oNKoLoŠrl lNŠrITUT V LJUBLJANI INSTITUTE OF ONCOLOGY, LJUBLJANA REGISTER RAKA ZA SR SLOVENIJO CANCER REGISTRY OF SLOVENIA ponocIlo RR Šr. zł REPORT No.24 LJUBLJANA 1986 INCIDENCA RAKA V SLOVENIJI CANCER INCIDENCE IN SLOVENIA 1982 Pripravilo osebje Registra raka: Prepared by the staff of the Cancer Registry: Vera Pompe Kirn, vodJa - head Mojca Brus Trauti Kovačiě Neža Milěiě Nataša Robek Anica Valentin-Benediěiě Tonja Vrevc Davorin Slabe, zunanJi strokovni sodelavec za AOP collaborator in EDP lzdal onkološki inštitut, Zaloška c. 2, 61105 Ljubljana, p.p. 17 Published by the lnstitute of oncology, Zaloška c' 2,61't05 Ljubljana, p.p. 17, Yugoslavia Direktor: prof.dr. Stojan Plesniěar Tiskala Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana Printed by Tiskarna lskra lnvest servis, LjublJana Tiskano v 800 izvodih, marca 1986 I ľ I i ľ . I I I I I VSEBINSKO KAZALO _ CONTENTS UVOD IN POJASNILO Slika'ĺ INTRODUCTION AND COMMENTS DESET NAJPoGoSTNEJŠ|H PR|MARNIH LoKALlzAclJ RAKA Po SPOLU Stran Page 10 11 12 13 14 16 5 7 8 Fig. 1. Slika 2. THE TEN LEADING PRIMARY CANCER SITES BY SEX TREND DEJANSKE IN STAROSTNO STANDARDIZIHANE KUMULATIVNE LETNE INCIDENCE VSEH LOKALIZACIJ RAKA PO sPoLU, 1950-1982 Fig.2 TRENDS IN CRUDE AND CUMULATIVE CANCER INCIDENCE RATES BYSEX,1950-1982 Slika 3. TREND DEJANSKE LETNE INCIDENCE IZBRANIH LOKALIZACIJ RAKA PO SPOLU, '1950-1982 Fig.3, TRENDS IN CRUDE ANNUAL INCIDENCE RATES FOR SELECTED PRIMARY SITES BY SEX, 1950-1982 Slika 4 LETNA lNclDENcA HAKoV, Klso PoGosTNEJŠl PRlALKoHoLlKlH lN KAD|LclH, 1955-'t982, MoŠKl Fig.4. ANNUAL INCIDENCE OF CANCERS MORE FREQUENT AMONG ALCOHOLICS AND SMOKERS, 1955-1982, MALES. Slika 5. PoVPREČNA LETNA sTARosTNo sPEclF|ČNA lNclDENoA RAKoV USTNE VoTL|NE, ŽRELA, GRLA lN PoŽlRALNlKA PRl MoŠKH 1980-1982 Fig.5. AVERAGE ANNUAL AGE SPECIFIC INCIDENCE RATES OF MOUTH, PHARYNGEAL, LARYNGEAL AND OESOPHAGEAL CANCERS IN MEN, 1980-1982 TABELA 1. PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN 30. JUNIJA 1982 POPULATION OF SLOVENIA ESTIMATED.AS OF JUNE 3OTH, 1982 BY AGE AND SEX TABELA 2. PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH HEGIJAH IN OBMOTJIH ZDRAVSTVENIH DOMOV PO SPOLU NA DAN 30. JUNIJA 't982 POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS BY SEX ON JUNE SOTH 1982 TABELA 3. ŠTEVlLo NoVlH PR|MEHoV RAKA TER ŠTEVlLo lN oDsToTEK PRlMERoV REGlsTRlRANlH sAMo lz ZDRAVNlŠrlľ ponoČll o VZROKU SMRTI PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI_ SLOVENIJA 1982 ,TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES, AND NUMBER AND PEBCENTAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY BY SEX AND PRIMARY SITE_SLOVENIA 1982 o TABELA 4. Šĺevllo NoVlH PRIMERoV RAKA Po sPoLU, sTARosTl lN PRIMARNI LOKALIZACIJI_SLOVENIJA 1 982 NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1982 TABELA 5 INCIDENCA RAKA NA 1OO OOO PREBIVALCEV PO SPOLU, STAROSTI IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1982 CANCER INCIDENCE PER 1OO OOO POPULATION BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1982 TABELA 6 Šrevuo NoVlH PRIMERoV RAKA Po zDRAVsTVENIH REGIJAH lN oeMoČ.JlH zDRAVsTVENIH DoMoV Po sPoLU lN NAJPoGosĺľelŠlH PRIMARNIH LoKALlzAclJAH _ sLoVENlJA 1982 NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS, BY SEX AND MOST FREGUENT PRIMARY SITES _ SLOVENIA 1982 TABELA 7 Šrevllo NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVLJENIH V gol_NlŠNlcłH ren Šľevllo lN oDsToTEK MlKRosKoPsKo PoTRJENIH PRIMEROV - PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1982 TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN HOSPITALS AND NUMBER AND PERCENTAGE OF MICROSCOPICALLY CONFIRMED CASES _ BY SEX AND PRIMARY SITE - SLOVENIA 1982 TABELA 8 Šrevllo rłlsroloŠro PoTRJENIH NoVlH PRIMERoV RAKA Po HlsroloŠxlVRsTl lN PRIMAHNI LoKALlzAclJl _ sLoVENlJA 1982 NUMBER OF HISTOLOGICALLY CONFIRMED NEW CANCEB CASES BY HISTOLOGICAL TYPE AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1982 TABELA 9 Šĺevllo NoVlH PRIMERoV RAKA po gol-ľ.llŠNlcAH UGoToVlTVE DlAGNozE ľen Šrevllo lN oDsToTEK PRIMERoV PosLANlH NA olĺxoloŠrl ľĺŠrlĺur _ sLoVENlJA 1982 NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING HOSPITALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMITTED TO THE INSTITUTE OF ONCOLOGY, L'UBL'ANA _ SLOVENIJA 1982 TABELA ĺo. Šrevuo lN oDsToTEK NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVk ENIH V gol-NlŠNlcAH Po PRIMARNILoKALlzAclJl, sTADIJU lN sPoLU _ SLOVENIJA 1982 NUMBER AND PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPORTED ąY HosPlTALs BY PR|MARY slTE' STAGE AND sEX _ sLoVENlA 1982 TABELA 'ĺ1. lNclDENcR oľnoŠKEGA RAKA Po PRIMARNI LoKALlzAclJl, HlsĺQloŠrl VRDTI, sPoLU lN sTARosTl - sLovENtJA 1971-198148 CHILDHOOD CANCER INCIDENCE BY PRIMARY SITE, HISTOLOGY, SEX AND AGE _ SLOVENIA 1971-1981 20 24 32 33 37 43 M 48 UVOD Register rakaza SR Slovenĺjo posluje kot posebna služba za zbiranje in obdelavo podatkov o inciden- ci raka in preživetju rakavĺh bolnikov Že od leta 1950 po tedaj izdani odredbi o obveznem prijavlja- nju raka v naši republiki' Zakon o zdravstvenem varstvu in o zdravstveni službi v SR Sloveniji (Ur. l. sRs, št. 14-15/65) je ponovno določil obveznost prijavljanja rakavih obolenj. Na podlagi tega zakona ĺzdan Fravilnik o prijavi in kontroli rakavih bolnikov in o drugih tehničnih vprašanjih boja proti raku (Ur. l. sRs' 4/66) pa je to obveznost še podrobneje opredelil. Tudi sedanji Zakon o zdravstvenem var- stvu (Ur. l. sHs, št. 1/80) je v 146' členu obdržal veljavnost navedenega Pravilnika. Republiško zakonodajo podpira in dopolnjuje od 1"t.1986 dalje še zvezna (Ur.l. SFRJ, št.76185 in 3/86)' kije registracijo rakavih bolezni uvrstiĺa med statistiěna raziskovanja pomembna za Vso drŽavo' lncidenca raka je po svetu zelo razlićna' Tako tudi SR Slovenija kaŹ.e v obolevnosti za rakom svojo posebno sliko. Zbrani podatki so številěna podlaga za: - ocenjevanje družbenega bremena rakavih bole_ zniv republiki, - programiranje onkološkega varstva na področ- ju primarne preventive, detekcĺje, diagnostike, terapije, rehabilitacije in usmerjanja glavnih udarcev boja proti raku, _ naěrtovanje zmogljivosti in sredstev zdravstvé- nega varstva, ki so potrebna za obvladanje ra- kavih bolezni (kadri, medicinska oprema, po- steljne zmogljivosti), - preverjanje učinkovitosti ukrepov onkološkega varstva, - klinične in epidemiološke raziskave, največkrat v sklopu širših mednarodnih razĺskav' Z rednimi vsakoletnimi poročili in posebnimi obde- lavami podatkov želimo vzdrževaIi ta informacijski sistem za uporabnike živ. Prva letna poroěila do vključno leta 1955 smo razmnoŽevali na ciklostilu ter jih dostavljali vsem bolnišnicam in republiškim zdravstvenim organom, V letu 1957 smo izdelali obsežnejše poročilo o incidenci raka in preživetju rakavih bolnikov za celotno petletno obdobje 1950-1955. To poroěilo smo izdali tudi v angle- škem jeziku v posebni, tiskani publikaciji: ''Cancer in Slovenia, 1955', Oncological lnstitute, Ljubljana 1957 ' Zaradi Íinaněnih in kadrovskih teŽav smo na_ daljnja letna poročila, ki so obsegala le osnovne podatke o incidenci raka, pripravljali samo za repu- bliški in zvezni zavod za zdravstveno varstvo in jih prek njiju dostavljali tudi Svetovni zdravstveni or- ganizaciji. Le{a jih je objavljala v svoji periodičňi publikaciji: "Epidemiological and Vital Statistics Report" (Vol. 14, No. 11, 1961; Vol. 16, No, 12, 1963; Vol. 17, No. 12,1964; Vol. 19, No. 12, 1966; Vol. 20, No. 12, 1967) oziroma v "World Health Sta- tistics Report" (Vol. 23, No. 3, 1970;Vol. 24,No.2, 197'ĺ; Vol. 25, No. 4, 5,1972;Vol. 26, No. 8, 1973; Vol. 27, No. 6, 7 , 1974). Z našimĺ podatki o inciden_ ci raka v Sloveniji v letih 1956-1965,1968-1972, 1973_1976 in 1978-'ĺ9B1 smo dali svoj prispevek tudi v knjigo: "Cancer incidence in Five Conti- nents", UICC, Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Waterhouse, J.; Vol. ll-1970, Eds. Doll, R., Muir, C.S., Waterhouse, J.) in IARC, Lyon (Vol. lll-1976, Eds. Waterhouse, J.; Muir, C., Correa, P., Powell, J.; Vol. lV-1982, Eds. Waterhouse, J. et al. Vol' V tisku)' Vse naštete publikacije so širšemu krogu naših zdravstvenih delavcev le težkc do- stopne. Ker pa je zanimanje naših strokovnjakov in raziskovalcev za podatke o pogostncsti raka pri nas vedno večje in vedno več povprašujejĺr po njih, od leta 1965 dalje letna poročila spet razmnožuje- mo in jih razpošiljamo zainteresiranim zdravstve- nim zavodom v Sloveniji, v drugih republikah in v zamejstvu. Tako smo izdali poročila o incidenci ra- ka v Sloveniji za leto 1965 do vključno 1981' MATERIAL IN POJASNILO Tabele tega poročila prikazujejo preliminarne po- datke o incidenci raka v Sloveniji v letu 1982 po spolu, starostĺ, primarni ĺokalĺzaciji, histološki vrsti in stadiju ob diagnozi ter o incidenci po zdravstve- nih regijah in območjih zdravstvenih domov, nada- lje pa še podätke o številu novih primerov raka, ugotovljenih v tem letu po posameznih bolnĺšni- cah. Ob priliki XVlll SIOP sestanka v Beogradu do- dajamo letos še tabelo 11 s podatki o otroškem ra- ku po primarni lokalĺzaciji, histologiji, spolu in sta- rosti za enajstletno obdobje 1971-198't. Zaneslji- vost podatkov osvetljujeta dva kazalca: odstotek primerov raka, registriranih samo ĺz zdravniških po- ročil o vzroku smrti in odstotek mikroskopsko (hi- stološko ali citološko) potrjenih primerov. Slike 1-3 prikazujejo tiste podatke iz tega in preteklih poročil, ki naše uporabnike največkrat zanimajo: to je deset najbolj pogostnih lokalizacij raka po spolu ter trende incidence raka vseh in izbranih lokaliza- cij po spolu. Sliki4 in 5 prikazujeta izbrane podatke o rakih, pogostnejših pri alkoholikih in kadilcih. Kot v poročilih za leto 1970 do vključno leta 1981 so tudi v tem poročilu primarne ĺokalizacije raka ši- frirane po 8. reviziji Mednarodne klasiÍikacije bole_ zni (MKB)' medtem ko so bile v prejšnjih poročilih šiÍrirane po 7' reviziji MKB. To moramo upoštevati pri primerjanju podatkov zadnjih 13 let s podatki prejšnjih let. opozarjamo na vsebinske spremem- be pri sledečih šiÍrah 8. revizije MKB: 'ĺ43, 144,145 in 146, 155 in 156, 162 in 163, 181 in 182, 1BB in 189, 195, 197, 198 in 199 ter 202. lncidenca pomeni število V enem koledarskem letu na novo ugotovljenih primerov raka, ki jih Registru prijavljajo bolnišnice (tudi, ěe je bila diagnoza rak ugotovljena šele prĺ obdukciji) ali zdravstveni do- movi (v primeru, če bolnik z ugotovljenim rakom 5 zaradi kakršnegakoli razloga ni napoten v bolnišni- co ali pa sam to odklanja), plus število v istem letu umrlih, pri katerih je bil rak ugotovljen šele ob smr- ti in so prišli v evidenco Registra samo na podlagi zdravniškega poročila o vzroku smrti. Tudi v tem poroěilu v incidenco nismo šteli novih primarnih ra- kov parnega organa iste lokalizacije, če je bila hi- stološka vrsta obeh rakov, npr. leve in desne dojke enaka' To spremembo je treba upoštevati pri opa- zovanju trendov teh rakov od leta 1980 dalje. Tabe- la 5 prikazuje incidenco na 100 000 prebivalcev. Preraěunana je na število prebivalstva SR Slovenije na dan 30. junija 1982 (tab. 1). To je dejanska inci- denca na 100 000 prebivalcev, 'Starostno standar- dizirana'' incidenca (slika 2) pa izloča vplĺv razlik v starostni strukturi prebivalstva v posameznih letih zadevnega obdobja' v našem primeru staranja pre- bivalstva SR Slovenije v letih 1950-1982' lzraěu- nali smo jo po Day-evi metodi izračuna kumulati- vne incidence od 0. do vkljuěno 74'leta starosti na 100 prebivalcev, ker so se stare metode direktne in indirektne standardizacije zaradi paěenja dejanskih rezultatov izkazale kot neprimerne (Cancer lnci- dence in Five Continents, Vol. lV, 1982, strani 668-670). Kumulativna incidenca na .100 prebival- cev je petkratna vsota starostno specifiěnih inci- denc na 100 prebivalcev posameznih petletnih sta- rostnih skupin. Day jo opredeljuje kot direktno, na dejansko populacijo posamezne petletne staro- stne skupĺne standardĺzirano incidenco. Vrednosti tako izraěunane kumulativne iniidence so sicer drugaěne kot vrednosti dejanske incidence na 100000 prebivalcev. Primerjava oblike krivulj pa nam kaže, da lahko staranju našega prebivalstva pripišemo narašěanje raka predvsem pri ženskah, medtem ko pri moških oěitno k temu prispevajo še drugi dejavniki. V tabeli 7 je navedeno število vseh mikroskopsko, to je histološko ali citološko potrjenih novih prime- rov raka, medtem ko so v tabeli I navedeni samo primeri, ki so histološko potrjeni. Zato vsoti vseh mikroskopsko potrjenih primerov v tabeli 7 in vseh primerov v tabeli 8 nista enaki' Histološke vrste so śifrirane po šifrantu SZo: WHo/Hs/cANc/24' 1. (1956)' V tabelĺ 10 so zaradi enotnosti maligni lim- fomi in levkemije opredeljeni v iste stadije kot so- lidni tumorji. Pri tem so maligni limfomi dosledno uvrščeni takole: l. stadij v lokaliziran, ll. stadij v re- gionarno razširitev ter lll. in lV' stadij v oddaljeno razširitev' Vse levkemije so uvrščene V oddaljeno razširitev' Ekstranodalne lokalizacije malignih lim- fomov so uvrščene med ustrezne primarne lokali- zacije raka. V tabele so vkljuěeni le podatki o bolnikih, ki imajo stalno bivališěe na območju SR Slovenije ne glede na to kje so bili zdravljeni. ZAHVALA Zahvaljujemo se vsem zdravnikom, medicinskim sestram in administrativnemu osebju, ki so nam vestno in redno pošiljali podatke o novoobolelih ra- kavih bolnikih in njihovi nadaljnji usodi. Prav pose- bej pa se zahvaljujemo višjim medicinskim sestram Bolnišničnega registra onkološkega inštituta v Lju- bljani: Ani Dotzauer, Mariji Kralj, BoŽi Kolar in Mari- ni Stančič, ki so s skrbnim izpisovanjem ĺn šifrira- njem podatkov iz popisov bolezni prispevale vsaj polovico v tem poroěilu obdelanih podatkov. Dra- gocena je bila tudi občasna pomoě Epidemiološke službe našega inštituta: dr Maje Primic Žakelj in višjih medicinskih sester Ane Polajnar in Marije Za- krajšek' 6 INTRODUCTION The Cancer Registry of Slovenia has been opera- ting since 1950 as a unit of the lnstitute oÍ oncolo- gy, Ljubljana.The registry is population-based, as all diagnosed cancer cases.are subject to compul- sory notification in the Socialist Republic of Slove- nia' situated ĺn the norťhwest part of Yugoslavia. The annual statistical reports on cancer lncidence in Slovenia for the years 1950-1955 were mimeo- graphed and distributed to all hospitals and health centers in Slovenia, as well as to the state health agencies. ln 1957 a more comprehensĺve report was issued, which was also published in English in a limited number oÍ copies (Ravnihar B' and staff of the Regĺstry: Cancer in Slovenia, 1955, oncolo- gical lnstĺtute, Ljub|jana 1957). ln that pubĺication the cancer incidence data and the end results for the period 1950-1955 have been presented. Since 1957, because of the financial and personnel diffi- culties, the annual reports with basic statistical da- ta have been prepared only for the Republic and Federal health agencies through which they were submitted to the World Health Organization for pu- blication in the periodical Epidemiological and Vĺtal Statistics Report (Vol. 14, No. 11, 1961 ; Vol' 'ĺ6 No. 12, 1963; VoL 17, No. 12, 1964; Vol. 't9, No. 12, 1966; Vol. 20, No. 12, 1967), and later on in the World Health Statistics Report (Vol. 23, No. 3, 1970; Vol. 24, No. 2,1971; Vol. 25. No 4, 5, 1972; Vol. 26, No. 8, 1973; Vol. 27, No. 6,7.1974).-lhe Registry has also contributed cancer incidence da- ta of Slovenia for the periods 1956-1960, '1961 - 1965, 1968- 1972, 1973-1976 and1978-1981 to the publication Cancer lncidence in Five Continents. UICC, Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Waterhouse, J., and Vol. ll-1970, Eds, Doll, R., Muir, C. S., Waterhouse,) and IARC Lyon (Vol. lll-1976, Eds. Waterhouse, J., Muir, C., Correa, P., Powell, J., Vol. lV-1982, Eds. Waterhou- se, J. et al. Vol. V - in press). However, because these publications are not available to the majority of the Slovene medical profession, it was decided to issue Registry's annual reports in the present Íorm. These reports are principally intended for the medical profession and health institutions in Slove- nia which have Íurnished the Registry with the re- quired data. The tables have also been headed in Englĺsh for the benefit oÍ proÍessional people abro- ad. Until now seventeen such reports have been issued, i.e. for the years 1965 to 198't incl. MATERIAL AND COMMENTS The tables in this report present preliminary figures on cancer incidence in Slovenia in 1982 according to sex, age, primary site, histologic type, and stage of disease at diagnosis, as well as by health regi- ons and subregions. The relĺabilĺty of our cancer incidence data is indicated by the proportion of ca- ses registered from death certificate only, and by the proportion of microscopically conÍirmed cases' ln addition, the number of new cancer cases dia- gnosed in particular hospital is given as it might be of special interest to the hospital medicai staff re- sponsible for cancer notifĺcation. For the occasion of XVlll SIOP meeting in Belgrad a table with child- hood cancer data by primary site, histology, sex and age for the time period 1971-1981 is added. Fig. 't-3 represent the data on most frequent can- cer sites and their trends. A special presentation of cancers more frequent among alcoholics and smokers is added (Fig. a-5). As already in our previous reports on cancer inci- dence from 1970 tĺ|l 1981 in the present report the primary sites of malignant neoplasms are coded according to the 8th revision of the lnternational ClassiŤication of Disease (lCD). This fact has to be taken into account when comparing the annual cancer incidence data of these last ten years with those of the previous years which were recorded according to the 7th revision of the lCD. ĺncidence is determined as the number of notified cancer cases diagnosed during the relevant year including the number of indivicJuals dying with can- cer during the same year ąnd who had not been previously reported to the Registry. ln this report multiple primary cancers of the same histology ín paired organs are not inc|uded ĺn the incidence fi- gures any more. This modification has to be taken into account especially in interpretation of breast cancer incidence data Írom the year 1980 on as compared to the previous years. The incidence ra- tes refer to the number oÍ Slovenia population on 30th june 1982 given in table 1. For the standardization of crude incidence rates the Day's method oÍ calculation, the cumulative ra- tes per 100 population was used (Cancer lnciden- ce in Five Continents, Vol. lV, 1982, pp.668-670). Table 7 presents the number of all microscopically, i.e. histologically or cytologically verified new can- cer cases, while in Table 8 only the histologically conÍirmed cases are included. Consequently there is a difference in totals between Table 7 and 8. Hi- stological type is coded according to WHO/HS/ CANC/24. I Histology Code. The extranodal sites of malignant lymphoma are included in the corre- sponding primary sites oÍ cancer. The presented data refer only to residents of Slo- venia. Nonresidents, though reported to the Regi- stry, are not included in this Report. 7 SLIl(A 1 FIGtJRI 1 PROSTAIA ctllts sril : lleleŹ desetih najpogosteiših primarnih [okalizacij raka po spolu; Slovenija, 1982 : Percentages íor the ten teading prĺmary cancer sítes by SBX; Slovenĺa, l9$2 uošrl - MALEs ZEľlsl(E - FEMAtEs VEIITRICU LUS CUTI S STOMACH sl([t @ BR0ilClrlJs MAM MA BR E AST BRll6E LDĺALluAclJE OTllER SITES viltTRtcl,LlJs sloilAcH RECTUM CORPtlS tJTERI c'ERVIX UTERI c010 il LARYI{ MESO- x, ET llY POP IIARYII )( RECTUM vEslcÄ l'lRlllÁRlA c010il !!!t!tljL!t!/ BALL BLAtlOER \ ovłnluu oEs0Pil A6lJ S \ Bnoilcľlll s 12% 23 "L 2Lolo 21o.1" %11 PAIICREAS sLllĺÄ 2 '. 0EJAllsl(A lľl l(lJMULAT|vllA lllcl0EľlcA vsEľl L0l(ALlZAclJ RAl(Ä P0 sP0[tl, stovenija,1950-1982 Fĺ0URE 2 : cR|JDE AllD cUMllLATll/E [AllcER lllclDEllcE RATEs- ALL slTEs BY sE)( ; Slovenia, 1950 -l982 (o 300 260 n0 180 1f0 100 0EJÁllsĺA lľcl0EtcA llA l00 000 cRu0E RATs PER ĺ00000 1950 1955 1960 1965 rS70 LETO. YEAR ruillJLÍtTlYtA lllcl0EllcA llA 100 c|l tłUIAIlvE RÄTES PER l00 30 20 l0 1975 l9 0 1950 ĺg53 1960 1965 1970 LET0 - YEÄR ď I I I 975 rg80 sLll(A 3 : DEJAľ{sl(A LETtlA Iľ{cIt)EllcA RAl(A lZBRAľllľl PRlMARľĺlľl L0t(AL!zAclJ ; Slovenijä, 1950 _1902 tl6URE 3 : cRt| t)E Aľ{ľtIJAL cAllcER Iľlclt)Eľ{cE RATES BY sELECTED PRIMARY SITES; Slovenia , 1950 - 1902 60 ď BRĺlilCilUS 50 Y tllĺ RlcU ltl s sT0l'lAcil [0 ete,et =30 c,c ał|Ą 20ł1 lłJ ÉE H10 ď (J I etetG' oet - Í50 -lrje, CJ - -lo-cń - H30 Ą ,,\ --\.2 .--./'\'- YESICA URIIIARIA c0 L0lr 75 00 tETO . YEAR PROSTATA \ -\trr'^-- . .......r'.l.E!lľľ. -'at a. .....r.."'a.r-i .a-'-'-'-' , 0 ' tgso 55 60 65 20 10 .^.. ! .. _..n./'- " \-../ .,.'\.- '- '?'' \."'n'-'t/ 65 75 00 LETO.YEAR MAlłl'lA - BREAsT YEIITRIClJ LUS ST MACll \ \v'^\- cERV| X CORPUS llTERI .?'-./'\'ł'' 70 70 0 1 950 55 60 10 1 slll(A l. : LETľ{A lilcl0EllcA RAl(0v, Kl s0 P060sTilEJšI PRl ALlĺ0lĺ0Lllĺllt lľ{ lĺAtlltclH FlouRE t: AľllllJAt lľ{cl0El{cE RATES 0F cAľlcERs M0RE FRE0LJEt{T AMOľ{0 ALc0ľl0Llc 1955 - 1982 , sLovEt{tJA , 1955 - 1982 s Allt) sM0l(ERs' sL0vEľllA, ÜsTllA voTLtllÁ M0tlĺľl (tłl.lłl _tts) 0Es0PltA olJs 12 ll l0 ď I 9 I 7 6 5 |ł 3 2 1 ooo o G' ź' l^JCL crź lł, ěE lłJ Č} dE C.' I et et(Đ e;o - CJ -,lł,cl c) = -cr) lł,o /r I I ! ľ n \ \ I I LARYľx / ./ ł* \/ v l,lEsĺlPľlÄRYllx IIYPĺlPllARYII X / ..Ą.r\", 7-4 0 195.5 57 59 I 36567697173 ?5 77 79 8l đ3 LET0_YEAn sLlt(A 5 FIOURE 5: Al/ERAOE AO LARYIIOEAL P0VPRr cľĺ sTAR0sTll0 t/0TLIl{E, ŽRELA,0RLA ES AIID sPEclrlřľĺ ll{clDEt{cA RAKov tlsTl{E lll poŽlRALľ{llĺA PRl uošrltl 19B0 _19B2 PEclFlc lľlcIt)Eľ{cE RATEs 0F ľ'|0lJTH, PllARYlloEAL, 0Es0PľlA0EAL cAl{cERs lll lýlEľl 1980- 1982 60 50 lr \ p 0ES(lPllA0tlS I I I I \, .I-ŕ-'\LARYllx X lq.. I I I iIł0 ii ' .!' \ \ o ci€ etet e lł, cl- lłJ(J lłJ EI CJ = I etoo oet - (-t -l^t GI CJ -, { \_$lľl voTLlllA \ M0uTll (lłl,lłl-ll.5 ) \ I r' I ,/ 30 20 \ l,tEs0- EI llYPOPllARYII 60 ô5 70 STAR(lST - AOE \ r" a I ir0 / ŕ ! / / / .ł 0 ď 35 [0 t5 50 55 12 75. TABELA 1. PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN 30. JUNIJA 1982 POPULATION OF SLOVENIA, ESTIMATED AS OF JUNE 3OTH ,1982 AV NOT AND SEX + STAROST AGE 0- 4 5- 9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80 in veě AND OVER NEZNANA STAROST AGE NOT KNOWN VSE STAROSTI TOTAL SKUPAJ TOTAL 152247 147 462 142503 146 352 152 553 166 828 151 594 120 947 124 594 124962 MoŠKl MALE 78 963 76 090 73 131 74 100 75977 85 864 78 655 62 148 63 7't3 6't 849 56 257 40 222 23 520 29 551 25 574 1s 308 í0 553 2 683 934 158 Žeľrlsxe FEMALE 73 284 ,71372 69 372 72252 76 576 B0 964 72939 58 799 60 881 63113 63 478 58776 34317 42057 39 022 27 392 23 406 2719 990 719 1 19 735 98 998 57 837 71 608 64 596 42700 33 959 5 402 1 924 877 + |ZRAČUNANo NA osNovl DEJANSKEGA STANJA PREB|VALSTVA UPoŠTEVAJoČ sTARo- sTNo STRUKTURo PoPlsA 31. MARoA'ĺ981 CALCULATED ON THE BASE OF ACTUAL NUMBER OF POPULATION ADJUSTED TO THE AGE DISTRIBUTION OF CENSUS ON 31 MARCH 1981 13 TABELA 2. PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH IN OBMOTJIH ZDRAVSTVENIH DOMOV PO SPOLU NA DAN 30. JUNIJA 1982 POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS BY SEX ON JUNE 30TH 1982 ZDRAVSTVENA REGIJA ZDBAVSTVENI DOM HEALTH REGION SUBREGION SR SLOVENIJA SKUPAJ CELJE ZD CELJE GORICA ZD NOVA GORICA KOPER ZD KOPER ZD POSTOJNA KRANJ ZD JESENICE ZD KRANJ LJUBLJANA ZD DoMŽALE zD KoČEVJE ZD LJUBLJANA ZD TRBOVLJE ZD VHHNIKA MARIBOR ZD MAHIBOR ZD PTUJ MURSKA SOBOTA ZD MURSKA SOBOTA NOVO MESTO ZD NOVO MESTO RAVNE ZD RAVNE ZD VELENJE SKUPAJ TOTAL 1924877 237 302 237 302 101 214 101 214 130 480 71 136 59 344 179 003 62512 116 491 570 370 84223 30 920 350 037 46 518 58672 319 969 233 356 86 613 132871 132871 127 950 127 950 125718 71 396 54322 MoŠKl MALE 934 158 115'112 115 112 49 430 49'430 64 459 34841 29 618 86 062 30 251 55811 Žeľĺsxe FEMALE 990 719 122 190 122190 51 784 51 784 66 021 36 295 29726 92941 32261 ô0 680 296't29 43 592 15 679 182 996 23 856 30 006 165 057 120 449 44 608 68 159 68 159 65 113 65 113 63 325 35 854 27 471 274241 40 631 't5241 167 041 22662 28 666 154912 1't2907 42005 64712 64712 62837 62837 62 393 35 542 26 851 vlR: ZAVoD sR sLovENlJE zA srATlsrlKo, LJUBLJANA, NEoBJAVLJENT poDATKl SoURCE : zAVoD sR sLoVEN lJÉ. zA sTATlsTl Ko, LJ U BLJANA, UN PU BL|SHED DATA 14 TAEÉ'-A 3. šTEVjL0 VsEi{ NcVIń Pp;M:9cV RĄrÁ TiR šTEV:L0 Í\ cDsT0T:( PlJĺ1ERjV R:GIsTR:RĄ\In 3A$io ll zDRĄV. 9cp0čIL 0 v:R3(U s'4:';! p0 s20Lu il\ PRIí.|ĄR}JI Lc(ALI:AiIJi - sL]VgN!JA 1?8e T'jTAL \Jĺ3:R 3F ĺ\eh cAtJcEą CASESr Aľi) iü,JÍ'1äER Ai(D P:RcEN- TĄGc_ 0r cAsŕs RECisTs,ł:D tłcI DcÁÍl cEąTIŕIcAT5s 0NLY 3Y sEX AND PRIÍ.'|A'łY sITi 3LcViNIĄ 1?'3? ICD' \j0. 1 40- ćJ, VSE ĄLL š:FRĄ p&IliAq\Ą Lc(cLIiAtIJA M(3r sP0L šTEVILc i'J0V: í PR i- í ERcv sEx NÜ'!lB:R 0t NEł cAsEs ąEGIsTr IRÄN: sAÍlt0 Íz ZDR. )oąoč iL c vzPcKiJ slĘRÝI š TsvILc 0D SToTEKrł ąiGIsTERED FRctI DEATH C iRTIFICATES ONLY NUM3ER PřR cEÍ!Tr* 2ü3 1 '31 1,37 zt, z? 7 PpiyAąY SITE L0KĄLizAcIJE :JiTES 14c LA3IuĘ 0RIs 1ą1 LIN3i;Ą 14? GLANDULĄE sĄLIvĄLEs 1ł3 GIŕ!GIVA 141 óĄsIS 0eIs 1L5 PĄRT:s ÁLiAE cRI5 aT )ARTES {0N S2;C.CRl 3 11ó ľ4EscP}łÄRYliX 147 EPIPHĄRYNx 1 13 HYPOPHARYNX 119 PHARYNX lvCľĺ S?EC. 150 0ES0PäAGl/S 151 VENTRIcuLÜs ;ľ\iTtJT:NÚv TiNUE DJCD:I'iJJ\4 S(trPAJ TOTAL ĺttcś(l \łALE EENS(E ŕE^,!ĄLE 5 055 z ő70 2 5c5 55 53 ó t, : 4? 4 11 ? 65 5 3 1 33 7 1 88 5 3 3'3 e02 4 4 EJ ĺq t i"l 1. íť| , M Í.í ł l{ , M Ž lł Ť t1 L ĺl t M t M Í. łl a L :NCL. A 1 í ĺ 7 L 3 z 3 .5 J 152 16 11 YABELA 3. ICDt N0. NAD ĄLJ EvANJ E PRllłARY sITE OR6AIIA RSSPIR.4LIA ET N0N sĐic. (PLEUR{z!łčDiA_ STINU:'!rREGI0 {0N SPgC.) T}łtLAE 0s5Iut| THELAE CCNNECTIVAE ET THELAE it4EsÉNcHYt4ALEs AL- IAE EXCL.THELA: CSSiUI'I l,lELĄN]l1A llAL:GNU!'| cUTI s CONT ITUED šIFRA 9RIlĘAŔ|iA L0KALIzAcIJA !l(3ł SPOL ŤsEx šTEVIL0 NcvIH PĘ!- MERCV NUpl3:ą cF NEť c A sEs RE6ISTRIRANI SAilO TI ZDR. PoPcčIL 0 vzRcKU sľtRTI šT€VIL0 0DsToTE<łr ,'REGIsTERED FP0{l ĐEĄTl{, CERTIFICATES ONLY Nulv3ER PER cENTrł 153 tNTSSTINUiTt CRASSUtTI EXCL. n RgcTulł 1. 154 REcTuiĘ ET REcT0sIGi{A (IUNcTURł) 155 HEPAR(PR!|ł. ) ET vlAE BILIAiES INTERiIAE ĺ 5ó VEs icA FELLEA ET vIAE alLIARss ExTEąNAE 157 PAltcąEAs ĺ 58 PER IT0!lĄEut{ ET TExTus ąETRoPEplToNEALI s 159 TRAcTus DIG:sÍIvLls NcN SPEC. t ó0 ilASUSr cAvUłt NAsIl AURIS lł t'tED IA ET sINUs PARANAs. ź. ĺ o1 LtRYNx 1o? TŔAcrlEĄr 3RcltcHUs ET PuLÍíc(PR!Ę. ) t{ t lł Ż il t it t trl Ž. Íil T, T Ż lł Ż lłĺL ll , H t lĘĺ t{ L !t T. L 95 134 130 130 ?3 11 20 Ô9 a9 59 t 4 ó 1 7 ? { I í 4 : 18 8 Ą 1 o ? 1 3 5 5 10 lł I ,(l 5 E 4 1 ó 7 3 7 9 ? 7 3 9 1ő3 1?0 171 17? a? ó 0.8 39 1E ? z? z3 2 173 itALI GtrlCr{A CUTI S AL !Uil 174 |lĄyĺĺĄ 1 8O CERViX UTERI 1?7 ?o? 2 4jó ? 1 1a1 cHÜe:0NEPlTtł:LIcíĄ ź 17 158 šIFqA oR:iý,AiNĄ LcKALIiAcIJĄ íl'l(Jł TA9ELÄ 5. ICĐt N0. 18? 183 187 cpcAl'iA GiNiTĄLIA L I |vA AL I A ĚT !'i0x NADALJ EVANJ E PF.I}łAĘY s!TE !TALISNO!A UTERI ALIU!T (c0ąPus ÚTERI ÉÍ uTERUs NCN SPEC.) oVAe1gp1, TuaA tĄLL0oÍ'Ll L!ôĄnENTU!ł LATU'{ Ź. S POL sEx šTEVILc NCVI't tRI- fl|5ŔcV Nu!'l3 č Ř o} NEd CASE.S 17G 1:07 z9 199 27 CONTTNUED 3EGIsTRIRANI sĄ|'l0 IL zDR. P0PJčIL 0 vzRcKiJ si'RTI šTEvIL0 0DsT0T3Kt* P3GIsTEílED FRcl DEAT!{j.c:eTiFIcĄTEs otůLY NUTAER PE;I CENT** 21 1Z 23 13 ĺ3 18lł 0tGAÍ'JA GENIT. FEĺ{.ALIĄ ET NOI{ SPEC. (VASIT.IATVUL. VArREGI0NÉs ALIAE) 1 85 PRCSTATA 1 8ó TEsTIs !ł Ł e 7 6 2 2 Ž t l 3 ? 7 7 5 Ą ) 15 ĘAscU SPEC. M !t ľl ź :Ę z lł Ż It'l T, il t ill ź M L ľl L it ź ó 18$ vEslcĄ uRl'YARIA 167 O?GAIA URIN. ALIA ET il.0N sPEc. (iENłPELvI s REN URETERr UlAc lłUsl UiET{RA ) t 90 0CULiiS 191 cEąE3ąUH 1?z PARTĚs ĄLIAE T!{ELAE ;rERv0sÄE 193 GLANDUI-A THYRSCID:A 1?4'oLANDULAE E\D0CPINES ALIAE 195 IEGIONES NON SATiS SPEC. 19ő t{AL:G!0l,lATA s:c. ET N0N sPE c . LYiĘPHoNcąJRUlt 1ĺ1 3? 3 1 1 ? 1 ; ; 1 9 4 4 Ę 4 ŻĄ 32 11 41 íó 11 ą7 ĺ0 3? 3? 3 5 ĺ 3 2 8 ó 1?7 193 IIAUIGNOI'ATA SEC.TRACTUS X REsP:,ąAT0RII ET DI3EsTI- Ż VI l{ALI'3Nc)łATA sEc.REGI0NUil l'| ALIAłuu Ż 1 19? I'IALIGNOt.IATA SIi\lE RS6IONE sPEC'. M jí L 18 35 ?5 14 1ö TASELA 3. NAD łLJ EvAIlJ E šIFRĄ PRIí.tAeNA L0KALlzAcIJA ilK9. lcD* N0. PRIHARY SITE 200 LYnPt{csARc0l'lA ET ilETtcUL3sARccĺtlA 201 i{0ŔgUs H0ĐGKIil ?a? ilALI6N0|tłATA ALIA sY sTEilíATIs LYŕ'lPHATI c I 203 lłYEL0ĘA tlULTIPLEx zo4 LEUKAEiĘIA LYí{9hĄTlcĄ e05 LEiJKĄEÍtłlA tlYEL0IcA ?36 LEUKAEÍ{IA Íl0t{ccIT^RlA ?07 LEUKĄEMIA ALIA ET NON SPEC. 2c8 P0LYcYTHAEÍqIA vERÄ 209 ľtYEL0FI3R0sIs zG0RAJ NEUP0šT3VAltlI ilOT INCLUDED ABOVE 2310 cERVIx UT3RI: cAącINolłA II\i SITU CONTINUED S POL sEx šTEvIL) NOVIH PRI- ĺ'lER0V Nu,rlB: R ĺIr ' |{Eť cAsEs z9 ro 11 1ó ĺ5 z2 1? 19 z4 11 ,(5 20E RÉGIsTplRANI sAl.l0 l.z zDR. POROIIL O VZROKU S14RTI š TEvIL0 0DsToTEKr* REGIsTERED FR0ĺl DĚATlł .CERTIFICATES ONLY iluü3ER PER CENTr* I'l ź It ž. t{ ź. Fĺ t. 'łŽ. H Ž. ľ,t Ż t{ z t{ t lt T. aó 1ó :g I 5 ; 1 7 t, 3 ? z 225A NEO9LASI'IA 3ENI6NU14 cEREóRI ?331 NE0Pl_AslłA cEłE3PI N0N CLASSITICATUI4 *r oDsT0T(l NIs0 RAČU|lA|{I PRI śTEVILIH PcD PERcÉ!\,iTAGEs ARE N0T cALcULATE) F0R LEss it Ż ľl ź. ? I * 1Z ő ľlťDNAą0DllĄ KLĄsIFIKAcIJĄ 3cLElNir 0s|'lA ąEVIzIJÄ 19ó5 I\TEłl,jATioNAL cLAssIFIcATIcN 0F DIsEAsŁs ł ŻI'G!'{Ts rEvIsI0N 19o5 15 Tr..AN 15 CA,SES 19 ÍA8EL^ 4 140- VSE Lo(ALIZACTJE 209 ĄLL sIT s ta0 LA8IUrł 0Rls ĺ('l LlNGUA 142 6LAI{DULA SALIVAL S 1 43 6llłGIv^ 144 BASTS 0RtS 145 P^RÍEs ^LIAE 0RIs ET PARTES NON SPEC.ORIS 11 ltEs0PH^RYÍ'lx 1'7 EPIPI{ARYNX t 48 l{YPoPt{^RYlĺx 119 Pl{^RYľx NoN sPEc. 1 50 0Es0PHA6uS 151 VENTRICULUS 152 II{TESTII{UI{ TENUE INCL. 0U0DEtĺU|ł ĺ 53 lNT sTINuli cRAssUlł ExcL. RECTUI{ 154 REcTUÍ'l ET REcT0sIGl{A (IUIICTURA) ĺ55 xEPAR(Pn[ĺ,l.) ET vtAE ĺJILlAq s INÍERNA śTEvILc l{0YlH PRllłER0v n^(^ P0 Nu11BER of NEtł cANc R cAs s BY SP0LUr s!^R0sĺt lÍłl SEXl .AG ^ĺ{D PnI ^RY sTAR0sÍ 1 5- 20- 25- l0- t9 2( 3t 1 9 ĺ0 lE ]0 10 11 ĺ 3{ PtIiAtNI L0(ALtZACIJI slÍi - sLcveľI^ 199z sLovELIJA ĺ9E2 šlrRA t{x B ĺcD i{0. PNI"ARNA LOKALITACIJ^ PRll'lARY sIÍE vsE sTrR0sTt ALL AGES SPOL stx 0- 5- ĄG 40- t 5- t0- lĺElN^- 'Ll E0ł ut{x 70- S(UPAJ 5 Í0TAL lłoŠK I 2 }IALE IEil9KE Z f TI.lALE 35- ĺ05 0 5 17t 7 ĺ0ĺ 321 't?7 144 5J8 ]ĺ ĺ 2Z? 75- Ô5a J20 3l{ 035 ĺÓ 17 o7099 35 7 E 35 ĺ0- 11 8 I 55- 0- 5- 02 572 59 ]t9 ]1ĺ 35' 2E3 ?61 2ĺ 3 804 Ą32 372 508 240 2oB ĺl lt ź I'l ł lł ,. lt ll ł It t tt Ż n Ż 'łt It ,. Ílt ,. il ż Íi it Ż l{ ł : : : 7 í : : l : 5 4 : 'l 7 ĺ 1 z t l ĺ 1 3 5 3 3 3 1 1 1 ĺ 2 2 1 ĺ 1 ĺ 1 ĺ ĺ 1 1 í I : : 1 : 5 t 1 z 1 : : E ĺ 1 : 2 ? z0 : : : : 3 I 1 : ,_ 9 : 9 2 ĺ : : 3 ? ,! 1 7 3 12 z 3 z z : I 1 ? 1 1 2 I 7 ĺ 6J (E 3 ? ĺĺ 3 ĺ 1 : 't 1 ? t 1 53 4 2 5 5 E 1 3t ? 1 8E 4 t 42 4 ]\to 14 7 330 202 95 134 ĺ30 130 1 E ĺ I 1211 t 2 8 3 ĺ5 3 ZE ĺ0 t0 1? 38 15 4E 22 1 t3 3 l8 ĺ1 7 15 ?1 1 29 11 ?6 l0 19 12 ĺt 24 1 17 20 14 zt : I 14 1 z 1 3 1 4 ? 5 5 5 1 9 I 3 1 3 1 5 3 l z 23 i1 2? ?6 ÍABELA a. šIFn^ Pnl ^RNA L0K^Ltt^cIJA nxE ICD PRT ANY SITE r{0. T5 VESICA FELLEA ET VIAE 8IL!^nEs ExTERł{l 1'7 PAIICREAS ĺ'E PEnlT0l{^ uil ET T xTUs nE TR0PEP l ToÍ{E ^L l s 159 Tl^cTus DIG sTtvus Noľ SPEC. ĺ 0 ltEDl^ ET sIt{Us P^RĄN^s. 1 ĺ L^RYLx 162 TRACH Ar BR0ĺi|cHus EÍ PUL''IO(PRITI.) SPOL sEx vsE srAR0sT I łLL AGS 20 9 E9 59 OE 89 ĺ8 9 N^0^LJEv^ĺJ coĺTli.UED sTAnosT 0- 5- 10- r 5- 20- 25- 30- t5- ÁGE ' 40- (5- 50- 5 5- 0- 5- 70- rłElNA- NA ?s- 80+ ullx l{ , it ź i ,. tl Ż l|l I lł ,. l{ ź lt 7 lł It Ż It Ž il I Íl t I Ż I , Ž I 3 'ĺ1Z 71 1? 1 - I : ĺ z 1 1 2 1 ĺ t 2 z 1 1 ĺ 2 1 2 ĺĺ I 1 I 2 J ĺ 1 1 1 1 t 1 ĺ 1 2 z t Ż E 4 í ĺ 7 1 Ł : 1 ĺ' 2 ! ! I 3 5 ? a2 12 : I 1 a 2 2 5 í3 10 'E ĺ3 58 1? l3 lł 32 a t-2 -2E 1t 11 12 2 5 5{ł4 11 I tt t5 3 0 ; í 1 : ĺ . 1 2 81?1 zĺ t t 2 ĺ 1 1 ĺ l t Ł 3 E 20 t5 1E ĺ1-2 ĺ-27 :-:: 121ĺ 1? í0 11 12z1 1 2 !EZ 5 z? 23 ĺo 2 50 93 L9 9 14 71 1t 95 6 ĺĺ0 19 52 ĺl ĺ\' 13 179 171 172 ORG^I{A RESPIR. ALIA ET NoN sPEc. (PLEURArĺtlEDIA_ STtl{Ultł RE6t0 llOil sPEc. ) Íl{ L^E 0ssIUl{ TI{ELIE COI{NECTtVAE ET TH LAE llEsExCl{Yĺt^L s AL_ tl CxcL.THELIg 03slulł ĺiELAľ0ltA l{ALlGilull cuTls t 3 2 ĺ : 2 2 : 4 a z 1 7 3 ? 9 173 i^LlcľoilA cuTls ^Llult 17 b ĺ'l^lllł^ '! E0 cERvrx UTERr ĺ8ĺ ci0nIotlEPtTHELt0rłA 79? z6z 2 4t 15r 2? z, 2E z5 24 It 32 J9 21 12 t? 4a 7o 1 ĺĺ' 26 12 1t 3ĺ 32 21 12 19 182 185 ll^LI6ľoll^ UTERl ALIu!l (CORPUS UTERI ET UTERUS iloN SPEC. ) 0VARIUl'lr TUBA fALL0PlIł LIG^trEilTlrĺtl LATulł 164 cR6Atĺ^ 6ENIT. FErł. ^Lt^T l{Ot{ SPEC. (VAGIN^łVUL_ Y^,nEGI0N s ^LtÁE) ĺ70 107 4 ĺ] 30 29 35 1 20 12 ĺĺ Ą 11 8 '' t3 'o 1? 17 ĺ3 2 1?3{5129 Í^8 LA {. NADALJEVAI{JE coí'lÍlNUED ROST 2r- l0- 3 5- ŠIrRA ą(B lc0 rt 0. 1E9 190 PRI}!ARNA LOKALIIAC iJI PRII'ARY SITE oRG^n^ uRlÍ{. ^LIA EY NON SPEC. ( RENr PELVI S REN URET E Ru URACHUSz UR ETIIRA ) OC ULU S 191 CEREBRUTI í92 P^RTEs ALIAE THELAE NERVOSAE 19] GL^Í{DUL^ Tl{YRE0l0E^ í 94 3POL sEx vsE sTrR0sÍI ALL AGS STA 0- 5_ 10- ĺ 5- 20- AGE .0- 15- 50- 5t- 0- 5- 70- 75- N ZnA- NA E0+ UNK 18' PR0sÍAT^ lE TESTIS 187 0RGANA GENITALtA r{ASCU - tt LlN^ ^Ll^ ET ľ0N sPEc. 1E6 YESIC^ URINARTA I lĺ lł ?7t 199 6 5 't5 rtt 32 a7 l0 zą l? 1?7?3112 ' 5 1s ĺ8 39 57 58 ttĺĺ 6 lt I tt Ž lł ź n Ż t{ ,. ll t t4 ,. lł ż t ż 5 2 1 ĺ 1 2 3 2 l ! : : t 1 4 z l 1 4 2 3 't ; : l : 1 i z 1 I 1 i 5 ĺ 2 : t ; 'l : 1 i i ĺ 1 í ĺ ĺ 1 1 1 1 z ; 1 l I ĺ 1 1 1 1 1 1 'l ĺ I 3 3 'í 't J ĺ 3 z ĺ ĺ 2 ĺ 3 5 z 3 : a 4 4 4 10 3 3 3 6 t 4 ? ! t 1 ? ? ? 4 1 ĺ 2 3 11 tl ĺ8 2s 19 ĺ 3 6 5 a 1 3 't 1 ĺ ? 3 3 ; 1 I ĺ ; 3 ĺ ( 8 t 1 5 2 2 5 ! 1 4 5 5 i 3 : l - 2 E 2 t 6 9 2 ĺ 1 4 2 4 t t 1 I 3 E 3 I 3 ĺ ; ; 1 l ! 1 Ł Ł 4 1 : z z 1 6 2 1 4 3 ; : 1 ? ĺ 2 4 3 : 7 2 5 Ł ,_ 1 ł 6 1 3 5 ĺ ĺ I ; 2 ĺ 2 z z 2 7 1 1 ĺ 2 l9 ]\' 1 ,_ GL^llDULAÉ El{00cRI NEs ALIA 195 RE6I0NES iloil SATTS SPEC. l9 nALIGraOilATA SEC. ET ltoN sPEC. LYnPt{Ot{oD0RUil 11 40 1ĺĺ !5 2t z 1 z9 't0 197 198 'lALI6ł|0lt^T^sEc.TnAcTUs lł REsPIRAÍ0RII ET DIGEsTI- Ž VI ilALI6t{oll^TA sEC.RECI0rłUil lł ALIARU'I I ,2 3e 12 E ĺ99 lł^LlGľolł^T^ slNE nE6I0NE SPEC. '200 LYÍ{PH0s^RcotlA ET RETICULOSARCONA 20'! l{0RBUs H0D6KIÍtt 2o2 fi^LI0Noil^ĺ^ ALIA 9YSTENATI S LYIIPhATIC I Itł lł Ż lĺ I 1r TABELA 4. N^oALJ Ev^ľJ c0ľÍINUED STAROST 0- 5- 10- 1 5- eO- 25- tO- 35- AGE 40- 45- 50- 55- 0- 5- 70- šIFRr I'IK B ICD N0. PRIilANilA LOXALIZACTJA PRtI.IARY SITE S POL sEx vsE sÍ^R0sTI ALL AGtS NE ZXA- NA 75- 80+ Uľx 205 I'IYELO'{A I{ULTIPLEX ?oĄ LEul(^EnI^ LYl{PH^TlcA 205 LEUKAE'{IA I{YELOICA 20 LEuKAElłtA l{0Í{0cIT^ntA ?07 LEuK^E!łIA ^LI^ ET Noil SPEC. t\'(.' 208 POLYCYTHAEIłIA VERA 209 I{YELOFIEROSIS zG0nAJ ľEuP0šTEv^llI NOT IilCLUOED ABOVE 2340 CERVIX UTERI: CARCtilOtt^ III SITU 2250 NEoPL^srłA 8Et{ÍGllulł CEREBRI 2381 NEOPLASTTA CEREBRI T{O}I cLAsslFlcATU'ł 1't 5 t ; t{ ż tl ż ĺ.ĺ ź t{ t t{ Ž' Í,| Ż lil ż 16 15 2Z 19 19 24 1 4 1 1 1 ; I 2 1 I 1 ! í : 5 7 I z z : z 2 : : ĺ z 1 4 1 : 3 1 2 4 : 3 I : 2 e 5 4 ĺ : : ; 2 1 1 - ? 1 ; z z I 1 1 ĺ 3 't 1 ĺ 't 1 1 1 í 1 í 1 t I ? 't 2 z I I 3 3 1 1 7 lł 19,, 20E 1Z I71 53 3 17 7 1 J t 2 I il I lł Ż 3 2 ĺ;I ĺ ĺ 11 11 ĺ 1 Ąt 1 I6 TABELÁ 5 INcl0EtlcA nAKA NA ĺ00 000 PREBIvALcEv P0 SP0LUz cANcÉR tNcIDENcE PER '00 000 P0PuLATI0N šIFRA MKts ICD N0. vs E STAROST I ALL ÁcEs PRIMARNA LOKALIZACIJA PRI}lARY STTE INTEsTlNUl{ ÍENUE lNcL. DU 0D Eilulł lNTEsTlNUÍl,t cRAssuÍ{ ExcL. nEcÍuÍí RÉcÍu|l ET nEcT0slGĺitA (lUNcÍURA) lłEPAR(PRIĺ{.) ET vIAE BILIARES INTERNAE VEsÍcA FELLEA ET vIAE BILIARES EXTERNAE PANCREAS SPOL sEx s 20-24 13,7 13t1 1 8t7 TARO 25-29 2Ot3 20t9 19 t7 ST 30-54 42,? 38, 1 46t6 1tZ 0-4 5-9 I0-14 1J-19 ĺ40- vsE L0KALIzAclJĚ 2o9 ALL sÍTEs 140 LABtUrl 0RtS 141 LINGUA 112 GLANDULAE SALIVALES 143 GINGIVA 1Ą4 BAsIs 0RIs 145 PARTES ALTAE ORIS ET PARTES NON SPEC.ORIS 146 ĺll€ s0P}lARYNx 147 EPIPI{ARYI{X 148 HYPOPHARYI{X 149 PHARYNX NON SPEC. í 50 0Es0PHAGUs 151 VENTRICULUS SKUPAJ TOTAL M0šxI MALE IENSKE FEI.IALE 11t5 11t8 11 tZ 267.t 5 285 ,8 238ł7 10 t5 11t3 9t5 7t7 10 t9 Ąl3 1?t9 12t 1 13t B M ż tl Ź I'l ź. t1 L Í{ Ž. lil ź Í.t ź ľt ź M ź tl Ž lí Ž tl ź Í{ Ż ľl Ž' r'í Ž I'il ł l.l ź ĺlt ź M ĺ 3t7 oeó lrt 1t?1t3 1rZ 2t7 2 3 , ,-, 2ł5 5t6 0ló 1t4 OtT o|ą o:, 4t4 0r4 6t9 Ot5 0rB 0t1 3t5 0t7 0t1 1t3 1.3 9t4 Ot6 35 t3 2Ot3 15? 153 154 155 í5ó 157 1O,'l 13,5 0tB 0t3 ? ł'| ól9 9t5 519 1t1 2t? 13t9 13t1 2t4 1r1 0r8 0t4 1131ł3 1tZ 158 PERÍT0NAEUľl ET TExTUs RÉTRoPÉRlT0NEALls 1r3 24 sTAR0sTI IN' PRÍilAnÍ'lI L0KALIzActJl - sL0vEl{IJA 1982 BY SEXr AcE AllD PRIÍ'lARY slTE - sLovENtA í 982 - AGE l5_39 ł0_4ł 4r-49 50-5ł ''_'9 60-64 65-69 NEZNANA 7o-?4 75-?9 80 + UN(NoIłN št FRA I'KB I CD N0. 8ół E ô4l 3 110t5 142t0 119t2 1ó3l8 256t8 286t1 2?8t1 ĄĄ9 lt 552t I 357t6 ó08r0 98El9 794l6 1244łó 1535ł6 1495l9 793ło 132Zl2 1187l7 168jl2 2090ł4 2274,2 4E1l1 760ą5 518r5 9'3r3 ĺ219l3 11Ą5lo 21 t2 1Ot1 1 ł0_ 209 3t1 6t4 ĺtB 17 t7 5t1 39,1 10 ł9 28t4 4t2 15tó 2t5 13,0 7t3 , r-O 9l lł 1{0 141 1Ą2 143 'l 44 145 14ő 147 148 149 150 ĺ5' 152 í53 154 115 15ó 157 158 1t6 6tZ 12t 9 'l ló 1l7 o t-' 1 4t? 1t5 22 t3 3t4 38t2 23,6 2t3 6cT 1ł7 zls , ,_, 3,? 117 10 t9 1t6 14.z 19l8 ?1 ł2 13t5 2t3 15e6 2t5 6t5 1ł6 1l5 3t5 3t1 ?e4 3lĄ 12 ,l 35ci 42t2 3Ą lo 2t9 ,:, 1 l7 Ąl9 1tl lStZ 7t8 2t5 9e4 4tZ 8tQ 1tj , r_t 6t7 10t6 2t3 162t4 52 t5 30t4 19 tO 19 t5 5t7 3ló 1 1,0 3t6 ,,_, 13 t5 1e7 ,:o 3e1 1t5 15t63t? 1t5 14 t2 'ltj 1? t4 3t1 10,1 2t3 13,4 3łó 21 tZ 43 t7 3t6 66 t3 4ł2 4l7 14ł5 '2418 4t7 29 tB 3t4 4tB 8t5 7tB ól5 24t? 12 łó 49 t7 15 t7 74t5 28t9 341 t1 1ó2l3 5t3 7 t5 3t9 5r7 19t5 'l1tO 19 t8 ?3 t8 63 t7 61 t1 ő2 l5 7,łr3 94t7 E1 t1 7ó7 l5 43 t7 58zô 2ł5 238eJ 8Ą l5 86ło 66l ő 3e9 424t6 175 t2 ?1 t8 94 t9 7t4 ,:o 5tE 3 3 Lt8 5t1 9t7 7t9 4t8 1t7 1ł5 11t4 8t0 7t9 21 t3 17 t3 39 tE 1Ot2 63tT 37tB 81 eZ 38 tO 111ĺo 73,O 132e6 98t 2 1t6 ,:, 1r6 6t2 7 t'l 3t1 4t9 1ł7 12t? 5ł8 1O t1 2t3 19,5 7t6 19,5 3ló iz 3t1 1t6 4t9 13łó 8t5 14t 5 10t1 26 t1 15t6 L1 tO 2ô ,1 40t1 3? t9 64t0 17 ł7 1t5 19t6 1t5 29t8 13t6 ?5t5 23 t3 ó7 ló 14,2 58t6 20tJ 39,1 ó2 to ?8.4 4?t7 'l tB 1t5 ól7 2t3 25 TABELA 5. šIFRA PRIÍ'lARNA L0KALIzAcIJA líKB ICD PRIMARY SITE N0. 159 TRACTUS DIGESTIVUS NON SPEC. 1ó0 NASUSz cAvU14 tĺAsL AuRIs Íťl ' ÍlĺEDIA ET sINUs PARANAs. ,' 161 LARYNX 162 TRACHEAT BRONCHUS ET PULI'10(PRIl!;) SPOL sEx vsE STANOSTI ALL AGES 30-34z5-?e20-24ĺ5-191 0-'t 45-9'0-ł NADALJEVANJE STAROST 2tL l.t ž. 0' 1 0t6 0t1 0t7 8t7 Ot5 65 ł0 8e9 7 3 1t3 'l ó3 170 171 't7z 18? 183 184 185 ORGANA RESPIR. ALIA ET NON SPEC. (PLEURAI14EDIA- STINUľtzRE6I0 NoN sPEc. ) THELAE 0ssIutĺ THELAE coNNEcTIVAE ÉT THELAE HESENCHYIIALES AL- IAE ExcL.THELÁE 0ssIUl.l ' MELAN0MA ĺ,lALIGNUll cUTIs FlALIGNoÍltA UTERI ALIUll (CORPUS UTERI ET UTERUS NON SPEC.) 0VARlUlilr TUBA tALL0PIlz L I GAl'lE NTUĺ't LAT ulií t4 ź t'l Ž l.t I H Ż ft ź ĺ|'| Ž' Í,l ź Í{ ź Ż 0 0 , r_t , r_2 1e 2 OtT oł9 1r9 0t9 21 t0 26tb 1t3 1t1 1tZ 1ł3 1t3 ?t7 2t8 1tl 2t8 1t3 1t3 1t3 2eB 2t3 1,1 1,2 1?3 ltÁLIGN0ľlA cUTls ALluM 17 4 ĺ'lAMlilA ĺ80 cERvlx UTERI 181 cH0RI0NEPlÍl.|ÉLI0ľlA ?,5 1r3 1ł7 1t? 0,? Ą9 l1 15 t9 17t1 10r 8 ?t9 lrt 21 e3 2t4 3t9 3,7 15tO 16t4 Ž Ź T, Ž0RGANA GENIT. FEĺ{.ALIA ET N0N SPEC.(VAGINA,VUL- VATREGI0NES ALIAE) PROSTATA 18ó TEsTls 187 0RGANA GENITALIA Í'lAscU - LINA ALlA EÍ N0N sPEc. 1 88 VESICA URINARIA 1 89 ORGANA UR IN. ALIA ET T't N0N sPEc. (RENrPELvIs REil Ż URETERłUiACHUSzUREÍHRA) tl 2ł9 1.7 1t3 1tZ 1 t3 2t6 8t1 l'l M z 0t6 'l t2 828 1t? ,:,1t1 1t3 11 t8 3t2 5 0 0 1t3 3 26 \c0NÍlNUED AGE 35-39 40-4Ą 4r-49 50_54 55_59 óo-ó4 65-69 70-74 75-?9 8o + NEzNANÁ uNKr{0r{N šIŕRÁ ĺĘK B tcD N0. t r-, ,,_, 1t5 6ł5 ?t3 tt)o ĺ '9 1óc 161 1ó2 1ô3 170 171 1?2 1?3 1?4 180 ĺ 8'l 182 183 184 165 ĺ8ó 187 't 8E ĺ89 3t1 30t2 3t1 24e8 1t7 39e1 5t1 17 t2 3.2 165t3 14t1 30ĺ,8 32,0 321 t4 14,2 430e1 48, 6 1t5 14t5 80r I 6r3 sją Ż38ló 23t8 119e0 35 t7 2t9 46 t? zls 40,6 7t1 9t4 4t2 19,5 ?5t8 339 ,6 47 ,4 209 t0 215c3 120ł4 51 t1 246t3 4 ół9 18t9 18t93lŻ 7t9 91ł8 20ł5 1t5 ttt)a 2ól7 7t4 8t5 3łó2t5 1t5 1łő 1l5 1t6 1t5 3t? 3a1 9t9 3c4 2t9 3t3 11 t7 2t5 6ĺ5 7 e 3 3t2 1t7 4t7 4t9 10l ó 4ł7 4r9 7t7 8t5 5rB 15t ó 7 t7 6t5 3ł6 1t6 8e5 7 ł8 11t4 Ż1 l0 15 tB 19 ł5 1 3t9 54l ó 4?t5 119 t0 72ł8 81 t2 73t7 144eó 112t8 198t9 77 9,lł +ąjz 18t7 1t6 ôE l9 19 t7 7 t5 1t5 Ąl7 1ló t dglo 49 t5 ?3,7 28t5 3t9 133t? 9t4 136ł7 48l ó 17t0 615 Zol5 47t2 49l3 1o119 38ł0 51t2 43,8 1ôt9 618 18lo 72lő 2316 2211 2911 2815 43,5 4?l1 8l5 1łó 1t5 11 t9 8t7 9t5 15t3 1O,9 1?tO 4,8 1t5 1t6 3t5 $lE 1214 6317 óae9 15214 37213 549,6 3r9 9t4 4tZ 3,3 3t9 6,5 1ł6 ól? 3t2 1r6 1r5 2? t3 ól8 46 t7 11ló ôo l9 7 r1 5t3 ?,1 ól3 14 t9 1O t? 97 t7. 12t I 1?1 ,1 25 tj 151,6 25,6 23t4 72tB 19 t5 10,9 ?Et 4 ?1 t3 ól4 34t0 5tB 27.0 7t1 27 TABELA 5. š ! F RA r,tK3 tcD N0. vsE STAROSTI ALL AGES PRII{ANNA LOKALIZACIJA PRIÍ.tARY s!TE S POL sEx NADALJEVANJE STAROST 0-4 5-9 1 0-1 4 1 5-1 9 2o-2Ą z5-29 30-J4 1 90 0cuLUs 191 CEREERUI{ 19? PARÍEs ALlAE THELAE IIE RVOSAE 1 93 GLAI{OULA THYREOIDEA '194 GLANDULAE END0CRItIES ALIAE 195 REGIONES NON SATTS SPEC. 196 l.ĺALIGN0líATA sEc. ET Nolĺ sPEc. LYÍ'lPH0N0D0RUÍ'l lil ,. Ílí T, I'l ź t{ I tt Ž ň ž' ĺ'| Ž 2t44t2 0 0 2 3 t3 t6 t5 t2 t5 t5 3t 4 t? 3t7 2t5 ?t8 1łő 3t1 1tO 1tl 1t 2t ?t 0t7 Oe4 1t3 1r2 2t7 1t3 Ot5 0t4 1 3 1t1 4t0 1t7 1t1 1tZ 0u8 1e2 1t3 1t4 1t3 1t2 1r2 1r3 0 1 0 0 1t3 1t3 1t2 1t3 1t2 1t3 3r9 1t2 ltt 3r7 4t0 0t8 1t1 2t3 1t9 0 4 a:, l', S 1e 1 1ł2 1t3 197 't 98 llALIGN0rĹíATA sEc.TRAcTUs t{ RESPIRATORTI ET. DIGESTI- I. VI ľlALIGN0l.lATA sEc. nE6l0NUÍ.ĺ l't ALIARU!4 Ź 1t3 1r1 3 19c Í'1ALIGlłolíATA sINE REGtoNE S PEC. 2OO LYI'IPHOSARCOlltA ET RETtcuL0sARc0ÍlA 20ĺ ll0RBUs tł0DGKIN 20z l'lALlGN0l'íAÍA ALI^ sY sÍEÍtíATI s LYllPHATIc I 203 l'lYEL0ilA l.luLTIPLÉx ?04 LEUKAEI.IIA LYI'lPHATICA 205 LEUKAEľlIA MYELolcA 20ó LEUKAEł4!^ Í.toN0cITARlA ?o7 LEUKAEÍlttÁ ALIA ET t{0N SPEC. 208 POLYCYTHAE!'ItA VERA 209 }TYELOFIBROSIS ĺ{ I Í{ ź ĺ{ Ż l,l ź il ź l,l T. t'l I ĺ{ Ž Ílí , l'l Ż l'l Ż 1t3 1t3 1t3 1t2 1r3 1ł3 1t3 ?t6 4rO 4t1 3t4 5 ,6 tB ? 2 1 t3 1t1 'l t2 , ,-, 1t3 2t6 1t1 1r2 ią 1t3 1r2 1r3 1t1 0t5 0ł1 Ot1 28 ó0? 802 202 902 s0z ,oz Í0z ?oz l0z o0z óól 9ó l. t6L 961 só l tóL t6L zóL lól 0ól 63, z-,, órz ur_, ,j, L,L s.L Írs ,,-, stg z r., Lrs g.l 6.2t'zL ś. a 9. Í. ó. LL s, óL 6.? L'ZL órz ,.s 6.' ,. s, ,,? 9r I 8'' 9r l 9.L ôra s.l s. J 9rl l.E ,j, s. L ,.-, ,) r, 6.í ,,_, sra s. s. srL z. s. srI 8rg s, Lg.l Lr 9. s.g ,,_, ó/0l 9r9 s.ó Í', Í. 8r9 ,, t s.. sL B'L lrz L ?., ó. lÍ l.L srg ars órs t,, Ír' 9.1,L sr8 .r.ó ,,_, ,.6 ,-,, 6'ó? 6'Żl ,,_, 9.ra s.9 stz ô.L Ż., 1.9 2., ,,6 s.z 6tÍ L'OJ L'0L śrg 9. Í. srl 9.zÍ. ó,0L o, sl z. oL 8rI E'? s, eL 9r lL z. Lz 9.Ĺ sr9 ,,2 ?r 0L ô.t s.ó s, s.L 8.5 t, óz L'I ,. tL ĺ .l' 8.8 srz 8rL s.. t ,.72t ,rL 6.' L.í L'L srL 9'L 9rsz , rgz zr 6z L'9Z 0, tz ,. Í.? L'L L'OL lr8 0. lL ,'L ór, s.L L'L 8.2 L I .82 9.Í s.6l 9.2 g.L 9rszt, t.L ó., Lrl 9.1 9' L S'J 9'L s.J 8.' Lrl ?,s zru 9rl stl lłl t. z, ó. tÍ E. 0z 8rL 8rs 2., z, ó? 9.' E ZttrL L' L L'I. L. r,gr?L 9rź s.9 ,:, 6. r. ,:, L'L l.z ,. Í' 2rl ,., s.í 9rL srg Í, l,,_, í.8 L'I ,j, s,, z L' OL Ĺ.z s'8 ,.L ,:, lr8 0, tL ł, ,6 l.L 1,, 8'' 2rL org 8r l lrL + 08 ól-sl ,l-ol ó9_ś9 ,9-09 ós-śt 'g-os ôr-st ,r-o, ót_śÍ 39u Nl't0N)Nn vNvNz3ľ{ '0N 0lr g Xl.l VUJIT 03nNt-tN0l TA9 ELA 5. NADALJEVANJE š ! F RA ÍqK B ICD N0. VSE sÍAR0sTl ĄLL AGES PRTI.IARNA LOKALIZACIJA PRII.IARY SITE SPOL sEx sÍAR0sT zG0RAJ NEUP0šTEvAtłI N0T lNcLUDED AB0v€ 2340 CERVIX UTERT ! CARCIN0I{A IN SITU 2250 NE0PLAsllA BENt6Nutĺ CEREBRI 238ĺ NE0PL^sl.íA cEREBRI N0N CLASSIFICATUI'I ł ĺtt Ż il ż 20t9 0-4 '-9 'l 0-1 4 1 5-1 9 z0-?Ą z'-29 30-34 24tB 87t6 7?t6 1t3 1r3 0t3 Ot? 1tZ 0ł6 1o3 1t4 1r3 30 Cot{ÍINUED AGE l'-39 |ł0-44 45-49 s0-54 55_59 óo_ó4 ó5-69 7o-7Ą 7'-?9 Eo + 61t2 27t9 11cO 1tS 1t5 1t7 1t6 1t7 8t5 15t6 NEZNANA UNKtt0ľil šlFRA ĺlKB lcD It0. 5ł1 2e4 2tj 9t4 2340 2250 238ĺ7 3 3e61l7 1lő ó 2 31 TABÉL^ ó. lDtAv5TvEn^ cEślJĄ !cą^vsÍVÉriI Dcil l{s^LÍ}| iEGIotl 5U3eE3t0li sŔ sL0VELlJA s(UP^J CELJE zD cELJ€ Strtca I0 tĺ0V^ ô0itcA (0PEr lD l(0P€R :D Pcs'0Jtĺ^ (RAIIJ zD J!s€NIc€ l) rlaNJ LJUiiLJÁ'{A l0 00tž^LE tD x0čEvJ E UO LJUALJANA l0 Ťts0VLJĚ Ż' vl{NI(A tłll'0? ZD ItIAPISCP !D PÍUJ |{Uts(Ą s 0 a 0 T ^ ? 670 2 ]ó5 lJ0 202 201 1ó1 z5 1Z 21? t 15 l1{ 37 šIEvILc lioVtl PRIĺ'ĺERoV R^K^ Po zDRAvsTvEl{Il{ lEGIJ^H tN o8lločJIH zDR^vsÍVENIll oollovP0 sPoLu IN NAJP0G0sTt'lÉJštH PRttt^RNtH LoK^Ltz^cIJ^tł _ sLovEllIJA.t982 NuĘ6El 0F ll€li cANc€R c^5Es BY liE^LÍlł n€Gtol{s ^ND suBREGtoNSl BY 5EX ^No lłcsT fRE- 0uENT PRItl^RY slTEs _ sL0vElt^ ĺ982 SPOL sEx s(UPAJ 110 - zo9 ALL SITES 157 1ó PFTI'ARNA LO(ALI IAC JJA 15ĺ 154 1öz (šIfnE il(8)r ĺ73 174 PRIIIARY StTE (ICD N0.)r ĺE0 182 ĺ8] 158 t70 107 23 139 7ó ORUGS L(l.Ll!Ac; 0ÍHE n SITES 95 o0 zzz ĺ 3z 35 1r 41 42 203 121 1{5 91 58 27 59 5E 30 30 r ó 08 89 1?7 ?62 z aEó t3 9 29 11 10 t0 1J 13 1 2có ?ő1 18 ĺ ]9 7é 1E 10 z? 165 'l 99 el 17 1? 39 Ż5 ĺc ft Ż n ł ?0 1Z ll Ž la ž ń I l,l il ź 323 279 3l ĺ9 19 21 9Z 1Z '14 21 ĺ 76 1ó 125 ?79 37 ĺ9 ĺ9 2',I 9Z 1Z 11 zą ?ó 1ó 201 ĺó1 25 12 1! 5 9 ĺ] 2 5 9 o ĺ ? e 17 17 1; 1Z z; 10 ĺ; 12 2 t; 5 5 9 5 ó 5 Ł J 37 20 z4 l17 l7 z0 ?4 ]ĺ7 !0 r2 ĺó ĺ; ó0 z; t2 í 188 23 171 46t 94 ĺ9 1ó z5 I 10E 10 6 ró 7 26 1 14 { 14 95 ó0 106 50 60 z9 4E 21 95 oó tt 27 ó2 l9 ó3 10 J8 l3 1ó ĺ5 9E 7B 1C ó í0 ó ĺ5 20 7 7 7 7 9 z6 71 90 9 ó (6 61. 7 7ó Íl Ž It : il I l{ Ž t{ ,. t{ t l{ ,. ll ž it r It ir I ĺĺ ł 231 222 37 17 t5 ĺ1 9ś 85 62 5 5 9 I ó 7 28 3{ 1ĺ 5 1t ĺ0 'l J5 1!7 z2 1Z '1óđ6 4 4 15 775 762 ô8 5ó 171 tr 'lt E 47 Ł5 1Ą t0 78 OJ zl 2l E9 97 ó It 437 ]ó5 ź0 4? z1 z7 87 12 35 J9 {3 ]ĺ 321 277 tZ 3'r 1l 21 l 25t46 z9 ]ó t 90 9t, 24 7 4 ó 1 J9 7 z 3 4 6 2 4 ő 5 2 't 7 4 5 l : J1 ĺ; 2 ; Z3 ĺ; 5 ó 1 2; z1 ó 7 7 1 10 t0 ; ? :1 7 ó ĺI ! ta 7 5 E ó 9 7 Zt 3{ 29 z7 z4 I 3 l ó] 2t, őt8tĺ 4 ó ó 't2 n ,, il L 157 1oĺ 2t 21 24 21 3ó 5t 2Z l0 22 l0 z' luRs(Ą sca0t^ l{ ]ó 5 ó 7 ĺ3 ĺ0 5956 18 ł0v0 r€sŤo i' l0vc ll€sÍo 182 151 z1 10 15 12 1ó? 15t ?1 1C 15 1Ż 148 99 ĺ' ĺ] 9ó ó3 il T, 7 7 5 7 5 7 7 8 7 I t 6 5 4 l z z 9 9 8 19 1C 85 ó' d5 ó1 5E 3L {3 ?1 J5 t Ąz 25 17 Í0 z9 RAVlÉ 11 lD ęAVĺE ID VELENJ E ll L H t 'tc 5Z 3ó 5 ÍxE Í^3LEs 3 6 L 00 r oPts šIFEŔ iKB JE v IABEL^H oD 3lx€ DEscnIPTtoN oF tco NUĺ!BEl rs lÍĺ g2 25 13 ?raéLł 7. šÍEvtLo iłoýtq DD!t:ąov łł