JOHNWLLOCK 1^-4 8 24465 "LAKELAND Bl.VD. EUCLID,OHIO 23
OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
VOL. XXXI. — LETO XXXI.
EQUALITY
^ DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), SEPTEMBER 10, 1948
ŠT9VILKA (NUMBER) 177
Doma^ vesti
Poroka
V soboto se bosta poročila v •cerkvi Vnebovzetja na W. Main St., Geneva, O., Miss Helen ■Klaus, hčerka Mr. in Mrs. Frank Klaus i z Madison, O., in Mr. John Kohli, sin Mrs. Charles Kohli iz Geneva. Poroka bo ob 9- uri zjutraj. Sorodniki in prijatelji so vabljeni k poročnim obredom. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonu!
Seja društva "Mir" št. 142 SNPJ
Prihodnjo needljo se bo v prostorih Slovenskega doma na Holmes Ave. vršila važna seja društva "Mir," št. 142 SNPJ. Člani so vabljeni, da se seje udeležijo v velikem številu.
Važen sestanek
V nedeljo zjutraj ob 9.30 uri se vrši važen sestanek gradbe->^ega odbora in direktorija SloV. društvenega doma na Recher Ave, Prosi se vse člane in direktorje, da so gotovo navzoči.
Vaje za "Ženitev"
Nocoj se vršijo vaje za ko-"cedijo "ženitev" na odru Slov. društvenega doma na Recher Ave. Prošeni so vsi, ki imajo vloge, da so točno na mestu.
Seja
V nedeljo popoldne ob treh se vrši seja podr. št. 3 SMZ v Slov. domu na-Holmes Ave-,-Vsi člani so prošeni, da se gotovo udeležijo.
Plesna veselica veteranov
Euclidski veteranski klub bo priredil svojevrstno plesno veselico v soboto zvečer v Slov. društvenem domu na Recher Ave., ko se bo vršila tekma, kateri izmed navzočih b o mogel pojesti največ koruze na storžu. Zabave bo mnogo. Za ples bo igral orkester Frankie MuUec.
DrŽave vzhodne Evrope napadajo načrt za ustanovitev Evropske federacije
RIM, 8. sept.—Delegati držav ostvaritev bloka, ki bi škodoval vzhodne Evrope so danes na 37. miru.
konferenci Medparlamentarne j Romunski delegat Nelina Ni-unije napadli Marshallov načrt ^ tulescu je tudi govoril proti Evin zamisel za ustanovitev Evropske federacije. Včeraj so go?
vorili le delegati zapadnih držav,
ki so zagovarjali načrt, danes pa so pojasnili svoje stališče delegati Češkoslovaške, Bolgarije,
Poljske in Romunije.
Delegati vzhodno-evropskih držav pravijo, da se je predlog za ustanovitev Evropske federacije podalo z namenom, da se ustvari proti-sovjetski blok in da bi iz tega razloga ostvaritev te zamisli vodila v vojno. Vztrajajo pri stališču, da je edini up,
da se ohrani mir na svetu, vračanje k principom jaltskega in potsdamskega sporazuma in obnova aktivnega sodelovanja med štirimi velikimi silami. Zavrgli so Marshallov načrt, češ da se njim poskuša ustvariti še
ropski federaciji, ker da so vsi taki načrti, v raznih stopnjah, navdahnjeni s sovraštvom proti Sovjetski zvezi in novim ljudskim demokracijam.
Na konferenci se je govorilo tudi o Španiji. Francoski socialistični senator Salomon Grum-bach je izjavil, da je v teku "umazana zarota," da se Španijo sprejme v članstvo organizacije Združenih narodov.
Kratke vesti
OTROK ROJEN 15 MINUT PO SMRTI MATERE
SALEM, O., 9. sept. — Dva zdravnika sta danes 15 minut po smrti matere rešila življenje de-detu ženskega spola.
Zdravnik L. C. Ziegerl se je ukvarjal z otrokom, dočim je Paul Corso poskušal rešiti življenje Mrs. Florence McRoberts, toda brez uspeha.
Ko sta zdravnika z operacijo spravila dete iz trupla matere, dete ni več dihalo. Z umetnim dihanjem pa sta ga končno zopet spravila k življenju.
Polkovnik Dapčevic ulovljen na begu
BEOGRAD, 7. sept. —Jugoslovansko notranje ministrstvo je naznanilo, da je preteklo soboto bil ujet na madžarski meji
\	polkovnik Vlado Dapčevic.
globlji prepad med Sovjetsko ^ n.nnAvir« ie bilo no
MASNI POKOLI EADI $40 POSOJILA
SHANGHAI, 9. sept.—Kitajec Liu Dzi-Yung še je tako raz-kačil, ker mu bratranec ni hotel posoditi $40, da je na njega in ženo vrgel ročno granato, zaklal bratrančevo teto, napadel strica, razmesaril otroka, ubil staro mater in težko ranil starega očeta.	{■
zvezo in zapadno Evropo.
Za Dapčevica je bilo poroca-no, da je nameraval 12. avgusta
Napad na predlog o Evropski	^ Romunijo skupaj z
federaciji je sprožil češkoslova-	šefom štaba jugoslovan-
ški delegat Vilem Novy, ki je dejal, da odnošaji med Sovjetsko zvezo in ostalimi velikimi si-
ske armade Arsom Jovanovi-cem, ki je bil ubit. Takrat so ju-slovanske mejne straže ulovile
lami, ki so premagale nacizem	j^^j^rja gen. feranko Pe-
in fašizem, nikakor niso zacio-1 Ijivi. Dejal je, da obstojajo ve-
tričevica.
Vlado Dapčevic je brat na-
ANGLEŽI POŠILJAJO OJACENJA NA MALAJO
LONDON, 7. sept.—Dve angleški brigadi sta bili danes poslani iz Southamptona v Singa-pur, da ojačajo angleške sile, ki na Mala j i poskušajo zadušiti vstajo domačinov proti tujcem.
lika področja, za katera se ni	heroja gen. Peko Dap-pripoznalo principov Atlantske-
ga čarterja, svet pa vidi, kako	Uradno naznanilo jugoslovan-
se kljub jaltskemu sporazumu	notranjega ministrstva
ustvarjajo bloki. Princip, da bi	^ed ostalim:
velike sile moraje pomagati sib-	"g^anko - Petričevic in Vlado
kejšim državam je bil zavržen,	sta priznala krivdo v namesto tega pa velike sile iz- j^javah, v katerima sta razkri-rabljajo šibkejše države za svo-j okolščine, ki so izolirano
Plesna veselica
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ bo priredilo plesno Veselico jutri zvečer, 11. septembra v Slov. nar. domu na St. plair Ave Vadnalov orkester bo Igral vesele poskočnice za ple-saželjne, v prizidku bodo pa izvrstne kuharice in vešči nata-postregli z vsakovrstnimi
dobrotami.
Piknik odbora "Wallace-for-President" na Recher Ave.
Prihodnjo nedeljo 12. septem-Ca bo odbor ''Wallace-for-Pres-^dent" priredil na prostorih Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. piknik s plesom. ^ isti dobiček te prireditve bo ®el v sklad za podpiranje kam-panje Progresivne stranke.
Na programu je več govorni-®v, ki bodo pojasnili cilje in platformo stranke.
Slovensko občinstvo je vab-Jeno, da se tega piknika v veli-številu udeleži.
je sebične namene, vojaški bud-žeti pa so povsod bili zvišani.
Bolgarski delegat Tcobanov je dejal, da je mir na svetu ogrožan radi deljenja Evrope na dva tabora in da je edina rešitev, da se ta dva tabora zopet spravi skupaj. Toda namesto tega se predlaga, da se jača moralno, ekonomsko in vojaško organizacijo samo enega tabora pod vodstvom ene posebne evropske sile.
Za Tcobanovim je govoril delegat Poljske Jerzy Novacky, ki je izjavil, da bi Evropska federacija samo poslabšala zlo, ki ga baje namerava odkloniti.
Novacky je dalje izjavil, da se je zavrglo idejo o ustvaritvi federacije "držav novih demokracij" (vzhodne Evrope) prav radi tega, ker se je smatralo, da bi se jo moglo tolmačiti kot
skupino vodile v dejanje izdajstva."
AFL UNIJA ODKLONILA PODPORO TRUMANU
WASHINGTON, 8. sept. -Unija voznikov AFL ne bo za enkrat podprla nobenega pred sedniškega kandidata. Uradno glasilo unije pravi, da je izvršni odbor preteklega, tedna sklenil v Chicagu, naj posamezni lokali odločijo, koga bodo podprli. Neki unijski uradnik pa je pojasnil, da sklep velja samo za kandidate za kongres, ne pa za predsedniške.
GRŠKI MONARHISTI ARETIRALI 110 OSEB
ATENE, 9. sept. — Grška monarho-fašistična policija je na Pire ju vrgla v ječo 110 Gr kov, ki jih je polovila po hišah.
Wallace bo odgovarjal na vprašanja
Pozdravi
Pozdrave iz St. Catherine, Ca-^ada, kamor je odšel na kratek oddih, pošilja poznani barvar 6ter Rostan. Piše, da je tam prav krasna narava ter da Se dobro imajo.
Iz Washingtona, D. C., pozdravljajo vse prijatelje in čita-telje Mr. in Mrs. J. Peterka, Mr. in Mrs. J. Skrjanc, Mr. in Mrs V. Suglich, Mr. in Mrs. Andy Sožič, Mr. in Mrs. F. Augustin, Ferfolia in Dr. Ferfolia.
Iz glavnega urada Progresivne stranke za Ohijo sporočajo: Henry A. Wallace bo od 13. septembra vsak ponedeljek zvečer odgovarjal na vprašanja ljudstva potom posebne serije radio programov od 10.30 do 10.45 zvečer, ki jih bo oddajala radi jo postaja NBC.
Radi velikega zanimanja za nedavno kampanjsko turo predsedniškega kandidata Progresivne stranke na jugu, bo v prvem radio programu 13. septembra podano poročilo Wallace-a glede njegovih osebnih vtisih s ture. Toda večji del serije radio programom bo vseboval odgovore na vprašanja, ki jih zastavljajo razni ljudje.
"Mr. Wallace želi, da bi resnica o njemu. Progresivni stranki in življenjskem pomenu njegove kampanje prodrla v sleherno hišo," je izjavil kampanjski ravnatelj Progresivne stranke v
BIVŠI ITALIJANSKI KRALJ BI RAD PRESTOL
PARIZ, 8. sept,'—Bivši italijanski kralj Umbeprto H., kateri je po plebiscitu leta 1946 bil izgnan iz Italije, \je dopisniku New York Timesa izjavil,' da bi se vrnil nazaj na prestol, če "bi ga ljudstvo povabilo."
Umberto je podal tudi izjave v zvezi s položajem v Italiji, nakar je pristavil, da bi (kot kralj seveda) vršil le vlogo "najvišjega sodnika" v sporih, katerim da se Italija lahko izogne.
Politično premiije predlagano,
da se reši Francijo iz krize
Nov grob
Pfc. JOSEPH ROZMAN
Danes ob poldne je dospelo truplo Pfc. Joseph Rozmana, ki je bil ubit v invaziji Normandije 6. junija 1944. Pokojni Roz-
Radikalni socialist Queuille bi vključil v novo vlado de-Gaullovce
PARIZ, 9. sept.—Stari francoski politik Henry Queuille je danes apeliral na glavne francoske politične man je bil rojen v Jugoslaviji I stranke, naj sklenejo "politično premirje," da se tako reši leta 1911, odkoder je prišel v	pred resno krizo.
Ameriko leta 1920. Pohajal je ^	^ ^ ...	_
v šolo sv. Vida in po graduaciji oroci a pravijo, a je Quei ®	^ ^
je M delit k National Screw & PnP«vIje,i vključit, v novo via- de Tudi ce bi mu uspelo sesta-Mfg. Co., kjer je delal do leta^"' P Po^kusa sestavit, tudi vit. vlado je težko rec., kol.ko 1943, ko je vstopil v službo do-'P^^^^ase gen. Charlesa de Gaul- časa b. ostala na oblasti.
lle-a, voditelja Zbora francoske-	-
Dodeljen je bil parašutarjem'Ij^^^tva. Toda predstavniki	^
3. bataljona, 501. parašutne in-! KomunistiCne stranke, ki je naj- PODPRLA WALLACE-A fanterije. Prvo treningo je dobil močnejša politična stranka NEW YORK, 8. sept.
v Camp Robinson, Ark., nakar je bil premeščen v Fort 'Ben-ning, Ga., in Camp Mackall, N. C. Ob času smrti je bil star 33 let. Bil je član društva sv. Katarine št. 29 ZSZ.
Naj.
Francije, bi zopet bili izobčeni, večja levičarska CIO unija Unit-
Nemiri in demonstracije pa se medtem v Parizu nadaljujejo.
Danes se je Queille ponovno sestal s predsednikom republike Auriolom. Imel pa je sestanek
Tu zapušča očeta Louis na i tudi s predstavniki Socialistične 866 E 76 St., sina Daniel, brata. stranke, s predsednikom parla-Rudolpha v stari domovini, tri menta Eduard Herriotom in biv-sestre: Mrs. Mary Farčnik, Mrs.
Sophie Kenny in Mrs. Stephanie Senyak in nečaka Louis Rozman. Mati Theresa, rojena Pire, je umrla 9. maja t. 1. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne ob 4. uri v Gr-dinovem pogrebnem zavodu, odkoder se bo vršil pogreb v ponedeljek zjutraj ob 10. uri v cerkev sv. Vida in nagto na pokopališče Calvary v dr-užinsko grobnico. Vojaške pogrebne, obrede bo vodil Lake Shore Post št. 273 American Legion.
trije ubiti v letalski nesreči
EDMONTON, 9. sept.Dva potnika sta si danes s skokom iz letala rešila življenje, toda trojica ostalih so bili ubiti, ko se njihov padobran ni hotel odpreti.
Ohiju C. B. Baldwin, ki je pristavil;
"Samo potom radia lahko Wallace odgovori na vprašanja, ki mu jih zastavljajo navadni ljudje. Ne Truman in ne Dewey ne bosta tako odkritosrčno od govorila na vprašanja kot bo to storil Wallace. Mr. Wallace je zaprosil ameriške državljane, naj svoja vprašanja pošljejo na glavni s^dež Progresivne stranke (Progressive Party headquarters, 39 Park Ave., New York 16, N. Y.)"
Istočasno je Mr. Baldwin naznanil, da se bo tekom oktobra objavilo posebne programe za uporabo na radijskih postajah. Serije programom so namenjene za tri-tedensko oddajanje, tako da bodo v sleherni kotiček dežele prodrle pesmi in važne zadeve Progresivne stranke. Pro gresivci pa pripravljajo tudi druge obsežne kampanje potom radia.
AMERIKA PODPRLA PREDLOG ZA STRAŽO Z. N.
LAKE SUCCESS, N. Y., 9 sept. — Zedinjene države so danes podprle predlog glavnega tajnika organizacije Združenih narodov Trygve Lie-a, da se ustanovi stražo Združenih narodov.
Ameriški delegat Warren R. Austin je naznanil, da je ameriška delegacija naklonjena načrtu za ustanovitev straže Z. N., ki bi štela od 1000 do 5000 mož. Ta straža pa ne bi imela nič skupnega s predlagano policijo Z. N., o kateri se še vedno raz-motriva.
STEPINCEVO ŠOLO BODO ODPRLI V WHITE PLAINSU
WHITE PLAINS, N. Y., 8. spet.—Skoro popolnoma so dokončali novo srednjo šolo, ki je stala $4,200,000 in ki se bo imenovala "Šola nadškofa Stepin-ca."
šolo bodo posečali katoliški fantje iz Westchester okrožja. Prihodnjo nedeljo pa jo bo posvetil sam kardinal Spellman.
(Kot znano, je bil zagrebški nadškof Stepinac zaradi kolabo-racije z zloglasnimi Paveličevi-mi ustaši obsojen na 16 let zapora. Nahaja se v zaporu v Le-joglavi).
Silver obsodil misijo grofa bernadotta
new YORK, 8. sept. — Cle-velandski rabinec in voditelj ameriških zionistov dr. Abjaa Hillel Silver, ki se je danes vrnil iz Palestine, je izjavil, da je tekoče premirje v Sveti deželi ze lo "drag business" in da se j njim samo nadaljuje vojno sta nje.
Silver je dejal, da bi ameri ško posojilo v znesku $100,000,-000 zelo pomagalo ekonomiji nove židovske države Izrael.
Kar se pa tiče aktivnosti "posredovalca" organizacije Z. N grofa Bernadotta je Silver izja vil, da Žid je z njim niso zado voljni. Rekel je, da grof ni nič dosegel s svojo misijo.
AMERSKA BO PRIZNALA IZRAEL V OKTOBRU
WASHINGTON, 9. sept. — Državni tajnik George Marshall je danes časnikarjem izjavil, da bo Amerika verjetno priznala novo židovsko ^državo Izrael po volitvah, ki se bodo tam vršile 1. oktobra.
šim predsednikom vlade Andre Marie-om.
ed Electrical, Radio and Machine Workers.je danes odklonila podporo predsedniku Tru-manu, toda dala je vedeti, da bi najrajši podprla Wallace-a.
Predsednik UEW Albert J. Fitzgerald, ki je eden od voditeljev Progresivne stranke, je izjavil, da so unijski voditelji pristali, da se ne podpre predsedniške kandidate, da bi se na ta način izognili razkolu v uniji. Toda posamezni lokali bodo Queuille, ki je za časa vojne lahko podprli katerega koli kan-bil de Gaulle-ov pomočnik, je iz- j kidata želijo.
javil, da je na glavne stranke |	---
apeliral, naj sklenejo politično , bENEšOV NEČAK premirje radi resnega finančne- poDAL OSTAVKO ga položaja, v katerem se naha- j	FRANCISCO, 8. sept.—
Inflacija lahko spravi Francijo v katastrofo
ja dežela.
"Povedal sem' jim," je rekel Queuille, 'da položaj zahteva težkih žrtev, brez katerih bi bila ogrožana valuta in republikanske ustanove."
Dalje je rekel, da bi rad predlagal ukrepe, s katerimi bi se. ohranilo vrednost franka.
"Če se bo inflacija nadaljevala s pospešenim tempom, bodo Francozi vrženi v katastrofo, kateri se parlament povsem sigurno želi izogniti."
Francosko javno mnenje pa ne gleda s prevelikim zaupanjem na napore radikalnega socialista, kateremu je bil pover-
Nečak pokojnega dr. ..Edwarda Beneša, bivšega predsednika Češkoslovaške, Bohus Beneš je danes po 20 letih diplomatske službe podal ostavko na položaju češkoslovaškega konzula v San Franciscu.
Beneš je podal ostavko, ker se ne strinja s sedanjo vlado Češkoslovaške.
DANSKA SE PRITOŽUJE RADI SOVJ. LETAL
KOPENHAGEN, 9. Sept.— Danske obrežne oblasti so danes izjavile, da je najmanj 50 sovjetskih letal letelo nad dan-
skim ozemljem ob priliki teko-jen mandat za sestavo nove via- j čih manevrov.
Jugoslavija ima 15,751,935 prebivalcev
v DETROITU JE NA STAVKI 50,000 DELAVCEV
DETROIT, 7. sept. — Pri avtomobilskih družbah Manufacturing Co., Packard Motor Car Co. in Chrysler korporaciji je danes zastavkalo 50,000 delav-
Zvezni statistični urad je te dni objavil rezultat prvega ljudskega štetja v novi Jugoslaviji. Po teh podatkih živi v vsej Jugoslaviji vključno z osvobojenimi deli Istre ih Slovenskega Primorja 15,751,935 ljudi, od tega 7,579,538 moških in 8,172,-397 ženskih. V primeri z letom
valcev, med njimi 652,622 moških in 736,462 ženskih oseb.
Med okraji zavzema prvo mesto Glavno mesto Ljubljana z 115,534, njej sledijo okraji Ce-Ije-okolica z 87,384, Kranj z 75,-178; Ptuj z 73,612; Krško z 66,-066; Maribor-mesto z 64,819; Gorica- z 64,285; Murska Sobo-
1931 se je število prebivalcev v ta z 62,257; Ljubljana-okolica z
cev.
DVA MADŽARA USMRCENA RADI VOHUNSTVA
BUDIMPEŠTA, 7. sept. — Dva znana Madžara sta bila danes usmrčena radi vohunjenja za neko neimenovano zapadno silo, je danes naznanilo madžarsko ministrstvo pravde.
vsej dqgavi dvignilo za 1,313,-982 ali za 9.1%, ker je po takratnem popisu na teh področjih živelo 14,437,953 ljudi.
Na dan 15. marca 1948, ko je bil izvršen popis prebivalstva, so imele posamezne ljudske republike naslednje število. prebivalcev: Srbija 6,523,224; Hrvat-
61,627, in Poljčane z 58,509 prebivalcev. Vsak izmed ostalih okrajev pa ima manj kakor 50,-000 prebivalcev.
Med sedeži okrajev v ljudski republiki Sloveniji si izmed največjih po številu prebivalcev sledijo: Ljubljana 120,944; Maribor 66,498; Celje 22,048;
____ _ . „ Kranj 15,640; Trbovlje 13,743,
ska 3,749,039; Bosna m Herce- Jesenice z 13,458 prebivalcev, govina 2,561,961, ovenija i zadnjega popisa prebivalcev v letu 1931, ko je Slovenija
2,561,961; Slovenija 1,389,084; Makedonija 1,152,054 in Črna gora 376,573 prebivalcev.
11 UBITIH V TOVARNI SLAŠCIC V CHICAGU
^CHICAGO, 111., 9. sept. — Sku(*no število ubitih v eksploziji, ki se je pripetila v tovarni slaščic Brach Co., znaša 11.
Glavna mesta ljudskih republik zavzemajo po številčnosti prebivalstva naslednja mesta: 1. Beograd, 388,246; 2. Zagreb, 290,417; 3 Ljubljana, 120,944; 4. Sarajevo, 118,158; 5. Skoplje, 91,257; 6. Titograd, 12,2p6.
Ljudska republika Slovenija je imela na dan 15. marca 1948 skupno 1,389,084 stalnih prebi-
štela skupno 1,318,320 prebivalcev, je število prebivalcev naraslo za 5.37 %. Od takrat pa do popisa v novi Jugoslaviji je z ozirom na novo upravno razdelitev in sedanje mestno področje dosegel največji porast prebivalstva. Kranj, ki je povečal svoje prebivalstvo kar za 112%, Jesenice za 36.9%, Ljubljana za 30.8%, Maribor za 30.3%, Celje za 23.6% in Trbovlje za 12.5%.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
10. septembra, 1948.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. #231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 53111%
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year—(Za eno leto)--
For Six Months—(Za šest mesecev) ---
For Three Months—(Za tri mesece) —---
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemslie države);
For One Year—(Za eno leto) ——_
For Six Months—(Za šest mesecev) , For Three Months-—(Za tri mes&e)--
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 187».
o ČEMU STA POLEMIZIRALA MOLEK IN ŠABEC?
(Kratki pregled razprav, polemik in naziranj bivšega urednika "Enakopravnosti" g. A. Šabca, izpopolnjen z njegovimi polemikami z A.D., vse skupaj pa gledano v luči sodobnih razmer.)
IV-
O partizanih, maršalu Titu itd.
Iz prejšnjega poglavja smo videli, da Šabec ni imel ene same dobre besede za predvojne režime, še manj pa za klerikalce, ki so v teh režimih zastopali slovensko ljudstvo. Tembolj vneto pa je Šabec proti napadom tako A.D. kot tedanje "Prosvete" pod urednikom Molekom, zagovarjal Osvobodilno fronto in voditelja maršala Tita. Že 24. maja 1943 se je v članku "Začnimo novo poglavije" trpko pritožil nad takratnimi žalostnimi razmerami v zvezi z našim slovenskim tiskom:
"Vzemimo za primer samo stališče našega tiska o položaju v Jugoslaviji," je pisal. "Tukaj imamo tragično stran naše zgodovine in dokaz, da je v odgovornih krogih nekaj zelo narobe. Razen male izjeme ('Enakopravnost' in 'Glas Naroda,), naš tisk trobi to, kar hočejo oni elementi, ki so glavni krivci in grobokopi našega naroda. Zagovarjajo stare klike in njihove Mihajloviče, Nediče, Natlačene in Paveliče na direkten ali indirekten način. Za narod, za branitelje vsega, kar je lepega in častnega, ža partizane pa imajo le ob potrebi kako plitvo donečo Irazo."
Seveda Šabčev pesimizem je bil odraz tedanjih razmer in upamo, da bo spričo dejstva, da z malimi izjemami ves naš slovenski tisk več ali pa manj podpira novo Jugoslavijo, ki je nastala kot sad partizanskih bojev, smatral to za znak prebujanja slovenskih naseljencev v Ameriki. Danes v glavnem le dva lista, A.D. in "Glas SDZ" direktno ali pa indirektno zagovarjata stare klike in trobita to, "kar hočejo oni elementi, ki so glavni krivci in grobokopi našega naroda." Zelo karakteristična in priložna je sledeča sodba posnete iz istega Šabčevega članka:
"Tukaj se kažejo vidni znaki korupcije in politične sleparije. Posledice takega stališča so naravnost pogubonosne, da ne rečemo največji narodni greh. Kadar jim pride do tesnega, se pričnejo izgovarjati, da ne igrajo nobene politike, ampak se le omejujejo zgolj na objektivne vesti, kakršne jim ser vira lažnjiva propaganda, vesti, katerih edini cilj je, da spravijo vsaj nekatere ljudi v kon-fuzijo, da potem lažje širijo svoje razdvojevalno delovanje, ko vidijo, da uspevajo in lahko varajo ljudi š starimi metodami."
"Le površen pregled neovrgljivo dokazuje, da so tako zvani vzgojevatelji našega izseljenca strašno zanemarili svoje obligacije. Svojo nespo- ^ sobnost ali pristranost so vedno pokazali s tem, da so vedno zajemali vesti iz skrajno dvomljivih virov. Ce se niso posluževali Hitlerjevih protislovij, so pa zajemali iz drugih kuhinj, kar je Aio ter isto. Vsako resnično besedo, vsako pošteno svarilo iz delavskih vrst pa so zavijali v rdeče strašilo. (Podčrtanja naše.—Op. ured.)
V polemiki z Molekom pa je Sabec v članku "Če slepe strasti vodijo pero" ("E." z dne 25. maja 1943) zapisal:
"V četrtek, 20. maja, je napisal Prosvetin urednik v Pros veti uvodnik "Podzemsko bojevanje v Evropi," v katerem ne samo, da zaman iščete kakšnih simpatij do partizanskega gibanja v Jugoslaviji, na kakršne naletite danes v vseh ameriških listih, temveč je nagrmadil v njem s prefriga-no pretkanostjo toliko cinizma in zavijanj, da se mora gabiti vsakemu resnicoljubnemu, zlasti slovenskemu in slovanskemu človeku in delavcu. Urednik pravi v svojem onemoglem sovraštvu in mržnji do vsega, kqr je v zvezi z Rusijo ali komunizmom, da so jugoslovanske partizane (ki jih še zmerom stavi v narekovaje"—"), organizirali—madžarski in ruski komunisti. O te sorte "komunistih," "razbojnikih" in "morilcih," kakor
nazivata on in njegov klerikalni in ideološki cleve-landski kolega partizane, se ne bomo več prerekali, ker bi bilo to brez haska."
Od Šabčevih slavospevov Titu pa je vredno zabeležiti sledeči odlomek iz uvodnika z dne 27. julija:
"Poveljnik Narodne osvobodilne vojske in partizanskih odredov Jugoslavije, Tito, ni samo najpopularnejša osebnost med oboroženimi svo-bodoborci, temveč je najpopularnejša osebnost tudi med vsemi sloji jugoslovanskega ljudstva.
Celo fašistični tisk v Zagrebu in Beogradu je prisiljen priznati to dejstvo."
"Tito je idol partizanov," piše "Nova Hrvatska."
"Ko je prišel nedavno v Slunj ter se pojavil med partizani, so oni to smatrali za največji dogodek."
(Dalje prihodnjič)
UREDNIKOVA POSTA
REGULACIJE ZA PRE-PREČENJE KVARNE POLITIČNE PRAKSE
Izza časa George Washingto-na je prevladoval v ameriški politiki sistem političnega na-grajenja — to se pravi, da so tisti, ki so bili zvesti svoji politični stranki dobivali nameščen ja v vladnih ali javnih uradih in delih, ko je stranka dosegla zmago v volitvah, pa bilo to v zveznih, državnih ali krajevnih volitvah. Seveda so imeli ti politični nastavljenci nalogo delovati za stranko s prispevanjem za kampanje in udeleževali so se političnih konvencij. Vladni ali javni uslužbenci so imeli tudi dolžnost delati za stranko ako so hoteli ostati na svojih mestih, če je stranka pri volitvah izgubila, so navadno šla po vodi tudi njihova mesta, ker je druga stranka namestila in nagradila spet svoje ljudi. To je bilo nepravično za uslužbence in nameščence, obenem pa je šibilo vladov
Koncem 19. stoletja je zvezna vla#a skušala regulirati nepravilnosti izvirajoče iz tega sistema. Od 1. 1883 naprej je bilo sprejetih več zakonov v to svr-Jio, toda šele 1. 1909 in potem 1. 1925, pod preds. Taftom in Coolidgem je bilo določeno prepovedano nameščevanje javnih delavcev izrecno iz političnih ozirov, istotako niso smeli biti državni uslužbenci in nameščenci ter uradniki prispevatelji političnih fondov — kandidatje za zvezne urade so morali predložiti seznam prispevkov in razkriti politične obljube in obveze (v obliki služb), ki so jih dali tekom kampanje. Omejeni so bili tudi izdatki za kampanje in sicer je smel posamezen kandidat potrošiti največ $25,000 ako je kandidiral za senatorja in $10,000 za poslanca nižje zbornice. Prepovedano je bilo zbirati prispevke z dajanjem obljub za nameščen je v tem ali onem zveznem uradu.
Seveda so se našli izhodi in 1.
1939 je kongres ozir. senat pre-iskal tozadevne politične aktivnosti in doznal, da se je politično izrabljalo znano WPA, kar je dalo rozlog, da je sen. Carl Hatch iz New Mexico, ki se je vedno brigal za "čiščenje" politike, predložil osnutek zakona za preprečen je kvarnega političnega delovanja in prakse. Zakon je bil sprejet 2. avg. 1939. Določal je, da je nezakonito kakorkoli pritiskati na zvezne nameščence in na volilce sploh in da ne sme noben uradnik administracije posegati v volilne ali nominacijske zadeve tikajoče se zvezryh kandidatur. Zakon prepoveduje obljubljanje političnih zveznih služb ali koristi v nagrado za politično podporo posameznika. Ljudem prejemajo-čim' državno ozir. javno podporo ali uposlitev, je po tem zakonu prepovedano politično agi-tiranje in delovanje. Deveti člen Hatchevega zakona izrecno prepoveduje udejstvovanje v političnih kampanjah vsem osebam uposlenim v-višjih zveznih uradih, kot tudi vsem pripadajočim uslužbencem in namestnikom oziroma nameščencem. Izvzeta sta predsednik in podpredsednik Zed. držav, dalje osebe plačane iz nakaz, določenih za predsednikov urad, načelniki in namestniki vladnih oddelkov po predsedniku nastavljeni visoki uradniki, ki jih potrdi senat in kateri imajo v svojem področju snovanje smernic zunanje in domače politike ali uprave dežele in uveljavljanja zakonov zvezne vlade. Zveznim uslužbencem je v členu A prepovedano včlanje-nje v političnih strankah, ki zagovarjajo ovrženje ameriške oblike vlade. Določene so tudi kaz-zni.
Dne 19. julija 1940 je bil sprejet dodaten Hatchev zakon, ki je dopolnil starega z novimi dodatki in popravki. Vmeše vanje in delovanje v političnih kampanjah je bilo zdaj prepovedano tudi javnim uslužbencem in uradnikom državnih in krajevnih administracij. Raztegnitev
zakona pa še vedno ne ustreza onim, ki bi radi dodobra počistili politično delovanje po okrožjih in malih predeljih, ker smatrajo, da lokalne politične uprave mrgole političnega ko-ristolovstva. Pok. predsednik Roosevelt je ob podpisu Hatchevega zakona dejal, "da bo s pravilno uporabo lahko efektivno orodje v rokah dobre vlade." Značilno je, da ta zakon določa kampanjsko potrošnjo za politične stranke v znesku do ne več kot tri milijone dolarjev — posamezniki pa ne smejo prispevati več kot pet tisoč dolarjev letno.
Common Council
Sodobni komentarji
Cleveland, O. — To je moj prvi dopis po daljšem času. Včasih sem kaj napisala za Enakopravnost, a zadnje čase nič več. Človek je preveč utrujen od živ-Ijenske poti, ki je vedno tako trnjeva, posebno za nas, n?ale ljudi. Pred nami je večna borba za obstoj ter malo večji kos kruha! In ko za to vprašaš, si pa zapisan v črne bukve.
Posebno je žalostna doba za nas, ki smo preizkusili, čeravno ne na lastnih kožah, grozote dveh svetovnih vojn. In še danes živimo v teh razburkanih in viharnih časih, tako da človek, kateri ima le količkaj treznega razuma, ne more vsega tega prebavati. Ko čitam in poslušam naše radijske plačance, bi kar zakričala, naj vendar enkrat nehajo s tako bedasto taktiko, ker z njo ne bodo prišli nikamor, kakor le v večjo propast.
Če nimajo v Washingtonu kaj drugega delati, kakor da lovijo čarovnice, je to zelo žalostno za našo slavno Ameriko. Ali res nima ves svet nekaj treznih mož, ki bi rekli, da je dovolj tega? Začnimo trezno misliti in podajmo si bratske roke in to bo najbolje za ves svet. A žal, naš veliki predsednik Roosevelt nas je zapustil prezgodaj, in sicer v uri, ko smo ga najbolj potrebovali. Sedaj smo pa dobili moža, ki sledi njegovim smernicam. On je Henry A. Wallace. A žal, lopnili so po njem kakor po hudodelcu ali rdečemu vragu in zastrupili proti njemu posebno našo ameriško mladino. Učijo jo sovražiti naše brate in zaveznike, kateri so največ doprinesli za zmago nad Hitlerjem.
Dan na dan nam trobijo po radiju in v časopisih eno in isto, da človeka kar ušesa bolijo. Pri tem jim pomagajo še naši reak-cionarji, domobranci ter ves izmeček človeškega rodu.
Pridružil se jim je tudi naš primorski rojak Tone Šabec. Žalostno je. Tone, da prihajaš iz naše Primorske, ki je največ trpela pod papeževim in fašističnim suženjstvom. Nikoli ne bom pozabila trenutka, ko je bil naperjen italijanski samokres na moja prsa, in sicer samo zato, ker sem Slovenka in bom ostala Slovenka. Morala sem iti po
svetu ali pa bi bila poginila v italijanskih ječah., Tone, ti to sam dobro veš, vzlic temu si se obrnil od svojega poštenega primorskega naroda v časih, ko bi ga moral najbolj braniti. Vse to za nekaj drobtin! Ko sem s teboj govorila, si bil urednik Enakopravnosti. Tedaj sem mislila, da si mož, ki stoji na lastnih no-igah. A danes visiš v zraku in veter si poigrava s teboj po lastni želji. Zapisal si, da se je pomožnik "Prosvete" ustavil na polpota, ker ni povedal, kako vzgajajo mladino v Jugoslaviji. Toda faktično si se ustavil ti na pol pota, ko nisi povedal, kdo je kriv, da jo tako vzgajajo.
Ne, naš narod si ni želel po končani vojni in tudi nikoli poprej bratomorstva in krvolitja. Bil je miren, delaven in pošten! Po končani vojni je bilo njegovo glavno delo in smoter obnovitev porušene domovine. Ampak okrenilo se je drugače. Začeli so roži jati z orožjem, jim groziti z atomsko bombo, preuredili njihove meje, odvzeli jim Trst in velik del naše Primorske, za katero je padlo tisoče naših bratov in sester ter jim ustavili vsako pomoč. Narod je pa prisegel, da bo branil, kar je njegovega. In namesto da bi mlade delovne moči delale v tovarnah, na poljih, itd., se vežba-jo z orožjem. Temu ste krivi vsi tisti, ki ste izgubili ponos ter se vrgli v naročje klerofašizma in svetohlinstva.
No sedaj ste pa dobili še eno precej izdatno pomoč. V mislih imam "prevzvišenega" škofa Rožmana, ljubitelja in učitelja našega naroda, kateri se ne briga za ovčice, katere je zapeljal. Ni hotel deliti žalostne usode z njimi po taboriščih, kakor je delal Kristus. To mu ni dišalo! Zapustil jih je njihovi usodi ter jo primahal v našo blaženo deželo, pod obrambo našega orla.
Ne, prevzvišeni, tega ni delal Kristus. Prišel si, da se boš v Ameriki laže opral, ker imamo več mila. Ali je vse zastonj! Kakor je že zapisal naš Janko-vič: "Črnec bo imei črno kožo, pa če ga še tako umivaš."
Sam praviš, da si sledu papežu, ki je prvi za Bogom in nezmotljiv. A zmotil se je in pozabil na Kristusove besede: "Vtakni meč v nožnico! Kdor z mečem zamahuje, ta bo z mečem pokončan." Ob drugi priliki pa je dejal: "Mir vam zapustim, svoj mir vam dam, ljubite se med seboj kakor sem vas jaz ljubil." Toda papež je pozabil nate nauke ter blagoslovil orožje, s katerim je ubijal brat brata. Tudi ti, prevzvišeni, si blagoslavljal orožje.
Vedel si, da Hitler sovraži kristjane še bolj kakor Žide. Torej je šlo za biti ali ne biti. Čeprav so bili italijanski katoličani njegovi zavezniki, se bi moral tedaj obrniti k Bogu, ki je vsemogočen, ter ga prositi, naj ti razsvetli razum. In on bi ti to povedal: "Ne prisegaj zvestobe Hitlerju, ki bo ubil tvojega bra-
t"
ta. Pojdi s svojim narodom Bog bi te gotovo uslišal, če bi bila tvoja prošnja pravična!
Naj pristavim še to: Poštenemu človeku ni treba bežati pred pravico, pa četudi bi mu bilo treba umreti. Saj bi te po smrti čakale legije angelov, kateri bi te ponesli v večno in neskončno veselje. Ali ti tega ne veruješ, kajti če bi, bi ostal na svojem mestu med svojimi ovčicami.'
Torej to vaše delo je tudi marsikaterega katoličana iztrez^ nilo, da vam je obrnil hrbet. Le nekaj starih ženic vam še veruje, ali drugi nihče. Tudi fantje okrog "Ameriške Domovine" dobro vedo, da sami sebi lažejo, a drugega izhoda nimajo. Torej dovolj o tem. Če mi bo mogoče, se bom še kaj oglasila. Pristavim naj še to: Delajmo vztrajno in spodbujajmo našo mladino za našo tretjo stranko in Wallacea, kajti le v njem vidimo moža, ki nas bo potegnil iz propasti, v katero drvimo, ter končno pripeljal do miru, po katerem ves svet tako zelo hrepeni.
Mary Vogrin.
Piknik za Wallace-ovo kampanjo na Recher Ave.
Klub "Wallace-for-President" bo v nedeljo 12. t. m. na prostorih Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. priredil piknik v korist kampanji za izvolitev kandidatov Progresivne stranke.
Na prireditvi bo govorilo vec dobrih govornikov, ki bodo pojasnili program stranke, ki je v korist ne samo nas, ampak na splošno vsega človeštva.
Nam delavcem je znano, ka® nas vodijo današnji dvojčki in prav zato moramo delati z vso vnemo in močjo, da bodo izvoljeni progresivni kandidati, da se na ta način prepreči polom.
Kako lepe obljube nam daja-ta stari stranki! Najrajši bi osvojili program progresivcev, potem pa zopet delali po starem z batinami in proti delavskimi zakoni. To je njihove stara neozdravljiva bolezen; ni jih briga, če draginja stalno nara' šča, saj ravno to je s čemur iz* žemajo zaslužke delavca in si kopičijo svoje milijone.
Torej, pridite v nedeljo 12-t. m. na vrt SDD na Recher Ave., da skupno pomagamo pi'i kampanji za Wallace-a!
M. K.
RAKA BODO ZDRAVILI Z BOLJ MOČNIM APARATOM
NEW YORK, 8. sept. — Danes je bilo naznanjeno, da b® družba General Electric izdelala novi aparat za X-žarke, ki bo močan 50,000,000 voltov.
Aparat je namenjen za zdravljenje raka in kot pravijo znanstveniki družbe GE, bo bol J učinkovit kot pa dosedanji.
v "Enakopravnosti" dobito vedno sveže dnevne novice o dO' godkih po svetu in doma!
TONE SELIŠKAR:
TRŽAŠKA CESTA
ROMAN
(Nadaljevanje ) Na strani so ležale Vnanje gorice, čedna vas, ki se je ujela iz barja na majhen obraščen holm, da ni utonila v močvirju. Pročelje cerkvice je gledalo proti Notranjim goricam, tam se je v soncu bleščal v razstreljenem hribu kamnolom, koder so kopali gramoz za posipanje Tržaške ceste. Dalje, skoraj tik pod Krimom, na desno roko, se je bila razpotegnila Podpeč z mnogo večjim kamnolomom in tam je tekla tiha in mirna Ljubljanica, ki je zaradi drevja nisi mogel opazili. Zelena Planica nad Jezerom je gledala sem protj cesti, prav tako mogočni krimski gozdovi; ozračje je bilo tako čisto, da je razločil na Pla-
jnici trop goveda, ki se je tam paslo. V gozdnem kotlu proti Iški soteski se je dvigal dim, ' najbrž so oglarji v kopah kuhali »glje.
To je bil čudovito lep kos sveta! Lepo odrezan od neiz-I mernosti in narahlo položen sem; ni mogel odtrgati pogleda , od prelesti jesenskih barv. Kme-itje na njivah so bili videti daleč kakor igračke, bele srajce, modri predpasniki in raznobarvne , jopice so se pregibale, sklanjale in hodile; živina se je pasla, j krave s telički, težki voli in ko-inji; pastirski ognji so goreli, 'nekje so pele deklice in Tinetu 'se je milo storilo, ko je slišal napev znane šolarake pesmi:
"Ptičica pisana mreži vletela
Sama ni vedela, kaj b začela.
Brez skrbi skakala, v zanko zadela.
Strašno je plakala, konec je vzela.
"Duša, ki govoriš: Jaz sem grešila.
Kaj pa je! se smejiš, kaj sem zgubila?
Šiba pripravljena te bo zadela;
Perje nečutila, druga bo pela."
Da, tista, ki najbolj visoko poje, je Franca. Prav dobro jo sliši, le grenak je, saj si misli,' da ji ni prav nič hudo, ker ne sme več k nji. Seveda ji ni, sicer bi ne šla med tovarišijo in ne bi pela, kakor bi Tine danes za nič na svetu ne pel, ker je žalosten; Franco je zgubil, očeta in vse to, od česar jemlje slovo.
Zamišljen, ne gre po cesti,' ampak hodi po železniškim nasipom, da bi čim več stvari za-j
pri v svoje srce in jih odnesel s seboj v mesto. Počasi hodi in se ustavlja ob vsakem kupčku pepela, kjer je kuril svoj pastirski ogenj. Malo postoji in se ozira okoli. Ne daleč od tod je bila jelševa gošča, v kateri je rastel velik, mogočen hrast. Na njem so vsako leto gnezdile vrane, z velikb težavo se je vedno dokopal do njihovega gnezda, pa le takrat, kadar starih vran ni bilo v bližini. Vrane so hude in se ti zakade v glavo, kadar čuvajo svoje mladiče. Tu nekje v bližini je našel tudi srakoper-je gnezdo, ki ga je z mladiči vred pokončal; ta nesrečni razbojnik je imel na mladi akaciji pravcato mesnico. Vse svoje žrtve je natikal na velike, ostre trne, tam so žalostno viseli hrošči, metulji, martinček in oskubljena gJava piščanca. Nekoč pa je Tine prinesel domov celo gnezdo še negodnih jerebic, doma jih je krmil, da so kar lepo zrasle, neko jutro pa jih je Mica odnesla v Ljubljano in prodala.
Malo više zgoraj na barju, ze blizu doma, je bila v zemlji jaru-gasta kotanja, kjer je mrgolelo žab, pozimi pa se je napravil čez lužo led, tu so se fantje drsali in kričali, kepali, po nasipa navzdol so %e dričali na sankah, da je bilo otroškega veselja dosti in preveč. V tej jarugi so se držale celo mlade ribice, ki jib je spomladi zanesla sem velika voda iz večjih barjanskih ja.r-kov in iz Malega grabna. Tin® je sedel na štor posekane vrbe in se zazrl v vodo, poraščeno z vodnim rastlinjem. Ob luži j® rastel kolmež in blatnik, po vodi pa so ležali veliki listi belega lokvanja. Nekaj zelenih žab j® z velikimi skoki štrbunknilo ^ vodo,, čez čas pa so spet pokukale izpod listov lokvanja i"^ vodnega resja, ki je prav zdaj cvetelo z majcenimi, rdečkastimi cvetki.
(Dalje prihodnjič)
Naročajte, širite in čitajt^ '^'Enakopravnost!"
.4. i i I? ' : ' ' \ I .»Mi M
10. septembra, 1948.
ENAKOPRAVNOST
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
DRUGA KNJIGA
(Nadaljevanje )
Sest dni so pri Rostovu in v samem Rostovu divjali boji.
Spoprijemali so se po ulicah io križiščih. Dvakrat so rdeče-gardisti predali rostovsko postajo in obakrat so pregnali sovražnika od ondod. šestih ni bilo ujetnikov ne na tej na oni strani.
Proti večeru 26. novembra je "Unčuk, ko je šel z Ano mimo tovorne postaje, videl, kako sta "Va rdečegardista ustrelila čast-^jka, ki sta ga bila zajela; Ani, ' se je obrnila vstran, je sko-^aj izzivalno dejal:
T.r~ Vidiš, to je pametno! Po-ijati jih je treba, streljati brez Usmiljenja! Oni nam ne priza-jiasajo, saj niti ne prosimo mi-°sti zase, pa tudi z njimi ne bo-*^0 milostni. Hudiča! To nesna-je treba iztrebiti s sveta! ploh pa — zdaj ni sočutja, p &j gre za stvar revolucije, ''av imata, ta dva delavca! Tretji dan je zbolel. Komaj se J® držal na nogah, čutil je veno-hujšo slabost, medlino po Vsem životu — glava mu je bi-^ prepolna kovinskega zvonje-in nepremogljive teže. Razbita rdečegardistična kr-so odhajala iz mesta zara-^>^6 2. decembra. Bunčuk je za vozom s strojnico in. ra-^Jenimi, podpirala sta ga Ana Krutogorov. Z največjim na-porom je nesel svoje ošibelo ^%edlelo telo, kakor v spanju je prestavljal železno - neupogljive občutil daljni, vabljivo za-f rbljeni pogled Ane in kakor daljave mu ie uho lovilo nje-besede.
A,r~ Sedi na voz, Ilja! Slišiš? " ttie razumeš, Iljuša? Prosim
P'^isedi, saj si bolan! .^®da Bunčuk ni razumel nje-besed, tudi tega ni razumel
da bin Od
pozibavala in se napihovala Krutogorova brada.
Bunčuk se je prijemal za glavo, pritiskal na zaprašeni tem-nordeči obraz svoje široke roke. Zdelo se mu je, da mu iz oči curi kri, ves svet pa, brezbrižen, nestalen in pregrajen od njega z nekakšnim nevidnim pregrinjalim, se sloči in se mu spodmika izpod nog. Vročične blodnje so mu slikale neverjetne privide. Pogosto se je ustavljal in se upiral Krutogorovu, ki ga je hotel posaditi ha voz.
— Ni treba! Počakaj! Kdo pa si ti? . . . Kje pa je Ana? . . . Daj mi grudo prsti . . . Tele pa pobij — pred strojnico na moje povelje! Smer naravnost! . . . Počakaj! Divje! ... — je hro-pel in trgal svojo roko iz Anine.
Šiloma sta ga položila na voz. Še trenutek je občutil ostro zmes nekakšnih vseh mogočih vonjev, strahoma se je poskušal zavedeti, premagoval se je, a se ni premagal. Zagrnila ga je črna, nabuhla, molčeča praznina. Samo nekje visoko je še ogljeno žarel nekakšen opalen, s sinjo modrino obrobljen čopek in prepletali so se cikcaki in zavoji rdečih bliskov.
8
S streh so padale od slame porumenele sveče in se razbijale z zvenčečim steklenim zve-nenjem. Na vasi je z mlakami
Kodelka's Quality Inn
7303 DENISON AVE. SE PRIPOROČA ZA NAKLONJENOST Fine vrste vina po 20c kozarec, razne vrste pivo in okusni sendviči.
in kopninami cvetela od juga; po ulicah so brodile neogoljene krave in ovohavale. Vrabci so po spomladansko ščebetali in rili po kupih hoste, nametane po dvoriščih. Na sejmu se je Martin Šamilj podil za sitim rjav-cem, ki je bil pobegnil z dvorišča. Konj je strmo dvigal ščeti-nasti donski rep, nerazčesana griva mu je vihrala v vetru, vzpenjal se je, daleč lučal s kopiti gruče kopnečega snega, plesal po trgu, se ustavljal ob cerkveni ograji, ovohaval opeko; spustil je gospodarja bliže, po strani pogledoval z vijoličnim očesom uzdo v njegovih rokah in spet spotegnil hrbet v divji dir.
Urednikova pošto
30-letnica Slov.
društvenega doma
Euclid, O. — Slovenski društveni dom v Euclidu bo obhajal 30-letnico svojega obstoja ta mesec. Ker je pa navada, da se take dogodke proslavi, se bo to tudi zgodilo, in sicer se je določilo kar tri dneve za to praznovanje, namreč 17., 18. in 19. septembra.
Dolga je doba 30 let, v kate-
MLADA DVOJICA
išče stanovanje s 2 ali 3 sobami. Oba stalno zaposlena. Želita najraje v st. clairskem okrožju, od E. 60 do E. 72 St. Kdor ima za oddati, naj pokliče HE 5311.
F O R N E Z I
Novi fornezi na premog, olje. plin, gor ko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
Tinning & Roofing CHESTER HEATING CO., 1193 Addison Rd., EN 0487 Govorino slovensko
ga, je legar že stri, da ga po-^ ga bo pobral. Od nekod ^unaj so mu udarjali na uho, ^ niso prekinili v zavest, tu-^ neznansko znani glasovi, ^®kje, v veliki daljavi, so gore-v divjem, preplašenem ognju Anine oči, pošastno se je
dohodek
Dve hiši, vsaka za eno družino, eni loti, v sredini Lakewooda, se proda. Blizu cerkva, šol in trans-portacije. Zelo priročno. Celotna cena $19)000. Pokličite Mr. Frick (ob večerih BO 0604).
C. O. FRICK CO.
Realtor
15523 DETROIT AVE.—LA 7006
VABILO NA
PIKNIK
WALLACEOVEGA
KLUBA ^ nedeljo 12. sepi
Na prostorih
SLOV. DRUŠT. DOMA Recher Ave.
govornika: Josephine Zakrajselc
Ženskega narodnostnega odbora
^Grschel Holland,
®^®lnilc Cuyahoga Progressive Party
^les—slike—zabava Vsakovrstna okrepčila
Prosta vstopnina NAGRADE;
Dve hiši na eni loti
se proda. Ena ima 5 sob; druga je za dve družini, 8 sob. Za podrobnosti se zglasite na
15313 Hale Ave., KE 7527
Collinwood Refrigeration
15902 CORSICA AVE. Commercial & Domestic
Popravimo in prenovimo vsakovrstne izdelke refrigeracije. Delo je jamčeno in cene so zmerne. Se priporočamo. Jos. F. Bratush, IV 2407
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmcriiG cgiig. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
Trgovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
Pri nas rade vol je
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
Mandel Drug Co.
15702 WATERLOO RD.
anton champ
8120 Crumb Ave., od E. 79 St. AUTO BODY & FENDER REPAIRS
Popravim ogrodje in fender je na avtih vseh izdelkov. Delo je jamčeno/ iočno in po zmerni ceni. Se priporočam.
V NAJEM SE ODDA
prostor, pripraven za trgovino z žensko ali otroško opravo. Nizka najemnina, prometen kraj. Vpraša se na
3591 E. 131 St.
NAZNANJAMO,
da smo otvorili zlatarno in popravljalnico ur na 10038 Lorain Ave. Izvršimo vsakovrstna popravila na urah in zlatnini.
WELCH JEWELRY STORE 10038 Lorain Ave.
ri se je veliko sprememb dogodilo. Tedaj je bila to majhna naselbina, danes pa lepo naraščajoče mesto. Tisti, ki so se takrat trudili, da se je moglo kupiti ta dom, so povečini že priletni možje, mnogo izmed njih pa ni več med nami, toda pustili so za seboj lep spomin. Čeravno imamo majhno dvorano, pa vendar se je vršila že marsikatera velika prireditev v njej, marsikatera" noga je že prestopila ta prag. Nešteto kulturnih prireditev je bilo že postavljenih na oder.
Tu se vzgaja naša mladina in se uči -slovenske pesmi, katere
smo tudi mi enkrat radi prepevali, in jih še ako nanese prilika. Za vse to se imamo zahvaliti našim prednikom, ki so si otirali pot na čelu, da so pridobili ta dom — Jugoslovanski dom — ker takrat so delali Hrvati in Slovenci roka v roki. Imeli so vsakovrstne težkoče, med njimi tudi, finančne, pa so zopet posegli v žep in šli z delom naprej. Da, veliko neprilik so imeli pred-1 no so lahko rekli: naš je ta^ dom! Zato ni več kot prav, dal se tega dogodka udeležimo vsi društveniki in delničarji, oziro-i ma Jugoslovani iz Euclida in ^ okolice, da pomagamo lepše
proslaviti 30-letnico. Zapišimo si; te dneve, da nam bodo gotovo kazali pot v Euclid.
Še nekaj. Za ta dogodek se posebno zanima mladina, ki se trudi, da bo program bolj obširen in zanimiv. Gotova sem, da bo prvovrsten, treba bo le še
našega peseta, da bo popolen. O programu bo pa še poročano — do tedaj, ne pozabite, 17., 18. in 19. septembra vsi na proslavo 30-letnice Društvenega doma na Recher Ave.
Za publicijski odbor
Gusti Zupančič.
SEDAJ NA Moncrief 1948 vrste
RAZPOLAGO Avtomatične grelne enote
PLIN * OLJE * PREMOG
the henry furnace co., medina, o.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088
Ambulančna posluga podnevi in ponoči
AUGUST F. SVETEK
Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel. IVanhoe 2016
Bolniški avto na razpolago
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
VSAKO NEDELJO POPOLDNE
OD 1.30 DO 2. URE NA RADIO POSTAJAH
WSRS -1490 in FM - 95.3
Društva, ki bi rada dala naznanila na temu programu, brezplačno, naj se priglasijo pri JERRY BOHINC
NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE
22530 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 2303
NAZNANILO!
Mary A. Svetek
LICENCIRANA SLOVENSKA PO0REBNICA
sporočam, da sedaj samostojno vodim svojo obrt na	,
478 EAST 152nd ST. Tel.: LI 8462 - KE 7212
Imam na razpolago ambulančni voz podnevi in ponoči
VRŠIM NOTARSKA DELA
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
GOOD TIME CAFE
3413 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
4
♦ ♦
DOBER MOŽ
FINE KUHINJSKE SETE,
radio aparate in drugo najnovejše pripomočke si lahko nabavite po zmernih cenah pri zanesljivemu prodajalcu na
5025 LORAIN AVE.
Nakladale! tovora
Tovorni nakladale! za Nickel Plate, E. 9th in Broadway Plača $1.09 na uro s plačo čas in pol nad 8 ur.
Vpraša se za
Mr. Phipps NICKEL PLATE RAILROAD CO. E. 9th & Broadway
♦ ♦ ♦ ♦ ♦
...DOBRO DELO
• Ta mož vrši dobro delo ... in on ima dobro delo. Skrbno izbran in treniran, poseda stalno zaposlitev, zavarovalnino, plačane počitnice, penzije, in plačo od $1.31 do $1.41-na uro. CTS potrebuje še nekaj mož kot je ta, da,bi operirali nekatere izmed 775 novih vozil, ki jih imajo sedaj na razpolago.
YOUR
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST, ' ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1194 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik, -
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrwek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 z).
*•
7RANSIT SYSTEM
UPOSLJEVALNI URAD: 1404 E. 9ih STREET
MUSTAR'S CAFE
GOSTILNA 5379 ST. CLAIR AVE.
Vsak petek, soboto in nedeljo igra dobra godba.
ZABAVA IN PLES
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili
DANICA'S CAFE
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
john zupančič
18220 'MARCELLA RD.—KE 4993
Prijatel's Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj, pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212
M
sytag Deep Freeze, itd.
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
V priporočilo
Za vljudno ih točno postrežbo ter zmerne cene
OBIŠČITE
DAVID'S
no 934 E. 152 St.
GLenville 8287
kjei si boste lahko izbrali iz njih obširne zaloge zlatnino, stenske in zapestne ure, srebrnino, radio aparate in električne predmete.
VABIMO VAS, DA SI OGLEDATE NAŠO TRGOVINO IN SE SEZNANITE Z NAMI
Razpis službe
OSKRBNIKA
Direktorij
"Slovenskega delavskega doma" 15335 Waterloo Rd., Cleveland 10, Ohio
razpisuje službo oskrbnika slov. del. doma
Oskrbnik ima mesečno plačo s prostim stanovanjem petih sob, gorkoto in razsvetljavo. Za podrobnejše informacije se lahko obrnete na predsednika direktorij a.
V prvi vrsti se bo vpoštevalo prošnje delničarjev. Pismene prošnje morajo biti potom pošte poslane na urad tajnika najkasneje do 15. septembra.
Direktorij Slov. del doma, Vincent Coff, tajnik
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f elerttc jFlorisitS
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenpv in več vrst vrtnic.
YALE FLOWER SHOPPE
7910 ST. CLAIR AVE., HE 3370
Naročite krasno cvetje, vence in šopke v naši cvetličarni, kjer do-i bite točno in prijazno postrežbo ter nizke cene.
Frank in Josephine Gartroza, last.
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žgai^je, ter j okusen prigrizek. — Za prijetno j družbo obiščite nas.
"OLD OXFORD TAVERN"
1013 E. 63 ST., EN 9288
Prvovrstno sveže pivo in žganje; okusna jedila ter ribja pečenka; vsak petek zvečer igra Croatian Tamburitza. Se priporočamo.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Popravljamo ogrodje in fender je avtov vseh izdelkov.
Naša posebnost je barvanje avtov, da so kot novi.
Nove avle, ki so poškodovaml, popravimo, da zopel zgleda) o kot novi.
Re-Nu Auto Body
CO.
982 EAST 152nd ST.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fenderje. Welding!
J. POZNIK GLenville 3830
RAZNO
Elyria Auto Repair and Welding
I	Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willys avtomobile in truke
ANTON hibler
6530 ST. CLAIR AVE.—EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTI"
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
I FRANK RICH, lastnik
I Se priporočamo za popravilo in I barvanje vašega avtomobila. Delo točno in' dobro.
Military Rites For War Heroes
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12
ENGLISH SECTION
SEPT. 10, 1948
WALLACE PICNIC SEPT. 12th
A Wallace Picnic will be held this Sunday, September 12th at the Slovene Society Home on Recher Ave. Speakers will be
PFC. JOSEPH ROZMAN
On D Day June 6th, 1944, Pfc.
Joseph Rozman, the son of Mr.
Louis and the late Mrs. Theresa j Josephine Zakrajsek, Chairman Rozman, lost his life in the Nor-1 of the Women's National Group, mandy invasion. Born in Jugo-jand Herschel Holland, Chair-slavia, he was brought to this j man of the Cuyahoga Progres-country when a child. He attend-1 sive Party. Admission to the ed St. Vitus School, and had | picnic is free, with free movies worked at the National Screw & | and dancing. Everyone is invited Mfg. Co. until his call to the 1 to attend.
service in 1943. He was a para- j	-
trooper in the 3rd battalion of -
the 501st Parachute Inf.	1 DANCE TOMORROW
]%cIhzmanw'asarMmd,erof! St. Jdm t^BapUd: L«%e
No. 37, American Fraternal
Albin J. Kremzar
The body of Albin James Kremzar, Seaman First Class, U. S. Naval Reserve, was returned to the United States from the. Pacific area, for burial. Albin, the son of Mr. and Mrs. Albin J. Kremzar of 757 Fair-view, Mentor, Ohio (formerly of 18526 St. Clair Ave., Cleveland), entered the service in February 1944 and was assigned to P. T. boats. He participated in three major battles in the Pacific, prior to losing his life on November 5, 1944, in that theatre of war. Born in Cleveland, he attended Collinwood High School. He was 18 years of age at the time of his death.
Surviving besides his parents, is a sister, Mrs. Wilma Brandt, also of Mentor.
Friends may call Sunday afternoon and evening at the Monreal Funeral Home, East 110th St. ^nd St. Clair Ave. Military services will be held Monday morning at 9:00 o'clock from the funeral parlors, with services at 10:00 at St. Paul's Church on Chardon Rd.
Union, is sponsoring a dance to be held tomorrow night at the Slovene National Home on St. Clair Ave. A grand time ^s assured all who attend, so make it a date to be there. Johnny Vadnal and his orchestra will be at the bandstand.
St. Catherine's Lodge, WSU. Besides his father he is survived by a son Daniel, brother Rudolph in Europe and three sisters, Mary Farcnik, Sophie Kenny and Stephanie Senyak. He also leaves a nephew Louis Rozman. Another nephew Rudolph Rozman, a member of the U. S.
Navy, was killed in action in the Pacific	The National Federation of the
Friends will be received at Democratic Youth of Rumania the Grdina Funeral Parlors has understaken the building of after 4 p. m. Saturday. Funeral'the Bumbesti-Zivozani and Sal-services will be held Monday, va-Viseo railways, the comple-September 13 at 10 a. m. with tion of the gas pipeline Cian-the Lake Shore Post No. 273, Marelun, the regulation of the American Legion in charge of lower course of the Pruth military rites. Burial will be in River, the reconstruction of the family plot in Calvary ; Galatz and the extension of the Cemetery.	| Bucharest suburbs.
Wedding Bells
Last Saturday, September 4th, Miss Lucy Houska of Bedford, Ohio became the bride of Mr. George J. Kovacic, son of the well known Mr. and Mrs.
George Kovacic, 6230 Carl Ave. *
Miss Antoinette Meznarsic, daughter of Mr. and Mrs. Anton Meznarsic, caretakers , of the Slovene Home on St. Clair Ave., became the bride of Mr. John Kuk, son of Mr. and Mrs. Blaz Kuk of East 71 St. The wedding ceremony was performed in St. Vitus Church on Sept. 4th.
PICNIC SUNDAY
Lodge Sv. Križ (Holy Cross) No. 214 KSKJ, is sponsoring a picnic this Sunday, September 12th at the West Side Slovene Home, 6818 Denison Ave., from 4 p. m. on. Mausar's orchestra will furnish the music.
Euclid Vet's Club News Bits
PFC. ANTHONY J. FORTUNA
This past week the body of Pfc. Anthony J. Fortuna, who was killed in France on November, 1944, was returned to Cleveland for burial.
A graduate of East Tech High School, and student at Fenn College, he was called to the service on May 12, 1943. He was a member of the 95th Division of the 3rd Army. He received his basic training in North Camp Hood Texas and Camp Maxie,
Texas.
Pfc. Fortuna is survived by his parents, Anthony and Anna,
a sister Dorothy, and grandfather Frank Sodnikar. Friends may call at the Grdina Funeral' while thousands of women who Home, from where military [are also in exile and in jails are services will be held tomorrow compelled to care for their chil-
NEWS FROM GREECE
Since June, 1946, when the court martials were established 1,421 patriots have been shot, in all Greek towns. Among them were 36 women, 6 pupils and qne 15 year old boy. The court martials founded after December sentenced over 1,200 members of the resistance movement to death. Tens of thousands of Greek patriots are in the jails and prisons of Athens and on the islands of death. 600,000 peasants have been ejected from their homes by the monarcho-fascists. They wander hungry and roofless about the larger towns of Greece.
The Democratic Army inflicts serious losses upon the enemy by its mining operations at the front and in the rear. The Minister of War in Athens, Sthratos, in his statement on April 11, said that two-thirds of the mon-archo-fascist losses were inflicted by partizan mines. Between the 1st and 20th of April alone the Democratic Army successfully resisted three offensives. 10 to 12 years of age ha™ be^i joperations the Demo-
exiled to the Islands in the	T"''
Aegean to die there of hunger, ^egan to connter-attack.
Despite all American attempts to extend support to the mon-archo-fascists in Athens at all costs, the military-political crisis which is seizing Truman's hirelings is increasing in intensity. This crisis intensified during the last few days after the failure of the monarcho-fiascist army in Epirus and Macedonia and the success of the Democratic Army in these regions, and especially in the Pelopo-nessus and Crete, Samos, Miti-leni and other islands.
Hunger, unemployment and economic misery are weighing down upon the Greek people. The greater part of the so-called "American aid" is spent to supply and maintain the monarch-fascist army.
The number of orphans and homeless children amounts to 400,000. In Athens alone there are 52,000 orphans who beg and wander about the streets. Seventy percent of the children are anaemic. By decision of the "Organs of Security," children from
RED CROSS RECRUITING VOLUNTEERS
The Greater Cleveland Red Cross Chapter today opened a recruiting campaign for volunteers to train in five volunteer services this Fall according to Mrs. R. W. Fox, Chairman of Volunteer Services.
Approximately 250 new volunteers are needed, Mrs. Fox said, to serve the 6200 patients at the five federal and state hospitals and community agencies as well as Red Cross Chapter Headquarters at 1227 Prospect Ave.
Volunteers for both day and evening programs are urgently needed to fill the many requests from the hospitals.
Personal interviews are being scheduled now at Chapter Headquarters, 1227 Prospect Ave.
Mrs. Fox pointed out that Red Cross recruits for volunteers only once a year and urged that anyone interested in becoming a volunteer contact the Volunteer Recruiting office, SUperior 1800 for an appointment.
VACATIONING
Greetings to all friends and readers, were received this week from Victor Wood, who is vacationing in New York.
Mr. and Mrs. Joseph Adamich, 1410 East 52 St., send best wishes to all, from North Bay, Ontario, Canada.
Mrs. Mary Somrak, her daughter Mrs. Vera Sulak and daughters, send best wishes from Niagara Falls.
Mr. and Mrs. Louis Oswald and son Walter are visiting in Sulbury, Canada.
'	By Ivan P, Kotorac
The long-awaited-for Euclid j We are only sorry to say that Vets'Annual Picni0 was held on [she didn't walk off the floor Sunday, September 5th, at Kraincic's farm. We only hope that all who attended enjoyed themselves. On second thought,
how can anyone but help enjoy themselves with eats, drinks and music furnished absolutely free?
with the "Miss Ohio" title because she couldn't display her talent which most of you know is sports. In a hurry she had to prepare some other act. In 3 very short time she learned a" acrobatic dance. Her beauty and dance won the audience's ap"
Guest stars at the picnic were ^plause, but the judges over Johnny Vadnal and his orches-1 looked that.
morning at 11 a. m.
'Ready for Delivery'
AUTOMOBILE LOANS
If you're buying a new or used car. a cjulctly-arranged, ea$y-to-pay-for loan at Norfh American will make available ♦he money to pay—-whenever your car is 'ready for delivery'!	\ $4 ptr $100 on a now ear ® €cr Feifral Dtposit Insurance Corporation
3 LOCATIONS illl tl. Clair 15(11 Witerlto 1411 E. «1 tt.
BRoadway 6666
dren under those terrible conditions.
The people's authority in Free Greece began to extend protection and care to children and refugees immediately. People's committees and the Democratic Army of Greece are gathering the orphans and children without homes and are caring for them and clothing them according to their possibilities. There are several mass-halls in Free Greece. But the food situation of the peasantry in Greece is very difficult. It is still worse where the civil war is raging, where there are constant operations and air attacks.
There are special companies and battalions of democratic youth within the Democratic Army of Greece. These units are distinguishing themselves in battle with their heroism and self-sacrifice and have been commended by the lower commands and by the supreme command of the iDemocratic Army of Greece several times.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Expert Repairing on all Makes
of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
German Youth Help
Increase Production
The paper of the young German generation "Start" in its copy of April 2, 1948, publishes an article by Arne Renar on the work and successes of the German workers and peasants in the reconstruction of the country and in raising production. Through this work German youth has succeeded, to a cer tain extent, in rehabilitating itself before democratic public opinion and earning the confidence and recognition of progressive youth, proof of which can be seen in the invitation which was recently addressed by the People's Youth of Yugoslavia to the German youth to take part in the construction of the highway "Brotherhood and Unity."
TONY FERFOLIA
MEN'S WEAH
dress suit
rental •
white dinner jackets
1
3517 E. 93 St., VU 3-5775
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ SraMAK
Moving and Storage
also
Light Expressing
1024 EAST 174th ST.
KE 6580 ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
LIBRARY RE-OPENS
The Library of the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road has re-opened. The public is hereby informed that many new books have been added to the library, which will be open every Wednesday from 6 to 8 p. m.
MEETING SUNDAY
The Slovenian Men's Association of America, Branch No. 3, will hold its regular monthly meeting this Sunday, September 12th at 3 p. m. All members are requested to attend this important meeting.
tra, Joe Luzar and Petrich orchestra, Frankie Mullec's orchestra, and yes, we even had the pleasure of having Fred Waring's guitar soloist, Joe Sod-ja, with us. We herewith woiild like to thank the above named orchestras for coming, and to Joe a big "thank you" for playing the guitar. Everyone enjoyed it immensely. Thanks again, Joe!
The first dance of the season is finally here. To be held tomorrow, Saturday, September 11th at the club hall, the. affair will be called the "Corn Dance" which can mean several things to some of our "character members"! But the club trustees who are in charge will feature corn-on-the-cob as part of the refreshments and will also feature a corn-on-the-cob eating contest to determine Mr. Corn-on-the-Cob for 1948 (that is if the winner lives long enough to enjoy his fame).
Frankie Mullec was booked for the dance. Door prizes will be given away. Come out to enjoy yourselves at a completely new affair.
We are very proud of our Miss Euclid, Louise Recher, who came in second in the "Miss Ohio" contest held a few weeks ago.
Once again may we remind you of our first dance of the season, the "Corn Dance," to be held tomorrow night, SepteiK' ber 11th in the Slovene Society Hall on Recher Ave. Dancing to the^tunes of Frankie Mulled and his orchestra will commence at 8:00 p. m.
NEW OWNERSHIP
Mr. and Mrs. S. R. Buchanan are'the new owners of Eamer's Restaurant, 742 East 185 St. Mrs. Buchanan is the former Josephine Urbas, daughter of Mr. and Mrs. Louis Urbas, 1143 East 60 St., who formerly resided at 20171 Tracy Ave.
One of the biggest undertaking of the Federation of the People's Youth of Bulgaria is the construction of the railway Lovec-Trojan. It will also be of great international significance. With the bridge to be laid across the Danube, the line will become a part of the line which links the Baltic and Aegean Seas. In addition to 10,000 young people, members of the Federation, work will also be aided by the democratic youth from other countries.
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOm
GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS
M
BUKOVNIK'S
Photographic Studio
w
762 E. 185th ST. IVanhoe 1166
OUR 30 YEAR PYRAMID
When Toediman & Follis was
organized 30 years ago, we
set
up high ideals of loyalty to tn medical profession and servic to the community that was instantly recognized then as it ' today. See us for true tion service at reasonatJi prices.
Toedtman & Follis
PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST-
Call HE 1035
Registered Pharmacist Always on Duty
max's auto body shop
1109 E. 61st ST. — UTah
Max Želodec, Prop. -
SPECIALIZING IN REPAlBl'^" OF WRECKED AUTOS Painting—Color Matching j Body and Fender Repairing on Type? of Autos
VISIT NEW
mo MODIC'S CAFE
6030 St. Clair Ave. EN. 9691 You Are Always Welcome
Charles & Olga
FLORISTS	^
Beautiful Bouquets, Corsages, Wre* ' Potted Plants and Flowers for Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134	^
beer coil boxes
rented for picnics, parties and weddings
jim h 0 c e v A P
781 E. 236 St., Euclid 17. ® RE 4009

B:
i
''ON 0"
BEROS STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS S 6116 ST. CLAIR AVENUE
5 Wedding pictures taken in: Studio; Home or Chur g Families, Children and Portraits; Framing; and Copy jr of Old Photographs; Satisfaction GUARANTEED. .g^O
Tel. ENdicott 0*%
LOUIS IZANEC JOHN HROVAT and
INVITE YOU TO
THE PITTSBURGER
Route 422 - Parkman, Ohio
17 Miles Beyond Chagrin Falls
\
fish frys every friday	television
DANCING TO GORDON PETRICK'S MUSIC
Every Friday and Saturday Night
Com Dance
FEATURING CORN-ON-THE-COB and CORN-EATING CONTEST
SPONSORED BY THE EUCLID VETS
SATURDAY, SEPTEMBER 11th
SLOVENE SOCIETY HOME, RECHER AVE. MUSIC BY FRANKIE MULLEC ORCHESTRA 8:00 p. m. till ?? — Donation 65c
DANCE
Held by St. John the Baptist Lodge, No. 37 AFU
SATURDAY, SEPTEMBER 11th
Slovene National Home, St. Clair Ave.
MUSIC BY VADNAL ORCHESTRA 8:00 P. M.	ADMISSION