Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih drža1' ah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. 4 List slovenskih delavcev v cAmeriki & first Slovenic Dailj^ in the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays. entered as second CLASS mattes, september 21, 1903, at the post office at NEW YORK, N. Y., under the act OF congress of march 3, 1879. Stev. 194. NEW YORK, v soboto, 26, decemb 0 železnični Patastrofi. 63 mrtvili in innoiro ranjenih. Connells< strf »k Baltimore & Ol sedaj spoznati znom obsegu. I razdejan na briny in v ruzvali oparjena trupla Polled na m -grozen. Pov.-o< in mrtvece. I'l: reke 25. dec. Kata-pripetila. kakor >ročali, na progi . leznice. je še le ni njenem gr ;rečeni vlak leži Youghiogh nah leže sežgana in nesrečnih potnikov to nesreče je upra\ i j" videti razvalin-kajoč iii tugujoč lir. dljo mi ll !v:zv;i!:ii;'tni rešeni potniki kteri iščejo svoje mrtve tovariše, kterimi so še malo preje veselo potu vali. število u.sinrteuih zn;iozna ii ktere bode krila brozinh nska gomil; Nesreča se je pripetila radi te«r<. k< je neki nu movozv i tovorni vlak zgu bil par težkih 1< .enih Mod k1' n padli na progo. Ko - jc eksjresn vlak zadel ob hlode je naravno t..k< skočil iz tira. Lokomotiva. ekcpre«i! voz in kndilni voz -o m kuj padli p nasipu navzdol in — razbili. Potnik se niso zamegli re-iii in vrhu;epa ji je še vhajaioča para iz lokomotiv poparila. Zajedno -o vozovi tudi pri čeli goreti. tako. da je bila smrt n« izopibna. Pone»r^'-eni vlak ji- poškodoval ti 500 čevljev daleč. Ravnateljstvo Baltimore & Ohi< železnice je takoj, ko je sprejelo p« ročilo o katastrofi, poslalo na lie mesta rešiine vlake 7. moštvom i? Najprej.BH > spra ,1. so poslali Vendar bo• ni~.o dobili povelj, toda povelja j* »ričakovati vsaki čas. Prevozni parnik "Sherman" je ne-vno dospel iz Manile in ga je tre-a popraviti, tako, da zamore po programu odpljuti dne 1. febr larja zopet na Filipine. Parnik "ButTord" pa že dve leti ni vozil in je bil vedno vsidran v San Francisco. Sedaj so ga pričeli hitro popravljati. Tudi parnik "Crook" hite popravljati Philadelphia, 26. dec. Kljub temu da je bil včeraj Božič, se je na Navy Yardu delalo, tako, da so popravili križarko "Dixie", ktera odpljuje jutri s 600 vojaki v Colon. Včeraj zvečer dospelo je semkaj že prvih 95 vojakov iz Washingtona. Yojaki so se nastanili na "Dixie". Včeraj so tudi jest vine vkrcali. Posamezni oddelki vojakov pridejo iz New Yorka. Nor-folka in Annapolisa. Washington, 26. dec. Colombijski general Rafael Reyes je včeraj skoraj ves dan pisal brzojave. potom katerih je svojej vladi naznanil izjave naše vlade glede odpada Paname. Zvečer so odposlali colombijskega odposlanca vojni tajnik Root, pomožni državni tajnik Loomis in chi-lenski poslanik seiior Walker-Marti-nez. Obiski baje niso bili politični. Križarka "Olympia" bode odpljula v Cartageno, Colombia, kjer se bode na njo ukrcal naš poslanik Beaupre. Nova Caruegiejeva ustanova. Newcastle, Pa., i>4. dec. Tukajšnji rad Carnegie Steel Co. naznanja, .1 je Andrew Carnegie daroval glavico v znesku $4,000,000. iz ktere vote obresti bodo dobivali oni de-ivei imenovane družbe, kteri so ra-ieni, kakor tudi rodbine pri delu smrtenih delavcev, podporo. Ože-jeni delavci, kteri so ranjeni, dobili bodo po $1 dolar na dan, dokler ier ne bodo mogli delati, neoženjeni •> ~~>c in otroci pod 16 letem po 1*' entov na dan. Rodbina delavcu, ka-e-ri je bil pri delu usmrten. dobi •oOO, ako jc pa pri delu kak otrok smrten, dobe stariši $100. Zvišanje plače. Wilkerbarrc, Pa., 24. dc-c. Tukaj nja Wilkesbarre Wyoming Trac-ion Co. je povišala svojim kurilcem In« vno plačo za S centov na dan. * Znižanje plače. Sharon. Pa., 24. dec. Po dvoted-111 zaprtju tovarne v South Sha-•onu, so v tej zopet pričeli delati. Delavci so z ravnateljstvom sklenili zgodbo, vsled ktere se bodo slednji udovoljili z 10% znižanjem plače. Chicago, 111.. 24. dec. Vslužbenci nland Steel Company v Indian L.rborju so zadovoljni z 10% ^.niža-ljem plače, ktero bode trajalo teliko •asa, dokler ne bodo cene jekla ugod-iejše. Dražba je izjavila, da bode mijo pripoznala. Štrajkujoča dekleta in skabje. llazleton, Pa., 24. dec. Štrajkujo-a dekleta tukajšnje Duplane Silk >Iill so danes kljub navzočnosti policije in šerifa i^poslovale, da so mo-a!a skabska dekleta tovarno osta-iti. Šerifu so sikale, ko je skušal -posredovati". Dekleta štrajkajo, ker Iružba neče pripoznati unije. ^trajk kočjažev v Cliicagu. Chicago, 111., 24. dec. Med tem. ko e posestniki razvozniških podjetij 11 pogrebniki pripravljajo na porav-iavo s štrajkujočimi kočijaži, nada-egujejo štrajkarske straže še vedno t>ogrebe. Koč jaza neke ambulance, kteri je vozil mrtveca na kolodvor, so štrajkarji na vsem potu psovali in zasramovali. Pri nekem drugem po grebu so pogrebce toliko Časa nadle-irovali. dokler niso neunijski vozniki dovedli mrtveca na vlak, kteri se je odpeljal dalje brec pogrebcev. Mestni uradniki so ljudstvu oblju-Frank Sakaerjeva pisarne, v Cleve- Uili policijsko varstvo in bodo v slu-landu, O., se nahaja v hiši štev. 1778 čaju potrebe prosili governerja Ya St. Clair St. Polil j? demr i tesa za milico, kajti pravica svoje staro domovino, prodajajo de paro- mrtvece pokopati, se ne sme niko-brodLni listki in prejema naročnino mur kratiti. Štrajkarji dobivajo po ca dnevnik "Glas Naroda" in t> vae $35,000 tedenske podpore, tako, da se B* mojo odgovornost. jim ni treba bati radi prihodnosti. Panama ali Colombia? Poštni ravnatelj v San Francisco, ("al., nikakor neče registrirane poštne pošiljatve v "republiko Panamo" in zahteva, da mora biti na taeih po-šiljatvah biti označeno ime "Zjedi-njene države Colombije". Pošjni ravnatelj je ali do sedaj vedno spal ali namenoma neče razumeti stupidne washingtonske politike. Panamski konzul v San Francisco je proti rav-nateljevej neumnosti protestiral 111 generalni poštni ravnatelj je dobil povelje svojega podložnega podučiti. Na potu t Sau Domingo. San Domingo, 26. dec. Tukaj se zatrjuje, da je večina ljudstva republike na strani bivšega predsednika Jimineza, kteri je sedaj na čelu vsta--kih čet na potu proti tukajšnjem mestu. Provizorična vlada se pripravlja na obrambo. San Pedro de Macoris pristopilo je k vstaškej stranki. Rešitev iz podvodnih čolnov. Newport, R. I., 24. dec. Da dože-nejo, je li mogoča rešitev iz podvodnega čolna v slučaju potrebe, vršili so se tukaj zanimivi poskusi. Poročnik Nelson je odpljul s podvodnim -olnom "Shark" 11a morje, kjer se je potopil precej globoko pod vodne teladino. Tu so preskuševalni predmet, necega psa, dejali v torpedno cev in ga izstrelili. Ysakdo je mislil, da bode pes pri izstrelitvi usmrten. toda temu ni bilo tako, kajti pes je reselo priplaval na površino in plaval proti čolnu, kjer so ga rešili. Tudi drugi poskus je srečno vspel, kajti ni jeden pes ni bil ranjen. Se-laj bodo skušali z izstrelitvijo ljudi. Po domače. V rudarskem mestecu Elkhorn. ifont., so roparji napadli gostilno Harris Če Anderson, iz ktere so od-aesli železno blagajno, ktera je bila tudi hranilnica imenovanega meate-ea. Blagajno so naložili na sani in se odpeljali v zvoku kraguljčkov. Četrt milje daleč od mesteca so blagajno razstrelili, kar se jim je tudi izplačalo, kajti dobili so $4000 v zlatu. Iz zahvalnosti so raparji ostavili na licu mesta konja in voz, kar je šerif zaplenil. Konee velike kazni. Sioux City, la . 24. doc. Včeraj so tukaj izpustili Ellsworth I De France, kteri je bil v ječi 15 let, ker je vkradel poštno znamko za -— 2 centa. Ta slučaj je bil najbolj č den ■l zgodovini zapadnega pr^vGatdja. De Franceja so v Nebraski spoznali krivega iopurskeira napada na tošt ni v 02. Tekom obravnave je dokazal, da je vplenil le jedno jedino znamko za 2 centa, kljub temu je pa bil obse jen v dosmrtno ječo. Predsednik Mc- Kritlenl položaj« Japonsko časopisje zahteva, da se odpošlje vo jaštvo na Korejo. Mneuja raznih japonskih državnikov. — Ljudstvo želi, da se vladi izreče nezaupnico. Berolin, 25. dec. Tukajšnje japonsko poslaništvo dobilo je poročilo, da bode Rusija japonske zahteve vpo-števala. Prihaja li to poročilo iz Tokio ali iz Petrograda. ni bilo mogoče dognati. Angleška vlada je baje ru9kei vladi naznanila, da smatra japonske zahteve opravičenim in da upa, da bo Rusija v zahteve privolila. Tokio, Japonska, 25. dec. Mini-sterski predsednik Katsura in vojni minister Terasutchi, sta obiskala markiza Ito, predsednika tajnega sveta in markiza Yamagato, predsednika maršalnega sveta. Seja, ktera se je med njimi vršila, je bila zelo važna. Japonsko časopisje jednoglasno zahteva, da pošlje vlada nemudoma vojaštvo proti Koreji, kjer preti Rudija uničiti ves japonski vpljiv. Tej ljudski želji se baje tudi vlada ne more več protiviti. Petrograd, 25. dec. Na tukajšnjej borzi je opažati veliko razburjenost, vendar pa vsakdo upa, da bode prišlo do mirne poravnave. Rusko čaropisje je pričelo Anglijo strogo napadati, kajti v Rusiji vlada proti Angliji radi njenih intrig v rusko japonskem sporu, večje ogorčenje, nego proti Japoncem. London, 25. dec. Y diplomatičnih krogih se trdi, da bode rusko-japon-ski prepir sedaj par dni počival, kajti ruska vlada se bode glede svojega druzega odgovora Japonskej posvetovala. Paris, 25. dec. Iz Marseille se br-zojavlja, da je francoska vlada dala povelje, da odpljuje francosko paci-fično brodovje v iztočno Azijo, kjer se mora pridružiti tamošnjemu francoskemu brodovju. Tokio, Japonska, 26. dec. Bivši japonski minister inostranih del Kato, je pri nekem banketu izjavil, da obžaluje, da vlada svoje namene ne naznani ljudstvu. Zajedno je pa tudi izjavil, da bi bilo umestno, ako bi cesar Rusiji napovedal vojsko in je prepričan, da ga bode vse japon sko ljudstvo podpiralo. Grof Okuma, bivši ministe-^ki predsednik je tem povodom dejal, da se popolnoma strinja z Katom. Sedaj je skrajni čas, da se ljudstv« naznani, kako stališče zavzema vlada. Oba govornika sta izjavila, da jt sedanji položaj skrajno kritičen. Rusija mora do 7. januarja odgovoriti. Iz Rusije se zasebno poroča, da Rusija ne bode svoj prvi odgovor preinačila. Washingtonske novosti. Na Filipine. Washington, 24. dec. Iz Key Westa, Fla., se poroča, da je križarka "Buffalo" z torpednim brodovjem odpljula v San Juan de Puerto Rico, od kjer pljuje dalje na Filipine. Rodovniška zemljišča. Washington, 24. dec. Vprašanje glede nakupa redovniških zemljišč na Filipinih je bilo včeraj definitiv-no rešeno. Predsednik je namreč potrdil pogodbo, vsled ktere dobe pop je $7,239,784 za svoja v davnih časih domačinom odvzeta zemljišča, ktera obsezajo 301,000 oral. Zemljišča so postala sedaj last filipinske vlade. Imenovano svoto bode vlada plačala z 4% bo udi tekom šestih mesecev. Vlada namerava zemljišča zopet prodati in sicer domačinom na Filipinih, kteri bodo plačevali kupnino v obrokih. Za vojno mornarico. Washington, 24. dee. Radi večje hitrosti, s ktero izdelujejo nove vojne ladije, bode tajnik vojne mornarice naprosil vlado, da mu odkaže $2,000,000 za nabavo oklopnih plošč. Mornariea potrebuje sedaj vsak mesec po $1,109,980. Corteyoujev pomočnik. Washington, 24. dec. Predsednik Roosevelt imenoval bode Lawrence O'MurrayaizChicaga pomožnim tajnikom trgovine in dela, V to je Mur-raya priporočil tajnik Cortelyou. Murray je sedaj tajnik neke cliica-ške trust Co. Novi pod tajnik je star 39 let in je rojen v Addisonu, N Y. Pomiloščenje. Washington, 24. dec. Predsednik Roosevelt je zavrnil 13 prošenj za pomiloščenje. Štirim obsojencem je zopet podelil državljanske pravice in je tudi v 11 drugih slučajih postopal milostno. Med drugim je pomilostil tudi Charles H. Showdena, kteri je bil radi poneverjenja pisem obsojen v dvoinpolletno ječo v Elmiri, N. Y. Pomilostil je tudi Heward Harring-tona, kteri je bil radi ponarejanja obligacei na Puerto Rico obsojen v 5letno ječo, v kterej je prebil ž? dve leti. Razstavne poštne zna mk e. Washington, 24. dec. Povodom svetovne razstave v St, Louisu, bode naša vlada izdala nove poštne znamke s sledečimi slikami: po lc, slika Roberta R. Livingstona, bivšega poslanika v Parizu, kteri je vodil raz Kinley je potem kazen znižal na 15 prave glede nakupa Louisiane; po let. slika James Monroe; po 5c, slika MacKinley; po 10c, zemljevid od Francije kupljene dežele. Barve novih .namk bodo iste, kakor so one navadnih znamk. Velikost znamk bo pa ona ista, kakor onih ehicaŠke svetovne razstave. Počitnice v belej hiši. Washington, 22. dec. Ker so v kongresu zavladale počitnice, praznuje tudi Roosevelt. V božičnem lednu prišel bode predsednik le malo v pisarno, kajti on se sedaj v svežem '.imskem zraku rad "o.repčuje" Njegov program: Po zajutreku odide v .Mount Pleasant, kjer zajaše svojega konja, kjer jezdi s svojim slugom po romantičnem Rock Creek Parku Ko pride nazaj, reši najnujnejše posle in takoj zopet odjezdi. Obiskovalci so sedaj nedobrodošli. Mala poročila. — Na nekej ulici v Chicago sredi velike množice ljudi, ie vstrelil krč-nar Marijo Rashovo radi ljubosumnosti. Takoj na to je tudi samega sebe ustrelil.. — Blizo njegovega stanovanja v Spencerportu pri Rocliestru, N. Y., našli so 54letnega Frank Gotta, na kupu snega zmrznjenega. — Kapitan Robert L. Merriman. najstarejši kapitan newyorške luke je umrl v Alamedi, Cal., v 731etu svoje starosti. Pokojnik je bil doma iz Brunswieka, Me. — James Rial, nekdanji suženj umrl je v Piqua, O., kjer je živel od I. 1846 nadalje. Pokojnik je dočakal visoko starost 105 let. Vendar pa ni natančno vedel, kdaj je bil rojen. — Gospodična Lillian Albanova iz Liverpoola, Anglija, slavna harfoni-stinja, ktera je sedaj angažirana v Detroit, Mich., je tamkaj umrla za vročinsko boleznijo. Umetnica je bila le le 20 let stara. — Couper Brewing Co., v Chi-cagu, 111., je napovedala konkurz. Kuratorjem pivovarne imenovalo je sodišče Chicago Title & Trust Co., ktera je morala položiti $60,000 jam-ščine. Streljanje v igralnici. Savannah, Ga., 24. dec. V igral niči James L. Dossa nastal j^ med igralcama Dessoni in Julian Rosen thalom prepii, pri kterem sta Jeden na druzegh streljala. Vslužbtnec Reynoldo je bil ranjen in je na to v bolnici umrl. Doss je dobil kropijo v želodec in umira. Rosenthal ie bil 2c, slika Thomas Jefferaona; po 3c, ranjen v ledja, toda ne nevarno NAZNANILO. Na mnoga vprašanja naznanjamo, da bode "GLAS NARODA" tudi prihodnje leto izhajal vsak dan izvzemši nedelj in postavnih praznikov. Veljal bode list za CELO LETO $3, ali $1.50 za pol leta, 75c za četrt leta. Za New York bode veljal $4.00 ter za Evropo $4.50 za celo leto. Naročnino je naprej plačevati. — Razprodajalci, kteri list po lc komad prodajajo, dobe popust. Upravništvo ..Glas Naroda". 109 Greenwich St. New York Za revizijo! —— 0 slučaju Dreyfus sodilo bode civilno sodišče. Paris, 25. dec. Bivšemu stotniku Dreyfusu, kteri je bil degradiran zaradi izdajalstva domovino in obsojen v najstrožjo kazen, na kar so ga pa po nepopisnih mukah pomilostili, lobil je novo pravdo, ktera se bode mršila pri civilnem sodišču. Po skrbnem pregledovanju vseh listin, kakor tudi vsled priprošnje Dreyfusa samega, ter tudi po vojnem ministru Andre najdenih doka-zov o. Drevfusovej nedolžnosti, skle-aila je komisija jednoglasno, pričeti ^ revizijo pravde. Sodišče se bode ičšlo tekom prihodnjega meseca in Dreyfusu se bode nudila potem pri-.ika dokazati svojo nedolžnost, na ziku priboriti popolno veljavo v ar-nadi. Grof Tisza je javno priznal, .a je "vsa organizacija ogrske držaje že od začetka utemeljena na narodni volji, ktere bistveni del je tudi krona." To se pravi: V teoriji se nora na Ogrskem kroni pokoriti na-odova volja, v istini pa madjarski državniki skrbe, da zmaguje korak za korakom narodova volja. Tudi t^rofu Tiszi so omahnile roke in sam ;e včeraj predlagal, da je vsak dan le ena seja. Tako je Deakova nagodba iz leta 1867. sicer po črki še cela, toda v istini ima že veliko razpoko, ki se >6de širila od leta do leta. Madjari ,o m po stari navadi že sedaj zasekali stopinjo, s ktero bodo prodirali s svojimi zahtevami. IJporab'li so !»rambeni zakon, ki pa morata vsake eto odobriti oba parlamenta. Tako mu jo Madjari priliko vsako iet^ na »ijati vijak brez konca in kraja, da lobe, česar žele: samostojno državo. \1 adjarski mosleur Cliouvin ima do i>ro šolo in izkušnjo. V sili zarožlja -abljo in to mu vedno pomaga, kei -.e v Avstriji boje nemirov onkraj I .have. Tn mi v Avstriji? Mi smo tako slabotni in onemogli, da niti ne niisli-no na odpor. Narodova volja — ii to so v prvi vrsti ljudski poslanci — ie tako mrtva, da se niti ne ustraši •gnja nad glavo. Pri nas hočejt idnšiti obstrukcijo ter črtati iz za kona § 14, toda o tem ne razmišljajo, la sta obštrukcija in § 14 le naravna posledica nenaravnih naprav in razmer v državi. Ako hočejo mednarodni krogi odpraviti te posledice, prikazni privilegijev ter absolutizma morajo tudi pri nas poslušati narodovo voljo, da pride do prave ve ljave. In to je pereče vprašanje rav no sedaj, ko treba sklepati novo pogodbo. (iolob, ki je priletel v ogrsko zbornico z oljko miru, je nasproti Avstriji le jastreb, ki išče veti no novih žrtev. Dopisi. Iz Pneblo, Colo. Društvo svvetega Petra in Pavla Pueblo, Colo., je izvolilo za leto 1904 1 naslednji odbor: M. Kočevar, pred-! sednikom; F. Mehie, podpredsednikom; J. Merhar, I. tajnikom; Fr. Grebene, II. tajnikom; J. Jerman, blagajnikom; J. Jerman, zastopnikom. Bolniški odbor: G. Klobučar in X. Simončič. Pregledovalci knjig: J. Snedec, J. Supančič, X. Staraši-nič. Za-tavonoše: Joseph Gradišar, Jos. Adamič. Tem potom se društveniki društva sv. Petra in Pavla opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg ali pa da se pismeno obrnejo na 1. tajnika, da se jim podaljša obrok. Kdor pa tega ne stori, bode jeduo-stavno suspendiran. Odbor. Kriza na Srbskem. Stališče Gruičevega kabineta je, kakor zatrjujejo poročila, omajano; nastala je že kriza in ni dvoma, da bode Gruičevo ministerstvo v kratkem izginilo s političnega površja. Ministerska kriza je posledica parlamentarnih odnošajev v skupščini. Ko je prišlo Gruičevo ministerstvo na krmilo.še ni bilo radikalne vladne tranke, ampak samo dve radikalni krili, ki sta preje ostro med sabc pobijali in sta se samo pod pritiskom iavnega mnenja združili v svrho sestave novega kabineta, v kterega bi imeli vstopiti člani obeh kril. Ker se je pa to ministerstvo sestavilo preje, predno se je zbrala skupščina, da torej skupščina ni mogla prav nič vplivati na ministersko listo, so se sprejeli v kabinet nekateri politiki, ki ne vživajo zaupanja pri skupščinski večini. To je vzrok sedanje krize. Ministrstvo bode treba rekonstruirati in izločiti iz njega one politike, ki združeni vladni stranki niso po volji. Da bi bil kralj Peter provzročil to krizo, kakor pišejo nekteri Srbiji sovražni listi, je docela izključeno! Saj morajo celo kralju najbolj sovražne uovine priznati, da je stališče kralja Petra popolnoma korektno in da se skrbno ogiblje vsakemu vplji-vanju na tok političnih odnošaiev. Sedanja srbska ministerska kriza ie torej eminentno parlamentarna in se mora vsled tega tudi končati na parlamentarnih tleh. Xekaj ministrov samo, ki ne uživajo zaupanja radikalne večine, se bode umaknilo in na njih mesto bodo stopili drugi strankini zaupniki. Temu pa v političnem oziru ni pripisovati nikake važnosti, ker program vlade ostane isti in na krmilu bodo še vedno radi-kalci, naj si je že ministerski predsednik general Gruič, ali pa Andra Nikolič, Evropejske in droge festi. £aris, 25. dec. Pri parlamentarnej razpravi za proračun vojne mornarice, je senat zavrgel proračun, kar pomenja, da je bila vlada poražena. Petrograd. 25. dec. Generalni go-verner guberuije Finske, dobil je od vlade pooblastilo, da zamore p djub-ao nastavljati in odstavljati učitelje, 'zimši profesorje vseučilišča, in sicer >rez preiskave. To je vlada storila radi neprestane agitacije Fincev proti Rusom. Paris, 25. dec. Radi štrajka pekov udi danes patrulira vojaštvo po vsem mestu. Strajkarji so včeraj '.borovali, vendar pa radi mnogoštevilnega vojaštva niso zamogli prire-liti demonstracij. Na raznih krajih ie prišlo do malih izgredov, ob kteri r j r i 1 i k i so razbili okna v raznih pekarnah. 29 izgrednikov je bilo aretiranih. Belgrad, 25. dec. Trije nepoznani roparji so prišli včeraj v stanovanje bivšega državnega svetnika Davido-viča, kjer so umorili njega, njegovo soprogo in hčerko, na kar so razne Iragocenosti pokradli in ncinano icam odšli. Dva sluge sta tudi nevarno ranjena. Kasneje su vjeli jed nega norilca. Davidovič je bil najstarejši oieščan v Belgradu. Kodanj, Danska, 20. dec. William Jennings Bryan dospel je semkaj, kjer ga je sprejel v avdijenco prestolonaslednik Friderik. Zvečer je Bryan odpotoval v Berolin. Rim, 2. potegnili iz potok a Kotredež pr i Zc. gorju. Obe - i 1 so jo v Slov. (»radr . d«- lavec N sberšnik. Pog r e š a j o posestnikovo hč« Marijo Kern iz •» bčinc St. .Ilir ; Pr Kranju Cerkveni tatovi priieti. Pri okrožnem sodišču v Gorici se nahajata v zaporu neka Eliza Ropetig in neki Anton Giulio, ki priznavata, da sta ijvršila dne 4. nov. 1902. tatvino v ljubljanski nunski cerkvi in da .ta 8. jan. t. 1. v cerkvi sv. Flori-jana ukradla neko krono, o kteri sta mislila, da je zlata. •»♦•t tednov oče. 111 Dolenca na štiri tedne \T Izpred sodišča. Kazensk; razprave pri ljubljanskem deželnei. sodišču. Janez Ciotto iz Ofcne m Laškem doma, sedaj zidar na Boh R«'li, ustclil je 2."». vinotoka z revol verjem skozi okno gostilniške sob brez vsak«* potrebe na komaj 10 k<> rakov od t »-ga mesta stoječe fante potem pa ^e z vežuili vrat, kakor tu pravi zaradi tega, ker so fantje ka menje metali, in je bil eden izmei njih oborožen s sekiro. Nobena prič; zagovoru obdolženca ne pritrdi; ob sojen je bil na pet mesecev težk« ječe. — Že opetovano kaznovani A11 ton Zlobec, delavec iz V nanj i h Go ric, je zvečer 12. listopada t 1. 1 Zgornjem Otoku, Mariji Bele, sta rejši in mlajši, jezen, ker ga nisi pustili v hiši nočevati. grozil z lest dami: "Babi. kar tiho, meni ie vs glih, če grem *>rav na pet let notri smrt mora biti!" Nato je obema pestjo grozil in preklinjal; prav da je to le v pijanosti storil; obsojei je bil na 7 mesecev težke ječe. — Tomaž Srtič, delavec iz Brinja, rajpo sled v Hruširi, je z Marijo Coholič ktera je bila zaradi tega hudodelstva dne 10. listopada na 2. nieseei' ječ, obsojena, osleparil trgovca Mark« Mihelčiča za razno blago v vrednost' <5!* K 7t» v..češ, da je oženjen, da dela v prodoru v Ilrušici, in da je žena perica, ter «la 1**1«' pri prvem izpla čevanju dolg poravnal. Srtič je into, ko so ljubico prijeli, pobegnil Sodišče ga je zaradi goljufije obso-pilo na l mesece ječe. — Fantje: IV-?r Potočnik iz Krive»»abrda. Pavel Uibič in Jurij Dolenc iz Sopotnice ►o ponoči 16. rožnika t. 1. pred Tavčarjevo hišo napadli Janeza Tavčar ja, ga na tla pobili in mu zlomili na levi nogi piščal. Povod tepežu je bii prepir v Tavčarjevi hiši, že t«m j« nastal v temoti teoez. ker je nekdo ho luči udaril in nekdo tudi Petra: Potočnika z nožem v prša sunil, a ker je imel usnja to listnico v žepu telovnika, je ta preprečila težko telesno poškodbo. Sodibče je obsodilo Potočnika na šest tednov, Šubiea na a r a s 1 a Sava — Nesreča 1 a S a v i. Iz Dola se poroča z dne . «!••«'.Sava je grozno narasla, potopila ze I>rogove. Podobna je deročimi jezeru. Kljub temu so še danes >ri Laza h prevažali s čolnom. A zgo-lila je popoludne nesreča. <"oln, v ;terem se je vozilo osem osob, se je »revrnil. Sreča je še bila. da čoln ni >il več v sredi deroče vode, sicer bi <• v m potopili. Utonila je neka ku-iariea iz Ljubljane, ki je prišla gle-!at svojega otroka, kterega ima v »olskem v reji. Drugi so se s teža-o rešili s tem, da so se oprijeli iz ode štrlečega grmovja. Do vratu v -o«li ^o morali čakati. «la so jih rešili gotovega pogina. Med njimi ie bil udi poštni sel iz Dola s pismeno po-to. ki je šla no vodi. Sam se je še nočno poškodoval na nogi. Ob takih »evarnostih bi se pač moralo strogo »repovedati s čolnom prevažati čez ■vivo in naj pri tem poštni promet nalo trpi. Ogenj. Dne 8. dec. ponoči ob pol .2. uri je nastal ogenj v Homanovi ti-i v Ložu. Požarna hramba je bila ako j na mestu in nevarnost odstra-lilti. /en o odnesel p l a z. Ponoči Ine (!. dnesel plaz, ki se je s hriba utrgal. Najbrže jo je odnesla zelo narasla IobovŠiea. — Dne 9. dee. so none-•re.Vno l'ršo Pa eon našli pod planom tik bajte. Poskuušeni umor in samomor. Ko se je dne A. dec. popoludne vrnil mizarski mojster Martin Rečnik iz Ptuja na svoj dom v Kračevini, pričel se je s svojo soprogo prepirati in zaprl svojo hčer. da bi ne mogla braniti svoje matere, v neko čumnato. Na to je potegnil nabasan samokres ter dvakrat vstrelil na svojo ženo. ktero je nevarno poš škodoval. Na to je tudi hčer izpustil iz čumnate in tudi nanjo streljal. Hči je težko ranjena na glavi. Ko je njegova soproga pričela klicati 11a pomoč, se je oddaljil. Proti večeru je prišel težko ranjen k gospodu dr. Metzler-ju v Ptuj in 11a njegovo izpraševanje priznal, da je streljal na svojo hčer in soprogo 111 končno hotel še samega sebe usmrtiti. To pa se mu ni posrečilo, ker je krogi j a obtičala v spodnji čeljusti. Vse trf ra-njcnce so pripeljali v bolnico. loros" in "Assos". "Pyloros" se je pogreznil, ž njim pa baje tudi do 50 osob. — Tovarna za vžigalice je zgorela v Temešvaru. Skoda znaša 120,-000 K. — 60letnico vojaškega službo-anja obhaja te dni nadvojvoda Rai-ner. — Belgijski kralj tožen. P^iiški in londonski upniki princezinje Lu-jize Koburške tožijo njenega očeta kralja Leopolda za (> miljonov frankov. ki jih mora baje izplačati hčeri kot zapuščino pok. matere kraljice Henriete. — Izpustili so dunajskega odvetnika dr. Guttmanna, ki je po-neveril večje svote, proti kavciji 30,-005 K. — Na svojega očeta je streljal na Reki gostilničar Mat. Barba-lich, ker mu ni hotel oče posoditi 500 K. Oče je nevarno ranjen. — Izginil je v Monakovem vladni svetnik Ga-strow, k j je bil poročevalec o tožbi zoper nunsko prednico Haeusler, ki hotela neko nuno zastrupiti. — Zaprli so v Nizzi ogrskega poštnega ura«lnika Scherza, ki je doma pone-eril svoji svakinji, poštarici 14,000 K. — Grško-katoliškim škofom v Velikem Varadinu je imenoval papež monsignora Raduja. Nova hiša se je »rušila. V a Ljubljanski cesti v Celovcu se je '.rušilo v neki novi hiši gornje nadstropje vsled teže snega, ki se j-j na-uipičil na strehi. K sreči še v hiši ni liliče stanoval. Podrtine so zasule •esto, da je promet ustavljen. Ra-ijon je samo mizar Dobrovsky. Nos odrezal. V St. Petru pri lorici ga je :i vedne bolj^ množi. Kri udarja nepravilno na srce, na kar je tudi na človeku opažati znake bo'ezni. Človek zgubi vsako voljo do dela, postane nezadovoljen, nemiren pri vsakem lahkem delu, postane hitro izmučen, vrtoglav, pred očmi m;i se pojavi me^Ia, boli ga glava, iz ust mu smrdi, sanje so nemirne, rui burjena kri provzroča bolečine, revmatizem itd. Ako kedo na sebi opazi take bolezni ali znake, na takoj pošlje svojo naravno vodo dru, Thompsonu, kajti on je edini, kteri zamore bolezni na ledvicah ozdraviti. Povsem lahko izjavljamo, da je samo po njegovtj metodi mogel take bolezni ozdraviti. 1st«} velja tudi za ženske bolezni maternice, ktera zamore edino !e dr. Thompson Z največjim vspehoin ozdraviti. V istem zdravilišču je za tajnika naš rojak G. A. Sokctlič. V vsakem slučaju, ako hočete, da se Vam kaj raztolmači, ali da v mesiu. kjer Vi stanujete ni zdavnikov, kteri bi Vam zamogli pomagati, ali ako :.e bojite, tla imate kako nevarno bolezen, obrnite se samo z marko za 2 teu'a do gospoda A. Sokoliča. On Vam bode poslal raztolmačenje po dr. Thompsonu v vsem, kar ste ga vprašali, kajti zavod je vstanovljen, da pomaga v prvej vrsti našemu narodu Odkrito moremo izjaviti, da je dr. Thopson storil mnogo do rega za slovenski narod v Ameriki. Ker je on jeden od najučenijih zdravnikov, ga priporočamo vsem Slovencem, kteri žele, da sc popolnoma in povsem ozdravijo, (.»brnite se le do njega. bolnike, kteri obiskujejo zdravilišče osobno, odprt je urad ves dan. Ob nedeljah od 10. do 2. uri po popoludne. Pišite na New York Hall of Medicine 237 Lexington Ave. (Comer 34 str.) New York. Hočeš razveseliti svojega moža? I)a! Dobro! Kupi ter postreži svojemu moža z lepim kosom pečenke, kakoršno dobiS pri Martin Geršiču, . 301 Northern Avenue, Puebio, Colo. Telefon: 439 Union. EIP Govori so v vseh slovanskih jezikih. "^LJ Priporoča se rojakom ji drugim bratom Slovanom Martin Ueršič, lastniK. POZOR ROJAKI! Bratom Slovencem in Hrvatom naznanim, da sem otvoril na 285 Wilson Ave., Cleveland, Ohio, tretja hiša od vogla St. Clair St., pri Germania Garden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom "GOSTILNA PRI SOKOLU", kjer imam razun raznovrstnih izbor-nih pijač ter gorkiu in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago prostorno prenočišče za rojake potujoče po Ameriki ali novodošle iz Evrope. Postrežba vsestransko solidn.. in točna. Za obilen obisk se priporoča John Meden, 285 Willson Ave.. Cleveland. O. NAZNANILO. Rojaki 1 Kdor želi dobro Millerje-vo Milwaukee pivo piti, pri domačem vinu se veseliti, z najboljšim whiskeyem se pogreti, kubanske smodke smoditi in viržmke kaditi, oni se mora k IVANU KRUSIČU zaleteti, na 4. ulici, severno od kato- F, Gr. Tassotti, 108 Meserole St., Brooklyn Borough, New York, N. Y. dopisnik g. F. Sakserja v. New York« Pošilja denarje v — :STARO DOMOVINO:— hitro, zanesljivo, po dnevnem kurzu; zamenjuje avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjed. državah. Sprejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklynskim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo. Z odličnim spoštovanjem F. G. T a s s o 11 i, 108 Meserole St., Brooklyn. N Y. NAZNANILO. Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, dvorani Mr. Kečmajerja, Rankin. Pennsylvania. Za tekoče let« bili so izvoljeni sle-! deči uradniki: Ivan Germ, predsednikom, 1108 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž : Kikil, podpredsednikom, 864 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, L ] tajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad-^ dock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, H : tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Hor-...... . . j . vat, blagajnikom, Box 164, Linhard. 1548 St ClairSl, Cleveland, Ohio. Pa.; Ivail Germ, zastopnikom. Priporoča rojakom svoja i Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc, ______ Frank Setina, Jakob Maček. Zastavo- IZVRSTNA VINA. Josip Troha.^ Maršali- Ivan i-, , v , , , . Troha, Ivan Martmic m Jos. Zet ran. Rudeče vino po oO ct gal belo | Opombo. Tem potom se društveni-po 70 ct. galon. Najboljši domači 3_________ Math. Grill, liške oerkve ▼ Frontenac, odpošiljali na odmenjena mestu. Ker (6nv-31dc) drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon. Naročilom je priložiti denar. m da v najkrajšem času poravnajo svoj dolg, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok, ker inace jih mora društvo suspendirati. Druatveniki asitirajte v prid društva! OD ž** 4 BMpfipHPI hhbik Pogreb. Slika iz življenja koroških Slovencev. (Dalje.) No, veste, mi, ki živimo zmeraj v gozdih, smo tudi malo bolj, nego ste vi tukaj! Gozd ima svojo moč do človeka, kakor noč!... Jaz sem bil raz-jaren in bi ne bil še miroval, ko bi me dekle ne bilo prosilo. Oni se me je pa tudi bal. Ko se je bil skobacal na noge, je odšel tuko potepeuo, kakor pes, če ga natepeš... No, vedel pa le še nisem, zakaj sem se prav za prav sprijel z onim. In poznal tudi nisem dekleta. "I čigava pa si vendar ?" jo vprašam. "Osojnikova V odgovori ona. "Osojnikova i". . I zatorej!.. Tja gori nikoli ne pridem, preveč od rok mi je že!... Pa kaj sta imela z onim kaj?"... Ona sede tako malo vstran od mene pa začne: "Pasla sem koze in butare napravila, ko je prilomastil proti meni. Kakor vselej, kadar me vidi, je bil tudi danes siten. In ker sva bila sama je bil še hujši, nego sicer. Mora la sem bežati pred njim. Videla sen-vstajati dim tukaj in sem bežala na ravnost sem doli, ker sem vedela, dr dobim kakega človeka tukaj..." "In proti domu?... Zakaj nisi proti domu krenila C' "Morala bi bila iti po strani in navzgor in dohitel bi me bil... Sicei pa je pri nas doma tako, da se Bog usmili! Moj oče so čuden človek. Zdaj jim je pa še ta zlodej s svojim žganjem zmedel glavo!" "Torej zahaja k vam f" "I seveda !" "Že dolgo?"... "Odkar sem jaz odrastla"... "A tako!... Nemara pa da te snubi!"... "Pravi, da me, da!... Toda že vem, kako!.,. Dve je že snubi tako. kakor bi mene rad!"... "Pa morda bi tebe vendar le vzel, ker si tako lepa!"... "Morala bi biti zaslepljena, da bi ne vedela, kako stojijo stvari!... Pa tudi a ko bi me res hotel vzeti, ne bi ga hoteli jaz. ne. Koliko nesreče je napravil že ta človek!"___ Meni je postajalo nekam čudno pri ereu, ko semgledal dekleta pred seboj... Bila je zdrava, močna in v obraz je žarela kakor jabolko o svetem Mihaelu — e no, pa kaj bi vam pravil, kar molčimo o tem!... Toda toliko vam rečem, da sem bil postal hipoma ves drug človek!.... Nič več žalosti, nič več tiste čemer-nosti, ki se me je lotevala prej! Najrajši bi bil skočil po koncu pa za vriskal, zavriskal tako, da bi se bilo vse streslo. da na nobeno vprašanje mu ni dala odgovora, samo vikala je: "Pri miru ga pustite! Ničesar takega ni storil, da bi ga vklepali!" Videl "Sem, kako se je tresla po Viem životu in kakor ji je bilo hudo. j Pogledavala me je tako milo s tistim svojimi modrimi očmi, da se mi je srce jokalo. Ali pokazal nisem tega, ker nisem hotel, da bi se bil oni pasel ob moji bolečini. V tem, ko je orožnik izpraševal dekleta, se je pa logar rogal Osoj-niku • "Le dobro si pogledi svojega zeta. zakaj nekaj časa ga zdaj ne boš videl. Zdaj imamo tistega tiča, ki nastavlja zadrge srnam!"... Jaz se zganem. To mi jebilo novo. Hotel sem že reči, da je to laž, a pri sem izpregovoril, je že zavpilo dekle: "Moj oče nastavljajo in noben drug!"... Zdaj bi bili morali videti Osoj-nika! Moral je biti pijan, če ne. bi ne bil tako divji!... Skočil je v hišo in jaz sem samo še to videl, kako je pala njegova težka roka zviškoma na dekletovo glavo in kako je dekle izginilo izpred okna. Pobil jo je na rla!... Kaj se je naprej godilo, ne »"eni, ker sta me odvedla vstran. No, n potem — pa kaj bi vam pravil vse o natanko!... Kako mi je bilo. ves-e lehko sami, meni nič! In kako ji agal ta satan! Dobil sem celih šesi nesecev zaradi njega!... Ko sem bil prestal kazen, sem bil pa za vojaščino zrel... Vteknili so me v vo-jaškosuknjo, ne da bi bil smel tudi !e en dan domov! Moral sem takoj na Laško... Od tam mi je pisal dober tovariš nismo na UVško. Tistikrat je bilo še • se drugače s pošto, nego je dandanes----Nič bi se ne bil čudil, če bi ne bil dobil odgovora. Toda dobil •em ga — a kakšnega! Xo, saj se še sam ne spominjam na vse, kar j« stalo v tistem pismu, samo toliko rem, da me je vsaka beseda rezala v srce in da so mi po licih tekle solze ko mi ga je prijatelj bral... Zam< ni bilo nobenega upanja več!. .. Ali potoFažil sem se kmalo. . . Naj bo v božjem imenu! sem si mislil Kar ni, pa ni! Kakor prišlo, takt predlo! Saj bi bila res neumna, ec b čakaln name!... (Dalje prihodnjič.) SLOVENSKO-AMERIKANSKI ZA LETO 1904 X. LETNIK IZDALO IN ZALOŽILO UREDNIŠTVO "G LAS IN A R O D Al" CENA 25 CENTOV CENA 25 CENTOV Vsebina: Ob novem letu (Pesen). — Koledar s zgodovinskimi podatki. — I.eto 1904. — Na poti v Ameriko, z desetimi slikami. — Leon $111. s sliko, novi papež s sliko. — Ljubavno pismo (slika). — Prekasno (povest iz Californije). — Popodenj v državi Kansas, z dvema slikama. — Razgovor z milijonarjem. — Mali kavalir. — Podulična železnica v New Vorku, s tremi slikami. — Srečka Smrti. — Svetovna razstava v St. Louis, Mo., s tremi slikami. — Uradniki in delegatje Tugoslov. Katol. Jednote na glavnem zborovanju v Omaha, Nebr. — Tintnik (humoreska s podobo). — Revolucija v Srbiji, s tremi slikami. — Poskušnja. — Gospod Dlesk. — Dobri prijatelji (slika). — V Klondike. — ,,A11 right!" — "V ehkomestni berači. — Mojsterska dela. — Svetovna kronika. — Smeš- nice. — Oznanila. Koledar je primerno darilo za nOTO leto v staro domovino prijateljem. Dobiti je : v New Yorku: Greewich St. v Clevelandu: 1778 St. Glair St. (puJMBW e jM. £13, §2« S30 Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je nepotrebno. Columbia Records. praoijo ocel' jo "In oče — kaj vprašam naprej. "Oh, oče — oče bi me za merico žganja prodali!" "Potem se bos morala vdati!"..,. "Ne, nikoli! — Rajši vzamem berača, nej. » njega!___ O jaz vidim temu človeku v srce!"... Meni pa je nekaj zaigralo v mojih prsih — začutil sem nekaj, kar nisem še nikdar prej — tako nekako sladko mi je bilo!... In sam ne vem. odkod mi je prišel pogtnn, da sem rekel: "Če bi ti bil berač dober, potem bi ti nemara tudi jaz ne bil preslab!"... Ona me pogleda s tistim svetlim, mokrim očesom, pogleda tako, da mi je zagomazelo po vsem životu, potem pa vstane, mi poda roko in reče: "Ako tebi prav, meni tudi!___ Hvalo sem ti dolžna!... Se nikdar se ni potegnil kdo tako zame, kakor si se ti!"... "Ali oče tvoj?... omenim jaz. "Oče ne bode pustili, to je gotovo! 1 Toda enkrat bom stara štiriindvajset let in potem mi ne more nihče nič!... Ako ne bom imela miru pri njih, grem po svetu tako dolgo!____ Če boš čakal ti — jaz bom"!___ Slegla sva si v roke in ona je odšla." + • ♦ Jurček si je brisal solze. Premagali so ga bili spomini in genila ga je bila lastna povest.. Nad 3 J let se je obuašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, P0K0ST1TIC0. P0DAGB.0 itd. in razne reumatične nepriiike. > SAHO i 25ct. In 5Oct. v vseh lekarnah ali pri -T. Radmelich priporoča Slovencem in Hrvaton »roj 436 Watson Avenue, Butte, Kent Vedno bod em točil sveže pivo, fina kaliforniška vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne smodke in^>tujeem postregel s tečnimi je- Za obilen pose* se priporoča J. RADMELICH, 436 Watson Avenue, Butte, Mont. T obilen obisk se priporoča: l31dc) John Puhek. NAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam ;voj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, Cal. Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni Odehnivši si u,.koliko, je spet nada- ^^ey ter brandy, fine smodke ijevtj. i itd. Preskrbi m stanovanje in hrano "Eh. v sn , ljudje božji, to so bili * ° P^trežbo. lepi tisti trenotki, kakor lepših ne doživi noben mogočnž tega sveta!... A kaj, ko so bili pa tako kratki 1... Tretji dan po onem dogodku sta prišla do mene logar in — Oi ožnik! Vedel sem precej, kaj to pomei-i, vedel pa tudi, da bi bilo vsako usfav-ljanje zaman. Dal sem se molče vkle-niti. Toda ne da bi me bila peljala doli kakor bi bilo prav, ne, moral sem z njima navzgor! Vedel sem precej, kam hočeta z menoj in tudi čigava volja je to. In res smo prišli do O-sojnika! "Osojnik. oj Osojnik V* je klical logar že od daleč. "Ven pridi malo, ven t"... Osojnik stopi iz veže, dekle se pa pri oknu prikaže— Orožnik jo.jame jzpraševati. kako se je godilo takrat, ko som jez logarja premikastil. To- i Stroj govori razločno. ) Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih>o'oznarnenjerci glasbenim pevski^komadi. VALČKI (CILINDER). Sedem palcev 50 ct. komad: $5 ducat. — Dssct palcev $1 koraad;.$io ducat. BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat. Povsem novi preces. Mnogo bolj trpeže i, nego vsak drug cilinder. COLUMBIA PHONOGRAPH CO., 93 Chambers Street, New York City. Matija Pogorelo, prodajalec UR, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine. BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so naslednje: $6-— Boas case 20 let garancije: 3 9.— IG Size 7 Jewels '§15._ 11 JJ 618.— Boss ease 25 let garancije: IG Size 7 Jewels 825.— . „ „ 1" „ 830.— O ]) o m b a. Vse zlate m e so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Walthaui, kakoršnega kdo želi. Blago poši-jam po Express. Vse moje blago jc garantirano, liazprodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Mnnji zneski naj se poši jjajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napraviti: M. rOGORELC, Box 226, Wakefield, Mich. Naročila za nre in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo j>od naslovom: Nikel ure 7 Jewels 15 Jewels Waltham Srebrne ure z enim pokrovom §12._ Srebrne ure z 2 pokrovoma 816.— in višje. IVI- Pogorele, Care of B. Schuette, 52 State St., Chicago, 111. Družinska pratika po 10 ct. Božične in novoletne'razglednice po 3 za 10 ct., 12 komadov 25 et.g|Murčki iz reškega zlata so mi pošli in jih pričakujem. Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ct galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s ]K>sodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 galon naj nihče ne naroča, ker nianje količine ne •norem razpošiljati. Zajedno z na oči lom naj £g. naročniki dopožljejo Icnar. oziroma Money Order. Spoštovanjem RTili. Radovich, 594 Vermont St., SAxN FRANCISCO, CAL. T3-ao"b Stoxxloltx, 89 E. Madison Street.^ Chicago, 111. Slika predstavlju srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak. Cena uram: Nikel ura........$ (i.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrn: ~.ra...... z dvema pokrovima $13.00 Ako belite uro s 15. kamni, potem priložite $2 .00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold- field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 1« " 15 44 $18.00 18 7 44 $11.00 18 44 15 44 $17.00 6 Size ura za d an > 2 kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure s r n?jlWjše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. RABI telefon kadar dospe« na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sajserjtt. Pokliči številko 37»5 Cortland in govori slovensko. Compagnie Generale Transatlantiqp. Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA poštni parniki SOi na d »m vijaka------------------ 12.000 ton, ,,L» Lorraine", f,L* Savoie", „ „ „ ................................ia.000 ' La Touraine*,, „ „ ..................................10.000 ,L'Aquitaine", ,, ,, ,, ..................................10.000 ,,La Bretagne",................................................................8.000 „La Champagne",........................................8.000 „La Gascogne",..............................................................8.000 25.000 konjikih moil. 25.000 „ „ 12.000 „ „ 16.000 ,, „ 9.000 „ „ 9.000 „ „ 9-000 1» t« Parniki odpljajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. ari dopoludne. Parniki odpljujejo i> priitaniiGa ity 42 North River, ob Morton Street: *La Touraine L a Champagne *La Savoie La Bretagne •La Touraine 31. dee. 1903 7. jan. 1904. 14. jan. 1904. 21. jan. 1904. 28. jan. 1904. La Champagne *La Lorraine La Bretagne *La TourainB La Champagne 4. feb. 1904. 11. feb. 1904. 18. feb. 1904. 25. feb. 1904. 3. marca 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. (iliTia igeieija: 32 BR0ADVVAV. NEW YORK Holland-America Line (HOLLAND-A31K RIS KA £ RT A) voz! kraljevo nizozemsko in pošto Zjc dinjenih držav med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-Mer. NOORDAM, parnik z dvojnim vija 3TATENDAM, parnik z dvojnim kom, 12,500 ton. vijakom, 10,500 too. parnik z dvojnim vija- ' ' 7 kom, 12,500 ton. RYNDAM POTSDAM, parnik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev juŽBe Avstrye. Eadi ceno glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih.: DUNAJ, I. Kolowratring 10. INOMOST, 3 Rudolfstrasae. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO. 21 Krona. Iz ROTTERDAM A Parniki odpljujejo: vsak četrtek in iz NEW YORK A vsako Bredo =: ob 10. m i zjutraj. HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., t'HICiGO, ELI. RED STAR LINE (Prekomorska parobrodna družba „Rudeea zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, * + + * * * + + + + + Philadelphia ifl Antwerpeaom, Jacob Sionich, 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VA0ERLAN0 dva vijaka 11899 ton. IEELANB............ 11905 ton. KROONLAND.......... 12760ton. FINNLAND............ 12760ton. GAŠPER KORČE 1776 St. Clair St., Cleveland, O., Tolmač pri sodiščih. Ako se kdo ponesrečiv tovarni izposluje odškodnino. Muje načelo je z rojaki pošteno postopati in varovati brezveetnežev. BODI Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra "GIAS NARODA" nrana, najboljša postrežba. prodaja po 1 cent številko: P.ot A^twerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za A ^ ^ potnike iz a i v Avstryo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, a. n t o n iiobek, poslovodja po- Hrvatsko, Dalmacijo in orugfe dele Avstrije ' sfct>Stap,k fa,k9nekr- 3778 ' 7 , lz NEW TORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10 uri St. Clair St., Cleveland, Ohio. - dopoludne od j>omola š^ev. 14 ob vznožju Fulton Street - Iz PHILA- C h a s D e r z a n c . 215 N. Con-, DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St prress St., Kenosha, Wis. i Gledp vnriiani ai; - • •, i- , T - , , _ . ! . vrieae vprašanj ali kupovanja voznjih listkov so previden ako pošiliaš John Sustarsič. 1208 N. Cen- jeourmtina: tre St., Joliet, HI. 1 ACC. Frank Gabrenja. 519 Power1 vttice, IS Broadway, New York City. St Johmtown, Pa. Cor. D^rborn & Washington Sts., CHICAGO. - Cor. 3rd & Pine Sta. Ako zeli kdo rojakov list prodajati,1 * -LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO naj se oglasi pri upravniStvu. i ali na njene zastopnike. ' novce v staro domo vino. Zato se vedno obrni na Fr. Sakserja, 109 Greenwich Str., New York, ker ta le najbrže in najceneje postreže. ■ . j.