ISSN0350-SS61
ZA fcofi^c
Povečini ÙÛ delno jasno in suho, na zahodu so možne občssne padavine.
00^
>
r<
številka 44
četrtek, 14. novembra 2002
2S0 SIT
ir^itio
Vl^lJ^KJi;
Kako smo volili predsednika države?
Za predsednika smo volili sicer na običajnih vo-tiščihf glasove pa so preštele	komisije
dveh volilnih okrajev: sedmega (večji del Velenja) in osmega (zahodni del Velenja, Šoštanj, Šmartno ob Paki)'
V sedmi volilni okraj je vpi-f;anih 16.954voljvccv,glasovalo jih jc 12.289 (72,46%). Hay več glasov fi.4í)y (52^5%) je
pripadlo dr.JancTuDrnovSlcu, Barbari Brezigar 3.333 (27,12%), Zniagu }dinćiću88fi (7,21%), dr. Francctu Arharju 597 (4,86%), dr. Francu Bučarju 350 (2,85%), dr. Levu Krcflu 349 (2,84%), Antonu Bchlcrju 249 (2,03%) dr. (îorazdu DrevcHs^ku 62 (0,50%) in Jurelu Cckuli 54 (0,44%). V tej volilni cnoli hi lorcj osvojil dr. Jane/ Drnovšek me.slo predsednika v prvem krogu.
Kako jebilovSvoiilnleno-li? V njej je 18.944 volilnih upravičencev, volilo jih je 12,596 (73.65%). Dr. .lanez DrnovSck je dobil 5-596 glasov (44,84%), Barbaru Brcz-igar 4.119(33%), Zmago Jelinčič 934 (7,48), dr. France Arhar 856 (6,86%), dr. France Bučar 325 (2.6%), dr. Lev Kreft 272 (2,18%), dr. Anion Bebler 229 (1,83%) dr. Ciorazd DrevenSek 87 (0,7%) in .(ure Cekuia 62
Prepričljivo zmagala: nova-stara župana
Ob 90-letnici rojstva Bojana Adamiča v Velenju
Koncert najboljših slovenskih pihalnih orkestrov
Od ireh ohčin v	dolini
M) volivci 4»dločili že v |>rveni kn^ v Mťstni občini Velenje Je močno /ma^sil sedanji 2upan Srečko Meh (ZLSD), v Šoštanju prepričljiv«» sedanji /upan MilaHK<>pu^tr{LDS).VSnuirl-nem ol) Pakl pa ho Ireha en* kfal na voliSča. V drii^i krog županskih volitev sta se uvrsH* la Aloj/. Poduorsek inestrankiir-ski kďiHlidat s p<»d|H»ro ZUSI» in h'rančii^ek Fužir (SLS).
V nedeljo. 17. novembra, bo v Velenju pravi praznik za vse Ijubiiclje glasbe pihalnih orkesmw. Tu bo namreč Zvc/a slovenskih godb v sodelovanju z velenjsko glajjbenošolo iiripravila osrednji koncert ob 90-letnici rojslva skladatelja Bojana Adamiča. Na njem bo nastopilo osem najboljših slovenskih pihalnih orkc.sirw oziroma bli/u 700 tovrstnih glasbenikov.
Osrednji koncert ho v veliki dvorani velenjske gia.shene Sole, In sicer bodo prvi del/ačeli i»b H.
uri. drugI del koncerta pa oh 18. uri. Kot prvi bo nastopil domači Pihalni orkester Premogovnika Velenje, nat<'» pa orkestri iz Logatca, KUD Delavî>-ka godba Trbovlje, Pilialni orkester Videm Krško. Papirniî5ki pihalni orkester Vevče, KUD Pihalni orkester PoŠta Maribor, (jlasbena Sola C^elje in KD Pihalni orkester Slovenj Gradec, Njihove nastope bosta spremljali tudi ekipi RTV Slovenija in nacionalnega radia.
■ tp
Ne le v koroku, pred konkurenco O
Srečko Meh
MIlan Hopušar
V Šmartnem ob Pakl drugi krog: Podgoršek - Fužir
V Gorenju ne pričakujejo prevzema
V začetku pr«jŠi\j4^i te<lna seje po Sloveniji nizširihi novica, da naj bi se pripravljala švedska družba Elektrolux na prevzem Gorenja. V torek je bil promet z Gorenjevimi delnicami rekorden, luir 126 milijonov toalrjev Je dosegel, delnice p«i so zrasle za dobre štiri odstotke. V enem letu pa se
je tečaj delnice povečal kar za 144 odstotkov. Predstavnik Elektruluxa Jac<ih Đn>l>erg namere u prevzemu Goren^ja ni želei komentirati, Jože Stanič, direktor uprave Gorenja pa je to ocenil za čisto izmišljotino.
■ mz
Alojz Podgoršek
Frančišek Fužir
ooo
Izberite modro svojo pot!
ZAVAROVALNICA MARIBOR
MEOSTAVNIŠTVO v poilffVNB ctntn v StVM V«lMjM til.; 13/ 897 S0 9B
Bodo triie
zadetki
dovolj?
Velenjski rokom^ta^i bmlo ju-tri odpotovali v Astrahan na povratno tekmo z Dinamom s prnlnovtjc» treh zadetkov. V sik imtni prvi tekmi so/niacali s30 ! 27, na /iičetkii drugega |H>(časa pa so kar dr.ikrat imeli sanjskih sedem zadetkov ra/like..
Tekma bo v nedeljo ob 12. uri (ob 14- po ruskem), ko bomo do ma pri kosilu-
Do to dovolj? Po sobotni na trenuikc vrhunski predstavi igralci (îorcnja pravijo: "S sobotno igrosmo polrdili, da se lahko aspeSno kosamo ludi s tako uvc^ Ijavljenim moStvom, kol je trenutno vodilno moštvo v ruidcem dxíavnem prvenstvu, "Srečno, dri^ali bomo pcsli.
■ vos
9770350556014
n ONOVitEC e
Višja brezposelnost
VELENJE-V.scptcmhru jťbilo na uradih xadelo Območne »IuŽIh! Vťlcnjť prijavljenih 7.Í70 hrc/poselnih oseb. knr je dobrih 5 odstotkov več kol doccinbrn lani.
Julija in avgusia je stopnja registrirane brezposelijosli presegla slovensko pt^precjc. Najvišja medšesllmi upravnimi cix v (ami je bila v UE Radlje ob Dravi (15,1%).najnižja pav UE Slovenj Gradec (8,S) %].
1.295 brezposelnih jc septembra prejemalo denarno nado-mcslilo, 455 pa dcnamo ponu'»^. ŠlevUo prejemnikov denarnega nadomestila se je v primerjavi z decembrom povećalo /a slabili 13 odstotkov, veliko holj. za blizu 50 odsicnkov, pa se je povečalo Število prejemnikov denarne pojnoči.
■ mi(p
McDonald's bo daroval otrokom
VELENJE • 20. novem bra je mednsirudni <lan otroka.To je dan, ko Je bila sprejela Koncencija o pravicah otrok ii leta 1989. McOonald^s po v.scm svetu v dneh od 10. do 20 novem» bra pripravlja edinstveno humanitarno akc\iu. katereglavni cilj jc pomagali otrokom.
V	121 državah sveta bi^ preko 31) tlsoC njihovih re^^tavracij organiziralo humanitarno akcijo za pomoC otrokom vsake posamezne države. Akciji seje pridružil tudi Mc'dona lds Slovenija in franí^ixna restavracija v Velenju.
Kol nam je zaupal najemnik velenjske restavracije MIlan Nerad, so se v Velenju odločili, da teden popestrijo tudi x zanimivimi dogodki, lako so včeraj goslom stregli člani Rol k'n'banda, v ponedeljek med 17. in 19 uro pričakujejo obisk Ronalda McDonalda. ki je prijatelj oirok in pravi čarovnik. »Denar, ki ga bomi'i v celoti namenili v humanitarne tu-menc. zbiramo preko prodaje igračk iz programa Happy Meal. Namenili ga bomo za TOM !clcfon za otroke in mlad<v stnike. ki koi SOS lelcfojta deluje pod okriljem Zveze Prijateljev mladine Slovenije.«
■ bŠ
Nekdanji Gradisov samski dom se poini
VELEK.IE-Prejšnjo sredo popoldne je v avli Mestne občine Velenje jHitekala razdelitev ključev .socialna stanovanja. Župan MO Velenje je ob tej priložnosti razdelil enajst ključev stanovanj na Vojki»vi 12/a, t(»Jc v biviU^n1 Gradisovem samskem domu. V letošr^fem letu .so v Mestni ol)čin i Velenje ra/:dclili /.t 31 socialnih in nepnifitnih stanovanj, kamor niso vštete menjave stanovanj.
V	nekdanjem Gradisovem samskem domu. ki ga je letos spomladi odkupila MO Velenje, sov garsonjerah ostale vse družine, ki so bile najemnice stanovanj že pred nakupom. Teh jc kar 30. MO Velenje je žtiri garsonjere rezervirala za reševanje nujnih stanovanjskih stisk, o dodelitvi pa po sklepu mestnega sveta odloča župan. Kmalu po nakupu so vložili ludi zahtevo za spremembo statusa iz samskega doma vstanovarij-ski blok, ki do.slej še ni bila rešena. Ker pa je prosilcev za socialna stanovanja po letošnjem razpisu veliko, garsonjere pa so urejene in po nepotrebnem prazjic. se je župan Srečko Meh odločil, da jih razdelijo med prosilce za najem stxriahiih stanovanj. Garsonjere so velike 21 kvadratiiiii metrov, zato. ker statusše ni spremenjen, pa je najemnina zaenkrat še visoka-kar 20 tisoč SIT To so vsem. ki so jim ponudili niožnost pridobitve najemnega stanovanja, tudi povedali. Garsonjere so dobile v večini mame samohranilke zoiroki.
■ M
Viia Mojca bo viia miadiii
VHLENJE - Danes ob 12. uri, bo v prostorih nekdanjega Vrtca Mojca /Ji^.ivela spletna kavarna Vila Mojca.
V	njej bt^do polcgsplelne kavarne na^li svoje prostore tudi Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje in oi^aniza-torji Pikinega festivala. V okviru projekta E-mesto želi Mestna občina Velenje skupaj z Ministrstvom 7-a informacijsko družb<3 svi^jim občanom omogočiti čini več brezplačnih do-stiîpcw do imerneta-vspletui kavarni ix> tako že ob sami otvoritvi na voljoscdem računalnikov, ki bodo namenjeni predvsem osnovnošolski mladini Opreiuo spletne kavarne je zagotovilo Ministrstvo za inlormacijsko družbo. Obiskovalci spletne kavarne bodo računalnike lahko uporabljali za izobraŽevanje in prostočasne Jejavnosii.posamezne cenovne šole pa bodo lahko omenjene prostore koristile po na prediiod-nih dogovorih.
Minister DImovskI na delovnem obisku v Velenju
Obeti so dobri
VELEN.IE,5. novembra-Slab teden pred lokalnimi volitvami seje na delovnem oh* isku v Velenju mudit minister za delo, dom in družim> dr. Vlado Dimovski. Ob tej pri* ložnosti je skupaj /. velenj.skim /.up;inom Srećkom Mehom obiskni Dom /n vsirstvo odraslih. Center /jt socialno delo (vr tu-kaji^nji Zdravstveni dom in se z vodstvi ustanov pi^ovarjal o nekaterih najb<»lj aktuaU nih vprašanjih. Ob koncu sta Dimovsk) in Meb pripravila se novinarsko konferenco, na kateri sta poudarila, da Je bil delovni obisk koristen, openitiven. Hkrati sta i/ra* žila tudi upanje,da bo dal tudi kmalu do-ločene rezultate.
Na pogovtjru v Domu za varstvo ť)draslth je dirckt<»rica <loma .lulijana Orol^j ^»ta med drugi ni seznanila, daje skoraj 3t) let star dom. v katerem danes preživlja jesen svojega življenja 190 oskrbovancev, potreben nekaterih nujnilt obnovitveno -vzdržx^ahtih del. S posodobitvami bisc približali potrel>am njegovih stanovalcev, izboljšali njihtA'c bivabie pogoje, hkrati pa omogi'niili l>oljŠo naniemb-tiost objekta Po ntnenju Srečka Meha dom za zdaj pokriva potrebe po domskem varstvu starejših ljudi, zalo v bližnji priliodnosti ne načrtujejo Í2gradnje novega. Je pa pri tem izpostavili možnost ureditve varovanih sta-ntTvanjiiî v neposredni bližini doma, ki bi moral v prihodnje zaživeli kot center starejših, v katerem bi se združevali tudi tisti, ki v njem
Med ob/sKom dr. Viada DImovskega v Veienju.
ne bivajo.
Na obisku na Centru za socialno delo je direktorica centra mag. .lelkit Kužir opozorila na pomen delovanja dnevnih centrov za otroke in mladostnike, v katerem delajo zapiwlene mehe preko javnih del. Izpostavila jc prostorsko .stisko za nekatere ce nt rove dejavnosti (za eno od te je župan Srečko Meh ponudil vilo Mojca), predvsem pa je opoziirilana nujnost oblikovanja dnevnega centra '/a osebe s težavami v du.ševnem zdravju, ki jih je v občini približno 50. To vprašanje bo potrebno, po prepričanju Srečka Meha, reševati interdisciplinarno.
Zaptwleni v velenjskem zdravstvenem domu so ministra seznanili predvsem s prizadevanji o ureditvi negovabîe lx')lnišnice v danes prazni etaži doma. Direktor teustitn<»vc .lože Zupančič, dr. med., pa je med težave uvrstil tudi metadonsko ambulanto.
»Obeti st^ dobri,« je na novinarski konferenci ptídčriaí Meh. minister Dimovski pa, da bc^do p<*>ku5ali v sodelovanju z zavculom za zaposlovanje, centrom za socialno delo, zdravstvenim domom poiskati nekatere načine za izboljšanje ter povečanje učinkovitosti tako imenovanih sciciainilj program<T*'.
■ Tp
Cepiva za cepljenje proti gripi je dovolj
•••««•«•••••••••••I
Začeli v ponedeljek
VELtNJE, 11. novembra - V Velenju seje lani za ccplJenJc proti ^ripi odločilo 3.500 prebivalcev, od tc^z so Jih kak.šnih 1.2t)0 cepili v zdravstvenem do* mu, drugi pa so ccp(icnjc opravili v podjetjih, kjer ilelajo. Računajo, da se bo za cepljenje tudi letaš odločilo približno toliko ljudi, zato so priskrbeli za* d ost ne količine cepiva.
Cepiti so začeli v ponedeljek, Tisti. ki bi se želeli cepiti, se načekmiat^lasijo pri svojem izbranem zdravnikoi. za tiste, ki obiskujejo splošno ambulanto
pa bo cepljenje potekalo podobno kot lani: prijava in plačilo pri administrativnem okencu, potem pa cepljenje v »privezo-vaJnici«. Cena je enaka kot lajii - 1.0Q0 tolarjev za cw^ebe stare do 18 in nad 65 let, če so kronični bolniki, vsi dnjgi pa plačajo 2.(K)(i tolarjev.
»Celjenje pfficbej priporc^ajo zdravim osebam, ki nimajo dokazane alergije na cepivo, na jajčni rumenjak, starejšim osebam in bolnikom ^ kroničnijni boleznimi.« pravi glavna sestra vviilenjskem zdravstvenem do-
Ko sporočijo, da /e cepivo prispelo, tjudje začno razmišljati o
gripi.
mu Marjana) Kimienik.
V marsikaterem podjetju se v zadjijih letih zato. da preprečijo širjenje bolezni, za celjenje od-ločijokiilekilvno. Pri tem je treba naglasiti, da cepljenje ni obveza, ampak pravica v,takega po-
samezjiika. ki sam odk>či o tem, ali se bo cepil ali ne.
Strok(wnjaki predvidevajo, da bi se gripa pri nas lahko pojavila februarja.
■ Milena Krstić - Planir}c
Vprašali $fe v oddaji Težava je vaša, rešitev Je naša
Zakaj objekt Lole Ribarja 4 v Šoštanju nima ogrevanja?
Štefka iz ^oi<tanja. gospa, ki Je bila včasih zelo dejavna v tamkajšnji krajevni skupnosti, seje pred .Uirinajstimi dnevi uglasila v radijsko oddajo Težava Je vaša, rešitev Je na^a. Vpnišalajc, zalcaj sredi mesta Šoštanj, v objektu U)]e Ribarje 4, kijev la.sci Kmetyske zadruge Šaleška dolina, streljaj «kI termoelektrarne, ki ogreva Dolino, nimajo urejenega toplo-v<Klne8a ogrevanja.
K vprašanju jo je spodbudila želja 'R>nčke. 95-letne stanovalke, ki si želi toplejšili zim brez naprezanja in nošenja kurjave po strmih stopnicah navzgor.
Imajo v Kmetijski zadrugi Šaleška dolina, kije lastnik tega objekta - v bližnji prihodnosti -kakšne načrte z njim? Bodo uredili ogrevanje ? Njeno vprašanje
.^mo postavili direktorju Kme-tijs^ke zadruge Šaleška dolina Mstrjanu Jakobu.
«Gre za poslovni objekt, v sklopu katerega so v zgornjem nadstropju tri stanovanja. Zadruga jc Šele pred i^mimi leti dt^bila ta objekt v lastništvo. 7. njim so prej, dobrih trideset let, torej v času, ko .se je mesto topli-ficiralo. upravljali drugi. Ko smo dobili objekt vrnjen, smo precejšnja denarna sredstva vložili najprej v obnovo strehe. S tem smo preprečili zamakanje iji nadaljnje propadanje objekta. To je ena resnica. Druga je pa ta. da najemnik enega odstajiovanj zadrugo toži. ker stanovanja ni mogel odkupiti In že dobra štiri leta ne plačuje najemnine. Naj mu zdaj uredimo še ogrevanje? Vsekakor pa imamo s tem cíb-
jektom svoje načrte, katerih del je tudi uretlitev ogrevanja. A vse naenkrat ne gre. Pa še to. Poznam gospo
'lončko.Ta bi si gi>iovo zaslužila boljše bivalne razmere, /a to pa bi morala poskrbeti c^bčina.«
■ m^p
Vsem volllkam in volilcem se zahvaljujem za oddani glas na volitvah za Svet Občine Šoštanj.
HVALA ZA ZAUPANJE!
VIKI DREV,
nestrankarski kandidat
lâs ćiis Odaja: časopisna-alotnliAa In ATV lÉÉt^ňiU drežla do.o. Velenje Izhaja ob (elrikilL Csna ;)0&arnezne9a tzvocË j? 250 SIT, mesečna Raro£nicta 940 SIT, tnmes^na naročnina ?.7ôO polioina rurcčmna S.340 SIT. Isina naročnina 9.900 SIT.
tJradnillvo: Bojs2akoSek tdneKorh glavni tir^dnitO. Stane Vov^ (ocQovDml urednik), Milena Ki^-Planlnc (pomoCnfta urednika). Janez Piesnft, Tatjana PodgoišA Bojana {novinarji). Mira Zakcršak (urednica radja). Jan|a XoSina-Špegel (tehnična urednica). Tomaž Oer&aktoMkovs^). Propagancia: Una Jug (vodia propa^nde). Sašo
Kofiećnl; Jure BerlCnik (propasandsla).
Sed«} uredništva In uprave: 9320 Velenje. Kidrifieva p. p. 202.
te^eten {03) B9817 «L telelax (03) 89716 43.
Tnrt -Nova Le, Vetenje. D24?6'Q02C 133854
E-tnail: press® nageas si
Otilftovanje m gral. pf tprsva: (as d.0.0. Tlslr Tsloma SH d S. KaUada: S 400 iTkrod» f]enarfrć«fllh folegraf jln rok^sov ne vraôairol
Pozatonuo DOVp'Kaj^&as'uv^ten med pniuvođe Informalivnega zna&^ za se plafuje davek po 8.5% znfoni slopnJI
14. novembra 2002 "^H'AS
VOLITVE 2002
Spremljali smo predsedniške, zlasti pa lokalne volitve 2002
SLOVENIJA, ŠALEŠKA DOUNA, 10. novembra • Na Martinovo nedeljo so v 193 slovenskih občinah potekale predsedniške in lokalne votitve. Volilno pravico je imelo natanko 1.622.059 volilnih upravičencev, izkoristilo jo je dobrih 70 %, Prvega decembra se bodo volišča odprla ie enkrat Državljani Slovenije^ volilni upravičenci, bodo v drugem krogu predsedniških volitev izbirali med Janezom Drnovškom, ki je v prem krogu dobil 44,35% glasov in Barbaro Brezigar, ki so ji volivci namenili 30J6%.
Predsedniške volitve so potekale v 88 volilnih enotah. Drnovšek je v prvem krogu slavil v 7$, Brezigarjeva v med drugim tudi v Mozirju, Arhar pa v eni volilni enoti.
V	marsikateri od 19$ slovenskih občin, kjer so potekale volitve županov in občinskih svetov, bo tudi treba še enkrat na volišča. Tam, kjer v prvem krogu nihče od kandidatov ni zbral potrebe večine za izvolitev (50% plus 1 glas).
Od treh občin v Šaleški dolini so volivci odločili že v prvem krogu: v Mestni občini Velenje je močno zmagal sedanj/ župan Srečko Meh (ZL$D), v Šoštanju prepričljivo sedanji župan Milan Kopušar (LDS), V Šmartnem ob Paki pa bo treba še enkrat na volišča. V drugi krog županskih volitev sta se uvrstila AJojz Podgoršek (ne-strankarski kandidat s podporo ZLSD) in Frančišek Fužir (SLS).
Izvoljeni so tudi občinski sveti. V Mestni občini Velenje bo največ sedežev v svetu imela ZLSD 12, v občini Šoštanj LDS 5« v občini Šmartno ob Paki SLS 5, morda celo 7, odWsno se od glasov, ki bodo prispeti po pošti.
V	vseh treh občinah so potekale tudi volitve v četrtne, krajevne in vaške skupnosti. Zlasti v šoštanjskih krajevnih skupnostih se je za svete krajevnih skupnosti potegovalo zelo veliko kandidatov, v Topolšici denimo $2, v Šoštanju 30, v Ravnah 23, v Skornem in Florjanu 22 ... Podrobneje o poteku volitev • v nam bližnjih občinah in po doslej znanih podatkih - pa pišemo posebej.
Tretji mandat dobil Srečko Meh (ZLSD) že v prvem krogu lokalnih volitev
Koalicija bo programsita
V Mestni ohOinl Velvnjejev roiilni imvnik vpisanih 25.270 volilnih upraviťcncťv, nedeljskih volitev p:i seje udeležilo 19.078 volivcev, kar |M>meni, úa Je hila volilnu udele/ha 72,6 «kI-stolna. Oddanih Je hilo 19.071 glasovnic, 270 pa je bilo neve-I javnih.
Že tretjič sc jc med §cslimi kandidutj za mcstn župana po-icgoval Srečko Meh.
Tudj tokrat jc prepričljivo zmagal z 12.468 glasovi	in volitve gladko osvojil f.G v prvem krogu. Na drugo mcslo se je uvrstil Franc Sever (SDS) s 3.474 glasovi (18,47%), na tretje Dra-
Prepričljiva zmaga Srečka Meha
v Mestni občini Velenje smo izbirali župana na 31. vol&:ih. Kar na ). je većino (veO kt^l .5l)odsu>lkov) iwv)-jil Srečko Meh. Izjema jc bilo le voliš^^ v Viaski (3o-tU kjer ga jc »premagal« Franc Sever. Od skupno 930 volivcev jc prejel 57^ glasov (Srečko Meh 364).
Zfjijytjjjujenjo
59 VtJílJ i{\
Zfjupfjjjjej
Srečko Meh,
župan Mestne občine Velenje
in svetniki ZLSD
v svetu Mestne občine Velenje

Volitve v mestni svet Veienje
Mihael
Marila Marjana Koren	Franc Blatnik	
		
Škorja		ivon JoneiU
		
Anton Brodnik		Korel Drago iisme
		
tnno MtonM SMn		Stanisioi Planine
		
Jože		Bojan
		
Bojan ^ Kontli		Dimitrij Amon
Letenje
Peter Kovoč
Andrej Kuzman
Marjan Gabeiielc
Kavticnik
Benjamin Strozflk
MaHco Vučina
Drago Baltun
KO Martinček s 1761 glasovi (9.37%), naCclrtoHarakl Kar-ner s 443 glasovi (2,36% ). peto s 343 glasovi Bernarda Slehta (1^2%) in nazadnje Adnll Stor-man (Republikanci) s 312 gla-
Drago Evgen Martmiek Dervarič

sovi (l,6fi%). Seveda pa so vsi ti podatki in tudi vsi, ki jih navajamo v nadaljevanju, začasni, k njim bodo namreč priSieli Se gla.sove, ki bodo prispeli po poŠti.
Na 2drav/e/ Viktorija in Srečko Meh
V pričakovanju rezultatov. Volilni itab LDS.
1
Herman Ariic
Robert Boh
Roza
Ano
Hribor
Marjan Hiršelj
mrko
Lorger
Zadovoljen Franc Sever s sodelavci iz vrst SDS. (Foto: vos).
Harald Komer
Sebostjon Boljte
Majdo Gobešelc
Sebostjan Apot
Tatjono Strgor
Fronc Sever
Novost v Svetu mestne občine Veienje - SIVIS in SNS
Preštevanje glćisov, ki so jih dobile pixsamezne ILsie. petnajst se jih jc p<5rcgova!o za 33 manda-lav v občinskem s-vetu, je bilo zamudno in sc je zavleklo do zgodnih ponedeljkovih ur.
Največ glasov so volivci namenili Združeni listi socialnih demokratov - ZLSD. kar 5481 (30.5%). Tako si jc la stranka zagotovila v mestnem svetu 12 sedežev (povsem enako koi do-.slej). Sledi ji Liberalna demo* kracya SloveiiiJe-LDS s 4fi74 glasovi (22,7%), zalo jim pripada 8 sedežev (eden več kot doslej). Tretje mesto je pripadlo z 2{l30 glasovi (1SDS Velenje, dobili so 4 mandate (enega manj kol doslej). Demokratični stranki u|)okojencev>De-SUS je zaupalo svoj glas 1477 volivccv (8,2 %), s icm so ohranili v svetu t ri sedeže. Prvič sc jc na Iciošnjih lokalnih volitvah predstavila Stmnkii mladih Slo-venule in to uspcsno. Dobili so 1246 glasov (6,9%) in dva sedeža. Dva sedeža (cncgii manj kot doslej) bosta v občinskem svetu pripadla tudi SLS Slovenski Ijtid.ski stranki, dobila je 962 glasov (5,4%). N.SlNova Slovenija -Krščanska ljudska stranka jc dobila 811 ^a.sov (4.5%) in cn sede? (torej sede? manj kot di>slcj- če ji seveda prištejemo nekdanjo SKDl. Slovenskji nacionalna stranka -sSNS pa je dobila 579 gla.sov (3,2%) ter ji v Svetu Mc.stnc občine Velenje prvič pripada en acdci, Brez sedežev v najvišjem občinskem organu pa so ostidi: Stranka eko-leskih ^banj Slovenije-314 glasov (1,7%:), Zdravko Golob -nestrankarski kandidat —250 glasov (1,4%), Republikanci Slovenije-201 gl;«( 1,1%), Igor Kline - nestrankarski kandidat - 186 glasov (l%)./upan in socialisti Velenja - 166 glasov (0,9%), Stranka slovcaskcga naroda SSN - 111 glasov (0,6%) in Naprej Slovenija - 87 glasov
Dalje na 4. sirani
Nadaljevanje s 3. strani
Kdo bodo novi svetniki ?
řc pogledamo na lisic strank, ki so dobilo mandale m nedeljskih volUvaii ZH Svci Mcsine občine Velenje, bodo lo iz vrsi XLSD: Bojan Kontič, Jože Zupančič Ircoa Poljan.^ek Sivka, Anton Bro<lnik, Bojan ^karja. Marija Marijana Kc>r«n, Franc Blatnik. Ivan .|ane2iC\ Karel D^a^o Seme« .Stanislav Planine. Bojan Voh in Dimitrij Amon: iz vrsl LDS: Draj^» Martinček. Jožef Kavtiènik« dr livi«en Der-varíČ, mag. Dra^o Bahan. Marjan (iaheršek. Marko Vuêina, mag. Peter Kovae in Benjamin
Strozak; iz SDS: Franc Sever, Mirko Lor^ťr^ Tacami Strgar in Sehastjan Apat: i/vrslDcSUS: Ro/a Ana Hribar, Maj<ia (*a-beršek in Marjan Hir<elj; v/. SMS: R<>l)ert Bah in Seb^tjan Boljte: iz SLS: Herman Arlie in Harald Kjtrner: W N.Si Andrej Ku/man in iz SNS Mihael Le-tonje. Poudarili pa je Ireha, da bo vcrjelnt> prišlo do precejšnjih sprememb, saj tisii, ki bodo opravljali delovne dolžnosti v obiijiski upravi nc moreji) bili svetniki in lakínili je med izvoljenimi svetniki kar nekaj.
Med novoiïTvoIjcnimi svetniki je kar 21 takšnih, ki so bili svetniki oziroma so delali v občinski upravi, že v lem mandalu. To seveda pomeni,dajezaenkral
povsem novihvobCinskemsve-
tu 12 îïvcimkov.
Franc Sever, SDS
Volilni .^tab SDS v Starem Velenju smo obiskali, ko še niso imeli rezullalw, veselili pa so se uspeha Brezigarjcve na prcd-sedniškili volitvah, ki so jo ludi sami podpirali in ji tudi omo-goCiii kar nekiij sreCanj z obCanl na tem področju.
Pil ludi sicer jim oplimizma ni manjkalo, Franc Sever jc dejal: «Ponosen sem na re/ullal, ki sem ga dosegel tukaj v Starem Velenju, kjcr^c^tiri Iciancžisim več. Še posebej sem zadovoljen, da sem lisiega,ki je bil prepričan, da bo na/upaaskih volitvah drugi. prehitel za dvakrat,«
Drago Marti nsek, LDS
»Posebej nismo razt">ćarani, saj je običajno tako, da imajo aklu-alni župani, ko odIi)Ča glas Ijud-slva» polovico glasov že zagotovljenih. Zmaga Srečka Meha je torej zaključena, kol protikandidat mu Česlilam. Kar se riče predsedniških volitev mislim, da je dr. Janez Drnovšek dobil lo-likšno podporo, da bí5 pt*>ial novi predsednik dr/avc.
Imamo tudi fc delne rezuliate za mestni svet, tu moram reči. da smo pričakijvali kaki^n odslotek več. Oiitno sose velenjske volivke in volivci odloČili /a »sinhro-niziranje« župana z listo, ki jo je predstavljal, kar Še posel>ej po-
meni. da je Srečko Meh izraziti prcdstživnik ZLSD in da sc mi kljub, |x> mojem mnenju in mnenju mju>gih, kvalitetni listi, nismo uspeli d<5voIj pmmovirati.
je, Velenje je imelo priložnost, da stopi v prihodnost, ostalo pa ho le mesto priložnosii.«
Srečko Meh - stari -novi župan
Malo pred 23. uro, obdelanih je bilo približna p>olovico rezultatov, je nasedeiu /LSD že vladalo veliko veselje. Slavili so visoko zmago svojega prvaka Srečka Meha, veselili pa so se ludi Številnih glasov, ki jih je dobivala njihova lista. Zmago pa je Srećko Meh lakole ocenil:
»Zadovoljen sem , da sem dobil dov<>lj glřisov za	v prvem krogu. Ob tem pa se zavedam, da gjas(5v nisem dobival le kot »Srečko Meh«, ampak predvsem kol ti.sii, ki združuje inpo-skuSa razre.^ val i občinske probleme. Flvaležen sem za podporo, saj 10 potrjuje, daje bilo dosedanje delo dobro in da imamo tudi za prihodnosi prave projekie. O bodoči koaliciji še nisem razmišljal, v.sekakorpa jo želim oblikovati na osnovi programskih usmeritev. To seveda pomeni, da se bomo sku.^i z vsemi strankami v občinskem .svetu dogovoriti za skupne ak-livnosti.«
■ /Vf. Zakošek
V občini Šoštanj v prvem krogu za novega župana izvolili starega MIlana Kopušarja (LDS)
Svet sestavljen iz dvanajstih list
Nedeljskih lokalnih in predsedniških volitev se je v občini Šoštanj od 6.567 vpisanih v volilni Imenik. udeležilo 5002 vo* livcev; kitr pi»meni. daj« bila vo* lilna udeležba 76>17 odstotna. Šoštanj ježev prvem kn»gu dobil novejša - staremu župana Milana Kopušarja {LDS), /.a katerega je glasovalo 56 odstotkov volivcev. Precej pisan bo po novem tudi ša^tanjski svet, «hJ vseh list in posameznikov, ki so se v Šoštanju potegovali za vstop vai\i, .so zunaj ostali le Zeleni.
Gotovo so največje presenečenje .^osianj.'kih volitev neodvisni in nestiankarski kaadidaii.vsi Štiije, ki so se pcítegovali za wtop v svel, so vanj ludi prišli. Viki Drev iz IbpoLšice, celo s loliko glasovi, da bi zadoščali za dva mandata.
Milan Kopušar s tekmeci opravil že v prvem krogu
Volilni odbori so pohileli in delo opravili precej hilro. okoli 21. ure se je vedelo, da drugega kroga županskih volitev v Sošlanju nc bo. Slavil je dose-
danji župan Milan Kopušar (LDS), ki so mu volivci namenili 2.744 giasvw Mi 55//»%. Dra-UK) Koren (NSi in SLS) je? 1.330 glasovi in 26,98 % »zasedel« drugo mesto, irelje Vojko Kr-neža (SDS) s 537 glasovi ali 10,89 % in četno Z 319 gtasm'i ali 6,47 % Branko Valič ÍZLSD).
Milan Kopušar jc svojo siceršnjo premoč mora) v dveh krajevnih skupnostih (Lokovici in Zavodnjah) prepustili proli-kandidatu Dragu Korenu.
Seveda jc treba poudariti, da
so (O šc vedno neuradni izidi, uradni bodo znani šele danes, ko bodo f C preštetim gjasovom prišieli Se giastwanje po pc^li.
V oilčinskem svetu vsif razen Zeieniii
Zxi vsi op v 2l)-članski občinski svet se je v občini Ša^ianj potegovalo 13 list. Zanimivo, da jih bo v svetu kar 12! Vanj sose uvrstili vsi> riizen Zelenih SUweni-jc, niso dosegli zadcxsinega praga za vsiop.
Največ glasov .so volivci name-
Volitve v svet občine âoètaiy iT -
Štdan Siabo
ŠOŠTANJ - župan
Milan Kopušar takoj po Izvolitvi: Šteje, če držlž besedo
»Izjemno sem zadovoljen / vohlnim izidom. Zame predstavlja veliko odgovornost, ki pa jo .sprejemam. Niti največji optimi.sli niso pričakovali, da bom zmagal tako prepričljivo, čeprav smo po tiliem računali na petdeset odstotkov in glas več. Že julri (ponedeljek) nadaljujemo delo. Stvari, ki so začete, je ireba končali in pripraviti nove,« je bila prva izjava ponovno izvoljenega iSošlanjskega župna Milana KopuSarja
(LDS), ol^kroženega z volilnim Slabom, v mestni galeriji.
Volilna nedelja je bila pri KopuŠarjcvih v (Ja-berkah Martinovo obarvana, lako je bilo tudi kosilo, popoldne pa jim je čas mineval ob Športnih aktivnastih in v pričakovanju rezultatov. Pravi, daso bili v njegovi družini drugi bolj nervozni kol on sam, izteklo pa se je izjemno dobro. »V Lreh lelih smo naredili veliko in vesel sem, da so volivci lo opazili. Spoznali so lahko tudi, da držim besedo, to pa je tlsio, kiir Šteje«.
nili Liberalni demokraciji Slovenije -LDS (962 ali 20,29^/?^), sčimerje si ranka v svel u dobila 5 mandatov; za So» cialdemokratsko stranko Slovenije -SDSjc^asc5valo497 aJi I0,489ř, dobila je 2 mandala; sledi Viki Drev, nestrankiir-ski kajididai, za katerega jc glasovalo 477 volivcev ali 10,06%, dobil je 1 mandat, za Novo Slovenijo -Krščansko ljudsko stranko je glasovalo 473vohv-cev ali 9,91%, dobila je 2 mandata; za Slovensko ljudsko stranko - SLS je glasovalo .V>6 volivcev (7,729f), pripadala ji 2 mandata; za ZLSD jc glasovalo 365 volivcev (7JÛ%), ima 2 mandala; za SMS - Stranko mladih Slovenije je glasovalo 335 vclivccv (7,06%), pripada ji 1 mandal: za mag. Cvetko Tina-uer, ncsirankiirsko kandidatko je glasovalo 265 volivcev (5,59^) pripada ji 1 mandai; za List«» za ra/viij ine&ta in vasi je glasovalo 264 volivccv (5,57'5ř), s tem je dobila Usta I mandal; za DeSUS je glasovalo 250 volivcev [f'y21%)y pripada mu 1 mandat, za Vladimirja Vi* demska. nestrankarskega kandidata, jc glasovalo 220 volivcev (4.64%), pripada mu I mandat: za Draga Kotnika, nestrankarskega kan d idata je glasovalo 169 volivccv (3^^6%), pripada mu I mandat.
Prcbt>j v .wet ni uspel Zelenim Slovenije, volivci so jim namenih I47gla&>v(3,l09ř).
Več za LDS, presenečenje nestrankarski
GoLoviî so največje presenečenje šoštanjskih lokalnih volitev nestrankarski samostojni kandidati, Vsi štirje, ki so kandidirali, so dobili mandat v svetu. Več mesl, kot jih je imela, je dobila tudi LDS, v prcj.^njem mandalu jc imela 3. zdaj bo imela 5 svetnikov; ZLSD je ohranila 2 mandata. Iz^bili pa so: SDS. ki je prepolovila rczullal prejšnjih volilcv, od4 mandalov ji je uspelo ubraniti 2; SLS je i? 3 mandalov zdrknila na 2, če je Nova Slovenija naslednica SKD, potem jc la ohranila poloi^aj in 2 mandala; poloj^aj pa sta olu'ani-li Še Lista za razvoj mesta in vasi z 1 nandalom, DeSUS s prav tako enim ler nestrankarski kan-
w
»Zmagan smo.« MHan Kùpuéar ni skrivat vese/ja.
Poćatki so na sedež občinske komisije prihajaii hitro in za-
nesfjivo.
didai Vladimir Vide ti Šek.
Nova bo v svelu občine Šoštanj SMS - Stranka mladih Slovenije, ki je dobila en mandal.
Pol novlli, poi starih svetnikov
v 20 članskem svetu bo5 mesi zasedla LDS in svetniki: Matjaž C«sar, Ema Ol^Stetei'. Vlinta ce. Štefan Szabo in mag. Vladimir Malenkovit Prvi z lisle LDS Milan Kopušar je bil izvoljen za župana. Punkcija župima in svet-
nika pa sta nczdruj^ljivi.
Po 2 mesta vsvelu bodo zasedli za Slovensko ljudsko siran-ko — SLS Marjan Jakob in Peter 'l^rinek, za ZLSD Branko Valič in Brankii Debeljak, za Socialdemokratsko stranko - SDS Vojko Krneža in Peter Radoja. za Novo Slovenijo - Krščansko ljudsko siranko Draj*o Koren in Roman Kavšak.
Mandat so dobili ludi vsi štirje nestrankarski kandidati: Viki Drev, niag. Cvetka Tinauer, Vladimir Videmšek ter Drago Kotnik.
Po 1 mandal pripadaâe Stranki Mladih Slovenije, zasedel ga bo Davorin Tonkli. z Liste za razvoj me.sta in vasi Marjanu Vrtačnikii in DeSUSu, kjer bo mesto zasedel Leopold Kušar.
■ Mitena Krstić - Planine
Viki Orev Je zbral sam več glasov kot marsikatera stranka.
Drago Koren (NSI) je bli drugi
»Pričakoval sem drugi krog, čeprav je bilo ves čas jasno, da bo na koncu slavil Milan Kopušar. Odločili volivci,« je rekel, ko je prišel nasedežobčiaske volilne komisije čestitati staremu novemu županu Ko-pušarju.
14. novembra 2002 ^HlAS
VOLITVE 2002
Občina Šmartno ob Paki: Alojz Podgoršek (nestrankarski s podporo ZLDS) in Frančišek Fužir (SLS)
Vnovič drugi krog, povsem drugačen svet
Prav tak^n naslov, kol smo g» /iipisali pri poročanju o rezuKiilih volitev v občini Šmartno ob Paki prcxl štirimi Idi, (»hko /jipii^cmo tudi tokrat. Čeprav so rvzultatišc neuradni« Je povsem jRsno, óa Ik> že tretJiO odločala o lem, kdo Ik> upnn, volja volKcevvdrugm kro-gu. Tťkla ga bosUi Ali^jx I^xJgoršck (nestrankarski luindklat s p<Kl poro ZLSD) in Kranćiiek ruj:ir {SLS>. doHxlurxii olKin.ski svetnik in pml/upan.
Povsem dfiTgacnakoljc bila v prvom in drugem mandatu bc) naslednja šliri leta sestava občinskega sveta. /a mai^ikoga prccej presancl-Ijrva. Volitvra udcleiíbajc bila prc-cej nadskn^nskim ptJNprcCjom. Od 2W vpisanih v volilvni imenik se jt; namreč nedeljskih vtiiiicv udeležilo 1999 w)lilccv ali već kol 85 % {pred Štirim i leti 76,1%).
Alojz Podgoršek ali Frančišek Fužir
Na le(o^n;ih županskih volitvah so se za naklonjenost volivcev in volivk pcuegovali Štirje kandidati. Med njimi ni bilo dosedanjega župana ivana Rakuna, ki je vx^dil občino minulih osem let, Že ob uradni najavi kandidama* jih ni bilo malo, ki so ocenjevali, da bosta potrebna dva kroga. Dokaj zanesljivo so za prvega kandidata '>izbra(i« Alojza Pod^orSka (nestrankarski kandidat s podporo ZLSD), ki je za ta položaj kandidiral tretjíí (na prejšnjih w>hlvali se je in^rïtil v drugi krog in tekmo z\WTT\ Rakunom	17 gla-
sov). Mnenja o lem, kdo bo njegov drugi lekmec. pa so hiia deljena: nekateri so več možnosti pripisali občinskemu tajniku Janku Ko-
pušarju (predlagala ga je skupina volileev, kandidaturo pa jc nalo podprla 5e LDS), drugi pa do&a-danjemu pi^džupanu in občinskemu svetniku Franéísku pj^irju (SLS). Lc malo pa jih je menilo, da bi se lahko v la boj vmeSal
l'Vanćišek Bcrdnik (SDSj. dosedanji občinski .svetnik-
Malo pred 21. uro je bib f/í ^na-no, da basia I. decembra lekla drugi krog Alojz Podgoršek, za katerega je oddalo svoj glas 745 ali 37,8% volivcev (v prvi volilni
enoti50,vdrugi I32.v ireljilS^^.v četrti 231 in v peli U5) ter Frančišek Fužir. ki je zbral 611 gla.$ov oziroma je zanj gla-sovalo 31% volilvcev (v prvi volilni eno-li 121, v drugi 216, v iretji 103, v četni 73 in v peli 94). KopuSarju so ti namenili 455 (1^,07%), Berd-nikupaI62 ali 8.21% glastw.
V svetu kar šest svetnikov SLS, prvič tudi ZLSD
Za in-član.ski občinski svet je kandidiralo 37 svetnikov.
Vprvi volilni enoti - va.^ki skupnosti Ciorenje in Skomo - je 254 volilvtiv, volitev se jilî je udeležilo 213. Največ glasov. 71, so ti med
SIVIARTNO OB PAKI -župan
štirimi kandi(.Lati namenili Marjanu IV»))rasku ÍSLS). V drugi volilni enoti- Paška vas. díl Gave. Slatin in Velikega Vrha - je biloše.sl kandidatov. ()d51tívc^lilcev jih jc volilo 4.15, največ glasov pa sta zbrala Janko AviierSck (ZLSD), 228 in Vmnc ř^iřir (SLS) 177 (ta je na prejšnjih volitvah ibral kar 303 glasove). V tretji volilni enoti -Šmartno ob Paki. del Slatin - seje volitev od ň()8 udeležilo 540 volivcev in volivk. Med 11 kandidati za svelnike so največkrat obkrožili kandidata SDS Darka Poklcko. dobil jc 180 glasov, Bojiina Pr^iiSni* karja (ZLSD) 176 in Maryo Žerjav (SLSJ162 gla.sov. V četrti vo-lilni enoti-Rečica ob Paki in Pod-gora, kjer je 4^0 voliwcv - .seje volitev udcIežJIo 430. Največ gla-sov so li namenili kandidatoma iz vrst SLS: Damjan Loćičnik je d(^bil 166. dosedanji župan Ivan Kakun pa I47gjas(îv- V peti volilni enoti, ki vključuje vaški skupnt>sli Mali
Vrh in del Velikega Vrha, jc 470 volilnih upravičencev, glaswanja se je udeležilo 386. Največ glasov so namenili Bojanu Kladniku (LDS) 164.1 vunu Kolarju (SLS) pa I07gjasov.
Novi svet
podatkih bo v naslednjih štirih letih v ohČin.skem svelu kar
svelnikov izvrši SLS, po eden iz LDS-a in SDS*a, .sploh prvič pa Ikk)o ti tudi w vrst ZLSD in to kardvH.
V prvem občinskem svetu je sedelo pet svetnikov izvrši LDS in prav tolikem iz vrsi SKD, Le nekaj mcsecev pred iztekom mandata je svetnika LDS na nadomestnih volitvah zamenjala svetnica izvrst SDS. V drugem mandatu so imele stranke pomladne koalicije (SDS.SKD in SLS) 7 svetniških mest. 2 mesli LDS in t nestrankarski svetnik.
■ tp
Izide volitev sta tekmeca v drugem krogu takoie komentirala:
l^ančišek Kužir: »Z Ízid(»m sem zelo zadovoljen. Dosegel sem listo, kar sem si z^dal: uvrstiiev v drugi krog, v katerem pričakujem trd boj s ikojim nasprotnikom. Razlika med Številom zbranih gla«w ni bila velika, kdoodnaju bo zmagovalec, pa bodo (xl-iiKflli glasovi kandidatov, ki se nista uvrstila v nadaljnjo tekmo. Pričakujem zmago, f e ne bi bil optimist, se najbrž za kandidaturo ne bi odk>čil«
A\ojï. Podgoršek: »Očitno gre v tretje rado. Menim, da so m<^ji vt>lihci in volivke s podpcvo dokazali, dasi želijo sprememb. Upam, da bodo volili ludi I. decembra in mi znova zaupali svoj glas. Mojemu nasprotniku v drugem krogu čestitam za uvrsUiev, (vstalima
kandidatoma Francu Bcrdniku in .fanko Kopiisarju pa izrekam spoiNiovanje za korskten in i^končcn boj in jima fisU več sreče na naslednjih volitvah. V drugem krogu seveda pričakujem zmago.<»
Zgornja Savinjska dolina
Presenečenj ni bilo
Po pnih neurminih re/iillatih v še.stih občinah Zgornje sSuvinJske doljiie dru^e^a krc^a volitev ne bo. Med i^tirinajstimi kandidalt za Župane so štiri It /iiiiim imenu in dve novi, in sicer v o)>činali Mozirje in LuČ*e.
Občina Mozirje: novi župan Je neodvisni Ivan Suhoveršnik
Ivan Suhoveršnik se je v kandidaturo podal s podporo volileev, za mesio župana pa se jc potegoval med štirimi kandidati. Med njimi jc bil tudi dosedanji župan Jože Kramer (SDS). Prepričljivo jc zmagal Suhoveršnik. ki so rau volilvci in volivke namenili slabih 63 od-'iTOtkov glasov, dosedanjemu županu (bilje njegov najrcsncjši tckmcc) pa 33^ odsKnka glasov. Novi mozirski župan je rezultate voliiev takole komentiral:
»Odkrilo povem, da sem pričakoval uvrstitev v drugi krog.lblikšna podpora volileev pa meje kljub vsemu presenetila. Vesel sem lakegii rezuUaia. Sedaj nas čaka zahtevno delo. Bili župan zame pomeni najprej bili dober gospodar, i^ele nalo pride na vrsto polilika. Verjetno lo pričakujejo od mene tudi občani. Upam, da bom z novo izvoljenimi občinskimi&vetniki dobro delal. Navajen sem delali z ljudmi, skupinsko delo mi ni tuje. Dolžnost župana bom seveda opravljal poklicno, lako kot gaje dosedanji.«
Občina Nazarje: Ivan Purnat še naslednja 4 ieta
v občini Nazaije so volivci lahko izbirali med dvema kandida-loma za ŽLpana, dobrih 79 odstotkov med njimi pa jih je znova zaupalo dased<injemu županu Ivanu Pumaiu, kije na volitvah nastopil s podporo volileev. »Rczullalje bil pričakovan. Upam, da bomo s skupnimi na-
n
-i
•v
pori nadaljevali tako, kot.«;mo delali v minulih asmih letih. Po koastituiranju novega občinskega sveta bomo lakoj nadaljevanje Že začete naloge, kol so nadaljnja izgjadiija lopkmxJa,p^3&odabljanjecc.st...«
Občina Gornji Grad: Še v tretje Toni RifelJ
Na županski sedež v občini Gornji Grad jc sedel dosedanji župan Toni Riťelj (SDS). Volilni upravičenci so mu namenili R3,6 txlslolka glasov, njegovi pro-Ukandidaiki pa dobrih I2odslot-kov glasov. »Pokazalo se je, da nisem imel pravega nasprotnika Z rezultati voliiev sem zadovoljen. Menim, da je k temu precej pripomogla inovativnost, s katero smo in Se načrtujemo razvoj občine. Vnovično zaupanje ol>čanov in občank mi narekuje nadaljevanje zastavljenih aktivnosti, začetih pred osmimi leti.«
Občina Luče: zmagai dosedanji občinski tajnik Ciril Rose
Alije dosedanji Mirko Zamer-nik, dosedanji župan občine Luče, ki se v lokrai za župansko mesto ni polegwal, dobil pravega naslednika ali ne, bo pokazal čas. Tamkajšnji volivci so očitno ocenili, da je za njegovega naslednika (xl ireh kandidatov najprimrrnoj^i Hoscilsnji občinski lajnik Ciril Rose. Kandidiral je s podporo volivcev. Ti so mu namenili dobrih 55 odstotkov glasov. »Zmaga je bila po lihem pričakovana. Jemljem jo kot veliko obvezo, saj moram izpolnili stvari, ki sem jih obljubljal v volilni kampanji. 'IVudil se bom, da bom opravičil zaupanje volivcev in volivk- Dober župan nc gleda samo na naslednje volitve, ampak na naslednjo generacijo, In lakien želim bili. V tem mandalu so pred nami odločitve, ki bodo d()lgoročno zaznamovale razvoj občine. Caka nas kar prcccj dela In upam, da ga bomo opravili v zadovoljstvo obi-
anov. Doslej sem bil občinski tajnik in nedvomnih mi bodo pridobljene izkasnje v veliko pomcjč. Zaradi odsotnosti d ("»sedanjega župana Mirka Zamernika je bilo namreč že sedaj veliko mojega dela prepletenega z županskim. Ocenjujem, da prehod ne bo pretežak. Je pa res, da bo odgovornost večja«
Občina Soičava: Za dosedanjega Vojka Klemenška
Med županskimi kandidali v občinah Zgornje Savinjske doline se je najmimj obremenjeval z volitvami dasedanji župan v občini Solčava Vojko KJemenSck, Bilje namreč edini župaaski kandidal. tudi tokrat pa ga je pri tem podprla skupina volileev. »Res sem bil edini kandidal. Kljub temu sem veitel, ker sem si pridobil zaupanje več kol 81) odstotkov volilvccv in volivk. Zato menim, da bi bil enako aspcsen tudi, čc bi imel protikandidata. Menim, da .sem .si v prcieklih 4 letih pridobil precej Í7ku.šenj in da bomo cilje, ki smo si jih zastavili 2 bi\^im občinskim svetom, dascglL Tudi v lem mandatu bo vohčiiiskems-vetu precej prejšnjih svetnikov. Naš nov izziv bo nova (xsncrvna šola v Solčavi.
v prejšnjem mandatu smo o njej precej razmišljali, že i/vedll nekalereaklivnosli. To bo v prihodnjem mandatu eden gjavnih projektov, poleg (wlalih seveda, \d so la Irenutck bodisi na začeiku, v sredini ali pa gredo proti koncu.«
Občina Luče: Vnovič Anka Rakun
V občini Ljubno so tamkajšnji volilni upravičenci že tretjič zaupali dosedanji županji Anki Rakun. Kandidirala je s podporo volileev.
»21elo sem presenečena, da sem kljub prolikandidalki dosegla tak^n volilni rezuliai. Več kot 9U-<Hlslt>lne pixjpt^rc nisem pričakcwa-la. Vem.dasomipri lem pomagali vsiobčani in občanke, predv.sem pa občinska uprava in občinski svel. Ta »straini rezultat«, kot so ga ocenili nekateri, jemljem kot veliko obvezo in hkrati kot priložnost pri nadaljnjem razvoju občine. Verjamem.da ("Hjmo 2občinske^ upravo in novim svetom zmogli zastavljene eilje, saj moramo opravičili zaupanje na^li volivcev In volivk,«
■ tp
Občina Mislinja
«■■•■♦■••■♦■«•■»•«»•♦■«v«»«
Zmagal je Viktor Robik
MISLINJA-Po neuradnih podatkih Je na
nedeljskih lokžilnih vo litvah za župana o4)čine Mi.slinje prepričljivo /ma^^al n^Klvisni kandidat Viktor Rohnik. Zbral J« 66,9<7f glasov. Neodvisni kandidal Marjan Križaj je /hral 20,4 % glasov, neodvisni kandidat Tone Gai^per pa I2«6% glasov.
Po neuradnih podatkih se tudi sestava občinskega sveta ne bo bistveno .spremenila. V njem bodo âlirje svelniki iz vrst Slovenske ljudske stranke, 3 svelniki iz vrsl Liberalne demokracijo Slovenije, dva iz vr.sl Stranke upokojcnccv, dva iz Slovenske
nacionalne stranke, dva iz Socialdemokratske stranke in eden iz Združene lisle socialnih demokralov. V primerjavi s prejSnjim svetom so vsi, razen slranke upokojencev, kije en mandal izgubila, obdržali enako število mandatov, enega pa jc tokrat pridobila Jelinčičeva Slovenska nacionalna stranka.
Viktor Robnik: "Mislim, da so moji soobčani v nedeljo na volitvah pokiizaU lako z udeležbo kol izborom, da je čas za spremembe. Zadovoljen sem z volilnim rczuUalom, v svojem mandatu pa bom uresničeval tisto, kar sem obljubljal v Času predvolilne kampanje- Prva naloga bo, da okoli sebe ustvarim ekipo ljudi, ki bo sposobna opravljali naloge v občinski upravi.
Na naše vprašanje, ali bo poklicm župan ali nc, pa je odgovoril: »Toscik; nisem tulločil. Cc ne bom uspel zbrali ekipe, ki jI bom popolnoma zaupal, kaj drugega, kot da piisianem profesionalni župan, ne pride v poSlev."
■ bs
Številne novosti in dobri poslovni rezultati Gorenja
Ne le v koraku, pred konkurenco
Čeprav izvozi Gorenje več kot 90 odstotkov svoje proizvodnje, namenjajo domači javnosti veliko pozornosti tudi s predstavitvami na sejmih. Lepo in izvirno so se predstavili tudi na pohištvenem sejmu v Ljubljani. Sicer pa imajo kaj pokazati. Šte-vilni njihovi izdetki so tako lepi, da si jih človek zaželi postaviti na najboij viden prostor v stanovanju, pa četudi gre za h/a* dilnik ali pralnosušilni stroj. Sicer pa so najnovejši trendi notranjega opremljanja ravno takšni.
Prelomnico so v Gorenju naredili pred dvema letoma, ko so ob svoji petdesetletnici povabili k sodelovanju priznanega italijanskega oblikovalca Pininfarino, Želeli so ustvariti družino prestižnih aparatov visokih cenovnih razredov namenjenih predvsem lastni promociji. Pa se je pokazalo, da so ti kupcem tako ugajali, da so z njimi dO'
segli tudi neverjeten poslovni uspeh. Kar okoli sto tisoč so jih že prodali Nadgradnja tem aparatom so aparati (ALUX) iz posebej obdelanega aluminija, kijih ne odlikuje zgolj lep videz, ampak so tudi sicer izjemno praktični, predvsem pa enostavni za čiščenje. Prstni odtis/ se na njih namreč ne poznajo.
Na pohištvenem sejmu soše posebno pozornost namenili predstavitvi kuhinjskega in kopalniškega pohištva, sanitarne opre-me in keramike. Kot rad reče mag. Franjo Bobinac, v upravi Gorenja odgovoren za področje prodaje in marketinga, so lani z nakupom večinskega deleža Notranje opreme na velika vrata stopili na trg pohištvene industrije, kjer že prevzemajo vodilni delež na slovenskem trgu. V Gorenju ta program tudi že zavzema skoraj deset odstot' ni delež.
Vodilni so tudi na področju obiikovanja pohištva: v programu imajo kar sto modelov kuhinj.
Med vodilnimi pohištvenimi proizvajalci
»Rastejo« kljub svetovni recesiji
Ciorcnjc Noiranja oprema sc jc na p(jhistvcnuni sejmu v Ljubljani b: tradicionalno predstavljala, kiios žc ciiťijsiiC. Po besedah direklorja Verhičaso potrudijo, da vsakić předšla vi-j<i kaj povsem novega. 'Ib seveda pomeni vsaj nekaj novih mo-dclovkuhinj Ciorcnjc in Maries. Icli sc je sedaj nabralo ^e toliko, da jih jo le^^ko prešteti, saj
Najnovejši modeli gospodinjsiuh aparatov Gorenje.
V ospredju piansiie aiitivnosti
Dobri obeti
Dvakrat letno (v ćasu pred veliko nočjo in pred prvonovcm-brskimi pra/niki) se zberejo vodilni delavci Gorenja, tudi listi, ki vodijo Gorenjeva podjetja in predstavni,^va po svetu. V po-mladansken ^asu namenijo pozornost predvsem izo braire vanju, v jesenskem pa iKvni opravljenega dela in nať>rtovanju za prihodnje Iclo.
S planskimi aklivni^&tmi so le-I os po besedah mat*, rrjnja Bohinca zaCeli takoj po kolektivnih dc^puslih. najbolj intenzivne pa
so v teh dneh, saj računajo, da bodo vse podal ke zbrali do konca tega tedna in do konca nese-ca tudi pripravili finanCne nacJrie za prihodnje leto. Sprejel naj bi jih nad/orni svet 20. decembra.
In kako kaže (»orenju v prihodnje? Mag. Franjo Bobhtac pravi: »Vsekakor bo Gorenje raslo tudi naprej. Ponosni smo, da lahko tako ra/miâljamo, saj smo zadnja leta dosegalii res visoke rasli, mnog<3 višje kol konkurenca. Letolnja realizacija bo spet rekordna, presegli bomo
pohištveni proizvajalci belei^ijo celo do l()-Hidsioten padec. Še huje pa je» da se reccsija seli tudi vgiadbcniStvtJ, kimu pioda-jajo keramične ploftćice in sanitarno opremo). Manj povpraševanja na teh Irgih pa so uspeh nadomestiti na jugovzhodnih irgih, predvsem na ilr-važkem, kar pa je vsekakor rezultat invcsiicij v ta (rg v preteklosti. Tam so namrcO postavili v zadnjih dveh letih kar okoli lOOfi eksponatcw.
Manj je več
Ikko je naslov marke ti askc akcije, kiseje vCiorenju priivzdaj lotevajo. Njca ^avni namen jc, kot poudarja vodja marketinga
zajn centra so napravili temeljito analizo v sodelovanju s številnimi fakultetami. Proučevali so nakupovalne in piehiamLx;-ne navade polroSnikov, upoštevali navodila mednarodne zdravstvene organizacije in tako oblikovali enoledensko druî^insko prehrambciio kaš<iri-co. Tej so tudi prilagodili volumne hladilnikov. Podobno pa je tudi z drugimi gospodinjskimi aparati.
Na dosevke sov dizajn centru zelo ponosni. Cîodilo pa jim je seveda tudi, koje na ogledu njihovih aparatov na sejmu v Berlinu vodja razvoja hladilno za-
iLUZOvaliiih âpaiâtov pii Uusc-
hii V/kliknil: »Zakaj moji ne morejo narediti kaj podobnega?« Zanimiv pa je bil tudi komentar daaskih strokovnjakov, ki so
mas. Franfo Bobinac
planske cilje z. vidika prometa in upam, tudi dobiCka. Naslednje leto pa seveda tako «dramatičnih« rasli ne bo veC.«
Uspešno devetmesečno poslovanje Gorenja
še eno rekordno leto
Gorenje že nekaj let skokovito povečuje proizvodnjo, za le-loSnje leto pa so napovedovali 9-odsioi no rast, kar je Še vedno veliko već cd konkurence.
Vse pa kaže, da se jim obeta Sc eno rekordno lelo. Devct-mesečje so7aključili zelo dobro, dobro pa jim kai?e tudi v tem času.
Do konca septembra je Skupina G{)renjc astvarila 130,2 milijardi tolarjev prihodkov, kar jc 14.2 odstotka več kol v enakem lanskem obdobju. DiiseU so za 3 milijarde 261) milijoncw dobička:
to je celo dobrih 26 odstotkov več kot lani.
Vse skupaj je §e toliko bolj razveseljivo, ker so takšne rezultate ustvarili pretežno na zahtevnih evropskih irgih, kjer 5e vedno vlaga reccsija. Gorenje pa je tudi v taksnih razmerah sicoraj povsod povečalo tržne dele?e. Razvaseljivoje tudi, da se je pomembno povečala struktura prodanih aparatov. Potroj^niki vedno raje ptwcgajo po boljSe opremljenih aparatih, ki jih odlikuje sodoben, dopadljiv dizajn in zahtevnejše o kolje varstvene
karakteristike
Dobro pa se v njiltovem poslo-vanju odslikavajo tudi vlagjinja v trge jugovzhodne Evrope, kjer njihova prodaja konstantno na-raSCa.
Za naložbe so namenili v letošnjih devetih mesccih milijarde tolarjev
Pričakovanja do konca leta pa so prav tako optimistična in 7. gotovostjo pričakujejo, da bo Skupina Gornje v leia^njem letu načrtovane cilje presegla in znova dosegla rekordno proizvodnjo in prodajo.
Gregor Verbič
so možnosti lako zelo različne, da si vsak kupec lahko »oblikuje kuhinjo« pwsem po svoje. Vsekakor pa jih je vsaj sto zelo različnih cvncjvnlh razredcw. Podobno je tudi s kopalniškim pohištvom, vsaj različnih lipcw že ponujajo, K temu je potrebno dodati Se bogato in raznovrstno ponudbo keramičnih ploSčij. Ich je ž.e okoli 500 različnih lipov, V tem programu je tudi največ novosti, so pa rezultat cebvite iehnoki5ke posodobitve lega obrata v vasi Gorenje.
V Sloveniji so se torej že pre-biii med vodilne proizvajalce pohištva, njihov cilj pa je, da t(3 do-sežejc tudi na trgih bívi5e Jugoslavije, Še posebej na HrvaŠkem, v Bosni in Hercegovini ter Srbiji. Še vedno pa ostajajo evropsko usmerjeno podjetje, saj več kot pok)vico proizvodnje izvozijo na zahtevna evropska iržISča, predvsem v Nemčijo, na Nizozemsko, Avstrijo ... Ti trgi so ne le zahtevni, ampak tudi v ve tiki recesiji (mnogi evropski
(«ircnja .AleksaiKlcr Umne. povedali potrošniku, kako varčujejo, će kupujejo njihove aparate. 'Z. mno^ni se namreč (iorenje uvršča v najviSji A-cnergelski razred. Po novem (od prihodnjega leta dalje) bodo namreč morali imeîl vsi aparati v Evropski skupnosti nalepko o energetski varčnosti.
Doseženo je le spodbuda, kako narediti še kaj bolje
(jorenjevi proizvodi so rezultat načrtnega razvojnega dela. pri katerem sodelujejo strokovnjaki zelo različnih področij. Po besedah vodje Ctorenjcvega di-
Janez Smerdeij
ob pogledu na linijo »touch the future« (dotik prihodnosti) dejali, da jDi spominja na linijo zabavne elektronike.
No, v Gorenju radi poudarjajo, da sn nenehno na preži, lako je tudi v dizajn centru. In očem trenutno razmišljajo. ,|anez Snierdelj pravi: »Pravzaprav sem vesel, da je oblikovanje nikoli neizpeia zgodba. Će bi bilo drugače, bi bil svet dolgočasen. Tako pa so pred nami vedno novi in novi izzivi. Nenehno razmišljamo o novih rešitvah. Do.scženi nivo pa je le spodbuda, kako napraviti izdelke Se boljSe.«
■ M. Zakošek
Nekai imagovaliev^ vsi ladovolini
Tako, pnt det jť ZÍÍ notni. Martinove volitve VAvh od^vorov ,^'e ni-so dale. tako da bomo morali počakati še do J. decenihra. ko hosta tut državni ravni zaplesana drugi krog Barbara fírezigar in Janez Drnovšek. Na lokalni pa za znpane Še veliko drugih. Pri tem ho večina /ntfških plexov, kot so ie nasphh hili v f{lavne/n na dontala vseh ravneh htdj ali manj moški kandidati, '/^ensk, ki imajo iako d/t-votj dela po hiši. ne gre ohremenjei aii še s politiko. Med dei-e/imi kandidati, ki so se potegovali »očeta narodai< (eni pravijo, da hi se tudi Brezi^rjeva, če bi hila izvo(je/m, ne inuinovaia mati, am^ pak oče) y je hit, kot je znatw, tokrat tudi kandidat z naštfia konca. Vendar je Jure Jurček Cehua. kije bolj vešč slikanja, zasedel zadnje mesto. Pa vendar je hit. tako kot vsi ostali, ki se ni.so uvrstiti r drugi krog. zadovoljen. V.sak je pač imei svoj tnotiv in verjetno tudi svoja realna pričakovanj.
Več je hiJo v nciU'fjo znanega, čeprm' povsod še ne dokončno, pri v<;Ht\'ah za žnptme. Nu nošem širšem območju so župan/znani že v 24 oixinah, dmgnd lx)do morali občani še izbimti med dvema, kisla dobila naj\'eč glasov. In med župani, ki so že bili pot rje n/, so z\'ečifiu luki. ki so žnpanoi'uli že dos/ej. Izjemi občini Mozijje Ú7 Lfiče. Vljičak je zmagid dosedanji tajnik, vendar iu sedaj še vedno akJna/nižiipan Mirko /.amemik ni znova kandidin/l. v Mozirju je eden od naviii kandidatov porazil sedanjega, Jožeta Kramer-ja, kise je zno\'a potego\ml na prvo meslo v občini. V vseh naj-večjiit krajih, razen v Velenju še i' Celjtt, '/akii. Slovenskih Konjicah. Rogaški Stalini, so župani zadržali dosedanja mesta, povsod so tudi prepričljivo zmagah. Še najmanj prepričljiva je fyita irro/í-tev župana mestne občine Celje, kipa je vendarle zbral toliko gla-
sov, da se mu v dmgo ne ho treba zavrteli s sedanjo podžupanjo, kJ je J' nedeljo zasedli/ dmgo mesto. I. decernhm Ito lorej dokončno znano, kdo bo novi predsednik države, znana bodo imena županov vseh slownskiJi občin.
Čepifiv so.'se stvari v zadnjih dneh vrtela v glavnem okoli voliti^) se je dogajalo seveda še več dmgega, Veknjčani so, kol že dolgo ne. razmigali dogajanje v Lj/djijani. Po sej/nišču, kjer so Ij/tdje občudovali izdelke Gorenja, je Gorenje razburkalo Ijtdiljansko lx>rzo. Napovedi o pre\'zcm/t so povzročile skok delnic tega giganta; pni mož Gorenja Jože Stanič jih je prepriče\'al, da o prevzemu ni nič resničnega, pa indl, da so tudi sicer njihove delnice vredne več, kol jih nekateri cenijo. Dogftjanje je spet mah razt)/trkala laška pivovarna; ne zaradi novih zadev z ljubljanskim Unionom, ampak zaradi prodaje Radenske, katere večinska lastnica je. Nazadnje so dvign/Ji veliko pr/jhu še nekateri slovenski mlehirji, ki .so oddajali s .skodljti'imi snovmi olxigfiteno mleko. In ena od mlečnúi linij, kjer je teklo oporečno mleko, naj bi potekala t^idipo /.adrečki dolini z okolico. Sedanji razgreli kmetijski prohlemaiiki to dogajanje gotovo ni v korist. Ihi ne le zaradi prihližc\'anja iÙTopiy ki nui kmetje tako nasprotujejo, ampak zaradi domačih potrošniko\', ki so Nli prepričani, da tiživajo kakovtxslno mkko.
Po Nazarjah pa se spet dviga ^prahf' nezadovoljstva ljudi, ki so .•ie naveličali ttžtvanja lesnega prahu in ^>o.sluŠanja stalnega ro/H>-ta. Prizadeti ."io se zdnižih in zdniženi odločno zalue\'ajo, da one-snažo-alci ukrenejo da bo ta kraj čLuejŠi, bolj lih in tudi (predvsem) bolj zdnn'.
m k
rrítfeset ekip Iz V in SV Slovenije bo tekmovalo v soli Gor/ca
Regijsko tekmovanje Mladina in gore
VELENJE - MednHHHlno left» gora se ho kmalu izteklo. Kljub temu pa mhidi phinincí ne počivajo. V teh dneh se skrlv no pripravljajo na 1*1. tekmovanje Mladina in gore, ki |>a organizira Mladinska komisija PZS. Za v/hodno in severovzhodno Sloveniji» ho tekmovanje v so-}H)t<>, 16. novembra, potekalo v VVknju, na osnovni Šoli Gori« ca.
Regijskega lekmovímja se bo udeležilo 30 ekip. Prihajajo Iz Mure ice S ohole, Gornje Radgo-
ne, MeŽicc, Gornjega (irada, Vranskega. LaSkcga, Rogaške Slalinc, Si^ianja in drugih krajev. V Velenju se bo pomerila ekipa planincev iz OŠ Gorica.
Mladi gorniki se bodo preiz-kasili v reševanju lestov, lemc pa so izbrane iz osnov planinske Sole in splošnega gorniSkc-ga znanja. Želimo jim. dassvo-jim znanjem, sretao in iznajdljivostjo, pridobijo ločke za uvr-siilev na državno lekmovanje.
■ Branka Mestnik
H^ftfl^-X MZMLJLN< BSTtU WLAUC. «A
m«i 4>vft»s vwvki Mltnmu t, »20ni»wfi|t mem ûs 497(3 m, w titi. fai 03497tf u MU:	fartviM: ln.nlM(Mf
ZADEVA: Ponudba za odkup delnic KRS Velenje d.tf.
Spoštovani,
družba Telemach družba za komunikacijske storitve d.o.o. ljubljana (v nadaljevanju Telemach d.o.o.) je vodilna in največja telekomunikacijska družba v Sloveniji na področju dejavnosti kabelske televizije.
Skladno svojimi strateškimi interesi in poslovno razvojno politiko želi posuti vodilni kabelski operater In drugI operater telekomunikacij v Sloveniji. Svojo poslovno dejavnost žeii razširiti tudi na območje zahodne štajerske in na tem obmoCju postavit) nov strateški center katerega nosilec bo KRS Velenje d.d..
Družba Telemach d.o.o. je že kupila večje število delnic KRS Velenje d.d. In zato tudi pridobila soglasje nadzornega sveta KRS Velenje d.d. tako da je že imetnik delnic, ki predstavlja 56 % lastniški delež.
Za uresničevanje strateških ciljev smo si z nakupom delnic že zagotovili vodilno vlogo, za polno obvladovanje pa želimo odkupit vse delnice družbe.
Na podlagi navedenega lako podajemo javno ponudbo za odkup vseh delnic družbe KRS Velenje d.d. po odkupni ceni 10.000,00 SIT za eno delnico.
Upravo KRS Velenje d.d. naprošamo, da o naši ponudbi obvesti vse delničarje družbe KRS Velenje d.d.
Ponudba za odkup po navedeni ceni veija do dne 25.12.2002.
S spoštovanjem.
KAB€lSKO	SI5T€M V6l€NJ6. d^.
Sedež družbe: Velenje, Prešernovo 8,3320 Velenje tejefon 03 497 63 60,497 63 62, fox 03 497 63 62 E*Mall: krs*vejen|e@$îoj.net, Internet: krs«velen|ejî
Mnenje Uprave KRS Velenje tf.d. o ponudbi družbe Telemach d.o.o. Ljubljana za odkup vseh delnic družbe
Na podiagi določil 25. člena Zakona o prevzemih Uprava I^S Velenje d.d. Prešernova 8, 3320 Velenje, daje glede ponudbe za dokupvsehdetnicKRSVelenjed.d., ki jojedne 12.11.2002 podal ponudniK podjetje Telemach, družbe za komunikacijske storitve d.o.o. Ljubljana.VojkovaZSn^lemach d.o.o.), naslednje
mnenje
1.	Telemach, druâ)e za komunikacijske storitve d.o.o. Ljubljana, Vojkova 78. je dne 20.06.2002 podal prošnjo nadzornemu svetu prošnjo za izdajo sogiasja za pndobitev In vpis več kot 3.628 % delnic KRSVelenjed.d.vdelniško knjigo.
2.	Nadzorni svet je na svoji seji dne 26.06.2002 sprejel sklep, s katerim je skladnozdoločili 12. člena statuta družbe podal soglasje delničarju, podjetju Telemach družbi za komunikacijske slohtve d.o.o. Ljubljana, Vojkova 78 za pridobitev več kot 3,628 % delnic KRS Velenje d.d..
3.	Podjetje Telemach d.o.o. je KRS Velenje d.d. dne 17.10.2002 obvesti, daje prldoblloskupno 18.235 delnic, kar predstavlja 56% lastniški delež vseli delnic.
4.	Uprava družbe je v skladu s strategijo dolgoročnega razvoja druž&e, možnostih poslovnega sodelovanja na programskem področju, širlM ponudbe novih storitev in dolgomčni krepitvi organizacijskih in razvojnih povezav, podala pozitivno mnenje k predlogu za strateško povezovanje z Telemach, družbo za komunikacijske storitve d.o.o. Ljubljana.
5.	Uprava KRS Velenje je ponudbo ocenila iz strateškega in finančnega vidika In ocenjuje, da sprejem ponudbe povečuje možnosti doseganja ciljev, opredeljenih v dolgoročni strategiji razvoja druS)e in zagotavlja nadaljnji dinamični in uspešen razvoj poslovanja KRS Velenje naodprtemtelekomunikacijskem trgu.
6.	Uprava ocenjuje, da je ponudbena cena 10.000,00 SfT za delnico, po Informacijah, ki jih Ima, ne odstopa bistveno od cen v obdobju prometa z njimi in po mnenju uprave predstavlja korektno ceno. Uprava pa nima vpogleda v cene delnic pri celotnem prometu z njimi.
Uprava KRS Velenje d.d. je povzetek Letnega poročila za leto 2001 objavila vtedniku NAŠ ČAS dne 07.03.2002, letno poročilo za leto 2001 pa je tudi na vpogled na KRS spletni strani; vmv.krs-velenje.si.
Knjigovodska vrednost delnice je po stanju na dan 31.12.2001 znašala 15.925srrnominalnapa10.000,00siï.
Velenje,12.11.2002
Uprava KRS Velenje
■ Piše: Boštjan Kuzman
perspektivo
NIČ ni večno
Naslo\ 7/, ki sem ga zapisal, bo najbrž/tp-ravičeno oporekal marsikateri jihzof. Ampak te dni smo spremljali volitve, ob ka-teriJi se je ves čas post jalo vpra.sanje, ah bodo tisti /la oblasii tam ostali kar "večno " ostali ali pa morda ne. Pa bom za izhodišče àbral kar omenjeni veledogodek, čer-avno me je letos pred\-o!dna kampanja skoraj povsem obšla.
Tako recimo nisem gledal niii enega televizijskega soočenja predsedniškiii, kaj šele lokalnih kandidatov. Saj ne, da bi stvar nalašč ignorind, tmd sem pač veliko dnige-gadela (patuditelet'izijevbisnunimampri roki). Tuintam pa sem vseeno prižgal radio in enkrat sem ujel enega od predsedniških kandidatov, kije odgovarjal na vpra.^anja poslušalcem Njegovi odgovori niso bilipasebej zani/mi, mnogo Mj sem se zamisUl ob nekaterih jxfstavljenih vpra.^anjih. Recimo: "Gospod X. nekdo je moral leta tega in tega državi za .sramotno majhno odškodnino odstopiti velik del svojega posest\'a. Kaj hi vi kot predsednik stordi za popravo le krh'-icc?"Alipa: "GospodX, ali.se vam zd/pra\'ično, da ima nek' do, kije delal toliko in toliko let, enako pokojnino kot nekdo, ki je delal toliko in toliko let'/"
Lahko raziimem. da ljudi Še vedno /iprcn'ičeno bolijo .stare krivice. Me je pa kar groza, če se zavem, da .se toliko ljudem zdi popravljanje le-udi pomembnejše od pogleda v prihodnost. Vem, da gledam z druge perspektive, ker sem mlad in (Še) nisem celo življenje garal in nimam prav nobenega razloga, da bi se pritoževal, kako me je država izkoriščala. Ampak k m tíhl bom dopolnil pn-o leto delcnne dol)e in do tipokojisve imam še tako zelo daleč, da se lahko upravičeno ^pra.^am, ah bom od svojdt pokojninskih prisj}e\ kov v resnici tudi sam kdaj dobil pokojnino, ali pa bodo ustrezni jtnančni skladi (z našo samostojno državico vred) že veliko prej propadlih
Ko 10 pišem, volilni rezidtati Še niso povsem jasni Ampak presenečenj ne pričakujem, ker se mi zdi, da si ljudje kakih velikih sprememb niti ne želijo. Ker/iam je zadnjih deset let v bismi ^h kar dobro (sploh v primerjavi z drugimi "bratskimi" republikami) in bi si v h/sivu želeli, da v.se ostane priNižno tako, kot je. y Velenju morda še bolj kot kje dmgje. Kajti s hitimo, da nam ho v pravem kapitalizmu šlo prej slabše kot boljše.
Ni.sem ravno kak ekonor>\ski strokovnjak i^i težko bi.sodil o tem, ali je bita recimo prodaja Leka nujna in ali je Í)ila za državo koristna. Logično razmišljanje/w mije vedno šlo tear dobro, zato nikakorne verjamem razlogu, da smo J.ekprodati tudi zato, ker bodo i meh zaposleni višje plače, Če bo lastnik iz Švice. Pov.sem jasno mi je namreč, da smo Slovenci za zahodne multinacionalke zanimivi .samo, dokler smo pripravljeni delati dovolj poceni. Sicer bodo iov/imo pač prestavili na Madžarsko ah v Romimijo. Ce pa jim nismo zanimivi, najbrž niti nismo dovolj dobri, da hi jim bili konkurenčni in imeli kakšno možnost za prežh'etje r boju z njimi. No, pa saj to nima zveze z Velenjem... AU ptič?
iMhko bi razpredal in se dotaknil aktualnih dogodkov v z\ ezi z l^jjem in protesti proti ghlxdizadji, prenčil arg/imente na.sprot-nikov vslopa Slo\ enije v NATO (s katerimi do neke mere simpatiziram ), toda o vsem le m se raje podučite od koga, ki je za to bolj kompetenten. Jaz lahko te tu in Uim zapišem kakšno opažanje in današnje je naslednje. Spremembe, ki se morajo zgoditi, se bodo zgodile ne glede na to, ali smo za oblam spet izbrali Ijudiy ki nam i ladajo že do!^), ah pa smo tokrat izbrali kakšne druge. Upam .seveda, da smo izbrati takšne, ki nas bodo na .spremembe dobro pripravili irt ki se zavedajo, da njihova oblast ne t)0 večna. Kajti za preživetje po konc/i na.sled-njega obdobja vladavine si ne bo dovolj zgolj priznali, da Ito enkrat pač (za večno) zmanjkalo premoga, ampak bo treba r celoti spremenili našo mentaliteto. Sam sem se recimo že navadd na miset. da službe nimam zagotovljene za celo znV-jenje, da se ne bom mogel upokojiti že pri petdesetih in da bom drtfgo odplače\'al obrcsU vsakega najetega kredita. Jhtse mi v.seeno zdi, da imam v ži\jjenju pred sSal)o še veliko lepega - nt/vkljub vsemu pesimizmu. Id sem ga morda natrasd v zgom-jih vrsticah.
Srečanje
koordinatorjev ekošol
VELENJE - V soboto ho v Velenju srečanje koordinatorjev ekoitol, ki ga pripravlja inštitut ekolo*«ke ra/iskave ERICo. Danes Je v Sloveniji /e90 šol, ki so se odločile« da bodo v delo in življenje .šole načrtno in celostno uvajale okoljsko vzgojo. Na vsaki ?»oli izberejo koordinatorja, ki skrbi za vestno izpolnjeva* njv dogovorov sprejetih t na/ivom eko^ola. Tokratno srevaixje bo obogatila delavnica Smotrno ravnanje 7. energijo v šoli.
"Žetim si, da bi fahko deio galerije zastaviti širše, regij-
skou
Kaj Je s preselitvijo knjižnice pridobila velenjslia galerija?
Depoji velenjske galerije skrivajo zaklade
slike mladih usivarjakcv, di-plomitniov ALU-ja, ki jo gradimo s pomočjo nasili kolonij 7.C 13 lei.«
fJi^lna ste prostorsko stisko reševali tudi z rat^íityfionjem na vetenjs9k€in gradu. Kakmi so načrti za prdunínje /wve-zavi z načrti muzeja iti ra^e fialerijť?
»Tretiuino je /avod iic knm-pleLscn. I/čaiu">pisja .sem izvedela, da naj bi sc ccnicr razbil na vcC enot. Podobna razmišljanja so bila glasna žc prod Idi. V nckalcrih enotah so v zadnjem ćasu pridobili nekaj novih sodciavccv. S icm številom 7ap^"»lcnih pa sedaj lahko poslancjo samostojni zavodi, karmanjSim enoiam nc ho uspelo. Večje pregledne in rcir)."wpekllvne razstave so bile doslej postavljene v priwtorih siaine zbirke na gradu, kjer ho v bodoče stalna zbirka galerije. To sodelovanje homosprenovi) naSe zbirke nadaljevali šc naprej. Kaj bomo letos še videli v vaŠt galeriji?
»Trcnulnojc aa ogled razstava akvarelov iz dvajsetletnega obdobji! 1 icrmana Gvardjančiča. lej razstavi ho sledila razstava del slikarja Andreja PavIiCa, ki bo trajala preko novega leia. Za leto 21103 smo planirali l2raz-s{av, ki so ambiciozno zastavljene. Bojim pa se, da ne bomo izpeljane tako ki^t so zastavljene. Stroški so veliki; katalog, zavanwanja. prevodi...
S stxlei^'^'anjem bomo nadaljevali na področju MO Velenje, kjer je sodelovanje 2 raz-stavi.lčl in koordiniranjem razstav že /elo u.spcSno. V bodoče pu si giilerijsko dejavnost predstavljam širše, na regijskem nivoju, kjersi) možnosti Še neodprte in neizkoriščene. Re^jski program pa bi morali Ziîstaviîi kot prioriteto v razvoju vizije občinske kulturne politike.
■ Bojana Špegel
V Vťicnju imamo sicer več prostorov m ra/.sla^ e likov» nlh del, a le eno galerijo. Ta z dvema sin»kovninia dela^lui* ma deluje v ok\1ru Kulturne« ga centra Ivana Napittnika In po(tc»hno kot knjižnica it ne-k«ij let opo/itrja na prostor* sko stisko. ()l> ol>isku kulturne ministrice Andreje Rlliter .smo no\inarji slišali, da je s preselitvijo knjižnice prldo* bila tudi galerija. Ker nus je /iinimalo kaj in kako vjfale-riji vidijo svojo vlogo ter možii(»sti za delt» v prihmlnje, smo se «Klpnmli na oMsk. Za pog4»vor smo pn»sili vodj<i ga* lerije, umetnostno z^jodovi* nurk<» in vî^jo kustodinj<» Mt« leno Koren • Božiček. 7, dodatnimi prostori za velenjsko kujiž/iico naj hi nekaj nO' vefia prostora pridobila tudi V/I.Û7 isaierija. Kaj natančno ste pridffhiti s pre'iditvijo ndadin-xkí^ta in otroškega oddelka ve-Iťttjske knjié/iwe?
>>Na žalost galerija ni pridobila skoraj nič- Dobili smo en prostorv kleti, kjer bomo uredili zelo majhno skladišče. Vanj bomo lahko premestili nekatera likovna dela iz dcp^v jev, ki raztreseni kar na treh različnih lokiicijah. Naša prostorska stiska na razstavnem prostoru se seveda ni rešila, razstavišče ostaja takšno, ko!
je bilo. Tudi depoja šc nismo dobili primernega, Obetamo pa si, da bo z nadaljnjim reševanjem pro$it>rskc stiske velenjske knjižnice galerija pridobila normalne pogoje za delo, Peto največje mesto v Sloveniji si zaslugi večji prostor zagalerij.skodejavnast. Res je. daje v Velenju Še več manjših razstavišč, poudarjam razstavišč, in nc galerij. Za kompleksnejše študijske pr<')grame pa la razstavišča zjigotovo niso pomembna.« Kaj skrivajo vaši depoji in kje hranitedeia v lasti galerije? »Naši depoji skrivajo zaklade slovenskega slikarstva, v njih je wč kot 7ÍKI likovnih del. lo strokovnjaki dobro vedo, zato veliko del posojamo na različne razstave v pomembne inštitucije ptjvsej državi in v tujini. Trenutno sta dve deli iz niiše zbirke v Lendavi, eno delo se bo kmalu selilo v Mestno giilerijo v Ljubljano. V Velenju tegii zaklada še .sploh nismo mogli pokazati javnosti, ker nimami^ prostora. Res pa je, da se prenova stalne zbirke na gradu počasi zaključuje. Upam, da bo urejena do kon-ea, z vsemi potrebnimi pogoji. Takrat bi zelo radi predstavili še dela, ki doslej niso bila videna. To je zbirka, ki je za celo državo in ne le za Velenje najpť»membnejša, gre za
Zavod za kulturno SostanJ začenja z delom z novim letom
Razpis za direktorja ta mesec
SOSTANJ • Soitanjčani so dalj časa i/r<rž.ali željo in potre* bo |M) ustHHovihi ZjivtKia M kulturo, ki ho skrbel ^a kulturni utrip občine. Svet občine je pobudo sprejel in lani sprejel <Mllok o ustanovitvi, V njem so opredelili dejavnosti in delovanje /Jivoda. Ustanovitelj zavoda. Občina Šoštanj, pa je speljala vse |>otre]me postopke, <ta Ix) iabko ta /. novim leton) že zaživel.
Za v.d. direktorja zavoda .so imenovali Mirjam Povh. ki je vodila vse potrebne postopke za registracijo, 28. oktobra je bil zavod s ski epom Okr o/nega so-diSča Celje,vpLsanvst'^dni register. Svei zavoda iz vrst uporabnikov in ustanovitelja je konstituiran, manjkajo Še člani iz vrst zaposlenih- Pripravljen pa je tudi ?e razpis za direktorja, ki naj bi bil objavljen še ta mesec.
»To pa ne pomeni, da kulturne dejavnosti dtislej v S^^tanju nis<i Jekle. Mestna galerija, ki bo po novem pc^d okriljem Zíivoda za
kulturo, vedno bolj pridobiva na ugledu. Prireditve so dobro obiskane, ponudbo še dopol-
Mitojkd Homprej: »Kuttumo življenje je pokazateJj gospodarske uspešnosti okotja.
njujenio. Tudi kulturni dom
pastaja vse bolj ?.ivahen. Predvsem je vse več zanimanja za obisk gledaliških predstav, zato razmišljamo, da začnemo z aboninaji Prisotne so želje po kinu, kjer pa se pojavlja vprašanje reniabilmwli,« ugotavlja Milo-jka Komprej, referentka za splošne zadeve v Občini Šoštanj.
Nekaj vprašanj pa Še ostaja odprtih, denimo: kako bo z muzejem usnjan>tva, prav tako še ni povsem i>predeljena vsebina Mayerjeve vile ... Kavtičnikova domačija v Za-vodnjah lepo dela v si^delovan-ju z Muzejem Velenje. V Šoštanju se zavedajo, da zavo du dela got<wo ne bo manjkalo. Predvsem pa drži tislo, kar pravi Milojka Komprej: »RHst kulturnega življenja v nekem okolju je tudi pokazatelj gospodarske uspešnosti tega prostora«, V Šoštanju po tej plati ne vidijo ovir,
■ fýiitena Krstič - Pfaninc
Petdeset let kasneje so se dobili pri Vidi v Zavodnjah
• é*éé«éé«éé BéaAéAéé^ké« éé« éé*é*«é«aé« »éé éé«éé*éa«éa«éé éé* »é* aé^ééAéé^é« »é* »ééCéVééVéé »éé*éé*
Obisliovali SO Obrtno áolo Šoštanj
Ih»budo. da hi bilo lepo o))cleaH 54^, obletnico za-kljućk«! 4»hrtnei«ile v lv>štHnju so dali S'Ji^)!^ ZdrHvki» Kugovnič, Jože Líbtíneucr in Vida (joršck. Organi-/;acy<i sí> Ziiu|>jili ,lelku Gra/erju in 6, novembra smo se dobili v (riistišču pri Vidi v Zavodnjah.
t>d dvaini^tirideslih nas je priiUo štiriindvajset. Obrtna Šola je bila tri razredna, na koncu je bilo treba opraviti pismeni in praktični izpit. Izobraževali smo sc za različne poklice: mizarje, živiljc, mesarje, pleskarje, st>diirje, kovače, ključavničarje, frizerje, elcktričarje. kleparje ... DopťJklan smo delali in se
preizkušali v praksi, pop<^ldan pa se izobraževali v teoriji. Poučevali nas učitelji osnovne íole Biba Rocck. V letih powjniso bili razredi precej Številni, naš letnik je 5tel okoli 45 učencev. (?epravs<i bili to težki časi, bili za nas vseeno lepi, polni upanja, radasti in ciljev za v prilicvdnje.
Srečanje je pi>tckalo v krasnem vzdasju, oh obujanju spominov, oh «'okih harmonike, petju in smehu. Odločili smo sc. da sc odslej isrcČ'ujemo pogosteje.
■ F. Gtazer, foto: M. Tekauc
Večer z mlado pesnico Majo Rančigaj
Nekje moro biti pot
SOS lAN,! • Drevl tčelrtek 14, n(»vembnO ob V), uri bo v Mestni galeriji Šoštanj li* tem rili večer / mlado, petnajstletno. peshieo Majo Runčijiaj.
Poleg aktivnega igranja klavirja, je njena največja ljubezen poezija Sad te ljubezni je pesnt^ka zbirka Nekje mora bili prava ptH.
Za topel večer bo poskrbela ludi skupina Slepi potnik, ki je zaradi svoje neptxsred-nmti do csbčinstva, požela že veliko uspehov. Program bo p<ivezoval in s pesnieo kramljal, Sebastjan Kamen i k.
■ mkp
Aktiv kmečkih žena Vinske Gore močno razočaran
Povabljene in »nagnane
«
V soboto je bila Minrtinova sobota, /a mnoge pravi praznik. Na ta dim so želeli opomniti tudi v Nakuptwaincm centru Velenje, zato je vodja promocije Karmen ^.ager • Krajne na obisk v prvo nadstropje centra povabila Dru.íívn kmečkih žena Vinske Gore. S predsednico društva Dragico Pciekitase dogovorili, da članice društva pripravijo razstavo Martinovih dobrot in degastacijo slastnih jedi, ki jih pripravljajo. Hkrati so se dogcrvorile, du lahko svoje izdelke tudi pr<.>dajajo, saj pripravljajo dobrote, ki jih v redni prodaji zagotwo ni! Dekleta iz. Vinske Gore so» kol vedno, dogovor vzele resno. Dvii dni so pekle in kuhale, po slabe ure pa mi>rale Nakupovalni center neprostovoljno zapustiti. Pn?pn>sio povedno, so bile nagnane! S polnimi prtljažniki pripravljenih dobrot!!!
Kar 35 članic D^us^a kmečkili i^cna Vinska (îora je pripravljalo jedi za dogodek v nakupovalnem centru. Kot vedno so vzorno pripravile razstavo, spekle so tudi Martinovo gt«. Ker njdiove dobrote ljudje že dobrti piiznajo. so jih tudi za prodajte pri-
pravile nemaltî,Sétj jih pt>)iavadi (julijerazgrabijo. Razočaranje je bilo nepopisno. V soboto zvečer s<i me članice druî»iva privabile na dom Dra|»icc Petek, kjerso na veliko mizo v kmečk; sobi zJo?ill t^gromne ika-tle dobrot, ki pa imajo, žal, kratek n^k trajanja. »Kaj naj sedaj naredimo s tem?,« st> se spraševale ob pc^ledu na potratne poiU ce. slfl.^čice, ocvirkov kiiih in druge jedi, ki jih le redko vidimo. Dragica Petek nam je obnoviki z^xîbo.»/ Karmen • ?!ager - Krajne smo se dogovorile za ra7stav<» in prodajo, Ko sm<i ptwiavlle razstavil in začele s pn^dajo,sose začele težave. Iz trgovine Spar so nam najprej sporcíčili» da molimo vhod v trgovino. Potem nam je Karmen priâla pcîvedati. da zahtevajo, da nehamo prodajali. Obračale smoSkatle, nii katerih so bile cene naiih izxleikov. Ker sem morala potem odili» so oaSe članice takc^j po mojem odhodu doživele hladen lu5. Sporočili so jim namreč, da bo najlx.>lje. če pospravijo in odidejo. In so 5le. V pojasnilo sem, takoj ko.sem se vrnila, izvedela, daso tako zahtevali v trgovini Spar. Počutile smo
se izz.igrano in už«kljcno,«
Takoj v ponedeljek sem poklicala Karmen Žiigcr • Krajne. Povedala nam je: »Delo napodrtíčju pnímwije celotnega Naku-pi^valnega centra opravljam Že Sest let. Sobotni dogi ide k mi ni v ponos, saj .sem se res dogovorila z g^îspo Petkovo, da bodc^ pripravile razstavo, degustacijo in da lahko svoje izdelke pmdajajo. Menila sem namreč, da njihovi izdelki nikakor ne konkurirajo ponudbi v trgovini Spar. Res pa je. da imamo dogovor, da na takžnih dogodkih ne prodajajo izdelkov, ki bi konkurirali ponudbi v Nakupovalnem centru. Pritiski vodilnih delavcev v trgovini so bili premočni. da bi vztrajali, čeprav so se članicc draživa resnično potrudile in pripravila izjemno lept^ razstavo. ?.al mije za vse bir se je Zgodilo. Menim, da tako velikemu «sistemu, kol je Spar, s ponudbo kmečkih dobrot nikakor niso konkurirale. Vsaj delno jim bomo str<^ke pwrnili v i^bliki ptunih stroSkov. sama pa se bom odp<wcdala tudi delu svojega honorarja vkorisi druiiva,« Zdaj jc» kar je. /xil je vsem, čcpr.iv bi lahko
Razstava, M so jo prlpravUe Članice društva kmečkih žena Vinska Gora v velenjskem ř^akupova/nem centrUr je bita prava paša za oči, Dobrote so hitro kopnete, dokfer nI prišlo do zahteve, da vse pospravijo in odidejo.
bilo čisto drugííčc. La liko bi z ck)g<xtkoni vnaprej seznanili trgovcev Nakupovalnem centru in ga, kojc bil 5c čas, oilpovcdali, tako pa ostaja zelo grenak priokus, kljub številnim sia<lkiaT dobrotam, ki m l\c v nič!
■ Bojana Špegel
musu IM cřsopiski moiaik * musn ut cřsopísmi mozaik
mm SIB muSa
NaS zunanji sodeUivec, občasni radijski in časopisni dopisnik, Jože Míklavc, nam je tokrat paslal nekaj /a radijski ia časopisni mozaik. Nastalo je ob obisku šcťaslowaskc giTSpo-danskc zbornice Ju/ka Čuka v Velenju.
Urcdnica Radia Velenje Mira Znkošek. ki gaje povabila pred mikrofon, gaje med drugam poharala ludi o tem, kako osebno ocenjuje urcjenmt okolja v /gornji Savinjski in dolini. Menda ji je odgovoril, da je celoino okolje od diileč zelo urejeno» čisto In lepo, tako kol je urejena, čista in lepa ludi »Slovenija, moja dežela«. Vendar so vmes stvari»ki nekakov la proslornesodijo. V prihodnjih lellh ho treba urediti delovna okolja, ki kvarijo izgled in poslovno higieno, tudi zato» da ne bo treba vedno deliti nagrad iMim,žc»kot iz Škatlice urejenim«, evropskim firmiun.
Ni pa sc urcdnica Radia Velenje prejSnji in prcd-prejsnji leden »ukvarjala« samo t gospodarsk<'> zbornico. Vpra^jtc jo, ko-
liko dela je imela 2 (predvsem) lokalnimi volitvami in povedala vam bo. V medijski predvolilni kampanji je spoznala (najbrž) čisto vse kandidate, lako da seje bilo njej v nedeljo preprosto (ali pu prav zaradi tega ne), odhx^iti. Po vseh posne lih in predvajanjih radijskih spolih je bila ob koncu volilne kampanje, v času volilnega molka, vsa na irnih. Zakaj? Včasih se rado zgodi kaj takega, kar sc ne bi smelo. Recimo, da se pomotoma v program vključi kaj, kar bi bilo bolje, ko se ne bi. 'Ibkrat se ni.
mkp
Joiko Čuk Miri Zdkoèek: »Ohoho ...Za Radio Veienje?H
(foto: Jože MIMavc)
mo&mQ Ham - simámrnu" miv
Da velenjski glasbenik izda nov ncjsiicc zvoka sc ne zgodi Nxak dan, čeprav jih imamo kar nekaj, ki, vsak na svojem področju, dokaj aklivno delujejo in ludi pk^če Izdajajo. Ampak prave jaz7xm;ke plošče pa, vsaj kolikor spt>min pomni, v tej dolini nI izJalie nihče. No. zdaj jo imamo. Po zaslugi Robena Jukiča, sicer študenla na jaz-zovski akatiemiji v Grazu.
(x'prav je avior po osnovnem pc^klicu basLsl, oziroma konlra-basist in smo pričakovati, da bo v ospredje svojega prvcnca potisnil prav ta magični insirumenl z debelimi strunami» nas je Riiberl Jukičp^e.senelilspop(^l-n<îma klasičnim jazzovskim izdelkom. Tisti, ki so pričakovali izrazjto bastjvski album, ki mu bo podrejena ludi zasedba in tisli» kalerih pričakovanja so merila bc^lj v smer Improvizacije» so se uStcli. »lIow About Tliat« je namreč kolaž klasičnih jazzovskih skladb, ki se po svoji strukturi ne oddaljujejo od ustaljenega jazzovskega vzorca tema • improvi2íicija - tema, po iiib I rumen talni zasedbi pa prav tako osiajajo znotraj uveljavljene j azzovske formacije, Delno jo avtor začini le s sve^e zvenečimi orgelskimi zvoki, ki predvsem vskladbi »Oleo^,edini skladbi, ki na tem albumu ni avtorska, ampak je delo legen-
darnega Sonnyja Rollinsa. delujejo Še posebej ptiživljajoče. Vse ostale skladi« sc^ aviun^ke» torej delo Roberta Jukiča, nekdanjega basista skupin MandragtJ-ra in Funk You» pa člana Številnih drugih zasedb jn spremljajočih skupin različnih rock in pop pevcev 1er irenutno ludi člana celjske skupine Nude.
Velika ljubezen lega vses iranskega glasbenika pa ostaja predvsem ja/z. kise gaje lotil ludi s i>ludij&ke plati. Zato jc kljub Sievilnim albumom, na katerih je zapisano njegovo Ime, la, sicer njegov popolnoma samosiojni projekl, ki pa ga verjetno ne bi bilo brez pomoči glasbenikov, ki so
pri njegovem nastanku sodelovali, zanj golovo najpomembnejši. Okrog sebe je zbral mlado ekipo tasl rume ntalistov, odličnih glasl)enlkov, njegovih vrstnikov.
Studentov glasbe, s katerimi je ustvaril odličen album. Na njem prevladujejo hitrejše skladbe, od počasnejših pa Se posebej i/j^topa izvrsten blues »Diria Marv«. Pohvalili velja ludi (ídličnoprotlukcijt\ kajti Rolîeri Jukič, ni želel nič^ar prepusii-
li naključju, zato je za snemanje albuma izbral vrhunski studio (Metní) in odličnega ionskega mojstra .ianeza Križaja.
MiČ
Ml«
NA KRATKO
ŠANK ROCK
S svojim nedavnim nastopom v Ajdovićini $o, skupaj s Tinkaro Kovač, podrli rekord lamitajánje dvorane, saj si je njihov koncert ogledalo kar dvd tisoč obiskovalcev. Do konca leta jih čaka vsaj še devet nastopov, za mesec maj pa napovedujejo tudi izid nove ploiće.
METROPOUS
Ob osmi obletnici delovanja in po skoraj dveh letih počitka, se na koncertne odre vrača rock skupina Metropolis. Začeli bodo s koncertom v klubu Hound dog v Ljubljani, 22. novembra.
RITEM PLANET
Po dolgem času so objavili nov singi. To je skladba 2 naslovom »Ljubezni čas«, ki jo je napisal vodja skupine Jani Pavec (besedilo in glasba), aranžma pa je delo Zvoneta Hranjeca.
SREČNA MLADINA
Skupina Srečna mladina si je z izidom svojega tretjega albuma »Srečna mladina« pridobila veliko naldonjenost glasbenih kritikov, tako da se iih je že prijela etiketa »ljubljenci glasbenih krHikov«.
BOOM BAND
Boom Band je nova velenjska skupina, ki jo je okrog sebe zbral Zvone Kranjec, znani velenjski glasbenik, kitarist In avtor številnih skladb (Chaloau, Sank rock...). Prvič so se predstavili na letošnjem Hit festivalu, sicer pa nameravajo delovati bolj kot žur bend za zlve nastope.
Axlovo zamuda povzročila nerede
Potem ko je ameriška rock skupina Guns N'Roses v kanadskem Van-couvru v četrtek (9. novembra) zvečer samo uro pred nastopom odpovedala svoj koncert, prvem po večletnCTi premoru, je v mestu prišlo do silovitih izgredov oboževalcev. Po poročanju tamkajšnjih medijev, naj bi več Hot ra^urjenth oboževalcev skupine s kovinskimi palicami razbilo vhodna vrata koncertne dvcme, zaradi česar je policija ukrepala s sofzivoem in z gumijevkami ter aretirala 12 ljudi. Povzročeno šl<odo ocenjujejo na približno 100.000 amerišldh dolanev. Koncert skupine Guns N'Roses v Vancouvru je bil predvidi kot začetek prve Koncertne turneje po Severni Amerll<i po devetih letih, vendar pa so uro pred začetkom koncerta tega odpovedali, saj se pevec skupine Axia Rose ni pojavil. Temu naj ne bi uspelo priti v Vancouver, saj naj bi imelo letalo iz Los Angeiesa zamudo zaradi tehnične napake.
Bobby Brown spet navzkriž z zakonom
V Atlanti so zaradi prehitre vožnje in posedovanja marihuane aretirali Bobbyja Browna, nekoč uspešnega in popularnega pevca, ki pa zadnjih nekaj let, bolj kot stolpce glasbenih
sirani, polne tiste na straneh črne kronike, Pevec, ki je sicer ludi mož še mnogo bolj znane Whitney Houston, poleg tega oD aretaciji pri sebi ni Imel vozniškega dovoljenja, za njim pa je ûiia na območju aretacije razpisana še tiralica zaradi predhodne pogojne kazni Izpred šestih let. Brown, ki se lahko »pohvali« z dolgim seznamom aretacij.
naj bi kvarno vplival tudi na ženo. Njun zakon naj bi bil nasilen, Bobby pa naj bi Whitney tudi popei|aj v svet drog.
U2 $e vracaio h koreninam
Zadnja uspešnica skupine iJ2, »ElectricaJ Storm«, nakazuje, v katero smer se nameravajo obrnili Irski rockerji v prihodnje. Kot pravijo sami. naj bi se z následném albumom vrnili k svojim starim, boljrocker-skim koreninam, ko naj bi v njihovi glasbi spet prevladale enostavne kitare, bas in bobni. Kl)ub lemu pa skupina novega studijskega albuma še nima v bližnjih načriih. Trenutno so zadovoljni z uspehom njihove zadnje izdaje, kompliacijskega albuma »The Best OÍ1990-2000«, na katerem sta izšli tudi dve novi skladbi - že omenjena »Electrical Storm« In »The Hands That Bullts America«.
PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE
Izbor poteka vsako soboto ob 9.35 uh. Zmagovalno skladbo pa lahko slišite v programu Radia Velenje dvakrat dnevno: po poročilih ob 9.30 in po poročilih ob 18.30.
IFAITH HILL.Cry
2.	ELISA-Come Speak To Me
3.	HOLLY VANCE - Down 8oy
Minulo soboto je največ vaših glasov pobrala ameriška country pevka Faith Kill s skladbo >»Cry<í. Gre za naslovno skiadbo z zadnjega albuma te 35-let-nice, ki se je že prvi teden po izidu povzpel na vrh ameriške lestvice najbolje prodajanih albumov. Njen prejšnji album »Breathe« je bila sicer ena najbolje prodajanih plošč v Sloveniji.
Študent naj bo
Dogodki SSK-Ja v novembru
Vsoboto, 9. mwembra, smo ťKJprli čajnío") v prostorih ŠŠK-MC. PikeLvije koslanj in kuhulo vino, /a prijetno razpoloženje j« pt^krlKi Siroon s kitaro. V prijetnem ambijeniu čajnicc.sć boste iaiikogrcU ob pcslri ponudbi Čajev in ostalih pijač v pele k od IZOOdo 19.UU, soboio oa 10.00 do iy.(Hi in nedeljo od lO.íX) do 18.(X).
Predslaviiev pesniško zbirke Tavaj s ciljem, av-Xorja Sebasljnna Apnta, je prestavljena v december. 'Ibèen daium prcdsiavitve bo naknadno objavljen. /aradi neizpeljane predMâvitve se vam iskreno opravičujemo.
Vsi Člani SaloAkoga Studeni^kcga kluba, ki imaie
radi malce adrenalina in uiivale v plezanju, sle vabljeni vsako nedeljo od 11 do 13 ure na plezalno s le no v Rdečo dvorano. ŠŠK je tudi 7a člane pripravil rckreacijo v Ljubljani, In sicer v kopališču Tivoli, vsako ^redo od 11 do 12 ure. Rckreacija je 2a člane zaslonj, s seboj prinesile poleg kopalk seveda, le i5e i»tudcnisko in osebno Izkaznico-
Vse Člane ŠŠK obveščamo» da se bodo 7. decembra pričeli tečaji francoskega jezika. Prijave sprejema Islam MaŠić na telefonsko Sievilko: 031 326 988.
Vabimo vas ludi k poslasanju ŠUidentskc radijske oddaje Sova, ki bo na sporedu vsako sobolo od 16,30 do 17.30 na radiu Vele nje, Od daj a bo peslra In zanimiva z veliko humorja.
■ Mateja R.
. LESTVICA
Vsako nedeljo ob 17.3Q na Radiu Velenje in vsak četrtek v tedniku ^ Naš čas.
Tdkote ste gldsovdli v nedeljo. 10.11.2002:
1.	DORI: Zgubu sem klarinet
2.	KUVŽAR: Mešetar ZaJar
3.	RUBIN: V dolini tihi
4.	HENČEK: Lepa mora bit
5.	SAVINJA: Hribovska deklica
Predlogi za nedeljo, 17.11.2002:
1.NAGEU:	Mojaljubca
2.	OBLAK: Pri naši hiši
3.	SAVINJSKI M.: Pozdrav
4.	SICER: S pesmijo v srcu
5.	SNEŽNIK: Mašun
9 glasov 8 glasov 6 glasov 5 glasov 5 glasov
Vili Grabner
10
VRTILJAK
«^^CAS 14. novembra 2002
Marka Jevšnikd iz Laz številni VelenjčanI poznajo kot prijaznega polUrja. Malokdo pa ve, da se na domači kmetiji, pri Matevžu, ukvarja s přidělován-jem in kisanjem zelja. Pri njem so se v soboto ustavili šentiljski Martini. Namesto z golažem jim je Marko postregel z zeljem in pečenico. Za vsak sluča), da ne bi kdo golaža povezal z volitvami. Marko za nič na svetu ne bi kiiil volilnega molka.
Saj poznate tisto zgodbo, kaku hfu vlekli repo in jo vlekli in jo vlekli in vedno več jih je bilo in vedno več in jo na koncu le izvlekli. ]ože Videmšek iz Vinske Gore in njegov vnuk pa sta ji bila - velikanki - kar sama kos. Dobra sta, kajne?
FRKANJE
Vredno imena
(lorenjc jc zadnje dni res opravičilo svoje ime. Našo l>or-?oje močno ogrelo.
Kar volili...
Volitve so (v glavnem) mirnih. Nekateri pravijo, da smo dobili, kar smo volili. Žal za mnoge to zdavnaj iie velja.
Sodelovanje
Ta smo vendarle dočakali dober primer regijskega sodelovanja. ŽoSianjČanka in Žaliiankii sta prispevali obleki, Celjani pa lepolieo. Oéc slovenske Icpoliee se kljub lepima oblekama v lem primeru vseeno nc stnnja .s pregovornim, da obleka naredi Človeka.
Skladno z Imenom
Končan je Pliarov projekt ircli obCLû Mliaskíí cesta. Vsaj za 10 ceslo se ne bi smel nihče priloievati, če se bo ? nje praáiU).
V pozabo
Na nekatere kandidate bomo p<.")zabili prej, predeJi bodo njibovi lepaki izginili z dreves in reklamnih panojev,
Naj, naj...
Martina in 1. decembra bomo dobili "naj'* osebnosti zasîiri ali pel let. Za Silvestra pa naj iwebnosii enega leia. Prve za naprej, slednje nazaj. Prvi so Šele obljubljali, kaj bodo. drugi so morali pokazali, kaj so.
Kavarna v vrtcu
PtwrSna iiilormncija^kije nekatere riizburila: vvrteu Moj-ea smo dobili kavarno. Na-líména inl'ormaeija, ki pomirja: v nekdanjem vrtcu Mojca smo dobili spletno kavarno.
NIČ posebnega
v nekaterih krajih razlagajo Martinov pohod od kleti do kleti kol neko posebneži. Veliko je takilv ki to opravljajo večkrat, ne le enkrat {etno.
V vaku
v Naioujaii so nekatere siva-riwvednovzraku. In To take, ki Še kako zadevajo ljudi. Saj gredoeelov ljudi.
Novo in staro
Velenjski nogometni klub ima novega ircnerja in stan") igro!
ADUT

fiARVNI TELfViZOR PHIUPS 29PT5507
resnično ploščato b!o<kline-s slikovno cev 10 stranski smort text pluQ & ploy
Akcijsko prodaja in T% gotovinski popust
S
ZAMRZOVALNA SKRINJA GORENJE FH 21
ZQ
SESALJjlKSILVA-HoinlIne8S13-200
moč 1300 W rBg u ločijo sesalne moči teleskopsko kovin des cev
,7
PRALNI STROJ GORENJE WAISei-S
O .»
ZAMRZOVALNA SKRINJA GORENJE FH 33
r

Z^^/û ugodna kreditna prodaja za belo tehniko in televizorje 0orenje na Ó ali 12 obrokov
StuniiarilVeleiiie, tel.03/89S878[) Ms Velenje, tel. 03/8988 7)0
UGODNO snske in moške hiaœ
J
1
dlldoU^Nomribra MXMNSTft
VErínih tekstilnih trgovinah:
Nama, VelmO/ Dolino NŽ Šoštanj, Blogovnka Mozirje, Špofi Velenje
mhk 1eL03/713H0(l ADUl Dravograd, teL02/877007l ADUTMozirje, Iel.03/5833 582
AKCIJA
čebulico VITEZOVE ZVEZDE
799.-
Vi(H]-Vis in ADUT Žalec

14. novembra 2002 "^H'AS
POGOVOR Z RAZLOGOM
11
Pogovor s članom uprave Gorenja odgovornim za kadrovsko področje mag. Dragom Bahunom
»Zaposleni so naše največje bogastvo«
Vťs čas ubstoj» namenja (»orenj« veliku skT\y Kvojim tuidroni in /^to tudi vedno /mrva in |M»vs()d |>i>iid:)rja, da so li ena njegovih največjih vrednot. Mno}^i so se pri njih priučiti« dru^i .si i njihovo pomočjo pridobili dodatno i/obn)/J>o. Vse to krepi pripadnost kolektivu. tii pa je v veliki meri odločil' na tudi pri krepit\'i konkurenčne sp<h ^olinosti.
Zadovoljen delavec dela holje« hitre* je. z munj napakiimi. Za ksidre skrbi v (rorenju Draj^o Bahun, kije član uprave, obenem pa tudi delavski direktor K(H)rdinacUa teh nalog je /a* htevna in odt^ovorna. saj je treba /a-liovarjati na eni strani /ithteve uprave, na dnigi strani [ui delavske pravice.
# Veni osebi Je v (ionttju zdruzeno pravzaprav dvoje interesov, kako jih uspevate koordinirati/ »Res jczaiiîevno in velikokrat icžko, saj je ireba mi «ni siriini krmarili med interesi hislniktiv in kapitala, ki jim je primaren dober linanéni in ptxslovni rezuliai» na drugi strani pa intea'si dc-lavcev, ki seveda zahlcvajo a«iirc/nt> socialno varm)sl in primerno kvalile-10 življenja. KJjub temu mislim, daje prav, da sla ti dve nalogi združeni v eni asebi.saj je tako vide i i možnosti in potrebe obeh sirani in interese ludi uskladiti. Ker ima ccloina uprava Cîo-renja veliko p<isluha za la vprašanja, je
Mag. Drago Bdhun: »Deidvcem zagotavtjamo občutek varnost/.«
usklajevanje seveda vseeno preeej lažje, kol Če lega ne hi bilo.« e i}eia)'cepostavljajo v ospredje vsipo» shvodni detavci (îorenja. Je to zgolj iUfkJarativno, ali /itdi resnično (hre-nju dohro razrešujete njihova vpraš' a uja?
»Zavedam^) sc, da nikoli dovolj dobro, vseeno pa v okviru mořnosii, da t^lajamo konkurenčni. Absolutno pa se zavedamo, lo prepričanje je glolv)-ko usidrano v nai>i zavesti, da so ( îore-
nje zgradili zapasieni. (iorcnja ni zgradila dri^ava, Oorenje so zgradili zaposleni, pa ne le zgradili, i udi v vseh krizah. ki smo jih preživljali, so zaposleni vedno znova doka/ovali, da so glavni imperauVza raA'oj Ctorenja. Pripravljeni so bili na odrekanja v skupni želji, da re.^imo podjelje. 'lo pa je tudi okrc-pilo prepričanje vodsiva. da so zaposleni največje bogastvo, ki ga imajo,« e Sodite med delovno intenzivne pano-fie, ki ifnajo v Sloveniji veliko /6Íř?v za-radi soraz/nerno visokih ohretneui/ev plav?
»Že v sedemdesetih letih se je (iore-nje usmerilo v izvoz, po leiu 1991 pa smo tako in lako ptwialisveiiivno podjetje, saj večino proizvtxJiije lA'ozimo, (.e smo hoteli bili konkurenčni, smo se morali povsem prilagodili lujim tr/l5Čem. '/.c zdavnaj smo se morali lotili obvladovanja siroškov, tudi dela. Ti v današnji strukturi stroSkov predstavljajo le 14 odstoik<w. S lem smo konkurenčni sodobnim lujim podjetjem, da ne govorim slovei^skim. Pred drugimi smo se torej optimalizi-rali in kadrovsko presirukturirali.« #//1 kakšne plače imajo delavci?
»Delinilivnopremajhne, še posebej, čc jih primerjam z uspehi, ki jih imamo v primerjavi z branzo. Jih pa, si-eer pt>Časi, a vztrajno zvišujemo, tako da smo v povprečju nad branžo. A še vedno so na.^^ plače dt^brih 2(J odstot-
kov pod republiškim povprečjem. To pa skiL^amo kompenzirali / občutkom varnosti, s tem, da plače redno izplačujemo. s tem, da ni bojazni: »ali hom jutri brez slu^be«<. Mislim, da je v teh kritičnih êa.sih la obćuick celo več vreden kot bi bile 2l) odstotkov viilje plače.«
#	Kaj pa druge htmiieie. ki mj hi jih ca-gotavljali delavcem?
»Kar veliko dajem*> deîavosm v materialni in nematerialni obliki. Zago-lavljamti jim dd>re, tople malice, organizirane kvalitelne prevoze na delo, možnost dodatnega Í7obra:^cvanja, redne regrese, pa & kaj primaknemo v ča^sU božično novoletnih prjiynikov. Na področju kullure in rekreativnega ikldiha pasmo naravnosi vzorni. Imamo lastni draštvi. obe pa imata izjemno obsežna in raznolika programa v kaierili lahko vsakdo najde kaj zase.«
#	Deluje v sklopu vase sluzhe tudi soci' ahta služÍJa?
»Še vedno je pri nas socialna kompiv nenla dokaj prisotna. Delavci se lahko pogovorijo s sixialnimi delavci, ki jim pomagiijo pri razreSitvi marsika-lerihzagai, tudi družinskih. S tem, ko delavcu pomagal odpraviti taksne priv bleme, ga tudi motiviraš za produktivno delo,«
#	Ste pitskrlfeii nuli 20 dwfatno pokojninsko zavarovanje?
»Skoraj vsi zaposleni so vključeni v
sistem dodatnega pokojniaskega zavarovanja, za katerega tudi podjetje prispeva ,svoj delež.« eKakoho/ia vaše ddovanie vplival nov z/ikon o delovnih raz/fierjih ? »/akon po moji oceni ne prinaša radikalnejših sprememb- To kar nekateri govorijo, da omogoča enosiav-nejk' odpuščanje delaveev, preprosto ni res. Verjamem pa, da so se socialni partnerji uskladili tako, da je kaj dobrega tako za zaposlene kol za delodajalce. korenitih .sprememb v njen pa ne vidim.«
# Med drupim ste tudi član nadzi^ruc' fia sveta celjske hotniŠnice, fileile kate» re se ze nekaj casa th ifiuje prah. Kakšen Je vaš pogled na dogajanje v tej hol-niŠnici, ua katero smo v véikimeri vezani tudi Vfdenjcam? »Dviguje se preveč prahu. To ni ki> rektno do zaposlenih, veliki> medijev sku.ša iz le bolnišnice naredili neke vrste afero. Menim, da v bolnišnici dobro delajo, daje bilo tako doslej Íd bo ludi v bodoče. Je pa res, da je dosedanje vcidstvo premalo komuniciralo z zaposlenimi, zato so slabi medsebojni odnosi pripeljali do vrelišča. Prepričan sem, da bodo zaplete lûtro odpravili, predvsem pa, da bodo delo kljub vsemu opravljali strokovno in v .skladu z zdravni-^ko etiko.«
■ Mira Zakošek
Družba Kabelsko razdelilni sistem Velenje pod okriljem Telemacha
»Gre tudi za strateški prevzem«
Upravn delniške dru/he KKS - Kxil>etsko r.i/.delilni sislm Ve-l«njťje pred minulimi prazniki (ihvestila svoj« delničarje, da je postala IJub^anski» ixidjelje Telemsich 56 odstoten lastnik družbe (pndt»hiloje več kot 18,230 delnic družbe KKS). Podjetje Je največji kabelski operater ter ponudnik storitev s i rok o pa s* >\n e /ka bel s ke ^a Interneta v Sloveniji. V svoje omre/je vključuje veČ kot 51) stotkov vseh gospodinjstev v Sloveniji in preko glavne postaje pošilja svoje storitve več kot 115 tisoč naročnikom.
V pisni izjavi nam jc direktor Telemacha V4)jko Revere, ki je hkrati tudi predsednik nadzornega sveia družbe KRS Velenje pojasniL da s priključitvijo kabelskega sistema Velenje pri Telemachu izpolnjujejo vizijo: iVilrtti vodilni operater s popolno ponudbo .íirokopast^vnih telekomunikacijskih storitev (ka-iKlska televizija, kabelski internet in preno.s podatkov) v Sloveniji ter jugovzhodni Evropi,Tudi v prihodnje naj bi širili svoje sioritve na druge kabelske in telekomunikacijske operaterje v regijah, kje še niso prisotni in kjer se povpra.icvanje po tovrstnih storitvah pojavlja.
Kol je §e zapisal Rovere, bodo Tclemachovim naročnikom v Velenju poleg prenove sistema za kakovostnejši sprejem večjega števila programov omo-goOili Še priklop na kabelski internet in dostop do ostalih mul-limcdij.skih sloriiev (digitalna, plaćijiva TV, video na zahtevo). In kdo so lastniki ljubljanskega podjetja? HMP- inveslieijska družba iz Washingiona, BTC
iz Ljubljane, (torenje i? Velenja, Slovenske ířcieznice, družina Meglic, mesto Ljubljana, nekaj pa je tudi lastniških deležev zaposlenih.
Slavko Korenih, direktor uprave drui^l>e KRS Velenje je prevzem takole komentiral: " lelemaeh ni sedaj samo največji lastnik nai^ih delnic, ampak tudi na^ najveCji strateški partner, /aradi lega je najbr/ tudi njegov interes nadaljnje tehnoloi>ko posodabljanje omrežja v kabelskem sistemu Velenje, razvoj ostalih storitev, s Cimer naj bi zadovoljili potrebe naSih kupcev in glcdalecv.« Kot je §e naglasil KoreniČ, so v d<^lgor<ični strategiji velenjske delnice družic, ki je lani praznovala lO-lctnico uspešnega delovanja. predvideli, da samostojno družba ne bo mogla dosegali določenih ciljev brez povezave ssirateškim partnerjem. «Na^ novi strateški partner pri-na^^a s sabo vrsto novosti, kijih poskuša uveljavili na področju kabelske TX zanje pa imamo tudi mi določene rešitve in tako samo dopolnjuje naše razvojne cilje.**
Ce jih bodo uresničili, meni Korenič, pomeni prevzem družbe precejšen korak najprej za njihove stranke.
S prevzemom družba KRS Velenje naj nebi izgubila sa-mo.stojnosti, Še vedno bo poslovala kol samostojna pravna oseba. Jjtsno pa je, da bo večinski lastnik uveljavljal svoje poslovne interese, kijih bodo pri KRS Velenje prisiljeni izvajali.
Sicer pa je družba, po zagotovilih Slavka Koreniča, v le-EoiUijih devetih mcsecih poslo-
vala celo bolje kol so načrtovali. Programskih n<wf«ti svojim uporabnikom storitev sicer niso ponudili, so pa opravili kar
nekaj dela na področju investicijske dejavnosti. V polnem zamahu so aktivnosti, s kaierimi naj bi Še pred koncem leta upo-
rabnikom ponudili nekaj več. Kaj, nam Korenič ni želel razkrili.
■ tp
Velenjski mestni odbor SDS se zahvaljuje vsem volllcem in volilkam za izkazano zaupanje na nedeljskih lokalnih volitvah. ŠE posebej hvala za lepo podporo kandidatu za župana Francu Severju, Id nam )e dokaz več, da smo na pravi potil
Izvoijeni svetniki stranke SDS obljubljamo, da bomo s svojim delom v mestnem svetu opravičili vaše zaupanje. Vedno smo odprti za vaše pripombe in ponudbe, ki jih bomo radi posredovali naprej! Če jih imate, se obrnite na svetnike SDS. Ker je za nas pomemben prav vsak človek!
Socialdemohratsha stranka Slovenije
>u s 0) > s
II p
FoRi FaShiON
I

%
FF
...UMETNOST OBLAČENJA...
OU i'Mr
IIOMOLEBOLE .^«Iv \
(02 El
RAZPRODAJA ■ 35 %
I ^
VSEH OSLACIL OUI IZ KOLEKCIJE JESEN ZIMA 2IM1 ÍOliT^
PREŠERNOVA CESTA lA, VELENJE
(UPRAVNO POSLOVNI CENTER FORI) } 898 47 30
r
Od 1. r>ovemtKa 2002 doSl.janiafja 2009 pri vašem pmUJalcu gospodInJskO) apantov.
k
gorenje
Glasbena šola Velenje
Tretji klavirski dnevi evropskega združenja
Jutri (v petek) in v sr>boto se bodo v prostorih };Lt.sl>ene ^ule v Velenju mudili udeleženci treljih klavirsluh dnevov li)vn>pske)ja /druženja klavirskih peda^o^ov (£FrA). Poleg omenjenih združuje še učitelje čembala in orj^el
Sl(3Voniiii seje Icmu/druženju priključila leta 1988, a je njeno delovanje po dveh letih zamrlo. Pred ircmi Icli je na pobudo Akademije za glasbo v Izubijani dejavnost znova oživela. Trenutno šlejc slovensko združenje 181) članov (od približno .'^OO učiteljev). Enkral na leto organizira lako imenovano klavirske dneve, na katerih se zberejo učilelji iasirumenlov s tipkami, izmenjajo izkušnje, se izobražujejo na strokovnih predavanjih in poslušajo koneerie. Da se bodo lokrai ti mudili v Velenju, ni naključje. Tukajšnja glasbena .šola je namreč edina v.Sloveniji, ki premore or^c. JulriŠnji dan bodo udeleženci klavirskih dnevov izkoristili za izobraževanje» prav tako sobotno dopoldne, ko se bodo med drugim seŠli tudi na obenem zboru Društva klavirskih pedagogov Slovenije- Preostanek sobotnega popoldne pa bodo preživeli na koncertih. Prvi bo ob 15. 30 uri • to bo koneeri učencev slovenskih glasbenih Šol, ob 17. uri bodo nastopili slovenski Studenti klavirja, ob 20. uri pa bo pripravila klavirski recilal Jasminka Stancul z Dunaja.
■ tp
Diapozitivi z Japonske
v petek, 15. novembra, ob 19.00, bo v Domu kulture Velenje predavanje z diapozitivi o Japt>nski. Tomaž Stuiar iz Ljubljane bo predstavi) vrtove in tradiconalnc obrti ter življenje na Japonskem nekoč, v drugem delu pa sodobno Japosnko. i^.Vs lop nine ne bo!
Juri Muri v Afriki
V	okviru Pikinega abonmaja bo v soboto 16. novembra, ob l7.(X),vDomu kulture Velenje predstava Lulkcjvnegii gledalifećla iz Ljubljane: Juri Muri v Afriki. Vsiopnice Í7ven abonmaja liiOi)
sri!
Zlati abonma
v sredo (ob 16.30 1/ Sl(>ver\j Gradca in ob 17.00 ri Velei\ja}
bo odpeljal avtobus v Ljubljano na koncert oncerlo Koliť*, ki bo ob 20.00 v Oallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani.
Postmartinovanje
V	pn>storih Mbidinske|iu centra v ^marlncm ob Paki bodo Člani Kluba SludenlovSmar^ke fare pripravili v sobot», 16. novembra. kulturno - zabavno prireditev Postmartinovanje. Ob lej priložnosti b<)do krstili vino Smar.^kih vinogradnikov in izbirali Studen I skû vinsko kraljico. Prireditev bodo začeli ob 20. url.
Galerija Mladinskega centra Velenje
»Fotografije sveta« Dareta Bencilta
Velenjčan Dare Beneik je znan svetovni popotnik, V zadnjih 16 lelih je prepotoval pet kontinenuwin na njih svei ujel v več kol 800 diapiyzitivov. Pripravil je Slevilna opisna predavanja, jutri ob20. uri pav galeriji M(* Velenje odpira razstavo fo-lograllj. Odprl jo bo podžupan MO Velenje Drago MćirtinSek, Vabljeni!
Ob 15 letnici delovanja LPZ Skale
V soboto jubiiejni koncert
v dvorani j:asilske}:a <iimia v Skalah bo v soboto, 16. novem*
bra ob 19. urijubilejnikoncerUskiUerim bodo člani lamkajSnjc-ga Lovskega pevskega zbora zaznamovali 15-letnico uspešnega delovanja zbora.
Ob lej priložnosti bodo poleg prepevanja lahk(5 udeleženci videli še nekaj diapozitivov z nastopov zbora in ludi iz življenja ter dela tamkajšnje lovske družine. Najzaslužnejšim pevcev pa bodo podelili priznanja. Vslop bo prost.
Vitezova zvezda

TRGOVINA KOŠARICA
Pemovo 17a (pri Veliki Pirešici)
Wmfon/faxi 09/ 572 80 80
Trgo^'ne koSaríca Vas znova preseneča z velikim izi)Ofom mešanega in tehničnega blaga po ugodnih cenah. Večja naročila blaga Vam brezplačno dostavimo na dom. Naročila sprejemamo na tel. številki 5-728-080.
0UE0IAMAWTPVC6/1L	209,90	KRMNI JEŮMEN1K6	32,90
THAJNO POMURSKO		KRMNA KORUZA 1 kg	34.90
MLEK012/1L	128,90	PESNI REZANC11 kg	33,90
Rí2 SPLENDOR 1 KG	169,90	UMETNO GNOJILO	
TESTENINE ADRIANA 4ÛCG	79.90	KAN 50KQ	
PRALNI PRAŠEK		UMETNO GNOJILO	
ARIEL 6 kg	2499,00	NPK15-15-15	2.299.00
Cene vel|a|o do razprodale zalog.
*KDOR VARČUJE V KOŠARICI KUPUJE!*
Domovina vitezove zvezde so Andi v Južni Ameriki. Njeno iH^tanicno lme»Hippeastrum«< i/baja iz ^rške mitoli^ije. »^Hip-pens« pomeni >itez in ».Astron« /ve/da. Vlte/ovo /ve/du murski-do imenuje »a ma rili s«. To ime je napačno, saj pripsida rastlini Amaryllis belladonna, ki izhaja iz južne Afrike.
Viiezovo zvezdo je odkril Icra 182^ Eduard Fredericli Pocppig, mlad fizik iz Lepipziga. Iz čebulice izraščajo dvorcdnt^ razporejeni mesnali jezJčasti Usti, Cvetno steblo je votlo. Cvetovi so združeni v socvelja v katerih je do6vclikili lijakastih cvetov. Barva cvelov je bela, oranžjia, rdečH. lila, cvetov! so enobarvni, dvobarvni ali večbarvni. Vitezova zvezda se vedno bolj uveljavlja kot dekoracija noiranjili prostorov v zimskem in spomladanskem času.
Na kaj moramo biti pozorni ob nakupu čebulic vjiezxwe zvezde?
Pri nakupu preverite ali je čebulica čvrsta, zdrava, korenine naj bodo dobro razvite.
Kako vzpt^dbudimo rasi čebulice?
('ebulico vitezove zvezde laliko posadile v lonček ali pa jo silite v vazi z ozkim vra lom.
Sajenje čebulice
Za sajneje čebulice izberile lonČHik, ki je za ^ do K) cm večji od premera Čcbulice. Na dnu lončka pripravile drejiažo izplas-li glinopora ali manjših kamenčke«/. izberete humozno pr.st, ki vsebuje ludi nekaj soie. Čebulico vitezove zvezde posadimo lako, da gleda 1/3 čcbulice iz zemlje.
Dokler ne z^čne ixlganjau cvel-no steblo, po.stavimo lonček v lemen prcwior in nc zalivamt>. Ko opazimo, da je cvelno sleblo pričelo rasli, postavimo lonček na sončno mesto. Pričnemo z zalivanjem. Skrbimo, daje prst vedno vlažna, vendar ne pa'mokra. /a rast je najprimernejša dnevna temperatura 18-2.5nc. Ponoči je lahko temperalura za 5-10()C nižja. Pript>ročljh/o je, da rastline v času rasti tudi dognojujemo. Naj primernejša .so gnojila, ki vsebujejo 2i)% dušika. 20% fosforja, 20% kalija, železt) in oiagnez-ij. Dobro prehranjene čcbulice bodobogaloevelele ludi naslednje leto.
?.e vSesiib do osmih lednih po sajenju boste lahko opazovali veličastne cvetne popke, ki se bodo kmalu odprli. V lej fazi lahko postavite vílez^wo zvezdo v hladnejši prostor, saj je odcvi-lanje počasnejše. Rasilino po.staviie v času cvetenja na svetlo mesto vendar ne na direklno
sonce.
Ko rastlina odcveti cvelno sleblo odrežemo. Se vedno redno zalivamo in gnojimo,
Poicii lahko posiavimo rastlino na prosio v pc^lsenčno lego.
Septembra prinesemo ra.stlino v hišo. Lisle odrežemo lik nad mestom izraščanja iz čebulice. S tem preprečimo, da bise iz čebulice izgubila nujno potrebna vlaga. Cebulic<^ shranimo v suh prostor (priporočena temperatura je 12UC). Prenehamo z zalivanjem in gnojenjem. Čebulico pustimo počivati dva meseca. Po dveh mesecih začnemo ponovno zalivali in dognojcvtiii. s čemer vzpodbudimo ponovno rast.
Pri pravilni negi priraste čebulica v.sako leto za I do2cm. Čebulico pre.sajamo na 3 do4 leta. Pri presajanju pazimo, da ne pa^ko-dujemo korenin. V primeru presajanja začnemo z dognojevanjem šele četrti teden po presajanju.
Siljenje čebulic vitezove zvezede v vazi
v prodaji so tudi C-ebulice viie-zcwe zvezde v vazah z ozkim in visokim vralom. Pri vzgoji vitezove zvezde v vazi vzptxlbudimo rast ra.sUinc tako,dapí^stavími'> korenine čebulice v vodo. Pasi poglejmo postopek priprave čebulice po korakih:
-	Čebulicam c^peremo korenine
-	Vazo napolnimo z vodo do višine, da so v vodi samo korenine. ne pa spi'sdnji del čebulice. Nivo vode večkrat preverimo.
-	Čebulico v vazi p^^siavimo na svetlo in toplo mesto. Izogibamo .se direktnega.sonea. Za rasi je najprimernejša dnevna temperatura 18-250C. Ponoči je lahko temperatura za 5-UX)C nižja.
-	Ce poslane voda motna, jo zamenjamo.
-	Ko rastlina odcveti, čebulico posadimo. En mesec po sajenju ialiko pričnemo z dognt)jevanjem, Cez poletje lahko postavimo p<»ajeno čebulico na prosto, septembra pa jo prenesemo v no-Iranjtsl. Prenehamo z zalivanjem in dognojevanjem, odrežemo liste. Čebulico pustimo počivali dva me.seca.
-	počiiku ravnamos čebulico tako, kol je opisano v delu >^ajen-je čebulice«.
Ce želite pričarali božično vzdušje s pomočjo vitezove zvezde je potrebno začeti z njeno vzgojo Že v novembru. V božičnem čiisu lahko namestite ob vitezovi zvezdi novoletne bunkice, dodate storže in novoleten Irak lahkem pa tudi spletete venček okoli posode,
■ Nataša Dohjši
i
ŠPORTNO REKREACIJSKI ZAVOD
'à rdeča dvorana
Na osnovi 10. člena STATUTA In sklepa sveta ŠRZ Rdeča dvorana objavljamo javni razpis za delovno mesto
DIREKTORJA
ŠI^Z Rdeča dvorana
Kandidati morajo poleg splošnih z zakonom določenih pogojev izpolnjevati še naslednje pogoje:
-	srednja in višješolska izobrazba (V. ali VL Stopnja).
-	najmani 5 let delovnih Izkušenj ns vodstvenih delovnih mesth,
-	pasivno znanje enega tujega jezika»
«organizacijske in vodstvene sposobnosti razvidne iz dosedanjega dela» -poznavanješportainorganizacijošportnihinostalih prireditev, -šofersItiIzpitB kategorije.
Direktor bo imenovan za4letaspolnim delovnim časom.
Pisne prijave z dokazili o Izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov: ŠRZ ROEČA DVORANA. ŠALEŠKA 3, 3320 VELENJE, najkasneje 8 dni po objavi oglasa s pripisom PRIJAVA ZA RAZPIS. Kandidati bodo o izidu obveščeni v30 dneh po izbiri.
MNENJA IN ODMEVI
Lepo je v nasi domovini biti mlad, tudi v Šoštanju
Bili so časi, ko.su^o prepevali verze pesmi z zgornjiai nitslovoiw; bili to £!i nekatere le/ki ćasi. drugi se jih spominjajo no&talpićno. BÎI jtí 10 njih ćas pomladi, sreće, pričakovanj in izp<ilnjcn. Spel !>o pomladi, spci son>jstva,spci je mla« dost Prepevajo6epťsmi. A zdise. da so niladosina pričakovanja vse boi] zavila v meglo hoja za (Tccnc. iskanja Àiipcndij in ug«idncga delo-vnega mcsla po 2aklju<^u klanja, KonkurcnCnoM je Usta. ki je vodilo napredka, važíw je. da smo pred drugimi .pačetudipo/abimonali-kar dejan^i^ daje .smisel življenju. Vsaj tako se kiižc v mcxlemcm Času. Času.v katerem čas merimo na tninulc.
V tem vrvežu 'življenja sc dogaja, da nekateri ne morejo ali pa nočejo sodelovali v družbi na način. kakSnega si^Ijudje od njiii pričaku« jejo. Začnejo iskali poirdilve svojega jaza v ognju mladosti s pepelom nasiha, alkohola in mamil.
Tmii váí^ianju.se dtípja. da petnajst, šcsUiajstletniki razl^ijajopiv noči lujo lastnino, podnevi in zvečer ustrahujejo svoje vr.sinike. Vprašat i se moramt\ zakaj je temu lako. Alf je tcinotrokoin biia odvzela starševska ljubezen in skrb na račun boja za maIcriaJnc dobrine.
Oče dvanajsDelnika je pripovedoval, daje bil vseskozi prepričan, daje 2 njegovim ot nikom vse v redu .vse dtHlej, dokler ga ni enkral domov pripeljala policija ...'
StarSisfnodolžnioirokom inidi-ti ne siimo materialne <ii'»brine, leni-večjih tudi vzgajali v ljubezni. Z vzgojti moramo vzpodbudili ludi čul odgovomasti, cul za,SiKUweka. Mnogo JO slaršcv. ki seirudijoza svoje otroke, pa ven<lar jint ne ukv rejo zagoioviti približno enakih možnosti, kol jiii imajo njih^wi vrstniki. Ali imajo manjše družinske prejemke, so družina z več oiroki. je vdružijii Mezen ali alkohol, so oddaljeni od mesia in Sole ... Deklarativno je v naši družbi dobro poskrbljeno za otroke, v praLsi pa je ^.al lako, da običajno mora družina večkrat poskrbel i sama zase. pa čeprav imamo insiilucije In delovna mesta. kis<i dobro plačana za ta namen Mnogo družin se niti nc iuiveda. katere pravice njim in njiiiovim otrokom pripadajo.
Od začetka letošnjega &>lskcga leta ludi v 7.p>mjo	vozi
oiR'jke i>lski avlobus. Otroci s tega konca ^^slanjskega okoliša so bili prej prikrajšata za varno pol v žolo.
Svciniki Svela Občine Šoštanj so pokazali (Se posebej gre zahvjila gospodom Korenu. Skomšku, Krleži in Ropjlšku), da jimješe kako mar /a i^)ltoke in družine v nasi občini.
Na Svet za preventivo in vzgojov promelu občine ŠoSlanj smo niiskv-vili ludi zahievo za prcučiiev razmer na potiv solo otrok iz Metlcč. Pričakuje ini>, da se ho ludi tu po-skrtîelo za varnost Šoli>ke poti.
Zagouwimo naSiin otrokom čim bt^Ijše pogoje Zii §i>lanje in razvoj. f'-epr<iv je, kol kaže, vse nianj den^ir-ja za laksne potrebe v naši družbi, verjamem, da laliko z dobro voljo pristojnih in vzirajnosljo slartóv pridemo §c veliko lučk v ixeh.
Predsednik Svela .siarSev OŠ Kiir-la - Destovnika K;»juha
■ Jože Hatarjec
Prometni polom
Velenje, mesto priložnosti, je v peiek. 25, oklobra. t.L, v Času opoldanske prometne konice, doživelo popoln prometni p^ilom. Poloma pravzaprav ni doživel promet, ker je ta lakšen voč ali manj v^ dan ob določenem času. Polom so doživeli lisli, ki so v nîcsiu zanj od-gcwomt, to je prvenstveno držiivni in lokalni organi obla.sti. policija in î^ kdo.
V kritičnem času sem ludi sam neposredno na kraju samem doživljal sladkosti te mali>mamc opustitve poirebnili ukrepov da do (Opisanega dogajanja ne bi prišlo. NLsem sicer seznanjen spodrobnostnîL zato je to M) vtis udeleženca v prtv metu in njegovo razmi.Mjanjc ob tem.
Klemu pisanju sem .se txiU^il zato, ker lako lazmišljajo ludi mnogi in ker bi rad opozoril na to, da iz tega poloma, če k uslreztiemu urejanju cestncga prometa ne pristopimo takoj. lahko kaj kmalu pride do popolnega infarktu. Odgovornim in plačanim je lahko pelkov dogc.xiek korisint) (>pozorilo in na-ptHilo, da je poirebno n« ;kaj .slori-ti. Pri lem bi se lahko zgledovali po urcjcni>sli promelacclo po mnogih manjših nieslih v drŽavi, ko\ so na primer Mot nik, Ormož. Zalee in po drugili.
Zaradi lega se mi pojavljajo naslednja vpra-šanja:
ali je bilo res nujno potrebnov kritičnem času izvajali na eesiišču R))tove. Ceste talcev in Partizanske ceste določena gradbena dela in ali tega ne bi bilo mogoče izvajali ob drugem času. na primer ponoči, ot> nedeljah in praznikih.koje obče znano, da obstaja minimalni pmmet?
-ali policija ni mogla v celoti prevzeli urejanja prometa v roke. to je ročno, da bi pri lein izklopila pro-nîetno signalizacijo, ki nikomer ni koristila, saj se pii njej ni bilo miv goče ravnati?
• kaj bi se zgodilo, če bi bilo zaradi nekega dogodka, kot je prometna ali druga nesreča, požar ali piv dobno, poirebno na pol pa zaradi tega promel nega kaosa ione bi bilo mogoče? Verjelno intervencija ob lakSneni dogodki! ne bi potekala po zraku.
Še bi lahko našieval vpra^nj, a naj bo dovolj.
Vemo. da se tranzitni in drugi cesini promel v Velenje in skozenj še vedno otlvija irch krakih ma-gístralke v obliki črke »Y«. 'lo pomeni. da skozi mc.sto ali ob njent ni potrebnih ustreznih razbremenilnih poti, ki bi nase vezale oziroma prevzemale del protneta. i>e pcv scbej ob kriličnih časih. Po mojem mnenju .siiuaciji^ v celoti ne bo bistveno izboljšala kakšna obvoznica, če bo do nje prišk^ saj bi nase prevzela le del prometa v eno oziroma dve smeri, nc pa v vse, Z;ilo bi bilo poirebno v celoli predru-gačiiipoliliko odvijanja pa>mc(a v tem mestu, z-imdi mene tudi tako. kolje to pred dvema desetletje ma ali več slorila Ljubljana, ko je veČ ali manj vo^emdelu mciila uvedla enosmerni promet.
■ Prof. dr. Vladimir Korun
J
specializirana trgovina z medicinskimi pripomočki Kocbekava4, SOOOCelje, tel 03/544-33-95Jax03/544^33-95
Vljudno vabimo naše stranke In ostale obiskovalce na DAN ODPRTIH VRAT V PETEK, 15. NOVEMBRA,
v naši poslovalnici. BREZPLAČNO iiomo opravljali razne MERITVE!
14. novembra 2002 "^AS
MARTINOVANJE
13
HOROSKOP
Oven od	do 21*4.
VaS vsakdan postaja tako dolgočasen, đa {e čas. da ga malce spremenite m razgibate f^skusitese vsaj za kakšen trenutek odlepiti od doma in se posvetite stvarem, kt vas pomirjalo. h dolgo niste ušpićili niČ za svojo dušo. pa sami veste, kako mocno vas to sprošča Še naprej bosie precei raztreseni m P02bi|ivi. anepo hudega. Vsai ta tedan boste zzdravjem kar zadovoljni, mani pa 2 iiubezenskimi dogodivščinami
Bik od 22.4. do 20.5.
Ko bodo mirTK) dnevi, ki jih prav nične marate, ker znjimi rade pridejo vsakoletne zdravstvene te^ve. boste laiie zadihali K^e. cb jo boste tokt^t odiiCno odnesli. F^ Ce(Mav boste precej nervoaii m rr^et), ker se vam v s(u2bi obeta precej ^re-memb, ta vam nikakor ne bodo v§eC Poskušajte stati ob strani in se nikar ne sekirajte preveč, saj se bo kmalu i^zalo, da bo to najboljše, kar iahko storite v dani situaciji, t^ubezen? Čez to se res ne boste mogti pritoževati
Dvojčka od 21.5. do 21.6.
Uhkose zgodi, da se boste zapletli vprecej čudno ljubezensko Igrico, kf bo spominjala na vs^ino k^Sne lelevizijske nanizanke. ki se bo tokrat dobro končala. Vseeno vas bo sQia nekai ^vcev, a boste le pravi Cas spoznali, kaj morate storib m ksko reagirah če želite re&iti kar se §e re&ti da Sorodnik vam bo poskulai vsllitt svoje mnenje Malce ga 2e poslušajte, a ne preveč, vse. kar vam bo povedal, ne bo držalo. Zdravie vam bo ponagajalo. Če bœte še n^rej pretiravali z navadami, ki dobro veste, da vam ne koristijo.
Rok od 22.6. do 22.7.
Sedaj m čas. da bi delali velike načrte, saj se vam bodo podirali kot tiišica IZ kock. Jesen bo prel^aika cb bi uresničili vse, kar ste si zadali. Zato se raje usmerite dnjgam. k drugim áítwnostim in nikar ne mislite, da boste kaj zamudili Spomladi boste načrt izpeliali hitro, brez težav m večjih stresov Bolje bo, da se bolj posvetite družirti in po^šate z njo preživeti čim več časa Obresti bodo ogromne, pa čeprav ne bodo merljive z denarjem.
Lev od 23.7. do 23.8.
Mel€ pohvala vam je pomenita veliko več, kot so drugi pričakovali m kot sJe sami pokazali Dobili boste jekfeno volio in a-stavljeno atobrez težav izpeljali dokonča. Pri delu ie čas. da stopite IZ svoie sence m pokažete vse. kar znate in zmorete To se bo poznalo tudi v kuverti, zato le pogumno naprej Kar pa se ljubezni tiče. lai\ko rečemo le da zvezde ne napoveduiejo nič dramatičnega m nič novega Za to pa ste krivi îudi sami sai nočete opaziti pogledov sicer vam simpatične osebe
Dovica od 24. 8. do 23.
Čeprav se boste počasi spet vživeli med stare prijatelje, še vedno ne boste tako sproščeni m mirni, kot bi sami želeli Stresno obdobje se bo podatjâlo tudi zaradi pomanjkanja denarja. ki ga boste spet močneje občutili Nikar ne mislite, da bodo vse vaáe težave izginile čez noč. Ce se bosie priCeli obnašati temu spoznanju primemo, bože konec tedna lepši in prijetnejši, le partner boSe naprej rahlo tečen, za kar bo imel vjok.ki ga vi Se ne boste spoznali. Ne dre> zajte vanj, 3j vam bo povedal
Tohfnica od 24. 9. do 23. 10.
V Službi se bo marsikaj premaknilo na slabše, kar nekai reči pa se bo tudi izboljšalo. Najlep^ bo to. da vas to sploh ne bo več metalo iz lira Pomenibneiše van bodo dmge reči, ki vas polnijo zenergijo m srečo. In otej boste kmalu ^t lahko govorili z leskom v očeh, ki bo pomenil tudi ljubezen Ko se bo popravilo tudi finančno sânje, kar se bozgodilo šele novembia, vam bo Se lažje Pniateli bo potreboval pomoč, ki je tudi tokrat ne baste zavrnili
ikorpllon od 24.10 do 22.11.
Odločili se boste da z ramen odvržete nekai bremen Tobodo-wâ povzročilo neievoljo, sospa bo naravnostabavalo Uživali boste v vsakem prostem trenuGcu. sai boste spet našli ljubezen, ki ste |0 že skorai pokopali. In to bo ojdi vzrok vs^ vaših spremenjenih načrtov Nekdo bo a^adi vs^ tega tipel bolj. kot bosfô Idikosami verieli Bodite iskreni do sorodnika, ki vas bo prosil za pomoč
Sfroloc od 23.11. do 22.12.
Ke boste si mogli predstavliari, koliko težav lahko povzroči majhna laž. ki se vam je za povrhu zdela še čisto nedolžna Znašli se boste v pravem klopčiču čudnih pripetljajev m zamer, ki vambodo pri razrtôevanju povzročile tudi siv las To bo za V9S več kot dobra šola. Ma koncu boste iz vsega potegnili še koristi sai b^ste v dolgem m iskrenem pogovoru nekoga spoznali mnogo bolje in z lepše plati
Kozorog od 23.12. do 20.1.
Trudili se boste, da bi rešili nekaj, kar po^l ugaša in umira, a bo v^e boli kazalo, da ie va^ početje n^lodno. Pn tem ne pomislite, da bi se morali vremeniti tudi smi, ne lepanrter To se vam zdi prehudo, kaine, Rešitve ne bo. če se to ne bo zgodilo, zato poiščfte tudi kakšen strokovni nasvet Ni res, da je vedno pametno poslušali le srce in svoi razum Več tiudi Še vedno večve Ve-I ikokrat se preveč zanašate (e nase
Vodnar od 21.1. do 19.2.
Kaj lahko se zgodi, da vas bo partnerjevo ravnanje počasi spravljajo ob dobro volio in ob živce Ptwejte mu. kaj vi mislite o vsei zadevi, pot^ pa se raje tiho urroknite Take bo slaba volja oba minila sama mspetse bosta imela rada. Le kratek viharček bo to. Pri delu boste želi le pohvale: tudi Qke. ki vam bodo res veliko pomenite in ne le take. ki bodo bolj malo od srca Tudi f\-nančno se vam bo poznalo Caka vas sicer večji nakuo, ki vam bo vzel tudi veliko živcev. Vse se bo izteklo tako kot si želite.
RIM od 20. 2. do 20.3.
Previdnost naj v prihodnjih dneh ne bo odvečna beseda To velia tako v prometu kot pri ravnanju z denariem. Sploh, če boste urejali neke uradne zadeve afi če boste imeli v rokah veliko tuie^ denarja odvaspa bodo pričakovali dagabostepa-metno nalepili. Teden vsatekor ne bo ugoden za špekulacije, zalo se raje drtíte poti. ki vodijo naravnost. Zdelo se vam bo, da vam manika sa-mopot^dl^e m nežnosti A tudi za to bo še prišel čas m to zelo kn^lu
Veselo Martinovo rajžanje po Šentilju
»v vinu je veselje in resnica!«
Martinimi sol)ot;i Jc*biki hladna, sonc«.K* le tu in iam srame^.ljivu pi)kiik»lo kov. To pa ni /mutilo številnih pohodnikov. ki so sa /e v /^iKinJih <lo|>olt{anskjh umh i/, već smeri (XKlali čex Koželj pn»ti Šentilju. Z namenom, da se pridružijo |>efemu rajÂinju <kJ kleti th> kleti. |X>.skusijo mlado >ino, pozdravijo svetega Martimt in u/.4vajovd(^)ri dru/i)i nI) pninool>lo/ení mi/i. Orgđni/^tor' Ji. vinogradniki i/ Sentiljii. TZ in TI) Velenje. pododbor Sentl^. so bili po primlit\'i prijetno utnijenl. Zuto. ker so hili i njo /a« dovo\jni. Pr»v tako \m tudi udeleženci.
Na Po^anCclovi, Vrbenjakovi, trharj^vi in Matcv^evi domačiji so Sf dobro pripravili na dogodek in gosic. Pov'Sixl liodo pripraviti dobrote iz krušne peči, domačo pečenko, odojka, pcčenice z zeljem in seveda, ta dan nepogrešljivo mtado vino. Do 14. ure,
ko so pri Irbarjevih pripraviti kulturni program in t>lagoiilov mladega vina. se je na rajŽ-anju zbralo krepko preko 10(1 ljudi. Vino je biagoskwii Scntiljski zaupnik, don^acini pa so p\xskrbeli ludi za dnevu primemo ubrano petje moškega pevskega zl>ora, Aoke citer in harmonik. Dobro uro kasneje, ko i>o se pohodniki txipravili še na /adnjo Utiko raj^-anja. k Matevžcvi kleli, jc dogodek zaOinil obisk svetega Martina, ki je seveda prija-hal na konju. Udeležene! mriiza niso Culili, saj so se / veseljem /avrieli ob zv<.)kili glasbe, pogrele pa so jili ludi okasne dobrote in vino. /aloso si ob koneu obljubili, da se prihodnje le(o spel vidijo, .lože Kandoil', predsednik t'/ Velenje je k temu dcuJal: »Â'iinio si. dii bi lahko drugo teto vponudbo vključili Sc več diimačij v La^ah in da bi se nam pridružilo Se več ljudi. Konee kont\;v je pot pre-
Na irbarjevt domačiji }e mošt doživel blagoslov In Iz nJega ]e nastalo vino.
Pri Matevževih so bogato obložili mize, gospodar pa je seveda nazdravil s Sve» tlm Martinom. Na dobro letino letos In tudi prihodnje leto!
ko Kožlja do Šentilja prijeina in ne predolga, zato računamo, da bo prireditev i/ leta v leto bogatcj«! v poniidt>i in c^bisku,
■ bš, foto: bi, jk
Vesela Martinova sobota v Šmartnem ob Pakl
Počasi se stvar vendarle »prijema«
iz Ključarcvecv. Njen c^blsk je pc^ obredu spreminjanja mošta v vj-no di^scdanji šmarški župan ivan Riikun komentiral:«Splačalo sc je čakali na tole osem let« Ob tej priioî<n(Kti .soSniarâki planin-
ci odprli na nwo lra.sirano Martinovo pol po mejah nly;ine. kj sc ga je udeležilo bli/u HKI po-hodnikov.
■ tp
Krajani vaškega odbora Slatine so »predstavilic dogajanje
pri mlinarju.
ŠMARTNO OB PAKI, 10. no-^emhnl - Boljseu» vremena, kot so tokrat imeli or^ani/jitorji Vesele M» rtinove sohote l^niarško turistično društ>'o in tamk:ijsnjedrui>t\o vinogradnikov) v Martincrti vasi ob /ete/^ ni^ki postaji, si niso mogli Žele« ti. >»Počasi se /.adeva vendarle prijema,« Je zadovoljen iiuotav» Ijal predsednik ruristlčnega društva Šmartno ol) i^iki Z<lrav-ko Ram.šak. »Če hi se vsi držali dogovorov, hi bilo pa še lK»IJše.«
Kaj je privabilo v Mariinovo množico obiskoviJcev, bi težko occnill. Monda na novo postavljena »hi.^ka« lurisiičnegadraštvas štorkljo na dimniku, kozoke domačega Društva kcmjcrejcev, ki so pod njegovo slreho letm predstavljali in .seveda tudi prodajali konjske specialitcte, morda sloj-niča domačih vinogradnikov, na kateri so ti ponudili v poku-šino letošnji vinski prittelek. stojnica zeliščarjev iz Velenja. .ímarške-ga društva čebeliiijev. Pozornost nekalenh pa so najbrž pritegnili šc nekateri vaški odbori, ki so
na vozeh predstavljali nekatere domače običaje,18 udeležencev tradicionalne kolonije šaleških likovnikov, najmlajše je A'abil tnraski žur z Lumpijado, svoje pa je prispeval še Martinov kn>i, ki se gaje letos udeležila ludi slovea^ka vin.shi kraljica -TjaŠa KoreŠa
Na otroškem žuru Lumpijada so se zabavali otroci in starši
Tudi kapelarji martinovali
Tudi v Stari vasi so poskrbeti, da priiznik mladega vina ni šel kar tako mimo. Na pobudo predsednika »kapelarjcv« Miha Valencijasoot>udili siar ljudski običaj kar na njegovem domu, kamor jc pcwabil vse Člane in njihwc drui^ice. Vinski mošl sc^ prinesli s sebiîj. uradno pa sia ga krstila župnik in mežnar, veselje pa se jeptîle^o šele vzgíxl-njihjutranjihurah.
■ bm
»In vino je moit postalo», je sklenil Mii^a Va-lend, po tem, ko Je po$kr;t>e/ za krst mladega vina.
Gorenje v Rusijo s tremi zadetid prednosti
Na trenutke sanjska igra
Vdcnjski rtikiiniL'lu^l Ihkío Jutri Dclpotov^li v A^itr^ih^m nn pi>vru(-no lekmn 3. kreira {Hekalu Evrcip-ski! rokomvlne rva/e s pretJnost-Jo Irch zadetkov. 'Ivkm;) Iki v nc-cteljo oh 12. uri po naScm č^^su. Na .sohotni prvi k>kmi pred nekaj več kot tisoč gledalci so |>rvds(av> nika Rusyc Dinamo premagali $ 30 : 27. Bo tu UovolJV Po sobi^lni, JIH trenutke vrhunski predstavi« pravijo« da so / ^ro dokazali, da se lahko uxpeSno spopadejo tudi s tako uveljavljenim nv).^t\i>m, ki»l je tren ut no vodilno moStvr» v tanu kajsnjem dr/.sivnem prvenstvu.
Ibda vedeti jc Ircba, da ima ruski trener, ki po tekmi ni bil zadovoljen, veCji izbi^r igralcev. Poleg lega v s(>btUo zaradi angine ni igral njcgiw najlx-îljSi 77slrelec in re-prezenîanl Dmitri Slachtchcv,ki dosega pi>preino 8 do H) zadetkov na lekmo, Ivan Vaj dl, Gore-njcv trener» p3 je vsoholo koristil le osem igralcev.
Čeprav so bile prvenstvene tekme Gorenja lelť« slabše obiskane, se je v soboto zbralo v RdcCi dvorani izredno veliko gledalcev, ki bili navdahni nad imenitno zmago svojih igralcev, iikrati pa obžalovali, da ni bila SeviSja, talc^na. kol so napovedovale xa-dnje minute prvega poli^sa in nekaj minut drugega. Tedaj so imeli domači kar dvaicrat prednost sajijskili sedmih zadetkov.
V prvj minuti drugega dela so namreč povedli za 7 {17 ; 10), na-
to §e enkrat v M. minuti (18:11), nakar je bilo njihovega mletja (zatono) konec. Zaradi utruje-TiMi so začeli grefvjti in telesno m<')ČncjŠi gostje (imeli sc» tudi veliko AirSi izbor igralcev), so kaznovali vsako napako Ciorenja s hitro nasprťíino akcijo in zadetkom. Zlasti je bil neusmiljen Bashkme, kije bil z 11 zadelki tudi najboljši strelec tekme. Izvajal je tudi vse sedemmelrovke in odpetih Štirikrat zadel V 45. minuti je prednost domačih splahnela na zadetek (21 : 20). Ase gledalci niso sprijaznili s potopom sviijih igralcev. Znova 80 jih ponesli (zadnje štiri minute so jih bodrili stoje), íkoťje zaustavil nekaj stoodstot-nili ruskih prikupnosti in v 27. minuti.^o imeli znova solidno prednost Štirih zadetkov (27.23), nato še enkrat (28 : 24). Ru.si se niso predali, dt^segli so dva zadetka /spored, zmanjj^ati na +2, todav zadnjih sekundali tekme je Sirk z tepSim zadetkom sklenil to nadvse lepo medna rod nt 5 tekmo.
Rekla sta:
IVener f)in»ma Aleksoi Pcheli-akov;
"Vedel sem. da Slovenci znajo igral i rokomet. lo sem videl tudi na evn>pskem mladinskem prvenstvu (Gorenje je imek> na njem kariri igralce). Pričakoval sem, da tekma ne bo lahka. Spt>znal sera, da je moštvo Gorenja v primerjavi z lani spremenjeno, pomlajeno in bi^lj gibljivo, igrali zelo dobro. Z igro mojih igralcev n isem zadovo-
ljen ins tem tudi ne z izidt)m..Vendar menim, da imamo dobre možnosti za napredovanje, saj upam. da bomo doma igrali veliko bolje. Katóne so naše možnt'sti? Tudi pri nas bo dvorana pravokotna. i^oga pa okn^gla."
Ivan VajdI, trener Gorenja: "Čestitam igralcem za zelo borbeno igro. Zadtm^ljen sem. Hvala gledalcem, ki so dot)ro napolnili dvorano in nam z bučnim navijanjem pomagali do zmage. Vedeli smo, da je Dinamo zelo močna ekipa in da bomo težko vzdržali vseh 60 minut v ritmu, narekovali večji del prvega polčasa in v prvih minulah nadaljevanja. Nujno je sledil padec v igri, glede na to. da smo igrali le
ztwmimi igralci. Toda znova smo se pobrali in dokazali, da smo lahko kos ludi tatónemu nasprotniku. Mislim, da so na.ic možnosti 50;.SO."
■ vos
Gorenje - Dinamo 30 : 27 (16:10)
(iorenje; Skof.'Ikmše2.-T-DobcISek, Peterlin, Mlakar 1, Kavtičnik 7, OStir, Gajšek^Rutar, Sovič 10(6). .Sirk 6, L. DoboL^ek 4. S te I a nič, Skof.
OK Šoštanj Tlopolsica
Slabše od pričakovanja
Daodlmjkaiji Stanja Ti >pr»lš ice nenidi piitiij^in na Ravnina Kih ro&kem. snj vz^di^iili srecar^ih niso imeli uspeha, je že kar stalnica. Kyiib temu so bili pred si»bi»lno Cekino {6. krofi v DOL) optimistični in odločeni tcnm narediti kiHtec.
Domači pa so že začetku postavili .»itv.iri na woja mesta. Močni servisi Kotnika sójím prinesli visoko vi>dstvo, kar jim jc omogočilo miren z;ikljiičck niza. V drugem in tretjem nizu so se gostje sicer p<ï-brah in na trenutke celo prevladovali, vendar so v končnicah nîzcw napravili preveč napak, da bi ekipi Fu?inatjii lahko «xisčipnili kakšen niz al) celo točko, lako so tri točke ostala doma na veselje velikega števila domačih gJcdalcev,
Podobno kot nogometaši velenjskega Ruduijasose po četrtem piv ra/u znašli na zadnjem mestu.
V sobot«, 16. novembra, ho ob 19. uri v Sostaiuu costovnlo inost>'o Kamnika.
j^u/.inan Sik^tanJ Topolsica 3 : ti
Š. Topotšicai Najdič, S. in.l. SevČnikar, Sovinck, Pavič, Parner. Le-jo, Hribcriek, Mihaliiiec. Kugovniú Dupli^k. Brisnik
■ R.K.
Karate
Stojnic optimističen pred svetovnim prvenstvom
Mladen Stojnič, 23 letni Ve* lenjčan. je eden o<Utirih sloven* ^kth športnikov, ki ImhÍo nastopili na letošnjem svetovnem pn'enstvu v karati^u, lb bo od 2L do 24. novembra o v jžUvnem ipanskem nie> stu Madrid Doslej je bil štirikrat državni pnuk v mladinski konkurenci, leto^ p» je v članski konkurenci dosej^el drui^o mesto v težki kati.'jgor^i, zma^d paje v absolutni katejsoriji. To b(» tudi luitejsori* ja, v kateri se Im boril na svetovnem prvenstvu
Mladen trenira Že od svojega osmega leta. dobrih 15 let. Zaradi slabih razmer za delo je zapustil velenjski klub in poiskal najbt)lji>i slovenski klub. ki ima trenutno kar štiri držijvne prvake - Karate klub Žalec.
»Karsc mi je/gcxlito vtenî klubu, bi se mi moralovvclenjfikcm }c pred desetimi leti. pa bi bilo marsikaj drucače,'< je prepričan Mladen. O svoji udele?bi na letošnjem svctwnem prvenstvu pa je dtxial: »Od v.^šch udeležencev na svetovnem prvenstvu sem v kvalifikacijah zbral največ točk. Tekmovul bom v odprli ab.s<5lut-n i kategorij i. Vem, da bo konkurenca močna, vendar računam, da se bom boril, kot se znam in da mi bo uspelo tudi, da se pravilno psihično pripravim, da u&peh ne bo izostal. Priprave so bile kar bogate, vendar sen^ jih zaradi paskodbe nekaj zuimidil. Zveli-ko motnfocijo sem se udeleževal kvalifikacijskih tekem, vedno dosegal dobre rezultate, uvrstitve


med prvih pel. Zato sem optimist.«
Zanimalo nas je, čc Mladen pozna svtije konkurente na svetovnem prvenstvu:
»VeČina naspix>tnikov prihaja iz Evwpskih držav, te po/nam skoraj vse. ne poznam pa konkurence iz drugiii držav sveta, ta bo zame presenečenje.« V teh dneh se Mladen ubada §c z eno stvarjo -denarjem. Veliko ga mota za poi na svettwno prvenstvo zbrali sam, saj Karate zve2<i Slovenije pokrije le Startnino. Zato bo vesel, če se bo naSel kdo. ki bi invi bil pripravljen pomagati, seveda pa je hvaležen vsem, ki so doslej in tudi lokrat pomagiili.
Attetito
Jolanda - najboljša atletinja minule sezone
v petek M) sc v Termah Čatež zbnili vsi. ki v atletiki kaj pome-nuo na prireditvi NhJ atlet. l)ose/.ke za minulo sexono so ocenjevali strokovni .svet AZS, novinarji in klubski trenerji.
Pri članicah jc laskavi naslov prvič prejela svei<wna rekt>rder-
Z /eve proti desni: Stavica PozniČ, Jolanda Čapíak in
Ntna Kokot
ka Jolanda Čepiak. priznanje pa je kol najboljši trener dobit tudi Alejj Skiïlwmv. Jolanda je bikn	predno.stj(^ po tcxkah boljša od ostalih nominirank. Po prejemu čudwi tega kristalnega pokala je Jolanda pcwedala: »Vesela sem vsake nagrade, te pa še toliko bolj, saj sem jo prvič prejela v članski kategoriji in upam, da jih bo v prihodnje še nekaj!«
Jiîlanda je prejela šc vrsto drugili priznanj za odlične nastope v minuli sezoni. V kategoriji pionirk so prejele priznanje tudi Kajii Rudnik (zaradi nastopa na dr>avncm prvenstvu v krosu sc ni mogla udeležili .slovesnosti), ki jc bila druga najboljša ter Nina Kokot, ki je bila trclja. Značko za dosežendržavni rekord sta prejela ludi Boštjan Buč in .^lafeta 4-krat S(XI m v postavi Čtplak, Ar/ensek. lamše In Uo/jan. Priznanje A7.S je za življenjski^ delo na podrcičju trenerstva prejel ^Unia Šalamím. Slavica Pozníč pa je prejela priznanje za osvojeno medaljo na Evropskem prscnstvu veteranov v Potsdamu.
Boštjan Buč - državni prvak v krosu
v s4d>ato seje v Mur.ski S<»lKJti (Ktte^ovalo 7a dr/a>iie nH.sh»ve v krosu v kategorijah člani, člani do 23 in starejši mladinci po» tegovalo približno 150 tekmovalcev. Za mlajk* kategorije l>o kros spomladi. Velenjski atleti so se izka/ali
Boštjan Buč (AK Velenje) ni vlovolil presenečenja in je dokazal dav skupini članov do let nima konkurence, saj je prepričljivo t«vcpil naslov državnega prvaka in v cilj pritekel le 21 sekund ya članskim dr^,;ivnim prviikom Romanom Kt^/iirjem. ki bo v bodoče tekmoval za AK Velenje, Zunaj konkurence je navti^ila med starejsinii mladinkami tudi Mirjana Kalqjdžlč. ki bo prav tako kot Kejžar nastopala za AK Velenje, in osvojila L mcsio.
Na mitingu za ailajSe kategorije je v mladinski kategoriji /niaga-\<t Kaja Rudnik med starejšimi pionirkami je bila Nada Simončič tretja. R<nnana Tesovnik pa Čeirca. Pri starejših pionirjih je bil Ma-tçj Zupane tretji, v kategoriji mbj.^e mladinke pa je bila Nina Ku&(»-nič tretja.
■ V.P.
Namizni tenis
Športna zveza Velenje
Z raznoliko, kakovostno in brezplačno ponudbo pritegniti mlade
Prod nedavnimje bila v dvorani Mestne občine Velenje 3. redna skupsčina Športne /veze Velenje. Predsednik SZ Velenje. Jože Kavtičnik. Je podal nekaj aktualnih Ur htKliai; nacionalne strategije razvoja s^porta na lokalni ravni in poročilo o detu SZ Velenje/d obdobje 2W)l/02.
O delu slednje za cîbdo^e 21K)U)2 je Jcy^e Kavtičnik piivedal. da smo v proračun uspeli zagotovili več sredstev za podrode športa mladili, da pokrivamo stroske šolnin za vse stix>kovnc kadre, ki svoje znanje do-p\>lnjujej(» na u streznili strokovnih §olah in ^minaijih.V nadaljevanju jc poudaril, da pomagamo mladim perspektivnim in vrhunskmi i^pi^rt-ntkom. da lahko izvajajo program priprav, ki je pogoj za nadaljnjo kvalitet no rasi posameznika, v določeni ip'^rtni panogi. Da bo .spon mladím činí bolj doscgljfv.da ho ta športna ponudba kvaliteuta, vsestranska in kontinuirana.smov^Z Velenje pripravili osnntck Pravilnika o sofinanciranju Sporta v MO Velenje ter predlog Meril in normativov za vrednotenje Ňportnili programov v
MO Velenje. Ta osnutek je bil na zadnj i sej i Sveta Mestne občine Velenje sprejet, v strokovnih kn^gili pa sc pripravljajo dopolnila in sprejemamo predloge strani klubov in društev, da bomo za naslednjo obravnavo pripravili k\'aiiiclna Merila in normalivc. ki hoóo v skladu z Zakoi^om ošportu in Nacionalnem programu importa v Republiki Sloveniji, saj boDKî le na ta način zagotavljali klubom in tlruílvom osnovne níaleriíJnc in finjmčne pogoje 2a niidaljnji razvoj šp<iTta v MC) Velenje. Na predsedstvu ŠZV smo podali pobudo, ki jo jc župan MO Velenje Srečko Meh sxlobríl in ludj posredoval ravnaieljem osnovnih Sol, ki opravljajo s prostorom v lasti MO Velenje, namreč, daje za klube in društva, ki so člani ŠZV in ki organizirano izvajajo športno aktivnimi za mlade, je upi>raba proslora brezplačna - seveda z upoštevanjem kriterijev in meril ŠZV V pripravi jc analiza koriíCxínja prostorov in analiza izvajanja športne vadbe pri klubih in društvih. Zavedamo sc. da bo tudi la projekt imel verjetno nekatere finančne posledice za pa>
račun, v postavki zagotavljanja materialnih siro^w Stîlani v MO Velenje. Se pa ludi zavedamo, da bomo z raznoliko, kvalitetno in brez-plačTK) pi>nuclbo ^evilne mlade pritegnili k Športnim aktivnosti, jim omogočili druženje z vrstnik i, sanKv potrjevanja stem pa zm;uijsevali de-vianlnost in nasilniSM'». To pa je proces in re/iiltaii sc bodo videli po nekoliko daljšem obdobju.
Športna zveza Velenje združuje 32 klubov indru.iiev. NapodnVJju lina nc opravljamo računíívodski servis za 17 klubov in dru.^tcv, V okviru propranîa športnih dnistev in klubov smo v letošnjem letu organizirali prireditev "Športnik leta 2001". 1er pripravili krajšo slovesniwt ob 411 letnici ŠZ Velenje. Ob tej priliki smo izdali bilten, ter organizirali okroglo nnzo na regionalni televiziji na lemo Problema! tku ipi^ria v Velenju. V mesccti juniju in okto-biu snw organizirali prireditev Šport v Velenju 2t)02 na kateri seje predstavilo s svojo dejavnostjo preko 20 klubov indruUcv.
Iz nas|<iva programa Športne vzgoje mladih smo v obdobju 2ÎKll/(î2,
za osnovno šolski program organizirali preko 5(1 mc<lobČinskili in regijskih tekmcwanj, na nivoju fin;il-jiih državnih prireditvah pa je bilo organiziranih 11 tekmcwanj.
V	srednje Šolskem programu je bilo organiziranih 1.^ občinskih in regijskih tekmovanj, ter 1 finalno državno teknuwanje.
Plavalne tečaje in pn-^veijanjc ziia-nja plavanja smo organizirali za v« učenec 3. razredov, kot ludi za vse predšolske otroke. Vpn'^gramih. ki so potekali kontinuirano sko/i celo obdiîbje.jc sodckwalo preko2600 otrok. Na mcdiianxini prireditvi M:-1er v laseh je sodelovalr» preko 230 osnovno soIskih otrok. V sodelovanju s Športnimi pedagogi na OŠ in vzgojiteljicami VV/, .dobro poteka vsakoletna akcija Zlati síxiček in Krpan. v katere je vključenih preko 1.500 otrok-
V	zimskih počitnicah smo za osnoviw Šolsko niladino orgaitizira-li smučarski ieč;ij, kije potekal na Rogli. Iččuja seje iideIe/Hlo70 otmk.
■ Bojan Jereb, strokovni deiavec
Novi točki Vograda
V 7. krr^u pnenstva v 1. državni nanilxnoienii^ki Ngi so bili Igralci Ve-grada ponovno uspešni. Tokrat .so na domaćem parketu s 6:3 prema^»-li ekipo Izv^kotu. Z osvojenimi .šestimi toikami so trenutno v sredini prvenstvene i^zpredeinice.
Na tekmi proti ŠkoUjam so .luiv .Slacinsek, Damijan Voduâek in Nenad IVyanič dosegli vsak po dve posamični zmagi, ki so zadostovale za skupno zmago Velcnjčanov s 6:3. V naslednjem krogu bodo gostovali v Ljubljani pri večkratnem državnem prvaku Olimpiji.
Mladi igralci Vo|iadas<^ konec minulega tedna uspešno nastopili na velikem mednanxlncm tumiiju v Varaždinu na Hrvaškem, kjer je naf^topi-lo okoli 400 n'jladih igralcev izpetih držiiv. Ekipi kadetov (Miha Ky;yičin Jakii <ri>taviek) ter mlajših kadct^iv (Bei\jamin KJauŽJtn Dejan Lamešič in Patrik Rose) î<ta se uvrstili med 16 najboljših ekip. v posamični konkurenci pa je Miha Kl.iajič osvojil prviîmcsiov pre dl ekmovaln i skupini inxc uvrslil med 32 najboljših kadetov turnirja, t>st al i igralci Vcgradapaso4>svtv jilidruga mcslav svojih prcdtekmovalnih skupinah.
■ DK
Karate klub Velenje
Dobri rezultati v Sevnici
Tradicionalnega med nai'<xl nega lekmcrvanja "Sevnica OPEN" se je udeležilo preko 160 tckmiwalcev in tekniovalk iz Hrvaške, Bosne in Hercegovine in Slovenije,
lekmovaici Kuraie kluba Velenje s<i dosegli naslednje uspehe: prva mesta so opojili: Jasmina lfo({žič. Dani Maksiiutwic in Lidija Božič, ter ekipa fantov v pt->stavi Ralko Božič. Dani Maksimovič. Dalibor Pavlovic in ekipa deklet v postavi Dea PuŠnik..lasmijia Hodžič.
Tamara Jurkič. Dniga sta bila Dea Pusnik in Dalibor PavUmč, tretja pa Tamara Jurkovič.
14. novembra 2002 «"^jlÍÍ
SPORT, MODROBISILA KRONIKA
15
NK Era Šmartno
Manj od pričakovanega
Za ohCinski pru/nikje v Šm»rtn^m v lepem vremenu go.sto* val Dravograd, / ima^n pa bi se domači povxpelí mi petr> mesto.
Zaćctck je pripadel Crinim nogomciaScm» že v prvi minuli jc Javorník podal v gk>bim>, Smîijkwk^ seje znaâel sam pred goslujcKiim L^liCcm. vendar jc prcvei okleval iii go.slujoći vralarjc s pametjo branilcev odklonil nevarnost. DomaCIni so igrali napadalno in v 5. minuli so si ustvarili drugo prilo/ntxsl. Simundi^a je t: desne sirani streljal« a se LaliC* ni dal presenciiti. Cmstje so se pomaknili na svojo polovico in čakali na protinapade. V 14. minuti je bilo zelo vroCe pred gostujočimi vrati, šmar^kJ nogomeîaSi so .sprožili nekaj strelov, a se odbijali od nog. na koncu pa se je izkazal LallC z nevarno obrambo Smajlovicevega strela. V 15. minuti pa so g^^slje ptwcdll. Na desni strani sta Romih In RIsliC naredila napako. Drobne je U-ieIzŽ4>go v kazenski prostor, podal v sredino, pritekel je Re-bol in poslal žogo v domaČo mrežo. Po vodstvu so gostje zaigrali bolj sprol»čcno in nadzirali igro na sredini, bili so bolj aktivni, vendar pa si niso pripravili kakšne prilike, domačini pa so Imeli v2H. minuli priiožjiost. da z 11 m. saj so gosijc v svojem kazenskem prostoru nepravilno zaustavili Javorníka, slab Stancarjev strel pa je odlični Lalič ubranil. Zadnjo prik">žmist v prvem delu za izenačitev je Imel Javorník. Njegov aster strel v 41. minuti z roba kazenskega prostora pa je Lailč strel odbil.
Na začetku drugega polča;« so si domači priigrali nekaj lepih priložnosti. najbliže zadetku je bil v 58. minuti Simundža. V teku je mc>čno streljal s 25 m In zadel prečko. V M. minuil pa so Erini mv gomelaivl le izenačili. Bunc je na levi strani priigral Šumnika^ prišel do kotne črte zavrnil žogo v sredino do Alibabiča. kije nenadoma streljal In Lalič pa je bil brez moči. Po tem golu so domačini še bolj pritisnili, gostje so se ^Mbro branili in Iskali prilike v protinapadih, a SiJ bili nenevarni in ostalo je pri delitvi točk.
V nedel,|o Ihi Er^ gostovala pri Muri v Murski Sohoti.
NK Era Šmartno - Dravograd 1:1 (O : 1)
Eni Šmartno: Sraga, Šianccr, Romih, Prednik, Rislič, Brmc (Bori>1ncr), AlibabiČ (RepovŽ), Kovačič, Javnrnik. SmajloviČ, Šimundža.
■ Janko Oerlčnlk
Vrstni red po 15« krogu:
1. v. Olimpija 2. Publikum 29,3, Koper SL 28,4. Maribor PL 11,5. Dravt>grad2(J (+2), fi. EraSmarlao20(-5),7. Ifi (-3), 8. Ljubljana 16 (-7), 9. Gorica 16 (-7), 10. Primorje 15, II. Mura 13 (-2), 12. Rudar 12 (-7).
NK Rudar
Naslednje upanje (v soboto) Koper
če sodimo po nedeljski tekmi Rudiirja v Celju, zdravljenje 7. novim trener jem Francem Oh-hikom ni uspelo. Rudarju so proti i/:vrslnim domačim izmičem doživeli nov poraz, že o.smi v dosedanjih petnajstih krogih in se /našli povsem n:i dnu le* stvice. Z rgimi se Jepi» ((»ćkiih izenačila do te|>u kro^a zadnje-uvrščena Mura, kije igrala neodločeno v Ajdovščini, a je zaradi boljše razlike v zadetkih treenutno predzadnja.
Vnaprej je bilo znano, da bodo vse tri \CKko ostale v <?elju. Igralci Marjana PuŠnika so v veliki ťorml. poleg tega so se hoteli oddolžili Rudarju za poraz v 4. krogu (1: 2) v Velenju. Zato so tisti, ki so morda stavili na presenečenje, slepili samega sebe. Publikum je igral vrhunsko in dosegel že -sedmo zmagi» zapored.
Dvakral je v prvem polčasu premagaj velenjskega vratarja Sribarja zaradi (pre) počasni h gostujočih branilcev premagal Kvas, dva z^clcika je dodal fadi-kovski, ki je v drugem polčasu v.^topll v igro. Po visokem vodstvu domaČih se je v 70. minuli izkazal velenjski vratar Šribar,
saj je ubranil cnajsmetrovko, ki jo je izvedel Gobec In s tem re.^ll svoje moitvo hujšega poraza, s ČasInim zadetkom nekaj minul za tem pa tudi Ribič.
R^ tekmi nekateri, ki pač vedno vse vedo. že vedeli povedati, da bodo v Rudarju zamenjali tudi Oblaka, a je to v ponedeljek direktor kluba Matjaž Begič odločno zanikal.
7. novo zmag<i se je Publikum na drugem mestu približal vodilni Vega Olimpljl na samo dve točki. Ljubljančani so namreč z istoimenskim mestnim tekmecem iz Bežlgradt>m Igrali le neodločeno 2:2.
Kljuh zadnjemu me.stu v Ru> darju nu ohujejo. Nasprotno, v prei»blHlih treh prvenstvenih tekmah Jesenskega dela napovedujejo osvojitev šesi točk ali vsaj štiri. V soboto liodo gostili Koper (ob 17. uri)« nato gostovali pri Olimpiji, orl tegi) dola prvenstva pH se lx»do poslovili na tekmi s Korotanom v Velenju.
Franc Oblak, trener Rudarja: "Gostiteljem nismo dorasel lek-meci. Točke bomo morali iskati na kak.<ni drugi tekmi, že v soboto proti Kopru."
■ vos
CVMC Publikum - Rudar 4 :1 (2 : 0)
Rudar: Sribar, Kamberovič, S<5ftlč (od 46. Mernik), Jcscničnik, Dedič. Šmon, Spasojevič, 1 lojnik. Ibrahimovič (od 74. Alcm Mu-jakiwič), Ribič. ArliČ (od 4r». Mujanovič) Strelci: Kvas (3, Čadikovski (4H, 55), Ribič (76) Izidi 15. kroga: E. Šmartno - Dravograd 1:1, Publikum - Rudar 4:1, Primorje - Mura 3 :3, Koper - Gorica 3 :0, Koroian - Maribor O : I, Olimpija - Ljubljana 2 : 2.
KK Elektra
Po dveh podoliških
Ko^rltíirji Elektre so v soboto v domači dvorani po dveh podaljških promaljali ^osle i/ Ljuh-Uane-ekipo Pamp biroknita SQL (bivša Plava laguna» z 98 ; 89. V ekipi Llektre zaradi |>oSkodl>e ^ vedno ni bilo Ćustića, Bclanovič Je sker z^tigral, vendar m; očitno ni povsem na red.
/ačeli so bolj slabte in dovolili gostom, da so imeli cel prvi polčas pobudo. Na začetku drugega so jih ujeli, od takral dalje pa je bila tekma zelo Izenačena. Ob koncu rednega dela je po prostih metih Divjaka Jevtovič naredil iv>ebno napako nad Bursičem, ki je bil obakrat natančen in u-spel izsiliti ptidaljšeL Zmagovalec pa ni bil znan nill po nadaljnjih petih minutah Igre. /akijuček je l)il enak kot ob koncu rednega dela -osebna napaka ievtoviča. dva prosta meta Bursiča, ki je bil znova oba-kral natančen in s tem priigral gt)-sU^m še drugi podatji^ek. Videti je že bilo, da čaka v tem delu igre gosle lahko delo, saj je Elektra i^stala samo s slirimi Igralci. ítí v začetnih mlnuiah si je glavo prebil Dražwič, med srečanjem sije gleženj poškodoval Tajnik, ob koncu rednega dela pa koleno Kovač. Kar pel Šoštanjčanov pa je mor:ik^ igrt) zapustiti zaradi petih 02;ebnih napak, tako da so za drugi pcxJalj^ek («tali samo Še Denis Divjak, Damir Latovič. Fran-
ci Rupreht In J^ljki'» Kovačevič.
Vlvjsštcvllčnomc^nejšlml giv stl se nlw> podali z belo zaslavo. V obrambi so se ob gla.*;ni spodbudi navijačev (v Šoštanju smo jo v prelekk>sil še kako pt^grešali), ho rili kot levi. v napadu pa so z dolgimi napadi silili goste, da so napravili številne osebne napake, ki so jih mladi Igralci Eleklre znah kí^znovali, saj v drugem p<xJaljŠku niso zgrešili prostega meta (me-tahso 12-12). Z Igralcem manjšo ki'išarkarjl Eleklre ptivsem nadigrali Ljubljančane in na koncu zasluženo slavili.
Miloš Sagadin. Irener Eleklre: "Ibje bila ena najtežjih tekem v moji dolgolelnl karieri. Neza-silužx'no smo bih pripeljani v drugi podaljšek, kjer smo ostali le s štirimi Igralci, ki so se fanatično Ixïrili In prikaziili pravi obraz naše ekipe in na.^e kwarke • borili .so se, srce pustih na Igrišču. Mislim. da smo zasluženo zmagali."
V sohoto Igrajo košarkarji £lck-trc v Šentjurju s Kcmoplastoin.
■ Tjaša Rehar
KK Elektra : KK Pamp Birokrat SOL 98:89 (82:82,73 : 7X 55:.S3,1'>:4U 19:23)
Elektra: Be lam wič 2, Latovič 17 (4-4), Ruprehl 3 (4-3 ), Kovač 14 (7-6),Tajnik 2, Ktwačcvič 3 (6-3). Divjak 11 (8-7), Vidovič 12, Goršek 9 (2-1 ). Dražcwlč, Nuha-novič 2, Jevtovič 23(11-10)
Od Jutri obvezna zimska oprema motornih In priklopnih vozil
ste avto že preobuli?
VELENJ E ' Jeleni, ko ta počasi že prehaja v zimo. z mrazom, led(»m in snegom, lahko vozniki računajo na možnost hitre in nenadne sprememlie voznih razmer. Za varno vožnja v lakih razmerah pa je temeljna ustrezna zimska oprema. Odredha o omejitvah prometa na cestah v Republiki Sh»veni-ji predpisuje, da morajo imeli vozila med 15. novembrom in 15. marcem zimsko opremo.
V nobenem primeru nc sme bili pri motornih vozilih z največjo dovoljeno maso. ki nc presega 3.5i)() kg (osebni avto-mobiJi) in njihovih priklopnikih, kombinacija zimskiii in letnih pnevmatik. »Tak^o vozilo ima lahko le zimske ali Ic leinc pnevmatike. Če pa uporablja leine pnevmatike tudi v času zime, mora bili globina žlebov najmanj 4 milimetre, v vozilu pa morajo biti pozimi, ko je cesta normalno prevozna, v priboru ustrezno velike snežne verige za pogonska kolesa ali verigam enakwredni pripomočki,« pravi pomočnik komandirja policijske p<xslaje Velenje Zoran Gnidišnik. Pogoji za uporabo snežnih verig pa so Izpolnjeni takrai, ko jc na vozišču toliko snega, da pnevmatika med vožnjo ne pride v slik s pwršino vozišča, torej za njo ostaja snežna skd.
Priporočljivo - ne pa obvezno - pa jc, da imajo vozniki v vozilu pozimi še metlico, strgalo za čiščenje stekel, morda tudi priročno lopato, vsekakor pa morajo na prihajajočo zimo pripraviti tudi ostale dele motornega vozila, od luči. zavor, brisalcev. fViporočljivoje imeti napolnjene rezervoarje za gorivo, morda tudi kakšno odejo.
Policú^ti bodo pri kontroli voznikov in vozil v cestnem prometu preverjali tudi opremljenost vozil s predpisano zimsko opremo. Voznika, ki ne bo imel lustrezne, lahko doleti kazen 2().(K)i> tolarjev. V ča.su, ko zimskih razmer šc ni, pa imajo morda udcleženci navozila kombinacijo zimskih in letnih pnevmatik, pajc prepisana kazen 40,(X)0 tolarjev.
Policisti bodo Že kar jutri izvedli preventivno akcijo, v kateri bodo preverili, koliko vozniki spaštujcjo zakon o varnosti v cestnem prometu. Nazačelku, pravijo, bodo iTpozarjali, vnadal-jevanju pa tudi represivno ukrepah.
mkp
Danes preventivna akcija
V	APS-u brezplačni pregledi vozil
VELEN.IE, 14. novem hra - Policisti Policijskc postaje Velenje bodo danes (četrtek) iAedti preventivno akcijo ^varna zimska vožnja«, ki Im> potekala v s4Klelovai\ju s podjetjem APS Velenje, tehnični pregledi. Med 9. in 12. uro ter med 13. in 16. uro, l>ndo delavci AJ^S-a brezplačno pre}>tťdovali vozila ^lede ustreznosti zimske opreme in sveto* vali zdravnikom, vse s ciljem, da bi (udi takopripomo|^li kizlHitj^an* ju stanja na podn^Ju prometne varnosti.
V	čelnem trčenju umrl 22-letni voznik
1V10ZIR.IE.8. novembra-V petek ob 18.35, se je tragična prometna nesreča zgi'»dila na regionalni ce.sti izven naselja Okonina.
22-Ietni L. O. iz okolice Ljubnega ob Savinji je z osebnim avtcimobi lom vozil po regionalni cesti iz smeri Radmirja proti Nazarjam. V^laljŠem blagem levem fwínku je Ziipeljal na nasprolnosmemovozi^ein prlčvl prehitevali vozilo pred njim. V tistem je iz nasprotne smeri pripeljal 34-letni M. K. iz Luč. Med vozili je prišlo do čelnega trčenja, v katerem seje 22-letni voznik tako hudi^ pa^kodoval, daje umrl na kraju nesreče, drugI vtvznik pa .se je v nesreči lažje ranil.
Zaradi razjasnitve okoliščin le Ira^čne nesreče policisti naprošajo t>člvidce> predvjwm pa vt>znika pre h I leva nega vozila, da se zaradi razjasni Ive okoliščin nesreče, oglasij(^ na Postaji prometne policije v C'elju, ali pokličejo na telel'on 113.
Traktorist je imel srečo v nesreči
(jORN.M (rKAl), 8. novembra - Srečo v nesreči jc Imel v petek popoldan traktorist M. Z. Iz okolice Cîomjega Grada. S traktorjem In cisterno je razvažal gnojnico po travniku, pri tem pa zapeljal na nabrežino In zdrsnil po njej. Traktor in cisterna sta se dvakrat prevrnila in Se ustavila ob rc^bu gozda- Traktorist je med prevračanjem ostal na traktorju. Ko seje le-la ustavil, je zJezel s traklorja in<xKel domov. Domači so poklicali dežurnega zdravnika, ki je ugotovil, da se je traktorist med prevračanjem poškodoval
Vlomilci brez počitka
V zadnjem času polk'IsU beležijopovečano število vlomov v stanovanjske hiSc. Vlomilci najpogosteje «delajo« ponoči in v hiše, ki dajejo videz, da so pra/jie, Zato svetujejo, da pred odhodi^m od doma. ^ zlasti, če basle odsotni dalj časa. ustrezno poskrbite za varnost svojega premoženja. Ne bo pa škodilo» če hiŠo zaklenete tudi. ko sle doma.
MENINA. 7. novembri-Na Menini planini je neznanec vlomili v pro-store planinskega ck^ma. Čeprav planinci Planinskega društva Gornji Grad ne pogrešajo ničesar, jim je vlom i le c povzročil za okoli 300.000 tolarjev gmotne 5kt>de.
LUBELA,7. november-Neznanec je z vikenda na Lubelijast E.K. cKlnesel televizc^r in plinsko peč. Lastniku je povzročil za 60.^00 tolarjev Škode,
VELENJE. 8. novembra - V petek popoldan je vbmilec na (jorici
přemetal prosl<ne stanovanjske hiše lasi A. B. Na^el in c^dnesel je /z I.40U.(.H.IO tolarjev zlatega nakita 1er gotovine v domaČi in tuji valuti.
VELEN.IE» 9. novembra - Na Cesti iI/1 je bilo v noči na soboto vlomljeno vstanovanjskoliL^. Vlomilec jo je pre Iskal, našel in odnesel pa je za okoli 25i),ii)i) tolarjev denarja in zlatnine last A. V. in B. H.
VELIKA PIREŠICA, 9. novemlïra - Iz spalnice stanovanjske hliki v Veliki Plre.^lcl je neznani tal v noči na soboto t>dnesel denarnico in laslnlw V. Š. oškodoval za 50.000 tolarjev.
VELENJE» II. novembra - V noči na ponedeljek je neznanec vlomil vgostinski lokal barAnÍví5alekuinodneseI21I.OOO tolarjev gi He A'ine.
Kratek stik povzročil požar
IJliBNO, II. novembra-Okoli 14.30 je zagorelo na gcwpodarskem p('>slopju last I). O. v Savini pri Ljubnem. Požar so pt>gasili gasilci, policisti pa ugotovili, da je zagc^relo zaradi kratkega stika na električni napeljavi. Kljub hitri In uspei^nl Intervenciji gasilcev, je na objektu nastalo za okoli 500.000 tolarjev škode.
Tatvina osebnega avtomobila
VELENJE, 9. novembra - Med 17.20 in 17.35 uro je neznanec na Goriški cesti v Velenju ukradel asebnl avto renaull campus, rdeče barve, registrskih oznak CE L4-7(KI. Lastnica L. R. O. jc oškodovana z.a okoli 300,000 tolarjev.
Jezo stresali nad avtomobili
ŠKALE, 6. novembra - V sredo so neznanci v Skalah pri Velenju poi5kodovali tri i^bne avtomobile znamk opel Ironiera, honda civic In peugeot. La.sinikl Z. G., S. B. in P Z. sc) skupno c^kodovan i za 5(X).ÍX)0 tolaijev.
TRIUMPH teden!
Ugodni nakupi perila Triumph • 10% popust
NOV delovni čas!
Tïidi ob sobotah odprto od 8h do 20h

Bulik spodnjega perila Nakupovalni center Velenje Kidričeva 2b. 3320 Velenje
Že pol stoletja znajo z lasmi |
številne okrogle obletnice v velenjskem podjetju Figaro d.o.o.	~
O^ d.oM
Obletmce $o pravzaprav razlog za zadovoljstvo. In čas, ko s€ je treba ozreti nazaj» v zgodovino, jo pregledati In primerjati s sedanjostjo. Le tako namreč lahko ugotoviš, kako podjetje raste, serazvija,kak$ne rezultate dosega. Yvelenjskcm podjetju Figaro d.o.o. so lahko v večkrat jubilejnem letu zadovoljni. Mineva namreč 50 let od ustanovitve íríxerskega podjetja, Iz kater^a se je kasneje »rodilo« danainje podjele Figaro. 40 let íe, odk«* je vrata odprl salon Lidija, 25 let, odkar obstaja podjetje »Brrvniee in Česalnice Figaro«» prav letos pa mineva 5 let, odkar so v ^(viru podjetja odpHI saJon za mlade »Yellow«.
Začelo se je v Šoštanju
v letih I» drufi svetovni vojni s&violtznj 11 dilovafa kar dva zaubna Imenka ulcrta. Gnpod ga je imel na »darjem Trgu Bratov Hravljakov. gospod Lenin pa na wlanjem Trgu svnbùdf. nasproti obćin«. V njil) te za hajali predvsem ofroci <n gospodje» dame so si pričeske ur^jak predvsem samt V »Ionu 8rglu se je fnzenkih vel^n j6I ludi Ivan (uden. Ko se je itufil, si je Želel odpreti svoj salon, pa mu takratne oblasti liso dovolile na {voje. Zato se je leta I9S2 odlogi » od prije »državnega« írrunkegasal^na
Kold(tiv prvega friunkega salona Figa/o v lioStanju v šestdesetih letih
in pri ttm naletel na vso podporo. Tako je v kleiki dolili nastalo pm drbvno podjetje »fiuina brivnicaSoitanj«. Prostore zanj so uredili naglavnem trgu 14, sedaj trgu Bratov Nravljakov.vpritli^u hSedniiine GusÍ6 Imerwral se je »Ivo«, po svojem poslovodji. Safon je bil n tiste ^e prijetnega videza, Itt »lo steno pa ga je krasila frtova slika. Pouspehuprvegaslovenskega filma »^na«, so tako poinxnovali (udi ta salon.
Ko se je leta 1980 upokojil frizenkt mojster Br^ez, je pocjetje prevzelo ie njegov salon. Imenoval se je Eva. po letu 1997 pa je zaradi zakona o denadonaliiaciji salon upri vnta, saj so prostor vmifi Kmetijski zadrvgi Soltanj. Siloo Vesna, ki so ga v ktu 1997 popolnoma pwwvili, pa so preifnenovali v Fipro...
Iz ioîtanjavVetenje
Zgodovina podjetja, ki letos slavi pol stoletno tradicijo, se je pom^bno olmiila 1962, ko sose »Mestne brivniuiútanj« pripojile podjetju »Komunalno obrtni center VeI<nie«.Toje bil âs. bje mlado mestozra^vojemrudantvaprjâlo naglo rasti, s tem paso se zaieli odpirati ludinovi brivski in frizerji salorivmtstu.Vtem^uso odprli zasebni salon v Starem Velenju in v Kudar^kem domu. U leta 1962 se je odprl frizerski salon »Nada« na Cankarjevi I. Potem w odprli salon v P«qu. v Rudarskem domu. Wrtnemob Piki, vhisi ob trinicivzgornjem delu Velenje, ici jedanesnive^...
V	podjetju je bilo kasneje U nekaj pomembnih mejnikov, najpomembnejii zagotovo v Iru 1991, ko }e zaradi upokojitve direktorja Stanislava Mazeja bi<a za direktorko imenovana Ljudmila fiai. Njetje »Brivnice in fiuainice« se je aprila leta 1994 olastnintlo po Zakonu o lutninskem preoblikovanju podjetij. Ustniki so postali zaposleni, preim enovali pa so se v podjetje »F IGMÛ t.
Iz preteklosti v sedanjost
Nibj. pretekk)s(jepomembna.2nanjesetudivfrizemvu In brivstvu preuia iirodav rod. Spnminjajo h trendi, spreminjajo preparati, pripomoSu, tehnike str^{«nja in negovanja las. In tega se v podjetju FIGARO h kako zavedajol Zato ie vsa leta veliko vlagajo v svoje salone, jih preunjajo in sledijo razvoju tehnolcgijt U pomembnejše so za njih zadovoljne strankelĐaod njih odhajaj zadovoljne In da» radevraíajo, panegre brc i^a^ja v izobraževanje in nova znanja njihovih frizerjev in frizerk. Iz^razujejo se na seminarjih doma in v tujini, tudi v prenolnici mode in trendov v frizerstvu. Londonu...
V	okviru podjela FlOAftO danes delujejo štirje saloni v Velenju Lidija» Natíirías, Maja in Yellow. V $o$tanju vas vabijo v salon Figaro. V vseh slonih so dobrodošli taJco moSki kot ženske, tako ljubitelji trendov kot klasike, in le v salonu za mlade Yellow se (e treba za obisk naroČiti. V salonu Lidija» lahko narofne tudiza obisk pri odlični pedikerki, ali pa v majhni drogeriji kupite kvalitetne kozmetm pripomočke za nego vaSi^ lasalipa kvalitetno lasuljo.morda lasni vlo!ek.
V	podjelu Figaro je danes zaposlenih 3S delavcev, od tega le irije v upnvi. vsi ostali se ukvarjajo 2 modo vlaseh.Zvn^jein inzavcselje ter zadovoljstvo VMh, ki veste, zakaj ostajas zvesti frizerskim salonom podjetja Figa/o! NeluttriieSO let!
lidija v <fliiru ftknja je odličen Irizersid {alon> kjtr se zaposleni trudijo, da vam tudi svetujejo io ob mn upi^tivajo vaie ielje
z VAMI IN NAMESTO VAS ZA VAS
Kadrovski inženiring
I^gotur, d.o.0.
Trgotur je družba z omejsno ocigovornostjo v z3set)ni lasti, kj je bila ustanovljena ista 1989. Dejavnost družbe je podjetniško in poslovno svetovanje. Specializirani smo za organizacijsko kadrovski Inženiring. Urejamo statusne zadeve za družbe in samostojne podjetnike.
Izdelujemo in usklajujemo splošrte aicte v skladu z veljavnimi zakoni in kolektivnimi pogodbami kot pravno podlago za sklepanje in celovito urejanje delovnih razmerij med delavci In delodajalcem:
•	s pou<lad(om na organizaciji in sistemizaciji delovnih mest kot temeljnim izhodiščem, v katerem delodajalec določi organizacijo dela In obveznost), ki jih morajo delavci poznati zaradi izpolnjevanja delovnih obveznosti
•	z opredelftviio delovnega časa, odmorov, počitkov in dopustov ter drugih opravičeni izostankov od dela, prerazporeditvijo delovnega časa. nadurnega dela zaradi potreb delovnega pnDces^
•	s podrobno izdelanim sistemom določitve osnovnh plač, delovne uspešnosti - ugotavljanjem rezultatov dela posameznika, skupine In celote kot osnove za določitev stimulativnega dela plače kot tudi drugih načinov motivacije (napredovanje, bonitete...)r dodatkov, nadomestil, povračil stroškov v zvezi z delom, regres, odpravnine (presežni delavci, upokojitev...]
•	z določitvijo, ugotavljanjem, postopki In možnimi ukrepi v primerih odškodninske ali disciplinske odgovomosti posameznika alf skupine
Za poslovne partnerje opravljamo vsa strokovna In operativna dela:
' planiranje kadrov, iskanje, izbiranje in sklepanje pogodb o zaposlitvi
•	spremljanje poskusnega dela, spremljanje pnpravrištva, ugotavljanje znanja in zmožnosti . razvoj človeških virov (ugotavljanje
izobrazbenega primanjkljaja, strukturnih neskladij in potreb - izdelava plana za dosego ciljev podjetja in usklajevanje z osebnimi cilji zaposlenih)
-	urejanje pravic In obveznosti iz delovnega razmerja
•	reševanje konfliktnih srtuacil med delavcem in delocfajalcem
-	sodelovanje z Republiškim zavodom za zaposlovanje. Zavodom za pokojninsko In Invalidsko zavarovanje, z zdravstveno skupnostjo, upravnimi In drugimi enotami
•	ugotavljanje In izvajanje
k)
#


postopkov ob odpovedi pogodbe o zaposIrtNd iz poslovnih razlogov
-	prenehanje pogoi3be o zsq)oslitvl (sporazumna razveljavitev, redna ali izredna odpoved....)
•	zastopanje pred inšpekcijskimi organi
•	zavaDvanje premoženja, zavarovanje odgovomosti in zavarovanje zaposlertih
-	organiziranje in izvajanje drugih del. ki se navezujejo na organizacijsko lôdrovsko področje Delo izdajamo za družbe in samostojne podjetnike iz različnih gospodarskih panog.
Naši poslovni partneni so krajevno razpršeni po vse) Sloveniji. Oddalienost danes nima pomembnejšega vpliva na kakovost in ažurnost opravtiinjd dela, »j razdalje z lahkuto premagujemo s sodobno tehniko in oblikami komuniciranja.
Uspešno se uveljavljamo na števiinih področjih. Smo druâ>a z jasno poslovno usmeritvijo In prepoznavnimi vrednotami, saj se pn' delu držimo slogana:
Delo opravljajo ljudje in prav ljudje so največje bogastvo.
V družbi Trgotur smo prepričani, da je
najmcčnejše podjetje z dobrimi sodelavci, ki čutijo podjele, mu pripadajo in so del n|egal Zavedamo se odgovornosti do poslovnih partnerjev, zaposlenih In širšega dniâ)enega okolja. Povei^jemo obseg in kakovost naših storitev In jih prilagajamo posebnostim stranke. Nek^ere storitve opravljamo v sodelovanju z zunanjimi sodelavci, kar nam omogoča še večjo strokovnost in odzivnost
V	osp^dju našega delovanja je zadovoljen partner (n njegovi delavci.
V	letu 2003 smo si v družbi Trgotur zadali nalogo še celoviteje zadostiti potrebam In zahtevam poslovnih partnerjev zlasti na področju zaposlovanja s pridobitvijo koncesije za posredovanje delovrte sile.
Poiščite nasi
l^otur, d. o« o«, Kadrovski inženiring
IjubUanska cesta l3/b, Velenje
Tel. &L: (03) 6986250
Mobitel: (041) 495^5, (041) 49S-ft76
ČETRTEK, 14. novembra
PETEK, 15. novembra
SOBOTA, 16. novembra
NEDEUA, 17. novembra
PONEDELJEK, 18. novembra
TOREK, 19. novembra
SREDA, 20. novembra
SLOVENIJA 1
06.25 Kulturna kronika 06.30 Odmevi 07.00 Dobro julro 09.00 Poročila 09.05 Afriikepravlilce. 10/10 09.10 Podktobukom 10.00 Zgodbe i2 školjke 10.35 Alpe. Donava. Jadran 11.05 Mario
13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Paradaplesa 13.35 Cikcak 13.55 Orion
15.00 Večerni go$t: pfo(. Dai^d
Crystal 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, âport, vreme 16.50 Endjslaèola 17.25 Mo) brat jajce, kratki
igranj film 17,50 Dosežki 16.10 Resrúčna resničnosl 18.45 Risanka 19.00 Danes 19.05 Va§kraj
19,30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Tednik 21.00 Prvi indigi 21.20 Osmi dan 22.00 Odmevi, §port, vreme 22.50 Zgodbe o knjigah 23.00 City folk: Dublin 23.30 Režiserji: Garrv Marshall 00.35 Resnična resničnost 01.05 Osmi dan 01.35 Tednik 02 30 Prvilndnjgi 02,50 MaryTylef Moore, 72. del
03.15 Ni pomoči, franc, film
SLOVENIJA 2
07,45 Videostrani 06.30 Mostovi 09.05 Dobro jutro 11.20 Videostrani 12.00 Tv prodaja 12,30 Videostrani 15.40 Tvprodaja 16-10 Onkraj meja vzdrz^ivosli, 4/6
17.10 Maiv Tyler Moore. 72. del
17.45 Mračni dnevi, nemški film 19,15 Videospotnioe 20,00 Športni film 20,25 EvTO^ga v tošarki. Siena :
Union Olimpija. prenos 22.20 Poti v noč. nemški ćb fîfm
23,50 Vitieospotnice
"J
09,00	Ko boš rnoja, nad.
09.55	Salome, nan.
10.45	Med sovraštvom in
l|ubezni|o. nad.
11.40	Ljubezen brez greha. nad.
12.35	Tvprodaja
13.05	Lepojebitimilijonar.nan.
14.00	Varuhi luke, nan.
14.50	Tvprodaja
15.20	Ljubezen brez greha, nan.
16.20	Med sovraštvom in
liubaznijo. nad.
17,15	Salome, nad.
18.10	Kobošmoja, nad.
19.15	24 ur
20.00	Trenja
21.15	Prij^elji, nan,
21.45	Seksvmeslu. nan.
22.15	Zahodno krilo, nan.
23.10	Družinsko pravo, nan.
00.00	24 ur, ponovitev
^ M ^ kanali
^^ ^^ a*
SLOVENIJA 1
06.25	Kulturna kronika
06.30	Odmevi
07.00	Dobro jutro
09.00	Poročila
09.05	Risanka
09,15	Moj brat jajce, kratki
igrani film
09.30	Enajsta šola
10,05	Enciklopedija znanja 10,20 Prisluhnimo tišini
10.50	Resnična resničnast
11.20	Dosežid
11 40	Prvi in drugi
12.00	Kic divjine, 9/13
13.00	Poročila, šport, vreme
13.20	Slovenci v Avstraliji
14.15	Osmi dan
14.50	Vsakdanjik in praznfk
15.55	Mostovi
16.30	Poročila, šport, vreme
16.50	Marko, mavrična ribica,
49. del
17.05	Iz popotne torbe
17,25	Glasbena oddaja
16,05	ZofijinsveLnan.
16.30	Deteljica
13.45	Risanka
19.00	Danes
19,05	Vaš kraj
19.30	TVdnevnik, šport, vreme
20.00	Praksa. 7/22
20.50	Mejioe, dokum. oddata
21.20	Cikcak
22.00	Odmevi, šport, vreme
22.50	Polnočni klub
00.05	Razvoj demokracije.
dokum. oddaja
00.35	Mary Tyler Mooîe. 73. del
01.00	Pokrajina v megli, grški
ftím
03.20	Šport
05.15	Vsakdanjik in praznik
06.15	Orfon
SLOVENIJA 2
07.45	Vkleostrani
08.30	Mostovi
09.05	Dobro lulro
11.05	Tvprodaja
11.35	Videostrani
16.10	Tvprodaja
16.40	Hladna vojna. 5/12
17,35	Mary Tyler Mocre, 73. del
18,10	Morilčev poljub, arner. (ilm
19.15	Vtdeospotnice
20.00	Pravi Jezus Kristus,
dokum. oddaja
20,55	Sedem, amer, film
23.00	Moška liga, 1/12
23.30	Bio band rtv Sbvenija
00.30	Videospotnice
09.00 Ko boš moja, nad. 09.55 Salome, nad. 10.45 Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad. 11.40 Ljubezen brez greha 1235 Tvprodaja 13.05 Trenja 14.00 Varuhi luke, nan. 14.50 TV prodaja 15.20 Ljubezen brez oreha, nftd, 16,20 Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad. 17.15 Salome, nad. 16,10 Ko boš moja. nad. 19.15 24 ur
20,00 Vamh časa, amer, film 21,45 Kameleon, nan. 22.40 Dmžinsko pravo, nan. 23,30 24 ur, ponovitev

Kanali
9T
sa
	1 09.00	Beli pianino, zabavno
		gbsbena oddaja
09.00 Na obisku. . . pri Ivanu	1 10.15	Vabimo k ogledu
Moseriu	1 10.20	Festival otroška popevke
10.00 Vabimo kogledu		KRISTALČEK. posnetek
10.05 Odprtatema		l.dela
11.05 Najspotdneva	1 11.40	Najspotdneva
14,00 Videostrani	! 14.00	Vkleostrani
18.05 Vabimo k ogledu	i 18.05	Vabimo k ogledu
18.10 Regionalne novice	i 18,10	Regionalne novice
18.15 Brez panike, mladinska	1 18.15	Mtš maš. otroška oddaja.
oddaja		3. TV mreža
18,55 Najspotdneva	i 18,55	Vkleostrani
19.00 Videostrani	: 19.55	Vabimo k ogledu
20.00 Festival otroške popevke	I 20.00	Lokalni utrip
KRISTALŮÉK, posnetek		Kozjan^ega in Obsotelja
1. dela	1 20.30	Gremo v kino
21.20 Regnnalne novice	1 21,05	Regionalne novice
21.25 Vabimo kogledu	1 21.10	Vabimo k ogledu
21.30 Beli pianino, zabavno	i 21.15	Potovanja
glasbena oddaja	: 22 .15	Iz oddaje Dobro jutro
22.45 Najspotdneva	i 23,05	Vabimo k ogledu
22.50 Videostrani	i 23.10	Videostrani
SLOVENIJA 1
07.25	Kultuma kronika
07.30	Odmevi
08,00	Zgodbe iz školjke
06,30	Radovedni Taček
06,40	Sktvenske izštevanke
08,45	Moj brat jajce, igrani film
09,10	Arčibald, 20/26
09.15	Pod klobukom
09.55	Enajsta šola
10.30	Pogumni krojaček,
koproduk. film
12.00	Tednik
13.00	Poročila, šport, vreme
13.15	Študentska ulica, oddaja
za študente
13.45	Mostovi
14.15	Sk)venski utnnki 14.45 brez plena, amer I
16.05	Umazarte roke, si. krat. f.
16.30	Poročila, šport, vreme
16.50	Slovenski rrragazin
17.20	Ozare
17.25	Návrtu
17.50	Legende morja. 13/13
18.15	Mumini.5/14
18.45	Risanka
19.00	Danes
19.05	EU in mi
19.10	Sobotna tema
19.30	TV dnevnik, šport, vreme
20.00	Povabilo na ples
21.05	Naša druži niča, 5/8
21.35	Trend, oddaja o modi
21.55	SBilija, sončni otok. 2/3
22.30	Poročila, šport, vreme
23.05	Pod rušo, 9/13
00,00	Odrešitev, ang. film
01.35	Legendemoria,13/13
02.00	S k)venski magazin
02.30	Malopridnica, amer, film
Q4.35	Revija plesnih prvakov.
posnetek
06.10	Mario, ponovitev
SLOVENIJA 2
07.45	Videostrani
08,00	Tvprodaja
08,30	Mostovi
09.00	Videostrani
09.30	Murphy Brown. 17/22
09.50	Ana Karenina. 4/4
10,50	Dober tek vam želi Sah)me
(Z Gruzije,dok. nan,
11.00	Velika otročaia. 10/13
11.25	Mladi in religije, kont. odd.
12.15	Tvprodaja
12,45	Igrani film
14.20	Mozart v Turčiji, operni t.
15.55	Ben Hur,amer. film
19.15	Videospotnice
20.00	Čarovnije za vsak dan,
amer film
21.40	Rastignac, 1/8
22.25	Sobotna noč
00.25	Videospctnioe
08.00 Obuti maček. ris. serija 08.25 PujsekZlatko, ris, serija 08,35 Mala Kitty, ns. serija 09.00 Palčiča, ris. serija 09.30 MjavIMjavl, ris. seri^ 09.40 BobekinCiril, ris. serija 10.05 Malinji dol, ris. serija 10.15 Beli kil, ris. fHm 11.10 Mali helikopter, ris serija 11.30 Šolska košart^rska liga 12.25 Preverjeno 13.20 Smr^apataka, nan. 13.50 Zresni se ze. nan. 14.20 Umor, nan. 15.10 Zadnja z^a, izrael.-am. f.
16.50	Goodyedrliga, Union C^irrpija : Laško. pren. košarke 19.15 24 ur
20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Pravda za vsako ceno,
amer, film 23.10 Nune pojejo, amer, nim 01.00 24 ur, ponovftev

kanali
27
Sft
09.00 Miš maš, otr. odd , pon. 09.40 Vabimo k ogledu 09.45 Gremo v kir>o. oddaja za
ljubitelje filma 10.15 Potovanja: 11.10 Videostrani 18.55 Vabimo k ogledu 19.00 Lokalni utrip Kozjanskega
in Obsotelja, ponovitev 19.30 Naj spot dneva 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 1128.VTV magazin, reg,-
informativni program 20 30 Festival narodno'zabavne glasbe Lenart 2002, posn. 22.00 Klepet na kvadrat 23.00 Vabimo k ogledu 23.05 Nai spot dneva 23.10 Videostrani
SLOVENIJA 1
08.00 2iv2av
09.55 Okeďer sk)venske vojske 10.25 Med vak3vi,tv Koper 11.00 Prvakidi^ine,4/13 11,25 Ozare 11,30 Obzorjaduha 12,00 Ljudje in zemlja 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Tistega lepega popoldne\3 13,30 Kulinarikâ 13,45 Kultura t»vanja 14.05 Motoring 14.15 Osamljeni planet 15.05 Nedeljsko oko 15.10 Privlačna nasprotja 15,30 Kisk) jabolko 15.55 šampioni 16.00 Raymonda imajo vsi radí,
humcf. nan. 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 T^ega lepega popoldneva 16.50 Pop-oldne 17,(XI Glasbeni dvoboj 17.20 Dn^žabna kronika 17.30 Vsakdanjik in praznik 18.40 Žrebanje lota 18.40 Risanka 19.Û0 Danes 19.05 Zrcak) tedna 19.30 TVdnevnik.^rt, vreme 20.00 Maric
21.45 Karlo Kroneger, dok, felj. 22.20 Poročila, šport, vreme 22,50 Dnjgaženska, amer, iilm 00.15 Moška liga, 1/12 00.45 Pokvarjena dekleta, 8/10 01.25 Vsakdanjik in praznik 02.35 EvTogol
SLOVENIJA 2
07.45 Videostrani 10.20 Tvprodaja 10,50 Rad imam Lucy, 99. del 11.15 Rogatašinrevež,7/12 12.CK!i Akademski pevsid zbor
Tone Tomšič 12.30 Tvprodaja 13.0 Glasbena c<kiaja 14.20 Vladimir. sk)venski film 16.00 Evn^gol
17.00 Liga prvakov v rokometu. Mobitel Rule 67: Čehovski medvedi, prenos 19.15 Videospotnk^e 20.00 Onkraj meja vzdržljivosti, 5/6
21.00 Murphy Brown. 18/22 21.25 Homo Turisficus 21.45 Pokvarjena dekleta, 8/10 22.35 Najlepši zbori Vedijevih oper
23,45 Vkleospotnce
08.00 08.25 08.35 09.00 09,30 09,40 10.05 10.15 11.20 12.15 13.25 13.55 15.40 16.30 17,25 19.15 20,00 21.30 22.25
00.00
Obuti maček, ris serija Pujsek Ziatko, ris.serija Mala Kitty, ris.serija Pak^ca, ris, serija Mjav! Mjavl, ris.serija Bobek in Ciril, ris, serija Malinji dol, ris.serija V deželi igrač, ris. Iilm Šolska košarkarska liga Trenja
žresniseže!. nan. Družinski načrt, anier. Iilm Bolnišnica upanja, nan. Močno zdravilo, nan. Zasledovani, nemški film 24 ur
Lepo je biti milijonar Športna scena Goodyear liga. Crvena Zvezda : Krka, posn košarke 24 ur
<53>
Kmnmít 27 •4e
B2
PONOVITP/ ODDAJ
TEDENSKEGA SPOREDA: 09,00 Miš maš 09,40 Izpon. odd. Dobro jutro 10.30 1127. VTV magazin. 10.50 športni torek, športna
inform ativna oddaja 11,10 Iz olimpijskih krogov 11.15 Športnigost, ponovitev,
gostje: NK CMC Publikum 12,00 Vabimo k ogledu 12J)5 Lokalni utr^ Kozjanskega
in Obsotelja, ponovitev 12,35 Iz sred. odd. Dobro jutro 13.25 Videostrani 18.00 Vabimo k ogledu 18.05 1128. VTV magazin 18.35 Iz pet. oddaje Dobro jutro 19,25 Na obisku ... pri Ivanu
Moserju 20.25 Odprta tema 21.25 Vabimo k ogledu 21.30 Videostrani
SLOVENIJA 1
06,25 Eu m mi 06.30 Sobotna tema 06,40 Zrcalo ledna 07.00 Dobn:^ jutro 09.05 Iz popotne torbe 09.20 Marico, mavrična ribica,
48. del 09.35 Oddaja za otroke 10.05 Prvaki divjine, 4/13 10.30 Návrtu
11.00 Tistega lepega popoldneva ^3.00 Pofočtla, šport, vreme 13.20 Ijslega lepega popok^neva 15.30 Legende morja. dok. film 15.55 Dober dan. Koroška 16.30 Poročila, šport, mme 16.50 Radovedni Taček 17.05 PIpsi. 19/26 17.40 Barve jeseni 18.30 Žrebanje3x3plus6 18.45 Risanka 19.00 Danes 19.05 Vaš kraj
19.30 TVdnevnik, šport, vreme 20.00 Hušajmo!,V6 20,55 Gospodarski izzivi 21.25 Rsave
22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Knjiga mene briga 23.05 Sveto in svet 00.05 Barve jeseni 00.55 Pisave 01.20 Gospodarski izzivi 01.50 Mary Tyler Moore, nan. 02.15 Trend, oddaja o niodi 05.15 Šport
SLOVENIJA 2
07.45 Videostrani 08.30 S korenski utrinki 09.05 Dobro jutro 11.05 Tvprodaja 11.35 Vremenska panorama 11.40 Tvprodaja 14.10 Pravi Jezus Kristus,
dokum. oddala 15.00 Sobotna noč 17.05 Mary Tyler Moora, 74. del 17.40 Alica. mala mojstrica Ramenka iz Španije 18.00 Velikaotročaja, 11/13 18.25 Štafeta mladosti 19.15 Videospotnice 20.00 Končnica 21.(K Studtócity 22.00 Hladna vojna, 6/12 22.50 Brane Rončel izza odra 00.15 Videospotnice
09.00	Ko boš moja, nad,
09.55	Salome, nan.
10.45	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
11.40	Ljubezen brez greha, nan.
12.35	Tvprodaja
13.05	Športna scena
14.00	Varuhi luke, nan.
14.50	TV prodaja
15.20	Ljubezen brez greha, nad.
16.20	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
17.15	Salome,nad.
18.10	Ko boš moja. nad.
19.15	24 ur
20.00	Pod eno streho, nad.
21,05	Sedma nebesa, nan.
22.00	Raztresena Altv, nan.
22.50	Družinsko pravo, nan.
23.40	24 ur, ponovitev

itt«ii
ar
«2
1 SLOVENIJA 1	
i 06.25	Kulturna kronika
i 06.30	Odmevi
! 07.00	Dobro julro
Í 09.05	Radovedni Taček
i 09.20	Rpsi. 19/26
i 09,45	Fliper in Lopaka, 7/26
j 10.10	Študentska ulca
i 10.40	Sarve jeseni
i 11,30	Obzorja dulia
1 12.00	Hujšajmol, 1/6
! 13.00	Poročila, šport, vreme
i 13.20	Ljudje in zemlja
i 14.10	Mejice, dokum. oddaja
i 14.40	Polnočni klub
i 15.55	Človeka je treba gledati
	od znotraj, dokum.
	oddaja
\ 16.30	Poročila, šport, vreme
\ 16.50	Slovenske izštevanke
! 16.55	Ziatko Zaklad ko
i 17.15	Knjiga rriene briga
j 17,40	Misija OZN v Kambodži.
	dokum. oddaja
\ 18.30	Zakladi sveta, 13/26
i 18.45	Risanka
i 19.00	Danes
i 19.05	Vaš kraj
i 19,30	TV dnevnik, šport, vreme
i 20.00	Novi Nato
i 20.55	Aktualno
i 22.00	Odmevi, iport, vreme
i 22.50	Konec nedolžnosti, H,
	drama
i 00.30	Misija OZN v Kambodži,
	dokum. oddaja
i 01,20	Zakladi sveta, 13/26
: 01.35	Novi Nato
i 02.25	Aktualno
SLOVENIJA 2
08.30	Dober dan, Konr^ka
09.05	OotxD jutro
11.20	Videostrani
12,00	Tvprodaja
12.30	Videostrani
14.30	Tvprodaja
15.00	Studncity
15.55	Končnica
17.00	MaryTylerMoore, 75. del
17.35	V novi družini, amer, film
19.15	Videospotnice
20.00	Howardov kot, ang, Iilm
22.20	Moj mali Idaho, amer, film
00.05	Videospotnce
09.00	Ko boš moja, nad.
09.55	Salome, nad.
10,45	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
11.50	ljubezen brez greha. nad.
12.35	Tvprodaja
13.05	Pod eno streho, nad.
14.00	Varolii luke, nan.
14.50	TV prodaja
15.20	Ljubezen brez greha. nad.
16.20	Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad.
17.15	Salome, nad,
18.10	Ko boš moja. nad.
19.15	24 ur
20.00	Preverjeno
21.00	Oarik) življenja, amer, film
22.45	Družinsko pravo, nan.
23.40	24 ur, ponovitev
<52>
Hmnmíí 2t
S2
09.00	Dobro jutro, infonnativnc	
	' razvedrilna oddaja	
10.00	Vabimo k ogledu	
10.05	1128. VTV magazin.	
	regionalni informativni	i 11.35
	program	j 14.00
10.35	Naj spol dneva	i 18.15
14.00	Videostrani	j 18.20
18,05	Vabimo k ogledu	
18.10	Regionalne novice	
18.15	Odbojka, posnetek	i 19.50
	tekme, Šoštanj Topolšica	: 19.55
	: Calcit Kamnik	i 20.00
19.50	Na| spot dneva	
19.55	Vabimo k ogledu	
20.00	Kam sežemo Slovenci pr	I 20.20
	raketah? gost:	
	Aleksander Kerstein, prvi	: 20,40
	predsednik Astronavtično	i 20.45
	raketnega društva Celje	
21.00	Regionalne novice	
21.05	Nogomet, posnetek	j 21.30
	tekme Rudar Velenje;	i 22.00
	Koper SL	
22.30	Iz oddaje Dobro jutn:^	
23.20	Vabimo kogledu	i 22.30
23.25	Videostrant	i 22.35
09.00 Odbojka, posnetek tekrrw Šoštanj Topolšica : Calcif Kamnik 10.30 Vabimo k ogledu 10.35 Kam seiemo Slovenci pri raketah? gost: Aleksander Kerste in. prvi predsednik Aslronavlično raketr«ga društva Celje Naj spot dneva
tekme Rudar Velenje: Koper SL
regionalni-informativni program
Športni torek, športna mlormativna oddaja
oddaja, gostja: MAJA VIDMAR, športna plezalka
Mkhize. dokumentarni film
SLOVENIJA 1
06,30 Odmevi 07.00 Dobro julro 09.05 Slovenske izštevanke 09.20 Grdi Raček Tine, 5/26 09.45 Ziatko zakladko tO.OO Knjiga mene brioa 10.20 Mejice, dokum. oddaja 10.50 Zakladi sveta, 13/26 11.ro Misija OZN v Kambodži,
dokum. oddaja 11.55 Skrivnost, 2/3 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Pisave 13.40 Gospodarski izzivi 14.10 Mednarodna obzorja 15.00 Aktualno 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Mala sive ceice. kviz 17.55 Divja Indonezija, poljud
oddaja 18.45 Risanka 19.00 Danes 19.05 Vaá kraj 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20.00 Bogovi in pošasti, amer, film
22.00 Odmevi, šport, vreme 22.55 Koncert orkestra
mariborske filharmonije 00.15 Divja Indonezija, poljud. oddaja
01.05 MaryTylerMoore.76. del
01.30 Posode za barvo, kanadski film
SLOVENIJA 2
08.30	Mostovi
09.05	Dobro jutro
11.20	Videostrani
12.00	Tvprodaja
12.30	Videostrani
15.55	Tvprodaja
16.25	Akademski pevski zbor
Tone Tomštó
16.50	Homo Turisticus
17.15	MaryTylerMoore.76. del
17.45	Kardinal, nemški film
19,15	Videospotnice
20.00	Športna sreda
23.00	Videospotnice
09.00 Ko boš meja, nad. 09.55 Salome, nad. 10.45 Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad. 11.40 Ljubezen brez greha, nad. 12.35 Tvprodaja Preveiieno 14.00 Varuhi luke. nan. 14.50 Tvprodaja 15.20 Ljubezen brez greha, nan. 16.20 Med sovraštvom in
ljubeznijo, nad. 17.15 Salome,nad. 18.10 Ko boš moja, nad. 19.15 24 ur
20.00 Recept za umor, amer film
21.40 Nesvyorška policija, nan. 22.30 Dmžin^o pravo, nan 23.20 24 uř, ponovitev
©
lu«n«ll
27 4e 92
09.00 Dobro jutro, infomiativno
• razvedrilna oddaja 10.00 Vabimo k ogledu 10.05 Športni gost, kontaktna oddaja, gostja* Maja Vidmar, športna plezalka 10,50 Naj spot dneva 14.00 Videostrani 18.05 Vabimo k ogledu 18.10 Regionalne novice 18.15 £as za nas, mladinska
oddaja 18.K Najspotdneva 19.00 1129.VTVmaga2in.
ponovitev 19.15 Športni lorek, ponovitev 19.35 Iz olimpijskih krogov 19.40 Videostrani 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Izbira Je tvoja aH kako
premagati odvisnosi 20.55 Regionalne novice 21.00 Rally Zasavje 21.30 Odprtatema 22.30 Iz oddaje Dobro lutro 23.20 Vabimo k ogledu 23.25 Videosirani
KINO VELENJE v hotel U PAKA
It A IM O V il 1.K J I

Lili IN ZVERCA
družinska animirana komeďja Režija: Carlos Saldantia. Chris Wedge
Vloge: Ray Rcmano. John Leguiza-mo, Denis Leary, Goran Višnjić Dolžina: 81 minut Petek, 15.11.. ob 16.30 Lili in Nani sta sestrici, id se po smrti svojih staršev vsak dan borita za priletno In varno življenje na Havaiiti Nani skrbi za sestrico Lili, ki nekoč zagleda skozi okno svoje sobice svetal zvezdni utrinek in si zaželi "nekoga, ki bo njen prliatelj, kine bo nikoli zbežal sťan od nie". Zvezdni utrinek pa je v resnici vesoljska ladja, s katero je s svoiega planeta Trura, kjer ga je ustvaril prismuknjeni znanstvenik Bajsi. ušel pravi nebodigalreba • na vso moô nagajivi, neubogljivi, razgrajaški In v vseh pogledih trn v peti - Poskus 626. Zateće se v zavetišče 2a izgubljene hišne ljubljenčke, kier si qa itííere Uli in qa takoj vzijubi Nadene n^u Izvrstno ime Žverca, ga odpelje domov, obda z ljubeznijo jn potrpljenjem In ga sklene posvojiti v veselje Žverce, ki lakoj pogrunla, da ie deklica zanj idealen ščit pred Baj-siiem. Toda, ko prevlada ljubezen se marsikaj lahko zgodi. ..
ZNAMENJA
ZF, Ifller
Režija: M. Night Shyamaían Vloge: Me] Gibson, Joaquin Phoe-
nix
Dolžina: 106 minut Četrtek. 14.11., ob 20.00 Mek, 15.11.,ûb20M SobotB, 16. It, ob21.00mob 23.15
Nedelja. 17.11., ob21.00 Ponedeljek, 18.11., ob 17.30 Torek, 19.1U ob 20.00 Sreda, 20.11., ob 20.00 Častio Graham Hess je zarad osebne tragedije izgubil vero In zapustil svoj poklic. Z otrokoma in bratom zivl na posestvu na ameriškem podeželiu. Nekega dne se v koruzi pojavijo neobičaini In natančno Izsekani Krogi. Nelagodje se stopnjuie z vrsto nepojasnjenih dogodkov Kar r^enkrat se zdi, da je nekaj nekje. V bližini, V velru. Tudi psi slutijo. Tudi hčerka se obnaša nenavadno. Nekai je narobe, hudo narobe...
POZABUENI ZAKLAD
siovensfd míadinsíd, pustolovski film
Režija: Tugo Štíglíc Vloge: Žiga Zver, Aleš Šubic, Nino Korilnik, Roman Končar Dolžina: 90 minut Četrtek, 14.11., ob 17.30 Petek, 15.11., ob 18.00 Nedelja, 17.11., ob 17.30 V idiličnem malem mestu ne<je na robu ljubljanskega Barja, svoje brezskrbne šolske dni preživliajo junaki naše zgodbe, hudomušni učenci in učenke 6.a razreda, ^ so razdeljeni v dva tabora in kar naprei tekmujeta med seboj.^o skupino imenovana Komarji n
Kino nagrajuje	j
Izrežite kuponček in ga poitjite aU prinesite na uredništvo. Vsak te- j den bomo izžrebati tri ijuhiteije fiimov za 6rezpfdćen ogled ene Izmed j filmskih prestav.	j
Ime in ptiimek:______Î
Naslov:
Izžrebali smo: Polona Skok, Florjsr» 231. Šoštanj; Mateja DobnK Cankar-leva 1 C, Velenje; Blažka Mlhelak, Kersnikova 25, ^štan).
druga skupina skupina imenovana ŽabarjI, se vseskozi "bojujeta" za prartoč na reki. Dogajanje se popolnoma zaptete, ko v mesto • na obisk k gostilničarju - pride skrivnostni neznanec, Francoz z imenom g.Merci, ki pod krinko turista raziskuje zgodovino kraja, najbolj pa ga zanimaio stare io^harsl^e knjige, še posebno Vodnikove "Kuharske bukve". V njih je namreč skrila šifra, ki lahko tistemu, ki jo odi^je, omogoči najdbo velikega zaklada, ki so ga davnega le-la 1810 prav v teh krajih izgubili in potem tudi pozabili Francozi,
ODBin ZABAVE DIVJEGA VANA
komedija
Režija: Walt Becker Vloge: Ryan Reynolds, Tara Reid, Kal Penn, Tim Maffieson Dolžina: 92 minut Petek. 15.11., ob 22.30 Nedelja, 17.11.. ob 19.15 Ponedeljek, 18. It. ob 20.00 Je največji frajer na univerzi, tudi najstarejši, Je tip, ki si ga želijo vse punce, fantje pa hočejo postati on. Toda v tej univerzitetni džungli je prostora le za enega kralja... in natejíakuíteti je to Van Wider Van je bil zadnjih sedem let glavni. Če ti je nekje všeč, zakaj bi šel potem drugam? ima luk> suzno sobo v študentskem domu, pomočnika in brez (ežav pride v vsak klubski odbor> bratovščino, razred in upravno pisarno. S svo* iim srcem, ovitim v 24-karamo zlato, Van izkoristi svoj vpliv, zvijače, izrazito privlačnost in pomaga poražencem, da postanejo zmagovalci Edini problem pa je v lem, da mu je po sedmih srečnih letih njegov glavni finančnik - oče - prenehal dajati denar! Van zato naredi to, kar bi storil vsak frajer, ki se spoštuje in katerega občudujejo vsi -začelje s poslom načrtovania največjih univerzitetnih zabavi Pivo se izliva v potokih.
Nagradna križanka Habit
S££TAVL PEPNO
RS
.J ^esi
m svet
ALI
9RNJAK< OdMSFUK
PRVO MOdlVO FORMULE £KA
t-
AAABSKI
2R£B£C

•LCNTCM EMt
2ACST&K GESLA
F
9SSTW
v«C
AF^RATDV
ZNAMKA TOVORNIH VQZL
ÔRÂKI GRAOTTEU
TEKT-
ecmos
BRAMJE
A
O
A
K
T
P<K<6i>
»T&ircu
OROefAA ćeauLA
RIMSKA èTm
KDCR Hçm CCtlA
•«Aor
AIOOAKT
KÊMIJ8KI n^oesN ELEMENT
T
«irmDiL. NIGA
•AAKNM POLItlK. IMJl
RUSKI VKl«.
KMASO AiMONi
ftËKAV BOSNI, LEVI ^TOK aOSNE
NIUSTAR. CEFKVENO aOROV. perjE
onoojE
ZA Oe^SLAVU
O
Judn DO.
M90TA »CO hivi
K
U
U
K
AFRSKA
GL. MSSTO NAIROfil
N
AVTO-MOTO OfHJ^O
LAISKO,
J2i*L
O
IVECISKA iCMSUtA (ÊKfiERG)
ftODNSY LAVER
sevforo AkCM^i «KXOCia.
R&KLO, PKEQO VOR
K
VELIK KUP L£ÔA. PRIPRAVU ZAS£Ž)G
02nA
NA MALAKI
RSKA RE^au ARMADA
A
AMEnjdKi ASTRO-KAVT-SDWW
D
R
N
KRATICA AMERICAN AIRLINES
denar se kopiči, Van pa se zagleda V resno (toda seksi) Soisko novinarko Gwen Pearson, ki pa želi le razkrit kai se skriva za zunanjostjo Vana Wilderja. Ko stvari gredo predaleč Gwenln íiubosumni fant odloči t^u narediti konec in enkrat za vselei končati Vanovo vladanje na univerzi.
BOŽIČEK 2
družinska komedija Režija; Michael Lembeck Vloge: Tim Allen. Elizabeth Mitchell Dolžina; 98 minut Torek, 19. It, ob 17.30- premiera pred slovenskim startom Scott Calvin Je božiček že osmo leto in niegovi palčki so prepričani, da je najboljši božiček do* slej.Toda letos Ima kopico težav. Kot božiček se mora po pogodbo poročil v roku enega meseca, na spisku tokratnih porednih dečkov pa je tuđ njegov sin. Da bi pomagal sinu se Scott odpravi & Severnega poia, njegovo delo pa prevzame začasni božiček. Ta pa postavi nova merila za poreden in priden in tako ogrozi letoSnjl božič, Id bi ogrozil tisoče novih otročičkov. Bo Calvinu uspelo rešiti vse probleme, se vmitl na sever in reSiti ta veseli praznik?

ODBITE ZABAVE DIVJEGA VANA
komedije
Petek, 15. It, ob 19.00 $obota,16. It, ob 20.00 in ob 22.00
ULI IN ŽVIRCA
družinska animirana komediia Otroška maîineia Sobota, 16. It, ob 16.00 Nedelja,17. It,ob 16.00
POZABLJENI ZAKLAD
slovenski mladinski, pustolovski
film
Soûa/3,16. It, ob 18.00
ZNAMENJA
ZF, tiler
Nedelja, 17. It, ob 18.00
Filmski (Iklus DOCU-MEMTA:
ZGODBA GOSPODA RR
dokumentarec Ponedeljek, 18. It, ob 19.30
Torek, 19. It, ob 19.30
Naslednji filmi;
Doht^mentarca Saše Pod-goNka: Vrtoglavi ptić in Delavski dom.

ČETRTEK. 14. novembfa:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila: 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije • poročilo Avto moto zveze Slovenije, 7.30 Poročila; 8,00 Policijski nasveti; 8.30 Poročla; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročila; Novosti olimpijskega komiteja-športa za vse; 10.00 Na svidenja; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Atôuaino; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveti; 18.00 Kvazi kviz; 19,00 Na svidenje.
PETEK, 15. iKwcmbra:
6.00 Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
SOBOTA, lé. noverrbrn*
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.Û0 Zanimivosti; 9.30 Poročila; Izbor pesmi tedna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16,00 Kdaj. kje. kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Rock šok; 19.00 Na svidenje.
NEDEUA, 17. novembra:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije • poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; I. blok čestitk; 14.45 EPP; 15.00 II. blok česťlk; 15,45 EPP; 17.00 Namlne čestitke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
PONEDEIJEKJS. novembra:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne iniomiacije • poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Ponedeljkov nasvet za racionalno rabo energije; 8,30 Poročila; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aklualno; 15.30 Poročila, 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
TOREK J 9. iiovembra:
6.00 Dobro jutro; 6,30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zv^e Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8.30,9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrsv; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, ke, kaj; 16,30 Poročila; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje.
SREOA, 20. novembra:
6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan, 7.00 HonDskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Porcčita; 8.00 Težava je vaša, rešitev je naša; 9.50 Strokovnjak svetuje-pokrovlteliica Ura Velenje; 9.30 Ponsčfla; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Vi in mi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje.
Kersnikovo 1!, Velenje Telefon: 03/896-1600 http://wvAV.rlv.si/habit/
Habil d.o.o., agencija za n^re-mičnine vam pomaga, svetuje in po« sređuje pri najemu, oddaji, nakupu in prcidaii vseh vrst nepremičnin. Imajo izkušnje na področiu posredo* vanja nepremičnin In nudijo maksimalno odgovornost, aianje in izkušnje So imetniki licenc iBN In
GZS za posredovanje pn prometu z nepremičninami. Kot upravli^ec skrti za: vse postopke vzdrlevanja. izvaianje del na zgradbi, predvidevanje m izvedbo večjih investicijskih del na zgradbi, omogocanie nemotene uporabe skupnih prostorov, obiektov in naprav na način, ki zagotavlja najboljšo i2Tabo vsakemu posameznemu stanovalcu. Na voljo imajo 24 urno službo!
Rešitev križanke, opremljene z vašim naslovom, pošljite najkasneie do ponedeljka, 25.novembra na naslov: Naš čas d.o.o., Kidričeva 2a, 3320 Velenje, s pripisom "Hablf. izžrebali bomo tri nagrade: nedeljsko kosilo v restavraciji Jezero za štiri, tri in dve osebi!
Nogrojenci nagrodne križon-he "SAĐJARCTVOMIROSAr, objovlíene v tedniku Nos «os 30. oktelwo so:
l.nagr: KUK0VIŮ Mojca, Kersni-kova cesta 21,3320 Velenje; 2. nagr.: POLOVŠAK Margareta Mafija, Skorno 1/a, 3325 Šoštanj; 3. nagr.:PAŠ(Č Vida. ŠenPriška 16. 3320 Velenje!
Nagrajenci bodo potrdila o nagradah prejeli po pošti! Čestitamo!
mali OGLASI
OPREMA
PVC OKNA, rolete in žaiuzije IzcJeluiema in monliramo, Telefon; 493-12-00, gsm: 041-661-194. MIK (3.0.0.
LEZISCE - sedežno dement, posteljnino in dve postelji, ugodno prodamo. 6sm: 031/650-528 (pope idan).
OVE VZMETNICI MlaMs, tlp^m-^0 letni, 190x90 cm, ortopedlk classic, prodam. Gsm: 041/879-588.
APARATI
NOKIO KOMUNIKÁTOR 9110, z
dodatno opremo, prodam. Gsm: 031/77e-500-
KOMBINIRAN ŠTEDILNIK. 2 plin in 2 elektnka, prodam za 10.000,00 SIT. Gsm: 041/824-101.
POSESTI
LOKAL ^aven Vis-a-vis, 23,5 m2, prodam ali oddam v najem. Gsm: 041/666-213.
PROSTOR namenjen za obrt aJi skladišče (mo2napredelavav stanovanje), 150 m2, prodamo. Gsm: 031/375-072.
VVELENJU, na dobri lokaciji, oddamo poslovni prosîor (28 m2). Gsm: 031/418-249. VELENJE. ZAZlOUlVO PARCELO, 1.060 m2, ugodno prodam. Cena 16,500 EUR. GSM 041/315-072.
STIKI-POZNANSTVA
30-letn8 ženská, zaposlena, simpatična, si žeii prijatelja za resno vezo (do 42 let). Kom. tel.: 090/74-42.
RAZNO
LES za ostrešie - špirovci in lege dolžine 8 m, suho, 61 kom oziroma cca. 7,0 m3, prodam. Gsm:
041/496-494.
ŠTIRI ZIMSKE GUME Sava Eskimo 2,195x65x15, s plaíščí in okrasnimi pokrovi, prodam za 58.000,00 SIT Gsm: 041/637-882. CHICCO zložljivo posteljico s torbo In Peg perego-prima pappa stolček prodam. Telefon: 5870-969. CHICCO športni voziček (Marela), staiico (zložljivo dno) in hojlco prodam. Telefon: 5870-969. ULE^N tilevski gnoj, iabolčnik in žganje, prodamo. Gsm: 041/344-883.
METRSKA CEFANA drva prodam. Telefon: 8977110ali gsm: 041/637-389.
KORUZO prodam. Telefon 5882-564 ali gsm: 041/^36-919. SADIKE VRTNIC, ciprese za živo mejo in povešujoče mačehe, prodam. Telefon: 5870-600 (Do-linšek).
KUPIM
HRASTOVE SODE za pijačo, od
300 -4001, neuporabne, kupim. Gsm; 031/606-322 (Šoštani), ŽIVALI
PRAŠIČE, težke 25-100 kg, prodam. Gsm: 041/786-990 (možna dostava).
ČISTOKRVNEGA rodwaileria (starega 3 mesece) prodam. Gsm: 031/244-724.
PRAŠIČE, iea<e 40 kg, prodam, Telefon: 5886-261 ali gsm: 031/542-798.
PRAŠIČKE (20'30 kg), prašiče (120 kg)in fižol sivček prodani. Možne koline pri nas. Telefon: 5722-078 ali gsm: 041/783-825. TELIČKO sivko (limuzin), staro 10 dni, prodam. Gsm: 041/738-167. BREJO KRAVO simentalko prodam. Telefon: 5892-429.
ODDAM
V KRANJSKI GORI Oddam apartma za dve osebi. Gsm; 041/996-365.
DEŽURSTVA
Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO
SpoHovsne zavarovanke, spoštovani zavarovanci. obveščamo vas. úa je lef. : 112 rezervirana za službo nujne medicinske pomoči. Na to tele-fonsi<o številko pokličite SAMO V NUJNIH PRIMEfílH. ko je zaradi bolezni aJi poškodbe ogroženo življe-
nje in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na tej številki snemamo. 23 Informêcfje v zvezi z reševalno službo kličite na telefonsko številko 8995-478, dežurno službo pa na 8995-445.
1
Četrtek, 14. novembra - dežurni dopoldan Ćolić, dr med., popoldan Uit)anc, dr.med, nočni Blatnik, dr.med., in Lazar, dr, med. Petek, 15. novembra - dežomi dopoldan Blatnik, dr. med., popoldan Ćolić, dr med., nočni Budnio, dr med. in Stravnik, dr. med. Sobota, 16. novembra - dežurni Gusič, dr. med. in Slavič. dr. med. Nedelja, 17. novembra - dežurni
D
ZAHVALA
ob izgubi na^e^a dragega mo^a, očeta, dedija iji strica
ZDRAVKA OVČJAKA
2.1.1936-4. II. 2002
se Iskreno /ahvaijujenio vsem, ki sle se poklť>nili njegovemu spominu, darovali cvetjc in sveic 1er ga pospremili na njegovi zadnji poti. I Iva la vsem.
'laltijoCi: žem Vakia z Alenko in Oref^orjem 1er vsi, kismof^a imeli radi!
Dragemu možu, očetu in dediju
MIHAELU VAUPOTIČU v slovo
12. 8.1950-111. 2002
Ob tragični izgubi dragega moža, očeta in dedija» so iskreno zahvaljujemo vsem prijateljem in sorodnikom za lola?ilne besede in pomoč ob tem težkem irenulku. Hvala Mojci Kumrovi, Jocu, Brigili in Drag<itu. Zahvala gospodu /upniku, pevcem, pogrel>cem, gospe Marti za posloviJne besede Jer vsem za darovane sveče, svete maše in slovo na zadnji poli.
Žalujoči: ztítta Fantka, sin Miha, hčerki Nataša in Vesna z dmži/uf
Gusič, dr med. in Slavič, dr. med. Ponedeljek, 18. novembra - dežurni dopoldan Čolič, dr med., popoldan Vrabič, dr med., nočni Puvalič, dr. med. In Urbane, dr. med. Torek, 19. novembra - dežurni dopoldan Čtíič, dr med., popold<^ Riškovec, dr. med., nočni Vrabič, dr. med, in FrISkovec, dr. med. Sreda> 20. novembra - dežurni dopoldan Špital, dr med., popoldan Čolič, dr med., nočni Vidovič, dr med. in Stup^, dr. med.
Zobozdravniki:
16. in 17. novembra-Boris Žmavc, dr. stom., v zasebni zobni ambulanti, Vodnikova 1, Velenje (od 8. do 12. ure).
Lekarna Center Velenie, Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil in zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznil<ih je organiziran odmor za kosilo od 13.00 do 14.00, telefon 898-1880.
Veterinarska postaja Soitan
Od 15. novembra do 22. novembra > Simon Miklavžin, dr. vet. med., gsm 04V633-676.
ENSVET, BREZPLAČNO ENERGETSKO SVETOVANJE
ZA GOSPODINJSTVA
OBVEŠČAMO VAS, DA SMO SE PRESELILI NA ŠALEŠK019 A (VHOD ZA MLADINSKO KNJIGO).
ZA SVETOVANJE SE LAHKO DOGOVORITE PO TELEFONU:
887 64 66 (TURISTIČNO INFORMACIJSKI CEftfTER), fM1232176 (ROBERT ŠPEGEL, ENERGETSKI SVETOVALEC)
041 250 577 ALI 587 06 08 (TONE JURŠNIK, ENERGETSKI SVETOVALEC)
Problematika svetovanja:
-	toplotne izolacije novih ali starih hiš, Izolacije streti in fasad,
•ogrevalne naprave.
•	načini ogrevanja stanovanj In priprave tople sanitarne vode,
-	regulacija ogrevanja,
-	preprečevanje toplotnih mostov,
-	obnovljivi viri energije toplotne črpalke, sprejemniki sončne energije,..
-	okna in vrata, zamenjavi oken, zasteklitve balkonov,.. ' gospodinjski stroji.
-	prezračevanje in klimatizacija stanovanjskih pn^storov
•	in vse ostalo, kar vpliva na rabo energije in na klimatsko ugodje v našem domu.
Dobrodošli v energetski svetovalni pisarni Velenje!
GIBANJE PREBIVALSTVA
Upravna enota Velenje
Poroke:
Smrti;
Valentin Ovcjak, roj. 1936, Šoštanj, Prešernova c. 11; Karol Pistolnik, roi. 1930, Bele vode 53; Veronika Štuhec, roj. 1924, Lahkov graben 41/a; Terezija Brinar, roj. 1931. Knezdol 8; Kata-
rina Novak, roi, 1919, Dolenja vas 20; Aloiája H^e, roj, 1926, Ravne 92; Milan Valen5ak, roj. 1934, Velenje, Eienkovac. 37; Ana Pecovnik, roi. 1912, Leluš 43; Marija Košir, roj. 1927, Šoštanj, Levstikova o, 21; tvan Ooblšek, roj. 1920, Vrenje, UL Janka Uiriha 20; Frančiška Pecnik, roj. 1924, Okonina 30.
POGREBNE STORITVE USAR
VINSKA GORA 8.3320 VELENJE, tel.: 03/891 00 30. mob.: 050/ 63Ô 939
POGREBNE STORITVE V CELOTI PREVOZI
UREDITEV DOKUMENTACIJE NABAVA CVETJA
Dolgœl 'Mvljenju naše}^ je kjtilka. (F. Pivšemn)
ZAHVALA
ob boleči izgubi naSega dragega
ALBERTA BRAČIČA
26.2.1939-29.10.2002
Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki sle nam bili v oporo v težkih
Iremilkih in nudili iskreno pomoč. Zahvaljujemo se za darovano cvelje, sveče in izrečeno sožalje. Hvala vsem, ki sle ga pospremili na njegovi zadnji potL
Žalujoči vsi njegovi
1	ZAHVALA
	
	Kako \'\ho je živela, tako nas je iudi zapustila
	ALOJZIJA HABE Iz Raven pri Šoštanju 12,5.1925-6,11 2002
Iskreno sc zahvaljujemo v&cm sosedom, znancem in sorodnikom za darovano cveljc in sveče. Posebna zahvala velja g. Urbancu, dr. med., giîspodu Iludomalu, gospodu kaplanu, pevcem in vsem, ki ste jo pospremili na zadnji polu	
	Vsi njeni
ZAHVALA
Ob prehitri Iz^bi ljube mamo, slarc mame in omice
MARUE KOSIR
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijaleljem in znancem za iskrene besede sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala duhovniku za govor in pogrebni obred, g. Pirtovšku. dr. med., za dolgotrajno zdravljenje ing. Vovku zagovor. Beseda HVALA je skromna, a vendar iz srca!
Žalujffči: hčerki Milena in Slavica z dntzinanta fer sestra Panika z druHno
S/avifostna seja sveta občine Šmartno ob Paki
»z veseljem se ozrem na opravljeno delo!«
»
ŠMARTNO O» PAKI, 7. IUK v«ii]l>rd - SfavnostiK svjeol>Oin* svetA, kot osrednjim dcM j^ixJkíini <»h teto^njem prj/nikii (>[>čínť Šmartnool> Pnkj II. no-vťmhni, si ImkIo nekateri /a|xinv nili pti vsaj dveh /iinimiv<jstih: po tem, da je /.hrane v dvorani smsirške^a kulliirne^if doma se /jdi\jiO nagovoril kotÂipan han Kakun. ki so se mu ol> podelitvi slike I/ keramike v zahvalo /.a (»pravljeno deli» ter v spomin na osemletno i^upsinovai^je «»rosile oči 1er po dohitnikih letošnjih občinskih na}£nid in pri/nanj.
Ob Icj priložnosli jf Ivan Rii-kun našle! nekaj pridohiicv v občini v obdobju med Isnskim in IcioSnjim praznikom, s kaic-rimi so želeli približati življenj-sko raven prcbivalccm v obrobnih vii:ïkih skupnoslih s lisio v srcdiscu občine, Prccej po/or-noMi so namenili ludi pripravi projektov, z uresničitvijo katerih bodo pripomogli k nadaljnjemu ra/voju okolja. Med prednostnimi bodo gotovo izgradnja prizidka k ^wnovni šoli /a ptïtrebe programa dcvotlet-kc in -^porla v občini, či^lilna naprava, katere izgradnje naj bi se lotili w Icliw, reŠcvTmJe oskrbe z zdravo pilno vodo (se leit"« naj bi opravili že irvljo vrlino), vd<v govoru so s Slovensko zelczni-co o zavarovanju želcznii^kcga prehixla v Rečici ob Paki- Med drugim se je Rakun dtnaknil dela druSlev in klubov. »Ob koneu ose m Iomega ? u pa no van j a se z veseljem ozrem na opravljeno delo, ki smo ga po najboljših močeh opravili skupaj z občin-
^ ..iT


Dobitniki občinskih priznanj in nagrad: od leve proti desni: Franc Drofeinik, Ivan Goriànik, Stanisiav Brunšek in župnik
Ivan Napret.
Opazili so njihovo delo in Jih zanj nagradiii: dobitniki župa* novih priznanj: od leve proti desni: Franc Sevčnikar, Kaja Rudnik, Aiojz Polak in Franc Tajniek,
ski m svetom, občinsko upravo in z razumevanjem občaníw na območju eeloine občine. V.sc želje in zahicve nismo mogli uresničili. Hvala vsem, ki sle mi pomagali,« je vslavm)slnem govoru kj podčrtal Ivan Rakun.
V nadaljevanju seje ao se mu na odru naio pridružili letošnji (íbčinski nagrajenci, in sieer so najvišje (^insktî priznanje - naziv Častni oličan - podelili iokrai drugič, prejel pa ga je šmarski župnik Ivan Napret; grb (^'•činc
jc prejel Frane Droťelnik iz Paike vasi, plaketo t>bčine Sla-nislav Drunk'k in Ivan Gi^ričnik iz Rečice ob Paki: župan pa Jc svoja priznanja p<idelil Francu laja^ku iz Podgore, Alojzu Po-laki) iz Šmarlnega ob Paki, Francu Sevčnikaiju iz Slalin ler mladi perspektivni atlelinji Kaji Rudnik.
Priložnostni kulturni program so pripravili domači kulturni ustvarjalci.
■ tp
Naj osebnost 2002!
V prejšnji številki smo začeli tradicionalno akcijo Naj osebnost leta 2002 in objavili prvi kupon, v tokratni pa še drugega. Namenjena sta oblikovanju dvanajstih predlogov, ki jih bomo uvrstili na našo /estv/co. Že prihodnji teden pa se torej prične glasovanje.
Vsak Leden lx>sla dva predloga, ki bosta d<ibila najmanj vaših glasov, i/padla. V finalu Iv^sie torej lahko i/birali med dvema kandidaloma. Seveda sj ielimo, da bi na našo lestvico Naj osebnosti leta 2ÍK)2 uvrstili res tiste pi>sanie/nice oziroma posameznike ^celotnega območja. Mimogrede,do ki>nea leta izide poleg današnje le še šest številk Našega časa, lorej le še šest kuponov. Rihilite z glasovanjem, še poselKj, ker vsak teden upoštevamo le kupon iz tekoče številke Našega časa. Do lorkado (0. ure nam torej lahkii pošljete kupon številka 2.
(ilasovali b<iste vse do konca leta, razglasitev Naj owsebnosti 2t)02 pa bo tudi letos eden osrednjih dogodkov na velikem silvestrovanju na Titovem trgu v Velenju, ki ga prav tako tradicionalno pri-
pravlja naša medijska hiša v sodelovanju z Mestno občino Velenje. Kulturnim centrom Ivana Napotnika in mnogimi pokrovitelji.
Tudi letos boste lahko izbirali in sc ob tem potegovali za lepe tedenske nagrade, kijih bodo prispevali pokrovitelji izbora naj osebnosti. Konec lela mo opravili še veliko finalno žrebanje za gospcxlinj-ski aparat, ki ga bo ludi znova darovalo Gorenje.
Nagrajenci tega tedna
Majice Našega časa in (*D plošče prejmejo: Urban Koprivnikar, Paka 35/c, Velenje; Ivan Mevc. Ravne 114 A Sošianj: ^Vi' leTopiiííivw;, lavčarjeva 21, Veicnje. Vsem nagrajencem čcsliiamo in Jih prosimo, da dvignejo nagrade v upravi Ny.šega časa, na Kidričevi 2 a v Velenju - naj-ka.sneje do konca novembra 2tXi2.
Ta leden pa bomo izzrc-bali prav tako tri nagrade, ki jih prispeva Roman Br-glcz.
Boman Brglez s.p.
Pekams-SlalčiDama-íí^iiviiid-Baí
ZVESTOBA SE NAGRAJUJE!
PojeiQdflinaiflDsëii] halitete, sprenija nasleiivsjsetlat, saj^Dosi
da nasi hipci zadovoljni bi bili. Od kfvha do potice pa piilioli in slaičica,
In Édama sladoled napodile!
NAJ osebnost leta 2002□
PREDLAGAM: ... OBRAZLOŽITEV:
MOJ NASLOV:
Na velenjskem Premogovniku uprizorili ekološko nesrečo
Zakaj je bila reka Paka živo zeiena?
VELENJE - V četrtek p«p<ïl-(Ine so na v Premo|*ovniku Velenje í/\'ecllí veliko preventivno akcijo, v kateri so želeli preizkusiti. kaki» bi ukrepali. Če bi v podjetju prisio do ekološke nesreče. Pre<lpřístavka vaje je l>i-ta. daje v skladišču goriv, ma/iv in odpadnih olj na NOP-u pri prečrpavHt^ju prišlo do poitktKl-be spoja. Pri tem Je iz cisterne /acelo nekontroltr«ino odtekati mlpjidnt» olje. Oljni madež seje ra/širil in odpadno olje je pričelo po meteorne kanalizacije ixltekati v rek<i l^iko. *la se je s pomočjo ekološko razgradljive ^.ivo /iflene hane hitro oba-rvala. Za ne.srečo smo hitro izvedeli tudi novinarji. Naša na-lo^H je. da v lakih primerih iz-venn> čin» več in o tem preko me-dijev <ihvestimo javnost, zato
smo marsik<hij »tečnobe«. A to, kd4) kaj p<»ve, in kako poda in-Tormacijo v primerih nesreč, je zelo pomembno. Ne navsezadnje lahko nepremišljeno dana informacija povzroči pravo paniko. lnto(u*at.so na Premerov-niku preizkusili tudi to.
Nesreča se je zgodila ob l.\3() uri. Odgovorni so začeli lakoj ukrepali Vnekaj minutah so na me.sîo nesreče prispeli gasilci Poklicne gasilske enote Premogov-)iika in PCiD Vi;ienje 1er reševalno vozilo zdravsivenegîi centra Velenje. (5 asile i premogovniške enote so poskrbeli za požarno varovanje obníočja, gasilci poklicnega jedra PCiD Velenje pa so se lotili zajezitve iztekajoče sni>vi. Predpíísíavka vajeje bila, da nj.«50 vedeli, kakšna je snov. ki je iztekala v Pako, zalo so gasil-
ci ukrepali, kot da gre za najbolj nevarno snov. V popolni opremi, s pomočjo izolirnih oblek in z dihalnimi aparali, so izolirali con(^ nesreče. Na iztoke kanalizacijo v Pako so vstavili gumijaste če|X' za tesnenje kanalizacije, v ncfxwredni bližini i/teka nevarne snovi pa so zajezili Uidi z usirczniin absorbelom. Hkraii so z lovilno posodo prcstregli iztekanje snem v cisterne.
ludi sama sem v vaji imela svojo vlogo. Kol novinarka scto se poskušala prebili na meslo nesreče in kar čim hiireje izvedeti. kaj sc je zgodilo in kaj ekološka aesreča pomeni za Šalečane. V vaji so namreč želeli preizku.ýil tudi, kako v tako kočljivih primerih dajali informacije novinarjem. Vodja reševalne akcije je bilma^. Mar-
jan Kulene, tehnični direktor Prenio;i<ivnika Velenje. Ko sem
se prebila do njega, po lem, ko sem brez tež^av pnšla mimo vratarja in so med fol ograllra njem mcsia nesreče gasilci odstranili iz območja nevarne cone, meje za vse informacije napotil na Bcj^eno Sřeíner I/ Premofiovni-kovepa centra za komuniciranje z javnostmi. Poskušala sem še naprej, pri gasilcih, ki mi prav lako niso Želeli izJali prav nič. Ae kmalu sem dobila uradno spon>čilo za javnost, v katerem .so mc .seznanili, kaj se je pravzaprav zgodilo, povedali so tudi. da so slrokovnjakt iz ERIC-a že odvzeli vzorce nevarne .snovi in da $0 preko centra za obveščanje paskrbcli za obvestilo Javnosti. Se naprej sem bila tečna, saj me je kol novinarko
zanimalo predvsem, ali je zaradi nesreče ogjr^ena vamosi prebivalcev .Šaleške doline. To sem želela takoj spc^ročili preko radia. Natančnega odgovora nisem izvedela vse do takrat, ko so lulgovorni v roke dcibili prve analize strokovnjakov, hierarhija dajanja informacij pa je bila jasna. Tudi glede hitrcxsti se ne morem prilože^'ati.
Po dobri uri je bila ekološka nesreča obvladana, izjav<3 za javnost pa mi je podal tudi may. Marjan Kolene. V izjavah Je bil previden, povedal Jc le dejstva: da je nesreča obvladana, da .so gasilci in ekologi ugotovili, da zaradi nesreče i^ivljcnja niso ogrožena in da bodo podrobnejše analize šc narejene. Piv udarii je .še, da zaradi nesreče proizvodnja in delo v podjetju
ne bosta molena. Navpra.^anje, ali je za nesrečo kriv človeški faktor, pa je odgovoril, da bo na tovprašanje odgovorila šele teme IJitcjŠa preiskava.
S potekom in izvedbo akcije so bili po prvih, hitrih ^Tcenah, vsi zadovoljni. Spremljali sojo namreč ludi šievilni zaposleni, ki so v podjetju zadolženi za varovanje, pa ludi vodilni delavci Ker nesreča (žal) nikoli ne počiva, so lake vaje izredno p<v membiie. pa čeprav nam je morda lu in tam ob igraJiJu svojih vlog šlo rahlo na smeh. la bi hitro zamrl, Čc bi šlo zares, ('c bi se to zgodilo, pa bi bilo zagotovo vsem.sodelujočim v vaji lažje, saj svojeznanje in ravnanje v lako kočljivih situacijah krepijo prav s pomoCJo takih vaj.
■ Bojana Špegei
Vodja intenfencije, mag. Marjan Kolene in Jože Drobež glavni gasilec, med posvetom
Območje nesreče so takoj zavarovali
in se snovi lotUi z vso potrebno gasilsko opremo.