, SSBins?, Skutni/
SEeff, SKict(), 3 cpi, 3 eit, Stel, 3 ^ r , 3 au*i
3 ai»n*

» 3 -

SCrnt, 53aum, fiTpriff, ©atnnt, tgrnfl,
$lad)£S, ©ift, £a 0 ti, S«pt, flwn ,  Siji,
SDlttf, Dleff, ©d;5, ?Pof?, £}uat, 2lai'y, ©tet,
v©d;dt>, ©rcang, Upe, $ie{), SBetP, Satif.

24.

SC *  mej? f  SBie^ne, da^oter, ©eHitatit,
<g*geC/ ga'Pen, @ei'j?e, «£>d* ring, gel,
.S?a'pec, £b>w,  Sftei«fe, Sla »Pel/ i3»ten,
$)au#fe, Sla#6e, ©cfjent/Sa^et, U*feiv
2$ie#ge, 3et*le.

25.

SCf >Ut  Sut'tec, ©03« ge#

' \

fe, Ghif *  ftf ,  £fp«pe, Sam * mer/ $,tp‘ pe*
£tv*pe, Thit*ter,  £RuMe* $t*tev,-tyfac*ver t
£2vit*te,  stifVicf, ‘Sat <■ tej/San »ne, 20
fcee / 3iJ*(e»

76.

Sfnt/fel, 5fri / SBic«»te f  SombaP,,
ffern * t>e/ gebbef, ©cen 5  je, £'e * fe» $tici>. ten*
$faf *tee, $in * l>e f  SOiut* je , £>»><jel, 'Ufartmetv
£iuen?i>cf ,  2 li a * fcr, ®at * bet), < 8 <M * PeJ/
Soe *  te! 28a( » je/ 3ier*ft/ Boeder.

rj  •

55ceint*, 9Mnf, SJ&cfit > ®ea(jt/ $rte * t>e,
©Ja$, $cu*be/ ©na*t>e> ^lang/ ifnec^t r
iftreM/ , $lt$, 9)rS-» funt} , ^fjlni,

*Plla»fJec/ <34 ht?/  0d}(anrge r  Btrnecj,
€5ctmec* fe., *Slmft, ©d)i»aJ*be, ©*cj>f»fe/
©tat/l/ ^ttumpf/ Spee, Seau*be.

28.

5fin*6c<i, 9f*fdt>c, $? Judje,.Streme, 5e«*ff<e
©e»fcp«fe, ®e * fc&rouJft, pa•-fp I# StuiUn«
tuent, tu-pfer/SJJa^net/ pbet ;  it« * cfcc*
UiHcpHtt, '

29.

Sitne* 93amev* Karner* fy*n t  $e«dr,.


*3

t*5et)*er, $m*n,  &fau?e, ftndti*eF, Žeipeu
5ftei*ee,$fau*fn, 3tt’u*e, 5 mi« e/ ©etm*
%\ve\uzt, $l4o*t, SLU* tatt  S*Dt *st,  $lu*
at, fOit»tt*ot.

3<s.

5f *  tjfef«kum ,  SP te c« 6t5li *&>

§aar ,  ©a* ft oc * tut f  STou *  ycf * |n:net # Fortt*
ffcdtudber, ©id^ocn, ©rt>*bee*ce, ©‘fei'f}dut,
®lre§»va'4)i>Cf ©an-fe^fieF / 4>a*fei»titi§, •$>ati&
meMlec/ *3cc«»aoc>fen #  ftieditetidefn ,  Šatib«
5 pF $,  'EtotHM-mtfcb, 3fat*M*&ol$, £}bft*gac*
tftt, ^faunufe^ei', JDtitfduftg, vfeit-pfert ,
£?afy r ‘P !ft  t  ©tamm^fen ,  ^gel»faftg» SBfifi*
te»fr ,  3uc*fcr»Ct»t.

JI.

5fnf *  tupr •  ten ,  be < ttdb *  ffett ,  ge * M) *  en?
ec*lau-bett, ent*fa^cn, etvaMr.ctt, entftetprcri>
inWc>ben* ent>bal*ten,' tnt*Ki<b*ttn f  tnupftfa
len, trn * a$t * fam ,  c * en * t tt, \ ttnei*  pe«.

32*

* kf, 0b(jn «<šeit/ i le *  ber * kf t,
it, ©udvletrt > em«fadj, etb«
ftcb ei-necdet), bffrfcerditfji, 5ung#!inq, ©tv
lauknig, $mb*faf, 9bd &*<ef,gmiafcfc&afa
§f*$eji»$im tyV4fy*  fanj

©a? £cmirt, baš £aac, Me ©tfc»,bfe
©d)(a *  fe, bie %a *  gen, Ote 2fu * gen * bran*
nen, W 9tu'gen4ieb, bie 3fu*gen*u>ini'pecn,
bač ©&c, ba? £>tif4dp4ein / Me <2:G.i"'ge f
bie 9M*fe, bač SRa• fen*Ioc6# bec 3Jiunb,
MeSij^ben, bie Qibtt*lip*Wi  bie Un»tec«
Iu)»j>e, Me 3dt)*ne/bte 3^«*ge, bec ©au*
meti/ bec ©d;Utnb, ba? .ftinn, bec Sart,
bec t>a^ ©e*nicf, bie Scutf, Me 3lip*
jpe, ber 3iuc * fen, bec SHucf* gratb (  Me ©cfn4«
tec, Me £ee$*(jru»&e, ber Sand), ber £Ra»
BeC, tne SSei*c^e, bre £ett*be, Me *6fif»fe,
Me 9Cct) * fef r bet* @1 j 6o *  gen, bec 2lrm f  t»»'e
£a«b, Dec ©au*ntert, bie {$tn*gec ,bie 9ld*
gel, bie galebe £anb, bie (Jauf?,

©ec £in4e«te, ber ©dftert«&r, bi? ftnfe,
S>a? (Sdifeflo&ein, bie 3Bn«be, bec
dbef, bec, {$uf,bfe {$ec*fe, bec £)>&pr*ci<f/
Me ^u§ # fof) < te, bie 3e4en.

©ie £a"t, Mr 3 f$(erfef>, bn? ^eitt, beg
j?noc'pef, bec tD?u?»fef, bte {$15 ti*<e, Me
9C*ber, bač Stiif/ ber @d> f etm, Mi? špitn,
bie tunele, Mi? £ert, bec 9EJM♦qen, h>

Me Pe^&er, bec ©acttt, ba? ©e *  fc8 *  fe.

©ec $ecc Scfpcec ec'ma&*net mtc&, ic&

Slucrenlieb ffotf SJtigenbfrftf, bie SBatige (taft h*
Saden, SJjimb ga« SJiau!. jtppen fuKt Sefom.

fot! Doc*ftcMifl fetm im ©eb*en, unb im
(gptin < gen / id? fcO nirfu miitj^mil^lig tlei*
gen^ icf) ft>0 nic&t mit «0?ef*fecn, ©a»6efn,
ottb ©dje *  ten fpie * fen. (jcb fčnn *te  mit
leidjt cin £odt fn bač £atipt fcbla * (jen, idj
f$nn * te  mit eitt Sl ',ge i>ee* let* jen. dne £anb
pet? n>mt * beti, ei *  nen Sitni be»fefta »bi*gen*
o *  bet n>ojf>I aar etn SBein &re»db*n. St»a muf*
te  »cf) ©4>met<jen lei*ben. f5nn * te etn
Jftup < pel met * ben. 5d) mer»be u * 6er * ali
an bie ©t*mab*ntm*gen beč £eb»tetč ben*
fen. 5$ mili ter > fief?»tig fepn.

34 -

5Dte .£auč»tfiiit, bač 9lpt* batič, bet
flel *  let, bte @tie * ge , bt> @m *6e, bie $am«
me*, bie SBan*be , bie ftenffer, bet ©ang,
bte 5?u * cfje, bie ©pet < fe»fant * mer, ber £5*
fen, bet £etb, bet 9?aticfw fang, bet 3So>
ben, bač Sadj / bet 516 * ttitt.

S<b fpie »le ni^fit gern on ben $en*f?ecn,
tpeil fte leidjt 6te * t&en. (Teb fd)la* ge bie
3M'cen nicbt fef»ttg $ti. $tcb frat«je nieftt
an ben SJlait * etn, tmb fefttei * be nicbt an
bie SBdn»be. SJlei* ne lie« ben Sfel »tern ba*
ben getn ei >ne tein *  li < epe SCob * nuna, 3cf)
miH i&#nen fei«nen $et*btuf ma*c&en.

fiate $uc&«l, 6peif<f«m»er fiate fSptil*

' 3 * m

t>oš  H)ei* St(c6, t>er @tii|!, "S

bet* Šef.fef t  l>ec Jta^flcn, bie Sett*tfat<te bie V
©n*fa, bec ©ine^el, bte SBaiib*«f>r bal JJ
St ID, bec torb , Uš  ©e*i?eff/ beč ©c&tanf/ £
bet ■

9M«rte Uefa  Stofeč i»Ufd)tt Uš  Sto (t
genč bett Btsiib  con bem Si*fcbe mtb ben gfr  s
ffem Bie ftcUtet  bte ©tuH* / unb bte Sefcfd
in iDcbmung. 0ie fe$ef bte JMetV&ec in bett <*
gdfteff. Ste (iUstt , jefaš  <ge*3t& , dtt fei* v
neti 5$ fofamtoii  beti Sifc6 nid&t-
0 $ M4i  bte Bem  tiie&t amfe.c £5rbmwtg.

3f) fflOfe meutie Sajeti ntd&t im Štmmtee nm* L
bee Ifegen, Umit  meime lte<be Stotee nt$f ra
fo wei auf^ttH-aumten |afr Jv

Sa$ Sifdt * ge * t&tU  2>af ?  Stfcfj * ftfcfj ,  f bfe jli
®cPf*feI ,  bec Sef* let,  bte ©ec ''Vi*et*  fev bi
bec W*fel, Uš mufet,  bte ©a*bel, ba$
©afj'fa|, bte &3af‘fer*fla*fci)e, bati Scinf^la^

3$ tmH fecnett, trne matr bafSlftfcgerSfp
g^beattvd&en feb. 3dj tbitl bett Žnf#fef / tw
SJief^fec, uftb bfe ©a«bel fdSbcMicb bal< “
ten. S)a$ Statuti)/ mtb bie ©emistfe
te . mtd t'd> ntcbt 6<#fdbmut'jen. 3c& »itt feU f
en, mte eč at* ti*ge  2Jiett*Q$en ma*c&en/ f
ivettn fte fiei ♦ fen tmb fte ««$*<$ rroettv v<

< £Vt3 flu i  d^n * ge * fd)ti*r. ©er <?ef * ftl t
bfe ^)fan» ne ,  l»er ©i*en*fu§> ber 9b,l, bec
i  tej »fen, bie 0cbnf''fet, bte $tat»te> t>ie*

' ©c&a^le, bec tf up*cO»f» ber ©dvarm *  Inf*

| id,  bec Jiftr.i*ivf*ieb bec £a<f»fhKf, bač,
Slu«bel *  bcet, bač ©d)itf* fet * ge *  fteU ,  ber*

*  2Baf»fec»tu«bet, bec S)ief)t>fu * (len.

©flč $eu<ec« jetig. £)ec ©tabf, bec $?tt*
ec*(letn, bec 3« n 'bec* bec @cbme»fet fa*

*  ben, bte $ec»je, ber fiden«jf^an, bač £otj,

* ber ©d}fi c • b<t *  fen * bie £» * fen, ga»bet, bie
{Jeii j ec* jan.»ge*

r $n bet* Sti *  dbe bat etn $na< be me* nig
f * ju tbuu. ©in Sflab ,  d)en a»bet bat ftcfj mehe
'i  bar < in jti be«fdbaf»ti»gen ©t* fotf al*te$
5  ©e * fdjicc *  nen. Q$  fotf audb tmf* fen r
mu*ju man je*beč ge *  6ratt * cf>et t>ie  3Jtu**
tec tchie * fec bc$ * me *  gen ntet» ne ©time*
‘e  ffec čf'tec in bie fifi* * dje. StMeš (Se*f4)ict
V htu0 cein *1$ ge * bat ten mec*ben.

S

I. 5 < 5 .

1 . , ••

£ ©eb £ut / bie $ajj *  pe > baet $al$ * banb,

9

\9  *-“---

'*  35er *£>afen fiaff frač -f>5fen. %\atu  |?ad Pacbc
)t  Gd)tif?el. gugfopf ftaff SJdtt @d)aura[$ff«t fatt
t  Sautnidjfel. Stu^>r!ofFcI jtatt dborf>l5ffeI.
fatf 58M>ttrog. $appe (tatf CDitmnč&au&e,.

ŠRabutmb. SS>

i8 a=r=s

ItemD, Dač OeiMjett, bie $3e * <?e, bet fj,
3Iu<f, t>te tSeinfletDer. Di> ©tt-ihi * |ife, Dač: n {
©trumpf*banD, t>te (sricDufj * e, bie ©dmaf* t>o
leit/ t>ie $<\u*bt,  Dač -Ipalč * tud), bie ife
©cbflv■?*e. (id

®ač ‘ ŠBett<$eti 4 . ©ač *£>iutbt * fuf * fen, m
bie X>ec* fe, Dač $ett' tucfc, Dač Umtec'bett» gei
bet ©ttobdacf. n.'c

3dj fya*be ei* ne fd)&*  ne J?ret#Dung, $-0 gic
nuU Dat * auf 2fd)r ge * bett, bafj fte nidjt fo Dei
&arb fcbmtn^ia ( t»er<De o* Dec, $ec * tet * jje. td>
©/e fo* tlet btel ©elb. &  ld$t aud) gaf tet
ntdbr tnogr, n>enn td) fo  be *  fdtmui^t unb ©
jee *  fum^t auč *  feb * e. 5d) Dan«fe ntei»ne n
Stel * tecn fuc Die Jft?i *bmtg« $$ ba <be fd>5*
ne t  te tlet *  Dec t  alč an*De * te  Jftn,D?e, {dj m,
nec^ad) *te fte a*bec Deč*ibe*gen nidjt Scb
meif eč fcfcon, Dač m ti* M  gu*te Sfuf< f 0 ,
fttb»rung mtd) bet) tet < ftm  * Di * gen »ten*
ftfcett be*liebt ntac&t. m (

Sr

37- tet

' bai

3d> febe mit ben Sfugen. 3$ fdbiitte trt
ben ©atttn. ®ie 3?ofen ftnb cotf). SDie 2t4 A
lien ftnD trif. ®ie ©iorfenbfumen ftnb blati. !  »i
S)te.©d»tnirj * unD SBuftetblumen ftnD gelb. <t, {
©ač ©rač tff mn.  $?ein £ttt tft fdjtnacj «r,
©te @onne macbt, baf t»;c funt $'gefepen. pe

ŠHDc&en fiatf ?eit>el ©cburjf iiatf guttud). $a«pt«!
CiipVu ilatt S'

bet fČnnett, tTes ?ftadjts feudjtet bet OTotib. 3f>
betč rotil ulle Dinge genau anfefjen ,  scf> \it

tltJf* bon al)iiltci)en unterfd)eibe. 3d) »ill bet) betu

tte tfefen buS ©ud) tttd)t ju naf)e ctt bas ©e»
fid)t ttalfen, batnCt id) mir bte 2iugen nid)e

fbtt t  perberbe. 3d) roill atleattjalbeii aiif metne du<
>Ptt» gen feijr 2ld)t f>aben; bamtt id) riid)t bltnb

roerbe. ^itt ©linber bat fetne frreiibe ati beti
5* gldujenben Sterrten bes £immds roeber ati
; fo ben garben beS SkgenbogertS > ttod) att beti
tdjorieii ©Himen ter ,/TBiefe, hod) an ben bun«
qaf ten  ,&č$erh bes ©ejTiigefs, noči) an anbereti
utib 0ad)eti, roelciie bas "itiige ergefeii

Htrt 3d) f)ore'mit ben .Obrest. €s fdddgt eini f
d)5» jroei), bret) 6tš jro&ff. 3d) f)6re vebett. 3*$
it) jjore bas Ainb fd)ret)Cn. Die JRuttec rufet.

54) isd) lajTe ntid) ntdu jroet) <B?af)l rufen 34>

fuf< fantine gletd). 3d) l)6re bie '©ogel ftngen.
Uti*  3d> l)8re eine angenefmte '3Jiuftf. *jd) freue

mtd), ba£ id) f?6re. gd) fjore bte £ef)ren uttb
6rmaf)ftungeh tneiner Ifeltern. 3d) fonnte nid)t
rebett, roemi id) nie gelporet ljatte 34) »dre

batin taub ,  itnb ftumitt.

1  jd 3d) rtedje mit ber Mafe. T'fe bfauert ^QciU
d) n bte ittelfeti; bte 3\bfen« uttb anbere
dU. 1  SMumen ried)en guf. 35te buhteti Sulpen rte*
(Iv.  dsen riiritt. $>a$ JIdS Itinft 3d) gebe oljne
dti Slotb nid)t an fofdie Ortč, »o es ubel tiedtf,
)CB. »et( ber ©eftutif itnciefunb ift. •3J?efne lleftern
*!>&! ^dnen £bur unb ftertfter; bamtt bie £uft tni
3immer erjrtfd^et foetbe

Ž3 5

90  ■--

3 cf) fcfjmecfe mtf bem ©oumen. £)te Srb« mi
tecten unb bie j?trfd)en fdnnecFen fug. 5?1e au
imreifen iiepfei gnb fouer. Sine jebe Speife (o!
fdnnecfet onber$. ©os Sffen fdnnecft mit (it

rtid)f, menit id) franf bfn > ober beti Mogeti Je
toerberbet f)obe. 3 dt mili m r fo btei effen, o!$ m
mir metne Jieben Ifeltern eriouben. ' 3 ^

3d) ftible mn ganjen i^eibe, 3d) fd)ntrt ar

mtd) m ben ginoer, td? fujjlte <S?dunerj. 3d) ftt
|lieg mit bem jfopfe on; es ft?at lue^e. 3cf>

fangte tn bo$ gettet; e$ brannte mid). £>ie

©onne fd)etnt; id? fuf?fe roorm S6 fdmenet;

Id) ftifde faft. 3d) »til “21 .d)t geben, bog td) ge
mid) nid)f anjJoge, ntd)t fdmeibe, ober btett* ne
tte. 3d> rotil mtd) gttt oupijren, bomtt ge
fetne ^djiage befomme. im

3cf> <?ef?e gern tn bte Sdutfe 93et) bem _

Sintritte griige td) ^uerjf ben Jperrn gefiretv Jr
fjecnadt metne SDfttfdjfiler, utib fe£e mtd) on ,■
meinen $Iaf.' 3d) fpiele ntcfit mit ben Jpart* Cl '
ben. 3d) roufefte nid)t mit ben gugen. 3dj m
ftbaue ttirftt fjerutn. i\dj  fcbmatje nicbt« 5d)
fefje in ba$ £P>ud), ober ouf bie Safef. 5d) 1
gebe 2ldn, ma$ ber $err £ef>ter fagf. Se * e .

žeigt etroa$ bor; id) fefte e6 an. 3d) mer«
fe mir, mo« er un$ erjo^ft Sr feagr tnttb; j"

»d> 1 kije ouf , unb ontmorte tfnn. Sr ijetgf 1

mid) (efen; td) lefe lauf/ unb 6ebad)tltd). _

Sin onberefi 9fto!)i beigt er mid) jufammen
iflfden j t$ t^ue ei mit greubem S« fie{)t

:r &* ttitcf) freunbftdj cm, uni) fagf: Tu jja)T guf
*]{*  ciuigmierfec. Že gefžllt mir, bat; td; fo ge*
e *fc ;  Jobet mer De. 3Me Ufjr * ttt>Idgr. Ste 0d)ufe
"it iti geenber. 3d) fddtefje bas ©ud). 3d) tlel*
|e» Je mict) tn bte Orbnung ;imt ISeggeljen. 3d>
°l$ macbe Dem Jbertn Segret fine s 33erDeu;tunq.

S d) gefre aue ber ©dude. 3 d) fjalre mi d)
l( * ff  auf ber ©affe riidjt auf, 3d> gebe fUlle «nb
i( b ftttfum getabeš žBegee, nad; Jjaufc.

Id>

>te 39-

!t ? 3d> etjafjfe metrten Iteben Ueffern, wa$ td)

d> gelernet fjabe. 3d; lefe tfmen ecraaš aus met*
1,5  uctn ©ud; let n to or. 3 d' merbe aud; balb fo
$ gefdsttotnbe leten foiuteu, ale man fprtcbt Taž
mirb fttr mtd) , uub metne Iteben Ueltern etne
groge greube fetjn.

dpettre fernten mir nneber ettva$ Sieuel.
STer jjerr £ebrer faate: ©teben Sage ma*
dtett etno' $Bod;e. 3eber Tog ber SBodte f>ac
f  etnen anbern SKlalnnen. 3d) fanit fie alle
^ nennen Ser erfre ttelgt ©oimtag, ber nt»et)*
j te Sfrontag. ber prt tre Stntfag, ber toterte
I 5)(ttfmod)e, ber ftinfte SomterSfag, ber fecbž*

, te gretjtag, ber ftebenfe ©omtabenb Srep*
i ftg Sage redutef man auf etnen ®ouarf).
Sftan nennet Dte £0iottatf>e: 3«ner ,  ge*
bruar, $iarj, Uprti. Suntue, Šultu^

gebruar obe? ^ortmng. 3uniuč obet 35raefjmeitat&

Sfugutf/ ©eptembec, Dctnber, fT?ot)emPetf«
SDccembec. 3-vdif iSJtpnarbe ,  »?ec .$t»en unP fi<
ftinfitq SSrcpen mllenpen etn ganjep Oat;r. 9 <
Sepbin fttnf 3ipfe', unp fteben 5){unarpeal?. ft
58ic Paren Diet OaPcš$eitettndbmlicp:
t  špmmer, |>erbft unb SCtntec.
Sit? ganitn.te itddjfet Pec Sag t  Pie ©onne <j
fUjemt tpacmec f  Per fttcfctN ttuP Pec SPft'c* *-
ficpbaum pfagen / Pi? 3Suf gcnnef, Pie 9ti4 Y> s
tigall fcpidgt. 0<P eegege mtep an Pen bum 11
ten ?u'peti/ unP Pen mubi ct- cpenfcen 33eil* 11
ipeV^M ISmnmec in Pec Sag nat tanjen, G
t »e ©onne ftpeint am rodcmtfen. Da gibr ep t
irtefepen, (ŠcPbeeren, unP 9fjrifi>fcn. Dte
©aaten eeifett, unP Pec arbeftfinie OanP* <
iriann tcagt bei) Per 9IernPte unorrDcujTrn Pie <
J?afTPer pit^e. Oni $’rbiie tntntnr Per Sagi i
nnePec ab, unP Pie Štift roicP cauber. Die ,
Siatter Per SBdume mecpen ge(b, unP fatleti i
ttCiindoIicf) ab. Dte Hutter gtbt mi; jr&t Stfepfe!, '
SBtcnen, oPec Sramen jum $cupf?ucfe. Dec
SBnec ntmntr mit) m Pte SBemiefe mit, » nn
tep ffetštg ac f ? cnet p ibe % 0 ; n SBtnter mtcPPal
SBaffer 5 « <£:č t  Pte DutfK' fgilen in meifen
glefen and Pen "Baifen perab. SSenn eP nei
©cpnee gtbr, fdpet man mit ©cp-ittem Od)
gepe gecn i« Pte ©epufe, menn ep aucp falt

3utiufJ oba Jbeumonatfj. 9tugufi ofca ©oifiermonaflj.
č*»t<mber ota ^ccbjlmottatfjsIPcfober oba 3B?inmo; I
■aftjj. Sftoormbcr o'ber 'SOBinfcrmonatt). ©cjfmba ober

fpriiirooHvUp. $pnfof«8 / ,nne 'cblete 2 Jtt ©«t;ili«v

etf, ilf.Dee *£>crc Šercer faget: tMf i?a(te macbt
unij (larf. Stf) l>arf abec ntd>t fogleid; jurtt Dfeti
Jtf. geben, metin icb btm bec ©djule noc& £auie
it.  fumme.
id);

ter. babe m t>ec ©obule ^abfen gelemet vost
me tiai,  jtoei), bm), biii auf jtknjig« Det $m
ftc* £ebeec mteč ®elb m,  etnen ^fennig, 3-uei)ec,
dfreujee, (grofdjen, ©tebnec3e&ner, ©tebtei)*
in« nrr unb 3maniigec. Sin Jfreu^ergtft btee^Pfen«
ib  ntge, obec jwei) balbe ^reu.jec, 'Det ©tebner
ti, gilt fteben ,bec-3ebnet jetrn, bes ©tebjebnei:
d  ilebjebn, ter 3won$igee jmanjig &eeujee.

ie  3d) u?et§ aud), nsie tnanmifjt unb mdgt«

■ *  ®a$ Sudii l»en Šeug, bie Seinmanb mtgt man
on bee Stie. £>ie Sde bat btec gleidje 5bet«
.41 le, mdc&e Siectel betpen. 3wet) iStertel ma*
? e d; m eine balbe Sile att$, ©etretbe, Snbnen,
n  (febfen, gtnfen, £afee, £itfe mift man mit
t  bcnt 9JMjen. ©er 93let$e« bot btec 23ieetef,

J vbec a4>t Sfdjteb Sin 2fd;tel bot £H?ei) 9}lafe(.

9JMc&, SBefo,$3fec, CFiTtoj mSt man In th
? jiec SJbaj?. ©te bot btec ©eibef. 3ucfec
ifaiTet), tmb bide anbere SBomreo tudgt maa
mit bet* 2Baoe. 9Jtan n t nimf bajti etn ffie«
trndjt nun ©mn, Sifon, 3tet> $?efftn<j.Siti
*Pfunb bot uiec iStectitige 4  etn jebec $ .Biec»
ting bat adjtSotb* ©ee I>ett Oe-bcer i»ie<t et*

; ne Sile ,  etn ©efai bati eiaer 9Jti§, ttnb ei«
nent ©tebel, ein ^Pfunb* ^teettng *tmb 2ot\)t
gemidjt bbt. 3 b fab afle# atifineeffam ao«

3Der #err £c£rer fjot perfprodien, ttodri n-eftr
baron ju fflgen. 3d; roerbe fc^ort red;t <tuj*
merfetu

4Q-

flPcnn fcf>oii5ber <Srf)ule nad) £aufe fommegrufte
id) fogletd) metne liebett lielteru, unb »tein ©efd;-n>W
fler. 3d) Ieqe metne ©diulfddien on j&ren £)rf,
3d) bkte metne (tebe tOiutter um S?ror. 3d> fpte*
je etne 3$jt iang. Sd> frogt bte l 3J?utter, ob es fur
mid) ptduS ju orbeken gebe 9iadi ber '2lrbetf
net)tne td) mekt ŠBudMetn mteber jur £ont. 3d>
nneberfjofde baš, maš  td) tn ber (©du(e geUrnet
J;abe 3d) (efe ba$, tras trtorgen tn ber ©cbule
goefcn tnirb- Oftctne 5>?uttcr erjablet mir cm>a6.
3d) b6re i!;r aufmerffgm ju. T te SOJuCter orbckeC
itnnier ncbenljer. ©ie leoet -bte iftleiber tn £)rb«
mmg -0tc butd>ftcf)et bte SCefd^e. ©te befferC
ene. rock jetrtfTen tjf. ©te rerflopfet bte©frumpfe
^etriDen unb jjanbtndicr 0*e feft bg obet 1  bort
*tnen ftlecf etn, to o etn godi (d. ©tcforget tm*
liter, trtenn maš jerrtffen tfl , ban (te eš mieber
panj tnadie. ^dnutll bodi $)d)f gebert, ba§ td)
ttidit fo Diet jerretfie, ttttb ber Hutter ju fcbaf*
fen tnadie £š td audi fjiifilidi, menit tdi (o jec*
sijfen auefefje. @te (Iruff ©trumpfe, ©d)fa(f;au*
ben, -panbfdiulje. jfnteb'nber imb berqletd'eti
©adven cde n n bet, unb madk neue ibcmben
©dnirjeu ijalštudier. 3d) befonmte bfter etn
meifceš $emb, unb pon 3ek ju 3ek etn faube<
re§ ’?>ett £ucf) ITaš tft frtfdi, unb ntrnrnt ben
^d)tmt| bom Seibemeg, £aš id gefuttb.

m

(d

in

ut

m

d

w

S

p

j

i

(

' <

1


Hutter fdftet and) #auben. ©temafdif bt'e?Diatt*
fdtetten unb © ptfen , unb glanet fte. ©te gef)t
in bte ^iidte, unb f efet nad ', ob  bte ©petfen gut
unt> t»trt!)fd)aftltd) gffc<t?er merbcn. ©ie fcebet
ouch fefbjh ©te gtbt bes ^6d)inn au$ bet ©pet*
fefammcr atles nad) $iaf unb ©erotd)te fot,
mae notbrcenbig tib, unb fperret rotebet ju. ©te
gcfit atjf ben $?orft, unb faufef etn f  balb ©f*
tnaaren, balb jtud'engeratf), balb $lad)$ un&
£anf jum ©ptnnen ffir bie 3ftagb , balb 3 tt, * rtl
unb ©arn jutn ©tricfen, ba!b blefj, balb jeneS.
©te fanbelt bnrum, unb beja^It e$ ntd> ju theu*
et, ©te bletbt abec nfd)t$ fcbulbtg, ©te faufet
in betbejlen 3et't m,  n?o man bte SCBnatett am
moblfeilfen befoptmt,

STiettte ©d^meflet muf uberolf bep ber $?uneie
fen n. ©te muf in ber ^ticbe jufefen unb belfen
©te muf etntgef ©efdnrr retntgen, utib muf fo»
d)ett lernen. S)te SDJmfer iefrt fte trirtftiibaftett.
Sn bem jgimmer muf fte Itfd e unb Jfafien ob*
mtfd)en, unb atleš tetnlid) polten, 5T>ie (D?utfer fag£
oft: SBefetftge btd> fbets metn,ftinb, ber fKetn*
ftdjfeit. Sletn fep@eftdir unb jpanb, unb tein fep,
SSBafd) unb JKJetb. ©te romb aud) jum Stalen,
©trtefen unb ^ItcFen cngeboften ©te flttrff ftdgt
fdjpn bte ©tpumpfe felbff. ©tefafpeft S n'trn unb
©ant ab,©te legtfcenv^Bafebet bte fdmiuftgeSBa*
fdie ©tucf ffro ©ttuf por) unb fdnetbt fte auf, b«*
mit ntd;t6 pergefen roerbe, unb Perlorett gefj^

SKanfcbetten fiati td§eln> ©Iditen
$!gd}$ fiatt -paar.

©iegefjt mttber Hutter nuf beti r  fernt
bie iUaaieu fennert • baž ^etfit, bfe gutcn i>ou .
ben Kt>(«J)t?n iintetic^eiben, ben t»ot;rert SBertf)
berfe!6en beurr|)e{!en, unb ridjttg einfmfen. 0te
tnu§ baž Heine >{inb fjucen, unb es anjiefjen f>eif
fen. 2i0enb6 tmtg fte auffd)reiben, toaž bie 0pet*
fen, unb agbere 'Srad)en gečo r fet (jabeit. 0te mu§
6ered)nen, mai  bie Hutter bafur atižgegeben fyat,
•Jpernad) ftigt bfe iJJiufter ,  maž bež anbent £a*
gež fnifje fingefaufet rnerben foU.

£er ‘SGater geftet feiner Tfvbeft nad) ,, unb ber*
ttclnet feine ©efdjafte Sr gefjt jeitlid} baju, ba»
tnit ec feiei aužtid)te. Se forgt fur baž game
Jjauž. SBdbrenb td> ut ber Sdtule fife unb ler«
ne etmtcbt ec ©elb, butnit mir etmaž ju effe«
fja()en. s 33ou iftm erfjaltc id; aud> bie jffetbuug,
unb maž id) fond nod) f>a6e. Sc jafdt bažodmt*'
gelb , butnit id) maž 9Ki|(td)ež (erncn fann Sc
jafdt ben 3tnž fuc bte SSofmung, unb fdjaffeC
ailežatt, maž mir nofl;tg im&en. £Daž ©eib, mel«
d)ež bte OJfuftee aužgtbf, ifi aud) bon tl)in. Sc
piggcrtjd/ fet)c bat urn. ©c tfr eitt iotgfalriget ^a«
ter. ©t fonimt oft tnube nad) £aufe. Da gefm id)
biefemguten>Bater jur Xf)ur entgegen, unb grafe
ff;n freuntjhd). Srfragt nudi, ob id) fleiflgge* *
letnet babe. %d)  jetge ifjm metne ©djrift ,  unb
lefe ifjm etrcaVbor« Sviobet m id ),  unb faget:
©e(b uttb ©ut farm biv genom men metbem abec
baž ntdit, traž bu gclcrnet fjaft. Sr ftagt and)
bie 'Dtutter, mte id) trud) aufgefufjret I;abe 3d) j
fe|)? fte frbbslid) an; benti id) tljueaUež.maž td) il;r ttt
^cn^ugcn unfef)e,um tijr femen33erbpufj $u maketi.


Sfton geftt ju 'Stfdje. Ta  gfbt ti čute  ^peii
fen. &eute cine 9J’ef)ffpetfe tttib etnen ^ifcf),
tnorgen Jbifd) unb ©ettiufe, jtimeifen oud' etnen
93toren. 3 d' efTe ju etilen <0petfen '^rot 3 d) fr a«
ge metne 24e!tern, roorauS jiebe (gpetfe beicireb
tverbe.

^Ter 5 fltibmanti obep Bauer terfcfioffet un$ bfe
mcifien ©odren , au$ tt>eld'en unfere (ŠŠpeifen be*
jcttet roerbett. <£r folprt mit bem Q>fUtae ben 2kfer
ouf unb ob, tinb reifu ttitt bem ^flugetfen bie.
©rbe ouf, bof? fte Iccfer rcerbe. 2itebonn faet ec
2Set$en *94ocfen< ©erffenfpenpr, ©rbfen, £uifen,
ober nod> anbere ©amen mtf bte 2lecfer. 2iu6 b t»

atrtenfernern tbaduen gritne^ftinjefien fjetfcorj
jreld^e tn jpalmen auffdjiefen, fiefiten mgeben,
unb eubltdi alš etn retfc$ gelbeš ©etreibe ba ffe^pt.
SDann fotfimen bte ž8aiter$ieufe mu tf>ren ©td‘eln,
unb fdjtteiben bte *ctfen J^nlnie tialje at\ b?p ©r«
be ab. 9ittn merbeu me&tere j£)5nbe no(( jufgtn*
men gefeget (  unb t'n ©arben gebitnben« £yt1tS
fa!;tt jefd ber jfnedit trtic bati ?eitert»ggen ouf
bai  ftelb, labet bte ©srbeti ouf ben '•©pgen, unb
metin .fcaž ftuber redit fodi pufgetfiurnief ift tvtrb
ti  mit bem šHaeebmime befefitget, ynb in bte ■
(Sdipiier gebradft SDa rnjrb ba$ ©pneibe aučge«
bvpfd en. bie ©etreibeforner merben tn. ®acfe ge«
faffet, unb metin mo n ®efi| Jjgkn ndU, tn bi'e
9?t(H’iie oeftibrer. Taš  ©etreibe foffet bem fonbi
I  matrne p.ief©$rc>ei| bi? <£gyf t J)ipre,ate:&ujji|
ner ©gitfe, w^{fenX<uiben , fajntrttr, <Sd'ofe
Stepen £ d^eine j, jbalber, &uf>e, £>d)fen ttnbj
5>ferbe ctjie^t bep £fltibm«nn mit bieler

unb fcttngf ba$ SOietfie baBott m bte ©ta&f $utn
33erfaufe.

©ec IHufler berettet auf ber SfDnfier j ober
SBinbmutjfe ‘Sftefjl aus bem ©etretbe ©ec
ZJacfer 6 cft ous bem Oftelpfe ©etrtmef, .^tpfef,
©cafjeln, unb onbeteš? ifiroc, ©te SČot f>tnn fo«
cf;et au$ bem 9ftef)le .ftlofje, tretje, jfudjen,
spafteten, £orteri, unb gnbere SKefdfpetfeti.

©ač ^{etfdi, tBddječ mit aentefen, fornrnr »on
£araftietn, ©djopfen, ©cforodtten, .Salbern £>dn
fen. ©te ^letfctet fdiladncn biefe £f»tere, unb
Jfatten fte junt 53crfauje tn bet g-Ietfcbbcmf cutš»
2lr.bere$ J(eCfd) fomrnt Bom •p<ui$gejlage(, al$:
©anfeti^enten, puhnem, £aut>en unb bergtdd;en,

3n ?*uen unb Sfficifbern f)oftcn (tcb oud) nocft
!ncind;ertet) 2tl;tete ciuf, beven gletfd; rotreffen,
of$: nnlbe @d)t»etne /  ibirfd)?, d^tifen, Siefie unb
5BogeI. Ste 3<% ec  fte mtt Jpimbett,

unb fdjte^en fte, obet fangen fte mtt bem jKefe^

©te §ifd'.e beftnben ftd) m tem SCDaffer.
©te 5ifd)er fafjten auf betnfefben f)erunt, unb
fongen fie enctreber uric ber Itngel, obet mtt
bem iHefe. ©te befjalten toentgc fur ftd; , bte
fnet(len uedaufen fte »deber.

©mige £eute 6efd'nfftgen ftd) BorjttgM bamtt
$afj fte tn groben ©orten @amcn anbauen, aui

9 *- - ---*-

^atfett jfaft bad;cn. Slente jlfittSIntctt« SIčfje (toff

tt>e!dien ifofd, SUtben, ^ftbfjren, dfoJjfrabt, ©afatt
^ pinot, Stpiebeln, 0ellerie, ^Jeferitiie unb anbere
<$bare Ktfluter macjifen eoldpe ifeute man
©ar^tec. 0te plagert ftd> fcfjc mit ©raben, IDun«
gen, ©tefen, Umpflonjen, unb berg!etd)en ^rbet«
ten. 3f)te Jtinber {jalten fte on, bog Unfraut oug<
jujaten. bte Srb fen unb ©oftnen an 0tocf‘cf)en ju
binben ober fonft eine Ieicf)te TJrbett ju t>errid)ten.
5>og ©emufe fefjr gefunb, unb mon erlanbet
mtr babon mejjr ju effert, ale bon bem gfcifd;e,

Knbere fefcenberfduetene ^bjlboume fttbfe Sr*
be, locfern bte Srbe um bi e altern Stdmme auf,
bnngen unb begtečen btefelbe <š?ie refntgett bte
©dume bon SKaupen mefefte fonf! bte©iutften jer*
uogen murben, aue rceldien gute ©trnen. ?Jepfef,
•Sdrfcbcn, ^Mtrfiftbe, 2metfet)fen Hiuffe roodifen.
S$ i|i etne 2 uft ouf ben £)bfimotff ju gef?en. SDa
fauftmtr ber ©ater ober bte Hutter ettuag, menn
»cb fletGtg ceferriet I>abe. $?drt gtbf mir obernuc
reifeg rObft, bamtt td) nicbt fronf merbe. Sd^effe
ntg ouf etn ^flbl ju btef 2Me ©dume, roeidie fet*
ne fttuebte trogen rcerben umgeljauen, gefdjnitten,
gefpaifet,unb uim ©etbrennettouf6eroafirt, ober ju
©ebduben unb @erdtf)fcf)afren pom Rimmermon*
ne, ©mber, SBagnet, tlfdder. unb meftreren on*
teren ^onbroerfern unb ^tittfHetn fcerarbeitet.

$n5bef, Koden ffatt ©efreibe pobrat ffatf {(ete
be Kitben. Smetfdjffen ftatt gtvelben* Kcif $at$
Ititig.

Dte v X)t’uer pff »njen debeti trn ‘JBemgebtrge,
prefFenbeu 0uft au$ be;t Sratiben, unb oerfaufett
benfelben ate 'Soji obet d.Bem, i»enuiTe©e(i> notbfcj
£aben , '7?etn : Bnter rriitft bet)£ifetje Jiiern mit •5Bof>
fec gemtfcfttjrtiir rtber gtbt er tautereŠ^Bujfec ju mn«
fen. Dte "Saitbloute aeitie^en ielbjf n>enia t>on bett
grudjten, oie (te erjeu.jert £fe aeben bas ffiettie
nueber bet 'Das t»T rootjl redit gut fuf bie 0tabt«
leute, n>e(d)e četrten jfelbbau. fetne‘$Getnberqe, fei»
ne iŠteteu iinb *Baiber fjabeii tinb feirie 3Me£jucf>t
treibeit. 3D beu 1'anbieuteu tjerjitd) gut feou,
uitb tf»nen Hdminij ernjeuen, roeitn fie aud) feine
fo febonen ftletber, fetne fo ({(otreu ©ettdner, unb
fetne fo fetne' -žpradie (>dben, ate bteštabtleute.

3cl) rotil nte oergeifen baf? ute btefe abjjeftertetett
£eute bie D^afjrung \>er|d;ajfert«

35)iefe ({uren Seute gebett mte £>t "brent au i) it*
toaš toon bem ©etbe steber, n>eid>e$ fie ftir litre .
?S3aaren erf»u(ten Ijaben. 0ie fnufen »Tdt »erfdue«
t>ene 0ad»en etn, .^letbunctejTucfe, ©eratljtcljaf«
ten, 3Qerf$euge, rodebe ttt ber 0tabt bon jjtanb* •
metfern .unb jfunftlern berferttget roerbett, unb
«uf bem Sanbe ntd;t ju befommett jtnb.

Seč ^Ufmadpee toerferftget iMTre ihte 'SBof*
it , j?dtttnc(jen>»£>afen*unb jBtbertjaaten ( farbt »Te
fd)roar$, grun ober onberž , tole man ei  jjaben
toi(l. il6getragene •£>iire tidjtet ti  nrteber ju ,  unb

— * • r\7  ž—•-»»•■•■ c;,..- •- . ^

'SSinjerifarf 3$dttjtefi »ber ^auer. $<uund)fit

$«*t

*

31

farbef (te ben tieuent. ttaaft e^neit ttutbcn
jpuc, Cer mtd> bor ©bnhe tmb $legen fd)U|et.

Ž)ie ^peljfappen f  9>tl$an&r<fcU|)$f ^JeljmSnref,
unb 5J?uffe berferttget betBurfcfmtr aus iSulqert
bon manriiericp £lpieren. ol$ bdrt Sdjafen, SSBcfc
fen, $ud;fen, 9 &aren ,  9J?arberri, $a$eri, 5?antri<
cben, Jgtafen, Sobeln, -permellnert/ 3)ad;fen ?
SltdTen

X)er £ef)f juriše mufi ba$ ^eljmerf tm Somtner
fJeifitg auPflopfen, unb bom ©taube refmgen, ba*
nmbte ^ottetf tfd> in bemfelben nicfcr auf^aften
Fonnen, roeldjt fortff bie $aare abnagen, unb fo
biefe $fetbung$fHufd berberben »Ter SSater fau<
fet mtc feine ^peljfappe, tbeff eS Hid;t gefunb
tji, ben 5?opf feijr roatm ju fjatced.

3>et ?,eu 5 mad)er unb ber <Eticbmad 7 rr n>e»
benausSBolle 3 eugeunb Sudjer* fatfenDiefeiben
beg bem 5 atber auf mcmdjerlei) ?Wf fnrben, unb
berfaufen fip ben 3 eu P* u n & Cud?fy?n 6 lem. djitc
foiifet betSBaierem |Tarfe 6 ,nid)tgar fetries 'Sud),
bonnt <26  tange bcuere, unbboct) nicbt ju bfel fotfe.

€ž gtbf and) ©etbenrofbrr, bte auš Bem ©e#
fpinttjb ber ©eibertraupe @atnmef, unb berfduebe*
negeuge berferttgen,$. ?8 '£ojfet / ?ltfafi,3>fwmu<f),
tmb’B<inber bon mandbctlefj $arbe Unb ©Ste. ©ie
berfaufen tf)re?S3aaren an bie betmogltd)eren?eate.

Der 0d>nrt6er mad)f aUS ^uffoern unb^eugen
SSletber. 2)er SBatec lafit mir bie štleiber meir, unb

®?wffe (iftft Stufttf.

fang genttg tttacben, bamlf Id) fr« Beguem, unb
meffcece Sabce braud)eii fanti. Dec ©dmelbet %
toecireljf ,  rute ec fte mad)eti muf;; er fjat bac< **
auf gelernet. Sc f)at and) ©efellen baju. Det **
jČebrfunge mu§ Im. Hnfange feiner Eefjr.jeit ble ®'
olten jffleibec roelcbe geroenbet tverben fotletr,
Iceitneit,. 3>le Jcau f>tlft aucf) nafjett. fi

Dle 3e(Ie jii 'Settifletbecn unb JjKmbfcfmfien Se> €
acbeltef bec tVeif?gdcbec aus Btegeri *  unb 9?e!;e» { fe
fcHen/ auč JjMrjdpunb ©amfefjauten. Dlejfnopfe f;
aufben 9focf, bte SBefle unb ba$ 55eiitfletb\ be» b
fommt man bet) bem B’ opfmadjer; bfe metalie*
nen bet) bem bec aue ^upfecj 9Jiefftn<} fc

unb Dom&acf aud> 5Vefd>fage, .^eften* £afen, d
©d)nallen, £0ffel,©cbafen unb bergfetdten macbet. f
(Stnlge ifeute tcagcn Jvnopfe »ion ©liber, toe!d)e f
bon ben 0tlberarbeitern becfectlgef roecben Dle* t
fe ^unfHer madien and; ©dmallen, Dofett, f
©počne, ^annen, fSffel, unbblele anbere ©a* j
cben au$ 0l(6er, tocldte meltfenS bon bornefjmett \
cber bemlttelten ©tabrecn aefauft tverben. {

©te gefTctcffen unb genrebten ©ttumpfe ffhb (
Bet) bem ©trumpfanrEer unb 0frumpffh , icfVc
ju fjaben. ©te roerbett au6 $G3olle, obec glad)*
fe, obec ©etbe gemadu, unb gefarbef.

letite ‘DTaittec ftrtcfet bte ©frumpfe fuc mtcf)
unb metneti ‘iBafer au6 gefponnenem ^ladbfe, obet
au$ 5Colle, bamtc jtefetn ©elb fur ba$ ©tclcfett
aužgebett barf.

lafeti (laft #a8«tt.


Sofitleber ju ten (^dtufsen $5rbef bes
t  ^©tbgdtbet. au* 5t(ty»^Oc^fen*unb $fetbe$fiu*
' ten. $Da$ Uefrerlebet ju ,£d;y£s«n unb &ttefefnaw
. bettet er au* Kalbfellen.

©er 0duffet fdinetbef taS  Seber ttnrf> (E^u*
ftern ju, unb toerfetttget(Škulje/. 9>atitofFe(n obes
> ©ttefel bardu*. €t uercrbettet cud) roptlene unb
!« ► fetbeneSSeuge ju beti grauenfdiufjen, ©efne $rau*
e  fptnnt ba* ©aru, tvomit bte ©diufte genaftet ttter*
» bet?, unb fafjet fie mit fdjmafjleo Sšttnbern etn.

'*  ». 0> gt&t e* nod) mef»rere Seute, bte an ber $U’u

3 bung arbetien. 3b rc  9B3<rfjttK|e. »etben tpteber bom
'r anbcrn Jpanbroerfern unb ^tlnfilern berferttget.

* €tt?ec. atbetitt  btefef, em anberer etmii  anbere*.

* €$ tft gm, ba$ jeber ?0benfd> etroa* anbere* arSets

* tet, wetl ftd? etn IS^enfcf) alletn m'cf?t. a!(e< macbeti
't  fann , n?a6 er braudiet. €r fonnte aucf? fetne anbe*

* re ©efdjrtfte berrtcbten menit er fetne .ffetbnng,
1 unb bte fBer fjeuae bajti fefbft itiachen mufte. Sftettt

SBatev, jum SBetifptele, fonnte fetnen gjemdjttm*
5  gen auger bem Jjaufe nid;f nacbgefien.
e ... ,

*  €l gtbt anbere $anbmerf*feute, bte an bem
fetbaue, unb an ber ©erferttgung ber <8er2t£fcbaf>

')  ten arbetten.

t  ..........

* >Dte tn<furer fu^ren bie $?auern cuf, n»oj«
lie Stud) *  unb gtegefjiettte, £aff unb ©anb
braudjen.

i. r*-^ _; ^

SRot&gir&ee ffett ieberee.

©ec <5teiume$ $auet <?<mbf!em<it uni f
&alfjteinen bte ©d)roeUen, Sreppeu, ©eiimfe^Iat' <ti
ten unb bergteidjen. ©te Cngel^ner belfen audj
juc Jlaffu^rung ber ©ebdube. @te retcben ©(cine/
Štegel unb 3)i8ctef $u , bamit b(e #anbroetNIeut u
te jiets fottarbeiten fonnen. y

t

©ec 3iegetbeemier m<id)et bte ^iegei dUS Jčefjit!; g
tmb bvenrtet t?e im Stegeiofem *

d

'Dec 3jmmecma«n fe§t beti ©adjflufd <tuf bal š
$<mi.  €c nageit bic žarjen auf, imb bedet fie mil
©d)tnbe!n. iy?and)ma^(, 6efonbetč fn ber @tabf f
roerben bie^iidjec mit fladjen bumten 3<egeln ge* f
becfet, »eri fie bauerfjaft fmb , imb melje pet, t
Sem ^euer bemabcen Die $5ebecfung beb |><uifč$ $
mir 3’tegefit ttf bte Hvbeti  be« ^•■^beefeti?. ©ž i|1 t
*ine gefflhrltcbe Titbett ,  6cn meldjet er fefit Itd)! f
geben mt»č, um nidjrž fjerab faden tu iaffen, un# i
«m felbtf nt'd)C perab ?u tfur^en. ,$ian beefer bif <
SDadjec aud) mir ^upfec obec SSfpij.

©ec ©ifdjfer obec č5d?v?i»ier pobeft bfe $rerei J
<ab. madtet uren, ^erfOcrrapmett tmb befeger beit 1
^ufbebetn <£c  perfcrftget Naften, ©dir&nfe, 'JffčfKij
SPaiife,.©tfil)le, ©eflef, Somtnoben, Skfmten, 5Bcr
ffeibungen .^tden utib oiele anbere ©adtett ©
braudjet baju mandreffet? ©ofj, fjdrres unb r»et' 1
<be$, emfjetmifdje* unb fretnbeč Pon berfdjtebJ'
Men Sarbett ©ec 'Jlnfkeidjec uOenlcetdjet tnanci^ '

SBimtflaft #R#Ufc. Pretep ff«tt laben*

ni JCftige nit* berfdnefeenen garden, batni* fie  fd;{me*
it- oužfeijen, unt> boucrjioffer tfnb.

e! ©er @lafer iiiad)čt tic $enfft cin. €t berf?ef)t
u; unč mit ©laSiafeltt, 'S/nnfgfafern, g-Iafdien, Sfcm*
4jen., &afernen unb bdglcidert; >£os 0io6 foifb in
fcen ©lolftfitteti ou$ geflojseiičn $itfein unb l f oit*
i h  genfoije gunathf; cud) Ous fcnfi nnbroud'borcn
©lafifdierbcn farni mit ictcher 9Jiuf>t broud) borci
@foi gemodjt mcrbc«. gcbert tud £elj jutn
il ©djmdje« iti  .ftrefdfidne.

it . .

( t  ©er 0d loff(i: berfc&igtt bic ctfcrnen <j? djiSf*
a.  fet ,  ©dtimaen f linfcn unb SRtegel on ben 1  f)U*
st ren , oucb bie (r diuffei jiim ‘Krf«unb ^ufpcrrctt.
i  ©r mocbet ^efdifflge, ©iffcr, ^rotemrcnber unb
jlj bide onbere ©odicn, Soi (?ifen mirb in ben Q^er«
if gen gefunben , ifl mit €rbe termniat. mirb obe*
S boben burd) ^tbimUen geMutm, unb barin in
i  ©tongen gegcflen cber gefdjlogert.

| - -
^er 'fctpfei det ^afmv  ,, fttjf bte ©efen ©»
i m odit oui 'Scpfererbe bber Sbort fliierien itbcrci
f ©efciifrr, ©tuefpfcn iinb $?gd>dbfen f  ©diufFeire
Keller, ^Sfen ,, Šopfč, (pdjgfen unb jfrfige. €r
Infit boi ©efdjitr gač ouifrocf nin, unb bretinet <S
in eineni ©fen nod) £<itter. Jjernod) uberftrcidit tv
H  mit dfte? giaeartigett TOotcrie, roefebe @(afuc
fjeifjt, unb bdn ©efdurte eingebronnt rotrb, ©diS*

@d)I(ncjc 0. Stfnlegfrftc. Sc&naHt. (jtits

Ut  ft.

€s

nere« unb fetnmi ©efekte »{rb «ui ^ocjetlflm
€tbe getnad;f. Jbte

Dec JagHnbec bfnbef fcofjetne ©efajje, SBSftf' Q fl
fetetmec, $ief)Ifu&er, ftaffec, tffufen, f c j

3ionnen, SBannen / unb betgleicben. €c bcaucf)f
todsu bitno gefjobelte žBcetec, bie man Dau6en
rtcrint, unb n>eld?e tnU eifecrieri obet Jjofjetnen SHec« jr
fen iufaintnen ge6unben roerben. ®

2Dec 5i n,1 0^^ ee  berfertfget ntandjetfet) ®efd)trt
dni 3tnu unb Sbiep, ul« £eliec, geudner, ^Sctja*
fen, @d)ujT«f«/ Xopfe, 5?amien, Žoffef unb S
bergieidjen. %

Dec Kupfecfdjmtb mridrt <iui ftupfec grof U
iinb fietne ^effel jutn Q3tet6rauen unb Šcantroetn* p
brennett/ aud) anberes ©efcfutr,£>anb6et.fen /  spfao* $
n en, jfamten, £offef, ©affeiftanber, gfafcfien. €t
»erferttget Dad)rinncn, unb becfetbte ^ausbadjec
nnb tintcme mit ^upfer. Pinn unb jfripfec fmbet q
man' tn Bergen mit ©rbe bermtfchef, mobon e$ ge, JJ
jautert, unb bann tn Q)fatten gegoffen »oerben mufi, *

■Jiribere j*>anbn>ecfet utripen bai ubrtge .£au$' 6
unb <2Btrf{)f(f)aft6getdtf> 3

©ec COagnpt mad)f ‘SBrigen, 'lotteit', <J)0l 1
ge unb €gen. ©ec 0cfjmie& jteTjf bie Dletfe uni j

..... _ ..... t

©afTeretmer fi. 5Bafecfd)«jf. #;16ef ft, ©cfiaff 3m
fie'r (t. ©obing. ©attbe ft, SbattfeU SžSaftPiMuber (!■!
Jt4S)lbi»rinbet. .

m

jbje 'Hcf)fen6fec^e auf. €r ma$f au$ lejctc. Be{(c
©fdfeln, ©enlen, #eu »unb »JJHjtgabeln, fetten,
*Pj gangen, SHofle, fteuerbCcfe unb IDtrgletc^eri. <Ž8
’< befcl)(agt gud) bte t>ferbe.

sn  ®ec Sattler unb Htemer toerferttgen bi«

,- v  te \, Summete f  Sternen, Saume, Jjalftern jutn
©efpanne au$ ^ferbe*$uf)mnb &4lfenj)3uten, obet
n  auf @aftfltmmb s?cl)afleber.

a« ®ec 04ln‘niad;taui §facbMnb ^anf^tricfe,,
ib Stnbfaben, ^4)nur?,@e((e, ©urten unb IMtfoben.
$$r 0tebtna4>«‘ Hcfcrt bie ©tebe.

Jf ®tefe 2eute atbeitcn  33tele$ jum 33orraflje, b«*
'tu  Wtf man ti  gietcb, menu man e$ notblq f>at ,  bo?
m  ifrnen befommen fattn. @fe f)altett ©efetlen, ble
;i  fjmen fuc £ofm arbettpti.

fC  Dte Se|>r|tmger» muffen »men, brep obermefjrere
tl  34« lernen, ftnb bem $?etffetunb bem ©efetlen
*' untergeben, meti fte uott begbpn letmett muffen, unfe
». toerndften trn $aufe betfcf)tebene ftrbetten, meim fig
V  6cq  bee SBerffttftte nodjntcfKbtel gu«ncf)ten fotinett.

®er 'JRetfJec gtbt fbnen #off,  unb pft attcfrflet*
I bung, fage fte pom Renten frcv>, roentt fte febon gu«
j' arbetten fSnnett, unb btVgebraucbltcben £ef>r/abre
fi6erftanben ftaben Dg erfreuen fte f?4/ unb arbef«
fen bann al6 ©efellen.

SRetn ®ater fagte, er rooUe mfc& »ott £ett i«£

j 1

f &inbfii&«n fiati ©pags-f.

3«f ttodj me£rere$an&n>erfer Fennen fetnen, ftnb 6
|u(e|c flucfo mit &ett tfunfHern befannt madjen. ;jd>
frcuc midj barauf, unb rotil mtd) bej!et§en, tljre 1
^ISecf jeuge unb ifjre Slr&eirm fennen ju letnen.

©er 03 a ter fbrget bafur, bafj bon bem ©elbe
»»eldješ er ft«i) bucd) feine 2 lc&,ett »erbtenef,afleš on*
gefdjaffef roerben fann, roa5 rott braudjm. 3 dj rotil
fpacetf ijelfen, befonberš, ba id)  nod; tein ©elb ber*
btenen fann» 2 £>enn td) aber gr5^ec roerbe, unb ar*
^ettei? fann\ rotil fJj e$ audj tfjiiti, bamtt dietne
Kejtem rtidjt fo stfi ©4b fur ttjtd) anfgeben burfetn
SnbeiTet? roiil Id ),  njena id)  gelemet, gefdjrteben
«tib qered)itet Ijalje ,  l)iec unb ba 609  ber Hrbett ju«
gteifer?; unb tfjtfn, '»«$• 'id) fan«. *j’$ n>*U ju.n
tSeorotelc ‘jtate innneS -Bater$ ober metnet CEŠuc*
ter, roojjtn ae$efy trna« bofjlett /qaf  etroas Štetje
geben ,  (rt n ?t:t anfrau nen fjelfeu. nteiuen flet« '

, «en Si^bec ? &u:ett, ??a r»tc cr r»i4>c fatle, benXtfd) j
§att Spetfed becfeti/nietge ^fetber gužFe^ren uu»
eetntgeit. :j$ n?i!t alfeitinft, roa$ in  ntetnen £rdf* .
eesfilejjt. Dt&dtd? $t*5ir?e m: ff  #ott Sugettb
m?  at 0i4ef-peicet, ittžfijestebc nn^Ud) tjl, roetf
Id) etnnuM anfjatfenb, wie met n S&afer jefe tputp
tsretbe ac&eHen mftjTftu


«... v' %


It *, &, &,«, t», f,  J, ji », jf •

l §, §,},<£.

£,  *M-, **,«>, <> , », y- #  H',

:: £,3?t,9t, c.č.f.g.g.r.r,

^ ^ ff

, 4*, ** 9  * , *t> , £ ?

«•

f  Ot^v* tlikk  9?T*t//rn*>

v+Hr+dvi < M^ji
*ow*4** jir, ^4  ****V^4j
jvmtbt* jiti,J %  jj*«r£n

Jb<kjm4  W<^ «*$***

, u.motiti iij Ci$r>4n, j^un£m m

MM -4*ivjix£4*i Mitji Mt4 MlfitiMim

O-tbl/k  _

4«

#♦****<♦**»♦

4

M 4

4  $«*** SLfr

&t/nH  ot-


/ jpn**** , tp

•o#.^ y»*^ ^tn H> ^/£tU*  ^TVl, ; 4>

# 44 «/ •£L£l*lk'H-

. **! fs l tT-tpt-VM' <1Ml£

J«*** &e$e(n» &(}*n v* iwt> ^tvu-  „

ottrvv*, j^o-t-t-i^v'^ »vm. f  *pu/

, &.*u> *,šwvi lu.

**T I*****  <OtV* *Ht/tH' W*iOPf*,,

L*>M ***M


^THf*

h  4

4 n„

•V $%rfftef <XMj‘

t*tm


mu*** vo--n-

»iJ fl\JX*» Si*  w, &>

' l t* **** %J  ^*^r»

'*ov' t  d<\jjti-t* ’j' , ' i ^ •J?CM^v v *t>, ^l/^-tv*

, a.i^ši^u- dXtdd t  fAxV3 ****** ♦'Mfj

^ <* o-, .4 • *y ■

ij j (/m U!m-t' / * 1 K' ^n-w*i* a

Ljj t/MVpsf. f\ pf, ^

tn £i-h*  *tw wi4 ^nnt- %&U
4>nwri stripi v vrt ttt J trt

X

, ntvt ctu-tfn-viriKi -Jloivt^d tj-vt m
tJi'vt Jdvl^in** ty»tntJnrx ^n^rtv>

fi<xd t)ot,(>ri<e^ •jrtu+nt* ctir^rH^trijrtttntt'

C )f^-jj'  £vW*

£SijU Xt* X& t*tt^4 1*r4ji\yb

&ČtJl *!r\*t •S-o-^ript

^4jŽ.ntur t)nn

<rrrj> *'tyt*'tu> C^otd^r* tui4


t

4 *

SVrtrfKit,

^)^tw at ^vnoicjd Ja&v*.  - 7^ ^ 7 ^ *

tSu-Vlj^ tbl* ^j£Wl)  »WtW*'V' 7^® *

J'tW‘ -yiH^  ^ttT^trk «X»* i)^V-  4

^Sijuiiv-  , ‘ks-o-Ju*  tjjj  mf!

Jo  ttMtt iji* @&u>tU' m^Jv*

J*^ws> $*1

Wt*>

oJtX  »^ t*0-tj $?vnnw  ,

MM C- lOCiV' ,


Slt+^ttVUfci^tt , »****/ «M  »X

%te<Settfferbe- Jf^*

^lUvlt^Jli^K' *jj-V-&l)*l *t Ml'i lJr>-Mjd'tjHC'

»1 / / M<fl»
t>.

-m-m  / /*t »w» vjdn-v-š ■M id

♦»mjitii* JflUJdiih v-n tJ-vt-Kijj tl&ri

0o^tenffi(t }4 &$>  «

tVH-M-t'**

43

?•

'•m-rt-  t rn


v  (j jj\t.£wv- J^^n-; i)<y. jlpl

I Jjj t!tV> C £*'0T44t' Mf>^,

n*' iX^Vha


*' «W'

,7

r/"

/ C

j. $*>• »Wf>W %e.

Mn+mfrf **&  jf>W ( ^^' cy ti
- “ ^

Q%b*  «-vv>v<

•ČJ<xi*<p*\ £*jU  <n^ <***«|? +ut4 ****

wvm,  ^fccifc £\jjv i- *^U

<*«Mf* 1+UH' , il+ifj &%■£**  M(X^.

g- ****+y3 wtn »c^ *^/

Jl&š**** uttffl*

^ILaJ£

44

'!» *-

(f dnevne ^u^cidjen, »X* DLif„

'jv'- 141l4 $**&&*'■**  tu i'tyi d^w{ n

4 **  i f& n*  wtw ■f^tti. 4 ^

J? 1  ft' 7 f  , ‘ / * ^ A , f

*'*•'■ (^v^CMfv ♦orvtrvvrt** , iJocjJ- jm  t

14*1^4  vo

^rv ,  tftXtk' vo-ffl- it** •ji*'-  ^t v «'u

OfŽvu* qX  t 44 yt^

/ ^Xi^4

eV ‘J^effrnitm

wt # h  Mrv^i0 j- M-ZftMMrt- -ČL^hv-i*

M f-O-ddifiU-  **/ 141  1^4  ti'

J„/3 144iXl4 JlJjj t)cc$*i>p ^41

£t4i^  • <yn4t^ Xfi vtptiii* ^r^ii^4

<jliyC^Yy^i4, šini) 4v\£4t<ji JlčJikv^ik $JtvittYi,

7h r^f

t» el'**♦***<

I ftvtt

cJJ ^Saum&etitvtt »

„11^4 1  <x-^y3r>-v' i^v-v>* u>i%v-4*

J&jnit : QJu> ^Č-Uud^jl' £v'tljy/£

iv r >* St **m

rt*'yri4ij^H' u>iw- it-vti

{*

**U X*» l$fcinb?rffide. *%&■

$*n$ i*4 mu&m-  <^v>m/

Jo<.lWYl*Y''y* I +*V**S  ^*T-^4n**

^K'iXaii*4  ^-. «3>.

*i*-t lv*4 4tMr*£t^*+  im

<^ V V' JL vi'i4 P u*n-£dr>- i ** ^/£ix£i

i**


'n v>n-

vo-OK^OL^tž !*wv*\pp */tr* ($£ir>Zifyl*i-<f4

■flii-JL- *■, 4^w4  ^ *h**

r»

€Mjaw&cl« jfatf ^utfc^cn.

f.f  *

^lwC’4*£* x 4  ? »t»

GjlJl£&'tV^V'1* ^jjv^vu  ttHVi F 'W*\£t^vi

Jt-£t<ii/+tt4-<Lp ?  ^itv> ^Viv 1  ■j}.i-£(!-i!t f/V'v 1  t '
^otVfi V* -n> r>£t^n-  'VV'V^r>V''/*^pf *A»/

0tf4-4i'O-o-v' , {w* jrCtvM , ffff*y3 Vv/nVJt/ a-^/
w£nvi ^  *** ijvMr ifrICjl  j

«X»4+ ^nfV> y^r,

frvl 3 eM^ pU J

v-Jli uh&£ ±j+n* cJm d1Zž4»

4v i *» f4yi <\vuJjj  ■*>>*/,. .

nvt^4 'Vtfv i £*itt}**X'4 ijlj

€/4 •j^tr^£v\ti  *<mv*

tPčfffejIjčičf’ *ff[<**» *n<x*j4 $a£v>>p  L

47

s 444,4  ^•<**+^ v ** f Hrt- fjf

4 > j  š$

<X*n l^cnn^ijnt^v^itvi-^kHii
4*^i* §* u- %J-u>rt ir- jrr-<  v' nv 1  A

{LJ ZJ3  *u 8

n.k*t 4 - e r,j M 3 i  lc  P

..•-v S 1 / lt‘< liv^rn^ <*d

•vo-*'% > JjjVW'  ♦K****
&&.

4 <ii+pt\M+ &<Xl*i**

kit
ipurn^ ,

i*. 7i V n

<ni'* %  Jtv* ^^■', 4 <xit-  j t/oi-mt'/ ■tu-ča*

^ 0 . 14*4  J tiK*/

iv't^ v*4 t*vt^4 4**ff41 (>4,

4 ^V»*MX

* 4 MV'

*****

fj*- niMfllt«; 4 *M 4 »Wy

7

<M>t>- wiXj4 natri 4ri  , ^i!r^jjtr£, -Žvnt^

(frčl-j^rrii. jiMtf.j j^trr4*r tjjj dfrt^

2™ $(inW  3 TCati 0 - 7 | &$*  *“V

*Ar* 4X yt^k-U- U><3-^£ VV-k-šnt V\M4- f

[ {  ’•/ Sfc* „«,jfW

♦*** ^ .j +i-vH^r'k' ,

w(

J

♦**»*

41


j-Vi-  ,

■*»»*

>  ^r»*» m*

rH  4/J. VK. CU* -ynyt^

44-t^i ^<xš^u- , ^x/i H

toM-JloJb* , inv*/** ,

1» M-^

i***/ ***<*•**• *V»* ^č6čf*$(i£C

CJnK* x4«'& {*$** %{*ft

i ti*cu* šrmwt^4 Jit^ XL~

Pr  ^v» j^t*J44 j^£Šjl

l  g/ ,/2

£*$ j4 <>J?4.

X* £XU fiM

AjV* Ljjf

(0


7

r\W

in- 144-ntfHri \x(?

$ ,  i^/3

^ ^UlTt *uj<^  totir* 1 '«,

iju-^pp  iX*** ^ iy '%f’ djfvi,

W\^lA

Of|-\ V 1  (Xj- Hi)

7

.<)

u*  */in ivi-

S^C <r»1,l14^M4-V'V' l/j ^

r>H-

J

1-iJ-t  V 1

wf.fdi£  tAx/

✓ ^

S '' -

J pUl  ^ M *’ 11 ' ^t6'/ WM41 DZa-l^Vt l.j'1

— — ■ /»n. !r\

. 9
J>> i-vV*


i/i  «,y, ,“•.. x

nV tX


l^riU- M^jl,  G^A PVi-1'i ■piš*'P* Pl>f «*■

ww/ , A,^ (4^-<XVH?VHi «PtVlXP

| o v» (5nn-/tr fovPt? ^ivv^

Av-v&^iptcj^pi-.

JKU:%arknfj tbi&pi. ■uei-H' t*t

(^pppp-pt, <j v

^ /y » y

5 °


UJ-UU-U-  ■KMfc 1  %-it

, yv& £c*uj*ru-  , yu-  ^U-)j

vt,ytt4 <%£** fy V '

(HJt 1

W"

Ufi- ftfi

3

fr'  ** -tr ni- di^y;

tluu^futtjuu-^ ^'fnr. ^arufuu- ut*',  -i*»**?'j

Ja- uu4fluj4 fr'm  5  unauUt

ut JlMu Jutri- šu-^at-^f*

Ut

& x^uf* ■»V'***' 1 '/* 1/<*Jt -metu-

i

tv

a*

/tt(4<- n

J r '^ y *’ urvljjr'

vtjj iiffuttt (atu-i -vmi) mt-t^
Uti-4uujai.£4utt- ^<XuJ, Ji^nUtt)** tt^ ^.u. t
-^*'tcju*'4*r ^1-^vt-UU+t ,  ^<x4 /*vv» , &M #

ttiu

urna  tv onv


+W\XCZ+t  *****

trt**

. ?■

0d3af £fuff’icf, i-jj- -f f-j

iv*4 IJn-rrt /r» u- 4 *' t/<x^-rl utvt-.

^ffCutuu ^Scjtaujluu Ji-n^u^u-u- i(^tuf4

vit

iuii tj**** Uf^Č.

(j^Žr« »«.%**» tJt^jtn-£(j\\. y~j 4  i i\

i  r**i A)«, ttt-i ,? &£.., /n

*-> 114 ^rifrjovi, C)i*+

n *-WOn
r,

cMO^
tri «v<v*

j i)Ji-vtsidn^v- m  t 1 / *^v» txi*yr^r»**-,- ♦♦«(?

/V- ;  G/ti *«.'ii

fid M™  4

tiirn^K

■n>nn *i*iXt+  tur


(jctU-i

nt-u-t+U’ UCtu-i/rn^ti-  t 4 vtt_

o

»rv

^//, j***  $r‘**W. ^fi**  MM/fl

/ A ^ ri ai+tj wti $oc0ert.  %

i*.  Oni/ *^v'nv' Jck  vi jr-

0 (r>/ ^jj Y  jitjjt&V 1

d&d /fti* fjiflifitjjd ‘ji eu

dtjjj  •i+**i? ^jt^*i$4 <Xt*, iot*i  y»r* **/ •««

4i'*- 'ft>š<t'4 ji** t)vi$ K>n^ri»4,

Duppe fSratž j£>scfjn. © a

5 *

t*irt-k'  lA 1 ** Ti dvi j wi '¥ 5

y>  $****• 2 l j  /•? Hr» <4t /oivt^riv' jf 1
r>/ -miv 1  t^J t  <&**■*}  I o-irt* ^

Ci vi jl , •Kinn-M- lAt-v 4 X.  ,

VLO-djj Jo- 4Lii fli e&^  nii' ji o-K 4

^  ti ^Ki-^rvn. r*tt* ix**t$* a

♦'V' / 1-11 14llf'iA-'V' ■Jyj,ir*-£x't+

j/|)n /n

Jf* 1 *

ty^t*%£in, <x£$ iy 4  i)i\4

$tiffc()en  ■L-flU* <xtlljjj

**tt^4 'VWt4 ~$c* 1^X11+  , ■K>i>f5iiv' l^ VU-Att
ti j+M-t) CU4t£i**pt- f~;j4 (j \XVY*PP

j ' wit 4 ^Keffevtt > $a„

&fn, ^fafmt. SV^tt, ^ftrt„

£f?Jt » $CViCV +*■**■*}

t

'*Vt ( jf'***JE*"*’ *'**•* ^ K-* t^'/ OK* X.

>//( afc* 44  ,4  ^ Vit j4 , HHi' f/C

>V» i , 444*'/ 0fcittCtt

vttl-^4

° wi4 t^nvt vi>i£4  ^' r **'»

^ 44(44 , fC^ VttC^lŠ ,  MKv/ 4(4*^ 44 K

/tv/ -VlPt-l)  kMh^i■*.  5Vr°

>/ a#.

i,

44 4O0-C

U>\x4 VtttV‘  444 * 44 ( 44 »-.

4jLti£4kK^Vt  44J4 -jcv^tlvt f Vti/VtU
(>PVV  ^4*4(4 V4^X(44.

a 5 b c d e f g h i ji v

AABC D E F GHI J ”

^ 4 t *> % i g § i ■■

k 1 m n p o p q r S i

K L M N O O P 61RS

& i vil sz o  i) %

t u u v w x y z.

T U L V W X Y Z.

? at st f ^ sc  aj

' '

Nach dem Spielen fange ich wieder zu ler?
nen an, wenn die Z„eir dazu gekommen ;ft.
Ich fpiele gern nach dem Lernen, aberich ler-
ne aueh gern nagh dem Spielen. Jedes Ding
will feine Zeit hahen Ich gehe mcht mff f-
sie.  Der Herr Lehrer fagt: Miilsiggang itt al-
Jer Lafter Anfane. Wer nieht arbeiten will,
fo!l auch pichr e {Ten. H ra učile die Zeit, da du
fie haft. Rie Zeu yerfchwindet, und kommc
nichr wieder. Ks Odi kein Tagvergehen, wo
nicbt was Gutes gefghehen ware.

Jch foll befonders in meiner Ju gen d
lleifsig  feyn. Jung ge\vohnt, alt gethatio

M

Was  Hanschen nicht lernet, wird Hans nicht
mehr lernen. Was du heure tliuu kannlt, ver-
fghiebe nicht auf rnorgen.

Ich foll vorzUglich die Friihflun*
ti e n z tun L e r n e u v e r w e n d e n. Die Mor-
genftuude hat* Gold im Munde.

DerHerr Lehrer fagt auch, da (s man feb*
ne G e f u n d h e i t d u r c h A r b e j t u n d
Mafsigkeit er hal ten konne,  und er-
munrert mich nft, auf diefelbe Acht zu haben.
Gefundheit ift beifer,als Reichtbum. Halt rech-
te Mafs in Speif und Trank . fo wirft du dc,
und felteu krank. AHzu viel ift imgefund.
Man ifst, damic man lebt, und lebt uiclff,
um zu etfen.

T)er Herr Lehrer erzahlt audi bisweiien
kleine Gelchiehren. Einft fafs in der ftiilen
Abenddaimnerung Tlierefe, ein ttlnfjiihriges
Madchen , ganz allein am Fcrfter, und fah ge-
gen den heireren Sternenhimmel, Ilir Mater
I kam ungefaiir dazu. und fragte iie, woran fte
j eben jetzt fo aufmerkfam dachte. Es ift mir
p  \vieder, antwort“te Tlierefe, der Rebe O >ct
eingefallen. Ich furohtenur, er mSchtemich
nicht lieb haben. Beruhige dich, gutes Kind,
erwiederte der Mater; morgo,n darfft du in aller
Friihe mit mir fpazieren geben, und da wirft
du gewifs feheii , dafs dich Gott lieb hat. In«
dellen bcreite dich zum Schl&fen.

, MitderMorgendammerurgdes andern Ta- t
ges erwachteTherefe,kleidete fich ge<chwin- ‘
dean,klopfte an der Ztmmerthiir ihres Va» i
te ■<!, weleherinr freuudlich entgegen kam«
w llitdn triih ti ii ek e n V fngte eutci) kulte die |
Han 1 dafiir, anrwortete daš Madehen. Nun ib
will anch icb kein Friihftiick nehmeo, damit
wii' gleich mit einander fortgehen konnen*

O, iiebfter,befter\ ; ater! fagte Therefe. indem
fiefeine Hand anfaiste, und mitihm dieTrep-
pe freudig binab hiipfte, wie freue ich mich
auf dieten Spaziergang ! Vordem Thope ka¬
men fie za  einer bunten Wiefe, welche mie
d. n mannigfldtigften und fchonfien Biumen
getehmiieket war. A ch befterVater! riefdas
Mii lehen aus, wenn man nur welche von die-
fen Blumen pfliieken d ti r fie ! D.*s darfit du,
rnein Kind. Hjfch warTnerefe in Jer Wiele*
und pfliickte iinks und recbts die fehonften
Blumen. Wer machet denn diete fchpnen Blu¬
men da? fragte fie. Kein Menfch iti im Stan- f
de, f'g;e der Vater, l’o eine Blume za  ma-
chen. Aber doch die Gartner V Nein liebes
Ki ud ! Der iiebe Gott allein machet folehe
Blumen, D ; e Gartner kijnneii fie nur in die
E rde pflmzen, undhin und wieder fetzen.
Jeczt weiisiches, fagte Therefe, der iiebe (
Gott machet die Blumen waehlen, und die
Gartner fetzen fie in ihre Garten. Wer hat
denn aber diefeBlumen hierher geletzet?auch
ein Gartner?fragte Therefe Mcin liebes Kind,
antwortete der Viter, de^ iiebe Gott ielbft
Kat diefe Biumen hier wadifeu laffeu« i ft da$

'■?. I nicht eine gro<se Freude fiir dich ? und fiehft
n.  dunun,dafs dich diefer Gott lieb hat? Acfi
a- freylich mufs er mich lieb haben, weil er mir
i, j eine lo groise Freude hier bereicec bat, und
e mir fo lcbone Blumen lchenket. Nicht nur
a diefe Blumen, fuhr der Vater fort, erhalrfl du
t von ihm,fondern alles, was du hatf, und dir
, Freude machet. [cli komite dir weder Nah-
i rung lioch K!eidunggeb$n, wenn nicht Gott
die Pflanzen und Thiere gemacht hatte. weT
che wirzu unfern Speifen und Kleidern
brauchen,

Hat deini Gott, fragte Therefe, alle Thiere
und Pflanzen gemacht '?  Ja, meiii Kirni. fagte
der Vater. Wenn alle Metilchen zufammea
1  helfen woliten, kdnnten fie nicht einmahl fo
ejnen Grashalm, noch weniger aber das ge-

I ringfle Thier Iiervor brirgen.Ach, wiemach-
tig, rief hier Therefe, mufs alfo Gott feyn,
deralles machen kann I und auch wie gut,
mein Kind, fiigte der Vater hinzu, weil er al-
| les macht, um dem Menfchen Freude und
Wohlfeyn zn verfchaffen ! Ifl dir nicht rechf
vvohl aufdiefer Wiefe?Aeh ja iiebfter Vater,
recht wohl. Wem'haft:du diefes aber zu ver*

§  danken ? fragte der Vater. Ich weils es ichon,
antwortete das Kind, dem gutenGo.tt. der al-
le>-,was aufdielerWiefe, und was in der gsn-
zen Weit ift, gemacht hat. fiebeft du aber
(fielen machtigen, guten GottIch  w<dlte es
freylich gern, antwortete Therefe, wenn ich
iiur vviifsce^vvie ich es machen miifle. Wic

macheft d« es denn, fragte der Vater, wenn f
du mir deine Liebe zeigen time {

aufden Wink das, was lie befeblen. Ich bi rte
lici mn das, w s ich branche, und danke ihnen
fiir das, vvas iie roir geben J, c h fage ihnen auch
pfcer, dafsfie eiagar lieber, gtiter Viterfi ;d.

S i eh e a l(o, fuhrder Vaterfort, w*e du dich
gegen mich betragft, fo muf t du dich auch
ge?en Gott berragen, wenn du ihn lieben
\vil!ft. Du mufst alfo Gott um alles bitten , ihm
fiir alies Empfangene 'danken und ihm auch
zuweilen fagen , dafs er ein gar guter ein gar
machriger, lieber G'tt  fey Diefs volite ich
ihm gernfigen, erwiederte Therefe, wenn
ich ihn nur einmabl irgendwo antrafe oder fa-
he. Gutes Kind , fagte der V a rer, kein M’ n Ich
kann Gott fehen, er aber fieht und horef ima
iiberall; ja er weifs logar alle unfere Gedan*
ken- Du kanrft ihm alfoiiberall mit Worten, ,
oder mit Gedanken deine Liebe beiveifen.
Vorallem ah* r mufst du feinen Wi11en er.fiil-
len, vvie du den meinigen hisher erfiillethaft.
Auch das, fagtedasMadchen.wollteich herz-
lich gern, wenn ich nur wiifste, was Gott
vonmirwill Sein Wille ift, fagte der Vater,
dafs du allen Menfchen gut hift, dafs du alle
Menfchen liebeft. O, das will ich geni
thua! fagte Therefe.

Aber, wie wi(Ten lie denn,lieberVater, dafs
diefes derWille Gottes ift? Hat es ihnen dec
liebe G ttgefagtfOas eben nicht, mein Kind,
(agte der Vater,- aber zu anderen Menfcheo

hat e** gefage, fein WiDe fey, dafs wir ewan-
der als Briider und Schweftern lieben.

5’nd denn alle Menfchen Briider und Schwe-
flern zufammen ? fragte Therefe. Freyfich, mein
Kind, fagte der Vater, weil Gott unler aller
Vater ift.

Nun, fagte Therefe, alfo will ich alle Men¬
fchen als meine Briider und Schwefiern lie*
ben; icbwill fie nie beleidigen; ich will ihnen
aHezeif fiebreich und freurdfchaftlich begeg«
nen, und Gufes enveifen, fo viel ich kann.
Diefes rhu, inein liebes Kind, vor allem aber;
Ehre du tiie Aekern 1

Dn hleibft nicbtewig Kind,

Šie waren, \yasdu bift, und du wirft, vvaS
fie find.

Ich liebe dich, mein Kind, und blick’ dich
frenndlich an;

Boch ich yerf'ag’ dir das, was dir leicht
fchaden kann.

Wenn dirdie Aeltern etwas ernftlich unte£-
fagen,

Sofolge,ohne fiejemahls,warum ? zufragen.

Mit dem Gefchvvifter follft du a n eh reefct
friedlich leben,

Und ihnen, vvas du liaft, vvenn fie es brau-
chen, geben.

Gib deinen Bruder nicht upi kleine Feh«.
Ler an,

Und fafs ihm Zeit, dafs ihn der Fehler
reuen kann.

Es fey dir nichts fo febr, als Eigenfinn
verhafsr,

Durch ihn wird man der Welt, fo wie fich
feiblt zur Uaft.

Merke mir, mein liebes Kind, endigte der
Vater, auf den Utiterricht in der Sehule, und
in der Kirche, fo tvirii du immer mehr lernen
wie du dem liebeo Gote gefaj lig werden kannft

Horet, Kinder, fuhr der Lehrer fort, ieh
will euch nun noch mehr fagen , wie ihr euch
dem lieben Gott wohlgefallig machen konnet.

Thu nie, mein liebes Kind, was dicheinft
reuen kann.

Denk an das bittre Wore: Aeh bate’ ich’s
nicht gethan!

Depi žaren Veilchen gJeich, das im Ver-
borgenen bliihet,

Scy  immer fromm und gut, auch wenn
dich niemand fiehet.

Wi d e ril e h’ eleich Anfan  g s d e m Bij-
fen. Es kommf vom Kleinen zum Grolsen.

Ben Dienftbothen begegne
freundlich und hoflich, und er*
f c h w er e i h n e n ihren Bi er. 11 nicht.
Ehre uud gurer Lolin lind zur Arbeit fchar*
ie Sporne. Dieuen und Uiidauk verdienen s

I

thut wehe, Was wunfcheteft du wenndudie-
uen uuifsteft?

Mit den Nachbarn lebe vertrag-
1 i c h , und fey g ege n fi e gefŠUi  g.
Der Verftandige gibt nach. Eiuem Zanker
mufs mau aus dem \Vege gehes.

Verlangt man deinen Dienft, fooffue fchuell
dein Ohr,

ITnd eile liebreich felbft den Bittenden zuvor.

Wenn der Blinde den Lahmen tragt, fo
kom men fie bevde fort.

Mit e uren M i t f c h U1 e r n g e h e t
freundfchaftlich und d ienftfer tig
um, aber wahlet eueh keine bofen
Gefellfcbafter.  Bbfe Beyfpiele verder-
ben eute Sitten Es ift beffer allein , als in
bofer Gefe11lchaftfeyn. MeinKind,  wenn dich
die bofen Buben locken, fo folge ihnen nicht.

Den Armen, und Ddrfti.gen fuchet
nacherrem V ermo gen, und durch
eure Fiirbitte zu helfen.

Niefreuet fich ein gutes Kind beyandref
Leiden;

Es weint bey andrer Schmerz, und freut
fich andrer Freuder.

Verfchmah’ den Armen nicht, er fey audi
noeh fo klein;

62

Er ift eiti Menfeb, \vie du; braučht er woht
inehr zii feyn ?

Elerid ausfehen ili genug gebethen- Ge-
ben ift feliger alš empfangen.

Kinder! feyd w a h r h a f r und a n f-
tichtig.  Wer einmahl gelogen hat,  deni
glaubt mati felten wieder Eine Liige biefhet
der anderii die Haud. VVahrheit btfteht, Lii-
geri vergeiit.

Ihr foilet auch denienigen Gutes
thun,welche euch Hdfes gethan
h a b e n.

Wenn jetnand Bdres thut, fo hafie nur die
Tbat.

Den Menfcheh balle nicht, der fiebegan-
■gen hat.

Beffer ift Unrechtleiden, als Unrecht thun.

Wenn ihr euch felbft gegenje-
mand e n verfehlet habet, fofollet
ihr vor a! lem bedacht feyn, den
F e h 1 e r gut zu machen, und dem Be-
leidigten a bb it ten,  Ein gutes Wort, fin-
det einen guten Ort.

F.ntwende deinern Niichften nicbts,  ,')
Mit Klein' m fangt man aii mit Grolsem hort
man auf UnreChtes Gut gedeihet nicht Wie
gewonnen, i'o zerronnen. Eine trene Hund geht

hi

f-

rt

it

i*

$

n

tftirchs gatize Lanc!i Es id nichts fofein ge-
fpoiinen , es komrtife einmaht andieSonnen.

Suche ni e m and eii zu f c h a d e n. Wer
andern eine Grube giabt* fallt leicht felbfT:
hinein. Die Liebe thut dem Naehtten nichts
Boles.

Der Herr Lehrer fagt oft: Wie du ge«
gert andere bift , To werden andere gegen
dich ieyn. Er wiederhohlet oft deri Spruch.*
Thutden M e nf c h e ri A li e s, was
ihr vvollet* dal's fieeuchthun
f o 11 e n

SogardenThierenfoli ichni e h t
tnuthurillig wehe ti uri , un d f i e
nichtohne Noth um daš Leben
b r i n g e ri.

Ni mm auchdem kleinfteri Wurm mitVor«
fatz nicht Tein Leben;

Er hat es nicht vori dir, Gott hat es ihm
gegeberi.

Der Herr Lehrer ermuntert uns oft nach-
driicklichj diefe Lehren zu beobachten, und,
lagt:_K.inder, vvenn ihr diefe Lehren befolget,
fo wird es euch gewifs gut gehen. Er hat
Recht; denn ich erfahve eš oft. dals es gut
ift, denfelben gemafs zu leben. Ich will lie
auch immer fehr genau beobachten.

45 *

Ich TPerde daš Nahnenbilch
kin bdld mgkgen  * mil ich alles i

jp.is darln entbalten ifi , fcbon tiem*  j
Uefi gut zu le fen im Stande bin.be
Icb 2ver de dann einneues BiicbleinbeJf
kommen , in TPelchem verfehiedene de

n Utzlicbe Lefireri und ErzdfilungenM
entbalten Jind. Der Herr Lefirer
fdgte jungfi m mir: Siefifl du, mem\i\ {
Kind , me viel min lernen, und durefi  ^
Fleifs ausrkfiten krnil

L

bt

Icb febe es ein. Icb krnite vor el j.
nigen Momtben nocb keinen Bncfi-  ^
(lahen; nun le/e icb Gednicktes und ^
Gefcbriebenes mit deutfefien und la*
teimfeben Bucfi(lahen. Icb erinnere  # (
mich nocb , me et der Herr Lefirer
augefmgen fiat, da/s icb diejes lernte.

nntor^ Pii ieh denfelberi eberi jo Meh*
PeJpMebi Uiid žeigtd rriif Ms Zeicbei
juedes/elhm dri det Tafeh Mfgtib mir dih
'edMegdš

er  SprieB jedeii Suctiftaben ckirf«
auš* dafs iriari ihti gleieh Vpiš
^ ahdereri iiritericheideri

ief Herf

i gib' diif fuigende Bach,
,beri Aeht: d j  d* u^e\ M oj  i,-
h Pi &} df t; g,- k; rti s n.

" darfjt (te iri der Ausfpracč nicht
^ iierTvechfelri. Etri jeder Buchfidb hab

66

l

As ich zu hicbjiabierčit atifing, .
figte mir der Lebrer, dafs d,  I

e, o, 6, i? (y)\ iii  SdMtlaute,

, , , ■ *

die iibrigen Buchftdben  Midaiite*
heifieti . Er Uefi micb folgende Selbft - j
Ulite cii , ciU> cin j eu , oi, ny

\  I

ziifdfiimeti aiif eni Mihi mjprechefi
ich, fprud fw richtig meh*

j v.; .. }

Dumi fdgte der Men Lehref:

TVenn diefe SelbfiUute zufdnimen
init eiilef Offming deš Munde s aus.
gefprocheri mrden i  fi mrden Jie t ;
Doppellaute gencinnL

*

' f

Mermf hefaU tt mir , alfe  ,
SeMlaute und JDoppellcmte m s

ti/prectien\ zu diejeti letite er hef -
imeti emeri; '±wey $ drey tis vief
Mifkute tiijizu; und milite mir fie

-V, . 9

zu/ammeri uusziifprecbčti: Dii Jmfi
•to, jdgie ef etidlieti  / Uiiiif šyfc
beri dusgefpiroeiem

eint bejoimut oder eis

r-% ■» ; *

Doppellaut v  den d d entweder al~
ieiri, oder iii Verbiddung mit 6i-
iieni oder mehfereii MitMuten mit

9 »o  v- • m, a  (

einer Offriuiig deš Mundes' ads-
iprichfl^ heijsi Šine  Šylbe.

•jj rt  ,r« 7  s 1:

Iti deri SyJben, hi Tpelemi žtdšj

• /»

2ivey e 9  irs>ey o bejfdmmeti fiati-
’ krij duf driš i eni oder iti/

mrnrn m

einen SelbftJaiit m h folgtc , durfte
ich mir' Ein a, e, o, nur das i aus<
Jprechen; das e meh deni i ah er i  und
das b durfte ich nicbt Mren lafjeiu

Einfl fragte mich der Lehen
fflelfst du jvohl, mehi Kiiidmn
um die SelhfUme doppelt $  das e
nich dem U und das h da ftehen i
dadufiedoch nicht ausfprechen darffi f
Ich mijste e s nicht*

Diefe Buchftdhen, fiihr er foti f
zeigeri dir ari, dafs du den vorben
gehenden Selhflkut langfdm ausfpre d
.chen oder  delinert /ollfi . Z. L* k  •
den iVortem ; Die Mu are

«==; 69

das Heer, der Schoofs , die Lie*
be<, der Sobn, lahm, der Draht,
Folgen aber mf den Selbjlkut zwey
Mitkute  , Jo foliji du denfelben ge,
fchmnde mfprechen oder  fcharfeo.
Z, B. icb Jjarre, der Herr , icb
Jcbo/ s, die Sonne , das L a mm ♦

Da icb m JFbrtern von my
und mebreren $ylben kam, gob e r
mir die allgemeine Regel fUr die
Theilung der Sjlben.

Tbeik die Warter, wk fie im
Sprechen getheilet; werden.

Er Me ft micb ihm auf den Mund

fgbffl) fprudi mir mehme fVorter-
■ dcutlich vor, urni ich buchjiabkrte
diefelben aus dem Kopfe. Zitr leiclh
teren Anmndimg die/er Hauptre-
gel gah er mir jfolgende bejmderg

Wenn ein Mitlaut zwifehprj
zwey Selbfllauten fleht, nimm ijm
Z ur folgenden Sylbe. Z. R: Muto
ter y  Bru-der , Fe  c  der .

Wenn zwey pder naehrere
Mitlaute 5fwiichen zwey Selbft-
lauten ftehen ?  nimm den letzten
z ur folgenden Sjlbe. Z. B.: Muh

ter r  Vet'tet)

a &LJi  ' j. ji

^ ich diefe RegeI recbt fertig
miMTpenden mijste , fagte mir der
Herr Lebrer viek PVorter , die
mit zwey, drey und vier Mitlauten
tinf ang en, und lie/s nocb mebrere mieb
Jelbfifagen,  2. B. blati, braun ,
fleijsig ,frob, gleicb, gniidig ?  Cfovfo
Klee, Knape, Kralje, Platz, Pr m ,
Stapr, Trappe , Pfiaume>
Scbaf, Splitter  , Spreu , Straufs ,
Thron, Scblaf, Schmalz, Schnecke^
Schritt, Scbmn , Dot machte el
mir die Regel bekamt:

Zwey, drey, yier, folclie Mit«
laute, die im Anfange der WQrter
ftehen pflegen , bleibea audi

k de? Mitte  bevfammen 9  ynd we?*
d§n  zur folgendeji 3ylbe gepomnjgt),
£-  §,

4m  • bra, Arpfel , Ael - Jfer , C/V
rro r ne, Ha  - /pel , JB/ - Jchof , In  - Jlru s
ment,

Wgnn ?\y?y Selbftlaute , pd§?
ein Dpppellaut und gin $elbfllai|t
bejf^mmen ftehen, nimm den let??
ten ?ur folgenden Sylbe. Z. JE^
Jo-ab, Fran-en f

Wie gin Wort pufammet? ge j
fgtzt ift , fo yird es auch getren*
net. Z. JB.; //; Fatt?r?berz ?  Blutr
(furz, fVett  * Mahi r zeti, A-
ffil baum }  BlberAmr 9  Bier-brauer*

Der Herr Lefaer mačke tnicb
fliifmerkfam , dafs elnlge fVorter mit
(len Sylben:  ant, be, em, ent, er
ge ?  un, ur ?  yer, zer, anfangen
( man nennt fle  Vorf^lben ) , imd
gob mir die Reg el  /

Jede Vprf^lbe rnacht fur fich
felbfl eine Syjbe aus, ynd die Buch-
flaben derfelben bleiberi bey deni
/ibtbeilen d§r Wottey bejfammeib

Z-  B»

Ant ? mr  r ten, be  * * Jen, m*

ffan -gen, ent •. erben,  - thren

er r ar men , čt» neben, ge  • lingen , z//z-
acbtfain,  {/r • ehkel, ver  • zebren, zer?

74

In einer (indem Z,ehrjfmde f
z eigte er mir folche TVorter , die  (
fich auf die Sylben Qnan nennet fie  *
Nachfjlben) bar, chqn, haft, heit, i
keit, lein, ley, lici), licht, Jing,
los, ni Is, fal ?  fel, lam, fcliaft,
thum, zig, clj en, end, er, ern*
et, ey, icht, ig, ing, ung,inn, isch 1
endigen, Daimfigte er mir die RegeU  ,

(

Die Nachfylben, die mit ei*
nem Mitlaute anfangen, nehmeii
keinen andern Mitlaut z u lich,

Z. B. braucb  - bar , Mdd  - ciagn %
bofs  - haft , jBo/J - heit , Reinlich  • keit. %
Kmb - lem .

Die Nachfylben , die mit; ei-


'4$  Selbftlaute anfangen, ; pehmen
jfe  den vorher gehfnden Mitlaut zu
i j c h. z. B . gebietbe ? rifch , Ttinde ,
[ f?  ky , Klije  * rim,

v

h - Die eingefchobenen Puchfta-
h  faen r  und t, Trelche blofs des Wobl'
*■ lautes TPegen in eihigen zujammen
ge/etzten TVortern Jfehen,  werden
zur  vorher gehenden Sylbe ge-
nomtnen; ah; tpot  - auf , dar ? an
, dar  - in  , dar  - z/m, dar  = aus y  dar-
ein , .* , imjeru

Mben, J met  - halben, viert  • h alb,

t

Ah ich zu le fen anfing , mcht§
fflif der Herr Lebrer den  Bey-

ftrich, Strichpunčt, Doppelpimdfc
den Schlufspun(ft, das Frage - m$ u
Ausrufangszeichen behvmt f  Er Jdg m
te , mzu fie da fteben, und umrite
fie  Unterfcjieidungszeighen; mil ffl
die Siitze und pVrjrter, mlcbe nichtm
zufammen geboren, von einunder
fcheiden. Er gub mir ddriiberjblgeiu
de Regeln; ^

l

i f  Icb fioll bey den Unterfcbeidungs  • ^
zeichen geborig dbfetzen  ?  und zmr x v

a bey dem Beyftriche ein rnnig;

\J

b, bey dem Stricbpm&e etms 1
mehr ;

c« bey dem JBoppelpun&e merMkbi  *

77

St  d* bey dem Scblu/spun&e recbt
pjnerklich  * und von einem Abfatže zum
igMidern m tiingjtem
iH

x, Ich folt bey dem Scblufspun&i
Minit det Stimme fallen*

'er

' m  3. Ich joti hey deni Frdge * und
Ausrufungšzeichen mit einet jolchen
Verdnderung det Stimme te fen > me
* man  z u tbun pfiegt * rpenn Mati frdgeU
oder Hor Freude * Schmitt  > Vertami*
dening ausrufet* PVenn det ,Sinn der
JFede gam ift., jolt ich aucb me bey
is dem Schlnfspim&e abfetzen ,

f

Daš Tleiiungš  - oder Bindetei .

» den j  fagte er t  teiget da/s' žmjf -

tVorter odd Sjibdl zufarnimi

Er gob mir diefe allgemeine RL

4

gel mm Lej en:  Lies mit einer tia-
tiirlichčri uhd riiafsigdri Stimme fd
wie da fpiichii

Def Hert Lehrer batič gro/se
]\Me nrit mir; id) mil ihm fehrdafiif
dankeni) imd ihm diirch gutes Lefeii

š:

Freude ni macheri jucheii. Icl'i tier.

de mid) jedeneit befleifseri , fo  2/ * j
lej en t me er e s mir oft gezeiget haf ^
damit mich aie' Lente rechš mid  J

orao oo>

7

ge*

V.

ria-

'df

he

? iif

eri

Oy> . ..

zn

rt


I ii h a 1 t.

des Nahmeiibiichleins žiirtlebfersichč desfelben
fiir Lehrcr.

j  te
3

Die Meineti deutVhen Oniekbncliftaben.
Syiben nack der Auslprache, uiid Aehnlieli-
keit in der Ausfprache.

Sylben mi c den erhdbefen ^elbriiautetf
Svlben mit den Doppeliauten.

Sylben mit Selbftl anten, ah we’cheu dureh
die Verdoppehirtg, dureh d as e' oder das h
die Dehnung bežeiehnet ift.
fylbeh mit gefeharften Šelbftlauten »• imd
, riidhrefen Mitkuten.

Wachfende SyIbeti-

Einfylbige Wortef mit kleineri deutfehen
Driiekbuckftaben. 9

X)ie grolsefi deutfehen flruckbuchftaberi 10
feinf^lbige Wč 5 rter mit grofsen deutfehen
Drnckbuehftabeu. 16

W( 3 rter .fifr die BucMbbier - Re‘gebi :
i  Wenn ein Mitlauž ivkifslieii xwey Selbft-
feuteii ftehž; ii

s WeiM žwey &<fer riiefifere ffetinfcafe Mjfa
laute žvviiclien zwey Selbfllauteu lleiien #i

3 Wetin untrenhbjrei Mitlatitd itider Mičt£

des Wortes fteben. iž

4  WeQii 2 \vey Selb/tlaute, oder ein Doppei*
laut und ein felBftigiiit Beyfanimeii ftehen it

£ Wenn ein W'ort zufamriien gefetžec ift. i|
6 Wenn ein W ort dltfeh Vof-ddef Na£h ;

l>ibe‘J abgeleiter. i(t.

Die Theile des Leibes*

Die Tbeile eines Haufe&

Gerathfehajfceov
KJeiduftgsftiiČkeV
Die fiinf oifine.

Das Becrageain der .fcfuife*

KenntnifseVon: Monatliea fcriaTsigentf *6fi
^liinzen# deni Ptfafse tidd 6ewJeht& ži

Befetiafcigiingen der iVfebieheil-
Uie de'trtfehetf SehčiftBuehltabefij
Kinderfpiele. ^ . , . 3 §1

t)ie iatei : nifche‘tt fiuehftabeiu 54

Sittenlehreiič t  . rt  f 4

teliti  ftlr das Buebftabeokčfillefi / Brnim

i mi&a  imd

U

i  |
ih
ti
iS'
20'

uliHiTT—•'"TT

/



Narodna in univerzitetna knjižnica
v Ljubljani

222527