ÖSLkr OIL OLL V L N L --- ^i^iLkrL^Li^krivl^krK 1881. NRII6L V^R DI76IIVRI76L^R^I „kOIiIlIL" IN I>Rä.(4. SLI.VKIVLir^^O. 0 W 0 I" t. Mas bier geboten virä, ist niebt neu, äoeb ist es naeb vielkaeb gemaebten Brtabrungen weit weniger allgemein be- kannt, als gewöbnlieb angenommen wirä. äeäe äer bier berübrten Brägen war bereits äas sink oäer äas anäere Nal äer Oegenstanä von Erörterungen-, allein niebt alles, was im keiebsrate unä in äen Banätagen ^ur Lxraobe ge- draeiit, nueli nioiit allss, vns von cton siovoniselion LILttorn dssxroodon vuräo, ZolLngto 2nr Konntnis nlloi' äoi^snigon, vsleiie sieii AkIoZontlieii nm gsvisso vstnilkrngen bsimmmern. Vor Mom ist äer Etnns grösstö l'oil äos äoutsod lesen- äen kublieums unä unter äiosem viole äer grimmigsten 6egner siovenisoder Bestrebungen veder über äen Inimlt unä äns Nuss äer Boräerungen äer Llovenen, noeb über äie Ornnäe äerselben orientirt. vesbnlb ersebeint es niobt überäüssig äns anäerveitig Erörterte bier Irurr: ^us^mmen rin fassen. ver V6rk3,886r. Llotio: MM mrL ^Sü^/rrtNA^v/eMr^M ra^^en, "LnÄrc^, n ^r7/ik nreÄ^, MeT-r/r, E« M-rn den TrÄM. ü r e 7°. I uu. Lu. I -d: 1. vsr Voik88ts,mm äer LIovsusu.7 2. Vis xolitiseks vLZs äsr LIovsusii.21 8. Vis Lpraeks äsr Llovensii.43 4. Vis Volkssoduls äsr slovsneii.59 5. Vis Viitsrrieiit88xrg,ede iv äsir Uittelseliulsv unä Vsl>rer- biiäullg8LiistÄltsll ..77 6. Vis ^.mt88pr^eiis.90 7. „Vidsralismus" uvä „Ivsriks,Iisrim8".99 I. vsr VolkLLtLiriik äer Llovsneu. IVann sincl äie Llovenen in clas ^et/t von idnen de- lvodnte Territorium eingevanäert? Rösler sagt üder clie 2eit cler Rinvanäerung clerselden Rolgencles: „Vie Ratsaede stellt test, «lass /viseden 568 unä 592 n. Odr. äie Liovsnon Rannonien in seinem ganzen Ilmkange zur ^eit äer Römer, Korieum unä alles Danä von äer Donau dis Istrien erküllt daden." — Rüclinger ist last ganz clerselden Knsiedt, cla er sagt: „Der slovenisede 2veig degann siel, gegen äas Knäe cles seedsten äadrdunclertes von cler öderen Drau dis nacd äem sedvarzen Neers in clen Dänclern süälieli von cler Donau kestzusetzen." Dagegen erklärte Dr. v. Kellvalä im „Kuslancle" vom äadre 1872, Kr. 5O.,pag. 1181, kür vcadrscdeinlied, class äiese Knsisälung im siedenten uncl aedten äadrdunclerte erkolgte. Derjenige Veil cler Llovenen, velcder clie Däuäer cles reodten Dkers cler untern Donau dis /mm sedvarzen Neere diu in Rešit/ genommen lmtte, vvurcle niedt lauge 2eit clarauk, als er clort testen Kuss gekasst, von äem dnnisoden Ltamme äer Bulgaren untervvorken, ader von clemselden niedt aus äem deset/ten Territorium verärängt. Im Kriege äen Llovenen üderlegen, beugte sied äas dulturell /urüed stedencle Volk cler Rulgaren cler döderen Desittung cles slaviseden Ltammes unä nadm niedt nur clie slavisede Lpraede an, sonclern versedmol/ in kurzer Aeit so innig mit clemselden, äass beiäe Ltämme kortan nur medr ein Volk diläeten, aus äem im Danke von zrvei äadrdunclerten äas tinnisede Klement so gut vic; versedvunäen var: clie eingevanäerten Bulgaren nadmen clie Lpraede, clie Litte unä clie Religion cler Llovenen an, ader äas nunmedr vereinte w I 9 Okn Rulguren gelung 68 siek 2U sinem beäeutenäen Rtuutsrvesen emxorruisclivüngkn unä äie gevonnene Nucdt trotö muneker Rekäe mit äen benuekburten Völkern einige -lukrkunäerte 2u bekuupten. 8ie rvuräen troti! cler Rivulitüt äsr Orieeken 80 müektig, äuss sie sogur uls gktükrlicke Ruck- burn äes oströmiseken Reiekes ungeseken rvuräen. 'Wie äik Verkültnisse äumuls vuren, Kutte Rulgurien ulle ^usriekt nut äuuernäen Lestunä. ^ker scdliessliek, uls äik Rürken in Ruroxu ersekienen, unterlugen äik Rulguren, 80 >vie äik übrigkn Lulkunstümme äer unbe^vinglicken kluekt; ilire 8k1b8tstünäigk6it Kutte kin Rnäe. 8kit äieeer Lutustroxke ertrugen äik Rulguren volle luni' äukrdunäerte äus ärückenäe äoek äkr türkiscken Ilerrsekutt — bis in äik jüngste ^eit, in äkr iknen knälieir äie Rrrettung von äemselben be- sekieäen vuräe. Oie 8lovenen lebten nuek äer Oostrennung noelr einige 2eit unter ikren eigenen Oürsten, konnten 8ielr über äer Vn- griäe, denen sie nuck ^eäer Ricktung liin nu8g68kt2t rvnren, nut äie vnuer nielrt erMeliren. Le tedlkn UL8 2vnr gennue üsnedrieliten über äie ein¬ zelnen Lümxtk, äie eie im Ringen uw idre 8elb8tünäigkeit bestnnäen lratten unä nickt einmnl äie Rntnetroxke ist uns delrnnnt, veleke ikrsr Ilnndküngiglrkit ein Lnäe mncktk; nker >vir rvissen, änss sie siek nickt nur gegen stnmmverrvnnäte, sonäern nuek gegen viele tremäe, knrknriscke Völker ?u vvkkren kntten. 8ie sckeinen siek gegen äie Vvnren äurck gewisse, rvenn nuck ärückknäe Vkknäungen keknuxtet 2U Kuben, blieben von 8eitk äer NnNnren, vklcke okneäem ein genug Vveites Ilerrnin besnssen, ^ikmliek unbekelligt, erlügen über öuletöt äem germnniscken 8tnmme äer Osttrnuken voll stünäig. älem c?rssss AermK-rrse/rs-r Kammes rimrcts aöer Me/t Äre ve>r Äe-r mo-rAo^so^e»r -rre/rt uerMe^te^ö mehrerer K^r/ra-r^ertö wrs vom öoete-r ^MMöAAe/eAt. ^Vir vissen nümlick keute, änss äie slten 8lovenen einen beäeutkuäen Kulturgrnä erreickt Kutten unä bereits eine lüterutur besessen. Oer 8xrnebkors6kung äes gegenrvrirtigen änkrkunäertes ist es gelungen, uider äen Orümmern äes über äen lbluten gevortenen Oiterntur- bestnnäks äer ulten 81ovenen einige nickt unerkeblicke Reste Kervor^ubolkn. Vu äer Ilunä äer ^ulüoutologiscken 8tuäien (1) — 10 — um! cler Daten, clie uns bei cleu Lekrittstellern erlialten sincl, velcke siek wit cler IVertsckätsung v6il6lluctt tiucl6u 8vIIt6, clu88 86ruä6 äie Lloveusu ctik86 Ltuke äsr literuriselisu Kutviokluug errsiekt Imtteu, äeu V6r>v6i86u vir uut äg,8 Urteil «Kutselmr 6el6lirt6u iu cler LxruelitorseliuuF, aut Loxx uuä rloliuuu68 Leluuiä, 80 vis iu8b680iul6r8 uut äio gelolntuu Ltuclieu uu86r68 Kuucl8wunu68 HilcloLieli, äer unter cleu vi886U8elmktlicli Kebilcleteu cleu Hut «les grüucl1ieli8teu uucl selucrkiuuigLteu Kor8elier8 uuk cleiu Kebiets 8luvi8oli6r Kiugui8til< 86ni688t. IVir Iröuueu uu8 2ur L68tüti8uu8, ,clA88 äie ultLloveui8e1r6 Lpruclie uueli cler 8rieelii8elieu uucl 1uteiui8elieu kür clie eut- vielieltst«! gult, aut eiu lii8tori8elr begluubi^teZ Noiueut be¬ rufen. Vor tuu86iu! luliren, ul8 in Kuroxu nur äu8 butoini8el>e uucl 6rieebi8ebe ul8 ^sbilclete Iclicune galten, erlclürte cler I'u^st llmb'ium velebe Verfügung 8ein Kaebkolger 1olianu68 VII. iin 1.880 be8tätigt6, clie alt8loveni8ebe Lxraebe 2urKirelien8xraelie. I)ie86 xäx8tliebe Lrlrlüruug clürkte Viele veniger iutere88ir6u, ul8 cler (trumi, varum cler ?ap8t uuter aucleru lebenclen Lxraebeu geracle clie alt8loveui8obe al8 Kireben8praeb6 er¬ klärte; varuin nickt lieber clie fränki8eke, cla 68 clock be¬ kannt i8t, cla88, uw nur eiu paar I> ei spiele an^ufükreu, cler kräukiscke König, Karl cler 6ro886, velcker vegen seines Kikers in cler Verbreitung cles Okristeutuwes naekker für einen Heiligen erklärt vurcle, class cler kl. Lonit'aeius, ein Kranke von Oeburt, clew röwiscken Kapste sekr nake ge- stanäen siucl? Varuw, veil cler I'apst clie Lacke geprüft uucl 11 — gefunden Kat, da88 wirklick nur die 8loveni8eke 8pracke ge- nug entwickelt war, da88 816 neben der grieeki8eken und lateinveken al8 Kircken8prack6 gebrauckt werden konnte, wäkrend alle andern 8praeken zu die86in Zwecke noek kür untaugliek bekunden wurden. Vie Vrie8ter aber waren allein competent die 8aebe zu beurteilen, denn damal8 war, vie bekannt, die 1Vi886N8ekaft au88eblie88lieb nur bei den Vrie8tern zu Kuden. Vn dik86 vrkebung der alklovenmelmn 8pracke zur Kireken8praeke knüpft 8ieb übrigen8 eine un8aubere veuun- tiation8g68ekielite und Intrigue gegen den 81avenap08teI, den bl. Netkod. Nan dennneirte die8en Nann, da88 68 mit 8einein 8lavi8ck6n 2eug uiebt reckt riektig 8öi; 68 86i Ketzerei mit dem8elben verbunden, ver Klann wurde nack vom citirt, er8ekien und reektkertigte 8iek nickt nur in Retrelk 86ine8 Vlauben8, 8ondern auck wegen 8einer 8lavi8tik und wurde vom vapete al8 ekrenkafter Nanu von wi886N8ekaktliclier vücktigkeit mim lllrzbmckoin ernannt. Vie venuntianten de8 8lavi8ten aber zogen mit 8ekand und 8pott von dannen. v8 i8t kein Zweitel, da88 da8 8loveni8ck6 Volk 8elion in 8einem keidni8cken 2u8tande einen ziemlicli koken Kultur¬ grad erreiekt katte, aber den köcketen Vuleckwung nalun 8ein6 viteratur /ur Xeit der Lekekrung /um 6kri8tentum durck Obrili und Netkod, die eine Vrt IVanderlekrer.jener i^eit waren. IVie «Ire Viteratur oft bei gro886n reformatori- 8eken vewegungen neue Impuiee erkielt. wie die deut8eke 8pracke durck den Reformator Klarti n vutker auk eine ganz neue 8tufe gekoben, oder wie die neu8loveni8eke 8praeke — was minder allgemein bekannt 86in dürfte — naelnlem die viteratur der 81oven6n durcli viele .lakrkunderte ver¬ geb ollen geblieben war, ebeufall8 in der Rekormation8zeit durck die Krainer vrubar und valmatin, welcke eick der freikeitlicken Rewegung ang68eklo886n liatten, von K6uem al8 8ckrikt8praclm in8 veben gerufen wurde; 80 liat auck die alt8loveni8oke 8praeke in der vekekrung8Z6it vor tau8end dakren ikre 8ekön8ten Llüten getrieben. Va88 aber ein Volk, weleke8 eine an8el>nlicke viteratur und eine durckgebildete 8prae,lie be8L88, aucli allgemein einen gewi886n 6rad gei8tig6r Kntwicklung und 8ittlicker Lildung 12 — erreicdt linden muss, müsste nitgenonmien veräen, venu uns sonst alle Vnedriedten ieläten, vns niedt äer Mill ist. Vir 8t,eilen uns ^eäoed nielä 2ur Vuignde. ^nie R'ned- riedten 2U reproäueiren, sonäeru degnügen uns mit der Re- merkung, änss äns slovenisede Volk nnde^u tnusenä ändre nie äen Resten ^ener nlten, idm nnedlier von Mussen ver¬ tretenen lvnltur seinen sittllelien Unit sueden musste. Ris nuk äie neu68te Zeit ist Mr äie sittRede ier/ielinng äes slo- veniscden Volkes nuäerveitig Mutvvenig getnn voräen. Vor MnMig ändren noell konnte Mlermnnu, cler 8inn nnv686n vur, gieieb naeii ciie86n ersten 1iterg,ri8eben Ver8neiieu >vieäer in Verg6886nbeit gernten. iiinr Ine nini cin bekn88ten 8ieb ^eitvei86 ?rik8ter nrit cier 2n8nmm6N8te1Iung 8iov6nj8eber debetbüeber, 80N8t g68ebnben niie 8eiirjktiioben ^nLeieb- nungen nnr in der 1nteini8eli6n und 8xüter in der deut8(!lien Lxruebe. Du aber die Oeut8eben kür die brüte de8 8iov6nj8cben Idioni8 ^venig 6ebör be8U88en, inei8t rueb unküiiig oder 2U bequem vuren, die'Wörter de8 ibnen kreinden Idioin8 dureii die deut8eben Lebrikt/eieben inög1ieli8t genau nieder xu geben, 80 8ebrieben 8ie, >vie 68 ibnen einiiei und riebteten, 1n8- be8onder8 in ke^ug auk Ligennainen, die 8ie niebt in8 I)eut8ebe übMktöen üonnten, eine beiUo86 6onku8ion an. Vielk8, >va8 8lovenj8eil g68i)roeben und 8ioveni8eb ge- 8cbrieb6n einen 8inn gibt, wurde unter der ibeder dk8 deut- 8eben 8ebreiber8 in einen vollmundigen IIn8inn verwandelt. *) *) Vie üeudgeu Osutselisu selieiusu an äsr äs-wrds LvZsriedtsteii voutusioll grosse vreucls nu iisbeii, «is. sie mib aileu mögliolien Vor- vvLuüsL eiuer rieütigeu 8elii^iduug der Ligeuvamsii entgegsng.rbeitsii. Illitsr Lirdereill sebreelceu sie wit der IIueiniiriiLgiicüireit rrmsrilrarii- scüer vrüsobatteu — als c>t> sie uieüt selbst scbou dureb dsu Nsugel au Lousegueur iu ibrer Lebreibwsise diese Iloiknuugsn veruiebtet kättsu ! vis durob dis sioveuisebe Ortbograpbie iierbeigvtübiten VondernuZeu lissseu sieb immerbiu uoob uaebweiseu. — 14 — Da wir nun init dieser Bemerkung bereits in die lmuti- gen sprachlichen Verhältnisse liinübergreiken, brechen wir ad, nin noed einige Bemerkungen über das Volk selbst, wie es deute da ist, ?u inaedeu. Bu dieser vorausgesehickten gedrängten distoriseden Reflexion veranlasste uns Zunächst die Ziemlich allgemein verbreitete irrige Vnsiebt, die wir berichtigen wollten, als wären die Llovenen ein abgefallener Bweig des kroatischen Volksstammes, uiul weiters die ungerechte Beurteilung des slovenisehen Volkes seitens Mancher Deutschen, welche den Llovenen Llangel an Bildung Vorwerken, aber nro/rts d«vo>r -russe-r, c/asL cire ei-rst üest«>rde>re hkrdiro' Äss s^ovs-rrso/re-r Bo/Lss von sinem Asr-nKniso/rsn Do^Lsstcr-nms vsrnie/^ct rorrräs eKs Kovsnon c^is vom B'rrse/rsw böAMnsn mnssten. Kun was lässt sieh über die Llovenen der (legenwart sagen? ^Vir berufen uns, da sowohl die gebildeten als auch ungebildeten (legner slovevisober Bestrebungen selbst das¬ jenige, was slaviscberseits aut wissenschaftlichem ^Vege test- gestellt ist, unbeachtet rm lassen pflegen, wiederliolt und ab¬ sichtlich aut Veusserungen deutscher Nänner. Bin Deutscher, Barl.l anker, schildert das sloveniscbe Volk in Lteiermark folgendermassen: „Leiner äussern Brsebeinung nach ist der Llovene in der Regel von schlanker, in der Bbene sogar von hoher Gestalt, gewandtem, leicht beweglichem Körper, meist hager und selten wohlgenährt: der ovale Kopt Zeichnet sich ott durch schöne, edel geschnittene Büge aus. In geistiger Beziehung ist dieser Volksstamm, der eine reiche Diteratur, *) besonders volks- tbümlieber Erzeugnisse, besitzt, sehr begabt. Im allgemeinen erkreut sieb der Llovene eines klaren Verstandes, leichter Auffassung und vor allem eines glücklichen Sprachtalentes. Br ist klug und schlau, ja sogar verschmitzt und berechnend, hängt mit grosser Balligkeit an alten Litten, Oewolmheiten D Voll einer reiebsu Literatur reden die Llovenen selbst nicbt, da bei ibnen dis für eins glücklicbs Lntvioklung einer rsieben Literatur günstigen Ledingungen niemals vorbanden varen. Loeb ist fast in allen literariseksn Lattungen innerbalb engerer Lrenxen Nanebss ge¬ leistet vvrden, vas Anerkennung verdient und mebr von der lLnt- vioklung der Lpraobs als der Literatur Zeugnis gibt. — 15 — und so manebem ererbten Aberglauben. 8oino Frömmigkeit neigt 8ebr ?ur Bigotterie bin, vio denn aueb die vielen N^alltalrrten und Vndaebten molu- der Oevoliubeit, al8 dem re1igiÖ8en Ledürlni886 ont8pringon. Br bßitöt eine rege, lob- balte Bbantame, eine leiebte Brregbarkeit der Oelüble, ein rvoiebo8, mitleidvolle8 Herr, da8 überall 2u bellen bereit i8t: Ba8tlreund8ebalt übt er 8ölb8t in drückenden Verbältui88on und olt über 8eiue Krälto. In 8oinom bäu8licben Beben i8t sr 8itt8am, docb 8trengt er 8icb, va8 Arbeitsamkeit, Vumdauer und Blei88 anlangt, nicbt rm 8ebr an. Boicbt8iun und der Bang 2ur Brunkenlieit 8ind 86ine 8clüimw8ton Bigeimcbalten, die in 1-Voinländern leider nur 2U bäuüg 8ind. Bakür aber vsr- lügt der 81ovene über einen uu6r8cböptlicbon 8cbatri von Brob- 8inn und Beiterkeit; 8eino Inode rru Nu8ik und 6e8ang i8t 8pricbv0rtlicb. Bigontümlicb i8t, du88 ullo 6o8üngo do8 VVondon 8icd dureduu8 in sunlton, veiedon Noiltonon bovogon, vn8 8olb8t dein Iroiili6ii8ten Inode, den Oduruktor dü8teror 8oi^vorniut, über uueii oinou orgreitondon Wunder verleid!." IVir ^vi88on nieiit, mo duuker die Iiruini8edien 8Iovenen 8edildern inöodte, du un8 keine dorurtigo ^.ou88erunß über dieselben von ibrn vorliegt und 2>veileln vorderbnnd duruu, du88 er 8iob uueb der 8lovenen io Kürntou *) und ,jen 8eit8 der Nur erinnert but; dubor 8elion ^vir un8 verunlu88t liier r!U betonen, du.88 die in den genannten lindern ^vobnen- den 8I0V6N6N mit den steirmcben von Anbeginn nur ein Volk au8maeben. Der Obarakter aller dio8er 8Iovenen mu88te daber ur8prünglieb ein gan2 gleieber go>v68en 8oin: aber im l^aulb der weiten bat die Vor8cbiod6nbeit der Verbältni886 und Linüü886 Nanebes geändert. I)a8 8loveni8cllo Volk in Untersteiermark batte immer die exponirt68ten ?o8itionen eingenommen und mu88te clen unmittelbaren Anprall der von 08ten und Horden eindrin- gonden 8türme und 8tÖ886 au8balten und naeb Vllem. va8 un8 bekannt i8t, den bärt08ten k>ruek der dermanenberr- 8ebalt ertragen. Unter die Botmäßigkeit deut8eber Herrn gebracbt, mußte 68 den größten Beil de8 Lrtrag68 8einer Vecker abliekern und die bärtßten I'robndien8te Iei8ten. *) Line NouoZrg,pIne über die Vsrbsltiusse der Llovensii in Larvteu vars eins ä^ulcbirre Arbeit. — 16 — Da es die 8xraebe ?einer Herrn uiebt ver?tand und die Herrn 8ieb nin die 8einige niebt bekümmerten, aber dennoeb die genaue?te Erfüllung ibrer Leleble forderten, 80 bildete 8ieb bei denselben ein 2ug von Durebt?amkeit unei dem Krainer aber, der nickt 80 oft in die Lage versetzt vurde, ?ieb dureb 8eblaue Lereebnung Kelten ru MÜ886N und daber mebrVer- trauen rur menseblieben Dbrlielikeit bevabren konnte, gar niebt vorkomint. Ve8g1eieben glauben vir, das? der Drund de? bie nnd da leider virklieb vorbandenen Llangel? an Kleis?, Vu8dauer nnd Vrbeit?amkeit bei der nnter8t6i6ri8eben Landbevölke¬ rung ebenfalls andersvo al8 in der Digenbeit de8 8tamme? 2u 8ueben 8ei. Denn vie käme 68, da88 da? dem8elben 8tawme angeliörige Kraini8ebe Dandvolk tätig, virt8ebattlieb und erverb8am i?t, väbrend dem 8teieri8eben 8lovenen die8e Dig6n8ebalten niebt obne allen Drund abge8xroeben verden? Der 8loveni8eli6 Lauer in 8teiermark befand 8ieb unter der Dot- mä88igkeit deut8eber Derr8ebaft8b68it26r gevi88erma88en in der86lben Lage, vie die ebri8tliebe Levölkeruvg in Lo8nien, velebe al8 arbeit88ebeu verrufen i8t, veil 8ie die Lust mir Krbeit verloren, velebe ibr niebt? eintrug; in Krain dagegen erfreute 8ieb da? Landvolk im Allgemeinen einer be886rn Lebandlung. D? i8t ein eigene? Verbängni?, da?8 die mei8ten von Ku8?en kommenden KinÜü?86 auf da? 8loveni8ebe Volk mebr oder minder entmttliebend virken IVir bemerken nämlieb mit Ledauern, da88 gerade in der Keu^eit eine der ?ebön8teu Kig6N8ebaften de? Volke? im 8ebvinden be¬ griffen i8t. „Vueb der DancDeblag eine? Lauer? i?t ein Nann68vort". Lei den Llovenen var e? noeb vor inebt gar langer 2eit Lraueb, ein gegebene? ^Vort 2u kalten und derjenige, der 8ieli in die86r Itiektung einen Debler 2U 8ebulden kommen 1ie8?, verlor die Vebtung aller, die ibn — 17 — kannten und galt g,ls ehrloser Vlenseb, dessen Umgang man mied. Heute, wo selbst schriftliche Vereinbarungen und Verträge Anfechtungen erfahren, ist das vhrenwort immer seltener geworden und kommen sogar väLe von Neineid vor, welcher nach der traditionellen Anschauung cier 81o- venen als das grösste Verbrechen, das derNenseh begehen kann, galt. wir müssen rund heraus sagen, dass cias vin- greiten des deutschen Elementes in clie socialen Verhält¬ nisse cler Llovenen nur eine gewisse Lallinirtheit nnä wincl- beutelei erzeugte, aber in keiner weise die Sittlichkeit des Volkes gefördert hat. hioch in einer anclern Hinsicht lässt sieh liente mischen dem krainischen uncl nntersteierisehen Lloveuen ein vnter- schiecl vabrnehmen. während cler vrainer als Nüster von Nettigkeit in seiner Häuslichkeit uncl Kleidung angesehen werden muss, schwankt clie llevölkerung von Untersteier¬ mark, seit sie ihre Nationaltracht abgelegt nncl im vamilien- leben äie alte Orclnnng ^u vernachlässigen beginnt, mischen der 8uelit civil 2u erscheinen nncl einer argen Selbstver- naeblässigung. Vor desetL nncl Autorität hatte cler Slovene rm Mler Seit Achtung, aber in neuester Seit scheint auch in clieser Lichtung manches lockerer geworden 2n sein, was wir auf Rechnung cles bösen Leispiels seitens derjenigen setzen, welche gewisse, ihre Lartei^wecke nicht fördernde Veset^e nnä Lecbtsbestimmungen einkaelc 2U ignoriren püegen. Vie Stovenen verloren im Laufe äer Seiten in Volge äer vxpansivkraft anclerer Völker, besonäers äer nach Süäen ärängenclen clentschen vlacbbarn, viel von ihrem ursprünglichen Territorium, über äessen einstige Ausdehnung uns dermalen nur noch clas Vorbanclensein slaviscber Orts- be^eiebnugen Lelebrnng verschallt; cloch haben sich clieselben in äem ^st^t von ihnen belohnten Vebiete, trotnäem sie mit Ausnahme cler südlichen dren^e, ^vo sie sieb an einen ver¬ wandten Volksstamm anlebnen, gans von fremden vlementen eingeschlossen und auch im Innern durch fremde Ansied¬ lungen in ihrer territorialen Oontinnität gestört werden, als ein eigener Volksstamm behauptet und durch 2ab en wider¬ stand gegen fremdartige vinwirkungen den Leweis geliefert, 2 — 18 — dass das Volk innere Krall kesitrit und in seinem Kerne nickt entnationalisirt verden kann. Krek sagt in der „Kinleitung" in die slaviscke Interatur- gesckiekte I. V., 6lrat? 1874, von den Llovenen: „Dio 6e- sckiclre dieser Llaven Zeigen vieles Vnaloge mit ^enen der kolaken nittl ist es wrkrlick lediglick ikr Verdienst und ein /eicken innerer Vi derstandstükigkeit. venn sie der Knt- nationalisirung nickt in grösserem Nasse ?um Opfer Leien, als dies oknekin gesckeken ist." Ledenkt inan, veleker drastiscken Nittel siek nock vor nickt gar langer /eit die gerinanisirende Volkssckule ke- diente, um die Kntnationalisirnng 2U kescklennigen, indem sie dasjenige, was durek Lelekrung nickt rm erreicken avar. a posteriori einscklagen /n müssen glankte, so sollte man sckliessliek dock einseken, dass es nickt geken vill. KVer bereis -roeb, reo es wieder SMS ar»SAebiideie sioreirise/re Zxrae^e And Mr dis Lrrrse ^eii er-rsier Nrbeii immerbitt ei-re a-rssir-r- iieiie dliieraiAr Aibi, ro» der OermamisirEF des siore-riseirsm Keines irä^mi, dem iasseir wir ebe-r so Aer-r sei-re l^reAde, wie de-r/e/riFS-r, weie^e sieb nrii der miissiAS-r Kra^e abc/^aie-r, was mii dem siovemise/rcm Koiiie ^sse^ebe-r sode, we>r-r es weder Fermamisiri wird, -rosi» sie/ö a-r si-re-r vsrwa-rdie-r Kamm em- se^iiessi. Nenn die Llovenen die Leknsnckt Kütten, entweder germanisirt /n werden, oder siek mit einem verwandten 8tamm /n amalgamiren, so Kaken sie in tausend la Kren für Leides /eit nnd lür Keti^teres anek drnnd genug gekakt. -Oie Ko- ve-re» se^>rsw sie^ -rae/r »rie^is anderem, ais darnaeir, dass dis Oisie/röereeiiiiArr-rA i» OesierreieA Mr sie ^r«r 1Ka/»r/rsii werde/ dass sie i-r diesem Kaaie ei-re M-re-r Aeöiiirre-rds rec^die/re dÄisie-rs ^-rde-r. d)ass sie aöer die ddrrise^ride i-r der AeisiiAö-r dÄiwioMt-rF, so wie die Aä»rsi^srö Oesiadr«rA der s^aaiiie^e-r, MK^erieiierr, soeiaiew Ker/räd-risse bei de>r rerwa-rdien Kämme-r mii Ä/m^-ai/rie ver/oiAM, isi seibsi- versiä-rdiie/r. Nenn es die Ltaatskunst trillt, die (lleickkerecktiguug der Llovenen in allen l'rovin/en, in die sie verteilt sind, durckrutüliren, dann dürfte sogar auek der Nunsck nack der Vereinigung in ein Vemvaltungsgekiet seltener laut — 19 - verden. Heute, vo die 81ovenen trot/ der territoriulen Dontinuitüt, in 8eeli8 Drovin/en /er8treut, niebt nur ulten Kin- ÜÜ886U fremder blutionen I)r6i8g6g6b6ll, 8ondern neben die8en vie V8ob en brodeln bebundelt verden. i8t die8er 1Vun8eb 8ebr erklürlicb. Vie 81oveii6n bevobnen iuit Vu8nubme der deut8eb6n 8pruebin86l 6ott8ebee und der kleinen Vimiedlung von Deut- 8ell6N iu ^61886111618 ein durebuu8 /U8UMW6nbÜllgend68 ve- biet, iunerbulb ci688eu die 8tüdte und klürkte iuit kui8 8lovenen und Deut8eben gemi8cbter Devölkerung in Letruebt kommen. In (Ü686N xruevulirt in Kruin dus 8loveni8ebe, in 8teier- murk über du8 deut8ebe Klement. Inäe88 i8t in 8teiermurk niebt ulle8 deut8eb, vu8 die Deut8eben ul8 8olebe8 uu8geben. Vi686 /üblen nümlieb eine 1<1u886 von Nen8oiien /u den ibrigen, lür velebe in der 8lov6ni8eben 8pruebe den Derminue Kemskutur uulgekomwen i8t. Die868 IVort i8t an 8ieii kein 8ebimpkvort, but über in8okern iinnierliin einen unungeneb- in6n Klung, ul8 68 einen Neimeben be/eiebnet, der 8ieb ul8 Deut8eber gerirt, vübrend er 68 niebt i8t, ein Individuuin bennxeiebnet, du8 bei dein 8loveni8eben Volke einen 8ebr geringen 6rud von Velitung genie88t. Renegaten but 68 inuner bei Völkern gegeben, belebe 8ieb in einer 8ebliinni6n kuge belunden. veil 68 niebt ^edein gegeben i8t, in den weiten der blrniedrigung, der Demütigung und Dedrüekung die I'robe nut Lburukterl^tigkeit ^u be- 8teb6n. V^ir vi886n 2. D. uu8 der utbenmeben 6e8ebiebte, du.88 /ur 2eit, ul8 der utbeni8ebe 8tuut in der lllüte 8einer Lluebt 8tund, Iu8t ^eder Vtbener ein Oburukter vur, vübrend 68 in einer 8pütern Deriode, ul8 der 8tuut dureb munniglbeb68 Unglück von der Irübern Höbe ge8unken vur, in Vtben von Reneguten und mueedonieb 6e8innten vimmelte, 80 du88 D6M08tb6N68 gun/6 Der6d8umkeit in der Lekümxkung di686r nur uuk den eigenen Vorteil beduebten, küullieben Oreuturen uukging. *) 2um Auebteils des Rules der „dsutseben Orüudliebkeit" rsobuen über die veuisebbberLlsii s,IIs^ vss niebt ^deutsobliberul^ und niebt unZsreobt xsgsu »be niebtdsutseben Völker ist, riu dun Rsnezuten. Mcb dieser vlussiüeirung ^vLrsn ds,nn aueb lLbn, Herder Hippel, deren vir in dieser Lebrilt srvabnen, ebenlulls ReneZaten!! 2* — 20 — Das Latiouaigslüdi ist äas Doküdi äor Verlaucitsodakt, cier goweiusamou ^.dstammuug; cias luciiviäuum stodt Lis ^ugodöriger äes Veldes genau in äemseideu Verdäitnisse ünm Dauben, als äas Lamiiienmitglieä 2ur l^tmilie, ^uiotvt lie äas Lind 211 den Litern. IVie es vordowmt, äass mauode Linder armer Litern, venu sie in ködere gesellsodaltliede Lreise dommsu, diese vergessen, sied idrer sedümeu, sied von idnen Addenden; genau so maedt es der Renegat, indem er aus Lgoismus, aus lalsedem Ldrgeir:, aus Lecluemlieddeits- rüedsiedten oder aus irgend einer andern ädnlieden Lrsaede in das Lager politiseder Degner üdergedt. Line speeidsede Ligentümlieddeit des Renegatentums ist ader die Leiäsusodaltlieddeit, mit der es sied an allen gegen seine Nationalität geriedteten Belegungen deteiiiget. Dleied ais süsse ein Dämonium soiiieitans in idrem Innern, sneden sie ieäe Delegendeit aut, um sied ais Degner der von idnen verlassenen Nationalität iuläbar r:u maeden. Llovenen gidt es naed Lieder 1,260.000, in der ^Vird- iieddeit ader durfte es einige medr geden, da sied, so wie die Dinge deute steden, niedt wenige siovsnisede Lamiiien und Individuen üu den Deutsoden Radien. *) Degen den *) Wenn demnaeb dis glovenen in literarisober und nationaler Bntvioklung so ssbr bintsr den Xroatsn, deren es naeb Bieker I, 424.000 gibt, geblieben sind, so gssebab dies offenbar niebt in Bolge ilirsr geringeren Xn^abl oder des Mangels an Bäbigkeit, sondern in Böige ibrsr seit i^bsr vorbandensn denkbar ungünstigsten xoliti- sobsn Dage. Dis bisbsrigsn VolksLäblungsn berüoksicbtigten dis Nationalität, über dis fetLt iin 2ugs bslindliebs aber lesen vir in der Illustrirten Lsitsebrift für Bänder und Völkerkunde, „Dlodus^ Ld. XXXVIII. Xo. II, folgende Bemerkung: „Im näebsten dabrs vird in Ostsrreied eine neue Volksrädlung vorgsnommsn. 8tatt dsr Xationalität soll dis IIm- gangsspraeds dsr Os^äblten aufgenommen verden. Klan fürolrtste nämlieb, dass bei dsr Leslimmung der Xationalitäl arge Vsrbet^ungsn dsr einrslnen Volksstämms stattlinden dürften, ffrsiliek sedeint man mit dem angegebenen Xuskunftsmittsl arg fsblgsgrilksn 2U baden da rum 8. ein unter Dsutseben lebender Italiener, im Balls er De.utsob als seins Ilmgaugssxraebs angidt, seins Nationalität verleugnen muss, vas von ibm doeb nicbt verlangt verdsn kann, oder im Balle, dass er das ltalienisebe angibt vegen Balsebmeldung belangt verden könnte. KVvLn dies aber bei dem entviokslten Xationalitatsbevusstsein dsr österreicbisebsn 8tämms fübrsn kann, ist niobt abLuseben. IVass soll aber die Vfissensebaft Lu soleben Daten sagen — 21 8tuut devädrte sied äus slovenisede Volk in ullen dugeü trsu unä loxul unä oxNrte in äen dugen äer 6eNdr villig 6ut unä Llut. Vie älteste vie äie neueste Vesediedts äer österreiediseden Nonuredie wuss äen 8ödnen äieses 8tuwwes äns Zeugnis geden, äuss sie stets 2U äen ^Nekersten Bälden. -°LNM- II. Vis xsIitiLslis v^§s äsr Llovsiisn. Nun sollte init vüeksiedt unk äus Vesugte iwwerdin weinen, (lass äie 8lovenen deute, vo äie Oivilisution dort- sedritte gewuedt dut unä uued Oesterreicd ein konstitutioneller 8tuut gevoräen ist, äus unverküwwerte veedt einer wit äen nuclern Volksstämwen iw 8tuute gleieden Neideitlieden dxisten? besitzen unä seldstverstänälied äen 8eduN idrsr 8pruede unä Inäiviäuulität geniessen; äew ist über niedt so. Die 8Ioven6n ringen noed lieute uw ein un unä Nr sied undestreitdures kecdt, uw äus Ileedt äer diutionulität unä äer Drucke. Dass uder äieses nutürliede Ileedt dis deute noed niedt 2ur Anerkennung gekowwen ist, äurun trägt werkvüräigerveise eine kurtei iw 8tg,ute 8edulä, äie sied ostentativ äie „liderale^ nennt unä sied dis in äie jüngste 2eit dernd iwwer nur nuk idre VerNssungstreue unä uuk äus konstitutionelle krineip deried Dem /-rärNrÄrrrrm AaE ser>r -r«ikro-r«/ss -rrs^^ r'-r I/KAS-r reitier/K/rrs-r, «der si-rsm mrrss ss r-r ei-rsm ö?siös-r. In Kruin unä Ilntersteierwnrk sinä äie 8lovenen äus Volk; od sied äie Oeutseden nut äiesew I'erritoriuw nls ein riveites Volk unseden vollen oäer können, äs,s vollen vir niedt destiwwen. 8ie duden nder unstreitig Reedt, venn sie idre dNtionnlität unä 8xruede vudren. Idne nnäere druge uder ist äie, od idre disderige äowi- nirenäe 8tellung irgenävie degrünäet ist. — 22 — 8slrsn vir uu8 äie l>68t6li6näsn Verliältni886 etva8 gs- nausr an. va.8 nuin6ri8elr6 Verliältni8 gidt ilrnen äis868 lkeelrt nieüt ; äsnninlvrain xäült inan fünf Lroesnt Osut86lrs auffünf nnä nsnnÄg kroosnt 8Iovenen nnä in läntsr^tsierinark stva 26ÜN Lroeent Oent8eli6 anf neunzig Lrocent 810VSNSN. Inäs88, äa8 NNIN6ri8elre Vsrlrältiä8 gilt nielrt, 8agt nran in äis8snr Lails. L8 i8t ein Llanxtwsrkinal äer Ö8t6rrsielri8elr- äent8elien Libsralität, üder äis868 Vsrlrältni8 überall nnä 2U isäsr 2eit üinvsMU86Ürsit6n, vsnn 68 8ielr NIN äie llsrück- 8ielrtignng 8lavi8elrer Xationalitätsn lranäslt. Nan beruft 8ieb linder ank äa8 Lapital nnä äis IntslligsnL. 'Wir la88en nn8 in ksins Lrörtsrung über äis Vsrtsilung äsr Oaxitalisn sin, 8onäsrn bsmerksn nnr än8 Lins, än88 68 nsbsn äsnt8ebsm Laxital auelr 8loveni8ebs8 gibt nnä äa88 äg,8 äeutZelrs — vir rsäsn von äsnr Lerritoriunr, auf vslebsnr 8lovsnen volrnsn — gr0886n Lsil8 auf 8loveni8ebein Iloäsll, in niebt vsnigsn Lällsn änreb Mneüsr nnä LnnsrnfLnAsrsi srvorbsn vnräs. Lnä äis IntkiIi86N2? Vsr8tsüt rann nntsr Intslligsnr: etvn8 insür nl8 äis I8t- ver8tänälieli tinäen 8ielr in nn8srsn 8tääten unä Llnrlrtsn Üei88ig6 unä talentirts 8eüülsr äsut8slisr Lntionnlität; nlrsr äis86 8inä insi8t 8öüns von Nilitär- nnä 8taat8l»6nintsn, vslslre nnr in sinenr gsvi88sn 8inne 2n äsn Liulieinri8eüsn gerselrnet vsräsn können nnä 8eläis88lielr 8inä aneli äis86 inr — 23 — Verbältnis r:u clen Kitteln unä äer ?!a1ä cler äeutseben Le- völberung äoeb selten. N^er sied clie Lelivierigbeiten vorstellt, velebe äer Lebüler slovsniseber Nationalität r^u bewältigen bat, inäem er in Mlein Valle clie Zweite vanäesspraebe erlernen unä ausseräem alle mittleren ninl ködern Ltuclien in einer anäern als cler Nuttersxraebe äurcbmaeben muss, wäbrencl clie Ltu- clirenclen cleutseber Nutterspraebe clie slovenisebe vanäes- spraebe entweäer Mr niebt, ocler nnr so viel, als es ibnen beliebt, lernen, äer wircl clie viobtigbeit unserer vebauptung bäum bezweifeln bönnen. Oer Leläuss? Vie slovenisebe Kation liefert äie Intelligenz, wie sie cler Ltaat, wenn er aueb clen Llovenen gegenüber gereebt sein will, in Krein, vntersteiermarb, Küstenlanä uucl einein veile von Kärnten benötiget; äagegen aber liefert clieselbe clie cleutsebe Ka- tionalität in einem äusserst geringen Nüsse, veil es eine Leitenbeit ist, äass clie Lebüler äeutseber Kationalität clie slovenisebe vanäesspraebe erlernten. Ä)a/»or Lommi es aösr amo/», Äass im mmserem K/äÄ/sm mmÄ MärL/em, rosmm es Fiit, ASFem Äas siovemiso/rs voU am/'- Lm/rs/sm, mio/i Äie eim/»ei-mise/»em Äem/se/rem /m/si/rFemsem, som- Äerm Äie ÄiemeAa/em mmÄ VVemÄe-r Äie Ä/am^/roÄs s^ie/em, (//igmem, Äie sie/» mae/» Nr/ Äes v'oÄSAimms Äer röMrse/re-r N^Mre-r Ärcre/» (7oox/a/r'cur erA«-rse-r Fi/ie^e-r, i-rÄsm sie Älsrsö-riiü^Ler/s-r, Äie Äs-r -rö/iA6-r f/raÄ vom l?crL/ios»ALei/, NrroFüms mmÄ VÄ«ss Ae^ew Äie /Novemem sercem, am sie/» sis/»em, Äie Aröös/em Ä^sis/mmAem ader a/ierÄimAS vom /ama- /ise/»em, im Äer Ä/amF/roKe mie/»i ae/ioms/ä/ciFem eim/csimisc/rsm VmÄiviÄme-r verrie/Äem /assem. Zugegeben, ünss es neben äer nationalen unä sxraob- lieben vrage noeb anäere Lüebsiebten gibt, clie äer Ltaat bei Verleibung äer ölkentlicben Nemter im Nuge ru bebalten bat; Zugegeben, äass nicbt naeb äem Oeburtsebeine eines Aspiranten um irgencl eiil Ltaatsamt gefragt verclen müsse: aber cler vanclessxraebe müsste äer Letrelfencle mäebtig sein unä clürtte sieb niebt als veinä cler natürliebsten Ile- strebuugen äes Volbes Zeigen. Ko vie/ mass vom Äiessm ÄZsrrm ver/amAi roerÄem, Äass sie Äem /m/sresssm Äes Voiles so visi Ä/üeLsie/»/ ösrosisem, Äass sie mio/Ä am Äer Kpi/se Äer (ieAmer mrarscLirem, mmÄ sie^ im Äer ver/»e/smmA /rervor imm. — 24 - In Mltziu «60rcin6k6N 8tnnt8v686n INU88 68 Ikr6i2ÜAiA- Icoik A6b6n, aber äi686lbe irnnn niclit 80 iveü A6Ü6N, cin88 6in 80 V686ntlieli68 Uom6nt in der NÖÜA6N (juniiüention underüok8ieiikiA6t Msbs, mio 68 ciie I<6nntni8 cl6r I^nnä68- 8xrnoii6 i8t. Kein ökkonkiioiior I'unctionnr i8t kür 86ine Lteilung 866itzll6t, INNA 6r äi686ll)6 cier ^ÄÜi ocier Ü6r LrimnnunA V6rännl<6ll, V6NN 6r nieiik doiüer Nnnci688prnoÜ6n voiilrommen mnelitiA i8t. -Ns ZmZ cks-r ^4-rssZrsr-r, ckcrss sro/r nra-rs/rs Asrr-r, cZe-rs-r cZrsse ArA-rrr-rA cröAs/rZ, cZer Mr-rAsZ^cr/ZrA^srZ r/rrsr HrraZr^scrZr'orr ssZösZ ösrsrrssZ smcZ rr-rcZ «ZressZös ar«/' sr-rs arrcksre ^4rZ sr« erssZss-r srre/rerr.' /«Zrrr«-rA Ze/rrZ, ckass srs^ m'sZs vorr r^-re-r rrrrZsr cirs -4VK-rtAarÄs cüsr AS^err ckrs sZo- vs-rrss/rs ZVcrZro-r Krir»rs-rcZs-r sZeZZsrr rr-rci crrr Decker ^Artakrorr A6A6-r ärsseZös öeZerZrAS-r. Ars ZsM soZe/rsr rm Arr-rcZe nrr'Z ÄöM As-rsAaks-rZrrm «rösrZerrcZsr AsuZss/rerr rsZ ^'scZos/r -rro/rZ ArsSs, aösr srs srrrc? rÄ/rrrA rt-rä isrcks-rss/ra/^/re/r. Ars rssÄarrs Arösssrs ^.rrsa/r^ cier Asrt^ss/rsrr rsa/rr^ cksrr Äsrr^ss/rs-r A^a- raUer o/r-rs sro/r ^SFS-r c?«s s^oVsrrrseZrö I^oZL ^roVoer>6-rNA6 Iinttö A68t6llt V6rci6n äürk6n, 6rinn6rt, ä6r Mirä 8ieli in mnneimr Hin8ieüt Ü68 2^öik6l8 nieiit 6riv6Ür6n I<önii6u, od äi6 V6rdi886nii6it äm'^Vortküirrsr ä6r A6AN6ri8eIi6n knrtsi, ^6nn cÜ6 I^oräerunMN unci ^Ün86ii6 clbr 8Iovsn6n riur 8iirncii6 iromm6n, M6iir ci6r IInir6nntni8 oci6r siuer I>6vu88t6n Nnlic6 2U2U8eiir6ib6U i8t. As mrrss rrrrvsrZroZs-r artSASSI-rosZrs-r rssräe-r, c?«ss As ZeZsZsrr srsa-rStA AaZrrs, A r. ckrs ^ sr« cker AcursZr- krrZro-r, Äss „ZrösraZs-r" AsArmss, Mr ck«s sZovsMss/rs AsZL sms Azios^s <^er örZZsrsZs-r Ar/ir/rrrr-rAS-r rr-riZ so/rr'mL/ZrcZrsks-r ^rrrÄsZ:s6Arr-rA bscierrksrr. I)6r .4i>8oiuti8MN8, cier äi686r ^6it VOrNU8A6ANNA6N 1VNI', ivnr (Irü6lr6nä A6NUA, nÜ6in mnn 6r- ivnrtetö von iüm nueü ir6in6 I'reiüsiten. 4V6NN cÜ6 8iov6N6n ndor Imuts clennoeli A68tnrkt cin 8t6Ü6n unci ciuroli cÜ6 iii)6rnii8ti86Ü6 LocirüeiiunA iür xo- iiti86Ü68 ö6VU88t86in 1<6in68V6A8 A68elnvnoilt vurcio, 80 i8t än8 6in N6U61' Ü6V6i8 kür clie ilIN6r6 Lrnkt cÜ6868 Voik8- 8knmm68. .4n V6r8UeÜ6N, äi686 Krnkt iniim /U I6A6N, ünk 68 vniiriioil nieiit A6k6dlt. — 25 — 2nnüeb8t sursis änreb äis dskanntsn 8elLweriing'8ei>en IVaiilorännngsn, vis in anäsrn I^äuäsrn gegen äie unäsrn 8Iaven, so bisr gegen äis 8Iovensn sin Vkt äsr Ilngsrseb- tigksit voillülirt, äsr, vslelrs 6rünäs nneil irmnsr nngsgsdsn vsräsn, Icsinsn nnäsrn 2vsek Irntts, al8 äsn, eins nngslisnsrs Na^orität 8lavi8clisr Lsvölirsrung ^n Onn8tsn äs8 äent8eiien 8tnww68 politi8slr wnnätoät 2n wneiisn. Or. Xronavsttsr, Vbgsoränstsr äs8 VIII. Ls^irksZ in ^Visn — ein Kann äsr Diirs iw I-sib bat, wag wan übsr 8sin6 äswolrrati86ben Viwisbtsn äenbsn, vis wan viU — 8agt in 8sinsr aw 24. blovsinb. 1880 vor 8sinsn IVäblsrn gsbaltsnsn^ksäe übsr äis8sn kunbt bolF6nä68: „Der Lawpl gegen äis 8lavi8ebsn Kationaiitätsn i8t 8ebon änreb 8sbwsr- ling nnä äs88sn ungersebte IVabioränung inangnrirt voräsn. Dis 6ÜWS bs8StLts äis Nini8tsr8tüble, 8is äistirts, vsr in äis Vertrstnng8börxer gsväiät vsräsn 8oII. Ü8 virä aber Vag. Ha8 Voiir längt nn rw srbennen, äa88 von solslrsn ^rinlrgslä-lbsoretibern niebt8 ^n bollen 8ei, äis 8ieb M nieirt nw än8 Volic, nw än8 I)snt86litnw, 8onäsru nw iiirs Ilsrrsciinlt knwwsrn^. Ois86n IVortsn kolgts sin 8tnrwi8eiisr LsilnII äsr V'isnsr IVniilsr. vsr Kunstgriik i8t nucli ^iswlieir gslungsn, od sr adsr rnir 0on8oliäirnng nnä Lntvieklung gs8nnäsr Kon8titntio- nsllsr ^N8tänäs bsigstrngsu Iint, än8 ibt sins nnäsrs IVngs. Ü8 8eli6int nieiit. V^sr 8ieii nuk äis änrnuk lolgsnäsn xo- Iiti8cli6n Läwxls, Rseriwinntiousn, 8eensn, in äsnsn 8isii äis Lrdittsrung Iwkt 2N wneiisn 8ueirts, srinnsrt nnä äen Ilnvilisn, äsr änrod noslr iieuts vorlrnnäsn i8t, nnk 8sinsn vndrsn druuä ^nrneMidrsn vili, äsr wu88 äis8ö Vrngs vsrnsinsn. vsnn 80 olt 8sMsr nnk äis8sr iiorrsnäsn Ün8i8 äsr Olsieirbsrselrtignng äis Iclsins Ninorität übsr äis gro886 Un^orität äsn 8isg änvon getragen nnä ännn äsr 8isgsuä6 Isii irinau8gsr:og6n vnr, nw 86in 8isg68ls8t 2N leiern, Iis88en 8ieii, bs8onäsr8 in Ilrain, vo äis Vnlrsgnngsn xu tätlieiren ^n.88eiirsitung6n Vsrnnln88ung gaben, nur ailrw äsutliebe Xsielisn vaiirnsbwsu, äa88 8ieli äa,8 8loveui8elis > oik in 8sinsw Inusr8tsn getrollsn lüblts. Uiswanä volite 8ieb bei äie8su (lelsgsnlisitsn iw g6gnsri8eli6ll langer äis vnbren I7r8asben 8oleiisr 8s6nsll gs- 8tslrsn. jsäerinnnn 8uciits sieb äursb L68cduiäigung6n äsr — 26 — bübrer und Rervaken /u salviren, velebe im (lrunde doeb nichts anderes tuten, als vas xolitisebe Sülmer allgemein 2u tun Mögen. I)ie lügnerisebe dournalistib sebob alle Lebulcl auk die Rervaben, besebimMte das Voll: als rob, gevalttätig, verkübrt. Nun glaubte allgemein dureb die Ver- unglimxkung den Llovenen an xolitiseber Reputation /u ge- binnen und spraeb von allerband bindüssen, Er ck's ei-re ^ress -rre^t As^srr. Nit denselben IValken bämpkt man auelr beute noeb gegen die borderungen der Llovenen; nur sind sie niebt mebr so sebneidig, veil sie bedeutend abgenützt sind; es sind meist ulte, abgebrauebte Rbrasen, mit denen man die badensebeinigbeit der Argumente zu verbüllen suebt. Obne alle Rüebsiebt unk das xs^ebologisebe Noment, das bei den bragen, belebe erörtert Verden, beaebtst werden müsste, vird okt das bbidersinnigste, das naeb den uuabänderlieben Oenbgesetzen in allen andern ballen kür absurd (leitende, angevendet auk das slovenisebe Volb, kür das Riebtige erblärt. Oie landläuügsten Redensarten, velober sieb die (legner der sloveniseben Volbspartei zu bedienen xilegen, iindet man in der Rede, belebe Or. Oudatseb am 23. ^pril 1880 im österreiebiseben ^bgeordnetenbause gebalten bat, in einer gevissen Totalität reprodueirt. billiger derselben, velebe sieb auk die slovenisebe Lxraebe belieben, vollen vir an einer anderen 8teRe gedenben. Vieser grimmige (legner nominis sloveniei bat /var sein Nandat niedergelegt, aber — an dessen Ltelle vurde ein Raebkolger geväblt, der noeb mebr der Rbrase buldigt und den Llovenen, vo- möglieb noeb veniger breibeit gönnt, br ist übrigens ganz aukricbtig; er erblärte es in seiner Randidatenrede, die er an versebiedenen bi^ablorten gebalten batte, rund beraus, dass die binräumung desselben Leebtss, derselben breibeit, velcbe die deutseb-liberals Rartei kür siebbn Lmsxrueb nimmt, Llaven gegenüber beine deutsebe bat väre: „bkammer rrnc? ^.möoss", das sei seine Devise, unter veleber die Völber Österreiebs glüeblieb verden müssten, bs ist xlump, lrlingt sogar unvabrsebeinlieb, aber es ist sein voller brnst, er¬ bat es viederbolt und mit viel baebdrueb gesagt, vurde aueb von der deutsobliberalen Rartei geväblt und gilt ^et/t als „liberaler" Abgeordneter. Nan genirt sieb beut/utage über- — 27 - IlÄUpt wenig mekl', 6a8 O1ump8te 2U 8agen. In Oei8tungen äl6868 66111'68 Kalöll g'6Wi886 661lt8eK-Iib6rale liotM'MN 1111861'61' 8tä6te un6 Llärkte mit 661' M6i8eken Lr6886 8tet8 gleiclmn Lokritt gekalten. ^L8 11118 aber (labsi bunker nimmt, I8t cia8, clg,88 68 auck 6eut8ck-liberal6 Abgeordnete gibt, weleke keinen ^I18tand nekmen, in 8vIeil6N Oingen mit 211 tun. Seleks klamen 11N8 da vor8ekwebell, wird kaum nötig 86in, Näber 211 be26ieknen. 86it von 661' 8loveni8cken 86it6 für concrete Lalle 6l6iekber66ktigung gefordert wird, i8t die Le8iunung im ent- g6g6Ng686t2t6N Lager Nock mekr g68ekwunden. va man 8ick auf 6i6 ölten vielgebrauckten Okiasen nickt rnolit metil' ver- 1N886N 211 Können glaubte, erfand man neue, verblüffende: „6L8 Veut8ektum 86i in 6efakr^, „Üll8tei'6 weiten 6er Lri68ter- kerr8ekaft rücken Imran"! Oer ei'8te 8ekmer2en86kr6i 6i68er ^rt wurde, wenn ivir un8 gut erinnern, in 61162 bei 6er 66l6genkeit aU8g68t0886N, nl8 im V6rÜ0886N6I1 80MM61 die 6s86ll8ekaft d68 roten LröU268 ilire Litte um Leitrüge sn einer kicke in 6er 6011608luii^ÜLtiuit auck in 6er 8loveni- 8eken 8pracke g66ruckt atkigirte. Oie allgemeine Leun- rukigung, 6ie de8kald 6ie Väter 6er 8tadt ergriff, un6 6ie Artigkeiten, welcke in diö8er Lekümmerni8 6en 8loveni8cken Onn668bevoiin6rn g68ugt uurcien. luiken im Onterlonüe, vmlcli68 2ur Orlmitung allerlei Ilnt6rlialtung8p1ät26 un6V6r- eekönerullgen von 6rat2, 6ie arm einem gevi88en keile 6er Oan6686innalimeii lieetritten ver6en, edenfa1l8 beiträgt, einen Mmmerlieben Oinclruek gemaclit. Klin 2iveiter 8cbm6r26N86lirei er8cboll, al8 6er böbmi8eli6 8prneliener1a88 xublieirt vur6e. Oer8elbe batte nickt nur 6ie 6rün6ung 6e8 6eut8cli6n 8cliulver6in68, 8on6ern aucb einen ?etition88turm 2ur Oolge, velcber nickt auf Lökmen un6 L'Iäkren be8cliränkt blieb, 8on6ern 8icb 8Ogar die in 6ie entlegeimten Kinkel un8erer ^lxenlänüer au8breitet6. ^evn 6er 8Ioven6 2U8iebt, vie 6ie frieälielm Levölkerung Ober- 8teiermark8, velebe 8icb 8ON8t wenig um 6ie (lecken kümmert, auk einmal auf (lommanclo gegen clen bökmi8cken Zxracken- 6rla88 Oront mackt, 6a ,6enkt er 8ick: ,,6og 6a^ norcem pamet! Nau wei88M, wie eoleke Letitionen 2u8tan6e kommen.^ Kltwa8 8eklimwei'68 aber (lenkt er 8ick, wenn er 2U8i6kt, wie unter 6er 8loveui8eken Levölkerung nack In6ivi6uen gekeckt — 28 — vird, velebe eorrupt oder dumm genug ersebeinen, ketitionen zu unterfertigen, velebe zur kebädigung des sloveniseben Volksstawmes kübren müssten, venu anders aut sie ein >Vort gelegt verden könnte. Keitber aber ist der Rumor permanent geblieben. In den Kartei blättern, die in der einen kpalte dasjenige in den Lot berunterzerren, veil es die Klaven betrifft, vas sie in der andern bejubeln und verbimmeln, veil es die Oeutseben tun; in Versammlungen, Karteitagen, ^Virtbsbäuseru ventilirt man die krage, vie man über die Klaven die Klerrsebalt erlangen und bebaupteu könnte. Lus allen Reden, die da gebalten verden, ist niebts als kbrase zu vernebmen, in der sieb die kebusuebt naeb ^Viedsrerlangung der verlorenen Rerrsebakt kund gibt. kdm deir urs/e>r Lsrdrs/rA-rAs-r r^-rd masslossrr k/6^srtrerö«ttAS>r, uow de-rs-r K^öde-r, dis da As/rads-r werden, s^ro^ss», ei-r KÄrolr öis^s-r a-rd dis Lsre/d^äaöiA- ^sii ^armiossr dVatr«rsir ASAM LeösrMMirmA sa bswa/rre-r, e-r^se^^osss-r wir a-rs, er-rer iie/' sntp/a-rdo-rs-r iVsösrssaAamA ^.asdrnoL sa Aeöe-r r^-rd ds-r ZismdM-r^ der siouMiss/rs-r LoiLs^ar^er Licrr sr« ^SAö-r. KVenn das slovenisebe Volk die Bedingungen für freie kntvieklung seiner kpraebe und krbaltung seiner Individua¬ lität fordert, so folgt es dem Kebote der kelbsterbaltung und Kelbstaobtung. Lei allem Respeet vor fremden Rulturspraebeu und insbesonders vor der für uns zunäebst in Letraebt kommenden deutseben Kpraebe mit ibrer reieben Literatur kann das slovenisebe Volk sein eigenes Idiom'zu Künsten eines fremden niebt aufgeben, obne sieb selbst aufzugeben und niebt veruaeblässigen, obne die eigene kntvieklung zu sebädigen. KÄr sm LoiL Aiö^ es -rar ems -ra^io-rais Ki-ri- wicUmrA Ed sowsö Lsi-rs/ denn vo immer ein anderer Vlodus versuebt vird, da entviekeln sieb, venn es gut gebt, ein¬ zelne Individuen, das Kauze aber stsbt still oder sebreitet naeb rüekvärts. MÜA m«» drs dss süorsmrse^s-r Lsi/ces -msA so Asrr-rA cr-rse/dKAe-r — vas man gern tut — was dcr rsf, wrrrde ^sdrA/rs/» sm/' -ra5io-ra?sr ^u-srs errsrs^^ r<»d das LoU s^arrd am ^«s/s^sn s» ^sds-r, r>r de-rs-r das -rsdio-rode L?swr«sstsöM am Möis^e-r «»rtsrdrÄeL^ war. ks ist einmal im Völkerleben, volern niebt aller ge¬ sunde Kinn ausgerottet und vertilgt ist, das Ktreben vor- — 29 — linnäon, äio 8tnwininäiviäu8,litüt nu 8eliütn6n unči nu vor- toicligon. Vn8 ^68ontlieli8t6 Norkwnl aber unä äio kotiitiZun^ äor Volk8inäiviäunlitüt i8t äio koinoinZninksit äor 8xrn6li6. Inäoin än8 8lov6ni8olio Volk kür än8 iliin 80 iLüßs vorkürnto Knodt 8oin6r Nuttor8prg.oli6 in 8odul6, Vint unä öllontkolioin k6bon ointritt, vortoiäiM 68 8oino Mtio- nnlitnt unä loräort ni6dt8 nnäor8, nl8 vn8 iliin äurod än8 8tnnt8Znnnäg686t2 gnrnntirt i8t unä gnrnntirt rvoräon nui88to, V6NN 6r8t Konto sin 8tnnt8ArunäA686tn votirt vüräo. 2^18611611 8xrnoli6 mili Mtiounlitiit 1)68t6lit oin inniger 2ii8Nlliin6nIiklllF : „In äor Nutt6r8prn6li6 tollt äio Xntion, Illit cl6in Vulg6l)6ll äor Uuttor8i)rnolio 6i8tirbt äi6 Mtionnlitöt.^ I)N8 I8t nued äio Vll8ielit äor K6ut8eli6n, ^6NN 816 pro 8nn clorno 8xi'6eli6n. L. I.. änlin 8ngt: „In 8oiii6r Nuttor- 8prneli6 olirt 8ioli ^6ä68 Volk ; in äor 8xrn6li6 8olintn i8t (Ii6 IIrkunä6 86iii6r LiiänvK8868oIiioIit6 ni6cl6i-Ml6gt; iiior ivnltst, vi6 iw DiiElnM, än8 8innlioii6, 66i8tiZ6, 8ittlieii6. Lin Volk, cig,8 86in6 6iZ6N6 8xnnoli6 voilornt, Zidt 86in 8tilliill- N66lit in äor N6N8oiiIi6it nnk nnä i8t 2nr 8tuinin6n Kollo nul clor Völkordnlino V6ivi686n. NnZ 68 ännn nllor V^olt 8xrnoli6ii l)6ZN6il6N unä nl>6I-86l6ll1't lioi Knll6l8 lurinbnu /NN1 Vo1ll16t80ll tnu86n, 68 i8t kbin Volk niolir, 68 i8t 6in U6llß86l von 8tnnr- M6N8OI16N." Volinliek Lippol in clon „L6l>6N8lüul6n in nuk- 8t6ig6nä6r Linio": „I-Von nl>6r oino koinclo 8prkieli6 olin6 Lot 8i>riolit, cloi- i8t 6in 8elnvnolikopl, oäor 68 iolilt iliin irMnävo, 8it^6 än8 Ü6d6l, vo 68 vollo. Unn INN88 nur oino 8prn6li6 vollkowinon l)68it26N, Ulli 86il168 Il6r26ll8 Lloinun^ 2U 8NA6N. LÄr dott, eims 1nul6. si-rs 8onll6, ei-r V'oid, 6E6 8i>rg,oli6, äio Nutt6r8prn6li6!" Lnä Iloräor ,,IV6rki! ?ur 8ol>ön6ii kitorntui-" III. 'IK : „Koin grÖ88666r 8elig,ä6n knnn oinor l^ntion 2u»6kügt voräon, nl8 V6NN INNN ilir ä6ll l^ntionnlelnirnkttU, äio LiF6llli6it6ll ÜU68 8tnillin68 unä ilnor 8xrnoli6 rnudt.^ Il6rä6r'8 Ilrioko nur IloköräerunF äor Iluinnnitüt I!. II. ,knt vol oin Volk, 6tvn8 1i6li6r68 nl8 äio 8prneli6 86inor Vötor? In ilir vrolinot 86in gro886r koicläurn nn koännkon, Irnäition, 668elii6lit6, ko¬ likimi unä 6runä8ütnon äo8 K6boii8, ulk 86in Ilorn unä 86ol6! Linoill 8ololion Volko 8oiii6 8prnoko nolnnon oäor liornli- vüräiAOii, Ii6i88t ilun 8oin 6inni808, un8t6rdli6li68 LiZontuin noliiuou, (ln8 von Lltorn Kill Kiliäor kortgokt. Vor Illir ll>6iu6 — 30 — Lxraekc vcräräugt, will mir auck Eins Veruuukt uuä Dcb6U8- V6I86, clis Lkrc uuä Lsekte Eines Volkes raubsu.« Da es clemuaek au äer richtigen Erkenntnis nickt kedleu kann, so ist es auek nickt Oeäauk6nlo8igk6it, es ist vielinekr crnsser Lgoi8iuu8, äer cleu Llovenen änsselke Deckt 8treitig ruackt, ^velekes von nllen Völkern in Vnsxruek geuoiuureu vircl. IVir sincl kente in äer Dage sageu 2n können, class nickt clns cleutseke Volk, sonclern eine kerrsek- sncktige Lliiue, in cleren Dienst Zumeist clie ^ncliseke Journali¬ stik arbeitet, unserReckt bestreitet uncl äa8 cleutseke Volk gegen clie Llovenen aukviegelt. Dr. Xronavetter erklärte siek unter grossem Lelkall äer wiener Wäklsr entsekieclen clagegen, class äie cleutseke Lpraeks als Ltaatsspraeke eiugetükrt vercle, es sei kein Leclürknis kür ein solekes Deseta, velekes nur äie kliektcleutscken kränken unä verletzen ^vürcle. Deber- kauvt sei er gegen soleke ^^vangsinassregeln, clie nur äie Nationalitäten verketten, vas alleräings inr Interesse äer 6lique, aber nickt in Senern äes Volkes sei. *) *) Da kisrgerade von ^veierlsi Interessen, denen dss Volkes und dsr Dsrrseksndsn, dis Rede ist, vollen vir xum Relegs, dass Derrsek- suobt und klgoi sinus überall und^u lsdsr2sit dieselben Listen treibt, eins nits 6s8ebiekts in Erinnerung bringen. ksaokdem der Rsrser- könig Darsios die kleinasiatiseksn (trieeben untsrvorlsn Katts, sstxte sr in den einzelnen 8tädtsn 8tattkalter grieekiseker Abstammung ein. Niltiades gab diesen, als Dareios über eins Lrüeks an der untern Donau gezogen var, uin auek dis am linken Hier dieses Dlusses voknsndsn Volksrsskaktsn ^u unteriooben, den Rat, Kis Lelsgenksit 2ur Rslrsiung ikrsr Landsleute in Lleinasien riu benützen und die Donaudrücks ab^ubrseken, um dem Rsrssrkesro den Rückzug aus dem unvirtlioken Lk^tkisn abnusobnsiden. Visle varen geneigt, diesen Rat 2U befolgen. ^ber Distiäus, D vrann und 8tattkaltsr von Nil et, der mit der LsvaekunZ der Lrüoks bsauktra^t var, vidsrset^ts siek und erki«lt später vom Darsios 2um Danks eins kruektdars Danü- sekak am 8tr)'mon in Dkrakien. kls ist sekr interessant, vis er sein Vsrkaltsn motivirt i blon idsm ipsis, qui summas impsrii tensreut, sxpedirs st muititudini, ä vom K«a^s tt-rsrLn-rnk." lind nun trugen vir, dut Gemünd die 8tirn ^u de- duupten, duss die kurtei, die sied in idren Organen unk Lecdt und Oeset/ derukt, uucd diesen lurugrupd des Oe- setres respectirt und vüdrend idrer, mit kleinen Knterdre- odungen xvun/ig dudre dauernden Kerrsedukt — denn Ilerr- sodukt vur diese Regierung — die Oleiedderecdtigung aller stuutsdürger in Ledule, Vmt und öffentlichem Reden clurcd- VsrÄNtvortuüZ ZsuoZen verden. Lssdalb sei sr so sein einer sndern i^leinnnZ, sIs die andern, dass erkür sie niedts kür vortsildaktsr Halts, als dass dis Lönigsderrseiiakt des Oareois betsstigst verde.) — Das ist der nackte, unversedäints Daoismus, neden dem kein kesseres Deknki aukkowmsn kann. — 32 - gelukrt? Ist dieser Raragrapk nickt nm Rapiere geblieben, „eine Spkinx, die sekweigend vor uns rukt, immer ein ge- lälliges Räckeln in den 2ügen und die Stimme der Ver- neinung auf den Rippen?" — IVir wertnng, in der deuteebliberalen Vera liätte Becbt und Keeets geberreebt, nocb Linigee anfüliren, eparen une daeeelbe Mloeb auf, da vir Nir einer anderen 8teIIe Velinliebee sur 8xracbe bringen INÜ886N, uw die vielgerübmte Ilerreebaft dee Keeetsee und Becbtee nacb allen Biebtungen su beleucbten. Vber die Drage WÜ886N vir ecbon lüer autverfen, va8 8vll man von eolcben Bebauxtungen balten, und va8 su einer Br6886 eagen, velcbe ibre eittlicbe Vufgabe dadurelr su erfüllen glaubt, da88 8ie eine offenkundige fortdauernde Biebtbeacbtung der Keeetse und de8 Becbtee al8 einen ^uetand der Keeets- mä88igkeit und der Berrecbaft dk8 Beelitee freiet? Linee felilt da, entveder die ^Vabrbeiteliebe oder die nötige Lr- kenntnie. Dalack^ meinte, da88 die allsuentvickelte llerreeb- 8uelit die allgemein rmbtige Lrkenntnie niclit aufkomwen la886, indem er 8agt: „Vueb der gebildete Deut8ebe l>at Nübe, 8ielr vom Klauben an die Braedeetination Io8^u8agen, da88 86insm 8tamme die lderreebaft, dem 8Iaven die Kneobt- 8eluaft gebübre. da 80gar derjenige Deut86be, der allen Klauben länget abg68treift bat, vittert nocb inetinbtwäemg Kefabr vor 8lavi8eber Lreibeit. Darum darf auob Bildung bei den 81aven nicbt gefördert, 8onderu 8ie mu88 möglielmt gelwmmt verden: denn Bildung iet Naebt, und dis Llaebt kann unter Km8tänden gefäbrliob verden.^ — Dieee auf Deber^euguug berubende Lrkenntnie bat dauernden IVert. Die vor 8ieben dabren von l'alaekv auZgeexroebenen IVorte gelten beute genau 80, vie damale ale 8ie geecbrieben vurden: „Ls siebt 8ieb dureb alle Lreebeinungen vie ein roter Baden da8 Beetreben bindureb, da8 auf lioeten der andern Völker, sum berreebenden su maeben und in der llerr- eebaft ^e länger, ^je dauerbafter su befeetigen. Dies iet der svar nicbt erklärte, nocb aucb eingeetandene, aber um 80 bebarrlieber angeetrebte vornebmete 2veck aller uueerer modernen 8taat8entvioklung, in Verkaeeung vie in Keeets- 3 — 34 — gebung; und die Nittel rm diesem /^veok sind eines Beils die (lentralisation andern 1'eiis liberalistiseber Humbug." Der Baragrapb 19 der Ltaatsgrundgesetre geniid die „liberalen" degner in allen ibren llanlluugendaber be¬ gannen sie, nm diese permanente (letali r kür ibre oligar- ebisobe Lekriedigung ans dem IVege ru räumen, ankangs versebämt, dann aber immer dreister ibre Iln^ukriedenbeit mit dem dleiebbereebtigungsprinoipe /n äussern nnd beute bört man in ibren Versammlungen, liest man in ibren 2ei- tungsblätteru allen konstitutionellen drundsät^en bobnspre- ebencle Vnsiebten unverblümt ausgesxroeben. I)a vird nnr mebr von der „soFs-mEtsn" dleiobbereebtigung gesprooben; dakür aber vird in dem Nasse als der Legriik der dleieb- bereebtignng daliinselnvindet, ein anderer, ganz neuer Le- grikk, der von der Ltaatsspraobe, enltivirt nnd gezeitigt, bloeb bolken sie niebt, diese dnrebans reaetionäre und in¬ konstitutionelle Bestimmung, die sogar der absolutistiseds 8taat xerborreseirte, durelmubringen, aber man maebt den Vnkang, maobt Versnobe, ob es ginge. Indem man sieb den Vnsobein gibt, als liesse man sieb nur dureb die krvulgen¬ gen des Ltaatsvmbles leiten, verlangt man von dem poly¬ glotten Ltaate, dass er nur ei-rs biationalität berüeksiobtige, alle übrigen aber ^urüekset^e. Ilm das Ltaatsinteresse ^u vabren, vurde jüngst von einer anderen Leite ein besseres Nittel empkoblen: „IVie kür die österreiebisobe Vrine e die Vor- sebrikt bestellt, dass ^eder Olkmier nebst der deutsoben Oienst- uncl Lommandospraebe mindestens noeb einer weiten Ban- desspraebe mäobtig sein muss; mit demselben kteobte kann und soll von einem Beamten gekordert werden, dass seine Lpraebenkenntnisse so besebakken seien, dass er in mindestens Zweierlei Lpraobgebieten verwendet verden kann. Bureb diese Nisebung rvird ein weiterer Ltaatskitt gesobalkeu und das allgemeine Ltaatsbe^vusstsein gekordert. Ner gegen diese Forderung ankämpkt, bat, mag er sieb liberal oder verkas- sungstreu oder national nennen, niebt das riebtige dekübl kür die Ltaatsinteressen, kür die Ltaatsdiseiplin und ist in 4Virkliebkeit niebts anderes, als ein nationaler Leparatist." IVenn an die Ltelle des Baragrapbes 19, der die dleieb- bereebtigung aller biationalitäten und Lpraeben garantirt, eine Bestimmung aukgenowmen vürde, belebe 211 dunsten — 35 - eiwss Volk88tumm68 ulle übrigen eumwt ikren 8prueken kür untergoorclnet srklürte, clunn gübs 68 unter clen Völkern Oe8terr6iok8 längs noeli keinen krieäen; 8tutt äe88en Kütten vir eine permunente klutionulitütenkettg. Denn äu8 kokle mun nimmer, clu88 siek äie tum politmeken 8elb8tbevu88t86in gs- lungteu 8luvi8oken klutionulitüten von einer Ivoterie, vsleke, veil 8ie von einein ekrlieken Drimlon niekt8 vi886n vill, 8Ogur von tvei Dritteln cler Bevölkerung ikre8 eigenen 8tum- iu68 bekümpkt virä, vie 68 8iek Mng8t um Innrer Durtsi- tuge unä in clen clemokruti8ekell Ver8ummluugen in kVien gezeigt Kat, noek kernere Dxrunnei gekullen lieeeen. Debrigmm 8okeint über nuek ullem, vu8 von äie86r 8eite vorgenommen virä, tu urteilen, cler Völkerkriecle niekt im Intere886 clie8er Durtei tu liegen, cleun 8ON8t könnte me unmögliek tu clen ulten Drucken äe8 Dnkrieclen8 unä cler Verkettung noek ein N6U68 Derment kintukügen vollen. Du8 viele Ver8teeken- 8pielen unä clie Dekeimtuerei, mit cler mun eiek in neuester Amt Keku88t, i8t äurekuu8 niekt geeignet Vertruueu tu clen k68tek6nclen Vbmekten unä Dlüuen tu erveeken. lieber clen Durteitug im 8opkien8uu1e 8Ugt Dr. ILronuvetter: „8elime7kul unä Iu6nlmkt, vuräe clu vortüglieb ein Icloul lvuiLM.lo86kV in clen Vorämgrunä g68te11t, clu8 8elb8t von ilim niekt in clem Dmkuuge ungoetrebt vurcle, vie mun gern gluubon mucken vürcle. Kl8 i8t niekt viel 8ekurk8inn äutu nötig, um äie Dur- tükkerei tu äurek8ekuuen, mit äer mun clen 8luven clen ltun g cler l.ovulitüt ubtuluuken 8uekt. IVeun clen 81uven keute eine k68tliek6 8timmung keklt, 80 8ueke mun clen Oruncl 3* — 36 — in äer Kegeuivurt mul uiebt in cler 2eit vor buuäert äubreu : vor uiiem über iäeutiüeire äie 8biveuf<>in<1belu> l'urtei ibre 86puruti8ti86beu 6elü8te uiebt mit äeu äurelmu8 eäleu ^d- 8iebteu Kumer äo8ek II. Ii8 ivur Mruäe^u rübreuä, UI6 8ieb äie l'urtei. velobe ^ubreluug mir äer 0ouk688ion8lo8igkeit äu8 Nmrt gereclet, bei geuuuuter Kelegeubeit religiÖ8 gerirte, inäem 8ie 8ebu- 8üebtig uueli Ne88eu verluugte. Hie lleäen. äie iu äeu ^üug8teu lugen iu >Vieu uuä l.iu/ gebulten vuräen, 8iuä kür uu8 überuu8 lebrreieb. Vie äeut^eliliberule vurtei Inut 8eit äem lbeüuuäe äö8 Niui8terium8 luukke viol vou einer „tiekeu Leuurubiguug" äer äeut8ebeu Levölberuug 2U erriübleu gevu88t, v^eil uugeblieb clu8 Veut8eb- tum iu 6ekubr 86i. vucl uuu veruebmeu vär uu8 äem Nuuäe äeut8eber Nüuuer, äie 8iob mit viel mebr Reebt uuä grÖ886rer veber^euguug ul8 Veut8ebe betruobteu. ul8 muueber-luäe uuä blemArutur, äer im 8opbieu8uul äu8 Veut8ebtum ropruWöu- tirou /U KÖUU6U moiuto, äu88 äio86 LoküroütuuZ uutsr äsr äoutMÜou LsvöllroruuZ uieüt oxi8tirt. I"ür8t L.ioi8 I^ieütou- 8toiu bstrut um lüiEr äsut80Ü6u kurtoituZ, mit Hüuäoülut- 86Ü6U uuä Lruvorukou 86Ü6U8 äor ^.uvm86lläou Ü6Arü88t, äio 'kribtiuo uuä 8Ugt6: „Dio V6ruuIu88uuA äk8 ä6ut8eli-eou86r- vutivsu ?urt6itu868 b68toüt äuriu, äu88 äio iidorülo I'urtoi, um äio V6r8eü6r2t6 Nuoüt vioäor ^u Zöiviuuou, oiu völlig U6U68, ivsuu uuoli lmkkoutlioli uuvirÜ8um68 Nittel uuivouclet. 8io vürkt 8ielr ul8 einzig berukous Vertroteriu äo8 ägut8eli6u V0IÜ68 iu Oo8t6rr6ieü uuk uuä vill iluu gluubou mueliou, 68 86i iu Oukulrr uuä veräs vou uu8 0ou86rvutiv6u vsrrutsu. Osr i?v6elr äö8 ä6ut86li-eou86rvutiv6u?urtsitug68 i8t 68 äulmr, /öisr^o/r vor «Ker 1^6?^, vor ^rer«-rä r»-rä s« srL^ckrs-r, c?«ss rorr k/oirservcr^BS ^rsr« K-r mrssrm l^o^s^5M /rä-rA6-r, ss vom Äsrson ^'söö-r rr-rä -rism«/s ^-reis Aöbs-r woKe-r, sr»A^6r'o/r aösr ar«ssr«s^>r6c/rsu, c?ass r-r Oss^srrsio/r ESsrer ^a^ro-r so roe-riA Zrsr^s, «?s i-r Vort: „Vi686 ME 2uiiir6ieim V6r8ammIuuZ orlmbt M8611 4m vioioii I'ui8eii- müu26i'6i6ii, dis rmui mit <1<>m oiiriicimu ii6ut8olmu Xaimm vtzidiiicltzt, ?rot68t uiui ieii oriciitrs 68 liiimn guur 06'011 ui8 liroior: IIu86i'6 Oogoor, vvoun 8i6 cin 8 ^ekitiircioto V6ut8ed- tum mik iiii'6 LeliMsiii pßg,u26n, ksiiirou uutor oiuor 8oieimu I'I»886, äi6 816 86lb8t ni8 kal8oii 6rk6iiii6ii. Olim-, ki'L86 icli, I8t (Ig8 ivirlilicli r rvrr M Orsterrerc/c rv/r/c/ro/t ?/»r V^«»rr-r cle« Derrtso/rtrtors c/«/^r-r ^omore-r, M AvVitt c?er 46 H///onerr ^rrAS^orr^err errrsr' «»c?6-'»r ä^ircroVe i-r Oeste-'- rerc/r so sr« sac/r-r sr-rs-r sr« er^enrrsrr? 8imir68p68,r6 8agt: I)6i' Lpi'iieli, cl6i' mir m6in Ii6imi8eli68 IVort V6i'^v6lirt, 1VL8 i8t 61'LIicl6I'68, nl8 cl6 V6rurt6il6ir ^r« er-ro-' so?o/«s-r i?KröK-'si rosrc?« ro/r rvo-rrAs^o-rs -rre sr« /««öerr ssrrr r«rr<^ ar«o/« Ks rrro/«^" 80 8xriclit oiii ä6iit8cli6i' Llmm, iil>6r Vort6 6il168 011(161'11 cl61lt8ell611 U0I1I168, clor Ilielit 6011861'VLtiv i8t. I>I'. Ivroiio>V6tt6i' Imm om 24. Xov6md6i' v. 4. vor (Ion ^VLIiIorii (168 VIII. 662irlrs8 in ^Vicui mik 46ii86ld6ii 66A6H- 8tmiit 211 8pi'6Lli6ii. I)ki I11UI <Ü6 migoblielio Loriiiriiliigiiii^ 0U8 (Isr 8j)roeIi6iiv6roi'(iniiiiA' kür Lölimou od^öloitet iviril, V6I-IL8 61' Ü6I1 ^Vortlmit cl6i'86lb6ii Ulici I)6ivi68 VI)8ot/ kür 4Ü- 8kit2, vm8 I)6icgiiiitlieli Ü61' 866tioii8oli6k v. 8ool<6ii 86Ü0I1 kritimi' Zotmi Imtt6, cio88 Üi686ib6 ni6iit8 ril8 6iii6 8miirtiouiruii8 86ivitiiri6i8t6t6ii OioioliboroeiitiguiiA 6utlmit6. Dmon kuitpkto or (iio IlomorlriiiiN. 68 iv6rilo nur im Int6r6886 i>6ikenuig, der nneli den clnmnligen Intentionen cl6n 8edu1en odno Rüelrmelit nuk dlntionnlitnt und Oonl688ion snMküdrt vgräen 8oIIt6, rniw don ton M- dört6n. Oninnl8 r6noMinirt6 innn viol mit äor In6xr1n8ivitnt — i>6ut6 i8t cÜ686 1>iodle886 dbiin l'oulol! IVor V6i88, VN8 nned 26dn 4^dr6n in Nocio IvOiunrt. Onn^ vie in cior kolitik, gsdt 68 iin 8oeinl6n Oedsn 2N. 1Vi6 2N 86vi886u Xoit6n äio Iü86ndnkt68t6n Loriedto Üd6r än8 8l0V6ni86d6 Volil in clio IVolt dinnn8868ti'6nt vurclon, cln88 oin init cl6n V6rlniltni886n rninclor Vortrnntor 8edi6r glnndon Nin88t6, Ün886ld6 dndo 8ied nur inolir in 86dvnrm6 von 8troled6u nuk86lÖ8t, lcuun 68, vonn clio 8tüclti8eli6 Ls- völllorun^ (lurcd ^üncleinlo ?drn86u 6rlüt2t vircl nncl clis I^6icl6N8odnkt nll68 Vn8tnncl886lüdl 6r8tieilt dnt, clein rudiZ8t6n und l>68ONN6N8t6N Llnnu 8lov6ni8ed6r l>lntionnlitüt nuod ll6ut6 noed uns 86NI6IN Hsiinnt8do(l6n viclörkndren, (ln88 or cliö nd86d6Ulioll8t6N L68ediMxkuNA6N 86in68 VoIil88tNNNU68 8NINwt nlloin VN8 mit cl6M86lb6N 2U8NMM6NlniN8t, 2N döron d6- icommt. Vueli liier 26drt mnn NN üer ?di'N86. ll680ncler8 AelnuÜA i8t 68 gevorclen, über (Ü6 8lov6M8ed6 4ournnli8tilv /u dnclsrn. Vnr mneden uu8 liier nicdt 2ur Vui^nl>6 die IVdler, äi6 nll6nknll8 deAnngön verclen, 2u rsektkertigen und dis d68dnld erliobenen ^nlrlngen riu vidm'Iegen, MÜ886N nder in nller Kür/e demerken, dn88 dn8 8ediinxk6ii und Koltern über die 8lov6ni8oli6 l?r6886 edroni8ed gevorden i8t und — 42 — citts.? svAK»' mr'tA6S6/rr'»rx/i1 wirä, äio -ros/? r»r r'^re»r />eöe-r LöMöir stove-rise/rcir Z'trts arrs rr-re-lr stoveirise/löir Llatte ßelösgii babo». 8»8686b6», «1r,88 dio Lrbittorli»8 1Ü6 u»d da übor dio 6roil26» 6i»68 rubigo» »ild b68ouil6»6» ^0U68 bi»a»88l6itt; alioi» vir böllllto» d6»^6ili86il, die 8ieb 80 »»«obordig 6iltrü8t6t MM», mit eiiior oxcilli8it6» klumou- 1686 vo» boillboito» cl6»t8eb6r ^6it»»888ebroib6r dioiiou lllld glaubo» i» Lüeb8icbt nut dio violo» »»sjunbbcurbnl'O» b»8- källo vo» dor8olb6» 8oito, da88 68 miilci68t6il8 »rblärbar l8t, V6I1U 61» 8lovsili86il68 Klatt nut d6»t8cb1iboral6 K68cbimpt»il8 imd aut dio üb6ra»8 bnmtiM ^Iliollgilliil« vo» ^at,8aob6» »icbt im 8iii»6 6ill68 ll6llt80il6ll 6oillp1imoiltirbucb68 orvidort. Na» vsrlrloZt vo» dom »»tordrücbto» 0(M»6io da88 6r, vo»» il>m i»8 668ioilt M80iiIllA6il vird, Kubo bsvabro uud 80 m'U'bo, vio dor tödtlirb lloti'oit'oiio (Kadiatoi bei do» Kömor». dor iloeil 8torb6iid dara» darbt», da88 er mit /Vnntnud tallo. Vll88 All» r»86 lilomlliörll, tiiläeil vir 86iir dsAroitiiell; var 68 clocll cÜ6 ?Iirll86 mili iiioilts ruidonM vomit 8io 8ieil 80 i»»^6 »il ci6r Od6rÜ!ioi>6 /» erlmltmi vormoeilton; aiior 6»88 8icir <Ü6 8tüciti8ell6 ^6vöH<6rllil8 ciurcir 6itl68 IHlrrl86ilV6rIv 1»8 2lir66- Il8,88itzli6it 8686» 8 Ilicllt rerilt bogreiüieil. ^Vüilroiicl (Ill8 dür86riieil6 lilomoilt iii ciöil 8ro886» 8täät6» uilä ilieilt miiläor <Ü6 cl6ut8eii6 Lo- völlrorililg- nut ciom ülleilo» luliuio klar 2U 86li6ii »»tnii^t. äkl88 voll cis» 86ilöil6li It6ä6il85lrt6il, mit lisilOll m.-lll 2ll iilr 8prlleil, 8klr ilicilt8 6rvurt6il i8t, 18,88t 8ieil ciie it(!vö sie -»re/rr -lrit Äsr iä-r^^c/rs-r ^6Vö7^or»>rA, me/lr ASMsr-rsaMe ^-rAö^eA6-r- ZrsÄs-r mit ckem lies ^amckss babo »18 mit braueti ctor 8i)raelco 2U ttuctou.. vast uuadträuZiZ vou oiuauctor uuct Mer auk soiuo oigouo Kiusieüt dauouct üo^auuou zrtoietl/oiti^ tu Kratu uuct tu 8toiormartr Näuuor vou vlsiss uuct vatout iüro Lotiriktstottorisetmu Vor- sueüo mit äor ^usammoustotluu^ vou Ovanuuatitrou uuct 4Vörtorvor2oietiui886u, vou ctouou mauetro vou uusorom 8tauct- puutrt bosoüou aUorctiugs otvas ctilottautiseü orsotcoiuou, als Krstliugsardoitou zoctoeü uusetcät^barou 'Wort bosit^ou-, mit- uutor vurcto aüor auctc soür vüetrtigos Zototstot. Wir ucoiuou im VllZoiuoiuou Vrüoitou, vio ctio vou Lolroriö, üaruilr, !Lo- toutro, Kumorcto^, voüovoe, Lmigovoe. Vajutro. koruor Voctuitr. Kopitar, Notoltro, Nurtro, 8tom8olr, votoöuilr u. a. Koüst sotetrou Ai^nimatikatiseliou uuct toxikakisetiou 8tuctiou sammotto mau vioctor voltlieüou uuct rotigiösou lu- lcattos, vorötkouttietrto ttmotoZisetm ttüetior uuct mauetiortoi — 45 - veleiirunZsseürikten. Vu8 Verdien8t soieüer veistunZen muss um 80 Iiüiier nnAeseiilaZen werden, als sie oiine Vorbild, oiine Vliregung von Bussen entstanden. Linen vorlier niciit geaimten i4ukseii>vuiiA naiimeu die LestredunAen mit dem Oediete sioveniseiier 8praeii8tudien mit den Kortscliritten der sxraelivergleieiienden Lorseiiun^en. Von Kopitar angeregt uuci dureü sein eigenes Valent geüodeu, bat Nikiosieü auf diesem >Vege kür die Lntvvickiung der sioveuiseüen 8eiirikt- spraeüe eins neue Lasis geseiiaiien, indem er auk 6rund der noeü vorliandeneu Veste der altslovenisciien 8praeiie kür die weitere Vestaitung spraeidiclier Lormen die rieiitigen Kormen auksteiite. vureü die grossen Krkoige und die allgemeine Anerkennung iu ruebe; er i»t ein nilciuuliüeirbure» 6emeng8el, äu8 von vielen Kennern cler eorreeten sloveniselien Drucke O8tentutiv geKpc^oeben vircl, venil es gilt, »ieli öder clu8 8loveni8o1le ln»tig, clen Llovenen eine 8ebuncle zn mueben. Iliesen lurgon llört muil uneb selir Ilucciig in cten Kuuzleien »xreeben. Lr kunn, venn von cler sloveniscllen 8pruobe im Vrn8t gesxroellen vircl, in keinerlei- vei86 in vetruellt kommen. 3. /trs slovs-rrso/rs äb/rrr/t^n'ae/cs. Oie Vegner cler 8lo- veni8elien 8klelie verg688en, venn 8ie von clen 8lovenen reclen, »eiten rueli6 zn geclenken. 8ie i»t ibnen ein vorn im ^.nge, veil 8ie 68 becinemer butten, venn es keine gübe. bliebt im 8tuncle 8ie vegznlengnen, »neben 8ie clie86lde nueb iliren Krükten in Verrnk zn dringen. vm rueb1icbsr Kritik, vie eie von clen Vegnern geübt vircl, reprocluciren nncl neigen, vu8 cliese noeb bentzntuge, obne Oeeorgni», clie „äentsebe Vrünclliebkeit" zn eomxromittiren, nn bebunxten vngen. Or. Onünteeb entvnrk in »einer nm 23. 4.xril 1880 im c^terreiebiselmn ^bgeorclnet6nllnn86 ge- linltenen Ilecle, unbekümmert nm clen IIm8tnncl, cln88 8lnvi8ten vom Rute einö8 Niklo8iob über cleu86lben Oegenetnncl nnk Ornncl vi886N8ebntt1ieber 8tnclien ein gann nnclere» Urteil gekillt buben, von cler »lovenmeben 8ebritt8xruebe tolgencle» ^errbilcl: „Vorclerbuncl vüre ullercling» keine 6eknbr. (Heiter¬ keit linke). Ooeb 80 vie )etnt in Kruin ^örterernengung»- mn8ebiil6n (Heiterkeit nncl Oute: 8ebr gut!) beeteben, 80 8ebe ieb im Veiete vebrmittel kubrikmnüWig erneugen; bunclelt 68 »ieli cloell niobt 80 »ebr nm clen Vnterriebt, ul» nm clie Ergebe tnr cleneelben. vie Verenebe, velebe clieebenüglieb bereit» gemuebt vnrclen, erfüllen mieb mit vubrem lünt86tnen. ^ltberkommliebe im I.uncle gebrünebliobe 'Worte (8ie) verclen einkueb uu8g6M6int (Oute link»: Hört!) nncl cluclureb eine 8pruebe geZebulken, clie »elbet vebilclete niobt ver8teben nncl bei veleber 68 niebt »elten notvenclig i8t, clie clent8eben lermini nur Vercleutliebung beinu86tnen (Heiterkeit nncl linke — 49 — k'' links: Hort! Hört!) ivie tägliob in deil sloveuiseben Llattern 2,1 61'861,611 ist. 1)1686 Vorsuebe, in aller Hast betrieben, müssen 2ii Miler 8xraeb6nv6mvirrullg (!) Miren, die man ivolü eine babzionisebe nennen könnte." (Lravo! links.) bmstaunt über solebe Verballbornung der bestellenden Verbältnisse müssen ivir uns fragen: vms dürfte ivobl der LtinMns gewesen sein, vvelober den klanu, der den l^pus Kr. 2 der sloveniseben 8praobe sxriebt und sieb nur sebr obertlüeblieb mit dem sloveniseben Lprnebstndinm be- sebäftigt Imt, antrieb, llelmnxtnng'en autkustelleu, die im direkten 6eg6nsat26 211 den vissensebaftlieb festgestellten Resultatkn der Lprnebkorselinu»' nnd 8i)raebv6rgl6i6bung stellen? Kielit minder nimmt nns Vunder, dass dis 6e- siunungsgenossen des Vpril-llednors die von Ilnriebtigkeiton strot26nde Rede mit so viel Voblivollen und mir 8elmn gktragener Verständnisiunigkeit verfolgten, da sie, falls sie Imst baben, über die sloveuisebe 8xraebe mit2iireden, in kliklosiob's „Vergleiebende (Grammatik der slaviseben 8in'nolien", einen untrügbeben beitfaden für eine bessere Orientirung linden. Vir dürften uns Kimm täuseben, dass kein 6in2iger von den Vielen, vmlebe der bede des I)r. vubatseb beifall miriefon, das emväbute Verk, trot2dew es in eilen bedeutend oren Libliotbeken des In- nnd Vus- landes 211 bekommen ist, aueb mir von .Bussen gesellen Imt oder ilnr dem Kamen naeb kennt. 4ns diesem Verke kann sieb )eder der damaligen Lsifallsxeuder die Lelebrnng bolen, 8))rcrc/ie-r, so-r^er-r rr-rtsr ckew ä^n'crc/tö-r si-r L7rreM^s a-rAsrerssew erir von dem vr. vnbatseb keine llbnnng bat; denn ein Urteil, >vie >vir es von ibm da 211 bören bekamen, kann nur in gäimlieber Unvissenbeit oder aber in blinder Verbissenbeit ansgesproeben werden. Vir können uns in diesen Llättern uiebt anf die Vider- legnng )euer so beifällig aufgenommeueu, dnrebans unbe¬ gründeten Lebauptungeil einlassen, aber das müssen vir er¬ klären, dass es ^er-rsm c^ss siove-rrsc/rM I^o^es A^erb/«- S6M /camr, rvöM Äösr Äs /8xrao?rs ÄssseÄs-r i-r 8'^6 AejProc/röK Eli ckaMro/t sms so /'«ise/rs ^orstÄirttrA voll 4 — 50 — der literariseben Lätigkeit der 8lovenen verbreitet vird. Ls ist rivar kür den Gebildeten ^eder Latioualität die Llöglielibeit vorbanden, sieli von der 8ti6bbältigbeit soleber Lebauptungen 2U überzeugen, aber uns ist 68 niebt bekannt, dass von den Oeguern jemals ein soleber Versuelc gemaebt vorden väre: viglmebr ist 68 bei ibnöll 8itte, unterseliiedlos alles, vas geeignet srsebeint, die Lorderungen der Novellen in 6in Uligünstiges Liebt mi stellen, villig nncl gern so 2u aeceptireu, vie 68 geboten vird. ,0» niebt eininal daran 6rinn6rn si6 sieb, dass ein Nenseb ül>er 6ino 8i»raebe, die 6r niebt gelernt bat, kein riebtiges Lrtsil biben kann. Damit inan aber nieüt glaube, vir Iass6n nns bei der Lespreobung dieser 8aebe etva nnr von einem übersprucleln- clen Lationalgeküble leiten, kernten vir uns aut das Urteil, velebes deutsebe Llänner über die altslovenisebe 8praebe, deren unmittelbare, leider lange vernacblässigte nncl stiebnüt- terlieb bebanclelte Loebter unsere ^etriige slovenisebe 8praebe ist, gelallt baben. 8 «blot? er, Lestor III., pag.224, sagt über dieselbe Leigendes: „leb vage 2vei 8ät26, clie ieb sebon seit 30 -labren bebaupte: I. Unter allen neuen 8praeben ist clie slavonisebe" — clie^et^ige slavisebe Kirebensxraebe—„eine cler ausgebilcletsten, ibr Ileielctum uncl anclere Vorzüge gebeic inieb liier niebt an. Ibr Vorbild var die grieebiebe 8xraebe, die ausgebildetste der damaligen 4Velt und dieser ibre Ligentbüw- lieblceiten und 8ebönbeiten aut^uneluneu, var die slavoniselm 8i>raebe gan2 besonders täbig. II. Luter allen anderen 8xraelmn ist die slavonisebe am allertrübesten riur Aus¬ bildung gekommen. Wie sab es im 13., 14 8aee. mit dein veutseben, Lranrmsiselmn, Lngliseben u. s. v. aus? Wie selrr vir veutsebe namentlieli uns verspätet (denn virklieli sebreiben vir erst seit 70 dabren gebildetes veutseb), tülile ieb lebbatt, venn ieb eine russiseb-slavisebe Legende, etva aus dem 14. 8aee. und dann eine deutsebe Lostille, gedruekt im 4. 1674, bintereinander lese, vobei ieb vom Inbalte ganz abstrabire und beide nur im 8til vergleiebe. Dort linde ieb Ordnung im Vortrag, geseblossene I'erioden, Ineiden^sat^e dureb ^ebnerlei Lartieipieu an einander gereibt, sonore Kratt- und braebtvörter: und nun dagegen der ärmliebe deutsebe kostillant! Lange dauerte es, ebe Russen die Lraebt des 8Iavoni8wu8 in ibre Leurussisebe 8praelce übertrugen. letrit - 51 — ist dsr sinvonisslis, 8l'ammntiseli-risiiti86, iweiitönsnds Ivrnlt- und krnciitstil in nlisn Ilirnssn sieiitbnr." Vn8 ist disssibs 8prnsiis, von dsr 8trniil, kroksssor xuLonn: „I)ns g'sisiirts Lussinnd." I^sixxi8 1828, Linisit i). V. ki, IX. ^olg'sndss sn8t: ^Ois 8Invsn rsdsn in vsrssiiisdsnsn Dinlsetsu eins 8xrnsii6, dsrsn Uridiow dsi sini« en dsrssil sn glnieii dsn nitsu li^xtern und dsn Hindus nls bssondsrs Iieiligs 8prnsiis nur dsi gottösciignstUedön HandlnnMn noeli iisut xu Ing's iw Osdrnueiis ist. 6isieii den einssiseimn 8xrneimn des Xitsrtums sntiinit di« sinvonisslis Lxi'nolw sinn ssltsns Krnit dss Xusdrueirss, sins Lisgsnwksit iw IVorts, und sinsn unsrseiiöxüielisn ksieiitum nsbst grosser Küiw- imit nu Liidsrn, dis dis Ksdnnirsn srvsitsrn und dsr I'lmntnsis sinsn vsitsn 8xislrnum Mstnttsn. liirsr wnnniZInItiZsn und doeii nntüriieimn Invsrsionsn V68sn, irnnn sis nun mit dsr sdlsn 8prneiis dsr Ksüsnsn vsrlliieiisu vsrdsn, und dured iiirs Grosse Lwxfüngüeiilrsit kür irswds IVsndungsn trug sis nm seiiönstsn Krnit und 6sist dsr grissliiselisu 8xrneim nui sieiiüdsr. IVis dns vsielis IV'aelis nimmt 8is niis Kindrüeks nut, vsekst duld dsn Nutli ds8 ruimndsn Ksidsn und sxornt iiin 2U 81'088611 Intsn oder trsibt iim in 8siiineiitsll und Iii'i686886tümmsl, uw ssinsu Kori>si'iivörtsr, nis in dsn slnvonisciisn Hsdsr86txun86n dsr Lüciisr Iliob, vnvid, 8niomon, dsrsmins und «isr iidriMi I'roximtsn sisii iruud tut. IVsnn dis russissim 8iuneim 4* — 52 — ilis886ud. uutürliek, erkuksu, sdel und kslekreud geuuuut verdsu kuuu, 80 verdient ikrsNuttsr") dio 8luvoui86ks dsu klumsu der Kiurei886udsu, K6g6i8t6rteu, K6dsutuug8vollsu und klumeureieksu. Durek mekr ul8 tuu86ud eigens Vu8drüeks und V^orts, dis 8iuuvoll, kurinoumek und guur: V6r8ekisdsn von denen 8md, dis iiu gemeiueu kskeu Vorkommen, drückt 8I6Ü uoek Mrü dsr gsi8tlieks llsdusr uu8, vsuu sr srkuksus und mg,^68tüti8eks (legsimtünds 8ekildsrn vill: ilirs Ivu xiiil080xki86k6, 8tug,t8r6ektiiek6, uutiouul-ökouomi8ck6, U68tksti86k6 Lrortoruu- 86U 2U V6r8t6Ü6U, VÜ6 du8 d6ut86Ü6 kuudvolk uud 6iu 8rO886r Vsil der 8tüdti8ekou LovöiksruuZ. Ouk6r Ü68t siu vi886u- 8eimktli6k uiekt Askildstsr 8Iovsu6 2. L. dsu ksiturtiksl siusr 8lov6ui86k6u ^oituug oder 6iu6 8i0V6ui86k A68ekri6k6U6 Lritik Ük6r 6M kriV0i68 LÜku6U8tÜeK Mit 6Ü6U80 Vibi UUd 6Ü6U80 rvsuiZ V6r8tüudui8, vis dsr dsut8ek6 LuZskildsts ükulieks Our8tsiluu86u iu dsr dsut8Lksu 8ekrikt8xru6ks. Lm vis viel uksr dsr 8lov6ui8eks Nuuu uu8 dem Volks iu Lolgs dsr ks- 8tsksudsu 8ekul2U8tüuds uu 8xrueklisksr Vu8bilduug 8eklsekt6r duruu i8t, ul8 dsr iu siusr ülmlisksu ksb6U88t6lluuZ 8tsksuds I)6ut86ks, um 80 visl dürfte er dis8su uu LiudiZksit uud lsiektsr Vuifu88uuZ üdertrslksu, 80 du88 sr, veuu eiu 86iu6r 66duuksu8xkürs sut8xrsek6ud6r 8toff bs8xro6keu vird, uuek siu uu dis Aulls irgsud sius8 uu8F6mer^t6u 6srmuui8mu8 M86t/t68, :rllsufg,1l8 uusk uoek uiekt Zskört68 ^Vort, V6UU 68 nur 8lovsui8eksr ^Vur^el i8t, uu8 dem ÄmummsukuuM guu2 gut r^u deuten vsiW. Vul dis86 Vrt 8iek rm lmlkeu, i8t üksr- kuuxt dis gegenvürtigs Ksusrutiou ds8 8lovsui8eksu Volks8 *) Mekt M112 iu ctslu 8imie, Lis sie äis Kutter äer slovsui- Svkeu SxrLvLs ist. — 53 — augeviesen, veil sie sieb genötigt siebt, manebes naebzubolen, vas die 8elmle zu lebren verabsäumt bat. jedenfalls aber gelüirt die Folgerung, die 8xraebe eines Völlig» »gl desbalb als 8ebul8xraobe in eli t zu braueben, veil sie vom Völlig in ibrer böbern Rntvieklung als Bebriktspraebe nielit gut ver- standen virä, in das 6ebiet der Rngereimtbeiten und ver¬ trügt sieb venig mit einer ernstbaften Argumentation. ^>es- AeraÄö /oruler^ ärs siovs-rrse/ce Ro/^SI>crr^si ei-re-r öesss^r sprcmMo/rsw -MÄ c^s-r t?6örMe/r c?sr 8?ove-rise/»sm /8e/»t?SPrcr6/r6, ckamiF cks -/MS-rÄ A-rc^ -rcrc/r mrä -rcre/r cicrs Ro?/) er» össssres s^rae/r^'e/rss Rers^ä-rck-rrs ericr-rAS; ckcrs Aerercfs rvirck /a böL?KAt, äcrss es ciem s^ovs-riseLö-r Ko^s «-r äs-r -rö^AS-r L^e-r-rt-risse-r, «»r äsr sr/bräsr^e/tö-r fT-r^-vesisrcmA E c?er MittörsFrse/tö AS^rV/r^ Ls väre aueb vabrlieb ein Vuinler, veun das slovenisebe Volk, velebes 80 mangelbaften Ilnterriekt genos», veleliem mnn in eilen »einen I^ebensverliültni^en, statt in cler Nuttersxraelie, in einem kremclen Idiom begegnete, liente in cler »loveniselien Lcbrilitsxraolre versirter vüre, als 68 i8t. Vder niemand glaube, dass die Orientirung in der sloveniseben Lebrikt- 8pracbe in Vergleieb su der Lebvieriglreit, velebe mit der Erlernung einer fremden Lpraebe verbunden ist, im gleieben Verbültui886 8tebt. 8tatt der unnötigen, dureb Ignoranz und Oesebmaeli- losigkeit verbreiteten Germanismen vurden teils dureb Vuk- nabme verbundener, aber aus dem allgemeinen Kebrauebe verdrängter slovenisebsr Wörter, teils dureb Ableitung aus bekannten ^Vurrieln, eebt slovenisebe Vusdrüeke gesetzt, die man veder aus dem Russisebeu, noeb aus dem eben so nabe vervandten 8erbi8eben oder Lroatiseben 2U belieben nötig batte, veil die slovenisebe 8praebe niebt nur in ibrer Lildungs- läbigkeit, sondern aueb in einem reieben Reservefonds, der altsloveniseben 8xraebe, eine unversiegbare Quelle der Ersatz¬ mittel bat. Vmf diese ^eise vurden ferner die nötigen Le- ^eiolinungen für abstrakte Regrille, so vie die feblenden Runstausdrüeke und Termini gesebalfen. Die so entviekelte slovenisebe 8obriftsxraebe verfügt in dieser Riebtung über einen Vorrat an spraebgemässen Bildungen, dessen sieb nielit einmal die deutsebe rülnnen kann, die /ur Ergänzung des eigenen Rondes ein Rremdvörterlmeb von ülier 48.000 54 — kremdvörtern fübrt. >Venn nber dennoeb NU8 dem Ilu88i8oben oder Ivobl de8 Minmm, vie nuob de8 Vsrbum8 bi8 nuk den IieutiZen InZ erlrnlten bnt. L.n die8er nUAkweinen Oon8eiiu6im in der Flexion und in der Wortbildung bnt veder fremder Lintlu88, noob bnben die „brnini8oben 4Vort6r26ugung8mn8obinen^ etvn8 rur nndern vermoebt. dernde nu8 dem (lrundo bnt 8iob nber nuob die 8loveni8obe 8obrift8xrncbe von der Volb88prnebe in der formellen 8eit6 niobt viel entfernen können und geboren die Lebnuxtungen von der llnver8tnnd1ieltkeit der86lbell in dn8 Ilereieb der Gründungen und nbmebtlioben Verdrebungen. VVn8 nl80 von den 6sgnsrn in die8er Iliolitung nl8 nllgemein Keltends8 — 55 — bing68tebt vird, bunn nur uuk 8totkbeb Iinver8tünd1iebe8 be- 20g6n verden. X«nn«un «nn^igen der 8pruebe virdlieb bündigen Nen8ebeni8t 68 bmber noeb vorgebommen, du88 6r 8ieb, 86i 68 mündbeb, 861 68 8ebriktbeb, niellt butte Ulit dem Volbe ver8tündigen bonnen, VU8 (Ion Oegnern über 8kbr büulig 2U begegnen 8ebeint. klnv6r8tunden bleibt mun nur dünn, venn mn n mit financ! Dinge be8xreeb6n vili, die 6r 8uebbeb nielit ku88en kann oder aber, vu8 okt vorbommt, venn ,jVenn 8ieb uueb die biterutur der 8lovenen mit der underer 8luvi8eben dlutionen niebt me886n bunn, 80 8tebt doeb die 8loveui8ebe 8xruebe in ibrer gegen- vürtiMn Lntvicbluug deiner der ibr vervundten nueb: Wklo8ieb gibt ibr 80gur mit büed8iebt uuk ilir Vermögen kür prueei86n iVu8(lrued und ibre lbldung8kül«igdeit vor üben undern den Vorzug. bl8 liie886 Vut8ueben vegleugnen, venn,jemun(l beliunpten volite, dig86 8pruelie 8ei kür «len — 56 — rlu8clrnek irgencl welelrer iit6rari8elren dattung nielrt geeignet. 8ie lrat 8ielr Kr Ms lonarten cler knrirknclungen eine8 auelr naelr cleuKelrenr Urteil 8e-lrr decleutenclerr kvriker8, kreöern, geKgig ervie86ii. sie lrat 8ielr in Men Vrten clranrati8elier vielrtung Kr genügencl entwickelt dewälirt; 8ie eignet 8ielr Kr de8elrielrt88elrreilrung, Kr wi886N8clraItlielr6 Vi8eur86 und Di8xutationen, 8ie cliente Au allen weiten cler kirelrlielren Rlretorik, 80wie 8ie lreute «Kr xoliti86lren l>erecl8ai>rk6ir 8ollte, i8t Keilielr nielrt klar. Die Entwicklung cler 8lov6iri8eden 8xraede ging in cler neu68ten ^eit aller- cling8 in einenr etwa8 ra^elrern denrxo, alrer clnrelran8 orga- ni8elr nncl regelillä88ig vor eielr. I)ie8en 8elrn6l1ern Ilntwiek- 1ung8xroee88 Krclerte cler clurelr clie nens8te dor8elrung lrerg68tellt6 2u8ainnrendang nrit cler alKKvenkeden Pračke uncl clie vergleielrenclen 8xraelr8tudien, in clenen clie degner clie Oev -ilrr knclen könnten, cla88 nielrt Verwirrung, 8onclern Klarlreit ange8trelrt uncl geselrallen wircl. Wenn an cler ra8elren Lntwieklung äer 8lov6ni8elien 8xraelre etwa8 inincler gut gekei886n werclen könnte, 80 wäre clie8 er8ten8 cla8 pein- lielre 8trelren naelr ?uri8inu8, clurek we1elr68 nielrt nur clie un¬ nötigen Oerinani8nren 80nclern auelr clie teelnrKclrs uncl wi88en- 8elraWelre, au8 krenulwörtern l)68te1r6ircl6 lernrinologie, gewi88 nielrt /ur körclerung cle8 Ver8tänclni8868, l)686itiget wurcle, uncl Aweiten8 clie von nranelrer 8eite in 8elruK genonrnrene 8uelrt naelr Verrveielrlielrung cler olinecli68 veielren 8irraelre. Vlrer clarolr 8incl clie degner nielrt keküurwert, ilrnen i8t 68 urn anclere „altlrerkcrnnrrkelre, inr Kancle gedrauelrlielie Vu8- clrüeke," urn clie virklielr lr:r88lielren, ganA unnötigen uncl — 57 — lil mi Veiste der 8prae.be völlig /uwiderlaulenden Vermanis- wen leid, welebe einst eingesebmuggelt worden waren, weil sieb die betretenden ^Vortbildner die allereinkaebsten ve- ^eiebnungen der sloveniseben Spraebe niebt ermerken konnten. Solebe Verunstaltungen der Spraebe mussten sebonungslos beseitiget werden. Vile weiteren Wandlungen uncl Veränderungen, die sieli in vauke der ^eit an der sloveniseben Spraebe vollzogen baben, tincien ibre Veebttertigung in dem allgemeinen Seliiek- sale aller Spraeben, deren ^Vandlungen dureb äussere vin- tiüsse und den Obarakter des Volkes bedingt werden. Oie deutsebe Spraebe 2. v. bat dureli den umgestaltenden viniluss ibrer bedeutendsten Vertreter die grössten, Veränderungen erkabren und gerade in Volge derselben in der Ortbograxbie, VIexion und Syntax in den x-ersebiedenen Zeiträumen ver- sebiedene Vestalt ungenommen; soiebe Veränderungen geben aueli beute noeb vor sieb, indem gewisse Ausdrücke ver- alten und im Seilwinden begriten sind, wäbrend andere, neue Bildungen, ^.ulnabme ünden. Vie mag^arisebe Spraebe bat in den letzten kündig labren einen so gewaltigen Vulsebwung erkabren, dass sieb beute die Nag^arsn wundern, wie ungesebiekt noeb die Spraebe ibrer Väter war. Viesen Vukseiiwung verdankt die mag^arisebe Spraebe mebr noeb, als dem unmittelbaren Einbusse ibrer talentirten SebrttsteUer und vicbter, dem Umstande, dass sie an die Stelle der lateiniseben, be^iebungsweise der deut- seben, als 8ebul- und ^mtssxraebe aukgenommen wurde. In gan^ äbnlieber ^Veise, wie aus der sloveniseben Sxraebe die Germanismen beseitiget und an deren Stelle aus dem vebrauebe verdrängte slovenisebe Vusdrüeke ge¬ setzt wurden, bat siel» die neugriecbisebe Sxraebe in der neuesten ^eit tast aller vürbismen und Slavismen entlediget ilnd dureb die Vuüiabme altbelleniseber Wörter regenerirt. vibt es daran etwas nu tadeln? Nur kür die slovenisebe Spraebe sollte es in der Lnt- wieblung keinen vortsebritt geben! viese Sebnsuebt naeb Stillstand im vager der vegner bat keine wissensebaüliedie sondern lediglieb nur politisebe Motive. Vie Herren sprseben ^ene slovenisebe Spraobe, die vir olmn als den Zweiten vvpus ebarakterisirt baben, eine Spraebe, welebe xu spreeln-n — 58 - noeb vor Kurr:em bei einem gevissen leile der Kevölkerung für nobel galt; zet^t aber maeben sie die unangenebme IVabrnebmung, dass die von ibnen nm besten verstandenen Bestandteile der8praebe, die Oermanismen, ausgemerrt und dnreb andere, die sie, sei es ans virklicber Unkenntnis, sei es aus Unmut, keinesfalls aber obne Verdäebtigungssuebt, kür rnssisebe nnd serbisobe erklären, ersetzt wurden. 8ie baben vabrgenommen, dass sie mit ikrem sxraeblieben Oemiseb, das sebon lange niebt msbr kür vornebm gilt, einer organiseb ansgebildeten 8praebe gegenüber sieben, die niebt mebr ignorirt verden kann. Ls vnrd noeb ein letzter Versucb gemaebt nnd bebauptet, die slovenisebe 8xraebe sei so be- sebaben, dass sie selbst von (Gebildeten niebt verstanden werden Kanu; nnd man bat teilweise Keebt; denn bei uns 2n Laude gibt es Oebildete mit diversen Kenntnissen der sloveniseben Landessxraebe: a) Oebildete, die derselben absolut unkundig sind, vas beklagt werden muss, da dieselben bänbg 8te1Inngen ein- nebmen, in denen die Kenntnis der „weiten" Landessxraebe unbedingt erkorderlieb väre. b) Oebildete, die den oben emväbnten dargon sxreeben und sieb das Knseben 2u geben sneben, als ob sie die 8aebe am besten verständen und ibnen allein die Lrkenntnis der lledürknisse des sloveniseben Volkes rm leil geworden vntre. 8ie Luden den status c^uo sebr gut, kennen keine Oleieb- bereebtigung nnd sind für Lelebrnng nnd Leveise un^u- gänglieb. Indem sie unter dem 8ebeine, als ob sie die 8xraeben- krage am grnndliebsteu verständen, die irrtümliebsten Vn- siebteu verbreiten, bereiten sie der im 2uge bebndlieben Klärung die grössten Hindernisse. o) Oebildete, die der sloveniseben 8xraebe leidlieb mäebtig sind, aber aus Leciuemliebksit nnd aus gewissen Klngbeitsrüeksiebten, die äusser Vebt 2U lassen bei uns in der lat niebt immer rätlieb var, mitten unter den Oegen- sät^en bindureb rudern und den 8ebein der 8^mpatbien kür das slovenisebe Volk und seine 8xraebe sorgfältig vermeiden. d) Oebildete, >velebe in keiner Lage ibre Leberrieugung verleugnen, dass geistiger Lortsebritt und kulturelle Lnt- vieklung des sloveniseben Volkes allein auf der Orundlage der unbebinderten Lutvvieklung seiner 8praebe ervartet ver- — 59 - člen kanu. Vkr konstatiren mit vreucle, dass 68 soleker valcrer kreuude cl68 sloveniscken Volkes mekr gibt, als umu allgemein auuimmt uucl (lass (lis Vimakl derselben mit der Lntvicklung der Lpracke uucl des nationalen Lelbstbevusst- seins cles Volkes stetig mcnimmt. Die meisten von ilmeu sind tl-ot2 cler biskerigen vnterriektsverkältnisse cler sloveniscken Lpracke iu Vort uucl Lekritt vollkommen mäektig. -°LN«M-- IV. vis Volk33cku1s äsr Zlovsrlsn. vuter Volkssekuluuterriekt verstau«! mau Kis in clie letzten weiten lmrak, soweit es siek um clie Leliule tür clie sloveuisclm .lugeucl kauclelte, im 'Wesen uickts anderes, als clen vnterrickt in der cleutseken Lpracke. Vie Hauptaufgabe alles Volkssekulunterriektes suekte man claker in einer mit Ltauneu erregencleu Vedankenlosigkeit fortgesetzten mecka- niseken Drillung in clerselben /u erfüllen. Nau sclieiut gar nickt «larau geclaekt ^u Kaken, vie das Lrrkekungs- und Vnterricktsresultat in ve^ug aut die iutelleetuelle uucl sitt- lieke vutvieklung kestellt sein müsse: mau kielt es für vr- folg', venu eine gewisse Vn^akl von Lekulkindern ein cleutsekes vietanclo, venu auelc uoek so teklerkatt, /ci sokreibeu, oder eiu cleutsekes l^omen uaek einem Angelernten Lekema 2u üectiren siek eingeükt katte. V^er siek an clie alten Lcknl- prükungen erinnert, cler vird vissen, dass man auf das Lekreiben eines tast in allen vallen unverstandenen cleutseken Victanclo- sat^es und auk das Veeitireu ekentalls unverstandener vartien aus dem cleutseken veligions- oder sonst einem Lekulkueke alles veviekt legte; das cleutsckmemorirte^vinmaleins^düssig ker^usagen, galt für ^.us^eieknung. Vutes Vedäelitnis var alles, auf Verständnis vurde venig geseken. 2ur velolinung für vleiss uucl gute Litten vurdeu als kraemieu cleutsck«! Lucker gegekeu, die ein slovenisckes Lind gar nickt rm lesen versuckte, veil er vergekliek gevesen väre. tVir — 60 — erinnern uns. einmal ein solekes einem sloveniscken Kincle gegekenes vruewienlnmk in cler vuncl gekukt ?u Inoden, velekes eine 8ki^e äer vkilosoxkie äes KI. vkoinns a Kemxis eutkielt! Vie in ciie86n 8eliu1en erlernte cleutseke 8xrueke ke- stunä in cler Kenntnis einer sekrkesekrünkten^n^akl cleutseker Wörter nekst ein rvenig gemerkter regelmässiger veklination unä Konjugation. Vs gak aker nnter 50—60 8edülern Kanin 4—5, clie es 2U etvms kraekten; maneke erlernten gar niekts nnä müssen, v^enn man keute ikre Kamenskertigung korclert, „ein Krecnr" macken. Von anclern Leistungen als äen öden errväknten var nielrt viel clie veclel Vie Litern freuten siolr cler Leistungen ikrer Kincler in clem 'tVakne, clie gewonnene Kenntnis in äer cleutscken 8praeke rveräe ilrren Kackkommen clen Verkekr mit clen cleutsck amtirenclen Lekörclen erleicktern. ^us cliesem lei- äigen Vruncle vünsckte siek nncl rvünsckt siek auek keute noelr cler sloveniseke Lauer clie Kenntnis cler cleutsekeic 8xraeke. Lreiliek saken soleke Litern späterkin, als sie merkten, class clieses ventsek kür äen Verkekr ?u niekts taugte nncl ikre 8ökne köekstens nusgelnekt ^nrclen, 'cvenn sie clen Nuncl nuttnten, verklnikt nncl enttüusekt clnrein, nker sie trösteten siek stillsek^eigencl mit äer 'VVnkrnekmnng, änss es äen 8öknen nnäerer Litern gernäe so gieng. Nun ruäerte in äem rukigen Lnkr^vnsser geännkenlos weiter nnä ver »miss, ^ie lnnge mnn noek in äer ge^voknten >Veise tortgeverkelt Kutte, eke mun siek un kessere Netkoäen cles vnterriektes kesonnen Kutte, venn niekt Nurtin Llomsek, cler nuekkerige visekok von vuvunt, ein Nunn kür alle 81o- venen unvergesslienen ^nclenkens, cliesem unvernünftig en Vorgänge in äer 8ekule in 'lVort unä 8ekrikt entgegen ge¬ treten vmre. Vie veäeutung äieses 8eku1inunn6s, äessen wirken siek üker 8teiermurk kinuus üusserte, virä von äer cleutseken 8eits ^vur gun^ ignorirt; äus kinäert uker clus sloveniseke Volk in vntersteiermurk unä auek in clen kenuekkurten vünclern niekt, in ikm äen Lekrsier von einem grossen veile cler trostlosesten 8ekul2ustünäe rm er- klieken. 'tVükrencl mun von allen nnäeren 8eiten cler tieken — 61 — Misere rnbig 2usab und sie niobt einmal r,u bemerken sobien, setzte er, niobt obne rübmlieben Llannesmut, sofort seine liebel nn der rielitigen Ltelle an und rüekte mit den unwider- steblioben Valten seines nellbliekenden Leistes dem ver- knöeberten Neobavismus der Volkssobnle an den Leib, indem er kür alles, was da Zetan wurde, Legründung und volles Verständnis forderte. Nag man diesen von dem deutsobeu kädagogentuw vollständig- übersebenen Lcbulmaun und Volkserxielier von seltener Legabung. xs^ebologiseber Durebbildung und un- ersoliütterlieber Lliarakterstärke pietistisob nennen, das lk- streben, sittliolie Obaraktere ^n er^ieben, muss anerleannt werden und die Verdienste, die er sieli um das slovenisobe Volk erworben bat, sind unvergänglieb. Obne sieb der Ltrö- mung des damabligen Zeitgeistes gaim ent^ieben ru können, seballte er, so -weit es in der Naobt eines Nannes von mässig einllussreieber Ltellung liegt, Vbbilfe gegen die Versündigun¬ gen eines kläglioben, erfolglosen Volkssebnls^stems, indem er eine xs^ebologisob unbaltbare Lnterriobtsmetbode be- sebränkte und der Nutterspraebe Eingang in die Lebulen eröKnete. Ve.r sieb au die qualvollen Unterrielltsstundon der alten Lebule erinnert, wird sugeben müssen, dass mit dieser Lenerung mindestens die eine Hüllte eines sinnlosen Lobulmistandes beboben wurde, wübrevtl die andere Hüllte allerdings bis auf den bentigen Lag erkalten blieb. Vir können uns in dieser Lebrilt niobt ?ur Aufgabe maoben, die Ver¬ dienste Llomseks um die Lebule und das Volk naeb Lebübr 7.u würdigen, aber das Line wollen wir niebt unerwäbut lassen, dass seine an die bebrer und Litern geriobteten Vorte in Lolge ibrer Innern Vabrbeit und volkstümlicben Lorin die lZedeutung von Lnomen und Linnsxrüobeu erlangt baben und dass Vieles, was /rö«^6 ais ein -sso-rderss Lri^s- rEir /Ar de-r t^rad der L'o/ird/rerr-rdiie/^ed öe^o^^ srr rverde-r iä/rAsr ro/r KomssL dcrs ei-rer ersFrress- ?reLs-r Lo/Lser^e/rrMA Söseie/Mer wrrrÄe. öMx/a/^ Le- se/rrK-r^rt-rA' »irä wsrss flKssrAA-rA rnr Kra/e-r der Ards rmd/orderns ei-re-r örs E» örrsre^e-r dd. dlsös-rs/a/rre dMer-r- de-r Vir können uns bier die Lelegenbeit niobt entgeben lassen, allen Lloveneu obne Lntersebied des Ltandes den Lat rm erteilen, sieb auob küultigbiu tnr die Herab- — 62 - miucleruug cler 6g.uer cler 8obu1i)lliobtigl1Ii886bul6, clis äoeb cl6u imtürlmliou IV6g 211m Xiolo gebt uucl 8ioli cler riebtigeu Nittel i:ur Drreiebung cle8- 86lbeu beclieut, äeu ^ulorcleruugeu Irgum, uucl iu vielen bullen ggr nielit 6nt8xr66ben lcunn, 80 begreifen vir xlgtt6rcling8 niebt, vie clenu clie 8lov6ni8ebe Vollr88eliul6, fgll8 8ie cli6868 — 63 — Avl ebenkalls erreichen soll, nebstbei die sebwierige Kuk- gabe, eine kremde 8praebe mit Krkolg xcc lebren, bewältigen könnte. Oder soll die slovenisebe Volksschule grundsät^bcb binter diesem 2iele mrrtmkbleibcm? Damit aber das Nass des KVidersinnigeu voll wird, wird in den von slovenisebeu Kindern besuchten 8ebulen immer noeb die deutsche 8praebe als Bnterriebtssxraebe misbrauclit. KVir stöben verdutzt vor der Krsebeinung, dass die deutschen Dädagogen, deren Votum stets auch kür die sloveniseire 8ebule als besonders massgebend angesehen ^u werden ptlegt, wäbrend sie in allen anderen Dingen Bescheid 2U geben wissen, kür die Ledürknisse einer slaviseben Lelmle absolut kein Verständnis besitzen und kür dieselbe gerade das Ilm- gekebrte von dem empkelclen, was sie kür die Kinder deut- seber Abstammung als selbstverstäudlieb anseben. Ks scbeint, als ob diesen Dädagogen ibr politisebes Dswissen nicht er¬ lauben wollte, in Dlrmebungs- und Bnterriebtssaeben eon- sec^uent öu bleiben. KVir kübren ^ur Verdeutlichung dessen, was wir meinen, blos ein Beispiel einer so schwankenden päclagogiseben Meinung an. D. KV. 8ebubert möebte, wie es scheint, in der „Kne^elopäclie des gesammten Kr^ielcungs- uncl Duterrielitswesens^ sub voee Dnterriebtsspraebe, wie man naeb seiner sebwerkälligen Dntscbliessung annelimen kann, gern bei der richtigen Vnsielit bleiben, dass ein Kind nur in seiner Muttersprache unterrichtet werden könne, doch er verleugnet seinen pädagogischen (lrundsatL in dem¬ selben Vtem, in dem er ibn ausgesprochen bat. Koch immer wird über dieses Bbema in den Vag binein geredet und über die Drage der Unterrichtssprache, wenn nur tunlieb, binweggeseblüpkt, als ob es sieb um eine gaim untergeordnete Kebensaebe bandelte. Ilns aber, die wir über den oben gekennzeichneten dugenclunterriebt unsere besondere Lrkabrungen baben, da wir selbst einmal als Versuebsob^eete desselben dienten, erscheinen alle Droben, dem Kinde, welches sieb die ersten dürktigen und mir Le- reiebnung der dasselbe umgebenden Körperlieben Gegen¬ stände nötigen KVörter mi merken begonnen bat, ver¬ wirrend mit einem kremclen Idiom in die (juere mc kabren, barbarisch: Barbarismus und pädagogischer llumbug allein kann es sieb erlauben, das Kind, welches im Denken einige, — 64 — meist noeli gan^ sedwaelie lmrtLedritte gemaelit dat, in der begonnenen Tätigkeit des Oeistes 2U stören und /u den ersten ^nlangen seiner Oedankenarlieit -rurüek^usellleudern. Ner will 68 bedaupten, «lass 80I0I16 in der Zartesten dugend pädagogised (?) verursaeliteu Ltörungen in der Rntwieklung des Verstandes, kür die /ukuntt des Nenseden odne Dolgen bleiben? Nan möedte geradezu an der menseliliedu'n Riusiedt ver^weiteln, wenn man siebt, dass alle mislungenen Ver¬ belle äie Deber^eugung niedt ?u Ltande dringen konnten, cia88 dured 80lede Nittel aned niedt cler Rweck, den man xu erreieden 8nedt, wenn man dies die und da aned in Odrede stellt, näwlieli die Oermanisirung de8 sloveniseden Volkes, erreiedt werden daun, Dured sedulmässige Rwangs- mirtel wird man im Allgemeinen die nationale Rntwieklung rm demmen im Stande sein, ader niemal8 ein Volk, «las bereits einen gewissen Orad der Ausbildung besitzt, entnationali- siren nnd in ein anderes verwandeln. /Ä-rseb-rs I/e-rseberr er/er-rs-r nrs/rrers Rxraebe-r, aber diMer bö-r-re-r ob-re «er- /reere-rcbe d^errvästa-rA r'/rrer Aebst-Aöu Hru-rAL-rLeba/ile-r Mr ötbrs /re-arbe lVatierra/iiat -riebt Aereor-rre-r rve-cke-r. ,ledes Volk külilt, denkt nnd spriedt in seiner eigenen Vrt: wollte man bewirken, dass es naod einem andern Recept tülilt, denkt nnd spriedt, so müsste man zuuäedst seine Rigenart der Oetülde, des Denkens nnd der Lpraede verniedten. dasselbe rm einer Nasse odne Oedanken, odne Lpraede maeden nnd in der Dnnatur der Rr^iednng entsodieden uoed weiter geben, als mau mit dem sloveniseden Volke ollnedies gegangen ist. Ob aber die weiten tür solede brutale Experimente noed immer günstig sind? dedes Volk sxriedt als soledes nur er-rs Spraede, seine eigene. Rur bei den Llovenen will man ^Vunder wirken nncl etwas dnredset^en, was die >Velt noeli niedt geseden bat; inan leugnet gewödnlied die Reudens, das Volk entnationa- lisiren xu wollen vollständig ab, und gibt sied den Vnsedein, als wollte man nur bewirken, dass das slovenisede Volk 2wei Zpraeden spräede! Vis ob es solede Völker gäbe! Narum wedren sied denn sogar die gebildeten Deutseden so dart- näekig eine Zweite Lpraede /n erlernen, deren Kenntnis iduen in maneder llinsiedt nüt^lied werden könnte? Nau -- (72- 8 (12 8 - riebt in8b68onder8 aueb die Lat8aebe, da88 niebt die be- MtLölldö, 8N8ä88ig6 K1a886 dö8 8loV6ni8eb6N Volke8 die relativ grÖ88te Oeläuügkeit im LeutZebredöN 668888, 80nd6rll mei8ten- teil8, vie bemerkt, au8gedient6 8oldaten, Landverker, Kellner, Landeltreibönde und überbauet Lente, die mebr oder veniger mit, der deut8eben L6vöII<6i'uii8 in LnrüdrunZ 1r8M6u. i^ooli Lilien 6ruud mÜ886ü- vir 8iiM6r6ir, vnrum in d6ü krMsrn ^6it6ii M6iir d6nt8eli Z^xroeimn vurd6, 8l8 66ut6, Loi d6r 8ll86M6in6n L68rikt8V6rvirrullg, vnledb in I'olgb ZLii^Iiedsr V6rn86lri888i8Uü8 d68 Vo1Ir8unt6rriedt68 nuk allen 66di6t6ii d68 O6nl!6H8 6iii86ri886u var, galt 68 bei d6ll 8tädti- 86li6ll 8I0V6U6U di8 in die N6ll68t6 2eit Kr 6nt8olii6d6ii nobel, d6nt86b 2N 8xr66b6n und der 8loveni8eti6n Rede 8ieb niebt /n bedienen. Da der 8lov6ni8eb6 Lauer Zern den „verüuebten Kerl" hielte und 6b6ükall8 nobel er8eb6inen voUte, 80 rade- braeb er olt lieber deut8eb, al8 6r 8lov6ni8eb redete. Leute 8tebt die 8aebe aber andere; kein vernünftiger Nen8eb kann 68 mebr kür un8obön erklären, venn jemand gut 8lov6ni8eb 8i)riebt und da8 vei88 aueb jedermann au8 dem Volke; de8- balb 8xriebt aber aueb jedermann lieber diejenige 8xra6b6, die er ver8tebt, al8 eine andere, von der er nur einzelne Lroeken kennt; und darin liegt Vernunft. Vl8 väre 68 in den 8ternen g68ebrieben, da88 dem 8loveni8eb6n Volke niemal8 Ledrüeker keblen 8oUten, V6cb8öln 8ieb in der Lrfülluug die86r Aufgabe Klemente unter einander ab, die in allen übrigen Lingen dmbarmoniren. Lenau 80, vie ein8t die Organe der ab8oluti8ti8eben Legierung, ver8uelien die bekannten Volk8b6g1üek6r der kon8titution6Len Vera die 81ovenen in der Vbbängigkeit von einem ibnen unver8tänd- — 70 — lieben Idiom zu erkalten, indem sm der kreien Lntwicklung auk der natürlicben Rasis der klutterspraebe Hindernisse in den V^eg legen. Vie Oermanisirungstendenz wird ^edoeb nicbt zu- gegeben', aber was kann nns an dem Oeständnis gelegen sein? ver Apparat arbeitet vor uusern Trigen, die läusebung ist uielrt möglicb. tVir baben dentselm Lcbulbebördeu, dentscbe vebrerbildungsanstalten, deutscbgesinnte Inspektoren und meistens dentselm veiirmittei. Lebulen, in denen nacb alter Lobablone der deutselie Lpraebunterrielit nm rührigsten be¬ trieben wird, werden eis die besten berausgestriclmu, die Imbrer derselben besonders belobt, dabr nm dabr wird in den vandeslebrerkonkerenzen die krage aukgeworkeig w<1clier Zeitpunkt kür den Leginn des dentsoben Lpracbunterricbtes kür sloveniscbe Volksschulen der geeignetste wäre. Lriebt sieb die bessere Erkenntnis irgendwo Rabn, gleicb kolgt ilir die Reaktion. In Rrain, wo die deutsche Revölkernng nur künt Rrocente l>eträgt, wurde mit Leziebung auk die Ninisterial- verordnnng vom 20. August 1870 K. 51 von dem krainiscben vandessclmlrate mit krlass vom 8. Oktober 1870 2. 316 im Linne des tz. 19 des Ltaatsgrundgesetzes kür alle Volkssebulen des Randes mit tlusnalime ^ener von Oottscbee und IVeissen- kels die sloveniscbe Lpraebe als Rlnterriebtsspraebe erklirrt: aber welcbe Vnstrengungen wurden seither von der deutseb- tümelnden Rartei gemaebt, um entgegengesetzte Zustände von neuem einzukübren und der deutschen Lpraelm, wo nicht als vnterriebtsspracbe, wenigstens .rls obligatem Rebrgegen- stand selbst in den niedrigsten Klassen der sogar ganz un¬ vollständig organisirten Lobulen zur Vuknabme zu verbelken. Vie Oegner Mögen solche IVoltaten dem slovenisclmn Volke unter der Naske von Volkskreundliekkeit und reinen menscldicben IVolilwollens zu erweisen und es gelingt ihnen nicht selten, harmlose blaturen durch den Lelmin der vesorgnis kür das Volkswohl rm berücken. Vcr aber den Lcbein von der IVabrlmit unterscheidet und sieb die Tatsache vor Vugen hält, dass diese vreunde des Volkes überall und jedesmal, wenn ein nationales Reckt erkämpkt werden soll, leidenselmkt- licb den Rrkolg zu verhindern suchen, kür den kann es keinen Augenblick zweikelbakt sein, was von der geheuchelten Volks- kreundliclikeit zu lialten ist. Retraektet man die lliuipter 71 - unter cleu Oeguern der nationalen Bestrebungen der Llove- neu, 80 siebt man, dass 816 überall di686lbeu 8iud: eine Locietät von Benegaten und Lremden, belebe alle mit der deut8ebeu Lxraobe lelebter ibre lteebnung ünden und desbalb die Beeilte der 8loveui8elieu Lpraebe aus rein egoistiseben Oründen bekämpfen. Nau Kanu 8ieb einkaeb uiebt er- klären, vie so, dass gerade die86 Leute die vabreu Lreunde ds8 sloveniseben Volkes väreu. Vas sind sie uimmer- inebr! Ner die Lntvieklung eines Volkes iu seiner Ligen¬ art. d. b. in seiner nationalen Lorin bindert und den Oe- brauob der Lxraebe desselben in Lebule, Vmt und ölkentli- ebeni Leben nielit aufkommeu lässt, der ist kein Lreund des Volkes! küeksiebtlieb der Lebule müssen vir iusbesonders die Ludringliebkeit init dieser Volksfreundliebkeit als bleuebelei erklären, binter veleber sieb die nackteste Lelbstsuebt birgt. KLem es r«m ei-rs-r roirLiio/reir L'oriso^rrii dss LoUes ri»d soi-rer FeisiiAs-r sri iA-r isi, dsr irio/d vericr-rAeir, c?KSS src/r die dMend mii deir /rrro/diose-r Lsrsr«c/r6-r, er«e /»-emds sr» srisr-rö-r, «bmÄ/re rmd so die ^ostöcrrs Zsii, meie/rs der L'-riroio^imiA dss Lersiairdes r«-rd der Nrrs^iidtt-rA E de-r Le/rrASAs-rsidirds-r Aöroidnrei rosrde-r -uirssis, mit r»r- versid-rdiioiie-r d)i-rA6-r tocitsc^tcrAe. Lui Lebeingründe sinoL die Oegner der slovenisob- nationalen Lestrebungen niemals verlegen gevesen; venn nicbts bilft, berufen sie sieb aut den Villen des Volkes, da, der Volksville! Dureb die Länge der Leit und den gebörig ausgeübten Druek aut den Verstand bat inan allerdings eine gevisse Ltiiuwung unter dein Volke erzeugt, aut die sieb beute die 6egner, treilieb vieder nur mit dem Lebeine einer Lereebtigung, beruten. , Ls ist ein allgemeiner Lug des menseblieben Lesebleebtes, dass niemand tür dumm oder ungebildet gelten möebte, aber daneben bestellt eine eben 80 allgemeine Lebväebe, dass sieb dort, vo virkliob Nangel an Lildung vorbanden ist, gern der Dünkel breit maobt und statt der öildung der Lebeiu derselben angestrebt vird. Diese letztere Lrsebeinung tritt bei einemLeile des sloveniseben Volkes, velcbes bei den bisber bestandenen Lebuleinriebtuugen niebt denjenigen Orad der Lntvieklung er- reiebeu konnte, den es vermöge seiner Anlagen unter günsti- — 72 — geren Verbälinissen erreiebt baben vürcle, in unerkrenlieber 'Aeise zu Inge. ^Vas lVuncler! >Vsnn clem Volke clureb clen Muncl von Kenten, clie ibm als Vuloritälen Zeiten müssen, immer uncl immer vorgereäet virb, 8eine Lxraebe lauge zu niebts, äie äeulsebe Lxraebe allein kübre zur Lilclccng uncl Vnssbcm; venu inan, statt äie Vusbilclung cler Lxraebe de8 Volkes zu körclern, obne Unterlass uncl allenlbalben clie Lorlieit xrecligt, äie trennte Lxracbe sei kür classelbe nötiger uncl nützlieber als clie eigene: venn clureb alle, bisberigen Ltnrielilungen in Lebule, Vmt uncl ötkentliebem Leben cler töriebten Meinung Vorsebub geleistet vurcle, ^eclermann sei desto vornebmer, ^e weniger er clie Lxraebe cles Volkes verstelle nncl man rnit Veraeblung von cler „bincliseben" Lxraebe redete; ivenn scbliesslieb cler näebst- beste Vunclbeutel, cler irgenclrvo ein xaar «leutselig Leclens- arten aukgesebnaxxt kalte, clesbalb kür gebildeter angeseben ivirä: clann vunclere sieb niemand, dass es unter dem betör- ten uncl irre gekübrlen Volke kurzsiebtige Leute gibt, clie cleu Lebein von cler 'VVabrbeil niebt zu untersobeiclen ver¬ wögen uncl über člen ^Verl cler eigenen Mullersxraebe niebt riebtig zu urteilen versieben. Vke sedr clie Vlllagsmenseben, clenen vissensebaklliebe Lildung abgebt, von kreincler Meinung abbängig sincl, clas siebt man am besten an soledeu Lolilikeru, clie niebts ancleres zu sagen wissen, als rvas sie tagsüber in einer Leitung gelesen baben. Diese Valirnelnnung zu waeben bat ^ecler- wann sebon Oelegenbeit gebabt. Deracle so reclet aüeb cler slovenisebe Lauer dasjenige naeb, vas er von Deuten gebört bat, clie er kür gebilcleter uncl erkabrener bält, als er ist. Leclenkt inan, (lass in gewissen Lebieblen cler Levölkerung clie Oeringsebätzung cler slovenisoben Lpraebe auk alter 6e- vobnbeit berubt uncl sieb eine bessere Lrkennlnis nur lang¬ sam Labn zu breeben im Ltande ist, so müsste man es kür ein Mirakel ballen, venu es keine belörten Individuen gäbe uncl sieb ^ederman von (len noeb vor kurzer 2eil slark ver- breilelen irrigen Vnsieblen über clen Verl uncl clie Lraneb- barkeit cler slovenisoben Lxraebe zu betreten vermöobte. Lin weiterer (lruncl aber, cvarum sieb manober slove¬ nisebe Lauer clie Lennlnis cler cleuisobeu 8praobe ivünsebt uncl noeb immer cien Verbeissungen, clie noeb niemals in — 73 — vrlüllung gsgungsn sind, veliör seksnkt, lisgt in dsr Non- 8tr08itüt dss XIX. dubrilundertss, du88 dis Lsllördsn sinss konstitutionsllsn 8tuut68 wit dsm Volks, dL8 eins genügend sntwiekslts Lprusbs bssit/t, noeb imwsr in eillsr ibin un- verstündliellsn Irsmdsn Lpruebs vsrkskrsn und du88 noeb imwsr oiii 2ustund verteidigt wird, bsl dem 68 ullsn vrnstss sebsint, du88 dus slovsnisebs Volk nur dsr vsuwtsn wegsn und uusssrdsw nur noeb ?u dsm Zwecks du sei, dumit dis wirkliebsn und vermsintlieben Vsutsebsn urn sins 8tuts liölisr 2U 8token sr8eksinsn. Ls ist ein Kurdinulübsl in dsn 2u- stündsn dss slovsnisebsn Volkes, duss dis Kindsr dssbulb genötigst wsrdsn sing krswds 8pruebs 2U Isrnsn, duwit sis in dsr 8ebuls von ibren Imbrsrn und sxütsrbin iw vsbsn von dsn vsuwtsn dss Vundss verstunden wsrdsn könnsn. vis vrsnidsn und dis Osutsobtüwler könnsn sieb sinmul nrit dem Osdunken niebt bskreundsn, duss dis ibnen dureb ults Kewobnbsit lisbgswordsns dsutsebs verrliebksit irn Kunde dsr Llovsnsn uulbörsn inü886 und suebsn dubsr dis Lsliuls, von >vslelisr iknsn dis msi8ts Vslulrr drokt, uui dsm ultsn Xivsuu 2u srkultsn. Lrsclisinsn 2sielisn um Vimmsl, du88 dsr unnutürlieksn, uu8 ultsn weiten lisr dutirsndsn 1?^runni8 sin Lnds nullt, du 8uslisn 8icll dis VsAmsr dureli eins ullgs- nlsins LsunruIligunA dsr Ksmütsr, 68 8si „dus Vsut8elltuiu in Völukr", 68 8tslls dus ^Volil ds8 Volks8, dsr vortsekritt, dis Kultur uul dein Lpisls, ilirs ultsn ko8itionsn /u srllultsn und 8xseulir6n dudsi uuk dis vsielit^lüubiZksit dss Volks8, dsm 8is üdsrtrisbsns gcllildsrunZsn von dsr Notwendigkeit dsr dsutsellsn Lxruslls muelrön. Xdsr uu8 dsr grO88Sü vsidsn- seliult, mit dsr 8is vsrtukrsn, gellt 68 klur und dsutlisll lisrvor, du88 8is ksinsskulls uw du8 Volil ds8 8lovsni8ell6n Volks8, 8ondsrn um ikr Ilöoll8t sigsns8 Intsrs886 besorgt sind. Lollts ubsr dennocb Asmund uuk dis Xulrielitigksit solebsr 2ur Leliuu gstrugsnsn Volkslrsundliebksit vsrtruusn, den muebsn wir, dumit er sieb über dis Linsigungsn dsr- sslbsn orisntirs, uuk dis ullsrMngstsn Vorgüngs iw Isindlisbsn Vugsr uukmsrksum. Xis wit dsm Lsgisrungsuntritts dss ltlinisteriuws luutls, wslebss ullsn Völksr86buktsn Osstsrrsieks glsieb gsrsskt /u wsrdsn vsrsprueli, dis sluviscbsn Völksr sinigs llotlnung uut Vs88srung ibrsr iiolitiselisn vugs 2U seböxksn bsgunnsn, du — 74 — waren diese Lerren die krsten, weleke den Sekmer/ensekrei über die Ledrückung äes veutsektums ausstiessen. V-en-r Äas ist Äas e/mraLteristisoLö MerLmat cie^- AeA-rerr'seLö-r _?artei, ctttss sie sie^ so/ort /'Är ösck-'Äe^t srLtärt, ws-r-r sie >rrc/rt cirÄeLs-r La-r-r. Lei dem Oedanken, es könnte denn doek das Lrineip ekrlieker Oleiekbereektigung alter Völker Oesterreieks /ur Vnerkennung kommen, maekten sie ikrem bedrängten Lsr/en sokort durek Liren Leitritt rum deutseken Sekulvereine Luit, äessen Legründung ans keiner anderen Llrsaeke als aus demonstrativer Opposition gegen das Slaventum unä die cien Slaven nickt keindlieke Legierung erfolgte, und gaben durek cliese lat unzweideutig zu erkennen, dass iknen niekt die Sekulbildung im Allgemeinen, sondern nur die deutseke Sekulbildung am Lernen liegt. Vkenn nun diese Lreunde des sloveniseken Volkes auf der einen Seite mit allen K-Iitteln der freien Lmtwiekluug des Volkssekulwesens bei den Slovenen entgegenarbeiten, auk der anderen Seite aber, als untre dis deutseke Nationalität die bedrückte, ums kein Nensek, der die fünf Sinne beisammen Kat, im Klrnst zu bekaupten im Stande ist, Leiträge für den deutseken Sckulverein sammeln, so begreifen wir sekwer, dass es nock so Viele unter den Slovenen gibt, die sieb Sand in die Vugen streuen lassen. Ls erübrigt uns nock, über die vielbetonts Notwendigkeit der deutseken Spraeke kür das sloveniseke Volk ein wakres 4Vort zu sagen. >Vir sind die letzten, weleke die Nützllck- keit der Sxraekkenntnisse in Vbrede stellen wollten und betraektsn es als einen entsekiedenen Vorzug eines Nenseken, wenn er zwei oder rnskr Spraeken verstekt; wir sind auek der ^.nsiekt, dass es im Lande Anstalten geben muss, an denen die Kenntnis der deutseken Spraeke erworben werden könne: wir bestreiten es aber aus oben angekükrtsn Oründen ebenso entsekieden, dass die Volkssckule diese Vukgabe zu er¬ füllen kätte, und sind von der allgemeinen Notwendigkeit der deutseken Spraeke kür das Volk niekt überzeugt. 4Ver siek dem Landel /uwenden oder einem Oewerbe widmen will, tür den sind die Kenntnisse, wsleke unsere Volkssekulen lieute vermitteln, odnedies niekt ausreiekend; der sueke eine weitere Ausbildung an Oewerbesekulen, Lürgersekulen oder — 75 — aueb Nitielscbulen, wo er genügend Lelegenbeit linden wird, die deutsebs 8praebe 2U erlernen. Klan riekte kür die Llovenen das gan^e Lebulwesen iu einer den Oedürknissen entspreekenden ^Veise ein und erspare sieb die unnötigen Oelebrungen über die VVielKigkeit einer Zweiten Lpraebs; die slovenisebe lugend bat Riker, Talent und Ausdauer und wird alles lernen, was ibr Kot tut. Dass aber das gau^e Volk Deutseb kennen müsste, das ist eiue ganr irrige ^.nsiebt; das kann niebt verlangt und aueb nie¬ mals erreicbt werden. Oie ^.ukgabe der Volkssebule ist die natürliebe Rntwieklung des intellektuellen Vermögens dureb einen verständigen in der Nutterspraede gekübrten klntsr- ricbt im Oessn, Lebreiben, Reebnen, in der Rrdkuude, Katurlebre aueb Randwirtsebaktslebre und die sittliebe Rr^iebung der lugend. 80 ist es bei allen gebildeten Völ¬ kern eingeriebtet, so kordsrt es dis Vernunkt. Obne geistige Rntwieklung und sittliebe Riviebung ist das Individuum, wenn es aueb deutseb spreeben bann, kür die mensebliebe 6e- sellsebakt niebts wert; daber übertreibe man uiebr den IVert des Oeutsebkennens. IVare eine oberkläebliebe und dürktige Kenntnis der deutseben Lpraebe das, kür was sie die Oegner ausgeben, Oil- dung, dann müssten bei den Deutseben paradiesiebe Zustande berrseben und dürkten bei den Llovenen niebt so viele deutscb- redende Oandstreieber, Oaugenicbtse, Lebwindlsr ete. ansu- treö'en sein; denn gerade dieses beliebter ist niebt obne Kenntnis der deutseben Lpracbe. Nag es beute, wo der grösste Oeil der Intelligenz mit dem Volke deutseb verbebren -m müssen glaubt, iwmerbin noek den Vnsebein baben, die Kenntnis der deutseben Lpracbe sei kür das Volk dringend notwendig, so wird diese Kotwendigkeit mit dem Oage ver- sebwunden sein, mit dem unsere unnatürlieben Rustands be¬ seitiget ersekeinen. Kur keine Rurebt! Kiebt ein blond Lpeck, niebt ein Netzen Kukuruz bleibt desbalb unverkaukt, wenn der Oesit^er niebt in der Volkssebule deutseb ge¬ lernt bat. Oie 2u gewissen Reiten aukgebetrite Oevölkerung der Städte und Llärkte ist in rubigeren Verbaltnissen dureliaus niebt so exelusiv und dem sloveniselien Volke so keind, dass mit ibr niebt verksbrt werden könnte. Rast alle Oesebäkts- — 76 — lente unserer 8teäte unä Nerkte kennen so viol Lloveniscb reäen, äess «io sied mit äew Volks verstenäigen können unä weräen noob besser sxreeben, wenn äes slovenisebe Volk selbst in äer Lobule sine riodtigere Lpreebe erlernt bat. Diese Kenntnisse äer sloveni s eben Lxreebe, äie sieb eibuit2 66 Ltsm., Reäkersdurs Osw., HerlbsrZ 49 Okur., Llretr 41 dem., Nureu 82 6em., luclsnburg 29 6ew., IräuiuZ 18 6ew., bierieu 13 6sw., Lruolr 12 8sm., I^eodsu 9 Oem. — 77 — Vereedtigkeit und die ^ektung vor der ^Valirlieit, dass sie die 8Ioven6n mit solelien ^.nvurlen versedonen und lieber vor der eigenen kür keliren. ^Venn aber unter den blovenen einzelne 8 tim in en über die vn^veekmässigkeit einiger Lestim- mung'611 des Volk88obulg686t268 laut Vörden, 80 gesebiellt dies genau aus dem vrunde, aus velcbsw bereits der vn- terrielitsminister 8treinaver krlöiebterungen ^ugestanden Iiat und insbesonders aus der sebr begründeten Lesorgnis, dass man bei den Llovenen 61116 1100)1 intensivere vermanisirung äor Volkssobule in Vussiebt genommen bat. vöbrigens sind ab 6r die 8obulg6bäude in vntersteiermark tu8t durebgebends noeli 80 mangelbatt eingeriobtet, dass die Leiitiler nielit einmal vlat-l sanden, venu das Veset^ striete dureligetülirt vürde; auob inü88t6 der neii^niiriZe 8eiinlb68ueli nn den vielen eiu- dln88ig6n nud 2iveiIVenn 68 riedtig i8t — und 68 niu88 riedtiZ 86in — da88 der kernende den VortraZ de8 Kelirer8 ^enau und 8NN2 V6r8teli6n MÜ886, dann iet 68 eine der ereten pädagoAieeden kllieliten der Mttekedule, den ldnterrielit inindeetenL 80 lange in allen 66gen8tänden in der LIutterexracde 2U erteilen, di8 8ieli die 8cdüler genügende Lenntni88e in der ilinen lreiiiden 8xraode, die in Letraodt kommen könnte, ervorden daden. diiolit minder ma88gedend, al8 diese xädagogisede Raison, iet kür die Leantvortuug dieser krage die Rüeksiolit ans die xraktisoden Ledürknisse des Kedens. dlon seliolae disoimus sed vitae. Vie 8eliüler der Nittelsodulen sollen naed der Vollendung ilirer 8tudien in versediedsnen 8tellungen des ölsentlielien Vedens als 8taatsdeamte, Vdvokaten, Notare, — 78 — Vsrrts, Vpotksker ste. wit äsw Volks vsrksdrsn, unä in Rücksiekt auk äis wannigkaeksn vsriiskungsn, in wsleks Zis ikr vsruk wit äsw Volke kringsn wuss, seksint ss clsiw äock clis Vukgabe äer Vlittelsekuls 2U ssin, ikren 8ckülern nickt nur sins okertiäeklieks Kenntnis äsr Lpracke äss Volks», sonäsrn sins allgswsins Wertigkeit iw wünälieksn unä sekrikt- lieksn Vebraueke äersslksu 2U vermitteln. Vie Llittslsekule niwwt untsr äen Anstalten, wsleks sur vsköräerung clsr allgeweinsn viläung äa sink, sinsn ksrvor- ragsnäen kkats sin, inäsw sis Vsgsnstänäe in äsn vsrsick ikrss vskramtss öiskt, nut äsrsn grünälickcr Lrkassung ssi- tsns äer vsrnenäsn nickt nur clis nötige Vorbereitung kür äis köksrn Ltuäien, sonäsrn auek vorzugsweise clis Vsr- krsitung äsr allgsweinen Viläung untsr äsw Volks ksrukt. Ls ist kür äsn Lortsekritt unä äis geistige Lntwicklung äss Volkes okksnkar nickt gleiekgiltig, ok äis stuäirsnäs -kugenä äis wiektigstsn vsnkükungsn wit äsn 2uw sekrikt- licksn unä wünälieksn 6sbraueke nötigen vs/eieknungsu unä vsrwini in einer kremäen Lxraeks äurekwaekt, von äsr niswals sins Erweiterung äes Oesiektskreisss äsr ausssrkalk äsr Lekuls Ltekenäen ^u erwarten ist, oäsr ok äasselke in äsr Nutterspraeks gesckiekt unä äis äurek äis Lekuls ver- krsitstsn Xenntuisse allinäklig auek 2Uw Vewusstseiic äsr nickt stuäirtsn vsvölksrung gelangen. kVir sckrsiksu äsn Nangsl an vs/eieknungsn kür akstracts vsgriike unä äas Lsklsn von tsckniscksn Vusärüeken lsäiglick äsw gan? ak- norwsn unä unnatürlieksn vwstanäs /u, äass in äisssr Iticktung äurek äis Volkssekuls äusserst wenig, äurek äie Nittslsckuls gar nickt» kür äas Volk gesekiekt. kVenn wir äaksr kür äsn -gssawwtsn klntsrriekt an äsn Nittslsekulsn in äer Nuttsrsxraeke sintrstsn, so gssekiskt äiss noek wskr iw lntsrssss äss Volkes unä äsr aUgswsiusn Vukklärung, als in äsw äer stuäirsnäsn äugsnä. 'Air wissen es gaiw wokl, äass äis slovsniseke äugenä an Nittelsekulsn äsn vwwauälungsxroesss in äsn koriuen äes Denkens wsist glüekliek üksrstskr unä siek naek unä naek auek an äsn Vsäanksngang äsr äsutscksn Lpraeks an- gswöknt; aker wir wissen es auek, äass siek äisss vroesäur niekt 2uw klut^sn kür äie Lutwicklung äss iutellectusllcn — 79 — Vermögens unä nimmer zum Vorteile kür äen Lortsebritt in äer Kultur äes Volkes vollziebt. Nit veleli' großer Lebwierigkeit cler Lsbergang äer Denkweise in äer klutterspraede zu äer Denkweise in einer kremäen Lpraebe gemaelit wirä, äavon kann sieb ^eäer eine Vorstellung maeben, äer äie Lagbaktigkeit unä Lnsieberbeit im Lpreeben nnä Lebreiben eines sonst vorzüglicben ^bitu- rienten sloveniseber Nutterspraebe beobaebtet. ^.m riebtigsten aber wirä äarüber nnr äer^enige urteilen können, äer es selbst mitgemaebt bat. äeäem, äer sieb äiese I'atsaebe mit äeren Lrsaeben gesteben will, muss sieb aueb äie Kruge aukärängen, ob äie Vernaeblässigung äer sloveniseken Mäterspraebe aueb nur kür äie Erlernung äer äeutseben Lpraebe von Nutzen sein kann. Mr sinä vollkommen überzeugt, äass äies niebt äer Lall ist unä äass äie ^.rt, wie äie slovenisebe äugenä in äer äeutseben Lpraebe unterriebtet wirä, zur Oberääebliebkeit äes Denkens unä äes Vusäruekes kübrt, weleberäie meisten erst spät unä mit vieler Nübe los weräen. Dns ist es geraäezu unverstänälieb, welebes Ltaats- interesse mit äer ^ukrecbtbaltung äieses in zweikacber Liebtung äie geistige Lntwieklung äes Volkes bemmenäen ^ustanäes gewabrt weräen solle; wie es üderbaupt im In¬ teresse äes Staates gelegen sein soll, einem im boben Oraäe oulturkäbigen Volke äie Mge zur Dekreiung aus äew Zu¬ stande gänzlieber Lnwissenbeit zu verlegen. Ls muss in äen konstitutionellen Zuständen eines Ltaates etwas kaul sein, in welebem äer kreien Lntkaltuug äes geistigen bebens Hindernisse bereitet werden. Ls sinä eitel Lopbismen, was da gegen äie bereebtigte Loräerung äer Llovenen vorge- braebt wird. Die gegenwärtigen Linriebtungen unserer Vlittelsebulen entspreeben absolut niebt den Ledürknissen äes sloveniseben Volkes. Diese Lebulen sinä äeutseb, geradeso wie ^ene in Lalzburg oder Oesterreieb; die paar Ltunden, welebe in der ^oebe dem sloveniseben Lpraebunterriebte eingeräumt werden, werden anderswo aueb einer niebtobligaten Lpracbe ge¬ widmet. ^.ber aueb diese äeutseb eingeriebtetsn Lebulen sieben zu derLevölkerungszabl im Vergleieb zu andern Ländern im Ms- — 80 — verliältnis. Od äs, das Ledürknis geringer oder der Mlle, dem Ledürknisse zu entsprecden, niedt vordanden ist, kommt zulezt auk Bines dinaus. 'VVadrend 68 in Ledlesien Mr eine Bevölkerung von 513.400 Leelen 9 Llittelscdulen und 3 Bedrerbildungsanstalten, und in Birol sammt Vorarlberg kür 875.800 Binvodner 11 Nittelsedulen und vier Bsdrerbildungs- austalten gibt, besteden nut dem von Llovenen be^voduten Berritorium kür 1,260.000 Llovenen sammt den in demselben Lereiede vodnenden Beutseden und Italienern 10 Nittel- scdulen nnä vier Belirerbildungsanstalten — alle, mit V.us- nadme von ein paar Abteilungen der Bedrerbildungsanstalten im Küstenlands, wo mit der deutseden Lpraede niedts aus- zuriekten ist, mit deutseder Bnterriedtsspraede. /In allen diesen Ledulen ist die sloveniscde Lpraede nnr kür die^eni- gen Ledüler sin obligater Oegenstand, velede dieselbe mit elterlieker Zustimmung selbst kür obligat ansedon wollen: denn 68 bestellt daneben oins gemütlicde unbescdränkte Breideit kür die Ledüler, sied /ur Brleicdterung äom slove- niseden Lpraedunterriedte zu sntzieden, ^vobei 68 der Hr- kudrunZ gsmüss niedt sinmnl L6sorZni886 vsgsn äsr zu- künktiAön LigllnnA kür öiv ökksntlielb /Imt im Onnäs gibt; äonn ^uäsr tröstst 8ied mit äsm Osännksn, änss gr 68 imnmr- din 80 mnodsn ^vsräö, ^viö 68 Viöl6 vor üiw gemncdt dudon. vuder virä von älssor kreidsit niedt nur von Lödimn äeutseder Leumten nnä krokessorsn, >v6ied6 deuto äu, morgen unäersvo 86in können, sonäern uuod von Lödnen uusüsmger Oeutseden unä Oeutsedtüwier unde8edrünkter Oedruued ge¬ muckt. Nun sollte meinen, es könnte niemandem einkullen gegen äie Bestrebungen nued vernünktigen Lekormsn dieses lluter- riedtszustundes zu eikern, veil die Ilebelstünde desselben dock zu okken um Inge liegen, ^.ber nieder ündet sied, vie überall vm es kür das slovenisede Volk etvus zu negiren gibt, die bekannte Lxeeies „sloveniseder Volkskreunde" zusam¬ men, um aued gegen die Beseitigung dieses undaltbaren Zu¬ standes Opposition zu maedeu. ^.ls in der letzten Reiedsratssession die Besolution be- trelkend die slovenisede Bnterriedtsspraede an Mttelsedulen und Bedrerbildungsanstalten kür Llovenen von der NaM'itat des ^bgeordnetendauses angenommen wurde, da erdob sied — 81 - aberwals äie alte trsu ^usawwenbaltenäe Oaräe mit äer in äer neusstsn 2eit gsläulig gsworäenen Lbrase, „äas vsutseb- tuin, äie Kultur sei in Oekabr"! gegen äisss vernunftgemässe, uuk äis Lsbung äer Volksbiläung ^islsnäe Rekorwbestrebung. Nun waebt Möglichst viel Lärw uw äsn 8obsin ^u vsrbrsitsn, Ns stünäe äer grössts Leil äss Volkes iw Lunäs wit äsn Opponsnten. Ls wuräen seitens einigsr vsutseblibsralsn unä Lenegaten aus Laibaob, Narburg, Oilln Laäksrsburg, kettau unä Lülker Kunägebungeu gegsn äie angsstrebten Rekorwen laut, 68 wuräs aber in gleiobsr Vbsiebt auob uns Nabren- berg eins Letition wit 42 Lntersobrikten, wie man bebauptete. slovenisoker Lesitrisr an äas osterrsiebiscbe Lerrenbaus gesanät. Oie ersteren bsgreiken wir, es sinä ibrer iw Verbält- nisse 2U äer slovenisoben Levölkerung sedr wenig; sie sinä eins verscbwinäenäe Ninorität gegen äas Volk, aber sis bausobsn sieb auf unä verbreiten äsn 8ekein, als ob sis äas Volk unä ibrs 8tiwws äis 8timws äss Volkes — nacb äsw 8prieb- worte bekanntliob äio Ltiwws 6ottss — ^ürs; sis trstsn ssit jsbsr^säsrlZsstrsbung äsr slovsniscbsn Volkspurtsi sntZSgnsn ; ss ist iwwsr äus ults Lisä. vslcbss äu unAsstiwwt virä. Ibrs ^uttussunZ äsr 6Isiebb6r66bti8unA nwr iwwsr äis, Äass c?sr i-r crKew ^)iirAS-r Fee/rEwF Astralen rverÄs-r urÄsss, ri-s-rm <^Köer crr««^ t?sr grossem M«-orrtä^ c?6r s?ovöMS6^ö-r ^?svö^'errt-rA ÄKS ss/rrsie-rcksts kT-rreeM Assc/rre/rt. ^.lls ksebts kür sieb, äis Lüsten allenfalls gswsinsam! Las ist äas krineip äisser „Liberalsn.« Ob aber äas irvsisrlsi Nass aueb sittliob ist, äarnaob kraA wan niobt. IVir sinä iwwsr äsr Nsinun^, ^säermann müsse in sinsm Rsebtsstaats als Nsnseb unä al8 8taatsbürgsr Zleiobss Lsebt linäsn, könnsu äabsr niobt sinssben, wie in sinsw konstitutionellen 8taate sin gan^ss Volk ru Ounsten weniger untsr äewsslben ^srstrsutsn anäsrsr Nationalität in ssinen ibw sukowwenäen Rscbtsn bseinträebti^st weräsn äürkte. Untsr äsn Rsobten absr, äis äsn Völkern eines moäer- nsn Ltaatss Zswabrt bleibsn inüsssn, stsbt äas ksebt auk äis LeäinZunZen kür äie Aeistigs Llltwicklung obenan unä äark äurob 8exaratwün8ob6 von Ninoritäten unä einzelnen Inäiviäusn in ksinsw Lalls in LraZe gestellt weräen. 8o weit 6 — 82 68 6i6 I'jüglEIl cli8 8tk>st68 silaubkll, 8vIItll LilckullMllllttel bei 86illi8olit6r LsvöIksruvZ s,uoli člen MnoritütM ^6in68- ^V6g8 voi-kiltliültsn dloibeii; adsr vva8 80II müil 8sg6ll, ivonii, >VI6 l)6i Ü6ll 8I0V6K6N, 0ÜN6 Rüek8iellt üuk 90—95 ?r066lli 8Iov6ll6L nur äsr Irlsing Lruolltsil Ü6r Lüuü68b6VöIIr6ruuA, <1e» äi6 V6ut86d6ii r6xi'8,86lltii'6n, kür d6i'üok8ieIiti8uuF8iv6rt OEdtöt wirä? kotitioneu aber vvi6^ou6 von N-türouderA *) Irönnon ivolil *) LetrsT dsr Betition dsr guadraginta duo aus Makrenbsrg müssen vir ?ur Illustration der Vgitationen gegen slovsnisoks Le- strsbnngsn Billiges bemerken. ^.ls vor nngsfäkr drei dakrsn bei einer Versammlung dsr Vertreter dsr steiermärkiseken landvirtsokaftlioken Ossellsekaft in Orats die Brags aufgevorfsn wurde, ob man nickt das Organ dieser Ossellsekaft — den „Aeirisoken Bandssbotsn" — auek in der sloveniscksn 8xracke kür dis untsrstsisriscks Band- bevölksrung ausgsbsn sollte, da weideten sieb ^wei Herren ans Unter¬ steiermark 2nm IVorte, und erklärten mit Berufung aut ganr: genaue Lskanntsckakt mit den Verkältnisssn des slovsnisoksn Volkes, es sei 8obads um's 8ckmal2; dis sloveniseke Bevölkerung lese niekts! Binsr dieser Herrn, ein Nakrsnderger, dskauxtete, er wisse, da er dieVsr- bältnisss seines Ls^irkes genau kenne, dass 90 Broeente der Orund- besit^sr in demselben des lassens unkundig seien. Angegeben. Vber vir lasen im beurigen dakrs in dem Bauxtorgans dsr stsisrisebsn vsutseklibsralen eins Lobrede aut dis koke Begabung des sloveni- seken Volkes, su velcksr sieb das böLsicknets Blatt in Volge dsr Nakrsnberger kstition veranlasst gsfunden Kat — und können uns nickt erklären, vis denn die Makrsnberger Orundbssitser, von denen vor drei dakrsn 90 Broeent des Besens unkundig varen, ssitksr eins so koke Kulturstufe erklommen Kaden, dass sie deute als dis Blits des begabten sloveniseken Volkes gelten und über die Bedürfnisse des Mittslsokulunterriektss mit Verständnis reden könnten. Vlir können uns auek darüber nickt orientiren, ob dis 42 Bnter^eioknsr genannter Betition 2U den vor drei dakrsn 90 Broeent betragenden, des Besens unkundigen Lssitriern oder ob sie rni der kleinen Mino¬ rität von 10 Broeent dsr des Besens Kundigen rm Bälden sind . . . Indess ist diese Brage ^iemliek gleiekgiltig, die Betition gevinnt veder in dem einem noek in dem andern Balle an Brnst und xolitiscker Bedeutung und gerade dsskalb üel sie dem voklvsrdisntsn 8ekick- sale anksim. Von Vien aus vurde in einer Oorrsspondsnri (0. B.) vom 26. duni 1880 der Brager „Bolitik" vom 28. duni v. d. über die¬ selbe Bolgsndss bsrioktet: „iVas nun dis berükrte Betition bstrilkt, so dürfte es vokl auf die Bscknung ikrer anrüekigsn Brovenienü 2U setzen sein, dass sick kein Mitglied des Berrenkauses (an vslekes sie geriektet var) bsvsgsn liess, dieselbe dsr gssokäftlioken Bekandlung LU2ufükren und dass selbst das Berrenkausmitglisd, Breikerr von — 83 — nickt srnst gsnowmsn veräsn; veäsutung ksnn iluren nur insoksrn ^uASsekrisken vsräsn, als sie keäsnklieks 8Mptows einsr' sekleicksnäsn Lrnnkksit im socialen unä nationalsn Leksn äss slovsniseken Volkes sivci. Hw sekcvaeke Vswüter ru bsunrukiZsn, kskaupten äis Vsgner äer slovsniseken vestrskungen, man Kake slove- niseksrseits äie Vksiekt, äen Ilnterriekt in äer äeutscksn Spracke gan^ aus äer Vlittelsekuls /u vsrärällZsn. Mr braueken 68 kier kaum 2U väeäerkolen, äass 68 ksinsm ein- 2ig6ll 8lovsn6ll, auk ässssn VleinUNA stvws 2U Zeksn ist, sill- kallsn könnte, eins so unkluAS l^isssrsgsl an^uswpkeklen. äsäsr vsrstünäigs Nann wuss sinssken, äass äis vollkoinwens i^n- signung äer äsutscksn 8prnek6 in >Vort unä 8ekrikt kür äis stuäirsnäe slovsniseks äu^enä nickt nur kür,jeäs ollsntlieks 8ts1lunA, äis si6 iw 8taate cinst vinnekwcn soll, sonäsrn auek kür äi6 gsssllsekaktlieken vsxiskunZsn unä Verkältnisss unssres vislsxracki^sn 8tnats8 sine unlsuAkars ^lotvvenäigksit klviksn >virä. Ls ist sitlss vanAsmaeksn, ^vsnn Mnninl, 86i 68 LUS 6rn8t86M6illt6r LbsorZnis, 86i 68 in LolA6 Ü68 KÖ86N 6c- vis86N8 von Ü6r Lv6ntu8,litüt 8priekt, cliö 8I0V6N6N vürclen siek, vcnn wnn ikn6n krcicn Milen Iie886, in üknlieker ^Veise Ü6w 8tucliuw 6er clöutseken 8xrnek6 ent^ieksn, >vis siek Oeutscks unä veutsektümler clsw Ilntcrriektö äcr slov6ni8ck6n lknnclsssprneke 2u entrieken pilsgen Visse 6eknkr kestekt nickt, vis 8lovenen sinä vislwskr äsr Neinung, änss ss not- ^vsnäiA oäsr winässtsns lvuA unä vortsitkakt ist, äass äsr Vskiläets in Ossterrsick winässtsns ^>vsi von äsn in äsm- sslken Zesproekenen 8xrncksn volllroinwsn lrenns unä gsksn ?!U, äass sine äsrsslbsn äis äeutseks sei. Ls vüre nur ?u vünseken, änss sick nuek äis vsutscksn äisssr veksr^sugung nickt verseklösssn: äsnn äann vüräe sokort sin Zrosssr vsil WitskiiiZton abgelsiwt IiLt (I?r. v. WaskinZton ist auelr LlitFÜsä äsr steisrmLrkisoüsii lLnäcvirtI,8cIwttIieksu 8s8eil8ciui.ft unä virä 8iok cvÄÜr8eIieiriIiell Aueir obenerv äliirte8 Zeugnis über äis Ks8SZe>vLiiätIieit äsr NalireudsiZsr xsmsrkt ÜLbsn) in äis8ör Rielitun^ ru intervenireu. In I'olgs äs88su mussts äis krtcssläislkLiiiüei äes 8srrsukg.U8k8 äis dsv-u88ts ketitioir äsn Virr8eiiäöri> sl8 unsilldrillZIiok retouririren. Vie8ö ^^83.0118 äürlte >vol ZeeiMst 8viii, 8is rruk iüren ^Vert ^urüek- Luüärreii." äsäsr vsiters LommsntÄr ist ül>srüü88i§. 6* — 84 — Mst bsrseütigtsr LIugsn unä tut8üsülielisr vn/ukömm- liciiksitsn sntkulisn. vis dosüsntwiekslts äsut8eüs Lxrueks mit idrsr rsielmn I.itsrutur kunn wgürlieü kein Vrunä äukür 8öin, äu88 8ieü äis Vsut8eüsn um sins unäsrs Lxrueüs nisüt kümmern äürktsn. N^ir dstonsn uimsrs srn8t Zswsints 4tN8iodt mit Mek- äruek, äu88 Zsruäs äis Nittsvekuisn unä Vskrsrbiiäun88- Ull8tult6u ASllügsnäs VsisAsnksit 2ur vrisruunZ äsr äsut8sksn Lprueks unä kitsrutur bistsn mü88sn. N'snn äis 8lov6ui8eii6u Leküler von äsn Mtsn dskrsit wsräsu, äis iknsn äis 8ekwsrs uuä kuibs ^utku88unA siuss in krsmäsr Lprucds dstrisbsnsu Vutsrrickts8 vsrur8uckt, äunn wirä sins uilAsmsins vutiustun^ sintrstsn unä äsr vntsrriskt wirä, wis in äsn übri^sn VLeksrn, 80 uusk in äsr äsut8eksn Zprucks sntsciiisäsn ^säsiklisksr wsräsn. *) ^.iisräinA» wirä sied kür äsn äsutsslmn 8pruekuntsr- riekt uusk sins ds88srs Nstkoäs tinäsn mü88sn. Nun üut bisüsr rsZsiwüssig äsn vntsrriskt in äsr äsutseüsn Lxrueüs äsr siovsnissüsn Lprusiis unirunäiZsn I^sdrsrn unvsrtruut unä ASgluubt, mit äisssr Vorsisüt uueü seliou sinsn Isii äs8 IIn- tsrrieütssrkolASs gssietisrt rm üubsn; udsr äiss vur minässtsns kür äis nisäsrsn LIssssn ein sntssüisäsusr NiLZrikt" vis Sprueüsn ßsbsn dsi uiisr 68msin8umksit äsr Vrunä- uuiuFSN, in8oksrn 8is sinsm Vuuxtsprueüstumms anZsüörsn, im Vin2s1nsn iürs siZensn N^sZs. vuüsr ist sin ^sniZ Lprueü- vsrßisicüun^ unä ein rssüvsitigvr vinvsis uuk ^süniisüirsitsn unä Vtzrsedisäsnüsitsn in 8s2UZ uuk äus sedon bskunuts läiom äsr Nuttsrsprueüs ok^ msür vsrt, als 8tunäsniun868 voeirsu, dssonäsrs wenn äissss, wis 68 Isiäsr visikueü tut- süeiäieü äsr vuil ist, von äsr slovsniselmn äuZsnä nur üuid unä lücüsnüzkt uukZsku88t wirä. vis vureüt, äu88 äunn äis äsutseüs Lprueüs in von unä ^.usärusü iür äsutseüss VsprüZs vsriisrsn könnte, ist *) In Lrog,tisu idt üersits seit vielen 4g,Iiren äiö i^rvÄtisclie I,niiäö8surg.oüe Vnterrielüssxrneüe in nlien Mtielseüulen nnä keiirsr- üiiäun^snnstg-ÜeL uuä äis uu äeuseibeu ^usgeiüläeteu Irenusn Leute s,ueL so viel vou äsr äeutseüsu ZprueLe, Lis äis Ltuäireuäsu vor äem äsürs 1860 vvussteu, wo äie äeutseüe LprueLe llnterrieüts- sprueüs wur unä äie LroutiseLe äugsnä äisseiiien Mten uusstLuä, welcLe äie sioveniseiie äu^enä noeii immer s,u>steLeu muss. — 85 — gan? unbsgründet, da sinerseits die l'atsaebe keststebt, dass alle blationen ibre vigsnbeiren beim Vebrauebe einer kremden 8^>raebe bsibebaltsn, dabsr niebt sin^useben ist, warum 68 gerade dsr 8Iovene anders macken sollt6, andererseits aber bei dem 8lovenen, der notoriseb viel Vescbiek kür die vr- lernung kremdsr 8pracben besitzt, d6r geringste Vrund kür solebe Lekürebtungen verbanden ist. Haben dock an unseren Lkittelscbulen lirolsr, kilminländer, klannoveraner, vkalr:6r etc., die alle ibres von der boebdeutseben 8praebe sebr abweicben- den Dialektes nickt los werden konnten, dis deutscke 8pracbe gelsbrt, und man kand diss unbedsnklieb. vieses dialektiscbe veutseb ist in unseren 8ebulen noeb weniger ^u entsebuldigen als etwaige Mängel, welebe dem sloveniscben Vnkänger im vebramte in der deutscben Vusspracbe in vs^ug auk die 8ebärkung und vebnung der Vokals anbakten können. kur dsn Oebraucb der Klutterspraebe als vnterricbts- spracbe an dsn vebrerbildungsanstalten sprecben aber äusser den oben srvväknten (Gründen nocd viele andere Rücksicbten auk xraktiscbe Zwecks. vis dsutsebe klntsrricbtsspracbe kür Zöglinge, dievebrer der sloveniscben dugend werden sollen, ist dis grösste klngersiwtbsit, dis man in dsr Heranbildung eines kür slovsniscke 8ekulen tauglicben vsbrerxersonals be¬ geben kann; dsr Vebraucb siner anderen Vnterricktssxraebs, als derjenigen, belebe naturgemäss die 8xraebe des künktigen ksbrers sein muss, ist eine Verkebrtbeit, die mit einer gs- sunden kädagogik unvereinbarliob ist und dem Avmcke einsr Ksbrerbildungsanstalt viderspriebt. Vso in aller ^Velt soll der kebramtskandidat diejenigen 8praebkenlltlli886 dernebmen, velebe ibm notwendig sind, damit er sieb dsr dugsnd beim Ikntsrricbte in einem so mannigkaeben kebrstolke, wie ibn der neue 8ebulplan vorsebrsibt, verständlieb maebs, wenn die kebrerbildullgsanstalt kür diese Ausbildung uiebts getan bat? 8oll vielleiebt der dürktigs Vorrat an Wörtern und l!e- 2siebnungev dem ksbrsr genügen, die er sieb ^ukällig aus ssinen Lnabenjabren ermerkt bat?! Dass die Llagen und Lesebwerden der sloveniseken Volksxartei in diesem kunkte begründet sind, dürkte wobl nismand, der irgend ein Verständnis kür die Vukgaben des kkntsrriebtes besitzt, leugnen. Vas Oedeiben der8ebule kängt meistenteils von der psrsönlieben Einwirkung des vebrsrs — 86 — suk dis Ledüler ad. 'Aas nüt2t aber sinem Bedrer kür seinen Lsruk 861N Aissen, was nüt26n ikm seins xädagogiseden Kenntnisse, wsnn idm das Nittel kedlt, sied verständlied 2U maeden? wenn idm ciis nötige Liederdeit in der Bnterricdts- spraede kedlt und sr genötigt ist, sied dsim Bnterriedt an tlsn dürktigen Vorrat von Hans ans gemerkter Ausdrücke sil klammern; wenn er in seiner Bedrtätigkeit ssibst die Nangsldaktigkeit seiner Hualiüeation smpöndsn muss? Nan besede sied die Vrt, wie an den bestedenden Bedrer- bildungsanstalten kür die tzualiklkation und praktisede Büed- tigkeit des Bedrsrwaterials gesorgt wird, man wird bemerken müssen, dass da alles, die kädigkeit und dsr Adile, ksdit. ^.n dsr Ausbildung slovenisedsr Bedramtskandidaten arbeitsn meist Bersönliedksiten, die, soksrn sie niedt Ltockdeutselie sind, doed als leidensedaktliede Blsgner der kntwieklung der slo/eniscden Lpraeds unter allen Umstanden niedt geeignete Bildner sloveniseder Bsdrsrsedakt sind und am allerwenigsten kür die Kr2iedung gediegener Odaraktsrs eine Barantie bieten. Bsr slovenisede Bedramtskandidat kommt in der Kegel, wie es niedt avdsrs ssin kann, mit so dürktigen Kenntnissen der deutseden Lxraede an die Bedrerbildungsanstalt, dass er, gebunden an den Bedanksngang seiner Nutterspraelie, dsm Vortrage seiner deutseden Bedrer absolut niedt 211 kolgen vermag und dader genötigt ist, über alles, was er weder versteksn noed erraten kann, dinweg 2U gsden. Nit soleden Ledwisrigksiten und den mit dsnselben vsrbundensn innern 2weikeln kämpkt er, wenn er ksin weiteres Blnglüek dat, vier dadre dindured, merkt sied unterdessen gewisse Vusdrueks- wsisen und Ledewsndungen, erlernt dis nötige dsutsede Berminologis und legt sedliesslied mit kaedsiedt einer korreetsn, dem Bedrer gs^iemendsn 8j)rae,de die Brükung über alle Begen- ständs des Bädagogiums in der dsutseden Lxraode ab. Bann kommt er dinaus unter das Volk und soll dis dugend untsrriedtsn, bemerkt absr, dass er mit seinem un¬ verdauten deutseden Kram gerade so krsmd der dugend gegenüber stsdt, wie idm einst seine Bedrer gegenüber ge¬ standen waren, kr bat tausend Koten, sied der Ledulzugend verständlied 211 maedsn und siedt sied in ^llsm, was er sagen möedte, gezwungen, sied das Beutsedgelernte, so gut es gedsn kann, 211 überset26n und 2ursedt 211 legen, was idm — 87 — über in den seltensten källen so gelingt, dass er den Ausdruck virklied sloveniscd gestalten und von den Rindern verstanden veräen könnte. äeäer Reuling bildet sied auk diese V^eise seine eigene 8edul8xracd6, die sied ^6 naed kalent, Rleiss und glüekliedem 8praedgeküdl überall anders gestaltet, im Kunden aber eine Luntscdeekigkeit ^eigt, die 8ied in manederlei llinsiedt Leiler unserer Lanüleispraede an äie 8eite stellen lässt. — Gelingt 68 aber einzelnen talentirtereu kedrern sied dured ein umkassenäeres 8elbst8tudium in äer 8i>raede unä dured äie aus äew86lden dervorgedenäe Erkenntnis von äer knvüräigkeit einer stümperdakten 8edulspraed6 üder das gevöduliede Niveau äer Vllgemeindeit r:u erdeben, 80 kann 68 soleden gescdeden, dass idre lätigksit niedt nur keine Anerkennung dnäet, 8onäern geradezu als äer 8edule ab- träglied erklärt virä. äa 68 ist in äer jüngsten 2eit in linter- stoiormark äer dall vorgekommen, dass llilksbüelter. velcde 2Uw Xvecke einer vüräigeren 8edul8praede mit äer nötigen Terminologie in sloveniseder 8xraede ausgerüstet varen, niedt nur niedt kür Zulässig erklärt, 8onäern einkaed eondseirt vuräen unä äer Verlader äei^elden, äer unverdienten 2u- rüek86t2ung6n müde, dein Kunde, in rvsledein 8eine Tätigkeit vercläedtigt vuräe, den Rücken kedrte. dliedt ul8O genug, äu88 äer kedruwt8kunäiäat vädrenä 86in6r 8tuäien26it keine genügende (lelegendeit kür äie exrued- liede ^.U8diläung kür 86inen Leruk ünäet, er 8oll uued äie dädigkeit niedt de8it2en unä den ^Villen kür derlei 8eld8t- d68edäktigung eindü88en, rvenn er ni8 persona grutu gelten vili. ^Vir können uns niedt denken, dass es vollständige keäanksnlosigkeit väre, init äer über äu8 erste Krkoräerni8 in äer (juuliüeution eines kedrers dinveg gegangen virä — üder das spraedliede Vermögen, sied äer äugend verstänälied 2U mueden; vir setzen voraus, dass äie Idusiedt denn äoed vordanäen ist, dass aued mit äer sloveniseden äugend in der Nutterspraede gesxroeden veräen muss; nur dleidt es unde- greiklied, dass man sied um äas>Vie? niedt bekümmert unä glaubt, ein äürktiger ungebildeter äargon könne da genügen. ^Venn man aber weinen sollte, ^eder kedrer könne so odne veiteres aus äer gelernten äeutseden 8praede seine (äeäanken odne grünäliede Lekanntsedakt mit äer entspreedenäen Ker- — 88 - wiuologie in clie Nuttersxrueke übertrugen, so ist üus ein 'VVukil. 'lVus üeutsek gecluekt, über slovenisek gesagt vircl, ist ein Vsmenge, clus 2U nickts taugt uncl niekt verstunclsn verclen kann. Vas eben ist^ene sloveniseke 8prueke, veleke cias Volk versckmäkt uncl kör unverstäncllieker erklärt als ciie ikra blos clurek einige vermine uncl küuüge vrsekütterung seiues vrommelkelles clurek clieselben vuute bekannte äeut- seke 8xrueke. 2u einer riektigen vebertrugung aus einer 8xraeke in ciie anclere gekört etvas mer, als siek Nuneke vor^ustellen ptlegen: es gekört äusser einem entsxreekenclen grummutiku- liseken uirci lexikaliseken wissen noek ciie volle öekerrsekung cier betrelkenclen 8prueken clur:u: es gekört niso eins Kunst cluxu, veleks unsere Vekrerbilclungsunstulten, clu sie cien vntsrriekt in cier sloveniseken 8xraeke als etvus kleben- süeklickes detruekten, nickt lekren. Vie Volge cler Vernachlässigung ocler einer minclestens niekt genügenclen Hebung cles venkens, L^reokens uncl Lekreikens in cler Nuttersxracke ist ciie aukkullencl liüukg vorkommencle Ilnbekolkenkeit im Vusclrueke kei cien vekrern in clen 8täclten so gut vie nut äem Üaeken vuncle; es ünciet siek eine grosse ^ukl soleker, ciie siek in keiner Wracke reekt giücklick uusruclrüeken vermögen: ein Iledelstuncl, cier in cien äeutseken Vegenclen gor niekt vorkommen knnn. 2ur ve- stütigung, cinss cier vekelstnncl tutsüekliek vorknnäen ist, ksruten vir uns nuk ciie Verknncilungssxrncke kei cien vekrer- konkereiEn, vo siek ciie Vekrer trot?: ciew, ciuss lsuter ke- knnnte, ciie 8ckule icetrekkenäe 8tolke rmr 8xrncke kommen, meistenteils nur äer cleutscken, venige cler sloveniscken, sekr viele nker keiner von clen keiclen 8i)ruck6n keclienen können uncl clesknlb nuck clunn lieber sekveigen, vonn sie gute vinkölle Kütten. ^Vir geben mit Vergnügen 2u, clnss es unter clen vekrern nuck solcks gibt, velcke es clurek eigene Tätigkeit clukin ge¬ druckt Kuden, cluss sie siek üder clie vinge, clie sie einst cleutsek gelernt Kutten, sxüterkin uuek in cler sloveniscken Nuttersprucke riektig uus^uclrücken vermögen: allein solcke vrsekeinungen sollen niekt Zufällig uncl vereinzelt Vorkommen, sonclern allgemein sein uncl clieses Vermögen soll clurek clie Ve-Krerdilclungsunstulten in erster vinie vermittelt verclen; — 89 — das ist die Btliedt, das die erste ^.ukgabe dieser Anstalten, dakür sind sie da. 80 aber, wie deute die Bingo steden, werden mitunter Bedrkräkte derangebildet, die medr iu dolge des mangeldakt genossenen Bnterriedtes iu der sloveuiseden Lxraede als aus xersönlieder dignung oder aus Beruf Ber- manisatoren sind. Der Nangel an der allernötigsten tzuad- keation bringt es mit sied, dass sied sedr viele Bedrer der Voldssedule der idueu iu dolge des tust aussedliessliedeu Be- brauedes an der Bedrerbildungsanstalt bequemer gebliebenen deutsedeu Kxraede aued du dedieueu, wo sie allein dured die sloveuisede wirdeu könnten. du aber woder dis Bedrmittel uedmeu! Ls siud aber- mals dieselben dreunde des sloveniseden Volkes, deren wir sedon einigemal erwädnten, welede sied da besorgt Zeigen und sied über den Nangel an Bedrmitteln die Löxke dreeden. Xun, insofern es sied um kedulbüeder bandelt, so wird dieser Vlangel genau so lange besteden, als slovenisede Bedrbüoder niedt benötiget werden. 8obald naed idnen gekragt wird, werden sie aued da sein. Vued die deutsedeu Bedrbüoder werden verfasst, wenn einige Vussiedt auk^bsak vordanden ist. ds ist der alte eireulus vitiosus, in dem man sied dredt, um sied über eine dorderung dinaus 2U dellen, die man als eine bereedtigte anseden muss. Venn es unter den Klaven und speoiell aued unter den klovenen xraktisod gebildete Kedulmänner gab und gibt, welede für die deutsede Kedule Büoder sedreiben, 2. B. Vloönik, kubie, Llun, Lo^eu, Bokorn/, Bindels, Bannak, Bindner u. a.; wenn es ferner unter den klovenen Oeledrte vom euro- päisedsn Buk, B. Vega, Boxitar, Niklosiod, Boxoviö, gibt; dann werden sied wodl aued Verkasser kür Kedulbüeder dnden. 2ur vorläufigen Lesodwicdtigung sind wir aber aued in der Bage rm bemerken, dass es bereits kür wancde Bekrkäeder gedruekte llüeder und kür noed medrere kertige Vlanuseripte gibt. Betreff anderer Bedrmittel, 2. B. der Belmlke kür natur- wissensedaktlielmn oder Xeiedenunterriedt erlauben wir uns 2U bemerken, dass wir sie dort nedmen werden, woder sie die deutsede Kedule beliebt. Bas Vläeksln in dieser drage ist niedt am Blake; dem Buriosum eines nebeldakten Bmdertappens und eines längst sedon anaedronistiseden Bxiierimentes muss ein Bude — 90 — gemaebt und der Onterriebt der Nittelsebulen und Oebrer- bildungsanstalten auk dis natürliebe Grundlage gestellt werden, dene Oesebeidenbeit, äis sied mit Halbbeiten ^ukrieden gibt und mit kleinen Zugeständnissen abkertigen lässt, muss in dieser Lrage aukboren. Oer 8lovene ist xu der Forderung der unerlässlieben Lsdingungen kür Lins gedeibliebe Lnt- wieklung seiner LebuOustände bereebtiget, weil er 8taats- bürger ist wie der Oeutebe und mit dieser Forderung niebts Anderes anstrebt, als was anderen Volksstäwmen im Staate allgemein gewäbrt wird. --LNES-- VI. vis Oie deutsobs Vmtirung iw Oereiebe des sleveniseben Spraobgebietes ist eine Onriosität, dis sieb in ebenbürtiger Weiss an die unnatürlieben Zustände des sleveniseben 8ebul- wesens ansebliesst. Oer Llovene soll unter dem Lluobe der Ver- kebrtbeiten leiden, so lange er lebt, viekaison gebietet, dass die Organe des 8taates an den 8tätten, wo das Volk sein Leebt suebt, seine Abgaben leistet, seine Verträge und Verbindlieb¬ beiten gegen ändere kormnliren lässt, die Sxraebe der kar- teien versteben und sieb derselben sowobl im mündlieben Verkebrs als aueb in sebriktlieben Vuk^eiobnungen und Orle- digungen bedienen sollten; sind M doeb die öebörden des Volkes, niebt das Volk der Oedörden wegen da. Ls ist dies nämlieb ein weiterer kunkt, in dem sieb dis Oleiebbsreebti- gung aller Nationalitäten im 8taate und ibrer 8praobe documentiren sollte. Oie deutsebliberale kartei, weleber durob die 8ebmerling'8eben Wablordnungen und durcb die späteren Vbmaebungen mit den Nag^aren kast die gan^e Naebt im Staate ausgeliekert wurde, batte sieb bei der Oeratung des Ltaatsgrundgeset^es trotr: der sieberlieb damals vor- bandenen Vbneigung kür wirbliebe Oleiebbereebtigung denn doeb an die kkliebt besonnen, die sie gegen den blamen — 91 - Konstitution zu erküllen liatte unä na tun einen karagrapd in äas deseta auk, äer äie kleioddereedtigung aller 8taats- dürger garantirt, weil sie äamals -rorL musste, dass ein Ironstitutionelles 8taatsgrunäg686t2 odne äiese Kestimmung ein Ilnäing v^äre. ^der äieser Kdaragraxd ist eine Ooäitieirung nut äem Kapiere gedlieden unä vuiräe dis deute niedt ins Kodon üdertragev. IVie in anäersn Dingen, värä aued in Detrelk äer Kwtsspraede gegen äenselben undeäendlied kort- gssünäigt. Ls ist ein armseliges Zeugnis kür äie Dntviedlung unserer donstitutionellen 2ustänäe, äass deute naed kast svanzig-Mrigem Kestanäe unserer Verkassung* **) ) äer Karäinal- degiM eines ^eäen Konstitutionalismus, äer LegrMäer Oleieli- bereedtigung niedt nur niedt 2um allgemeinen Levusstsein gedraedt vuräe, sonäern äass er in letzter 2eit unter unseren alten darlametariern unä idren äeutsed-lideralen Lpigonen geraäezu äer Lod^vinäsuodt andeim Zokallon ist. Kirgenäs tritt os okksnor zu Kago, vis äas im 8taats- Arunägosktz ausZosproedono krineix äor dloicdborsedtigun^ mit Küsson 86trot6n voräo, als in äor ^mtirunß äor ökkont- liodon Lodöräön unä Komtor. In äor allsrMngston 2oit ^vuräon von Llättorn aller Karteien — von geMeriseden mit ostentativer LekrisäigunA — Irlassisode Källe verolkentliedt , in gelob' scdrotker IVeise Oesuede sloveniseder Oemeinäen um sloveniede 2usedrikten unä Lrleäitzuntzen von xolitiseden Ledöräen zurüelr^e^viesen vvuräsn. 80 vuräe einer demeinäevertretunA äer tz. 19. äer allgemeinen Iteedte äer 8taatsdürger äadin interxretirt, äass sied äieselde äie Kenntnis äer äeutsolien 8praede geraäe so angelegen lassen sein müsse, wie äie lv lr. 8taatsämter äie Kenntnis äer sloveniseden 8j)raede. Kalls äie 6emeinäe- vertretung äieser Kesetzauslegung niedt beiptliedten unä äem ^.uktrage ^uviäerdanäeln >vüräe, v uräen idr Oränungsstraken in ^.ussiedt gestellt. *) I'. doreiiz's InLugurÄtiollSisäs. **) Wir si vLünen nur «iniZs setatanto, in äev oiksntlioden Llättsrn besproodsne Urobsstüeke äer OleiedberseütiZun^ unä mrreüen s,nk VoÜ8tü.üäizlreit in soteüen OinZsii keinen ^nsxrued. — 92 — Lm Ü38 Lorrenäo 6IN68 äerartigsn ^.uttra^ss 2U bs- Zreitsu, mri88 man sied äie iViric8amkeit einer LanäZemeinäo unä ibre 86lb8tv6r8tänälieb ^i'inZö Routine im 8ebr6ibkaebe verZeZenvärti^en. L8 Zibt Oemeinäen, äeren Vor8tänä6 veäer äer äeut8cben 8praebe maebtiZ, noob auob äe8 L686N8 unä8ebreib6N8 ZenügenäkunäiZeinä,^) äie äabsr äie laukenäon 6n8ebLfte wei8t münäiieb in äer 8pracbe, äie 8ie eben ver- Zteben, verriebten unä nur t'ür äie iviebtiZ8ten ^genäen einen 8ebr6ibIruuäiZ6n in ^N8prueb nebmen §8 i8t klar, äs,88 68 einer 80leb6n ^emeinäevertretnng niebt Zieiebgiltis 18t, ob 816 äaMniZe, VN8 äer autzenommene 8cbreiber 211 ?apier bringt unci äie 2u8ebriit6n, äie ibr 2uirommen, 8elb8t 2N beurteilen iin 8tanäe I8t, oäer ob 816 8ieb aut äielllter- pretation äe8 8obreiber8 verladen rnn88. ^N8 18t al8O na- türlicber, nl8 äa88 8oied6 86ni6inci6n von ä6in ibnon niebt NNr IM 8tNSt8ZrUNä8686t26 g6VN>Iirl6i8t6t6N, 80Nä6IM 86lb8t- V6r8tänäli6b6n L6ebt6 äor oiZonsn 8jirneb6 (iobrnueb mnobon, unä äsn bsroebtiAtsu ^Vmi8eb I16Z6N, äa88 äi6 Lenmtsn idror OborbobörciLN mit ibnon in äor ibnon vsi'Ztnnäiiodon 8prneb6 V6rk6bi'6n. Unä nun virä äen O6M6inä6n, nl8 ivüron 8i6 vegen äor politi8eli6n Lebvi-äon än, nutzotrn^sn, sio kntton ibro 8prnob6 nnob äom 6utnelit6ii Ist^torsr 6iii2uriebt6n. Lin mit äsm Zloiebon ^n8inn6n nn äi6 xolitmeim 6o- iiöi-äo b6run86ti-6t6N68 kkari-nmt vui'ä.6 nl8 8tnut8nmt äoünirt unä ä6M86lben beäoutöt, än88 äio intsrno 8xi-ueb6 äör ic. Ic. Monitor äio äoutLcbs 86i. I^ueb äen xolitmobsn ^omtsrn riebton sieb äis äsn- 86lbon Unt6r8t6b6nä6ii 8t6U6i'ämt6i'. §8 8inä vmäoi-bolt Lullo vorgokommsn, äN88 8lov6lli8ell ubZ6kn88t6 tzuittUNZ6N nl8 un- ^iitig 2urüeLZ6Vsi686ll ivui-ä6ll. VN86Z6N vuräon ubor in 6inom Z62iri!6 Lllt6i'8t6i6rmgrii8 mit kg,8t nu88obIi688Ü6b 8lc>V6ni8Lli6r L6vöIIr6run8 äi6 voran in 8lov6ni8eli6i' unä äann in ämitZcber 8xraeb6 Aoärueirten 8ttzU6rbüeb6i aut äiö von 6in paar ä6ut8ebkn 8t6U6r2abIsrn vorgobraebto L68ebv6rä6 über Mebt ca88irt unä äureb anäere, mit äer ä6ut8eb6ii 8praeb6 an äer 8pit26, 6r86t2t. *) sius polM äsr ZeprissenenIZrkolM äbr alten Zermani- i^irenäen Volkssebule^ — 93 — Vas Volk wirä M seine Lüickten gegen äen 8taat stets uur in äer äeutscken 8pracke gemaknt; ost ist, so weit es sieb um Abgaben kanäelt, ein wakres Olück, äass clie Alkern international sinä, sonst würäe wancker 8teuer2akler Zar nickt wissen können, wie viel (los 8teueraMt von ikm begekrl. blicbls aber berükrt äen 8taatsbürger sclcmer^Iicker, nls wenn er siebt, «lass ilnn von äen Hütern äes Oeset^es ein vorn 8taate ausärücklick garantirtes Reckt nickt ge- wakrt wirä. Lin aus clen weiten cler Kaiserin Vlaria l'keresia kerrükrencles, von Kaiser äoselll. promulgirtes unä niemals aufgekobenes Oeset^ gebietet äen Oerickten, in äen lanäes- üklicken 8xracken abgetassle Lingaben au^unekmen, unä Keule nack kunäerl äakren wirä von äer obersten äustm- stelle erklärt, äas sei aucli alles, was äer Kartei rmgsstanäen weräen kann; sie kabe keinen ilusxruek auf Lrleäigungen in ikrer Lxraeks mi erbeben. Uns ist aus äer jünsglen 2eit ein Lall bekannt, ässs ein Leektsuckenäer äie auf seine sloveniscke Lingabe er- äossene äeutscke Lrleäigung mit äer Ritte um einen slove- uiscken Lesekeiä ^urücklegte, äer Lstent aber, trotöäem kein Resets äie äeutscke Lpraeke als äie Oerielitss^raede proclamirt, bei allen Instanzen mit seiner Litte abgewiesen unä belekrt wuräe, er kabe kein Leckt eine sloveniscke Lrleäigung 2U begskren. Ob äiese Auslegung äes kunäerl -lakre alten lmmanen Oesetries äen Intentionen äes Oeset^gebers entsxrickl unä es äem Rickterstanäe gutaustekt in äieser Weise äen Oeisl äes Oesekss 2U interpretiran? Ist äas Oleickbereektigung äer Lpracken, wenn auf sloveniscke Liugaden äeutscke Ver¬ kantung, äeutscke Lrleäigung folgt? Dieses mekrerwäknte kunäertMkrige 6-esvtx, an äessen Spitze äer Käme äes als Oermanisator von äen Deutsek- liberalen ostentativ geleierten Kaiser äosef II. slekt, Z. 165 äer von ikm xromulgirten Oericktsoränung bestimmt wört- liek, äass „äie Vussagen äer beugen, so viel wie möglick, *) vieisniASll, äie Kaiser ^nssk als Rermauisaior feiern, sollen clen Z. 16b äer von ikm promuIZirtsn Oeriektsoränunx vom äakre 1781 lösen! — — 94 — mit ihren eigenen Sorten nmdMrmchreiden und ^edem beugen nach geendigter Vu88age 2UM I.686II 2U gehen 8ind." find heute vird dem Richter, der 68 tun volite, einfach nicht g68tattst, die Vu88ag6 Ä68 8lov6m8ch6ll beugen 8I0V6- M8ch ni6d6r2U8chreih6n. Die Orundhücher sind kür da8 Randvolk da8 vichtig8te In8titut, veil auf den86lhen äor gan^e und einzige Lredit, der Lealkredit d688elhen, heruht; man 8ollte meinen, da88 cÜ686 venig8ten8 der nötigen allgemeinen Rvidenr! halherin der 8xrache d68 Volkö8 geführt verdev. i^ein! Vie86 Rüclmr verden Mnt neu angelegt und in Rrain er8chien da8 dis8- he/ügliche O686t2 in Heiden 8prachen, an der 8pit26 in der 8iov6ni8eli6n, dann in dsr deut8chen — aher dis von den Leliördsn mmgsgehsnen Oruck8ort6n 8ind nurmehr in dsr dsut8chen 8prache gedruckt. Lstrelk dsr nut den modernen 6rund8ätTen der 0eiteni- 1ichk6itundRündIichksitha8irt6ll 8trnkjn8Ü2 lautet eine au8 der 4.era 6In8er herrührende ge8et^liche L68timmung folgender- WL886N: „l8t der 2suge der 6ericht88prache nioüt kundig, 80 knnn die Vernehmung de886lben oüne Oolmetseü nur dann gssoüeden, >venn 80vmüI der linterenehungsricüter nie der ?rotokollküürer eeiner 8prneiie hinreichend kundig eind." Oi686r ks,88U8 8tntuirt oikenhnr die Vu8lmhme. k'ür den 8Iovenen iet es nder 2ur gmi^ allgemeinen Regel geworden, da88 ^ed68 Rrotokoll deutsch aukgenommen vird, ob8ohon 68 kein 6le8öt2 gibt, ve1ch68 die deuteeke 8xrLohe nie die 6e- riedt88xrg,elm erklärt. — Vie Vnklage vürd deuteek V6rkg,88t, deut8ch vorgetragen und vmnn der Angeklagte nickt 8clmn LU8 der Ilntsreuclmng her vei88, va8 ihm 2ur kaet gelegt vird, erfahrt er diee er8t nach der ^hvicklung die8er, vie 68 8cheinen MU88, ale Normalität angeeehenen Lillleitung, au8 dem Runde d68 Vor8it2enden in ein paar dürftigen Sorten, ohne da88 ihm die Notivirung und die Ileveis- tührung für 86ine 8cliuld genau mitgeteilt viril. 4.uf die Lenntni8 der 8praclie de8 Angeklagten 8eiten8 der Oeeclivorenen 8ollte doch ^u ^eder Zleit gS86hen verden; allein 68 8ind l?äll6 hekannt gevorden, da88 6l68chvoren6n, velche 68 mit ihrem 6levi88en nicht vereinhar fanden, in einer Verhandlung, in der 8ie die 8prache de8 Angeklagten und der beugen nicht verbanden, al8 Richter 2U fungiren und — 95 — desdalb Vorstellungen beim Vericbtsboke macbten, bedeutet wurde, dies 86i ibren vunetionen niebt binderlieb. 6an2 umgangen bann die sloveni« ebe Lpraebe aller- dings niebt werden und wird dieselbe bis und da noeb leidlieb gesproeben, aber in vielen Müllen bört inan ein 6e- miseb von einer Osriebtssxraebe, welebe den Vnwmsenden, innA er Aubörer, 2euge oder Vngeblagter sein, bei dem 6edanben, dass man auk slovenisedem voden in diesem 8tile sxriebt, ^ur Ver^weibung treiben bann, beim Volbe aber das Vertrauen nut das ^Valten der Oereebtigbeit bedenblieb ersebüttern muss. Oer blotar amtirt käst aussebliesslieb deutseb, mag derselbe im Vuktrage des Veriebtes oder als ölkentlieber blotar im eigomlicben Linne, oäer als blosser vrbundenverkasser bandeln. vedenbt man, dass es sieb vor demMtar nm das Nein und Dein bandelt nnd dass die kartelen im gegenseitigen vinvernedwen vestimmungen trekten, welebe kür gan^e va- inilien und kür 6eneration6n entsebeidend sind; so müsste man glauben, dass wenigstens bier gegen bare ve^ablung den Parteien vrbunden in einer Lxraede erricbtet werden, die sie versieben; allein aueb dies ist niebt der vali; aucb bier muss sieb das Volle mit dem guten Olauben begnügen, dass es der blotar in ^edem Valle riebtig versiebt und die vrbuuden dem willen der kartelen gemäss verkässt, beider aber ist dies niebt immer der lkall; okt überzeugen sieb die kartelen bintend'rein, dass manebe Verträge das Vegenteii von dem entbalten, was sie gewünsebt batten. Vie Volge soleber vntdeebungen sind kroeesse, dureb die okt gan? vnsebuldige auk den Vettelstab gebraebt werden. 8o ist es mit der ReebtsMege auk slovenisebem voden bestellt, dass der Llovene niemals die Laimlei mit der Le- rubigung verlassen bann, dass er riebtig verstanden und dass seinem Mllen der riebtige Vusdrueb gegeben vurde. vaber sebr bäubg Nistrauen gegen die ökkentlieben vunbtionäre, daber sogar Insultirungen und manebe ebren- rübrige Vnvürks, daber aber aueb die ivoblbereebtigte vor¬ dern ng aller verständig und objektiv denbenden Llovenen, dass in dieser vrage ^.bbilke gesebebe. vis Llovenen wären sieberlieb dis beteten im Ltaate welcbe, wenn ibnen im Vinte, in der Lebule und im okientlieden — 96 — Beben die unverkümmerte Bleickbereclitigung gesickert würde, gegen den internen Oebrauck der deutsekev 8praeke der /rö^er-r Bekörden Einwendungen macken würden, aber nimmer- mekr kann der Verkekr einer Oenieinde mit den politiscken Bekörden oder der Verkekr der Bartei mit cism 6vrickte, Notariat, 8teueramt mit ^enem internen Verkekre der Be- körden in einen Bopk geworken werden. 80 weit ist das sloveniseke Volk auck mit den biskerigen xreeären Bildungs- mitteln vorgesckritten, dass 68 sick kernerkin nickt 8andin die Vugen streuen lässt und den üblieken Versickerungen, es sei oknedies alles in der Ordnung, (klauben sckenkt. Klinigermassen wollte man auck bisker den 8ckein der Oerecktigkeit wakrsn. Der Betent nm ein ölkentlickes Vmt auk slovenisckem Loden musste irgendwie die Kenntnis der sloveniseken 8xracke documentiren; aber es genügte kur diesen /(weck alles, eine vor einer wissensekaktlieken t'riitungs- commission ndZeiegte krüknnA verlangte mnn aber nickt — diese einzige ZürAscknkt kür die riektig vorknucienen 8xr^ck- kenntnisse. Inciess nnck Zeugnisse wurden keiAekrnckt, nker kragt nur nickt, von wem maneke derselben ausgestellt und wie sie erworben wurden! Ilnd so gesekak es, dass aucd beute nock eine grosse ^nriakl der8prack6 des Volkes unkundiger Beamten ölkentlicke Btellungen auk slovenisekem Territorium einnimmt und sick mit lkunetionen bekasst, die okne genaue 8praekkenntllis nickt verriektet werden dürkten. da, es gibt 8taatsbeamt6, Notare, Vdvokaten, Verein bei uns, die nickt im 8tande sind, einen sloveniseken 8at^ ricktig ausriusxrecken, gesckweige denn 2U sekreiben; aber sie geben dock auk Oommlssionen kinaus, nekmen Protokolle auk, ver¬ lassen Urkunden, bekandeln Kranke, macken Berickte und verkekren durck deutscke Xusckriklen, deutseke klrledigungen mit dem sloveniseken Bauer. In Untersteiermark, in Kärnten, vielleickt auck kie und da in Krain gibt es gaime Remter, ganxe Institute, deren Vmtsxersonal köckstens ^enes 6emisek sxrickt, das wir oben ekarakterisirt kaben, ^enes 8lovenisek, das bei dem Volke in dem vollständig gereektkertiglen Buke der Ilnverständlick- keit stekt. Ks ist geradezu korrend, ^a unwürdig, was kür ein Kauderwälsek in den Kanzleien maneker unserer Lekorden, unserer Kotare, Vdvokaten u. s. w. gesproeken wird. — 97 — Mr sind ^vsit sntksrnt, dis gsgsnvärtiZs Lsamtsnsslrakt ini allgsinsinsn vsZSn dissor arinssligsn sxraelilielrsn /u- ständs voran tvortlicli vu inaolion di6 Lcliuld kür dioson Rustand trM das dislisri^s L^stsin, vslslrss sins der ^Vürds dsr ^smtor sntsxrselrsnds Lan^lsisxraelrs nielit auk- koininsn lisss, und Lsanits, v^slslis dis Lsnntnisss und dsn Villon liattsn, init dsin Volks in slnsr vsrständlielrsn uud corrsetsn slovsniselisn Lxraelrs 2u sprselisn, vor Lsnuneia- tionsn und VsrkolgunZsn nislit sislisr stsllts. vis Ksgnsr dsr slovsniselion Volksxartsi sxislsn ^6rn dis Lskan^snsn und stsllsn siolr so, als värs 68 ilinsn un- dsZrsiüisd, wenn von slovsnisolrsr Lsits üksr Lsdrüskung und Vsrlot/unZ dsr KlsielidsrsolitiZunA ^ird. Vdsr was andsrss als Lsrroriswus soll sin Ausland Asnannt vsrdsn, dsi dsin 68 kür 6in6n lin ökksntlielisu Lisnsts stslrsndsn Kann slovsniselisr Nationalität nielrt ratsaw var, soino natürlislis LMrxatlüo kür das Volk, d6in sr dsr ^bstanrinunZ nasli Zs- lwrt, okksu ^u bsksnnsn? ree-m SMS F«-rs rt-rbsArrmeis^s De- -M-rsr'ukr'om /iMrers/r^s, rrm SM6-r NMASsLeMö-r KKaksööK»^6>r, ^ro/essor, dls/rrer o/r-rs «Us rrsikers lVr^srsrrc/rrr-rA kHsr7ö-r rrsik no-r c^er rrMdrse^s-r bremse" 7rr-rcrr«s sr« vsr- so/rrööö-r? Mas a-rdsrss «?s l^6rroEMrr KaK^ösdre-rsketör s?ovs-rise^er 7VKkic>-ra7rM^ «rrs K««/' den rrr'ÄrrAs-r kVr'-rd, dsr ro-r oöe-r rre/ds, ssi-r-ra^'o-rK?ss ^6rrASS!tser-r sorAsnm vs-^srAS-r r«-rd die Ä^io/rs dksss/rinr^/rMA des s^rs-rise/rs-r VoUsskaMmes, «?s redre der- sedbs /«r rsAe^/rsi srL/ärk, /crds er sis/r s^rrarAS ^lr«ssrc/de>r ar«/' sm ^.va-resmsnt -rrs/d AriMd^'e/» nsrderös-r rro?^s, skkK- seirrrerAMd K-r^öre-r mrrssks? Ls ist sins alts Vaktilr dsr (ksgnor, solelro Llagon ssitons dor 8lov6N6n kür undoZründst, kür Zsgonstandslos riu srkläron und r^u bslraupton, in don slovonisolisn Ländsrn und Landos- t6Ü6n 86i6N dis Lsamtsn oünsdiss dsr slovsnisclisn Lxraclis inäclrtig. 'VVsnn das dsr Lall ist, so inüsssn rvir kragsn, was lisisssn daun dis Lordsrun^sn uud Intsrpsllationsn dsr Llo- V6N6N in diosor VngslsZsnlisit? Lind dsnn dis Llovsnsn l^arrsn, dass sis stvas kordsrn und xu srroielisn strsbsn, ^vas sis bsrsits liabsn? Ls ist Latsaclis, dass dis Lsaintsn, Vdvokatsn, Notars, Vsr/ts, Vxorlisksr, dis slovsnisclis Lxraeko iin all^sinsinon 7 — 98 — weder riedtig 2u spreeden noed weniger rielitig r!u sedreiben verstellen. 8ie sind derselben aus dem einkaellen Vrunde niedt mäedtig, veil sie rur genügenden Aneignung derselben entweder 2U wenig Oelegendeit, oder ^u wenig Willen, oder aber von beiden ru wenig batten. Wie glaubt inan dem slovenisedsn Volke den Laren auk- binden ^u können, wenn 68 Zinkt, dass von der vintragung der Veburten in das vaukbued dis sur Vuskertigung der vodten- sedeine alle Urkunden, die der Nensed in seinem Leben empkängt, deutscd verkässt sind; wenn 68 kört, wie in neuester 2eit, sokern die und da mit slovenisedsn vingaben das 6lüek versuedt wird, von den Vegnern soleder Versucde 2eter und klordio gesedrien wird, als dätte sied der Letrek- kende, der es tut, des voedverrates seduldig gemaodt oder sied Zar die ggn^e siovenisede Nation in dellen vlammen des ^ukrudres befände. vlicdt darum dann es sied dandeln, od die öd'entiieden Vunetioväre öden gekennireiednetes Vemised von einer Lxraede kennen, das vielleiedt ebenso, wie die ^eiedensxraede, die und da 2ur Verständigung küdren dann, als Vmtssxraode ader gani; unwürdig' ist; es dandelt sied um die Kenntnis einer gebildeten, des ^mtes würdigen, dem Volke allgemein ver- standlieden Lpracde. Leldstverständlied gönnen wir den deutscden Minoritäten bei uns AK-rs «MÄ rt-rverMmmsrF dasss^ö d?öo/r^ i/rrsr L^r«e/rs, das rvr> /Nr K-rs /order-r, A-rd vsrrra/rre-r rrirs aKsm Aae/r- drrte^e FöAS» dis Asrso/mis-r Kerdrs/tA^ASA der^s-riAS-r, rssic/rs» ss Mir vcur k^s^ässiALsiis-r sr« ir«»r isi, a?s rvoiiisrr rvir de-r d)sr«is6^e>r rr-rssrs ^rao/rs KA/drittAS-r odsr sie irAS-rd- rvis i-r i/rrsnr derdss^sw ^srvrrssissim siörs-r. Vie vrage, wie denn der V.nkang mit der sloveniseden Vmtirung gemaedt werden solle, wenn allgemein die Lpraed- Icenntnis kedlt, ist begründet. 'Wir geben auk dieselbe vol' gendes 2ur Antwort: d)is bvs-rdrorA d^ssssr-r sis/r rasc/r, dsr Aa-rss dVocess aösr -rrrr ia-rAsam r>oKLis/re-r. kvsw-r dis siavswiso/rs Mndirrtmr/ in» dVi-rsix a-rer^a-r-ri Mrd de>r ^s/rörds-r srrr d'/iio/d Asmaod^ wird, so wsrde-r sis^ dis msisisir ^samis-r i-r-rsr^aiö si-rss s-rts^rso^srrds-r ^siirart»rss -rio/d-rrrr si-rs sorrsoie a--r^- b'sds MAsdrrro^srosisss a-reiMS-r, sondern aued die siovenisede — 99 (lnunmstib srlsrnsn. Da 68 übrigens nueli solion äsr Lxraebö volllroinmsn kunäigs lZsaintö gibt unä in lrnr^sr ^sit uu^wsilöllinlt noeb inelir göbsn virä, vönn man ibrer bsnotigön vircl, so entMlkn in äiesör Riebtnng allo Lo- clsnksn. Nng bönte clns krinoip äsr (Ilsiebbersebtigung von sinör Löitö nocb egoistisobsr nusgslögt unä äsr Lreibeitsbegritk noeb wein' vwäwnnt vsräsn, äiö unviäörlsgbÄr reebtliebs Mtur cler Loräerung, äns er^vnebts Löektsbwvusstsein äsr slLviseben Volksstüwwö, so vie äw LsvolksrungsvsrlMtnisse äss östsr- röielnselisn LtLntks sind nns Lürgsebnit äakür, ärtss in äisser Lrngö nueb äsn ^Vünsobsn äes slovsniscben Volkes entsxroeben veräen «irä, ^vie sebr noeb beute naed altsr 6ö>volinli6it äi6 Otznuneintion unä kroseiiption in ^odron selnosst. VII. I-i^sraliLiLUL unä ^IerikÄli3inu5. Di6 voi-dsl-ßtzköndon Oapitkl (lürkton Z6NUZ Ltreillicirtöi' 8.ut' äsn Didörnlisrnus öntliLltön, voleliör äiö Llovenön disiisr bötzlüclrt nnä sis noek kort böAlüclcsn sollts, vsnn üm'IVillö äsr Oö^nsr in LrküIIunZ ginZ6. Ls gibt iw gögnsrisebön LLg6r eins gLNirs L-Iongö Nönseben, äis sieb kür intslligsnt bnltsn unä nueb politiseb gsbiläöt 8öin vvollön, obns rsebt visson, vns inanobo inoäorvs Lobio-gvörter in Osstsrröieb bsäsutsn, auk äis sis siob döruksn. LibsrnI b6isst ssinsr iLtöiniscben LtMoIogio naeb: kroi- gsbig, billig, gütig, unä vvsitor böisst ss: kr6isinnig, Ii'öi- bbitlieb äönksnä, Irsilwitlicb gssinnt. Vergl. Lrug's „6ö- sobiebtliobö Darstöllung äss Dibsrnlismus nltsr uncl n6U6r LöitV Doipxig 1823. dninbieblor: „dösobielits unä Dolltilr Ü68 Dibornlisinus." Mrnbsrg 1831. Inäöss, in nsubstör Löit bört innn >v6nig6r äns >Vort ^7Msr, sr« erWrew, eZass es rrmZer Ver soll äsnn au äen kiderulisnius einer Dartei glauben, äeren unbe^äbmbare läerrscbgelüste so offen eingestanäen werden, wie äies von äieser Leite in äer neuesten Zeit wieäerbolt gesebeben ist? VIles gäbe äiese Kartei bin, würde beute äen ffrialisinus aceeptiren, wie sie einst äen Dualismus aeeeptirte, um nur äas läe t in äie läanä ^u bekommen unä äann äesto sieberer über äen ver- bleibenäen Lruebtsil äes von ibr erfundenen Ltaatss Ois- lsitbanien — äsr äann noeb weniger Oestsrreieb beissen könnte, äominiren unä unter äer Devise von „Dammer unä Amboss" äie Völker Ossterreiebs beglücken ?u können, klit äen scbönsten Damen, äie es kür sie gibt, sedmüekt sie sieb, nennt sieb „liberal", „äsutscblideral", nennt sieb äie Kartei äer georäneten Dinan-mn, *) äes ,virtsebaktlieken Vuksebvuu- *) Wir müssen bisr bemerken, äass vir an ctis bäuKgsn Ver- siobsrungon von äsr gsoränsten pinau^virtsebaft äsr äeutseblidsralsn Partei absolut niebt glauben. Ls bat uns bisbsr noob niewanä bs- vissen, äass äiess Partei, vslobs 2vr 2sit äsr selnvinäsllmkten drünäuugen, an äsusn sieb viels ibrsr grössten Oapaeitäten in ber- vorragsnäsr Weiss bstsiligtsn, äis Partei, vslebs alls Autorität im Staate an sieb gerissen, ibrs püicbt erfüllt unä äis gsbörigs Ilmsiebt bssass. Ls ist läcberlieb, wenn mau sieb aueb auf äas Ninistsrium Dobenvart, äas nur buiM 2sit dsstanäen, oäer gar auf Privatpersonen niebt äsutseblibsraler knsebauungsu beruft. Kile Privatpersonen, vvsleke in äis innersten ksbeimnisss äer äamaligsn Vorgänge niebt eingsvveibt varen, liessen sieb täusebsu, veil sie auk äis Autoritäten unä staatlieksn kuksiebtsorgans ibr Vertrauen setzten. 2ur Illustration äer vislgsrübmtsn gsoräusten äeutsek-liberalen pinanLgsbabrung könnten vir aueb äes enormsn Vorsebussss erväbueu, äsr in äer — 104 — 868", §61614 anZeblieb als 6,116111 berufen ostentativ das 4ii- deukeu Kaiser doset II. — als ob niebt allo Völker Oester- reiebs dis edlen dibsiebten und 86lir viels der vobltatl^sten binriebtunZen dieses Re^enten Zerade 80 Zut 2U vürdi^en wüssten— und mäekelt uud^errt, wenn sieb andere barteien irgend siv patrioti sebes Attribut beilegen oder ibren Lestre- buugen und lendenden 6iii6u voblklingenden Ramen beilegen, 80 lange au d6iu IVorte, bi8 sie 68, wenigstens bei einem belle d68 Volkes läeberlicb gemaebt liat. 80 tat mau in derbraeb- periode mit dem Vusdrucke „wabres Oesterreiebertum", *) so tut man 1i6ut6 mit der „(Koalition", mit dem „Versöbnungs- gedanken." Und dies alles im Ramen der kršili eit! Olt (lackten vir uns, wenn vir den Vubang, über den noeb die beute sebon ^iemlieb Isolirren verfügen, betraebteten, wie er der baline des an geblieben Liberalismus folgte und darunter bersonen mit notoriseb versebrobener, unfreier Denkart bemerkten: „IVie lange werden sieb die Nensebeu dureb blosses bbrasenwerk blenden lassen?" Im Vorbergebenden baben vir naebgewiesen, dass dis deutsebliberale bartei niebt liberal ist; es erübrigt uns noeb mi untsrsucben, ob niebt vielleiebt die 8lovenen liberal sind? Vbr bebaupten, sie sind liberal. Denn vas soll denn sonst ein naeb Letrsiung von einem tausendMbrigen Drueke rin- gsudes, um die breibeit seiner nationalen bxistenri, um das Lobvinäel- nnä Lracbperioäs trots ensrgi8ebsr Vdinabnungen, äis, vis es 8ebien, xou laebmänniseber Leite in äsn 8lovenisebsn Blattern veröSsntliobt vuräsn, anl ein in Dntsr8tsisrinarb beleg6NS8 Lsrgverk okus Li-2 aus äsr Ltaat8ba88s srtsilt vnräe. Vv8 äsr abernsusstsn 2eit baden vir auob sin prödeben äentseb- libsraisr IknauLgebskrniig r:u srväbnsn: äis iünZst viel bssxioebene ReebnunA8ls^unA üdsr öttentiiebs Osiäsr 8sitsn8 eins8 Zsve8eusn Vd- Zeoiänstsn in einer Ltaät tlnter8teierinark8. 4,ueb baden vir noeb niebt vsrAe88sn, äs,88 vor äsm kraebs äa8 8anxtorgan äer äsnt8eblibsrs,ien Partei äis Pürbenio80 anslnpkabi, äis böedste prnetiüoirnng xriss nnä 80 äen Wuebsr einer üngsnä Zleiob set^ts. „IVabrs ö8terreiebi8obe" Partei nannts 8icb 2nr 2eit äö8 liberalen ReZimsntss nm äis Lraebxerioäs bernrn äis OppoOtionspartei, veil 8is mit Le8orzni8 äen Dingen sntgsgsnsab, velobs boinnren mussten nnä deinsrbte, äa88 manobs8 getan vnräe, va8 sin vabrer 0s8terrsiebsr niebt tun äürtts. — 105 — Reebt seiner 8i)ruebe kümxkeuäes Volk, äus uusseräein nie äen Vluuben, äie l^utionulitüt, äie vreibeit unäerer Volkeren beeintrüebtjgen g68uebt bat, äus äen tieksten ^bsebeu voriscler Leeintrüebtigung äer stnntsbürgsrlieben Leobte unä inenseb- lieben vreibeiten enrpünäet unä ^eäen nueb seiner vutzon selig veräen bisst, unäeres als liberal sein? Kann es renctionär sein? Rsnetionür niebt, aber klerikal, 80 bebunptet man. vis 8loveuen sinä in äiessn Ruf äer Voebvvüräigkeit so gekowmen, v e äer vontius in8 Oreäo. Klan pliegt nämlieb Attributs, clie äruussen vo eriunäen vvuräen unä äorl viel- leiobt aueb etvus bs^eiebnen, gsäankenlos ilninsr aueb auk äie 8lovenen an/imvenäen. Oleriealis kann nur priesterlieb 1)6- äeuten: also ein prissterliebes Volk! ver Vusäruek „klerikal^ 2ur vsMebnuug cler poli- tiseken Besinnung im 8taate ist, venu mr un8 nielit irren, ^iemliek neu unä i8t, >venn >vir un8 Znt erinnern, edenkg,Il8 in äer Xrnekperiocle si'8t reeiit in 8cii)vnn8 Zekorninsn; äenn cin 8inci in^neks irnker niekt „1nnäs8ndli6ke, nIIZeinsinver- Ltäncilieke ^ueärneke" ieik erknnäen, teii8 nnr in nIIZeineinsn Oebrnued Zeset^t >voräen. 80II äieeer ^U8ärnek äie ^ei»nu8 kür?rie8t6rrker8Ll)nkt Lerieiekneu, 80 beäeutet er Mr ciie 81ovenen nn8 svei 6rünäen uiekte. Venn ^veäer Iint äne 8loveni86iie Volk eine 8ekn8nekt unek Vrie8terl)6rr8elig,kt, noek gibt 68 bei clen 8Iovenen vrieeter, clie eine Verr8ebnit nu8nben, Vie Vebtnng, velebe (ln,8 8lov6lli8ebe Volk tnt8äoblieb vor äen Vrie8tern bnt, bernbt nuk einein gnnr: nnclern Vrnnäe. Vie 6ei8tliebkeit i8t bei clen 8Iovenen beinnbe äie einzige Hüterin cler 8ittliebkeit nncl, vie äie 8ncbMge beute 8tebt^ ininäe8ten8 nut äeni tineben vnnäe, clie vorMigliebete 8tüt26 gegen clie ^ggre88ionen aut clie 8prnebe unü blntionnlität äe8 V0IK68. vis eloveniscbe krie8ter8ebnft i8t cler einzig gebiläete 8tnncl, cler iin be8täncligen Oont.net wit clern Volke lebt unä 8Sine Z^rnebe in geineinveretänälielier VMiee 8priobt, vMbrenä äie veltlieben veböräen veäer Velegenbeit unä !cÜ6it, noeb äen ^Villen buben, rnit äsin8e1b6n nnäere ul8 „ürntlieb" 2u verkebren, äie vebrerecbnkt aber äureb äie l8r2iebung8in6tboä6 cler Vekrerbiiäung8un8tultM äew Volke inebr oäer weniger entkreinäet voräen iet. s >—< s- L2-, O <1 § ststWVstst Ist 0stvM?II^7stst Kst.ri2sticst