GLASNIK
URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE • HRASTNIK • LJUBLJANA-BEZIGRAO • CBi- KR • MOSTE-POLJE • SISKA e VIC* RUDNIK • ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA
Ljubljana, s. decembra isgt
LETO X«
OBČINSKE SKUPŠČINE
OBČINA
LJUBLJANA-
CENTER
Na podlagi 45. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno po-
litičnih skupnosti (Ur. 1. SFRJ, št. 31/64), 47. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 36/64) in 110. člena statuta občine Ljub-ljana-Center je skupščina občine Ljubljana-Center na 84. skupni seji dne 23. novembra 1967 sprejela odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Ljubljana-Center (Glasnik, št. 13/67), ki se v prečiščenem besedilu glasi:
izvršenih praznitvah sredstev iz zbi- do višine 100.000 N-din ni potrebno ralnih računov na račun proračuna, soglasje občinske skupščine.
ODLOK
o proračunu občine Ljubljana-Center za leto 1967
1.	člen
Predvideni dohodki proračuna v letu 1967 znašajo
Razporejeni dohodki znašajo
Nerazporejeni del dohodkov (proračunska rezerva) znaša
2.	člen
Prispevek za uporabo mestnega zemljišča se v celoti izloča na poseben račun občine
3 člen
Medobčinskemu skladu za pospeševanje turizma se daje 70 •/• od turistične takse
4. člen
V obvezni rezervni sklad se vlaga 1 •/« od vseh proračunskih dohodkov razen od sredstev, ki se združujejo za skupne mestne potrebe in prenesenih sredstev
63,920.000
63,796.380
124.420
1,800.000
126.000
380.000
5. člen
razporeja 85*/« od
naslednjih
2a skupne mestne potrebe se dohodkov:
— davek od prometa blaga na drobno (račun 840-21120),
*- davek od prometa alkoholnih pijač v trgovini in gostinstvu,
~~ upravne in sodne takse, ki v skupnem znesku znašajo
32,725.000
6. člen
Preostale proračunske dohodke, ki niso razporejeni po :a odloka, se razporedi za naslednje namene: za potrebe v I. polletju 1967 obstoječih skladov družbenih dejavnosti se v odstotku od realiziranih dohodkov nameni:
—	skladu za vzgojo in izobraževanje
—	skladu za kulturo
-- skladu za telesno kulturo
—	skladu za zdravstveno varstvo
za potrebe celodnevnega bivanja otrok v Solan investicij-skega vzdrževanja šolskih objektov ter odplačevanja anuitet za kredite, ki so bili najeti za izgradnjo šolskih in vzgojno varstvenih objektov, to je za potrebe, ki po zakonu ne spadajo v osnovno dejavnost vzgoje in izobraževanja se v II. polletju 1967 prek posebnega računa proračuna
zagotavlja	.	,	,	__
za potrebe kulture, telesne kulture in zdravstvenega varstva se v II. polletju 1967 zagotavlja: za dejavnost kulture in prosvete
—	za dejavnost zdravstvenega varstva
za potrebe samostojnih skladov za družbeno varstvo občanov in borcev NOV se v letu 1967 v določenem znesku
zagotavlja:	, ,
—	skladu za družbeno varstvo občanov
—	skladu za varstvo borcev NOV
2., 3. in 5. členu
10,165.000
381.720
1.030
239.430
2,006.500
671.900
416.500
2,750.000
1,113.700
8.	člen
Poleg sredstev iz 2., 3., 4., 5. in
6.	člena tega odloka se dodeljujejo sredstva na ustrezni račun še naslednjim uporabnikom, ki z njimi samostojno razpolagajo:
—	pogodbeni skupnosti za izdajanje lista »Občan«,
—	upravnim organom skupščine,
— Centru za socialno delo,
—	krajevnim skupnostim,
—	družbeno političnim organizacijam in društvom.
Vsa ostala sredstva se uporabljajo neposredno iz proračuna.
9.	člen
Sredstva, razporejena uporabnikom iz 6. člena, tč. b) in d) in 10. člena tega odloka se nakazujejo konec meseca za nazaj. Upravni odbori skladov samostojno odločajo, kako se nakazujejo sredstva posameznim uporabnikom, če skladi ne uporabljajo posojila zaradi neenakomernega pritoka dohodkov. Ce skladi uporabljajo posojilo zaradi neenakomernega pritoka dohodkov, veljajo za nakazovanje sredstev določbe tega odloka.
Sredstva se nakazujejo po dvanajstinah letnega plana.
10.	člen
Sklad za vzgojo in izobraževanje zbira v I. polletju 1967 sredstva delovnih organizacij za strokovno šolstvo in jih nakazuje medobčinskemu skladu za financiranje strokovnega Šolstva po posebni pogodbi. V II. polletju 1967 pa "sredstva delovnih organizacij zbira Temeljna izobraževalna skupnost Ljubljana in jih nakazuje neposredno strokovnim šolam.
11.	člen
Svet za finance in družbeni plan je pooblaščen, da razpolaga s sredstvi rezervnega sklada v smislu 2. točke 96. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji in da najame pri rezervnem skladu posojilo zaradi neenakomernega priliva dohodkov.
12.	člen
Skladi lahko najamejo posojilo in sprejemajo obveznosti s soglasjem občinske skupščine. Za najetje posojila oziroma za sprejem obveznosti
13.	člen
Za finance pristojnemu upravnemu organu sc nalaga, da ob pomanjkanju sredstev v p vrsti zagotovi sredstva za izplačila družbenih denarnih pomoči in priznavalnin, v mejah odobrenih sredstev.
Za stanovanja borcev NOV namenjena sredstva se nakažejo stanovanjskemu podjetju »Dom« s tem, da stanovanja razporeja komisija za zadeve borcev pri občinski skupščini.
14.	člen
O razporeditvi nerazporejenih dohodkov (proračunska rezerva) za nepredvidene ali premalo predvidene družbene potrebe sklepa svet za finance in družbeni plan s tem, da o razporeditvi posameznih zneskov prek 100.000 N-din dokončno odloča občinska skupščina.
15.	člen
Sredstva, ki so v smislu odloka o začasnem financiranju v občini Ljubljana-Center (Glasnik, št. 32/66) dana posameznim uporabnikom oziroma za posamezne namene, se poračunajo v smislu določil tega odloka.
Ta določba velja tudi za sredstva, ki jih občina združuje za skupne mestne potrebe in za naloge, ki jih prevzema Mestni svet Ljubljana.
16.	člen
Skladi in drugi uporabniki proračunskih sredstev, ki uporabljajo svoja sredstva po predračunu, so dolžni v roku enega meseca po sprejemu odloka o proračunu predložiti občinski skupščini finančne programe za dela, ki se financirajo več let, finančne načrte in predračune.
17.	člen
Splošni del proračuna in pregled posebnega dela proračuna se objavi v Glasniku. Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. januarja 1967.
Štev.: 400-02/67.
Datum: 23. novembra 1967.
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center:
Andrej Levičnik 1. r.
PREGLED IN RAZPORED DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE LJUBLJANA-CENTER ZA LETO 1967
7 člen	pripadajo mestnemu svetu, poseb-
Sredstva občinskega proračuna, ki upravni organ v roku treh dni po
Vrsta dohodkov	Dohodki		Skupaj N-din
i	Prispevki	20,494.400
2	Davki	32,020.400
3	Takse	8,210.000
5	Dohodki po posebnih predpisih	1,800.000
6	Dohodki organov in razni drugi dohodki	421.000
8	Prenesena sredstva	975.000
	Skupaj	63,920.800
glasnik
8tev- Slav.	.kupaj
namena	Razpored dohodkov	N-din
01	Dejavnost izobraževanja in vzgoje	12,171.500
02	Znanstvena in kulturno prosvetna dejavnost	L054.650
03	Socialno skrbstvo	4,423 700
04	Zdravstveno varstvo	’655!930
05	Komunalna dejavnost	2,112.700
06	Delo državnih organov	3i928d00
08	Financiranje skupnih mestnih zadev	32*725.000
11	Dejavnost krajevnih skupnosti	513.700
12	Dejavnost družbeno političnih organizacij in	društev	585.800
13	Negospodarske investicije	3,947.600
14	Gospodarski posegi	’52o'ooo
15	Vlaganje v rezervni sklad in posebno	proračunsko
rezervo	380.000
16	Proračunske obveznosti iz prejšnjih let	177.700
17	Gospodarske investicije	600.000
18	Nerazporejeni dohodki	124'420
Skupaj	63,920.800
3. člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Štev.: 010-01/67 Datum: 27. oktobra 1967 Predsednik
skupščine občine Ljubljana-Center
Andrej Levičnik, 1. r.
V zveza z 2. členom Odloka o ugotovitvi, kateri odloki in pravilniki so prenehali veljati, ugotavlja Svet za občo upravo, delo in delovna razmerja Skupščine občine Ljubljana-Center, da so prenehali veljati naslednji
ODLOKI:
Navedeni niso odloki o razpisu nadomestnih volitev, ki so prenehali veljati z dnem opravljenih volitev.
SVET ZA OBČO UPRAVO, DELO IN NOTRANJE ZADEVE
270
Na podlagi 2. odstavka 19. člena zakona o delovnih razmerjih delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih (Uradni list SRS, št. 41/66) in 110. člena statuta občine Ljubljana-Center (Glasnik, št. 33/64 in 32/66) je Skupščina občine Ljubljana Cen- | ter na 83. seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 16. novembra 1967 sprejela naslednji
269
Na podlagi 110. člena statuta občine Ljubljana Center (Glasnik št. 33/64 in 32/66) je Skupščina občine Ljubljana Center na 82. skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 26. oktobra 1967 sprejela
ODLOK
o ugotovitvi, kateri odloki in pravilniki so prenehali veljati.
I.	člen
Ugotovi se, da so od odlokov, ki jih je sprejel občinski ljudski odbor Ljubljana Center oziroma skupščina občine Ljubljana-Center v času od
1.	septembra 1955 do 31. 12. 1966, prenehali veljati naslednji odloki:
1.	Odlok o postopku pri prodaji stanovanjskih hiš SLP (Glasnik, št. 10/56)
2.	Odlok o pobiranju turistične takse na območju občine Ljubljana Center (Glasnik, št. 65/56)
3.	Odlok o pobiranju občinskega prometnega davka od prometa z alkoholnimi pijačami v gostinstvu (Glasnik št. 58/59)
4.	Odlok o ustanovitvi poravnalnih svetov v občini Ljubljana Center (Glasnik št. 2/60 in 3/60)
5.	Odlok o določitvi območij stanovanjskih skupnosti v občini Ljubljana Center (Glasnik št. 2/60)
6.	Odlok o načinu plačevanja stanovanjskega prispevka po gospodarskih organizacijah, ki plačujejo prispevek iz dohodka v pavšalnem znesku (Glasnik št. 57/60)
7.	Pravilnik o oddajanju stanovanj, s katerimi razpolaga občinski ljudski odbor Ljubljana Center, za potrebe svojih uslužbencev, občinskih ustanov in zavodov ter političnih in drugih družbenih organizacij (Glasnik št. 10/61)
8.	Odlok o določitvi stroškov za tekoče vzdrževanje stanovanj (Glasnik 13-61)
9.	Odlok o ustanovitvi Delavske univerze »Boris Kidrič« (Glasnik št. 37/61 in 78/61)
10.	Odlok o naložitvi sredstev družbenega investicijskega sklada občine Ljubi iana Center (Glasnik št. 44/61)
11.	Odlok o sestavi sveta za zdravstvo občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center (Glashik št. 44/61)
12.	Odlok o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest uslužbencev zavoda za izmero in kataster zemljišč (Glasnik št. 53/61)
13.	Odlok o določitvi dimnikarskih okolišev (Glasnik št. 4/62)
14.	Odlok o službi komunalne inšpekcije v upravi občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center (Glasnik št. 52/62)
15.	Odlok o ustanovitvi Komunalne banke Ljubljana (Glasnik št. 58/62)
16.	Odlok o odškodnini za izgubljeni zaslužek odbornikov, članov svetov ter odborniških komisij občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center, kadar delajo v ljudskem odboru ali njegovih organih (Glasnik št. 23/63)
17.	Odlok o določitvi odstotka, ki ga trgovska podjetja, ki trgujejo š kmetijskimi in živilskimi pridelki odvajajo v sklad rizika (Glasnik št. 38/63)
18.	Odlok o urejanju mestnega zemljišča (Glasnik št. 36/63)
19.	Odlok o družbenih sredstvih občine, ki se vlagajo pri bankah v vezane depozite, obveznice in blagajniške zapise (Glasnik št. 67/63)
20.	Odlok o dnevnicah in nadomestilih za ločeno življenje uslužbencev občinskih zavodov in organizacij (Glasnik št. 77/63)
21.	Odlok o določitvi tarife komunalnemu podjetju »Mestna plinarna« v Ljubljani (Glasnik št. 86/63)
22.	Odlok o določitvi tarife za odvoz smeti ter odpadkov in uporabi javnih odlagališč komunalnemu podjetju »Snaga«, Ljubljana, Povšetova ul. 12 (Glasnik št. 86/63)
23.	Odlok o določitvi obrestne mere, po kateri plačujejo obresti od poslovnega sklada gospodarske organizacije storitvenih obrti na območju občine Ljubljana Center (Glasnik št. 26/64)
24.	Odlok o gospodarjenju s stanovanjskim in poslovnim fondom v družbeni lastnini (Glasnik št. 56/64)
25.	Odlok o določitvi premije kmetijskih proizvajalcev in o določitvi dela prispevka, ki ga plača skupščina občine Ljubljana Center v sklad zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev za 1. 1965 (Glasnik št. 52/65)
26.	Odlok o začasnem podaljšanju veljavnosti odloka o določitvi premije kmetijskih proizvajalcev in o določitvi dela prispevka, ki ga plača skupščina občine Ljubljana Center v sklad zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev za 1. 1965 (Glasnik št. 4/66)
27.	Pravilnik o izvajanju odloka o obveznem zbiranju in odvozu smeti ter odpadkov in uporabi javnih odlagališč (Glasnik št. 27/59)
2. člen
V tem odloku niso našteti tisti odloki občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center oziroma skupščine občine Ljubljana Center, ki so bili izrecno razveljavljeni s poznejšimi predpisi ter odloki, ki so bili izdani za določen čas ali za izvršitev določene naloge.
Ta odlok dopolnjuje odlok o tem, kateri odloki občinskega ljudskega odbora Ljubljana Center so prenehali veljati (Glasnik št. 73/63) in odlok o ugotovitvi, kateri odloki so prenehali veljati (Glasnik št. 47/65).
1.	Odlok o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev za leto
1963	(Glasnik, št. 77/62)
Veljavnost odloka je bila podaljšana do sprejema proračuna za leto
1964	z odlokom o podaljšanju veljavnosti odloka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev in uslužbencev za leto 1963 (Glasnik, št. 87/63)
2.	Odlok o določitvi količin žganja, ki jih smejo proizvajalci porabiti doma v proizvajalni dobi 1962/63 brez plačila prometnega davka (Glasnik, št. 77/62)
3.	Odlok o oprostitvi učnih delavnic Zavoda za gluho mladino v Ljubljani plačevanje dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada občini Ljubljana-Center (Glasnik, št. 15/63)
4.	Odlok o oprostitvi gospodarskih organizacij od plačevanja dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada občini Ljubljana-Center (Glasnik, št. 15/63)
5.	Odlok o oprostitvi invalidske delavnice »Enotnost« v Ljubljani, plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada občini Ljubljana-Center (Glasnik, št. 42/63)
6.	Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Ljubljana-Center za čas od 1. I. do 31. III.
1964	(Glasnik, št. 87/63)
7.	Odlok o oprostitvi učnih delavnic Zavoda za gluho mladino v Ljubljani plačevanja dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada občini Ljubljana-Center (Glasnik, št. 31/64)
8.	Odlok o oprostitvi obračunske enote ČZP Ljudska pravica »Ljubljanski dnevnik« — dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev občini (Glasnik, št. 58/64)
9.	Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine Ljubljana-Center za čas od 1. I. do 31. III.
1965	(Glasnik, št. 3/65)
10.	Odlok o proračunu občine Ljubljana Center za 1. 1965 (Glasnik, št. 14/65)
11.	Odlok o premiranju kravjega mleka v letu 1965 (Glasnik, št. 34/65)
12.	Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine za čas od 1. I. do 31. III, 1966 (Glasnik, št. 59'65)
13 Odlok o obveznem fluorogra-firanju prebivalstva v občini Ljubljana-Center (Glasnik, št. 9/66)
14.	Odlok o proračunu občine Ljubljana Center za leto 1966 (Glasnik. št. 13 66)
15.	Odlok o premiranju kravjega mleka v 1. 1966 (Glasnik, št. 18/66 in 32/66)
ODLOK
o določitvi najnižjih osebnih dohodkov delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih, za katere ni mogočo ugotoviti povprečnega osebnega dohodka na podlagi evidence izplača- i nih osebnih dohodkov v družbenem
sektorju
1.	člen
Delavci pri zasebnih delodajalcih imajo pravico do osebnega dohodka, ki ne sme biti nižji od osebnega dohodka, ki ga za enako ali podobno delo povprečno prejemajo delavci v delovnih organizacijah, ki delajo z družbenimi sredstvi. Povprečne oseb-ne dohodke teh delavcev ugotavlja za delo pristojni- upravni organ občinske skupščine.
2.	člen
Za dela in poklice, za katere ni mogoče ugotoviti povprečnega osebnega dohodka na način, določen v prvem členu tega odloka, morajo zasebni delodajalci zaposlenim delavnem plačevati mesečno naslednje najnižje osebne dohodke:
Poklic	Znesek N din
1.	gospodinjska pomočnica, ki
samostojno opravlja vsa gospodinjska dela	600
2.	gospodinjska pomočnica, ki
opravlja gospodinjska dela ob strokovni pomočni delodajalke	500
3.	gospodinjska pomočnica, začetnica in varuhinja otrok 400
3.	člen
Ce zasebni delodajalec daje delavcem plačilo v denarju in naravi, ne sme biti del osebnega dohodka-ki se izplača v denarju, manjši °d 200 N din.
Za plačilo v naravi se šteje zflg°" tovitev stanovanja in hrane ali z®' gotovitev samo stanovanja oz. Pl’e' hrane.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dafl po objavi v Glasniku.
Številka: 113-59/67
Datum: 20. novembra 1967
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center
Andrej Levičnik 1. r.
271
Na podlagi 16.. 110. In 120. čle®® statuta občine Ljubljana-Center >e Skupščina občine Ljubi j ana-Cen t <-’r na 83. seji občinskega zbora in zb®” ra delovnih skupnosti, dne 10. vernbra 1967, sprejela
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah odloka o družbeni materialni pomoči
(Glasnik, št. 46/64), ti se v prečiščenem besedilu glasi:
ODLOK
o družbeni materialni pomoči
I,	SPLOŠNE DOLOČBE
1.	člen
V skrbi za socialno varnost človeka in družine in še posebej za občane, ki so zaradi mladoletnosti, bo-; leznj, invalidnosti, ostarelosti, onemoglosti in drugih vzrokov potrebni družbeno materialne pomoči, zagotavlja druženo materialno pomoč občina.
Sredstva za to so zagotovljena v skladu za družbeno varstvo in v proračunu občine Ljubljana-Center.
2.	člen
Oblike družbene materialne po-I moči, ki se s tem odlokom urejajo,
so:
1.	denarne pomoči,
2.	plačevanje rejnin, zavodskega 1 Varstva in varstva otrok,
3.	plačevanje stroškov zdravljenja, zdravstvenih storitev in zdravstvenih pripomočkov.
3.	člen
I Pravico do družbene materialne Pomoči in varstva imajo občani, ki ' so iz razlogov, navedenih v 1. odstavku 1. člena tega odloka nesposobni za delo ali zmanjšano sposobni za pridobitno delo, če nimajo lastnih sredstev za preživljanje ali za Poklicno usposabljanje (šolanje) ter so brez zavezancev, ki bi mogli in , bi bili po zakonu, oporoki ali pogod-i ti dolžni za njih skrbeti.'
Pravico do družbene materialne Pomoči imajo tudi občani, ki so zaradi bolezni, smrti svojcev ali drugih vzrokov v izjemni stiski fer jim ie potrebna začasna ali enkratna pomoč.
Izjemoma lahko dobijo pomoč tudi druge osebe, prchodniki. če v času, ko se nahajajo na območju občine, zabredejo v take težave, da je Pomoč nujna.
4.	člen
Upravičenci ali njihovi zakoniti Zastopniki, ki imajo lastne nepremičnine večje vrednosti, lahko dobijo pomoč tudi tako, da pristanejo na zemljiškoknjižno Zavarovanje izplačane pomoči.
II.	DENARNE POMOČI
5.	člen
Denarne pomoči se občnnom do-i tlel ju jejo v primerih, če njihovega | moialnega problema ni mogoče rediti g drugimi učinkovitejšimi ukrepi.
Denarne pomoči so:
1.	stalne
2.	začasne
3.	enkratne
6.	člen
Pravico do stalne družbene pomoči imajo ob pogoju iz 3. člena te-Ka odloka občani občine Ljubljana-Center v naslednjih primerih:
1.	če so invalidi, ostareli, onemogli ali bolni ter kot taki za pridobitno delo nesposobni
2.	če nimajo lastnih sredstev za Preživljanje in sl jih zaradi družin-8tih ali drugih razmer ne morejo Pridobiti in ni pričakovati, da bodo
doglednem času nastopile v njiho-
vem socialnem položaju bistvene spremembe.
7.	člen
Nesposobne za delo po tem odloku so:
a)	osebe, katerim je več kot eno leto nad 75 % zmanjšana sposobnost za pridobitno delo,
b)	osebe, mlajše od 15 let ali starejše od 60 let (ženske) oz 65 let (moški).
Nesposobnost za delo pod točko a) tega člena ocenjuje invalidska komisija prve stopnje po veljavnih predpisih.
8.	člen
Predšolski in šolski otroci imajo ob pogojih iz 3. člena tega odloka pravico do družbene denarne pomoči za preživljanje, šolanje in poklicno usposabljanje, če tisti, ki so po zakonu dolžni skrbeti zanje nimajo dovolj sredstev za preživljanje, šolanje in izobraževanje otrok.
9.	člen
Stalna družbena denarna pomoč se dodeljuje upravičencem glede na stopnjo njihove materialne ogroženosti.
Svet občinske skupščine, pristojen za socialno varstvo, določa na predlog centra za socialno delo najvišji znesek denarne pomoči.
Stalna denarna pomoč pripada upravičencem od prvega dne naslednjega meseca po vložitvi zahtevka, če v odločbi ni drugače določeno. Pravica do denarne pomoči preneha s prvim dnom naslednjega meseca, ko so odpadle okoliščine, zaradi katerih jc bila pomoč dodeljena.
V izjemnih primerih se za vzdrževanje družinskega člana ali za nujno tujo pomoč dodeli še posebej dodatek, ki znaša do 50 % dodeljene denarne pomoči.
10.	člen
Začasna denarna pomoč sc dodeli občanom, ki so zaradi bolezni, objektivne brezposelnosti ali drugih razlogov prišli v začasne socialne težave in jc pričakovati, da bodo te v krajšem času odpravljene.
Začasna denarna pomoč se lahko dodeli največ za dobo 6 mesecev, izjemoma se lahko enkrat podaljša še za enako dobo.
Znesek začasne denarne pomoči jc enak znesku iz 9. člena tega odloka.
11.	člen
Enkratna denarna pomoč se dodeli osebam, ki so zaradi bolezni in drugih utemeljenih razlogov zašle v take težave, da jim je enkratna pomoč potrebna in se predvideva, da bo ta pomoč učinkovita.
Enkratna denarna pomoč se dodeli prejemnikom stalne družbene denarne pomoči in osebam z zelo nizkimi mesečnimi dohodki za pomoč pri nabavi ozimnice in kurjave.
Enkratna denarna pomoč se lahko dodeli tudi drugim osebam, ki niso občani občine Ljubljana-Center, če so v času svojega bivanja na območju te občine zašli v take gmotne težave, da jim je pomoč nujno potrebna.
Višina enkratne denarne pomoči se določa ob smiselni uporabi 9. člena tega odloka.
12.	člen
Družbena denarna pomoč se praviloma nakaže z denarno nakaznico na ime upravičenca ali njegovega zakonitega zastopnika, V primerih,
ko se ugotovi, da koristnik ne bo denarne pomoči koristno uporabil, se lahko odredi izplačevanje drugi osebi, ki bo skrbela, da se pomoč namensko uporabi. V upravičenih primerih se lahko odobrena denarna pomoč spremeni v nakazilo za nabavo potrebnih življenjskih potrebščin.
V izjemnih in nujnih primerih se enkratne pomoči izplačajo v gotovini.
III.	POSEBNO VARSTVO OTROK
13.	člen
Pravico do celotnega ali delnega plačila oskrbnine v rejniških družinah ter mladinskih in vzgojnih zavodih imajo mladoletni otroci, ki so bili s pogodbo ali odločbo oddani v rejo ali zavod, če niti sami, niti njihovi starši oz. zakoniti zastopniki nimajo dovolj sredstev za plačilo celotnih ali delnih stroškov oskrbe v reji ali zavodu. Za oddajo otrok v rejo ali zavod ter za določitev prispevkov staršem se smiselno uporabljajo določila republiškega zakona o rejpištvu in republiškega zakona o socialnih zavodih.
14.	Člen
Pravico do delnega ali celotnega plačila stroškov počitniškega letovanja imajo predšolski in šolski otroci, ki so po ugotovitvah zdravstvene in socialne službe takega letovanja potrebni, če tisti, ki so po zakonu dolžni skrbeti zanje nimajo sredstev za delno ali celotno kritje teh stroškov.
15.	člen
Predšolskim in šolskim otrokom, ki so potrebni celodnevnega varstva v šolskih ali vzgojno varstvenih zavodih, je zagotovljeno delno ali celotno kritje stroškov prehrane, če tisti, ki so po zakonu dolžni skrbeti zanje, nimajo dovolj sredstev za kritje teh izdatkov.
Ob pogojih iz prejšnjega odstavka tega člena se lahko dajejo pomoči tudi za kritje dnevnih letovanj šolskih in predšolskih otrok v času šolskih počitnic.
IV.	DOMSKO VARSTVO ODRASLIH, PLAČEVANJE STROŠKOV ZDRAVLJENJA, ZDRAVSTVENIH STORITEV IN ZDRAVSTVENIH
PRIPOMOČKOV
16.	člen
Pravico do plačila oskrbnine v socialnih zavodih imajo odrasli občani, če nimajo premoženja ali lastnih dohodkov in so zaradi starosti ali onemoglosti stalno pridobitno nesposobni.
Pravico do delnega plačila oskrbnine v socialnih zavodih imajo odrasli občani, ki imajo lastne dohodke (pokojnine, invalidnine in podobno), pa le-ti ne dosegajo zneska polne oskrbnine v zavodu.
Za drobne dnevne potrebe oskrbovancev se jim lahko prizna določen znesek. Višino tega zneska določi na predlog centra za socialno delo svet občinske skupščine, ki je pristojen za zadeve socialnega varstva.
17.	člen
Občani, ki niso zdravstveno zavarovani in ne uživajo zdravstvenega varstva po drugih predpisih, imajo pravico do plačila zdravljenja v bolnici, če nimajo lastnega premoženja ali drugih dohodkov, ki bi bili zavezani plačilu davka, ne svojcev ali zakonitih zastopnikov, ki bi mogli in bili dolžni za njih skrbeti.
18.	člen
Otroci do vključno 15. leta starosti imajo pravico do brezplačnega zdravljenja v zdravstvenih zavodih v breme sklada za družbeno varstvo in proračuna občine, če ne uživajo zdravstvenega varstva po drugih predpisih.
19.	člen
Občani, ki jim zdravnik predpiše dietično prehrano in se morajo hraniti v obratih družbene prehrane, ker nimajo možnosti za dietično prehranjevanje doma, imajo pravico do delnega ali celotnega plačila stroškov takega prehranjevanja, če njihovi mesečni dohodki ali dohodki od premoženja ne zadoščajo za delno ali celotno pokrivanje teh stroškov.
20.	člen
Ostareli občani, ki bi jim po mnenju zdravstvene in socialne službe koristila sprememba podnebja, imajo ob pogojih iz 3. člena tega odloka pravico do delnega ali celotnega kritja stroškov letovanja za 10 dni letno.
V. POSTOPEK ZA UVELJAVLJANJE PRAVIC
21.	člen
Postopek za priznanje pravic do družbene materialne pomoči po tem odloku se začne na predlog stranke ali po uradni dolžnosti.
Ce da pobudo za uvedbo postopka po uradni dolžnosti pristojni organ občinske skupščine, je organ, ki je pristojen za reševanje na prvi stopnji dolžan v pospešenem postopku izdati odločbo.
Pobudo za uvedbo postopka za priznanje pravic po tem odloku imajo tudi organi delovnih organizacij, družbenih služb, organi krajevnih skupnosti in vodstva družbeno-poli-tičnih organizacij ter posamezni občani.
22.	člen
Postopek za priznanje pravic do vseh oblik družbene materialne pomoči po tem odloku vodi na prvi stopnji center za socialno delo po zakonu o splošnem upravnem postopku in po določilih tega odloka.
Za odločanje o pravicah po tem odloku je pristojna komisija, ki jo sestavljajo direktor centra za socialno delo, socialni delavec, ki vodi postopek in član, ki ga delegira služba za družbene dejavnosti občino Ljubljana-Center.
O nujnih primerih iz 11. člena tega odloka odloča direktor centra za socialno delo.
Pred izdajo odločbe po 1. in 2. odstavku 11. člena tega odloka mora center za socialno delo dobiti mnenje komisije za socialna vprašanja krajevne skupnosti. V vseh drugih primerih je mnenje komisije krajevne skupnosti zaželeno.
24.	člen
Pred izdajo odločbe po 19. členu tega odloka jc potrebno dobiti mnenje pristojnega zdravstvenega zavoda.
25.	člen
Pri izboru otrok za letovanje morajo sodelovati vs$ osnovne šole, krajevne skupnosti in pristojni zdravstveni zavodi občine Ljubljana-Center.
glasnik
26. člen
Center za socialno delo je dolžan izvršiti enkrat letno revizijo vseh družbeno denarnih pomoči in ugotoviti, če je odobrena pomoč še potrebna in ali je mogoče uporabiti druge oblike pomoči.
Centar v pristojnost us breznu h svetov (Glasnik št. 28/64, 62/64) se spremeni talko, da se prečiščeno besedilo odloka glasi:
ODLOK
VI. KONČNE DOLOČBE
o prenosu zadev Iz pristojnosti skupščine občine Ljubljana Center v pristojnost ustreznih svetov
27. člen
Z dnem 29. 7. 1964, ko je začel veljati odlok o družbeno materialni pomoči (Glasnik, št. 46/64) je prenehal veljati odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o podeljevanju socialnih podpor, ki ga je sprejel ObLO Ljubljana-Center dne 15. 6. 1961.
1.	Sen
S tem odlokom se določa, na katere svete občinske skupščine se prenesejo posamezne zadeve iz pristojnosti skupščine občine Ljubljana Center.
2.	člen
28. člen
Ta odlok stopi v veljavo osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 554-1/64 Datum 17. novembra 1967
Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center Andrej Levičnih L r.
V pristojnost sveta za finance in družbeni plan se prenesejo naslednje zadeve:
Na podlagi 108. člena ustave SR Slovenije, 15. člena zakona o izvedbi ustave SR Slovenije (Uradni list SRS. št. 10/63) ter 24. in 110. Člena statuta občine Ljubljana Center je skupščina občine Ljubljana Center na 81. seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 16. novembra 1967 sprejela
1. Zadeve iz pristojnosti zakona o prometu z zemljišči in stavbami (Uradni list SFRJ. št. 26/54, 19/55, 30/62. 53/62. 15/65 in 43/65);
a)	kupovanje zemljišč ali stavb od občanov, društev, družbeno političnih organizacij in civilnih pravnih oseb (29. člen);
b)	dajanje kmetijskega zemljišča v zameno za drugo kmetijsko zemljišče. oziroma prodaja takega zemljišča in nakup drugega kmetijskega zemljišča od občanov, društev, druž-beno-palitičnih organizacij in civilnih pravnih oseb (člen 30, 3. odst.);
c)	dajanje stavbnega zemljišča lastniku stavbe, ki stoji na tem zemljišču. v zamenjavo za drugo stavbno adi kmetijsko zemljišče (člen 30, 3. odstavek);
kolikor je prejemal lastnik na račun dela stanovanjske najemnine, da dan uveljavitve tega zakona (člen 44, 2. odstavek).
4.	Zadeve iz pristojnosti odloka o evidenci nepremičnin splošnega ljudskega premoženja (Uradni list LRS, št. 40/57);
a) odločanje o tem. da državljan, ki uporablja nepremičnine splošnega ljudskega premoženja brez pravnega naslova, uporablja to nepremičnino še naprej ob pogojih, ki mu jih svet določi (tč. 10).
5.	Zadeve iz pristojnosti odloka o načinu izplačila odškodnine za nacionalizirana gradbena zemljišča zgradbe ter dele zgradb na območju občin mesta Ljubljana (Glasnik št. 20/62):
a) določanje odškodnine po določbah 2. člena in l. odstavka 3. člena na zahtevo prejšnjega lastnika (čl. 5).
OBČINA ZAGORJE OB SAVI
275
Na podlagi 4.. 5.. 35. in 48. člena temeljnega zakona o gospodarskem poslovanju (gospodarjenju) s stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini (Uradni list SFRJ, št. 36/65) in 120-člena statuta občine Zagorje ob Savi je skupščina občine Zagorje ob Sari na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 15. novembra 1967 sprejela
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah odi er
3. člen
V pristojnosti sveta za občo upravo. delo in notranje zadeve se prenesejo naslednje zadeve:
1.	Zadeve iz pristojnosti zakona o imenih naselij in označbi trgov in hiš (Uradni list LRS. št. 10/48):
a) določanje in spreminjanje imen ulic in trgov (Men 7).
2.	Zadeve iz pristojnosti pravilnika o označevanju imen naselij, ulic in trgov ter o označevanju hiš (Uradni list LRS, št. 35/59):
a) določanje in spreminjanje imen ulic in trgov (člen 6, 2. odstavek).
ka o minimalnih tehničnih normativih za vzdrževanje stanovanjskih hiš v družbeni lastnini in o način«1 delitve sredstev za investicijsko 1” tekoče vzdrževanje
4. člen
ODLOK
o dopolnitvah odloka o priznavalninah in družbeni pomoči borcem in družinam borcev NOB
č) dajanje stavbnega zemljišča občanu ali pravni osebi, ki želi na tem zemljišču postaviti stanovanjsko hišo. v zamenjavo za drugo stavbno ali kmetijsko zemljišče (člen 30, 4. odstavek);
Sveti lahko vedno zahtevajo, da o zadevi razpravlja in odloča skupščina občine, kadar ugotovijo ali smatra jo, da gre za zelo pomembno odločitev ali za tako odločitev, ki bi lahko imela daljnosežne gospodarske ali družbene posledice.
1. člen
5. člen odloka o minimalnih tehničnih normativih za vzdrževanje stanovanjskih hiš v družbeni lastnini in o načinu delitve sredstev za investicijsko in tekoče vzdrževanje-objavljen v Glasniku, št. 14/66. se dopolni tak. da se za zadnjo alineo pod točko B doda nova alinea. ki se glasi:
— vzdrževanje dostopnih poti, zelenih površin, parkirnih prostorov, dvorišč in otroških igrišč pri stanovanjskih zgradbah.
L člen
Prvi člen odloka o priznavalninah in družbeni pomoči borcem in družinam borcev NOB (Glasnik št. 12/64) se dopolni tako. da se glasi:
»Borcem, aktivistom NOB ter drugim zaslužnim političnim delavcem in družinam borcev in aktivistov NOB ter borečim za severno mejo v letih 1918/19. ki materialno niso preskrbljeni, se lahko prizna občinska priznavalnina ali družbena pomoč.«
2. člen
Ta odlok začne veljati oemj dan
po objavi v Glasniku.
St.: 59-1/64
Datum: 17. novembra 1967
Predsednik skupščine občine Ljubljana Center
Andrej Levičnih, 1. r.
273
Na podlagi 17. člena zakona o izvedbi ustave Socialistične republike Slovenije (Uradni list SRS, št. 10/63) in 110. člena statuta občine Ljubljana Center je skupščina občine Ljubljana Center na 83. skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 16. novembra 1967 sprejela
ODLOK
o spremembi odloka o prenosu zadev iz pristojnosti skupščine občine Ljubljana Center v pristojnost ustreznih svetov
Odlok o prenosu zadev iz pristojnosti skupščine občine Ljubljana
d)	prodaja družinskih stanovanjskih hiš oziroma drugih stanovanjskih hiš občanom oziroma družbeno političnim organizacijam, društvom in civilnim pravnim osebam (ČL 31);
e)	dajanje stavbnih zemljišč v uporabo občanom, da si postavijo družinsko stanovanjsko hišo oziroma delovnim in drugim samoupravnim organizacijam, družbeno političnim skupnostim, družbeno-poliličnim organizacijam in društvom ter civilno pravnim osebam, da si postavijo stavbe, ki so jim potrebne (61. 37);
f)	dajanje kmetijskih zemljišč brezplačno v uživanje občanom, društvom in d ružbeno-poli ličnim organizacijam. da opravljajo na njih kmetijska in druga dela. kj so v splošno korist (člen 39, 1. odst.);
2	Zadeve iz pristojnosti zakona o razlastitvi (Uradni list FLRJ, št. 12/57. 53/62. 13/65)
a) izdajanje odločb o tem. da je zgraditev objekta v splošno korist in da je doousbna razlastitev (čl. 17, 1. odstavek).
3	Zadeve iz pristojnosti zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč (Ur. Ust FLRJ št. 52/58);
a)	izdajanje odločb o izročitvi nacionaliziranega gradbenega zemljišča v posest občini ali komu drugemu. da sezida zgradbo ali kakšen drug objekt ali izvede kakšna druga dela (člen 38);
b)	izdajanje odločb o izročitvi nacionaliziranega zemljišča v uporabo prejšnjemu lastniku, da si sezida družinsko stanovanjsko hišo (člen 40. 1. odstavek);
c)	odobravanje izplačevanja odškodninskega zneska v enakih mesečnih obrokih, ki znašajo toliko,
5. člen
Ta odlok začne veljati oamii dam
po objavi v »Glasniku«.
St.: 021-01/65
Datum: 17. novembra 1967
Predsednik skupščine občine Ljubljana Center
Andrej Levlčnlk, 1. r.
2. člen
7. člen se spremeni in sc glasi: »Za tekoče vzdrževanje stanovanjske hiše (člen 5/B) se sme uporabiti 40 odstotkov, za investicijsko vzdrževanje (3. člen) 60 odstotkov od razlike, ki se dobi po odbitku amortizacije in stroškov upravljanja.
Organizacija za gospodarjenje s stanovanjskimi hišam j določi s statutom ali drugim splošnim aktom v mejah prvega odstavka tega člena višino in način delitve sredstev za investicijsko in tekoče vzdrževanje glede na starost stanovanjskih b«5' Stroški upravljan ja ne smejo presegati 16 odstotkov celotnih letnih stanarin in zakupnin.«
OBČINA
LJUBLJANA-
MOSTE-POLJE
3. člen
Ta odlok začne veljati osmi da«1 po objavi v Glasniku.
St.: 34-6/66
Datum: 15. novembra 1967
Predsednik skupščine občine Zagorje ob Sa«™ Dušan Kolenc, 1. r.
Na podlagi L odstavka 23. Mena zakona o arhivskem gradivu in o arhivih (Uradni list SRS. št. 4/66) in 167. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje ie skupščina obMne Ljubljana Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 16. novembra 1967 sprejela
v s e n i
N A
1. IM? občine
SKLEP
1.
Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje pooblašča Mestni arhiv Ljubljana, da opravlja naloge arhiva na območju občine Ljubljana Moste-Polje.
2.
To pooblastilo začne veljati z dnem objave v Glasniku.
St.: 032-1/67-1
Datum: 16. novembra 1967
Predsednik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje Polde Maček, 1. r.
264 Odlok o proračunu ra I,jubl]:ma-< .'enter
M8
Ljubljana-Center
270	Odlok o določitvi nalntžjih osebni11 dohodkov delavcev, ki delajo pri z®' sobnih delodaluldh, za katere ni rm> goče ugotoviti povprečnega osebni'*® dohodka na podlagi evidence izplačanih osebnih dohodkov v družbene*11 sektorju občine Ljubljana-Center
271	Odlok o družbeni materialni pomoč* občine Ljubljana-Center
272	Odlok o dopolnitvi odloka o prizna* vnlninnh In družbeni pomoči borcem ln družinam borcev NOB občine Ljub-ljana-Center
272 Odlok o spremembi odloka o prenosu zadev oz. pristojnosti skupščine občine Ljubljana-Center v pristojno** ustreznih svetov
27« Sklep o pooblastitvi mestnega arhiv®; da opravlja usluge arhiva na obmotiu občine Ljubljana-Moste-Polje
275 Odlok o spremembi ln dopolnitvi odloka o maksimalnih tehničnih norm®; tlvth za vzdrževanje stanovanjskih *,|a v družbeni lastnini In o načinu de" lltve sredstev za investicijsko ln teko; 6e vzdrževanje občine Zagorje ob