GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki*
0 The largest Slovenian Da in the United States
Issued every day except Sundays ftJ
and Legal Hoi idays. < SO,QOO Readers 11
TELEFON PISARNE: 4687 COETLANDT. Entered a* Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office aft Hew York, K. Y., under the Act of Ooocreaa of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 COETLANDT.
NO. 9. — ŠTEV. 9.
NEW YORK, THURSDAY, JANUARY 11, 1917. — ČETRTEK, 11. JANUARJA, 1917.
VOLUME XXV. — LETNIK XXV.
V znamenju Jugoslavije. Odgovor zavez, na noto.
-o-
ZAVEZNIKI SO OBLJUBILI ITALIJI TEST, JUŽNO ALBANIJO IN DALMATINSKO OBAL. — ZAVEZ NIKI NE POZNAJO ZGODOVINE. — PRAVUO, DA JE BIL TRST PRED PETDESETEMI LETI ITALI JANSKA LAST. — ODGOVOR ZAVEZNIKOV NA NOTO PREDSEDNIKA WILSONA BO PRIOBČILO ČA SOPISJE V PETEK. — NATANČNA VSEBINA ŠE
NI ZNANA.
-o-
Grška.
Buffalo BiH umri.
Grška vlada bo ugodila ultimatu. Gk-ški p&miki v pristaniščih. —j
Ministrski svet.
__ i
Lastnik največjega cirkusa na svetu umrl. — Znamenita karjera. — Zadnje ure.
Denver, Colo., 20. jauuarja. — Danes je tukaj umrl v stanovanju svoje sestre polkovnik "William F. Cody, ali kakor je bil splošno znan Buffalo Bill, lastnik največjega cirkusa na svetu. Bil je v svoji mladosti vojak v zvezni armadi in je v državljanski vojni postal polkovnik.
Pozneje je napravil velik eirkus. s katerim je šel po eelem svetu in je bil tudi v Ljubljani.
Ko je v pondeljek prišel k njemu zdravnik, mu je Buffalo BiH rekel: "Sedite doktor. Povejte mi naravnost, kak je moj položaj!" Zdravnik je odgovoril: 44Vsak pošten zdravnik mora v trotovem času prepustiti življenje svojega pa-ejeuta višji moči."
Buffalo BiH je sklonil glavo. "Koliko časa še?"
"Vaše življenje je kot peščena ura; pesek leve in posoda je prazna; prisodim vam še 36 ur."
Nato se je Buffalo Bill obrnil k svoji sestri in ji rekel:
44Naj mi Elks (podporno društvo) in prostozidarji preskrbijo pogreb."
Nato je še igral na karte igro "high five".
Washington, D. C., 10. januarja. — Da se bo Italija z večjo vnemo udeležila zavezniških operacij na Balkanu, so ji dali zavezniki sledeče koncesije:
1.	— Italija dobi avstrijsko pristanišče Trst. Trst ji je odvzela Avstrija pred petdesetimi leti. (Zavezniki se motijo. Trst ni bil Še nikdar italjanska last. Op. ur.)
2.	— Italija naj dobi južni del Albanije ter pristanišče Avlono, kjer že dalj časa gospodarijo laške čete.
3.	— Italija naj dobi vse dalmatinsko obrežje.
V zameno za to mora dati Italija svoje čete na razpolago zaveznikom. Svoje čete mora poslati na macedonsko bojišče...
Vsi' je to bilo najbrže določeno na konferenci v Rimu, katere so se udeležili zastopniki vseh zavezniških držav.
Italija je najprej zahtevala celo Dalmacijo. Zavezniki ji vse Dalmacije nočejo dati, ker prebivajo samo ob dalmatinskem obrežju Italjani, dočim je ostalo prebivalstvo Dalmacije izključno hrvaško.
Dalmacija, razen pasu ob Jadranskem morju, bo pripadla jugoslovanski državi, katero nameravajo stvoriti zavezniki.
London, Anglija, 10. januarja. — Francoski ministrski predsednik Briand je danes izročil ameriškemu poslaniku Sharpu zavezniški odgovor na noto predsednika Wilsona. To poročilo je dobila neka brzojavna agentura iz Pariza.
Pariz, Francija, 10. januarja. — Havasova agentura naznanja, da je francoski ministrski predsednik Briand izročil včeraj i>opoldne ob poltreh ameriškemu poslaniku odgovor na Wilsonovo noto.
Washington, D. C.. 10. januarja. — Vse je nestrpno pričakovalo, kdaj bo odgovorila ententa na mirovno noto predsednika Wilsona. Zdaj so zavezniki odgovorili.
Ameriška poslanika v Ix»ndonu in Parizu sta najbrže že brzojavila odgovor na noto ameriškemu državnemu department u.
Nota je baje zelo skrbno sestavljena. Zavezniki niso zavrnili mirovnih predlogov Nemčije, ampak se hočejo pogajati. Svojih mirovnih pogojev ne bodo natančno pojasnili, pač bodo pa vstrajali pri zahtevi, da naj se mirovna pogajanja začno in naj se prejkomogoče končajo.
_ Ciljev, ki jih je postavil predsednik Wilson, ne bo mogoče tako kmalo doseči. Toda doseglo se jih bo vseeno, toda po dolgotrajnem ukrepanju in razpravljanju.
London, Anglija, 10. januarja. — Odgovor na noto predsednika Wilsona so odobrili vsi zavezniki. Besedilo bo priobčeno tekom oseminštiridesetih ur.
Odgovor bi bil lahko že veliko prej odposlan, čc bi se bili zavezniki malo prej zedinili.
Odgovor je primeroma daljši kot je bil odgovor na mirovne predloge nemške vlade. Kot se sliši, obsega od 1,200 do 1,500 besed.
Pariz, Francija. 10. januarja. — Žurnalist Marcel Hutin pravi, da je zavezniški odgovor na noto predsednika Wilsona silno senzacionalen.
London, Anglija, 10. januarja. — Preko Amsterdama je dos}>elo sem poročilo, da bo nemški državni kancler koncem menca januarja v |>osebnem govoru na dolgo in široko razpravljal o vsem, kar se je dozdaj govorilo o miru. Najprej mora seveda še vedeti, kakšen bo zavezniški odgovor na Wilsonovo mirovno noto.
London, Anglija, 10. januarja. — V Hanovru je govoril v soboto vodja narodne liberalne stranke Stresemann.
London, Anglija. 10 januarja.« Neko poročilo iz Aten pravi, da je ministrski svet sklenil izpolniti vse zavezniške zahteve.
Pariz, Francija, 10. januarja. —j Kronski svet je bil danes nenado-j rna sklican, ravno tako ima seje! kabinet. Pravijo, da se bo v krat-j kem poslal zaveznikom odgovor na njihov ultimatum.
New York, N. Y., 10. januarja.] Odkar obstoji blokada Grške, ni; prišel v New York noben grški parnik in tudi nobeden ni odpeljal.
Parnik "Bermudian" Je prinesel poročilo, da so Angleži zajeli j več grških parnikov, ki so imeli' preskrbljevati parnik "Bermu-j diaii" s premogom. Trije grški par! niki se nahajajo v pristanu v Ha-j miltonu. Tri tedne se že nahaja v newyoriki luki parnik "Therni-stocles";'zasidran je blizu kipa svobode. Naložil je 4000 ton tovora in mislijo, da bo kmalu odplul proti domovini. To se more šele tedaj zgoditi, ako Grška ugodi vsem zahtevam zaveznikov, ki bodo potem prenehali z blokado. Izgleda/kakor da so Angleži nasproti Grški malo popustili, kajti pred štirimi dnevi so dovolili, da je smel parnik "Patros" dpluti iz Gibral-: tarja, kjer se je nahajal štiri me-! sece.
______ i
izgubi
Borzni škandal.
Preiskovanje komisije, ki je preiskovala borzne škandale, je odgo-dena.
prestolonaslednik poveljstvo.
London, Anglija, 10. januarja.
Poročilo iz Pariza pravi: j Nek dobro informirani nevtral-i ni uradnik je dejal, da je nemški i prestolonaslednik odstavljen od ] vsakega vojaškega -poveljstva. — 1 Najbrže bo šel sedaj v Wiesbaden j v kopališče. Mogoče je tudi, da bo j namesto generala Bissinga prevzel i mesto governerja .v Belgiji.
London, Anglija. 10. januarja.
Lahi.
Obstreljevanje artilerijskih postojank v dolini reke Ledro. — Artilerijski boji
Rusi so se umaknili. Min. predsednik Goličin.
Rim, Italija, 10. januarja. — Laško vrhovno vojno vodstvo poroča :
V	dolini reke Ledro sovražnik neprenehoma obstreljuje naše postojanke. ki leže severno od potoka Tonale. Sovražniku se je posrečilo vdreti v naše zakope. toda samo za malo časa, kajti takoj smo ga zopet pregnali.
V	dolini reke Travignolo je sovražna artilerija obstreljevala našle pozicije v smeri Col Brieon; do infanterijskih bojev ni prišlo.
;\'a ostali fronti je naša artilerija obstreljevala železnice in vojaške tabore.
NOVI RUSKI MINISTRSKI PREDSEDNIK SE ZAVZEMA ZA VOJNO. — NJEGOVA IZJAVA. — 4'VOJNO SE MORA NADALJEVATI DO KONČNE ZMAGE". — LEVO URILO NEMŠKE DEVETE ARMADE JE DOSPELO NA VZHODNI BREG REKE PUTNE. — NEMCI POROČAJO O VELIKEM BOJNEM PLENU, — PRI REKI PUTNI SE JE VRŠILA PET DNI VROČA BITKA. — FUNDENI IN FOSCANI.
tal lanski rušilec podmorskih čolnov se je potopil z velikim Častniškim štabom.
Berlin, Nemčija, 10. januarja. Pred kratkim se je blizu Krfa potopil nek italjanski rušilee poti morskih čolnov. Na ladji je bilo \c*č štabnih častnikov in utoniiu je 7 mornariških in 23 drugih častnikov.
Poroča se tudi, da sta se 23. decembra v neki bitki obstreljevali neka francoska križarka in ena italjanska pomožna križarka ter je bilo ubitih več mož.
O
| M MO"
Washington, D. C., 10. jan. —
Po dveurni tajni seji se je pre- in . •	,	.
iskovalna komisija, ki je preiska-	pisc « Am"
val* borzni škandal, odgodila. Pre-1' ~ , * . » .
-u i - • kakor poroča casoms "Les Nou-iskava ni dognala pravih krivcev.; ,, . , * .
,	- -	velles , ie nadomestni generalni
Uemokraticm poslanci so sicer za-	t> i ••• i « . .
i	, j	, ,. governer v Belgiji, pl. Huehne iz
to, da se cela zadeva pokoplje, to-- i , «	1 \ ■ ■
j,	•	i- i da' naredbo. po kateri je pomdo-
da navzlic temu so imenovali od- «« D . ..	,	. "
bor, ki naj sestavi obtožnico proti j 30	v dosmrtno jeco.
Lawsonu. ker ni hotel izdati ^J^, so bdi na smrt, ker so 6.
> decembra poskusah z orožjem prekoračiti belgijsko mejo in zbežati na Nizozemsko.
Petrograd, Rusija, 10. januarja. — Politični je zadnje dni precej izpreinenil.
Resignirala sta ministrski predsednik Aleksander Trepov ter naučili minister grof Ignacijev.
Na mesto Trepova je stopil knez Goličin. Goličin j« bil kot elan državnega sveta vedno odločen nasprotnik naprednih idej novega režima.
Trepov je sila sposoben človek, toda krog sebe ni mogel zbrati oseb, ki bi zamogle vzdržati kabinet na površju.
V ruskem kabinetu je vladalo že dolgo časa precejšnje nasprotstvo. Glavni opozicionalec j*« bil notranji minister Protopopov, nek bivši socialni demokrat in prvi predsednik dume.
Knez Goličin je rekel nekemu časnikarskemu poročevalcu sledeče:
—	Jaz dozdaj še nisem imel časa sestaviti končni program. Toda že zdaj lahko rečeni da je moj cilj:
"Vojno nadaljevati do konca, do končne zmage"
Petrograd, Rusija, 10. januarja. — Ruski gej-rralni stab je izdal sledeče poročilo:
—	Sovražnik je vprizoril več vročih napadov na višine pri vasi Sloniki, pa se je moral z velikimi izgubami umakniti.
Pri Rucosi so Nemci nekoliko napredovali in pog-jnali nazaj riununske čete.
Berlin, Nemčija, 10. januarja. — Bitka pri reki Put-ni se je vršila pet dni neprenehoma. Najbolj vroči '».» ji so se vršili pri Fundeni in Foscani.
Levo krilo devete armade je dospelo na vzhodni hreg reke Put ne.
Severno od Sousite smo odbili vse ruske ^pado.
Berlin, Nemčija, 10. januarja. — Iz zadnjih poročil je razvidno, da so zavzeli Nemci zadnje dni več va/nih strategičnih pozicij ter da so vjeli skoraj 1,500 ruinun-skih vojakov in zaplenili veliko vojnega materijal«i.
Villa namerava nov napad. — Mehiški zdravnik je všel VillH. — 2600 vojakov.
kakih imen.
Danes je bil zaslišan predsednikov svak R. W. Boiling, ki je ia javil, da ni vedel o Wilsouovi no ti. dokler je ni bral v časopisih. — Zahteval je, da mora Lawson ob-dolžitev preklicati.
S tem je bila vsaj za sedaj preiskava končana.
Zagoneten umor.
Weedersbnrff, Ind., 10. januarja. Oblasti se trudijo, da odkrijejo morilca, ki je s sekiro ubil 38-let-no Ellen Godard. Njeni 45-letni
Naredba končuje z besedami. "Ako se ta zločin še enkrat ponovi, tedaj se ne bom več poslužn pravice za pomiliščenje". j Berlin, Nemčija, 10. januarja. — I Prelat Monsignor kniez pl. Ger-! lach. prvi privatni kaplan papeža, ■ je moral zapustiti Rim in je prišel v Lugano v Švici. On je bil edini nemški prelat na papeževem dvo-rn. —
Zavezniki so potom italijanske vlade zahtevali, da se Gerlaeh iz-žene.
i Gerlacli je Avstrijec in je bilo o ; njem v zadnjih dveh letih večkrat I poročano.
El Paso, Texas, 1U. januarja. —
Zastopniki Združenih držav poročajo, da je Villa poslal iz Parrala 3000 vojakov proti severu, z namenom da bo operiral med Chihuahua iu J u a rezom in zopet zavzel imenovani mesti. Tujci, ki so pri-bežali preko meje. to vest potrjujejo.
Laredo, Mehika. 10. Januarja. Ljudje, ki so prišli iz Mexico City pripovedujejo, da se je bila huda bitka severno od Queretaro med Carranzovimi in Villovimi vojaki. Vil love čete so bile popolnoma pre magane in razkropljene.
BI Paso, Texas, 10. januarja. — Danes se potrjuje, da je Villa 20 decembra zavzel 8an Luis Potosi. Villa je imel 2500 vojakov; mesto se mu je predalo brez boja in Car-ranzovi vojaki so se pridružili Vil-lovim četam. Villa ni sam vodil tega napada, temveč nek njegov general, ki je naložil mestnim trgovcem davek, s katerim je potem plačal svoje vojake.
El Paso, Texas, 10. januarja. — Nemški zdravnik dr. J. L. Knopf, j ki je opravljal svojo službo v Chi- j huahua, je bil po padcu tega me- j sta prisiljen, da je spremljal Villo I v Torreon kot njegov telesni zdra\ , nik. Ko pa so se čete spopadle pri j Torreonu s Carranzovimi vojaki, j je všel in pribežal v El Paso. Z ; njim je prišel tudi njegov sin in i nek mehikanski bolniški strežnik, | ki sta bila obadva z zdravnikom j vred v jetništvu.
Klicanje na pomoč po telefonu.
Ko je včeraj nekdo na Cathedral Exhange zahteval telefonsko štv. 9465, so se slišali kliei na pomoč. Takoj se je po telefonu obvestilo policijo in policist Gruber je šel na zahodno 111. cesto in je našel v hiši štv. -57 gospo Fannie Ang-streieh. ki j«' bila povezana z 6 jar-dov dolgim konopeem, le eno roko je imela prosto. V ustih pa je imela 6 palcev dolge lase. ki so ji bih odrezani od njene kite. Policistu je povedala, da je prišel nek moški rdečkastih las. ki jo je napadel in jo držal za roke, nek drug moški pa jo je vodil po njenem stanovanju. dokler jima ni izročila denarja v nezesku $87. Nato sta jo zve-, zala in zbežala.	'
Rekel je, da bo največ pogajanj glede aneksi je belgijske obali. Edino Anglija ima na svetu večje brodovje Ttakor
Nemčija.
Odkar je izbruhnila vojna, nima Nemčija skoraj ni-kake zveze z zunanjim svetom. V bodoče se mora vse to temeljito izpremeniti, če se hoče Nemčija še obdržati na površju.
Ako »e skletie mir, ne da bi Nemčija dobila belgijske obali, je jasno, da je Anglija zmagovalka.
Po tej vojni bi bila nevtralna Belgija zgodovinska nemogočnoat.
Proti koncu svojega govora je Stresemann izjavil, da j*> e.iiiuo orožje Nemčije podmorski čolni ter da se mora
soprog Oscar Goddard je pod poli-eipskim nadzorstvom, ker primanj kuje za njegovo povest o umoru še direktnih dokazov.
Oba sta namreč pohabljena. Soproga je tehtala približno 300 funtov in je bila paralizirana. V hiši je lahko hodila le s stolom na kolesih. Goddard, majhen možicelj, ki tehta k-omaj sto funtov, je obdarjen z revmatizmom in se poslužuje dveh palic pri hoji. Zakonska dvojica ni imela otrok.
V noči, ko se je izvršil umor, je Goddard prihitel na železniško postajo v spodnji obleki in je vpil, da je njegova žena umorjena. Železniški uradnik Haner Jackman je poklical policijo.
Sekira, s katero je bila soproga umorjena, je stala navadno na mostovšu pred durmi. — Godard pravi, da je bil morilec visoke rasti in in na sebi je imel suknjo svit-le barve. Morilec je prinesel sekiro s seboj v spalnico in je zahteval denar. Godard mu je dal štiri dolarje, s katerimi pa morilec ni bil zadovoljen. Njegova soproga je zavpila in morile« jo je udaril s sekiro po glavi. On je zbežal, ko ga je kotel morilec udariti
John Devoss, ki stanuje nad Goddardovo zakonsko dvojico, pravi, da je slišal ženski klx; in nekoga vpiti: "Umor!" Šel je doli in poaloiaL Bilo je vse tiho .mi vrnil se je v posteljo. On »javlja, da ni videl $o*eka, ki bi beiaL
Italjanska preiskava o potoirn italjanskih bojnih ladij "Benedetto Brin" in "Leonardo da Vinci" je dognala, da je bil pri tem udeležen Msgr. Gerlaeh. Pred vojno je izdajal nek italjanski časopis, ki je bil naklonjen Avstriji. Svoj čas je bil artilernjski častnik v avstrijski armadi in je ostal avstrijski domoljub do danes; zato je poskušal uničiti laško bojno mornarico.
Napredovanje Angležev ob Ti-ffrisu.
London, Anglija, 10. januarja. Ob Tigrisu smo zopet obnovili boje in smo pri Kut-el-Amari zavzeli 1000 jardov turških zakoponr. \ teh bojih smo vjeli 7 častnikov in 175 mož.
Stenski Koledarji
SO ŽE RAZPOSLANI. AKO GA KDO NAROČNIKOV ŠE NI DOBIL, NAJ NAM PIŠE, DA MU GA POŠLJEMO. — STENSKIH KOLEDARJEV IMAMO ŠE PAR STO NA RAZPOLAGO. — KDOR OA HOČE IMETI, NAJ NAM TAKOJ SPOROČL
Belgijski socialisti proti miru.
Havre, Francosko, 10. januarja. Belgijska delavska stranka ji- pooblastila belgijskega državnega ministra Emile Vanderveldc in Brouehero, tla jo zastopata na kon ferenci zavezniških socialistov. —• Stranka je sklenila, da nikdar vec ne stopi v stik z nemško socialistično strank in da sedaj ne marajo še miru z Nemčijo, kajti pod sedanjimi arzmerami sklenjeni mir bi bil brez koristi in naravnost škodljiv.
Bojno delovanje na Tirolskem.
Sodi se. da je Cadoma dal prepeljati na južno Tirlsko znatna o-jač«'iija. Poroča se od tam o živahnejšem bojevanju.
Pošiljateljem denarja.
-
Se
redno se lahko denar pošlje v staro domovino po brezžifnrm hr/oja-it« in potom pošte, toda sprejemamo ga le pod pogojem, da se vsled i <\jne j mogoče izplača z zamudo. Denar
ne bo v nobenem slučaju izgubljen, ampak nastati zani<>rt*ju le
| zamude.
Angleži so dosegli nekaj uspehov v v Franciji	—
London, Anglija, 10. januarja.
Večerno poročilo iz zapadne fronte pravi:
V zadnjih 24-tih urah smo imeli več lepih uspehov. Včeraj ponoči smo pri Beaumont-Hamel zavzeli več nemških zakopov in smo vjeli 140 vojakov. Pri Loosu smo izvršili z uspehom napad in smo vdrli v nemške zakope.
Švedska izgubila v preteklem totu 183 parnikov.
London, Anglija, 10 .januarja. Iz Kopenhagena poročajo, da je Švedska izgubila v pretečenem letu 183 parnikov z 113 tisoč tonami. Od teh je bilo torpediranih 100 parnikov in je utonilo 27 lju-dij. V istem času pa je Švedska zgradila 81 parnikov a 47 tfcot tonami.
v « - - • • —1t
. ... .
Po brezžičnem brzojavu se za more poslati le okrogle zuezkr po -to. na .primer 100, 200, 300, 400, 500, G00 in tako dalje do deset tiaoč kron. Za brzojavne stroške je najboljše, da se nam pošlje ?4 za vsak naslov: nko Wxle kaj preveč ali premalo, bomo poslali nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj.
Z ozirom na sedanje razmere, ker se veljava denarja skoraj vsak dan 1 z-premeni, nam je nemogoče za oddaljene kraje priobčevati natančne cene dinarja, ter bodemo od zdaj naprej do prekliea računali krone i>o eeui. kakor bode naznanjena v listu "Glas Naroda" isti dan, ko nam dospe v roko da-nar, mogoče tudi po nižji ceni, za slučaj, da bi razmere naneslo tako.
Kdor želi, da se Izplačilo Izvrši po brezžičnem v-iojavu, uuj i»rii«minl na denarni nakaznici "pofilje naj se brzojavno".
CENE*
K: 10.00.......... 1.,-iO | K: 120.00..........
K: 15.00 .......... 2.20 | K: ISO. 00.......... 17.5T,
K: 20.00.......... 2JS5 \ K: 140.00.......... js.;m
K: 25.00.......... 3-55 I K: 130.00.......... jO.JZ
K: 30.00.......... 4.20 | K: 170.00..............2"J.tk"
K: 35.00.......... 4.«K) | K: 1SO.UO..............-4.30
K: 40.00.......... S 55	K: liio.oo.......... ■j.-ftr.
K: 45.00.......... C 25	K: l*Hj.0»j.......... 27.00
K: 50.00.......... C.90	K: 250.00.......... 33.75
K: 55.00.......... 7.G0	K: 300.00.......... 40.50
K: 00.00.......... 8.25	K: 350.U0.......... I7.25
K: 65.00.......... 8.05	K: 400.00.......... M.OO
K: 70.00.......... 0.C0	K: 450.00.......... «o.7r.
K: 75.00.......... 10.30	K: 500.00.......... «7.."i0
K: 80.00.......... 30.05	K: GOO.OO..............&I.00
K: 85.00.......... 11.05	K: 700.00.......... !M.r>«t
K: 9000.......... 12-*»	K: 800.00.......... 10&00
K: 100.00.......... 13.50	K: 900.00.......... 121.50
K: 110.00.......... 14.85	K: 1000.00.......... 131.00
^ r__.:	nnim mi m iiibiw.
m o ji ■ mm* .	m *
S^gsgggafcT ilfiflrii" • ..	, I	^^^■^^HB^^BfehteJ«
.*r

NajveČi aiovenski / -vnik < v Zedenjenih državah.]
Ve(ja za vae leto ... $3.00 | Za pol leta......$130
OLAS XARODA. 11. .TAX 1917.
"GLAS NARODA"
(Slovenian Daily.)
Owned and published by tbe
ILOTIVIO PUBLISHING COMPANY
(a corporation.)
WRASK SAKS EH. Preatdeat._LP CIS BENE D IK, Treaww
Place of Butneš« of tbe corporation and addresses of above officers:
83 Cortland t street. Boroogb of Manhattan, New York City. N. T.
£a celo leto velja lisi za Ameriko in j Za pol leta za mesto New York..	2.00
Cmriado .................... f30i: jZs Evropo za vse leto ..........	1S(I
trn. pul leta.................... 1.50 Za Evropo ca pol leta....................2J55
Ca celo leto za me»to Xew York.. 4.00 Za Ev rot >o za Četrt leta....................1.70
-tiLAS NARODA" lzbaja vsak dan lzvzem« nedelj ln praznikov.
"GLAS NARODA"
<-Voice of the People") 1—nwd every day except Sundays and Holidays.
__Subscription yearly $3.00.
Advertisement so agreement.
Doptal brez podpisa ln o^bnostl se ne prloWujeJo.
Liensr naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri *trr«>membl kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje MvaHiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom ln poSiljatvam naredite ta naslov:
-GLAS N A K O D A"
sg (VrtVanrtt St .	New York City
r*>u>fon 4fiS7 Cortlandt. _
Zavezniški odgovor.
Zavezniki so u stavili odgovor na noto predsednika AVilsona.
Odgovor bo poslan iz Pariza v Washington.
< 'asopisje ga bo priobčilo v petek.
Zdaj še nikdo ne ve. kaj so odgovorili zavezniki. Zaenkrat se more samo ugibati.
(rotovo pa je, da v noti ni kratko malo zavrnjena mirovna ponudba Nemčije, pač pa najbrže vsebuje precej točk, ki bodo popolnoma zadostovale, da se bodo začela pogajanja in se tudi uspešno končala.
Zavezniki ne bodo stavili direktnih mirovnih pogojev, ampak bodo le na kratko omenili, kako in na kakšen način bi bilo mogoče priti do miru.
Takoj za tem odgovorom bo predsednik Wilson poslal drugo noto.
Nemčija in Avstrija bosta morali odgovoriti oziroma pojasniti svoje mnenje glede zavezniškega odgovora na Wiisouovo noto.
Na ta način >e sami ne bomo vedeli, kdaj se bodo fak-tično začela pogajanja.
Noti bo sledila nota. predlog predlogu, nasvet nasvetu.
Medtem se bodo pa boji še vedno vršili.
Obe stranki se bosta veliko bolj sklicevali na svoje zadnje kot pa na prejšnje uspehe.
A ko o
vsem tem natančno premišljujemo, pridemo nehote do zaključka, da že zdaj vlada nekak sporazum med zavezniki in centralnimi zavezniki ter da stoji med obemi Wilson kot posredovalec.
Wilson skoraj ne hi poslal svoje zadnje note iz lastnega nagiba, ampak je moral dobiti od Anglije in Francije, kakor tudi od Nemčije in Avstrije poseben migljaj.
Vse bojujoče se države so med seboj v nekakem po-j srednem dogovoru.
Vse so imele namreč priložnost jasno izprevideti, da! se vojna ne bo odločila na bojnem polju, ampak da jo bo treba na drug način končati.
Kljub temu pa noče nobena država javno pripoznati svoje slabosti. Celo Rumunska, ki je skoraj popolnoma pregažena, še vedno — upa.
Zavezniki pravijo, da so se zdaj komaj začeli boriti. Avstrija in Nemčija si pa prisvajata čast in slavo zma-galca in se hvalita s svojimi polnimi zalogami žita, muni-cije in drugih potrebščin.
Tako govorjenje in taka samohvala sta vsekakor potrebni stvari.
Narodu, tistemu ubogemu narodu, ki je že skoraj čisto izkrvavel in ki lakote umira, se mora govoriti o moči in boljši bodočnosti.
Narodu se mora dokazati, da je mir najdragocenejša stvar na svetu, cla ga je treba odkupiti s silnimi žrtvami! in neznosnim trpljenjem.
-o-
— - » »• Lahom Trst in Dalmacijo.
Izmed zavezniških držav je Italija najbolj koristo-lovska.
Vtepla si je v glavo, da mora dobiti Trst in vse av-st rijsko obrežje do Kotora. Na ta način naj bi postala ab soluten vladar Jadranskega morja.
V sedanji vojni je primeroma malo žrtvovala.
Ko so jo zavezniki prosili, naj pošlje nekaj svojih čet v Maeedonijo. jim je enostavno odgovorila, da ima na so-! Ški in tirolski fronti preveč opravka ter da nima za Ma-cedonijo na razpolago nikakih čet.
Vse prigovarjanje Anglije in Francije je bilo brezuspešno.
Zaveznikom se je naenkrat zazdelo, da je njihova predstraža na macedonski fronti, katero tvorijo izključno le Srbi, malo preslaba.
Ker "svojih čet, ki imajo dobro spravljene v Solunu, nočejo žrtvovati in ker ima Italija izmed vseh zaveznikov-v Maeedonijo najkrajšo pot. so se spomnili nanjo in ji i1 obljubili deveta nebesa, če bi laške čete šle v Macedonia ' jo nagajat Nemcem in Bolgarom.	J
Italija je prebrisana in je stavila svoje pogoje.___|j
Zaviamk^o ji obljubili vse, kar "je hotela, Arijub te- '<
Dopisi.
Brooklyn, N. Y. — Prirclitei
koncerta Jugoi&Iovanskcga «1«lanskega tamburaškerga zbora dn« •10. decembra 1916 v ilvoraiii Bal kan je bil v lepem številu ob iskan. Vsak se je počutil ta večei zadovoljnega ju veselega. K rasi h do«<-či zvoki novo kzvajajilh slo venskih komadov na taniburiei s< osrečili vsakega. Tudi eaodejau ska igra 'Dobrodošli! Kdaj poj dete domov'.'"' je bila očarljivi igrana, ijospodu L. Mucu. g«»*po dični Fanny Moliorčič Ln gospo dični Francos Rodiea, člauon pevskega društva '' Brooklvnski Zvon', so v prvi vrsti zali valju jemo za sodelovanje pri igri, ka kor »udi vsem obiskovalcem t«, prireditve za obilen 'poset. 1'pam da nas tudi pri drugi pri redit v. ne boste zgrešili. — Obenem na znanja m tudi. da je imel Jugo slov. del. tamburaški zbor 24. de centbra letno občno zborovanje Izvoljeni so bili enoglasno: pred sednik Ferdinand Granduš. I. taj nik Ivan Gerjovieli, blagajnik Pe ter Maurin, arliivar John Valetič nadzornika Anton Cvetkovieh ii •Josip Bahor. Upam, da bomo ved no tako napredovali, kakor zad nja leta. — Ivan Gerjovieli, tajnik.
South Bethlehem, Pa. — 26. de
cembra je šel naš rojak Andre Eker lia delo, toda nazaj ni priše več, temveč so ga pripeljali vseg; zmeekanega. nogo je imel dvakral zlomljeno razmesarjeno je ime tudi roko in obraz ter mu je bik izbito eno oko. Bil je takoj mrte\ kot bi pihnil luč. V Chas Schwa bovi tovarni je ob ]>ol ene eksplo diral parni kot-A in je bilo ubitil več. med njimi tudi naš Andrej Treh mrtvih še niso našli, tri p; so odpeljali v bolnišnico. Tudi n; tovarni je veliko škode, kajti od neslo je celo streho. Bilo nam j< iza njim zelo žal, kajti bil je do ber čiovek in vedno vesel. Zapu sča vdovo Kozo E;cer. Bodi nn lahka tuja zemlja. — Jolui Sni dar.
Johnstown, Pa. — Nimam ka. posebnega poročati. Dela je dosti plača pa je le majhna, tako da s< človek komaj pošteno preživi. — Poročati moram, da bo slovenske Moxhaiu godba priredila 20. ja nuarja veselico. Ker imamo tud nov orkester, bomo tudi sodeJova li na veselici, in sicer p<vd vod stvom g. Ignacija Kranjca. Upam da rojaki in rojakinje ne bode zamudili tega večera, kajti godba bo izvrstna. — Poročevalec.
Cleveland, Ohio. — Da ne bode mislili rojaki sirom Združenih držav, da nas jc starka zima pobra la. ker se redkokdaj vidi dopis iz naše naselbine, zato hočem jaz nekoliko sporočati. Kar s ajtfiče de lavskih razmer, se ne moreni dosti pohvaliti. Delamo res s po4ne paro, a žalibog, ker je zaslužek tako pičel, da se koiuaj poštene preži vimo; za ječ meno vec nam dosti ne preostaja. — Leto 1916. je minulo in marsikaj se je pre-drugacilo v preteklem letu, le ena stvar, kar jo že ves svet željne pričakuje, namreč konca evropskega ljudskega klanja, tega noče biti konec. Nekaj se euje, da so centralni zavezniki za sklenitev miru. ali zavezniki so ta predlog direktno zavrgli. Tako po mojem mnenju še ne bo konec evropskega klanja in vsak hoče biti nedolžen kot povzročitelj tega kla-lija. Naj bo ta ali ona stranka in naj zatrjujete kar hočete, obedve ste povzročiteljici te strašne katastrofe. Mislim, kar mačka rodi, vse miši lovi. tako so te kronane mtiee ena drugi euake, kajti, kar jc ena, to je tudi druga; vsi so ?owročitelji te zlasti za slovenski larod strašne katastrofe. Upam. la se bo po vojni kaj predruga-•ilo in upajmo, da bo kmalu ko->ee te strašne grozovito«! i. — Kar te tiče društev, prav dobro na-»redojemo. Imamo več naprednih loveuskih društev. Katerikoli ro-ak-št m pri bsImbmi podpornem Lraštvn, se mu rodi prlika, da
mu. da nimajo do obljubljenega dozdaj še nikake lastninske pravice.
Iz zadnjih i*»ročil je razvidno, da so obljubili zavez-j niki Italiji Trst, Južno Albanijo z Avlono vred in vse dalmatinsko obrežje.
Vse to bo dobila, če pošlje zadostno množino svojih čet v Maeedonijo.
Italija ne bo poslala prej svojih čet. dokler ne bo imela zadostnih gara uri j za resnično izpolnitev zavezniške obljube.
Zavezniki bodo dali Italjanoui zadostne garancije.
Kaj Ixwlo rekli na to državniki bodoče Jugoslavije ?
r parno, da bo njihova trda koža tudi to klofuto prenesla.	w
—k.
j lahko pristopi h kateremukoli
i podpornemu društvu, da se ne bo v slučaja bobv.ni obračal na dobrosrčne rojake. 'j"o se večkrat j-zuodi. kajti nesreča nikoli ne "jpr.izmijo. I)o*ri jih je. ki niso pri i nobenem podpornem društvu, v i slučaju bolezni j'1 pa največji si-"jroniak. Toraj. porabite to priliko. J dokler he bo prepozno! — Ome-\ niti moram, da imamo v l'leve-j "llauuu krasne cvetoče slo\cn*ke »-vetke. Kdo:-i;i ii si želi videti ozi-~ I roma odtrgati te krasile cvetke.i naj jih pride ogledat in lahko si ' bo mislil, ako bi bil jaz tako src-1 "j '•:'*!. da bi mogel odtrgati eno j teh prekrasnih cvetk. Jaz sam 'jsem se hotel narediti srčnega in j odtrgati eno teh rožic, ali zaslišal "jsem t»las: Kožice pač ne bodo nik-"idar cvetele, da bi jih jaz nesla s ; j teboj pred oltar. — Pozdrav vsem .'iSlovencem in Slovenkam, Listu pa
*	j želim obilo novih naročnikov, — j ',J. K.
Clifford. IU. — Tukaj sploh nij nobene slovenske naselbine. Večinoma so- Angleži, Lit vini. Italija-J ni i/.Tvalabrijc in nekaj Poljakov.
*	Sva sjmio dva Slovenca, ki se med I seboj prav dobro razumeva. De-
"jlavske razmere so šc dosti dobre. 1 kajti delamo vsak dan. Delavci iuiajo vsi enake prodore, kor se vse dela s stroji, s katerimi se zasluži centov od ione premoga. Premog je visok 7 do 8 čevljev in f jc linijsko delo. Vendar pa ne sve j tujem nikomur hoditi tušem. Pozdrav vsem rojakom, G lasti Naro-1 da pa želi n mnogo naročnikov.— 1 Frank Aubelj.
j East- Helena, Mont. — Nikoli } | >e nič no sliši iz te male uaselbi-' ne. Rudotopilnica dobro obratuje "jin zaslužek ni preslab; tudi zima ni prove- poredna, le draginja je 1 ndmosna in obetajo nam. da bo še večja. Le tako naprej: vzeli sto 1 nam meso. pojejte ram še kosti.-! 1 Naročnik lista.
Vojna v Atenah.
Iz starokrajskih listov z dne 4. ! decembra 'posnemamo:
Router poroča s 3. dee.: Podne-! ' vi so se godili razburljivi prizori.; " Grško čete so branile zaveznikom t prehode če gotove točke. Več-
■	krat so so spoprijeli, tudi strelja-' 1 li so. I*nške so pokale celo dopoldne. Gi^ški ministrski predsednik j
■	in francoski jM>slanik Guilemiu|
•	sta šla h kralju. Uradno so poro-j
•	ča. da se je sklenilo premirje, j 1 Kljub temu so <"*uli gromonje topov. Trdi se, da so Francozi ob-
>	streljevali grič za kraljevo pala-j
■	čo. Panika jo velika.
Agence Ilavas. 1. dec. ob '>. po-: poldne: Položaj postaja ronejši. Ob 2. pr poldne so se podali po-
■	slanik i (iuilc-uihi. Demidov Ln Kl-- liot i/, francoskega poslaništva na » Z:fpaionT kjer se je nahajal gene-: ral Founiet. Z raznih straaii so » pokale puške. Pričele so streljati i tudi strojne puške. Žrtev je več.
Atene izgledajo, kakor da jih oblegajo. Krdeia roaervistov; d lo-i ma v uniformah, deloma v eivil-
>	uih oblekah pohajajo po cestah in j fetreljajo na hiše Venizelovih pri-! stašev in m hiše, ki stoje poleg! francoskega in angleškega posla-1 ništva.
Londoiiska "Dail\ ^lail" puro-! ča oO. nov. iz Aten: Francoski! mornarji so se spopadli z grškim« vojaki na Pireju pri železnic';. V j Atenah je panika. Ljudje so prerivajo po cestah; trgovine zapi-j rajo. V pristanišču Phaleron stal se pripeljali dve francoski kri-j žarki.
Remec. L dec. ob 9. uri 45 mi -j nut zvečer: Z diplomatsko strani so zatrjuje, da jc kralj pritrdil prodati admiralu Four ne tu 6 gorskih baterij. Fournet jc pa baje j zato obljnhjl da umakne vse čete. j izvzemši 300 mož močno stražo na j Zapaionu. Dogovor se predloži o-J stalim vladifn sporazuma, da pri- < trde.	]
Agence Ha vas, 1. dec. ob 11 | zvečer. Poslaniki zaveznikov, na- j vjo* ja tudi italijanski posla- j
nik. so se posvetovali na franco-( sk« ju p<-s!aniKtvu. Brodovje je izstrelilo nekaj granat, da prisili grške topove, ki so streljali na Zap.lion, da utihnejo. Opolnoči ^ je prenelialo streljanje.
kcirter. 2. pop. Aoglcški ii> franewki fczilirji in mornarji GtHi jih je bilo. so morali v vj'.rstvo
miH-nt ara gi-škega oddelka popolno opremo z;:-pi-stiti Zapaioit-Odveilh so jili na I ire j t'«?ste. ki vodijo na Zapaiim. >o j»rej izpraznili in vse ukrenili, da zabranijo <lemonst'aeijo proii sporazumu. Italijansko poslaništvo jo posredovalo. da >e je s ni ti umakniti oddele k italijanskiii tizilirjev in pomorskih vojakov, ki včeraj pobegnili v arheološko "(«b>. I". maknili so se v spremstvu giškc straže, ne d:i bi jih bil kdo nadlegoval.
"Corriere della Sera" poroča dne 2. dee. iz Aten: Danes se je položaj poostril. Grške čol< so zasedle višine v bližit i mesta. V ar-! mado je vstopilo približno 5000 rezervnikov. ki so zabelili vojašnice. Francoske čete so so pričele • izkrcavati v Pirejskem zalivu. V i Atenah vlada panika.
Keuter. 2. dec. Danes <»l» 4. ]>«»-poldne jc obiskal ministrski pred-; setlnik Lambros angleške in grške ranjence da se prepriča, kako jim v bolnišnicah strežejo. Zastopniku Rcuterja je ministrski predsednik pripovedoval, da hoče vlada napraviti red. Vojni minister jc ukazal odpraviti barikade v raznih mestnih delih, s katerih se je streljalo na vojake in •meščane, ki so hoteli napraviti red.
Ateoiski dopisnik lista "Evening Nov,-s" poroča dne 1. doe.: Pravkar je bilo napadeno angleško poslaništvo Mimo jo šel neki ; francoski vojak, ki ga je hotela zadržati grška mornariška patru jija. Nekaj angleških vojakov jt-; hitelo na cesto in oprostilo vojaka. <;jŠKi vojaki so pričeli nato j na Angleže streljati; pomagalo j jim je občinst vo. Poslaniško osob-je j». napadalee pregnalo. Ku n-' radnik v -poslaništvu je bil smi-t-nonevarno ranjen.
Pariški ".Matin" poroča: 'Ir-ško ladje v Marseille ter v ostalih francoskih in v pristaniščih zaveznikov so zaplenjene. To dokazuje, da je Giška blokirana.Vsbd j dogodkov v Atenah so v Parizu zelo ogorčeni. Vsi iiMi zahtevajo, ■naj so zavra t n i morilci in izdajai-;ei tako kaznujejo, da kazni ne : bodo mogli pozabiti. "Echo do i Paris" piše: Nobene prizanc.dji-vosti. nobene <lvouiunost-i več: I besedo imej zdaj pravica.
Londonski "Daily Chroniele'3 poroča iz Aten : V Epiru je zbranih 36 zavezniških bojnih ladij, da izkrcajo četo za zasedenjo A-ten. Nasto] sovražnih podmorskih čolnov je povzročil, da so iz-jkrcavanje prekinili.
Renter javlja 1. dec.. Vojaki >o prijeli tajnika angleškega poslaništva v Atenah. Od\edli .so ga na j policijo, kjer so ga takoj izpustili.
Age.ru-e Ilavas poroča L doc.: j Francoski, ai -leški in italijanski j mornarji so se ponoči izkrcali na Pireju; istočasno so se izkrcavaie tudi francoske čete. Izkrcsvali so se mimo, a kmalu nato :-o vr-.šili na raznih točkah spopadi. N? Rufusu se je streljalo s puškami. Na Zapaion, kjer so so nahajali francoski pomorski vojaki, so z griča. Ki s-o ga zasedli Francozi, ustrelili dvakrat s topovi. Več vojakov je bilo ranjenih. Z Zapaio-na niso odgovarjali. Bzkreane čete zaveznikov so ostale zunaj mesta. V Atenah so ljudje razburjeni in zapirajo trgovine.
Agence Ilavas poroča 2. dec.: Grške č<te i-o nepričakovano dne 1. decembra nasilno nastopile proti oddelku francoskih mornarjev. ki se jc nahajal že dolgo časa na Zapaionu. Na francosko poslaništvo in na francosko šolo v Atenah ter na Venizelove pristaše so streljali s puškami; na Za-paion so streljali večkrat tudi s strojnimi puškami in s topom; več je mrtvih in ranjenih Vlade sporazuma so sklenile, da bodo odločno nastopile in da bodo zahtevale zadoščenja.
Poskusna vožnja brezglasnega Zep-pe&na.
London, Anglija. 9. januarja. — Iz Genove poročajo listu 4'Daily NlWs", da*je Zeppelin L-40 imel poskusno vožnjo nad Konštanskim jezerom preteklo soboto. Iz zrakoplova so uhajali gosti parni oblaki, tako da.je bil zrakoplov neviden skozi celo vožnjo. Propelerjev ni bilo slišati in se ni moglo dognati, kje se nahaja zrakoplov. V Zepeplinovih tovarnah delajo noč in
Kakšne posledice bo imel poraz Rumunske.
Na t«; vpiiiš;uije «td«;ov.irj;i litieiis* v novembi-ski številki Ion j iloiwkega "Fort.lightly Re-vie iv-a":
Nemčija upa. da dobi iz Rumunske kruha, mesa in druga ži-' vila. "Kakor navadno", bi se p»> ! lastila Nemčija rumunskih pritleJ-kov in narod bi moral poginiti! gladu, dočim bi mogel dobiti vs;ik izmed 70 milijonov Nemcev dan pol funta rumunske moke. I Rumunska porablja nekako 6'J milijonov ton žita doma in izvaža milijonov ton. Rumu nij i .si- to-1 rej ppizna polovica, torej nekako -'{ milijone. Nemci pa bodo vzeli 7 milijonov ton in še preostanek lanskih zalog. Poleg tega bi Nemci te zalog.* tehnično podvojili. Angleška blokada bi bila torej v svojem učinku uničena. N. aičiju pa bi dobila tudi mesa. volne, konje, petrolej. Posledica bi bila. da bi mogli Nemčija in Avstro-Ogr-ska neomejeno vztrajati.
Stratcgično j.- Rumunska važna za centralne države, ker bi odprla razen sedanje prog«* Belgrad-Niš-Sotija ^^ »Ive pn>gi v Carigrad t«-i /. Dunavo vred proustro jila ( rno morje v nemško-avstrijsko morje. Tudi solunsko podv/e-tje bi morala entouta ojuistiti in končno bi bilo treba držiiti centralnim dižavam samo razmeroma kratko besarabsko mejo proti Rusiji. Ogrožale bi nadalje Odeso, Nikolajev. Cherson in najro-dovitnejše dole Rusije. Morda bi bila Rusija prisiljena opustiti Armenijo in svoj cilj pi omagati Turčijo.
1 udi s"'laj še omahujoče nevtralne države bi se ojunačile in ugled entente kot branitelja slabotnih bi tn>el.
Rumunska nima č.-t za dolgo fronto in nima muuicije. Rusija naj bi rajši oslabila svojo zapad-no fronto, kakor da pusti Rumu-nijo na cedilu. To bi bila samo iz-guba. "ča.-a. Fni«*enje Rumunijo pa bi bila trajna izguba.
Bnkarešt kot trdnjava j'- dan« -brczjiomembna. Kakor oboroža Bolgai-ska vjete Srbe. tako b: mogle centralne države oborožiti tisoč vjetih Rumunov proti en-tenti. bi "melo torej centralne državo prirastek 1.400.000 mož. >aj *se bori že .'i0 milijonov Slovano\. Rumunov. Italijanov proti svoji volji za Habsburško pod tujimi zastrt vami.
C'e pa zmaga Rumunska. je mogoče iz toga središča napasti Bolgarsko ali Ogrsko. Seveda mora
POPOTNIKI.
t
j Vsem onim, ki Pte mum-njenl potovati v Cleveland, posebno ako Imate
j	družino, bo potrebno nabaviti pohištvo in kuhinjsko opravo ako se hočete
|	nastaniti v naSi naselbini. Zato oh tej priliki priporočam svoje velike
•	prodajalne, kjer dobite vse kar le potrebujete. Pri meni imate vedno po-
i	Steno ln zanesljivo blago.
| Ako dospete v Cleveland na jmstajo in se ne veste kam obrniti, po-
|	kličite na telefon Princeton 1381 ali pa Rosedale 1881 in jaz bom poslal
!en avtomobil po vas. Ako pa vzamete pocestno karo se peljite s St. Clair
_	karo do ceste ln na vogala St. Clair Ave. Se naslov;
j	A. GRDINA,
| 6127 St. Clair Ave.,	Cleveland, O.
$ Pri meni se vedno dobi letni koledar za 20c. p<j6tnih znamk.
"BLED"
Dih; 13. januarju zvečer ob sedmi uri. v Slovenskem Domu Sv. Alo jzija Coneniiiugh, Pa. priredi veliko slavnost v poeast enajstletnice
SLOV. PEVSKEGA DRUŠTVA "BLED"
Zbor nastopi z petjem pod vodstvom Mr. V. Navinšek. ob 9. uri. Zatem govori, ples. I^ra orchestra ^odba pod vodjem Mr. Navinšek.
Dobiček se bode porabil za nada-Ijni poduk petja v ponos našega slov. naroda. Prosimo in objednem uljudno vabimo rojake in rojakinje da nam pomagajo in poselijo našo slavnost.
Vsem udeležencem kličemo naprej naša iskrena zahvala in krepki dobro došli.
Odbor za pevsko društvo "Bled".
NEGE, DA B! MU HIŠA BILA BREZ NJEGA,
II. II. von Sehlick. slavnoznanr naravni zdravnik in tovarnar Bolgarskega Krvnega Čaja. kateri je s stoinstotisoč bolnimi v stalni zvezi in dobiva od onih. katerim je Bolgarski Krvni Čaj vrnil zdravje. cele kupe zahvalnih p:som, je naš rojak -Julius Moinar. 1 K. 291 h St..-Lorain. O pi>ai sledeče pismo:
"Pošljite mi zoprt eno škatljo Bolgarskega Krvnega t aja. k« r nočem. «la bi mi hiša bila br«'K njega. Odkar to čudovito sredstvo uživam, zopet morem reduo delati in priporočam Bolgarski. Krvni iC'aj vsakemu rojaku, ker jo dobrr |za vsakovrstne bolezni."
Eno veliko škatljo Bolgarskega Krvnega Čaja, ki traja pet inese-|eev, pošlje za $1.00 kamorkoli, v Canado za $1.12.
Marvel Products Co.
9 Marvel Bldg.
PITTSBURGH, PA.
» Pripomba: Ako hočete pošilja-, tev osigurati, pošljite 10c. več.
,dobiti onih 7<M).inio ,at>/. dosti mu-j nreije. Vzeli bi potem "lahko"' t 'a i i urad. priklenili Bolgarsko in I Tuivijo. očistili Calicijti in "lai:-(';«>" korakali proti Budimpešt-i iu Dunaju.
Nemški list orizna, da ima Amerika pravico prodajati zaveznikom orožje.
Berlin, Nemčija. 10. januarja. -• V tej zadevi piše '"Lokal-Anzci-Iger":
Nekaterim nemškim zagrizen-: coin, ki sovražijo Aiiierikanei'. se mora ])<>'.otiati. <la je njib mnenje o mimieiji protipostavno. Ilnaška konvencija izrecno dovoljuje jiov-'tralnim državam zal a g-ti vojujo-jče se države / niuuicijo.
Potopljeni parniki. ' London, Anglija. 10 .januarja. Sledeči angleški parniki s«» biii j potopljeni: Parnik "Lor« a "'; 4An-jdoni*. •"Baviiosk" in "Lvnfield ".
New Orleans, La.. 10. januarja. 'Neko poročil«, pravi, da jo bil najbrže potopljen angl. parnik *Alck-sandrian" blizu angleške obali. Par j nik jo odfdul iz Liverpoola 21. de-; cembra, s 7000 balami pavolc. — 1 Kakor pravi poročilo, se jc posadka rešila.
<;las naroda, i k jas. m?.
SLAVITI DTJHOVE1T
JE BIL ZADNJE UPANJE BOLNIH LJUDL
FATHER MOLLINGER-JEVA POVEST IN NJEGOVA SLAVNA ZDRAVILA.
orimeriati ižjsiiflsss s s^th^m^li^r^ a^j^	originalna zdravila, da smo sc odločili objaviti popolen seznam njegovih sdravil s številkami Nikjer na svetu ni zdravil, ki bi se jih moglo
sssis,i '1 kl	brezuspešno iskali pomoči, predno so prišli k njemu. Na tisoče je pisem od hvaležnih mož in žena, ki so zadobiLi zdravje. Father Mollinger-jeva zdravila
* ?	* ?	dr°fenj 0n jc	da le najboljše jlaje bolnim ljudem. Ljudje, ki so rabili ta znamenita zdravila imajo zaupanje v nas in zdravila in vsi noro^io koliko bol e se nočutiio Father Molimrera
j: k™ rsstms les&et	pa 0n jy®™1 bolezni in je tudi'znal si prava zdra^teronse ^"afes
nnnntpnjnj vfliu	slavnih zdravil za razne bolezni. na tisoče je prepotovalo veliko razdaljo, da so kupili njegova zdravila in za
domu pomoč vi jih lahko naročite po pošti. prosimo pošljite nam številko zdravil ki jih želite. priložite naročilu tudi denar, zna^ au poštlholmoma ekspresni money
i	« f-^ hn mowing	j^rjssks?^	lahkopriporočite pismo. v katerem je vašdenar. ako pa želite pošljemo vam zdravila C. o-
■ a Olcirc UUl 1 lOVine, D« kar pomeni da bodete plačali potem, ko jih prejmete. zapomnite, daso vse father mollinger-jeve zdravila zavarova
-0--na in jancena. pošljite vsa pisma na father mollinger medicine company,218 ohio street pittsburgh pa-
Umru
><» v Ljubljani: Janez I tii na j. ilela »T 1-t - Vek« »si a v a Kreprar
]•«'•» tlniiiariiiee, '» tednov. — Adolf /i trm;, trafikantov sin. hirale?, 21 I «*♦. Adam M old ova it. peaee. — I-' •'.! i i m lan« ar. mh hm t akaria-c. « u a. Fran Kuriiuit4, sin že-/u:sii« ira tislužliciica. It nie**»ee Olira Vourie, bri »prevodnika.
— itnuio li«giiš. >in že-zaviral"-*. 7 teilnov. — IvMiKi IVrkn. rcjeuka, 12 dni. —-r. Hi/Jak. po*e%tattt. hiralee. — l*i«'tro M ugane vo, laš«si p v i- IJi;. pršpolka, vojni ujetni c. K mi >-i:ad«'ii, čriiovojntški «lela-
MaJuimalne cene
imamo skoraj že pri vseh vsa kila njih imtri bAritiah hi »e brezvestni ljudje navijaj«> eei»e. kj»*r le morejo K vsakdanjim |»otrel>očifiam trotovo sptnla tmli obuvalo in obleka l'a ravno to nitua maksimalnih «**•'»■ kar j«* |h»n/rodilo tako draginjo. ila «j navadni Zemljan v ti hiiili »tiski sploh ne mor«- niti naj-nujin'j.v'sra prt skrlwti. saj ima s*o-raj svila enako eeno. kakor navadni ' raj*.* - In kdo naj to /matni-j«'?' Tukaj bi bilo vsekako potreba rented u rv!
V VIII. činovn« razred sta pomaknjena
• 1 d«'i*etnhrom profesor Iva/t Kav na II. dr/., triinnaxiji v Ljubil.ni in prof. K« I murni Kolbe na kočevski dr/avtii trimna/iji.
Na Krasu je padei
v ileveti la.ski ofenzivi koroški Slovenec r-etovaslja Ferdinand Kulterer. Padli junak je bil re-kruini inštruktor /upnika-prosta-ka Ivana Maierbnfera.
Smrtna kosa.
' mrla j.- Frančiška <»U*šeie. tr-povk t i; o , ka stv. bO dne 9. no-vembra v Šmarjah in Mihael Ha* dali. iz Oseka štv. dne 2T. novembra v Miro i peči na Dolenjskem.
Na kočevsko gimnazijo
j»- na lastno prošnjo začasno prestavljen Ivan Siecrel. alotstej tia <tr-i*vjii rial ki v Trstu.
Štiridesetletno službovanje.
KolH-rt Massanti. prokurist tvrilke M. Truden, je v Trstu praznoval 1. decembra štiri«|esetletni-eo svojt-ira službovanja pri imenovani t vrdki.
Iz ruskej?a vojnega ujetništva
so si' oirlusili o/, i roma poslali po-' zdrave naslednji troriški Slovenci: Peter Bitcžnik. doma iz Slat ne h. št. Its. pošta <Irj»ar pri (Joriei; France Batistie. doma i/. Solkana. 1». št. 24 ob Soei; Leopold Pavlin, doma iz Ajweviee pri Goriei, Lju-devit Kirlot. doma iz Bilj. h. št. 216. pri Ooriei; J. Svara. doma iz Pr«»serja, h. št. 2:1. pri Komnu; J. Pipan, doma iz Svetpjra pri Komnu; Franee Stepanee. doma iz Timii iiiee h. št. 10. pri Kotnim; Jožef Za vadi o v. doma iz Dolenje Vrtoj-b>, h. št. 27, pftšta S**nt Pe4er pri (»orit-i; Hudolf M uro mre doma iz floriee (via • 'ampo santo 2>. — Iz ruskega ujetništva se je oglasil Ivan I ršii". / Mlinskepa, štv. 10. pri Kobaridu. Primorsko. — Iz ru-M-K«ra ujetništva so je ocrla^d Ja-pob Mrak iz Pečin. Služil je pri 97. pešpolku.
V kavarni okr&den.
Frane Dutrulin. mesar iz Komna. je te dni v neki kavarni v Trstu zadremal. Ko w je pnebudil. je videl, da mu je nekdo med spanjem ukradel listnico s 760 kronami. Obvestil j« policijo, ki je are-
<" vet ni k, ki pa denarja že lii več imel.
Rekvizicija olja v Istri.
Istrska deželna upravna komisija je poslala občinam naslednjo okrožnico: Z ozirom na namestni-»tveno naredbo z dne 12. novembra 1916 L. Z. Z. in N. 47. s katero je bila odrejena rekvizn-ija olja letine 1916 v Istri, odrejuje deželna upravna komisija temeljem navedene naredbe naslednje: — Za vsako oljno preso naj občina postavi pooblaščenca zaradi nadzorstva v obče in zaradi izvedbe re-kvizicije posebej. Vsak pridelovalec olja ima pravico, da za lastno potrebo domačepa jrospodinjstva obdrži od lastin*«ra oljnepa pridelka po osem litrov za vsa kepa nad 7 let starepa člana družine in iki 4 litre za vsakepa člana iirtikine !mmi s«-dmimi leti. Ostanek se mora v smislu namestništvene naredbe odstopiti deželni upravni komisiji in takoj izročiti občini. Občina je dolžna prevzeto olje na najprimernejši način shraniti.
Italijansko uradno poročilo.
Xa trindentinski bojni črti topovski dvoboj v dolinah Adiže Ast ee in Brente; mali boji z nam dobrim uspehom na severnih strminah Dosso Tasina (reka Camera .n pore Seluppio (potok Posili a i.
Sovražno topništvo je živahnejše streljalo v Julijskih alpah v o.isi ku pri IMaveh in na višinah \ z hodno (i or ice do morja. Xašc baterije so odločno odgovarjale in so zahranile močna pihanja ?.a sovražnimi črtami. Na Krasu je naša pehota z drznim napadom na približno 1 km dolgi bojni črti napredovala :j<>U m. Naša letala so obstreljevala sovražne tabore v Dornberpu in Taboru v vipavski dolini: oči vidno je, da so povzro-. čili* škodo. Naši letalci so se v svoje tabore vrnili nepoškodovani.
i
i
General Aleksej o polomu Ru-m unije.
1/. Kodanja: "Novosti" poročajo: —	i
Kuski pvneral Aleksejev je izjavil ; Važne operacije, ki so jih u-viilli Kusi v Moldavi. boilo. kakor se upa, dobro uspele, ker rso pota in železnice dobre. Naš vpad na Krdeljsko je stratepično daleko-sežne važnosti, a osrednje velesile so takoj izprepledale. kako važna da je ta ofenziva, postavile so proti nam zelo velike čete; ki so sijajno preskrbljene s topovi, ki nas na našem napredovanju ovirajo. Napačno bi pa bilo. če bi se položaj Bukarešta ne presojal črno. A naj se že razmere v Rumuniji razvijajo kakorkoli, ruskemu vodstvu se ne more nič očitati. Polom v Ru munije so zakrivile le prometne razni» re. V Rumuniji je premalo železnic; ceste so zelo slabe; velika umetnost j<\ tam armade preskrbovati. Kumunija je v tej vojni. kar se ne sme prezreti, izgubila vsaj tretino svojepa železniškega parka: uničen je ali ga je zaplenil sovražnik. Kljub temu upamo, da bomo s svojo ofenzivo .sovražnika tako oslabili, da ne bo mopcl priti do Sereta.	^^ _
Uprava zasedenih delov Rum unije.
Dunaj, Avstrija. 9. januarja. — lz vojnega tiskovnega stana se po- | roča:	,
Ker so zasedle osrednje velesi- 1 ile velike dele Rumunije. so že u- 1 vedli upravo osvojene zemlje. Vo- ' laško upravo v Rumuniji vodi ge- < neral Tullff pl. Tseheppe in Wei- I denbach. ki je začetkom vojne vo- 1 dil 8. porenski zbor. Podrejenih 1 nu je več oddelkov, ki so jim po- \ leg nemških p r kleljeni tudi za- i stop&iki osrednjih držav.	* i
REVMATIZEM.
Father Molliiijcerjeto Zdravilo za rev-matizeni.
Father MnlliiiKer zdravil tist-o' -luinjev i-fvwatiziiui. N j»»^nvi ulni^i lx>liiiki si i aiu jNiljuliili roke, ko s« iz «tuile otfkliiM- na njili iio^ali. rokah ii: rauiiiluili kadar pn-nehale Im,1W-I-tie ali s rt h-u ji'. Hi>vuatiziuuv j«' vi<e vrst m vsi so nevarni. Velika Iki zdaj tolaž-
li;i, ku m' ve. ila je umpixv itui-ti jtilrnv-
Ijviijt* Father Molliuger.ja revma-tizoui. ]iai|wiši|ju m' v tr»*li razlienih sti kli-iiit-sili razlii'-iiih zilravil. ki s«- jih rahl v razlh'ueni •'•asu. To ji- itoliMtlim zdravljenj«* in (Kite^ue vso urinsko kislino iz sistemu in izeisti kri. <Vlo zilravljenje stane le SCt.OU. Zahtevajte Father Mollinger štev. i.
FATHER MOLLINGER-JEVA ONIKA IN KREPČILO TELESA
Mill :£3MNNj oM-iiaini. ki so oliiskali F.illier Molliu^er-ja. je on lirmiašel imjvi-e >H.iezni jiri kroženju kr%i. Ako je tok imivilen. je pa sistem iiajiaeeu. Minoi let je marljivo promVval. ila je (triHia^el pravo kre|iellu za kri in za zUitjšanje u-lesji. ki zaeno ml strani ono. ki nareiji eloveka lenega iu utrujenega. < »ti je hotel spraviti n|i*eo kri v hleila lii-a svojih Imlnikov. Hotel je viiieii evrste in zji.lovoljne (H"t in ilela! je na to. ila ima elovek. Inwlisi možki ali ženska Uovolj mm'-i /jt težko vsak. tlanjo ileto. Mollin^er-jeva Tonika na-riilt iM- to. Kahi jo natanko tako kot je predpisano in Uohil imš dol»er tek in jedel b< is vse s slastjo. Aložje sunlolie zopet no ener-rijo. in ženske s«« IhmIo jmi-f-utilt »i|i«'t oživljene. Ta tonika za telo in kri je ilohra za može. žene in otroke. Stane stekleniea *l.on. Zahtevajte Father Mollincir štrv. 2.
ČISTE OCl, BELA KOŽA.
Father .Mollinger-jev shiveei eaj vse-Imje žlalitue rastline, ki se jih ilohi v Kvrojii. Ta eaj je 7ui jetra in lediiv ter zaeno ilolira tonika zji kri in želode<*. Imeti hi ca morali v vsaki hiši. Zatirani zaprtje. Kailar mi Ijuilje oliiskali Father Mollinger-ja. jim »<• vseli-j <ial v mM in jireiska! njih kožo. * Mi je prav laho proiiašel znamenja, ki so znaeila slai«i kri ali zaprtje ali pa nil v jetrali. Kadar zarineiii l^-li ilel oeesa. Iioilisi pri moških ali ženskah in ka<iar s«- o|iaža rnH-iia koža. ni nekaj v redu v jetrah in tudi h-di«-e ne delujejo pravilno. Zakaj naj Id imel elovek mehurčke na koži. zakaj naj hi tr|«ei na ulavoliolu. nad iV-mi ali zadaj, ako za more dohiti hrez vsake težave znamenit Father Mollinger jev eaj. zahtevajte vedno štev. Je v veliki škatlji. katera traja Sest mesecev. Stane |ia 1" <t.OO. Ako jui želite ravnoisti nin'pt v ■hliki pilul. nam pišite, in ]N»slali vam Ixinio pilule, ivna je enaka. Zahtevajte Father MoUinger štev. 3.
POMOČ ZA ŽELODČNE BOLEZNI.
Father Mollingerjevo |Hisel»uv zdni-vilo za nerednosti želodea je jMivstal zahtevano.
Kadar eutiš kislino v želodeu. se iz-Iteluira ^as. eutiš težkoeo v notrajnosii in imaš vee ur im» o. 'a kisel okus. Si -»span in nimaš jiravega teka ter ti tiohua stvar, ki jo napravi tvoja do-hra žena. ni v Seč. — od{»ravite tak i«o-ložaj takoj. Temu je vzrok brez dvoma iM-reilnost ali nepretiava. Father Zollinger je priredil ka|»sule za nerednost išlodea. ki so zgoraj opisane. To vam ho pomagalo prehavati brano, zaželelo
vam bo jesti. ]mi oliedu hoate pa eu-tili dobro. Za neprebavo. jetra in žo-kMki'. t^ena Je Sl.OO. Poskusite Father Molilnger-ieva zdravilo štev. 4.
FATHER MOLLINGER PRIJATELJ ŽENSK.
Kot doktor je proučeval gla sov it i duhoven njih bolezni in prenašel njegovo znamenito zdravilo za ženske nerednosti. Prinesel je zadovoljnost v mnoge hiše.
Mnogo žensk trpi v molčečnosti. Čutijo se utrujene in izrabljene v raznih Pasih v življenju so prav slabe. "Ženska slabost"' iiokvari zdravje materam In mlada dekleta imajo pomisleka v rele n čas v raznih dobah življenja.
Ako trpite na nerednem mesečnem 5išeenju. neenakosti. alabocitL medlostL »olečinaii pri C-lAčenju. slabem teku. >ledo*di. bolečinah r ledicah. kurjem potu. aebenju rok in nos. napihnenju. nnclici, vrtoglavosti, uervoanoati. kro-dčnem gUrobolu. ŽelodČtkem klaku.
Mprebavi, rwlln to adravilo, la apo-
oglas. Kadar naročite, prideiiite en dolar.
Zahtevajte Father Mollinger štev. 5.
hrana ledic — znamenja nevarnosti.
i
I Kako -h. va^ie ledii-e? Father Mollin-ger-ji'V rei-ept Itolne ledh-e je zdia-. vihii čudež.
j Zliadanj«- v dolilini zadej, neiiavadif.* zahteve iti na stran |m nočL nervozno in iH')Mitrpežtjivi ali čeuierni čut. stalni glavoitol in za zde v:i na utrujenost, vs.-to so znaki nerednosti v ledicah. Zilrav-■ Ijenje. vštevši dve različui steklen i«-i
stane .«•_'.UO.
Kadar narorite, zahtevajte Father Mol-linger-jevo zdravilo štev. 6.
nervozne nerednosti.
i	-
Father Mollinger je zdravil vsi* ner-I vozne nerednosti. Uu je imel povoljne ! usjielie.
Father Mollinger-jev originalen re-'Ii'pt z;i vsi- nervozne nerodnosti deluje j kot |nvs|ieševah*e na možgane in nerve ler iNiiuaga možganom pridoldti dovo-| I jim množino živčnega flujda. napravi | tek kar napravi nove moči vsem živč-juim organom, in urede delovanje vs. li j telesnih mišie. Za preiut|ioriH> možgane je to zdravilo ue|>o|>isIjive vriiluostL Irena je $1.00.
Kadar naročite, zahtevajte štev. 7.
i krvne r0lez&. tnri.
: Kožni mehnreki. mazuli. zaprtje, s • znaki, da Vaša kri potrebuje negovanja. Father Mol linger-jev rei-ept za kri (I m i ! m. kazal Us] >eli s tem. da se dobi čisto kožr.
Nečista kri je vzrok v«-č Imlezni. Po-sledb-e nisMste krvi in |ia obilnih itia-zuljev so jako slaU'. Kri je m«*"- življe-|nja. C\- je nečista, telo občuti. Pazite veduo naravne o|K>mine. ki jih opazite radi nezdrave krvi. Pošljite $2.un. Kadar naročate, zahtevajte štev. 8.
bolna pljuča.
Vsak dom v Ameriki je že idičutil težnje jetike. Ako so pljuča slalia. je jMitrehno čuvati se. Father Mollinger-jevo zdravljenje jetike je znanstveno in ozdravljivti.
I Ako imate prijatelja ali kakega sorodnika. ki ima jetiko. dajte mu. da to prebere. Navadita znamenja te bolezni so iK'iNimeuibua. suh kašelj, hitro dihanje in bolečine v prsih, izgulia mesa. hripuvost. |Hitenje )hi n<ičL I »a s»- ml-pravi take stvari, je Father Mollinger prinslil {»osehiio zdravilo. To odstrani hiranje iu prepreči nadaljni razvoj bo-tezni. Father Mollinger je napisal več rtsi-]«tov za to Imlezeii. To zdravilo je učinkujoča tonika in pa krepčilo za kri in telo. katero po v sjieši dot>er tek, nil-no oflstranjeiije. in zaeno uživi <-eii 1 sistem. Cena za celo zdravljenje je
.<■_'. fk».
Kadar naročate zdravljenje za jetiko, | zahtevajte Father Mollinger štev. 9.
mazilo proti kožnim mehurjem, kožni mehurji črvički.
Mehurčki telesu, ki (tovzročijo srln-eii-0, dali so Father Mollinger-ju mnogo misliti. On je mnogo takih slučajev ozdravil. Father Mollinger-jevo znamenito domače mazilo za ture. raz-]iokliuc. o]«ekline. vreze. i*i»uščanje jhi hritju. pikee. mehurčke, lišaje. črvičke. rane na telesu, je mazilo, ki s«' ga vdrg-nc na razlniljeu del kož«' zjutraj in zvečer. To v kratkem ]»osuši vse in pnpreči srlienje v kratkem •'•asu. Ako imate le kake vrste kožno bolezen, pišite nam takoj. Ona lončku je $1.00. Zahtevajte Father Mollinger štev. 10.
father mollinger-jeve pilule za prehlad
in gripo.
--
Najmanjši prehlad ali gri|Hi se ne sine vzeti za malenkost, ker vsako leto so le male liolezni vzrok tisočerih smrti. bodisi na ravnost ne ali s posledi-«*ami. Vsako zimo na tisoče oseb odpravi prehlad ali grijto in se obvarujejo pns! pljučnico, ker rnbijo Father Mollinger originalni rei-ept. Kadar urarUr zahtevajte štev. 11.
OSLOVSKI KAŠELJ. O |
Father Mollinger-iev originalni re ' eept za oslovski kašelj se dold v tekočini. Cena te $1.00.
Zahtevajte Štev. 12.
ZDRAVILO ZOPER KATAR.
Nikakor at nI m«a£e mUliti večjega saduisUstia « iwlw na naravno sa-
ZDRAVILO ZA KAŠELJ. ^
S prehladom <4» prično skoro \-e ho. lezni. ki so vi-čkrat z»do nevarne uhhI novembrom in utajeni. Prehlad je prvi )iogoj v zgiMlovini vsakegii slučaja je-t?k*'. S prehbtdom zaeiie viiliio kronb*-lii katar, kateri je ena najiiaillejšili iu najiteprijeinejšili iH.lezni. 1'relilad so pravi slariši velike družine raznih Imlezni. kakor bronhitis, vnetje mrene, pijtieiiiee in vnetje ^rlii. Zanemariti prehlad |Miiueui s:imomor. Zanemariti take nadležnosti je nevarna lalikomiš-tjeitusl. Father Mo||liisi*r-jev originalni ris-epi za kašadj prehlad je najz:i-neslivejš«' zdravilo. Imejte g;i veduo v «voji hiši (Viki $1.oo.
Zahtevajte štev J5.
SYRUP ZA OTROKE. ^
Otrori. ki tri«e pri rastu	na kr-
' čili. želmleu. zavijanju, zjiprtju itd.. •».i na<li pravega prijatelja v Father Molliiiger-ju. < »n je zeli ljubil mladino ler s»« mno^o trudil iznajti srwlstvo. ki prepn-či njih ti-žaif. Vis' tis.^"- mater je hvaležnih Father Mollinger-jevemu svrupu. Te iMi-ejo hiti nikdar hrez le^a dotireua syrujia. Pos»»biu» velik prijatelj j«- jioiioči. ko »■ hitra |Niinoč jni-trelHUI. t'elia je St.oo steklenii-u.
Zahtevajte štev. 26.
ZDRAVILO ZOPER TRAKULJO.
Znaki I rak ulje so na|>eti želodee in eut nekakega gli«lenja v židmlen. grozno slab tek. Večkrat suha itsetia lie more za|N>|«isti zakaj se ne delieli. ši* eeh# fnijva in s*, slatiega jMn'-uli. < opravite ^i i raku!jo in zlmljšjilo se vam Imi zdravje vid«*ziio. Father Mollinger-jevo zdravilo pomaga. Ji- gotovo in |m.|m.| noma ne»b»lžm». Nikdar ne zgn-ši. I»<>hi -i- v obliki kapselnov. Škatlja stane
Kadar naročite, zahtevajte štev. 27.
BOLEZNI NA NOGAH.
Mnogo ljudi trpi na I min i h nogah. To ni le neprijetno za onega, ki trpi. ampak tudi prijateljem. Mož. čigar inure Murde. je sev««da nedolžen. On si ne more |iomagati radi Imlezni. .Toda vzame naj si pri] mu noč, ki mu | >011111 ga. Ako s,■ vam lH.te noge. ali vas lM>le. jmm šljite takoj im» Father Mollinger-jevo zdravilo. Storilo ho svojo nalogo. Stane le $1.00 steklenim, je tekočina, ki s»* jo vdrgne. Kadar naročite, zahtevajte štev. 28.
MAZILO ZA OČI.
Father Mollinger-jevo mazilo za oči j«* čudodelno zdravilo. Viilnu ^a niorj-te iiueti na raz|M>lagu. Bolne i*-i je nekaj navadnega. I*rav dohro vam pride, ako ga imate vedno pri rokah. To mazilo s«, prodaja po $1.00 lonček.
Kadar naročite, zahtevajte štev. 29.
doščeuje in nič ni varnejšega proti vsakovrstnim nevarnostim kot to. ako se ima zdrave nosne organe. Koliko ljudi je radi tega prostih katarja, prehlada in drugih težkih bolezni. Ako hi oni. ki ima katar siM.znal. kako je nadležen drugim, bi takoj pričel 7. zdravljenjem. Rallite Father Mol linger-je v originalni rei-ept za katar. Popolna navodila <0 pridjana vsaki stekleniei. »'ena $1.00.
Zahtevajte štev. i:t.
božjasti napadi.
Ta Imlezeii izvira iz nervoziiosli. običajno so glavni znaki, da dotičuik naenkrat izgubi zavest in čut. napstd krčev, navadno sledi omotica in napadi m* ponavljajo v preshilkih. Zdrav-ijenje te tmlzni je veliko pri)>omogio do Father Mol linger-je ve slave. Iteeept. ki ga je on rabil, je zdaj imenovan Father Mollinger-jev originalni rii>.pt zoiN-r iMižjastue naiuule. sv. Vida l*les. t'ena $2.00 za steklenico.
Zahtevajte štev. 1-1.
stožci zoper zlato žilo.
Zlato žilo se dold največkrat radi zaprtja ler seje na mrzlih vlažnih tleh. Ta ne )>ovzroči le zelo nadležne iu nemarne bolezni ter hol««eiue. temveč je vi^-krat tixli tako nevarna, da je jm-trebua oiieraeija. Father Mollinger je kmalo iztKiznal. da je edino usjiešno ziiravl.M-nj*- zlate žile. «*•«' se vbrizguje Ko je pazno iu natanko proučil naravo te bolezni, je priredil njegove slavne stožce 7-1 zlato žilo. To se prav lahko ujMitrebuje in poskusili so jih mi tisoče tr|ie«"ib in nikdar ne brez uspeha — »Iniji moški iu ženske. Napravljeni so iz mnogo preiskušenih snovi in narejeni so v taki obliki, da jih je mogoče dati na prizadet prostor. Skoro vselej učinkujejo tako. da preneha srticti. jteri in sploh vse Imlečine in s tem si* tudi največkrat docela ozdravi. Ako trpite radi zlate žile. naročite še 1 lanes eno škatljo Father Moiling* r stožeev z:: zlato žilo. t "ena j«' $1.00. Zahtevajte Father Mollinger štev. 15.
father mollinger-jevo mazilo za zlato žilo.
To mazilo je zelo olajšalno in ozdravi: rabiti ga je treba večkrat na dan sploh kolikokrat mogoče. Ako namažete s teiu mazilom, preneha v kratkem im.1 ill IK-Čeuje iu vnetje. |msehiio dobro je rabiti to mazilo v zvezi s Father Mol-linger-jevimi stožci iu le redko kateri slučaj je bil. da se 11a ta način ni o-zdravilo zlate žile. t'ena $1.00 škatlja. Zahtevajte Father Mollinger štev. 1c.
žolčni kamen.
i - - !
Zoleni kamen se napravi v mehurčku !
-u žolč. Ta je navadno velikosti zrna in včasih tudi dolg «-el jialec ali več in zojiet pri nekaterih pa v vee koščkih. [Teli kamenčkov se večkrat celo ne čuti. toda kadar se rinejo skozi eev žolčnega I mehurčka. |iovzročajo najgrenkejše j iMilečine. Taki uar»adi trjie včasih le par ur. en dan sili teden in si* potem kaj ' radi večkrat ponavljajo. Posledice tega so običajno sla Is* in večkrat nevar, j ne. zato naj vsakdo, ki opazi, da ima ! žolčni kamen, prične takoj z zdravi je njem. Father Mol linger-jeva »Iva re-eejrta za žolčni kamen vsebujeta )ni)io1 no zdravljenje te nadležne Imlezni iti sta so ]M>kazala čudovito učinkujoča. . S tem se navadno zahrani ojieraeijo. (in ta dva reeejita sta ]>okazala Imljši tts|K-h. kakor katerikoli izm«ii drugih 'njegovih receptov za žolčni kamen, t'ena $:t.00.
Zahtevajte Father Mollinger štev. 17.
1	__
voda za oči.
Father Mtdliugerjeva voda za o»'*i se i ji* izkazala vsakemu še kot jako doliro I zdravilo ako je imel oslabele oči. Je ; prav enostavno za rabiti ako se izpira joči takoj se jNizna kako je prijetno za loko. Večkrat ustavi takoj vprvič vse bolečine iu ozdravi vnetje, ki povzroči mračiiio. Vsak je bil zadovoljen. <*eua $1.00.
Zahtevajte Father Mollinger štev. 18. obliž ža luknjice.
Ta vredni ohliž se rabi navadilo za prsa ali na straneh, je pa sploh jako pri(«oroč!jiv za odpravo vnetja ali bolečin. kjerkoli že nastanejo. Posebno dobro je rabiti ta obliž. ako peče v prsih radi prehlada, kakor tudi na straneh pri vnetju mrene ali nerralgi-k*. Kadar naročite, priložite oft i-entor. Zahtevajte pa Father MeHtacer št. 19.
__i
obliž za ledice-
Ta uUU je- rahti Bather IfcJMagrr
mrene iu pri zdravljenju Isilečin. ki \ nastanejo radi bolnih Italic, t'ena .V ••entov.
Zahtevajte Father .Mollinger štev. 2U.
father mollinger beli ! liniment.
Za zunajito raln, rabit«* mm I no t:i li-liciiient. ker ni ga nič Imljšegu. .|e jako
i previdno in znanstveno prirejen, na-i tanko |io risi*ptn. ki ga je napisal I Father Mollinger iu obstoji iz mnogo i stvari, katera vsaka je imznaua kot j sovražnik ladečin in o|M*kIin. Ta lineament skoro veiluo hitro |iomaga pri bolečinah, ranah. siilii*m grlu ali prsih ter je |io]M>lnomn iM*5ko»lljiv. akoravno ^a rabite z drugimi zdravili vnil. Moral bi biti v vsaki hiši. ker rabi s<* vselej lahko, kailar ^e potrebuje kake vrste mazilo. Kadar naročite, priložit« s l.oo.
1
Zahtevajte Father Mollinger štev. 21.
mazilo za sušiti in zdraviti.
Predno m* docela ozdravi kako rano. ali izpušč. j«* treba vselej rabiti nekaj 1 ,'takeca. kar tnlpnivi vnetja* in |Nttegn<* j vsi« m-Miago iz prizadet«>ga kraja. Za >r»*s ni nič Imljšeira kakor pa Father 1 I Mollinger-jevo mazilo za -iwiti in zdra- ! 1 viti. S teiu mazilom m* je dokazal liaj-U.ljši ns|x*h pri turih, škrofelnih. ot«*k-i linah, na katerih so nastali mazulji. | Vsj snovi si |Mipoliioma a"*ista* in *-e jih lahko rabi kjerkoli s<* potrebuj«* mazilo za rušili. $1.00 škatlja.
Zahtevajte števliko 22.
father mollinger-jev • prašek za naduho.
Ta prašek je tako priprav I jen. da povzroča paro. ako s«, ^a žge. Ako torej ; vilihate to paro. pride kar hitro ua me sto. kj«*r tiči ta Kih'zen iu tak«»j tudi j fMiinaga. Vsakdo, ki ima kronično tr;»- 1 [ Ijenje radi naduhe bi moral imeti ta prašek ve«lno pri roki. ker je iiepra*i-eii Ijive vrednosti pri litidem kaši ju. ker olajša Inih-čine v grlu in v glavL t'ena $1.0ft.
Zahtevajte Father Mollinger štev. 23.
griža—neprebava*
•----i
<Jriža nastane največkrat radi slain* j prebave, ali 1« radi vnetja žlez. katere |M>mazajo v drobil pri prebavanj« in razvrstitvi hrane. Š«* nevarnejša j«* p;: fmlezen, ako prihaja iz žlez večjega
črevesa, zato s«* jo je treba bolj čuvati kot i«i griž«». Žilni v Ijenje obeh teh nadlog je jm za|M>padeiio v Father 31oI-'iiie»»r-}i'vcm originalnem re«*eptu za grižo. Kadar naročite priložite $1.00. Zahtevajte Father Mollinger štev. 21. j
g	Narocilni list.
g	mollinger medicine c0
r	218 w. ohio st.
i	pittsburgh, pa.
R	Prosim, pošljite mi zdolej navedena zdravila, ki sem jih podčrtal.	i
h	pošto plačate sami. Priloženo Vam pa pošljem v pokritje istih svoto	i
g	................dolarjev................centov.
5	Ime ....................................................................................................j
e	('lira in štev......................................................................................-
E	P. O. Box ........................................................................................[
K _Mesto in država ............................................................................|
P	Število Skuimu	!
e	§t»-v. Ime zdravila Cena stekb'id«' iT-na
C	ali škatelj $ ? a*
n	1. Za reviuatia*ni. ]ni)k»1uo zalravljenje.. $.'LU0..................................J
R	11 Tonika in kre|»čilo teh*sa............$1.00..'........ ...............i
S	*i. Fatlwr Mollinga*rjcv sloveči «'*aj......$1.0O..........................j
!	4. Želodčne I ml est i ................,.,$1.0o..........................j
-	Vsa* ženske 1 m »lezn i..................$1.00..........'................j
I	0. Ilolezlii ledie ...................... $1.0O....................................j
i 7. Ibdesti nidi nervoznosti ............$1.00....................................|
J	S. Krvne l»oli*ziii......................$1.(ni....................................i
!	!*. Polna pljiM"-a ...................... $2.00....................................»
j	10. Mazilo proti kožnim mehurjem......$1.00....................................!
j	11. Pilule zoper pn-lilad in grii*>........$1.INI....................................J
;	Oslovski kašelj......................$1.00....................................|
I	1". Zdravilo zu|N>r katar................$1.00....................................{
j	11. Btižjastni naiudi .................. $2.00./................................I
!	lo. Stuž»-i zoin-r zlato žilo..............$l.oo....................................j
j	Iti. Mazilo zoper zlato žilo..............$1.00..........'................j
j	17. Izb«»riio zdravilo zo|a-r žolčni kamen.. *.'S.OO....................................j
j	t S. Voala za oči........................$l.oo..................
i	lit. Obliž za luknjice....................r,oc.....................................{
I	'JO. Obliž za led iee......................jOe......................................I
S	21. Itc*li lincuient......................$1,00..................................S
I	22. Mazilo za sušiti iu zdraviti..........$1.00..................
I	Z*. Prašek za naduho..................fl.Op....................................S
i 24. liriža...........v..................$1.00..................
*	25. Kašelj in prehlad ..................$1.00..........:........
E	Syrup za deteta t steklenica 1........$1.00..................
j	27. Zdravilo zoper trakuljo ............$3.00..!........'................j
I	28. Zdravilo za umivanje bol. in pot. nog $1-00..........................I
K	2®. Mazilo za oči ...................... $1.(10...........i........
i	opomba: pinhai, da piiidili števUko in Mae zdravila, ki ga aa.	j
i-----,,	jl	s
———Bfinwif ..............m nnnrnrrihnrrir



GLAS NARODA, 11. JAN. 1917. -
jtgislovaiska
a	:
Kitil. Jidoita
IckocporiiM due 24. januarja 1901 v državi Mini»—ota.,
Sedež v ELY MINNESOTA.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa.
Podpredsednik: LOUIS BALANT, 112 Sterling Ave-, Lorain, Ohio.	. _ - - ^
Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn.
Blagajnik N. S.: LOUIS COSTELLO. Salida. Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAHEK, 843 East Ohio Street, Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ, 9641 Avenue "M", So. Chicago, IlL
JOHN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GEO. J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Box 480, Ely, Minn. JOHN RUPNIK, Box 24, S. R., Delmout, Pa.
GOSPODARSKI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7tli St., Calumet, Mich.
JOHN MOVERN, 483 Mesaba Ave., Duluth, Minn.
MAT. POGORELC, 7 W Madison St., Room 605, Chicago, 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver,
Colo.
FRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert, Minn.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljatvc, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jeduote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradua pisma od strani članov se ne bode oziralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA J. S. K. J E D N O T E.
FREMEMBE ČLANOV IN ČLANIC PRI SPODAJ NAVEDENIH
DRUŠTVIH.
Sv. Ciril in Metod, štev. 1, Ely, Minn.
Zopet sprejeti: Zgoue Frank 03, 1518, 1000, 35; Zgonc Marv, 70. 99.17, 500, 36.
Suspendirani: Pohtnik John ^tl. 108.32, ^HJ. 27: Sterk John 77, J 2605. 1000. 33.
Sv. Srca Jezusa, štev. 2, Ely, Minn.
Zopef sprejet: .Joseph Dolinšek 95. 18233. r>00, 20.
SSiiMpendirau: Josip Stare 94. 16756, 1000, 19.
Sv. Barbare, štev. 3, La Salle, 111.
Prestopil k društvu sv. Janeza Krstnika štev. 37, Cleveland, O.: Pel ko Anton 95. 1712<>. 1000. 18.
Črtani: Frank Zavrl, 77. 2833. 100«'. 1!7; Frančiška Zavrl. Š2, 9295. 500. 24.
Sv. Barbare, štev. 4, Federal, Pa.
Odstopil: Anton Hafner 89, 7393, 1000, 18.
Pretopil k društvu sv. Janeza Krstnika. štev- 75, Cannonsburg, Pa : Jacob Frank 91, 13709. 500. 19.
Sv. Barbare, štev. 5, Soudan, Minn.
Suspendirani: Geo. Stepa n 7"». 709. 1000. 23; Ana Stepan. 74, 8227, 500. 27-
Sv. Cirila in Metoda, štev. 9, Calumet, Mich.
Pristopili: John Domjanovič >9, 18711, 1000. 27; Josip Lokar, 73, 18712, 1000, 43.
Zopet sprejet: John 1>. Stukelj, 06. 879. 1000, 40.
Sv. Jožefa, štev. 12, Pittsburgh, ra.
Zopet sprejeta: <jeo Hečiraovič 82. 1791S, 1000, 33; Joku tia-bienja, 76. 3738, 1000. 29.
Sv. Alojzija, štev. 13, Baggaley, Pa.
Prifttopil: Fabjau Covar 91. 18713, 1000, 25.
SuH|M udn an: Joliu Mučnik s2, 18542, 1000, 34.
Sv. Jožefa, štev. 17, Aldridge, Mont.
Zopet sprejet: 1*» vre ne (iotičnik 74, 12572, 1000, 36.
Sv. Alojzija, štev. 18, Rock Springs, Wyo.
Pristopila : Elizabeta Jelovčan s0, 18726, 1000, 36.
Suspendiran: Geo Subie HI, 710t». 1000, 26.
Sv. Jožefa, štev. 20, Gilbert, Minn.
Zcpet sprejeti: Jernej Malovrh 92, 13194, 500. 18; John Ravnikar 73. 1491, UM*). 29; Katarina Ravnikar 74. 8784, 500, 32.	|
Sv. Jurija, štev. 22, So. Chicago, SI.
Suspendiran: Martiu Supar 73, 7736, 1000, 34.
Pristopil: Martin Vlakovič 7:t. 1871Š. 1000, 43.
Sv. Ime Jezus, štev. 25, Eveleth, Minn.
Zopet sprejeti: Vrliovuik Joi n 90. 12926. Iu00, 20: Podkov Ti-t.ia 74, 1734 lOOt). 'J8; Platnar Jakob 83, 11312, 1000, 26; Ana Poukov 74. 8936. 500. 32.
Suspendirani: Božič Frank 10956, 500, 24; Starin Peter, 80, 1018*7, 1000. 28-
Prestopil k društvu sv. Frančiška, štev. 110, McKinley, Minn.:
Jos. Vrbie, 73, 13645, 1000. 35.
Prktopil: Anton Ku^lau 8'J. 18731, 1000, 27.
Sv. dtefana, štev. 26, Pittsburgh, Pa.
Prestopil k društvu sv- Štefana, štev. 11, Omaha, Nebr.: John Brunski 94, 13211, 1000, 16.
Prestopil k društvu sv. Janeza Krstnika. štev. 75, Cannonsburg, Pa.: Frank Male« 74, 12430. 500, 35.
Zopet »prejeti: Josip Novak 75. 15615, 500, 37; Josip Briški 75, J 7673, 500, 29.
Suspendirani: Luka Pozder 81. 16878, 1000, 32.
Črtan: Geo Sodetich 80, 16879. 1000, 32.
Sv. Jožefa, štev. 29, Imperial, Pa.
Zopet sprejeti: Jacob Turšič 63. 4686. 1000, 43; Marv Turšie U. 9024, 500. 44.
8v. Jožefa, štev. 30, Chiaholm, Minn.
Zopet sprejeti: Gerzina Audrej 76, 6121, 1000, 30; Peskar MU hael 79, 18301, 1000, 36.
Suspendirani: Pogorele Frank 73. 11816, 100t>, 36; Pogorele Marija 77, 12323, 500, 32.
Preatopili k društvu sv. Janeza Krstnika, štev. 37, Cleveland, Ohio: Frank Arko 94, 16097, 1000, 19; Loais Noean 92, 1696«. 1000,
vy . _ m p t iliJ***« fir 1 |571 C 1 fVWk ll " - '
Barbare, štev. 33, Trestle, Pa.
Zopet sprejeti: John Laurič 63. 2174, 1000, 39; Jožefina Laurie 72, 9252, 500, 32.
Sv. Alojzija, štev. 36, Conemaugh, Pa. Pristopili: John Grahek 74. 18716, 1000, 42; Louis Maluar 84, 18717, 1000, 32; Joliana Zaje 83, 18718, 1000, 33.
Sv. Janez Krstnik, štev. 37, Cleveland, Ohio. Zopet sprejet: Popit Frank 77, 16976, 1000, 30. Suspendirane: Marija Grdiua 60, 9374. 500. 46; Johana Kranjc 65, 9337, 500, 41.
Pristopil: John Milner 1900, 18719, 1000, 16.
Sv. Barbare, štev. 39, Roslyn, Wash. Pristopili: John Jadro, 1900, 18729. 1000, 10; Geo- Tomič, 92, 18730, 1000, 24.
.3 Mihaela, štev. 40, Claridge, Pa.
Prestopil k društvu sv. Srca Jezusa štev. 2. Ely, Minn.: Josip Span 64, 5631, 500, 42-
Prestopil k društvu sv. Pavla, štev. 116. Delmont, Pa.; Frank Trpin 85, 16014, 500, 28.
»v. «wZefa, štev. 41, East Palestine, Ohio. Zopet sprejeti: Frank Maček 64, 2026, 500. 40; Marija Maček, , 75, 9573, 500, 31-
Sv. Martina, štev. 44, Barbeton, Ohio. Suspendirani: John Bovha 87, 13409, 50, 23; John Lenarčič S4. 18348, 500, 31; Franc Touija 75, 5093. 1000, 31; Franca Tonija. 83, 10015, 500, 26.
Sv. Jožefa, štev. 45, Indianapolis, Ind.
Pristopila: Mary Turk 83, 18727, 1000, 33.
Sv. Jožefa, štev. 52, Mineral, Kans.
Zopet sprejeti: Louis Kozlevčar 81, 6015, 1000, 25; Mary Koz-levčar 80, 17254, 500, 33.
Sv. Frančiška, štev. 54, Hibbing, Minn. Zopet sprejeti: Steve Vodopič 88, 11187, 1000, 21; Steve Pleše, 80, 14631, 1000, 31; Anton Podobnik 69, 14030, 1000, 42; Ivana Do-linar 91, 16722, 1000, 22; Jožefa Pleše 89, 14782, 1000, 22-
Suspendirani: Rudolf Kure 85, 17071, 1000. 28; Vinko Marinič 79, 14504, 1000, 32.
črtan: Luka Orlič 68, 5122, 1000, 38. Pristopil: Jacob Smokovich 96, 18710, 1000. 20. Prestopil k društvu sv. Janeza Krstnika, štev. 112, Kitzville. M v ui.: Louis Marolt 84, 11956, 1000, 25.
Sv. Alojzija, štev. 57, Export, Pa. Prestopil k društvu sv. Jožefa štev. 29, Imperial, Pa.: Albreht John 81, 10558, 1000, 32.
Sv. Štefana štev. 58, Bear Creek, Mont. Zopet sprejet: Matt Kmet 89, 18331, 500, 27. Prestopil k društvu sv. Mihaela štev. 27, Diamondvillc, "\Vvo-: Frank Žagar 92, 13800, 1000, 18-
Sv. Florijana, štev. 64, So. Range, Mich. Pristopila: Neža Lukanič 79, 18720, 1000, 37.
Sv. Petra in Pavla, štev. 66, Joliet, 111. Suspendiran: Pezdirc John 71, 10339, 1000. 37.
Sv. Petra, štev. 69, Thomas, W. Va. Pristopila: Jcra Lakner 73, 18721, 500. 43.
Sv. Janeza Krstnika, štev. 71, Collinwood, 0. Pristopil: John Raztresen, 89. 18728, 500, 27-Zopet sprejeti: John Meše. 78. 15333, 1000. 34; Frank Sercel 88, 12482, 1000, 21.
Sv. Janeza Krstnika, štev. 75, Cannonsburg, Pa. Prestopil k društvu sv. Barbare štev, 4, Federal, Pa.: Martiu Gruden 85, 13709, 500. 25.
Zopet sprejet: Vujčič John 83, 15217, 1000, 29. Suspendiran: Medoš Miha 79, 7085, 500, 28.
Sv. Jožefa, štev. 76, Oregon City, Oregon. Prestopil k društvu sv. Alojzija štev. 18, Rock Spring, Wyo.: John Svoljšak 86, 17038, 500. 27.
Sv. Rešnjage Telesa, štev. 77, Crabb Tree, Pa. Zopet sprejeti: Peter Ozanič 86, 17072, 1000. 27; Nikolaj Riba-rič 91, 18023, 1000, 25.
Sv. Jerneja, štev. 81, Aurora, HI. Suspendirani: Jos. Fereučak Šl. 18544, 500, 35; Valentin Kon-doni 87, 18515, 1000, 29-
Sv. Martina, štev. 83, Superior, Wyo. Prestopili k društvu sv. Alojzija štev. 18, Roek Spring, Wvo-: Jos. Piok 95, 18411. 500. 21; Anton Piok 92, 11906, 1000. 18; Marv Piok 96, 17749, 500, 18; Geo Kokotovich 90, 14571, i000. 21.
Sv. Andreja, štev. 84, Trinidad, Colo. Suspendirani: Kezele Jos. 86. 18084, 1000, 29; Krasovec Val-76, 17246, 1000, 43. Malovec Mike 84. 17717, 1000, 37; Pober Geo. 77 16403, 1000, 36.
8v. Jožefa, štev. 85, Aurora, Minn.
Prestopil k društvu sv. Petra štev. 69, Thomas, W. Va.: Frank Vrba* 88, 18447, 1000, 28.
Sv. Mihaela, štev. 88, Roundup, Mont. Zopet sprejeti: Badoviuae Ely 73, 14069, 1000, 38; Zaduik Kari 75, 1330, 1000, 26; Zadnik Alojzija 75, 8644, 500, 31.
Sv. Jožefa, štev. 89, Govanda, N. 7. Pristopil: Gozelj Paul 90. 18722, 500, 26.
Sv. Frančiška, štev. 99, Moon Run, Pa. Zopet sprejeti: Goršiu John, 82, 6386, 500, 25; Goršin Marija
85,	9106, 500, 22.
Sv. Marije Vnebovzetje, štev. 103, Collinwood, O. Zopet sprejete-. Jakos Roza 76, 18180. 1000, 34; Planinšek Roza 95, 16294, 1000, 17. Valtar Marv* 89, 17802, 500, 25.
Duluthski Slovani, štev. 107, Du- luth, Minn. Suspendiran: Rev. J. C Smoley 73, 18099, 500, 42.
Sv. Antona, štev. 108, Youngstown, O-Suspendiran: Anton Nikolich 93, 15676, 500, 19.
Sv. Marije Trsatske, štev. 109, Keewatin, Minn. Pristopil: Nikolaj Pribaaič 99, 18723, 1000, 17. Zopet sprejet: Frank Modic 76, 5869, 1000, 30.
8v. Frančiška, štev. 110, McKinley, Minn. Zopet sprejet: John Vueinovič 76, 15759, 500. 36-Prestopile k drutvu sv. Marija Trsat, štev. 109, Keewatin. Minn. Florjan Matovšič 76, 15832, 1000, 36; Marv Matovšič 86, 17204,
86,	17204, 1000, 27.
■ Sv. Jurja, štev. Ill, Leadville, Colo.
Zopet sprejeti: Korošec Anton 75, 16581, 1000, 38; Krstenc John 72, 17572, 1000, 38; Krstenc Mary «0, 17573, 1000, 34.
Odstopili: Hren John 79, 17887, 500, 35; Oberstar Steve, 78, 9683, 1000, 29.
Sv. Ivana Krstnika, štev. 112, Kitzville, Minn.
Pristopili: Jos. Adamič 96. 18724, 500, 20; John Kolenc 87, 18725 1000, 29.
Sv. Jurja, štev. 118, Cokedale, Colo.
Prestopil k društvu sv. Štefana štev. 26, Pittsburgh, Pa.: Simon Naglic 88, 17747, 1000, 26.
Sv. Ane, štev. 119, Aurora, HL Suspendirana: Neža Ferenčak 82, 18630, 500^34.
■v. Marija Čistega Spočetja, iter. 120, Ely, Minn. Suspendirana : Barbara Želko 73, 18049, 500, 41.
Geo. L. Brosfah, glavni tajnik. OPOMBA: Poleg članovega imena navedene številke enačijo: Prva teta rojstva, druga eertifikatno številko, tretja zavarovalno
Glasilo.

Detroit, Mich., 7. j an. 1917.
Jugoslovanska Katoliška Jed-liota ima torej lastno glasilo navzlic raznim nepremišljenim protestom. Marsikatero društvo protestira zato. ker namreč uradniki tako hočejo, da se njih imena blišče pod pro-test i na tisoč in tisoč iztisih. Drugi pa zopet protestirajo zato, da protestirajo, ue glede ali je v korist ali škodo društvu oziroma Jednoti. Glasilo, katerega vzdužujejo člani Jednote, pomeni Korak k napredku. Vse boljše Jednote imajo glasila, S. N. P. J. celo dnevnik, in poglejmo njih rezultat! Mi pa, ki smo člani mogočne organizacije, pa du bi spali! Literatura je danes največja -potreba za nas Slovence in kdor ne čita mnogo* se ne sme prištevati. da kaj ve. Ako se ne motim, prihajajo protesti le od ljudi, ki vse bolj ljubijo kot kaj znanstvenega čitati! Torej glasilo naj nam služi kot naš izobraževalec, naš učitelj ! Na ta način bomo po-I učeni v vseh jednotinih zadevah, da bomo ponosni, da smo člani J. S. K. J., da bomo spoštovali glavne uradnike in ne z različnimi protesti žaliti. Glasilo naj nas uči ljubiti našo novo domovino in pripravljati nas .za to, da postanemo državljani mogočne Unije.' Glasilo naj nas spodbuja, da gre-! mo za duhom časa, da se bodemo zavedali našega razreda, in glasi-; lo naj nam služi kot orožje proti vsemu, kar nas skuša izkoriščati.' In tako dalje. Lep natmen torej, čemu protesti? Za borih 50 centov pa bomo dobili vsak teden skozi celo leto .po eno številko, ki bode. gotovo vsebovala za 50£ vrednosti. Da bode pa čtivo zanimivejše. je pa treba, da člani, ki se čutijo zmožne, ki imajo izkušnje itd., da primejo za pero. Prepričan sem. da je med toliko tisoč člani gotovo tudi lepo število, ki imajo zmožnost in različne izkušnje. Oni nam naj naredijo, da bo glasilo zanimivejše in poučljivej-še. Kitko 'primerne bi bile razne statistike drugih jednot, da bi prenehalo vedno ^kikanje" radi visokih asesmeutov. Poueljivi članki, znanstvene debate, razne črtice, resnični dogodljaji, delavska vprašanja, pošten humor, vse to naj bi prihajalo izpod peres članov J. S. K. J. Ravno sedaj, ko imamo centralizacijo, se opaža, da se članstvo ne zanima za društveno življenje. Soveda mi plačamo, Jednota plača posmrtnino in podporo. društvo torej ne rabi denarja, čemu bi se še udeleževali društvenih sej, pravi marsikdo. Tajniki nas pa pozivljejo, da naj pridemo na društveno sejo, da bo ne kaj zelo važnega; toda zaman. Pride par <:uavaduih"; ponavadi se še ti kaj sporečejo, ostali, ki se ne udeležujejo društvenih sej, pa protestirajo, povsod, na uliei. pri bari, pri delu in doma, včasih celo v časniku. Tako je torej društveno življenje pri nas Slovencih. Da se temu odpouiore, je pa treba poučnega čtiva v glasilu. Pri organizacijah druge narodnosti ne opažamo raznih prepirov, nasprotno pa lepe navade, ki jih moramo pričeti tudi mi posnemati! Društvo njim služi kot najboljši prijatelj v žalosti in v i>o trebi. Služi njim pa tudi za razna razvedrila, saj opažam v tovarni vedno vesele obraze dan pred sejo in po seji. Razna predavanja, odbrana že za pol leta naprej, govori, vedno tudi malo prigrizka, ples in pošena zabava po društveni seji. vse to razvedri dušo! Ko sem bil v državi Illinois in sem spadal k Original Order of Home Protectors", sem bil tudi jaz vesel in komaj sem čakal društvene seje. Ravno nasprotno je pa bilo pri naših društvih. Pero v roko, izkušeni rojaki! Mnogo jih je, ki spadajo k drugim organizacijam. Ti naj opišejo lepe navade, seveda le to, kar ne spada pod tajnost. Skušajmo pri naših društvih vpeljati enake obrede, pridno čitajmo in zasleduj mo naše glasilo, na sejah debatiraj ni o dostojno, pomenimo se vedno le prijateljsko in ne protestiraj mo za stvar, ki jo do dobra ne premislimo, in videli bodemo velik rezultat!
Pavel Bartel, član dr. št. 94 J. S. K. J.
IZ UBADA
društva sv Petra in Pavla. št. 66. J. K. B. K. J„ Joliet, m.
se naznanja, da je imelo društvo svojo glavno sejo dne 17. decembra 1916 in volitev uradnikov. — Sledeči so bili izvoljeni za teto 1917;

Ne razdrgnite po vsem svojem telesu bolečin protina, zbadanja v hrbtu
ter drugih bolezni, ki nastanejo iz prehlada. Ako vdrgnete zdravilo na bolečem delu, bolezni ne bodete odstranili, pač pa zamorili živce ali pa pregnali iz enega dela v drugega in v kratkem bodete pronašli, da so se vam bolečine povrnile in da so še močnejše. Rabite novo svetovno čudo. imenovano
REMO PROTIPROTIN-SKO ŽLIČNO ZDRAVILO
To je edino neprekosljivo zdravilo, ki je priznano od nebroj zdravniških profesorjev. To zdravilo je bilo preizkušeno v največjih bolnicah celega sveta in zato prav lahko rečemo, da je to zdravilo prestalo po-skušnjo. Mi smo jo uvedli v trgovino za trpeče ljudstvo. —
Cena eni steklenici je en dolar, tri steklenice $2.80. Sest steklenic je dovolj tudi v najbolj zanemarjenih slučajih za popolno ozdravljenje $5.00.
CROWN PHARMACY OF CLEVELAND
2812 East 79th St-,	CLEVELAND, OHIO.
I NAROČILO.
^ Tem potoni naročam......steklenie REMO
aj PROTIPROTINSKO ŽLIČNO ZDRAVILO in g
$ priložim $.... in----centov. Jaz nečem razdrg- jjJ
ju lfiti revmatizma po celem svojem telesu.
$ Ime........................................
$ Naslov.....................................
Predsednik: Anton 1124 Okland Ave.
Podpredsednik: John Kren.
Tajnik: Anton Barbieh, ItiOtiO N. Broadway.
Zapisnikar: Jožef Slapniear.
Blagajnik: Mihael Wardjan. 903 Seott St.
Nadzornik I.: Math Golobic.
Nadzornik II.: Math Terdicli.
Nadzornik III.: John Filak.
Maršal: Nick Žugal.
Reditelj: Jožef Ausee.
Zastavo nosilca: Louis Žagar in Martin Dragovan.
S tem potom pozdravljam vse člane in članice naše slavne Jea-liote. tebi list želim 11111020 naročnikov.
Anton Barbieh, tajnik.
IZ GLAVNEGA URADA GOSPODARSKEGA ODBORA J. S. K. J.
Kosi'ck i Razkol v avstr, internacio-
nali.
Iz zapisnika glvanega (zborovanja J. S. K. J. leta 1916 v Eve-letliu. Minn., se razvidi, da so se trosile lažnive stvari o odbornikih. delegatih in članstvu J. S. K. Jednote. Vsako društvo ima v rokah zapisnik, ki jasno kaže laži, ki so se trobile v svet. v kvav J. S. K. J. Na ta način kradejo čast članom in celemu odboru naše organizacije.
Ni moj namen kaga žaliti, to pišem samo zato. da ne bo kdo mislil, da sme vsakdo blatiti in la gati, kakor bi se mu izl.jnbilo.
Mislim, da so nekateri nezadovoljni z izidO 11 zadnjih volitev v glavni odbor, morda zato, ker sami niso bili voljeni. Da je temu tako, priča brzojavka, ki je bila poslana nekemu slovenskemu časopisu v Chicago. Brzojavka se glasi:
Eveleth, Minn.. 22. septembra 1016. — Vzet injunction radi nepravilne volitve v jednot in odbor. I. Primosh.
Zakaj se ta I. Primosh ne oglasi. zakaj je poslal to brzojavko, ako ne zsito, ker ni bil izvoljen za podp-edsednika ali tajnika itd.
Ali ne bi bilo umestno, da se izključi tak član, ki vodoma Isže v škodo J. S. K. Jednote ?
Matija Pogorele.
Legar na Reki.
Od 1. oktobra do 3. decembra L 1. je bilo v Reki 81 slučajev legar-ja. med temi 5 s smrtnim izidom.
HARMONIKE
bodisi kakršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo posije, ker sem že nad 18 let tukaj v tem poslu in sedaj t svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonika ter računam po delu ka-korino kdo sahteva, bras na daljnih
rprsisnj.__
JOHN WENZEL, lil* East (U St. Cleveland, olfe
Točno deset let je poteklo, odkar je na Dunaju zboroval zadnji socialistični kongres, katerega so se složno udeležile vse avstrijske socialistične francije. Poleg nemških socialnih demokratov je bilo najti močno češko zastopstvo. Poljaki so poslali svoje zastopnike in prišli so tudi Ukrajinci (Ku-sini) in Italijani, liil je to veliki kongres za volilno pravico, ki jt uvedel tedanje obst žne demonstracije. ki so se imele začet i s po-hodo n mimo Dvora. Tajnik Tšiub-Ior je tinlaj povedal časnikarjem: ''Danes zvečer pojdemo na obisk k cesarju!"
Na teui kongresu tedaj jc bila celokupna avstrijska socialna demokracija še složna. Toda kmalu potem, ko je po splošni in enaki volilni pravici prišlo v parlament socialističnih poslancev, se je začel razpad. V strokovni organizaciji se je začelo. Oelii so si ustanovili lastna strokovna društva in s tem uničili enotnost socialistične strokovne organizacije. Na-•laljno strokovno trenje je d o vedlo do ustanovitve lastnega epskega kluba v 1 h »si a nski zbornici; tako je bila razbita tudi enotnost socialističnega parlamentarnega kluba.
Tako so ostale stvari do svetovne vojne . Tedaj so jele dogajati stvari, katerih nihče pričakoval ne bi bil. Socialistični poslanci iz Galicije so se ločili od socialističnega kluba in pristopili Poljskemu kiubu.
Zgled Da.s'.ynskega je našel posnemanje med Cehi in češka socialistična frakcija, ki obsega najradikalncjše stiankarje. je pristopila enotnemu Češkemu klubu. Edini poslanec Cinjr jo napravil izjemo in se vrnil med svoje stare nemške prijatelje, ki so ga 7. odprtimi rokami sprejelL O usodi ostalih socialističnih klubov ni nič natančnejšega znanega. Poslanec Mattisti je našel sramotno smrt v Tridentu; kje tičita •poslanca H o rt is in Oliva, ni znano. Nemška socialna demokracija jc sicer zelo udinjana nemškemu nacionalizmu, vendar doslej še ni fonucLno pristopila v enotni nemški klub. Edinosti pa tudi v njej ni in se bo nejbrže o prvenn neizogibnem povodu tudi ona razbila 11a dvoje.
Rad bi izvedel za naslov svojega brata IVANA GRADIŠ AR. Doma je iz Nove vasi št. 3 na Kranjskem. Pred enim letom jo bil v Clevelandu, Ohio Prosim cenjene rojake, če kilo ve za njegov natlov, da ga mi naznA-ni, ali nnj se pa. sani javi. — Joseph Gradišar. N. C. T. Co., Box -34A, Graham, Wash.
GLAS NARODA. 11. .TAN. 1917.
Slovensko katoliško [5]--S)
pfidp. društvo	svete Barbare j
[3	/g
ZA ZEDIN JENE DRŽAVE SEVERNE AMKKI1K.
Sedež: FOREST CITY, PA.
lakMTWiriM dne 21. Januarja 1902 v državi Pennsylvania.
GLAVNI URADNIKI: PradMdnlk: JOŽEF PETERNEL. Box 95 Wlllock, Pa. L podpredsednik: KAROL ŽALAH, Box 547, Forest City, Pa. IL podpredsednik: LOUIS TAUCHAK, Box 835, Bock Spring*. Wyo. Tajnik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. H. tajnik: JOHN OSOLIN, Box 402, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ, Box 537, Forest City, Pa. Pooblaščenec: JOSIP ZA T. AR. 100« North Chicago St.. Joilet. IlL
vrhovni zdravnik:
Dr. MARTIN IVEC. 000 Chicago St., Jollet. IlL
NADZORNI ODBOB:
Predsednik: IGNAC PODVASNIK, «325 Station SL E. E., Pittsburgh. Pa. I nadzornik: JOHN TORN IC, Box «22, Forest City, Pa.#
H.	Mdaornlk: FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemangh, Pa. m. sadaornik: ANDREJ SLAK. 7713 Issler Ave., Cleveland. Ohla.
POROTNI ODBOR:
Predsednik: MARTIN OBREZAN, Box 72, East Mineral, Kana
I.	porotnik: MARTIN STEFANČlC, Box 78, Franklin, Kana.
EL porotnik: MIHAEL KLOPČlC, 528 Da v so □ Are.. R F. D. 1. Greenfield, Detroit, Mich.
UPRAVNI ODBOB:
Predsednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No. 2 Box 11%, Bridgeport, a I npramlk: ANTON DEMŠAR, Box 135, Broaghtoo, Pa. IL upravnik: PAVEL OB REG AH, Box 402, Witt. 111.
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku Iran Telban, P. O. Box 707. Forest Glty, Penna.
Drnfitveno glasilo: "G LAS NAROD A".
V smrtni senci.
Baltiška povest. Spisal Bogdan Veiled.
(Nadaljevanje).
Knezovie Hudi voj. ki se je s; svojci tudi udeležil uje-govegu vojnega {»oboda, gaje zaman prosil in zaklinjal, naj postopa von-<lar malo milejše, naj ne požigu kar od kraja belili sel in naj ne . mori negod.uli otrok in on (Mnogi tlx Marcev.
"Pobratim". mu jc opeto varno govoril. Lepo te prosim, drži vendar /a tu&do svoje vojuike. To I ni več vojna to je ropa.'\ko plc-t nenje ni »norjenje. S takim nasto-J panjem meni samo škoduješ. Ka-' ko si bcdeui pridobil z::upa.nje Itodrii ev rojakov, ko vidijo, da n.uie ljudi ti. moj zaveznik, moriš in po4>ija* kot lokavi lovec krot-j kc srnice ob studeni vodici! In t" tudi ni krščansko, ni človečan-*ko."
A njegove prtaaije so bile bob < v steno. Svojce je pač držal na-! zaj, kolikor je le mogel; Magnus »e pa ni dal pregovoriti, "Hoga nalivali mu j«' odgovarjal vojvodi,"-, *'da ti jtobijam in iztreb- : ljam nasprotnike ter rušim in raz- * dr ram njih kraguljeva gnezda, fini manj nadležnih muh, toliko okuttifjrti dull prikuii. In nikar, mi ne govori, da je na*e ravnanje nečloveško, n**krščansko. V pravični vojni j«- \ si* dovoljeno, tudi < rop in pleti. In kdo pravi, da j« \ greli nrvati Ijuliko Lz pmtike! j AlnVs m ljubka če se prej iztrebi. < boljše je. Ta j« ^e koristno, nujno j potrebna delo. In drlim je na- < vapzttdoje tudi vreden plačila, jaz i tudi — plena."
lu Saksonci so a>e dalje razsipali * in razlivali po krajini kot ognjeni ' prameni, kot deroča povoden j. i Tja do Plana M pridali z ognjem . in mečem; potem flo jo .pa z bt>- ' gatim plenom z isto hitrostjo, s kakršno so bili pridrvili v dežeio, pobrisali nazaj proti J^abi reki. Iu 1 prešli so jo. preduo so jib dohiteli pri I«abiiibrv£u stoječi bodriški voji. ki ho jk> kresovih in po stih zaznali o M a gnusov t m napadu v, vzluHlne oodruške jxukfijuie, pa jadru« »kaka! i in dirjali na pomoč in v j«-z saksonski povodnji.j Magnus se je znal zvito rt ults^a t i < in je s pbuom ktcčuo, še pravo-! časno prt gazil Labo.
Sa.ksoti.ski vojvodič se je z«ulo-\oljno smejal na povratku domov,j, smejal kakor la kotni hi vi volk, ki < je fsfoo prišd do okusnega ko-j wla. lepe divjačine smjačine. si vihal brke kot dftiur. ki ai je v, temni noči na kradel v*e potno jajčkov, iu se režal kot lisica, ki je podavda najlt*j*M» piščanec. |
Kneiovfc Budivoj je bil pa bolj žalosten kot veeel. Sicer je Mag-' nos <4ehi t njim plen pobratimsko.' > Preeej deleža, denarja in blaga — ljudi zarobljeaeerv sploh ni ho- t tel — dobri j vendar ni bil P?wvV u^i Kfki glas mu je v *f«*j§!
prestano govoril, da lie bode dobrega k trnih a. če bode niesil uioko s takim človekom, kakor je Magnus. ..
Človek bi na prvi pop-led mislil, da dremlje, s tako pobešeno glavo. tako leno, zaspano je knezovič jezdil nekega popoldneva iz llar devika po Baltiški trgovski cesti proti severu. Dremal sicer ni, pač pa je bii zatopljen v globoke, j-es-: ne. žalostne, malokaj obuipne mi-j -li. Kaj bode z njim? Kakor se kaže — nič! Nekateri človek ima! res smolo, prav kakor bi bil rojen! pod smolnato zvezdo. Zakaj se on mora potikati po tujih krajih — .sin velikega Gotšalka? Zakaj pohlevno čakati, kdaj bode padlr j zanj kaka mrvica kruha z bogatel Ordirlfove in Magmisove mize? Kaj n.u pomaga naslov "badriskij kneze vie ' ? Nič. Hudobni in liu-| doniušni svc.t se lahko le »še huje i nor'nje \v. takega knezoviča sla-! biča, kakor iz kakšnega navadne-j ga. preprostega smrtnika, ki mu rojenice ob zibelki nikdar airso pelo pesmi o prestolih knežjih, vojvod*kih, kraljevskih. Kdo sedi na le pem bodriškem prestolu, ki ga jc imel po očetu zasesti on?| Tujec. On s»- mora pa klatiti poi tujem svetu kot kakšen propadli j klati vitez, kot desoti brat. Ko bi!
imel vsaj kaj boljšega Jiade-jati! Ali kaj. ko vidi jK»4a svojej Uf . i()«'nost i Vsa omegljena in iuit n« bu svoje prihounjosti ne vidi; nolK-nih zvezd!
\ take iiiisli viopljtai jc nesreč-; ni ku^zovič Klonil glavo vedno j irlobJje. Ko je pa pojczdil že pre-! cejšnjo |«»t, je to svojo klonečoj glavo naenkrat dvignil. Vzdramil ga je topot bližajočih se koirji-' čev. Dvignil je glavo, dvignil po-£fled. in kaj je videl; Trije jezde-j ei so um v diru jK-kctali nasproti. 1j» ti niso bili opravljeni v obleko saksonsko, tudi ne v obleko bedri-ško. ampak v obleko — rujahskihi vojn i ko v. Glt^dal je, git-dai in sej strmeč vpraševal: — Kako si upajo Ruja net na sak^nska tla?! Čudno! .lih bodent pa jaz ustavil j in vpraš»l, kaj delajo, kaj iščejo j tu, čt- si jih doslej nihče ni upal. Ce so prav trije; toliko poguma1 in (rblasti še imam. —
In že itak počasi stopajočega | konjiča je ustavljal k še počas-: nejši hoji in se z de-snico krepko prijemal držaja mogočnega meča,j visečega mu ob boku.
Pozorno je motril prHiajače. fn čim bližje o mu prihajali, bolj ši-i rok® je odpiral oči. kakor človek., ki se je ravnokar zbudil iz globokega *panja, pa se mu je zazdelo J da vidi pred seboj napol znane, obraze.
"Mati ljuba, to sla Gojuik in( Godimir. našit nekdanja vojnika,' t'-'esna stražnika!" je končno de-j jal skoraj na glas. "Kljub svoj:) lujauski obleki «ta raivno onadva. [Obleka se lahko preobleee. obraz in postava pa ne tako lahko. Prav ta dva sta. Samo kdo je oni mladi. lepi vojuik »redi med njima? Obrat/ka je tako nežnega, dekliško nežnega in meni tako znane-
I Toda že te utu ni bilo vo5 treba
popraševati in ugibati: že so gaj prihaja-či jezdeci srečali. Nič sej ea niso bali: smehljali so se; za-trdno co tudi oni njega že prepoznali. Ko so prič!i Jo njega, so se ustavili in ga pozdravili resno vojaško. dotakni vši se z desnico vsak svoje knčme soboljevke.
Pozdravljen, knezovič Kudi-voj!" je izptegovoril po tem ne-| mem pozdravu eden izmed prrha-| jačev.
"Ti tukaj, <Jojnik! in to je Go-dhuir. tvoj soslužilec ?? *
"Da. gospodar!"
'"In drugi tvoj soslužilec T'
Na to vprašanje pa Gojniku že ; ni bilo treba dati odgovora.
Knezovič Budivoj je žo zdrsnil j s konja, skočil k mlademu, lepemu vojniku. vjel njegovo roko, jo nežno poljubil in presenečeno radostno vzkliknil:
"Ti tukaj. Slavica? Kdo bi te bil pričakoval! Hog te vspa-ejini!"
'♦'Bog tudi s teboj!*' je odgovorila Slaviva, smehljajoč se nekam L-uduo, skri\^K)Stno, zagonetno.
"K;iko da si prišla le sem?"
"Prišli smo tebe pozdravit. In I čemu še. bodeš že še izvedel. Za! I danes ti samo to zadostuj, da smo t pi'isJi le-sem z nameni prijatelj-' skimi; inače bi se bili sploh ne u-j pali 131 ne prišli v to deželo. Pel j:! nas na svoj stan; utrujeni smo ! že. *T
"Iz srca rad. Kakor ukaliuješ. Pa skočimo zopet v stremen."
Rekel in storil.
"Pa to bi vendar-le rad vedel, kak(». po kaj ste prišli vi trije 'semkaj, ln v tej obleki!"
"Po kaj smo prišli, em ti že de-ijala. da bodeš izvedel kasneje; kako pa srno mogli priti v tej obleki k vam. naj pove Gojnik. Ju-| nače Gojnik. povej knezovieu Bu-j divoj*i. kako smo prišli čez Labo1 | reko!"
; ln ko so počasi jezdili proti-Bardeviku. je Gojnik ]vripovedo-1 j val z izrednim veseljem in osolje- i inimi dovtipi. kako so mogli priti' I v taki obleki čez mejo. j Do I ^a hi n brega jih sploh ni nihče ustavljal. Saj kdo bi si jih' [sploh upal ustavljati in zadnževa-! j ti — Krutove mjake! In bili sol j tudi "namazani": Slavica s češ-J jminoveem, Gojnik s sajami, Godi-, mir pa jo bil črn kakor oglje.
Pred Labinbregom so jih vojni-| ki, stoječi na straži ob Labi, sic^r j morali ustaviti in .pol^arati, odkod ' in kani. Dali so se radovoljno pri- ( j et i: 4 i oj u i k je imel pripra vi j enili j 1 vse poino spletk, zvijač in izgovo-i^ rov za vse lučaje, l^abinbreški, zapovednik ga je takoj spoznal, ko
so dospeli do meje. spoznal iz-'' za prejšnjih časov, z dvora Got-L šalkoveiga. Pa pretkani mladec je <zinal sebi in spremljevalcema hi-|( tro pomagati iz zadrege, zapoved-L nika pa imenitno preslepiti: Odi^ nadkneiza Kruta samega — je za-j čel do]K>vodati — prihajajo. Got-; šalkovega s-ina so namreč zapu . stili in stopili v službo novega bo-! drlškega nadkneza. Sedaj gredo | od Kruta {»ostani k bodi-iškemu j J knezoviču Iludivoju. pa le z zvi-jj jačniui namenom: k Budivoju • gredo kot itadknezovi odposlanci. } v resnici	gredo v saksonsko!*
zemljo kot ogledniki. Budivoju bode natvezel, da je nadknez Krut sedaj voljan z njim skleniti premirje, mirovno pogodbo: Da bode odslej vladal med njima mir,1, mu je pripravljen odstopiti neka j! j jsraaov in selišč na zaJioihx svoje; knezovine. Ko bodo j*a Budivoju' ( to natvezali, bodo natančno opa- , zovali namere njegove iu nakane i | Saksomeev.	!
In zapovedjiik jim je verjet in h jih mirno pustil čeli Labo.	j
Od l^iibinbrega sem so jih sicer | Saksenci večkrat ustavili, skoroti v vsakem seta, seveda iinajoč j*h ( za oglednhe ovaduhe. A Gojnik < jih je umel vselej prevarati in j oslepariti.	. ■
"Ilola. Krutovci!" so zavpilij takoj že v prvi vasi saksonski' kmetje, ravnokar napajajoč pri i občinskem vodnjaku živino. "Po-j stojte! Kam greste?"
"V stran, nesramiicži, potepini.! jgrditii. lopovi, roparski sinovi!"! je za«-rmel nad njimi pogumno-osomo Gojnik. "Pojdite z nami, i vi nepridipravi, če hočete izvede-jti. kam gremo!"
i "Oho, tako pa nas ne bodo pi-| ;t*Ii kleti Rujanci na nabili tleh! i Mladci, po njih!" je zakrpal sko- ] , zi okno bližnje hiše neki starec, i "Kaj! Vi se upale usUrvljati ! pobočuike-odposlance velikega ru-1 janskega kneza, idoče z važnimi poročili k vojwdu Ordnlfu in bo-driškemu kuerorviču Budivoju?" ] je dalje grmel Gojnik nad mlad- < ei. ki so prwkoeili in prijeli <gih ] konje za uzde. "Čakajte, ri lopo- i vi, bode m. ie povedal vojvodo Or- i dnlfn,	lqpe podašik« ias! <
Sicer pa. kdo bi se izgovarjal in zagovarjal pred takimi malopridneži. kakor ste vi! Druže GotHmir, naredi nam pot skozi to tolovajsko druhal!"
In Godhnir je. k:ikor še vedno, izpolnil Gojnikovo povelje na mah. Malo sc je sklonil, zgnvbil z orjaško svojo desnico hlapčiea. ki je bil skočil k njegovemu konju. ga dvignil kvišku in ga za-rinil na bližnji vrt s tako hitrostjo. s tako lahkoto in spretnostjo, s kakršno zariue otročiček.brcf:-srajčnik kamenček v vaško lužo. Potem je pa zamaluirl s svojim težkim, s svincem napolnjenim kijem. izpodbodel konja — pa je bila precej narejena gaz skozi napa dalee-ustavljače. Spričo nje»go-ve orjaške postave, moči in drznosti iu pač tudi pod vplivom Gojnikovih bahaških besed so Sa-ksonci naglo odskočili v stran.
"Da bodete vedeli, s kom imate opraviti: Z rujaoiskim medvedom!" je vihteč svoj kij kričal Godimir. ko je pustil Slavieo in Go j nika jezditi naprej, sam- pa ne-kolio časa še. ostal zadaj — kot zadnja straža pred morebitnimi zal ir bt-n i mi na padalci.
Toda teh ni bilo volja iti za njimi in jih še dalje nadlegovati. Ni jim dišala G od i mi rova gorjača. "Rujanska" vojniška trojica j» brez ovire odj>« ketala iz vasi.
lil tako ali podobno se je znala trojica prebiti tudi skozi drugo j saksonske vasi, skozi druge saksonske ustavljaee-zavtrače. In ji | srečno dospela do svojega cilja — do Bardevika.
Knezoviča Bud i voj a ušesa ssj bila pri tem Gojnikovem pripovedovanju široko odprta, to je bila istina ; še širše je pa odpiral svoje oči — odpiral in jih upiral v tik njega jahajoče lejio Pluzcnovo hčerko Slavieo. Kar pojedel bi jo bil red z očmi: to se je bralo te njegovih vročih, koprnečih pogledov, S katerimi jo jc neprestano obšineval.
(Dalje prihodnjič).
Želel je vesel pogreb.
Vse svoje živijenje je bil Henry Alseheimer vesele narave. V Meadow na Long Islandu. N. Y.. je imel hotel. Ko je pred kratkim zbolel^ je večkrat rekel svojim prijateljem, da hoče imeti vesel pogreb. Pisal jc tudi pismo svojemu prijatelju Lawrence Fitz-?eraldu v Mineoli na. Long Islan-lu, v katerem pravi, da hoče imeti pri svojem pogrebu godbo. Potem ko je pismo napisal, je umrl.
Fitzgerald je storil, za kar ga je prosil. Jz Manhattana jc naro-*il godbo na pihala za pogreb, ki1 >e je vrši-l v torek.
Godba >je igrala pri mrtvaškem >bredu in pri pokopu. Da so izginili pokojnikovo željo, niso pri pogrebu kai'.ali najmanjše žalosti.
Poljske čete v Varšavi.
Te dni so prispele v Varšavo »oljske legije. Prebivalstvo jih je lavdušeno pozdravljalo. Nagovo- i j«li je guverner Beseler, ki je ioučal svoj go v of z besedami:
— Svobodna, neodvisna Polj->ka naj živi!
Ustnica uredništva.
J. V., Cleveland, 0. - Ena ameriška milja je en kilometer in GO!) net rov.
M. Z., Turkey River, Iowa. —
HI.- N. ni nikdar še pisal, da pogojuje ameriška vlada denar na posestva: gotovo ste se malo zmotili. Ako bi vlada kaj takega delala, bi ji kmalu zmanjkalo de-larja.
Zlobnež, ki je hotel zlorabiti ime neke poštene Slovenke, naj se •uva v bodoče tega posla, ker ina-"•e bo imel opraviti s pošto. Podana dva dolarja smo uporabili v dobrodelni namen.
vabilo na
PEV0 PRBDPUSTN0 VESELICO,
ki jo priredi SLOV. MOXHAM GODBA dne 20. januarja 1917 v dvorani društva "Triglav" na Moshatu, Pa. Vstopnina za moške £1.00, dame so vstopuinc proste. Tem potom vljudno vabimo vse rojake in rojakinje, kakor tudi brate Hrvate iz John&towna, Pa., iu okolue. da se naše veselice kolikor mogoče v obilnem številu udeleže. Godba nam bode igrala vsakovrstne komade in tudi novij Moxhfem orkester bode sodelovali i pod vodstvom g. Igoacijr. Kranj-p*. Torej, fantje in dekleta, ne pozabit« gori omenjeni večer, ker iui veselici bode prijetno. Za ave-Ke pivo in prigrizek bode skrbel (11-1M8—1)	• Odbor.
Ne nosite pasu za kilo!
Po tridesetletni skušnji sem pronašcl aparat za može. žene in otroke, kteri izdravi kilo.
Pošljem ga za poskušujo.
t V* ste že skoro vse ixjskusili, pridite! k meni. V ceni drugi niso dosejrti us|h'-bov jaz imam iH)ti«m naj ver je. Pošljite s|K>diiji kuiKiu še danes iii jaz vam po-j
Zgornja slika predstavlja g. C. K. Brookse iz Marshall, Mich., ki zdravi za kilo bolne že več kot trideset let. Če imate kilo pišite mu še danes, zastonj svojo ilustrovauo knjižico o kili1 in nje zdravljenju v kateri najdete moj) aitarat. rene in imena — mnogo ljudi, j kteri so vra skusili in l>ili ozdravljeni. Jaz to i »opravim, kar vsi ostali niso mogli. Zapomnite, tla u? rabim mazila, [»ripovedke in ne laži.
Pošljem na poskušajo kot dokaz, daj ie resnica kar praViin. Vi ste sodniki in kakor hitro prelterete mojo ilustrovauo I knjižico, prepričali so bodete, kakor so!
stotine bolnikov, kterili dopise morete čitati. Izpolnite sjHwlnji kupon in ga [Hišljite še danes. To ji.i radi tega. kor, je potrebno, da žrtvujete malo časa. ako !
li očete poskusiti moj aparat. ————j
zastnoi informacijski kupon.
C. E. Brooks 830 State St. Marshall, Mich.
Prosim pošljite mi potom i»ošte v običajnem zavitku vašo ilustrovano knjižico in natančna pojasnila o vašem aparatu za zdravljenje kile.
Ime..............................
naslov...........................
n^sto..............država........
SPREJMEM OTROKE
ia hrano iu oskrb čez dan. Ogla-'
;ito se pri:
Milka Jalcič,
U? K. BI. St.. New York t itv.l -—------• !
Iščem svojega brata FRANKA j KKJiV.S. Doma je iz občiru-Šmarjota na Dolenjskem. Pred; tremi leti je odšel od tu in zdaj sem slišala da sc nahaja nekje j v Oiualu, Xebr. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi svoji sestri, ker ima dobiti posmrtuino po svo j jem očetu. — Marv Rajcr. 3301 N. 5. St., Kansas City, Kansas J
Rad bi izvedel za svoja dva prijatelja KARLA VEKOVEC, doma iz Vodic, pošta Moravče pri Ljubljani, in ALOJZIJA KBK-VELI, doma iz Koprivnice pri i Rajlienburgu na Štajerskem, j I*red dvema letoma sta bila na Heilwood. Pa. Prosim cenjene j rojake, če kdo ve za uju naslov l da ga mi naznani, ali naj se pa, saina javita. — Frank Cilinšek. Grass Creek, Utah. (9-11—1)
5T. CLAIR AVE. JEWELRY CO.
Joseph Marinčič, lastnik, <18 SL Clair Ave, Cleveland. Ohio, i Slovencem in bratom Hrvatom priporočam na- | kup vsakovrstnih ur, veriile. priveskov, prsta- ' j^P^^^HB nor, tudi takih z druSt-venimi ln jednotlnimi znaki. V zalc<gi imam ^Br *m kar spada r trgovl-io zlatnine, diamante, atenske ure s cukavico. budilke; Columbia gramofone, slovenske ln druge ploftče. Spre iemam t popravo ore rxakega s^ika, crsniophoao in slatnino in za vsako. telo jamčim. Priporočam se aa obilo ' laroei; Jas bom vsakemn točno ia po- j iteao poatNcei. Me posablte gesla: i
iwtfi k erejlm.	isa^iuiTi-r i
Najstarejša slovensko-hrvatska trgovina z likery v Ameriki j
Mi vam nudimo našo zalogo najboljših likerjev po sledečih cenah:
Brinjevoc, zaboj (G steklenic)................................ $ 7.00	j
Brinjevec, zaboj (1- steklenic)................................ 13.00	(
Tropinjevec, galona........................$2.75 in ^.00	(
Tropinjevec, zaboj (<» steklenic).............................. 5.50	t
Tropinjevec. zaboj (12 steklenic).............................. 10.00	J
Slivovka, galon........................$J.75 in.............. 3.00	I
Brinevec, (posamezna steklenica* ............................ 1.35	I
Naš slavni	I'urf Rye Whiskey, 7 let star	j
zaboj (G steklenic).................................... 6-00	i
zaboj (12 steklenic).................................. 11.00
Concord vino, rde^e, berel........................................................................$32.t>0	I
Concord vino, rdeče, pol berela................................................................16.00	j
Pri odjeinn r» in 10 ^alon, stane galona...........................1«0	i
Pri odjemu ene same galene i>a................................................................1.00	'
Belo vin<x berel............................................................................................3S.00	V
Belo vino. p°I t>erela....................................................10.00	I
Pri cnljemu ~> ali 10 sralon, stane galona................................................1.00	|
Pri odjemu ene same galone pa......................................1.25	J
Za posodo računamo sledeče cene: za 3. 4 in 4?4 galone sodčke 50 I centov, za 5. 0 in 10 ga Ion sodčke J 1.00 in za 25 galon (pol berela > $1.50. I Berele pa ramo zastonj.
Z naročilom pošljite vedno tudi Money Order all pa bančni ček. Za vse blago jamči
THE OHIO BRANDY iDISTILLING COMPANY
6102—4 ST. CLAIR AVE,	CLE VE L WD, OHO. j
~ ~ ~	m	-—-------- -
K Slovenska Društva jj
wTA po vseh Zjedinjenih državah imajo z»
tseslo, da kadar treba naročiti	^jj
^	DOBRE IN	^
K j	POCENI	S
društvene tiskovine, se vselej obrnejo V^l na slovaisko linijsko tiskamo	& A
Iv i 'Clevelandska Amerika' 54
^	^T 2
Mi iadelnjemo rs« droštrene, trgovske in
privatnt tiskovine. Nala tiskarna je najbolj	/I
^^ aMdcrno opremljena izmed vseh slovenskih	\B F# • tiskaren ▼ AmerikL Pilite za cene vsake
j tiskovino nam, preda o se obrneta kam dru-	J 1
^^ | gam. Prf nas dobit« lepie, cenejše in boljia	vJk
U^ tiskovin«-	^r |
R j CLEVELANDSKA AMERIKA Sj
I^L I	PEVA 8LOVEN8SA UN1JSK>	JrW
TISKARNA	\|
rr	«119 ST. CLAIR AVl^ I y5
pj	CLEVELAND. O	rA
A Ii 1 L O na
PLESNO VESELICO,
katero priretlijo
SL(»VENSKI FANTJE v (Jrcenslmrgu. Pa., v soboto dne 13. januarja 1917.
iPričetek t<K-no oi> (». uri zvečer.j Vstopnina za moške je ">0c.
/CE-slve so vstopnine proste. Tem potom vljudno vabimo vse Slovence in Slovenke i/ tireens-Lur«a i:i bližnje okolice, da se ti-naše veselice polnoilevilno udeleže. Za dobro ]»ijačo in tini prijri*i-xek lmilo skrlu-li fantje.
Torej na svidenje na llayden-ville v prostorih ^larv Mineve!
_(1M2-1) '_
Kje nahaja ANTON* PENK«» ' Dtnna .ie /. Notranjskega. Maja meseca l!'l(i je bil na Harvey. \V. Va. Trosim cenjene rojake, tla mi sporoce njegov naslov, itli naj -»e sani javi. —- Andy Obed. 1 !i»x 127. Milbum. \V. Va. 11-13- 1
NAZNANILO.
T: nt potom naznanjam članom društva sv. liavbaie >t. SI v Midway . I'a., da od srda j naprej plača vsak >*bin. ki je zavarovan xii boln.ško pod[>< r»». 10 ecnt<»v vcc kot lansko leto. N'dalje opozarjam čbme in članice. «la za naprej bolj obiskujejo seje. ker jaz ne bom na domu prejemal od nobenega denarja razun od bolnikov. Torej tudi po jntšti ne. 1 *.» ---ji je knjiga za prispevke zaprta do pri-hodnje seje. Pri zadnji seji dne 7. januarja je bilo tudi sklenjeno, da iz postajne blagajne up plača a nikog ir več na glavni urad. ker na ta način sx« je b krčilo društveno bbivajuo Torej, člani, dobro prečilajte to naznanilo, da ne bo potem ln-poM-ebnih besedi,, ako se bo z onim. ki ne bo upošteval teh točk. postopalo na podlagi pravil.	, , j(}l
'/. brats.iiin poztlravom Anton kafar. tajnik. Iio\ 7'Jo.	Primrose, Pa.
Ali vam še ni zdaj znano?	1
' *■ rv" ■ 'i	;• J t.-.m kjer ddbite naj bolj o in najceneje. Tako mesto je samo eto v ;|||
■ rir;! -'■ ' • i* *"- •» ma ' a lehvlo Hretuan Osgood v Pittsburgh u Pa -	^ A
1 1 J - •	n \ i. ,	tfa'	*1 7."	Na jf Iniji Kimmel ali hruOevec
'" : •» A- ' ' rv- žiranj.	»'al	"O salon ............ $230; - Š3.IJD in	'Jli'.
" r ■■•'	14 A ' ' ' žirtiv	-m!	P- o"	«"'»cnae. italon.........................$2.50 do
'•'< i r ■	I. .v it •.,.[, ,	ja	$:i i mi	1 l-elo ali r<le(e namizne vin<» . .$l!u0 šalon ali v t-."
• X \ \ n A , ,	r2. , . . ,. _.a.	iV,	Sla.lki tnkajec. galon .............._,..$2.50 do	i)
f r ~ , .	,	.	P1'" z,'ln temni rum guN-u ........I. $2.00 «lo	- j
Prav h Norovl^ka gal. >$2.!)0.	$:i.50. $4.00 Ln
' :,a * -l "w'i 11........P-	'i" $r,.CK>	Vinsko žganje, galon .........../.... $3.00 iu	■ 1
NI: ? il 'ani° l'r' •'"" "	FlT"i "aroeilu od $."».00 ali več med New Yorkom in Chica-
denar v priporo.-.-Ut-m pismu ali ekspresniiu Money Orderoni Prihranili boste, ako kupite pri nas, ker mi nimamo agentov.
Nam al ko pipete sluvcnskem jeziku.
BREMAN & OSGOOD J
1 12 Fullerton St.	PITTSBURGH, PA.
JOSIP p. P A A L, slovanski upravitelj.	.
NA^A TRGOVINA JE USTANOVLJENA LETA 1893.
c.las x a rod a. 11. .»an. 1017.
—I———M—S III "I —i III I I SBX^g I n I M33B———Wi A
RENE MAUPERIN.
ROMAN.	X j
š S1
Spisal J. GONCOURT. Za O. N. pridedil J. T. I
15	(Nadaljevanje).	j
Zdravuik j«- |m**Lumi1 iia hrbtu Rene. — Mauperin se je treseL j
Nektrpea je postajal.
Nazaduje se je zopet zaeel izprehajati. — Za vse na svetu bi net mogel ostati danes tu. — Zazdelo se mu je, da preiskava zelo dolgo j
frajM _ |»ri tem se mu je pa zdelo, da je to zelo dobro znamenje
Zdravnik, katerega je poklical, je bil dober zdravnik.
V njegovem sren s«- je porodilo upanje.
.Mislil je. da je hčerka reietia.	f;
Iu ko je mlhajal prejinji zdravnik, je videl na njegovem ubral
jtu. da je reftena.
Sam pri %ebi je rekel, da mora biti bolnica čisto pri miru da s>. ne sme prav nič razburjati.
Kljub temu mu je bila pa neprestano na mislili beseda: umreti, j
Hotel je biti možak, previden in razumen možak, pa ni mogel j biti. - Spomnil se je vseli oseb. ki so bile bolne, pa niso umrle. — I*ri tem je pa neprestano ponavljal. — Zdelo se mu je. da tega ob ji iska ne bo nikdar konec. — Stopical je in poslušal pred vratmi. — , Slednjič se j»* ojunačil.
Vrata so se odprla.	j(
—	No. kako je! — je vpraša, zdravnika.
—	Tako — je rekel.
Mauperiu ga je gledal, toda iz njegovih ust ni bilo nobene be
sede.
Zdravnik mu je povedal, da je njegova hčerka zelo boLna iu mu je dal par receptov.
Ko mu je pravil, ca je neprestano vpraševal:
-- No, ali razumete T
—	I »a. razumem. — Popolnoma razumem — je odvrnil gospod Mauperin.
—	Tako. zdaj bo pa že boljše, moja ljuba hčerka — je rekel, ko je stopil k postelji gospodične Rene.
—	Ali res? — ga je vprašala.
—	Poljubi me! — je rekla slednjič. — Kaj ti je povedal?
—	Poglej me in poslušaj.
Iu ko je to govoril, mu je bilo pri duši kot da bi moral umreti.
—	-laz bom šel po medicine.
Renc ira je začudeno pogledala in se naslonila nazaj.
Ko je prišel na kolodvor, je videl zdravnika stopiti v vagon. Ni imel moči. da bi ira zopet videl, da gi govoril žnjim.
Ko je dospel v Pariz, je šel v lekarno.
Kekli so mu. da mora čakati dve uri.
- Kako? — Dve uri? — je vprašal.
X* resnici je bi! pa srečen, da bo toliko časa trajalo. Ko je šei po cesti in gledal naokoli, mu ni niti v glavo padlo, kam bi se obrnil. Srce inu je silno močno utripalo. — Ni videl, ne slišal ni ni- j česar. Ker so ljudje hodili, j« hodil tudi sam. — V grlavi mu je šu-i inelo. II »t ! je zbrati misli, pa ni mogel. — Zmešal se je v jrrti-' « o in hodil kot ga je gruča nesla. — Hodil je iu hodil, pa ni vedel ne kam in- kod. — Slednjič je začel gledati, če bi opazil kje kak /lian obraz, toda ničesar. —- Zdelo se mu je. da gre za pogrebom.
Slednjič je šel v kavarno. Tam je opazil gospoda, ki je imel pri sebi mlado petletno hčerko. -— Dekletce je neprestano skakalo vanj in era vprašalo o vsem mo«ročem. — Ko je vse to videl, se je spomnil svoje mlade Rem*. — Malo je manjkalo, da ni zajokal.
Zatem se je zaglobil v nek ilustriran časopis. — Ko je prebral vsa poročila, se je zamislil v rebus.
Ko je uredil vse >1 ike in črke rebusa, se je nehote stresel.
Rešitev se je namreč glasila:
Proti smrti ni nobenega zdravila.
! h . _ ...	jr MT
-	T	— —
Rene v je obračalo vedno bolj na slabše. — Postala je suha in bleda. —- Kadarkoli so jo pa vprašali, kaj da ji je. je vedno odvrnila: — Meni ni ničesar. — Jaz se prav dobro počutim.
-— Mati, danes je Henrikov rojstni dan — je rekla nekega dne.
—	Da. da. vem. — je prikimala mati.
—	Kaj če bi sli vsi skupaj v cerkev?
—	Saj res.
Pol ure kasm je so že vstopili v cerkev. — Rene je sedla v klop in začela moliti. — Mati >c je ozirala po cerkvi in ni molila. — Naenkrat je Urne vstala in se počasnih korakom odpravila na pokopal išče.
—	Grob sem šla pogledat — je rekla očetu, ki je bil prišel za njo. —
—	Že <)<»bro. Preveč »i utrujena. — Stili v kočijo, da bomo prejkomogoče douia.
—	O. saj imamo še dosti časa.
bolnee je sijalo na veliko kameuito klop. Kene se je dotaknila z mko in rekla:
—	Poglej, gorko je tukaj. — Malo bi se rada od|>očila.
—	Nikakor ne — je ugovarjal oče. — Se bolj se boš prehladila.j
Pokorno -e je obrnila in začela stopati proti izhodu.
Hodila ie še vedno precej ponosno, toda na njej ni bilo niti sledu o prejši.eni veselju in zdravju. Iiamena je imela precej dvignjena. poznale so se ji vse vratne žile. roke so malomarno mahale ob> telesu.
Mati si je brisala solze, oče je gledal v daljavo.
Vit zatem se je /opet začelo staro življenje.
Renc je ponavadi molčala in se ni zanimala za nobeno stvar na
avetu.
Ako ni ležala, je sedela v vrtu. — Kdo bi jo videl tako sedečo in zamišljeno, bi upiral na prvi pogled vedeti, da dekle strašno trpi. i;leilala je cvetlice, ki so povešale trlavice, poslušala je brnenje čebel in premišljevala. — O čem! — Kaj je mislila! — Kakšen sklep je delala! — Nikdo ni vedel.
26.
ftr
Mati. — je rekla nekega dne. — Poglej, kako sem lepa. — Ali nisem res lepa?
Sedela je v postelji in se spletala. — Iu ko je ovila kito krog glave, je omahnila na/a j v blazine'.
Vedel* je. da izgleda bolna, če leži v postelji. Hotela se je izne-tiiti teh belih blazin, bele odeje in vsega kar spominja na bolniško »obe. — Mati
jo je pomilovalno gledala. — Pokimala ji je in odšla iz •obe.	t
Okoli enajste ure se je Rene dvignila. — Šlo je s težavo, toda si® j« vendarle. Ogrnila je plašč in obula majhne lične močne čevlje. —	»
—	Moj Bog. kako je čudno, če je elovek bolan — je rekla uma j»r» nebi. - Strumno bi mi bilo, če bi morala biti vedno v postelji. —
Jutri se bom oblekla. — Vse naplepše, kar imam. — Bole*** se mora
Mb.	< m. _
Edini SLOVENSKI SALOON V ALLEGHENY, PA	j
JOSEF SAVEC. lastnik. \
Toči najbolje, veduo sveže pivo, d omare in importirano žganje, prist-	^
no vino.	r
Gorki In mrzli prigrizek vedno na razpolago. — Union-Bara.	?
Poselmo se priporočam Štajercem, Kranjcem in Hrvatom.	5
MOTEL JOE \
717—719 East St., Cor. Foreland (preje First St.) $
PITTSBURGH, PA	f
Zaupaj, pa vedi komu! f
Garantiram, da so moja vina naravna, ker ne prodajam drugih kot	4
iz iiajl»oljšc;;a ohijskega grozdja doma prešaua vina, vsake vrste iu cene	4
ua delielo so sledeče:	♦
Delaware in Catawba, zlate barve........po S 1.00 galona	X
Concord, rdeče barve......................po 70c. ga Iona	^
za 10 galon posodo računam $1.00, za galun pa $1.50. pri večjih uaro-	♦
čilah je pa posoda zastonj.	♦
TROPIN4EVEC in D ROŽNIK.	♦
Garantiran, čist. doma žgan. najboljši, ki ste ga še kdaj pili velja i galona	£l.no in $-*:.7r». Na delicto od IO galoii naprej ik>	galona. ♦
Naročilu priložite denar ali pa money order.	^
Louis Knaus	♦
VELETRGOVINA DOMAČEGA VINA IN IM>MA KLHANEGA ŽGANJA t :<90ft—3916 St. Clair Ave., C leveland. O.	T
Phone: Central 4044 K.	^
pošiljam na vse kraje naravno i* tovarne jx> sledečih cenah :	|P
Jtdeča žganja i«> £i.«>0 galon, 10 galonov za $19.00.	0
Rdeča žganja i»o $4.00 galon, 10 galonov za $_'7.00.	f
Troriinjevec iu Slivovkm po ravno istih cenah.	p
Kdor želi vino ali piva naj piše po cenik. Express ali freight pla-	0
Cam jaz na vseh pijačah, razen pive.	0
Opozorjam posebno prebivalce v Colors d i, da si naročijo pijače za	0
naprej. I*>2el»i odbor se pripravlja, da priredi |»ostave proti pošiljat-	0
vam pijač v Colorado, ('asa je malo.	š
JOHN L A N I C H,	t
BOX 108, GATEWAY STATION,	KANSAS CITY. MO. \
j Importirane Franz Lubasove harmonike I
j so razprodane. Imel bom zalogo	■fHSflDSffX S
zopet po končani vojni, ter ae za	JmXZlXmmmKl ?r
i pozneje rojakom priporočam.	I «
\ Kupujem, prodajam in poprav-	J C
' ljam stare rabljene harmonike po	! £
I dogovoru; izdelujem nove KOV-	^BSgSBPjgg j f
J 6 KJE po $6.00 ter nove mehove	nfT • P
od $6.00 do $10.00. Delo trpežno	-WlflM*^*1"' A
j ui zanesljivo.	S
j	Alois Skill],	K
} 323 E psi Ion Place,	Brooklyn, N. Y. 8
l^Agfc > a »tmi > H	a > > t> ^RttftMftf! »Mri
m	M	m m m m s ■ ■ m	m m »-wnf m m
BfgjeiafBjafi^^
Hotel Gilbreath 1
694 East 152. St.	I
COLLINWOOD — CLEVELAND, O.	j j
ji Anton Sershen ||
y AiO Q ,	vabi vse vrle Slovencc in	I \
n 1	,'y f" r" Slovenke na obisk.	11
teče prav gladko.	j j
fT	Pivo in kranjske klobase	t!
' -ffl'^* }	delajo kratke nam čaae.	f I
"^PRmfc^	Sobe sa prenočišča. —	j
J dm^	Godba sa ples. '%
Cwj^I.	^ PriPoro^a	•
AVTOV 8EEBHEN, 1 T	6M E. 158. St.,	I |
CoOmwood pri Clmlandn. O. 1
Ozdravil svojo KILO.
aern trruzno paril, ko »m pred leti vzdifrni! i en Uboj. Zdravniki so mi rekli, da moram biti operiran ako hočem ozdraviti. Obveze mi ni«o dobro činile. Konei-no mri pa dobil fcekaj. kar me je hitro in do pol noma ozdiavilo. Več let je preteklo in kila ne ni povrnila, akoprav delam težko mi- j carsko delo. Nifwm bil operiran, niti zrubil fa«. nobenih sitnoati. Jaz nimam ničesar za prodati, j pač pa dam vukemii pojai>ai!o. kako *<• zadobt j popolno ««dravlienje brez operacije, ako mi pišete ' Eugene M. Pullen. * arpenter C Marrellun A*e. i Manamjuan. N. J. Najbolj je. da izrežete to "ti-javo in jo pokažete onemu, ki je počen — morda reči te komu življenje aH pa vsaj pred nedležno kilo fit vtrahom pred operacijo.
Adv.
' "hIse "na prodaj '
me aa ta hira adptafila. wa^ar M prazne late In faiin Zivarmajc proti tenja JOHN ZUUCH,
ti« Naraood Id. Cleveland .»M- 1
Or. L 0 R E N Z. J
Jaz sem etlinl hrvaško govore^ { čl Siieeiallst moških bolezni v i Pittsburjrhu, Pa. ^	|
Uradne ure: dnevno oil n. do- j poldne do 8. nre zvečer. V i»et-kili od II. dopoldne do jnipoldne. { Nedeljo od 10. dop. do popol. J Specialist moških bolezni. .
DR. LOKENZ,	'
64-1 Penn Ave. II. nadst. na ulico. 4
I	I
premagati.... Saj mi ni nič.... Samo slaba sem.— zelo slaba....
To pride od neprestanega ležauja....
Odpravila se je v salon, kjer je sedel njen oče. — Starec jo je
ljubeznjivo pozdravil in rekel naj sede.
—	Oče, kaj ne. da sein danes lepa?
—	I>a. zelo si lepa. Kene. — Se lepša kot ponavadi.
—	O čeiu premišljuješ, oče!
I— Mislim na črs. ko ln»š zopet ozdravila. — Ko se bo vrnilo v našo liišo zopet staro življenje.
—	Ali. da — je odvrnila in se nasmehnila. Oba sta umolknila.
—	Oče — je izpre«ruvorila slednjič. — samo nekaj te prosim.
—	Kaj pa, ljubiea *
Kaj ne. da me ne boš vee silil, da bi se poročila.
—	Nikar se ne boj, dpi ga.
t • — Veš. jaz hi ne niojrla ljubiti iiobenejra človeka na svetli. 1 Ra/en tebe. seveda matere in Denoisela. — Tebe in mater ljubim i najbolj, potem šele Denoisela. - Z ostalimi ljudmi sem pa samo prijateljuj_(Dalje prihodnjič).
POZOR ROJAKI!
— mftitftj'il Iwia o/S» !■»! irut^t Wk MU kraaai «oatl ta *aia* taciT kakor tadl ■nihim ta—I brki ta t i'i la aaMaodpadaUla »Mi. Bw—tiiwi. kaatibol aR txawaje t rokah, ■ank la * krila, v walk daak Hvdaam aadra-ris. iur. apahli—, bala. tare. ki a—i In ttiaU, »otM aoaa karje otwa. m«Wm v pav d nek pa-
h nla mi odstranita. Kdor bi mmim stavila braa
napaka rabil na jaa^ia za 1100 Pilit« takoj pa
cenik. M m takoj ooM^eta caatnor j
Krasni žepni KOLEDAR u leto 1917
dobite ako pošljete 4 centa sa poštnino.
JAKOB WAHČIČ. 6702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio.
Dr. KOLER
638 Pena Ave., Pittsburgh, Pa
SLOVLKSK.1 Z D RAVNIK
J	Or. Kolar H aa>
k	ataraJU aloranaU
a	adravnlk, Ipedja-
■	Ust ▼ Plttaburvfia,
A	ki Una lUatno prak
V	ao ▼ adravljeajr
P	tajnih molki k ka
L Slfllla aH autni-K) pU«nJ« krvi adr**l a rUaoTlUm COft. kt
*<yl	Je lruinel dr.
''S prof. Erllch. Ca 1-mata mozolja aH
mehurčka po tala* a a. v grlu. »padanja laa. boleCIna a
ko«tah, pridite in izciatu vam bo kri. Ne čakajte, ker ta bolesen aa naleaa.
Izgubo temena nenaravnim potom, zdravim v par dneh, kapavec ali tri« per In tudi vee drupe posledice, ki nastanejo radi lzrabljlvanja a&meca aa-be. Kakor hitro opazite, da vam po-nebuje moAka smotnoat, na čakajte, temveč pridite In Jaa vaza |o boa ■opet povrnil.
HuAenJa cevi. ki vodi ta mehnrte ozdravim v kratkem fiuu, Hrdrocslo ■H kito ozdravim v BO urak la al ear brez operacije.
Bolezni mehurja, ki povzročijo bolestne v krita ln hrbtu ln včasih tudi pri apuičanju vode. ozdravim a gotov ostjo
i Reumattzam, trganja, bolečine, ota-Kllre, srbečico, ikrofte In druge kotna bolezni, ki nastanejo va.ed nečist« krvi ozdravim v kratkem času in nI potrebno letati.
Uradna nre: V ponedeljki a. sredah In d« tki a od I. zjutraj do B. popoldne. V torkih, tetvrtklh ln sobotah od 8. ure zjutraj do 8. ure zvečer. — Oh nedeljah pa do dveh popoldne.
8 potto ne delam. — Pridite osebne. I — Ne pozabita Ime m ttevllkol
DARUJTE PAS CENTOV SLOVENSKIM TRPINOM V ŠTABI _DOMOVINI 1__
=KJEn
KUPUJBTB OPOJNE PIJAČE?
ZAKAJ NE PRI ŠTEFANU CABALIKU?
Ali ne veste, da pri njem dobite pijače najboljše, čiste, neponarejene, da. pri njem dobite za svoj denar prave najboljše pijače in dobro mero ter za
NAJNIŽJO CENO!
ONI, Al AKO
ki kupujejo pri MM*' tak°' Štefanu Čaba- M p,8,te po cenik liku, - vedo. M	na nas,0T:
da kdor Pri M Stef. Oabalik,
Cab,liku kupi, ^	,68 LIBERTY
dobro kapi. Ali ^^	AVEN E
nflte	■ PinSBURS,PEHHA.
dobro kupiti:	i^u^^.
Im
• Frank
Petkovšek!
Javni notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET |
v1dki6an. ill
PRODAJA fin« vina, irvrstae amotke, < patentirana cdravila.
JL______PB0DAJA vozne listke T«eh prekomov
raoNz Mi	(kih črt
Iatirpnl¥	POŠILJA denar r stari kraj tineeljivo ta "GLAS NARODA' poiteno.
82 Cortiandt Btre«t.	UPBAVLJA Tie r notanU posel spada-New York. T. joča dela.
mrnmmm^mmmmmmmmmmmmmmtmmmtmmmmmmm^
^fls^^najs^^zhboms^pcflss^ ^o5<-TS> CW> coa eno of> cds cm crs> 1*5 gud ctj c^ ^ ^ un	.
i	SLOVGNSKO-AMGRIKANSKI KOLEDAR	|
I	za navadno leto 1917
S	obsega razen koledarskega dela tudi sledeče:
\	r
$	Pesmi: -	t
i Padlim. — Vojakov grob.	i
i	.	f
$	Članki in povesti:
; Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa-	^
[	rica. — Umirajoči. — Značilna listina. — Kaj se iz\e v železniškem vlaku o	|
^	razmerah v Meliiki. — Kitajska sol. — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Voj-	f
\	na tehnika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo,	f
£	— Kdo je predsednik republike Švice* — Iz dna. Osvojitev Gorice po štiri-	i
najstmesečnih bojih. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko bo vojna končana. —	!
$	Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici. — Ganljiva povest. — Za-	|
*	kaj l — Zrakoplovec in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med cowboyi. —	* [	Z brzovlakom. — Bitka ob Sommi. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi. —	^ I	Kap. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — Caša kave.	^ !	— Mrtva luna. — Potovanje po Mezopotamiji. Podražanje živil v Franciji,	j t	— Francoska legija tujcev. — Temna in zaoletena zgodba. — Iz zgodovine	\ |	umetnih udov. — Nekaj o kinematografu. — S patruljo. — Dve leti. — Izgube	§
5	v svetovni vojni. — Umrli cesar Franc Jožef. — Rekord svetovne vojne.	f
1 . i	l
*	Slike.
\ Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska ba-	|
g	terija ua pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinci v pre-	|
|	dorii. — Solkanski most. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski rezervi-	f
\	gti. — Prihod Italjanov v Gorico. — Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvo-	|
t	jene Gorice. — Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska	|
*	bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. —	| [	Strelni jarki pri Gorici. — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Pri-	^ [	zor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili. — Prizori iz bitke pri	g [	Podgori. — Avstrijska kavalerija na južni fronti. — Italijanska gorska arti-	3 \	lerija. — Avstrijci razdirajo žičnato ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve	l 1	v Kostanjevici na Krasu. — Bosenski kmeti, ki prevažajo municijo na laški	k \	fronti. — Skupina delegatov X. glavnega zborovanja J. S. K. J. — Desetletni	! r	srbski vojak v avstrijskem vjetništvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na	| ?	soški froiiti. — Aparat za metanje min. — Vojna procesija na Jesenicah. —	| \	Avstrijski municijski transport. — \vstrijski vojaki plezajo v gorsko pošto-	| [	janko. — Roveret.	3
)	Sala. — Zanimivosti. — Oglasi.
i	§ \ Koledar stane 35 centov. _
\	*
6	Naročajte ga pri:	* V*
i Slovenic Publishing; Co.,	!
i	82 COBTLAJTOT STREET, HEW T0BK CIST, H. T.	i
.	si
i - M •	3