Največji
Združenih državah
Velja
K
leto • • leta • • • • York celo leto
$6.00 00 00
:
GLAS NARODA *
!
Za inoienutTP celo teto $7.00
lististoTOrakihidelavceOr Ameriki.
I- The largest
the United States.
Issued every day except Sunday« and legal Hobdays. 75,000 Readers.
TELEFON : CHelsea 3—3878
Entered aa Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870
TELEFON: CHelsea 3—3878
NO. 106. — STEV. 105.
NEW YORK, SATURDAY, MAY 5, 1934. — SOBOTA. 5. MAJA 1934
VOLUME XLII. — LETNIK ZLIL
JOHNSON SVARI PRED POVRATKOM PREJŠNJIH ČASOV
AMERIŠKA TRGOVSKA ZBORNICA SLEDNJIČ VENDARLE ODOBRILA POLITIKO PREDSED. ROOSEVELTA
Državni tajnik Hali je rešil Kitajsko
Industrijalni ravnatelj očita nasprotnikom NRA, da hočejo zavreči višnjevega orla. — "Deli in vladaj!" — je geslo reakcijonarcev. — Kritika Robertsons in Strawna ni imela posebnega uspeha. Harriman je bil že vtretje izvoljen za predsednika Trgovske Zbornice.
OBLASTI BODO PREGANJALE
IZBRUH VOJNE
COLUMBUS. Ohio. 4-. maja. — Tukaj je govoril na velikem ljudskem zborovanju industrijalni ravnatelj Hugh S. Johnson. Njegov govor je bil broadcastan po vsej deželi.
Nasprotnikom NRA je očital, da hočejo uničiti ves program za obnovo ameriškega gospodarstva. To bi se jim mogoče posrečilo, če bi pristaše NRA razdelili v male skupine ter jh naščuvali drugo proti drugi. Nasprotniki NRA so bogati, mogočni in edini. ,
—	En sam cilj imajo! — je vzkliknil govornik. — Program za obnovo ameriškega gospodarstva j hočejo uničiti ter vreči višnjevega orla preko kro- 1 va. Na državni ladji bi razvili piratsko zastavo ter se vrnili k staremu morskemu razbojništvu, ki je odvedlo do poloma leta 1 929.
—	Dasi je proti njim pretežna večina ameriškega naroda, bodo skušali doseči svoj cilj s strategič-nim geslom: — Deli in vladaj!
—	Ni dolgo tega, ko so izdali svoj bojni klic: — Program za obnovitev ameriškega gospodarstva o-vira prosperiteto! Proč z zavorami! — Kaj pomeni: — Proč z zavorami? To pomeni: — Vrnimo se ;1>4.jo z ogledovanjem osvajalcev, nazaj v leto 1928! Pustite nas v miru! Zdaj so že otrok ne bo takoj izročen sta-začeli zatrjevati, da so njihovi napadi že znatno o-!rir*m Xa m<kllSki *tra7>i i« >
V ARABIJI
BUTLEGARJE Ibn Saud je nenadoma na.
_ .77 T	| padel Jemen. — Angle-
Justicni department s e ;ke ^^ ladje	v
pripravlja na vojno pro- Arabijo.
ti zločincem. — Dillin- ------------------------
gerju za petami.	Bagdad, Irak, 4. maja. — Iz ne-
___________________________________iprciskamih puščav državo Nedžd
Washington, D. C., 4. maja. — v »"tranji Arabiji .s«' je bojeviti V Wash i ji on mi vrši dvojno vahabitski knez Ibn Saiul. ki je oboroževanje justičiii department «	sovražnik Anglije, ne-
zavzema stališče. da je treba pro- iKtdoma dvignil i«i je Jt menite na to zločincem mast opiti kot proti ^padnr obali Arabije popolnoma j sovražnim polkom ter kupuje »>-kVpnv. avtomobile, ki bodo opre-' Ibn Sarul Inhumw za Arabijo, lilijam k rculi je m in strojnimi pn- kar 1*»»"«»» Hitlor v Nemčiji in škami. Zak-taduiiški urad pa se pri- ^»^»»i v Italiji. V desetih le-
FRANCIJA ŠE VEDNO VZTRAJA PRI POGODBI DEVETIH DRŽAV
OSEM TISOČ RUDARJEV JE ZASTAVKAL0
PARIZ, Francija, 4. maja. — Sin bivšega kitaj-Sodišče še ni odločilo ^le- ske^a zunanJega ministra Eugene Cena in voditelj
juuMtc iu tnuuuiu gic . ... . . .1.1	i*. n	/s . 11
de Weirton Steel Co _j m'ac*1" kitajskih nacijonalistov Percy Cen je rekel,
V New Jersey so piketi	ameriški državni tajnik Cordell Hull s svojo
dovoljeni.—Stavci itraj- noto JaPonski preprečil, da se Japonska ni polasti-jcajD	tla Kitajske, ker je odločno zavrnil japonsko politi-
---------- ! ko "roke proč od Azije**.
pravlja. da prične 10. maja boj tlh ,mu ^ l"*recilo raizna ple- j rtim,Kh|lv nobl>nih proti tihotapcem žganja. ki so ®ad- 111 ,na kl so zlVt*la mt'<l ^ boj v ne-nje rase na račun Kveaue zaklad- Pianih bojih, »družiti v nu>-
1gočno državo, ki ima zelo moV-no
niee napravili velikanske dobitke.
Oba departmenta bosta nastavila mnogo novih' uradnikov, da i noret a izvršiti nalogo, ki sta jo pre vzela. Samo j ust um i dejtartment bo najel 270 -ljudi. Vsled tega bo department imel na Ifto dva milijona dolarjev ver izida t kov.
Tucson. Ariz., 4. maja. — Premirje ki je bilo sklenjeno meti de-tfktivi in odvajal i* i šest el t ne June
Komaj s* je država Alabama nekoliko oddahnila »hI stavke kopa- j cev mehkega premogla, se je že ra/.siril'o poročilo. da je zarstavka-lo 7 tis*»e rudarjev, zaposlenih v I železnih rudnikih.
V Wilmington, De!., ni v tožbi med zvez. vlado in Weirtom. Steel nadaljtiih raz- ( V(»jev.
Vlada vztraja na staJišihi, da
• PARIZ IŠČE NEM. VOHUNE
, . . . .	, , , .. , ; družba namenoma krati delavcem
j vojsko. Augl<e»ka vlada se boji. da 1>rav[t.e
Hkuša Ibru Sami pust a v if i Veliko, Arabijo, vsi cd eesar bo Anglija in<lllstrijo je prusdjena branit, svojo pos^t v Manufacturing juzm Arabiji- Tudi Francija ui
Italija imata »v onem deki važne	r	, .
Kza JU. tebruarja povis<uno plačo
1	v izneskn desetih odstotkov.
Poizvedovanja se nadaljujejo.— Stotnik Forge taji. — Krauss je plačal | Forge ju $6500.
Pred onim letom je Ibn Saud združil kraljestvi Nedžd in II«'-džas rii od tedaj so bili stalni prepiri zaradi aneje z državo Jemen.
I JlazsodiiV-ni <*lbor za bombažno ! ~
naročil Amoskeag' Pariz, Francija, 4. maja. — V Company v Man- vohunskem slučaju, katerega je ehester. X. H., naj plača delavcem odkrila francoska policija. se poizvedovanja nadaljujejo in je mogoče, da bo prišlo še da nadaljtlili ar. taeij.
Pri do stvlaj prijetih osebah.
rii-*-m. Na mehiški strani
, » .1. i i .	-T*	.	.	\/i i • i Prijavljena mebLska straža,
slabili vladni program. 1 o pa m resnica. Vladni prične odvajale?.
liobb^i. se bliža koiu-u. V Arizoni P1 etl tem	J«* Ibn Saud zbi-
se<je -zbralo tisoč detektivov in izJrai ni°riim vojsko, s katero je se-vežbanih kavbojev, da zopet prič- u<laril 11,1 J^ummi in si prilastil
skoro eelo arabsko obaJ» lidčega morja.
S svojo dobro iz verba no in moderno opremljeno vojsko je Ibn Saud 'zavzel glavno mesto Jemena
da
program ni prav nič oslabljen. — Glavna nevarnost za NRA.
j Robliesova družina je Se vedno •	I prepričana, da je dekliea živa ter
je nadaljeval lupa, da bo proti odkupnini izjnt-
Stavka 7o00 usoijarjev v Pea-body. Mass.. se nadaljuje.
Najvišje sodišče države Xe\v Jersey 'je odredilo, da imajo stav-karji predilnie pravico i>o.stav]ja-ti pik te.
n« »sedaj so jim oblasti to pravico odrekale.
—	Vsled Iluilove izja\V. — j»' rekel Cen. — bodo zavedni kitajski iNtroduijaki pre-prieani. da se morejo zanesti saj anoralno pomoč ameriškt?<ga naroda. To je posebno velike- važnosti ker so nekateri visoki kitajski vKadni krogi nameravali inapra-viti v kitsjski politiki veliko napako, ker so skušali najti pot. kako bi v sjKirazu-mu \z Japonsko gospodarili v Aziji. S tem pa bi Japonska samo pod jarinila 'KitajskoT\
—	Kitajski problem je» mogoče rešiti na dva načina: Ali se spo-raziunenio z Japonsko in sjirejme-mo »njena povelja, ali pa sodelujemo z iRusijo in drugimi tujimi državami in okraiifimo svojo neodvisnost. Z Japonsko ne moreano iti. ker nas hoče podjarmiti. Dr-
illed katerem i se naluijata dva Nemca, pri bivšem poljskem častni jiati s0 moramo politike na celini ku Stanislavu Ivraiissu. fraiieo- z K'^ijo, kajti Rusija nam ne bo
hkem stotniku Kroge in pri drugih je tajna policija našla zanes-jljivc sledove.
"Finemu Nemcu. Petru Josipu ^Moellerju. je bilo vohunstvo ;:<» , dokazano iu je bil obsojen na dvo-
Johnson, — obstoji v dejstvu, da je dosti takih,	. _
J	J	J	J	1 Fostona Ohio, 4.
etreme po prosperiteti, toda nočejo prevzeti nobe-; nih bremen, pač pa same prednosti. Oblastniki prejšnjih časov skušajo sejati razkol ter naščuvati posamezne skupine drugo proti drugi, ker se boje javnega napada na vsej fronti.
General Johnson je očital delodajalcem, da so se poslužili vseh sredstev samo do bi se izognili določbam, ki so bile izdane za zaščito delavcev. Le redki so tisti, ki se predpisom pokore.
osebe, tni-ed n-jimi policijski načelnik Frank CuKp so bile ranjene pri napadu na First National Rank
Hodeidah in v pristanišču za^i drane oborožene ladje potopil.
Anglija je takoj odposlala več J ;bojih ladij: ravno tako pa se pri-maja._ Štiri'1>rav^ata Francijja in kalija d j

pošljeta svoje bojne lade.	\
Neko poročilo ,pravi, da je bil vla<bir Jomnene Jahij-.i v revoluci-
Roparji so vzeli $10.t)00 do $12.000'^ UTn°rjen, toda ta vest še ni po
in pobegnili. Policijski načelnik je nevarno ranjen.
Trije ropar j r so prišli v banko
trjena.
Poznavalci razmer v Angliji so že doljro pričakovali, da pride do
Dobili SO se slučaji, ko SO se delodajalci na vse*<la pozneje Sta bila izpuščena.
kriplje branili sesti zaeno z delavskimi zastopniki k eni mizi.
|in »so takoj pričeli streljati s stroj-•ROVrfžnOKtf Vahabiti in Je-- - - — -	meniti, ker je Ibn Saud smatral
Jahija, ki je potomec stare knežje rod o vine, ki sež<* do kratj-ice iz Sebe. za svojega največjega nasprotnika. Jahija je vladal v .Temenu že 30 let.
mirni puškami. Culp takoj hitel v banko ko je zaslišal strele. Roparji so za svojo izaščito odpeljali IB seboj dva bančna i»ra<inika. to-
Nobene rože ni brez trnja!
Chicago, m., 4. maja. — Policija je mnenja da je našla, sled za roparskim morilcem Johnom Di^
je vzkliknil |lingerjem, ko je našla njegov av-
Johnson. — Podjetniki so le proti tistemu, kar jim ne ugaja. Toda stvar je taka, da mora tisti, ki hoče imeti od NRA dobiček, prenašati tudi bremena, ki jih NRA nalaga.
—	Ako smatrajo priznanje delavske unije za breme, jih je treba opomniti, da bi pred dobrim letom to breme prav radi prenašali, kajti takrat jim je tekla voda v grlo.
—	Predsednik Ameriške Trgovske Zbornice bi bil pred letom dni prav rad naprtil vso industrijo predsedniku, zdaj je pa odločno proti temu, ker predsednik določa pravilnike za posamezne industrije.
tumobil.
Policija je preiskala vse hiše v bližini Sauganash. toda ni inuda n i kak ega uspeha. Že več <lni opazujejo detektivi 400 ljudi, ki so na sumu, da so v zvezi z Dillinger-jem.
WASHINGTON, D. C., 4. maja. — Dasi sta bankir Strawn in Robertson na vse mogoče načine napadala predsednikov program za obnovitev a-meriškega gospodarstva, je Ameriška Trgovska Zbornica v splošnem izrekla nekako zaupnico predsedniku Rooaeveltu in njegovi administraciji.
Zadnji dan zborovanja so kritike potihnile.
Značilno je, da je bil za predsednik Trgovske Zbornice z;opet izvoljen Henry J. Harriman. To se
UPANJE DA BO RUSUA PLAČALA
Washington, D. C., 4. maja. — r*redsednik Roosevelt upa. da bo izdelal zadovoljiv načrt m pogodbo s sovjetsko Rusijo za poravnavo K r-rensk v j e vega in carskega dolga Združenim državam.
Predsednik je o tem razpravljal tudi sovjetskim poslanikom Alek-sanidrom Troja mwskim.
OGROMNI ŽGANJEKUH
Southbridge, Mass., 4. maja. — V neki stari in zapuščeni tovarni so oblaisti izsledile nepostavno di-stilerijo. ki je baje največja v Zdr. državah. V skladiščih je bilo za 50 tisoč duharjenr alkohola.
letno izaporno kazen in na majhno g!(»bo. Drugi Nemce je zaprt v da obdržimo, kar nam je se osta-Metzu in njegovo ime do sedaj lo ali T>a še dobimo, kar nam j<- bi-ni bilo ohja*vl>je«o. Tudi imena- o- ,ln ukradenega. Sta>!>ih jetnikov niso znana, toda
znano je. da se. med njimi tudi na-luija nek angleški častnik.
Poljak Knauss. ki je bil' vodja vohunske organizan-ije, je že pri-! thou je vlada objavila besedilo znal svojo krivilo in je bil v zvezi! japtmskega obvestila glede japon-^ stotnikom Forg«-, ki jo bil na- hke .politike na Daljm-m. Iztoku, stavljen v Belfortu. Krauss je pri- V tem obvestilu Japoiuska si-jznal. da je stotniku Forge za u- cer priznava poHitiko odprtih vrat | k rad en t* načrte francoskih utrdb na, Kitajskem, toda proti koncu plaeafl $$6500.	lodločmo eavrača \"sako vmešava-
Stotnik Forge ix« odločno za-.ii- ^ kak^ n,Je države na ka 'vsaiko zvezo s Kraussoni in nje-
KMETSKI VODITELJ USMRČEN
Guadalajara, Mehika, 4. maja. Privatni stražniki velieposestnikov so neiivalili na farano 8an Jose de los Morales in usmrtili votlitelja vstalih kmietov. Kmetje, ki jih imajo veleposestniki papohioma v »vojrh rokah, so pred kratkim odpovedali pokorščino.
je zgodilo že vtretje. Proti njemu je bilo le malo opozicije.
Poslanica, ki jo je naslovil Roosevelt na Trgovsko Zbornico, je imela zazeljen vpliv. Kot znano, je pozval Roosevelt zborovalce, da je napočil sedaj cas dela in da se nikamor ne pride z mlatvo prazne slame.
HABICHT JE OSTRO NAPADEL • D0LLFUSSA
Kancler Dollfuss je vsilil ustavo avstrijskemu narodu. — Habicht dolži Dollfussa nepostavnih dejanj.
Berlin, Nemčija, 4. maja. — Hitlerjev '.nadzornik avstrijskih na-zijcev Theodor Habicht je prelomil svoj dvamesečni molk ter je po monakovski ratiio postaji inn»i go\x*r. v katerem je <wtro napadal avstrijskega kanclerja Dollfussa in ga dolži. da je vsilil novo' ustavo v naprostju z vsako človeško in 'božjo postavo avstrijskemu narodu, ki je brete. moči.
To -je bil .prvi Ila budit o v govor, odkar je 39. febrmurja po socija-ILstieni \~staji doživel poraiz, ko je kanclerju DolLfussu dal ultimatum. v ka*erem mu je zagrozil h vojno do konca, ako se v enem tednu ne pokori mnrodnim Hoeija-llstom. V svojem govoru IlabkJit ne o in err ja svojega ulttimatuma. temveč je obrnil vso svojo pozor-nast na novo avstrijsko ustavo, o kateri pravi, da je oropala avstrijski narod sedmih milijonov jihovih državljanskih prai\-ic in je poostavila vso moč za nedoločen čas v roke majhnega števila- mož Habicht pravi, da je DoMfiaso-va vlada poetojfeja protipo&tavno in da je inova u»t«v kxfiHa tri do-Jočbe stare t ista ve. Stara ustava
namreč določa, da more samo dve-' zloraba vere, a ko so iz vriši tako tretuwrioa večina državnih poslan-(nasilje v imenu vsemogočnega Bo-cev glasovali tza usta\Tio iKpre- ga. kakor se je »zgodilo v tem slu-membo.	j ca ju. Tihli najvišji dokalzi ne mo-
S tem Je stopila v veljavo nova rej« prememti dejstva, da je bi1^ ustava. — pravi Ha bin-lit. — je nova ustava vsiljAia narcklu v iui-Dollftifisova viiada naraAtiost m po- sprotju \-saki človeški in božji pra-popobioma za-puatila pot -pravice, jvkri vsled česar nima nikake mo-' To je bogtKkrunstvo in strahovita Jalne in postavne podlage.
škodovala, ker ne potrebuje naše zemlje iu naših naravnih virov, kar potrebuje Japonska. .Japonska je hu'en volk pred našimi vrati. Preostane nam problem ali o-stanemo mirni, in izročimo svojo deželo Japoniksi, ali pa se borimo.
Pariz, Francija, 4. maja. — Po konferenci med japonskim ministrom XaotakeSato hi frauucoskLm zunanjim ministrom Louis liar-
govi zagovorniki zahtevajo njegovo takojšnjo izpustitev ali pa saj takojšnjo obravnavo, ki bo j>o njihovem mnenju dovedla do njegove oprost it ve.
ObLasti zatrjujejo, da ho stotnik Forge nehal tajiti. Kraussa bodo prepeljali v iWlfort, da vpričo Forgeja i>onovi proti njemu obdolžit ve. S tem upajo oblasti, da bodo mogle -proti Forgeju dvigniti še ohširnejšt1 obdolžbe.
KraiL« je potom časopisov ponujal častnikom posojila ter je za plačilo od njih (zahteval volumsko službo. Toda detektivi so Ivraussa z zvijačo privabili v past. Forge je bil že daHje časa na sumu. da i je 'Nemčiji -proda 1 načrte franeo-!skill utrdb. Pri dejanju ga ni biio mogoče tzalotiti ini bil hi že skoro oproščen vsake sumnje, ko »o detektivi prestregli nv>kaj njegovih pisem, na podlagi katerih je bil 590pet omačen za vohuna.
ske.m v namenu, da bi hoteJa Kita.jsko izrabljati.
Francija -v svojem odgovoru izraža zadovoljstvo ter upanje, d« se bo Japonska glede vsake krize na Japonskem posvetovala z dni-pimi državami na podlagi pogodbe devetih držav.
Tokio, Japonska, 4. maja. — Iz
visokih vladnih krogov se je izvedelo, da ma posvetovanjih ministrov še ni prišlo do nikakega zaključka, kako naj odgovori zunanji minister Hirota Združenim državam na njihov protest proti japonski politiki glede Kitajske. Nek uradnik, ki se udeležuj« teh posvetovanj, je rekel, da bo vfcelo še nekaj drai, peedno bo (zunanji minister Koki Hirota ipripravl-jen sestaviti odgovor državnemu tajniku Co rdellu HuHu.
Hirota bo. ali samo uradno potrdil prejem HulToye note. ali pa bo ponovil stališče Japonske na Daljnem Iztoku kot rasčituree miru v Aziji.
VIHAR ZAHTEVAL DVE ŽRTVI
. Tulsa, Okla. 4. maja. — V Asu-nt i, 12 miJj od tukaj, je vihar wns čil dvanajst hiš. Pre osebi sta bili I usmrceni.
ODA"
NEW YORK, SATURDAY, MAY 5, 1934
THE LARGEST SLOVENS DAILY in 0. 8. A.
Gift* Naroda*

fn>K
Owned and PnblliM by ■LOTENIC PUBLlSHINtt COMPANY U Oarporatici)

K Tr«M,
Oltte corporation and add re«** of above officer«:
■w»«li ml Manhattan. New Hark City, N. Y.
GLAS NARODA" (Toll* of the Peapfta)
Every Day Except Simdaya and Holiday*
lato v«K|a aa Ameriko
la pot leta Ca «atrt

in
, $0 .09 . $3.00 . fl-flO
Ka New York sa celo lato......
Za pol leta
Za inosetiiatTO u celo leto......
Za poi leta
«7.00 $7.00
Subscription Yearly $ti.UU
Advertisement od Afrwoot
_*nllaa Naroda** Uhaja raakl dan 1* v te mM nedelj in pramltor.__
0«dat bm podpiaa in	aa ne priobtajejo. Denar naj ae blagovoli
poAUJatl po Money Order. Tri apremembl kraja naročnikov, prosimo, da ae tttdl prejlnjo blvallSfe naauani. da Uitreje najdemo naslovnika,
"GLAS NARODA". 21« W. 18th Street. New Ymk. N. Y.
CHalaaa 3—3*38
KEMČUA V UNIFORMAH
•nI1\*£ in J gozdno 1
Neki francoski list jo objavil s1«mUmV duliovile misli
o novi Nexnriji:
—	Ko bodo vsi delavci "Delavske fronte" dobili vsak tt-vojo uniformo, bomo lahko rekli, d t se je vsa Nemčija oblekla v uniformo. Brez nje bodo ustali menda samo še dojenčki, vsa ostala Nemčija bo pa hodila okro« v tej ponosni pozi, ki jo mora imeti vsak vojak pehote.
—	Uniforma je talko prevzela ves duh v Nemčiji, da naletimo dandanes povsod na faiitu, ki po mestih in vaseh prodajajo celo literaturo o pomenu gumbov, našivkov, znakov, trakov, eepic in vrvic na čepicah, ki si jih xuorajo nabaviti novi Nemci, kateri že pripadajo kakšni organizaciji s svojo lastno uniformo.
—	Brez teh "voditeljev skozi dirindaj uniform" bi ee Nemci dandanes sploh ne mogli več obleči, in tujec, ki potuje po Nemčiji, bi delal ftaksne napake, da bi ga drago Stale.
—	Nemška ulica jo čisto vbjaško resna. Odnekod so se pa pririnile v njo tudi že sovjetske šege.
—	Pridigarji se sprehajajo po ulicah, nato izginejo v veže ter se nenadoma pokažejo v oknih prvih nadstropij in začno razlagati uniformiranemu občinstvu resnice Hitlerjevega režima.
—	Razobešanje zastav je postalo kronična bolezen. Vsaj enkrat na teden ee morajo razobesiti zastave iz najrazličnejših vzrokov.
—	Med njimi pa se izprehaja miroljuben narod ves v uniformah, z istim vojaškim korakom, dostojanstveno in samozavestno, kot da bi nadzoroval zasedeno mesto.
.— Nemško revolucijo je izvedla uniforma.
Barberton, Ohio.
Društvo "Majnik", št. 2S. S>. J). 7t. i v Barbertovm lx> obhajalo deset len ioo ustanovitve društva 12. maja v <1 v*»rani društva "Dom-ovina". Vprizorila se ho konuična igra '"Tet«. itn konju", katera h<> nudila občinstvu veliko zabavo in smeha. igrali bodo <-!ani dramatičnega d mit va ISloveni ja*\ za-toraj se vatbi vse občfcist-vo. da udeleži igre in da vidi Teto na konju. Po igri bo ples in |«»*.ta puhava. Igraj ho Tonišičctv orkester.
**Teta na konju" je jako .smešna igra iz vojaškega življenja. Poročnik Stanič se zaljubi v lepo dekle 'Lidijo, toda nima upanja, da hi se poročil, k. r nima denarja v.a potrebn<» ka*veiijo. Kaj .sedaj ? Kam naj .se obrne za p<^moo? ilXnnisli se. da ima v Argentini "Bogato teto. Pa leta jako ljubi konje. Poročnik Stanič ji pi"e. na>j mu pošlje lf>00 penjrov. da si bo kupil fcobiMco Lidijo, teta nm takoj po-&je denar. 1 ti pon»čnk Jstauič misli. da nrma. več nobenih uvir. sedaj ko ima deinar v rokah. T« nI a dekletova mati ne privoli v zakon, dokler ne*vidi tete. Poročnik Stanič jo v ca dreg i. kako ai«aj pri-vabi teto tsrko daleč. Pritoži M* »tvojemu prijatelju porotniku Ki-ku. in is k l>e mM a. da se poročnik Kik obleče v žensko obleko in tako predstavlja gospe TJerletovi. materi Lidije, argentinsko teto. Nato se nameri tudi stari major. ]ft je vidno sovražil poročnika Ki-ka. X"e spozna ga, ampak res misli. -da. ima pred tseboj teto iz Argentine. upa j a mu. in prideta tako <laleč. da kot zaljubljencu pi-jeta bratovščino. Xapila sta se tako, da se je ,poročnik Kik spozabit in rap-pel žo-usko obleko, tako , ,
. '	.	r zihva-o pa ustni siva čevlje. kar
da mu je major zapazi-! voja.sko o- .	,-»	, .
, , ,	. . .	. . je za nas velika ugodnost m ea
blekoxpodaj. Majors«* razyeat, mu j..
strga lasuljo iz glave in mu oh-
Lincoln. ft H.
<fc>tra tzima j:^ .s svojo krutostjo ponehala. Toplo pomladansko .solnee ill južno -vreme topita velik sneg v vodo. ki teč«- širout po bregovih. (bi vsako gozdno tlelo z živino izključeno. Zato .smo morali "job", ki Kino bili la«u*sko Je-ti prevzeli »hI Parker Young Company pustiti. ker je bila zaradi rauamor-e.il if i tal vožnja nemogoča.
Iloteč jo odrinili s trebuhom za kruhom. iiar> družba ni pustila. Dala nam j»- .malo hlšieo. kjer s«* pehamo in de'aiuo <lnva. da žimo za board, kar bo pa trajalo le toliko časa, d^j izgine .sn .s«* odpiv* spuinlailaiasko delo. Hišk-*, v kateri se pečlamo. >je iwi zunotj ohita s papirjem, znotraj je pa tako moderno urejena, da odgovarja vsem jmilpisom lii-gijene. Ker smo liisii-o prevzeli čenlno. jo ho<Vmo tudi činltio »>!ira-u it i. Zato smo si opravilo v njej razdelHi <!<Nleče:
Antou Poje. na4limiti;lik in tloba-v i tel j živil: Anton Knavs. jutranji in o|H»ldansi kub: Rudolf .Miklič. večerni kuh : Joe Knm. po-mivač krožnikov; -Tolin Arko. j»om">čni pomiva«-: Jakob Knavs. porler.
Pri prvotni razdelil vi opravila nam j«- bilo zinH<njka'o častnega imena za Jakoba Knavsa. v.>'ed česar j<* bil užaljen. Prosil nas je. naj mu damo v uašr pelafiji kako častno ime. t/a kar nam bo šival či-vlje, ker je poklivit čevljar. XiMint dolgo od!a.sali z ime-
Nobenega nadomestita ni za
ČAS!
Peter Zgag»
JACOB RUPPERTS BEER
"MELLOW WITH AGE"
čivi, katere .streha ob deže-vnem '	soita »jo v s-taj-em gi šk»*m mestu
vreim-nu p«ivs<hI pretaka. Ja. še	Olvutlnis izkopala pogodbo med
eelo pomivahiika nip^o imeli, lie-	maeed>.Lskim kraljem Filipom I.:
kli pio. da bodo od -družb«', ki je	mestom t >»!»yntliu.s. Pogodba je M-
Jastaiiea koče. z;rlitevali. da jim	la sklenjena leta :l">7 pr. K r. »)<-
kočo preuredi tako kot je ure jena	vet let pozneje je Filip mesto p..-
naša da bo ludi njihova odgovar-	rušil ni prebivali-.- prodat kot suž-
jala predpisom higije-ne. -pa tega	nje.
korakui liL-^o storili. iK<M"iva je. ka- J---
koršna je bilo. pomivalnik so pa mapravili sami in jim dobro fiuik-eijoiiira !
Vid**** nas, kako le|H» opra-vlja-
IVijatelj. če Ikočetš. da ti bosta pomlad in poletje kmalu minilu. *z|*kM>di si par sti» dolarjev iu obljubi, da jih hoš vrnil dne 1. oktobra .
Strašno se bois čudil. Tako hitro kakor bi mignil. b<*.ta minila poln ad in poletje, ur prvi oktober lxi tukaj.
*
Xewvor.ska policija je 2n>ana po svojih ilsj^eJilli. t'e ni vi-ag, i-zsle-di krši lea postave.
t'e ne jxi enean mesecu, ga izsledi po enem ali desetih letih. Tako so imprinter te dni aretirali v X<»w Vorku nekega a\^omo-Hlista. ki se je deset let vozil z av-toniobk-om. na katereuu je licenčna plošča iz leta lf>24.
Prijatelj, če imaš vrt šn< č-e ne ločiš poganja-jočega plevela od poganjajoče zelenjave, takole napravi: Spusti v vrt sosedove kokoši. Prej kot v ;>ol tire li bodo popu->?'e vso koriist.no zelenjavo. Tisto, kar bo na vrtu ostalo, je pb-vel.

bro do-lii. kratkem p«SNV«'tova-nju smo ga imenovali za "porter-ja". Tega |»osia se marljrvo drži.
..
mu izrekamo lepo hvalo!
ljubi, da ga kaznuj Med tem pa VsU-d mojega zadnjega dopisa fr id« prava teta W. Argentine, in j J** 'i- -^L nekoliko užaljen, ker dobi'gospo Bierlotovo, mater : ^• in g.i bil oblačil, da jt* .sposoben div. G-ospa Beri-otova takoj pojas- ^»i" kuho koruznih žganeev, ni teti svoje želje gle^b* bodoč n o-1 kave iu čaja. Sadaj mu pa moram sti sv<»je hčerke. Teta Harbara iz krivico pora-vnati inv ga pohvaliti. Argentine n-oče nič sliišali. (Jovo- ti«'1 j«* izub:ab4» v kuhi tako iz^^i-L-r> aarmo o krpč-iji kobilice Lidij-. J	kuhati poleg koruznih
ki <jo 1m» njen nečak kujpil. Poroč- žgamN*v. kave in čaja tudi kislo nik .Satinič pride medtem in je-v« s /e'je in mearf*. Le to napaka ima
iznenaden. ko zagleda teto. Teta1"
novanjem kajti njegova f>o?m.lha
da liam ho šival čevlje za nodeli-j,	• .	. , ,
' lo. so si ga tudi oni med seboj tev eastiuega imena, je vsem do- . . s • . . , T-. • .
razdeli.! baje takole: K. K., jutranji, opoldanski in večerni kuh; J. M., pomožni kuh in prinašalec živil ; F. P.. pomiva-č in oclnašalee otlpadkov.
•Kakor j»i razvidno, je pi-eVizeJ F. P. najmanj čedno, toda najlažje opravilo. IVvtitain Ti. Frank! S pomivanji m krožnikov si boš pridobi! prakso v kuhi in s časom postaneš lahko šef. kaj ne.' Tudi jaz sem bil v restavraciji «a potniva-ča, med pomivanjem sem pa paz-uo •p^ncinal* kuha in mi je osta-lo
Naši v Amenki
I
ROJAKE PROSIMO. NAJ NAM XAKRATKO N A DOPISNICI SPOUOCE SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE.
ZNAČILNE BESEDE
Znani ameriški gospodarski izvedenec Stuant Chase je rekel:
—	Po stopetdesetili letih nas je kapitalizem pustil na codilu. Kapitalizem mora že po i?voji naravi stremeti naprej. Vse drugo zamore prenesti, le miru ne. Zdaj pa ne more več v ospredje.
—	Najvažnejši vzroki, ki so pripravili kapitalizmu poraz, so: premajhen porast prebivalstva, gospodarski na-eijonalizem, nezaposlenost (<ki je ]iosledica strojev) ter pomanjkanje novih industrij.
pa hoče takoj v li3^v. da »vidi kobilico, ki mu je poslala denar hitijo. J^tani-č ji hoče [Hijasuiti. a o-na pride s pusnnnn na dan. — Saj
mi pisal, da si kupil Lidijo -srda ima lepo grivo — hipe bele noge — in da je nročna v križu.
Ko Staničeva zaročenka Lidija »to čuje. .skoro omedli. Stanič jim razjasni vso zadevo, tla Lnlijti ni kobiilca, ampak njegovo dekle. Ko -pride teta do pravega sporazuma z gtiKpo BeJn>tovo, privolita, da .se Lidija in Stanič vwameta. Tudr sluga CMčigoj 1><> nudil mnogo zabave. Temn 7>a ni tih*, samo da< ima vsak dan* dvanajst |h> j>ol litra, pa tiekaj drmarca zraven in zaboj cigar.^
Zatoraj se •vabi rvse občiti&lvo, da si ogleda to smešno igrt«. Xo-benemu ne bo žal, kdor bo prišel 12. maja na majnikovo 7>riredi-tev v dvorano društva "I>omftvi-na" ara 14th St.
Po: oče vale".
>e, — seveda v lastno škodo. — da prime roč vročega Ion.-ji z go-li» roko. !u* <l«i bi se poslužl! cnmje. pri čemur /natno o|»eče. X«, pa tudi to napako bo s čas-oma opustil. ker opeklina je občutljiva, kaj ne. Hude!.'
l*e tako naprej. Hude! Se nekaj časa bo praktieiral. pa bo« j»o-stal glavni kuh v novem "jobu", za katerega se z 'družbo pogaja-♦ino.
Ce prevzamemo novi "job", povabili bomo v našo sredo Franka Moreta, da bo prevze>' vlogo opoldanskega kuha. ker mu bo gotovo boljše kot mu gre v Brook-lynii, X. V. (>n na.s je bil zapustil kmalu potem, ko srno bili "job" opustili in se preselil v Brooklyn, kjer je xa<poy!en pri gruči "šta-parjev". kakor mi piše >v svojem zadnjem pism.ii. Prav gotovo bi bil na bolji-em. Fraink. če bi bil ostal med nami in obdržal svoj častni naslov.
Pečlarji so tudi naši sosedje, ki s<» trije »i» bivajo v mali borni ko-
Pretekli ponedeljek se je v Xo. Randall <>.. prrjH'tila Inula nesreča. ko je »zgorela S. over.ka Mrs. Sigiuuml. Družina ima poleg svojega doma tudi štiri akre sveta, kamor hi»dili mati. sinovi in hčere <Mati V ponedeljek okidi ene i we po[»<>Mne .se v hlevu na farmi pojavil ogonj. V hlevu se je nahajala Mrs. Higinund. kot pri-I I»o veil ujeta sinnva. •+;i»ui< in Kd-v glavi nekrj posnetkov, kar bo jmiril ki sU	t<1,la j m,kaj ko.
ostalo t tuli Tebi. če posnemal r;,kov oddaljena. Mati je na jbrž
J'*
skušala jK>gasiti ogenj, toda s leti-tiji se je prijel njene ob oke tako hitro, da ni bilo radi pomnnjka-
svo^ega predstojnika!
Tukaj v Lincon. »X. II. so tri industrijske tovarne in skoro vse pod eno Streho. Ena je papirnica, l-wja v<>de uič«»ar mogoč-, storiti ea druga je les>na tovarna "žaga", rešitev. 'Ko .so dobili Mrs. Sigmund tretja i»a je tovarna za pete. Vse [z ognja, so jo sinovi hitro odpe-tri obratujejo s polno par<», kar je i.jn|i v -h.dnico. kjer 'je pa v to-
znak. da so se veuvdar zavele razmere 'Vsaj deloma boljšati.
V vseh treh tovarnah, ki so last Patker-Young Company, so za-p'osl-eni vt-čiiuuna Francnf.i. Poljaki in Litvinci. Slovenec je ža-
rek po|x>Idne podleirla opeklinam. Kanjka je bila stara ."><; I "t. doma od Mime peči. V stari domovini zapuča eno v^tro, v Clevelandu pa šest sinov in< dve hčeri.
— V Calumet. Mich., je Marv
posle.il sanm eden, John Laurich. ] Pontelo. žena rojaka Franka Pon ki je po poklicu kovač in vrši v tela, pred nekaj dnevi, ko je šla tovarni kmaska dela. Pa tudi nam je na uslugo; če potrebuješ drvar-sko klavnico, ti jo napravi e-a-stonj. Za danes naj zadostuje!
Pozdrav v.sc-iu narm-nikom" (»las Xaroda!
;	Peči ar.
STARA POGODBA NAJDENA
Atene, Grška, 4. .maja. — Ameriška ekfipedicija pod vodstvom profesorja dr. Davki a M; Kobiu-
v cerkev, padla nia opo^ali poti tako nos rečno, da si je zlomila j-o-ko. Xaha;ja w v bolnišnici.
Marsikateri rojak bi od vsega »rea I^oga zahvalil, če hi imel le četrtino toliko d narja. kot mislijo njegovi sorodniki in prijate'ji v domovini, da ga ima.
Rojak j" lakote modroval:
-— Strela božja, vmmi mi je !imanjkalo. Do-vti ^111 ga bil naredil .pa -mi ga je kar naenkrat zmanjkalo. O. /.a drugo Veto se bom pa vse drugače preskrb d. 36*» palon ga hmu napravil. <Xie več iu nič manj. .'!<><i gai!on.
—	Cimnt >[ut	— so ga vprašali.
—	Xn. \-sak dan ga l»oin fiku-tai ud uši t i eno gahx.ii.
Toda leto ima ventlar dni. Kna ga Iona ti bo »stala.
—	Tista" galona Ik» j^i za tiste, kise bodo hoteli pri uoHii napiti.
Precej ofirrjelno je bilo objavljen««. da je danes vreden dolar samo de>vptrnj>etdeKet centov.
.laz dam za vsakega. i>etinse-denuleset centov, če jih ima kdo naprodaj.
*
Človeštvo hi bilo na neizmerno velikem dobičku, če bi bilo mogoče jezik tako lahko in hitro zašrta-pati kot na primer radio ali telefon.
*
Kaj je vojna ?
Vojna je nekak-ma loterija, katere so ndeležu?jeia dve ali več strank.
Tistemu, ki izgubi. **e pravi raženec.
Veliki natečaj za amer. vrček ima dosti odziva.
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO BIZANESLHVO W DNEVNEM KUSZU
W JIJGOMjftVI	uo		fftALUO		
Xo S IJi	Dim.	iee	Za $ 9.25_________	........	Ur 100
1 ..........	Dla.	tee	S 17.90 ..........-	II Ilir rT	Lir 900
	Dko.	SN	M $ 44.— .......—	----	Ur 500
«•»•••.«••	Dte.	500	'* $ »750_______		Ur 1000
W ..........		teta	" 5174«—______	----	Ur 2000
KMB BE CEN* 8KDAJ HITRO MiSNJAJO 80 NAVEDENE 0MB PODVRŽENE SPREMEMBI QORl AU DOU
Tt) ^.au metkov kot icon] nrftedeno. bodkfl t dttuBllb all llrftb dovoljujemo le boljo pocojo.
v AHBUSKIH pouiuii morate poaUU — t » Ti •• » ilOJM "
M	II fltJOO **	"
REŠEVANJE 2RTEV
SLOVENIC PUBLISHING COMMWY nm	M&m jomr, m-
(ieorge Kuppert. p<»dpredsednik Jacob R up pert P.rewerv, je rekel: .— Ta dežela potrebuje načrt za vrček. Imamo pravilne čase za šampanjec, za eocktaiie in za vse druge pijače, pravega ameriškega vrčlia za pivo pa nimamo
Mr. lin p pert je prepričan, tla lx> ta zjuleva kmalu rešena, kajti n-metniki po vsej deželi so bili p>>-Kvani. naj vposljejo svoje ideje. Na stotine se jih je odzvalo, poklicnih in amaterskih, ter vpo-ialo svoje načrte.
— Xam je predvsem za idejo, — je rekel Mr Kuppert, — to se pravi. da Ih» tisti zmagal, ki ima naj-j l». ijso idejo. Na ri*>ho >e ne Imi toli-|ki> gledalo. Do l.V maja morajo biti
1 istemu, ki nic ne vi zmag;ii!ee.
dobi.
se pni-
V	izadnjem č.-isn se je pojavila meil Atudeiili sannuinorilna inani-ja. Skoro vsak dan čitaanf*. da «i je vaael življenje ta ali oni dijak. Pri tom pridejo v prvi vrsti vjk»-Stev dijaki na \*7wučilp^čih.
Neka slavna pevka, .je rekla, da se d (»sedaj ni usmrtil noben »lijak. ki je študiral go<lbo in petje.
To rad verjamem. Vem jw tn-di. di» •«> njegovi sosedje že večkrat pomislili na samomor. *
V	neki zgodovinski knjigi sem i? it al jMtgJavje <» princih in -priu-c»t>a h.
Zelo značilen .se mi je zdel sledeči odstavek :
— Pik nekaterih državah začne prini vladati v starosti štirinaj-
I vse vposlane. Potem lM»mo izbrali 'Mili let, t« h la oictiki .ve ne sme. do-jstirinajst najboljših vzowv, ki l»o-do vsi nagrajeni z denarnimi na-gradami.
P«»leg Happertove prve nagrade v znesku	hit še trinajst drugih
Kuppertovih nagrad.
.ff^
V nekem podeostnem kanalu v Du esseldorfu. Nemčija, ^»o struj>eni plini on ta mil i več dehaveev. .Iteše-valei so se takoj podali na delo iu vse rešili. .Na jJiki vidite, kako ko jih n<*ii!'i ta kanala.
T Nil i itileibralk-a slrHa ho tlnla tMffrrtfto.
Hazel Atlas (ilass Company, delovalka fine steklene posode "'e zelo zauima za ta natečaj ter l»o dala še posebej $7f> nagrade. Prvi nagrajenec 1m> dobil torej $225.
Se vedno je čas. da vpoaljete eno ali več risb. Narišite na papir načrt za ameriški vrček ter pošljite do 1-"». maja na Jacob Ruppert Brewery, New York.
k h*" ne dmeže osemnajstega leta.
To -je ze!o znavfrm in poaienrh. ii«». lK»kazuje namreč, da je precej težje vladati ženi nego deželi.
Vsak im^ki bi moral bolj ntL-^i-ti ua svojo bodočnost.
Vsaka že trsk a pa bolj na svojo preteklost.
*
(
C vel oči maj!
Prekrasni maj! — pravi pe*ein, pa je figo cvetoči.
ttolatieo, ki -pog-anja «a -vrtu, bo freba s koreninami populiti, da bo eokrat skletla polna. žel«>dt*c pa najbrž »nit i enkrat ne bo.
H. uoaiM
NEW YORK, SATURDAY, MAY 5, 1934
THE LAMEST 8L0V2NS DAILY In V. fl. X.
Mesec maj. je ta, kako je rat želodec?
AL. Dr.MAS St..
HUDIČEV MOST
Reka Reuvs. ki toče v »•stiWet — lit", dobri prijatelj, vi me to-j dno, kakor bi 'bila prišla iz rudni-t-evljev globoko \xloilMtii strugi pod rej potrebujete.'	|ka. Fpra^iiik jo je pbnu-al na vse
navpično rezanimi skalami je ovi- — Priznavata, prevzviaeno&t, da strani, potem mu jo je po hotel rala vsak promet med prebivalci nam vaša pomoč ne bi bila odveč, — j vrn iti, kantonov (irisoius in Fri. Bilo je je odgovoril upravnik.
— Xe. ne, shranite, to je moje
Maj, mesec krnsnega cvetja je tu. ro-jda kukw*u ji» vili	T Ak«» Hufrte
uživati lettuto lega uicw'tii. lwb»j flirl*-.10 varujte va5e zdravje, in uživajte
TRINERJEVO ORBKKO- VINO
rwli»u. Ako zavarujete va«' tel«> proti ItolestiJui. Imi vsak iunjuiski dau pomenil za van rtulost iu veselje. Triner-jevo grenko vino je fndoritii zdravilo. < >110 «m!pravi slab rek ilo jedi. zaiieko. nesjieT-nost. splosuo slab porutek in tlru«e neredtutsti, ki izvirajo iz siabe-»1 želodca*. l'ri vseh lekarnarjih. J«»s. j Triiier Corporation. l^K! S. A shlaud I Ave.. Cbieauo. III.	(Adv. I
B3DVE
i9HE»	spi
SIROTI
Spisal A. D. ENNERY
zgrajenih na nkupne stroške že ve*'
Kadi te«^a prekletega mostu, darilo.
ui(*itov, toda nikoli dovolj trdnih, kajne.' Ali vam je zelo potreben - j — Razumem, tla želite plačila v| da bi s.- lidiko upirali več kakor Je- — Xe moremo živeti brez njega; drugačnem denarju, če vam prido-1
to dui neurju, naraščanju voda in	bodite dober hudič in napravite t bivanje zlata ne dela večje težave. I ^ ravTiikT
padanju plazov. Zadnji poizkus so nam nov most.	jJSato prosim. povejte mi svoje po-j _ Kako to ' — se začudi hudič,
reče Satan.
— In tudi jaz sem,
J«'
od go-
napravili ob koncu 14. stoletja in pojemajoča zima je vzbujala upanje, da lx» most tokrat prenesel v*e napade; kar so nekega dne naznanili upravniku v (J ose he »en, da je prehod čez reko vnovič uničen
—	Xiliče drugi, nego hudič bi nam mogel zgraditi novega! — je za klica l upravnik.
Ni se izrek«-l teh he.-sed in že mu je služabnik naznanil: — Blago-i«»dni gofcpod Satan !''
—	Naj vstopi! — je dej;il upravnik.
Sluga se je umaknil možu štiridesetih let, oblečenemu po nemttkri, z rdečimi hlačami in ozko črno suknjo s podlogo ognjene barve, (»lavo mu je pokrivala črna kapa z velikim rdečim peresom. Čevlji so inu bili »m k< tu-eh zaokroženi in so nosili velike o<l rojje, podobne pete!i-njim. ki so mu služile, kadar se 111:1 11111 je zahotelo jahati. — Po običajnih poklonili je upravnik sedel v naslanjač, vrag pa v drugega ter položil noge v žerjavico.
tudi goje.
Satan je nekoliko pomislil. — Že-! lini. da mi pripade duša prvega, ki | pojde čez nnrst."	}
drn-gle-
nik.
-— Napiši va pogodbo, — j« dal je val Satan.	-
— Narekujte sami. — je dej.il
—	Saj s t »'in predlogom prihajam.
—	Dobro! Torej ni treba g<*ga. kakor da »e zmenimo.. de.... ("pravnik je obmolknit.
—	...."»lede plačrla, — je dopolnil Satan, motreč upravnika nekam čudno.
—	Da, — je odgovoril ta. .sluteč, da bi m1 utegnila zadeva tu zamo-, upravnik.
tati.	j Oz pet minut je bila pogodba
—	Oh, — .-e je zagngal SataM podpirana. Satan jo je podpisal v na zadnjih nogah stola in si začel svojem imenu, upravnik pa v inii*-brtirtiti kremplje z upravnikovim nu vašeanov. Hudič se je s pogodbo nnžičem. — jaz že uredim to reč, obvezal, da 'l.u> čez noč zgradil most,
trden tako, da «bo vzdržal petsto let; magistrat mu je za plačilo obljubi 1 dušo tistega, ki pojde prvi čez most.
Drugo jutro 11a vse zgodaj je bil most zgrajen. I "pravnik se ji* prišel zgodaj prepričat, ali je hudič izjiolnil obljubo. Vi«el je. da je m1 silno prikladen, na nasprotni M rani pa je zagledal na mejniku ic čakal ubi-
li očete žrtvovati za

— vi sauu s«
svoje ljudi
— Tega haš ne, — nadaljuje 11-
, pravnik, odkladajoč na most vrečo. __ Velja. — je odgovoril uprav- ki j() jp m prineMtl na ramenih in"
—	Dobro... dobro... imenitno, — je dejal Picard, — zelo sem vam hvaležen, gospod lekarnar.
Poravnal je račun in odšel.
Glavo 111 vrat je imel tako obvezan, da ga ni bilo mogoče spoznati. Zdaj je bilo vse pripravljeno in krenil je proti trdnjavi.
Straži je pokazal pečajt policijskega ravnatelja in takoj 11111 je odprla vrata.
Na glavnem dvorišču je stopil takoj k straži kot človek, ki so mu razmere dobro znane; obrti je u k službujočemu stražniku je dejal:
—	Sem Picard, -prvi komornik gospoda policijskega ravnatelja, ki me je počastil s
jo na repu 111 se zagnal čez most , prohi Satanu.
da ho vsem prav.
—	To m«* v«"seli, — jr dejal u-pravnik. — Zadnji most nas je stal šestdeset zlatih mark; za novega bi to vsoto [imdvojili. toda to je vse. kar lahko storimo.
—	E, kaj mi je treba vašega zlata; lahko si «ra naredim kolikor hočem. (ilejte. Vzel je iz ognja žareč ogel j, kakor bi vzel prazen man-
delj iz škatlice. — Držite roko. —i sedečega Satana, ki je dejal upravniku in mu položil J čila za no-no delo. med prMe zlftto šibico. čisto in lila
Vidite, da sem mož besml.
— lla, to-le je vaša d'„sa. ki vam bo ušla.... skočite no za njo. milostni gospod! — se je rogal upravnik.
Satan je iiesnel; on je računal s človeško dušo in je bil prisiljen, zadovoljiti se s pasjo. V trenutku,
{odvez 11 j 1 m* motvoz na njej. iz vreče |tem, da me je poslal s posebnim naročilom je .-koči 1 ves prej d a še n pes s ponvi-j k svojemu nečaku, vitezu de Yaudreyu.
Iz stražnice je prišel v glavno vežo, kjer so bili zbrani službujoči pazniki.
Rumignac ga je takoj opazil. Spoznal ga je po hoji in črni obtoki še predno je opazil i njegov zamotani obraz. .. Stopil je k njemu, rekoč;
— Kako ste zaviti, gospod Picard!
Vrli Picard je bil zelo zadovoljen. 1*0 prstih je stopal za ječarjeni.
Tiho sta prišla do vrat. Picard je zadrži val celo sapo. Okence se je odprlo brez naj. manjšega ropota.
Rumignac jc potegnil svojega spremlje. valca za roko iu ga potisnil k okencu. PieaiM je zadržal sapo. Zagledal je viteza* sedečega s hrbtom proti vratom.
Naslonjen s komolci na mizo iu držeč se za glavo je moral biti zatopljen v mračne misli, kajiii njegovi skrčeni prsti so zdrsnili zdaj pa zdaj po čelu.
— Pričakuje me, — je pomislil Picard.
Kakor bi hotel potrditi domnevo svojega sluge, je vitez dvignil glavo in prisluhnil,. . V naslednjem hipu se je pa njegov pogled ustavil na okencu. Za mrežo jc zagledal žareče Picardove oči.
Prvi hip je hotel planiti k vratom. Potem si je pa premislil in sedel nazaj na svoj stolček. Toda njegov mrki obraz se jc naenkrat zjasnil, <»či so se mu pogumno zasve-i 3 i le.
ko se je pripravil, da bi iz maščevanja zagnal na svoje delo pečino, veliko kakor so stolpi cerkve Notre Dame. je zapazil, da prihuja iz (iosehenen duhovščina s križem i:n čelu in z razvitimi handeri. da hi posvetili hudičev most bogu.
('pravnik pa ni govoril več o peklenskem arhitekti, pač pa si je, !:•> je prvič brskal po svoji denarnici, pošteno opekel pra*e„..
( / : franrošrine: Xori )
CENE MLEKA
•'t . ... - . . . , .. |
POROČILO JAVNOSTI
TT\ A ne bo nobenega nesporazuma glede stališča, ki ga je zavzela Borden's Farm Products Co., Inc., napram postavi, ki predpisuje, da morajo trgovine zahtevati višje cene za oglaševano nego za neoglaševano mleko, želimo pojasniti naše stališče.
Vsled newyorske postave za kontrolo mleka je danes pri c eni enega kvar-ta en cent razlike med tako zvanim 'dobro oglaševanim* * in "ne dobro o-glaševanim mlekom", ki je naprodaj v newyorških trgovinah.
Z drugimi besedami: javnost mora po postavi plačevati v trgovinah 1 1 centov za kvart Bordenovega mleka, toda le 10 centov za kvart mleka kake takozvane "nedobro oglaaevane" vrste.
Mi smo mnenja, da je ta postavni predpis neustaven in diskriminujoč ter nepravičen tako napram javnosti kot napram nam. Vsledtega smo u-vedli postopanje, da^ ovržemo ta zakonski predpis.
* /
Ko storimo ta korak, nam je edinole to, da omogočimo javnosti kupovati mleko najvišje kakovosti—Borden*
ovo mleko — po istotako nizki ceni kot katerokoli drugo mleko.
Mi si že nad 75 let prizadevamo izboljšati kakovost mleka ter javnost seznaniti s temi izboljšanji. Istočasno smo poskušali informirati javnost s pomočjo oglasov o splošni vrednosti vsega mleka. Po naš^m mnenju smo s tem prispevali k splošnemu zdravju in k skupni uporabi mleka.
Po našem mnenju naj bi ne bili kaznovani s tem, da bi morali prodajati Bordenovo mleko po višji ceni, ali da bi bila javnost kaznovana s tem, da plačuje več za kakovostni produkta ker je oglaševan, torej nekaj, kar se da izračunati in je konstruktivno;
Ker stremimo po pravici, da bi smeli Bordenovo mleko v trgovinah prodajati po isti ceni kot drugo mleko, želimo isto. časno pojasniti, da nismo zadovoljni z ni. kako odredbo, čije posledica je višja cena na drobno za katerokoli mleko. Ta družba je že večkrat jasno povedala ter želi tukaj ponovno poudariti, da po njenem mnenju-ni v tem časuzačeijivo katerokoli zvišanje, cen mleka, to pa vsled domnevnega neu. godnega vpliva na nakupno silo in porabo in vsledtega tudi na, splošno zdravje in blagostanje vseh udeležencev, vštevši-farmer je, ki se bavijo z mlekarstvom.
Vitez je pokimal v znak. da je priprav-Ijen. Razumela sta s»* in premeteni sliiL»a so je lnlikn lotil tlela.
Odstopil je «»<1 okeiira in zasepelal jernr-jtt: — Lalikn vstopiva.
Unini^nac jc imel ldju«V že pripravl jeno. (Odklonil jo težka vrata, ki so zamolklo zaškripala v teoajili.
Vitez so jo obrnil. Vider Piearda se je vzravnal. Toda komaj vidno Pirardnvo znamenje *»a jo zadržalo. < akal je. da i»i .jorar nerjtil	j zaprl vraaa. Potem so je pa i»oiiosno ozrl na
— Ne. par pa moram izročiti tole pismo'Piearda in vprašal:
—	Ah, ti vražji zob jo! — je odgovoril Pi-oard in se prijel za tflavo.
—	Ouekli ste, kakor vidim.
—	Strašno otekel, gospod TCurni^nar
—	"Bolje bi bilo, če bi ostali doma.
—	To ne ^ro; ^os]>od Uiimi^nao... dolžnost jo prva.
—	To je res.
—	Moj gospod, policijski ravnatelj, zaupa važna poslanstva samo meni.
—	Ah, torej vas pošilja on... h guver-»
H. A. Cronk, Predsednik BORDEN'S FARM PRODUCTS COMPANY, INC.
našemil nečaku.
—	Gospodu vitezu do Vaudrevn ?
—	Da.
—	No. re liorete. mu i^a izrorim jaz.
—	Nc*. gospod ravnatelj mi jo strogo naročil. naj izrorim pismo osebno njegovemu prisinojeiiomu neraku.
—	(V je tako gospod Picard, moram pa obvestiti gospoda guvernerja.
Tn jerav jc krenil preti stražnici, kjer <o je mudil službujoči stražnik.
Picard je zadrHtel.
—	Pravila naše službe so gola formalnost.. . Ne mogli hi ravnati drugare, tudi če bi šlo za samega policijskega ravnatelja.
Picard jo prikimal. K sreči je imel obvezan obraz, da se ni videlo njegovo razburjenje.
Naključje bi bilo kmalu vse pokvarilo. Ba š tisti hip je zapel zvonček v kapelici, vabeč k maši. Vojaki so se *brz postavili v vrsto ob poti. koder je hodil guverner v cerkev.
Boben je zapel "k orožju".
Tli guverner je prišel v spremstvu častnikov mimo Piearda. Sluga je odskočil, da hi se skril za paznike.
Kaj Mi radi od mono t
Rumignar se jt1 skrivaj smejal zbeganemu obrazu svojega prijatelja Piearda in mrmral sam pri sebi:
—	(i le j, glej, stričko, velikega junaka so kažeš, kadar sva sama; /daj, ko stojiš prod gospodom vitezom, si pa vos kroiak.
Na glas jo pa pripomnil:
—	Njegova eksolonoa gospod gnvornor jo dovolil komoriiiku gospoda policijskega ravnatelja izročiti vam pismo... Mislim samo. da bole gospoda Piearda zobe. kar je ubilo njegovo zgovornost... < 'e gosjjod vitez dovoli. si bom šel v veliko čast, če l»om lahko jaz sporočil odgovor gospodu policijskemu ravnatelju.
Tn Takoj je iztegnil roko proti Picardu, da bi prevzel pismo. Toda v trenutku, ko se ua jo že dotaknil, je Pirard naglo odskočil; iz žepa je potegnil stisnjeno pest in vrgel polno prgišče tobaka ječarju naravnost v oči.
Rumignac jc omahnil v naročje vitezu, ki je bil priskočil Picardu na pomoč: ta čas jc pa vrgel Picard drugo pest tobaka ječarju v obraz iu zamrmral:
—	Tobak imaš rad, stričko; no torej, ovo j ti ga, evo jja še ono pest!
Fo je bila neprevidnost, ki k sreči ni ime.i Ubogi Rumignac niti kl iknil ni. Zakril
la neprijetnih posledic, kajti Rumignac porabil no priliko, <la je dejal Picardu:
— He vedno vas prevzema samoljubjo, prijatelj. Ali hi vam bilo neprijetno, če bi
J*'
vas videl guverner z obvezano glavo !
Picard je zamolklo zastokal.
Vojaki so se zaceli razhajati. Službujoči častnik je pomni gnil Rumignacu, naj pride k njemu. Kmalu se je ječar vrnil k Picardu.
—	Vse je v redu prijatelj. — je dejal, — lahko greste z menoj.. . Odprem vam celico vašega jetnika...
—	T^ahko si mislite, kako se moram premagovati, Če hočem kaj odgovoriti.	- *
—	Eh, 'ta va.š jetnik jo smešen. In jamčim vam. da zdaj dobro je in pije.
—	Kiij pravite?
—	Reisnico govorim prijatelj.
—	Niti misliti si ne morete, kako ste me s tem razveselili.
v
Bila sta na cilju.
— Tam-le je njegova celica, — je dejal Rumignac in pokazal na številko nad vrati.
Potem je pa zašepetal svojemu spremljevalcu :
—	Ali hočete videti, kaj počenja jetnik ta hip?
—	Da, — je odgovoril Picard.
—	Tiho odprem cfkence; stopite k meni-in ko vas primem za roko, pogledajte skozi o-kence. Seveda morava hoditi tiho, da n« zdramiva jetnika.
jo z rokami oči ter zastokal od bolečin ill od jeze.
Picard je izbral trenutek, ko je njegova žrtev zastokala, da ji je potisnil trdno zvit robec v usta. Tu dočim je vitez ječarju usta še zavezoval z rohrem. je Picard vzkliknil: — Ah! Tvoj način jo doher. izhoren. dragi prijatelj Rumignac; vidiš, da som si dobro zapomnil vse, kar si mi rekel..
(Dalje prihodnji?.)
Ljubiteljem
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjige, Jci vas bo zanimala;. Cene sa selo zmerne.
Knjigarna "Glas Naroda"
t
"O L
ODI«
HEW YORK, SATURDAY, MAY 5, 1934
THS LARGEST SLOVENE DAILY tD U. 0. A.
cTWARIJA
ROMAN 12 ŽIVLJENJA
I
PRVI JUGOSLOVANSKI AVTOMOBIL
•24
[Aim ZA "fiLAS NARODA" PRIREDIL: I H.
l>i r	JT^Vj	Po I-j ubija ni .se je že nekaj
, .	j sa razširjale -vesti o r>kriviioMik
i Bol« rifru iji tiuli v strokovni lite-Alarija je bllis ijx.mirjena g'led-e odra vsi venegra utanja svojejra rat uri evropsko znanem reklam-ečeia. uioet .so se iuu »>ih*1 vracak-. za kar .se je imel zahvaliti »vo- |jiein .stmkovnjaiku ter jxHljetui-joiuu motiueimi telesu, tisi je prenesel težko operacijo. In četudi je ku. ki se je zatekel k nam iu tu z bil nekoliko »Jab. je UMiidar eutil, da se mu z vsakim dnem moei vravajo. 1'red vmsu je bil r.^šen vednih Wkvin. Zopet j>e je mogel (ribati In je bil zelo venel, tla je zopet mogel delati kar se mu je Iju-
biio.	.	„	.
Oee in livi i»ta bila neločljiva in kakorlutro je mope* oee i* so-	i ela-vim-e aum jiopulanu
stroko mjak my. it!<>u«l«k. so se
Ljubljana, lg. aprila. }km ^o/rnj.- le t» <1<> l».50 1 •bmeina.
p i • ... -	„ i • -	vožnji Ljubljana—-Drenden je
J o Ljubljani j>e je »t- nekaj ea-	... . . - . . .
nagimi «r(»s{>«nI'arKt veniki ustanovil avtomobilsko tovarno, l.jmlje sprva nkšo hote.!i -verjeti, a ko so eidi. du je na eeliu tvrdke "Avto-
Le. Ma bi o«rleda!a llimolitlu iu Ma se veselila, da Iwista kmalu odpotovala domov. Marija je bila seveda po«ro%to jwvtrta in žal<**t;!ia in jc morala, tvediu. misliti iui to. kako bo mojrla Denviallii razložiti, da je izgubila prstan. (Jotovo jo bo smatral za E<*In površno i<n labkom:-iijeno in nezauessljivo. Xa njej zaujwino stvar bi morala bolj pazili in je ne puntiii v >v»»ji kabini na mizi. zla>ti že. ker se je spomnila, ko <ra je odložKa, da bi niopr"! juisti z mtze. Totla s tt^mi očitki ji ni tjlo [>rav nič ]Knuagih'Uo. Včasih je že mislila očetu we povedati in ga prositi za *v<«it, kako bi mogla izojH*t vse popraviti.
Totla. — kaj je mogla očetu gotovega povedati? Dewa:>! še ni jirnoil /.a njeno roko, niti še ni govoril o .>voji ljirbeznii. T«*la. ali ga je smela prehiteti? Xe. na lKVbnr* način, ne, kajti s časom bi se mogel premisliti — mogoče je na potu zatpadel čarom Miss Vaittliam.
Kadar je 7>riš!ji v svojih mi-J'ili tako daleč, ji je bilo sree še mn*>«*o težje Mks Vautham je bila bogata — kaj p-a .je sama mogla položiti proti njej na lehtnieo? Po svoji »materi je sieer ]w*le«lnva-ia preeej lep.» premoženje. kal Tega je smel oče do njeni' možitve uživati. Ti-da tega se ni nikdar {w »služil ter je vedno pusti'!, da so bile C h rest i pri,prr*a*n<e h jrUmiier. Oče ije to premoženje tudi naložil tako <h>bro. da ga ni mogla razveljaviti niti inflaeija.
Tinko bo vsaj v položaju, da bo mogla tudi »ama prlsp.-vati k tkupnoiiiu živil jeni ju. ako bi dobila moža brez pi-enwizriija«. Da 1)**-wall ni im^l preiutiže-nja. je vedela, toda Dewall ni vedel, da .Marija ui r«\ io tlr'kle. Ali j«» pu 1<» imelo pri njem kak >)M»menMarija tiuli ni dvomi a. da pri izbiri neveste Dewall ne bo gledal na premoženje Zato bo nanj tudi najbrž jkaj vplivalo, ako je M i v* Vautham begata. Totla bila je tudi lepa in elegantna, bila je duhovita in izobražena in — na Henrika je tudi nekoliko vrgla svojo oko. In tako bo žnjim \>ak dan in mu bo .mogla vedno kazati svoje čare. Ali fee bo Henrik mogel vsemu t<emu »vstavljati, ko je sedaj tako daleč od dije?
Ako .so prise na»l njo ta.ke t-knbi. tedaj se je zmerjala, ako bi mogla« zaradi kake stvari v svoji Ijubdzni do njega omahovati. Ne. liikdar ne! Njeno <ree ne more nikdar biti koga drugega. Nad Henrikom tihli ni Miiela dvomiti; do tega ni imela nikake pravice, ker ji zato še ni dal povoda. In Nflfclaj ije bila vedno iv velikih skrbeh, ker se ji prsi an i/gubil. Vse to je poniknilo >zai njo slabo znamenje.
Ze'o j«- bila vedela, ko ji ztlravnik povedal, da more sedaj oč-» brez .skrbi potovali. I)o San Franeisca vozi parnik sedem dni; tu-kaj se bo poprav il; vožnjo po žeh znici iz San Franeiseo do New \orka bo tudi prenesel; od ta s«-\m bo s pamikoni peljal do Hamburga in morska jvo/jija bo zanj tudi dobra. Tako *e oče in hči liva-;ežaiega Mea Opravila na p<»t. <Klloči;!a sta .se. tla se odpeljeta s prvim pa-rnikoiu Marija -bi .sirer videla rada, ako bi potovala z itstim pamikiin. ia katerem sta j>rišla iz Japon.ske, kajti nek glas ji je po vor il il;» bi nKtjriK-t* v^lno našla prstan. T ji kje bi bil pre.i kot iiu paru i k u, kj»»r ji j." izginil ? T.»da, ako nista hote'a še dolgo čakati. sta moral;* vz-ti pmi parnik. Svojemu oeetu Uidi tli mnpr a po-fedati V/rok a za svojo željo.
Tn titko <nl|>otujeta s prvim pamikom.
Dr. Tluciiwabl je na- tej morski vozili j res zelo otereval. Zop«t je izgledal z«lrav in mm'an. kakor prej. predno .se p-a je bole«.en lotila. Ino-! je cl<►tx-r tek. pr«*ns<>el je vse.	že doljro ni mogel uživati ter m» po{Mklnoiiia (poživL
Tudi napor doljre vožnje ]m» želetzniei ije »zborno p t vnesel. ]\Ia-rija je bila "pomirjeiw zaradi zdraivja svojega očeta. Tako i^e je morala vdajati drugim skrbcni svojega srca.
Pri prihodu v New York, gresta v hotel, ki jima je bil priporočen, Do oillioda parnika v Hamburg sta imela tri <lni. Dr. HlK-lnrald po£1je svo-ji tvrtUti po brzojavn natančno pomočilo o svt>-j<*m ranstvenem >tanju ter iiboTieni naznani T-aii svojca jvriliftila.
Ko kiiLalu zatem prid-eta iz svoje sal»e po vzpenjači v vežo bolela. se zelo začudita, ko dobita Kuri a Weu'rdlerja. Bil je zelo ve-Fcl im <lr. llm*.l»waldu sk<iro fKitegne rt/ko iz členkov; ni mogel najti dovolj besede, s katerimi bi mil mogel dopo veslat i, kako dobro izgleda ter slednjič praivi. da ga bo zelo veselilo, ako bi .smel ž njim na istem parniku potovati do Hamburga.
Marija fra vpraša, ka'ko to. da je .še vedno v New Vorku in Wendler, ji xareu'ega obrai/sa pove. da je Oklenil skrajno dobre kupčije.
Seveda je bila Marija a, ker je še dobi'a Wendlerja. ker ;"e UTiala. da Ik> th! njega dobila kak*, vetvti o Dewiallu. "Wendler je mogel biti zadovoljen, kakor ga je Marija ]>ozdra(vila in kakor je bil nečimuren, si je \>e štol v dobro.
Znal je vse tako urediti, da je bil hkoro vsako uro z oeetfvm in litVrjo. I*ripoveduje jima o svojem potovanju z dr. Dewallom in Miss Vauthainovo. |>oroča t» ivelikem gostoljubju, katerega je bil Dewall tleležen v hiši Miss Vauthamove rn ni prej miroval, dokler Re nista ž njim z avtomobilom odpeljala k vili MLss Vautham o ve. Matija jra pcttkirta « velikim zanimanjem in Kurt Wendler »se ni mogel zdržati, da ne bi rekel:
—	Dr. Dewall, če bo hotel, se 'bo mogel zelo bogato oženiti. MLsn Vanitham je do iršes zaljublejna vanj, in mogoče bt/mo oba iv liernu naišlt ž* k<*t raročenea. To ima srečo, katj ne, milastljiva go-fcpica Je pa tiuli poj>ohi mož brez napalce — tak sri že more izbrati bogato nevesto. Saj bi hi tudi neumen, ako ne bi. 1'bijati se po svetu kot ubog inžinir, tudi ni posebno prijetno. Ali ne mislite tudi vi tako, gospod doktor?
Marijin oče ga posluša z resnim obrazom. Reivno tako, kot Wendler, je t tuli saim opazH. da je Marija prebledela im da so njeme oči motno gledale. Ow sicer n» vedel, da se je DewatW približal njegovi hčeri, vendar pa »e mu je nekoliko izdelo, da »e malo rada tvi-dita. I« ker .je oparcil. da »o Weiidlerjeve -besede Marijo žalile in mu-
pravi mirno, pa določno:
—	Pri vsem tem pa mittlLm. gospod Wendler, da dr. DewaMa na-pačno Hodite. Ako Mmh Vauth«»inove nimai rad. <ra po mojem mnenju nobena sila na metu ne bo dovedla do tega, da bi snubil kako boga*o nevesto rn «iw savno zato, ker je bogata. Mogče bi bido to pri njem še oelo zapreka. -
Wendler ae ameje.
takoj z največjim z^iupanjein zanesli. da bo s r|Hi.mt)čjo ijig. Hlou-d-ka gotovo ustvari«.no .solidno tlela, saj bi .se izkušeni in;r. Hlondek nikdar ne loti! m^reelnega ali fantastičnega podjetja.	* Pravkar so .se novinarji vrniti s poskusne vožnje iz novim avtomobilom očarani, da je domače delo spet tako sijajno uspelo. V resnici smo izdelali s poiuoč>j>o našiii domačih preprostih t>brtnikov tak avtomobil, da 'je Jug^l-avija fak-tično dobila najceneji voz sveta.
Pred kratkim ustanovljena *Av-tomoutaža' .si je nadeja nalojro izdelovati a\tomobile z domačimi moeini iz domačih surovin in takoj se j»* pojavilo najvažnejše vprašanje, kateri tip bi bil za naše razmere najbolj primeren. Izbrali je -bilo treba tip. ki bi imeli11" in solidno, saj je konstrukeija nizko ceno. visoko -osjHKlarsko I namenjena za Sirijo, kjer sploh vred nosi, združene najmodernejše 11 ''uajo e.-st v našem smislu, tehnične pridobitve ter trlede na j Posebno pa moramo še poudari-slabe eeste trdno in e»'aeitično [ti. da thnnaČ^ del** eeio uadkrilju-koii.strukcijo. Vsem tem zahtevani j je tuje. Naši delavci in obrtniki ustreza v največji meri voz tipa I delajo /. ljubeznijo in ambicijo, DKW. ki jih Nemčija v.sak dan j saj se sk»venski mojstri iu delav-izdela "J(M> komadov in so na lieu <-j |M> .solidno-ti. znanju in vestno-meista po 2i»(M) mark. s prevozom ;.sti lahko kosajo z vsemi tlrugimi. iu carini* te-r drugimi stroški pa j in strokovnjaki, ki so videli naš velja tak avtomobil pri nas dosti i izdelek, se čudijo, da že prej ni preko <>0.000 Din.	prišlo do realizacije teh idej. Moj.
ster Fajfar v Trnovem izdeluje i« samega izbranega domačeira Jesa na roko karoserije, mojster Bruno l.elaiitič v Šiški pa ta|>etniško in lie a i-sko delo, a oba sta se izka-
{Mirabil avto s tremf osebami m prtljago ob iiiH-godneui vremenu ]>rr novem, dokaj visokem snegu za 111MI km 70 1 benzina. torvj spet samo *».:{.") | za 1(H) km. Po ravnih eetah na Češkem j<» jiri tej vožnji vozila komisija za brzino 10."» km na uro. Defekti so redki. k«-r so pošalilelzni tleli grajeni kom:]>akt-iio in m (m-no gleile ira najslabše eer»te. -Ker togih osi ta voz nima. je prelom «*si iiemogoe. zjito .se pa znižajo tudi vzdrževahii iu obratni stroški. Ker je j m »gol i na .-»prednjih kolesih, odpade podožna toga os in se prostornina karoserije zato poveča. To novost uvajajo vse v like avtomobilske tvorniee. Kazen drugih pntlnosti je karoserija :preob!ečena s Hpeeijaliiim usnjem, ki du:i rop<it. a vsi kovinski deli z okovjem vrat vred so pokromani. pri neiiuškcm vozu pa le lakirani. Avtomobil ima št i ri udobne sedeže in novinarji .so se preverili, da je vožnja z njim pravo raizkošje. Karoserija ne'počiva na oseh, ker jih sploh nima. temveč je vse vezano samo s prožnimi in ,UMH-nimi v/metmi, ki sunke do .skrajnosti izravnajo, da karoserija takorekoč kar plava, ee je eesta še tako slaba. Vse je moč-
NAPRODAJ JE POSESTVO v DOMŽALAH
ob glavni cesti, hi«. Stv. 300: Zidana hiša. s šestimi sobami ter ]>ro-•»toroni, primernim za mesarijo ali kaktt driiso obrt ; hlev. ptnl. šupe. kozolce ("» štantov), sailni vrt in njive za osem mernikov posetve. Pišite na. FERDINAND PET K K. Ml4 — 14th Strts t. West New York. N. J.	(2xi
B0&DEN0VA DRUŽBA PROTI VIŠJIM CENAM MLEKA.
Na podlagi presojanja so strokovnjaki ugotovili, da so glede na Nemčijo v naši državi cene nia-terijala in mezde skoraj polovične in bi '/ato doma izdelan avtoino-
no konkurirata z inozemstvom.
:ova!e tudi druge delavnice, saj so vse podrobno-jsti razt^n stroja izdelane v. večino I na roko pri nas doma. Učinek do-j mačeha ročnega dela je boljši iz-I vedba rn zaj>oslitev domačih mo-
i-..-,. ,	.	ZH prava umetnika, ki s pre«-
bil veljal le polovieo one iz Nem-	... .	. , , , 1
i> • .	se.net Ij iv im u.Niiehom lahko .imnos-
»•i.fe uvoženega v<*za. Pri tem ]>a	'
nastanejo te« k oče. Pri vsakean ar- « ,	,	^
, „, .-i,, •	.	.	i on ako so se oditkoval-e tudi dru-
tomobilu je .»()yc strojnega m 50% I , ,	.	,
ročnega dela. Ker s«- pa strojno delo rent ira ^amo pri visoki produkciji. pri nas ne pride v po>šlev in zalo so " ustanovitelji tovarne
sklenili tja prevzetno vse izdelke* , ,	,	. ____
^t-, . ji , • r^r-«- \rl- o*1- denar ostane doma pri ItiVr
strojnega tlela v/, tvorniee DKW. I ..	,	'	'
,	, ,	. . i znižanih nabavnih cen. Sedaj ie
a kar _>e roi-nega dela, naj se izule- . .	, . _	** •
. •	t • ii- • m i	I tl<Miiaeega dela polovica, prever-
la: j>ri nas v Ljubljani. Tako sino . .	, 1	, . ,
„ • • i-« . , .	- .. . jean -rno ,pa, »la «ra bo v neka i le-
iz originalrnh delov in z ifcdelki ... . ,	... ,
naših obrtnikov impravili avtorno-'1'' ^ vsakem^^-ton^bilu ze 00 bil. ki ve.lja samo 35.500 Din. z	Nemški strokovnjaki So
, 4 . , ,	izjavili, da bi se najse artomobi e
liitKsiii/jnim m obratiiliii davkom i>a	. , » , . .
oo won ti - n-rf	•	izplavalo izvazati v Nemčijo m lih
.{ILMK) Dm. torej za	manj. , . . , , . ,
, i	v	, ,	prodajati po kon<kurenenJi eenah.
kakor uvoženi voz. Firma1 <lohav- . . . .' , . . ,
t-	-	..	bi ae imela tako visokih uvoz-
Ija tudi same sasije po	di- -i •	i
, . . „1	. . snih earm.	i
narjev. kjer je vštet tudi luksuz- j
ni davek, da lalvko vsak napravi ;	naših fi»]>retnih in marlji-
karoserijo jh> lastnem okusu. j vili obrtniških rok. prvi jugoslo-rP- r^T-w - - i *	{vanski avtomobil bo krščen na
lip 1>KW je izbran tudi žara-1.	,	' ,
ime prvaka nai>ih planin "Tri- j
Newyorska koiitrt»!ua oblast, ki kontrolira »prodneijo in prodajo ntjeka je določila, naj Im". v trgo\i-liah mleko, ki je oglašt^vano. /.;■ cent dražje o»l mleka, ki ni ševano.
Kvart mleka ki je ogijsišenar.o. je naprotlau jh> enajst centov, kvart mleka, ki ni oglaševano. pa po «le.s<*t wntov.
Dortlenovi tlritžbi se zdi to krivično ter je uvtslla pravno postopanje pcoti tej zakonski določbi.
Kakor-vam je razvidno i/ sa ki je objavljen v današnji številki natega lista, je Bordenov;; družba odločno proti temu. da bi se v sedanjem času dražile eem mleku, to,pa z ozirom na nakupi.«, silo. ki v sedanjem času ni bas si-jajna.
Bordouova družba .si že petin-
SLOVEN1C PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU 111 WEST 18Ml STREET NEW IORK, If. I,
PLŽITE nam za cene voznih ubtov, rezervacijo KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TC VANJE
V JUGOSL A V I JC
Preko Havr« NA HITREM EKSPRESNEM PARNIKl
PARIS
lit. MAJA
it. •linija — :lO. Junija
ileTJITfranci:
Ji'b. Maja — Ki. Junija
champlain
1:2. Maja — Junija NIZKE CENE DO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne list« vpra-UJt« naše poo»'ašeen« agent*
Sreiteh JJna
19 STAT K STREET. NEW YOU F
sedemdeset let prizadeva izboljšati kakovost mleka ter se ji mora prizati. da je imela v teh svoji-i naporih velik uspeli.
Vidino je [irodajala najbolj • mleko tv-r je potom oglaševanja svoj produkt .silno raizširila. s čimer je df>sti pripomogla k spios-nemu iz<lravju.
di izredno nizkih obratnih stro- ^ „
Škov. Xa<jnovejši y»atent Tmke-hr-11" '' spii'iing' omogoča dvakratno iz-j
rabo bencinskih plinov, s tem pa . se zniža poraba bene ima skoro na ' pol ovico. »la avto porabi za 10()l
I
arnrite se na "GLAS NARODA " na iver ii slovenski dnevnik v Združenih državah.
SOSE

.(Dtlje prihodnja.)
ladanski Skupni Izleti:
BREMEN/ 10. MAJA v Bremen
Karta do Ljubljane $123.34; za tja in nazaj $211.50
BERENGARIA, 12. MAJA ▼ Cherbourg
Karta do Ljubljane $119.21; za tja In nazaj $206.50
ILE DE FBANCE, 26. MAJA v Havre
Karta d« Ljubljane $117.54; za tja In nazaj $206.50
BERENGARIA, 30. MAJA v Cherbourg
Karta do Ljubljane $119.24; za tja in nazaj $206.50
Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in Če je gotov, naj pošlje nekaj are, da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 West 18th Street	New York. N. Y.
Note...
PESMI Z NOTAMI:
fV pepebiični noči. jSnttner). kaiitaiita za soli. ?.l>or in or-■kester. Izdala Clas. Malica
NOTE ZA KIjAVIR
Slovenska koračnica (1'av^b'i
Vsak zvezek ............. J-ttl
8 mladinskih pesnil (AUaiuiei.. .a0 ove pesmi. <Prelovee.) Za uio-
0 '	ški zltor in bariton solo
NOVE PESMI S SI'REMlJEV.V-N.IE.M KLAVIRJA
Sest na ro< I n ili ]x*siui <l*reIove<-i S')
MKŠAM IN MOŠKI ZR«>R Slovenski akordi «Adamiči:
I.	zvezek .................75
II,	zvezek ...............7."»
PESMARICA GLASBENE
MATICE Koroške slovenske narodne
pesmi. (Svlkaršlči, l!. zv. ..
.20

Pomladanski odmevi, 11. Ameriška slovenslcu lira
(Holmim ............
Orlovske hlnuie (ViNiop'reei .
MGSKI ZBOR . Trije moški zbori iPnvflč) —
Izdala (ilasliena .Matica ... Narodna nagrobnira i P a v.'k" > . Gorski odmevi (I.aliarn:ir>
'" --	MALE PESMARICE
j. St,	1. Srbske narodne himne . ..t-*>
** Sr.	Iti. Slo čutiš. Srbine tužni .15
St. 11. Zvečer .................15
j 1(|) St. i::. Podokniea.............IG
DVOGL.1SNO
Nafti himni .............
'	ME&AXI ZBORI:
Planinske, (La ha ma r»
II. zrezek ...............
Trije mešani zbori. Izdala Glas lu'iia Matica.............
RAZNE PESMI S SPREML.JEVA-
NJEM: Domovini (Foerster)
Izitala <;iashena Matica .. .^o Gorske rvetlire. (Lnharnar.) č1«^
tvero in (K tero raznih ptasov .^.l Jaz bi rad radetib rož. bloški zbor z ha r'ton snlom In i>ri-redho zn flvosjiev.......
Staveek. zbira šolskih pesmi —
(Medved) .................
■I
Lira. srednješ«>lska. t. hi 2. zv. po ."»0 .40 " Troglasni mladinski zlior.
.:{T» Primeren za trujjlasen ženski ali tuožki zl»<ir. l."i pesmic.
.45; (Prejreh ...................
Mešani iti moški zliori. (Aljaži
::. zvezek : I'sal m 1 is ; Ti veselo poj: \'a dan: Iiirna iuh- ...40
o. zvezek: <ij«miin k veselju;
Sveta n«h" : Stražnik1 ; Hvall-|| te Gospoda: Ulx'ittki: Geslo ...-10
7.	zvezek: SInvfek: Zaostali ptič; l»omoro<lna iskrica : 1'ri svadbi: l»rf mrtvaškem sprevodu: Geslo .....................
8.	zvezek: Ti .osrečiti jo lioti (mešan zbor) ; Prijatelji in senca (mešan zbor); Stoj, Solueiee stoj; Kaietski |»]as ...40
. .50
. - l.V
: J
" 1 -JJ 1			
T""	1BFIT!■":		' 1'' :;vn
			
ffl^ji!"":"!" /•innpnsnw 1		■'"'!.'' ..... nrp;"!	m: tiaa
			
	•ir :•;..;. ...„.,.		""""""'"i
K.............	.......r t " ■	".....«	• .......-i
. J0 >. TTTiii.....i::":"'"'"i";«'::..... r • «;*»-........
CERKVENE PESMI:
Doma«! glasi. Cerkvene pesmi
za mešan zltor................
Priložnostne pesmi za rerkvene in društvene slavnosti.......60
13 mešani in 3 moški zbori —
(A. Crinin ................j_
V pepelnirni noči (H. Sattner) 1._
12. Tantnm Erjf« (Premrl).....5fl
Masne pesmi za mešan zbor_
(Sattner) ......................
12 Pange Lingua Tan t um Ergo Genitori. (Foerster) ........ r»0
Hvalite Gospoda v njegovih svetnikih. 20 jn'snii na east
svetnikom (Premrl) .........40
Missa in honorem SL Josephi _
(Pogaclinik)................
Kyrie .......................
K svetemu Rešnjemu telesu —
(Foersteri ............
Sv. Nikolaj ..........
.no
.40 .G0
NOTE ZA CITRE:
KoželJuki: Poduk v igranju na
eltrali, 4 zvezki............3.-
Buri pridejo, koračnica ..
i:„.......... :.......
.20
NOTE ZA TAMBURICE:
Slovenske narodne pesmi za tam- Xa Gorenjskem je fletno......1 _
buraški zbor In petje.	r :	s
(Bajukl ...................1.—l . :•-•;-......;_________________,
Naročilo z Money ordrom pošljite na:
KNJIGARNO "GUS NARODA"
216 West 18th Street	NEW YORK, N. T.
SHIPPING NEWS
f-'r- - -
Ba'BS^r'J' a T;
sr
5.	maja:
fie lie France V Havre Koma v Ueiioa
9. maja:
TVaslimgton v Havra ISreiiien v iireiueu
12. maja: Cliuraplain v Havre Hereditaria, v CKerbourg Contfc Ui tja Vola v (Jeitoa
15.	maja:
l£uro|>u v Bremen
16.	maja:
Deiitschlund v Ilaniburs Liiluyette v llavre lb maja: Statendain v Boulogne lur Me' Olympic v Cherbouig
19.	maja:
Paris v Havre Aquitania v Cherbourg Saturnla v Trat
23.	maja: Munliaitaii v Havre liiunhurg v Hamburg
25.	maja:
Veendam v Hnul^gne »ur Mel Majestic v Cherbourg
26.	maja:
111 eliten V Bremen Hex v Genoa
I 30. maja:
Albert Hallln v Hamburg
j President Kuut^velt v Havre
{ H»rt>iiRarla v Cliertiuurg t. Junija:
Europu v Bremen VoleriJam v Boulogne
2.	junija: Champlain v Havre Vultania v Trat
6.	junija:
New York v Hamburg Washington v Havre
8.	junija:
Olympi«- v Cherbourg Statendam v Boulogne
9.	junija:
Paris v Havre Aquitania v Cherbourg C«nle iii Savia v Genoa
12.	junija: Bremen v Bremen
13.	junija: Liifa.vette v Havre
I >eu t steli la ml v Hamburg
16.	junija:
lie <!«* France V Havre Berengaria v Cherbourg 18. junija: Gurniia v Bremen
20.	junija:
Hamburg v Hamburg Miijeslic v Cherbourg Manhattan v llavre 22. junija: ! VeeniJam v Boulogne j 23. junija: | Cham|>!ain v Havre
Hex v G*noa | 27. Junija:
I Aquitania v (Therbourg Albert Hatlln v Hamburg
ojyniplc v Ctirrl'uurif
28.	Junija:
Sa turn la. v Trst
29.	junija:
S(:itf>n<)am v Uuulugna
j 30. junija:
Paris 'v Havre Bremen v Bremen
3.	Julija: I^'ifa.vette v Havre
j Ne» Y..rk v Hamburg
4.	julija:
I WnsblnBton v Havre 's. Julija:
| Berengarla v Cherl»ourg
6.	lu'lja:
j Majestic v Cherbourg
7.	julija:
lie de Frani-e v Havre Ormte di t'avula v Cenoa
J Europa v Bremen
, 11. julija:
Qeutschland v Hamburg
13.	julija:
Olympic v Cherbourg
14.	julija:
A<iuitanfa v Cherbourg , Vulcanla v Trst '15. Julija:
' Champlaln v Havre
17.	julija:
Bremen v Bremen
18.	julija: Manhattan v Havre Hamburg v Hamburg
j 20. Julija:
j Statenriam v Boulogne
21.	julija:
Paris v Havre
' Rex v Cenna
24.	julija:
Europa v Bremen
25.	Julija:
Albert BalMn v Hamburg
27.	julija:
Majestic v Cherbourg
28.	Julija:
lie de Fran«** v Havre
ffiwsHmmmmmmmmB CENA
OR. KERNOVEGA BERILA
JE ZNI2ANA
Angleško-slovensko Berilo
KNGLTSH SLOVENE READEB STANE SAMO
$2
Naročite ga prt —
KNJIGARNI 'GLAS NARODA'
216 WEST 18th STREET NEW YORK CITX