v tedna do tedna kako governer posta- NE “SLAVEN” ZED. DRŽAVAH je 48 ; .. V držav in ravno toliko go- vernerjev. Malo governerjev je, " lca,terih ime bi bilo znano iz- J ven meja države, v kateri slu-! čajno vršijo najvišjo ekseku-j . tivno oblast. Ampak vsi ti go-_ spodje brez izjeme so politično VOLUME II ambicijozni in nemalo jih je, k j go o sebi prepričani, da ima- ! ...č;}.:-. j.... j.... ...... V- .... r*— :••••; •-. / r"'-. v.. V -V.V- Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, July 7th, 1937 NUMBER 49 3° kvalifikacije za predsednika jeklarska stavka se na¬ haja V KRITIČNEM STADIJU 2 ed. držav. Zato se zelo trudi¬ jo da bi na en ali drugi način izzvali občno pozornost. Ko je bil pokojni Huey Long governer države Louisiane, je Ena jeklarska družba je sklenila sporazum z unijo, do- nekoč v nocm obleki sprejel čim ostale tri unaio d* u ,• ,i , , komandanta nemške bojne lad- l avstva nk • i ’ d b d , Z , bajonetl strle moral ° de ' je, ki je bila slučajno vsidrana * governer nadaljuje z vlogo stavkolomca. v New Orleansu, ter s tem po- M . -- vzročil “škandal”, ampak od , lnu 1 ^ ed en se je 12,500 de-, dopusti, da bi prišla milica v tistega dne je bil Huey Long p VC ' 6 p, pri Inland Steel Co. v mesto, kjer je doslej vladal po- poznan od Atlantika do Pacifi-L*? lca § u - Ind -> vrnilo na poln mir, ampak apel delav¬ ka. Prerinil se je do zveznega e .°’ potem ko sta družba in stva je bil zaman. V aktivno senatorja in če bi ne bil padel U , nija P ° P osred °vanju indian- službo je bilo pozvanih tudi skee-a governerja Tovvnsenda nad sto mož, ki čakajo nasta¬ vitve pri policiji. Kakšne posledice bo imel pri¬ hod milice v mesto, sedaj ko to pišemo, še ni znano. Gov. Earle obljublja pomoč NOVICE IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI ŠIROM AMERIKE ' ske^a. pod kroglo atentatorja, ni iz- j dosegli ključeno, da bi bil ta slikoviti demagog iz Louisiane nekega J dne sedel v Beli hiši. Coolidge je dobil podpredsed-! j™ niško nominacijo največ vsled famozne bajke, da je kot go¬ verner v Massachusettsu z “že¬ lezno roko” strl stavko boston¬ ske policije. Ko je Harding umri, je avtomatično postal predsednik, potem pa je bil no¬ miniran in tudi izvoljen v ta urad. sporazum. Governer je dni pred izposlovanjem ! sprave odredil mobilizacijo več tisoč miličarjev “ v svrho vež- v severnem koncu države, kjer se nahajajo jeklarski ob¬ rati te in drugih družb. Glasom doseženega sporazu¬ ma je korporacija priznala uni¬ jo kot zastopnico vseh delav Aktivnosti SSPZ — Piknik priredi v nedeljo 18. julija društvo št. 123 SSPZ v Detroitu in sicer skupno z društvoma št. 518 SNPJ in št. 4339 10W. Vrši se na Hrvatovi farmi na W. Warren in Gulley Road. — Prihodnjo nedeljo 11. juni¬ ja bo imelo piknik društvo št. 172 v Library, Pa., in sicer na Slapnikovem prostoru. Pokojni člani — V Forest City, Pa., je 18. junija umrl v starosti 61 let Mi¬ hael Polenšek, član društva št. V nedeljo se je vršil v Johns townu, Pa., delavski shod, na 27 SSPZ. Pokojni je bil doma iz Leskovice pri Škofji loki na Go¬ renjskem ter zapušča v Forest Cityju dva sina, nekje v Minne- Zadnje dni je zopet en ame¬ riški governer preko noči po¬ stal “slaven”. Burbonski tisk po raznih delih dežele mu po¬ sveča editoriale, v katerih se ga pozdravlja kot moža, ki ra¬ zume, kaj je amerikanizem in kakšna so njegova načela., in tudi v dvoranah kongresa v I Washingtonu že odmeva njego¬ vo ime. — To ni nihče drugi kot Martin L. Davey, dični governer naše slavne države Ohio. In kaj tako imenitnega je Davey storil, da se je začelo gledati nanj kot na možnega predsedniškega kandidata ? S kakšnim slavnim činom za do¬ movino se je proslul, da je še včeraj neznatni in obskurni po- litičar danes “mož predsedniš¬ kega kalibra?” — Ej, znati je treba in Davey je pokazal, da zna! , V sedanji jeklarski stavki katerem je gov. Earle obljubil, da bo storil vse, kar je v nje- cev, ki so v nji včlanjeni ter; govi moči, da se jeklarske kor- obljubila, da ne bo vršila nobe- i poracije prisili k temu, da pri- šoti pa sestro. Naše sožalje! ne diskriminacije proti delav -1 stanejo na tovarniške volitve, cem radi unijskega članstva. \ katere zahteva unija, ki je pre- Družba tudi priznava 8 -urni j pričana, da ima večino delav- delovni dan, oziroma 40-urni! cev na svoji strani. V smislu —V Burgettstovvnu, Pa., je kosa smrti dne 28. junija poko¬ sila mlado življenje. Obče pozna- , , , ___ . , ni družini Franka in Hanne delovni teden m za prekourno i Wagnerjeve postave imajo um- T ... , , , . „ , v . , . . f. ,. ... J . iLavnch je ugrabila starejšo delo bo plačevala cas in pol. ; je pravico zahtevati volitve, ka-!^^ E Lavrich> star0 _ , . .... | darkoli je vprašanje reprezen- , . , . . , Takoj po objavi tega spora- ... , J , ,. . i komaj 26 let. Pokojna je bila r , r . . I tacije za kolektivna pogajanja . ^ , ...... “ J« bll ° ' zrazen0 u P an J e - c sporu. V ta namen „ dpotuje : ™Jena v Pennsylvan,ji in je bo- da bo na sl.can sporazum pri- „ Wa3hington v« let Po hudem pre¬ stala tudi Youngstown Sheet & , vanski državni daik hladu je dobila vnetje pljučne J . , , , I mrene, od katere bolezni m Margiottti, ki se bo tozadevno ’ . . , . . ... . ;kljub dobri zdravniški oskrbi posvetoval z zveznim justicnim^ , , _ , . . f . „ . . nikdar okrevala. Pokojnica za- tajniKom Cummmgsorn. Tube Co., ki ima tudi obrate v Indiani, ampak doslej se to še ni zgodilo. Z bojem proti uniji nadaljujeta tudi ostali dve korporaciji, Republic in Beth- lehem. Miličarji v Clevelandu pušča tu poleg roditeljev dve mlajši sestri in dva brata ter še druge sorodnike. Bila je čla¬ nica angleško poslujočega dru¬ štva št. 234 SSPZ kot tudi so Gov. Earle je na shodu med drugim izjavil “Nasilnost je nepotrebna, ko imate v Washingtonu predsed-. Jeklarska stavka v Clevelan- : nik& Roosevelta( liberalen kon-! tudi n J ene sestre - ostah pa dru ’ du je bila doslej na celi črti in takega goV ernerja kot i štva St - ’ 39 - 0če P cko J ne - Frank mirna, ker Republic korporaci- gem . „ Earle - e krit iziral Lavrich, je bil do zadnje kon¬ vencije član gl. nadzornega od¬ seka, sedaj pa je namestnik gl. podpredsednika in velikoletni tajnik društva št. 139 SSPZ v j Burgettstownu, Pa. Družini na- Ogledalo: Honolulu — Nekje na Pacifi¬ ku sta izgubljena ameriška avi jatičarka Amelia Earhart ir njen navigator Fred Noonan, Izginila sta na poletu okrog sveta, potem ko sta se 1. julija dvignila v zrak na Novi Gvine- za nad 2,500 milj dolgi polet proti otoku Howland. Skozi dva dni se je čulo radijske klice na pomoč, toda koliko časa bo le¬ talo zdržalo na morju, je težko reči. Slovito letalko in njenega tovariša iščejo ameriške bojne ladje in mornariška letala, ka¬ terih baza se nahaja na Havaj¬ skih otokih. Chicago — Sodnik Lewe je te dni dovolil razporoko Mrs. Heleni Goodrich Grimm, ki je sodniku povedala, da je živela z možem samo mesec dni, da- siravno sta bila celih 14 let za¬ ročena. Rekla je, da je bil mož krut ž njo. Iz tega baje sledi nauk: dolga zaroka, kratek za¬ kon, in obratno, kratka zaroka dolg zakon. Montreal — Kot delavec na ladji za živino je odpotoval v Evropo protestantovski duho¬ ven H. W. Cliff iz Kingtona. Pravi, da je vedno želel na tak način potovati v Evropo in da upa, da bo imel po povratku svojim župljanom mnogo zani¬ mivega povedati. Grand Forks, B. C., Kanada John Jouppila pripoveduje, ka¬ ko je v enem dnevu skoro na čudežen način dvakrat ušel Tragedije, komedije in zanimivosti iz življenja INOZEMSKA KRONIKA Nov incident na I)aljnem vzhodu ja, ki ima v mestu štiri tovar- 1 “j ek j arske gospodarje”, ki pra¬ ne, ni imela poguma, da bi po- j v jj 0j da ne bodo nikdar sedeli v skusila obrat s stavkokazi na sob j z Johnom L. Lewisom svojo pest. Koncem minulega pbilfpom Murrayem. tedna pa je gov. Davey, ki je, smrti. Najprej se je vozil v av- avtomobil, ki je padel preko 200 dravljivo kostno boleznijo, ki je podobna raku. Zdravniki so) še preteklega decembra izgubi- Pred šestimi leti je bila Ko¬ li vse upanje in so preskrbeli, le -^ a ed ’ n * japonski teritorij na da ga je Miklavž obiskal zgo- azi J ski celink Med n J° in sov ‘ daj, ker so se bali, da ne bo do-! j etsko zemljo se je razprostira- čakal božiča j ^ a ogromna planota Mandžuri- Boston — Zvezni detektivi so J e ’ nad katero je nominalno aretirali 27 let starega bivšega ! v Ldala Kitajska. Joda med tem zveznega maršala Mortona D. ko s ‘ je-Evropa belila glavo s Wainrighta,, ki je poslal pred-! fi nan čnimi težkočami, se je na sedniku Rooseveltu več grozil-j Dal J nem vzhodu v septembru nih pisem. Aretacija je sledila 1931 primeril neki incident po 16-mesečnem prizadevanju ek spodirale so neke bombe na od strani zvezne tajne policije.! železnici v J užni Mandžuriji, v Vsebina grozilnih pisem ni bila katen ' ^ blla zainteresiranega objavljena. neka J japonskega kapitala — ; in ta incident je dal Japonski Peru, Ind. — Harry Ricketts, izgovor, da je začela kampanjo ki je deloma indijanske krvi, je j za “zatrtje banditstva” v Man- leta 1908 prodal kos zemlje bli-) džuriji. Omenjena kampanja se za Tulse v Oklahomi neki olj- je končala z odrezanjem Mand- ni korporaciji za $3200. Potem j žurije od Kitajske in ustvarit¬ ve je preselil na vzhod. Zadnji. vijo teoretično neodvisne drža- čas je delal za WPA, kjer je i ve Mančukuo, ki se nahaja pod zaslužil po $12 na teden. Pred popolno oblastjo Japoncev. Go- dvema tednoma sta mu utonila j verner Koreje je nedavno izja- dva otroka. Te dni pa se mu je v il: “Meja japonskega cesarst- nasmejala sreča. Vlada je od- j va sega danes do reke Amur.” krila, da je bil samo 18 let star, Amur) 1>78() milj dolga plov . ko je prodal zemljo in je odlo- bena reka> ki tvori večji del čila, da je upravičen, do po- me j e med Mančukuom in Sov- lovice zemlje in opreme za vr- jetsko unij0j je bila zadnji te . tanje olja, do polovice sedanjih ;den prizorišče novega incide n- in bodočih dobičkov 22 oljnih; ta Rdo je prvi udaril> je ' por . vrelcev ter tudi do dividend za! no vprašanje . Tokio pravi> da zadnjih 22 let. Takoj ima do- j go sov j e tski topniški čolni pri¬ biti več sto tisoč dolarjev. | m na m ančukuansko stran re- New York — Paramount ke t er ustrelili na japonske vo- filmska družba je te dni izroči-! j ake> nakar so Japonci odgovo- la film, ki predstavlja policij- rd i t er enega izmed sovjetskih ski napad na stavkarje v So.; topniških čolnov potopili, dru- že prej poslal državno milico v Youngstown in Canton, kjer 3e pred dobrim tednom dni po- stavkolomci de i a jo pod zaščito slal državno milico pred tovar- ^ bajonetoV) odredil vojaštvo tu¬ ne, ki so delno obratovale s d _ y Cleveland . ( D avey se je pri stavkolomci ter zabranil na- zadn j ih vo iitvah hvalil, da ni daljno uvažanje skebov. Delav- ve adm i n istracije ni- Rtvn -Ja ^Dnw\o_ i . _ __ Razne vesti “Phila Murraya poznam mno-! še globoko sožalje! go let,” je dejal Earle. “In če sem kdaj videl poštenega in is-j krenega Amerikanca, je to go-' — Na španski fronti v boju tovo on. Kar se mene tiče, bi; p roti fašizmu hrvaški prostovo- se prav nič ne bal potrkati na jj ec Anton Briški, star 31 let, vrata svetega Petra v podobi stvo je bilo navdušeno. “Parne- ,. , i vo jakov v noben Phila Murraya kot v podobi ton ___n P , 1 nirTlloricj AUn hi lillHif sin rudarja in rojen v Michiga nu. V Španijo je odšel s komu- ten, pravičen governer!” s0 k ^ al - j e bila v teku kaka Toma Girdlarja. Ako bi ljudje n i s tom Simo Horzičem, ki je tu- re kli delavski ljudje. Ampak to, gtavka zda j hoče očividno za- kot je Tom Girdler odločali, bi d j že padel, je bila samo prva poteza. ^ ez , mu j eno popraviti!) To je bilo imeli kmalu komunizem v tej^ (Dalje na 3 . str.) Par dni je sledila druga. Davey ^ or j eno po daljših posvetova- deželi.” ^ je naznanil, da jeklarne lahko z ž upan0 m Burtonom in; Governer je dalje dejal, da ROOSEVELT PRISTAL prično z obratom, kadar jih 3 e šerifom o’Donnellom. župan je j ek i ars ke družbe vsled tega no- NA KOMPROMIS volia taleHh nrihod ‘ .... dočim je šerif) g e jo n ič slišati o pisanem spo-j - Chicagu, da se ga predvaja v ge pa pognali v beg. Moskva javnosti. Izjavila je, da “so se pa trdi, da so Japonci prvi stre- čevljev visoke pečine v reko i razmere obrnile na bolje in da, ij a n te r da sta bila pri napadu Granby Dam, pri čemur so bili ] so prva trpka čustva polegla.” dva ruska vojaka ubita. Po spo- ubiti trije moški. Jupilla je raz-1 Prvotno je družba film pridr- padu sta 0 be strani dobili oja- bil okno avtomobila ter splaval žala z izjavo, da bi njegovo čenja na nasprotnih straneh na pečino blizu brega, kjer se, predvajanje utegnilo izvati ne- j re ke. je držal, dokler ni prišla reši- j mire v gledališčih. tev. Pozneje istega dne se je vo- j Rio De janeiro, Brazilija — V _f por biIa P ote S n j ena zil z nekim moškim po nekem j Tu se naznanja , da se bo v pnpadnost dveh otokov na reki strmem klancu, ko je voznik iz-j krat kem dnevno uničilo 100,000 Amur - Sovjetska vlada trdi, da gubil kontrolo nad avtom, Ri vreč k a. Ve , da. s e vzdrži obstoječo! " jta a v °™ 1S u ne e atare je začel drveti proti neki 2000; svetovno kavino ceno. Sedaj se j po £° e me usijo in i aj čevljev visoki pečini. Voznik je dnevno se žge 60,000 vreč ka- sko ruski teritorij. Japonska v °lja, miličarji, katerih prihod je delavstvo s takim navduše- republikanec demokrat, ampak s to akcijo n Jem pozdravilo, pa bodo skr-^ pokaza i aj kakor je že prej beli, da bodo stavkolomci svo- kaza j governer, da sta oba bodno prihajali in odhajali iz zVegta služabnika Republic ( tovarn! Ampak Davey ni sov ' korporacije in njenega predsed- j “čizla.ti” na račun delavskih. som katerega bi imel predsed- ražnit organiziranega delav- n _ ka rpom Girdlerja. Kompani-, mez ± Dotaknil se je tudi po- n ik moč imenovati štiri dodat- razumu z unijo, ker vedo, daj Predsednik Roosevelt je u- ustmeni sporazum se lahko j maknil svoj prvotni načrt za prelomi, kadar jih je volja, z j reorganiziranje najvišje sodnije drugimi besedami, one hočejo , ter pristal na kompromis, gla- raznik skočil iz avta, toda vrata na; ve _ p od kontrolnim načrtom se pa pravp da me J a P° med oni strani, na kateri je sedel; ima uničiti 70 odstotkov vsega “ rod " e “ p . rava ^ Sredl r f ke * Jouppila, so bila brez kljuke. k avinega pridelka Po tej teoriJ1 otoka P n P adata Jouppila je razbil šipo in pla- Columbm - Ohijska vrhov-; državi ^čukuo in navzočnost nil z glavo naprej iz avtomobila na sodni j a j e zavrnila tožbo sov J etsklh vojakov na njih to- baš trenotek prej kot je avto s e verno-ameriškega odbora za IC ^ pre ^ a lnvazi J°- treščil v prepad. Pri skoku iz pom oč španski demokraciji Konferenca v Moskvi avtomobila je Jouppila dobil l e j proti državnim cenzorjem, ker; T , . , , . male poškodbe. so prepovedali kazanje filma j . jonski poslanik v Moskvi Hollywood - Mrs. .Helena; “g pani j a v p lamenih ” ki je ka- J e naznaml > da Tokio smatra Gommeson toži filmsko družbo zal civiln0 vojno z Jojalistične-, zadevo za zeI ° resna Sovjetski Metro-Godlwyn-Mayer za sto j ga vidika. Sodnija je s tem po- komisar za zunanje zadeve Lit- tisoč dolarjev odškodnine, kerjf rdila odlok cen * Z orjev proti o- vmov Je skusal . spor lzra y natl je njen mož, po poklicu mornar, j njenemu filmu. pot ° m P °f jan \ S P^“ ,ko “- pri snemanju slike “Captain ^ mUngton _ Sloviti ame . ; Ker m nobena stran hotela pn- Courageous,” izgubil življenje.; riški leta i ec j am es Mattern se znatl ’ da Je prva na P adia ’ J e Mnogo prizorov omenjene sli-G„ br.o tudi nemogoče sporazumeti je obrnil na vlado, da mu do- s tva! Kaj še! Delavci imajo . pos i a i a svoje agente na i 0 ž a j a v Youngstownu, kjer mi- ne sodnike in sicer po enega na v so pravico stavkati, ampak domove delavcev ali pa jih je | ličarji pomagajo Girdler ju ter i e to za vsakega sedanjega sod- imajo tudi pravico delati — telefonično obvestila, da “sedaj op0 zoril, da je bilo v dotičnem nika, ki je 75 let star. Po tem na- družbe ni bila pravilno oprem- g US t a in sicer s trimotornim Pravico do dela je sveta, je po- i a hko brez strahu vrnejo mes tu 40 žensk omamljenih od Črtu bi najvišja sodnija končno ” —- -.*. Jasnil governer ter se ovil v ^ delQ ,, Dan pre j s0 vse unije p hnov, dva stavkarja sta bila štela 13 sodnikov. Ako bo ta Plašča “prave ameriške delav- ” a mestu> ki pripadajo C. I. O., ubita in en otrok v naročju na č r t sprejet, bo Roosevelt v sk e filozofije.” a lira i e ’ na župana, da naj ne matere je bil za vselej oslep- prihodnjih šestih mesecih ime se, katera naj se prva umakne. so zahtevali, da svo- ¥ ¥ Ta “prava ameriška delav- gyo j e zavez nike, potem pa b-i VnirVlOTlski .. • -zarPTlfll V ofc se s ka filozofija”, ki jo burbonski dsk sedaj tako oduševljeno j nas tavil bajonete na Pozdravlja, je seveda zelo sta- ga ra reč. Razlagali in uveljavlja¬ li so jo že mnogi j jim je cmicno in zarežal v obraz njih noval tri nove člane najvisjega sodišča. Enega na mesto sodni¬ ka Van De Vanterja, ki je ne¬ ke se vrši na odprtem morju. vo jj po i e t j z Californije preko ’ Žena pravi, da je mož izgubil; severnega • tečaja v Moskvo, i . a I K)V ' C1 ^ . življenje, ker ladja filmske i Polet „l m erava podvzeti v av- J etske ff prve amak “J». d °- - - cim je Litvinov predlagal, da ljena. letalom, ki je stalo $100,000. “ sile c,J astnlk s P°’“ b dtoko . v ’ pl naJ til slučaj svoje vrste: Ovca je Ea rl W. Spencer, ki je bil prvi b ' se P rc P us ll ° bodočim poga- ubila volka. Vorhies je namreč, moz ženske, ki je sedaj žena -l an -l em nedavno našel malega volka, ki b j v šega angleškega kralja Ed- .. , . , ... ... -- -- -v.^-, - — je izgubil mater ter ga redil do- warda . Spencer in Wallis War- u aznand - da 3 e dobl1 poročilo iz davno stopil v pokoj, drugega za ma na steklenico. Ko pa je mla- field sta se por očila pred dvaj- lokl J a - da s ° jap0 " S e Sie tekoče leto, tretjega pa za leto dič skakal po svislih, je padel se jj m i j e tj t er razjioročila leta ° . tigk i Kot v vsaki stavki, tako so 1933 Na najvišji sodniji sedijo skozi luknjo v podu v ovčjo 192 7 Tud j Spencer se je sedaj ... - JO ze mnogi oblastniki Ni čuda, da se burbons 1 ž| se tudi v tej pojavili izolirani seda j štii j e sočlnild, k i so nad 75 Vstajo, ki se je nahajala spodaj. tretjič oženil. Njegova naj- pred Daveyjem. Ampak velika divi taki ženijalnosti. 0 ka . J I slučaji nasilnosti m vandaliz-' let stari) j n sicer Hughes, Mc-1 Naskočil ga je ne 1 ” zasluga ohiiskeea governerja po njihovem srcu. la o p katerih izvor je zavit v R e ynolds, Brandeis m Souther- in ga z rogovi ubil. ^ vlm di jfnjeno tehniko njenega demagoga ^“^1 meglo, ampak to ne zavira re- land . Zboljšal ter ji dal svoj osebni na vsakem vogalu. a gni 1 akcijonarmh in proti-delavskih. p rvotni Rooseveltov načrt je pečat On ie namreč nrvi go-! Belo hišo z njim, kajti elementov, da ne bi kričali, da do j 0 č a j imenovanje enega dodat- J P .... ---dustnjski mogotci | ^ un j onisti krivi talcih dejanj, j nega sodnika za vsakega člana uje; ■■ -V „ | (Dalje na 3 . Str.) I sodnije, ki je 70 let star. s P r ejeli z odprtimi rokami kot “pravo ameriško Ijen, docim ni bil ranjen niti en sam policaj ali šerifski de puty. Obtožbe vandalizma v erner, ki je delavce tako ime- kralji _ “ razum ejo na : aitno izigral, da so miličarje rabijo lju ’ Omaha — Tu je umrl 4-letni mehikanski deček Johnny Her- nandez, ki je šest mescev visel med življenjem in smrtjo. Bo¬ lan je bil za sarkomo, neoz- neki koštrun; nove jš a žena je vdova po ne- ikem bogatem detroitskem to¬ varnarju. V petek je japonski poslanik izjavil, da je to zadovoljivo, nakar so se v soboto zjutraj umaknile tudi sovjetske oboro¬ žene sile. Ampak vprašanje, ki je dalo povod spopadu, je osta¬ lo nerešeno in ničesar se tudi Koliko članov ste že pridobili nl ukrenilo glede baze za bodo- v kampanji KOLESA NA- ča pogajanja. PREDKA? (Dalje na 3. str.) STRAN 2. “NAPREDEK” GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slovene Progressive Benetit Society ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription tor members $.78 per year — nonmembers $1.50 foreign countries $2.00 - _ Advertising rates: 40c net for individuals; 35c net for societies Naslov uredništva in upravništva: NaiKEDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE Telcphone: HEnderson 5811 CLEVELAND. O. VOL. II. 104 NUMBER 49 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. __ Pomen bratskega zavarovanja ITI ZAVAROVAN pomeni v širokem pomenu be sede, imeti protekcijo proti izgubi. Življenje je - polno negotovosti, izmed katerih je nekatere mo¬ goče bolj - ali manj jasno predvidevati; o drugih, kakor n. pr. smrt, vemo edino to, da nas gotovo čaka, toda kdaj ali pod kakšnimi okolščinami, ne ve nihče, kajti kot je zapisal naš pesnik: “Noč in dan so odprta groba vrata, aF dneva ne pove nobena prat’ka.” Prav tako ne more nihče naprej vedeti, katera ladja se bo potopila na mor¬ ju, ali katero poslopje bo uničil ogenj. Človek pa je tako ustvarjen, da se obotavlja podvze- ti stvari, ki mu lahko prineso popolno propast, ako se mu ponesrečijo. Tako obotavljanje mu narekuje zdrava pa¬ met, vsled česar se skuša liziki izogniti v kooperativnem prizadevanju. Izgube, ki bi na primer spravile na kant enega pod¬ jetnika ali tovarnarja, postanejo primeroma lahke, ako se jih razdeli med večje število tovarnarjev. Istotako bi en lastnik ne mogel zavarovati hiše proti ognju, v skupi¬ ni pa je to momoče. S' tem, da tovarnar ali posestnik hi¬ še plača določeno in primeroma nizko svoto v skupen sklad, dobi zagotovilo, da je zavarovan v slučaju, da njegovo delavnico ali dom uniči ogenj ali razstrelba. Omenjeno določeno svoto plača zato, da ima pravico de¬ liti riziko izgube z drugimi. Skupni znesek vplačanih pristojbin mora biti vsaj dovolj velik za kritje vseh iz¬ gub, ki jih utrpi cela skupina v teku enega leta. To je zavarovalnina. Kompliciranost modernega trgovskega, industrij¬ skega in socijalnega življenja je dala povod, da so na¬ stala zavarovanja najrazličnejših vrst. Tako imamo za¬ varovalnino proti ognju, zavarovalnino proti tornadu, za¬ varovalnino proti izgubi ladij in tovorov na morju in na suhem, zavarovalnino proti razbitju izložbenih šip, za¬ varovalnino proti izgubi dohodkov radi nesreče ali bolez¬ ni, ter zavarovalnino proti izgubi življenja. Zavarovalnina zadnje vrste — življenska zavaroval¬ nina — je najbolj splošno razširjena in za povprečnega človeka najvažnejša. Na tem polju pa imamo zopet tr¬ govske zavarovalnice in bratske zavarovalne ustanove. Bratsko življensko zavarovanje, s katerim je zdru¬ ženo tudi zavarovanje za slučaj nesreče ali bolezni, po¬ leg raznih drugih pravic in privilegijev, ki so lastni edi¬ nole zavarovanju te vrste, je nedvomno za malega člove¬ ka, delavca, obrtnika in trgovca, ki ne razpolaga z veli¬ kimi dohodki, najcenejše in najbolj praktično. Res je sicer, da so danes vsa podjetja, ki se pečajo z življenskim zavarovanjem katerekoli vrste, podvržena kontroli državnih oblasti, ki do gotove meje — v kolikor je to pač mogoče v družbi, ki bazira na privatnem dobič¬ ku — varujejo interese zavarovancev, toda komercijalne zavarovalninske družbe so v prvi vrsti namenjene za to, da donašajo dobiček onim, ki jih lastujejo in upravljajo, ne pa za protekcijo ljudi, ki so pri njih zavarovani. Bratska podporna organizacija nasprotno ni last ene ali osebe ali male skupine oseb, temveč lastjujejo jo vsi člani kot celota. Noben posameznik in nobena posebna skupina posameznikov ne more iztiskati dobičkov iz brat- >ke zavarovalne organizacije, temveč njen dobiček si de¬ lijo vsi člani enako, v soglasju s pravili, katere si sami delajo in sami spreminjajo potom demokratično izvolje¬ nih zastopnikov, ki se od časa do časa zbirajo na kon¬ vencijah, ali pa potom članske inicijative in refe¬ renduma. Ali ste že kdaj pomislili, zakaj se komercijalne za¬ varovalnice nočejo ukvarjati z zavarovanjem proti ne- pustile državi in bratskim organizacijam. Tudi za brez- poselnostno zavarovanje se ni zavzela še nobena privat¬ na korporacija! Prišel bo čas, ko bo zavarovanje vseh vrst — tudi življenjsko, ako bo še potrebno — prevzela in vodila javna oblast, t. j. država, prav kakor so požarne brambe javna in ne privatna stvar. Privatne trgovske zavaro¬ valnine, zlasti one, ki se pečajo z življensko zavaroval¬ nino, so sovražne tej ideji in jo pobijajo, ampak prodrla bo vseeno prej ali slej. Bratske podporne organizacije, ki razumejo človečanski pomen zavarovanja proti nego¬ tovostim življenja, te ideje ne pobijajo in tudi nimajo nobenega strahu pred njo. One želijo, da bi se čim prej uresničila, ker njim ne gre za dobiček, temveč za dobro¬ bit celote. Biti član napredne bratske ustanove pomeni poma¬ gati k realizaciji bratskega ideala v obče. Zgradba moč¬ nega bratskega zavarovalnega ustroja, ki temelji na pro¬ stovoljni akciji za medsebojno pomoč, je pripravljanje poti, ki bo končno privedla do tega, da bo družba kot taka ščitila vse svoje člane pred nevarnostmi in nego¬ tovostmi, s katerimi je obdano človeško življenje. DOPISI IN 'OROCILA ČLANSTVA • - • - GLAS IZ DETROITA j iz domovine. Če bomo znali mla- Detroit, Midi. — Dne 18. juli- dino pridobiti in pridržati, da bo ja se vrši vrtna veselica ali pik- j ostala z nami v naših vrstah, oik, katerega prirejajo skupno nam je uspeh zagotovljen, am- društva št. 123 SSPZ, št. 518 pak ta načrt se bo uresničil le z SNPJ in št. 4339 IWO in sicer našim sodelovanjem in zanima- na farmi Martina Hrvata na W. njem. VVarren in Gulley rd. Imeli bomo V nedeljo 27. smo pa priredi- jako obširen program. Društvo li izlet in piknik 28 milj od tod Wolverine št. 677 SNPJ bo igra- pri prijaznem Army Lake. Na- !o bal game z igralci Jacko Mar- rava nas je obdarila za ta dan ket, vršila se bo balinarska tek- s prekrasnim vremenom. En ve¬ rna s $3.00 nagrade za zmago- lik bus je pripeljal chicaške go- valce, dalje bo tekma za dečke I ste v poset. Prišli so Vjctorians in deklice z nagrado v obliki in Trailblazers oživit našo prire- dveh parov roller skates, med- ditev. Igrali so baseball z naši¬ tem ko vsi ostali otroci, ki se mi Balkanites, zmagali so pa udeležijo tekme, dobijo “frost Chicažani. Lepo je donela slo¬ venska pesem iz mladih grl in bite.” Za ženske bomo imeli tek¬ ilo v vlečenju vrvi z nagrado $3.00, poleg tega pa bomo ime¬ li tudi starckrajski semenj, ka¬ terega pripelje iz Clevelanda Erazem Gorshe. Za lačne in žejne bo prvovrst- se razlegala tja na jezero. Zaba¬ ve in šale je bilo obilo za stare in mlade. Hvala vam, chicaški gostje za vaš obisk, upam, da vam ga ob priliki vrnemo. Vsem tistim pa, ki se niste vdeležili no preskrbljeno; serviral se bo tega izleta, je lahko žal, ker za- tudi kranjski golaž. Bus odpelje! mudili ste nekaj luštnega, pa ne izpred S. D. Doma na Livernois pozabite za drugič, in Tenth St. točno ob 2. uri po poldne, voznina je 50c za tia in [ sko zabavali. Na svidenje! Martin Obed, tajnik. * * * TO IN ONO IZ MILWA U- KEEJA Ali ste že kdaj videli belo vra- jno? Angleži pravijo “white ele- nazaj, in pri voznini je všteta phant> -_ Ta čudes je Father tudi vstopnina za na piknik. 0 ’Flannagan. Bil je tukaj v ime Drugače znaša vstopnica za od-1 nu španske i 0 j alistične v i a de, rasle 25c, otroci pod 16. letom ! predaval je 0 vojnih gr0 zotah v na so prosti. Za ples bo igral g paniji in orisal ta mošnje raz- Stefančičev trio. Pričetek bo ob mere> Pobirali so obenem daro _ K), uri dopoldne. j V e y prdd de i avske v i a de. Tukaj- Lratje in sestre, ujljudno vas i an i psti so rohneli že en cel te- vabim, da se gotovo vdeležite te- den poprej proti njemu. Na¬ ga piknika; saj je poteklo mno- sprotniki so vpili, da je izobčen go let, odkar smo zadnjega ime- duhovnik. Izposlovali so sodno li. Pripeljite s seboj družine, pri- prepoved, da bi se shod ne vršil jatelje in znance, da se bomo v mestnem avditoriju. Vendar zopet enkrat po domače in brat- e n pameten sodnik je to prepo¬ ved razveljavil, rekoč, da je to shod v človekoljubne namene in ne komunistična propaganda. Shod se je torej vršil kot je bi¬ lo prej urejeno, v mestnem av- Milwaukee, Wis. — Prošli c ^ tor B u - mesec rožnik nam je tukaj zapu- j Father 0’Flannagan, ki je pi- stil nekaj lepih spominov. jonir v gibanju za neodvisnost V soboto 26. junija je obiskal Irske, si je upal z resnico na tudi našo naselbino direktor dan, kljub temu, da je katoliški mladinskega oddelka br. Vr- duhovnik. Res, je rekel, trikrat icvnik. Otroci so ga že kar ne- so me izobčili iz službe brez pra- itrpno pričakovali. Br. Vrhov- vih vzrokov, ali vsakokrat so nik je pravi mojster v svojem me tudi prijazno povabili nazaj, poklicu, ima mehak glas in si brez da bi bil prisiljen delati ka- zna pridobiti srca otrok. Ti mah ko obljubo, da se bcm v prihod- so se ga oklepali kot strica, ki nje “poboljšal”. Rekel je tudi, pride iz daljne dežele. Premič- da rimska cerkev je gluha za ne slike, ki jih je kazal, so res resnico in da papež pleše po intereresantne. Prijetni prizori Mussolinijevi godbi. Držal je n dogodki iz življenja pri brat- dolgo pridigo in vpletal v svoj skih društvih, vidiš slike znan- govor dovtipe na račun Rima in cev in mnogih takih, katerih j tistih, ki so vse drugo kot pri- mena so nam poznana kot vne- jatelji zatiranih. Ljubezen do tih delavcev pri društvih ii^ bližnjega je pri njih samo fra- Zvezi. za. Cepil nam je v glavo spo- Obžalovanja vredno je, ker znanje in odpiral oči, da vidimo se je tako pičlo število odraslih pot k resnici in napredku. Če bi članov vdeležilo tega shoda, ki imeli več takih resnicoljubnih NAZNANILO IN VABILO Library, Pa. — Kakor je bilo že poročano, priredi naše društ¬ vo št. 72 svoj letni piknik dne 11. julija. Zato so prošena vsa društva od blizu in daleč, kakor tudi vsi posamezni rojaki, da se vdeležite našega piknika na o- menjeni dan. Člane pa se opozarja na sklep majske seje, da člani, ki se pik¬ nika vdeležijo, plačajo 25c, tisti pa, ki se ne vdeležijo, plačajo 50c v društveno blagajno. Piknik se vrši na poznanem Slapnikovem prostoru. Za lačne in žejne bo skrbel pikniški od¬ bor, za plesalce pa poznana godbenika “Frank in Joe”. Za¬ torej vsi na plan dne 11 . julija. Vabi vas odbor. Anton Kuna, zapisnikar. , * * * ČLANSTVO DRUŠTVA ŠT. 100 V ZNANJE Chicago, 111. — Prošeni ste vsi člani in članice tega društva, da se vdeležite prihodnje seje, ki se vrši 10 . julija v navadnih pro štorih, ker imamo več važnih stvari na dnevnem redu. Na ju¬ nijski seji se je govorilo in skle¬ nilo, da se priredi veselica za25- letnico obstanka dobro napredu¬ jočega društva št. 100 SSPZ. Ne bom tratil časa in prostora, ampak lahko rečem, da sem po¬ nosen na to, da sem član št. 100 . Ponosni smo tudi lahko, da ima¬ mo še precejšno število ustano¬ viteljev, katerim naj bi se ne¬ koliko časti izkazalo, ki so nas do tako lepega števila pripeljali. Druga važna zadeva, ki čaka seje, je to, da bomo morali iz¬ voliti novega tajnika in blagaj¬ nika. Naš ustanovitelj in več ko 20-letni tajnik Alojz Škrbec je na bolniški postelji že več me¬ secev, kakor vam je znano. Št. 100 bo res pogrešala takega tajnika, ker on je poznal nava¬ de vseh članov in vsi smo ga bi¬ li tako privajeni. Jaz sam sem ga nagovarjal, da naj ostane, pa mi je raložil, da je malo preveč za njega, na postelji taka dela opravljati. Ko sem premislil vse njegovo delo, sem priznal, da Ima prav, ker tajnik in blagaj¬ nik ni samo ime, ampak je dosti dela, če se hoče društveno po¬ slovanje v redu držati kot ga je on držal. Torej, člani in člani¬ ce društva št. 100 , vsi ste pro¬ šeni, da se vdeležite v polnem številu prihodnje seje, da si iz¬ beremo odbor za veselico in no¬ vega tajnika in blagajnika. Te¬ bi, br. Škrbec pa želimo jaz in vsi drugi prijatelji hitrega okre¬ vanja! Na svidenje 10. juli¬ ja ob 7:30 zvččer! John Vraničar, pom. tajnik. H- * * ŽALOST IN VESELJE V FOREST CITY, PA. Forest City, Pa. — Pri društvu št. 27 SSPZ je zopet kosila smrt. Umrl je br. Mihael Polen¬ šek. Dne 18. junija ob 8 . zvečer se je naznanil bolnim in še isti večer je preminul. Bolehal je že dalj časa za proletarsko jetiko ( toda ker se je zadnjih par let nahajal na farmah, je imel upa¬ nje, da se obrne na bclje. Am¬ pak prehitela ga je smrt. Mihael Polenšek je pristopil k društvu s prestopnim listom pred kakimi 15 leti od društva št. 2 v Claridge, Pa. Tukaj za¬ pušča dva sinova, Franka in Johna, nekje v Minnesoti pa eno sestro. Bil je 61 let star, vdovec čez 20 let ter doma ne¬ kje od Škofje loke. Bil je tudi član društva št.124 SNPJ in društva Sv. Mihaela, JSKJ. Po¬ kopan je bil cerkveno na poko¬ pališču sv. Jožefa 22. junija ob navzočnosti društvenih članov sorodnikov, prijateljev in znan- q soprogo in sinom za tako malo časa. Ko tojnse^, v Chicago. ie ze na -- , . . . ; i Ves čas, ko je bil tukaj, P « silno zaposlen, tako da se le škoda, da na novega člana katerega j ’ - bil in priporočal agilni br. u hael Kocjan. In ta novi Član, ^ terega je dr. Škur progi^ a ' popolnoma zdravega, j e ski načelnik v Euclidu, j Charlie Fox, ki je navzlic’ SV( U' mu angleško zvenečemu i me „ k °renin a jen za 0 dnji C večer a pr P e°d g odhodom “b J nekar‘^^"V n ^ prijateljic ter se izvrstno žaba- vS do rane ure zjutraj. Anton Zaitz kot častni gost je v krat¬ kih besedah povedal, da je prav zadovoljen in še bolj kot Pred | letom, ko je jemal slovo od I o , rest Cityja, in se vsem prav pri¬ srčno zahvaljeval. Da m bilo, brez ječmenovca, so prostovolj- j preskrbeli navzoči prijatelji ■ ’ - _4-0 lr/~l nov. no dobra duša. In da je naklon tudi Slovencem, je pokazal tem, da je pristopil v slovenj društvo. Čestitamo in dobrodošel! J- Gombač, član društva št. 2 k * * * ’ 1!)l DRUŠTVO ŠT. 18 Girard, O. — Člani in članic za prazne želodce prav tako nav- I vdeležite se prihodnje seje 4 , zoče prijateljice, za kar se jim 13. t. nu Na dnevnem redu „ najprisrčnejše zahvaljujem. Da stvar radi društvenega p iknilo smo se pri tem tudi malo zavr- k, se ima vršiti dne 25. t. m, S ob domači godbi, je gotovo, terega pa rad, izjemnih ran*. Prav lepa hvala vsem navzočim, posebno pa iz Vandlinga, Pa., Mr. in Mrs. Jos. Čebular in dru¬ gim in njih soprogam, katere so bile vedno na mestu v pravem času, ravno tako tudi iz Brovvn- dale in Forest City. Obenem prosim br. Zaitza in soprogo, da naj oprostita, ker ni bilo še bo- lie sicer pa so mu znane tu -1 kaišne razmere. In ne pozabite DRUŠTVO LUA I)ER-ADAtIlC nas obiskati prihodnje leto, ako ŠT. 20 SSPZ ne prej, v zdravju in zadovoljno- Cleveland, O. — Vabljeni so sti. Na svidenje! vsi člani in članice na sejo, ki Tukajšnje prijatelje, ki bi bili se vrši v nedeljo 11. junija. Se- morda radi navzoči oni večer in ja se prečne točno ob 9. uri do. niso bili obveščeni ob pravem poldne. Kdor pride na sejo do času, prosim, da nam oprostijo, poldesete ure, ima priliko, da ker čas je bil prekratek. Še en- bo deležen prostega asesmenta krat vsem skupaj — hvala! Pozdrav! Frank Leben. * * * DOBRODOŠEL ČLAN Euclid, O. — Društvo Prija- ■ vilu, telj št. 215 SSPZ je zelo ponosno 1 v tej dolini gotovo ne bom 0 megli imeti. Društvo v slučaj, bolezni ne dela nobenih razlil; med člani, temveč vsak dobi to do česar je upravičen. Vsi ^ pi so v korist nam vsem, negl e j e v katerih krogih se gibljete. Bratski pozdrav! John Rovan, tajnik, za tekoči mesec. Dalje imamo več važnih stvari za rešiti v te¬ ku kampanje za nove člane in bliža se Olimpijada! Pričakujoč vas v polnem šte- Tajnik, ZAPISNIK SEJE FEDERACIJE DRUŠTEV SSPZ V ZAPADNI PENNSYLVANIJI Seja Federacije društev SSPZ nik med julijem in avgustom v v zapadni Pennsylv~niji se je vr- prid federacijske blagajne. Za¬ šila 20. junija v Herminie, Pa. to se izvoli odbor, ki naj dobi Predsednik otveri sejo točno prostor. Izvoljeni so: John Mur, ob 10. uri dopoldne. Čita se ime- Anton Barilar, Ernie Kvartich. na odbora. Navzoči vsi. Čita se Prihodnja seja Federacije sc imena zastopnikov. Zastopanih vrši 4. nedeljo v septembru v je 18 društev s 44 zastopniki in Brightville in obenem piknik, dvema novo pristoplima društ- Preostanek se razdeli, polovic- voma, ki sta brez poverilnic, a no za Federacijo, polovično pa se jih upošteva. Za vratarja so društvo. Federacija da dru- imenovan Louis Šlevir. Br. Mike štvu polno moč za prireditev. Štern, vodja piknika, poda krat- Zaključek seje ob 12:30 po¬ ko poročilo, kako je vse v teku poldne. Frank Černuta, zapisnikar. Jurij Previc, predsednik. RAZNE NOVOSTI Nova francoska vlada je zad- J , | nji teden preklicala zlati stand¬ ard ter do nadaljnega naznanila za piknik in priporoča zbornici, da bi šli s sejo hitro naprej, in da vsak zastopnik poroča le, kar je važnega. Čita se zapisnik zadnje seje in se ga sprejme kot je bil či- tan. Poročilo odbora. Predsednik in podpredsednik , • «“ 4 “ ~ "IT ŽT n * 3 ta. Blagajne z dne To. junija^ d ° b ‘ 26 ] ° 6 frankOV ’ Korak /^ $45.70. Poročila se vzame na nap , JGn V P oizkusu ' da S znanje. najde pot iz finančne krize. TCniio-o «v. i j Dne 1. julija je Kanada obha- nega odbor a egledane ^ nadzor ' J ala 70-letnico svoje konfedera- Poročilo se snr ^ J redll ‘ c G e ‘ Predsedni k Roosevelt je P° odbora za nikni?™ 6 ’ Poročil ° rad iu čestital Kanadi ter izjavil znanje Dol? ** na da ni nobene nevarnosti, da bi znanje: ? 86 VZame j° na ™ d Zed. državami in njih se- Poročilo zastopnikov Vern ° SOSedo kdaj priŠ1 ° d ° T Društvo št. 102 vabi v^ h SOglasi j ali cel ° vo J ne < ker SKU [ štva in zastopnike ni - u H1 " m cil j obeh isti ~ d e mokr f' 25-letnice dne 15 avgusta Sk& ° bHka ustavne ’ re P rezent3 ' zastopnik ima kai ' 3ak t]vne vlade - čati. Poročila vseh zastoj^ 0 ’ Iz Moskve se poroča, da je b ^ se vzame na znanje 1 *° V are tiranih mnogo duhovnom Prošnje. Protestantskih, katoliških ' n Prcšnja cd društva št iva Pravoslavnih — ki so obtožen 1 ' sestro Amalijo Kckni • ' 1 b za da so bili v tajni službi Jap° n asesment in se U o- O di ’ Pr ° S1 za ske - Poljske ali Nemčije. Koh k ° asesmenta ter izroči , mcsec obtožencev je bilo usmrčenih. nt ne prispevke v svoti $8 28^1?’ znano - Uradni listi objavljaj® so cerkve v ter re se je nabralo med^asto £varila - da Druga prošnja j e Q d b - fašizmom in kapitalizmom township, Harwick, P a a ‘ m ' !r da se pqslužujejo duhovskih 0 miru v ameriš:d grudi pre kupila ne kaj delnic' ^ 16 kCt krinko za ,—i- JQ1 ' okoliška društva na Proti Sov Mski uniji. P* r dn vajo postaviti svoj lastni™ era ' Prej je bilo naznanjeno, žalostne nn ’ ederaci ja je pripravliem ?!”’ rad * špijonaže in sabotaže est City no" hf 1 nekad delnic - kakor bitn ' VU - DaI j Aei n vzhodu usmrčenih 1 Začetek je dober, mladina je lajmo za našo S. S. P. Zvezo. Ne ročam, da smo bili deležni tudi blaga - jna ' F e d da F bi ’ ■ inapredka nl l mo iskati tisti vir članstva, ki Z bratskim pozdravom, nobenega dobička v njem. Te vrste zavarovanja so pre-1 je usahnil vsled nepriseljevanja delavec? Zato, ker se tako zavarovanje ne izplača je bil obenem tudi nekakšen voditeljev, bi bilo manj gorja in 1 cev. Rajnki je bil dober družab- “grarjd opening” za Vrtec št. 33. sovraštva, pa več bratstva in. nik in član društva. Naj poči- Potrebno je, da bi se bolj zani- ljubezni na tej zemlji. va v ‘ mali in poglobili v to mladin- i Da pokažemo svoje pravo pre- ostalim pa izrekamo iskreno sko gibanje tudi mi odrasli čla- pričanje in svoj ponos kot pra- žalje. „ _ -.wj lastni do - --—-- j - v n3 ni in tako dali mladini dober'vi svobodomisleci ob vsaki pri- Da ne bodo same žalostnp '■?. eraci J a je pripravlicnn i™’ lo radi špijonaže in sabotaže vzgled. I liki z vnemo in navdušenjem de-Ivice odt„hii*w c;,! pkl neka J delnic, kakorhJ U ' Dal j p em »—.*-" ih ^ — Ua tr ^ 10 °' prijatelji. Na 23. junija nas j<^ p gltac D a - —V White Vallejr, namreč obiskal br. Anton Zaitz ?89 ° rOCll ° tajnika društva v f UmrI drugi od cbeh Rii- A. C. Ermenc, član št. 24. pomožni tajnik SSPZ iz Chicage iga - Se VZame na znanje p r d , dvo Jekov staršev Marv m “ liki z vnemo in navdušenjem de- vice od tukaj iz Forest City, po . bi 3 ___ _ ___ lajmo za našo S. S. P. Zvezo. Ne ročam, da smo bili deležni tudi aga J na srečam in boleznim, katerim je V prvi vrsti izpostavljen 1 n ' na navdu š-nja za svoj Vrtec, pozabimo naše kampanje Kolo pri nas par veselih ur kot stari ? ° re ’ . . orr-L! • -f- . j polje je veliko. V mladim mora-, napredka”! . ~~ Pa-, J sinčk° v ' m sprejeto, da se ^ redla- dolph Fisher. Mati je hči p ° zn3 pik- nega br. Jurija Previca. 7 . julija, 1937 “NAPREDEK” Sf&AN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 J^KOKVORIRANA 1900 GLAVNI URAD: 245-47 VVEST 103rd STREET -- Telefon: PULI, MAN 9 6 S CHICAGO > ^INOIS ( UPRAVNI ODBOR* JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street khh rUDOLPH LISCH, podpredsednic, 1393 East m V® 2 "' 116 ’ Pa - JnLLiAM RUS, tajnik, 245-47 West I03rd Street rEč? 4, C1 T eveland ' Ohio ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West iSrt o e**?’ I1L MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street Chicag0 ' U1 * MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslulo^h P hlCa , s °’ I1L 245-47 West 103rd Street, Chicago, m. Joih ln mladinskih društev NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 East 72nd Street r*, , JOSEPH H. GRILLS, Uox 69, Moon Run p a btreet - Cleveland. Ohio JOHN MARN, 618 W. Pierce St., MUwaukee, Wis POROTNI ODBOR* FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa Clevcland - Ohio VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis Wis UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA* VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio' GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F- J- ARCH, 618 Chesnut St., Pittsburgh, Pa. kaj določajo naši Certifikati - Piše WILLIAM RUS~glavni tajnik Pravila stanejo Zvezo vsake štiri leta dokaj nad $1,000.00 in v to svoto je štet le tisk in pa prestava besedila, ne pa drugo ki stane še en tisočak po vrhu. ’ Ko pa čitam pisma tajnikov in članov, ki povprašujejo to in ono, si nrslim, zakaj sploh imamo prvila?! Eni trdijo, da tega in onega ni v pravilih';, drugi pravijo, I da slučaj ni zadostno tolmačen; tretji, da to in ono je res v pra¬ vilih natisnjeno, a ne verujejo, da bi bilo resnično, dokler gl. taj¬ nik no potrdi, da je res tako. j Ali j ri \sem tem ne bi zadostovalo, da bi le gl. tajnik imel originalno kopijo na konvenciji sprejetih pravil, pa bi vsako toč¬ ko sproti tolmačil, kadar bi že kdo hotel kaj znati? NajbJj navadna stvar pri organizaciji so certifikati. O teh jc bilo natisnjenih, mehim, ze na stotine strani našega glasila z raznimi jeznih, tolmačenjem. Kljub temu še vedno niso člani stvu jasni niti najpomembnejši deli certifikatov. Sedaj dobivam od raznih strani vprašanja, če se res izplača v gotovini zavarovalnino na takozvane ustanovne certifikate, (en- dowment certificates). Točka 220 naših pravil jasno pove, kaj mora katera vrsta certifikatov vsebovati in ker mora , tudi vsebuje take določbe kot so navedene v tej točki pravil. Bom to točko v kratkem razjasnil ali ponovil. NAVADNO ŽIVLJENSKO ZAVAROVANJE. Na certifikate tega nočeta se mora asesment.plačevati do smrti člana; po smrti se šele izplača zavarovalm.no koristnikom člana. 20-LETNO PLAČEVANJE, ŽIVLJENSKO ZAVAROVANJE. Tega načrta certifikati določajo, da se mora asesment za nje pla¬ čevati do smrti člana, a v nobenem slučaju ne delj kot 20 let. Za¬ varovalnino se izplača po smrti člana njegovim koristnikom, pa bodisi, da član umre pred pretekom ali po preteku 20 let. USTANOVNO ZAVAROVANJE. Tega načrta imamo tri vr¬ ste certifikatov, namreč: 20-LETNO PLAČEVANJE; PLAČEVA¬ NJE DO STAROSTI 60 LET in PLAČEVANJE DO STAROSTI 70 LET. Na vse tri vrste certifikatov se zavarovalnina izplača V GO-i T0VINI ob določenem času, ako takrat član živi. Če prej umre, se jo v polno svoti izpia&er njegovemu koristniku. Asesment za te certifikate se plačuje do smrti člana, v no¬ benem slučaju pa ne dalj kot določa certifikat, namreč 20 let, ali pa do 60. ah 70 leta starosti člana, kakršen je že certifikat, ki ga kateri ima. Certifikati vseh teh pet vrst enega ali drugega načrta, brez izjeme vsi, dajejo članom pravico: Izposoditi si na nje gotovo! svoto rezerve; spremeniti jih v PLAČAN DOSMRTNI CERTIFI¬ KAT, ali v PLAČAN ZAČASNI CERTIFIKAT. Svote in pogoji so v vsakem certifikatu natisnjeni. Pogoji glede plačanih certifikatov se nekoliko razlikujejo na ustanovnih certifikatih od onih navadne vrste živi jenske ga zava¬ rovanja. Na starejše ustanovne certifikate se poleg svote, jam- čene na zamenjanem PLAČANEM (ZAČASNEM) CERTIFIKA- j TU, ako član doživi določen rok, ..izplača tudi gotovo svoto v gotovini način natolcevanja javnosti proti zvezni vladi je rodil te dni nekoliko uspeha. Predsednik Roosevelt je namreč na vpra¬ šanje časnikarjev, kaj da mis¬ li o položaju, nejevoljno citiral besede umirajočega Merkucija iz Shakespearjeve drame “Ro¬ meo in Julija”: “Naj bi kuga pokončala obe vajini hiši!” (Merkucijo je padel kot žrtev sovraštva in bojev med člani dveh družin, Kapuletov in Mon- taguevcev.) Večna tarča še strupenejših napadov in zbodanja od strani burboncev je delavska tajnica Perkins. Prejšnji teden jo je gov. Davey obtožil, da ga je v prolog stavkarjem v Ohiju nagovarjala k uporabi “faši¬ stičnih metod”, te dni pa je republikanski kongresnik Dit- ter iz Pennsylvanije naslovil nanjo direktno vprašanje, da pove, če smatra sedeče stavke za legalne. Delavska tajnica je bila seveda prisiljena nekaj od¬ govoriti, ker če bi molčala, bi se jo naravnost obtožilo, da sedeče stavke odobrava, oziro¬ ma da podpihuje k “delavski anarhiji”. Odgovorila je torej, da medtem ko delavski depart- ment nima nobene moči, da bi take stavke zabranil, pa jih smatra za nelegalne, neprimer¬ ne in nezaželjive. Obenem je iz¬ razila upanje, da se bodo unije te vrste stavk nehale posluže¬ vati, ker sprevidevajo, da njih stvari več škodujejo kot pa koristijo. Spremembe voditeljev v linijskih vrstah John Owens, direktor C. I. O. za državo Ohio, je te dni odslo¬ vil dva unijska organizatorja, ki sta imela v rokah vodstvo stavke pri Youngstown Sheet & Tube Co. in pri Republic Steel Co. Odstavljena sta bila John Stevenson in Bob Burke. Vzrokov za njuno odstranitev se ni navedlo. Stevensonovo mesto je zavzel John Mayo, Burke-ovo pa James 0’Hara iz Pittsburgha. Par dni poprej pa je pred¬ sednik unije avtnih delavcev Homer Martin odstavil štiri unijske organizatorje v Michi¬ ganu. Za vzrok je navedel iz- bruhanje sporadičnih in nele¬ galnih stav tekom zadnjih ted¬ nov v raznih tovarnah G. M. korporacije. Baš vsled teh stavk namreč utegne imeti uni¬ ja namreč težkoče v svojem prizadevanju za izposlovanje no¬ vega kontrakta s korporacijo namesto sedanjega, ko v krat¬ kem poteče. Korporacija nam¬ reč uniji očita, da nima kontro¬ le niti nad svojimi člani in da so torej pogodbe z njo brez po¬ mena. Krivdo za take situacije je navadno težko ugotoviti. Agen¬ tje provokatorji v delavskih vr¬ stah seveda niso nič novega, znano pa je tudi, da se najdejo med delavci vročekrvneži in “radikalci”, ki netijo spore in stavke, ker smatrajo, da je to “prava revolucijonarna takti¬ ka.” Woy. Potovala bosta z avtom do Seattla, Wašh., Od tam pa ob Pacifiku v Califomijo, nakar se vrneta skozi Nevado in Colora- do’ proti domu. Prepotovala bo¬ sta 7000 milj. NAŠI PO AMERIKI (Dalje s 1. str.) — Iz svojega drugega “honcy- moona” za 25-letnico zakonske¬ ga življenja pošiljata pozdrave uredništvu Mr. in Mrs. Paul Berger iz Chicaga. Na poti sta se ustavila v Rock Springs, Jeklarska stavka se nahaja v kritičnem STADIJU (Dalie s l. str.) Chicagu, nakar še je prosto- V Cambria okraju v Penn S yl- voljno vrnil v Warren, da iapri- raniji je bila diminitirana vo- " srojo ne o zn tovodna cev, skozi katero do- Podjetniški interesi imajo biv a vodo Bethlehem korpora- močne in zanesljive zaveznike c 'ja, in sumnjo se je seveda ta- tudi v časopisih, ki skoio brez io j vrglo na stavkarje in nji- izjeme potvarjajo resnico m Ilove voditelje, župan Shields je lažejo o delavskih, delajo s o- šel tako daleč, da je dva unij- ne iz komarjev, kadar je pn- sk a voditelja poklical na izred- lika, da se s kakim incidentom n ° sejo mestne zbornice, kjer delavce predstavi kot an i e jima j e “svetoval”, da zapustita in teroriste, zavito m tenden- me sto, ako jima je kaj za živ- cijozno pa poročajo o teronz Ijeaje. Oba sta vigilantkemu mu, kateremu je izpostavljeno ž «panu povedala v brk, da se delavstvo. Če le mogoče, pa slabo prilega javnemu uradni- ka našilstva sploh zamo cijo. kll > čigar dolžnost je, ščititi zbadanje zvezne vlade Ustavne svobodščine vsakega , -u državljana, s takimi grožnjami Veliko veselje ima 16 Prihajati na dan ter sta ostala narni tisk s tem, da ne P . v mestu. zbada in špika zvezno c . V Warrenu, O., je policija pri- stracijo, zlasti pre s ® q Jela tri unioniste, katere dolži, Roosevelta in e avs, . ,< po _ da so povzročili vrsto dinamiti- Perkins, češ, da so ^ • Fan j- Kot avtorja nasilnih či- divjali , ker so prepri > n °v SO navedle unijskega orga- zvezna vlada stoji za J, ^ umatorja Halla. Ta se je za ča- da bo vlada ’ • t g matični Sa objave obtožbe nahajal v do “hujših reci AROUND THE SSPZ Continued from page 4 retarv, Tbcrcsa Kostelic, vice-president, and brother Jurij Pre- vic, Administrator, deserved the congratulations heaped upon them for the flawless manner in which they conducted it. . . Of the Vrtec officers, ali but ene are students in high school; two being sonhomores, two juniors and the fifth, Theresa Kostelic, just out of high school, having graduated last spring with high- est honors. . . This probably accounted for the errorless proce¬ dure of tim meeting. . . Here was proof again that our Vrtec units are the “testing grounds” for future S. S. P. Z. leadership. In White Valley, they are ready to step up. Of the Juvenile celebrations attended in Western Pennsyl- vania, th>s one at White Valley was outstanding. . . The attend- ance was large and the program extensive. . . Ali afternoon and on up to a late hour in the evening the crowd kept coming and remained long sfter the last sound of mušic escaped from the valley. . . Movies were taken and shown. . . What a laugh every- one is going to get vvhen thev see themselves, as they look in real life, parading before the ir own eyes. . . Brother Jurij Pre- vic stole the show on several occasions with his comic anties. . . And the girls did everything, but break the camera, as they smiled their prettiest (Hollywood please take note — if it’s ta¬ lent and good looks you’re after, go to White Valley, Pa.). . . The play cntitled “Who Says Can’t” went over in big style, as did the movies and the dancing which followed. . . And to top it ali off, SISTER HELEN, recording-secretary of the Vrtec, came back with a very fine deseription of this celebration in the Vr¬ tec Section published the same week. . . You certainly must have worlted hard to get it out on time, Helen. Congratulations! And to ali the members of Vrtec No. 103, and Lodges No. 142 and 218, THANKS for a most enjoyable afternoon and evening. Down the hills and up. over winding roads and sharp curves we sp.-d as we motored to Center on Tuesday evening, June 15th. A little more than a month before I received a letter from sister Elizabeth Knafelc, Administratrik of Vrtec No. 77, stating that if a later date were not given them (preferably Saturday June 26th), it vvould be impossible for them to prepare a worthwhile program. . . June 15th was not accepted until the first week of the month, so I vvondered, as I neared Center, what sort of pro- ! eram the youngsters had prepared in the short space of ten days. | I had not long to wait 'for as soon as the movies were taken, ali the boys and girls and your direetor too, -vvere ushered into the I dining hali where they partook of an appetizing luncheon pre-j pared by sister Knafelc. . . Then upstairs we marched. . . The stage was set. . . Tiie program got under way. . . In a little while we were seeing and hearing things that, had we not been there. we would liardly have believed. . . It was surprising how well each youngster spoke and aeted his part. . . The play, es- pecialiy, was vcry good; so good, in fact, that sister Knafelc has been requested to send a copy of it to the Home Office for our use in the Vrtec Library. . . Eight members, ali of them stars, performed in this two act play. . . The čast was made up of the following members: Helen Knafelc, Rose “Jane Withers” Šubic (and we’re not kiddir/g either, Rose), Jimmy Peternel, Charles Horvat, An na May Oblock, Edward Oblock, Elmira Potocbnik and Anna Kalichuck. . . Each suited his part perfectly. . . Gui- tar solos by Helen Knafelc, songs sung by Rose Šubic, whistling by Jiinmy Peternel, a recitation by Charles Horvat and several other selections sferved to further bouy the spirits of the audi- ' ence. . . Evcry bit of the program was greatly appreciated and enjoyed. . . Congratulations to sister Knafelc and ali other mem¬ bers of Lodge No. 102 and Vrtec No. 77 who in any way helped in the preparation and the staging of this successful “Juvenile Month” program. . . Ive drove away from Center feeling cer- tain that it is in capable hands. . So. unti' nex f week, so-long INOZEMSKA KRONIKA (Dalje s 1. str.) Japonska smatra izid za dip¬ lomatsko zmago. V Tokiju se govori, da je bil celotni incident ! le preizkušnja, da se vidi, da-li ni prizadeta morala Rdeče ar-! made v očigled nedavnega “či- ščenja” med generali, ter da soj Rusi z umikom pokazali sla¬ bost. Ta incident je važen z ozirom na pakt med Nemčijo in Japon¬ sko za “ugonobitev komunistič¬ ne nevariiosti“, kar v vsakda¬ njem jeziku pomeni, da se Nemčija hoče polastiti Ukraji¬ ne, Japonska pa Sibirije. Nova napetost radi Španije Navzlic temu, da so bile oči svetovne javnosti zadnji teden obrnejene na Daljni vzhod, pa se je politična kriza, ki nepre¬ stano visi nad Evropo radi ci¬ vilne vojne v Španiji, ni prav nič zmanjšala, temVeč se je ra¬ je povečala. Ko sta namreč Nemčija in Italija, ki stojita za gen. Francom, naznanili, da ne bosta več sodelovali pri ta- kozvani neintervencijski patro- li, sta Francija in Anglija predlagali, da se patroliranje španskih obal prepusti njuni¬ ma mornaricama. Italija in Nemčija, ki svojih bojnih la¬ dij nista poklicali domov, sta izjavili, da sta s tem zadovolj¬ ni, ampak le pod enim pogojem, namreč, ako se obema stranka¬ ma v civilni vojni prizna “pra¬ vice bojeznika”. Te pravice bi v smislu mednarodnega prava dale gen. Francu pravico na¬ stopiti z blokado lojalističnih pristanišč. Anglija in Francija sta predlog zavrnili, kajti jas¬ no jč, da bi taka uredba poma¬ gala v prvi vrsti Francu, čigar režim bi bil poleg tega s tem uradno priznan kot enakovre¬ den lojalistični vladi. Tako je bilo razmerje med Londonom in Rimom zopet ze¬ lo napeto. Eno poročilo iz Ri¬ ma pravi, da tam obstoji vtis, da je vojna z Anglijo v teku enega leta neizogibna. Značilen govor Edena Angleški zunanji minister ver, v katerem je izjavil, da je Velika Britanija odločena vztrajati na tem, da Sredozem¬ sko morje ostane odprto kot “glavna prometna žila” in da Španija ostane teritorijalno ne¬ dotaknjena. Angleška vlada ne more ostati brezbrižna, je dejal Eden, “kjer so prizadeti britski interesi, bodisi z ozirom na ce¬ linske ali pomorske meje Špani¬ je, ali z ozirom na trgovska po¬ ta, ki teko mimo nje.”. To je svarilo na Italijo in vsako dru¬ go silo, da je Anglija priprav¬ ljena z orožjem braniti svojo “življensko črto” v Indijo in na Orijent. Na isti dan je imel pred volil- ci svojega okrožja govor tudi ministrski predsednik Cham¬ berlain, ki je dejal, da eden iz¬ med poglavitnih namenov nje¬ gove vlade je, napraviti Anglijo tako močno, da si ne bo nihče drznil nastopati napram nji drugače kot z rešpektom. Vsled tega bo napel vse sile, da se čim prej dovrši oboroževalni program, za katerega je parla¬ ment dovolil seden in pol mi¬ lijard dolarjev. “To nalogo bom izpolnil brez strahu in brez o- Eden je imel zadnjo soboto go- botavljanja,” je rekel premijer. Račun - SSPZ - Statement Članski oddelek Adult Department MAY, 1937 1 . $215.64 2 . 106.95 3 . 114.79 4 . 54.81 5 . 62.60 6 . 25.44 7 . 75.91 8 . 77.29 9 . 93.47 10 . 69.40 11 . 49.03 12 . 28.54 13 . 27.98 14 . 84.25 15 . 32.18 16 . 99.55 17 . 33.85 18 . 214.40 19 . 163.48 20 . 813.61 21 . 2.71 22 . 202.73 23 . 74.61 24 . 232.12 25 . 102.10 26 . 486.47 27 . 140.05 28 . 172.94 29 . 107.66 30 . 21.10 31 . 38.40 34 . 33.84 35 . 101.05 36 . 35.25 37 . 74.62 38 . 30.84 39 . 98.00 40 . 38.56 41 . 133.10 42 . 50.62 43 . 11.20 44 . 27.77 45 . — .— 46 . 127.16 47 . 51.78 48 . 80.09 52 . 20.90 53 . 50.51 54 . 190.65 55 . 76.02 56 . 72.82 57 . 4.89 59 . 128.61 60 . 82.23 61 . 50.22 62 . 22.59 63 . 151.49 64 . 56.14 65 . 11.90 66 . 39.48 67 . 84.71 68 . 6.06 69' . 75.82 70 . 84.16 71 . — 72 . 25.05 74 . 34.46 76 . 25.22 77 . 13.15 79 . 50.18 80 . 142.25 81 . 29.79 $ 65.00 7.00 15.00 10.00 35.00 42.00 51.00 69.00 118.00 80.50 30.00 29.00 20.00 70.00 145.00 25.00 2,163.00 62.00 30.00 320.29 72.00 3.00 505.00 ' 26.00 19.00 35.00 3400 40.50 3.00 554.00 Mf.00 152.00 15.00 10.00 63.00 15.00 10.00 20.00 38.00 252.00 86.00 87.00 103 . 76.22 104 . 137.23 105 . 12.62 106 . 10.72 107 . 100.87 108 . 25.56 109 . 51.46 110 . 15.84 112 . 30.19 113 . 181.16 114 . 26.74 115 . 56.26 116 . 32.69 117 . 145.51 118 . 14.54 119 . 46.10 120 . 165.58 122 . 25.06 123 . 132.39 124 . 94.13 125 . 49.92 126 . 109.86 127 . 52.20 130 131 132 133 135 136 9.61 49.39 34.72 10.55 9.04 10.15 46.00 79.00 5.00 24.00 5.00 54.50 30.00 26.00 47.00 10.00 31.50 15.00 21.00 27.00 5.00 40.00 15.00 5.00 82 83 84 85 86 4.85 71.43 22.74 59.76 61.51 87 . 109.45 89 . — 90 . 57.79 92 . 59.32 I 97 . 15.12 i 98 . 1.86 99 . 7.80 100 . 138.61 101 . 157.94 1 102 . 59.50 39.00 15.00 5.00 8.00 15.00 5.00 515.00 5.00 10.00 275.00 1 , 000.00 19.00 20.00 5.00 42.00 113.00 5.00 38.00 20.50 67.12 50.00 55.00 138 . 16.97 139 . 109.58 140 . 139.43 141 . 46.56 142 . 118.35 143 . 48.99 144 . 82.40 145 . 7.65 146 . 109.64 147 . 54.62 148 . 2.57 149 . 433.91 151 . 25.58 152 . 62.00 153 . 9.14 154 . 10.12 155 . 68.44 156 . 23.15 158 . 71.92 159 . 11.23 160 . 44.24 161 . 34.75 162 . 108.53 164 . 12.88 165 . 17.14 166 . 12.29 167 . 38.17 170 . 41.94 171 . 6.18 172 . 137.74 173 . 69.96 174 . 45.56 175 . 100.64 176 . 163.80 177 . 18.88 178 . 56.53 179 . 39.31 180 . 5.01 181 . 40.30 183 . 28.83 184 . 31.30 185 . 5.36 187 . 41.49 188 . 27.38 189 . 129.10 190 . 25.21 191 . 30.52 192 . 80.71 193 . 12.68 194 . 9.97 195 . 15.05 196 . 43.94 197 . 66.13 198 . 290.59 51.50 30.00 70.30 221 . 36.49 222 . 68.18 223 . 32.74 224 . 14.39 225 . 68.99 226 . 53.63 227 . 125.45 228 . — 230 . 87.31 231 . 25.47 233 . 15.11 234 . 55.34 235 . 74.75 236 . 40.46 237 . 68.54 238 . 22.98 239 . 79.91 5.00 18.00 14.00 11.00 75.00 5.00 ! Skupaj Total .. .$14,152.26 $10,695.12 William Rus, Sec’y-Tajnik M. G. KuhcI, blag.-Treas. Mlad. oddelek Juvenile Dept. MAY, 1937 s § .•rt M 0» jg t S > > ■- a a w 12 ** .§ £ t* > > % .s •“i oj £ £ a « 2 o b (D > t: > 199 200 201 202 203 33.20 89.27 ' 42.49 46.01 15.23 204 . 110.35 205 . 94.61 206 .. 7.50 207 . 26.14 208 . 12.77 209 . 145.61 210 . 24.69 211 . 52.94 213 . 4.26 214 . 15.51 215 . 60.24 216 . 26.01 217 . 84.51 219 . 43.93 220 .. 71.67 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 85 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 107 108 109 110 111 112 113 114 117 118 119 ; 120 121 i 122 : 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 . 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 154 155 156 157 I 158 159 ,160 161 v 163 164 165 ! 166 j 167 169 170 28 10 8 4 11 1.67 4.81 1.52 .36 .18 2.88 .90 .28 2.75 5.62 5.01 2.70 1.44 1.00 2.88 2.44 .36 4.68 1.08 .77 2.16 .18 .90 .18 2.67 .54 2.34 3.80 2.13 1.44 .40 .18 8.58 2.93 5.06 .90 .54 2.66 3.18 1.26 1.88 .54 2.34 .23 .23 1.08 5.24 1.80 .20 4.70 5.06 3.16 1.52 .72 3.49 1.29 1.62 .18 .90 2.72 .18 .54 2.75 .72 .36 .75 2.36 9.42 6.54 4.67 1.39 1.44 1.08 .18 .74 .54 .82 .36 1.28 1.77 .36 1.49 .82 1.54 1.26 1.31 3.13 7.51 2.44 .90 2.16 .23 .62 3.54 .77 — 15 31 35 13 31 38 73 38 Skupaj Total .$408.46 $147.57 VVilliam Rus, Taj.-Sec’v —.— i M. G. Kuhel, Blag.-Treas. 7 ’ J ul ija, 193^ STRAN i. “NAPREDEK” VOICE OF ENGLISH SPEAKINS MEMBERS PROGRESS 99 "gLaTaNGLEŠKO GOVORE¬ ČIH ČLANOV “NAPREDEK’ Around the S. S. P. Z. By Michael Vrhovnik Spartanology In our previous installment we told you of our short stay in Avella. On the following day, not having anywhere in particular to go, wp visited witli several members in the Ganonsburg- Washington vicinitv, among whom were Benjamin Christy, re- cording- 3 ecietary of the Challengers, who was recuperating from miner injuries received in an automobile accident a few days before. . . Bennv, we. were glad to note, was not umike his j 0 , clock sharp Two doiiars wiii be given old self . . . The hand shake was firm and the smiles appeared away. Who knows you might be the Hi-ho everybody!!! Holidays falling rlght in line allowing out-door fun and enjoyment for everyone. I hope everyone eelebrated the Fourth of July with a great big bang! Bang! And stili another bang! Then Boom; it’s ali over, but we can always look forward to the next Fourth. Meeting Spartans’ next monthly meeting will be held on the afternoon of Sunday, What , s the News? or Mr. Boo and the Follies one to receive them? Plans for our out ing on July 25th will be discussed. Ali members be sure to come, everybody is welcome. Come one, come ali!! and disappeared aa easilv as if there had been nci mishap. . . Same old Benny in fortune or misfortune and when we last saw him, he was standir.g in front of his mother’s store waving a farewell. . . Thursday evening. . . Destination LIBRARY — We took to the road once more, this time in a dovvnpour of rain. . . It rained wben \ve started, whilc we drove and when v/e got there. There was no waitmg here for nearly everyone was alread> ^ ^ haye> M are for the benefit of there, themselves waiting . . . Once indoors out of the rain, meeting new faces was in order. . . Introductions were many and most of the names had that familiar “ring” . . . Sister Hel¬ en Dermotta, Administratrix of Vrtec No. 118 and secretary of Lodge No. 172 (Slovene-speaking) opened the program with "Looking Forward” (Wheel of Progress) We are forever looking forward into the future, the present does not satis- the future. It would be a sad life if we saw only “today” and lived only for “today” not planning or thinking about the future, no prospects for the days that follow. Everyone lives more for the future than a few fitting remarks and then, mtvies were show„ by LudvigI ^ Zupančič of sccnes taken on his tour through Jugoslavia, Aus a f^ er us> posterity that is futurity. Many tria, Germany, and other points of interest in Europe . . . His times we question ourselves with these pictures of Library folks at a local picnic were immensely en- joyed by the audience . . . It’s too bad the rain prevented our ^ bring? ” We are not sure of the answers picturp-taking there . . . People, everywhere and in every walk but everyone of us have some plan. Balkan High Lights t /[menCdtl YugOsld\. of life, are nearly always glad to see themselves in the movies. Ludvig Zupančič, I forgot to mention above, is the youngest Slovene attornev in Pennsvlvania and a mighty fine fellow, too. After meeting him and seeing his movies, I’ve wondered ever since, who and what was the main attraetion at the Slovene Hall in Library on the night of June lOth. . . Was it Michael Vrhov¬ nik and his S. S. P. Z. movies or was it Ludvig Zupančič and his pictures . . . Would there have been as many people-there without Ludvig’,s entertainment . . . Well, to be frank with you, I doubt it ... At the conclusion of the program, many more members were met . . . Among them were ali the Vrtec mem¬ bers. . . A mighty fine group of boys and girls, they are. . . The officers, Rose Celin, Steffie Retonia and Catherine Masneri had many questions to ask... . On hand, also, were Bertha Oce¬ pek, Helen Terchek and Frances Dermotta, former officers. . . Refreshments were served and then for a couple of games of duck-pins. . . What a bovvler our sister Dermotta is — She’11 be more than v/elcome at our first National Bowling Tourna- ment. . . Fll be looking forward to that play-off, too, Helen. . . The scorc, you know, is one and one. . . That was the parting reminder as \ve began our journey back to Strabane. Friday was another off-day on my schedule, but that did not mean a day of rest for we went on to Bridgeville where we contacted our Supreme President, Brother Kvartich. . . Asked that he accompiu y me to Coverdale that evening, but a business meeting necessitated his remaining in Bridgeville. . . Visited members in Coverdale alone. . . This was the first of two eve- nings snent there. . . The following Mondaybeing the other. . . Here, several hours v/ith brothers Frank Černuta, treasurer of the Lodge and one of the most active members in the Organiza- tion, John Kumer and Andy Kine, gave me a clear picture of conditionc in Coverdale. . . Were it not for an industrial group Therefore we are existing for the “fu¬ ture.” A time beyond our lives, for our¬ selves it is Eternity, for others a happier existence. Spartans seek to lend a hand to pur brothers and sisters to fit them for both. Our plan of friendship, love and truth will lead to a future far beyond our power to imagine. Do you remember the Labor Day week-end of the year 1935? Gee what a grand time, what fun, what hard-fought games were played. Well this year the fourth annual SSPZ National Athletic Meet will again be held in Cleveland. The thought of those days yet to come! September 4-5-6 the same scenes and newer and more interesting ones will be enaeted. So begin now to save those pen- nies, nickels and. dimes, prepare and condition yourself for the festivities and games to be played. Now is the time to begin training. Spartans again will co- operate and give their whole-hearted support in this great SSPZ affair. Local Anesthetics • The week-end of the Fourth of July being the proverbial vacation time, when the out-of-doors lures ali work-a-day folks, quite a number of Spartans have taken advantage of it. The three Stans, Žagar, Stokel, Zorc and Joe Može wan- dered off to them th-yar Pennsy hills. Stan Zorc longing to see that “big at¬ traetion” in Burgettstown. Ain’t love grand? Toni Žagar left for New York early Friday morning to spend her va¬ cation!! “Love thy neighbors” Emil Kobal certainly believes in this saying. His car is always parked in front of his CHICAGO, 111. — ir you mention a bus to any of the Trail Blazers, you will get crowned as sure as you read this. The reason for this antagonism are two incidents now recorded in the book of history as great successes, as far as The purpose of making trips by bus is con- cerned. but as a form of transportation— a double flop. Plus! They can’t forget that “Boo Line” trip to Strabane Na¬ tional Athletic Meet in 1935, when it took 23 hours to travel from the Windy City to Strabane Slovene Hall, and 24 hours to return. Going East Mr. Boo could not climb the hills East of Ohio, and on the return trip the rear wheel wanted to go visiting the nearby farms, leaving the maimed vehicle stranded at the edge of a six foot ditch. Less than two years later it happened again— June 27th, when Trail Blazers and Vic- torians traveled to Army Lake near Milwaukee to engage with Balkanites in a bali game. On this occasion there was no “Boo Line” to contend with, but the Greyhound-Follies D’Amour Co. bus carried the same jinx. The return trip to Chicago took only six hours to travel 100 miles, thanks to a timely blowout and a little later another fiat! So from now on buses are just another “Boo” to Chicagoans, follies or no follies. How- ever, the purpose of etiher trip was sue- cessful, as mentioned aforehand, for in each instance our boys brought home the proverbial bacon. In 1935 they won SSPZ Softball Championship and last Sunday they outslugged Balkanites by a score of 17 to 14. Army Lake is an Ideal spot for a pic¬ nic, if you have any means of transpor¬ tation to reach it. You can park your car in a shade of many trees that sur round the shores, you can relax on the green grass, take a swim in the crystal clear water or row a boat for a small fee. One thing I failed to find out about was the name. Why Army Lake? During the afternoon we had a chance to meet again many old friends and acquaint- ances or make new ones. There were the aggressive Marn boys, Pugels, Stamp- fels, Peritzes, Bolskars, Oblaks, Zaverls, Jersins and other too numerous to men¬ tion. They were ali busy, if not helping with serving of refreshments and eats, then consuming them. Michael Vrhov¬ nik was on hand to take movies and the girls followed him everywhere his cam- era went. Children of the newly or- ganized Vrtec No. 33 were given various toys and ice cream and had a great time. The visitors were greatly pleased with the hospitality bestowed on them by Balkanites and the memory of this visit will linger in their hearts for years. Vrtec No. 33 Program The week-end of June 26-27 can readi- j ly go down as one of most active, soci- able and Progressive in the history of lodge “Balkan.’ 1 Bi, Ivan Mladineo Soon after the Civil War the j There many a sailor marri e(i One of the first events worthy of mem- tt j nt was abandoned and ant. ra that y0 de Ie r prospective territory, as well as other mining sections, many and strummer, just couidn’t make up more new members vvould be enrolled in our S. S. P. Z. ranks hi ® w h at t0 do with his time on July 4th. But it seems his sister Val has during the WHEEL OF PROGRESS MEMBERSHIP CAM- n0 trouble W ith her time, she does v ery has been foiiowed by some kind of a; of the first YugosIav set- controhng it for many a decade jinx on his'eastern tour, he and his re- A merica From thei e tney v\ andered thrn liabie vs had ex P erienced no difficuity, tl er. - -j rs were world out the length and breath of in arriving in Milwaukee on scheduled Dalmatian sai - , ... coun try. When gold Was covered in California they a i s ' l°wer Turner Hall before the appointed ™ ula K c “ , '“ V" ajseoverv of A- joined the famoUS “Gold R Ug v, „ time; the attendance being fair and Long befoie the d y y, > ( everyone having that anxious look on I mer i ca their ships navigated ali Most oi me UgOSiat Forty. their fafces. Quite a number of aduit j . sea rou tes. Only a niners” set out from New Or. members were also present. uie _ a 1 ao, 1s Thev advised theh- „1 Administratrix Stampfel opens the f ew years ago a seamen . g . . , 'A . , . re la- meeting with few words of introductipn, Dalmatia eelebrated its thou- tives and i lem.s in the 0l ve hours of continuous activity. . . First the 13th. ina I _ meetm S, then Lodge No. 142 and finally Vrtec No. ng was particular mach, sec’y., Mary ' Lllue iVliaa emch, Preš., Julia Kos- i-fuus^e iNo ■ ■ The Vrtec meeting was particular ‘ y U? —a, LODGE NO. 172 ai.rich, treas., Helen Previc, recording-soo fContinue d on page 3) the Sha^ folks! Wel1 - if« .nnaJI 61 ; has convinced us that its summer and that On ' - their The Comets Coiumn AMBRIDGE, Pa. — Well, here I a0 again with more news concerninf! Our lodee nrieh ''"i tnea ' ris Picnics. , .—v. ..co -„ —- pifcnic ann °unce that I p_ ome ^- The first thing I wish to reca" Wi11 tol -uiai : A A^hinn . place s unday, \ to your attention members of Vrtec * and old h be U ( m Grove - Young j jf that the membership this year time as the> „ lookout for a good been in creaslng a little faster tha nme as there TO iu L v ’“ l ' lor a good i - D - - - - drinks to refreshe,-, be plent y of cold USUal - During the past two months sei’ counted to the following: j. Jacksi ( 3 ), I those Carlig (3) L Torne oTh'«™ i tnos e g°°d OldMkas^io a !, ter some of Pew me mbers have joined our Snf i 2 ?.,' H ' Maren ( 2),! k nownorchestrL a I Played bythewell Come on members. Lefs keep UP* 6 Heller (2), Vrhovnik, Oklesen, Jeršin. "" j onl7 °f Frank and' Joe" Not' good work and"kee7 the “Wheel wi!l be has a friend who would gladly l oln s tirvu» i y°u would teli them about this P* , couple „i PeJ, I Mmdta 8 --- -.c. — * favorite mušic and invited them to the do not attend the picnic TO ii7 mbei ' s that ^ 7 P ' Z or RamzaUon. So com dance floor. It was here that the mo-t ; °- f fifty cents > so pleased flned the ifoin & and Wt as many neW of the group enjoyed their latter L V”* to ^ be pr «ent J J01n as -n dancing, singing, etc. ^ °ur . r tec niemhov. About 7, m. tfi, horn, again, tooted^^S^ 1 ^ 1 ^ ^ ^ a ^ iat “last call” to return to Chi, and i S , dy ’ Jul y Uth. 1 k ms tead that can could so, the Mon '-'umeis nave a weu iasc cau • to return to Chi and T I JUly Uth —‘ v ““tead pf ^ a11 . team - These boys . ^vful^ imagine that many wished 7 i AU Members are m keep in shape for ‘^ kV l have stayed a little longer-S 1S ,, meetln g because to attend ! 1 am SUre that ^ SfftSS 1 ' re T. B.’s and Vic’s sociaUe group to d ^uss in^ SS7>P°rtant I SV VT* ^ pIayerS V ** ewellareeH7 i lc t0 be held a„c. / egarf i to our L, e - v co °Perate with each other_ departed with a warm farewell greetinl 7 r J n ! shed w ith gold and blue ^ tt« s of o, in the National Athletic -- re ! f evelan d- The players on the tea with y ° ur picniTanTr^ —- ^ ' 172 and hats u-ith an SSPZ emblem bal > clashes” before thYl W mor e sofu ! Jer5ey - Ke «P up the good work ^ Am S i gnlngoff ^the uS e^ nisov A- soon. yo u '|b.™' k “ “John; n y » I Comets. more news but 1 concerninf vfi 11 _— _ _ _ __ Agnes Tekslar, Sec‘y