I N F O R M A TOR I KONCERN, GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA, ELEKTRONIKA, COMMERCE, SERVIS, RAZISKAVE IN |QQf ©nj® RAZVOJ, FINANCE, MALI GOSPODINJSKI APARATI, NARAVNO ZDRAVILIŠČE, DRUŽBENI STANDARD, IPC. Letom/ Številka 22 °vo sodobno linijo za dekoriranje keramičnih ploščic v Gorenju teh ,nika ie v prisotnosti delavcev, gostov in novinarjev odprl ‘'hični vodja programa Srečko Rošer Posodobitev odpira nove razsežnosti /aJr?do, 3. junija 1992, so de-fe cj Programa Keramika Go-nia Notranja oprema začeli a2LZvodni° na novi ,,n,/, za n/h no dekoriranje keramič-” Ploščic. Ob tem pomemb-doH de,ovnem in poslovnem so medse povabili 01 slovenske novinarje. skovne konference in otvoritve . ve sodobne linije sta se med P(Wnn udeležila podpredsednik rolt ^0renie Koncern Martin Ma-’ 'n direktorica Zavoda za za-^siovanje Velenje Štefka Kor- ^jodgovornejši delavci Gorenja (,Q,ranja oprema in programa ,y/arnika Gregor Verbič, direktor rpnetja, Peter Letonja, direktor rama Keramika in Nina Dov-k. direktorica komerciale prog-aia Keramika so novinarje sez- Uniji. nanili o vseh prizadevanjih pri uresničevanju te za podjetje vsestransko zelo pomembne posodobitve proizvodnje in o ciljih, ki jih bodo s posodobitvijo lahko odslej dosegali. Novinarjem so spregovorili še o rezultatih poslovanja podjetja v preteklem letu, ki so bili kljub vsiljenim izgubam domačega tržišča pozitivni, predvsem pa o načrtih v letošnjem letu ter o mestu in vlogi programa Keramika pri uresničevanju teh načrtov. Ker smo o novi liniji in njenem pomenu za podjetje v Informatorju že obširno pisali, bomo tokrat omenili najbistvenejše poudarke. Nova linija za dodatno dekoriranje keramičnih ploščic bo omogočila zelo široko izbiro dekorjev in s tem širitev ponudbe, postopki dekoracije in ves tehnološki postopek pa visoko kakovost ploščic in s tem višji cenovni razred. Popolno prilagajanje tržnim in proizvodnim gibanjem pomeni njihovo konkurenčnost izdelkom največjih evropskih proizvajalcev in lažje osvajanje novih tržišč ter nenazadnje postopno povečanje proizvodnih zmogljivosti. Čeprav nova linija ne bo povečala dosedanjega obsega proizvodnje, saj bodo od 1.200.000 kvadratnih metrov letne proizvodnje ploščic dodatno dekorirali le 80.000 kvadratnih metrov ploščic, bo pa ohranila približno petnajst delovnih mest. Da gre za vitalen in dolgoročno zanimiv in pomemben proizvodni program, v katrega je bilo treba vlagati, potrjujejo podatki, ki jih je direktor Gregor Verbič poudaril glede deleža in vloge programa V Gorenju Gospodinjski aparati teden dni ne bodo delali Zaradi izredno težkega tržnega položaja, v katerem se nahaja Gorenje Gospodinjski aparati ob izgubi jugoslovanskega trga ter vedno večje krize tudi na tujih tržiščih, se je vodstvo podjetja Gorenje Gospodinjski aparati odločilo, da 22., 23. in 24. junija 1992 ne bodo delali. V tednu od 22. do 28. junija bodo v Gorenju Gospodinjski aparati delali le v službah, za katere bo odločitev sprejelo vodstvo podjetja ali direktorji programov in področij, sicer pa je 25. junija državni praznik, 26. junij pa je bil kot prosti dan predviden že v terminskem koledarju za leto 1992. V Gorenju se bo redno delo pričelo ponovno v ponedeljek, 29. junija, torej po terminskem koledarju. Nova generacija v polnem zamahu Osvajanje proizvodnje nove generacije hladilnih in zamrzovalnih aparatov v Gorenju Gospodinjski aparati poteka po načrtih. Keramika v poslovnem rezultatu podjetja. Gorenje Keramika je bila v lanskem letu dohodkovno najuspešnejši program Gorenja Notranja oprema, saj je 126 delavcev proizvedlo 1.185.000 kvadratnih metrov ploščic, od tega skoraj polovico izvozilo na zahtevna tuja tržišča in skupni prodajni realizaciji prispevalo 39 odstotkov. Utemeljeno je torej pričakovati, da bo linija za dodatno dekoriranje ploščic, ki jo je simbolično odprl Srečko Rošer, tehnični vodja programa, že letos okrepila vlogo Keramike v poslovnem rezultatu Gorenja Notranja oprema in podjetja na svetovnem tržišču. D.Z. Prizadevati si moramo, da bo tudi uresničevanje tržnih ciljev, med najpomembnejše sodita večstranska konkurenčnost in višji cenovni razred, potekalo po načrtovanjih. Kljub poplavi leta 1990, ki je povzročila veliko razdejanje v tovarni Gorenja Mali gospodinjski aparati v Nazarjah, so uspeli vse stroje in računalniške sisteme usposobiti v kratkem času. Tudi sedaj so lahko čistoča, red In organiziranost proizvodnje marsikomu za zgled. Znanje za brezhibnost in kakovost izdelkov Med novostmi iz oddelka Merilni sistemi Gorenja Procesna oprema, o nekaterih smo že pisali, sodita še merilnika za merjenje vrtljajev in frekvence in za brezžično merjenje temperature. Merilnika sta inteligentni napravi in imata široko področje uporabe. Merilnik vrtljajev in frekvence se lahko uporabi povsod, kjer je treba meriti vrtenje ali hitrost vrtenja, merilnik temperature pa tam, kjer je treba meriti temperaturne karakteristike. Brezžični merilnik temperature so izdelali za potrebe merjenja ohlajevalnih karakteristik hladilnih aparatov Gorenja Gospodinjski aparati. Merilnika sta rezultat znanja in dela strokovnjakov Gorenja Procesna oprema in sodelovanja strokovnjakov nov-ostalega podjetja Prosys. Merilnik vrtljajev lahko meri od 6 do 600.000 vrtljajev v minuti in dosega točnost merjenja boljšo od 0,1 %. Merilnik je mogoče priklopiti na katerikoli zunanji računalnik in izvajati dvosmerno komunikacijo. Merilnik ima tudi široko izbiro hitrostnih senzorjev od navadnih kontaktnih stikal preko inkrementalnih enkoderjev do izmeničnih taho motorjev in dinam. Brezžični merilnik temperature sestavljajo merilni računalniki, ki bodo v hladilno-zamrzovalnih aparatih nameščeni na vsako obešalo in bodo merili ohlajeval-no karakteristiko vsakega aparata. Premikali se bodo po liniji, na koncu pa bodo izmerjene karakteristike predali komunikatorju. Komunikator bo povezan za računalnikom, v katerem so že iz-programirane zahtevane karakteristike. Z njimi bo računalnik primerjal sprejete izmerjene na aparatih. Na osnovi rezultatov primerjave bo računalnik krmilil kretnico, ki bo ločevala izdelke z ustrezno in neustrezno ohlajeval-no karakteristiko. S tem bodo odpravljena vsa odstopanja pri hlajenju od zahtevanih karakteristik. Merilnik za brezžično merjenje temperature še izboljšujejo s sodelovanjem strokovnjakov Prosy-sa in si prizadevajo končati ga do pogodbenega roka. Merilnik za brezžično merjenje ohlajevalnih karakteristik so predstavili na mariborski razstavi Energetika in vzdrževanje, kjer so se lahko bodoči kupci gospodinjskih aparatov še enkrat prepričali o Gorenjevi skrbi in prizadevanjih za kar najboljšo brezhibnost in kakovost svojih izdelkov. D.Z. Merilnik vrtljajev in frekvence ima svoje mesto pri avtomatične"1 zajemanju izmerjenih podatkov, v regulacijski tehniki kot dvoto"' kovni regulator, v tehniki za sinhronizacijo itn. Izobraževanje Oblika Kdaj Kje Izvajalec ZNANSTVENO TEHNIČNE 17. junij Gorenje IC GORENJE 500 S®1 INFORMACIJE (Študij strokovne literature, pisanje strokovnih ob 19. uri Koncem sejna soba 99 Gorenje KONCERN C0RELL DRAW junij 1992 IC GORENJE KONCERN VENTURA junij 1992 Gorenje IC GORENJE KONCERN OUATTRO PRO junij 1992 Gorenje IC GORENJE VARSTVO 0K0UA KOT 19. junij Gorenje KONCERN IC GORENJE 20 SESTAVNI DEL KULTURE KONCERN PODJETJA Informacije: Izobraževalni center Gorenje Koncern, tel. int. 270, 337, ATC II. Gibanje zaposlenih v maju 1992 Podjetje, organizacijska enota Število zaposlenih 31. 5. 1992 Prišli Odšli Število zaposlenih 31. 6. 1992 | Skupaj Stopnja izobrazbe | Skupaj Stopnja izobrazbe I. II. m. IV. V. VI. VII. 1. n. m. IV. v. VI. VII. GORENJE GOSPODINJSKI APARATI 4.382 4 1 1 2 31 17 1 1 4 3 3 2 4.355 EMKOR 277 1 1 276 PROGRAMATORJI 114 114 GORENJE IPC 104 10 8 1 1 114 GORENJE KOMPRESORJI 91 1 1 92 EKI ČRNOMELJ 71 1 1 70 GORENJE RAZISKAVE IN RAZVOJ 9 9 GORENJE NOTRANJA OPREMA 530 3 1 1 1 2 2 531 GORENJE INOVA 14 14 GORENJE PROCESNA OPREMA 477 3 3 474 TTE 223 1 1 222 GORENJE EKO 4 4 GORENJE ELEKTRONIKA 468 5 3 2 463 GORENJE MALI GOSPODINJSKI APARATI 554 3 2 1 551 GORENJE COMMERCE 312 5 1 1 2 1 307 GORENJE SERVIS 597 3 2 1 6 2 3 1 594 GORENJE TOPLOTNE ČRPALKE 20 1 1 21 GORENJE FINANCE 40 6 2 2 1+1 34 GORENJE NARAVNO ZDRAVILIŠČE 106 3 2 1 103 GORENJE KONCERN - 42 42 GORENJE DRUŽBENI STANDARD 131 131 Opomba: 1 + 1 = 1 VS in 1 MAG. Z znanjem uresničevati vlo^ Enodnevnega seminarja, ki 9* je v Radovljici 1. junija ^ organiziral in izvedel Sindik1^ kovinske in elektroindustrij6. okviru Zveze svobodnih sind katov Slovenije, se je udeleži1 42 sindikalnih aktivistov 0* močne organizacije Veledr’ med katerimi je bilo kar 30 s"], dikalnih zaupnikov iz podi61'1 koncerna Gorenje. Seminar je bil namenjen izobr ževanju sindikalnih aktivistov 1 boljše obvladovanje zadev in ,e Sevanje vprašanj iz delovne P,cr. blematike članstva. Zato sta b1 ključni temi seminarja kolektiv11 ; pogodba in nova lastninska za j konodaja. Udeleženci seminarja so “ namreč podrobneje seznanil' najpomembnejšimi določili kol®. livne pogodbe, z njenim ures11 čevanjem, tarifnim delom in ^ so, po kolektivni pogodbi, Pr? sežki ter kako naj se razrešuj®)®. Za sindikalne zaupnike je bil® enako pomembno poznavat1) zakonodaje s področja lastnin5 kega preoblikovanja podjetij, Pr®-blematike stečaja podjetij kot tu sodelovanja delavcev pri upr®'" janju podjetij. V zaključnem delu seminarja 5 sindikalni zaupniki Skei obravn® vali lastno organiziranost in rn® tode delovanja v luči še ve®) učinkovitosti pri uresničevan) vloge ZSSS. \ 22 2. stran - Informator gorenje 10. 6. 1992 - številka prevozi na delo Srečanje na delovnem mestu **radl spremembe terminske-?a koledarja od 22. do 24. juni-'* 8’ ko v Gorenju Gospodinjski aParati ne bodo delali, bo me-sedna vozovnica ovrednotena Za 38 voženj. je manj od preteklega mese-^ vendar je bil 9. maj delovni . toplina in ob darilu izpovedale^ k61*6’ Tonček' kot ga že 30 .1 kolikor dela v Gorenju, kličejo J®9ovi sodelavci in znanci, si je 8s|užil tako prijetnega Abraha-8- To z vso resnostjo povedo l^ovi sodelavci v skladišču, ker d>k nj |e prjden jn prizadeven ve av6c, ki mu ni težko prijeti za Sako delo, kadar ne spremlja dostavnega vozila. Za njih je Tonček tudi šaljiv in prostodušen človek. Naj mu ročna ura, darilo ob Abrahamu, meri le prijetne trenutke. o.Z. P^zpis za dodeljevanje stanovanj, korenja Gospodinjski aparati v najem q skladu s 6. členom Pravilnika o dodeljevanju stanovanj gorenja Gospodinjski aparati v najem objavljamo razpis a naslednje proste stanovanjske enote v Velenju: ^ovanjska — enota Lokacija Velikost Višina najemnine Višina 10% obveznega prispevka 1 Gorica 3-sobno; 86,76m2 2.762,00 SLT 217.600,00 SLT 2 Gorica 3-sobno; 71,27m2 1.946,00 SLT 167.461,00 SLT 3 Center 3-sobno; 71,16m2 2.146,00 SLT 169,081,00 SLT 4 Center 2-sobno; 45,04m2 1.406,00 SLT 110.785,00 SLT ^ 5 Center garsonjera; 26,56m2 870,00 SLT 68.542,00 SLT P°mba: Višina najemnine ne zajema komunalnih storitev, obratovalnih stroškov itd. in je podana za mesec maj. Višina obveznega prispevka je izračunana po vrednosti točke na dan 22. 5. 1992 in se mesečno spreminja. Ihu^8 traia 10 dni. Zainteresirani delavci lahko vložijo prijavo pri žhi ’ Stanovanjsko podjetje d.o.o. Ob prijavi je potrebno prilo-b Potrdilo o državljanstvu Republike Slovenije. ^°renje Gospodinjski aparati “misija za dodeljevanje stanovanj v najem Adi Hudarin "Kakovost izdelkov ustvarjajo ljudje, od ideje do nastanka proizvoda, ” je le eno izmed načel Adija Hudarina, zaradi česar so ga v programu Kuhalni aparati Gorenja Gospodinjski aparati predlagali za pogovor v naši rubriki Srečanja na delovnem mestu. Vsega, kar je povedal v pogovoru, ki so ga prekinjali pogosti klici po telefonu in trkanje na vrata, ni moč napisati na dveh tipkanih straneh, pa to tudi ni naš namen. Kar pravšnji razlog je v njegovem odnosu do dela, v njegovi pripadnosti do kolektiva in nenazadnje v vselej uspešno opravljenih nalogah in delih, ki ga je opravljal v Gorenju od leta 1972 naprej. "Da, kmalu bo 20 let, od kar sem prišel v Gorenje,” je povedal ob začetku Adi Hudarin in tudi priznal, da je iz Trbovelj v Velenje prišel bolj po zaslugi športa, a športna vztrajnost mu je vselej še kako koristila. "Od dirigenta orkestra je odvisno, kaj bo izvabil od članov orkestra..." je omenil mimogrede. In tudi od kapetana ali vodje športne ekipe je velikokrat odvisen rezultat, bi mu lahko pritrdili. Podobno je tudi delo z ljudmi. Velikokrat niso verjeli, da bodo zmogli njegove zahteve, uresničiti zamisli, ki so se zdele še kako zahtevne, a je šlo vedno v pravo smer. Pri tem lahko le bežno omenimo vpeljano izobraževanje mojstrov v današnjem programu Kuhalni aparati. Začeli so z mladimi tehniki, ki so prihajali v Gorenje kot pripravniki. "Naučili smo jih delati, najprej so morali spoznati dokumentacijo, prebrati načrt, nato sestaviti štedilnik ali drug aparat, poiskati skrito napako...” Res je, da je bilo za marsikoga to izredno težko, predvsem tudi za starejše mojstre, a danes jim ni žal. Dolgo časa je bilo prisotno mnenje, da kakovost ustvarjajo strogi kontrolorji, a v zamislih Adija Hudarina je že kmalu, ko je leta 1976 prišel v tedanji tozd Štedilniki, prevladalo drugačno mnenje. "Delavci so odgovorni za svoje delo, toda najprej jih je treba naučiti delati, jim dati ustrezna sredstva za delo, poskrbeti za varno delo in potem lahko vsakdo odgovarja za kakovost opravljenega dela. S tem nadaljujejo še sedaj, ko so uvedli takoimenova-na navodila za delo, nekakšne obrazce za tehnološki postopek dela. To je pač organizacija dela in tudi temu področju je namenil precejšnjo pozornost, organizacija dela pa je tudi njegova smer nadaljnjega šolanja ob delu. Sicer pa je tudi tehnično šolo končal ob delu in zanj je nekako kar dobro, da je vselej obdan z delom, novimi zadolžitvami, pa skrbmi v družini, z željami v športni organizaciji. Vedno je v nekaki vlogi mentorja. V Gorenju je najprej začel delati v Vzdrževanju, nato spoznaval izdelke v servisni delavnici, kjer je kmalu postal mojster. V Štedilnikih pa je bil najprej vodja kontrole kakovosti oddelka in kar kmalu obrata. Trg, predvsem zunanji, je zahteval kakovostne izdelke. Trdo so morali delati, da so trg osvojili in tudi obdržali. Res je Adi Hudarin vršil nekakšen pritisk, kaj morajo vedeti mojstri ali oddelkovodje, kaj delavci. Napisal je tudi več gradiva za omenjene tečaje. Leta 1983 je dobil novo zadolžitev v času ukrepa družbenega varstva. Kot vršilec dolžnosti vodje tozda tedanjih Kuhalnih aparatov je imel predvsem nalogo združiti proizvodnjo štedilnikov na eno lokacijo. ”To je bila pomembna odločitev, a prepričan sem, da danes tudi v Evropi težko najdeš tako tovarno, ki bi na tako majhnem prostoru dosegala tako velike uspehe. Tu gre za visoko kakovost, pa tudi visoke dnevne količine proizvodnje,” je ponosen Adi Hudarin, ki se je že leta 1984 vrnil k proizvodnji štedilnikov in drugih kuhalnih aparatov, predvsem na priporočilo zunanjega partnerja. Zelo težki časi pa so bili tedaj, ko so postopno posodabljali obrat in hkrati na starih in novih tehnoloških linijah spraviti v življenje nove programe. Tako je še danes vodja tehnične priprave proizvodnje v programu Kuhalni aparati in zvest svojim načelom, od pripadnosti kolektivu, do izobraževanja, organizacije dela, odgovornosti za kakovost in podobno. "Šola ti da temelje, stroke pa se učiš celo življenje,” je poudaril, preden sva sklenila pogovor. Hinko Jerčič 1°.6. 1992 - številka 22 3. stran — informator gorenje Kulturno poletje na Herbersteinu Sektor Kulture v Gorenju Družbeni standard je za to poletje pripravili predstavitev in pogovor z najbolj znanimi slovenskimi igralci. Novinar Silvo Teršek se bo v sredo, 17. junija 1992, ob 19.30 pogovarjal z igralcem Radkom Poličem, v četrtek, 2. julija 1992, ob 19.30 z igralcem Borisom Cavazzo, v sredo, 19. avgusta 1992, ob 19.30 pa bosta sogovornika umetnika Milena Zupančič in Dušan Jovanovič. Pogovori bodo potekali v parku vile Herberstein, v primeru slabega vremena pa bodo pogovor preložili. Vstopnice za spremljanje pogovora za delavce Gorenja, ki združujejo sredstva v sklad Kulturnega tolarja, bodo 200 sit, za mladino 200 sit, za druge obiskovalce pa 350 sit. Informacije lahko dobite po telefonu 853-231, int. 448. q p Raft ing po Savinji V Gorenju Mali gospodinjski aparati v Nazarjah čutimo pomanjkanje športnih srečanj, ki so bila včasih zelo dobro organizirana za vse delavce Gorenja. Verjetno je to posledica pomanjkanja denarja. Vseeno pa nam športni duh zaradi tega ni umrl. V začetku junija smo organizirali rafting, to je skupna vožnja z gumijastim čolnom po divjih vodah. Izkoristili smo zgornji tok Savinje, kjer so idealni pogoji za to novo športno zvrst. Vso potrebno opremo, to so potapljaške obleke, rešilni pasovi, čelade, posebni čevlji, vesla in čolni, smo si izposodili v športnem parku Prodnik v Radmirju. Plovba traja skoraj dve uri. Spust po Savinji, preko brzic in jezov, lahko za manj vešče pomeni tudi padec v vodo ali prevrnitev kar celotne posadke, kar se je pripetilo naši drugouvrščeni ekipi. In še uvrstitev: 1. Tehnični sektor: Saša Dolšak, Irena Ugovšek, Mateja Bolha, Martina Orešnik, Zelene družinske počitnice Anica Krefl, Irena Melavc, Robi Prušek, 2. Oskrba: Jelka Grudnik, Cirila Strmčnik, Zdenka Žebelj, Andrej Štok, Darko Penezič, Janko Kopušar, Jani Kaker, 3. Planska služba: Dani Trbovšek, Tone Planovšek, Franc Jurič, Mitja Breznik, Brane Šalamon, Mirko Zamernik. Robert Prušek Za boljše delovno sožitje Delavci centralnega skladišča Gorenja Servis že tradicionalno vsako leto pripravijo rekreativno in družabno srečanje. Letošnje načrtujejo v petek, 12. junija, ob velenjskem Jezeru. Pomerili se bodo v različnih športnih in zabavnih igrah. Kot so dejali organizatorji, ne bo manjkalo tudi glasbe in plesa, predvsem pa dobre volje, ki bo vir še boljšega delovnega sožitja. DZ. Skupaj s Krkinimi zdravilišči je Sektor turizma Gorenja Družbeni standard pripravil Zelene počitnice v Dolenjskih in Šmarjeških toplicah, na Otočcu in v Strunjanu. Posebej zanimivi so popusti za otroke (do 7. leta 50 %, do 12. leta 30%), v vseh paketih so vključena kopanja v vseh bazenih, rekreativne in družabne aktivnosti (tenis, savne, šole plavanja, zabavni večeri). Cene tedenskih paketov se gibljejo takole: Otočec: Bungalovi jun 10.850 SLT jul, avg 11.950 SLT HTL Garni jun 11.050 SLT jul, avg 12.150 SLT Dolenjske toplice: Zdraviliški in Kopališki dom jun 15.050 SLT jul, avg 17.150 SLT Šmarješke toplice: Hotel Toplice jun 14.000 SLT jul, avg 16.100 SLT Hotel Krka jun 16.100 SLT jul avg 20.650 SLT Hotel Šmarjeta jun 18.550 SLT jul, avg 20.650 SLT Strunjan: Hotel jun 18.060 SLT jul, avg 20.650 SLT Bungalovi jun 16.100 SLT jul, avg 19.250 SLT Aranžmaje je možno odplačati v treh obrokih. Vse informacije je zvezi z aranžmaji dobite na telefonih Sektorja turizma 063-854-676 in 063- Poč itn iške prikolice v Atomskih toplicah Vse, ki ste se že prijavili za počitnikovanje v Atomskih toplicah in vse, ki nameravate preživeti letošnji dopust v prijetnem avtokampu, ob bazenih in športnorekreativnih objektih, nedaleč od doma, pa vseeno na pravih počitnicah, obveščamo, da smo spremenili pogoje najema počitniških prikolic. Razpis prvenstva za pokal Gorenja v malem nogometu za leto 1992 Tekmovanje bo potekalo ločeno v štirih starostnih kategorijah: A: letnik 1961 in mlajši B: letnik 1960 - 1951 C: letnik 1950 - 1941 D: letnik 1940 in starejši Pričetek tekmovanja bo v ponedeljek, 15. junija ob 16. uri na igrišču osnovnih šol v Velenju. Prijavnina za tekmovanje znaša 1.000,00 SLT za posamezno ekipo in jo je možno poravnati v dveh obrokih. Pismene prijave ekip sprejemamo do petka, 12. junija do 11 ure, ko bo žrebanje v Sektorju rekreacije. Dodatne informacije dobite na int. tel. štev. 428 ATC II. Izlet na Raduho Delavci Gorenja Elektronika preživljamo hude čase, vendar nam situacija ni preprečila, da se nas nekaj zagrizenih planincev ne bi udeležilo izleta na Raduho v soboto, 30. maja 1992. Pridružilo se nam je še nekaj posameznikov iz Gorenja Procesne opreme. Na Raduho smo krenili iz Luč, od koder smo po treh urah hoda prispeli na kočo na Loki. Po krajšem počitku smo se povzpeli na vrh 2062 m visoke Raduhe, ki nam je poplačala vloženi trud. Kiju rahlim meglicam smo si lahko ogledali sosednje očake in opazovali prve znanilce pomladi, ki so na tej višini šele naznanjali letni čas, ki se je v dolini že prevesil v poletje. Z vrha Raduhe smo se spustili čez Durce na Grohat po delno zasneženem melišču in si privoščili daljši počitek na lepo urejeni koči na Grohatu. Okrepljeni in z novo pridobljeno energijo smo se polni vtisov vračali v Solčavo, kjer nas je že čakal avtobus. Tam smo si obljubili, da se kmalu povzpnemo na naslednjo goro, saj smo se imeli zelo lepo. V neokrnjeni naravi smo za nekaj časa pozabili na dolinske križe in težave in si nabrali novih moči za premagovanje stresov. B.T. Vstopnice za letni bazen v Velenju Obratovati je začel letni bazen v Velenju. Ogrevana voda /ma temperaturo od 25 do 26°C. Vstopnice za 10-kratni vstop velja 1.300 SLT za odrasle 'n 700 SLT za otroke. Strošek boste lahko poravnali v dveh obrokih. Vstopnice dobite v prostorih Sektorja za rekreacijo (nad jedilnico)' informacije pa po telefonu 428 na II. ATC. V soboto na Smrekovec Planinska društva Šoštanj’ Črna, Mežica in Mozirje vabij0 na srečanje planincev na Smrekovcu, v soboto, 13. jun1' ja 1992. Smrekovec, gora tisočerih smrek, je vselej privlačna, a t0 soboto bo še posebej lepo. P°' krovitelj akcije je podjetje Gorenje Servis. Za delavce Gorenja bodo iz Velenja ob 7.00, 7.30' 8.00, 8.30, s postanki na postaja-liščih. Iz Šoštanja 15 minut p°z' neje. Avtobusi (brezplačno!) bodo vozili do Grebenška, od tam pa b° hoje za tri ure. Pohod bo v vsakem vremenu, ob povratku Pa udeležence čaka prijetno preš®' nečenje, prav tako pri Grebensko v Florjanskem grabnu. Zahvala Ob izgubi mame se sodelavkam in sodelavcem v Pralno-pomivalnih aparatih zahvaljujem za izraženo sožalje in pozornost. Erika Pajk Zahvala Ob boleči izgubi drage man1 se za izrečeno sožalje in darovan žalni venec iskreno zahvaljujem vsem sodelavcem 1 Gorenja Servis. Jufe KreVh Malica Redna Dietna Četrtek Petek Sobota Ponedeljek Torek Sreda Četrtek Postrvi po tržaško, krompirjeva solata Ocvrti piščanec, zelenjavni riž, solata Prekajena rebrca, paradižnikova solata, pecivo Vampi po tržaško, krompir v kosih, pecivo Safalada, pomfri krompir, solata Pečen piščanec, mlinci, solata Čufti v omaki, pire krompir, Mesna štruca, pire krompir, špinača Sojine polpete, solata iz testenin Prekajena rebrca, paradižnikova solata, pecivo Piščančja obara z vodnimi žličniki, pecivo Pražena jetrca, krompir v kosi -solata Dušena teletina, zelenjava P° francosko, solata Čufti v omaki, pire krompir. Petek puding Čebulna bržola, široki rezanci, solata Puding . Kuhana govedina, pire kromp Ž vinska omaka INFORMATOR, list za obveščanje delavcev Gorenja v Velenju ter Gorenja M gospodinjski aparati Nazarje. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja UredmS odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Nakia 7270 izvodov. Grafična priprava, tisk in odprema: Tiskarna Velenje. Oprošča prometnega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina pri pošti V lenje. A 4. stran — informator gorenje 10. 6. 1992 - številka