v Indice altabetico. j* 4. Abitazioni di operai: progetto di legge risguardante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di operai dalle addizionali ali' imposta pigioni Addizionali pel fondo d' Esonero e pel fondo provinciale da riseuotersi nel 1892 (provvedimento provvisorio) e Sauzione Sovrana . Addizionali aH' imposta pigioni: progetto di legge risguardante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di operai dalle addizionali ali' imposta pigioni ...... Addizionali del vino e della birra : incarico alla Giunta prov. di far pratiche presso le autoritS. competenti per conseguire 1' equiparazione pro-porzionale del dazio viuo e della birra Agricoltura: proposta governativa circa un progetto di legge sulla tutela degli uccelli utili aH' ..... Aidussina Comitato stradale, chiede sussidio .... AidllSSina: e incaricata la Giunta di fare studi preliminari per la costruzione di una ferrovia locale > alla stazione di Gorizia per la valle del Vippaco ad Aidussina . Allocuzione del Capitano prov. nell' apertura della Dieta prov. della III tor- nata Epoca YI . Anicova podesteria, chiede il condono deli1 antecipazione dovuta al fondo prov. Antonelli G. e Dreossi G. Ingegneri: la Giunta prov. domanda la ratificazione deli' impegno contratto di assumere azioni comuni della ferrovia locale Cervignano - Bonchi - Monfalcone Apertura della Dieta prov. della III tornata Epoca VI Aquileja — Consorzio per la costruzione della progettata trenovia da Gorizia ad Aquileja ...... Argini deli' Isonzo e del Torre: contributo della Provincia per gli argim deli' Arresti di respingendi: La Podesteria di Gradišča domanda che venga prov-veduto in via legislativa al rimborso di spese ora addossate ai Comuni per respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza ..... Asili di S. Luigi in Gorizia, chiedono sussidi Asylverein in Yienna, chiede sussidio .... Assanamento: S. Vito di Crauglio, chiede sussidio per lavori di assanamento di quel Comune ..... Associazione medica in Gorizia: la Giunta prov. chiede la sanatoria per 1' im-porto di f. 300 concessi al D.r Fratnich onde studiare gli effetti della Kochina a Berlino .... Associazione marittima in Trieste, chiede oltre al morale, un materiale appoggio Associazione del Slovenski jez: interpellanza del deputato Rojic diretta al Governo in merito al trasloco della barriera presso il ponte Isonzo Associazione peli' imboschimento ed abbellimento di Plezzo, chiede sussidio anno gioruo della seduta jpagina Nr. deli' alleg. 1892 31/3 83 6 f 1891 \ 1892 28/12 3/3 4 7 1892 31/3 83 6 1892 7/4 101 9 J 1892 1892 3/3 7/4 7/4 7 96 106 8 1892 12/4 121 1891 1892 28/12 7/4 3 106 f 1892 l » 1891 18/3 12/4 28/12 58 121 3 1892 1892 12/4 31/3 121 84 1892 1892 1892 12/4 24/3 18/3 118 78 66 1892 18/3 65 1892 1892 24/3 31/3 71 88 1892 » 7/4 12/4 96 120 Azioni comuni della ferrovia locale Cervignano - Ronchi - Monfalcone nell' im-porto di f. 50.000: la Giunta domanda la ratificazione deli' impegno contratto di assumerle ..... Baaz Massimiliano, študente politecnico, chiede sussidio Barriera presso il ponte Isonzo: interpellauza del deputato Rojic diretta al Governo in merito al trasporto di quella Baselli Antonio, študente farmacia, chiede sussidio Batič Leopoldo, dottorando in legge, chiede un sussidio Bergogna podesteria, chiede sussidio Berlot Giovanni, assolto študente di veterinaria, chiede sussidio Birra e vino: incarico alla Giunta di far pratiche presso le autorit& compe tenti per conseguire l'equiparazione proporzionale del dazio vino e della birra ...... Bitesnich Autonio, allievo scultore, chiede uu sussidio . Bolaffio Giacomo e Consorti di Aidussina, istauza coutro la tassa sugli spiriti Borgo Bidischini -Bruma per Farra a S. Lorenzo strada, il Comitato stradale di Gradišča chiede sussidio per quella Borgo Venier di Bruma per Villesse, strada comunale: il comune di Gradišča Bruma, chiede sussidio .... Bovec, Comitato stradale, chiede sussidio per cuoprire il deficit deH'anno corrente Bovec, Šuler Antonio e consorti, chiedono provvedimenti in affari di resoconti del comune di Plezzo .... Bovec, associazione peli' imboschimento ed abbellimento, chiede sussidio Branizza, strada nella Valle della — fra Reifenberg e Trevisani: il Comitato di sorveglianza e direzione dei lavori di costruzione di quella nuova strada chiede sussidio ..... Bratina Francesco allievo della scuola industriale di Mariano, chiede sussidio Bllkovizza - Bilja e Gradec - Plava, il Comitato stradale di Gorizia, chiede sussidio per quella strada ..... Buttignon Giuseppe, allievo della scuola indust. di Mariano: sanatoria al sussidio »oncessogli ..... Buttignon Giuseppe, allievo della scuola indust. di Mariano: lo zio Autonio Pa-zieut chiede per lui un sussidio .... Calligaris Antonio, allievo della scuola di panierai in Fogliano, chiede sussidio Canale-Auzza e Gradec-Plava, il Comitato stradale di Cauale, chiede sussidio Canale Comitato stradale, chiede sussidio per strade Canaie per Auzza a S. Lucia: (progetto di legge perchG sia dichiarata regio-nale questa strada) ..... Canale e Tolmino Comitati stradali: domandano che sia dichiarata regionale la strada Canale per Auzza a S. Lucia Caneva Onorato, študente, chiede sussidio .... anno giorno della sedata pagina Nr. deli' al leg. 1892 K 18/3 12/4 58 121 1892 31/3 91 n » » n 7/4 31/3 31/3 18/3 31/3 96 91 91 67 91 n » 7/4 18/3 12/4 101 64 119 9 » 7/4 106 n » 7/4 7/4 106 106 rt y> 12/4 12/4 118 120 n » 7/4 11/3 106 35 » 7/4 106 » 11/3 32 J? 31/3 93 1892 n r> 11/3 7/4 7/4 36 107 107 » 12/4 116 II M 11 12/4 11/3 116 36 II Canziani Alfonso, allievo di belle arti, chiede sussidio . Carradori provenienti dal Collio: interpellanza del deputato Rojic diretta al Governo in merito al trasloco della barriera presso il ponte Isonzo Carso imboschimento: aumento del contributo annuo della Provincia alle spese per 1' imboschimento del Carso . Cechet Giuseppe študente legge, sanatoria del sussidio accordatogli Cefuta Giovanni, allievo forestale in Kreuz, chiede sussidio Cervignano-Ronchi-Monfalcone: la Giunta domanda la ratificazione delFimpegno contratto di assumere azioni comuni della ferrovia locale di Chiades Alessandro, Planiscig Alberto e Mreule Antonio, impiegati prov. vieue loro accordato il godimento di uu' aggiunta quinquennale Chiapovano podesteria, chiede sussidio per quella scuola di merletti Chiusura della sessione dietale per ordine Sovrano Circhina Comitato stradale, chiede sussidio . Cisterna, la Podesteria di Sagrado chiede una sovvenzione per la costruzione di una cisterna nel comune di S. Martino Ciemenfin Luigi e Anna V. Pellican, instano per 1' indennizzo di prestazioni belliche ...... Collio, carradori del — interpellanza del deputato prov. Rojic in merito al trasloco della barriera presso il ponte Isonzo Comel Luigi, allievo di belle arti, chiede sussidio Comen Comitato stradale, chiede sussidio .... Comitati stradali di Canale e Tolmino domandano che sia dichiarata regionale la strada Canale per Auzza a S. Lucia Comitati stradali, proposta di legge concernente 1' istituzione e la sfera d' attivitii dei . Comitato di sorveglianza- e direzione dei lavori di costruzione della nuova strada nella Yalle della Branizza tra Reifenberg e Trevisani, chiede sussidio Comitato stradale di Gradišča chiede sussidio per lavori stradali in genere . „ „ di Monfalcone chiede un sussidio per la riattazione della strada del Vallone . „ „ di Comea chiede sussidio per lavori da eseguirsi su quella strada . ... . „ „ di Gorizia in Podgora chiede sussidio per lavori da ese- guirsi su quelle strade regionali „ „ di Plezzo chiede sussidio per cuoprire il deficit deli' anno corrente . „ „ di Aidussina chiede sussidio per la strada del Ravnjak . „ „ di Sesana chiede sussidio per quella strada regionale , di Tolmino chiede sussidio per quelle strade regionali „ „ di Circhina chiede sussidio per la strada Ž din-Circhina . „ „ di Canale chiede sussidio per le strade Gradec - Plava e Canale - Auzza .... Comuni: la podesteria di Gradišča domanda che veuga provveduto in via le-gislativa al rimborso di spese ora addossate ai comuni per respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza . Consorzio Consorzio Consuntivo Consorzio pel ponte sul Torre: la Giunta del Consorzio, chiede sussidio Consorzio costituitosi per la costruzione di una strada da Gorizia Via Tosco-lano sul colle di S. Marco . per la costruzione della ferrovia locale a scartamento normale dalla stazione della ferrovia meridionale in Gorizia per la valle del Vip paco sino alla borgata di Aidussina della progettata trenovia da Gorizia ad Aquileja del fondo depositi e danari estranei pro 1890 „ „ „ Coronini per operai inabili pro 1890 „ „ „ stipendi Werdenberg pro 1890 „ » » provinciale comunale pro 1890 „ „ „ Sordiinnti pro 1890 „ „ „ Scolastico pro 1890 „ „ „ coltura forestale pro 1890 „ „ „ stipendi pro 1890 . » „ „ generale dei poveri pro 1890 „ „ „ d' esonero pro 1890 „ „ „ Dame pro 1890 . „ » » militari feriti ed ammalati pro 1890 „ di diversi piccoli fondi pro 1890 , del fondo provinciale pro 1890 Conto consuntivo del fondo depositi e danari estranei pro 1890 „ „ „ „ Coronini per operai inabili pro 1890 „ „ „ „ stipendi Werdenberg pro 1890 „ j, » » provinciale comunale pro 1890 „ „ „ „ Sordimnti pro 1890 „ » » n Scolastico pro 1890 „ „ n » coltura forestale pro 1890. „ „ „ „ stipendi pro 1890 „ „ „ , generale dei poveri pro 1890 » » „ „ d' esonero pro 1890 „ » „ Dame pro 1890 » » » » militari feriti ed ammalati pro 1890 „ yj di diversi piccoli fondi pro 1890 del fondo provinciale pro 1890 e manutenzione delle pubbliche strade e vie non erariali getto di legge .... Costruzione (pro Črnigoi Niccol6, allievo della Scuola industriale di Mariano, chiede sussidio Culot Francesco, študente politecnico, chiede sussidio Culot Stefano e Peteani Giuseppe, militi congedati, chiedono sussidio Cvek V. Maria di Sesana, chiede sussidio Danielič Francesco, allievo della Scuola industriale di Mariano, chiede sussidio Dazio del vino e della birra: incarico alla Giunta di far pratiche presso le anno giorno della saduta pagina Nr. deli' al leg. 1892 31/3 86 » 7/4 106 v 12/4 121 rt n 121 71 11/3 23 n * 23 » » 25 » rt 26 » 17/3 42 n 51 45 n n 46 » rt 49 » r> 50 » 18/3 60 n 24/3 73 » rt 75 » n 76 » 7/4 97 » 11/3 23 » n 23 » n f 5 n n 26 rt 17/3 42 » n 45 rt V 46 D rt 49 rt n 50 n 18/3 60 n 24/3 73 9 rt 75 n rt 76 « 7/4 97 n 17/3 42 3 n 12/4 116 10 » 11/3 35 » 31/3 90 r> 12/4 120 D 24/3 80 1892 11/3 35 autoritš, competenti per conseguire I1 equiparazione proporzionale del dazio vino e della birra .... Demonte V. Maria, chiede pel figlio Mario študente un sussidio . Dieta prov.: proroga della Dieta per ordine Sovrano Divisione di fondi comunali di Tomačevica: progetto di legge Donda Aehille, študente farmacia, chiede sussidio Dreossi G. e Antonelli 6., Ingegneri: la Giunta prov. domanda la ratiflcazione deli' impegno contratto di assumere azioni comuni della ferrovia lo cale Cervignano - Ronchi - Monfalcone Dreženca - Ravna, sanatoria del sussidio di f. 500 concesso agl' incendiati di Ravna e 1' assegno di ulteriore sussidio Duino: la podesteria chiede un sussidio per esplorare la neoscoperta grotta di Jainiano ...... E. Equiparazione proporzionale del dazio vino e della birra: incarico alla Giunta prov. di far pratiche presso le competenti autoritž, per conseguire 1' equiparazione proporzionale ecc. . Eredita: modiflcazione del § 1 della legge provinciale circa 1' introduzione di una tassa scolastica sulle eredita .... Erezione d' un padiglione ospedale a Grado: 1' ospizio marino di Grado chiede un contributo per 1' erezione ecc. .... Esazione di imposte pel fondo provinciale e pel fondo d' Esonero del suolo nel 1892 (provvedimento provvisorio) e Sanzione Sovrana Espulsi: proposta del deputato Mahorčič di fare rilievi nella questione relativa alla rifusione del le spese di sfratto .... Espulsi: la podesteria di Gradišča domanda che venga provveduto in via le-gislativa al rimborso di spese ora addossate ai comuui per respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza . F. Fabbriche: legge risguardante 1'esenzione di fabbriche con abitazioni di operai dalle addizionali aH' imposta pigioui Fabjan Mattia, praticante legale, chiede sussidio Faganel Giuseppe, študente legge, chiede sussidio Ferrovia locale Cervignano-Rouchi-Moufalcone: la Giunta prov. domanda la ratificazione deli' impegno contratto di assumere azioni comuni della ferrovia locale di / Ferrovia meridionale in Gorizia per la valle del Vippaco ad Aidussina: 6 in-caricata la Giunta di fare gli studi preliminari per una ferrovia] . giorno Nr. anno della pagina deli' seduta alleg 1892 7/4 101 9 » 18/3 64 1891 28/12 5 1892 3/3 11 1 » 31/3 91 J . 18/3 58 1 » 12/4 121 » 11/3 30 » 11/3 38 1892 7/4 101 9 » 10/3 15 2 » 10/3 17 (1891 28/12 4 11892 3/3 7 1 ■ 7/4 95 1 „ 12/4 115 n 12/4 118 1892 31/3 83 6 » » 91 » » 91 j » 18/3 58 i , 12/4 121 » n 121 Fogliano, scuola professioriale di panierai: allievi di quella, chiedono sussidi (V. ai loro nomi propri) Fogliano scuola professionale di panierai, chiede un sussidio Fon Giuseppe, praticante legale, chiede sussidio Fondo esonero e foudo provinciale: Provvedimento provvisorio per la riscos sione di addizionali pro 1892 e Sanzione Sovrana. Fratnik Dr. Ernesto: la Giunta prov. chiede la sanatoria per 1' importo di di f. 3C0 concessi al Dr. Fratnik onde studiare gli effetti della Ko china a Berlino .... Friuli comunicazioue ferroviaria con S Giorgio di Nogaro: la Giunta prov domanda la ratificazione deli' impegno contratto di assumere azioni co muni della ferrovia locale Cervignano-Ronchi-Monfalcone GJ. Gasparini Ernesto, študente politecnico, chiede sussidio del Consorzio pel ponte sul Torre, chiede sussidio prov. rapporto con cui avanza i conti consuntivi pro 1890 e i preventivi pro 1892 di tutti i fondi da lei amministrati prov. rapporto col quale propone di rimettere al Comitato petizioni le istanze di študenti pel conferimento di stipendi prov. rapporto circa la modificazione della legge sulla divisione dei fondi comunali di Tomačevica .... prov. col quale si chiede la sanatoria pel sussidio di f. 400 accor-dato al comune di S. Daniele colpito dalla grandine prov. rapporto concernente la modificazione del § 1. della legge prov. circa 1' introduzione di una tassa scolastica sulle ereditž, . prov. rapporto concernente un aumento del contributo annuo della Pro-vincia alle spese per 1' imboschimento del Carso prov. rapporto sulla domanda deli' ospizio marino di Grado perchč gli sia accordato a titolo di contributo per 1' erezione di un padiglione ospedale 1' importo di f. 400 .... prov. rapporto concernente il contributo annuo per le spese di mante-nimento della scuola industriale per scalpellini in Nabresina prov. rapporto circa il contributo annuo per la scuola d' intagliatori da erigere nel comune di Trenta .... prov. rapporto concernente un contributo di f. 300 per 1' assunzione del piano di regolazione del torrente Versa Giunta prov. rapporto concernente la sanatoria del sussidio di f. 500 concesso agli incendiati di Ravna di Dresenza Giunta prov. rapporto concernente la sanatoria pel mutuo volante di f. 10000 contratto colla filiale dello Stabilimento di credito in Trieste Giunta prov. rapporto concernente la sanatoria per alcuni piccoli importi stati da lei concessi ...... Giunta Giunta Giunta Giunta Giunta Giunta Giunta Giunta Giunta Giunta Giunta anno giorno della seduta pagina 1892 » » 11/3 31/3 31/3 36 88 91 (1891 11892 28/12 3/3 4 7 » 24/3 71 : 18/3 12/4 58 121 1892 » 31/3 » 91 86 » 3/3 10 » » 11 r> 51 11 » » 12 » 10/3 15 » » 16 » n 17 v » 18 » » 19 » 11/3 28 » » 30 » »- 31 * 31 YII Giunta prov. rapporto col quale si propone una legge che modifica alcune di-sposizioni delle vigenti leggi stradali .... Giunta prov. rapporto sul disegno di legge concernente l1 attaazioue di un re-golamento di cura pel circondario di cura in Grado Giunta con cui domauda la ratificazioue deli' impegno contratto di assumere azioni comuni della ferrovia locale Cervignano, Ronchi, Monfalcone nel-r importo di f. 50000 ..... Giunta prov. rapporto col quale propone una legge sulla pešca Giunta prov. rapporto con cui si chiede la sanatoria per 1'importo di f. 300 concessi al Dr. Fratnik onde studiare gli effetti della Kochina a Berlino ...... Giunta pvov. sul progetto di legge risguardaute 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di operai dalle addizionali aH' imposta pigioni . Giunta prov. sul progetto di legge concernente la cancellazione dal novero delle strade regionali della strada che da Ušnik conduce per S. Lucia-Želin al conflne della provincia verso Idria Giunta prov. rapporto concernente il contributo della Provineia per gli argini deli' Isonzo e del Torre ..... Gobbo Giacomo, assolto allievo della scuola industriale di Mariano, chiede sussidio ...... Gorizia Municipio: domanda che la Dieta decauapi dal conchiuso dietale ri-guardo ali' irnpiego dei civanzi dei prestiti comunali Gorizia comitato stradale, chiede una sovvenzione per lavori da effettuarsi su strade ...... Gradec-Plava, Bukovica e Bilja, il Comitato stradale di Gorizia, chiede sussidio Gradec-Plava e Canale Auzza, il Comitato stradale di Canale chiede sussidio per quelle strade . . . . . Gradišča Comitato stradale, chiede sussidio per lavori stradali in genere Gradisca-Bruma comune, chiede sussidio per la regolazione della strada Borgo Venier di Bruma ..... Gradišča podesteria, domanda che venga provveduto in via legislativa al rim-borso di spese ora addossate ai comuni per respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza Grado ospizio marino: domanda la concessione di un contributo per 1' erezione d' un padiglione ospedale ..... Grado ospizio marino, chiede sussidio .... Grado: disegno di legge concernente 1' attuazione di un regolamento di cura nel circondario di cura in Grado .... Grandine: la Giunta chiede sanatoria pel sussidio di f. 400 accordato al comune di S. Dauiele colpilo dalla grandine . Gregori Giacomo študente, chiede sussidio .... Gregorčič deputato prov. interpellanza diretta al Governo se intende rimediare ali' ingiustizia fatta al deputato al Parlamento Spinčič colP averlo dimesso dali' impiego dello Stato .... anno giorno della seduta pagina Nr. peli' alleg. 11892 17/3 42 3 1 . 12/4 116 10 » 18/3 57 4 ! ■ 18/3 58 i , 12/4 121 ! • 24/3 69 1 . 12/4 117 » 24/3 7 j » 31/3 83 6 » 31/3 83 7 » 31/3 84 11/3 37 » 24/3 72 » 7/4 106 » 7/4 106 » 7/4 107 » 7/4 106 « 7/4 106 » 12/4 118 » 10/3 17 » 31/3 85 » 18/3 57 4 » 3/3 12 H 11/3 36 » 12/4 113 Gressič Carlo, študente chiede sussidio .... Grotta di Jamia.no: la podesteria di Duino chiede sussidio per esplorare la neoscoperta grotta ..... Gurresch Riccardo, studeiite legge, chiede sussidio Hlldajllžna-Podberda, il Comitato stradale di Tolmino chiede una sovvenzione pel tronco di quella strada .... 1. Iderska, la Podesteria di Luico chiede sussidio per la strada comunale da compiersi dal confine di Iderska a Luico Idria, ponte suiridria fra Jageršče e la strada Želin-Idria, il deputato comunale di Sebrelja Giov. Kavčič, chiede sussidio Imboschimento del Carso: aumento del contributo annuo della Provincia alle spese per 1' imboschimento del Carso Imboschimento ed abbellimento, associazione in Plezzo per 1' — chiede sussidio ImpOSiziOtli provinciali: provvedimento provvisorio per la riscossione di addi-zionali pel fondo d' Esonero e pel fondo provinciale pro 1892 e Sanzione Sovrana ..... Imposta pigioni: legge risguardante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di oper&i dalle addizionali aH' imposta pigioni . Impresa degl' Ingegneri Antonelli e Dreossi progettanti di una ferrovia fra Monfalcone e Roncbi a Cervignano .... Incendiati di Ravna di Dreženca: sanatoria del sussidio di f. 500 concesso agli abitanti di Ravna e asseguo di ulteriore sussidio . Intagliatori, scuola d' — contributo annuo per la Scuola d' intagliatori da erigersi nel Comuue di Trenta .... Interpellanza del deputato Rojic diretta al Governo, relativa al trasloco della barriera presso il ponte Isonzo Interpellanza del deputato Gregorčič diretta al Governo, se intende rimediare allMngiustizia fatta al deputato al Parlainento Spinčid coll' averlo dimesso dali' impiego dello Stato Isonzo e Torre: contributo della Provincia per gli argini deli' Isonzo: interpellanza del deputato Rojic in merito al trasloco della barriera presso il ponte d' Isonzo ..... J. Jaconcig Leopoldo, študente farmacia, chiede sussidio . anno giorno della seduta pagiaa Nr. deli' alleg. 1892 31/3 91 » 11/3 38 » 31/3 90 1892 7/4 107 1892 7/4 106 » 7/4 107 n 10/3 16 rt 12/4 120 J 1891 28/12 4 11892 3/3 7 » 31/3 83 6 ! » 18/3 58 i . 12/4 121 » 11/3 30 9 10/3 19 y> 7/4 96 » 12/4 113 » 31/3 84 » 7/4 96 1892 31/3 91 • Jamiano, grotta: la Podesteria di Duiuo chiede sussidio per esplorare la neo-scoperta grotta di K. Kavčič Giovanni, dep. coni. di Sebrelja, chiede sussidio per la costruzione del ponte snll* Idria ..... Klanzig Damiano e Giovanni, allievi della Scuola industriale di Mariano, chie-dono sussidio ...... Koch D.r di Berlino: La Giunta prov. chiede la sanatoria per 1' importo di f. 300 concessi al D.r Fratnik onde studiare gli effetti della Kochina a Berlino ...... Kovač Tomaso da Breth, chiede sussidio .... Kovačič Felice, študente di legge, chiede sussidio L. Lasič Eorico, študente legge, chiede sussidio Legge per la riscossione di addizionali pro 1892 pel fondo d'esonero e fondo provinciale (provvedimento provvisorio) e Sanzione Sovrana . Legge sulla tutela degli uccelli utili ali' agricoltura (proposta governativa) . sulla divisione di fondi comunali di Tomačevica . Legge sull'introduzione di una tassa scolastica sulle eredita,: modificazione del § 1 della legge ecc. ..... Legge che modifica alcune disposizioni delle vigenli leggi stradali Legge concernente 1' attuazione di un regolamento di cura pel circondario di cura in Grado ...... Legge concernente la pešca nelle acque continentali: proposta della Giunta . Legge risguardante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di operai dalle ad-dizionali ali' imposta pigioni .... Legge concernente la cancellazione dal novero delle strade regionali della strada che da Ušuik conduce per S. Lucia-Želin al confine della Pro-vincia verso Idria ..... Legge concernente alcune disposizioni a completamento del Regolamento di polizia stradale per le strade pubbliche non erariali Legge con cui viene dichiarata regionale la strada Canale per Auzza a S. Lucia Ležeče, Consiglio d' amministrazione e Reifenberg podesteria, chiedono sussidio Loitsch, linea ferroviaria di congiunzione colla stazioue di Loitsch con quella di Cervignano ...... Lokve-Divača e Lokve-Naklo strade regionali, il Comitato stradale di Sesana chiede sussidio ...... Lubiana: la scuola di merletti chiede sussidio per 1' allieva Teresa Makuc . giorno Nr, anno della pagina deli' seduta alleg. 1892 11/3 38 1892 7/4 107 7> 11/3 35 n 24/3 71 ji 18/3 66 » 31/3 91 1892 31/3 91 1891 28/12 4 1892 3/3 7 » 3/3 7 v 7/4 97 8 % 3/3 11 1 » 10/3 15 2 » 17/3 42 3 » 12/4 116 10 » 18/3 57 4 » 24/3 69 n 12/4 117 n 31/3 83 6 v 31/3 83 7 7> 12/4 116 10 D 12/4 116 II D 7/4 109 » 12/4 121 s» 7/4 107 » 11/3 1 39 Luico podesteria, chiede sussidio per la strada dal confiue di Iderska a Luico LuzzattO Vittorio, dottore in medicina, chiede sussidio n. Macarol Giuseppe allievo di belle arti, chiede sussidio Mahorčič Raimondo, deputato prov. proposta di fare rilievi nella questione re-lativa alla rifusione di spese di sfratto Makuc Andrea falegname di Salcano, chiede sussidio . Maku C Teresa, allieva della scuola di merletti in Lubiana, per sussidio Manutenzione e costruzione delle pubbliche strade e vie non erariali (progetto di legge .... Marega V. Orsola di Lucinico chiede sussidio Mariano, scuola iudustriale di: allievi di quella chiedono sussidi (V. ai lor propri nomi) ..... Marina mercantile nazionale, 1' associazione marittima in Trieste, chiede oltr al morale, un materiale appoggio Marinig Giacomo, allievo della scuola iudustriale di Mariano, chiede sussidio Marusič Valentino, dottorando in legge, chiede sussidio Mask Carlo figlio del maestro Giuseppe di Cerou: sauatoria alla graziale con cessagli ..... Mattionl Amedeo, dottorando in legge, chiede sussidio . Merletti: la scuola di merletti in Lubiana chiede sussidio per 1'allieva Teres; Makuc ..... Merletti: scuola di merletti in Chiapovano, la podesteria chiede sussidio Merljak Francesco, študente legge, chiede sussidio Miniussi Angelo, allievo della scuola industriale di Mariano, chiede sussidio Modificazione del § 1 della legge Buli' introduzione di una tassa scolastica sulle eredita .... Modificazione di alcuue disposizioni delle vigenti leggi stradali Monfalcone-Ronehi-Cervignano : la Giunta domanda la ratificazione deli1 impe gno contratto di assumere azioui comuni della ferrovia locale Monfalcone Comitato stradale, chiede sussidio per la riattazione della strada del Yallone .... Moraro, deputazione comunale, chiede un imprestito di f. 200 Mosettig Paolo, študente legge, chiede sussidio Mreule Antonio, Planiscig Alberto e Chiades Alessandro, impiegati prov. viene loro accordato il godimento di un' aggiunta quinquennale . Muchillt Amadio, allievo della scuola industriale di Mariano chiede sussidio Municipio di Gorizia: sna petizione perchts la Dieta decampi dal conchiaso dietale riguardo ali' impiego dei civanzi dei prestiti comunali ann o giorno della seduta pagina Nr. deli' alleg. 1892 7/4 107 » 31/3 91 1892 17/3 55 1 ' 7/4 95 i - 12/4 115 » 31/3 90 n 11/3 39 ! * 17/3 42 3 i . 12/4 116 10 v 24/3 80 » 11/3 35 » 31/3 88 » 12/4 121 n 31/3 91 v 11/3 31 r> 31/3 91 » 11/3 39 » 31/3 87 » 31/3 91 n 11/3 35 n 10/3 15 2 17/3 42 3 l , 12/4 116 10 18/3 58 12/4 121 » 7/4 106 18/3 63 n 31/3 91 n 11/3 33 11 11/3 35 » 24/3 72 Nabresina, scuola industriale per scalpellini: contributo annuo per le spese di mantenimento di quella .... O. Oblak Nož, allievo della Scuola industriale di Fogliano, chiede sussidio Operaj: progetto di legge risguardante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di operai dalle addizionali ali' imposta pigioni . Ordine Sovrano di chiudere la sessione dietale. Ospizio marino di Grado: domanda la concessione d' un contributo per 1' ere zione d' un padiglione-ospedale Ospizio marino di Grado, chiede sussidio Osservatore meteorologico in Gorizia, chiede sussidio P. Pacor Giovanni študente legge, chiede sussidio Padiglione ospedale — 1' ospizio marino di Grado chiede un contributo per 1' erezione di un padiglione .... Pallich Giovanni, študente filosofia, chiede sussidio Pazient Antonio, chiede sussidio peli' orfano nipote Giuseppe Buttignon Pellican V. Anna e Luigi Clementin, insta.no per 1' indennizzo di prestazioni belliche ...... Pertinenza di respingendi: il comune di Gradišča domanda che venga provve-duto in via legislativa al rimborso di spese ora addossate ai comuni per respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza ..... Pešca nelle acque contiaentali: la Giunta propone un progetto di legge Petean Giuseppe e Culot Stefano, militi congedati chiedono sussidio Peterlunger Francesco, študente chiede sussidio Pigioni: progetto di legge risguardaute 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di operai dalle addizionali aH'imposta pigioni . Pinaucig Pietro, dottorando iu legge, chiede sussidio Planiscig Alberto, Mreule Antonio e Chiades Alessandro, impiegati provinciali: viene loro accordato il godimento di un' aggiunta quinquennale Planiscig Francesco e Augusto: sanatoria del sussidio loro accordato per le spese dei funerali della loro madre Caterina . Plezzo Comitato stradale, chiede sussidio per cuoprire il deficit deli' anno corrente ...... Plezzo: Antonio Šuler e Consorti chiedono provvedimenti in affari di resoconti del comune di Plezzo ..... Plezzo associazione peli' imboschimento ed abbellimeuto, chiede sussidio Podgora, Gorizia Comitato stradale chiede sussidio per lavori da farsi su strade Polizia stradale, regolamento di (progetto di legge) J. Ponte sul Torre : la Giunta del Consorzio, chiede sussidio giorno Nr. anno della pagina deli' seduta al leg. 1892 10/3 18 1892 11/3 36 » 31/3 83 6 » 12/4 126 » 10/3 17 » 31/3 85 » 31/3 89 1892 31/3 90 » 10/3 17 » 31/3 91 9 31/3 93 1 31/3 89 » 12/4 118 ! » 24/3 69 l ,, 12/4 117 » 12/4 120 » 18/3 64 » 31/3 83 6 » 31/3 91 » 11/3 33 » 11/3 32 55 7/4 106 n 12/4 118 » 12/4 120 n 7/4 106 12/4 116 10 \ . [31/3 | 86 Ponte Isonzo: interpellanza del deputato prov. Rojic diretta al Governo in me rito al trasloco della barriera presso il ponte Isonzo Ponte sull' Idria fra Jageršče e la strada Želin-Idria, Giovanni Kavčič depu tato comunale di Sebrelja, chiede sussidio per quella strada Ponte sull' Idria presso Stopnik, la podesteria di Sebrelja chiede un sussidio per la riattazione e copertura di quello POVŠiČ Antonio, dottorando in legge, chiede sussidio POZZO d' acqua potabile, il comune di Moraro chiede un imprestito di f. 200 per la costruzione di un Preventivo del fondo provinciale e del fondo d'esonero: provvedimento prov visorio per la riscossione di addizionali pel fondo prov. e fondo d' esonero nel 1892 e sanzione Sovrana Preventivo della fondazione Coronini per operai inabili pro 1892 „ del fondo stipendi Werdenberg pro 1892 . „ „ „ provinciale comunale pro 1892 . „ „ „ sordimuti pro 1892 „ „ „ scolastico pro 1892 „ „ „ coltura forestale e pešca pro 1892 „ „ „ stipendi pro 1892 „ „ „ generale dei poveri pro 1892 „ , „ d1 esonero pro 1892 . „ „ „ Dame pro 1892 „ „ „ militari feriti ed ammalati pro 1892 „ di diversi piccoli fondi pro 1892 „ del fondo provinciale pro 1892 . Progetto di legge sulla tutela degli uccelli utili ali' agricoltura egge sulla modificazione della legge per la divisione dei fond comunali di Tomačevica egge sulla pešca nelle acque coutinentali . egge risguardante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di ope rai dalle addizionali ali' imposta pigioni egge sull' introduzione di una tassa scolastica sulle ereditž,: mo dificazione del § 1. della legge ecc. egge che modifica alcune disposizioui delle vigenti leggi stradal egge concernente 1' attnazione di un regolamento di cura pel dr condario di cura in Grado . egge concernente la cancellazione dal novero delle strade regio-nali della strada che da Ušnik conduce per S. Lucia-Želiu al confine della Provincia verso Idria egge concernente alcune disposizioni a completamento del regolamento di polizia stradale per le strade pubbliche non erariali 1892 giorno dnlla seduta 7/4 7/4 7/4 31/3 18/3 1891 28/12 1892 3/3 11/3 17/3 18/3 12/4 24/3 7/4 3/3 7/4 3/3 24/3 12/4 31/3 10/3 17/3 12/4 18/3 31/3 12/4 pagina Proposta governativa circa un progetto di legge sulla tutela degli nccelli utili ali' agricoltura . Proroga della Dieta prov. per ordine Sovrano Provvedimento provvisorio per la riscossione di addizionali pel fondo d'esonero e pel fondo provinciale pro 1892 e Sanzione Sovrana Radizza v. Gioseffa, chiede sussidio .... Rapporto della Giunta prov. con cui avanza i consuntivi pro 1890 e preventivi pro 1892 di tutti i fondi da lei amministrati Rapporto della Giunta prov. col quale si propone di rimettere al Comitato pe- tizioni le istanze di študenti pel conferimento di stipendi Rapporto della Giunta prov. concernente la modificazione della legge sulla di- visione di fondi comunali di Tomačevica Rapporto della Giunta prov. col quale viene chiesta la sanatoria pel sussidio di f. 400 accordato al comune di S. Daniele colpito dalla grandine Rapporto della Giunta prov. concernente la modificazione del § 1 della legge prov. circa 1' introduzione di una tassa scolastica sulle ereditš, della Giunta prov. concernente un aumento del contributo annuo della Provincia alle spese per 1' imboschimento del Carso della Giunta prov. sulla domanda deli' ospizio marino di Grado per-ch$ gli sia accordato a titolo di contributo per 1' erezione di un pa-diglioue-ospedale 1' importo di f. 400 della Giunta prov. concernente il contributo annuo per le spese di mantenimento della scuola industriale per scalpellini in Nabresina . della Giunta prov. circa il contributo annuo per la scuola d' inta-gliatori da erigersi nel comune di Trenta della Giunta prov. concernente un contributo di f. 300 per 1' assun-zione del piano di regolazione del torrente Versa della Giunta prov. concernente la sanatoria del sussidio di f. 500 Rapporto Rapporto Rapporto Rapporto Rapporto Rapporto concesso agl' incendiati di Ravna di Dresenca e 1' assegno di ulte-riore sussidio . Rapporto della Giunta prov. concernente la sanatoria pel mutuo volante di f. 10000 contratto colla filiale dello Stabilimento di credito in Trieste ...... Rapporto concernente la sanatoria per alcuni piccoli importi stati da lei concessi Rapporto col quale si propone una iegge che modifica alcune disposizioni delle vigenti leggi stradali . Rapporto sul diseguo di legge concernente 1' attuazione di un regolainento di cura pel circondario di cura iu Grado Rapporto con cui domanda la ratificazione deli' impegno contratto di assumere azioni comuni della ferrovia locale Cervignano-Ronchi-Monfalcone . nell' importo di f. 50000 . anno giorno della seduta pagina Nr. peli' alleg. /1892 3/3 7 1 , 7/4 97 8 1891 28/12 5 f 1891 28/12 4 {1892 3/3 7 1892 31/3 91 » 3/3 10 » » 11 » v 11 1 » » 12 » 10/3 15 2 » 16 » n 17 » » 18 n » 19 11/3 28 » » 30 » 31 n 31 17/3 42 3 1 „ 12/4 116 10 » 18/3 57 4 i - 18/3 58 1 . 12/4 121 Rapporto col quale propone una legge sulla pešca nelle acque continentali . Rapporto con cui viene chiesta la sanatoria per 1' importo di f. 300 concessi al D.r Fratnik onde studiare gli effetti della Kochina a Berlino Rapporto sul progetto di legge risguardaute 1' esenzione di fabbriche con abi- tazioni di operai dalle addizionali aH' imposta pigioni Rapporto sul progetto di legge concernente la cancellazione dal novero del le strade regionali della strada che da Ušnik conduce per S. Lucia-Želin al confine della Provincia verso Idria . Rapporto coucemente il contributo della Provincia per gli argiui deli1 Isonzo e del Torre ...... Ravna-Dresenza: sanatoria del sussidio di f. 500 concesso agl'incendiati di Ravna e 1' assegno di ulteriore sussidio Ravnjak, strada regionale, il Comitato stradale di Aidussina chiede sussidio . Regolamento di cura pel circondario di cura in Grado (disegno di legge) Regolamento di polizia stradale (progetto di legge) Reifenberg comune e Consiglio d' amministrazione di Ležeče, chiedono sussidio Respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza: la podesteria di Gradišča domanda che venga provveduto al rim-borso di spese ora addossate ai comuni per respingendi ecc. Rojic deputato prov. sua interpellanza al Governo in merito al trasloco della barriera presso il ponte Isonzo .... Romans, deputazione comunale, chiede il condono dei residui f. 150 da pa- garsi dali' autecipazione di f. 2000 avuta nel 1887 Romans, deputazione comunale, chiede condono del residuo debito di f. 868:52 verso il fondo prov. dipendente dal mutuo di f. 1847 ricevuto nel 1880 Ronchi-Cervignano-Monfaleone: la Giunta domanda la ratificazione deli' impegno contratto di assumere azioni comuni della ferrovia di . S. Sagrado podesteria, domanda trna sovvenzione per la costruzione di una cisterna nel comune di S. Martino e per la costruzione di una strada fra delto comune e Sdraussina .... Sanzione Sovrana al provvediinento provvisorio votato nella seduta del 28/12 1891 per la riscossione di addizionali pel fondo d' esonero e pel fondo provinciale ...... Scalpellini, scuola industriale per scalpellini in Nabresina, contributo annuo per le spese di mantenimento .... Scolastica, erediU: modificazione del § 1 della legge prov. circa 1'introduzione di una tassa scolastica sulle erediU Scuola professionale di panierai iu Fogliano chiede sussidio Scuola professionale di panierai di Fogliano: allievi di quella chiedono sussidi (V. ai loro nomi propri) ..... Scuola industriale di Mariano: allievi di quella chiedono sussidi: (V. ai loro nomi propri) ...... anno giorno della seduta pagina Nr. deli' alleg. f1892 24/3 69 i . 12/4 117 » 24/3 71 » 31/3 83 6 n ii 83 7 11 n 84 » 11/3 30 » 7/4 106 » 18/3 57 4 » 12/4 116 10 » 7/4 109 » 12/4 118 » 7/4 96 » » 106 » 106 ! ■ 18/3 58 i n 12/4 121 1892 7/4 106 » 3/3 7 » 10/3 18 » 10/3 15 2 » 31/3 88 n 11/3 36 n 31/3 35 Scuola industriale per scalpellini in Nabresina: contributo annuo per le spese di mautenimento ..... Scuola d'intagliatori da erigersi nel comune di Trenta: contributo annuo Scuola di merletti in Lubiana, per sussidio ali' allieva Teresa Makuc Scuola di merletti in Chiapovano, la podesteria chiede sussidio Sdraussina: la podesteria di Sagrado chiede sussidio per la costruzione di una strada fra detto comune e Sdraussina Sebrelja, il deputato comunale Giov. Kavčič chiede un sussidio per costruzione del ponte sull' Idria . Sebrelja podesteria chiede sussidio per riattazionc del ponte sull' Idria presso Stopnik ...... Sesana Comitato stradale, chiede sussidio per strade regionali Sfrattati: proposta del deputato Mahorčič di fare rilievi nella questione rela-tiva alla rifusione delle spese di sfratto Sfrattati: la podesteria di Gradišča domanda che venga provveduto in via legi-slativa al rimborso di spese ora addossate ai comuni per respingendi trattenuti negli arresti siuo alla costatazione della loro pertinenza Sleico Giovanni, dottoraudo in legge, chiede sussidio Slovenski jez: interpellanza del deputato prov. Rojic diretta al Governo in me- rito al trasloco della barriera presso il ponte Isonzo Societa per sussidiare študenti della scuola superiore per la coltura del suolo in Vienna, chiede sussidio .... Societa per sussidiare poveri filosofi deli' universit& di Vienna, chiede sussidio Societa per cura ed assistenza di študenti ammalati in Vienna, chiede sussidio Societa per la tutela della viticoltura in Vienna, chiede sussidio . Societa d' asilo deli' universitft di Vienna, chiede sussidio Societa di S. Vincenzo di Paoli, chiede sussidio Societa di mutuo soccorso fra študenti sloveni in Vienna, chiede un sussidio Spese di sfratto, proposta del deputato Mahorčič di fare rilievi nella questione relativa alla rifusione di spese di sfratto Spese per respingendi: la podesteria di Gradišča domanda che venga provveduto in via legislativa al rimborso di spese ora addossate ai comuni per respingendi trattenuti negli arresti siuo alla costatazione della loro pertinenza ..... SpinČiČ Luigi deputato al Parlamento: interpellanza del deputato prov. Gre gorčič diretta al Governo, se questo intende di rimediare ali' ingiustizia fatta allo Spinčič coll' aveiio dimesso dali' iinpiego dello Stato Stabon Antouio chiede pel figlio Pompeo študente un sussidio Stare Bartolomeo, maestro in pensione, chiede sussidio Staroselo-Logš e S. Lucia-Ladra, il Comitato stradale di Tolmino chiede sus sidio per lavori su quelle strade regionali Staudinger Gustavo, študente legge, chiede sussidio Stazioni di sfratto: proposta del deputato Mahorčič di fare gli opportuni ri lievi nella questione relativa alla rifusione di spese di sfratto Stella Giuseppe, študente di matematica, chiede sussidio giorno Nr. anno della pagina deli' seduta alleg. 1892 10/3 18 » 19 » 11/3 39 » 31/3 87 » 7/4 106 » » 107 » » 107 »i r> 107 ! » 7/4 95 1 „ 12/4 115 » 12/4 118 » 31/3 91 » 7/4 96 v 11/3 38 » » 38 » 38 » 18/3 65 » » 66 » 24/3 78 v 7/4 109 1 » 7/4 95 i . 12/4 115 » 12/4 118 » » 113 » 18/3 64 » 24/3 80 v 7/4 107 n 31/3 91 ! » 7/4 95 i » 12/4 115 » 31/3 91 Stopnik ponte suiridria presso Stopnik: la podesteria di Sebrelja chiede sussidio Strada che da Ušnik conduce per S. Lucia-Želin al confine della Provincia verso Idria: progetto di legge concernente la cancellazione dal novero delle strade regionali della strada che da Ušnik ecc: Strada fra Sagrado e Sdraussina, il comune di Sagrado chiede sussidio per la costruzione di una ..... Strada regionale del Borgo Bidischini-Bruma per Farra a S. Lorenzo — Cemi- tato stradale di Gradišča chiede sussidio Strada comunale dal Borgo Venier di Bruma per Villesse, la podesteria di Gradisca-Bruma chiede sussidio .... Strada del Vallone, il Comitato stradale di Monfalcone, chiede sussidio Strada da Gorizia via Toscolano sul colle di S. Marco, il Consorzio costitui- tosi per la costruzione di quella, chiede sussidio Strada regionale del Ravnjak, Comitato stradale chiede sussidio . Strada nella valle della Branizza fra Reifeuberg e Trevisani, il Comitato di sorveglianza chiede sussidio .... Strada Hudajažna-Podbrda, Comitato stradale di Tolmino, chiede sussidio Strada Želin-Circhina, il Comitato stradale di Circhiua, chiede sussidio Strada comunale da compiersi dal confine di Idersca a Luico, la podesteria di Luico chiede sussidio ..... Strada regionale Gradec-Plava e Canale-Auzza, il Comitato stradale di Cauale chiede sussidio ...... Strada Canale per Auzza a S. Lucia (progetto di legge perchš sia dichiarata regionale) ...... Strade: legge che modifioa alcune disposizioui delle vigenti leggi stradali . Strade regionali del distretto di Comen: il Comitato stradale diComen, chiede sussidio ...... Strade regionali: Gradec-Plava, Bukovica-Bilja, e presso Vipulzano-Podgradom, il Comitato stradale di Gorizia, chiede sussidio Strade regionali: Lokve-Divača e Lokve-Nakla, il Comitato stradale di Sesana chiede sussidio ..... Strade regionali Staroselo-Logč e S. Lucia-Ladra, il Comitato stradale di Tolmino chiede sussidio . . . • Strade pubbliche non erariali (progetto di legge concernente alcune disposizioui a coinplelamento del regolamento di polizia stradale per le strade ecc. Strež Matteo, allievo della scuola di panierai in Fogliano, chiede sussidio . Študenti, chiedono il conferimento di stipendi: rapporto della Giunta con cui propone di rimettere al Comitato petizioni le istanze di . Šuler Antonio e cousorti di Plezzo chiedono provvedimenti in affari di reso-conti del comune di Plezzo .... Sulligoi Edoardo, dottorando in legge chiede sussidio St. Daniele: la Giunta prov. chiede sanatoria pel sussidio di f. 400 accordato al comune omonimo colpito dalla grandine St. Giorgio di Nogaro, diretta coinunicazione ferroviaria col nostro friuli: la Giunta prov. domanda la ratificazione deli' impegno contratto di assumere azioni comuni della ferrovia locale Cervignano, Ronchi, Monfalcone anno giorno della seduta pagina Ni\ deli' alleg. 1892 7/4 107 v 31/3 83 7 n 7/4 106 » rt 106 n rt 106 » tt 106 » rt 106 n n 106 rt n 106 n n 106 » n 107 n » 107 rt rt 107 n 12/4 116 II n 11/3 42 3 rt 12/4 116 10 rt 7/4 106 rt n 106 n rt 107 » » 107 » 12/4 116 10 n 11/3 36 n 3/3 11 n 12/4 118 n 31/3 91 v 3/3 12 n 18/3 58 n 12/4 121 St. Lucia-Ladra e Staroselo-Loge: il Comitato stradale diTolmino chiede sussidio per quelle strade regionali .... St. Llligi, asili in Gorizia, chiedono sussidi .... St. Martino comune: la podesteria di Sagrado chiede una sovvenzione per la costruzione di una cisterna nel comune di S. Martino St. Vincenzo di Paoli Societii, chiede sussidio St. Vito di Crauglio podesteria, chiede sussidio per assanamento di quel paese T. Tassa scolastica sulle ereditft: modificazione del § 1 della legge prov. circa 1' introduzione di una tassa ecc. .... Tolmino e Cauale comitati stradali damandano che sia dichiarata regionale la strada Canale per Auzza a S. Lucia Tolmino Comitato stradale, chiede sussidio per lavori su strade regionali Tomačevica: modificazione della legge sulla divisione dei fondi comunali di. Torre e Isonzo: contributo della Provincia per gli argini deli' Isonzo e del Torre Torre ponte: la Giunta del consorzio chiede sussidio . Torrente Versa : contributo di f. 300 per 1' assunzione del piano per la re- golazione del . Torrente Torre: contributo della Provincia per gli argini deli'Isonzo e del Torre Toscolano, Via di — sul colle di S. Marco, il Consorzio per la costruzione di questa strada chiede sussidio Toso Antonio, allievo della scuola industriale di Mariano, chiede sussidio Trampus Francesco, študente coltura del suolo, chiede sussidio Trasporto di sfrattati: proposta Mahorčič di fare rilievi nella questione rela tiva alla lifusione di spese di sfrattati Trenta: contributo annuo per la scuola a' intagliatori da erigersi nel comune di Trenta ...... Trenovia da Gorizia ad Aquileja consorzio per la costruzione di una Trevisan Giuseppe, študente legge, chiede sussidio Trieste, associazione marittima, chiede oltre al morale, un materiale appoggio Tutela degli uccelli utili aH' agricoltura (proposta di legge governativa sulla) V. Uccelli utili ali'agricoltura: progetto di legge — proposta governativa Ursig Antonio, allievo della scuola di panierai in Fogliano, chiede sussidio . Ušnik: rapporto della Giunta prov. sul progetto di legge concernente la can-cellazione dal novero delle strade regionali della strada che da Ušnik conduce per S. Lucia-Želin al confine della Provincia verso Idria , Ussai Sigismondo, medico veterinario, chiede sussidio , giorno Nr. anno della pagina deli' seduta alleg. 1892 7/4 107 » 24/3 78 v 7/4 106 n 24/3 78 n 18/3 65 1892 10/3 15 2 » 12/4 116 II » 7/4 107 » 3/3 11 1 » 31/3 84 5) » 86 V 11/3 28 » 31/3 84 » 7/4 106 » 11/3 35 » 31/3 91 1 - 7/4 95 I . 12/4 115 » 10/3 19 » 12/4 121 » 31/3 90 » » 88 ! - 3/3 7 i . 7/4 97 8 I 1892 3/3 7 I - 7/4 97 8 » 11/3 36 » 31/3 83 7 » » 91 Vallone, strada del — il Comitato stradale di Monfalcone chiede sussidio . Versa torrente: contributo di f. 300 per 1' assunzione del piano di regolazione del torrente Versa .... Veržegnassi Umberto, študente, chiede sussidio Via Toscolano sul colle di S. Marco, il consorzio per la costruzione di quella strada chiede sussidio . i . . VidOZ Antonio praticante legale, chiede sussidio Vienna: societž, per sussidiare študenti della scuola superiore per la coltura del suolo, chiede sussidio Vienna: socieU per sussidiare poveri filosofi deli' universiU Vienna: societit per la cura e assistenza di študenti ammalati Vienna: societa, per tutela della viticoltora, chiede un sussidio Vienna: societit d' asilo deli' universitž, di — chiede sussidio Vienna: societa di mutuo soccorso fra študenti sloveui in Vienna . Vino e birra: incarico alla Giunta prov. di far pratiche presso le autoritft com-petenti per conseguire 1' equiparazione proporzionale del dazio vino e della birra ..... Visintin Orlando, študente, chiede sussidio .... Vipulzano strada BPodgradom" il comitato stradale di Gorizia* chiede sussidio Vippaco ad Aidussina ferrovia meridionale, la Giunta prov. š incaricata d farne gli studi preliminari Vodopivec Ilario, študente legge, chiede sussidio Vuga Caterina: sanatoria per 1'ulteriore percezione del sussidio mensile ac cordato dalla Giunta .... Vuga Caterina chiede la continuazione della sua graziale w. VVinkler Augusto, študente legge, chiede sussidio Wruss Francesco, allievo della scuola industriale di Mariano, chiede sussidio Žejin -Circhina, il Comitato stradale di Circhina chiede sussidio per quella strada Znidar Carlo, študente legge, chiede sussidio Zorzini Carlo, študente legge, chiede sussidio anno giorno della seduta pagina Nr. deli' alleg. 1892 7/4 106 » 11/3 28 » » 36 v 7/4 106 » 31/3 91 » 11/3 38 » » 38 » » 38 » 18/3 65 » 18/3 66 9 7/4 109 » 7/4 101 9 n 11/3 36 v 7/4 106 D 12/4 121 » 31/3 91 n 11/3 32 n 24/3 79 1892 31/3 91 » 11/3 35 1892 7/4 107 n 31/3 91 » 11/3 92 DIETA PEOVIHCIALE della Prineipesca Contea di III. tornata, Epoca VI. -- Capitano provinciale: S. E. Signor CORONINI-CRONBERG Conte FRANCESCO, Consigliere intimo attuale di S. M. I. e R. A. i. e r. Ciambellano e Colonnello, Cav. di II. classe deli' ordine della Corona ferrea; fregiato della Me-daglia del merito militare; membro del Consiglio ferroviario dello Stato; Membro della Camera dei deputati, Presidente deli' i. r. Societž, agraria in Gorizia, Conservatore della Commissione centrale per le antichitžt, Cittadino onorario della citta, di Gorizia, PodesU di S. Pietro ecc. eletto dalla cittft di Gorizia. Sostituto: Signor D.r TONKLI GIUSEPPE Cavaliere dell'ordine della Corona ferrea di III. classe e deli' ordine di Francesco Giuseppe I. avvocato in Gorizia. eletto dai comuni foresi dei distretti di Gorizia, Canale ed Aidussina. Deputato per voto virile: S. A. Rever. Monsignor LUIGI ZORN, Principe Arcivescovo, Consigliere intimo di S. M. I. e R. A., Metropolita, Assistente al Soglio Ponti-flcio, I. e R. Cappellano di Corte, Dottore in sacra Teologia ecc. ec. Deputati: Signor D.r ABRAM GIUSEPPE eletto dai comuni foresi dei distretti di Comen e avvocato. Sesana. Signor BENARDELLI NICCOLO eletto dal grande possesso italiano. possidente in Cormons. Signor ČERIN TOMMASO eletto dai comuni foresi dei distretti di Gorizia, professore di Teologia. Canale e Aidussina. Sig. DEL-TORRE GIUSEPPE FERDINANDO eletto dai comuni foresi dei distretti di Monfal-farmacista e possidente in Romans. cone, Cervignano, Gradišča e Cormons. Signor DOTTORI ANTONIO Cavaliere degli Alberoni, Cavaliere deli' ordine di Francesco Giuseppe I., eletto dai comuni foresi dei distretti di Monfal-decorato della croce d'oro del merito colla corona, cone, Cervignano, Gradišča e Cormons. possidente in Ronchi. Signor D.r GREGORČIČ ANTONIO eletto dai comuni foresi dei distretti di Tolmino, professore di Teologia. Plezzo e Circhina. Signor IVANČIČ GIUSEPPE eletto dalle borgate e luoghi induscriali di Tolmino, i. r. notaio in Tolmino. Plezzo, Caporetto, Canale e Aidussina. Signor KOCJANČIČ ANDREA eletto dal grande possesso sloveno. decorato della croce d' oro del merito, possidente in Podgora. Signor LISJAK ANDREA eletto dal grande possesso sloveno. dottore in medicina. Signor LOCATELLI Barone MICHELE eletto dalla citta. di Gradišča e dalla borgata i. er. Ciambellano, Cav. deli'ordine della coronaferrea industriale di Cormons. di III. classe, possidente in Cormons. Signor D.r LOVISONI ERMANNO eletto dalla cittfc, e borgate industriali di Cervignano, avvocato. Monfalcone e Grado. Signor MAHORČlC RAIMONDO eletto dai comuni foresi dei distretti di Sesana e decorato della croce d' oro del merito colla corona, Comen. possidente in Sesana. Signor D.r MAUROVICH GIUSEPPE eletto dalla citta di Gorizia. Cavaliere deli' ordine di Francesco Giuseppe I. i. r. Consigliere prov. di sanita, Podesta di Gorizia, possidente ecc. Sig. D.r PAJER LUIGI Cav. di Monriva eletto dal graude possesso italiano. Commendatore deli' ordine di Francesco Giuseppe I. Cavaliere dell'ordine della corona ferrea di III. classe, avvocato e possidente. Signor RITTER-Zahony Barone EUGENIO eletto dalla Camera di Commercio in Gorizia. Cav. dell'ordine della Corona ferrea di III. classe, Presidente della Camera di Commercio ed industria in Gorizia, possidente. Signor ROJIC ALESSIO dottore in medicina. Signor D.r TONKLI MCCOLO avvocato. Signor D.r VENUTI CARLO avvocato. Signor D.r VERZEGNASSI FRANCESCO avvocato. eletto dai comuni foresi dei distretti di Tolmino, Plezzo e Circhina. eletto dalla Camera di Commercio in Gorizia. eletto dal grande possesso italiano. della Dieta provinciale della Contea Principesea di Gorizia e Gradišča. Presidente: S. E. FRANCESCO Conte CORONINI-CRONBERG Assessori: Signor D.r ABRAM GIUSEPPE , D.r PAJER-M0NR1VA LUIGI , D.r TONKLI NICCOLd „ D.r VERZEGNASSI FRANCESCO Assessori supplenti: Signor D.r VENUTI CARLO . D.r LOVISONI ERMANNO , D.r LISJAK ANDREA , KOCJANČIC ANDREA eletto da tutta 1' assemblea della Dieta, eletto dai deputati del grande possesso. eletto dai deputati dei comuni foresi. eletto dai deputati delle cittž,, borgate e luoghi industriali e dalla Camera di Commercio. eletto dai deputati delle cittž,, borgate e luoghi industriali e dalla Camera di Commercio. eletto dai deputati del grande possesso. eletto dai deputati dei comuni foresi. eletto da tutta 1'assemblea della Dieta. COHITATI DIETALI Comitato di finanza Presideute: Maurovich Gregorčič Locatelli Ritter Rojie Tonkli Giuseppe Verzegnassi Comitato legale Presidente: Pajer Benardelli: Čeri a Ivančič Lovisoni Tonkli Niccold Verzegnassi Comitato petizioni Presidente: Dottori Abram Del Torre Kocjančič Lisjak Mahorčič Venuti Comitato per 1' esame della legge sulle strade Presidente: Dottori Ivančič Kocjančič Locatelli Mahorčič Ritter Verzegnassi Comitato speeiale per la ferrovia Presidente: Pajer Gregorčič Lovisoni Ritter Rojic Tonkli Giuseppe Venuti IJATSia ITATIMCO i;\fij.iji! i1 oiu)iuiorJ . i !' : 5ii '• Vi. ^ • •• i O •• ,1 a i JI ifirj i:ah kcJHISeST f • »i < 'il ' uifr .) iiii&O tnoai/oJ C>Io3 m'/I ilifloT i^jMgajn-V inoixi!'»<; ot./iutr J ' ' -i!jj> ■ . ; i.!|m| • »> - "j • otetimoO rti:'ilUlvl -Jflifp«\ft i&liiJi ),:. ')•;• j i : .. . ■ : Oli; ;<-, aui4& 911 oT Si&aeisoK jc^Lt •'»ifnofklf iiaarf •: . i f$QMti0 iUi; i iinu^V Contenuto: Discorso inangurale d' apertura. — Espressioni di condoglianza pel lutto che colpi la Časa Imperiale. — Rapporto della Giunta prov. sull' esazione d' imposta pel fondo provinciale e pel fondo d' esonero pro 1892. — Prorogazione della presente tornata dietale. — Verificazione del P. V. della presente seduta. Presenti: II Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Cororlni-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 16 deputati. (Principio della seduta a ore 11 ant.) Capitano: Eccelsa Dieta! Onorevoli Signori, Interpellata da parte deli' Eccelso Governo sull' opportunit^ di convocare quest' Eccelsa Dieta ancora prima deli' espiro del corrente anno onde votare in via provvisoria le addizionali e tasse provinciali necessarie per 1' andamento non interrotto deli' azienda provinciale, la Vostra Giunta, de-positaria dei diritti costituzionali della popolazione di questa Provincia, in quanto vengono esercitati mediante la Eappresentanza provinciale, si credette in dovere di esprimere il suo voto in favore di tale convocazione, osservando che 1'esazione di addizionali e tasse, in base ad un semplice deliberato della Giunta, non le sembrava pienamente conforme alle prescrizioni dello Statuto provinciale. Gli 6 percift che la Vostra Giunta spera di yedere da Voi approvato il suo contegno, ab-benchd abbia per conseguenza per Voi, onorevoli Signori, un qualche po' di molestia, poichti ove trat-tasi d' importanti principii, bisogna scrupolosamente osservare le forme e non si deve per comoditž, transigere. v Častiti gospodje! Dasiravno se danes snidemo le za prav kratek čas, nam vendar ni skrbeti, da to bode našim deželnim koristim v škodo. Saj pa nam je zatrdno zagotovljeno, da se ponudi našemu zboru po novem letu priložnost, ko se bo mogel raztezno pečati z deželnimi zadevami in določno sklepati o nekaterih, koje so znamenite važnosti za razne deželne strani. In ogni modo, onor. Signori, ogni volta che ci raduniamo, il priino nostro pensiero & de-dicato airAugustissimo nostro Monarca, e nou faccio che eco ai Vostri propri sentimenti invitandoVi a renderGli il dovuto ed altrettanto spontaneo riverente omaggio, coll'esclamare: Evviva il grazio-sissimo nostro Imperatore Francesco Giuseppe I. Evviva! Evviva! Evviva! (7 deputati rispondono triplicatamente: Evviva ! Živio!) Con cif) dichiaro aperta la presente sessione dietale e 1' odierna seduta e ho T onore di presentare quale delegato deli' Eccelso Governo 1' illust. signore Consigliere di Luogotenenza Cavaliere Luigi de Bosizio. Commissario imperiale: Chiamato di rappresentare 1' Eccelso Governo presso questa Ec-celsa Dieta, Vi porgo, o Signori, i niiei cordiali saluti, assicurandovi deli'appoggio del Governo, e mi lusingo che mi onorerete della Vostra fiducia. (ripete cid in sloveno) Capitano: Sento ancora 1' obbligo di fare cenno di alcuni luttuosi avvenimenti che hanno immerso nel piu profondo dolore la Časa Imperiale. Due Suoi membri furono rapiti recentemente da morte quasi improvvisa. Per la loro affabilita e le nobili doti di cui erano ornati godevano le sim-patie come in tutti i popoli deli' Austria cosi auche fra di noi, e tutti hanno preso viva parte a questi sinistri, e sono persuaso che gli onorevoli Signori vorranno autorizzarmi di porgere a Sua Maestčl mediante la Presidenza dei Ministri i voti di sincero cordoglio per questi lutti. (itutti i deputati assorgono in segno di solcnne adesione.) Mi pregio di constatare il numero legale dei signori Deputati insinuando che 1'onor. de Dottori 6 impedito d' intervenire alla presente seduta in causa di malattia, 1' on. Dr. Lovisoni per affari suoi propri urgentissimi e 1' on. Rojic per diversi časi di malattia nella sua famiglia. Trattandosi di un solo argomento da risolvere nella presente seduta, quello cio accolto. Con ci6 6 esaurito 1' argomento deli' odierna seduta. Commissario Imperiale: Essendo esauriti gli argomenti che dovevansi trattare in questa seduta, dichiaro per ordine Sovrano prorogata la sessione dietale. Capitano: Obbediente a quest' ordine Sovrano passo a dichiarare chiusa 1' odierna seduta, prego per6 di voler prima procedere alla lettura del relativo Processo verbale. ff. di Segretario: (lo legge) Capitano: Mi permetto domandare se viene fatta qualche osservazione riguardo al Processo verbale testš preletto? (non se ne fanno) Non 6 il caso, lo dichiaro dunque per approvato. E con cid passiamo alla chiusura della preseute seduta. Devo riservarmi di invitare in iscritto i Signori tostochš Sua Maesta Tlmperatore si compiacer& di ordinare la riapertura della Dieta. Augurandovi felice V anno nuovo, dichiaro chiusa la presente seduta. Fine della seduta ore llV2 ant. « ronteouio: Coraunicazione che la legge provinciale votata nella seduta dej 28 decembre 1891 circa 1'esazione provvisoria delle imposizioni prov. pro 1892 fu sanzionata da S. M. — Comunicazione della proposta governativa circa un progetto di legge sulla tutela degli uccelli utili ali'agricoltura. — Insinuazione di petizioni. — Rapporto della Giunta prov.: a. con cui vengono avanzati i conti preventivi e consuntivi dei fondi da lei amministrati; b. con cui si propone di rimettere al Comitato petizioni le istanze di študenti pel conferimento di stipendi; c. circa la modificazione della legge sulla divisione dei fondi comunali di Tomačevica; d. per la sanatoria del sussidio accordato al Comune di S. Daniele colpito dalla grandine. PreseDti: 11 Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 18 deputati. (Principio della seduta a ore 5 pom.) Capitano: Trovandoci radunati in nurnero legale dichiaro aperta la seconda seduta di que-sta Dieta provinciale, che in seguito alla Sovrana Patente viene ordinato di riprendere i nostri lavori col giorno d' oggi, Patente che fu gia pubblicata anche dalle gazzette. Ho T onore di comunicare che la legge provinciale votata da quest' Eccelsa Dieta nella prima seduta del 28 decembre 1891 concernente 1' esazione provvisoria delle imposizioni pro-vinciali per 1' anno 1892 fu sanzionata da S. Maestž- con risoluzione Sovrana del 30 dicembre del-1' anno decorso. Oltre a cio S. M. si 6 graziosamente degnata di ordinare che veugano espressi ali'Eccelsa Dieta i Suoi sentiti riiigraziameut; per le espressioni cordiali di manifestazioni di condoglianza mani-festategli per le perdite subite dali' Augusta famiglia Imperiale. Ho 1' onore d' insinuare che gli onorevoli Deputati Del Torre e Barone de Ritter si sono scusati per non poter intervenire ali' odierna seduta, il primo per malattia, e il secondo per urgenti affari assente da Gorizia. Mi š pervenuta dali' Ecc. Luogotenenza una proposta governativa circa un progetto di legge sulla tutela degli uccelli utili aH' agricoltura. Se non viene fatta una proposta di trattare questo progetto in via d' urgenza, io čredo che I' Ecc. Dieta sarš, d' accordo che lo stesso passi immediatamente al Comitato legale, che certo nel corso della presente seduta verra nomiuato. (i deputati con cid sono d' accordo). Ho 1' onore d' iusinuare le seguenti petizioni pervenute aH' Ecc. Dieta: La Societfi di soccorso per študenti di coltura forestale in Vienna, chiede un sussidio. La Societii per la tutela della viticoltura in Vienna chiede sussidio. Peterlunger Francesco študente chiede uno stipendio o sussidio. Comel Luigi študente, chiede un sussidio. Wruss Francesco domanda pel figlio Francesco študente uno stipendio o sussidio. Oblach Noe, chiede pel figlio Edoardo, freqnei)tante la scuola industriale di panierai in Fogliano, un sussidio. Verzegnassi Umberto, študente magistrale chiede un sussidio. Bitesnik Antonio, allievo scultore chiede un sussidio per poter continuare i suoi studi. Gurresch Luigi prega il conferimento d' uno stipendio al figlio Riccardo studence legge. Sulligoi Edoardo candidato in legge chiede un sussidio. Mattioni Amedeo legale assolto chiede un sussidio. Bratina Francesco, chiede uu sussidio pel figlio Antonio alunno della scuola industriale di Mariano. Luzzatto Vittorio assolto in medicina, chiede un sussidio. Canciani Alfonso, allievo deli' accademia di belle arti in Vienna, chiede uu sussidio. Pacher Giovanni študente legge, chiede uu sussidio. Trevisan Giuseppe, študente legge chiede uu sussidio. Baselli Antonio sludente di farmacia, chiede un sussidio. La Societa di soccorso a študenti di filosofia in Vienna, chiede sussidio. L' associazione dei maestri del distretto di Gorizia domauda 1' aumento dei salari ai maestri delle scuole popolari. Tutte queste petizioni che ho letto, eccetto 1' ultima, che 6 quella dei maestri, che čredo di doverla passare al Comitato legale, passeranno al Comitato delle petizioni. Ci sono poi ancora le seguenti: Starec Bortolomeo, maestro in pensione, chiede un sussidio. Berlot Giovanni, študente veterinaria chiede un sussidio. Lašič Enrico študente legge chiede un sussidio. Mazarol Giuseppe alunno deli' accademia di disegno in Graz chiede sussidio. La Podesteria di Anicova chiede il coudono del debito di f. 2000 contratto pel ponte di Plava da impiegarsi nel ristauro della strada Gorenjavas-Plava e Maria Zell-Vercoglia. Gioseffa V. Radizza chiede un sussidio. Trampuž Giuseppe maestro, chiede sussidio pel figlio Francesco študente cultura del suolo in Vienna. La podesteria di Fogliano prega che venga accordata u:ia sovvenzione alla scuola pro- fessionale. Cefuta Giovanni študente agronomia in Kreuz chiede sussidio. La Deputazione comunale di Romans con Fratta chiede il condono del prestito avuto nel 1880 che servi pel riatto degli argini di Fratta. La Deputazione comunale di Romans domanda il condono di corrispondere al fondo pro-vinciale 1'importo di f. 150 ancor dovuto quale rata del prestito di f. 2000.— Il Comitato stradale di Comen chiede un sussidio per quelle strade. II Capitanato distrettuale di Gradišča accompagna le istanze di Giovanni Strež, Edoardo Calligaris e Ignazio Ursič alunni della scuola iudustriale di Fogliano per sussidio. II Capitanato distrettuale di Gradišča accompagna le istanze degli alunni della scuola iudustriale di Mariano Giovanni e Damiano Klansig e Angelo Miniussi. Zorzin Augusto alunno della scuola industriale di Mariauo. La podesteria di Sagrado domanda un sussidio pella costruzione d' una cisterna e d' una strada nelle frazioni di S. Martino e Sdraussina II Comitato stradale di Podgora domauda sussidio per quelle strade regionali. Donda Achille študente farmacia chiede sussidio. La Societil di soccorso a študenti ammalati in Vienna, chiede sussidio. Baaz Ferdinando Massimiliano študente politecnica, chiede sussidio. Batig Leopoldo študente legge chiede sussidio. Toso Antouio alunno della Scuola industriale di Mariano chiede un sussidio. Gobbo Giacomo alunno assolto della Scuola iudustriale di Mariano, chiede sussidio. Muchiut Amadio alunno della Scuola industriale di Mariano, chiede sussidio. Črnigoi Nicol6 alunno della Scuola industriale di Mariano chiede sussidio. Visintini Orlando e Gregori Giacomo študenti nell' i. r. Scuola magistrale di Capodistria chiedono un sussidio. Slejko Giovanni dottorando in legge chiede un sussidio. Sccieta per soccorso a študenti la coltura del suolo in Vienna, chiede un sussidio. I frazionisti di Jamiano domandano sussidio per lavori d'accesso ad una grotta colž, scoperta. II Comitato stradale di Gradišča chiede sussidio per nuove opere stradali. II Consiglio d'amministrazione di Ležeče chiede sussidio per la costruzione d'uu abbeve-ratoio e cisterna d' acqua potabile. La podesteria di S. Vito chiede sussidio per lavori di assanamento di quel paese. L' associazione marittima di Trieste chiede oltre che il morale anche 1' appoggio materiale con un contributo annuo dai fondi proviuciali. La podesteria di Gradišča chiede sussidio per la rettificazione della strada comunale borgo Venier di Bruma verso Villesse. Caneva Onorato chiede sussidio per la figlia Emma scolara della prima classe magistrale. La Societa dei maestri dei distretti di Tolmino e Sesana chiede il miglioramento delle loro condizioni economiche. Anche quest' ultima petizione passerž, al Comitato legale mentre tutte le altre prelette e le seguenti al Comitato petizioni. La podesteria di Reifenberg domanda un sussidio per la regolazioue delle acque del Bra-nizza e del Vippaco. Orsola. f. Marega chiede sussidio. 2 Giacomo Pocar chiede un sussidio per sostenere le spese di stampa per la pubblicazione di un libro da lui coinpilato del titolo „Monfalcone e Territorio8. La Deputazione comunale di Moraro chiede un importo di flor. 200 per la costruzione d1 un pozzo. Demonte V. Maria chiede un sussidio pel figlio Mario študente ginnasiale. Ussai Sigismondo, medico veterinario, chiede sussidio. Cvek V. Maria chiede sussidio. II Comitato stradale di Plezzo chiede sussidio per opere stradali di quel distretto. II Comitato stradale di Aidussiua chiede sussidio per urgenti lavori su quelle strade. II Comitato per la strada del Branizza in Reifenberg chiede un sussidio. La Podesteria di Bergogna chiede un sussidio per la costruzione d' una conduttura d'acqua. Pietro Pinaucig assolto legale, chiede un sussidio. L' i. r. Governo provinciale di Lubiana accompagna 1' istanza di Teresa Makuc alunna della Scuola di merletti per sussidio. II Comitato stradale di Monfalcone chiede sussidio di f. 480 pel compiinento dei lavori di riattazione del tronco strada del Vallone. Fabjan Mattia praticante presso quest' i. r. Tribunale circolare, chiede sussidio. Giuseppe Fon praticante legale, chiede sussidio. II Comitato per V ospizio marino di Grado chiede sussidio pro 1892. Antonio Vidoz ascoltante presso questo i. r. Tribunale circolare chiede sussidio. La Direzione del convitto di S. Luigi chiede un sussidio. Caterina Vuga, moglie del fu fante provinciale chiede la continuazione del sussidio. La Societš. di S. Vineenzo di Paoli implora un sussidio. Come dissi queste petizioni passeranuo al Comitato delle petizioni da eleggersi, mentre le due dei maestri per miglioramento delle loro condizioni, verranno cedute al Comitato legale. Čredo che gli onor. Signori accetteranno questa disposizione. (Non si farmo obbiezioni.) Passiamo aH' ordine del giorno. II primo argomento e il rapporto della Giunta prov. con cui vengono avanzati i conti consuntivi pro 1890 e i conti preventivi pro 1892 di tutti i fondi da lui amministrati. L' onor. Tonkli Niccol6 tj pregato di darne lettura del rapporto. Tonkli N.: (legge) (V. GN. 1060/92) Eccelsa Dieta, La Giunta provinciale si fa un dovere di rassegnare a quest' Eccelsa Dieta i conti consuntivi pro 1890 ed i conti preventivi pro 1892 di tutti i fondi da lei amministrati, colla proposta che vengano, come di metodo, affidati per la disamina ad apposito Comitato composto di 7 membri. Capitano: Io mi permetto di domandare se viene chiesta la parola per discutere su questa proposta delk Giunta provinciale. Non h il caso. Metto la proposta stessa ai voti, e prego quei Signori che vogliono eleggere un Comitato apposito di 7 membri per assegnargli i conti consuntivi pro 1890 e i preventivi pro 1892 del fondo provinciale, di rimanere seduti. (nesstmo si move). La proposta b accolta. Esaurito 1' ordine del giorno passeremo alla nomina del rispettivo Comitato. Segue il secondo argomento deli' ordine del giorno che š il rapporto della Giunta provinciale col quale si propone di rimettere al Comitato delle petizioni le istanze di študenti pel couferi-mento di stipendi. Pajer: (legge GN. 1041/92). Eccelsa Dieta, Pel conferimento di stipendi provinciali a študenti universitari veuivano presentate 26 istanze, delle quali non si poterono prendere in considerazione che sole 9. Siccome perd fra i petenti che si dovettero licenziare, vi sono molti, i quali meriterebbero di ricevere di quei sussidi che quest' Eccelsa Dieta b consueta di generosamente concedere, la scri-vente si onora di avanzare in •/. — avendo due dei petenti ritirata la Ioro domanda — le rispettive 15 istanze a quest' Eccelsa Dieta colla proposta che si compiaccia deliberare di passarle al Comitato delle petizioni coll' incarico di prenderle in disamina e di comprenderle eventualmente nelle proposte che šaril per fare. Capitano: Mi permetto interpellare i Signori se domandano la parola per discutere su questa proposta ? ]STon 6 il caso — La metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla mede-sima di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E accettata. Passeremo ora al rapporto della Giunta prov. concernente la modificazione della vigente legge sulla divisione dei fondi comunali di Tomačevica. Abram: (legge) (Y. allegato N. 1) Capitano: Mi permetto domandare se viene chiesta la parola nella discussione generale su questo progetto di legge. Non š il caso. Passiamo allora alla discussione articolata. Abram: Io čredo che basti citare i singoli paragrafi. Capitano: lo čredo che i Signori non avranno nulla in contrario che vengano semplice-mente citati i singoli paragrafi della legge, secondo la vecchia consuetudine. (nessuno fa eccezioni:) Abram: (cita i §§ dal I al VI in ambo i testi) Capitano; Mettero ai voti i primi sei paragrafi fcestd citati, come si trovano stampati negli esemplari, che ognuno degli onorevoli siguori li ha dinanzi. E quei Signori che approvano i detti paragrafi sono pregati di rimanere seduti. (nessuno si aha) Sono accettati. Abram: (cita i §§ dal VII al XII in ambo i testi) Capitano: Prego di voler leggere il titolo e T introduzione della legge. Abram: (ne legge il titolo e V introduzione in ambo i testi) Capitano: Viene chiesta la parola sui paragrafi dal VII al XII e sul titolo e introduzione della legge? Non e il caso. Li metto ai voti. E prego i Signori che li approvano, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) I paragrafi dal VII al XII nonchš il titolo e 1' introduzione della legge sono accolti. Abram: Siccome questa legge non ž stata modificata in prima lettura, e il portarla un altro giorno a discussione sarebbe uno spreco di tempo, propongo che gia in questa seduta venga trattata in seconda let tura. Capitano: Metto ai voti la proposta d' urgeuza. Prego i signori che sono d' accordo di trattare su questa proposta di legge in via d' urgenza di voler rimanere sedati. (nessuno si move) L' urgenza 6 ammessa. Ora metto ai voti la legge stessa testfi accolta in prima lettura — I signori che la ac-cettauo tal quale fu accolta in prima lettura, anche in seconda ed ultinu, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) E' accolta, e con cič> š definitivamente evaso quest' argomento. Segue ancora un rapporto della Giunta provinciale col quale viene chiesta la sanatoria pel sussidio di fi. 400 accordato al comune di St. Daniele colpito dalla grandine. L' onorevole Abram š pregato di leggere il rapporto. Abram: (legge GN. 1143/92) Eccelsa Dieta, L' i. r. Capitanato distrettuale di Sesana con sua nota del 22 luglio 1891 N. 5401 accompagnava e raccomandava caldamente un' istanza della podesteria di St. Daniele ten-dente ad implorare un sussidio per i poveri abitanti di quel comune, ridotti alla piu straziante mi-seria in seguito alla devastazione dei loro prodotti campestri cagionata dalla grandine scaricatasi sopra quel territorio nel giorno 10 luglio 1891. Aggiungeva il Capitanato nella sullodata nota, che gli abitanti di detto comune erano tanto piu bisognosi di un qualche sussidio, dacchč anche nell' anno precedente in causa della notoria anor-male siccitž, avevano avuto un raccolto assai scarso. La Giunta provinciale credette di dover prendere in considerazione la domanda, e vista 1' urgenza del caso assegnava alla Podesteria 1' importo di fior. 400.— dal fondo provinciale coll' in-carico di ripartirlo d' accordo col Consiglio comunale fra le famiglie piu miserabili del luogo. Ora poi la Giunta provinciale si fa un dovere di relazionare cio ali' Eccelsa Dieta e di proporre che voglia deliberare : Viene approvato il sussidio di fior. 400.— accordato dalla Giunta prov. al Comune di St. Daniele a sollievo dei miseri abitanti di quel luogo stati danneggiati dalla grandine caduta il 10 luglio 1891. Capitano: Viene chiesta la parola sopra questa proposta della Giunta provinciale ? Non 6 il caso. La metterft ai voti. E \ Oo i Signori che vogliono accordare la sanatoria al sussidio di fior. 400.— concesso dalla Giunta provinciale al Comune di S. Daniele di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) La sanatoria 6 accordata. Passeremo ora alla nomina dei Comitati. Io ritengo che 1' Eccelsa Dieta, coll' aver asse-gnato due petizioni che al principio t' Ha seduta furono annunciate, al Comitato legale, e che con ci6 ha implicitamente espresso n ' ;pinione, vorrft procedere alla nomina anche di un Comitato legale. (Su cio nessuno fa osservasioni) Pregherd i signori a voler intanto consegnare le schede pel Comitato di finanza. (si raccolgono e si pr o cede ali o scrutinio) Pregherft, intanto che si fa lo scrutinio delle schede pel Comitato di finanza, di conseguare quelle pel Comitato legale. (si raccolgono e si fa lo scrutinio) Pregher6 ora di consegnare le schede pella nomina del Comitato delle petizioni. (si raccolgono e si fa lo scrutinio) Per tutte le nomiue dei Comitati farono consegnate 17 schede e tutte hauno voti uuanimi per i singoli eletti. Pel Comitato di finanza cio6 furono eletti i signori: Maurovich, Tonkli Giuseppe, Gregorčič, Rojic, Locatelli, Verzegnassi e Ritter. Pel Comitato legale i signori Pajer, Ivančič, Čerin, Tonkli Niccold, Lovisoni, Verzegnassi e Benardelli. E pel Comitato delle petizioni i signori: Dottori, Mahorčič, Kocjančič, Abram, Lisjak, Del Torre e Venuti. Io sospendo per alcuni minuti la seduta oude questi Comitati possano costituirsi, e passare alla nomina dei loro presidenti. (la seduta e sospesa) (dopo pochi minuti) Dichiaro riaperta la seduta, e annuncio che i Comitati essendosi costituiti hauno proceduto alla nomina dei rispettivi presidenti. Pel Comitaco di finanza fu eletto 1'onor. Maurovich; pel Comitato legale 1' onor. Com. Pajer e pel Comitato delle petizioni, 1' onor. de Dottori. Sono pregati i Signori costituenti il Comitato di finanza e legale di radunarsi subito finita la presente seduta. Inviterb in iscritto i Signori ad una prossima seduta della Dieta che probabilmente avri luogo nel corso della prossima settimana. Con ci6 dichiaro chiusa la presente seduta. (Fine della seduta alle ore 6 pom.) 1'ontenut«: Verificazione del P. V. deli' anteriore seduta. — Insinuazione petizioni. — Rapporti della Giunta prov.: a. circa la modificazione del § 1 della legge prov. sull'introduzione d'una tassa scolastica sulle eredita; — 6 sull'au-mento del contributo della Provincia per 1' imboscliimento del Carso; — c. sulla domanda deli'ospizio marino di Grado per un contributo per l'erezione d'un padiglione spedale; — d. circa il contributo per le spese di mante-nimento della scuola di scalpellini in Nabresina; — e. sul contributo per la scuola d'intagliatori in Trenta. — Ordine del giorno per la prossima seduta. — Presenti: 11 Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 18 deputati. (Principio della seduta a ore 5 pom.) Capitano: Trovandoci raduuati in numero legale, dichiaro aperta la seduta e prego il ff. di segretario di leggere il P. V. della seduta del 3 maržo a. c. fF. di Segretario: (lo legge in ambo i testi) Capitano: Mi pregio domandare se viene fatto qualche rimarco al P. V. testa prelettoj? {no) Non essendo il caso, lo dichiaro per approvato. Ho 1' onore di comunicare alcune petizioni pervenute ali' Eccelsa Dieta: II Comitato stradale di Sesana domanda sussidio per la rettificazione del tronco di strada Corgnale-Nakla e Corgnale-Divača. Andrea Makuc falegname domanda sussidio per completare una sua invenzioue di motore idraulico. Leopoldo Jacončič, študente farmaceutica ohiede sussidio. Giuseppe Danielič, alunno della Scuola industriale di Mariano chiede sussidio. La Giunta deli' Asylverein deli' universita di Vienna, chiede sussidio. II Comitato stradale di Tolmino chiede sussidio per quelle strade. Tomaso Kovač di Unterbreth, danneggiato da inondazioni, chiede sussidio. Antonio Povšič i. r. praticaute legale chiede un sussidio. II Consorzio per la costruzione di una strada carreggiabile da Gorizia-Via Toscolano sul colle di S. Marco in Gorizia, chiede un sussidio. Antonio Stabon chiede un sussidio pel figlio Pompeo študente della II classe ginnasiale in Pola. La Podesteria di Chiapovano domanda sussidio per quella scuola di merletti. II Comitato stradale di Aidussina domanda sussidio per 1' ampliameuto della strada regio-nale Želin-Circhina, e Giovanni Kačin e Cons. chiede sussidio pel ponte sull' Idrica presso Jageršče. II Comitato della sezione slovena del Couvitto di S. Luigi chiede un sussidio. Tutte queste petizioni, čredo che per 1' indole del loro petito debbauo passare al Comitato delle petizioni, mentre le dne ultime che ora avr5 1'onore di leggere, passeranno al Comitato legale: II Municipio di Gorizia chiede 1' approvazioue in via legislativa della tassa per la visita sanitaria deli' animalia e delle carni. — E lo stesso Municipio di Gorizia colla seconda sua petizione domanda che 1' Ecc. Dieta decampi dal couchiuso dietale riguardo ali' impiego dei civanzi dei prestiti comunali. Non facendo alcuno dei Signori opposizione, čredo che l'Ecc. Dieta approvi questa disposizione. Passeremo ora ali' ordine del giorno. II prirno punto 6 il rapporto della Giunta provinciale concernente la modificazione del § 1 della legge provinciale cirea 1' introduzione di una tassa scola-stica sulle ereditfL L' onor. Pajer b pregato di voler riferire. Pajer: (legge GN. 1155. V. allegato N. S.) Capitano: Mi permetto domandare se viene chiesta la parola nella discussione generale- Non essendo il caso, chiudo la discussione geuerale, e passiamo ali' articolata. Pajer: {legge il § 1) flf. di Segretario: (ne legge il testo sloveno) Capitano: Viene chiesta la parola per discutere...... Dottori: Vorrei sapere se la tassa in danaro di questa legge viene poi distribuita in di-verse classi secondo 1' importo piu o meno vistoso. Pajer: 11 §. 1 di detta legge viene soltanto modificato. Tutte le altre disposizioni non vengono modificate. Capitano : Viene aucora chiesta la parola? Non d il caso. Dichiaro chiusa la discussione e metto ai voti il § 1 nel suo tenore come e stato letto. Prego i signori che lo accettano di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E' accettato. Pajer: (legge il § 2) Capitano : Prego di leggere anche il titolo e 1' introduzione della legge. Pajer; (U legge) flf. di Segretario: (ne legge il testo sloveno) Capitano: Ritengo che nou verni, chiesta la parola per discutere sopra il paragrafo 2 e sul titolo e introduzione della legge. E prego i signori che accettano tanto il § 2 quanto il titolo e 1' introduzione della legge come furono testš preletti e che si trovano cosi stampati, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) La legge 6 accolta. Pajer: Trattandosi di una legge la cui modificazione 6 di poca importanza, io čredo op-portuno farne oggi la trattazione in ultima lettura. Capitano: L' onorevole Coramendatore Pajer fa la proposta della trattazione d' urgeuza iu ultima lettura di questa legge. Nessuno chiede la parola riguardo all'urgenza? {no) Non e il caso. Invito dunque i signori che accettano anche iu ultima lettura la legge testa accolta in prirna, a voler rimanere seduti. (nessuno si move) Questa modificazione di legge e accolta anche in ultima lettura. Passiamo al secondo argomento deli' ordine del giorno che 6 il rapporto della Giunta provinciale concernente un aumento del contributo annuo della Provincia alle spese per 1'imboschimento del Carso. L' onorevole Abram 6 pregato di riferire. Abram: (legge GN. 1144) Eccelsa Dieta! L' Ecc. i. r. Luogotenenza con rescritto del 18 maržo 1891 N. 4276/11 interessava vivamente la Giunta prov. di voler proporre ali' Ecc. Dieta un aumento del contributo aunuo della Provincia alle spese d' imbosehimento del Carso. L' Ecc. i. r. Ministero d'agricoltura, al quale la Commissione d'imboschimeuto, inoltrando il proprio Preventivo pell'aiino 1890, aveva chiesto una sovvenzione dai fondi dello Stato di f. 12500, rispondeva con dispaccio del 19 dicembre 1889 N. 14786, che avuto riflesso al relativamente assai tenue contributo della Provincia di annui f. 1000, non era al caso di mettere pell'avvenire in vista un sussidio da fondi dello Stato superiore ai f. 8000. In seguito a rinnovata preghiera della sullodata Commissione, appoggiata caldamonte dalla Luogotenenza, 1' Ecc. Ministero aveva bensi aumentato i proprii sussidi per gli anni 1890 e 1891 a f. 10000 dichiarando perč> nuovamente con dispaccio deli' 11 maržo 1891 N. 4012, che accordava tale aumento soltanto in via eccezionale ed invitando in pari tempo la Luogotenenza di adoperarsi presso la rappresentanza provinciale per un corrispondente aumento del contributo della Provincia. Comunicava 1' Ecc. Luogotenenza eol sopraccitato rescritto, che giusta la relazione dell'i. r. Ispettore forestale provinciale la Commissione d'imbosehimento di Gorizia aveva compreso nel catasto bosehivo silila base della legge provinciale del 12 dicembre 1883 N. 13 Bol. Leg. ed Ord. pel Li-torale ex 1884 fino allora circa 8200 Ettari di fondi improduttivi, dei quali eolla fine deli' auno 1890 erano stati imbosehiti Ettari 705 con un dispendio di f. 33000. Rimanevano percič), prescin-dendo dai fondi che posteriormente verranno aucora destinati peli' imbosehimento, tuttora Ettari 7500 da iinboschirsi; lavoro questo, che prendendo per base la proporzione delle relative spese fin ora in-contrate, richiedera un dispendio di almeno f. 300000 premesso sempre, che i cununi continuino anche peli'avvenire a prestare la loro cooperazione gratuita nell'escavo dei buchi per le piantagioni. Siccome poi le spese per le guardie bosehive, peli' impianto e per la conservazione dei semenzai, per la costruzione dei muri di cinta e di difesa nonchč pei bisogni della Cancelleria assor-biseono ogni anuo un importo di f. 4500, rimangono disponibili per lavori di piantagioni dalle sov-venzioni accordate dallo Stato e dalla Provincia con ussieme f. 9000 soli f. 4500 aunui, sicchS ci vorrebbero non meno di anni 70 per compiere 1'opera d'imbosehimento sui fondi fin ora a cič) destinati, nel quale calcolo d'altronde non si ebbe alcun riguardo alle eventuali spese peli'espropriazione di fondi prevista dal § 7 della succitata legge prov. del 12 dicembre 1883. Da tutte queste considerazioni 1' i. r. Luogotenenza si trova indotta di riconoscere la ne-cessitd., che alla Commissioue d' imboschimento veugano raessi a disposizione per lo meno fi. 12000 annui, dei quali fi. 6 a 7000 sarebbero da impiegarsi esclusivamente per le piantagioni e fi. 1000 annui da riservarsi per le necessarie espropriazioni di terreno e da collocarsi frattanto a frutto. Finiva 1' Ecc. Luogotenenza coll'esprimere la speranza che l'Ecc. Dieta provinciale, attesa J' importanza deli' oggetto per la massima parte della Proviocia, non manchen\ di accordare dai fondi provinciali un contributo annuo di f. 4000 al fondo d'imboschimento, e ci6 tauto piu, dacchš anche la Provincia deli' Istria concorre ai bisogni di quella Commissioue d' imboschimento con una terza parte della spesa totale anuua, e la cittž, di Trieste poi perfiuo colla met;\ di tutto il dispendio relativo. Vista 1' importanza e la grande ed indubbia utilitž, deli' impresa d' imboschimento delle re-gioni sterili ed improduttive della Provincia; visto che i risultati fin ora ottenuti si manifestano senz' altro incoraggianti e ripromettenti una buona riuscita deli' operazione stessa; visto che 1'attuale coutributo della Provincia di annui f. 1000 non puč) certamente ritenersi generoso e corrispondente alla vastitšl del lavoro : visto che 1'Ecc. i. r. Ministero fa dipendere raumento della propria annua sovvenzione dali'au-mento di quella della Provincia; tenuto infine conto delle circostanze finanziarie del fondo provinciale, le quali per ora non per-mettono assolutamente la concessione di un contributo nella misura proposta dalla Luogotenenza, la firmata Giunta prov. si permette di proporre che piaccia aH' Ecc. Dieta di deliberare: . L' attuale contributo annuo della Provincia al fondo d' imboschimento del Carso viene fis-sato, incominciando dali' anno 1892 in avanti con f. 2000 annui, i quali verranno erogati anzitutto dai proventi disponibili del fondo della coltnra forestale ed in quanto alla deficenza fino ali' ammon-tare della predetta somma di f. 2000 dal fondo provinciale. Capitano: Apro la discussione su questa proposta della Giunta prov. Nessuno dei Signori domanda la parola ? Non š il caso. Čredo di poter metterla immediatamente ai voti. Prego i Signori che accettano la proposta testš preletta di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E accolta. Segue ora il rapporto della Giunta provinciale sulla domanda deli' ospizio marino di Grado perchč gli sia accordato a titolo di contributo per 1' erezione d' un padiglione-ospedale 1' importo di fior. 400. L' onorevole Verzegnassi & ricercato di riferire. Verzegnassi: (legge GN. 5362/91) Eccelsa Dieta, Con istanza prodotta 1' 8 decembre 1891 al Kr 5362/91 sub •/. supplica il Comitato del 1° ospizio marino austriaco a Grado »Arciduchessa Stefania" che gli sia accordato a titolo contributo per 1'erezione d'un padiglione-ospedale 1' importo di fior. 400. I fatti ai quali il Comitato appoggia tale sua domanda sono veritieri, e meritevoli di ve-nire presi in benigna considerazione da quest' Eccelsa Dieta. Neir estate deli' anno decorso, come & cosa riotoria, avveunero nell' ospizio marino „Arci-duchessa Stefania" tra i fanciulli ivi ricoverati per 1' uso dei bagni, aleuni časi di difterite. Siccome o O poi per mancanza d' un edifizio staccato dali' ospizio marino, non vi si pote separare gli affetti da detta malattia perniciosa dai sani, si dovettero, appena incominciata la cura dei bagni, rimandare tutti i fanciulli nella loro patria, interrompendo in tal guisa la cura appena incominciata. Ma Grado ebbe a risentire da questo fatto un' altra disgrazia. Al solo udire che nell'Ospi-zio eransi manifestati dei časi di difterite, tutti, o quasi tutti i bagnanti i quali iu allora in gran numero trovavansi a Grado, abbandonarono 1' isola, il che cagionfi a quegl' isolani dei gravi danni materiali. Per scongiurare in avvenire il ripetersi di tali danni, e precipuamente per non distogliere quei comuni, come Vienna, Graz, Gorizia ecc., che fin' ora mandavano alla cura dei bagni in Grado parecchi dei loro fanciulli rachitici e scrofolosi, decise il predetto Comitato di far erigere apposito padiglione-ospitale, segregato ed isolato completamente dali' Ospizio, nel quale si potranno immedia-tamente far trasportare i fanciulli che venissero colpiti dalla difterite o altra malattia contagiosa. Dagli studi e progetti stati gia fatti in proposito, la spesa per tale edifizio ammonterž, a flor. 3000. II comune di Graz e la Giunta della Stiria hanno accordato a questo scopo benefico .............. f. 600:— il comune di Gorizia ............ „ 200:— il comune di Vienna, da quanto si dice, š propenso di accordare il contributo di . „ 1000: — e quello di Grado.............* 800:— assieme f. 2600:— Per completare la somina del preventivato dispendio in flor. 3000 mancherebbero quindi fior. 400. Tutto cič> premesso, e — visto che la proviucia nostra manda annualmente aIl'Ospizio marino di Grado 50 fanciulli rachitici o scrofolosi; — visto che di questi ogni anno alcuni guariscono dei mali di cui sono affetti, ed alcuni migliorano la loro salute notevolmente, si pregia la Giunta di proporre a quest' Eccelsa Dieta a voler deliberare : Al Comitato del 1° Ospizio marino austriaco a Grado „Arciduchessa Stefania" vengono accordati a titolo di contributo per 1'erezione del padiglione-ospedale fior. 400. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere sopra questa proposta della Giunta provinciale? Nessuno dei Signori domandando la parola, metto ai voti la proposta stessa. E prego i Signori che sono d' accordo di accordare il contributo di fior. 400 ali' ospizio marino di Grado per 1' erezione d' un padiglione-ospedale, di voler rimanere seduti. (tuiti i deputati stanno fermi) La proposta 6 accolta. Segue ora un altro rapporto della Giunta concernente il contributo annuo per le spese di mantenimento della Scuola industriale per scalpellini in Nabresina. L' onorevole Abram b ricereato di dar lettura del rapporto. Abram : (legge GN. 1145) Eccelsa Dieta! Quest'Ecc. Dieta accordava nella seduta del 26 settembre 1888 il contributo annuo di f. 200 dal foudo provinciale per le spese di mantenimento della scuola industriale di disegno per scalpellini in Nabresiua. Nel fissare il suddetto contributo serviva di base il rapporto relativo della Podestaria di Nabresina, nel quale quest' ultima, di concerto coll' i. r. Consiglio scolastico distrettuale, indicava cou f. 400 circa la spesa ancora necessaria pel mautenimento della predetta scuola. Senonchč in seguito e per ordine deli' Ecc. i. r. Ministero del culto e della pubblica istru-zione dovette venir modificato alquanto il piano d' inseguamento di detta scuola, originariamente ideato dal Consiglio scolastico distrettuale, la quale modificazione ebbe per conseguenza un aumento della spesa annua di mautenimento della medesima. Condotte a termine le trattative colle i. r. Aiitoritž, scolasticlie intoruo ali' organizzazione della piudetta scuola, questa venne finalmente aperta col giorno 1. ottobre 1891. Giusta il conto preventivo compilato dal rispettivo curatorio peli' anuo 1891 le spese or-dinarie per le rimunerazioni dei docenti, peli' acquisto dei mezzi d' insegnamento ed altre imprevedute ammontavano a f. 909 e venivano coperte coi contributi dello Stato di f. 250, della provincia d i f. 200, della Caniera di commercio ed industria di" Gorizia di f. 100, del Comuue di Nabresina di f. 180 e con elargizioni private di f. 209. Peli'anno corrente la occorrenza della scuola (S stabilita cou f. 958:80. A cuoprimento di tale esigenza stauno, giusta il rapporto della Podesteria di Nabresina del 6 agosto 1891 N. 596, a disposizione i seguenti importi: 1. la sovveuzione dello Stato ammontante ad un terzo della complessiva spesa di f. 958:80, quindi...............f. 319:60 2. il contributo della Provincia con .....„ 200: — 3. il contributo della Camera di commercio ed industria aumentato col decreto 5 ottob. 1891 N. 236 a........ . . . „ 200:— 4. il contributo del comune di Nabiesina con ....... 150:— Somma . f. 869:60 per cui si addimostra un ammanco nel cuoprimento di f. 89:20. Per cuoprire adunque questa deficenza e per rendere possibile il regolare andamento della scuola, la Podesteria di Nabresina instava presso la sottoscritta Giunta prov. affinchd voglia irnpe-trare dali'Ecc. Dieta un aumento dell'annuo contributo della Provincia fino alUammontare di f. 300. La Giunta prov. quindi, vista la incontrastabile utilitU della scuola industriale in discorso; visto cbe anche dali' Ecc. Ministero del culto e della pubblica istruzione veniva concesso il sussidio anuuo in ragioue di una terza parte della spesa complessiva a condizione soltauto, che anche gli altri fattori contribuenti aumentino proporzionatamente i rispettivi loro contributi; visto che un tanto š gia avvenuto per parte della locale Camera di commercio ed industria; visto infine trattarsi di un importo di poca entitčl, si onora di proporre che l'Ecc. Dieta voglia deliberare: II contributo annuo per la spesa di mautenimento della scuola industriale per scalpellini in Nabresina viene fissato, incominciaudo dali'anno 1892 impoi, a f. 300. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere questa proposta ? Non b il caso. La metto ai voti. E prego i signori che sono d' accordo colla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) La proposta 6 accettata. Segue ancora un rapporto sempre della Giunta provinciale circa il contributo annuo per la scuola d' intagliatori da erigersi nel comune di Treuta. L' onorevole Tonkli Niccol6 e pregato di dar lettura del rapporto. Tonkli N.: {legge il GN. 5416/91) Eccelsa Dieta, Cou nota del 16 maggio 1891 Nr. 3973 l'i. r. Capitanato distrettuale di Tolmino, svolgendo un triste quadro delle desolate condizioni eeonomiche degli abitanti di Trenta, nel distretto giudiziario di Plezzo, proponeva V erezione d' una scuola d' intagliatori nel predetto comune di Trenta ed instava, affiuchč la Giunta provinciale volesse partecipare alle volute spese con flor. 80 annui, importo questo che dovrebbe servire con flor. 40 per 1' affitto del rispettivo locale, flor. 20 per la scaldatura, flor. 8 per la polizia e flor. 12 per 1' illuminazione del locale. Siccome la Giunta provinciale nou era autorizzata di accordare simile importo per piu anni, rescriveva con nota 27 maggio 1891 N. 2368 al prelodato Capitanato distrettuale, che nel caso sa-rebbe indicata forse analoga petizione direttamente aH'Ecc. Dieta per conseguirvi il voluto contributo. La rappresentauza comunale di Trenta dirigeva in seguito ali' Eccelsa i. r. Luogotenenza aualoga istanza, e quest' ultima cou dispaccio 8 ottobre 1891 Nr. 10728/III rimetteva alla Giunta provinciale quell' istanza, affincha venisse presentata ali' Eccelsa Dieta nou senza raccomandare calda-mente la stessa, ripromettendosi dali'erezione di simile seuola professionale i migliori risultati e con-siderevoli vantaggi per quel paese. Con altro dispaccio la Luogotenenza di Trieste informava, essere intenzione, fino a che non venisse istituita la scuola stessa, di provvedere frattauto affinchč venisse incominciata 1' istruzione nel ramo accennato alternativamente fra Soča e Trenta e raccomauda alla Giunta, perchd volesse ot-tenere dalla Dieta 1' importo suindicato gi& per 1' anno 1892 in corso ed in seguito per altri qnattro anni, quindi per anni cinque. Cič> esposto, e riconoscendo pure la Giunta provinciale che le condizioni economiche del predetto Comune sono veramente desolanti ed in attesa, che con simile esiguo contributo verra dala occasione a quella popolazione di procacciarsi dei mezzi di esistenza nel proprio paese, la Giunta provinciale si onora di proporre perchd quest' Eccelsa Dieta voglia deliberare: Viene accordato al comune di Trenta per la durata di cinque anni, coll'incominciare dall'an-no 1892 il contributo di fior. 80 annui per la scuola d' intagliatori da erigersi in quel Comune, importo questo da pagarsi dal fondo provinciale rubrica Bsussidi*. Capitano: E aperta la discussioue sopra questa proposta della Giunta provinciale. Nessuuo dei Signori prendendo la parola, metto la proposta stessa ai voti. E prego i signori che si asssociano alla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Anche questa proposta e accolta e con ci6 evaso 1'ordine del giorno della presente seduta. lo proporrei la prossima seduta domani 11 maržo e sopra desiderio espresso per le ore 4 invece delle 5 pom., mettendo ali' ordiue del giorno i seguenti oggetti: Rapporti del Comitato di finanza: sul resoconto dei depositi e denari estranei; sul conto consuntivo del fondo Coronini per operai inabili e preventivo rispettivo; sul conto consuntivo del fondo Werdenberg e preventivo; consuntivo del fondo proviuciale comunale e preventivo; poi Rapporti della Giunta provinciale: concernente un contributo di f. 300 per 1'assunzione del piano della regolazione del torrente Versa; concernente la sanatoria del sussidio di f. 500 per gl' incendiati di Ravna di Dreženca e 1' assegno di ulteriore sussidio; concernente la sanatoria pel mutuo volante di f. 10000 contratto colla filiale dello Stabilimento di Credito in Trieste; concernente la sanatoria per alcuni piccoli importi stati concessi dalla Giunta prov.; col quale si propone di accordare il godimento di un' aggiunta quinquennale agl' Impiegati prov. Planiscig, Chiades e Mreule. Rapporti del Comitato deile petizioni: sulle istanze per sussidi ad allievi delle scuole industriali di Mariano e Fogliano nonchž degli Isti- tuti magistrali di Gorizia e Capodistria; sull'istanza di Giacomo Gobbo assolto allievo della Scuola di Mariano per sussidio; sulle istanze delle associazioni di soccorso in Vienna; sull'istanza della Podesteria di Duino per un sussidio onde esplorare la neoscoperta grotta di lamiano; sull'istanza di Giovanni Čefuta allievo di Kreuz in Croazia per uu sussidio; della scuola di merletti in Lubiana per uu sussidio da accordarsi ali'allieva Teresa Makuz. Se nessuno dei Signori fa osservazioni (nessuno) dichiaro chiusa la seduta. Fine della seduta ore 6 pom. Coulenuto: Verificazione del P. V. deli'anteriore seduta. — Rapporti del Comitato di finanza: a. sul resoconto dei depositi e denari estranei; b. sul conto consuntivo e preventivo del fondo Coronini per operai inabili; e. sul conto consun-tivo e preventivo del fondo Werdenberg; d. sul ccnto consuntivo e preventivo del fondo provinciale comunale. — Rapporti della Giunta provinciale: a. sul contributo di f. 300 per 1'assunzione del piano della regolazione del torrente Versa; b. per la sanatoria del sussidio di f. 500 per gl'incendiati di Ravna e Dreženza; c. per la sanatoria di un mutuo contratto colla filiale dello Stabilimento di credito in TVieste; d. per la sanatoria di alcuni pic-coli importi concessi dalla Giuata prov.; e. col quale si propone di accordare il godimento di un'aggiunta quin-quennale agl'Impiegati prov. Planiscig, Chiades e Mreule. — Rapporti del Comitato delle petizioni per sussidi: a. ad allievi delle scuole industriali di Mariano e Fogliano ed agl' Istituti magistrali di Oorizia e Capodistria; b. di Giacomo Gobbo; c di diverse assočiazioni in Vienna; d. della Podesteria di Duino onde tsplorare la neosco-perta grotta di Iamiano; e. di Giovanni Čefuta allievo di Kreuz in Croazia; /'. della Scuola di merletti in Lubiana. Presenti: II Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 18 deputati. (Principio della sedata a ore 4 pom.) Capitano: Trovandoci raccolti in numero legale dichiaro aperta la seduta e prego di leg-gere il P. V. della seduta di jeri. flf. di Segretario: (lo legge) Capitano: Mi permetto iuterpellare i Signori se non fanno rimarchi al processo verbale teste preletto. Nessuno facendo osservazioni, lo dichiaro per approvato. L' onorevole deputato Lovisoni si 6 scusato dali' intervenire ali' odierna seduta per suoi impediinenti impreveduti. L' onor. Del Torre e sempre indisposto. Ho 1' onore d' insinuare le seguenti petizioni pervenute aH' Eccelsa Dieta : La podesteria di Luico domanda sussidio pel tronco di strada comuuale Iderska-Luico. — II Comitato stradale di Canale domanda sussidi per la strada del Gradec e di quella verso Auzza. — II Comitato stradale di Canale domanda che la strada da Canale ad Auzza venga dichiarata regionale. Queste due petizioni čredo di doverle passare al Comitato petizioni, mentre la terza al Comitato legale. Passiamo a trattare gli argomenti deli' ordine del giorno. II primo b il rapporto del Comitato di finauza sul resoconto dei depositi e danari estranei. L' onor. Verzegnassi 6 pregato di dar lettura del rapporto. Verzegnassi: (legge GN. 4313/91) Eccelsa Dieta, Esamiuato il resoconto pel 1890 dei depositi e denari estranei colla scorta, del libro inaestro e giornali mensili di cassa della Contabilitž, provinciale, si rinvenne che 1' avanzo deli'anno anteriore assieme agii incassi effettuati nel 1889 importa: a) in contanti...........f. 29.252:31 V2 b. in obbligazioni........... f. 96.026;26 Dal 1° gennajo a tutto 31 decembre 1890 furono esitati: a) in contanti . ........... 28.099:75y2 i) in obbligazioni.......„ 12.700:26 Alla fine deli'anno 1890 risultb quindi un avanzo finale: «) in contanti di...........f. 1.152:56 b) in obbligazioni di.......f. 83.326:— Voglia quindi quest' Eccelsa Dieta approvare il resoconto pel 1890 del fondo „depositi e danari estranei" cogli estremi ora accennati, vale a dire, coll' avanzo a) in contanti di..........f. 1.152:56 l) in obbligazioni di Stato e documenti di credito.....„ 83.326:— fF. di Segretario: (legge il testo sloveno delle conclusioni) Finančni odsek predlaga, visoki zbor naj blagovoli skleniti: Potrdi se računski sklep za leto 1890 zaloga „ualoženega in ptujega denara z ostankom a) v gotovini...........gl. 1.152:56 b) v državnih obligacijah in dolžnih pismih....... 83.326:—• Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su queste proposte del Comitato di fi- v nanza? Non 6 il caso. Le metto ai voti. E prego i signori che si associano alle medesime di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Questo resoconto 6 approvato e passiamo al prossimo che d il conto consuntivo del fondo Coronini per operai inabili. L' onorevole Verzegnassi e pregato di riferire. Verzegnassi: {legge GN. 4314) Eccelsa Dieta, La Giunta provinciale per decreto 29 agosto 1890 Nr. 3219 accettft, e quest' Eccelsa Dieta per deliberazioue presa nella seduta del 14 ottobre 1890 aecolse con grato animo il generoso dono che fece S. E. 1' illustrissimo nostro Capitano provinciale, sig. Conte Francesco Coronini, volgendo i suoi assegni di funzione del presente sessennio, cio& dal 1 settembre 1889 al 31 agosto 1895 ad istituzione di una fondazione a beneficio degli operai divenuti inabili al lavoro in commemorazione dello sposalizio di S. A. 1' Arciduchessa Maria Valeria d' Austria. In conformitž, al detto decreto e deliberato, ed a tenore della lettera fondazionale del 31 luglio 1890 N. 3219 fu prelevata dal fondo depositi provinciali N. 757 la competenza di Capitano provinciale dal 1 settembre 1889 al 31 ottobre 1890 con.....f. 2333:33 ed a questi fu aggiunta la competenza pei mesi di novembre e decembre 1891 con . „ 333:35 noncha 1' importo degli iuteressi fruttanti le obbligazioni spettanti a questo fondo con f. 48:30 gi' iutroiti generali del medesimo ammoutano quiudi a . . . . . f. 2714:98 Per 1' acquisto di obbligazioni si spesero . . . f. 2584:95 La tassa pagata sulla competenza di fuuzione, gl'inte-ressi di conguaglio delle obbligazioni e la spesa per le stampiglie ammontarono a.........» 88:19 e percif* 1' esito complessivo si dimostra di........... f. 2673:14 f. 41:84 f. 2900: — f. 2714:98 „ 2673:14 , 41:84 , 2900:— II civanzo di questo fondo alla fine del 1890 fu quindi in contanti di ed il patrimonio in obbligazioni di....... Cič) stante si onora il Comitato di finanza di proporre che quest'Eccelsa Dieta voglia deliberare: II conto consuntivo per 1' anno 1890 della fondazione di S. E. il sig. Conte Francesco Coronini-Cronberg, Capitano provinciale ecc. ecc. per operai iuabili al lavoro viene approvato: a) con 1' introito di b) con 1'esito di .... c) con un civanzo in contanti di . d) con un patrimouio in obbligazioni di ff. di Segretario: (%e in sloveno Je conclusioni) Finančni odsek predlaga, visoki deželni zbor uaj blagovoli sklenit Potrdi se računski sklep za leto 1890 ustanove njegove prevzvišeuosti gosp. grofa Franca Coronini-Cronberg, deželnega glavarja itd. itd. „za dela nezmožne težake" a. z dohodki ..... b. sš stroški..... c. s preostankom v gotovini ( . d. s premoženjem v obligacijah . Capitano: Viene chiesta la parola per discutere questo consuntivo? Non essendo il caso, lo metto ai voti, e prego i Signori che lo approvano, di voler rimauere seduti. (nessuno si muove). E accolto. Segue ora il rapporto sul preventivo dello stesso fondo, e 1' onorevole Verzegnassi š pre-gato di continuare la lettura. Verzegnassi: (legge GN. 3201/91) Eccelsa Dieta! Dal conto preventivo della fondazione di S. E. il sig. Coute Francesco Coronini - Cronberg, Capitano provinciale ecc. ecc. per 1' anno 1892 si desume che nel I. semestre 1891 furono acquitstate per la stessa le seguenti obbligazioni con rendita in carta del debito unifi-cato dello Stato: 1. Una del valore nominale di . .............f. 1900: — gl. 2714:98 „ 2673:14 41:84 n 2900:— 2. Un' altra del valore nominale di 3. Una terza .... 4. Una quarta .... 5. Una quiuta . . . , e che nel II. semestre del 1891 venne acquistata: 600; — 400:— 800:— 400:— . f. 1100: — » 2300: — • D 267:- V 2000:— . f. 2267:— )) 1: — 6. Una sesta obbligazione di Stato del valore nominale di . 7. Nel 1892 poi si acquister& un1 altra del valore nominale di della quale vennero preventivati gl1 interessi solo per mezzo auno. Gl' introiti di questa fondazione pel 1892 saranno i seguenti: 1. Interessi attivi.......... 2. L' assegno di carica di S. E. conte Francesco Coronini assieme Gli esiti poi ammonteranno a . necessario per le eventuali spese delle stampiglie delle nuove obbligazioui, per cui si avra un civanzo di............t. 2266:— I! Comitato di Finanza si onora quindi di proporre che piaccia a quest' Eccelsa Dieta di approvare il conto preventivo della fondazione di S. E. il Conte Francesco Coronini-Oronberg, Capitano provinciale, ecc. ecc. per »operai inabili al lavoro" per T anno 1892: a. con gl' introiti di...........f. 2267:— b. con gli esiti di .......„ 1:— quindi col civanzo di . f. 2266:— ff. di SegretariO: (legge le conclusioni in sloveno) Finančni odsek predlaga, visoki deželni zbor naj blagovoli potrditi proračun ustanove njegove prevzvišenosti grofa Franceta Coronini-Cronberg, deželnega glavarja itd. itd. »za dela nezmožne težake" za leto 1892. a. z dohodki............gl. 2267: — b. se stroški..............l: — torej s preostankom . . gl. 2266: — Capitano: Non viene chiesta la parola per combattere questo preventivo? Non essendo il caso, lo metto ai voti. E prego i signori che si associano alle proposte del Comitato di finanza test& prelette, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Le proposte sono accolte. Lo stesso relatore č pregato di riferire sul conto consuntivo del fondo stipendi Werdenberg. Verzegnassi: (legge GN. 4307) Eccelsa Dieta! Dal conto consuntivo del fondo stipendi Werdenberg per 1'anno 1890 si desume che il patrimonio di questo fondo consiste in obbligazioui: a. con rendita* in carta del valor nominale di......f. 56450.— b. con rendita in argento del valor nominale di......, 20850.— quindi assieme di . f. 86300.— La rendita netta annua di quest' importo ammonta a . . . f. 3624.60 aggiungendo a questi le antecipazioni avute con.......„ 484.12 e le antecipazioni riavute con............853.43 ammontano gl1 introiti generali a . f. 4962.15 Gli esiti consistettero nelle restanze anteriori di . . f. 75.— e nella competenza corrente di . . . . . . . „ 3600'— nonchfe nelle antecipazioni restituite in...... 1287.15 quindi assieme......f. 4962.15 4 per cui non si ebbe nessun civanzo di cassa. II Comitato di Finanza si onora di proporre che piaccia a quest'Eccelsa Dieta deliberare: Vieue approvato il conto consuntivo per 1' anno 1890 del fondo stipendi Werdenberg: a. con gl' iutroiti di .............. f. 4962.15 b. con gli esiti pure di .......... „ 4962.15 c. e con un patrimonio consistente in obbligazioui di Stato del valor nominale di „ 86300.— fruttanti una rendita netta annua di ........„ 3624.60 1f. di Segretario: (legge le proposte finali in sloveno) Finančni odsek predlaga, visoki zbor naj blagovoli skleniti: Potrdi se računski sklep Werdenberškega štipendijskega zaloga za leto 1890: a. z dohodki............gl. 4962.15 b. s6 stroški............» 4962.15 c. s premoženjem obstoječim v državnih obligacijah nominalne vrednosti gl. 86300.— s čistim letnim dohodkom 3624 gl. 60 kr. Capitano: Nessuno dei Signori domanda la parola per combattere la proposta testš pre-letta? Non 6 il caso. La metto ai voti. E prego i signori che si associano alla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Sono accolte. Prego di continuare. Verzegnassi: {legge GN 3200) Eccelsa Dieta! Dal conto preventivo del fondo stipendi Werdenberg per 1'anno 1892 ri- sulta che gl' introiti totali di questo fondo ammonteranno a.....f. 3625.— e gli esiti totali a ..........» 3600.— e che quiudi si avra un civanzo di . f. 25.— Gl' introiti sono formati dalla rendita annua delle obbligazioni costituenti il patrimonio di questo fondo, e gli esiti dai 24 stipendi a f. 150 l'uuo, che verranno conferiti a 24 convittori del Seminario arcivescovile Werdenbergico. Conchiude pertanto il Comitato di Finanza pregiandosi di proporre che quest'Eccelsa Dieta voglia approvare il Conto preventivo del fondo stipendi Werdenberg per 1' anno 1892 a. cogl' introiti di ...........f. 3625.— h. cogli esiti ............ n 3600.—■ e quindi con un civanzo di . f. 25.— fF. di Segretario: (legge il testo sloveno) Finančni odsek predlaga, visoki zbor naj blagovoli potrditi proračun zaloga Werdenberških štipendijev za leto 1892 a. z dohodki ............ gl. 3625.— b. se stroški.................» 3600.— in torej s preostankom . gl. 25.— Capitano: Nessuno dei signori domanda la parola? Non essendo il caso prego di passare alla votazione. I signori che sono d' accordo colle proposte testš prelette relative al conto preventivo del fondo stipendi Werdenberg, vogliano rimanere seduti. — (nessuno si muove) E accettato. Segue ora il rapporto del Comitato di finanza sul conto consuutivo del fondo provinciale comunale. E pregato 1' onorevole Gregorčič di darne lettura. Gregorčič: (ilegge GN. 4309) Visoki deželni zbor! Proračun provincijiilno-občinskega zaloga za leto 1890, potrjen v seji 12. novembra 1889, razkazuje dohodkov........gl. 2064.— stroškov..........................1813.— preostanka . gl. 251.— ki naj se o svojem času obrestonosno naloži. Sklep računa tega zaloga za leto 1890, predložen visoki zbornici pod št. 4309/91, priča, da se je deželni odbor pri upravi tega zaloga strogo držal navedenega proračuna. Stalni dohodki za leto 1890 znašajo.......gl. Teh 30 kr. bilo je v proračunu izpuščenih radi okroglega števila. Začetkom leta imel je zalog gotovine ......... Tedaj so znašali vsi dohodki tega leta skupaj Aktivnih nastankov ni bilo ne ob začetku ne ob koncu leta. Preostanek leta 1889 je pravilno prenešen v račun naslednjega leta. Stalni stroški za tekoče leto so bili proračunjeni v znesku . in sicer: obresti občinam .... • • • • • • gl- 1 z 1710.01 % prispevek dež. zalogu za upravo • • 7? 103.— razni stroški, namreč obresti pri nakupu obligacij • • • • • • n 3.04 skupaj, kakor rečeno • gl- 1816.05 V2 Tem treba došteti kouečni pasivni zastanek prejšnjega leta v znesku • » 25.24 V, Na skupno vsoto • gl. 1841.30 izplačalo se je • • • • • » 1717.58 a ostalo je koncem leta 123 gl. 72 kr. Za nakup obligacij se je izdalo . • • • • • •n 177.50 2064.30 3.1472 gl. 2067.44'/2 v gotovini koncem gl. 1813.— 1895.08 172.36 '/, 22.10 48.64% Skupaj . gl. V blagajnici je ostalo koncem leta gotovine .... Ob začetku leta se kaže torej pasivnega..... ob koncu leta pa aktivnega . ........ Založno premoženje se je pomnožilo v tem letu za državno obligacijo z obrestimi v papirji št. 163062 nominalne vrednosti 200 gl., ki se je kupila za zgore navedeni znesek. Vse premoženje tega zaloga znaša koncem leta 1890 vsoto 49350 gl. v državnih obligacijah, ki so vinkulirane na ime zaloga. Finančni odsek predlaga: Visoka zbornica naj sklene: Potrdi se račun provincijalno-občinskega zaloga za leto 1890 z dohodki.............gl. 2067.44 % stroški . . . . ........... 1895.08 kouečnim pasivnim zastankom........123.72 konečno gotovino v blagajnici..........9 172.36% s premoženjem v državnih obligacijah nominalne vrednosti..... 49350.— II Comitato di finanza propone: L' Eccelsa Dieta voglia deliberare: Viene approvato il conto consuntivo del fondo provinciale-comunale peli'anno 1890: con gli introiti di............f. 2067.44Y2 con gli esiti . ............... „ 1895.08 con la restanza finale passiva . .........„ 123.72 con un civanzo finale di cassa .......... „ 172.3672 col patrimonio in obbligazioni di Stato del valore nominale di . . „ 49350.— Capitano: Mi permetto domandare se qualcuno dei signori domanda la parola per discu-tere su questa proposta. Non essendo il caso, la metto ai voti, e prego i signori che si associano alla medesima di voler rimanere seduti. — (nessuno si aha) E' approvato. Prego di proseguire colla lettura del conto preventivo dello stesso fondo. Gregorčič: (ilegge GN. 3203) Visoki deželni zbor! Proračun provincijalno-občinskega zaloga za leto 1892 razkazuje dohodkov, in sicer obresti od založne glavnice v državnih obligacijah . . . . gl. 2079: — ter stroškov.......................1814:— in sicer obresti občinam, ki imajo do tega pravico,......gl. 1710:— prispevek deželnemu zalogu za upravo.......... 104:— to je 5% preudarjenih letnih dohodkov. Po odbitih stroških od dohodkov ostane gotovine ...... 265:— Finančni odsek predlaga: Visoka zbornica naj sklene: Potrdi se proračun provincijalno-občinskega zaloga za leto 1892 z dohodki..............gl. 2079:— g stroški ...............„ 1814:— s preostankom . ............. 265:— ki naj se pravočasno obrestonosno naloži z nakupom državnih obligacij. II Comitato di finanza propone : L' Eccelsa Dieta voglia deliberare : Viene approvato il conto preventivo del fondo provinciale comunale peli' anno 1892 con gli introiti di............f. 2079:— con 1' esito di.......................1814:— con un civanzo di ...... ....... 265:— che a suo tempo verr^ collocato a frutto mediante acquisto di obbligazioni di Stato. Capitano: Non venendo chiesta la parola su questo conto, čredo di poter metterlo a vo-tazione. I Signori che approvano il conto preventivo del fondo provinciale comunale, come fu ora preletto, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E pure accettato. Seguono ora rapporti della Giunta provinciale, e veramente il primo č quello concernente un contributo di f. 300 per 1' assunzione del piano della regolazione del torrente Versa. L' onorevole Commendatore Pajer č ricercato di preleggere il rapporto. Pajer: (ilegge GN. 1328) Eccelsa Dieta, L' onorevole deputato Bar. Locatelli in unione ad altri onorevoli Deputati interpellava nella sednta del 19 novembre 1889 l'Ecc. Governo, „se fosse disposto di far eseguire „ un regolare espurgo del torrente Versa e di avviare le volute pratiche per la formazione di un „ consorzio allo scopo di regolare il corso del detto torrente." Nella seduta del 23 ottobre deli' ultima sessione dietale rispose il sig. Commissario gover-nativo, che 1' Autoritžt politica, compenetrata della uecessita, ed utilita della regolazione del torrente Versa, davasi tutta la premura di formare a tale scopo un consorzio nei sensi del § 52 della legge prov. sulle acque del 28 agosto 1870 Nr. 41 B. L P. Addi 11 decembre a. d. eboe luogo nell'Ufficio comuuale di Cormons una radunanza di Podestž, e Deputati comunali, la quale dichiard che alla formazione del Consorzio debba precedere la compilazione del progetto di regolazione, potendosi soltanto sulla base di tal progetto stabilire la partecipazione al Consorzio. Nella stessa radunanza venne eletto un Comitato, cui fu dato 1'incarico di conseguire la compilazione del progetto a spese dello Stato rispettivamente della Provincia. II Comitato si b rivolto in seguito ali' i. r. Luogotenenza colla ricerca di voler far eompi-lare il progetto da un' impiegato tecnico dello Stato, oppure di ottenere una corrispondente sovvenzione, onde far elaborare il progetto da un ingegnere civile. In esito a quest' istanza partecipava la Luogotenenza di non poter ammettere la compilazione del progetto mediante un tecnico dello Stato essendo il personale tecnico, addetto ai suoi uffici, sopraccaricato di lavori, diffidava poi contemporaneamente il Comitato, di speciflcare esattamente le spese deli' elaborazione del progetto, affine di poter avanzare ali' ecc i. r. Ministero deli' Agricoltura una bene motivata proposta per la concessione di una sovvenzione. Corrispondendo a quest' invito — il Comitato produsse alla Luogotenenza un rapporto deli' ingegnere Comelli, giusta il quale le spese pel progetto aminonterebbero a f. 1600:— ed im-plorava contemporaneamente la concessione di un sussidio dello Stato e della Provincia onde poter coprire il detto importo. In seguito a ci6 1' i. r. Luogotenenza con nota del 27 maggio 1891 Nr. 8563 interessava la Giunta di voler concedere un contributo dal fondo provinciale per la compilazione del progetto in discorso e di notificargliene 1' importo osservando, che essa Luogotenenza sarž, soltanto allora al caso di intercedere presso 1' ecc. Ministero deli' Agricoltura per la concessione di una sovvenzione, se sar& anche da parte della Provincia assicurato un corrispondente contributo. La Giunta rescriveva in data 10 giuguo 1891 Nr. 2501 che, riconoscendo appieno le circostanze concorrenti a consigliare il concorso del fondo provinciale a sussidio del consorzio recla-mato dalla necessita di provvedimenti contro i pericoli d' ingrossamento del torreute Versa, si dichia-rava disposta di avanzare ali' Ecc. Dieta nella prossima sua tornata la proposta di concorrere alla spesa per la compilazione del progetto relativo colla somma di f. 300:— Ed ora si fa un dovere di proporre aH' Ecc. Dieta che le piaccia deliberare: Viene accordato il contributo di f. 300:— per sopperire alle spese della compilazione del progetto concernente la regolazione del torrente Versa, incaricata la Giunta di versarlo al rispettivo Comitato quaudo sar& assicurato il cuoprimento della spesa preventivata con f. 1600;—. Capitano: Viene chiesta la parola su quest' argomento ? Non 6 il caso. Lo metto ai voti. E prego i Signori che sono d' accordo colla proposta della Giunta testč preletta di voler restar seduti. (nessuno si aha) E accettata. Segue ora il rapporto della stessa Giunta concernente la sanatoria del sussidio di f. 500.— concesso agli incendiati di Kavna di Drezenca e 1' assegno di ulteriore sussidio. L' onorevole Niccolč Tonkli avra la bont;\ di riferire. Tonkli N.: (legge GN. 5077/91) Eccelsa Dieta, L' i r. Luogotenenza di Trieste con dispaccio del 20 novembre 1891 Nr. 19170/11 partecipava alla Giunta prov., che addi 10 novembre 1891 scoppiava un incendio nella localita di Ravna-Dreženca, il quale aveva distrutto totalmente 22 čase e gli appartenentivi edifici d' economia. Dalla relativa distinta deli' i. r. Capitanato distrettuale di Tolmino si desume che il danno complessivo, in tale modo sofferto dai rispettivi possidenti, importava la somma di f. 20487, di con-fronto al quale stavano soli fior. 5350 di assicurazione. Informava inoltre la Luogotenenza, che il danno si doveva risguardare tanto piu per con-siderevole in quanto che la popolazione vi sia povera, e sia tauto piu sensibile la sventura in quanto che i colpiti vi avessero perduti tutti i raccolti, e ci6 in un' epoca in cui era imminente 1' inverno. Gli č percič che si raccomandava alla Giunta provinciale di accordare a i predetti incendiati un sussidio dal fondo provinciale. La Giunta provinciale valutando un tanto, vista pure 1' urgenza del caso e fiduciosa, che non le manchera, come avviene per simili časi, dove il pronto ajuto non si lascia procrastinare, da parte di quest'Eccelsa Dieta 1'approvazione del suo operato, con decreto 20 novembre 1891 Nr. 5077, assegnava alle premenzionate famiglie disgiaziate pel tramite deli'i. r. Capitanato di Tolmino per intanto 1' importo di f 500, riservandosi di fare analoga proposta aH' Eccelsa Dieta per un ulteriore sussidio, qualora se ne manifestasse il bisoguo. Ora cou dispaccio 28 febbraio 1892 Nr. 2723/1 1' i. r. Luogotenenza comunicava alla Giunta provinciale la notificazioue di pari data e numero, dalla quale si rileva, che perdurando la carestia in Ravna non ostante i soccorsi finora prestati con mezzi locali e provinciali, e cif» anche in causa di malattie sopravvenute, la Luogotenenza trovava di ordinare a favore dei danneggiati dali'incendio di Ravna una colletta pubblica nel Litorale per la durata di 3 mesi. Cift esposto, e considerato, che per esperienze avute in simili časi, le collette pubbliche di regola danno un risultato di poca entita, ed on de prestare a quegl' infelici un pronto aiuto ed inco-raggiarli al pronto ristauro dei discrutti loro fabbricati, la Giunta provinciale d a' avviso doversi soccorrere ai medesimi con altra somma. Gli 6 perciO che la firmata si onora di proporre, affinchč a quest'Eccelsa Dieta piaccia deliberare: I. Viene approvato il sussidio di f. 500 assegnato dalla Giunta provinciale ai danneggiati dali' incendio di Ravna-Dreženca. II. Viene accordato un ulteriore sussidio di f. 500 agli stessi danneggiati. Capitano: Dichiaro aperta la discussione su questa proposta della Giunta provinciale._ Nessuno chiedendo la parola per combatterla, dichiaro chiusa la discussione, e metto la proposta ai voli. — Prego i signori che si associano alla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si move). E accolta. Prego lo stesso onorevole relatore di voler contijiuare colla lettura del rapporto della Giunta prov. concernente la sanatoria pel mutuo volante di fior. 10.000 contratto colla Filiale dello Stabiliinento di credito in Trieste. Tonkli N.: {legge GN. 1329/92) Eccelsa Dieta, Anche nell'anno decorso 1'Amministrazione provinciale dovette lottare con seri imbarazzi e per liberarsene era costretta a ricorrere alla Filiale deli' i. r. priv. Stabiliinento au-striaco di Credito perchč le accordasse un' ulteriore mutuo di fi. 10.000. Cič> avvenne in seguito al rapporto della cassa provinciale dd. 24 aprile 1891 Nr. 107, giusta il quale allo stato di cassa di fi. 9000:— stavano in quell' epoca di fronte le occorrenze previdibili del susseguente rnese di fi. 77317:05, mentre non si poteva far calcolo sopra un introito maggiore di fi. 53.312:48. La suddetta Filiale accordava la chiesta antecipazione di fi. 10.000, che fu introitata dalla cassa provinciale il 6 giugno 1891. Di questi fi. 10.000:- si restituirono nel decembre 1891 fi. 5684:20 dimodochč il nuovo debito incontrato si riduce a soli 4315:80 — mentre il debito complessivo della Provincia verso la Filiale dello Stabiliinento di Credito colla fine del decembre .1891 ammontava a fi. 69 413.80. Trattandosi di un provvedimento di assoluta necessiU, la firmata Giunta attende fiduciosa, che 1' Ecc. Dieta si compiaceril di deliberare: Viene ratificato il prestito di fi. 10.000 contratto dalla Giunta provinciale collži Filialo deli' i. r. priv. Stabiliinento di Credito in Trieste coll' interesse deli' 1 % superiore al tasso della Banca Nazionale ic aggiunta ai crediti ratificati nelle sedute dietali del 19 settembre 1888, 28 ot-tcbre 1889 e 21 ottobre 1991 — i quali crediti tutti assieme ammoutano alla fine del 1891 a fi. 69.413:80. Capitano: Nessuno dei Signori domanda la parola per discutere su questa proposta? (no). La metto ai voti. E prego i Signori che sono d' accordo colla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) E accolta. Segue ora il rapporto concernente la sanatoria per alcuni piccoli importi stati concessi dalla Giunta provinciale. Anche questa volta funge da relatore 1'onor. Niccol5 Tonkli. Tonkli N.: (legge GN. 1327J92) Eccelsa Dieta, Nella seduta del 17 settembre 1888 ratifieava 1'Ecc. Dieta 1'adesione data dalla Giunta prov. al deliberato deli' i. r. Consiglio scolastico provinciale di assegnare la graziale annua di f. 50.— a Carlo figlio minorenne del defunto maestro della scuola popolare di Cerou Gius. Mask — per la durata di tre anni incomiuciaudo dal 1. maržo 1888. Essendo scorso il triennio, il Consiglio scolastico colla sua nota del 25 inaggio 1891 N. 276 interessava la Giunta di prolungare la concessione della graziale per altri tre anni. Visto che il tredicenne ragazzo non e ancora al caso di poter procacciarsi da sž il proprio sostentamento e che le condizioni e^onomiche della madre vedova non si sono punto migliorate; prese in riflesso pure le favorevoli informazioni, date dalla Autorita politica sulla di lui condotta morale e politica, la Giunta ritenne di dover aderire alla domanda, attendendo ora dali' Ecc. Dieta la ratifieazione del proprio deliberato. I/ i. r. Luogotenenza di Trieste con nota del 4 giugno 1891 N. 5916/III intercedeva. presso la Giunta per la concessione di un sussidio a favore di Buttiguon Giuseppe fu Arcangelo per poter contiuuare i corsi presso la scuola industriale di Fogliano. Vista 1' estrema povertA, del ragazzo orfano, legalmente comprovata e visto che dalla concessione di un sussidio dal fondo provinciale dipendeva pure 1'ottenimento di uno stipendio da parte deli' ecc. I. K. Ministero pel Culto e peli' Istruzione, cui 1' allievo aspirava — la Giunta, arreuden-dosi alla raccomandazione della Luogotenenza assegnava col decreto deli' 8 luglio 1891 N. 2575 al Buttignon un sussidio nella solita misura, come viene accordata dali' Ecc. Dieta agli allievi delle scuole industriali di Mariano e Fogliano, nell'aminontare di f. 30 e ne domanda ora la ratificazione. Lo študente assolto in legge Giuseppe Cechet di Fogliano, coll' istanza de pres. 30 gen-aajo a. p. K 606. supplicava che gli venisse concesso uu sussidio onde poter assoggettarsi al terzo esame di Stato. Avuto riflesso alla comprovata poverta del pptente ed ai suoi buoni progressi fatti negli studi universitari, la Giunta, accogliendo 1' istanza, assegnava a Giuseppe Cechet un sussidio di f. 60 ed ora ne domanda 1' approvazioue non senza aggiungervi 1' osservazioue che lo študente beneficato ha con favorevole successo subito 1' ultimo esame di Stato. 11 primo giorno di gen na jo deli' anno 1891 passava a miglior vita Caterina vedova del defunto inserviente provinciale Valentino Planiscig senza lasciare nemmeno un tanto da poter prov-vedere alle spese dei suoi funerali. I di lei due figli Francesco ed Augusto, principianti in pubblici impieghi, teuuamente sa-lariati, si rivolsero alla Giunta coll'istanza de pres. 5 genuajo 1891 N. 100, imploraudo un ultimo soccorso per toglierli dal momentaneo imbarazzo. La Giunta guidata da motivi, che certamente non abbisognano di alcuna dilucidazione, assegnava ai supplicanti un sussidio di f. 100 e nutre ferma fiducia che 1'Ecc. Dieta si compiacera approvarlo. Caterina \uga, moglie del gia inserviente provinciale Giusto Vuga, implorava coll'istanza de pres. 4 novembre a. d. N. 4770 che le venisse concessa 1' ulteriore percezione del sussidio men-sile, accordato dali' Ecc. Dieta nella seduta del 30 ottobre 1890. La Giunta provinciale, viste le miserande condizioni economiche della famiglia Vuga, e che il di lei capo, affetto da oftalmia, non era al caso di poter procurarsi ur.o stabile servizio o di acqui-stare in altro modo tanto, da assicurare il sostentamento della numerosa prole; visto particolarmente che la maggior parte dei figli frequentavano le scuole e che erano sprov-visti di libri e di altri mezzi d' istruzione e compresa di compassione per la povera madre che si dž, ogni premura onde provvedere all'edu-cazione ed al collocamento dei propri figli — la Giunta in data 7 novembre 1891 N.ro 4770, accogliendo 1' istanza, incaricava la propria Carica di continuare a pagare a Caterina moglie del fu inserviente provinciale Giusto Vuga il sussidio mensile accordatole dali'Ecc. Dieta e ci6 sino ad ulteriore ordine. Cič> esposto si ha il pregio di raccomandare ali'accettazione le seguenti proposte: I. Viene ratificata 1'adesione data dalla Giunta provinciale colla nota del 17 giugno 1891 K 2400 al deliberato deli' i. r. Consiglio scolastico provinciale, col quale venne concessa in favore di Carlo figlio del defunto maestro di Cerou Giuseppe Mask 1'ulteriore percezione della graziale di f. 50 annui per altri tre anni dal di 1. maržo a. c. impoi. II. Viene approvato il sussidio di f. 30, accordato col decreto 8 luglio 1891 N. 2575 ali' allievo della scuola industriale di Fogliano Giuseppe fu Arcangelo Buttignou. III. Viene approvato il sussidio di f. 60 assegnato col decreto 4/2 1891 N. 606 al legale assolto Giuseppe Cechet perchš potesse assoggettarsi al terzo esame di Stato. IV. Viene ratificato il sussidio di f. 100, assegnato col decreto 7 gennajo 1891 N. 100 a favore di Francesco ed Augusto figli del defunto inserviente provinciale Valentino Planiscig per poter far fronte alle spese del funerale della loro madre Caterina. V. Viene iuipartita la sanatoria alla concessione deli' ulteriore percepiniento del sussidio di annui f. 100 in rate mensili, pronuuciata col decreto 7 novembre 1891 N. 4770 in favore di Caterina, moglie del fu fante provinciale Giusto Vuga. Capitano: Mi permetto interpellare se quaIcuno dei Signori domanda la parola per com-battere queste proposte. Maurovich: lo domando se questi importi vennero concessi per T anno scorso o per il corrente e da qnal fondo verranno prelevati. Tonkli GillS.: Dal fondo provinciale, dalla rubrica sussidi. Maurovich : Allora cič> si dovrebbe dire nel rapporto per saper compilare il preventivo deli1 anno corrente. Tonkli N.: Ma si domandauo le sanatorie per questi importi..... Dottori: Prego la Presideuza a volerci indicare da qual preventivo verranno prelevati i nuovi esborsi, se da quello pro 1891 o da quello del 1892. Io vorrei che tutti questi assegni ve-nissero indicati nel rapporto come prelevati nel 1891 perchč sempre si riferiscono al 1891. Capitano: Essendo rivolta a me la domanda, m' incombe a dichiarare che tutti questi importi che furono concessi e anche sborsati nel 1891, certamente vanno a carico deli'esercizio del 1891. Una sola eccezione si dovrebbe fare riguardo alle rate della graziale concessa alla Vuga, che dovrebbero essere messe a carico deli' esercizio del 1892 in seguito alla sua domanda per la prolun-gazione del sussidio. Tutti gli altri iuiporti si troveranno gia nel consuntivo pro 1801. Dottori: La mia domanda si riferiva a tutti i sussidi in generale che si sono dati. Da qual preventivo saranno dunque da prendersi, dal preventivo pro 1891 o da quello pro 1892? Capitano: Confesso che riguardo a cičt dipende dalla Dieta. — Ma la mia opinione sa-rebbe quella di annoverarli nell'esercizio del 1892, al momento che il preventivo verrš discusso. Maurovich: Se bene ho afferrato čredo che un sussidio veni, dato dal mese di maržo corrente in poi. Tonkli N.: Per la vedova del defunto maestro Mask veni dato dal 1 maržo 1892 impoi e andrfl a carico del fondo pensioni per maestri delle scuole popolari. Capitano: Viene ancora chiesta la parola? Non ž il caso. Chiudo la discussione. Io čredo di poter mettere ai voti in complesso tutte le proposte della Giunta provinciale. E prego i Signori che vogliono pronunciare la ratifica per i diversi importi assegnati dalla Giunta secondo le proposte testš prelette, di rimanere seduti. (nessuno si aha) Le proposte sono accolte. Segue ancora un rapporto della Giunta provinciale col quale si propone di accordare il godimento di un' aggiunta quinquennale agli Impiegati provinciali Alberto Planiscig, Alessandro Chiades e Antonio Mreule. L' onorevole Niccolfc Tonkli ž pregato d i leggere il rapporto. Tonkli N.: (legge GN. 1320,92) Eccelsa Dieta, Gl' impiegati provinciali Alberto Planiscig, Alessandro Chiades ed Antonio Mreule hauno presentato alla firmata Giunta una petizione del seguente tenore: ,.Eccelsa Giunta per 1' Eccelsa Dieta provinciale, L' animo generoso di quest'Eccelsa Auto-ritil offre la sperauza ai devotissimi sottoscritti di un perdono ali' ardita preghiera che umilmente si permettono fare per un miglioramento della loro posizioue. Conosce benissimo 1' Eccelso Consesso come i bisogni materiali della vita si sieno fatti da parecchi anni in qua sentire piu che mai in ogni classe di persone. I carissimi prezzi degli affitti di časa; quelli d'alimento giornaliero; quelli delle vestimenta, sono šaliti pur troppo a piu del doppio in confronto agli anni scorsi. Con tutte le piu saggie economie suggerite dalle tristi condizioni presenti, riesce tuttavia impossibile adempiere onorevolmente a tutti gli obblighi cli' essi hanno verso terze persone, e riesce quanto mai difficile mantenere con decoro le proprie famiglie cogli emolumenti che percepiscono. In uria parola, la condizione in cui si trovano non č punto florida. Ad essi poi non stanno dinanzi prospettive di avanzamento, ne la speranza di un maggior emolumento possono accarezzare, stante che con cid il fondo provinciale verrebbe di molto aggravato. Atteso poi che il Planiscig serve la Provincia oramai compiuti 18 anni, il Chiades 17 ed il Mreule 12, e che essi durante questo ininterrotto tempo si sono mostrati fedeli in ogni incontro e zelanti, e benchč nel tempo di servizio provvisorio, hanno sempre avuto mansioni congiunte colla responsabilita degli impiegati. Atteso che il Mreule venue nominato in pianta stabile con decrečo 10 Itiglio 1885 N. 2610, mentre i due altri appena con decreto del 12 gennaio 1887 N. 196. Atteso tutto ci6, osa.no umilmente pregare 1' Eccelsa Giunta di voler benignamente accom-pagnare questa supplica, con voto favorevole ali' Eccelsa Dieta per la computazione — in via di grazia straordinaria — di un quinquennio sul loro attuale emolumento, e cib per gli anni di servizio provvisorio da loro prestato, e veramente il Planiscig dal 1 novembre 1873 al 17 gennaio 1887, il Chiades dal 15 ottobre 1874 al 17 gennaio 1887 ed il Mreule dal 14 febbraio 1880 al 17 lu-glio 1885." I petenti chiedono che ai medesimi venisse concesso, in riflesso agli anni di servizio da loro prestato alla Provincia, prima che fossero stati nominati in pianta stabile, il godiinento di una aggiunta quinquennale oltre quella che regolarmente gia godono per gli anni decorsi dali' epoca della detta loro nomina. La firmata Giunta attesta di buon grado che i petenti hanno sempre ottemperato ai loro obblighi d' ufficio con esemplare fedelta ed attivita e che realmente anche prima della loro nomina ad impiegati ebbero spesso ad eseguire mansioni congiunte colla responsabilita d' impiegati. Opina per ci6 che i medesimi siano meritevoli del favore ecceziouale implorato dalla Rap-presentanza provinciale, e si ouora quindi di proporre che a questa Eccelsa Dieta piaccia deliberare: Viene concesso agli impiegati provinciali Antonio Mreule assistente della Contabilitit prov., Alberto Planiscig secondo assistente della Cancelleria prov., ed Alessandro Chiades archivista prov., eccezionalmente ed in riflesso dei buoni servigi da loro prestati negli Uffici della Giunta provinciale prima che fossero stati nominati impiegati provinciali, dal 1 aprile 1892 impoi il godimento di una aggiuuta quinquennale oltre quella che ora gičl godono in base agli anui di servizio decorsi dopo 1' avvenuta loro nomina ad impiegati proviuciali. Capitano: Apro la discussioue su questa proposta. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, chiudo la discussione e metto ai voti la proposta stessa. I Signori che accettano la proposta della Giunta provinciale di accordare il godimento di un' aggiunta quinquennale agl' Impiegati prov. Pla-niscig, Chiades e Mreule, sono pregati di voler rimanere sedati. (nessuno si aha) La proposta 6 aecolfca. Seguono ora rapporti del Comitato delle petizioni e in primo luogo quello sulle istanze per sussidi ad allievi delle scuole industriali di Mariano e Fogliano nonchč degli Istituti magistrali di Capodistria e Gorizia. L' onorevole Dottori 6 pregato di leggere il relativo rapporto. Dottori: (legge ON. 1354/92) Eccelsa Dieta, Allo scopo di conseguire sussidi dai fondi proviuciali vennero presentate le seguenti petizioni. Dagli aspiranti ed apprendisti alla Scuola di falegnami per tornitori ed intagliatori in Mariano al Nr. 221/92 Črnigoi Niccol6 di S. Tomaso; al Nr. 4412/91 Bratina Francesco pure di S. Tomaso ; al Nr. 5578/91 L' i. r. Capitanato distrettuale di Gradišča accompagna a. la petizione di Miuiussi Angelo di Pieris, b. la petizione di Michele Klauzig di S. Vito, pei suoi figli Damiauo e Giovanui; al Nr. 5791/91 Mucchiut Amadio di Romans. Tutte queste petizioni sono corredate dei rispettivi certificati di povert;\, di buon progresso nelT apprendere e d i buona condotta morale, ed 6 percid che il Comitato le accoglie e le propone a quest' Eccelsa Dieta siccome meritevoli di favorevole accoglimento. Per lo stesso stabilimento industriale vennero anche prodotte le seguenti ulteriori petizioni: al Nr. 5680/91 a mezzo del Podestž, di Perteole quella di Antonio Toso pure di Perteole; al Nr. 5665/91 Augusto Zorzini di Villa Vicentina ; al Nr. 3851/91 Francesco Wruss di Lokva in Ternova ; al Nr. 1234/92 Francesco Danielič di Kreda, Queste quattro petizioni sono corredate dei rispettivi certificati di povertft e coutemporanea-meute delle dichiarazioni delle locali Autoritž, preposte di buona condotta e di eccellenti disposizioni per la professione cui intendono i petenti di dedicarsi, ma non contengono certificati di progresso ne di iscrizione presso le scuole industriali. 11 Comitato non trovando da uu canto le petizioni specificatamente suffragate da atteudibili documenti, mancandovi le prove della frequentazione, del progresso ed in ogni caso della seguita i-scrizione, non stirnd giusto di comprenderle tra le prime annunciate, ed alle quali propone il rispet-tivo assegno ; ma d' altro lato non volendo danneggiare col ritardo di un anno i giovani aspiranti e quindi direttamente ancoia le loro famiglie, specialmente perchč tutte appartenenti alla classe mi-serabile, si permette di proporre per queste 4 petizioni che venga pošto a disposizione della Giunta prov. il complessivo importo di f. 120.— da assegnarsi ai petenti allora soltanto quando eutro il termine di un mese producano il certificato di essere accolti uella scuola di Mariano. Per frequentare la Scuola di panierai in Fogliano presentarono petizioni: al Nr. 3931 Oblak Nož di Ruda; al Nr. 5577 Carlo A. Ribi, Direttore della scuola di Fogliano, aceompagnate favorevolmente dal Podestž, del luogo, avanza tre petizioni per sussidio ad altrettanti giovani apprendisti, cioč a. di Matteo Strež d i Caporetto, b. di Antouio Ursig pure di Caporetto, c. di Antonio Calligaris di Fogliano. II rapporto del Direttore suoua favorevole per tutti e tre gli apprendisti. Per tutti e tre sono prodotte le prove di poverta, e di buona condotta. L' ultimo perb per un criterio convenuto nel Comitato negli anni decorsi ed approvato da questa Ecc. Assemblea perchč dimoranti nel paese ia cui esiste la Scuola, non lo si potrebbe com-prendere tra i graziati. Senouchš milita a di lui favore una circostanza speciale, la quale non esisteva negli anni passati, e stabilisce nel caso nostro uua vera eccezione. Nel mese di maržo 1891 mori il padre, e rimase vedova la rnadre col figlio, del quale si tratta attualmente il sussidio, ed una flglia piu giovane di lui. Mentre quindi il figlio non d al caso, particolarmente frequentando la Scuola, di procacciarsi alcun guadagno, la madre, onde attendere alle cure domestiche ed alla figlia tuttora giovauetta in particolare, trovasi pure nell' impossibilitil di lu-crar tanto quanto basti al mantenimento di tutti i suoi figli. Appoggiato a questi motivi affatto ec-cezionali di fronte al succitato criterio, črede il Comitato d'incontrare 1'umanitario sentimeuto di cui & sempre animata quest' Eccelsa Assemblea, comprendendo di meritevole sussidio in via affatto eccezionale anche il petente Antonio Calligaris. Chiedono pure sussidi: al Nr. 575 Orlando Visiatin di Sagrado, e Gregori Giacomo di Grado, študenti nel III corso magistrale di Capodistria ; al Nr. 4009 Verzegnassi Umberto di Fiumicello altro študente al corso magistrale di Capodistria; al Nr. 876 Caneva Onorato di Viscone, per la figlia Enima, ascritta al primo corso magistrale. Al Comitato referente, oltreehčs esistere la massima adottata replicatamente negli anni decorsi di non accogliere petizioni per sussidi da parte degli ascritti ai corsi magistrali, consta che 1' i. r. Governo assegna a quegli alunni dei sussidi propri giusta al loro progresso, ed in ogni caso il fondo piu idoneo a simili scopi d il fondo scolastico distrettuale. Percib il Comitato ritiene di respiDgere queste tre petizioni. Sulla base della or fatta esposizione e ritenuta in massima 1' utilitž, delle due Scuole iu-dustriali di Mariano cioš e di Fogliano, il referente Comitato fa le seguenti proposte colla preghiera che 1' Eccelsa Dieta voglia deliberare: I. Agli alunni della Scuola industriale di Mariano Cernigoi Niccolb di S. Tomaso, petente al N. 221. Bratina Francesco di S. Tomaso al N. 4412. Miniussi Angelo di Pieris al N. 5578. Klanzig Damiauo di S. Vito al N. 5578. Klanzig Giovanni di S. Vito al N. 5578. Mucchiut Amadio di Romans al N. 5791. Toso Antonio di Perteole al N. 5680. Zorzini Augusto di Villa Vicentiua al N. 5665. Wruss Francesco di Lokva al N. 3851. Danielič Francesco di Kreda al N. 1234 viene assegnato il sussidio di fi. 30 per ciascuno per l'anno scolastico 1891/92, colla condizione pei petenti Toso, Zorzin, Wruss e Danielič di dover produrre entro un mese la prova della loro iscrizione e frequentazione alla Scuola industriale di Mariano. II. Agli aluiini della Scuola industriale di Fogliano Oblak Nož di Ruda petente al N. 3931. Strež Matteo di Caporetto al N. 5577. Ursig Antonio di Caporetto al N. 5577. Calligaris Antonio di Fogliano al N. 5577 viene assegnato per ciascuno il sussidio di fi. 30. Gli assegni complessivi di ambo le Scuole saranno fatti dalla Giunta con quelle cautele, che crederžk del caso e prelevabili dal fondo Cap. XIII Spese straordinarie. III. Sulle petizioni presentate da Orlando visiutiu di Sagrado e Gregori Giacomo da Grado al N. 575, C&neva Onorato da Viscone al N. 876, Verzegnassi Umberto da Finmicello al N. 4009 si passa ali1 ordine del giorno. Capitano: E aperta la discussione su queste proposte del Comitato delle petizioni. Nessuno dei Signori sembra voglia prendere la parola. In questo caso čredo di poterle mettere ai voti. E prego i Signori che si associano alle medesime di voler rimanere seduti. (nessuno si aha). Sono accolte. Prego lo stesso relatore di voler continuare colla lettura del rapporto sull' istanza di Giacomo Gobbo assolto allievo della Scuola di Mariano per un sussidio. Dottori: (legge GlV. 5681/91) Eccelsa Dieta, Al N. 5681 Giacomo Gobbo faleguame, assolto dalla Scuola dei tornitori e intagliatori in Mariano domiciliato in Campolongo, otteneva nel 1890 un brillante certificato assolutorio. Era suo desiderio di continuare lo studio nel Museo tecnologico in Vienna, ed a questo scopo presentava domanda alla Giunta provinciale per uno stipendio, che per6 non conseguiva. Ma era tanto il desiderio suo di arricchirsi di pratica nella iucominciata carriera, che a mezzo del Direttore Ribi ottenne un collocamento a Vienna onde frattanto apprendere a perfezione la lingua tedesca, e contemporaneamente presentava ali' Eec. Ministero deli' istruzione la domanda d' uno stipendio per proseguire gli studi nella Scuola d' arti e mestieri in Vienna. Ma anche in questa sua domanda rimase dolorosamente deluso, per cui, mancante di mezzi, dovette abbandonare Vienna e dedicarsi in patria al lavoro colle cognizioni acquistate nell' Istituto di Mariano. Senonchč anche in questa impresa si trova difficoltato dalla mancanza di mezzi con cui acquistare gli attrezzi occorrevoli nella sua arte di falegname, aggiungendo esser disposto ad obbli-garsi, nella forma che credera opportuno quest'Ecc. Dieta, di esercitare la sua professioue in Provincia. II Comitato delle petizioni, rilevando dalle reiterate sue pratiche dirette a conseguire la possibilitš, di approfondirsi nella sua professione, il vero tipo d1 un buon industriante, anche confer-mato ancora nel proposito dello splendido certificato assolutorio, e considerato infine che il Podesti deli' attuale suo domicilio lo dichiara meritevole deli' implorato sussidio, propone che quest' Eccelsa. Dieta voglia deliberare: E concesso a Giacomo Gobbo abitante in Aquileja allo scopo di acquistare istrumenti in-dispensabili alla, sua arte di falegname, toruitore e intagliatore, il sussidio di f. 50, autorizzata la Giunta ad assutnere dal medesimo la dichiarazione che esercitenl la sua arte in Provincia. Capitano: Viene chiesta la parola su questa proposta? Non essendo il caso, la metto ui voti. E prego i Signori cbe sono d' accordo di concedere il sussidio di f. 50 a Giacomo Gobbo, di voler rimanere sednti. (nessuno si aha). Anche questa proposta 6 accolta. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato sulle istanze di alcune associazioni di soccorso a študenti in Vienna. L' onorevole Lisjak b pregato di riferire. Lisjak : (legge GN. 1353192) Visoki deželni zbor! Za podporo prosijo sledeča društva: 1. Podporno društva za vboge in vredne dijake, slušatelje na c. kr. višji šoli za poljedelstvo na Dunaji z vlogo 12. julija št. 3282 za leto 1891 in z vlogo 4. februvarja št. 697 za leto 1892. 2. Odbor podpornega društva filozofov na c. kr. vseučilišču na Dunaji z vlogo 1. novembra 1891 št. 4733. 3. Društvo za podporo bolnih dijakov vseučilišča na Dunaji z vlogo 27. decembra 1891 št. 5729. Glede na to, da dežela vsako leto pomaga posameznim revnim dijakom naše dežele z izdatno podporo ali z štipendiji in glede na to, da je vsak dijak, ki ima podporo od tukajšnjega deželuega zaloga primoran se v društvo za podporo bolnih dijakov na Dunaji z letnim doneskom treh goldinarjev vpisati, vsoja si peticijski odsek predlagati: Visoki deželni zbor naj preide o prošnjah zgoraj imenovanih društev na dnevni red: L' Eccelsa Dieta voglia deliberare: Sulle petizioni della Societit per sussidiare študenti della i. r. Scuola superiore per la col-tura del suolo a Vienna, della Societil per sussidiare poveii filosofi alla i. r. universita di Vienna e della Societa per cura ed assisteuza di študenti ainmalati in Vienna, si passa ali' ordiue del giorno. Capitano: Mi permetto domandare se qualcuno dei Signori desidera di preudere la parola per combattere questa proposta ? Non essendo il caso la metto ai voti. E prego i signori che vi si associano di voler rimanere seduti. (nessuno si aha). E accolta. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato delle petizioni sull' istanza della Podesteria di Duino per un sussidio onde esplorare la neoscoperta grotta di Jamiano. L' onorevole Kocjančič 6 rieercato di riferire. Kocjančič : {legge GN. 713/92) Visoki deželni zbor! Zastopniki občine Jamlje uložili so prošnjo po deželnem odboru od 5. februarja t. 1. štv. 713, v kateri naznanjajo, da so zasledili precej obširno podzemeljsko duplino ali jamo, ki hrani kapnike različne vrste, raznovrstne kosti in koščike starih vrčev. Prositelji bi radi dali preiskati jamo po kakem strokovnjaku in razširiti vhod in napraviti pot po njej, za kar potrebujejo denarjev, in prosijo v ta namen denarne podpore od vis. dež. zbora. Gledč na to pa, da deželni zbor nima za take in enake namene nikakega zaloga, in da svota namenjena za druge bolj nujne podpore ne zadostuje še tem potrebam, predlaga peticijski odsek, naj sklene visoki deželni zbor: O prošnji vloženi 5. februarja t. 1. štv. 713 zastopnikov občine Jamlje za denarno pod- poro, da bi se preiskala in pregledala zasledjena podzemeljska jama po kakem strokovnjaku, preide se na dnevni red. Sulla petizione dei rappresentanti del Comune di Jatnlje pres. 5 febbraio a. corr. N. 713 per un sussidio oude poter far esplorare la grotta sotterranea ivi scoperta mediante un esperto, si passa ali' ordine del giorno. Capitano: Viene chiesta la parola su quest'argomento? Non 6 il caso. Metto la proposta ai voti, e prego i Signori che si associano alla medesima di voler rimanere seduti, (nessuno si alza) Anche questa proposta 6 accolta. Segue ora il rapporto del Comitato di finanza sull' istanza di Giovanni Cefuta allievo di Kreuz in Croazia per uu sussidio. Anche questa volta funge da relatore 1'onor. Kocjančič, e lo prego di riferiie. Kocjančič; (legge GN. 5601191) Visoki deželni zbor! Kakor pretečeno leto, prosi zopet z vlogo 20. decembra 1891 št. 5601 Ivan Cefuta, učenec II. gozdarskega tečaja na kr. gospodarskem in gozdarskem učilišču v Križevcih na Hervaškem, naj bi mu visoki zbor podelil podporo, da bode zamogel se viši izobraziti v gospodarstvu in gozdarstvu. Glede na do sedaj dokazano veliko marljivost, in na neugodne premoženjske razmere njegovega očeta, in na potrebo omikanih oseb v gospodarstvu in gozdarstvu v naši deželi, usoja si peticijski odsek predlagati: Visoki deželni zbor naj blagovoli dovoliti Janezu Cefuta podporo 60 gld. za šolsko leto 1891/92, ki se ima izplačati iz zaloga za podpore. Si accorda a Giovanni Cefuta un sussidio di f. 60 per 1'anno seolastico 1891/92; da pre-levarsi dal fondo sussidi. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questo argomento ? Non essendo il caso, lo metto ai voti, e prego i bignori che sono d' accordo colla proposta del Comitato delle petizioni testš preletta, di voler rimanere seduti. (nessuno si move). E accolto. Segue ora 1' ultimo rapporto del Comitato delle petizioni sulla domanda della Scuola di merletti in Lubiana per un sussidio da accordarsi aH' allieva Teresa Makuc. L' onor. Kocjančič ne 6 relatore e lo prego di riferire. Kocjančič: (legge GN. 1157(92) Visoki deželni zbor! Terezija Makuc iz Solkana učenka v II. teč. strokovne šole za umetno vezanje in šivanje čipek v Ljubljani prosi z vlogo 3. marcija t. 1. štv. 1157, da bi se ji podelila denarna podpora. Iz pridjane prošnje je v prvi vrsti razvidno, in iz priloženih spričeval dokazano, da učenka z dobrim uspehom napreduje, in da je nje obnašanje v vsakem obziru izgledno; ravno tako je tudi iz ubožnega lista razvidno, da je ubozih starišev. Glede da v tej stroki umetnosti v naši deželi oseb pomanjkuje, predlaga peticijski odsek, da naj visoki zbor dovoli Tereziji Makuc podporo od 60 gld. za šolsko leto 1891/92, ki se ima izplačati iz zaloga za podpore. II Comitato delle petizioni propone, si accorda a Teresa Makuc il sussidio di fior. 60 da prelevarsi dal fondo sussidi. Capitano: Vedo che nessuno dei Signori prende la parola per combattere questa proposta. In questo caso la metto ai voti. — E prego i Signori che sono d' accordo di accordare il sussidio di fior. 60 a Teresa Makuc, di voler rimanere seduti. (inessuno si move) E' accolta. Con ci6 & esaurito i' ordine del giorno deli' odierna seduta. Mi permetterei di proporre la quinta seduta per giovedi 17 maržo alle ore 5 pom. mettendo ali'ordine del giorno anzitutto il rapporto della Giunta col quale si propone una legge che modifica alcune disposizioni delle vigenti leggi stradali, e poi Rapporti de! Comitato di finanza: sul conto consuntivo e preventivo del fondo Sordimuti; sul conto consuntivo e preventivo del fondo Scolastico; sul conto consuntivo e preventivo del fondo Coltura forestale e pešca; sul conto consuntivo e preventivo del fondo Stipendi; sul conto consuntivo e preventivo del fondo Generale dei poveri. Rapporto del Comitato petizioni: sulle istanze per sussidi ad allievi di belle arti Luigi Comel, Alfonso Canziani e Giuseppe Macarol. Non vieue fatta alcuna osservazione ali' ordine del giorno stabilito ? Non essendo il caso dichiaro chiusa la seduta. (Fine della seduta alle ore 5Ya pom.) f ontenuto : Veriflcazione del P. V. deli' anteriore seduta. — Rapporto della Giunta prov. col quale si propone una legge che modifica alcune disposizioni delle vigenti leggi stradali. — Rapporti del Comitato di finanza: a. sul consuntivo e preventivo del fondo Sordimuti; 6. detto sul fondo Scolastico; c. detto sul fondo Coltura forestale e pešca; d. detto sul fondo stipendi; e. detto sul fondo generale dei poveri. — Rapporto del Comitato petizioni sulle istanze per sussidi a Luigi Comel, Alfonso Canciani e Giuseppe Macarol. Nomina del Comitato speciale per la disamina della legge sulle strade. Presenti: 11 Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 17 deputati. (Principio della seduta a ore 5 pom.) Capitano: Trovandoci raccolti in numero legale dichiaro aperta la seduta e invito il ff. di Segretario di leggere il P. V. deli' anteriore. ff. di Segretario: (legge il P. V. della seduta delV 11 maržo) Capitano: Mi permetto domandare se qualcuno dei Signori fa dei rimarchi al processo ver-bale testč preletto? Non essendo il caso, lo dichiaro per approvato. Ho 1' onore di comunicare che hanno scusato la loro assenza gli onorevoli Verzegnassi e Tonkli Niccolt) dalla seduta di oggi e anche di domani essendo questi costretti di abbandonare Gorizia per affari urgenti. Ho 1' onore d' insinuare le seguenti petizioni: La Direzione deli'Osservatore meteorologico chiede 1'assegno di fi. 100.— per 1'acquisto di 3 nuovi istrumenti meteorologici, La Giunta del Consorzio pel ponte sul Torre chiede 1' appoggio presso 1' Eccelso Governo pel sollecito conferimento del sussidio o per antecipazione di fi. 1000.— dal fondo provinciale. Queste due petizioni per 1' indole loro passeranno al Comitato delle petizioni. Abbiamo poi la seguente: della Podesteria di Gradišča con cui domanda che venga provveduto in via legislativa al rimborso di spese ora addossate ai Comuni per respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza. Questa čred« debba passare al Comitato legale, e co.<-i__pure la seguente del 6 Municipio di Gorizia che invoca la sanatoria per la spesa di >fi. 6062:24 fatta per gli studi e progetti per 1' ampliamento deli' acquedotto di Cronberg; la quale sta in certo nesso con quelle altre dello stesso Municipio che furono assegnate al Comitato legale. Čredo che non venga fatta alcuna osservazione in questo merito. (nessuna) Passiamo ali' ordine del giorno. Abbiamo in primo luogo il rapporto della Giunta prov. col quale si propone una legge che modifica alcune disposizioni delle vigenti leggi stradali. L' onor. Verzegnassi, che š assente non puO riferire, e prego 1' onor. Abram di avere la boutil di farsi relatore in sua vece. Abram: (legge il rapporto GN. 1352/92 V. Alleg. N. 3) Capitano: Dichiaro aperta la discussione generale. Dottori: Trattandosi di una legge di somma importauza farei la proposta che questa pas-sasse ad un Comitato ad koc per gli studi necessari siccome la legge stradale in attivitž, ha dato delle esperienze utili che si potrebbero adottare. Questo Comitato vorrei fosse nominato nel numero di 7 membri. Capitano: L' onorevole Dottori propone che venga affidata questa legge aH' esame di un Comitato composto di 7 membri. Mi permetto domandare se la proposta e appoggiata? (si) Viene ancora chiesta la parola nella discussione generale? (no) Non essendo il caso, dichiaro chiusa la discussione e concedo 1' ultima parola ali' onorevole relatore. Abram: La Giunta prov. gia nel suo rapporto ha acceanato alle modificazioni che potreb-be subire questa legge, e la Giunta dal canto suo non 6 minimamente contraria che passi ad un Comitato speciale composto principalmente di quelli che prendono parte ai Comitati stradali o che vi furono, i quali colla loro esperienza potrauno dare suggerimenti atti a modificare e completare la legge stessa. Sono quindi d' accordo colla proposta deli' Onor. Dottori. Capitano: Metto ai voti la proposta deli' Onor. Dottori, che questo progetto di legge passi ad un Comitato apposito da eleggersi. I Signori che si uniscono alla proposta stessa, sono pregati di voler alzarsi. (tutti si ahano) Unanimita. Esaurito 1' ordine del giorno inviterO i Signori a nomi-nare questo Comitato speciale. Seguono rapporti del Comitato di finanza, e in primo luogo quello sul conto consuntivo de] fondo Sordimuti. Anche in questo caso il referente del Comitato di finanza essendo assente dovrfr pregare un altro membro a voler riferire. L' onor. Cav. Tonkli Gius. voglia gentilmente leggere il rapporto. Tonkli Gius.: (legge N. 4311/91) Eccelsa Dieta! Dali'esame del conto consuntivo del fondo Sordomuti per 1'anno 1890 si desume che ascesero: 1. gl' introiti generali a.........f. 17677.071/, 2. gli esiti generali pure a.......... 17677.07Y< e che quindi non si ebbe alcuu civanzo di cassa # i f. —.— 11 patrimonio in obbligazioni si aumento n 2800.— cioš deli'obbligazione di f. 2700.— segnata col N.r 73167 del valore nom. di f. 2700.- e deli' obbligazione segnata col N.r 162624 del valore nominale di . n 100.- assieme . f. 2800.— acquistata quest' ultima coi legati Luzzatto, Schnierer e Monsignor Pauletič, e la prima, coi legati Monsignor Pauletič e col capitale riavuto dal Marušič. II patrimonio aH' incontro costituito da capitali si š diminuito per ... essendo stato realizzato il capitale Marušič con . . . . f. 1050.— e parte del legato Pauletič investito nel capitale di f. 3111.24 presso Gius. Pauletič nell' importo di.....„ 1362.73 reinvestite nella suddetta obbligazione N.r 73167 . . . f. 2412:72 2412.73 62.50 f. 1569.15 f. II patrimonio in beni immobili si š anche aumentato per cioš del valore di stima di tre particelle di bosco in Staragora acquistate a pubblica asta, provocata pel fondo Sordomuti contro il debitore Giuseppe Pavletič. II risultato della gestione š favorevole per..... in seguito a risparmi raggiunti sul vitto, vestito, calzatura, esigenze diverse, sa-lar! e spese straordinarie. Dalla restanza attiva furono realizzati ..... cioš, da quella di f. 63.— dovuti dal Budau, il quale quindi resta debitore ancora di f. 31.50, come 6 tuttora debitrice di...... la Podestaria di Kosinj in Croazia. La restanza finale di........ risguardanti il legato di Monsignor Budau venne depennata, perchč stata ritenuta inesigibile. Le restanze attive per antecipazioni, cioš: a) quelle date alla Direzione per le spese correnti in . . . f. 800.— b) quelle accordate per spese di vitto nel I. trimestre del 1891 con . „ 33.61 Assieme furono realizzate nel gennaio 1891. II Comitato di finanza si pregia quindi di conchiudere proponendo che piaccia a quest' Eccelsa Dieta deliberare : Viene approvato il conto consuntivo del fondo Istituto Sordimuti per 1' anno 1890 coi seguenti estremi: 1. Con un introito di........ 31.50 51.13 125.- f. 833.61 f. 2. Con un esito di 3. Con un patrimonio: a) in obbligazioni di b) di capitali presso privati c) in capitali senza interessi 17677.07 Y2 17677.071/2 19700.— 1050.— 1748.51 Assieme . . . f. d) in realita, del valore di.......... e) in un ponte di ferro del valore di........ f. in mobili del valore di.........a Finančni odsek predlaga, visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti. Potrdi sklep zaloga deželne gluhonemice za leto 1890 z naslednjimi konečnimi zneski: 1. z dohodkom .......... 2. sč stroškom.......... gl. 22498.51 29012 50 353.79 2849.14 se računski 17677.07 V, 17677.07% 3. s premoženjem: a) v obligacijah .... i) v glavnicah naloženih pri zasebnikih c) v brezobrestnih glavnicah . gl. 19700.— 1050.— 1748.51 gl. 22498.51 29012.50 353.79 2849.14 Skupaj d) v posestvih vrednih....... e) v železnem mostu vrednem..... f) v premakljinah vrednih...... Capitano: E' aperta la discussione su questa proposta. La metto ai voti non venendo chiesta la parola. Prego i Signori che si associano alla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E' accolta. Prego 1' onor. referente che fa le veei deli' onorevole Verzegnassi di proseguire colla lettura del rapporto sul conto preventivo del fondo sordimuti. Tonkli GillS.: {legge GN. 3465/91) Eccelsa Dieta, II conto preventivo del fondo dei Sordimuti per 1' anno 1892 abbraccia: 1.) gl' introiti con..........f. 8042.— 2.) gli esiti con..... e quindi una deficenza di .... Gl' introiti di..... sono in confronto a quelli preventivati pel 1891 con 15100.— f. 7058.— ?? f. 8042.— 9179.— f. 1137.- f. f. 1500.— 300.— minon per e ci6 pel motivo che coll'anno scolastico 1890/91 usciranno dali' Istituto tre allievi forastieri pa-ganti, e perchč un altro ne 6 gi& uscito. Nel 1891 furono preventivati per 5 allievi forastieri paganti f. 300 1' uno ......... mentre quest' anno si preventivo per un solo la retta di percui si manifesta il meno di . Per interessi pero si introiteranno in piu quindi 1' or detto meno si riduce a . Le esigenze preventivate con . , confrontate con quelle deli'anno 1891 di . f. f. 1200.— 63.- f. 1137.— f. 15100.— f. 14829.— sono maggion per............f. 271.— cagionati da piocoli aumenti nei dispendi per vitto, vestito, calzatura, per la coltivazioue deli' orto, per acquisto e mantenimento del bestiame, ecc. II Comitato di finanza pertanto ha il pregio di proporre che quest' Eccelsa Dieta si com-piaccia di approvare il conto preventivo del fondo Sordimuti per 1'anuo 1892 coi seguenti estremi: a) V introito con...........f. 8042.— b) 1' esito con............ 15100.— e c) con una deficenza di..........f. 7058.— la quale dovrši venire coperta con un contributo di una egual somma dal fondo provinciale. Finančni odsek predlaga visoki zbor naj blagovoli potrditi proračun zaloga deželne gluho-nemice za leto 1892 a) z dohodki...........gl. 8042.— b) s6 stroški............ 15100.— c) in s premanjkljejem..........gl. 7058.— kteri se ima založiti z doneskom v enaki svoti iz deželnega zaloga. Capitano: Viene chiesta la parola riguardo questo conto del Comitato di finanza? Non es-sendo il caso lo metto ai voti, e prego i Signori che approvano il conto preventivo del fondo Isti-tuto sordimuti come fu testš preletto, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) E' accolto. Prego ora 1' onorevole Cavaliere Tonkli di riferire sul proprio referato che riguarda il consuntivo del fondo scolastico. Tonkli GillS.: (legge GN. 4304j91) Visoki deželni zbor! Finančni odsek je pregledal natančno od deželnega odbora predloženi račun šolskega zaloga za leto 1890 in poroča o končnih izidih kakor sledi: V upravnem letu 1890 so znašali: vsi dohodki........... vsi stroški............ gl. 10635.38 V2 „ 9179.24 y2 pokazal se je toraj ostanek.......... v gotovini. Premoženje naloženo v državnih obligacijah je znašalo o začetku leta 1890 konec leta 1890 pa........... se je toraj pomnožilo za.......... in sicer vsled nakupila državnih obligacij za isti znesek v teku leta. Finančni odsek predlaga, visoki deželni zbor naj sklene: Potrduje se račun šolskega zaloga za leto 1890 z dohodki ............. s6 stroski z ostankom v gotovini........... in s premoženjem v znesku gl. 89600 naloženim v državnih obligacijah zedinjenega državnega dolga. Viene approvato il conto consuntivo del fondo Scolastico per 1' anuo 1890: col!' introito di...........f. 10635.38 XJ% coir esito di............„ 9179:24y2 col civanzo in contanti di........... 1456.14 V. A. e col patrimonio di fior. 89.600:— del valore nominale investito in rendita del debito unificato dello Stato. Capitano: Non viene chiesta la parola per discutere su questo conto? Non essendo il caso, lo metto ai voti. E prego i Signori che lo approvano secondo le proposte del Comitato di finanza di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E' approvato. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato di finanza sul conto preventivo del fondo scolastico. gl. 1456.14 gl. 83000.— „ 89600.— gl. 6600.— gl. 10635.38 V2 „ 9179.24 '/2 , 1456.14 y2 • gl. 3226.— • J» 6900.— • » 7055,— . gl. 155.- • » 4129.— • » 3829.- Tonkli Gius.: (legge GN.. 3304/91) Visoki deželni zbor! Finančni odsek je natančno pregledal od deželnega odbora predloženi preudarek šolskega zaloga za leto 1892, iz katerega se posnema, da so preudarjeni: . gl. 7055.— vsi stroški pa na . . . . . . . . . . . „ 3829.— tako da presegajo dohodki stroške za Za leto 1891 preudarjeni so bili dohodki na zatoraj so dohodki za leto 1892 v zneska viši od prejšnjega leta za..... stroški so bili preudarjeni za leto 1891 v znesku zatoraj znaša poevdarek stroškov za leto 1892 v znesku manje od prešnjega leta za..........gl. 300.— Ugodnejši prevdarek dohodkov za leto 1892 pripisati je okoliščini, da so se iz ostankov prejšnjih let nakupile obligacije, ki dajo nove dohodke na obrestih; stroški pa so se zmanjšali zarad prihranjenja na pokojnini, ki je vsled smrti Tomanove gospe odpadla. Finančni odsek predlaga toraj, visoki deželni zbor naj sklene : Potrduje se preudarek šolskega zaloga za leto 1892 z dohodki v znesku...........gl. 7055.— sč stroški v znesku...........„ 3829.— z ostankom v znesku .......... kateri se ima plodonosno naložiti s kupilom državnih obligacij. Si approva il conto preventivo del fondo scolastico per 1' anno 1892 coll' introito di.......... coll' esito di............ e col civanzo di cassa di..........f. 3226.— da collocarsi a frutto mediante acquisto di obbligazioni dello Stato. Capitano: Mi permetto domandare se viene chiesta la parola per discutere su questo conto preventivo e sulle proposte del Comitato di finanza? Non č il caso. Prego di votare. I Signori che si uniscono alle proposte teste prelette sono pregati di rimanere seduti. (nessuno si move) E' pure accolto. Segue ora il consuntivo del conto sul fondo coltura forestale e pešca. L' onorevole Loca-telli 6 ricercato di riferire. Locatelli: (legge GN. 4308/91 e il ff. di Segretario il testo sloveno delle proposte finali e cosi pure quello di tutti gli altri conti riferiti dal deputato Locatelli) Eccelsa Dieta, Per incarico avuto dal Comitato di fiuanza, riferisco sul conto consuntivo del fondo coltura forestale e per la pešca per 1' anno 1890 quanto segue : Esaminato questo conto per 1'anno 1890 risulta la gestione favorevole per . f. 203.44 in confronto al preventivo, e cič> 6 da attribuirsi principalmente- alla realizzazione di maggiori multe forestali ed interessi delle obbligazioni. • gl. 3226.— . f. 7055.— • » 3829.— L' introito complessivo compreso il civanzo di cassa deli' anno anteriore ammouta a.............f. 1929.51 e 1' esito a.............. 1875.29 con un civanzo finale di ......... . f. 54.22 e al fondo pešca............B —.10 Per il fondo forestale č un aumento in obbligazioni del valore nominale di . f. 900.— II fondo forestale ha un patrimonio alla fine deli' anno 1890 in obbligazioni di.............f. 16000.'— cogli interessi annui di...........„ 672.— invece di . . . ......... . . „ 15100.— deli' anno antecedente. E il patrimonio del fondo pešca importa alla fine deli' anno 1890 . . f. 3.68 investiti presso la cassa di risparmio. Nonchč in un' obbligazione di f. 50, cogli interessi di f. 2:10. II Comitato di finanza si pregia di proporre a quest' Eccelsa Dieta, che le piaccia deliberare: Viene approvato il conto consuntivo degli uniti fondi per la coltura forestale e per la pešca f. 1929.51 , 1875.29 54.22 coir introito di . . . . . coll' esito di....... quindi con un civanzo di e con un patrimonio in obbligazioni di Stato di ed in capitali investiti presso la cassa di risparmio di con la rendita annua complessiva di . e precisamente in favore del fondo A. Coltura forestale..... In obbligazioni colla rendita annua di B. Pešca, in obbligazioni .... colla rendita annua di..... e col capitale investito nella cassa di risparmio di Potrdi se računski sklep združenih zalogov za gozdorejo z dohodkom ..... sč stroškom..... torej s preostankom s premoženjem v državnih obligacijah in v glavnicah naloženih v hranilnici s6 skupnim letnim dohodkom in sicer ima A. gozdorejski zalog premoženja v obligacijah z letnim dohodkom B. ribarski zalog pa v obligacija! z letnim dohodkom in glavnico .... naloženo v hranilnici. n ribarstvo gl. 16u50.— 3.68 674.10 16000.— 672.— 50.— 2.10 3.68 1929.51 1875.29 gl. g1- 54.22 16050.— 3.68 674.10 16000:— 672.— 50.— 2.50 3.68 Capitano: Viene chiesta la parola per discutere questa proposta del Comitato di flnanza? Non essendo il caso la metto ai voti. E prego i Signori che la approvano di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E' accolta. Segue il rapporto dello stesso Comitato sul conto preventivo del fondo coltura forestale e pešca. Prego lo stesso relatore di continuare. Locatelli: {legge GN. 3206j91) Eccelsa Dieta! II conto preventivo degli uniti fondi per la coltura forestale e per la pešca per 1'anno 1892, presenta, cio6: il fondo per la coltura forestale un introito di • • • f. 1348.— il fondo pešca di........ • • • » 2.— Assieme . f. 1350.— L' esito del fondo coltura forestale..... • • • V 1071.— quindi il civanzo 6 di . m • • f. 279.— Pel fondo coltura forestale interessi . • • • » 672— Multe per contravvenzioni forestali . • • • » 424.— Multe per acque........ • » 20.— Tasse per licenza di uccellazione..... • • • n 232.— Pešca interessi........ • • • y> 2,— Assieme . f. 1350.— Gli introiti di quest' anno in confronto a quelli deli' auno 1891 sono maggiori di........... » 104* — Gli esiti preventivati per 1' anno 1892 importano » 1071.— cioš: Per sovvenzione al fondo deli' imboschimento del Carso . » 1000.— Contributo al fondo provinciale, per spese di regia » 67.— Piu per spese diverse........ » 4.— Assieme . f. 1071.— 11 Comitato di finanza si onora di proporre che 1' Eccelsa Dieta si compiaccia ieliberare : Viene approvato il conto preventivo degli uniti fondi coltura forestale e pešca per 1' anno 1892 con un introito ........... ... f. 1350.— esito di .......... ... V 1071.— Civanzo . f. 279.— Quest' importo sarž, aggiunto alla sovvenzione per 1' imboschimento del Carso. Potrdi se proračun združenih zalogov za gozdorejo in ribarstvo za leto 1892 z dohodkom.......... • • • gl. 1350.- se stroškom.......... • • • » 1071.— s preostankom . gl. 279.— kteri znesek se doda podpori za pogozdenje Krasa. Capitano: Nou viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato di finanza? Non essendo il caso, la metto ai voti. E prego i Siguori che approvano la medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si alsa). E accolto. Prego lo stesso onorevole relatore di continuare riferindo sul conto consuntivo del fondo stipendi. Locatelli: (ilegge GN. 4306/91) Eccelsa Dieta! In seguito ali' incarico avuto dal Comitato di finanza riferisco sul Conto consuntivo del fondo „Stipendi" per 1' anno 1890 quauto segue: Esaminato questo conto per 1' anno 1890 risulta la gestione in confronto al preventivo favorevole per f. 219.63% che deriva principalmente dal maggiore incasso d'interessi delle obbligazioni acquistate nonchč dalla minore esigenza per stipendi. L' introito complessivo compreso il civanzo di cassa deli' anno anteriore ammonta a.............f. 3766.4172 e 1' esito ali'importo di...........„ 3450.56 V2 con un civanzo di . f. 315.85 II patrimonio in obbligazioni si š aumentato di.....„ 1250.— in favore della fondazione Stanič, Alessio, Stubelj, Pravica, Abram, Leoni, Codelli, Prokop, Cecotti, Coronini, Gatej, Rijavec ed importa alla fine deli' anno 1890 . . . . f. 67100.— Perci6 il Comitato di finanza propoue a quest' Eccelsa Dieta che Le piaccia deliberare: Viene approvato il conto consuntivo del fondo »Stipendi" per 1' anno 1890 con un introito di.............f. 3766.41 % con un esito di............. 3450.56 V2 e col civanzo di . f. 315.85 con un patrimonio in Obbligazioni di Stato del valore nominale di . . . „ 67100.— e con una rendita annua di........... 2818.20 Potrdi se računski sklep štipendijskega zaloga za leto 1890 z dohodkom.............gl. 3766.41 V2 sč stroškom.............„ 3450.561/2 in z ostankom . gl. 315.85 s premoženjem v državnih obligacijah nominalne vrednosti . . . „ 67100.— in z letnim dohodkom...........„ 2818.20 Capitano: Non viene chiesta la parola su questa proposta del Comitato di finanza? Non essendo il caso, la metto ai voti. I Signori che approvano il conto consuntivo del fondo degli stipendi come fu teste preletto. sono pregati di rimanere seduti. (nessuno si move) Questo conto d approvato. Segue ora il rapporto del Comitato di finanza sul preventivo dello stesso fondo. L' onorevole Locatelli voglia riferire. Locatelli: (legge GN. 3207/91) Eccelsa Dieta, II conto preventivo del fondo „Stipendi" per 1' anno 1892 presenta un introito di.............f. 2818.— 1' esito di............... 2542.— ed il civanzo in contanti di......... . . f. 276.— ripartito fra le singole fondazioni come dall'allegato II deli'esito. Dal confronto degli introiti preventivati pro 1891 con quello deli'anno 1892 risultano questi ultimi maggiori di f. 17.— per interessi di obbligazioni acquistate verso la fine deli'anno 1890 di f. 400.— Questa Eccelsa Dieta voglia quindi deliberare: Viene approvato il conto preventivo per 1' anno 1892 del fondo »Stipendi® con un introito complessivo di...... , f. 2818.— con un esito totale di ............ „ 2542.— f. 276.— gl- 2818,— 2542.— gl. 276.— con un civanzo di ........... che sara da investirsi a frutto con 1' acquisto di obbligazioni di Stato. Potrdi se proračun štipendijskega zaloga za leto 1892 sč skupnim dohodkom .......... in s6 skupnim stroškom .......... torej s preostankom ........... s kterim naj se kupijo državne obligacije. Capitano: Non viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato di finanza? Non £ il caso, la metto ai voti. I Signori che approvauo il conto preventivo del fondo stipendi come fu testš preletto, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) La proposta 6 accettata. Seguono ora due altri rapporti dello stesso Comitato di finanza, e veramente sul conto consuntivo e preventivo del fondo generale dei poveri. L' onorevole Gregorčič e pregato di voler riferire. Gregorčič: (ilegge GN. 4302j91) Visoki deželni zbor! Aktivni zastanki glavnega zaloga za uboge znašali so koncem leta 1889 v stalnih dohodkih.............gl. 1474.3472 v začasnih dohodkih pa skupaj gl- 4071.25 Kot začetni aktivni zastanek pa je bila prenešena v račun za leto 1890 v stalnih dohodkih VSOtcl gl. 1389.29 7g v začasnih dohodkih vsota ......... » 2539.58 skupaj gl. 3928.87 V2 torej manje nego je kazal račun prejšnjega leta v stalnih dohodkih » 85.05 v začasnih . ........... » 57.32% skupaj gl. 142.37 Va in sicer zato, ker vsled prevzetega posestva ex Perc-Pahor se je moralo izbrisati v stalnih dohodkih od „obrestij od glavnic pri zasebnikih" ....... gl- 85.05 v začasnih dohodkih pa od »predplač za tožbe uazaj dobljenih" . ii 57.327, skupaj gl. 142.37 72 Pasivni zastanki so bili preneseni nepremenjeni iz računa za leto 1889 eni za leto 1890 v znesku ............ gl- 714.76 V, 2596.90 Vs Dohodnina za leto 1890 je znašala: v stalnih dohodkih .... v dohodkih iz kreditnega započetja . v začasnih dohodkih 24554.78 2273.73 99.21 V, skupaj . gl. 26927.721/, V primeri s proračunom bila je stalna dohodnina večja v naslednjih vrstah: v kupuo-prodajnih cenah za........ ker v tej vrsti ni bilo sploh nič proračunjeno, a prodalo se je posestvo ex Car-gnel, katero je bil zalog prevzel 19. dec. 1889; v obrestih od založne glavnice ker od novo nakupljeue obligacije so bile preudarjene obresti le za pol leta; v dohodkih od posestev za.......... v drugih dohodkih za .......... skupaj za Manjša nego proračun bila je pristojbina v naslednjih vrstah: v obrestih od glavnic pri zasebnikih za....... večinoma ker so se glavnice vrnile zalogu: v raznih dohodkih navadnih za ........ v zamudnih obrestih za ......... skupaj za Če se primeri večji dohodnini od . • manjša od........ pokaže se dohodnina večja, nego je bila proračunjena za Na skupui znesek začetnih zastankov . in tekoče dohodnine...... došlo je: v stalnih dohodkih....... v dohodkih iz kreditnega započetja .... v začasnih dohodkih...... a ostalo je koncem leta: v stalnih dohodkih ....... v začasnih ...... , Ako se došteje došlim dohodkom v znesku . gotovina začetkom leta v znesku .... pokaže se vseh dohodkov..... Strošnina je znašala: v stalnih stroških....... skupaj skupaj skupaj • gl. 212.— za „ 50.25 V2 • » 25.75 • » —.33 • gl- 288.33 V8 • gl- 102.21 V, . gl 14.47 11:87 • gl- 128.55 V> . gl- 288.33 y2 128.55% gl. 159.78 , 3928.87 V2 „ 26927.72x/2 gl. 30856.60 „ 24681.82 „ 2273.73 ,, 2304.90 V, gl. 29260.45 V2 gl. 1262.25 V2 333.89 gl- 1596.14 % 29260.45 V2 1678.73 V2 gl. 30939.19 22339.85 v stroških iz kreditnega započetja...... • • . gl- 4893.40 v začasnih stroških . . . . . • • # 99.21 V2 skupaj . gl. 2 7332.46 V2 V stalnih stroških bila je strošnina večja od preudarka: v raznih stroških za ....... • • » 197.18 ker se je več plačalo tožbenih in dražbenih stroškov ter poravnavnih obrestij od obligacij; v drugih stroških za...... • • » —28 V, skupaj za • gl- 197.66 7a Manjši od preudarka so bili stroški: pri davkih za......... • • • » 95.95 ker se niso kupila nova posestva: pri vzdrževanji poslopij za • • • » 27.42 pri druzih stroških za ....... • • » 1.447, skupaj za ■ gl- 124.81 % Če se odbijejo od večjih stroškov v znesku • • • gl- 197.66 % manjši v znesku......... • • » 124.8l7a pokaže se tekoča strošnina v stalnih stroških večja od preudarjene za • gl- 72.85 Na skupno strošnino: v zastankih poprejšnjih let ...... • • » 714.76 V, in za tekoče leto ......... • • » 27332.46 Va skupaj . gl. 28047.23 izplačalo se je: v stalnih stroških......... • • • v 22162.45 v stroških iz kreditnih započetij ...... • • • » 489340 v začasnih stroških....... • • . » 99.217a skupaj . gl. 27155.06 V2 ter je zastalo konec leta ....... • • » 892.16 7a Če se vsem izplačanim stroškom v znesku . . . . gl. 27155.06% došteje gotovina konec leta v znesku..... • . • n 3784.127, pokaže se skupna vsota vseh stroškov..... . . . gl. 30939.19 Premoženje v zalogovih obligacijah se je pomnožilo za obligacijo št 72388 uominalne vrednosti.......... . . • gl- 2400.— in za št. 73748 nominalne vrednosti..... • ■ » 3100.— skupaj za • gl- 5500,— Kupili ste se ti obligaciji s preostankom vsled proračuna, kakor tudi z vrnjenimi glavnicami pri zasebnikih. Premoženje v obligacijah, vpisanih na ime občinskih siromašnic, ostalo je nepremenjeno. Vse premoženje v obligacijah znaša koncem leta 1890 vsoto . . gl. 550250.— Glavnice naložene pri zasebnikih so znašale začetkom leta . . . „ 22810.02 Med letom je zalog prevzel zemljišča za dolžnih...... 672.50 ter dobil vrnjeno vsoto.......... za znesek se je torej zmanjšala glavnica naložena pri zasebnikih in šteje koncem leta le še Kupuo-prodajne cene so se zmanjšale za..... ki so bili odpisani, in znašajo konec leta. ...... Posestva in užitne pravice so se povečale za . . namreč za posestvo ex Perc-Pahor v Selu, in znašajo koncem leta vsega vkup Premoženje se je torej pomnožilo v obligacijah za in v posestvih za........... skupaj a zmanjšalo se je v glavnicah naloženih pri zasebnikih in v kupno - prodajnih ceuah za ............ torej se je skupno pomnožilo za ....... Po vsem tem predlaga finančni odsek: Visoki zbor naj sklene: Potrdi se račun glavnega zaloga za uboge za leto 1890 z naslednjimi dohodki stroški začetni aktivni zastanki. konečni „ „ začetni pasivni „ konečni „ „ začetna gotovina v blagajni konečua „ „ s premoženjem: in sicer v državnih obligacijah .... v glavnicah pri zasebnikih in kupno-prodajnih cenah v posestvih in užitnih pravicah .... skupaj Ci6 esposto il Comitato di finanza si onora di proporre: L' Eccelsa Dieta voglia deliberare: Viene approvato il Conto consuntivo del fondo generale dei poveri per seguenti estremi: introiti .... esito .... restanza attiva anteriore . „ „ finale „ passiva anteriore „ „ finale . Civanzo primario di Cassa finale 1973.73 gl. 2946.23 „ 19863,.79 6.-„ 1424.05 „ 342.— „ 67882.65 5500.-342.- gl. 5842.— 2952.23 gl. 2889.77 številkami: gl. 29260.45 V, 27155.06 % 3928.871/, 1596.141/, 714.76 y2 892.16 '/2 1678.73 V, v n » » » » 3784.12 Y2 „ 550250.— „ 21287.84 m 67882.65 gl. 639420.49 anno 1890 con i f. 29260.45x/2 » 27155.06 Y2 » 3928.87 % v 1596.14Y2 n 714.76 V, j> 892.16 % » 1678.73 7a a 3784.12 V2 col patrimonio cioš: in obbligazioni di Stato........... f. 550250.— in capitali presso privati e prezzi di compra-vendita........21287.84 in realitii e diritti usufruttuari .......... 67882.65 assieme . f. 639420.49 Capitano: Mi permetto domandare se da qualcuno dei Signori viene chiesta la parola per discutere su questo conto consuntivo? Non e il caso. Lo metto allora ai voti. Prego i Signori che accettano questo conto nelle cifre come fu testa preletto, di voler rimanere seduti. (nessuno si move) £ approvato. Prego di continuare a riferire. Gregorčič: (legge GN. 3202/91) Yisoka zbornica! Proračun glavnega zaloga za uboge za leto 1892 kaže naslednje dohodke: obresti od zalogovih obligacij ..........gl. 16510.— obresti od obligacij vpisanih na obč. siromašnice........ 6495: — obresti od glavnic pri zasebuikih. .............„ 1178.— obresti od kupuo-prodajnih cen....... ... „ 83.— najemščina od posestev in užitnih pravic . *....... 181.— razni dohodki .............. 71.— zamudne obresti............. 44.— skupaj gl. 24.562.— V primeri s proračunom za leto 1891 preudarjene so večje obresti od pomnoženih zalogovih obligacij za .............gl. 214 — ad kupno-prodajnjh cen za........... 1.— ter vsled triletnega povprečnega zneska večji razni dohodki in zamudne obresti za . „ 7.— skupaj za gl. 222.— Manjše nego za leto 1891 so prevdarjene obresti od glavnic pri zasebnikih, ki so se skrčile za .............. gl. 127.— ter dohodki od posestev in užitnih pravic za . . . . . „ 10.— skupaj za tako da presega proračun za leto 1892 oni iz leto 1891 za Stroški za leto 1892 so preudarjeni tako-le: obresti ustanovam obresti bratovščinam . doneki in sicer: dež. zavodu gluhonemov dež. zaloga za upravo za pelagrozne . vzdrževanje poslopij . davki in pristojbine . razni stroški g-1-gl- 137.-85.- 13852.— 6170.— 735.— 1228.— 500.-50.— 13.— 140.— skupaj gl. 22688.- Proračunjeni stroški se vjemajo z onimi, nastavljenimi za leto 1891, izvzeinši donesek dež. zalogu, ki je prevdarjeu za 4 gl. večji, ker so se pomnožili dohodki v tej razmeri. Ce se odbijejo od preudarjenih dohodkov . . . . . gl. 24562.— preudarjeni stroški..............22688.— pokaže se preostanek ........... gl. 1874.— Finančni odsek predlaga torej: Visoka zbornica naj sklene: Potrdi se proračun glavnega zaloga za uboge za leto 1892 z dohodki.............gl. 24562.— s stroški................22688.— s preostankom .............. 1874.—• ki naj se pravočasno obrestonosno naloži z nakupom državnih obligacij. II Comitato di finanza propone: L' Eccelsa Dieta voglia deliberare: Viene approvato il conto preventivo del fondo generale dei poveri per 1' anno 1892 con gli introiti di . . . ,........f. 24562.— coll' esito............... 22688.— con un civanzo di . ,..........„ 1874.— che a suo tempo verra eollocato a frutto mediante acquisto di obbligazioni dello Stato.. Capitano: Se non viene chiesta da alcuna parte la parola per discutere sul conto preventivo del fondo generale dei poveri, lo metto ai voti (nessuno domanda di parlare). In questo caso prego i Signori che approvano il conto stesso nelle cifre testč prelette, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) E' accolto. Giungiamo ali' ultimo argomento .deli' ordine del giorno che $ il rapporto del Comitato delle petizioni sulle iscanze per sussidi ad allievi di belle arti Luigi Comel, Alfonso Canziani e Giu-seppe Macarol. L' onorevole Mahorčič funge da relatore ed & pregato di riferire. Eflahorčič: (legge GN. 1355/92) Visoki zbor! Z vlogo d. pr. 14. avgusta pr. 1. št. 3837, z vlogo d. pr. 16. oktobra pr. ]. št. 4495 iu z vlogo d. pr. 4. decembra pr. 1. št. 5288 prosijo Alojzij Comel, Alfons Canziani, in Josip Macarol, prva dva učenca akademije umetnosti na Dunaju in zadnji pa učenec slikarske akademije v Gradci, podpore za nadaljevanje svojih študij. Iz prošnjam pridjanih prilog je razvidno, da zaprošene podpore je vsak prosilec v vsakem obziru vreden, bodi si gledč na napredek študij, bodi si gledč na lepo obnašanje posameznih prosilcev; nadalje je tudi razvidno, da so starši imenovanih prosilcev v revah in da brez podpore bi ne mogel ni eden navedenih svojih študij nadaljevati oziroma zvršiti. Iz teh navedenih vzrokov predlaga peticijski odsek, naj blagovoli visoki deželni zbor skleniti: Učencem Comel Alojziju, Canziani Alfonzu iu Macarol Josipn naj se dovoli vsakemu po 100 fl. podpore, katera se ima tedaj izplačati, ko ti dokažejo, da so na navedenih učiliščih vpisani in da ta učilišča tudi resnično obiskujejo. Viene accordato il sussidio di fior. 100 a ciascheduno degli študenti di belle arti Comel Luigi, Canziani Alfonso e Macarol Giuseppe. Capitano: Viene chiesta la paroia per discutere su quest'argomento? Non d il caso. Metto ai voti la proposta del Comitato. I Signori che sono d'accordo di accordare a ciascuno dei tre allievi ^ di belle arti Luigi Comel, Alfonso Canziani e Giuseppe Macarol il sussidio di flor. 100, vogliano rimanere seduti. (nessuno si move) Questa proposta & accolta. Essendo in questo caso esauriti gli oggetti messi ali' ordine del giorno dell'odierna seduta, mi permetterO ora di invitare i Signori di procedere ali' elezione del Comitato speciale per discutere la legge sulle strade. Prego i signori di raccogliere le sohede. (si raccolgono) (Cav. Tonkli e Abram si occupa.no dello scruiinio) Ho 1' onore di proclamare il risultato della nomina di questo Comitato. Furono cioš eletti a maggioranza assoluta di voti i seguenti signori; Ivančič, Mahorčič, Kocjančič, Dottori, Verzegnassi, Eitter e Locatelli. Sospendo la seduta perchč questo Comitato possa costituirsi. (e sospesa. Lopo pochi minuti) Dichiaro riaperta la seduta, e ho 1' onore di comunicare che questo Comitato ha nominato a proprio suo presideute 1' onorevole de Dottori. Proporrei di tenere la prossima seduta domaui venerdi 18 maržo alle ore 4 pom. mettendo ali'ordine del giorno i seguenti argomenti: Rapporti della Giunta provinciale sul disegno di legge concernente 1' attuazione di un regolamento di cura pel circondario di cura in Grado; con cui domanda la ratificazione deli' impegno assunto di assumere azioni comuni della ferrovia locale Cervignano-Ronchi-Monfalcone nell'importo di f. 50000; Rapporti del Comitato di finanza sul conto consuntivo e preventivo del fondo d' Esonero; Rapporti del Comitato petizioni sulla domanda della deputazione comunale di Moraro per un imprestito di f. 200. — ; sulla domanda deli'aliievo scultore Antonio Biteznick per sussidio; sulle domande di sussidio di Maria ved. Demonte pel figlio Mario, di Antonio Stabon e Francesco Peterlunger; sulla domauda di sussidio della Podesteria di S. Vito di Crauglio per lavori di assanamento di quel paese; sulla domanda della Societ& per la tutela della viticoltura in Vienna per sussidio ; sulla domanda per sussidio della Societš, d'asilo deli' uuiversitfl di Vienna; sulla domanda di Tomaso Kovač da Breth per sussidio; sulla domanda della Podesteria di Bergogna per sussidio. Non viene fatta nessuna controsservazione in questo proposito? Non essendo il caso, dichiaro levata la seduta. Fine della seduta ore 6V3 pom. rontenntoi Verificazione del P. V. deli'anteriore seduta. — Rapporti della Giunta provinciale: a. sul disegno di legge concernente 1'attoazione di un regolamento di cura pel circondario di cura in Grado; b. con cui domanda la ratifi-cazione deli' impegno assunto di assumere azioni comuni della ferrovia locale Cervignano-Ronchi-Monfalcone nell'im-porto di fior. 50000. — Rapporti del Comitato di finanza sul conto consuntivo e preventivo del fondo d'esonero. — Rapporti del Comitato delle petizioni: a. sulla domanda della deputazione comunale di Mariano per un imprestito di f. 200; b. sulle domande di sussidi deli'allievo scultore Antonio Biteznick per sussidio; c. Maria Ved. Demonte pel figlio Mario, di Antonio Stabon e Francesco Peterlunger; d. della Podesteria di S. Vito di Crauglio per lavori di assanamento di quel paese; e della Societa per la tutela della viticoltura. in Vienna; /'. della Societa d'asilo deli'universitil in Vienna; g. di Tomaso Kovač da Breth; h. della Podesteria di Bergogna. Presenti: II Capitano provinciale II Commissario Iraperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 17 deputati. (Principio della seduta a ore 4 poni.) Capitano: Trovandoci raccolti in numero legale, dic! >Vo aperta la seduta. Prego il ff. di Segretario di leggere il P. V. della seduta di jeri. ff. di Segretario: (lo legge) Capitano: Mi permetto domandare se viene fatta qualche osservazione al processo verbale testa preletto? Non essendo il caso, lo dichiaro per approvato. Ho 1'onore di comunicare le seguenti petizioni pervenute ali'Ecc. Dieta: La Podesteria di Sebrelja domanda un sussidio pel ponte sull' Idrica presso Stopnik.— Anna ved. Pelican e Luigi Clementin domandano un indennizzo per prestazioni belliche. — La So-cietil di soccorso per študenti sloveni in Vienna chiede un sussidio. Queste tre petizioni, per l'indole delle loro domande, devono passare al Comitato petizioni. Passiaino ora alla trattazioue degli oggetti messi aH' ordine del giorno. II primo & il rapporto della Giunta provinciale sul disegno di legge concernente 1' attuazione di un regolamento di cura pel circondario di cura in Grado. Prego 1' onorevole commendatore Pajer di voler riferire a nome della Giunta. Pajer: (ilegge GN. 3540j91 V. Allegato N. 4) Capitano: Mi permetto chiedere se qualcuuo dei Signori domanda la parola nella discussione generale? Non essendo il caso, passiamo alla discussione articolata. Pajer: (legge il % I, e il ff. di segretario il relativo testo sloveno e i successivi) Capitano: Viene chiesta la parola a questo paragrafo primo? Non a il caso. Prego di proseguire. Pajer: (legge il % II e 111) Capitano: Viene chiesta la parola ai § II e III? Non essendo il caso, metto ai voti i tre primi paragrafi teste preletti. I Signori che li approvano sono pregati di voler rimanere sedati. (nessuno si move) I tre primi paragrafi sono accettati. Pajer: (legge il § IV e V nonche il titolo e V introduzione della legge, e con nel testo sloveno il ff. di segretario) Capitano: Mi permetto domaudare se viene chiesta la parola ai paragrafi IV e V e alFin-troduzione e al titolo della legge? Non a il caso. Li metto ai voti. Prego i Signori che approvano anche il paragrafo IV e V noncha il titolo e 1' introduzione della legge testa preletti, di voler rimanere seduti (nessuno si aha) Sono approvati. Pajer: Mi permetterei di proporre 1' accettazione di questa legge anche in ultima lettura trattandosi di un progetto d' importanza, e che dovr;\ venire attiuto ancora in quest'auno. Capitano: L' onorevole relator^ domanda 1' accettazione di questa legge anche in ultima lettura. Abbencha non si trovi allordine del giorno, mi permetto di domandare ai Signori se vogliouo discutere sull1 urgenza.. Non a il caso. Prego di votare. I Signori che ammettoao T urgenza sono pregati di rimanere seduti. {nessuno si aha) E' ammessa. Metto ora ai voti la legge anche in ultima lettura. I Signori che accettauo la legge concernente 1' attuazione di un regolamento di cura pel circondario di cura in Grado anche in ultima lettura, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E' aecolto, e cou ci6 a definitiva-mente evaso quest' argomento. Passeremo ora al secondo argomento deli' ordine del giorno che a il rapporto della Giunta provinciale con cui domanda la ratificazione deli' impegno contratto di assumere azioui comuui della ferrovia locale Cervignano-Ronchi-Monfalcone nell' importo di fiorini 50000. Anche questa volta relatore a 1' onorevole commendatore Pajer, e lo prego di riferire. Pajer: (legge GN. 1330/92) Eccelsa Dieta, Nella seduta del 19 novembre 1889 quest'Eccelsa Dieta accoglieva a voti unanimi la seguente proposta: „E' incaricata la Giunta provinciale di avanzare alfEccelso Governo una motivata petizione affincha, nell' interesse del movimento commerciale generale e, insieme, a sollievo delle dejette condizioni agricole e commerciali della nostra provincia di Gorizia e Gradišča si compiaccia di promuo-vere e colla possibile cura sollecitare: 1. La costruzione della breve linea ferroviaria a scartameuto normale dalla stazione di Ron-chi o Monfalcone, alla borgata di Cervignauo, col disegno di continuarla poscia sino al confine d'Italia per conseguirne la congiunzione colla ferrata che da S. Giorgio di Nogaro prosegue per Veuezia; 2. la costruzione di una rete di trenovie di congiunzione tra il basso Friuli e la citta di Gorizia, colla continuazione nella valle di Vippaco." Questo deliberato otteune poi un ulteriore conferma dal voto unanime nel conchiuso preso nella seduta del 26 novembre successivo in merito della petizione avanzata dal Municipio di Monfal-cone il 17 novembre al Nr. 5193. La petizione che la Giunta presentava aH'i. r. Governo in esecuzione del detto deliberato fu portata a conoscenza di quest' Eccelsa Dieta a pag. 6 della relazione sulla propria gestione condotta durante 1'anno 1890. Sino ad oggi per6 1'Eccelso i. r. Governo non diede riscontro di questa petizione alla Giunta. Annunciava iuvece la Luogotenenza di Trieste con nota deli' 11 fgiugno 1891 N. 9574, avere gl'ingegneri Sigg. Antonelli e Dreossi, quali progettanti di uua ferrovia locale, che partendo da un punto della meridionale fra Monfalcone e Ronchi mettesse a Cervignano, rimesso alla Luogotenenza una petizione diretta alla Giunta provinciale dove chiedevano venisse nella prossima sessione sottoposta alla Dieta provinciale la proposta di favorire cotale impresa coll' assunziono di azioni comuni della stessa nell' importo nominale di fior. 50000:—. E aH' atto che trasmetteva questa petizione alla Giunta provinciale, la raccomandava fervorosamente acceutuaudo la necessitil di aiutare con tal mezzo il Friuli austriaco. gia ridotto a mal partito, ad uscire dal ristagno economico, soggiun-geudo, essere in vista 1' assicurazione di un importo di fior. 150000:— da parte dei comuni inte-ressati e di altri fior. 50000:— da parte di private persone. In presenza del deliberato dietale del 19 novembre 1889 la Giunta provinciale non poteva esitare a concorrere col voto, onde veniva richiesta con tanto calore dali'Eccelso Governo. Imperocchč effettuandosi col mezzo di una ferrovia locale la congiunzione diretta di Cervignano colla meridionale sarebbe pošto un solido fondamento alla realizzazione del voto compreso nel detto deliberato dietale di vedere stabilita la diretta comunicazione del nostro Friuli con S. Giorgio di Nogaro, tostochž si potranno condurre a buon fine le indispensabili rispettive pratiche col Regno d'Italia pel brevissimo tratto intermedio. Significava quindi senza por tempo frammezzo, alla Luogotenenza con nota del 17 giugno 1891 Nr. 2644 di essere disposta di proporre a quest'Eccelsa Dieta la concessione del chiesto tri-buto di concorrenza, a condizione perč) che il rispettivo dispendio eventuale possa venire ripartito su quattro o cinque annualitjt dopo che 1' intero capitale necessario pel foudo di costruzione si dimo-strerž, validamente garantito colla corrispondente obbligazione degli altri concorrenti. Ed in adempimento di questa promessa la Giunta provinciale, dopo consultato Y ufficio di contabilitž,, avanza la proposta che a quest' Eccelsa Dieta piaccia deliberare: 1. E' concessa la concorrenza con mezzi del fondo provinciale a favore deli' impresa proget-tata dai Sigg. ingegneri G. Antonelli e G. Dreossi di una. ferrovia locale a scartamento normale, che congiunga Cervignano con un punto della ferrovia meridionale fra Monfalcone e Ronchi, mediante 1' acquisto di azioni comuni deli' impresa nell' ammontare di fior. 50000 valor nominale. 2°. E' autorizzata la Giunta provinciale di provvedere coi mezzi del fondo provinciale 'al dispendio necessario per tale acquisto a tempo opportuno e colle debite cautele, procurando di conse-guirne la divisione in quattro o cinque annualit;\. CapitaflO : E' aperta la discussioue sopra questa proposta della Giunta provinciale. Tonkli Gius.: Ker gre tu za jako važno zadevo ne samo gleda velicega zneska, kojega bi imela dežela dovoliti za železnico, ampak tudi v načelnem oziru, predlagam, naj se za pretresovanje odborovega predloga izvoli poseben odsek 7 udov. Capitano: L' onorevole deputato Cavaliere Tonkli propone, in vista che si tratta di que-stioni d' importanza non solo per 1'importo che da parte della Provincia dovrebbe concedersi, rna di questioni di massima da sciogliere, di passare alla nomina di un Comitato di 7 membri per 1'esame deli' oggetto. Mi permetto domandare se questa proposta 6 appoggiata ? (i deputati Vappoggiano) E' ap-poggiata. Viene ancora chiesta la parola? Non essendo il caso chiudo la discussione e coneedo la parola ali' ouorevole relatore. Pajer: Io čredo di esser sicuro deli'adesione dei Signori se mi dichiaro assenziente alla proposta della nomina di un Comitato composto di 7 membri. Capitano: Metto ai voti in questo caso la proposta. I Signori che la approvano, sono pre-gati di voler rimanere seduti. (nessuno si move) La proposta e accolta, e dopo esaurito 1' ordine del giorno inviterč) i Signori a passare alla nomina di 7 membri di questo Comitato. Passiamo agli altri argomenti che si trovano ali' ordine del giorno. Abbiamo due rapporti del Comitato di finanza sul conto consuntivo e sul conto preventivo del fondo d' esonero. Invito 1' onorevole cavaliere Tonkli d i riferire. Tonkli Gius.: (legge GN. 4310/91) Visoki deželni zbor! Finančni odsek je pregledal natančno od deželnega odbora predloženi račun zemljiščno - odvezuega zaloga za leto 1890 na podlagi knjig in spisov deželne računarije, iu poroča o končnih izidih kakor sledi: A. V gotovini: Znašali so vsi dohodki leta 1890 .......gl. 145875.64 vsi stroški leta 1890 ............ 136287.96 konečni ostanek v denarnici . gl. 9587.68 B. V zaostankih: konečni aktivni zaostanki leta 1890 so znašali....... 300738.16 pasivni zaostanki leta 1890 ........... 300738.16 in to zarad tega, da se je konečni aktivni ostanek v znesku gl. 46616.45 uštel na odbitek glavnice za imetek proti dež. zalogu. V potirjanje aktivnih zaostankov na kapitalih, obrestih, eksekutivnih stroških in komisijskih stroških, ki jih imajo stranke vrniti, razposlal je bil deželni odbor več pozivov, ki so zabilježeni pri deželni računariji. Od dobe ustanovitve zemljiščno-odveznega zaloga 1. oktobra 1850 do konec decembra leta 1890 potirjali so se od dolžnikov sledeči zneski: 1. na kapitalih za odškodbo in pobotanje......gl. 984163. — x/2 2. na dohodkih iu obrestih........„ 608138.821/2 3. na zamudnih obrestih . . . •....... 62057.39 V2 Zadnji kapital v znesku gl. 285.34 a. v. pokril se je z obligacijami v teku upravnega leta, tako da so sedaj pokriti vsi kapitali z obligacijami. C. V kreditnih listinah: Dohodkom v znesku......... stojijo nasproti stroški .......... in pokaže se ostanek v izdanih, pa ne še od stranke prijetih obligacijah. Vse obligacije izdane do konec decembra 1890 tega zaloga znašajo . Po odbitku obligacij plačanih vsled ukupila po borsni ceni in vsled srečkanja do konec decembra 1890 v skupnem znesku ....... ostale so še obligacije konec decembra 1890 v znesku..... in sicer: 2750.— 2500.— gl. 250.— 1630050.- 1415720.— 90 kosov nominalne vrednosti 21 obligacij po 50 gl. 39 „ „ 100 „ 4 „ j, 500 „ 14 „ „ 1000 „ 3 „ „ 5000 „ a) obligacije čerke A : • • • • • b) obligacije z odrezki: toraj skupaj gl- 214330.— 178380.— 1050.— 3900.— 2000.— 14000.— 15000.— gl. 214330.— Razločki med preudarkom in zvršitvijo so razvidni v nadrobnem računu in opravičeni v o-pazkah deželne računanje v poročilu do deželnega odbora. Opazuje se v tem oziru, da niso dohodki dosegli preudarjenega zneska in to z ozirom na okoliščino, da se niso mogli še dolžni zneski v Komenskem davkovskem okraju, kteri znašajo še največjo vsoto, razdeliti med posamezne posestnike, kteri se odtegujejo temu poslu iz strahu, da bi morali potem hipoma dolg plačati, kar ne zmorejo zarad slabih letin, in da so se dovolili raznim dolžnikom odlogi za plačilo do konec leta 1891 in 1892; nasproti pa so poročali davkovski uradi v Gorici, Ajdovšni, Komnu in Sežani, da so aktivni zaostauki zavarovani z vknjižbo na dotična zemljišča. Ker se pa niso mogli potirjati vsi prevdarjeni zneski, moral se je pokriti primanjkljej s primernim zneskom tega, kar dolžuje deželni zalog zemljiščno-odveznemu zalogu na njemu predplačanih posojenih zneskih; ti predplačani posojeni zneski znašali so začetka leta 1890 vsoto gl. 6107.17% in so se znižali konec leta 1890 na gl. 1858.98. Fiuančni odsek predlaga, visoki deželni zbor naj sklene: „Odobruje se račun zemljiščno-odveznega zaloga za leto 1890 v številkah v računu razka-zanih in v sedanjem poročilu posnetih." „ Viene approvato il conto consuntivo del fondo d' Esonero del suolo per 1' anno 1890 nelle cifre portate dal medesimo e riepilogate nel presente rapporto." Capitano: Mi permetto domandare se qualcuno dei Signori desidera parlare? Non č il caso. Passiaino alla votazione. Prego i Signori che vogliono approvare il conto consuntivo del fondo d' e-sonero come venne teste preletto, di rimanere seduti. (nessuno si alza) E' accettato. Prego di continnare. Tonkli Gius.: (legge GN. 3466/91) Visoki deželni zbor! Finančni odsek je natanko razpravljal in pretresal preudarek zem-ljiščno-odveznega zaloga za leto 1892 in spoznal, da je isti kakor predložen od deželnega odbora pravilno sestavljen in da se vjema z djanstvenimi razmerami in s postavnimi odločbami. V plačilo dolga na obrestih od glavnega dolga vgotovljenega na breme dežele, ki je znašal konec leta 1890 ...........gl- 227127.92 '/2 po odbitku odplačila glavnice preudarjenega za leto 1891 z . gl. 55549.— izvzemši premije od obligacij izžrebanih dne 31. oktobra 1890 in 1. aprila 1891 ........ , 3727.50 , 51821 50 toraj od glavnega zaloga....... znašajo: 5% obresti .......... stroški za vpravništvo .......... skupaj Za leto 1890 je pa preudarjena cela potrebščina tega zaloga: 1. za upravne stroške ........ 2. za odplačilo glavnice in sicer: a) po izžrebanju obligacij........ b) premije po 5°/0 za izžrebane iu ne, za to so naznanjene obligacije od celega prejšnjega zneska......... 3. za obresti opravičencem ....... 4. državi pasivue obresti na predplačilih..... skupaj na Ker je bila dovoljena za leto 1891 cela potrebščina z je preudarek za leto 1892 manje od dovolitve za leto 1891 za iu to je opravičeuo v nadrobnem predlogu dež. odbora. 1. uplačila zavezancev: a) na glavnici....... b) na obrestih ....... c) na zamudnih obrestih..... 2. državna odškodba za laudemije ako se odbijejo za celo potrebščino za leto 1892 v znesku ravno navedeni dohodki ...... skupaj gl. 175306.42% » 8765.32 9 661.— gl- 9426.32 » 661.- » 77700,— l » 3885.— n 8391.— » 707.— gl- 91344.— » 91888.— » 544,— to leto dohodki tako: gl. 5000.— » 2000.— 9 251.— n 15738.— gl- 22989.— 91344.- » 22989.- gl. 68355.— pokaže se premanjkljej Ta premanjkljej se ima pokriti z doklado 9°/0 (odstotkov) na celo svoto vsih neposrednjih državnih davkov, katera je predpisana za leto 1890 v znesku gl. 759502.27, tako da vrže 9°/0 doklada približni znesek 68355 gl. Na podlagi te razložbe predlaga finančni odsek, visoki zbor naj sklene: 1. Za stroške zemljiščno - odveznega zaloga v vpravnem letu 1892 je določen znesek goldinarjev 91344.— A. V. 2. dohodkov za upravno leto 1892 je ustanovljenih po nadrodnem razkazu v preudarku ravno toliko namreč gl. 91344.— A. V. 3. da se pokrijejo dotične obresti proračunjene za leto 1892, ki jih ima plačati dežela, ia tudi znesek, ki ga ima dežela plačati na odbitek ugotovljenega svojega dolga v skupnem znesku gl. 68355.— A. V. tirjalo se bo 9 odstotkov doklade od cele svote vsih državnih ueposrednjih davkov v letu 1892. 1. L1 Esito del fondo d' Esonero del suolo viene fissato per 1' anno amininistrativo 1892 in conforinita al dettaglio del preventivo per 1'anno medesimo nella somma di f. 91344.— V. A. 2. L' introito dello stesso fondo viene stabilito giusta il dettaglio del preventivo per l1 anno medesimo nella stessa somma di f. 91344.— V. A 3. A cuoprimento delle rendite preliminate per l1 anno 1892 da pagarsi dalla Provincia e della somnta da pagarsi a conto del debito liquiduto a carico della medesima del complessivo importo di f. 68355.— V. A. sara da incassarsi T addizionale del nove per cento sulla somma complessiva di tutte le imposte dirette erariali deli1 anno 1892. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere queste proposte del Comitato di finanza? Non 6 il caso. Prego di passare alla votazione. I Signori che vogliono approvare il conto preventivo del fondo d' esonero per l'anno 1892 secondo le proposte teste prelette, sono ricercati di rimanere seduti. (nessuno si move) E' accolto. Queste proposte mi permetter6 di porre in ultima lettura quando si tratterA, il preventivo del fondo provinciale. Seguono rapporti del Comitato delle petizioni. E in primo luogo abbiamo quello sulla domanda della deputazione comunale di Moraro per un imprestito di fior. 200. L' onorevole Cavaliere de Dottori 6 pregato di riferire. Dottori: [legge GN. 509/92) Eccelsa Dieta, Colla petizione pervenuta al S. 509 il comune di Moraro chiede un prestito di f. 200:— restituibile entro T anno 1894 allo scopo di escavare nel paese un pozzo d'acqua potabile. Esso adduce, a giustificazione deH'avanzata domanda, T estrema scarsezza d'acqua che possono nell' estate attingere dai due uniči pozzi che esistouo in paese. Producono un protocollo di Consiglio dal quale risulta che quel comune ha sulle dirette il 30% di spese ordinarie. Nel 1886 ebbe pure un prestito di f. 300, che puntualmente ha restituito. II Comitato visto lo scopo della domanda altamente umanitario, quale (> quello di procurare alla popolazione salubre acqua potabile: cousiderato che il Comune ha gi;\ le sovrimposte dirette pella cassa comuaale del 30°/q e che un prestito precedentemente avuto venne da esso Comune puntualmente restituito sarebbe d' accordo di accogliere la domanda e farne 1' asseguo. Ma rilevato che recentemente venne da parecchi comunisti avanzato alla nostra Giunta un reclamo contro 1' effettuazione di quel pozzo, il Comitato ritiene consulto di atteudere la decisione che nel merito emetteržt la Giunta, ed onde, nel caso di rejezione del prodotto ricorso, non dauneg-giare cou un eventuale ritardo il comune petente, propone che quest' Eccelsa Dieta deliberi: Sono posti a disposizione della Giunta provinciale f. 200:— da consegnarsi al comune di Moraro, a seconda del risultato del prodotto ricorso, a titolo d' imprestito e verso restituzione nel 1894 per la costruzione d' un pozzo d' acqua potabile. Capitano: Mi permetto domandare ai Signori se viene chiesta la parola riguardo quest'ar-gomento? Nessuno dei Signori chiedendo la parola, lo metto ai voti. I Signori che si associano alla proposta del Comitato delle petizioni testč preletta sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) E1 accolta. Segue ora il rapporto sulla domanda deli' allievo scultore Antonio Bitesuich per sussidio. E' ricercato l' onorevole Mahorčič di riferire. Mahorčič. (legge GN. 4051(91) Visoki zbor! Antonu Bitešnik, kiparskemu učencu v Milanu dovolil je visoki zbor za leto 1890 podporo od 180 gld. za leto 1891 pa ni ta nobene podpore prosil, misleč, da je podpora od 18u gld. kakor štipendij dovoljena za vsako leto do konca njegovih študij, kar je podpisani tudi iz zanesljivega vira poizvedel. Z vlogo d. p. 15. septembra pr. 1. št. 4051 prosi pa zdaj zdatnejše podpore za leto 1892. Gledč na to, da napreduje v svojej stroki izvrstno, da je njegovo obnašanje izgledno in da so starši v velikej revščini, in glede na to, ker so se lanskega leta morali za vzdrževanje svojega sina zadolžiti, ki r ni ta nikake podpore prosil, bi bila večja podpora kakor drugim, v znesku od 150 gld. dovoljena vsega priporočila vredna. Naj blagovoli torej visoki deželni zbor skleniti: Kiparskemu učencu Bitešnek Antonu dovoli se podpora od 150 gld. Viene accordato ali' allievo scultore Bitesuich Antonio il sussidio di f. 150, da prelevarsi dal Capitolo XIII Rubrica sussidi. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta ? Non ž il caso. La metto ai voti. 1 Signori che sono d' accordo di accordare il sussidio di f. 150 ali' allievo scultore Antonio Bitesuich, vogliano rimanere sedati, (nessuno si move) Questo sussidio b accordato. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato sulle domande di sussidio di Maria ved. De-monte pei figlio Mario, di Antonio Stabon e Francesco Peterlunger. L' onorevole Kocjančič b pregato di voler riferire. Kocjančič: (legge GN. 1356/93) Visoki deželni zbor! Marija udova Demonte z ulogo 27. februarja t 1. štv. 1083 prosi za svojega sina Marijo učenca na gimnaziji v Gorici, Anton Stabon z ulogo 9. marča t. 1. štv. 1318 prosi za svojega sina Pompeja učenca na gimnaziji v Poli in Fraučišk Peterlunger učenec petega razreda na gimnaziji v Trstu prosita denarno podporo. Opazuje se da deželni zbor ni do sedaj še nobedenkrat podeljeval učencom na gimnaziji podpor; in ako bi se to zgodilo, prouzročila, bi se s tim precedencija ki bi imela nasledke, da bi se moralo prihodnjič v ta namen velike denarne svote dovoljevati: z ozirom na to, predlaga policijski odsek: Visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti: V prošnjah Marije udove Demonte, Autona Stabona in Franca. Peterlunger za podporo, se prestopi na dnevni red. Silil' istanza della Sig.a Maria Ved. Demonte, Antonio Stabon e Francesco Peterlunger, per nn sussidio, si passa alTordine del giorno. Capitano: Viene chiesta la parola in quest' argomento? Non b il caso. In ogni modo lo metto ai voti. I Signori che si uniseono alla proposta del Comitato petizioni di passare ali' ordine del giorno sulle domande di sussidio fatte dalla Vedova Demonte, Stabon e Peterlunger, sono pre-gati di rimaner seduti. (nessuno si aha). La proposta & accolta. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato sulla domanda di sussidio della Podesteria di S. Vito di Crauglio per lavori di assanamento di quel paese. L' onorevole Cavaliere de Dottori £ ricercato di riferire. Dottori: (ilegge GN. 777/92) Eccelsa Dieta! II Comune di S. Vito nel Friuli venne colpito dalla febbre tifoidea in mi-sura eccezionale, e tale da dar argomento ai pubblici fogli di chiamare su questo stato di cose l'at-tenzione delle preposte Autorita, cui spetta il compito di salvaguardare la pubblica salute. E Distretto e Governo prestarono ascolto a questi giusti lamenti, ed ordiuarono alla lor volta delle misure prescritte a togliere le cause della lamentata malattia. Conseguenza di queste prescrizioni, le quali richiedevano lavori radicali nel regolare lo scolo delle acque, nel prosciugare gli stagni di acque corrotte, nell' esporto immediato dei concimai e nel regolare le concimaie, ci fu una spesa ingente e da parte dei privati e da parte del Comune. Nella stessa periferia del paese, a guisa d'un piccolo lago stagnante, vi si trova una fogna di estesissime dimensioni, a ricolmare la quale š indispensabile un dispendio rilevantissimo. Ž cosa ben naturale che 1' economia di quel povero comune si trovi in cattivissima posi-zione, anche fatta astrazione di queste dolorosissime cause, in primo luogo per la perdita numerosa di individui decessi, poi per le spese che dovette sostenere durante 1' epidemica invasione, pei lavori abbandonati e pel conseguente disagio a danno dei lavori di campagna e dei modesti traffici usitati in quel paese. Sono queste le risultanze della petizione che al N. 777 presentava quel comune, e su di esse basava la domanda d' un sussidio di f. mille. II Comitato delle petizioni riconoscendo nel caso concreto motivi eccezionali per un sussidio, ben maggiori ancora di quelli che ordinariamente si adducano per semplici danni elementari, come grandine, fuoco ecc. ecc. propone che quest' Eccelsa Dieta voglia deliberare: Sono assegnati al Comune di S. Vito di Crauglio f. 500. — da prelevarsi dalla rubrica XIII »spese straordinarie" verso quelle cautele che la Giunta crederil del caso e segnatamente verso rapporto giustificante 1' impiego della sovvenzione avuta. Capitano: Mi permetto domaudare se viene chiesta la parola per esternarsi sulla proposta dello stesso Comitato? Non 6 il caso. La metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla medesima, di accordare cioš 1' importo di f. 500 alla Podesteria di S. Vito di Crauglio a titolo di sussidio, di voler rimanere seduti. (nessuno si move). II sussidio & accordato. Segue ora il rapporto sulla domanda della Societ;\ per la tutela della viticoltura in Vienna per sussidio. L' onorevole Lisjak & pregato di riferire. Lisjak: (legge GN. 3507/92) Visoki deželni zbor! Predsedništvo društva za avstrijsko vinorejo na Dunaji prosi z vlogo 7. avgusta 1891 štv. 3507 za podporo. Ker se to društvo za zboljšanje avstrijske trtoreje ne glede na narodnost v vseh kronovinah, kjer trta raste, veliko prizadeva in je lansko leto tudi iz naše dežele iz goriške okolice razumnega 9 moža s zdatno podporo od 200 gl. na Francosko poslalo s častno nalogo, da prehodi one vinorodne kraje z namenom, da se pouči pri glavnih vinorejskih zavodih, kako se na najboljši način pripravljajo kolči cepljenih trt in da se seznani z napredkom iu uspehom ameriške trtoreje na Francoskem iu ravno tako o filokseri. Glede na to, da se je temu prekoristnemu društvu vže lansko leto podpora dovolila, vsoja si peticijski odsek predlagati: Visoki zbor naj dovoli podporo v znesku 60 gld. društvu „za varstvo avstrijske vinoreje na Dunaji" iz deželnega zaloga točka „podpore". II Comitato delle Petizioni propone: Si accorda alla Societa per la tutela della viticoltura a Vienna la somma di f. 60. Capitano: Mi permetto domandare se viene chiesta la parola sulla proposta fatta? Non e il caso. La metto ai voti. Prego i Signori che si associano alla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si move). La proposta 6 accolta. Prego lo stesso onorevole relatore di voler coutinuare colla lettura del rapporto sulla domanda di sussidio della Societa d' asilo deli' universita di Vienna. Lisjak: (legge GN. 1235/92) Visoki deželni zbor! Društveno vodstvo „Asylverein" dunajskega vseučilišča pod pokroviteljstvom Njegove c. in kr. Visokosti nadvojvode Rajnerja prosi z vlogo 6. marcija 1892 št. 1235 za podporo. Kakor je iz prošnje in pridjanega letnega poročila razvidno, je to društvo lansko leto lastno društveno hišo imenovano „Studentenheim" povekšalo za 60 prostorov, tako da zamore sedaj 143 dijakov brezplačno sprejeti, kjer ima vsak svojo sobico s postrežbo, kurjavo in razsvetljavo. Pri tem si je pa društvo nakopalo dolga za 32000 gl., katerega bi se rado znebilo, popred ko je mogoče in ker to društvo dijake tudi iz naše dežele sprejema, predlaga peticijski odsek: Visoki zbor naj dovoli podporo v znesku 50 gl. društvu BAsylverein" dunajskega vseučilišča pod podkroviteljstvom Njegove c. in k. Visokosti Nadvojvode Rajnerja na Dunaji iz deželnega zaloga točka »podpore". II Comitato delle petizioni propone: Si accorda alla Societa, d' asilo deli' universitš, di Vienna sotto il protettorato di Sua Al-tezza I. e R. Arciduca Ranieri il sussidio di f. 50.— da prelevarsi dal fondo provinciale rubrica »sussidi". Capitano: Viene chiesta la parola su quest' argomento ? Non essendo il caso, lo metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla proposta di accordare questo sussidio, di voler rimanere seduti. (nessuno si alza) E' accolta. Segue ora il rapporto del Comitato petizioni sulla domanda di Tomaso Kovač da Breth per sussidio. L' onorevole Kocjančič š pregato di riferire. Kocjančič: (ilegge GN. 1262/92) Visoki deželni zbor! Tomaž Kovač iz Loga vložil je prošnjo po županstvu z dne 7. t. m. štv. 1262, da bi mu visoki deželni zbor podelil primerno podporo, da bi si mogel zopet hišico sezidati, katero mu je bila odnesla povodenj v noči 12. do 23. avgusta 1891, iu mu s tem provzročila škode 800 gl., da mu je še zemljišča okoli hiše odnesla ali zasula. Županstvo v Logu prošnjo podpira trdivši, da so v prošnji navedene okoliščine resnične. Glede pa na to, da deželni zbor nima nikakega zaloga, da bi mogel iz njega podpore deliti zasebnikom po kateri si bodi nezgodi poškodovanim; glede, da prosilec sam potrduje, daje dobil od c. k. glavarstva Tolminskega podporo 130 gol.: predlaga peticijski odsek, visoki deželni zbor naj sklene: „0 prošnji Tomaža Kovač-a iz Loga hiš. štv. 33, vloženi 7/3 1892 št. 1262 za podporo radi škode, ki mu jo je povodenj vzročila, prestopi se na dnevni red: Sulla petizione di Tomaso Kovač da Bret Nr. 30 pres. 7/3 1892 tendente ad ottenere un sussidio pel danno sofferto dali' inondazione si passa ali' ordine del giorno. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta ? Non 6 il caso. Prego allora di votare. I Signori che si associano alla proposta di passare ali' ordine del giorno sulla domanda fatta da Tomaso Kovač, sono pregati di restar seduti. (nessuno si aha) E' accolta la passata ali' ordine del giorno. Segue ora 1' ultimo rapporto del Comitato petizioni sulla domanda della Podesteria di Ber-gogna per sussidio. Asche questa volta ne č relatore 1' onorevole Kocjančič, e lo prego di riferire. Kocjančič: {legge GN. 1116/93) Visoki deželni zbor! Županstvo v Breginju podalo je prošnjo z dne 29/2 1892 štv. 1116, v kateri pravi, da je dne 30. avgusta 1891 ob 5. uri zvečer toča uničila poljske pridelke in travnike poškodovala, in da je dne 29. avgusta 1891, tudi dotična komisija škodo cenila za odbitev davkov in prosi za zdatno podporo, za zgradbo vodotoka po sredi vasi v Breginju na skladovni cesti, ki pelje iz Starosela prek Breginja do Logev, pri katerem delu bi reveži zaslužili si potrebnega živeža, ki jim pomanjkuje. Gledč na to, da za dela potrebna na skladovnih cestah mora skrbeti dotični cestni odbor; glede, da bi se bilo moralo županstvo koj po nesreči obrniti potom c. k. okrajnega glavarstva do deželnega odbora, ako je bila v resnici škoda tako velika, kakor zatrduje županstvo; gledč, da se podelujejo po deželnem odboru podpore občinam po toči poškodovanim le red-kokrat in le tedaj, ako škoda dosega vrhunec, tako da v resnici občinarji nimajo s čem se preživeti, iti ako je to uradno dokazano, ker tudi za take podpore nima deželni zbor in odbor nobenih zalogov; glede, da v tem slučaju se ui rečenega sredstva in omenjene poti koj po toči poslužilo; predlaga peticijski odsek, visoki deželni zbor naj sklene: O peticiji županstva v Breginju vloženi dne 22/2 1892 štv. 1116 v dosego podpore za zgradbo vodotoka, da bi se dalo delo in zaslužek revežem po toči poškodovanim, prestopa se na dnevni red: Sulla petizione della Podesteria di Bergogna tendente ad ottenere un sussidio per la costruzione di un cauale onde dare lavoro ed acquisto ai poveri danneggiati della graudine, si passa ali' ordine del giorno. Capitano: Non viene chiesta la parola per discutere su quest' argomento ? Non č il caso. Lo metto ai voti. E ricerco i Signori che si associano alla proposta testž preletta, di voler rimanere seduti. (nessuuo si move). Questa proposta 6 accolta. Essendo esaurito 1'ordine del giorno ho 1'onore d'invitare i Signori a passare ali' elezioue del Comitato speciale per studiare la proposta della Giunta concernente la ratiScazione deli'impegno assunto di assumere azioni comuui della ferrovia locale Cervignano, Ronchi-Monfalcone nell1 importo di f. 50000.— Prego di consegnare le scliede. (si consegnano). (Pajer e Ritter si occupano dello scrutinio.) Mi furono conseguate 18 schede. Furono a voti unanimi eletti i seguenti Signori: Lovisoni, Pajer, Ritter, Tonkli Cav. Gius., Gregorčič, Rojic e Venuti. Sospendo la seduta perchš il neoeletto Comitato possa costituirsi. (ila seduta e sospesa) (dopo pochi minuti). Dichiaro ri aperta la seduta, e ho l'onore di comuuicare che il neoeletto Comitato si e co-stituito ed ha nominato a suo presidente 1' onor. Commendatore Pajer. Propongo di tenere la prossima seduta giovedi 24 corr. alle ore 4 pom. mettendo ali'or-dine del giorno prima di tutto il rapporto della Giunta prov. col quale si propone una legge sulla pešca; indi quello col quale viene chiesta la sanatoria per 1'importo di f. 300 concessi al D.r Fratnich onde studiare gli effetti della Kochina a Berlino. Rapporto del Comitato legale: sulla petizione del Municipio di Gorizia perche la Dieta decampi del conchiuso dietale riguardo al-1' impiego dei civanzi dei prestiti comunali. Rapporti del Comitato di finanza: sul conto consuntivo e preventivo del fondo Dame; sul conto consuntivo e preventivo del fondo Militi feriti; sul conto consuntivo e preventivo di diversi piccoli fondi. Rapporti del Comitato petizioni: sulle domande dei due asili di S. Luigi e della Societa di S. Vincenzo di Paoli per sussidio; sull' istanza di Caterina Vuga per la contiDuazione della sua graziale; sulle istanze: del maestro in pens. Bortolomeo Starec, e delle vedove di maestri Maria Cvek e Orsola Marega, per sussidi. Non viene fatta alcuna osservazione aH' ordine del giorno ? (no). Resta fermo cosi. Mi permetto ricordare che il Comitato legale adesso ha seduta. E ora passo alla chiusura della presente seduta. Fine della seduta ore 5% pom. Conteouto: Verificazione del P. V. deli'anteriore seduta. — Rapporti della Giunta prov.: a. per la legge sulla pesea; 6. per la sanatoria deli' importo di f. iSOO concessi al D.r Fratnich onde studiare gli effetti della Kochina a Berlino. — * "Tfaftptfrttf' del "CoiBitato legale sulla petizione del Municipio di Gorizia perche la Dieta decampi dal conchiuso die- t'' t tale riguardo ali' impiego dei civanzi dei prestiti comunali. — Rapporti del Comitato di finanza: a. sul consuntivo e preventivo del fondo Dame; b. sul consuntivo e preventivo del fondo Militi feriti; c. sul consuntivo e preventivo di diversi piccoli fondi. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio: a. dei due Asili di S. Luigi e della Societa di S. Vincenzo di Paoli; b. di Caterina Vuga per la continuazione della sua graziale; c. delmaestro in pens. Bortolomeo Starec, e delle vedove di maestri Maria Cvek e Orsola Marega. Presenti: 11 Capitauo provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 18 deputati. (Principio della seduta a ore 5 pom.) Capitano: Trovandoci raccolti in nuinero legale, diehiaro aperta la seduta e invito il ff. di Segretario di leggere il P. V. deli' antecedente. ff. di Segretario: (legge il P. V. della seduta del 18 maržo a. c.) Capitano: Se non viene fatta alcuna osservazione al P. V. testa preletto, lo ritengo per approvato (nessuna) E approvato. Ho 1' onore di comunicare che furono iusinuate le seguenti petizioni: Di Stefano Culot fu Antonio ex milite che chiede un sussidio; — della Societ& d' imboschimento e di ahbellimento in Plezzo che chiede un sussidio; — del Capitanato distrettuale di Gradišča che trasmette 1' istanza di Antonio Pazient per un sussidio al suo nipote orfano Giuseppe Buttignon. Queste tre petizioni čredo di doverle passare al Comitato delle petizioni. Ne abbiamo poi una del Comitato stradale di Tolmino con cui domanda che sia dichiarata regionale la strada Canale per Auzza a S. Lucia, ed un' altra dei comuni del Collio che domandano il trasferimento della barriera del ponte Isonzo. Entrambe queste petizioni čredo di doverle passare al Comitato legale. Passiamo ora alla trattazione degli argomenti posti ali' ordine del giorno. In primo luogo 6 il rapporto della Giunta prov. col quale si propone una legge sulla pešca. L' onorevole Abram 6 pregato di riferire. Abram : (legge GN. 1459/92) F. uu /um lifnjifi n?fii; -tomtviiMIftr Eccelsa Dieta! Nella seduta del 21 dicembre 1887 quest'Ecc. Dieta sopra proposta del Comitato legale preudeva la seguente deliberazione: „11 progetto di legge concernente la pešca nelle acque interterranee, avanzato dalla Giunta provinciale col rapporto del 29 novembre 1887 N. 5987 viene rimandato alla stessa coll' incarico di ritirare sul medesimo ancora il voto di persoue esperte e di riprodurlo poi unitamente a quest'ul-timo nella prossima tornata dietale " In esecuzione di tale conchiuso la Giunta provinciale con propria Circolare del 26 maržo 1891 N. 5987 trasmetteva un nuinero corrispondente di esemplari del predetto progetto di legge alle Podesterie di Cerviguano, Terzo, Aquileja, Gradišča, Monfalcone e Tolmiuo colla raccomandazione alle medesime, di distribuirli a delle persoue esperte iu materia di pešca dimoranti entro i proprii Circondari coll' invito di voler favorire le credute loro osservazioni in merito alla progettata legge possibilmente entro il mese di maggio 1891 alla Giunta provinciale. Nello stesso modo veniva comunicato il progetto di legge ad alcune persone private, dalle quali la Giunta prov. riteneva di potersi ripromettere un giudizio autorevole e competente sulle dispo-sizioni in esso contenute. Da questo carteggio con Podesterie e con persoue private s' ebbe perft uu risultato del tutto negativo, dappoichč da nessuna parte pervenne alla Giunta prov. un riscontro al suo invito, tranne della Podesteria di Monfalcone, la quale d'altronde nel suo rapporto del 25 giugno 1891 N. 529 partecipava soltanto, che nel raggio di quel comune non si trovava alcuno, che potesse emet-tere un parere attendibile sul progetto di legge in parola. Cič> stante, e visto che da parte deli' i. r. Goveruo veuiva gi& ripetutamente urgita e cal-damente raccomaudata la pertrattazione della relativa proposta governativa in seno deli' Ecc. Dieta, eon richiamo anche al fatto, che nella limitrofa provincia della Carniola la legge sulla pešca era giii stata attivata, e che si rendeva perci6 necessaria la regolazione definitiva dei circondari; di pešca esistenti nei confini delle due provincie, la Giunta prov., alla quale per la novita dell'oggetto manca ogni esperienza in questo campo di legislazione, dovette limitarsi a provvedere ad una redazione piu corretta dei due testi italiano e sloveno della legge, atteneudosi strettamente alla proposta governativa, e di proporla cosi a quest' Ecc. Dieta per 1' approvazione, rimettendo poi alla futura legislazione il compito di sanarne gli eventuali difetti, che sarebbero per mauifestarsi in seguito alla sua attuazione. Egli 6 adunque; che la firmata Giunta, riportandosi al proprio rapporto del 29 novembre 1887 N. 5987, preletto nella seduta di quest'Ecc. Assemblea del 2 dicembre 1887, nel quale ve-nivano esposti i principii direttivi della legge stessa e nel quale si riteneva pure, che 1' identico progetto di legge per la Bassa Austria era stato assai favorevolmente giudicato dalla Societft. della pešca cola esistente, la quale ebbe a riconoscerlo corrispondente ad un bisogno reale e contenente delle norme e disposizioni saggie e atte a promuovere proficuamente la piscicoltura ed il relativo commercio, aggiungendo, che nel medesimo si 6 avuto riguardo, per quanto lo pennettevano le mas-sime generali tracciate dalla legge deli' Impero del 25 aprile 1885 N. 58, ai principii cardinali, sta-biliti nelle varie conferenze e riunioni degli allevatori di pešci e consorzi di piscicultura e segna-tamente a quelli accettati nei due relativi congressi di piscicultori tenutisi neH'aprile 1882 in Vienna e nel maggio 1885 in Graz, si permette di proporre, che piaccia a quest' Ecc. Dieta prov. di acco-gliere e di approvare il qui sub •/. unito schema di legge prov. riflettente la pešca nelle acque con-tinentali. Capitano: Viene chiesta la parola nella discussione generale? Venuti: Domando la parola — Quest' Eccelsa Dieta si sara convinta della grande impor-tanza che deve avere questa legge per la nostra Provincia. — Dali' altro canto abbiamo sentito dal rapporto che ora ci fu preletto, che le pratiche fatte dalla Giunta provinciale non riuscirono ad avere dati pratici per la sua esecuzione e opinioni pratiche sulla legge stessa. Io ritengo che la medesima dovrebbe venire esaminata e studiata e quindi farei la proposta che passasse al Comitato legale col-l'incarico di studiarla e riferirne in una delle prossime sedute dietali, autorizzaudo il Comitato stesso di avvalersi anche di esperti iii materia. Capitano: Questa proposta viene appoggiata? (parecchi deputati V appoggiano e cosi pure il relatore) Viene ancora chiesta la parola? Non č il caso. Allora dichiaro chiusa la discussione generale, e devo mettere ai voti la proposta deli' onorevole Venuti, che 6 quella di passare al Comitato legale la legge sulla pešca coll' incarico di esaminarla e di riferire in una delle prossime sedute di questa Dieta. In quanto aH1 autorizzazione di sentirne degli esperti in materia gi& s' intende. I Signori che si uniscono a questa proposta sono pregati di voler alzarsi. (maggioransa) La proposta š aecolta. Con ci6 sarebbe esaurito quest' argomento. Passiamo ora ali' altro rapporto della Giunta provinciale con cui viene chiesta la sanatoria per 1' importo di flor 300 concessi al Dr. Fratnik onde studiare gli effetti della Kocbina a Berlino. L' onorevole Verzegnassi ha la parola per riferire. Verzegnassi: (ilegge GN. 1604/92) Eccelsa Dieta, La Presidenza deli' Associazione medica della Contea principesca di Gorizia e Gradišča produsse alla firmata Giunta in data 19 novembre 1890 N. 12 la seguente istanza: „La sottoscritta Presidenza deli' Associazione medica della Contea principesca di Gorizia e Gradišča sicura che quest' Inclita Carica sarft gijt a conoscenza della recente scoperta del Koch ed in vista che nella nostra Provincia vi d purtroppo un' ingente cifra percentuale di affetti da tuberco-losi, ha preso il deliberato, d' inviare un socio a Berlino onde intraprenda gli studi necessari sul metodo di cura ideato dal Koch e poscia render noti i risultati tanto in linea teorico che pratica ai colleghi della Provincia a vantaggio deli' umanita sofferente. Visto che 1' Associazione non ha fondi disponibili per mettere in esecuzione tale deliberato, 1' infrascritta prega umilmente 1' Inclita Giunta provinciale di voler accordarle un sussidio di f. 300. Certa d' un evasione favorevole la Presidenza antecipa i piu sentiti ringraziamenti." In esito a quest' istanza e visto che, come lo attestava la pubblica stampa, le prime ca-pacitžt mediche di farna europea ricouobbero essere il nuovo metodo di cura della tubercolosi, propo-sto dali' illustre professore Dr. Koch di Berlino una scoperta che ha destato la meraviglia del mon-do; considerato che non 6 quindi da tardare 1'applicazione di tale metodo: e considerato in fine che 6 indispensabile che uno dei medici di questa Provincia si rechi a Berlino, sia per imparar a conoscere alla vera fonte questo nuovo metodo di cura, sia per persuadersi „de visu" degli effetti chejproduce sugli ammalati curati mediante la linfa, che attualmente viene preparata solo dal celebre Dr. Koch, trovava la Giunta di accordare alla sullodata Associazione medica a titolo di sussidio 1' iraporto di f. 300:— affinchfj ad uno dei suoi membri affidasse T incarico di recarsi a Berlino per gli studi opportuni. L' Associazione vi delegava il medico Dr. Fratnich — il quale, ritornato dal suo viaggio, rassegnava dettagliata relazione sui risultati della sua missione. Ci6 esposto, la Giunta, dovendo assegnare il sussidio nell' intento di favorire e tutelare uno dei piu vitali interessi di tutta la popolazione di questa Provincia, va fiduciosa, che 1' Eccelsa Dieta si compiaceril di deliberare: Viene impartita la sanatoria al sussidio accordato dalla Giunta provinciale col decreto 26 novembre 1890 Nr. 4995 ali' Associazione medica per la principesca Contea di Gorizia e Gradišča, affinchš ad uno dei suoi membri affidasse 1'incarico di recarsi a Berlino per gli studi della cura Koch. Capitano: Apro la discussione sopra questa proposta della Giunta provinciale. Se nessuno dei Signori domanda la parola per discuterla, metto la proposta ai voti. E prego i Signori che ac-cordauo la sanatoria riguardo ali1 importo concesso dalla Giunta provinciale al Dr. Fratnich per stu-diare gli effetti della cura Koch in Berlino, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) La sanatoria 6 accolta. Segue ora un rapporto del Comitato legale sulla petizione del Municipio di Gorizia perche la Dieta decampi dal conchiuso dietale riguardo ali' impiego dei civanzi dei prestiti comunali. L' onorevole Čerin š pregato di riferire. Čerin: (legge GN. 1358/92) Visoki deželni zbor! Z vlogo od 3. marcija 1892 štv. 1358 je Goriški municipij po naročilu in sklepu mestnega svetovalstva predložil prošnjo, v kateri prosi, da blagovoli visoki deželni zbor predrugačiti sklep, storjen v deželnozborski seji dne 29. sept. 1888. Vsled tega sklepa bi bilo namreč mestni občini Goriški dano dovoljenje, da sme od posojila v znesku 550000 gld., katero je mesto sklenilo vsled deželnozborskega dovoljenja od 16. decembra 1885, porabiti vsoto 220000 gld. za gotove, v isti deželnozborski seji natančno in posebe določene namene. Mesto Goriško do zdaj še ni izvršilo vseh tistih del, za katera je bil denar namenjen, zato ima še precejšnjo vsoto na razpolago. Občina do zdaj ni še porabila: za odpeljavo vode ali za napravo drenaže na novem pokopališču po načrtu generala Hoevel odmerjenih.............gl. 9500.— za Kronberški vodovod........... 56000.— za podrobni načrt o vodovodu......... 7500.— za preložitev prodajalnega trga ....,...„ 50000.— za zgradbo kapele na novem pokopališču......„ 10000.— skupaj gl. 133000.— Vso to denarno vsoto ima mestna občina, kakor kaže njeni sklepni račun za 1. 1890, obre-stonosno naloženo pri poddružnici c. kr. priv. kreditne banke v Trstu. Mestno županstvo v predloženi peticiji trdi, da Goriški občiui, ker jo v kratkem čakajo veliko nujnejša dela, kakor n. pr. preložitev vojaške smodnišnice, zgradba skladišča pri občinski top-ničarski vojašnici, i. t. d., za zdaj ni mogoče izvršiti nobenega zgoraj imenovanega dela, in da hoče edino le še napraviti na pokopališču drenažo, a ne več po načrtu generala Hoevel, ampak po novem načrtu, katerega je izdelal dr. Perels profesor na Dunaju, ker se mestno starešinstvo nadeja, da se bode po tem načrtu lagje namen dosegel iu z boljšim vspeliom voda odpeljevala s pokopališča. Toda občina nima, kakor zagotovlja županstvo v predloženi peticiji, za nove zgradbe, katere deloma c. kr. namestništvo, deloma pa tudi c. kr. vojaštvo zahteva, nikakega denara na razpolago, za drenažo na pokopališču pa tudi ne sme porabiti, če se drenaža ne napravi po načrtu generala Hoevel. Za tega del se je mestno županstvo vsled sklepa občinskega svetovalstva obrnilo do visokega dež. zbora s prošnjo, da ta svoj sklep od 29. sept. 1888 v toliko spremeni, da bi imela občina Goriška: a.) kako vsoto od dovoljenih, a ne še porabljenih 133000 po potrebi tudi za druge, in ne samo za one po dež. zboru določene namene potrositi; b.) napraviti drenažo na pokopališču po načrtu prof. dr. Perels-a. Gleda točke b.) bi bilo še omeniti, da je mestni municipij z vlogo od 18. febr. t. 1. štv. 6656 prosil vže deželni odbor, da bi bil ta blagovolil predlagati visokemu dež. zboru, da spremeni svoj sklep od 2?. sept. 1888, in da dovoli vsoto 9500 gld. porabiti za napravo drenaže po načrtu prof. dr. Perelsa. Deželni odbor je to prošnjo z odlokom od 24. febr. t. 1. št. 1010 zavrnil, ker mu predloženi tehnični elaborat ni dal zadostnega poroštva, da bi bila drenaža, napravljena po načrtu prof. dr. Perelsa boljša od one, katero je nasvetoval general Hoevel. Z ozirom na to, da je deželni zbor redno le enkrat v letu sklican v zasedanje; in gleda na to, da bi imela mestna občina Goriška lahko v tem času, ko ne zboruje deželni zbor, graditi kako nujno, važno delo in da bi ne imela za tako gradenje na razpolago drugega denara, kakor kar ga ji je še ostalo od sklenjenega posojila, katerega pa brez prejšnjega deželnozbor-skega dovoljenja porabiti ne sme za druge, kakor za zgoraj navedene namene, zato predlaga pravni odsek: Visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti: Vsled peticije mestnega županstva Goriškega se da deželnemu odboru pooblastilo, občini Goriški v posamičnih slučajih dovoliti, da sme edno ali drugo vsoto od ostalih 133000 gld. tudi za druge, kakor za one po deželnem zboru določene namene porabiti, in tudi 9500 gld. potrositi za drenažo na novem pokopališču po načrtu prof. dr. Perelsa, ako bode deželni odbor uvidel, da bi ona vgajala svojemu namenu. In seguito alla petizione del Municipio di Gorizia si dž, alla Giunta provinciale l'autorizza-zione di permettere in singoli časi al comune di Gorizia, che possa devolvere qualcuno degl' importi rimanenti di f. 133000 ad altri scopi, che quelli indicati dali' Ecc. Dieta, come pure erogare f. 9500 per i lavori di fognatura nel nuovo cimitero in conformita del progetto Perels, se la Giunta provinciale si persuadent, che la fognatura corrisponderit al suo scopo. Capitano: E' aperta la discussione sopra questa proposta del Comitato legale. Nessuno dei Signori prendendo la parola, la metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla proposta testš preletta, di voler rimanere seduti. (inessuno si move) La proposta a accolta. Seguono rapporti del Comitato di Ananza. — Abbiamo in primo luogo quello sul conto consuntivo del fondo delle Dame. Ricerco 1'onor. Rojic di riferire. RojiC: (ilegge GN. 4301/92) Visoki zbor! Uprava gospinskega zaloga za leto 1890 je bila po vsem redna in sklep računa se popolnoma ujema z glavno knjigo in z denarničnim dnevnikom. Vseh vplačanih dohodkov z gotovino poprejšnjega leta vred je gl- 6165.— vseh plačanih stroškov.......... » 6003.48 konečne gotovine gl- 161.52 Konečni aktivni zastanki se soštevajo na . v 244.40 V2 pasivni pa na........... v 94.87 V2 Zakladno premoženje tega zaloga se je pomnožilo za 100 gl., ker se je za razpoložljivi denarnični preostanek kupila državna obligacija štv. 88553. Z ozirom, da ni oskrbovanju tega zaloga kaj ugovarjati, predlaga finančni odsek, visoki dež. zbor naj blagovoli skleniti: Potrdi se računski sklep gospinskega zaloga za leto 1890 se skupnim zneskom dohodkov ....... . gl. 6165.— sš skupnim zneskom stroškov........ » 6003.48 z denarničnim ostankom v gotovini gl. 161.52 s konečnimi aktivnimi zastanki........ » 244.401/2 s pasivnimi............ )) 94.87 V2 s zakladnim premoženjem v obligacijah...... . » 145350.— in v glavnici preračunjeni od poslopja bilšega samostana sv. Klare . v 9946.10 Viene approvato il conto consuntivo del fondo delle Dame per 1' anno 1890 cogli introiti complessivi di......... . f. 6165.— cogli esiti complessivi di......... • » 6003.48 col civanzo di cassa in contanci di . f. 161.52 colle restanze attive finali di......... • » 244.40 V2 colle passive di........... • h 94.87 % col patrimonio in obbligazioni di........ • H 145350.— e col capitale corrispondeute ali' annuo affitto per 1' edificio deli' ex convento di S. Chiara di.............„ 9946.10 Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato di finanza ? Non š il caso. Prego di votare. E anzi quei Signori che vogliono approvare il conto consuntivo del fondo delle Dame secondo la proposta testč preletta, sono pregati di restar seduti. (nessuno si afoa) Questo conto e> approvato. Segue quello sul conto preventivo dello stesso fondo. L' onorevole Rojic § pregato di con- tinuare. RojiC: (legge GN. 3205/92) Visoki zbor! Proračun gospinskega zaloga zal. 1892 obsega vseh dohodkov gl. 6168.— in vseh stroškov............„ 6305.— torej premanjkljeja . gl. 137.— Premaujkljej tega zaloga se je v poprejšnjih letih zalagal z odbitkom po 5% od vsake prebende. Gledč pa na to, da se je v teku časa premanjkljej zmanjšal, zadostoval bo za 1. 1892 odbitek 2% °d vsake prebeude. Dohodki tega zaloga razkazujejo v rubriki aktivnih obresti pomnožitev za 8 gl. na obrestih nove obligacije 200 gl. Ker ni sicer o tem proračunu nič posebnega omeniti, vsoja si finančni odsek predlagati, visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti: Potrdi se proračun gospinskega zaloga za leto 1892 z dohodkom . . gl. 6168.— sš stroškom........................„ 6305.— in s premanjkljejem . gl. 137.— ki se ima založiti z 2 odstotnim odbitkom od vsake prebende. Viene approvato il conto preventivo del fondo delle Dame per 1' anno 1892 cogli introiti di.............f. 6168.— cogli esiti di.............. 6305.— e col deficit di . f. 137.— da coprirsi col diffalco del 2°/0 sopra ogni prebenda. Capitano: £ aperta la discussione sopra questa proposta del Comitato di finanza. Se non viene chiesta la parola, metto la proposta stessa ai voti. E prego i Signori che sono d' accordo colla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si move). E approvato il conto preventivo del fondo delle Dame. Segue ora il consuntivo del fondo militari feriti ed ammalati. Sempre Io stesso relatore b ricercato di riferire. Rojic: (legge GN. 4305192) Visoki zbor! Računski sklep za ranjene in bolne vojake za leto 1890 se vjema popolnoma z glavno knjigo in z denarničuimi dnevniki. Dohodki tega zaloga se nabirajo edino iz obresti glavnice, ki je založena v obligacijah in znaša koncem leta 1890 ..........gl. 29414.08Y2 s čistim letnim dohodkom........... 1161.63 Med upravnim letom se je z razpoložljivo gotovino kupila obligacija združenega državnega dolga z obrestmi v papirju štv. 73168 za 200 gl. Stroški obsegajo: a. stalne podpore in sicer se je leta 1890 dajala mesečna podpora po 3 gl. 58 kr. 20 potrebnim dosluženim vojakom in se je v ta namen izdalo skupaj 866 gl. 36 kr. b. Dalje je deželni odbor dovolil 3 podpore po 10 gl. enkrat za vselej 30 gl. — za ktere vrste podpor ni bila v proračunu določena nobena vsota. Upravnih stroškov je bilo 57 gl. in raznih stroškov 94 kr. V stroških je proračun prekoračen za skupaj 30 gl. 94 kr. Sicer ne razkazuje ta račun nobenih posebnosti in ne daja povoda kakoršnim koli ugovorom. Zato vsoja si finančni odsek predlagati, visoki dež. zbor naj blagovoli skleniti: Potrdi se računski sklep zaloga za bolne in ranjene vojake za leto 1890 sč skupnim zneskom dohodkov..........gl. 1273.16y2 sč skupnim zneskom stroškov........... 1121.80 iz z denarničnim preostankom . gl. 151.36 s pasivnimi zastanki 27 gld. 90 kr., s premoženjem v obligacijah 29.414 gld. 08 '/4 kr. Viene approvato il conto consuntivo del fondo per militi feriti ed ammalati per 1'anno 1890 coir introito complessivo di..........f. 1273.16V2 coll' esito complessivo di...........„ 1121.80 e col civanzo di cassa . f. 151.36 colle restanze passive di f. 27.90 e col patrimonio in obbligazioni di f. 29414.0874. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato di finanza? Čredo che nessuno voglia parlare. In questo caso metto ai voti il conto consuntivo del fondo militi feriti. E i Signori che lo approvano sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si alza). E accolto. Segue ora il rapporto sul conto preventivo dello stesso fondo. Rojic: (legge GN. 3934192) Visoki zbor! Proračun zaloga za ranjene in bolne vojake za 1. 1892 obsega blizo enake zneske, kakor proračuni poprejšnjih let. Samo stalne podpore, kterih se zdaj podeluje dvajset po 3 gl. 58 kr. na mesec, se imajo po predlogu odbora zopet povikšati do prvotne mesecnino 4 gld. za vsacega podpiranca, vsled česar se je svota za take podpore primerno pomnožila; za leto 1891 je bilo namreč proračunjenih v ta namen 859 gl., za leto 1892 pa je za stalne podpore odločena vsota 960 gl., ktera odgovarja 20 podporam po 4 gl. na mesec ali po 48 gl. na leto. Vseh dohodkov razkazuje proračun........gl. 1162.— vseh stroškov pa............„ 1046.— vsled česar bo preostanka . gl. 116.— ki naj se založi v državne obligacije. Po vsem tem vsoja si finančni odsek predlagati, visoki zber naj blagovoli skleniti: Proračun zaloga za ranjene in bolne vojake za leto 1892 je potrjen sč skupnim dohodkom...........gl. 1162.— sč skupnim stroškom............. 1046.— in s preostankom . gl. 116.— za kteri znesek aaj se kupijo državne obligacije. Viene approvato il conto preventivo per 1'anno 1892 del fondo per militi feriti ed ammalati cogli introiti di.............f. 1162.— cogli esiti di...............1046,- e col civanzo di cassa di . f. 116.— da collocarsi a frutto mediante acquisto d i obbligazioni dello Stato. Capitano: Se non viene ehiesta la parola per discutere questa proposta del Comitato di finanza, mi ritengo autorizzato di mettere la proposta stessa ai voti. E invito i Signori che approvano il conto preventivo del fondo militi feriti come fu testa preletto, di voler rimanere seduti. (nessuno si move) Anche questo conto a approvato. Prego 1'onorevole Locatelli di preleggere il rapporto dello stesso Comitato sul conto consuntivo di diversi piccoli fondi. Locatelli: (legge GN. 4303/91) Eccelsa Dieta! Per incarico avuto dal Comitato di finanza riferisco sul conto consuntivo del fondo „per diversi piccoli fondi" quanto segue : II civanzo deli1 anno anteriore importa . . . . . . . f. 31.68 gli introiti deli' anno 1890 sono di..........316.— con un Esito di ....... e con un civanzo di ...... II patrimonio in obbligazioni importa colla fine deli' nominali, con una rendita aunua di II civanzo in contanti di .... appartiene al fondo »Comitato di soccorso" . ed al fondo »Multe dei funzionari comunali" . Del pari il patrimonio in obbligazioni appartiene al anno 1890 di Assieme importa f. 347.68 276.80 . f. 70.88 . „ 3300.— . „ 138.60 . „ 70.88 • p 35*33 • yj 35.55 fondo Comitato di soccorso 1' importo . f. 2600.— . „ 700.— f. 3300.— di •• i » ed a quello delle multe dei funzionari comunali Assieme II Comitato di finanza propone che piaccia ali'Ecc. Dieta di deliberare: Viene approvato il conto consuntivo per Parmo 1890 del fondo »per diversi piccoli fondi" con un introito di ............ f. 347.68 con un esito di...............276.80 e con un civanzo di............f. 70.88 nonchč con un patrimonio in obbligazioni di f. 3300.— con una rendita annua di f. 138.60. ff. di Segretario: {legge il testo sloveno) Potrdi se računski sklep za leto 1890 »raznih malih zalogov" z dohodkom.............gh 347.68 sč stroškom.............„ 276.80 gl. 70.88 del Comitato s preostankom ............. in s premoženjem 3300 gl., ktero daje 138 gl. 60 kr. letnega dohodka. Capitano: Se non viene chiesta la parola per discutere su questa proposta di finanza la metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla proposta teste preletta a nome del Comitato di finanza di voler rimanere seduti. {nessuno si aha) Questo conto 6 approvato. Prego di continuare colla lettura del conto preventivo dello stesso fondo. Locatelli: {legge GN. 3199/91) Eccelsa Dieta, II conto preventivo dei diversi piccoli fondi per I' anno 1892 presenta gl' introiti di.............f* 193. gli esiti di ...... ed il civanzo di...... che appartiene al fondo Comitato di soccorso . Multe dei funzionari comunali con . II patrimonio in obbligazioni ammonta a 10.— f. 183.— 111.— 82.— 3300 in valore nominale. II Comitato di finanza si onora di proporre, che piaccia ali' Eccelsa Dieta deliberare: Viene approvato il conto preventivo dei „Diversi piccoli fondi" con un introito di ............ f. 193.— con un esito di ............. „ 10.— e col civanzo di ............. f. 183.— che šaril da investirsi in obbligazioni dello Stato in proporzione della proprietft dei rispettivi singoli piccoli fondi. Con uu patrimonio in obbligazioni di.......f. 3300.— con 1' annua rendita di............ 138.66 ff. di Segretario: (legge il testo sloveno) Potrdi se proračun »raznih malih zalogov" za 1. 1892 z dohodkom . .........gl. 193.— s(i stroškom .............. 10.— in s preostankom .............gl. 183.— ki naj se založi v obligacije z ozirom na deležbo dotičnih posameznih malih zalogov. Capitano: Non viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato di finanza ? (no) In questo caso prego i Signori di voler votare. I Signori che approvano il conto preventivo di diversi piccoli fondi come fu teste preletto, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Anche questo conto ž accolto. Siamo ora ai rapporti del Comitato delle petizioni. II primo 6 quello sulle domande dei due asili di S. Luigi e della SocietA di S. Vincenzo di Paoli per sussidio. L' onorevole de Dottori 6 ricercato di voler riferire. Dottori: (legge GN. 1606/92) Eccelsa Dieta, Ai numeri 1350 e 1174 vennero presentate due petizioni, le quali, appel-landosi al patronato di S. Luigi, chiedevano ambedue un sussidio allo scopo di sovvenire dei giova-netti appartenenti alla Provincia che si dedicano ai primi studi qui in citta. Provvida istituzione š questa, la quale 6 diretta ad accogliere, nutrire, custodire ed acudire a studi novelli delle tenere creature, le quali, abbandonate le čase paterne, devono fare la prima comparsa in citta, dove, privi della sorveglianza e delle cure dei genitori, si trovano a vivere una vita per essi nuova, libera, tra compagni sconosciuti, tra mille distrazioui e spessi inciampi. Al Comitato, nel primo momento. fu naturalmente di sorpresa 1' aver tra le mani due atti 1' uno distinto dali' altro, informati alle stesse massime, agli stessi priucipii, diretti allo stesso scopo, ricoverati sotto le ali dello stesso santo Protettore. SenonchfS il Comitato stesso doveva riconoscere quest' atto pienamente chiarito e giustificato, sia risguardando lo scopo cui essi Convitti tendono, sia alle condizioni peculiari della nostra Provincia. Essi accolgono giovanetti, che istruiti nelle scuole popolari della Provincia, aspirano a fre-quentare o il corso preparatorio degli studi ginnasiali, o il giunasio stesso. Siccome per6 nelle scuole da essi frequentate nel paese di loro dimora hanno quale lingua d' inseguamento la nazionale rispet-tiva, e quindi qua T italiana e la la slovena, mentre in progresso degli studi sono costretti a conti-nuare nella lingua tedesca, cosi nei succitati due istituti v' ha il compito, oltre a quello della sorveglianza e mantenimento, quello altresi di avviarli, a mezzo della loro lingua nazionale, alla lingua tedesca, della quale abbisognano per progredire nelle classi maggiori. Non š qui il luogo di discutere, se questo sistemu sia o meno buono, ma ž giuocoforza prendere i fatti come sono e provvedervi alla meglio. Del resto 1' esposta 6 una ci^costanza ehe se non esclude affatto, difficulta assai la possibiliU d' una contemporanea assistenza da parte di chi ne ha il compito sia nell' istruzione delle materie, sia nell1 uso pratieo della lingua senza creare una confusione babelica a grave detrimento d' un utile e vero progresso. Da queste speciali circostanze si pub desumere giustificata 1' esistenza dei due separati couvitti. Per ci6 poi che risguarda il risultato che pub ripromettersi nel progresso morale e scienti-fico dei giovauetti accolti nei predetti due istituti, il Comitato deve per ora constatare che quello degli alunni appartenenti alla nazionalitž, italiana, esistente da parecchi anni, & eminente, e spera di poler riferire altrettauto uel prossimo avvenire, anche in riguardo alla sezione slovena testš istituita, essen-doci di cib garanti le rispettabili persone che ne assunsero la direzione. Ed š percib che il Comitato ritiene di soddisfare al proprio compito in modo richiesto da una leale giustizia distributiva, proponendo uu eguale sussidio a favore d' ognuno dei due convitti. Oltre alle due succitate, veune presentata anche una terza petizione al Nr. 1182 della So-cieU S. Viucenzo di Paoli chiedente uu sussidio per le sue opere a vantaggio di študenti poveri della citta e del circondario. II Comitato fu dispiacente di dover iu questa petizione ravvisare il carattere d' uu' opera limitata ad un solo comune, e quindi mancante di quella veste di istituto provinciale che giustifica le accordategli sovveuzioni. D' altro canto trovandosi gi& due istituti identici in genere in cittž, collo stesso scopo e sussidiati ambedue, il Comitato stesso non fu del parere di assegnare una sovvenzione anche al terzo. In base ai suesposti criteri il Comitato alle petizioni propone, voglia quest' Eccelsa Dieta deliberare: E assegnato ad ognuno dei due istituti posti sotto il patronato di S. Luigi ad evasione delle due petizioni presentate dalle rispettive direzioni ai N. 1350 e 1174 peli' anno 1892 il sussidio di f. 150:—• prelevabili dalla rubrica XIII spese straordinarie. Sulla petizione della Societš, di S. Vincenzo di Paoli pres. al N. 1182 si passa ali'ordine del giorno. Capitano: Dichiaro aperta la discussione sopra queste proposte del Comitato petizioni. Nessuno dei Signori prendendo la parola, čredo di poterle mettere cumulativamente ai voti. E prego i Signori che accettano le proposte testa prelette a nome del Comitato delle petizioni, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Le proposte sono accolte. Segue ora il rapporto del Comitato petizioni sull' istanza di Caterina Vuga per la eonti-nuazione della sua graziale. L' onorevole Venuti avra la bontž, di riferire. Venuti: (ilegge G N. 1178/92) Eccelsa Dieta, Con deliberato preso nella seduta del 30 ottobre 1890, la munificenza di quest' Eccelsa Dieta accordava a Caterina Vuga moglie del fu inserviente provinciale Giusto Vuga, iu via affatto eccezionale e per 1' ultima volta un sussidio di f. 100.— da pagarsi dal fondo sussidii uel modo che alla Giunta provinciale sembrerži piu opportuno. Esaurito questo importo, la Vuga impetrb la continuazione del sussidio e la nostra Giunta, valutando i gravi motivi addotti lo accordb, colla riserva di chiedere da quest' Eccelsa Dieta la sana-toria che venne anche generosamente impartita. Ora, Caterina Vuga si rivolge all'EcceIsa Dieta rinnovando la preghiera, ed i motivi addotti in appoggio di questa sono tali, che il Comitato delle petizioni non pota fare a meno di non racco-mandarla alla clemenza deli' Eccelso Consesso. Caterina Vuga ha due figli, dei quali uno frequenta con buon successo la V classe di questo Ginnasio e 1'altro assolvette il primo corso presso questo Istituto magistrale. Priva affatto di mezzi, essa si troverebbe nella crudele posizione di dover troncare a questi suoi figli la carriera degli studi bene avviati ed a per essi che implora uu sussidio. In vista di ci6 il Comitato delle petizioni propone che ali' Eccelsa Dieta piaccia di deliberare : Si accorda anche per 1' anno in corso a Caterina Vuga il sussidio di f. 100, da pagarsi dal fondo a ci5 destiuato nel modo che alla Giunta sembrerš, piu. conveniente, comprendendo nell'ac-cordato sussidio le rate gh\ pagate dalla Giunta stessa pro 1892. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato petizioni? Non a il caso. La metto ai voti. Prego i Signori che si associano alla proposta stessa di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) La proposta a accolta. Lo stesso onorevole relatore a pregato di leggere il rapporto sulle istanze del maestro in pensione Bortolomeo Starec, e delle vedove dei maestri Maria Cvek e Orsola Marega per sussidi. Venuti: (legge GN. 1623/92) Eccelsa Dieta, Sub pr. 12 novembre 1891 Nr. 4900, il maestro in pensione Bortolomeo Starec chiede un sussidio ed altrettanto fanno le vedove di maestri Maria Cvek da Sesana ed Orsola Marega da Lucinico colle loro petizioni de pr. 29 febbraio a. c. N. 1115 e 23 febbraio 1892 Nr. 1017. II primo gode una pensione di f. 343.75, la seconda di f. 286.66 e la terza di f. 233.33V2. II Comitato delle petizioni nel cui nome ho 1' onore di riferire non disconosce che, stante il sempre crescente rincaro di tutto cič> che serve alle necessit& della vita, i modesti assegni di ri-poso percepiti dai petenti non possono bastare ed a convinto che gli stessi sono bisognevoli d'ajuto. Nonpertanto esso si trova nella dolorosa necessitfb di non far luogo agl' implorati sussidi nella considerazione che nel bilancio provinciale non sono stanziati importi per simili dispendi e che i ristretti proventi della Provincia non permettono di aprire in proposito una rubrica speciale. Mi trovo quindi costretto di proporre che a quest' Eccelsa Dieta piaccia di deliberare: Sulle dimande di sussidi di Bortolomeo Starec, Maria ved. Cvek ed Orsola ved. Marega, si passa ali' ordine del giorno. Capitano; Viene chiesta la parola per discutere questa proposta del Comitato petizioni? Non essendo il caso, la metto ai voti. E prego i Signori che sono d' avviso di passare aH' ordine del giorno sulle domande di sussidio fatte da Bortolomeo Starec e da Maria Cveck e Orsola Marega, di rimanere seduti. (nessuno si aha) E' accettata la passata ali' ordine del giorno. Con ci6 sarebbe esaurito 1' ordine del giorno deli' odierna seduta. Proporrei di tenere la prossima, appunto per lasciar libero tempo di evadere gli oggetti demandati ai rispettivi comitati, come di consuetudine giovedi 31 corr. alle 5 pom., sembrandomi 1'ora pih adattata, mettendo ali'ordine del giorno i seguenti oggetti: Rapporti della Giunta provinciale: sul progetto di legge risguardante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni per operai dalle addizionali ali' imposta pigioni; sul progetto di legge concernente la cancellazione dal novero delle strade regionali della strada che da Ušnik conduce per St. Lucia-Želin al confine della Provincia verso Idrija; concernente il contributo della Provincia per gli argini deli' Isonzo e del Torre. Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio: del Comitato per 1' ospizio marino di Grado; della Giunta del Consorzio pel ponte sul Torre: della Podesteria di Chiapovano per quella scuola di merletti; della Podesteria di Fogliauo per quella Scuola industriale; deli' Associazione marittima di Trieste; deli' osservatorio meteorologico di Gorizia; di Anna ved. Pelican e Luigi Clementin, per indennizzo di prestazioni belliche; di Andrea Makuc falegname di Salcano; di diversi študenti di Scuole superiori; di Gioseffa ved. Radizza; di Antonio Pazient peli' orfano nipote Giuseppe Buttignon. Con cif> dichiaro chiusa 1' odierna seduta. Fine della seduta ore 6 pom. CoiKenuto : Verificazione del P. V. deli'anteriore seduta. — Rapporti della Giunta provinciale: a. sul progetto di legge r.i-sguardante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni per operai dalle addizionali ali' imposta pigioni; &. sul progetto di legge concernente la cancellazione dal novero delle strade regionali della strada che da Ušnik conduce per St. Lucia-Želin al contiue della Provincia verso Idria; c. concerneute il contributo della Provincia per gli argini del-1' Isonzo e del Torre. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio: a. del Comitato per 1' ospizio marino di Grado; b. della Giunta pel Consorzio pel ponte sul Torre; c. della Podesteria di Chiapovano per quel!a scuola di medetti; d. della Podesteria di Fogliano per quella scuola professionale; e. deli'Associazione marittima di Trieste; f. deli'Osservatorio meteorologico di Gorizia; g di Anna ved. Pelican e Luigi Clementin, per inden-nizzo di prestazioni belliche; h. di Andrea Makuc falegname di Salcano; i. di diversi študenti di scuole superiori ; k. di Giosefla ved. Radizza; l. di Antonio Pazient peli' orfano nipote Giuseppe Buttignon. Presenti: II Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 19 deputati. (Principio della seduta a ore 5 pom.) Capitano: Trovandoci radunati in numero legale dichiaro aperta la seduta e prego il ff. di Segretario di leggere il verbale deli' ultima. ff. di Segretario: (legge il P. V. della seduta del 24 maržo 1892) Capitano : Se nessuno dei Signori fa qualche osservazioue riguardo al processo verbale testš preletto, lo dichiaro per approvato. (nessuno fa osservasioni) II P. V" a approvato. Ho 1' onore di comunicare che pervennero le seguenti petizioni aH' Eccelsa Dieta : Di Antonio Šuler e consorti di Plezzo che domandano provvedimenti in affari di resoconti del comune di Plezzo, — e di (Hacomo Bolaffio e Consorti di Aidussina che reclamano contro la tassa sugli spiriti. In fondo queste due petizioni contemplano ricorsi contro provvedimenti presi dalla Giunta provinciale, e čredo quindi di doverle passare al Comitato legale. Indi a quella di Giuseppe Petean, militare invalido congedato che chiede un sussidio. Que-sta petizione la passo al Comitato petizioni. E finalmente quella delle Podesterie del distretto giudi-ziario di Aidussina in affari della ferrovia Loitsch-Gorizia e Ronchi-Cervignano. Questa petizione ne-cessariamente la rimetto al rispettivo Comitato speciale. Passiamo ora agli argomenti posti aH' ordine del giorno deli' odierna seduta. Abbiamo in primo luogo il rapporto della Giunta provinciale sul progetto di legge risguar-dante 1' esenzione di fabbriche con abitazioni di operai dalle addiziouali ali' imposta pigioni. Pajer: (legge GN. 1433. V. allegato N. 6) Capitano: Mi permetto domandare se viene chiesta la parola nella discussione generale per questa legge? Non b il caso. Passiamo allora alla discussione articolata, e prego di leggere il § I. Pajer: (lo legge, e il ff. di segretario il testo sloveno) Capitano: V iene chiesta la parola al paragrafo primo? Non 6 il caso. Prego di leggere il secondo. Pajsr: (legge il % II e il ff. di segretario il testo sloveno, e cosi di seguito) Capitano: Viene chiesta la parola al secondo paragrafo? Non e il caso. Prego di leggere il terzo. Pajer: (legge il § 111) Capitano: Viene chiesta la parola al paragrafo terzo? Non č il caso. Prego adunque di votare. I Signori che approvano i paragrafi primo, secondo e terzo testč preletti, sono pregati di voler rimanere seduti (nessuno si aha) Sono accolti. Prego di leggere i due ultimi paragrafi. Pajer: (legge i §§ IV e V.) Capitano: Prego di leggere il titolo e 1' introduzione della legge. Pajer : (li legge) Capitano: Ritengo che nessuno voglia discutere sul titolo e 1' introduzione di questa legge ? (nessuno) Prego allora i Signori che approvano i paragrafi IV e V nonchd il titolo e 1'introduzione della legge, come furono teste preletti, di voler rimanere seduti. (nessuno si move) La legge ž ac-cettata in prima lettura. E co^i sarebbe esaurito quest'argomento. Pajer: Trattandosi di una legge di poco volume e poco momento, sarebbe consulto, per economia di tempo, passarla subito in ultima lettura. Capitano; L' onorevole relatore propone che in via d' urgenza venga trattata questa legge anche in ultima lettura. Mi permetto domandare se i Signori vogliono discutere sull' urgenza ? (no) L' urgenza h ammessa. Tu questo caso metto ai voti la legge testš accolta in prima lettura — E i Signori che 1' approvano anche in ultima lettura, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move) La legge 6 accolta anche in ultima lettura. Passiamo al secondo argomento deli' ordine del giorno che b il rapporto della Giunta provinciale sul progetto di legge concernente la cancellazione dal novero delle strade regionali della strada che da TJšnik conduce per S. Lucia-Želin al confine della Provincia verso Idria. L'onorevole Abram & pregato di riferire. Abram: (legge GN. 1567. V. allegato N. T) Capitano: Mi permetto domandare se qualcuno dei Signori prende la parola nella discussione generale? Se nessuno chiede la parola, possiamo passare alla discussione articolata. Non si tratta che di un solo articolo che costituisce la legge, e prego 1' onorevole relatore di leggerlo. Abram: (legge V art. 1 in ambo i testi) Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questo articolo di legge 1 Non a il caso. Lo metto ai voti. E prego i Signori che lo approvano, come fu testa preletto, di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E' accolto. Prego di leggere 1' articolo II insieme al titolo e ali' introduzione della legge. Abram: (vengono letti in ambo i testi)) Capitano : Suppongo che non si voglia discutere su questo secondo articolo e sul titolo e introduzione testa preletti — Per cui li metto ai voti. I Signori che approvano 1' articolo della legge e il suo titolo e introduzione nel testo ora preletto, sono pregati di restar seduti (nessuno si alza) Sono accolti. Abram: Siccome si tratta di una legge brevissima, e che non ha incontrato opposizione, proporrei che venga approvata anche in ultima lettura. Capitano: Vogliono gli ouorevoli Signori discutere sull' urgenza della trattazione di questa legge proposta dali'onorevole relatore? (no) Essendo ammessa 1'urgenza, metto ai voti la legge in ultima lettura. I Signori che la approvano, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move) E' accolta anche in ultima lettura, e cosi a anche terminato quest' argomento. Segue 1' ultimo rapporto della Giunta provinciale concernente il contributo della Provincia per gli argini deli' Isonzo e del Torre. L' onorevole Verzegnassi a pregato di riferire. Verzegnassi: (legge GN. 1605/93) Eccelsa Dieta, L' i. r. Luogotenenza di Trieste partecipd alla Giunta provinciale con nota del 7 maržo 1891 Nr. 1011 che 1' i. r. Ministero d' agricoltura e quello deli' Interno sono disposti ad accordarle ciascuno aunualmente f. 5000, quindi assieme f. 10000 annui per cinque auni con -secutivi per far eseguire con tali importi mediante gli organi tecnici governativi la regolazione si-stematica delle sponde e degli argini di difesa ali' Isonzo e del Torre, ed in genere per far attivare quei provvedimenti che dai detti organi tecnici si riterranno necessari alla difesa di terreni coltivati dai pericoli d' inondazioui. Lo stanziamento di detti importi per6, il Governo fa dipendere dall'obbligo che dovrebbe assumere la nostra Provincia di contribuire per gli stessi scopi annualmente per 5 anni la somma di almeno fior. mille, e dali' obbligo che dovrebbero assumere i possidenti di fondi immediatamente interessati o comani rispettivi a conservare le accennate opere di difesa. Con nota del 26 maržo 1891 Nr. 1230 esprimeva la Giunta ali'i. r. Luogotenenza lasua riconoscenza per la disposizioue del Governo di effettuare detti lavori, ed in quanto al chiesto contributo provinciale vi aderiva in massima, ma si riservava di provocare da quest' Eccelsa Dieta la relativa deliberazione. Ora che il torrente Torre e il fiume Isonzo cagionino quasi ogni anno, e talvolta ripetute volte in un anno stesso dei danni enormi collo straripamento delle loro acque vorticose ai terreni coltivati e siti presso le sponde, e non di rado anche a terreni siti in qualche lontananza dai Humi stessi, sono fatti deplorevoli e notorii; corne a anche un fatto notorio che in seguito alle inondazioni deli' Isonzo e del Torre sono esposte a pericolo quelle čase, che trovansi situate su quei tratti di territorio della parte bassa della nostra Provincia, i quali vengono inondati dalle piene deli' Isonzo e del Torre. L'egregio Signor ingegnere e i. r. Consigliere edile in pensione Baubela, il quale pel corso di moltissimi anni, quale incaricato del Governo, progettava e faceva eseguire le necessarie opere di difesa alle sponde del basso Isonzo, sostenne non ha guari in un suo pregiato referato, fatto con molto studio e diligenza, che se a tempo debito non si eseguiscono le indispensabili opere di difesa alle sponde deli' Isonzo, saranno esposti a gravissimo perieolo perfino dei comuni intieri siti nelle prossimitft del fiume stesso. La Giunta provinciale quindi si onora di rivolgersi a quest'Eccelsa Dieta sottoponendo alla di lei deliberazione la seguente proposta: „Viene accordato dal fondo provinciale quale offerta annua per cinque anni consecutivi l1 importo di fiorini mille, che la Giunta resta autorizzata di versare aH' Eccelso Governo in confor-miU alla nota Luogotenenziale del 7 maržo 1891 Nr. 1011 per 1'eseguimento per parte dello Stato delle opere di difesa alle sponde ed argini del fiume Isonzo e torrente Torre". Capitano: E' aperta la discussione su questa proposta della Giunta provinciale. Nessuno dei Signori prendendo la parola, metto la proposta stessa ai voti. E prego i Signori che si assoeiano alla medesima, di voler rimanere seduti (nessuno si aha) E' accolta. Seguono ora rapporti del Comitato delle petizioni, e anzitutto quello sulla domanda di sussidio del Comitato per 1' ospizio marino di Grado. L' onorevole Cav. de Dottori 6 ricercato di riferire. Dottori: (legge GN. 1171/92) Eccelsa Dieta, II Comitato del primo ospizio marino austriaco di Grado, a mezzo del suo Presidente con petizione pres. al Nr. 1171 chiede dal fondo provinciale il solito obolo di coneor-renza a favore degl' infelici giovanetti attaccati di scrofola e rachitide. In ogni anno nel passato quest' Eccelsa Dieta, animata al certo dal vero seutimento uma-nitario, 6 concorsa a lenire le molti e forti miserie di quelle povere creature chiamate a scontare conseguenze di dolorose cause al loro volere affatto estranee. L' oculata e saggia direzione progredisce annualmenie migliorando quel caritatevole istituto, e specie per la parte igienica, non risparmia nš cure nš dispendi. Oltre alla cura balneare ed aH' igienico generoso nutrimento, onde, dird quasi, far dimenti-care a quelle sgraziate creature la dolorosa loro posizione, con encomiabile divisamento quella Direzione ha ridotto il primitivo limitato cortile in un esteso parco foruito di spaziosi viali ed ajuole di fiori e di piante verdeggianti, influendo tutto ci6 grandemente non solo al benessere fisico di quelle tenere creature, ma altresi sollevando in esse il morale. II Comitato quindi, pel quale ho 1' onore di riferire, preso tutto cio in considerazione, propone: Voglia 1' Eccelsa Dieta deliberare: Alla Direzione del primo ospizio marino austriaco in Grado, sulla petizione pres. al Nr. 1171, viene assegnato il sussidio di f. 400 per 1'anno 1892 prelevabile dalla rubrica XIII spese straordinarie. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato delle petizioni ? Non 6 il caso. La metto ai voti. Prego i signori che si assoeiano alla proposta di accordare il sussidio di f. 400 al Comitato per 1' ospizio marino di Grado di voler rimanere seduti. (nessuno si move) La proposta š accolta. Prego lo stesso relatore di continuare a riferire a nome del Comitato petizioni sulla domanda di sussidio della Giunta del Consorzio pel ponte sul Torre. Dottori: {legge GN. 1499192) Eccelsa Dieta, La presideuza* della Giunta consorziale pella costruzione d'uti ponte sul torrente Torre con sua petizione pres. ti N. 1499 chiede 1'appoggio deli'Eccelsa Dieta provinciale presso 1'i. r. Governo onde da questo le sia: a) sollecitamente accordato un sussidio da lungo tempo implorato affine di cuoprire in parte il dispendio inerente al ponte suindicato, b) V approvazione dello statuto consorziale. La somma utilita di quel ponte dal lato economico-commerciale ed umanitario venne nella sua seduta del 31 ottobre 1890 riconosciuta da quest'Eccelsa Assemblea cosi evidentemente, da tro-varsi indotta ad assegnare dal canto suo il sussidio di fior. 30000. L' importo totale di quel lavoro, tra. ponte ed assicurazione alle rispettive sponde del torrente giusta i piani prodotti, ascende a f. 190000, a sconto de' quali figura appunto la somma concessa dalla rappresentanza provinciale. Un importo, abbastanza considerevole relativamente alle loro forze economiche, venne assunto dai Comuni consorziati, e la somma rimanente esposta la s' 6 supplicata dali' Eccelso Governo. Senonche ogni cosa 6 ora arenata, e la Giunta direttrice trovasi paralizzata nella sua buona volonta a progredire stanteche dali'Eccelso Governo non ha avuto riscontro alcuno sull'implorato sussidio, ad essa pervenne ancora approvato P avanzato Statuto. Ma la Giunta stessa, oltrechč trovarsi dalle suddette circostanze costretta aH' inazione, allo scopo di eseguire gli studi necessari, della compilazioue del progetto e di altre scritturazioni, s' 6 caricata di una spesa di circa 3000 fiorini, spesa questa che per 1' articolo 7 dello Statuto dovr&, come primo dispendio, eseguirsi dai consorziati. D' altro canto il sussidio accordato dalla Dieta e le quote assunte dai comuni consorziati, sono condizionate alla sperata concorrenza deli' Eccelso Governo. Talche, e per raancanza d' avere approvato lo statuto e per non couoscersi ancora il con-corso del Governo, la Giunta direttrice trovasi priva dei mezzi pubblici per cuoprire le spese gia iu-contrate, e mancante di validi mezzi per poterle esigere legalmente. Da ci5 per essa Giunta il disagio, oltre alle prestazioni personali, di dover rimanere esposta con una somma relativamente per essa abbastanza considerevole, come sopra si š indicato. Ed 6 appunto a parziale sconto di quest' importo antecipato che la Presideuza petente chiede da; fondi proviuciali 1' antecipazione di fior. 1000, i quali, o verrebbero rimborsati alla Provincia sulla prima rata di pagamento dei fior. 30000 accordati a favore del ponte, o tosto approvato lo statuto, dal versamento obbligatorio assunto per le spese preliminari, dai consorti stessi al §. 7 del medesimo. Egli e certamente a deplorarsi che lo slancio patriotico col quale i comuni interessati si consociarono ed assunsero una parte del dispendio fidenti nella valida cooperazione della Provincia e deli' appoggio deli' i. r. Governo, quando era prossimo alla realizzazione il voto da paracchi lustri concepito nel ritardo delTimplorata evasione, sia in riguardo del sussidio governativo, sia dell'appro-vazione dello Statuto avessero a trovarvi un ostacolo contro la sollecita esecuzione d' un' opera co-tanto utile, cotanto umanitaria! II Comitato delle petizioni compenetrato della posizione di quella Giunta direttrice le pre-liminari operazioni richieste pella susseguente costruzione del ponte sul Torre, propone : Voglia I'Eccelsa Dieta deliberare: I. E concesso alla Giunta del consorzio pel ponte sul Torre 1' importo di f. 1000 a titolo d' antecipazioue da scontarsi o dalla prima rata di f. 10000, accordati dalla Dieta per quel ponte, o restituibili con parte del ricavato dali' incasso previsto dal §. 7 dello Statuco consorziale. II. E incaricata la Giunta provinciale di accompagnare la petizione in discorso aH' Eccelso Governo, appoggiaudo vivamente, sia la concessione d' un sussidio pella costruzione del ponte sul Torre, sia la sollecita approvazione e restituzione dello Statuto giš prima d' ora ad esso Goveruo da quella Giunta direttrice avanzato. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su queste proposte? Non & il caso. Le metto ai voti. E prego i Signori che approvano le medesime di voler rimanere seduti. (nessuno si move) Sono accolte. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato sulla domanda della Podesteria di Chiapovano per quella scuola di merletti perclič le sia concesso un sussidio. L' onorevole Kocjančič š pregato di leggere il rapporto. Kocjančič: (legge GN. 1288/92) Visoki deželni zbor! Županstvo v Čepovanu vložilo je prošnjo do deželnega odbora vloženo 11/2 1892 štv. 812, naj bi jo isti predložil deželnemu zboru v dosego letne podpore 50 gld. za vzdrževanje čipkarske šole v Čepovanu, pri kateri šoli je visoko ministerstvo za bogočastje in nauk nastavilo učiteljico z mesečno plačo gld. 25.— Na vabilo deželnega odbora podalo je županstvo dne 8/3 1892 štv. 1288 naslednje natančno poročilo: 1. Napredek te šole je hvalevreden, opomni se, da učiteljica je bila pri deželni razstavi pretečeno jesen odlikovana za čipkarske izdelke z odliko I. vrste ; edina v tej stroki. Tudi njene učenke, to je starejše uže izdelujejo rabljive čipke. 2. Število šolo redno obiskujočih učenk je 36 ; upati je, da se bo to število še zdatno pomnožilo, ko skopni sneg, in se poti odpro. 3. Šolo obiskujejo z malimi izjemami deklice revnih starišev, ker one kmečkih imajo opravilo pri domu, in ne morejo šolo obiskovati; posebno je pa levnih in podpore vrednih učenk 25. 4. Ako bi hotel in blagovolil veleslavni deželni odbor navedenim revnim učenkam nakloniti podporo za orodje in niti (sukauec), bi tista znašala: a) za ročuike, jerbaščeke in blazinice za vsako učenko 80 kr., kar znaša . . gl. 20.— b) niti za vsako učenko na mesec po 40 kr. znaša za celo leto...... 100.— Skupaj gl. 120.— Iz tega poročila se posnema, da je šola dobro obiskovana posebno od deklic revnih starišev in da one si ne morejo potrebnih pomočkov, uiti in orodje preskrbeti, in da bi znašala svota. za to gld. 120:— na leto. Gledš da je visoki deželni zbor priznal potrebo in korist te šole s tim, da je bil za leto 1888 dovolil podporo 100 gld.; gledč, da občina sama ne more prenašati vsih zdatnih stroškov te šole, predlaga peticijski odsek, visoki deželni zbor naj sklene: Dovoljuje se županstvu v Čepovanu podporo za čipkarsko ondašnjo šolo v znesku 50 gl. za leto 1892, katero bo izplačal deželni odbor iz svote odločene za podpore. Si accorda alla Podesteria di Chiapovauo per la scuola di merletti ivi esistente per 1' anno 1892 un sussidio di f. 50, da pagarsi dalla Giunta provinciale dalla somma destinata per sussidi. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato petizioni? Non essendo il caso, la metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla medesima di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) II sussidio di f. 50 £ accordato. Viene ora il rapporto sulla domanda di sussidio della podesteria di Fogliano per quella Scuola professionale. Anche questa volta 1' onor. Dottori š pregato di riferire a nome del Comitato petizioni. Dottori: (legge GN. 5576/12 Eccelsa Dieta, La Podesteria di Fogliano con petizione pres. al N. 5576 coutrassegnata dali' attuale i. r. Direttore di quella Scuola industriale Carlo Ribi, chiede una sovvenzione per la scuola medesima. Dell' indiscutibile utilitži di quell' istituto se ne š giž. parlato negli ariui decorsi. Attual-rnente 1' importanza della medesima diviene piu rilevante essendochč particolarmente nel Regno vicino 1' industria dei panierai va progredendo in grandi proporzioni, per cui il progresso nella medesima va assumendo il carattere di concorreuza internazionale. Dali1 elenco prodotto il numero dei frequentanti annualmente quella scuola durante il quin-quennio di sua esistenza, raggiunse la cinquantina, appartenenti alle varie parti della Provincia indi-stintamente. II Comitato, pel quale ho 1' onore di riferire, in relazioue al suesposto, propone, piaccia aH' Eccelsa Dieta deliberare: Alla Scuola industriale di panierai in Fogliano b per 1' anno 1892 accordato uu sussidio di fior. 200:— prelevabili dalla rubrica XIII spese straordinarie. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta? Non š il caso. La metto ai voti. E prego i Signori che vogliono accordare il sussidio di fior. 200 alla Scuola professionale di Fogliano, di rimanere seduti. (nessuno si move) II sussidio d accordato. Segue ora la lettura del rapporto, mediante il medesimo referente, sulla domanda deli' associazione marittima di Trieste. Dottori: (legge GN. 803192) Eccelsa Dieta, Con petizione de pres. al N. 803 1'associazione marittima in Trieste chiede, oltre al morale, un materiale appoggio. Questa associazione ha per compito la tutela e lo sviluppo degli interessi della marina mercantile nazionale. II Comitato tenuco conto che il compito cui attende la petente Societa sorte dalla cerchia delle attribuzioni di questa Dieta, la quale inoltre non ha fondi disponibili a questo scopo, non trova di poter accogliere la fatta domanda e quindi propone: Voglia 1' Eccelsa Dieta deliberare : Sulla petizione deli' associazione marittima in Trieste pres. al N. 803 si passa ali' ordine del giorno. Capitano: Non viene chiesta la parola riguardo a questa proposta ? (no) La metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla proposta di passare ali' ordine del giorno sulla domanda deli' associazione marittima di Trieste, di voler rimanere seduti. (nessuno si alza) E' accolta. Segue il rapporto del Comitato sulla domanda di sussidio dell'Osservatore meteorologico di Gorizia. L'onorevole Venuti ž pregato di riferire: Venuti: (legge GN. 1440/92) Eccelsa Dieta, Coll' istanza de pres. 15 maržo 1892 N. 1440, la Direzione di questo os-servatorio meteorologico chiede da qnest' Eccelsa Dieta 1' importo di fi. 100, allo scopo di fare acquisto di tre istrumenti assolntameute necessarii per le osservazioni riflettenti la durata del soleg-giamento giornaliero. Questo istituto ebbe, si pu5 dire, vita ed incremento in grazia della munificenza di quest' Eccelsa Dieta, che coinpresa deli' utilitčt delle osservazioni meteorologiche per la scienza in generale e per 1' agricoltura iu particolare, votava gi& nell'anno 1865 un sussidio di fi. 200 e poi elargiva nell'anno 1889 1'importo di inarchi germanici 88 per 1'acquisto di una bandiem dei venti, di un nubiscopio e di un igrometro Kopp. La scienza meteorologica fa di giorno in gioruo progressi giganteschi e tali che, merc& sna, siamo oggi in grado di conoscere e prevedere, direi quasi, con matematica sicurezza i fenomeni prodotti dalle molteplici alterazioni atmosferiche. L' osservatorio nostro, per la felice sua posizione e per 1'importanza delle osservazioni da esso fatte, £ ora entrato nel rango degli osservatori piu importanti, per cui il mantenerlo nel rango conquistato e per parte nostra non solo questione di favorire le conquiste scientifiche, ma anche que-stione di amor proprio. II Comitato delle petizioni perci5 ed anche iu vista che gli istrumenti acquistati e da ac-quistarsi diveugono patrimonio della Provincia, si fa un dovere di proporre col mio mezzo che a quest' Eccelsa Dieta piaccia deliberare : Si assegna alla Direzione deli' osservatorio meteorologico di Gorizia 1' importo di fi. 100, allo scopo di acquistare un autografo pel soleggiameuto, un termometra a bulbo nero ed un termometra speciale per 1' irradazione — istrumenti questi che saranno da considerarsi come proprieh\ provinciale e da iscriversi nell'inventario relativo. Capitano: Nessuno dei Signori chiede la parola per discutere sulla proposta del Comitato petizioni teste fatta ? Non & il caso. La metto ai voti. E prego i Signori che vogliouo accordare il sussidio di fi. 100 ali'osservatorio meteorologico per l'acquisto di nuovi istrumeuti, di rimanere seduti. (nessuno si aha). La proposta 6 accolta. Segue ora il rapporto concernente la domanda di An na ved. Pelican e Luigi Clementin per indennizzo di prestazioni belliche. Anche qui 1' onorevole Venuti £ pregato di riferire. Venuti: (legge GN. 1516/92) Eccelsa Dieta, Dopo aver battuto a tutte le porte onde ottenere il pagamento dei crediti di fi. 384.47 448 40 dagli eredi di Carlo Pelican e Clemeute Clementin vantati per Javori eseguiti nella Caserma di Piazza Grande negli anni 1797, 1805-1807 e 1809, si rivolgono Anna ved. Pelican e Luigi Clementin a quest'Eccelsa Dieta colla preghiera di voler loro assegnare iu via di grazia 12 un qualche iinporto che valga ad indenuizzarli almeuo in parte dei dauni riseutiti dal rifiutato pa-gainento del loro a vere. II Comitato delle petizioni, ritenuta la liquidita riconosciuta del loro avere ed osservato che, trattaudosi di lavori eseguiti in un ediflcio erariale 1' obbligo della rifusioue delle spese relative non spetterebbe in ogni caso alla Provincia, abbenche 1' autorit;\ governativa opini il contrario; visto perf) d' altro canto il pertinace rifiuto di questa autorita di far ragione alle diruaiule dei petenti col riversare 1'obbligo relativo sulla Provincia; considerato lo stato di striugente povertž, dei petenti stessi, si onora di proporre che a quest' Eccelsa Dieta piaccia di deliberare: Si accorda ad Anna ved. Pelicau e Luigi Clementin in via di grazia 1' importo di f. 100 da pagarsi agli stessi verso rilascio di un' ampia ed esplicita dichiarazione di rinuncia ad ogni e qualsiasi pretesa che ad essi eventualraente spettar potesse verso la Provincia per titolo di presta-zioni belliche. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato petizioni ? Non essendo il caso, la metto ai voti. E prego i Signori che approvauo la medesima, di accordare cio6 un sussidio di f. 100, verso le condizioni testa prelette, ad Anna ved. Pelican e Luigi Clementin, di rimaner seduti. (nessuno si move) E' accolta. Segue ora il rapporto dello stesso Comitato sulla domanda di sussidio fatta da Audrea Makuc falegname di Salcano. L' onorevole Lisjak 0 pregato di riferire. Lisjak: (legge GN. 1208/92) Visoki deželni zbor! Andrej Makuc, mizar iz Solkana, stanujoč sedaj v Gorici prosi z vlogo 4. marcija 1892 štv. 1208 za podporo od 200—300 gl., da bi napravil neko podvodno rečno kolo, katero je on iznašel in katerega model v mali podobi je tudi na ogled poslal. Glede na to, da nij nič prevdarjenega za take podpore, da bi se moglo zadostiti prošnjam take in enake vrste, predlaga peticijski odsek: Visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti: O prošnji Andreja Makuc-a pod štv. 1208 za podelitev podpore iz deželnega zaloga se prestopi na dnevni red. II Comitato delle petizioni propone, che 1' Eccelsa Dieta si compiaccia di deliberare: Sulla petizione di Andrea Makuc per la concessione d' un sussidio dal fotulo provinciale si passa ali' ordine del giorno. Capitano: Non viene chiesta la parola riguardo a questa proposta del Comitato petizioni ? (no) Prego dunque di votare. I Signori che si associano alla proposta di passare ali' ordine del giorno sulla domanda di Andrea Makuc sono pregati di restar seduti. (nessuno si move). E' accolta. Segue ora il rapporto sulla domanda per sussidio di diversi študenti di scuole superiori. L' onorevole Venuti voglia riferire. Venuti: (legge GN. 1724/92) Eccelsa Dieta! A quest' Eccelsa Dieta, sempre pronta a facilitare ai figli di questa provincia la carriera degli studii, si rivolsero per un sussidio: al Nr. 3410 Francesco Culot, študente al politecuico in Vienna, „ 4498 Giovanni Pacor, „ di legge a Vienua, „ 4499 Giuseppe Trevisan, „ »a Graz, „ 4250 Riccardo Gurresch, „ »a Vienna (ora in Graz) al Nr. 5104 Enrico Lašič, študente di legge a Yienna, „ 5448 Francesco Trampus, študente alla scuola superiore per la coltura del suolo a Vienna, „ 5758 Massimiliano Baaz, študente al politecnico in Vienna, „ 3530 Paolo Mosettig, študente di legge a Vienna, „ 3706 Gustavo Staudinger, študente di legge a Graz, „ 3707 Ernesto Gaspariui, študente al politecnico di Vienna, „ 3765 Carlo Znidar, študente di legge a Graz, „ 3796 Ilario Vodopivec, študente di legge a Graz, „ 3799 Giuseppe Faganel, „ „ „ „ „ „ 3812 Giuseppe Stella, študente di matematica a Graz, „ 3835 Augusto Winkler, študente di legge a Vienna, „ 3840 Giovanni Pallich, študente di filosofia a Graz, „ 3859 Francesco Merljak, študente di legge a Vienna, „ 3871 Carlo Gressich, „ „ „ „ Graz, „ 3872 Felice Kovačič, „ „ „ „ Vienna. Cosi pure fecero gli študenti di farmacia: Antonio Baselli, al Nr. 4500 Achille Donda, al Nr. 5728 Leopoldo Jaconcig, al Nr. 1232. Inoltre implorarono dei sussidi per poter sopperire alle spese congiunte cogli esami gli študenti assolti • Edoardo Suligoi, dottorando in legge al Nr. 4353 Amedeo Mattioni, „ „ „ 4362 Giovanni Berlot, assolto študente di veterinarja al Nr. 4934 Leopoldo Batic, dottorando in legge al Nr. 5767 e 3841 Giovanni Sleiko, » „ „ „ 581 Antonio Pousid, „ „ „ „ 1300 Pietro Pinaucig, „ „ „ 1154 Valentino Marušič, „ „ „ „ 3665 implorarono inoltre dei sussidi i laureati: Vittorio Luzzatto, dottore di medicina al Nr. 4454 Sigismoudo Ussai, medico-veterinario al Nr. 1085 ed i praticanti legali: Mattia Fab.jan, al Nr. 1169 Giuseppe Fon, al Nr. 1170 Antonio Vidoz, al Nr. 1173 Osservato quanto alla petizioue del Dottore Vittorio Luzzatto, che questa non venne eorre-data da un certificato comprovante la deficenza di mezzi nella sua famiglia; Osservato, che il petente Sigismondo Ussai, medico-veterinario, subi gli esami di laurea con esito brillantissimo e che, stante lo stato di assoluta indigenza dei suoi genitori, carichi oltreccič* di numerosa prole 6 pienamente degna di fede Tasserzione, avere il petente dovuto incontrare degl'im-pegni non lievi onde sopperire alle spese congiunte cogli esami di laurea; Osservato, che nel bilancio provinciale non trovansi stanziati dei fondi per sussidiare co-loro, che assolti gli studii, si danno alla piatica giudiziaria; Osservato in fine che tutti gli študenti di scuole superiori, nonchč i candidati per gli esami di laurea dimostrarono di essere meritevoli di sussidio tanto iu vista dei progressi ottenuti quanto auche in considerazione delle condizioni economiche delle loro famiglie, II Comitato delle petizioni propone, che a quest'Eccelsa Dieta piaccia deliberare: I. Si accorda un sussidio di f. 150 al medico-veterinario Sigismondo Ussai. II. Si accorda un sussidio di f. 100 a ciascuno degli študenti: Francesco Culot, Giovanni Pahor, Giuseppe Trevisan, Luigi Gurresch, Enrico Lasic, Francesco Trampuš, Massimiliano Baaz, Paolo Mosettig, Gustavo Staudinger, Ernesto Gasparini, Carlo Zuidar, Ilario Vodopivec, Giuseppe Faganelli, Giuseppe Stella, Augusto VVinkler, Giovanni Pallich, Francesco Merliak, Carlo Gressig e Felice Covačič. III. Si accorda un sussidio di f. 60 a ciascuno degli študenti di farmacia: Antonio Baselli, Achille Donda e Leopoldo Jaconcič, nonche ai dottorandi Edoardo Sulligoi, Amadeo Mattioni, Giovanni Berlot, Leopoldo Batic, Giovanni Sleiko, Antonio Pousic, Pietro Pinaucig e Valentino Marusič. IV. Tutti questi sussidi saranno da pagarsi verso le solite cautele e soltanto dopo avere quanto agli študenti ottenuta la prova deli' avvenuta loro iscrizione, quanto ai dottorandi verso esi-bizione del documento comprovante 1' avvenuta fissazione del termine per 1' esame. — Si sospenderft il sussidio qualora uno o 1' altro degli študenti gratiflcati avesse ad ottenere uno stipendio. V Silile istanze di Vittorio D.r Luzzatto, Mattia Fabjan, Giuseppe Fon ed Autonio Vidoz, si passa ali' ordine del giorno. Capitano: E' aperta la discussione su queste proposte del Comitato petizioni. Nessuno dei Signori chiedendo la parola, le metto ai voti nel loro complesso, e prego i Signori che si associano alle vedute del Comitato petizioni riportate nel rapporto teste preletto, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Sono accettate. Segue il rapporto del Comitato petizioni sulla domanda di Gioseffa ved. Radizza per sussidio. L' onorevole Doltori voglia riferire. Dottori: (legge GN. 5348/91) Eccelsa Dieta, Gioseffa Radizza, vedova del fu maestro Bortolomeo Radizza con sua peti-zione al Nr. 5348, munita del visto del Reverendo parroco di S. Vito e Modesto nonche di quello del Podestit di Gorizia, basata al proprio assai limitato stato economico, chiede un sussidio. Nella petizione accenna la ristrettezza dei suoi mezzi finanziari in cui si trova, aggravata ora da maggiori bisogni che naturalmente si rendono piu numerosi e sensibili coll' avanzarsi degli anni; allega buon numero di certificati coi quali prova, ancora una volta, le distinte prestazioni dal defunto suo marito esercitate a vantaggio della Provincia, iu ispecie poi coll' aver reso di pubblica ragione alcuui precetti di agricoltura da lui compilati quale frutto di lunghi studi e diligentissima pratica, coll' esplicare a viva voce i medesimi al četo manuale agrario, onde anche questo, impossi-bile a rilevarlo dai libri scritti, ne traesse un pratico vantaggio. Alla medesima non compete diritto a pensione per speciali circostanze, a lei affatto estra-nee, e dipendenti da leggi e statuti regolatori in materia, talche anche da questo lato, beuchš vedova d' un insegnante, non 6 chiamata a goderue i benefizl che godono altre, private del proprio consorte. Compenetrato da questo miserabile stato di cose, il Comitato la ritiene meritevole di favo-revole esaudimento, e quindi propone: Piaccia a quest' Eccelsa Dieta di deliberare : E' accordato a Gioseffa vedova del defunto tnaestro Bortolomeo Radizza per 1' anuo 1892 un graziale sussidio di f. 40 da prelevarsi dalla rubrica XIII spese straordinarie. Capitano: Nessuno dei Signori prende la parola per combattere questa proposta del Comitato petizioni? (no) La metto ai voti. I Signori che vngliono accordare il sussidio secondo la proposta del Comitato stesso alla Vedova Radizza, sono pregati di restar seduti (nessuno si move). E' accolta. Segue 1' ultimo rapporto del Comitato petizioni sulla domanda di sussidio di Antonio Pazient peli' orfano nipote Giuseppe Buttignon. Anche questa volta funge da relatore 1' onorevole Dottori. Dottori: (legge GN. 1612/(J2) Eccelsa Dieta, L' i. r. Capitauato distrettuale di Gradišča accompagna una supplica di Antonio Pazient dimorante in St Pietro ali' Isonzo chiedente un sussidio pel proprio nipote apprendista presso la Scuola industriale di Fogliano. L' apprendista, pel quale viene chiesto il sussidio, b orfano di genitori, e giusta la certifi-cazione apposta ali' istanza da parte deli' Autorita locale, b il piu miserabile del paese. Della frequenza del ragazzo ali' Istituto fa prova 1' accompagnatoria della Direzione di quella scuola industriale. Ci6 stante, il Comitato delle petizioni propone, piaccia ali' Eccelsa Dieta deliberare: Sono tissegnati f. 30 di sussidio per 1' anno 1892 ad Antonio Pazient a favore di suo nipote Giuseppe Buttignon apprendista presso la Scuola industriale di Fogliano. L' importo ž da prelevarsi dalla rubrica XIII spese straordinarie. Capitano: I Signori hanno sentito il rapporto teste preletto, e la relativa proposta. Se non viene chiesta la parola metto ai voti la proposta di accordare il sussidio di f. 30 a Giuseppe Buttignon. I Signori che si associano alla medesima, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move). E' accolta. E con ci£) e esaurito 1' ordine del giorno della presente seduta. Ho tralasciato di rendere attenti i Signori in principio della seduta che venne gia distri-buita la relazione della Giunta, la quale si trova al pošto di ognuuo degli onorevoli Signori; e che 1' onorevole Lovisoni ha scusato la sua assenza per un affare proprio d' urgenza. Proporrei di tenere la prossima seduta giovedi 7 aprile alle ore 5 pom., pel qual giorno čredo saranno gia approntati gli oggetti del seguente ordine del giorno: Rapporto del Comitato legale; sulla proposta governativa concernente la modificazione della legge sulla tutela degli uccelli utili. Rapporti del Comitato di finanza: sul conto consuntivo e preventivo del fondo provinciale. Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidi: da accordarsi a Comuui e Comitati stradali; della Societ;\ di mutuo soccorso fra študenti sloveui in Vienna; del Comune di Reifenberg e del Consiglio d' amministrazione di Ležeče. In ogni caso poi, prego gi& ora di volermi autorizzare di aggiungere o di ommettere dal-1' ordine del giorno preletto quegli oggetti che non fossero approntati. Levo la sedata. Fine della seduta ore 6 74 pom« Canteuntoi Verificazioue del P. V. deli'anteriore seduta. — Rapporto del Comitato legale sulla proposta governativa concernente la modificazione della legge sulla tutela degli uccelli utili. — Rapporti del Comitato di finanza sul conto consuntivo e preventivo del fondo provinciale. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidi: a. da accordarsi a Comuni e Comitati stradali; b. della Societa di mutuo soccorso fra študenti sloveni in Vienna; c. del Comune di Reifenberg e del Consiglio d' amministrazione di Ležeče. Presenti: 11 Capitano provinciale II Commissario Itnperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 19 deputati. (Priucipio della seduta a ore 5 pom.) Capitano: Siarno radunati in nurnero legale, dichiaro aperta la seduta, e prego di leggere il verbale deli' ultima. ff. di Segretario: (legge il P. V. della seduta del 31 maržo 1892) Capitano: Se non viene fatta alcuna osservazione al P. V. testa preletto, lo ritengo per approvato. (non si fanno osservazioni). E' approvato. Ho Ponore di comunicare che venne presentata la seguente proposta dali'onorevole Mahorčič: 1. Narocuje se deželnemu odboru, naj zadevo zaradi zalaganja potirnih v §. 14 državne postave, z dne 27. julija 1871 štv. 88 dež. zak. navedenih stroškov vsestranko v pretres vzame in v prihodnji sesiji stavi svoje konkretne predloge. 2. Nalaga se deželnemu odboru, naj si prizadeva po primerni poti dognati, da se ne bodo po-tiranci, kteri se odpravljajo po železnici, na raznih postajah ustavljali, ampak da se bodo direktno vozili, dokler so v deželnih mejah od prve do zadnje postaje, kamor so namenjeni. 1. Viene incaricata la Giunta provinciale di fare gli opportuni rilievi nella questione relativa alla rifusione delle spese di sfratto contemplate dal §. 14 della legge 27 luglio 1871 N. 88 B. L. I. e di avanzare nella prossima sessione Je sue proposta concrete nell' argomeuto. 2. Viene incaricata altresl la Giuuta provinciale di fare le opportune pratiche onde ottenere che gli sfrattati trasportati a mezzo delle ferrate, non si fermino ia diverse stazioni, ma che vengano, entro i conflni della Provincia, spediti direttamente dalla prima ali'ultima stazione dove sono destinatu Io metteri) ali' ordine del giorno della prossima seduta la motivazione di questa proposta. Furono iusiuuate le seguenti petizioni: Del Comitato stradale di Cauale che domanda la dichiarazione a regionale del tronco strada Canale - Auzza - S. Lucia. Questa petizione per 1' indole sua passa al Comitato legale. Abbiamo poi quella della Podesteria di Monfalcone e Comuni del Friuli che domandano 1' appoggio alla proposta della Giunta prov. riguardo alla ferrovia locale Monfalcone - Ronchi - Cer-vignauo, — e quella ancora della Societa Slovenski jez di Biljana che domanda venga negato 1' appoggio al tronco ferroviario Ronchi - Monfalcone - Cerviguano. Queste due petizioni vanno al relativo Comitato ferroviario La Societit »Slovenski jez" di Bigliana reclama con altra petizione contro il Comitato stradale di Cormons e ne domanda 1' istituzione di un proprio. Trattandosi qui di una modificazione della esistente legge stradale, čredo di dover deinaudare questa petizioue al Comitato speciale che ora si occupa della riforma della legge sulle strade. Finalmente fu presentata la petizione della Scuola industriale di Mariano che accompagna I' istanza deli'alunno Giacomo Mariuig per sussidio. Questa petizione la passo al Comitato petizioni. Venne insinuata da parte deli' onorevole Rojic una interpellanza. Gli accordo la parola. Rojic: Podpisani vsoja si staviti po zborovem predsedništvu naslednje vprašanje do gospoda vladnega zastopnika: Pred dvemi leti je blagovolil slavni deželni zbor priporočati visoki c. kr. vladi peticijo „Slovenskega jeza", s ktero je to kat. polit, narodno društvo prosilo, da bi se mitnica pri Mostu prenesla nižje, ker dela na onem mestu Brdarn krivico s pobiranjem cestnine za cesto, ktera prav kratek košček Bricem služi. Z ozirom na ono priporočbo slavnega deželnega zbora sprejela je visoka c. kr. vlada do-tično peticijo v pretres ter je vsled tega slavno c. kr. okrajno glavarstvo v Gorici z dopisom od dne 28. novembra 1890 štv. 20397 od Jezovega odbora zahtevalo, napraviti legopisen načrt (Situations-skizze) dotične mitnice in tistih cest, ktere so v peticiji imenovane. Tej zahtevi je Jezovi odbor z veseljem zadostil ter po zemljemercu p. n. g. A. M. Obizzi-ju izdelani načrt odposlal dne 7. februvarija 1891. Ker je pa od te odposlatve do danes črez eno leto časa preteklo in nobene spremembe glede mitnice videti ni, vsojam si staviti do visoke c. kr. vlade naslednje vprašanje: Kdaj misli z ozirom na peticijo »Slovenskega jeza" gleda mitnice pri mostu in z ozirom na priporočbo deželnega zbora v tej zadevi, preskrbeti, da se preloži mitnica pri mostu ter odstrani krivica, ki se godi briškim voznikom, kakor je bilo lazloženo v imenovanej peticiji? V Gorici dne 7. aprila 1802. Dr. Aleksej R. Rojic. Capitano: Quest' interpellanza essendo diretta ali'Eccelso Governo, mi faccio il dovere di passarla al Cominissario Governativo. Commissario governativo: To interpelacijo bom predložil visoki vladi. Sottoporrd quest'interpellanza ali' Eccelso Governo. Capitano : Passiamo agli argomenti posti ali' ordine del giorno deli' odierna seduta. In primo luogo e il rapporto del Comitato legale sulla proposta governativa concernente la modificazione della legge sulla tutela degli uccelii utili. Invito I' onorevole relatore Benardelli a dar lettura del rapporto. Benardelli: (legge N. 1084/92 V. allegato N. 8) Capitano: Mi permetto domandare se viene chiesta la parola nella discussione generale di questa legge? (no) Non 6 il caso. Passiamo alla discussione articolata. Benardelli: Propongo di ommettere la lettura della legge e di citare soltanto i paragrafi. Capitano: Se i Signori sono d' accordo che vengano soltanto citati i singoli paragrafi di questa legge, vogliano rimanere seduti. (nessuno si move). Benardelli: (cita i §§ dal I al VI, e il ff. di Segret, ne cita il testo sloveno) Capitano: Mi permetto mettere ai voti questi paragrafi. Prego i Signori che accettano i paragrafi dal I al VI, come trovansi stampati negi i esemplari loro distribuiti, e cosi pure il testo sloveno dei medesimi, di voler rimanere seduti. (nessuno si move). Sono accettati. Benardelli: (cita i §§ dal VII al XIV e cosi pure dal ff. il testo sloveno) Capitano: Prego di leggere subito anche il titolo e T introduzione della legge. Benardelli: (li legge, e il ff. di Segret, il testo sloveno) Capitano: Viene chiesta la parola per discutere sui §§ dal VII al XIV e sul fitolo e introduzione di questa legge? (no) Li metto ai voti. E prego i Signori che vogliono approvarli, di rimanere seduti. (nessuno si move) Sono accolti. Benardelli: (cita: Appendice A. Uccelli assolutamente nocivi) (cosi pure il testo sloveno e i seguenti dal ff. di Segretario.) Capitano: Viene chiesta la parola? (no) Prego di continuare. Benardelli: (cita: Appendice B. Uccelli assolutamente utili.) Capitano: Non viene chiesta la parola ? (no) Benardelli: (cita: Appendice G. Uccelli relativamente utili.) Capitano: Non viene chiesta la parola? (no) In questo caso metto ai voti queste tre ap-pendici. E prego i Signori che approvano le medesime di voler rimanere seduti. (inessuno si move) Questa legge 6 accolta in prima lettura. Benardelli: Siccome questa legge non fu oppugnata, propongo di trattarla in ultima lettura a risparmio di tempo. Capitano: L' onorevole relatore propone che si tratti in via d' urgenza questa legge. Metto ai voti I' urgenza. I Signori che ammettono l1 urgenza sono pregati di restar seduti. (nessuno si aha) L' urgenza e ammessa. Prego ora i Signori che approvano 'anche in ultima lettura la legge sulla tutela degli uccelli utili, di voler rimanere seduti. (nessuno si move). Cosi 6 accettata anche in ultima lettura questa legge. Passeremo ai rapporti del Comitato di finanza. E in primo luogo 6 quello sul conto consuntivo del fondo provinciale. L' onorevole cavaliere Tonkli h pregato di riferire. Tonkli GiUS.: (legge GN. 4312/92) Visoki deželni zbor! Finančni odsek je natanko pregledal računski sklep deželnega zaloga za leto 1890, ki ga je predložil deželni odbor, in spoznal, da se vjema s knjigami dež. računarije, z dnevniki blagajnice in z drugimi dotičnimi prilogami, in poroča o izidih opravništva rečenega leta naslednje: 13 I. Dohodki. Dohodki potirjani na podlagi preudarka znašali so predplače, ki niso bile preudarjene, znašale so prejete tudi nepreudarjeue predplače .... prištevajo še ostanek blagajnice koi so znašali vsi dohodki . cem leta 1889 v znesku II. Stroški. na podlagi preudarka izplačalo se je za vrnjeue predplače dane predplače pokaže se toraj po odbitku vsih dohodkov v znesku . vsih stroškov v znesku ...... skupa skup a gl. 284626.27 V2 „ 10721.06 9290.10 '/g gl. 304637.44 6484.82 gl. 311122.26 gl. 282288.74 „ 16730.73 7672.99'/2 . gl. 306692.46V2 • » 311122.26 » 306692.46 V2 • gl- 4429.79 V2 » 204116.60 H 233894.33Y2 gl. 412996.31 4429.79 V2 gl. 417426.10% „ 233894.33 J/2 konečni ostane! Pasivni zastanki znašali so v začetku leta 1890 svoto konec leta 1890 pa......... in so se toraj pomnožili za..........gl. 29777.7372 Kar je pripisati v prvi vrsti okoliščini, da se je moralo preskrbeti za vračilo predplačane rate iz državnega zboljševalnega zaloga za namakanje tržiškega polja. Ker so znašali konec leta 1890 vsi aktivni zastanki svoto . in z ostankom blagajnice ......... toraj skupaj svoto se pokaže, po odbitku vsih pasivuih zastankov konec leta 1890 v znesku . čistih aktivnih zastankov konec leta 1890 ...... Začetka leta 1890 znašali so vsi zastanki aktivni svoto konec leta 1890 pa.......... so se toraj pomnožili za.......... gl. 70201.99V2 Ta pomnožitev izvira pa iz tega, da so v_ aktivne zastanke sprejete rate posojila danega zadrugi za namakanje tržiškega polja, to, kar je došlo iz prodaje obligacij deželnega posojila vrsta A in pa predplače, ki jih je dobil deželni zalog iz državnega zboljševalnega zaloga. Gledč dohodkov se opazuje, da so bili vsi dohodki za leto 1890 preudarjeni na..............gl. 268751.— predpisani pa na............. 279965.38 toraj je bilo več predpisanih za.........gl. 11214.38 Ta svota pade deloma na občine, kojim je bilo na bolnišničnih stroških za vrnitev predpisano, deloma na doneske deželnega posojila in deloma na večje dohodke iz doklad. Gledš dolga, ki ga imajo plačati občine na bolnišničnih stroških, opazuje se, da je znašal ta dolg konec leta 1889 svoto.........gl. 60612.71 gl. 183531.77 „ 342794.31 V2 „ 412996.31 Dieta prov. di Gorizia e Gradišča. IX seduta della III tornata. Epoca VI del 7 aprile 1892. (99 za leto 1890 je bilo v novo predpisanih....... gl. 54589.3672 in sicer gl. 4589.361/2 več kot je bilo preudarjenih, da se je potirjala svota . » 58608.70 '/2 tako da se je zastanek znižal na ........ » 56593.37 Kar se tiče stroškov v letu 1890 je opaziti, da so bili preudaijeni vsi stroški na svoto .............. gl. 270239.— k tej svoti se mora prišteti še poznejši od dež. zbora dovoljeni kredit k XIII. poglavju za ............ » 712.— toraj skupaj gl. 270951.— predpisani pa so bili stroški za svoto ........ » 279836.14j/2 toraj jb bilo več predpisanih za ... ..... « 8885.14V2 in ker je bilo dohodkov več predpisanih za....... » 11214.38 se pokaže vspeh ugodnejši za......... gl. 2329.23 V2 Da je bilo možno pokriti večje stroške v letu 1890, moral je deželni odbor izposoditi si pri kreditnem filijalnem zavodu v Trstu svoto ....... gl- 10000.— Viseči dolg pri tem zavodu je znašal v začetku leta 1890 . y> 58834.— in se je pomnožil v teku leta za . ...... 11 10000.— je znašal skupaj ............ gl- 68834.— v teku istega leta se je pa plačalo na odbitek ...... » 4366.— tako da je znašal konec leta 1890 ........ gl- 64468.— Opomina vredni presežki so naslednji: A. pri dohodkih: II. poglavje, 1. člen od občin na bolnišničnih stroških za gl- 4589.36 V2 IV. pogl. člen 2. polovica več prejetih črez 951/2 °/o prodanih dež. obligacij za............. » 2283.12% isto pogl. člen 3. poravnalne obresti od obligacijskih odrezkov za 9 1367.25 Na dokladah: a. na neposrednjih davkih za ........ D 269 7.51 V2 b. davščina od piva za ......... » 351.— drugi manjši presežki skupaj .......... » 357.12 V2 skupaj gl- 11645.38 in ako se od teh odbijejo manjši doneski od preudarjenih raznih poglavji v skupnem znesku ............ » 431.— pokaže se ugodni konečni presežek nad preudarek ...... gl- 11214.38 kar je opravičeno v opazkah pri računskem sklepu. B. pri stroških: večja je bila strošnina od preudarka: I. poglavje stroški za deželni zbor, člen 4, stroški za tisk za gl- 362.73 II. „ člen 6, stroški za izdajo dež. postav za ... y> 54.85 „ „ člen 7, nagrade in podpore dež. uradnikom 7) 445.— III. poglavje stroški za nepremakljivo dež. premoženje, člen 2, stroški za deželno poslopje za ....... stroški za javno varstvo, člen 3, gnanstveni stroški za člen 4, stroški za posilne delavnice za ... dobrodelne naprave, člen 1, stroški za prehranjenje blazuih za člen 5, stroški za prehranjenje bolnikov, b. na račun občin za stroški v namen javnega uka in občne omike, člen 2, e stroški za šolo, 1. za laški oddelek za . 2. za slovenski oddelek za ...... stroški za vojaško priprego, člen 1, doklade za sopriprego za deželni dolg, člen 2 b obresti od obligacij novega dež. posojila za V. » m VIII. X. XI. XII. , razni stroški, člen 5 c obresti na predplačah podružnici kreditnega zavoda v Trstu za .... XIII. „ izredni stroški za..... vsi drugi manjši presežki skupaj skupaj Manjša strošnina pa je bila: I. poglavje, stroški za dež. zbor, člen I. dnine in potnine dež. poslancem za gl. II. „ 480.92% 686.54 463.03 2039.12% 6789.36% 456.24 256.62 284.60% 1438.— 270.24 439.10% 540.34 gl. 15006.71 % 707.90 536.92 387.56 „ glavni oskrbništveui stroški, člen 2, dež. pisarnica za . „ „ člen 5. stroški za pisarnične in druge potrebe dež. uradov za IV. „ stroški za kmetijstvo in obrtnijo člen 5, risarski šoli za kamnoseke v Nabrežini — ker ni bila šola še ustanovljena, za VII. „ dobrodelne naprave, člen 4, stroški za deželno gluhouemico za VIII. „ stroški v namen javnega uka, člen 2, stroški za kmetijsko šolo, a. plače in stanovnine, 2, slovenski oddelek za . VIII. „ člen 2, /. stroški za vždrževanje kmetij, 2. slovenski oddelek za vsa druga manjša strošnina pri raznih poglavjih znaša, toraj skupaj Ako se od večje strošniue ...... odbije manjša strošnina ......... pokaže se konečna večja strošnina v znesku ..... Tudi presežki pri stroških so opravičeni v opazkah pridjanih nadrobnemu računskemu sklepu. Inventar premoženja deželnega zaloga kaže konec leta 1890: aktivnega premoženja...........gl. 912631.52 800.— 1497.90 583.49 % 455.92 1151.87 % . gl. 6121.57 . gl. 15006.71 % • » 6121.57 gl. 8885.14% pasivnosti ........... toraj čistega aktivnega premoženja....... in se v primeri čistega aktivnega premoženja konec leta 1889 v znesku pokaže zmanjšanje premoženja za ...... 601847.93% gl. 310783.58% „ 384168.69 gl. 73385.10% To zmanjšanje premoženja izvira iz pomnožitve deželnega dolga z izdajo obligacij novega del fondo provinciale per anno 890 f. 311122.26 306692.46 % 4429.79 y2 412996.31 233894.33 % 310783.58 Y2 311122.26 „ 306692.46 Y2 4429.79 V2 „ 412996.31 „ 233894.33% „ 310783.58% prendere la parola Signori prendendo E prego i Signori deželnega posojila vrste A in pa iz tega, da niso bile obligacije za leto 1890 tega posojila navedene v nominalnem znesku, kakor se je zdaj zgodilo vsled sklepa dež. zbora od 30/10 1890. Na. podlagi te razložbe predlaga finančni odsek, visoki deželni zbor naj sklene: Odobruje se računski sklep deželnega zaloga za leto 1890 z dohodki v znesku ........... gl. se stroški v znesku z konečnim blagajničnim ostankom s konečnimi aktivnimi zastauki s konečnimi pasivnimi zastanki in s čistim premoženjem Viene approvato il Conto consuntivo con un introito di con un esito di . con un civanzo finale di cassa di colle restauze attive finali di . colle restanze passive finali . e col patrimouio netto di Capitano: Mi permetto interpellare gli onorevoli Signori se desiderano per discutere sul conto consuntivo del fondo provinciale pro 1890? Nessuno dei la parola, metto ai voti le proposte teste prelette a nome del Comitato di finanza. che le approvano di voler rimanere seduti. fnessuno si move) E' accettato a voti unanimi. Segue il rapporto dello stesso Comitato sul conto preventivo del fondo provinciale. Prego 1' onorevole Cavaliere Maurovich di riferire. Maurovich: (ilegge GN. 5539. V. allegato N. 9) Capitano: Mi permetto domandare se qualcuno dei Signori desidera di parlare per discutere nella discussione generale su queste proposte del Comitato di finanza. Non 6 il caso. Pregherč inallora di voler leggere una per una le proposte, e se nessuno dei Signori chie-dent la parola, le riterro per approvate. Maurovich: A. Esigenze. Spese per la Dieta ..... Capitano: Approvate. Maurovich: Spese generali d' amministrazione Capitano: Approvate. Maurovich: Spese per il patrimouio provinciale.....„ 1646.— Capitano: Approvate. Maurovich: Spese d' agricoltura ed industria......„ 2412.— Capitano: Approvate. Maurovich: Spese per la pubblica sicurezza......„ 17562.— Capitano : Approvate. Maurovich: Spese di sanifcž,........„ 3495:— Capitano: Approvate. Maurovich: Istituti umanitari......... 87394.— f. 2955.- 23924.- Capitano: Approvato. Rlaurovictl: Istruzione ed educazione in generale Capitano : Approvato. Maurovich: Sovvenzioni per strade regionali Capitano: Approvate. Maurovich: Spese per vetture ed altri scopi militari Capitano: Approvate. Maurovich: Debito provinciale Capitano: Approvato. Maurovich: Spese diverse . Capitano: Approvate. Maurovich: Spese straordinarie Capitano: Approvate. Maurovich: Antecipazioni da restituirsi Somma delle esigenze Capitano: E' approvato. Maurovich: B. Cuoprimento. Proventi dal patrimonio provinciale Capitano: Approvato. Maurovich: Introiti da titoli pubblici . Capitano: Approvato. Maurovich: Altri titoli • » 26997.— • » 10150.— • » 1356.— 11 18116.— • » 3500.— • v 8500.— • » 11000.— . f. 219007: — . f. 23493.— • v 62567.— • » 192.— . f. 86252-— . f. 219007,— • •• 86252.— f. 134755.— Somma del cuoprimento Di ccnfronto quindi alla somma complessiva delle Esigenze di si ha il cuoprimento ordinario di ...... sicchš rimane la deficienza di ...... la quale si propone di cuoprire (da lettura del punto 1. 2. 3. 4. 5 e 6 della legge) Capitano: Prego di leggere il testo sloveno di questa legge. ff. di Segretario: (legge i punti dal 1° al 6°) Capitano: Viene chiesta la parola per discutere sul modo di cuoprire la deficienza del fondo provinciale ? Non venendo chiesta la parola, metto ai voti la legge. E prego i Signori che accettano il modo di cuoprimento compreso nei punti dal primo al sesto, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) E' approvata. Rimane ancora la risoluzione. Prego di leggerla. Maurovich: (la legge) ff. di Segretario: (ne legge il testo sloveno) Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa risoluzione? Non 6 il caso. La metto ai voti. E prego i Signori che vogliono approvarla, di rimaner seduti. (inessuno si alza) E' accolta anche questa. Maurovich: Siccome questo preventivo in ogni sua parte b stato accolto a voti unanimi nel Comitato di finanza, e che ora non ne furono fatte eccezioni, proporrei che venisse accettato an-che in ultima lettura. Capitano: Viene chiesta la parola sull1 urgenza della trattazione in ultima lettura del preventivo del fondo provinciale ? Non b il caso. Metto ai voti T urgenza — I Signori che ammettono 1' urgenza, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move) L' urgenza b ammessa. Essendo ammessa 1' urgenza metto ai voti anche in ultima lettura queste proposte del Comitato di finanza. I Signori che le accettano anche in ultima lettura, sono pregati di rimaner seduti. (inessuno si aha) Suno accolte anche in ultima lettura e cosi b approvato il preventivo del fondo provinciale. Seguono rapporti del Comitato delle petizioni, e prego 1' onorevole Abram di leggere quello sulle domande di sussidi da accordarsi a Comuni e Comitati stradali. Abram: (ilegge GN. 1767) Visoki deželni zbor! Poročujočemu peticijskemu odseku so bile izročene od visokega deželnega zbora v predpretresovanje in poslednje poročilo sledeče prošnje za podpore : 1. prošnja županstva v Romansu pod. 21. decembra 1891 štev. 5629, da bi se mu odpustil ostali dolg 868 gld. 52 kr. pri deželnem zalogu, izvirajoč iz posojila leta 1880, ki mu je bilo dovoljeno za opravljati stroške popravljanja jezov na hudourniku Verši pri Frati ; 2. prošnja istega županstva pod. 21. decembra 1891 št. 5630, s katero prosi, naj bi se odpustil občini ostali znesek 150 gold., ki ga ima plačati v tekočem letu kot odplačilo od svote 2000 gl., ki jo je prijela predplačilo leta 1887 od deželnega zaloga; 3. prošnja županstva Zagrajskega pod. 23. decembra 1891 št. 5669 za podporo za naprav-Ijanje enega vodnjaka v občini Št. Martinski in za gradenje ene ceste med to občino in Zdraušino. 4. prošnja cestnega odbora Gradiškega pod. 6. februarja 1892 št. 736, s katero prosi podpore za preuravnavo skladovne ceste od »borgo Bidischini-Bruma" čez Faro do Št. Lovrencija in za druge cestne dela sploh; 5. prošnja občine Gradiške-Brumo pod. 11. februarja 1892 št. 819, s katero prosi za podporo za predelovanje in reguliranje občinske ceste od Borgo Venier v Brumi proti Vilešu; 6. prošnja cestnega odbora Tržiškega pod. 3. marcija 1892 št.'; 1164, za podporo za vzdrževalna dela na cesti v Dolu; 7. prošnje zadruge, ki se je ustanovila za gradbo ceste iz Gorice mimo Toškolaua na holmee Sv. Marka pod. 9. marcija 1892 štv. 1317 za podporo za to cesto; 8. prošnja županstva v Anhovem pod. 7. decembra 1891 št. 5340, da bi mu bila odpuščena predplača, ki jo ima povrniti deželnemu zalogu ; 9. prošnja cestnega odbora Komenskega pod. 21. decembra 1891 štev. 5631 za podporo za dela na skladovnih cestah istega skladovnege okraja; 10. prošnja cestnega odbora Goriškega pod. 26. decembra 1891 štev. 5718 za primerno podporo za dela na skladovnih cestah Gradec-Plava-Bukovca-Bilje in na cesti pri Vipolžah „pod gradom"; 11. prošnja cestnega odbora Bovškega pod. 29. februarja 1892 štev. 1114, s katero prosi podpore za pokriti primankljej letošnjega prevdarka; 12. prošnja cestnega odbora Ajdovskega pod. 29. febrarija 1892 štev. 1120 za podporo za predelovanje skladovne ceste v Ravnjaku; 13. prošnja nadzorovalnega odseka za gradenje ceste od Rifenberga po Braniški dolini do Kranjske meje pri Trebižanih pod. 1. marcija 1892 štev. 1142 in 30. novembra 1891 št. 5217 za kako podporo; 14. prošnja cestnega odbora Sežanskega pod. 4. marcija 1892 št. 1192 za podporo za skla-dovni cesti Lokev-Divače in Lokev-Naklo; 15. prošnja cestnega odbora Tolminskega pod. 7. marcija 1892 št. 1236, s kojo prosi podpore za izdelovanje skladovuih cest Staroselo-Loge in Sv. Lucija-Ladri. in dopis visokega c. k. na-mestništva v Trstu iz dna 7. marcija 189 2 št. 12591 zastran podpore, ki bi se morala dovoliti za kos ceste od Hudejužne do Podbrdega; 16. prošnja cestnega odbora Cerkljanskega pod. 10. marcija 1892 štev. 1334 za podporo za cesto Želin-Cerkno; 17. prošnja podžupana Šebreljskega Ivana Kavčič-a pod. 10. marcija 1892 pod isto štev. 1334 za podporo za gradenje mosta čez Idrijco med Jagerščeni in Želinsko-Idersko cesto; 18. prošnja županstva na Livku pod. 11. marcija 1892 štev. 1370 za podporo za občinsko cesto, ki se ima dovršiti od meje občine Iderske do Livka; 19. prošnja cestnega odbora Kaualskega pod. 11. marcija 1892 štev. 1384 za izdelovanje skladovne ceste Gradec-Plava in za cesto Kanal-Avče, ki bi se imela še le uvrstiti med skladovne; 20. prošnja županstva Šebreljskega pod. 18. marcija 1892 štev. 1513 za podporo za popravljanje mosta čez Idrijco pri Stopniku in za postavljenje ostrešja nad istim mostom. O navedenih prošnjah čast je peticijskemu odseku poročati naslednje; Kar zadeva prošnji županstva v Romansu štev. 5629 in 5630 zastran odpaščeuja predplač, ki jih dolžuje deželnemu zalogu, moral je odsek v resnici priznati, da se znajde ta občina v neugodnih in posebnega pomisleka vrednih razmerah, in gleda tudi na to, da mora ona neprenehoma doprinašati znamenite žrtve za obrambo bregov prek hudournika Verše in da ji je visoki deželni zbor tudi v poprejšnih letih dovoljeval olajšanja in odpuščenja omenjenih dolgov, je peticijski odsek tega mnenja, da zamore priporočati sprejetje navedenih prošenj; Enako se je odsek tudi prepričal, da prošnja občine Anhovske štev. 5340 je vredna, da se jo v pomislek vzame, kajti most čez Sočo v Plavah je bil dozidan na stroške te občine ter bode vezal sedaj, ko je skoraj vže dozidana skladovna cesta Gradec-Plava, to cesto z erarsko Koroško cesto in koristil tako celemu skladovnemu okraju, iu gleda dalje tudi na to, da mora Anhovska občina graditi znameniti kos ceste, da spravi to občino v zvezo z mostom v Plavah in da je započela vrhu tega izdelovati drugo cesto od Marija-Celja do Vrhovlja, vsoja si konečuo nasvetovati, da se tej prošnji ugodi; Nasproti pa, obzir jemaje na vodilo, kojega se je poprijel visoki dež. zbor v poprejšnih letih, vsled katerega namreč se nimajo podpirati iz deželnega zaloga občinska cestna in druga dela, in pa taka, ki so le lokalne važnosti, razun v kakem posebno važnem slučaju, ni bilo mogoče v poštev jemati prošnje župaustva na Livku štv. 1370; prošnje zadruge za gradenje ceste iz Gorice mimo To-skolano na vrh Sv. Marka štev. 1317, ker je ta le družbinska pot in brez nikakega pomena za splošno občevanje; potem prošnje občine Gradiške-Brume štv. 819 in prošnje županstva Zagrajskega štv. 5669, ki nameravati dosego podpore za dela na občinskih cestah, ter meni podpisani odsek, da se morati zavrniti te dve občini se svojima prošnjama na cestni odbor Gradiški, za katerega se predlaga izdatna podpora z ozirom ravno na to, da bode zavezan podeliti omenjenima dvema občinama potrebni podpori. Kar se tiče prošenj občine Šebreljske za podporo k stroškom za mosta pri Stopniku in na cesti iz Jageršča do ceste Želin-Idrija, opazuje podpisani odsek, da gre tu za umetni stavbi, ki stanete veliko več, nego premorejo Šebreljci doprinašati; na drugi strani pa vsekako potrebni za zvezo Šebreljskega okolišča z ostalim delom Cerkljanskega okraja; za tega del je odsek namenjen nalagati cestnemu odboru Cerkljanskemu, kateri bo sedaj vsled sprejetja Idrske ceste med erarske znamenito in stalno olajšan, dolžnost, da porabi podporo, ki se mu bo za letos podelila, v korist imenovane občine za popred navedena mosta. Za cesto, ki se ravno izdeluje po Braniški dolini dovoljevale so se podpore tudi v pretočenih letih, in gleda na to, da stroški za gradenje te ceste ne stojijo v uikaki primeri s finančnimi močmi onih občin, katere so se lotile tega dela, je podpisani odsek naklonjen nasvetovati tudi za letos malo pomoč za to cesto. Po vsem tem predlaga podpisani odsek, naj blagovoli visoki deželni zbor skleniti: I. Odpusti se občini Romansu ostali dolg 868 gld. 52 kr. pri deželnem zalogu izvirajoč iz posojila od 1847 gld. prejetega leta 1880, iu ostali znesek 150 gld., ki ga še dolžuje v dopolnitev v letu 1891 zapadlega odplačila od zneska 2000 gld., ki ga je prejela leta 1887; II. Odpusti se občini Anhovski znesek, ki ga dolžuje kot povračilo podpore dovoljene ji leta 1874 iz državnega posojila za gradenje mosta cez Sočo v Plavah, pa s to nalogo, da mora pospešiti in dovršiti gradenje ceste od Anhovega do mosta v Plavah in one od Marija-Celja mimo Kobalarja proti Vrhovlju, ter porabiti za vsako teh dveh cest polovico denara, ki ji ostaja vsled tega odpusta na razpolaganje; III. Dovoljene so sledeče podpore: a) cestnemu odboru Gradiškemu podpora 2000 gld. z nalogo, da ima podpirati občino Gradiško-Brumo za cesto od Borgo Venier v Brumi proti Vilešu iu občino Zagrajsko za cesto od Sv. Martina v Zdraušino, in sicer prvo z najmanj 300 gld. in drugo z najmanj 700 gld.; l>) cestnemu odboru Tržiškemu 480 gld. za popravljanje ceste v Dolu; c) cestnemu odboru Komenskemu 1000 gld. za cestna dela; d) cestnemu odboru Goriškemu 1600 gld. za ceste Gradec-Plave, Bukovica-Bilje in za preurav-navo klanca »Pod gradom" pri Vipolžah ; e) cestnemu odboru Bovškemu 500 gld. za most v Čezsoči; f) cestnemu odboru Ajdovskemu 600 gld. za preuravuavo ceste v Ravnjaku; g) cestnemu odboru Sežanskemu 1000 gld. za ceste Lokev-Divača iu Lokev-Naklo; h) cestnemu odboru Tolminskemu 1520 gld. in sicer 520 gld. za cesto Staroselo-Loge in 1000 za zidanje mosta na potoku Godjelu na cesti od Sv. Lucije v Ladro; i) cestnemu odboru Cerkljanskemu 400 gld. z namenom, da mora podpirati s tem zneskom Šebreljsko občino za oba mosta čez Idrijco pri Stopniku in na cesti iz Jageršč proti Želiuski cesti '/j 200 gld. za vsakega; k) cestnemu odboru Kanalskemu 600 gld. za cesto Gradec-Plave; l) odseku za gradenje Brauiške ceste 300 gld ; IV. Na prošnje: a) Županstva Zagrajskega pod. 23. decembra 1891 štv. 5669; l) županstva v Gradiški-Brumi pod. 11. februarja 1892 štv. 819; c) zadruge za cesto iz Gorice mirno Toskolana na vrh Sv. Marka pod. 8. marcija 1892 štev. 1317 ; d) Ivana Kavčič-a podžupana Šebreljskega pod. 10. marcija 1892 štev. 1334; e) županstva na Livku pod. 11. marcija 1892 štev. 1370 in f) županstva Šebreljskega pod. 18. marcija 1892 štv. 1513 prestopi se na dnevni red ter se naroča deželnemu odboru, da naznani prosivcem pod a) b) d) in /) nalogo dano cestnima odboroma Gradiškemu in Cerkljanskemu, da imata s prejetemi podporami podpirati v dotičnih prošnjah navedena dela. Eccelsa Dieta, Al referente Comitato delle petizioni furono asseguate da quest' Ecc. Dieta per la preventiva disamiua e conseguenti proposte le seguenti istanze per sovvenzioni: 1. 1' istanza della Deputazione comunale di Romans de pres. 21 decembre 1891 N. 5629 per condono del residuo debito di f. 868.52 verso il fondo provinciale dipeudente dal mutuo di f. 1847.— ricevuto nel 1880 per sopperire alle spese del ristauro degli argiui sul torrente Versa presso Fratfca; 2. 1' istanza della medesima Deputazione comunale di Romans de pres. 21 dicembre 1891 N. 5630 con cui chiede il condono di residui f. 150.— da pagarsi nell' anno corrente a titolo di rata di restituzione deli'antecipazione di f. 2000.— avuta nel 1887 dai fondo provinciale; 3. 1' istanza della podesteria di Sagrado de pres. 23 dicembre 1891 N. 5669 con cui domanda una sovvenzione per la costruzione di uua cisterna nel comune di S. Martino nonche per la costruzione di una strada fra detto comune e Sdraussina. 4. 1' istanza del Comitato stradale di Gradišča de pres. 6 febbraio 1892 N. 736 con cui implora un sussidio per lavori sulla strada regionale del Borgo Bidischini-Bruma per Farra a S. Lorenzo e per altri lavori stradali in geuere; 5. 1' istanza del comune di Gradisca-Bruma de pres. 11 febbraio 1892 N. 819 per un sussidio per la regolazione e correzione della strada comunale dal Borgo Venier di Bruma per Villesse; 6. 1'istanza del Comitato stradale di Monfalcone de pres. 3 maržo 1892 N. 1164 per uua sovvenzione per la riattazione defla strada del Vallone; 7. 1' istanza del Consorzio costituitosi per la costruzione di uua strada da Gorizia Via Tosco-lano sul colle di S. Marco de pres. 9 maržo 1892 N. 1317 per un sussidio per detta strada; 8. 1' istanza della podesteria di Auicova de pres. 7 decembre 1891 N. 5340 per condono deli' antecipazione dovuta al fondo provinciale; 9. 1' istanza del Comitato stradale di Comen de pres. 21 decembre 1891 N. 5631 per un sussidio per lavori da eseguirsi sulle strade regiouali di quel distretto di concorrenza; 10. 1'istanza del Comitato stradale di Gorizia de pres. 26 dicembre 1891 N. 5718 per un' adeguata sovvenzione per lavori da effettuarsi sulle strade regionali: Gradec-Plava, Bukovizza-Bi-glia e sulla strada presso Vipulzano „Podgradom"; 11. 1' istanza del Comitato stradale di Plezzo de pres. 29 febbraio 1892 N. 1114 con cui domanda un sussidio per cuoprire il deficit deli'anno corrente; 12. 1'istanza del Comitato stradale di Aidussina de pres. 29 febbraio 1892 N. 1120 per un sussidio per i lavori di correzione della strada regionale del Ravnjak; 13. le istanze del Comitato di sorveglianza e direzione dei lavori di costruzione della nuova strada nella valle della Branizza fra Reifenberg e Trevisani sul confine della Carniola de pres. 1 maržo 1892 N. 1142 e 30 novembre 1891 N. 5217 per un sussidio; 14. 1'istanza del Comitato stradale di Sesana de pres. 4 maržo 1892 N. 1192 per sussidio per le strade regionali Lokve-Divača e Lokve-Naklo; 15. 1' istanza del Comitato stradale di Tolmino de pres. 6 maržo 1892 N. 1236 con cui do-inanda una sovvenzione per lavori sulle strade regionali Staroselo-Loge e S. Lucia-Ladra, nonchš la nota deli' Ecc. Luogotenenza di Trieste de pres. 7 maržo 1892 N. 1254 con cui viene chiesta una sovvenzione pel tronco di strada Hudajužna-Podberda; 16. F istanza del Comitato stradale di Circhina de pres. 10 maržo 1892 N. 1334 cliiedente un sussidio per la strada Želin-Circhina : 17. 1'istanza del deputato comunale di Sebrelja Giovanni Kavčič de pres. 10 maržo 1892 allo stesso numero 1334 per un sussidio per la costruzione del ponte sull' Idria fra Jageršče e la strada Želin-Idria; 18. 1'istanza della podesteria di Luiko de pres. 11 maržo 1892 N. 1370 per un sussidio per la strada comunale da eompiersi dal confine di Iderska a Luiko; 19. 1' istanza del Comitato stradale di Canale de pres. 11 maržo 1892 N. 1384 per la strada regiouale Gradec-Plava, ncnchč per la strada Canale-Anzza, da dichiararsi appena regionale; 20. V istanza della podesteria di Sebrelja de pres. 18 maržo 1892 N. 1513 per un sussidio alle spese per la riattazione e copertura del ponte sull' Idria presso Stopnik. In merito alle premesse istanze, il Comitato delle petizioni si fa un dovere di riferire quanto segue: In quanto alle due istanze della deputazione comunale di Romans ai Nri. 5629 e 5630 per condono delle antecipazioni dovute al fondo provinciale, il Comitato non pot6 disconoscere le con-dizioni critiche e degne di speciale riguardo in cui versa il Comune petente, ed in considerazione dei rilevanti sagrifizii che deve sopportare continuamente per le opere di difesa sul torrente Versa, e visto che anche negli anni addietro quest'Eccelsa Dieta ebbe ad accordare al detto Comune delle facilitazioni nel pagamento e condoni riflettenti i debiti in parola, ritiene di poter proporre 1' acco-glimento delle relative domande. Cosi pure il Comitato si ž convinto, che la domanda del comune di Anicova al N. 5340 meriti di essere presa in benigna considerazione in vista del fatto, che il ponte sull' Isonzo presso Plava venne costruito a spese di quel Comune e che ora servirft. a mettere in comunicazione la strada regionale Gradec-Plava prossima a eompiersi, colla strada erariale, ridondando cosi a vantaggio del-J'intiera regione, e avuto 1'ulteriore riguardo alla cireostanza, che il comune di Anicova deve co-struire un tronco rilevante di strada comunale per poter accedere ai ponte predetto e che il mede-simo s' accinge di piu alla costruzione di un' altra strada di comunicazione per Gorenja-Vas, Maria-Zell a Vercoglia, percui si permettenk in fine di proporre 1' accoglimento anche Ji questa istanza. Ali'incoiitro non potč il Comitato, attenendosi alla massima sancita da quest'Eccelsa Dieta negli anni passati di non sussidiare cioč con mezzi del fondo provinciale le strade od altre opere comunali o di interesse puramente locale, se non che in časi meritevoli di particolare riguardo — prendere in considerazione 1'istanza della podesteria di Lnico N. 1370, 1'istanza N. 1317 del Con-sorzio per la strada in costruzione da Gorizia via Toscolano sul colle S. Marco, la quale non č che una strada consortiva e di nessun' iinportanza per la comunicazione pubblica; poi 1'istanza del comune di Gradisca-Bruma N. 819 e quella della podesteria di Sagrado N. 5669, le quali si riferi-scono a lavori su strade comunali, ritenendo che le petenti sieno da rimettersi a rivolgere le proprie domande al Comitato stradale di Gradišča, al quale viene proposto un sussidio abbondante con ri-flesso appunto al suo obbligo di sussidiare i detti comuni. Per ci6 che coucerne le istanze di sussidio della podesteria di Sebrelja per i due ponti presso Stopnik e sulla strada fra Jageršče e la strada Želin-Idria, si permette il Comitato di osser-vare, che si tratti qui di opere d* arte, richiedenti uu dispendio assai gravoso pel Comune, d' altro canto necessari per rendere possibile la comunicazione di quel Comune colla parte rimanente del di-stretto, per cui il Comitato ritiene di imporre al Comitato stradale di Circhina, il quale in seguito ali' incameramento della strada nella valle deli' Idria viene ad ottenere un permanente e rilevante sollievo dei suoi obblighi, il dovere di rivolgere la sovvenzione che gli viene accordata per 1' anno corrente a beneficio del predetto comune allo scopo preaccennato. La strada in costruzione nella valle del torrente Branizza veniva sussidiata anche negli anni decorsi ed il Comitato in vista delle spese enormi, che essa richiede e che non stanno in nessuna proporzione colle forze dei pochi comuni interessati, i quali ne hanno intrapresa la costruzione, si trova indotto di proporre anche in quest' anno uu piccolo sussidio per questa strada. Conchiude pertanto il firmato Comitato proponendo che 1' Eccelsa Dieta voglia deliberare quanto segue: I. Viene condonato al comune di Romaus il residuo debito di f. 868.52 verso il fondo provinciale dipendente dal mutuo di f. 1847.— ricevuto nel 1880 nonche il residuo importo di f. 150.— dovuto a completazione della rata di restituzione scaduta nel 1891 sull' imprestito di f. 2000.— ottenuto nel 1887. II. Viene accordato al comune di Auicova il condouo deli' iutiero importo dovuto a titolo di restituzione del sussidio statogli accordato nel 1874 dali' antecipazione avuta dallo Stato per la costruzione del ponte sull' Isonzo presso Plava, coll' obbligo di sollecitare e coudurre a termine la costruzione della strada d' accesso al detto ponte nonche la strada per Gorenja-Vas e Mana Zeli a Vercoglia, impiegando a tale scopo per ciascuna di dette strade una giusta inetii deli' importo, che in virtii del presente condouo le viene messo a disposizione. III. Si accorda a titolo di sussidio: a. al Comitato stradale di Gradišča 1' importo di f. 2000 coll' obbligo espresso di sussidiare il comune di Gradisca-Bruma per la strada del Borgo Veuier di Bruma verso Villesse nonchž quello di Sagrado per la strada S. Martino-Sdraussina; e precisamente con non meno di f. 300 la prima, e di f. 700 la seconda; b. al Comitato stradale di Monfalcone per la riattazione della strada del Vallone 1' importo di f. 480.— ; c. al Comitato stradale di Comeu f. 1000 per lavori stradali; d. al Comitato stradale di Gorizia f. 1600 per le strade Gradec-Plava; Bukovica-Bilje e „pod Gradom8 presso Vipulzano; e. al Comitato stradale di Plezzo f. 500 pel ponte presso Cez-Soča. /. al Comitato stradale di Aidussina f. 600 per la regolazione della strada del Ravnjak; g. al Comitato stradale di Sesana f. 1000 per i lavori sulle strade Lokve-Divača e Lokve-Naklo; Ji. al Comitato stradale di Tolmino f- 1520, e precisamente per la strada Staroselo-Logč f. 520.— e per il ponte sul torrente Vodelo sulla strada S. Lucia-Ladra f. 1000; i. al Comitato stradale di Circhina f. 400 coll' obbligo di sussidiare con questo importo il comune di Šebrelja per i dne ponti sull'Idria presso Stopnik e sulla strada Jageršče verso Želin, con f. 200 per ciascuno di essi; Jc. al Comitato stradale di Canale f. 600 per la strada Gradee-Plava; l. al Comitato dirigente i lavori di costruzione della strada nella valle della Branizza f. 300.—. IY. Sulle istanze: a. della podesteria di S a grad o de pres. 23 decembre 1891 N. 5669; b. della podesteria di Gradišča Bruma de pres. 11 febbrajo 1892 N. 819; c. del Consorzio per una strada da Gorizia, via Toscolano sul colle di S. Marco de pres. 9 maržo 1892 N. 1317; d. di Giovanni Kavčič deputato comunale di Šebrelja de pres. 10 maržo 1892 N. 1334; e. della podesteria di Luico de pres. 11 maržo 1892 N. 13 70, e f. della podesteria di Šebrelja de pres. 18 maržo 1892 N. 1513, si passa ali' ordine del giorno, incaricata la Giuuta proviuciale di paHecipare ai petenti ad a. b. d. f. 1' obbligo imposto ai rispet-tivi Comitati stradali d' impiegare una parte delle sovvenzioui ricevute per sussidiare le opere con-template dalle relative loro istanze. Capitano: Yiene chiesta la parola per discutere su queste proposte del Comitato petizioni? Non 5 il caso. Le metto ai voti nel loro complesso. E prego i Signori clie accettano le proposte riguardo alla concessioue di sussidi a comuni e Comitati stradali, di voler rimanere seduti. (nessuno s i move). Le proposte so no accettate. Segue il rapporto dello stesso Comitato sulla domanda di sussidio della Societž, di inutuo soccorso fra študenti sloveni in Vienna. L' onorevole Yenuti & pregato di riferire. Venuti (ilegge GN. 1521/92) Eccelsa Dieta! La Societa di mutuo soccorso tra študenti di nazionalita slovena in Yienna, denominata »Podporno društvo za slovenske visokošolce na Dunaji4 si rivolse coll' istanza 18 maržo a. c. Nr. 1521 a quest' Eccelsa Dieta impetrando un sussidio. Essendo quest' Eccelsa Dieta molto generosa nel far luogo alle dimande di sussidio avan-zate dai singoli študenti presso le universita dell'Impero, il Comitato delle petizioni adott6 la mas-sima di non accordare sussidi ai sodalizi istituiti tra študenti allo scopo della vicendevole assistenza ed č perci6 che col mio raezzo ha 1' onore di proporre che a quest'Eccelsa Dieta piaccia deliberare: Sulla dimanda di sussidio avanzata dalla Societa »Podporno društvo za slovenske visokošolce na Dunaji", si passa ali' ordine del giorno. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato petizioni? Non š il caso. La metto ai voti. E prego i Signori che si associano alla proposta di passare ali'ordine del giorno sulla domanda della Societž, di mutuo soccorso in Yienna, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha). La proposta ž accolta. Segue 1' ultima riferta del Comitato petizioni sulla domanda di sussidio del Comune di Reifenberg e del Consiglio d' amministrazione di Ležeče. L' onorevole Kocjančič č pregato di riferire. Kocjančič: (legge QN. 1765/92) Visoki deželni zbor! Županstvo v Rifenbergu prosi z vlogo od 23/2 1892 štv. 1016 podporo za reguliranje vod Branice in Vipave, da bi te vodi polja ne popluvali in pridelkov ne odnašali. Gospodarski svet katastralue občine Ležeče prosi z vlogo od 8/2 1892 štv. 758 podpore za zgradbo vodnjaka za pitno vodo in za razširjanje kala za napajanje živine. Glede da reguliranje vod zahteva veliko svoto denarja, in da morajo k temu konkurirati razne stranke, v prvi vrsti pa posestniki zemljišč na obrežju vod; gledč da deželni zbor nima nikakega zaloga v podporo takih podjetji, in tudi ne v podporo občinam za zgradbo vodnjakov in kalov,. predlaga peticijski odsek, visoki deželni zbor naj sklene: O prošnji županstva v Rifenbergu vloženi 23/2 1882 štv. 1016 za podporo za reguliranje Branice in Vipave in o isti gospodarskega sveta katastralue občine Ležeče vloženi 8/2 1892 št. 758 prestopa se na dnevni red. Sulla petizione della Podesteria di Reifenberg depres. 23/2 1892 N. 1016 per uu sussidio per la regolazione della Branica e del Vipacco, e su quella del Consiglio d1 amministrazione del Comune catastale di Ležeče depres. 8/2 1892 N. 758 per un sussidio per la costruzione d'una cisterna per 1' acqua potabile e per 1' ainpliameuto di un abbeveratojo si passa ali' ordine del giorno. Capitano: Non viene chiesta la parola su quest'argomento 1 (no) Prego gli onorevoli Signori di votare. — E invito quelli che vogliono passare all'ordine del giorno sulla domanda di sussidio del Comune di Reifenberg e del Consiglio d' amministrazione di Ležeče, di rimanere seduti. (nessuno si move). E' accettata la passata ali' ordine del giorno. Con ci6 sarebbero esauriti gli argomenti deli' odierna seduta. Per domaui e posdomani non ci sarebbero argomenti pronti a formare 1' ordine del giorno per una seduta, e proporrei quindi di tenere la prossima martedi 12 corr. e forse questa volta alle 11 ant. e nel caso si ammassassero argomenti, di tenere un'altra al dopoprauzo. E per ora mi per-metterei di mettere ali'ordine del giorno anzitutto la motivazione della proposta Mahorčič di fare rilievi nella questione relativa alla rifusione di spese di sfratto. Indi 1' ultima lettura dei deliberati concernenti le addizionali pel fondo d' Esonero. Rapporto del Comitato speciale: Concernente la modificazione della legge sulla costruzione e manutenzione delle pubbliche strade e vie non erariali. Rapporti del Comitato legale: sulla domanda dei Comitati stradali di Canale e Tolmino per dichiarazione a regionale della strada Canale per Auzza a S. Lucia; sul progetto di legge concernente la pešca nelle acque continentali; sulla domanda della Podesteria di Gradišča che venga provveduto in via legislativa al rimborso di spese ora addossate ai Comuni per respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza; sulla domanda di Antonio Šuler e consorti di Piezzo per provvedimenti in affari di resoconti del Comune di Piezzo; sulla domanda di Giacomo Bolaffio e Cons. di Aidussina contro la tassa sugli spiriti. Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio : di Stefano Culot e Giuseppe Petean, militi congedati; deli' Associazione peli' imboschimento ed abbellimento di Piezzo; di Giacomo Marinig allievo della Scuola industriale di Mariano. Mi riterrd autorizzato in ogni modo di completare quest' ordine del giorno. In quanto agli argomenti non viene fatta alcuna altra contro proposta? (non se ne fanno). Allora stiamo fermi al giorno stabilito per la prossima sedata e ali1 ora. Dicliiaro levata la seduta. Fine della seduta ore 7 pom. Contenuln: Verificazione del P. V. della seduta anteriore. — Interpellanza Gregorčič sull'affare Spinčič. — Motivazione della proposta Mahorčič di fare rilievi nella questione relativa alla rifusione di spese di sfratto. — Ultima lettura dei deliberati coucernenti le addizionali pel fondo d'Esonero. — Rapporto del Comitato speciale coucernente la mo-dificazione della legge sulla costruzione e manutenzioue delle pubbliche strade e vie non erariali. — Rapporti del Comitato legale: a. sulla domanda dei Comitati stradali di Canale e Tolmiuo per diehiarazione a regionale della strada Canale per Auzza a S. Lucia; b sul progetto di legge concernente la pešca nelle acque cont nentali; c sulla domanda della Podesteria di Gradišča che venga provveduto in via legislativa al rimborso di spese ora addossate ai Comuni per respingendi trattenuti negli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza; d. sulla domanda di Antonio Šuler e consorti di Plezzo per provvedimenti in affari di resoconti del Comune di Plezzo; e. sulla domanda di Giacomo Bolaffio e Cons. di Aidussina contro la tassa sugli spiriti. — Rapporti del Comitato petizioni sulle domande di sussidio: a. di Stefano Culot e Giuseppo Peteau, militi congedati; b. deli'Associazione peli'imboschimento ed abbellimento di Plezzo; c. di Giacomo Marinig allievo della Scuola industriale di Mariano. — Pro. posta d' urgenza sulla relazione del Comitato per gli affari ferroviari. — Ordine Sovrano di chiudere la sessione dietale. — Discorso del Capitano provinciale. Preseriti: II Capitano provinciale II Commissario Imperiale S. E. il Conte Francesco Coronini-Cronberg Cav. Luigi de Bosizio e Nr. 19 deputati. (Prineipio della seduta a ore 11 ant.) Capitano: Trovandoci in numero legale dichiaro aperta la seduta. II ff. di Segretario voglia leggere il P. V. della seduta anteriore. ff. di Segretario: (legge il P. V. della seduta del 7 aprile 1892) Capitano: Mi permetto domandare se viene fatta qualche osservazione al P. V. testa pre-letto ? (non se ne fanno) Non essendo il caso, lo dichiaro per approvato. Ho I' onore d' insinuare che inentre venne ritirata la petizione presentata al N. 1219, fu-rono presentate le seguenti: I Comuni del Circondario di Gorizia domandano che venga negata 1'approvazione in via legislativa della tassa per la visita sanitaria delTanimalia e delle carni proposta dal Muuicipio di Gorizia. Questa petizione passa al Comitato legale. E quella del Comitato eletto dai comuni della valle del Vippaco che domanda provvedimenti alla regolazione di quel fiume, passerit al Comitato petizioni. Ha chiesto la parola per un' interpellanza aH' Eccelso Govorno 1' onorevole Gregorčič. Gli coucedo la parola. Gregorčič: Visoka c. kr. vlada! Ko je pred več leti deželni poslanec istrski Vjekoslav Spinčic podpisal interpelacijo, naperjeno proti postopanju nekega političnega uradnika v Istri, hotel je tedanji načelnik politične vlade na Primorskem „iz službenih ozirov" premestiti c. kr. profesorja v Kopru, ob enem c. kr. okrajnega šolskega nadzornika za tri politične okraje v Istri, Tjekoslava Spinčiča, ki je ena in ista oseba z zgoraj imenovanim deželnim poslancem, na c. kr. izobraževališče za učiteljice v Gorico. Prizadevanje drugih činiteljev napotilo je tedanjega načelnika politične vlade na Primorskem, da ni izvršil svojega sklepa. Ko je poslanec Spinčid pozneje ponavljal svoj »greli" proti vladi na Primorskem, premeščen je bil profesor Spinčid iz Kopra v Gorico v trdnem prepričanju nekaternikov, da s tem izgubi tudi volilno pravico in deželno poslanstvo v Istri, kar mu je tedanji deželni glavar istrski pismeno naznanil, zahvalivši se mu prav laskavo za njegovo dotedanje požrtovalno delovanje v deželnem zboru istrskem. Poslanec Spinčic je pa dokazal, da je častni občan nekaterih mest v Istri, da tedaj vsled premeščenja ni zgubil ne volilne pravice no deželnega poslanstva v Istri, kar mu je morala deželna vlada potrditi. Uspeh premeščenju je bil ta, da se je vsa Istra zganila ter da so iz najoddaljenejših kotov Istre prihajale častitke in zaupnice možu, ki je dejanski pokazal, da ima srce za svoj narod in za svojo deželo. Leta 1891. volile so kmečke občine v izhodni Istri profesorja na c. kr. izobraževališču za učiteljice v Gorici, Vjekoslava Spinčiča, v državni zbor. Državni poslanec Spinčic je nadaljeval to, kar je bil začel v deželnem zboru istrskem: šibal je v interpelacijah politično upravo v svoji ožji domovini, razkrival neznosne razmere, pod katerimi ječi narod slovanski v Istri, ter prosil, naj visoka vlada uvede postavne in človeške razmere tudi v tistem kotiču širne Avstrije, ki se imenuje Istra. Poslanec Spinčic ni dobil na svoje pritožbe, zahteve in uprašanja nikakega odgovora, pač pa je visoka vlada napravila načrt, po katerem naj se profesor Spinčic odpusti iz državne službe, češ, ker je agitoval pri zadnjih državnozborskih volitvah v Istri in radi besedij, katere je spremljajoč svoje rojake iz Istre k razstavi v Zagreb septembra 1891 kot njihov voditelj govoril pri slavnostnem sprejemu in slavnostnem banketu ter na domu politika Starčevimi. C. kr. deželnemu šolskemu svetu goriško-gradiščanskemu je pripadla naloga, dati vladnemu načrtu — zahtevi ogerske vlade, kakor je nekdo rekel, ali dveh ministrov, kakor je drugi trdil — obliko postavnega postopanja. K dotičui seji deželnega šolskega sveta dn6 2. dcc. 1891 sta bila klicana tudi dva svetovalca c. kr. okrožnega sodišča goriškega. — Jasno je, da vladin namen in predlog, da bi se profesor Spinčid odpustil iz državne službe, se ne da podpirati s sklicevanjem na njegovo morebitno agitacijo pri volitvah, ker če se je Spincič pri agitaciji pregrešil zoper postavo, spada pred sodišče, če pa se ni pregrešil, poslužil se je tiste pravice, ki je v državnih zakonih zagotovljena vsakteremu državljanu. Razvidno je tudi, da sta imela sodnjiska svetovalca edino le profesorja pred očmi, kakor jima je bilo stavljeno uprašanje, in da se nista na profesorja-poslanca čisto nič ozirala. Odlok deželnega šolskega sveta z dn6 5. dec. 1891 št. 2354/P. naslanja odpuščenje profesorja Spinčiča iz državne službe v prvi vsti na njegove govoie v Zagrebu, češ, da v njih je izrazil 15 nazore »proti sedanji državopravni uredbi monarhije", kar bi bil službeni prestopek, ki se kaznuje z odpuščenjem iz službe. Človek bi komaj veroval, da je tako nazirauje mogoče, ako bi ne videl teh besedij črno na belem. Izraziti svoje mnenje in želje o »sedanji državopravni uredbi monarhije", bodisi v odobrovalnem, bodisi v grajaluem zmislu v mejah, določenih po ustavi, na katero prisega vsaka vlada v Avstriji, je ustavna pravica vseh avstrijskih državljanov, tudi uradnikov in profesorjev. Profesor - poslanec ima pa cel6 dolžnost politikovati in izražati se, če treba, tudi o »državopravni uredbi monarhije" kot zastopnik naroda, ki ga je volil. To njegovo dolžuost priznava tudi vlada; in da mu je mogoče vršiti jo v zbornici in zunaj nje, dobi odpust za ves čas svojega poslančevanja, zato da bi ne trpelo po njegovem politikovanju njegovo uzgojevalno delo. Prigodilo se je, da je celd profesor-neposlanec dobil odpust v to svrho, da je politikoval, seveda v vladinem zmislu. Vidi se torej, da vlada ne obsoja vsakterega politikovanja profesorjev, ampak le tako, ki ni v njenem zmislu. Toda tako postopanje vlade ni opravičeno, ker poliiikovanje v postavnih mejah je ustavna pravica državljanov brez razločka, ali politikuje kdo v vladinem ali proti vladinem zmislu. Ivedar se v Avstriji ustava v tem zmislu premeni, da državni uradnik nima pravice do lastnega prepričanja ter govora iu delovanja po njem, tedaj ne bodo smeli profesorji ne politikovati, ne mandatov sprejemati in sicer ne za vlado in ne proti njej. Do tega pa uismo še prišli! Po sedanji ustavi in sedanjih postavah ni opravičeno, iskati v Zagrebu iu po Istri izgovor, da se poslanec kaznuje za »grehe", katere je storil na — Dunaju proti vladi kot postavno voljeni zastopnik svojega naroda. Tržaški oficijozen list skušal je označiti Spiučicevo politiko, katero je v Zagrebu javil, kot nelojalno ali protiavstrijsko. To more trditi le tisti, komur je naloga zagovarjati vladno postopanje nasproti poslancu Spinčicu, nikakor pa ne tisti, ki sodi Spiučicevo izjavo na podlagi avstrijske ustave. Naj kdo imenuje ono njegovo politikovanje mladeniško, idejaluo, nepolitično, neizvršljivo — toda protiavstrijsko se ne more imenovati, dokler si vlada ne upa pritisniti sličnim ali analognim nazorom in željam glede na Trident, Češko, Galicijo, Dalmacijo na čelo znak nelojalnosti. Edini uspeh, kateri je vlada dosegla se svojim postopanjem nasproti poslancu Spiučiču je ta, da je omagala zaupanje narodov v njeno nepristranost iu postavoljubnost, ter da je podala radi-kalizmu na jugu močno podporo. Ker so taki uspehi za avstrijsko državo iu za goriško deželo dvomljive vrednosti uprašajo podpisani: 1. Kaki nagibi vodijo visoko vlado pri tem, da s postopanjem nasproti poslancu Spinčicu vznemirja južne Slovane ter jih podi v naročje radikalizmu? 2. Ali misli visoka vlada popraviti krivico, katero je napravila poslancu Spinčicu s tem, da ga je odslovila iz državne službe, ker je vršil posel narodovega zastopnika ter posluževal se vsem državljanom zagotovljenih ustavnih pravic ? V Gorici 12. aprila 1892. Dr. Anton Gregorčič, dr. Lisjak, dr. Rojic, Jos. Ivančič, Kocijančič. Capitano: Quest' interpellanza essendo diretta ali' Eccelso Governo, non posso che passarla al Commissario Imperiale. Commissario Imperiale: To interpelacijo bom predložil visoki vladi. Sottoporro quest'interpellanza ali' Eccelso Governo. Passiamo aH' ordine del giorno. II primo oggetto 6 la motivazione della proposta dell'ouo- revole Mahorčič di fare rilievi nella qnestione relativa alla rifusione di spese di sfratto. Concedo la parola ali' onorevole proponente. Mahorčič: Visoki zbor! Državna postava za odgnance od 27. julija leta 1871 ne odločuje ničesa, kakšno odškodnino ima povrniti dežela ali okraj potirnim postajam za lokal, svečavo, spremstvo, pogrinjala i. t. d.; pač pa pravi § 14. te postave, da imajo posamezne kronovine pravico ustanoviti postavo, ki bo odločevala, kdo in koliko ima potirnim postajam povrniti, in ker imajo sploh večjidel vse kronovine take deželne postave, naša Goriška pa ne, vsojal sem si staviti predlog, da naj visoki deželni odbor to pretrese in v drugem zasedanji v zboru postavo predloži, ker ni pošteno, da posamezna občina toliko škode trpi za take ljudi, ki jih nikoli pred videla ni in morebiti tudi nikoli več ne bo, in tudi ni pošteno to, da za goriškega odgnanca, ki pride iz Kranjske, mora naša dežela 20 kraje. Kranjski povrniti, za Kranjca pa, ki je odgnan z Goriške na Kranjsko, ne dobi naša dežela nikakega povračila, mariveč mora to sama potirna postaja trpeti. Druga točka mojega predloga je, da bi se odgnanci direktno odpošiljali, t. j. namreč tako: odgnanca ki pride s Kranjske ali iz druge dežele v petek večer v Sežano za Kormiu ali Laško, odpošljejo v soboto zjutraj v Tržič in v nedeljo opoludne, če ni pridržan v Tržiču po 2 tudi 3 dni, pride v Kormin; odgnanec, ki pride v petek zvečer v Sežano za na Dunaj, odide v soboto ob 11V2 zjutraj iz Sežane in je v nedeljo popoludne ob 4 na I)u naj i, torej ravno v istem času kakor v Kor-minu in ker je iz Sežane do Korinina 54 km. na Dunaj pa 577 km., sem zračunil, da bi se po našem principu porabilo za odgnanca na Dunaj celih 21 dni. Zdaj naj se pomisli, koliko bi prihranila dežela z direktno odgonbo. Iz Sežane do Tržiča dobi spremljevalec 1 gl. 60 kr. dijete, 84 kr. vožnja zanj in za potiranca, 18 kr. hrana za potiranca, ko bi ga spremil direktno do Kormina bi se dodalo še za vožnjo z 84 kr. in odgnanec bi stal skupaj 3 gl. 46 kr.; tako pa stane do Tržiča 2 gl. 62 kr., v Tržiču čez noč hrana 34 kr., spremljevalec do Kormina 1 gl. 60 kr. dijete, 84 kr. vožnja torej skupaj 5 gl. 40 kr., torej prihrani dežela pri odgnancu, ako je normalno odpravljen iz Tržiča 1 gl. 96 kr., če je pa v Tržiču pridržan po 2 ali 3 dni, kar se večkrat zgodi, toliko več. Tako se godi tudi nasprotno. Z ozirom na vse te razloge priporočam, naj blagovoli visoki zbor sprejeti moja predloga, Capitano: L' onorevole Mahorčič ha motivato la sua proposta, la quale a sensi del re-golamento interno, se non venisse appoggiata la trattazione in via d'urgenza, dovrebbe passare ad un Oomitato. Propone egli perft, riguardo alla proposta meritoria, che la Dieta deliberi subito senza passare agli ulteriori studi la medesima, e mi permetto quindi interpellare i Signori, se questa proposta č appoggiata. (si) In questo caso mi permetterf) di domandare se 1' Eccelsa Dieta vuole che si tratti subito sull' oggetto, e coloro che assentono sono pregati di voler alzarsi (tutti i deputati si alzano) La trattazione deli' oggetto č ammessa. Prego il ff. di Segretario di leggere il testo ita liano della proposta. ff. di Segretario: 1. Tiene incaricata la Giunta provinciale di fare gli opportuni rilievi nella questione relativa alla rifusione delle spese di sfratto contemplate dal §.14 della legge 27 luglio 1871 K 88 B. L. I. e di avanzare nella prossima sessione le sue proposte concrete neirargomeuto. 2. Viene incaricata altresi la Giunta provinciale di fare le opportune pratiche onde ottenere che gli sfrattati trasportati a mezzo delle ferrate, non si fermino in diverse stazioni, ma che verigauo, entro i confini della Provincia, spediti direttamente dalla prinia aH'ultirna stazione dove sono destinati. Capitano: Mi permetto domandare se da qualcuno dei Signori viene chiesta la parola per discutere sulla mozione stessa? Non 6 il caso. Prego i Signori che vogliono approvarla, senza de-mandarla ad ulteriori studi della Giunta, di rimanere seduti. (nessuno si move). Con cič> quest' argomento sarebbe defiuitivamente esaurito. Segue il secondo argomento del-1'ordine del giorno, che 6 1'ultima lettura dei deliberati concernenti le addizionali pel fondo d'Esonero. Mancando 1' onorevole Cav. Tonkli che ne č referente, e ricercato 1' onorevole Abram di preleggere le proposte finali. Abram: (legge le proposte finali del GN. 3466191) 1. Za stroške zemljiščno - odveznega zaloga v vpravnem letu 1892 je določen znesek goldinarjev 91344.— A. V. 2. dohodkov za upravno leto 1892 je ustanovljenih po nadrobnem razkazu v preudarku ravno toliko, namreč gl. 91344.— A. V. 3. da se pokrijejo dotične obresti proračunjene za leto 1892, ki jih ima plačati dežela, in tudi znesek, ki ga ima dežela plačati na odbitek ugotovljenega svojega dolga v skupnem znesku gl. 68355.— A. Y. tirjalo se bo 9 odstotkov doklade od cele svote vsih državnih neposrednjih davkov. 1. L' esito del fondo d' Esonero del suolo viene fissato per 1' anno amministrativo 1892 in couformitit, al dettaglio del preventivo per V anno medesimo nella somma di f. 91344.— V. A. 2. L' introito dello stesso fondo viene stabilito giusta il dettaglio del preventivo per l1 anno medesimo nella stessa somma di f. 91344.— Y. A. 3. A cuoprimento delle rendite preliminate per 1' anno 1892 da pagarsi dalla Provincia e della somma da pagarsi a conto del debito liquidato a carico della medesima del complessivo importo di f. 68355 — Y. A. sarž, da incassarsi 1' addizionale del nove per cento sulla somma com-plessiva di tutte le imposte diiette erariali deli'anno 1892. Capitano : Nell' ultima lettura non e aminissibile una discussione. Metto quindi ai voti le proposte in ultima lettura riguardo alle addizionali del fondo d' Esonero del suolo. E prego i Signori che le accettano anche in ultima lettura di voler rimanere seduti. (nessuno si alza) Le proposte sono accettate anche in ultima lettura. Segue un rapporto del Comitato speciale concernente la modificazione della legge sulla costruzione e manutenzione delle pubbliche strade e vie non erariali. L' onorevole Yerzegnasei e pregato di riferire. Verzegnassi: (legge GN. 1352. V. allegato N. lO) Capitano: Apro la discussione su questa proposta del Comitato speciale. Nessuno dei Signori chiede la parola? Non e il caso. Metto ai voti la proposta stessa. E prego i Signori che vi si associano, di voler rimanere seduti. (nessuno si move). f£ approvata a voti unanimi. Segue il rapporto del Comitato legale sulla domanda dei Comitati stradali di Canale e Tolmino per dichiarazione a regionale della strada Canale per Auzza a S. Lucia. L' onorevole Čerin 6 pregato di riferire. Čerin: (legge GN. 1866/92. V. allegato N. 11) Capitano: Mi permetto interpellare se qualcuno dei Signori prende la parola nella discussione articolata. Prego di leggere la legge. Čerin: (legge il testo della legge in ambo le lingue) Capitano: Tiene chiesta la parola a questi due paragrafi? (no) Prego di leggere anehe il titolo e 1'ii.troduzione della legge. Čerin: (H legge) Capitano: Supponeudo che nessuao dei Signori voglu prendere la parola nemmeno sul titolo e sulPintroduzione della legge, la metto ai voti corae trovasi a stampa nelle mani dei Signori deputati. I Signori che la approvano souo pregati di riinanere seduti. (nessuno si aha) Questa legge 6 accettata. Čerin: Ker ni bil ta načrt postave nasprotovati od gospodov poslancev, predlagam da bi se sprejel tudi v zadnjem branji. Capitano: L' onorevole relatore, con riflesso che questa legge venne accolta a voti unanimi, propone che sia trattata immediatamente auche in ultima lettura. Beriche non si trovi ali' ordine del giorno, metto ai voti 1' urgenza della trattazione. E prego i Signori che ammettono 1' urgenza, di voler rimanere seduti. (nessuno si move) L' urgenza h ammessa. E prego i Signori che souo d'accordo con questa legge e che l'accettano anche in ultima, lettura, di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) La legge 6 accolta anche in ultima lettura. Segue ora il rapporto del Comitato legale sul progetto di legge concernente la pešca nelle acque continentali. L' onorevole Lovisoni b pregato di leggere il rapporto. Lovisoni: (legge GN. 1459)92) Eccelsa Dieta, II Comitato legale nell' esaminare il progetto di legge riflettente la pešca nelle acque continentali si trovd purtroppo nella stessa condizione della Giunta provinciale. In man-canza, cio6, degli indispensabili elementi informativi, non poteva emettere il suo voto sul progetto di egge con piena conoscenza di causa. Ammesse per altro le considerazioni svolte dalla Giunta in favore del progetto proposto dali' Ecc. Governo, ammesso pure, che colla promulgazione della legge, tal quale viene proposta, verrebbero attivati utili provvedimenti amministrativi atti a tutelare e promuovere la piscicoltura nei nostri fiumi e torrenti ed a chiamare in vita un' industria che finora — si pu6 dire — non esiste ancora in Provincia, — tuttavia non poteva decidersi il Comitato di proporre gik adesso aH' accettazione il progetto stesso, ritenendo che, per buone e provide che ne possauo sembrare le disposizioni in generale — non havvi, in difetto di uu parere emesso da persone esperte sulla base di esperienze fatte in Provincia, criterl positivi e sicuri, onde poter giudicare se o meno le dette disposizioni nei loro dettagli si attaglino convenientemente alle condizioni ed ai rapporti di diritto esistenti nella no-stra Contea e se ne possano quindi ripromettere quei vautaggi che potrebbero attendersi da una legge studiata in tutti i dettagli e conformata a tutte le rispettive condizioni del paese. Ritenuto d' altronde che la cosa non sia di tauta urgenza da dover proporre per 1' appro-vazione finale il progetto di legge governativo, prima di avere sentito in proposito 1' opinione di esperti piscicoltori, e visto che nei Comitato vennero nominate alcune persone versate in oggetto di piscicoltura, le quali per 1'interesse che portano alla cosa, certo non si rifiuteranno di occuparsi seriamente dello studio del progetto di legge e di favorire alla Giunta il loro parere nell' argomento — il Comitato si onora di proporre che ali'Eccelsa Dieta piaccia di deliberare: Viene rimandato alla Giunta provinciale il progetto di legge concernente la pešca nelle acque continentali coll'incarico di riproporlo nella prossima tornata, emendato o completato eventual-mente sulla base del parere di persone esperte, che avra ritirato in proposito. Capitano : Mi permetto domandare se viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato legale. Non a il caso. Prego i Signori che si associauo alla proposta stessa di voler rimanere seduti. (nessuno si move) La proposta a accolta. Ricerco ora lo stesso relatore di riferire a nome del Comitato legale sulla domanda della podesteria di Gradišča che venga provveduto in via legislativa al rimborso di spese ora addossate ai comuni per respingendi trattenuti uegli arresti sino alla costatazione della loro pertinenza. Lovisoni: (legge GN. 1500/92. Durante la lettura il Deputato Abram si congeda dal Capitano provinciale ed esce dalla sala). Eccelsa Dieta, Colla petizione 17 maržo 1892 N. 1500 il comune di Gradišča insta, che a sollievo di quel comune e di parecchi altri interessati, principalmente quelli posti al confine verso il regno d' Italia, 1' Eccelsa Dieta formuli in via legislativa e sottoponga alla Sovrana sanzione un articolo di legge a completamento del § 14 III capoverso della legge deli' Impero 27 lugiio 1871 N. 88, stabilendo di sostenere coi mezzi del fondo provinciale le spese di mantenimento e detenzione di quelle persone arrestate, che in attesa della conferma di loro pertinenza, debbono rinviarsi per sfratti alla loro patria. Ora a parere del Comitato legale la questione, presentando un aspetto piuttosto complesso, non a ancora sufficientemente chiarita per ammettere un indilato provvedimento Iegislativo, ed a per-ci6 che il Comitato legale si ouora di proporre che ali'Eccelsa Dieta piaccia di deliberare: La petizione del comune di Gradišča di data 17 maržo 1892 N. 1500 teudente a conse-guire che sieno assunte dal fondo provinciale alcune spese di arrestati da sfrattare ora addossate ai comuni, a rimessa alla Giunta provinciale per lo studio e per un' eveutuale proposta. Capitano: E' aperta la discussione anche sopra questa proposta del Comitato legale. Nessuno dei Signori chiede la parola? (no) In questo caso metto la proposta stessa ai voti. E prego i Signori che appoggiano la proposta nei sensi testa preletti di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) E accolto. Seguono ora altri due rapporti del Comitato legale, il primo dei quali a quello sulla domanda di Antonio Šuler e consorti di Plezzo per provvedimenti in affari di resoconti del comune di Plezzo. L' onorevole Niccolč) Tonkli a pregato di riferire. Tonkli N.: (legge GN. 1742/92) Visoki deželni zbor! Anton Šuler in tovarši v Bovcu prosijo z vlogo due 30. marca 1892 štv. 1742 visoki deželni zbor naj blagovoli rešitev občinskih računov občine Bovec od leta 1878 do leta 1888 in ob enem tudi v ti vlogi omenjeno njih pritožbo dne 8. junija 1890 podano na deželni odbor. Iz vlog, na katere se sklicuje prošnja omenjena in dotičnih podatkov, ki se nahajajo v deželnem arhivu, je posnemati, da Anton Šuler in tovarši so bili podali dne 9. junija 1890 pod vložuo število 2446 prošnjo, v kateri se potožujejo o slabem in nerednem gospodarstvu v Bovški občini. Da bi se deželni odbor prepričal o resničnosti ali neresničnosti tega, kar se v omenjeni prošnji trdi, treba najprej da se sklepi dotičnih občinskih računov rešijo. Ti pa obsegajo ne le dobo navedeno v prošnji za leta 1878 do 1888 ampak še nadaljno, posebno ono za leto 1889, v katero segajo nekatere točke prav imenovane prošnjo. Končna rešitev omenjenih računov spada pa v področje deželnega odbora. Zarad tega predlaga pravni odsek: Visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti: Prošnja Antona Šuler in tovaršev vi. 30. marca 1892 štv. 1742 odstopi se deželnemu odboru, da jo resi v svojem področju. L' istanza di Antonio Šuler e cousorti si cede alla Giuuta provinciale per le sue attribuzioni. Capitano: Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta? Non e il caso. La, metto ai voti. E prego i Signori che vogli ono passare aH' ordine del giorno sulla domanda di Antonio Šuler e Consorti di PJezzo, di voler rirnanere seduti. (nessuno si aha) La proposta b approvata. Prego lo stesso relatore di riferire sulla domanda di Giacomo Bolaffio e consorti di Aidus-sina contro la tassa sugli spiriti. Tonkli N.: (ilegge ON. 1603j92) Visoki zbor! Jakob Bolaffio in tovarši, prodajalci žganih pijač v Ajdovščini prosijo z vlogo dne 31. marca 1892 štv. 1603 BVisoki deželni zbor naj blagovoli izjaviti, da špirit ni smatrati v zmislu postave od dne 30. decembra 1890 št. 32 dež. zakonika kot žgana pijača, ter da se od njega ni smela potirjati za leto 1891 deželna davščina po 18 kr. od litra." Z navedeno deželno postavo dovoljeno je bilo pobirati za leto 1891 za deželni zalog pokne-žene grofije goriške in gradiščanske med drugim tudi davščino na nadrobno prodajo žganih opojnih pijač, in sicer po 18 kr. na liter, če vsebina alkohola znaša 55 ali več stopinj in po 10 kr. na liter, če usebiua alkohola je manjša nego 55 stopinj, z določilom, da za iztirjauje samostalne te davščina bodo veljale odredbe obstoječe za pobiranje užitnine na vino in da navedena ta samostalua davščina ne sine se pobirati niti pri izdelovanju niti pri vpeljavi. Pobiranje te davščine oddal je bil o svojem času deželni odbor gospodu Francetu Deklevi v Trstu za celo našo deželo, kar se posnema iz dotične okrožnice dne 29. decembra 1890 št. 5680. Po tem, kar navedujejo prositelji, pobiral je rečeni gospod zakupnik omenjeno davščino tudi od špirita ali alkohola samega. Proti takemu postopanju so se Jakop Bolaffio pa tovarši pritoževali opetovauo pri deželnem odboru in tudi pri c. kr. fiuančni direkciji. Deželni odbor je bil izdal na to odloke in oziroma rešilne dne 10. februarja 1891 št. 575, 1. aprila 1891 šo. 1455, in 14. oktobra 1891 št. 2.51. Proti tem odlokom se prosilci sedaj pritožujejo na deželni zbor, ter prosijo od njega zgoraj navedeno izjavo. Reševaje pritožbo vi. 29. januarja 1891 št. 575 gospoda Jakopa Bolaffio-a in tovarši zavrnil je bil deželni odbor s prvim zgoraj navedenih odlokov to pritožbo navajaje med drugimi tudi ta razlog, da, če bi se zakupnik pobiraje omenjeno davščino ne ravnal po postavi, bi se pritožniki lahko postavnim potom obrnili do kompetentnih oblastnij za odpomoč. Taka rešitev dež. odbora je obdržala svojo pravno moč, ker tedajni pritoževalci niso podali proti nji pritožbe ki jim je bila mogoča po določbah postave dne 22. oktobra 1875 št. 36 državnega, zakonika za leto 1876. Dosledno so se zavrnili z navedenimi odloki deželnega odbora tudi nadaljne prošnje in pritožbe dotičnikov. Gledč toraj da se je zadeva že rešila pri deželuem odboru; glede, da pritožbe proti odlokom in rešilom deželnega odbora ne gredtf na deželni zbor, pač pa na visoko c. kr. upravno sodišče na Dunaji; gleda da področje deželnega zbora spada oblast, se deležiti postavodajalstva, med tem, ko tolmačenje danili postav je prihranjena drugim organom; predlaga pravni odsek: Visoki deželni zbor naj blagovoli skleniti: Na prošnjo Jakopa Bolaffio in tovaršev iz Ajdovščine vi. 31. marca 1892 št. 1603 pre-stopuje se na dnevni red. Sull'istanza di Giacomo Bolaffio e consorti di Aidussina pres. 31 maržo 1892 N. 1603 si passa ali' ordine del giorno. Capitano : Viene chiesta la parola per discutere su questa proposta del Comitato legale ? Non e il caso. La metto ai voti. I Signori che accettano la proposta di passare aH' ordine del giorno sulla domanda di Giacomo Bolaffio e consorti contro la tassa sugli spiriti, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si move) La passata ali' ordine del giorno a accettata. Seguono ora rapporti del Comitato delle petizioni. II primo a quello sulla domanda per sussidio di Stefano Culot e Giuseppe Petean, militi congedati. L' onorevole Del Torre a pregato di riferire. Del Torre: (legge oN. 1885/92) Eccelsa Dieta, Stefano Culot fu Antonio di Gorizia con sua istanza de pres. 22 maržo a. c. N. 1579 chiede un sussidio dal fondo militi feriti, e Giuseppe Petean da Romans con istanza de pres. 31 maržo 1892 N. 1756 chiede parimenti dallo stesso fondo un sussidio. II primo conta 1' et;\ di 72 anni, il secondo di 68, ed entrambi sono affatto poveri ed impotenti al lavoro, e per 1', avanzata eta resi nell'impossibilitil di procacciarsi il necessario sosten-tamento per loro stessi e per le proprie famiglie. Tuttavia il Comitato delle petizioni non potendo loro assegnare un sussidio, non vi essendo ad hoc fondi disponibili delibera di proporre: Che piaccia a quest' Eccelsa Dieta deliberare: Si rimettono alla Giunta provinciale le domande prodotte da Stefano Culot e Giuseppe Petean coll' incarico di prenderle in favorevole rifiesso. Capitano: Nessuno dei Signori domanda la parola per discutere su questa proposta del Comitato petizioni ? Non essendo il caso, la metto ai voti. E prego i Signori che si uniscono alla medesima, di voler rimanere seduti. (jnessuno si alza) La proposta a accettata. Prego ora 1' onorevole Mahorčič di leggere il rapporto del Comitato petizioni sulla domanda per sussidio deli' associazione peli' imboschimento ed abbellimento di Plezzo. Mahorčič - (legge GN. 1607/92) Visoki zbor! Pogozdovalno in olepševalno društvo v Bovcu prosi z vlogo d. pr. 24 t. m. Nc. 1607 milostne podpore v svoje namene. Priznati se mora, da omenjeno društvo ima v resnici jako lep in vzgleden namen, ob enem se mora pa tudi pripoznati, da deželni zbor ni v položaju, prošnjam posameznih občin, mest, trgov, vasi i. t. d. vstreči, ker za take namene deželni zbor nima nobenega posebnega zaloga, take prošnje zamore le kmetijsko ministerstvo ali pa deželna pogozdo-valna komisija vgodno rešiti. Zato si vsoja peticijski odsek predlagati: Visoki deželni zbor naj sklene: Ob prošnji pogozdovalnega in olepševalnega društva v Bovcu se prestopi na dnevni red. Sulla petizione deli' associazione per 1' imboschimento e abbellimeato di Plezzo si passa ali' ordine del giorno. Capitano: Viene chiesta la parola per combattere questa proposta? Non e il caso. La metto ai voti. I Signori che si uniscono alla medesima sono pregati di restar seduti. (nessuno si move) Ž accolta. Segue T ultimo rapporto dello stesso Comitato sulla domanda di sussidio di Giacomo Mariuig allievo della scuola industriale di Mariano. L' onorevole Dottori h pregato di riferire. Dottori: (legge GN. 1875/92) Eccelsa Dieta, Marinig Giacomo allievo del II corso presso 1' i. r. scuola industriale di Mariano chiede un sussidio, mediante la Direzione della Scuola industriale di Mariano, la cai accom-pagnatoria mi faccio a leggere : »La devota sottofirmata i. r. Direzione si pregia inviare, sebbene in ritardo, la supplica deli' allievo Marinig Giacomo. II petente 6 uno scolare diligente, laborioso ed ubbidiente e merita in ogni dove d' essere preso in considerazione. Egli avea diggiit presentato un'istanza a mezzo della podesteria di Dolegna, che come sembra, non pervenne alla voluta destinazione e da ci6 il ritardo. La flrmata per6 raccoinanda caldamente la supplica del Mariuig e spera che 1' Eccelsa Dieta vorrš, prenderla in benigna considerazione; tanto piti che il povero ragazzo perdette un mese fa la madre sua, che era da piu anni impotente." II Comitato delle petizioni, appoggiato alla dichiarazione della Direzione teste preletta, e preso in considerazione che il ritardo frapposto alla presentazione della domanda d casuale ed estra-neo al petente, propone: Voglia 1' Eccelsa Dieta deliberare: Si accordano aH' allievo del secondo corso deli' i. r. Scuola industriale di Mariano Giacomo Marinig fior. 30.— di sussidio pro 1892, e resta incaricata la Giunta provinciale a provvederli da qualsiasi fondo possibile. Capitano: Nessuno dei Signori chiede la parola in quest' argomento (no) Metto la proposta ai voti. I Signori che si associano alla medesima sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) E accettata. L'ordine del giorno deli'odierna seduta sarebbe con ciO esaurito. Per6 1'onorevole Cav. Pajer ha chiesto la parola per fare una proposta d' urgenza. Gli concedo la parola. Pajer: II Comitato ferroviario iucaricato di studiare la proposta della Giunta provinciale relativamente alla partecipazione del fondo provinciale con azioni per la costruzione della ferrovia Eonchi-Monfalcone-Cervignano ha pošto termine al suo compito ed 6 prorito il rapporto, il tenore del quale 6 gh\ stato portato a conoscenza di tutti gli onorevoli colleghi presenti e 1' argomento š maturo a trattarsi diuanzi 1' Eccelsa Dieta. Siccome poi 6 probabile che la sessione dietale oggi si chiuda, non vorrei ksciarla trascorrere senza che venisse portato 1' argomento stesso a deliberazione. Io čredo quindi che 1' Eccelsa Dieta permettera che gia oggi si porti in via d' urgenza a discussione e votazione 1' oggetto, ommettendo la solita forrnalitft prescritta dal nostro Eegolamento. Capitano: La proposta 6 appoggiata ? (i cleputati I' appoggiano) Viene chiesta la parola per discutere sull'urgenza ? Non b il caso. Metto dunque ai voti 1'urgenza. I Signori che si asso- 16 ciano alla proposta di trattare in via d' urgenza sulle proposte del Comitato ferroviario, sono pregati di voler rimanere seduti. (nessuno si aha) Essendo ammessa 1' urgenza, pregher6 1' onorevole relatore di riferire. Pajer: Come ebbi 1' onore di preleggere gia il rapporto nel seno del Comitato e che fu inteso da tutti i Signori, pregherei di essere dispensato dal dame lettura una seconda volta e di essere autorizzato d i leggere soltanto le proposte finali che fa il Comitato ferroviario. (i deputati con cio sono tutti d' accordo) Capitano: Prego di leggere. Pajer: {legge GN. 1974/92) Eccelsa Dieta, Nella seduta del 18 maržo a. c. veniva istituito un apposito Comitato di sette membri coll' incarico di studiare la proposta fatta dalla Giunta provinciale al N. 1330/92 e 2644/91 di concedere la concorrenza del fondo provinciale alla formazione del capitale occorrente per la costruzione di una ferrovia tra Cerviguano ed un punto della meridionale da Ronchi o Mon-falcone. Questa ferrovia e tracciata sopra un breve tratto del territorio meridionale della Contea in direzione da Levante a Ponente, a notevole distanza dalla capitale di Gorizia, ch' 6 il centro della Provincia, e senza congiunzione colla vasta area superiore del Goriziano che si estende a Levante sino a Vippaco ed a Settentrione sino ai confini della Carinzia e della Carniola. L' utilitž, immediata di questa linea pel lembo di paese che ne verrebbe percorso e la con-seguente necessM di impegnare la Provincia intiera a favorire 1' attuazione di un progetto benefico ad una parte di sš stessa sono di tanta evidenza, che non v' ebbe su cib nč discussione, nč dispa-ritš di vedute nel Comitato. La nota diretta dali' Eccelsa Luogotenenza alla Giunta provinciale in data 12 gennaio 1892 N. 400, per comunicarle una copia deli' atto di concessione rilasciato in data 2 gennaio 1892 al Nr. 30106 dali' Eccelso i. r. Ministero del Commercio ai Signori Ingegneri Antonelli e Dreossi, ac-creditava ancora il detto progetto, riconoscendone 1' attuabilit& e 1' utiliU al punto di giustamente poter aspirare al soccorso dello Stato, garantito alle ferrovie economiche dalla legge del 17 giugno 1887 B. L. I. N. 81 in generale ogni qualvolta le rispettive Provincie vi contribuissero cou ade-guati sussidi. Due considerazioni di grave momento determinarono per6 il Comitato a spiugere le sue ricerche al di la dei limiti segnati dal vantaggio particolare della regione prossima aH' ideata ferrovia. Fu nella discussione rilevato, doversi per un soccorso tanto considerevole deli' insieme politico a fa-vore di una regione dedurre la giustificazione dalla possibilitit di corrispondenti vantaggi eventuali a pro del tutto; ed in secondo luogo esser mestieri di verificare se propriamente cotesta nuova linea possa giudicarsi una parte complementare del programma ferroviario adottato da quest' Eccelsa Dieta nella seduta del 19 novembre 1889. Che la nuova linea Cervignano-Ronchi-Monfalcone s'attagli benissimo a quel gruppo di strade di ferro che stanno nei voti della Dieta e cou essa di tutta la popolazione non v' ha punto di dub-bio, ed altrettanto e mestieri riconoscere, come dei benefici effetti immancabili del conseguente risorgi-mento del Friuli alcuna parte finirebbe col ridondare per riflesso anco a vantaggio delle altre regioni. Ma non si pote a meno di convenire altresi, che un pieno successo la Provincia non pu6 ripromet-tersi che solo dalla completa realizzazione del programma espresso nel voto emesso dalla Dieta nel 1889, il quale rappresenta una linea di congiunzione della stazione di Loitsch con quella di Cervignauo, mediante una nuova ferrata costituente la corda deli' arco ferroviario formato attualmente dalla me-ridionale sul tratto da Loitsch a Monfalcone, e quindi in prosecuzioue verso Ponente la congiunzione di Oerviguano con Venezia, mediante una corda deli'arco formato dalla meridionale e dalle ferrate deli' alta Italia sul tratto tra Gorizia e Venezia, attraversandosi cosi la vallata di Vippaco, la capi-tale di Gorizia ed un' estesissima parte della terra friulana, intersecata in aggiunta da uu1 acconcia rete di trenovie. Apparve naturalissimo clie cotale irapresa venisse iniziata piuttosto nella pianura friulana, dove le favorevoli condizioni del suolo avevano allettato gli iugegneri Antonelli e Dreossi a compiere gli studi di tracciamento, poi a chiederne al Governo la concessione, da questo poi senza alcuna difficoltš data assieme alla promessa di efficace sussidio. Ma il timore che, fatta una volta la congiunzione di Cervignano colla Meridionale ed allacciata la nuova linea alla ferrovia veneta, si potrebbe abbandonare T idea di prolungare la linea attraverso Gorizia sino a Loitsch, o li presso, e sopras-sedere anco aH' effettuazione delle trenovie destinate a legare il Friuli al suo centro naturale, alla capitale di Gorizia, questo timore, da piu parti rivelatosi, condusse alla piu auimata e fervorosa di-scussione delle eventuali conseguenze di un simile avvenimento e dei mezzi meglio adatti a prevenirle. E fu unanime il sentimento della necessiU di studiare il modo e mettere in pratica ogni ripiego possibile per ottenere che il programma ferroviario della nostra Provincia venisse attuato tutto intiero, come fu concepito nel 1889. L'arrestarsi alla linea Cervignano-Ronchi-Monfalcone soltanto, fu giudicato profittevole bensi pel basso Friuli, che ne veniva intersecato, ma nel rimanente atile alla citta di Trieste piu che alla capitale di Gorizia, ed anzi forse a scapito di questa e della regione superiore del paese. Quanto s'inelinava percid da un canto a stendere premurosi la mano al Friuli, altrettaato si fu solleciti di avvisare ai mezzi ad assicurare il compimento di quel programma, di cui la costru-zione della ferrata Cervignano-Ronchi-Monfalcone non dovrebbe essere che un principio. E dacchd c' eutrano non solo gli interessi locali e provinciali, ma in moltissima parte le convenienze delle proviacie contermiui ed in ultima linea ancbe i rapporti internazionali, fu ricono-sciuta la necessitš, d' impegnare 1' azione simultauea, opportunamente diretta, di tutte le rappresentauze rispettive, onde couseguirne un efficace soccorso morale e materiale. L' Eccelso i. r. Governo, i rappresentanti del popolo al Parlamento e nella Dieta provin-ciale, la Camera di Commercio e tra i comuni in prima linea il Consiglio municipale goriziano uniti in una simile impresa, mediante un ben combinato programma di cooperazione ispirata a sincero affetto alla cara nostra terra, avveduta ed energica, condurrebbero senz' altro al desiderato successo. II Sig. Commissario Governativo pertanto, fu interpellato intorno alle intenzioni deli' Eccelso i. r. Governo e, premessa 1' osservazione di maucare d' istruzioni per dare su ci6 una dichia-razione precisa in forma ufficiale, prelesse il dispaccio luogotenenziale del 15 novembre 1891 Nr. 19064 che portava a conoscenza del locale i. r. Capitanato distrettuale il dispaccio del Ministro del Commercio del 4 novembre 1891 Nr. 22985, soggiuugendo, potere egli dalle considerazioni che vi si facevano riguardo ali' avvenire di una linea ferroviaria nella vallata del Vippaco, dedurre che tauto il Ministro del Commercio, come la Luogotenenza del Litorale sieno ben disposti ad appoggiare 1' iniziativa per una tale impresa ed a favorirne la concessione, quando dagli organi autonomi in ci6 interessati ne partisse un efficace impulso. Egli 6 manifesto, per le ragioni gia sopra esposte, che la sola rappresentanza provinciale di Gorizia non puO incaricarsi della costruzione di una siinile rete ferroviaria, la quale perci6 non pu6 essere, ud venire risguardata un' iinpresa provinciale. Ma non e da disconoscersi che, abbando-nandosene 1' iniziativa esclusivamente a private persone, come avvenne della ferrata friulana, nulla confort6 a sperare che sorga alcuno ad incaricarsene, nulla a fissare un' epoca ove cid possa avve-venire. II Comitato stim6 quindi opportuno di sottrarre la soluzione di questo vitale quesito al ca-priccio della speculazioue privata, ed affidarne invece 1' avviamento alla Giunta provinciale fornita a tale scopo anche del necessario denaro. Inoltre parve indispensabile la fissazione antecipata di un generoso contributo provinciale per le spese di costruzione e si determinči in fiorini centomila la somma di concorrenza alla costruzione della ferrovia normale da Gorizia ad Aidussina, in fiorini cinquantamila la somma di parteci-pazione alla spesa di costruzione delle trenovie che dovrebbero unire Aquileja e Cervignano alla Capitale. L' opportunitft di fissare gu\ al momento presente una cospicua somma di concorrenza fu suggerita dalle seguenti considerazioni. Importava moltissimo di rimontare la fiducia pubblica nelle rappresentanze popolari (scossa da falsi allarmi suscitati in tempi recenti) col fornire delle prove incontestabili, che in pari tempo si coltivava il benessere della parte friulana del territorio provinciale e si teneva conto pure dei bi-soeni e dei vautaggi della regione orientale, ma si voleva tutelare con sommo impegno nella Capitale, assieme alla prosperitčl municipale, anco il nucleo degli iuteressi provinciali convergenti. Importava egualmente di far vedere, come, concedendosi la concorrenza della Provincia alla formazione dei fondi richiesti per 1' attuazione della ferrovia friulana, non si usava parzialitž, per una regione a peso e, meno ancora, a danno delle al tre, per dar vita ad un istituto rigorosamente circoscritto ai termini della rispettiva regione, ma si inaugurava invece 1' attuazione di un programma, la cui successiva evoluzione abbracciava da Ponente a Levante tutta la plaga della Provincia che si estende a mezzogiorno alle falde delle alpi Giulie, ed era non solo ragionevole e consulto di comin-ciare dal Friuli, dove per favorevoli circostanze erano gia condotti a termine gli studi preliminari, (perchž da 1' uno capo bisognava pur cominciare), ma sarebbe stato inconsulto e ribelle ai principii di una sana economia nazionale il voler rimettere 1' inizio di quest'opera complessa aH' epoca incerta del compimento degli studi preliminari nella regione orientale, dove non furono finora nemmeno teu-tati e la formazione del terreno e la complicazione della necessitči di un accordo colla vicina provincia cointeressata presentano 1' evenienza di difficolta, le cui conseguenze sarebbe impossibile di prevedere. Importava poi soprattutto di accaparrarsi il favore di tutti gli elementi, la cui cooperazione ž richiesta per garantire il desiderato successo, e nello stesso tempo creare le basi deli' operazione finanziaria indispensabile per apprestare i mezzi pecuniari necessari allo scopo. Conveniva accreditare nella pubblica opinione 1' opera e contribuire in uno ai mezzi materiali di esecuzione. Col votare il credito di fi. 100000.— per la continuazione della linea nella vallata del Vippaco e di fi. 50000.— per le trenovie friulane, (destinate a rannodare nella Capitale centrale una rete di circolazione distesa su tutto quel vasto spazio di terreno fertilissimo e popolatissimo che costringeranno in forma di ferro di cavallo le ferrovie che da Monfalcone metteranno a Cervignano dali' una e attraverso la cittčt di Gorizia a Corrnons dali' altra parte), col mettere, ripetesi, a disposizione di una futura itn-presa questa cospicua somma si manifesta indubbiamente a chicchessia il saldo e profondo convinci- mento della bontii e deli' utilitil deli' impresa e 1' incrollabile fiducia nella riuscita della stessa. E come nulla š pitL atto ad ispirar fiducia che il proprio sagrificio per un' opera di reputato vantaggio, e tanto maggiore 6 la fede che si accende in altrui, quanto piu grande b il sagrificio in ragione della penuria dei mezzi onde puossi disporre, (com' 6 il caso del povero nostro paese), cosi la riso-luzione di mettere nelle mani della Giunta provinciale la cura degli studi preliminari ed i denari a tal fine occorrenti parve al Comitato il miglior inezzo per assicurare ali' opera intiera 1' appoggio morale e materiale il piu solido ed efficace che fosse mai dato di conseguire sotto le circostanze predominanti. Nella speranza dunque, che tutti gli organi delle patrie rappresentanze vocati a cooperare alla realizzazione di questo programma di risorgimento della Contea, vi s' impegneranno con tutto fervore ed alacriU, e 1' Eccelso i. r. Governo vorni accordare il potente suo patrocinio a quest' opera di redenzione, il Comitato ferroviario avanza la proposta, che 1' Eccelsa Dieta voglia deliberare cumu-lativamente quante segue: Ad effettuazione del programma ferroviario tracciato nella motivazione della proposta votata nella seduta del 19 novembre 1889 e concessa la concorrenza con mezzi del fondo provinciale a favore deli' impresa progettata dai Signori ingegneri G. Antonelli e G. Dreossi di una ferrovia loeale a scartamento normale che congiunga Cervignano con un punto della meridionale fra Monfalcone e Konchi, mediante 1' acquisto di azioni comuni deli' impresa nell' aramontare di fi. 50000.— valore nominale; e concessa pure la concorrenza con mezzi del fondo provinciale a favore del Consorzio che si costituirA per la costruzione della ferrovia locale a scartamento normale dalla stazione della ferrovia meridionale in Gorizia per la valle del Vippaco fino alla borgata di Aidussina, mediante ac-quisto di azioni comuni deli'impresa nell'ammontare di fi. 100000.— valore nominale; e autorizzata la Giunta provinciale di provvedere con mezzi del fondo provinciale al dispendio necessario per tali acquisti, a tempo opportuno e colle debite cautele, procurando di conseguirne la divisione in 4 o 5 annualiU; viene incaricata la Giunta provinciale d'impetrare dali'Ecc. Governo la concessione per gli studi preliminari per la costruzione di una ferroria locale a scartamento normale dalla stazione della ferrovia meridionale in Gorizia per la valle del Vippaco ad Aidussina e di fare allestire il progetto e fabbisogno generale con tutta la sollecitudine possibile, onde possa aver luogo la revisione della linea nell' autunno prossimo venturo, assegnandosi alla stessa per cuoprire le spese a ci6 ne-cessarie la somma di fi. 5000. — dal fondo provinciale ; e concessa finalmente la concorrenza con mezzi del fondo provinciale a favore del Consorzio che si costituirž, per la costruzione della gi& progettata trenovia da Gorizia ad Aquileja, mediante 1' acquisto di azioni comuni deli' impresa nell' ammontare di fi. 50000.-- valore nominale, autorizzandosi la Giunta provinciale di provvedere coi mezzi del fondo provinciale al dispendio necessario per tale acquisto colle debite cautele, procurando di conseguirne la distribuzione in 4 o 5 annualitL Con ci6 hanno evasioue anche le petizioni presentate su quest' argomento ai Nri. 1766, 1790 e 1864 del 1892. Capitano: Mi permetto di aprire la discussione su queste proposte del Comitato ferroviario. Nessuno dei Signori prendendo la parola, čredo di poter metterle ai voti cumulativamente. Prego dunque i Signori che approvano le proposte medesime come furono testš prelecte di voler rimanere seduti. (nessuno si alza) Le proposte sono accolte ad unanimiti. Sarei per indire un' altra seduta, forse nel corso della settimana..... Commissario Imperiale: Ho avuto partecipazione di dover far chiudere la presente sessione; devo dunque dichiarare per ordine Sovrano chiusa la Dieta. Došlo mi je naznanilo da imam ukazati da se zaključi sesija, zategadel moram na Cesarsko povelje zaključiti deželni zbor. Capitano: Non avressimo in questo caso che da autenticare ancora il Processo verbale deli' odierna seduta. Ma come si č fatto negli anni scorsi, čredo che anche questa volta i Signori saranno deli' avviso d' incaricare la Giunta ad autenticare il P. V. della seduta d' oggi. (i deputati tutti sono con cio d' accordo) In questo caso, e sempre obbedienti agli ordini Sovrani, passo a dichiarar chiusa la presente sessione. E vero che quest' Eccelsa Dieta non ha potuto esaurire tutti gli argomenti che le furono demandati nella presente sessione, i quali perb richiedevano studi particolari e tempo per sbrigarli. Si pub supporre che 1' Eccelsa Dieta verni convocata un' altra volta ancora nel corso del presente anno, cosicchb si pub dire che la pertrattazione degli argomenti che adesso non furono discussi non soffriranno che un aggiorcamento relativamente breve. Con tutto cib questa tornata dietale non b stata infruttuosa per la Provincia. Abbiamo esaurito un numero considerevole di leggi che furono proposte; e principalmente sul campo degli interessi materiali čredo che abbiamo fatto tut.to cib che valga ad assicurare mag-gior prosperitši alla nostra Provincia, chb colla concessione dei sussidi oggi votati per le ferrovie speriamo si schiuda una novella Sra per noi e che sia con cib pošto termine alle vicende tanto do-lorose per la nostra Provincia. La nostra rappresentanza provinciale sa perb che con quanto oggi si & concesso, fu prov-veduto appena ad una parte della nostra Provincia, ma spera che anche 1'Eccelso Goveruo vorrft ri-conoscere i suoi sagrifici e la serieta dei suoi intenti, siccome per essa & uno stringente bisogno di avere comunicazioni ferroviarie, e si render& quindi favorevole ai nostri bisogni ed arrendevole ai nostri desideri. Anzitutto perb, come sempre, rivolgiamo fiduciosi il nostro pensiero al nostro amato Sovrano, le cui cure paterue abbracciano tutti i Suoi sudditi, e che in ispecie non tralascia nessuna circo-stanza senza graziosissimamente esprimere quanta simpatia nutra per la nostra Provincia ed i suo1 fedeli abitanti, quanto interesse porti al loro benessere. Non possiamo pii\ fedelmente interpretare gli aviti sentimenti di leale devozione della po-polazione che rappresentiamo che coll'esclamare: Evviva S. M. L'Augustissimo nostro Imperatore Francesco Giuseppe I.! Evviva ! (tutti i deputati rispondono triplicatamente: Evviva! Zivio!) E con cib dichiaro chiusa 1' odierna seduta e la presente tornata dietale. Fine della seduta al tocco. Eccelsa Dieta, Nella seduta del 19 novembre 1889 quest' Eccelsa Dieta accettava sopra proposta della Giunta provinciale un progetto di legge concernente una modificazione dei §§ 2, 3 e 5 della legge prov. del 21 aprile 1879 N. 11 Bollettino delle Leggi ed Ordinanze pel Litorale sulla divisione dei fondi comunali di Tomačevica, nei sensi, che il numero delle particelle da assegnarsi a ciascheduuo dei compartecipanti sia di due anzichš di una sola, come era stato disposto nella legge testa citata. Tale progetto di legge perč non ottenne la Sovrana sanzione, perchč T Eccelsa i. r. Luo-gotenenza col suo rescritto del 13 febbraio 1890 N. 1704/11 dichiarava di non poterlo inoltrare per la Sovrana approvazione, ove non venisse in pari tempo modificata pure la disposizioue del secondo capoverso del § 1 della suddetta legge, comprendendovi fra i fondi da escludersi dalla divisione ancora quelli, che posteriormeute erano stati dalla Commissione d' imboschimento assunti nel catasto boschivo. Corrispondendo al voto deli' i. r. Luogotenenza la Giunta prov., ritirato previamente 1' ana-logo deliberato del Consiglio comunale, compilava un nuovo progetto di legge, assumendovi anche questa modificazione, e trasmetteva con Nota del 18 luglio 1890 N. 2808 lo scherna di legge cosi modificato con tutti gli atti riferibili ali' Eccelsa i. r. Luogotenenza colla preghiera di volerlo inoltrare per la Sovrana approvazione a mente della legge prov. del 2 maržo 1887 N. 15 Boli. Leg. ed Ord. pel Litorale. Con rescritto Luogotenenziale del 4 decembre 1890 N. 18417/11 veniva per6 partecipato alla Giunta provinciale che 1' Eccelso i. r. Ministero deli' Interno, appar dispaccio del 27 novembre 1890 N. 20909, non aveva trovato di proporre alla Sovrana sanzione il conchiuso della Giunta prov. ritenendo che, trattandosi della modificazione di una legge giž, esistente, questa non poteva avvenire se non mediaute una nuova legge prov. e che il disposto del terzo capoverso del § 61 R. C. non trovava applicazione nel caso concreto. In vista di ci6 adunque, la Giunta provinciale si fa un dovere di sottoporre il summento-vato nuovo progetto di legge alla deliberazione di quest' Eccelsa Dieta; e propone che voglia de-liberare: Viene approvato il Progetto di legge in •/. colla quale viene modificata rispettivamente ab-rogata la legge prov. del 21 aprile 1879 N. 11 Boli. Leg. ed Ord. pel Litorale concernente la divisione dei fondi comunali di Tomačevica. Dalla Giunta provinciale Gorizia, 24 febbraio 1892. II Capitano provinciale Coronini. II Relatore. Dr. Abram. Legge del..... colla quale viene modificata rispettivamente abrogata la legge provinciale del 21 aprile 1879 N. 11 Boli. Leggi ed Ord. pel Litorale sulla divisione dei fondi comunali di Tomačevica. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia Principesca Contea di Gorizia e Gradišča trovo di ordinare quanto segue: §. 1. Fra i coinunisti del Comune di Tomačevica saranno da dividersi i pascoli comunali, siti in quel Comune, contraddistinti nel catasto censuario coi numeri di particella 623, 720/2, 1014, 1065, 1078, 1126/,, 1126/,, 1226/3, 1136/,, 1136/2, 1152, 1236, 1278/,, 1364/2 nonchMa particella 497/, inscritta nella partita 396 del libro foudiario di Comen, della superflcie complessiva di ettari 186-0767. Vengono esclusi dalla divisione e rimarranno proprieta del Comuue quei complessi delle particelle ultime nominate 1364/2 e 497/, della superflcie complessiva di ettari 53*25, i quali, sulla base della legge provinciale del 9 decembre 1883 N. 13 Bollettino delle Leggi ed Ord. pel Litorale deli' anno 1884, vennero destiuati peli' imboschimento. §. 2. I fondi suddetti si divideranno fra i inembri del Comune in modo, che ciascuuo di essi riceva due porzioni e ne diveuti proprietario esclusivo. §• 3. La proprieta, dei fondi si cedera verso il correspettivo di fiorini quindici per entrambe le particelle, i quali dovranno pagarsi in cinque anuuali rate eguali cogl' interessi del 6% decorribili dal giorno deli' effettuata divisione. §. 4. Nella divisione si assegneranno tutti i fondi in parti eguali, avuto rignardo al valore del suolo a tutti i comunisti, capi di famiglia, ed aventi la loro stabile dimora nel Comune, da assu-mersi in un elenco. Ove fosse morto il capo della famiglia, si assegneranno le relative porzioni ai suoi eredi. §• 5. Coloro che volessero alienare 1' una o 1' altra delle proprie porzioni, saranno in obbligo di offrirne 1' acquisto anzitutto al Comune, e soltauto nel caso, che questi non volesse acquistarla, potranno venderla ad altri; dovranno perO in tale caso versare immediatamente fiorini 15 nella cassa comunale. II Comune quindi si riserva il diritto di prelazione sui fondi da dividersi. §• 6. La divisione si eseguirž, a mezzo di un geometra giurato coll' intervento di una commis-sione delegata dal seno della rappresentanza comunale, la quale nominerž, anche il geometra. II loro operato šaril obbligatorio per tutti gl' interessati. §. 7. Nella divisione dovr& il geometra aver cura di provvedere in modo, che si possa accedere liberamente ad ogni particella, e che vengano a tale uopo assegnate a tutti i compartecipanti alla divisione le strade nelle rispettive loro porzioni. 8. 8. Le singole porzioni verranno poi assegnate mediante 1' estrazione a sorte, alla quale potr& prender parte ogni niembro del Comune. §. 9. Suir atto di divisione si assumeranno un protocollo ed un piano, dimodochž in base ai medesimi si possano conseguire le relative cancellazioni ed iscrizioni nel libro fondiario e nelTufficio delle imposte. §. 10. Le spese della divisione dovranno sopportarsi da tutti gl' interessati in parti eguali. §. 11. Per la riscossione del correspettivo, contemplato dal §. 3, varranno le norme del §. 82 del Regolamento comunale, e gli importi incassati dovrauno portarsi in aumento del patrimonio comunale. §. 12. Viene messa fuori di vigore la legge provinciale del 21 aprile 1879 N. 11 Boli. delle Leggi ed Ord. pel Litorale sulla divisione dei fondi comunali di Tomačeviea. Postava od ... . s ktero se predrugači, oziroma razveljavi deželna postava od dne 21. aprila 1879 štev. 11 Zak. in Ukaz. za Primorje zastran razdelitve občinskih zemljišč Tomačeviških. Po predlogu deželnega zbora Moje poknežene grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako : §. 1. Med občinarje občine Tomačevice imajo se razdeliti občinski pašniki, v isti občini ležeči, zaznamovani v davkarskem katastru s parcelnimi številkami 623, 720/2, 1014, 1065, 1078, 1126/,, 1126/2, 12 2 63, 1136/,, 1136/2, 1152, 1236, 1278/s, 1364/2 in v vložku 396 zemljiščne knjige Komeuske vkujižena parcela 497/, v skupnem površju hekt. 186 0767. Izključijo se pri razdelitvi in ostanejo občinska lastnina oni prostori na zadnje imenovanih parcelah 1364/2 in 497/, v skupnem površju hekt. 53-25, &teri so bili na podlagi deželne postave od 9. decembra 1883 št. 13 Zak. in Ukaz. za Primorje leta 1883 za pogozdenje odločeni. §. 2. Imenovana zemljišča se razdelijo med občinarje tako, da vdobi sleherni po dva deleža in da postane njih izkl j učljivi lastnik. §• 3. Lastnina zemljišč pripušča se za plačilo petnajst goldinarjev za oba deleža, kar se ima plačati v petih enakih letnih odplačilih z 6% obrestmi vred, tekočimi od dne. ko bode razdelitev dovršena. %• 4. Pri razdelitvi se odkažejo vsa zemljišča v enakih delih po vrednosti vsem občinarjem, ki so glava družine in imajo stalno stanovanje v občini; ti se imajo v imenik zapisati. Če je kteri gospodar umrl, odkažeta se dotična deleža njegovim dedičem. §. 5. Kdor bi hotel prodati eden ali drugi svoj delež, mora ga nar poprej občini na prodaj ponuditi, in ko bi ga ona ne hotela kupiti, ga lahko drugemu proda, pa mora 15 gld. v občinsko blagajnieo precej plačati. Občina si torej pridržuje predkupno pravico do razdeljenih pašnikov. §. 6. Razdelitev se ima vršiti po enem izvedenem zemljemercu z vdeležbo komisije izvoljene izmed občinskega zastopstva, ktero imenuje tudi zemljemerca. Kar ti storijo, veže vse deležence. §• 7. Pri delitvi ima zemljemerec paziti na to, da bo prost vhod do vsakega deleža in da se v ta namen odkažejo vsem deležnikom dotičue poti v njih deleže. §. 8. Deleži se potem odkažejo po srečkanji, kterega se lahko vsak občinar vdeleži. §. 9. Razdelitev se ima sprejeti v zapisnik in naris tako, da se na nju podlagi lahko dosežejo dotična izbrisanja in prepisanja v zemljiških knjigah in v davkarski uradniji. §. 10. Razdelitvene stroške imajo plačati vsi deleženci po enakih delih. §. 11. Za tirjanje vplačila omenjeuega v §. 3 veljajo pravila §. 82 občinskega reda, in se imajo obrniti potirjani zneski v pomnoženje zakladnega občinskega premožeuja. §. 12. Razveljavi se deželna postava od 21. aprila 1889 štv. 11 Zak. in Ukaz. za Primorje za-.stran razdelitve občinskih zemljišč v Tomačevici. Eccelsa Dieta, Onde evitare che per le interpretazioni del § 1 della legge provinciale del 16 gennaio 1881 (N. 5 recte 6 B. L. P J, come gi& avvenne in un caso concreto. la Cassa pensioni dei maestri delle nostre scuole popolari vada priva di contributi dalle ereditž, fatte in Provincia, che secondo le inten-zioni di quest' Ecc. Dieta senza dubbio dovrebbero spettare alla detta Cassa, sopra proposta della Giunta provinciale, lei accordava nella seduta del 28 ottobre 1889 una inodificazione del paragrafo sopra indicato, che nei nuovo suo tenore avrebbe escluso ogni possibile ambiguiU. Mentre cioč il § 1 della citata legge origiuariainente suonava nei termini seguenti: „ Sopra tutte le ereditfi della Mia principesca Contea di Gorizia e Gradišča il cui netto „ ammontare superi la somma di f. 300, sara da percepirsi una tassa scolastica a titolo di lascito „ legale," il nuovo testo era del seguente tenore: „ § 1. Di tutte le eredit&, delle quali il processo di ventilazione viene, in virtu delle norme „ generali, trattato da un i. r. Giudizio, o da altro organo a ci6 competente della principesca Contea „ di Gorizia e Gradišča, ed il cui netto ammontare superi la somma di f. 300, & da pagarsi una tassa scolastica a titolo di lascito legale". Appar nota deli11. R. Consiglio scolastico provinciale per Gorizia del 14 novembre 1890 N. 1141 venne negata la Sanzione Sovrana al relativo deliberato dietale. II Governo ha creduto di non poter proporre a S. M. la Sanzione Sovrana pel motivo che il progetto di legge adottato da quest' Eccelsa Dieta parlando di »norme generali in virtu delle quali il processo di ventilazione viene trattato da un i. r. Giudizio o da altro organo a cič competente della principesca Contea di Gorizia e Gradišča" usava un' espressione troppo vaga, la quale secondo le vedute del Governo, potrebbe riferirsi oltrechd alla competensa, altresl al processo ven-tilatorio, cič che non puč) esser stato nell' intenzione di quest' Eccelsa Dieta ed il Governo non trova ammissibile. La Giunta provinciale avea fatto cenno nei nuovo paragrafo non solo degli I. R. Giudizi, ma anche di altri ,organi competenti" per trattare una ventilazione, e ci5 con riflesso alle disposizioni del §. 31 della Patente Imperiale del 9 agosto 1854 (N. 208 B. L. I.), che aveva in vista la cooperazione dei Capi-coinuni in affari di ventilazione. II Governo trova perd di eccepire la citazione di altri organi, essendochš attualmente non esistono, fuori degli I. R. Giudizi, altri organi che fossero competenti in affari di ventilazione, e ri-marca finalmente la mancanza di una clausola che contenga 1' incarico di porre in esecuzione la uuova legge. Avendo il Governo contemporaneamente suggerito un testo di legge che corrispondendo alle intenzioni di quest' Eccelsa Dieta, non incontrerebbe difficoltš, riguardo alla Sanzioue Sovrana, la Giunta provinciale, allo scopo di provvedere quanto prima affinchb la Cassa di pensioni dei maestri delle scuole popolari di questa Provincia non subisca ulteriori perdite ingiustificate, accetta dal canto suo il testo proposto dal Governo, ed ha 1' onore di proporre in conseguenza cbe a quest' Eccelsa Dieta piaccia deliberare il seguente progetto di legge: Legge del . . , . valevole per la principesca contea di Gorizia e Gradišča, concernente la modificazione del § 1 della legge provinciale del 16 gennaio 1881 (Nr. 5 recte 6 B. L. P.) circa 1' introduzione di una tassa scolastica sulle eredita. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia principesca Contea di Gorizia e Gradišča trovo di ordinare quanto segue: Art. I. II §. 1 della Legge provinciale della principesca Contea di Gorizia e Gradišča del 16 gennaio 1881 (Nr. 5 recte 6 B. L, P.) nel suo presente tenore viene messo fuori di vigore, ed in so-stituzione di quello viene messo in attivita il seguente: §. 1. Di qualsiasi eredita, la cui ventilazione d riservata in forza delle norme generali sulla competenza ad un i. r. Giudizio residente nella principesca Contea di Gorizia e Gradišča, com-presi i beni immobili deli' eredita. di uno straniero soggetti alla detta competenza, b da pagarsi una tassa scolastica quale lascito legale, quando il netto ammontare deli' eredita superi 1' importo di fiorini 300: — Art. II. I Miei Ministri del Culto e deli' Istruzione, di Finanza e della Giustizia sono incaricati deli' esecuzione della presente legge che entra in vigore col giorno della sua pubblicazione. Postava od . . . veljavna za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško zastran spremembe §. 1. deželne postave od 16. januarja 1881 (štv. 5, recte 6 dež. zak.) o vpeljavi šolske davščine od zapuščin. Po predlogu deželnega zbora poknežene Moje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako-le: Člen I. Paragraf 1. deželne postave od 16. januarja 1881 (štev. 5, recte 6 dež. zak.) razveljavi se v svoji sedanji sestavi in namesto njega stopi v veljavo naslednji: §. 1. Od vsake zapuščine, o kteri ima po splošnih določbah o pristojnosti izvrševati zapuščinsko obravnavo ktero v pokneženi grofiji Goriški in Gradi,ški obstoječe e. kr. sodišče, vštevši tudi po kakem inozemcu zapuščene, isti pristojnosti podvržene nepremakijine, — plačati je šolsko davščino kot postavno volilo, kedar čisti znesek zapuščine presega vsoto 300 gld. Člen II. Mojim ministrom za bogočastje in uk, za finance in pravosodstvo je naročeno, da izvršijo to postavo, ktera stopi v veljavo tistega dne, ko se objavi. Dalla Giunta provinciale Gorizia, 29 febbraio 1892. II Capitano provinciale Coronini. II Kelafcore Pajer. t Avendo il Governo contemporaneamente suggerito un testo di legge che corrispondeudo alle intenzioni di quest' Eccelsa Dieta, non incontrerebbe difficolta riguardo alla Sauzioue Sovrana, la Giunta provinciale, allo scopo di provvedere quanto prima affinchč la Cassa di pensioni dei maestri delle scuole popolari di questa Provincia non subisca ulteriori perdite ingiustifieate, accetta dal canto suo il testo proposto dal Governo, ed ha 1' onore di proporre in conseguenza che a quest' Eccelsa Dieta piaccia deliberare il seguente progetto di legge: Legge del . . , . valevole per ]a principesca contea di Gorizia e Gradišča, concernente la modificazione del § 1 della legge provinciale del 16 gennaio 1881 (Nr. 5 recte 6 B. L. P.) circa T introduzione di una tassa scolastica sulle eredita. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia principesca Contea di Gorizia e Gradišča trovo di ordinare quanto segue: Art. I. II §. 1 della Legge provinciale della principesca Contea di Gorizia e Gradišča del 16 gennaio 1881 (Nr. 5 recte 6 B. L, P.) nel suo presente tenore viene messo fuori di vigore, ed in so-stituzione di quello viene messo in attivita il seguente: §. 1. Di qualsiasi eredita, la cui ventilazione 6 riservata in forza delle norme generali sulla competenza ad un i. r. Giudizio residente nella principesca Contea di Gorizia e Gradišča, com-presi i beni immobili deli1 eredita di uno straniero soggetti alla detta competenza, & da pagarsi una tassa scolastica quale Jascito legale, quando il netto ammontare deli' eredita superi 1' importo di fiorini 300:- Art. II. I Miei Ministri del Culto e deli'Istruzione, di Finanza e della Giustizia sono incaricati deli' esecuzione della presente legge che entra in vigore col giorno della sua pubblicazione. Postava od . . . veljavna za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško zastran spremembe §. 1. deželne postave od 16. januarja 1881 (štv. 5, recte 6 dež. zak.) o vpeljavi šolske davščine od zapuščin. Po predlogu deželnega zbora poknežene Moje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako-le: Člen I. Paragraf 1. deželne postave od 16. januarja 1881 (štev. 5, recte 6 dež. zak.) razveljavi se v svoji sedanji sestavi in namesto njega stopi v veljavo naslednji: §. 1. Od vsake zapuščine, o kteri ima po splošnih določbah o pristojnosti izvrševati zapuščinsko obravnavo ktero v pokneženi grofiji Goriški in Gradiški obstoječe c. kr. sodišče, vštevši tudi po kakem inozemcu zapuščene, isti pristojnosti podvržene nepremakljine, — plačati je šolsko davščino kot postavno volilo, kedar čisti znesek zapuščine presega vsoto 300 gld. Člen II. Mojim ministrom za bogočastje in uk, za finance in pravosodstvo je naročeno, da izvršijo to postavo, ktera stopi v veljavo tistega dne, ko se objavi. Dalla Giunta provinciale Gorizia, 29 febbraio 1892. II Capitano provinciale Coronini. II Eelatore Pajer. t . Eceelsa Dieta, Oltre ai sistemi scientifici 6 V esperienza, e precisamente quest' ultima quella che ci am-maestra se le leggi corrispondono o no ai bisogni ed in genere agli scopi pei quali furono emanate. Ora dal tempo in cui furono messe in attivita. le nostre leggi stradali del 29 aprile 1864 Nr. 11 e 24 novembre 1868 N. 17 Boli. p rov. si si 6 potuto convincere che le stesse sono incom-plete e difettose in varii punti. Fra i diversi lagni stati mossi contro le medesime basteii, qul accennare a quelli specificati nella seduta dietale del 4 gennajo 1888 dali' onor. Notajo Ivančič, in seguito ai quali fu accolta, a voti unanimi, la di lui proposta cou la quale veniva incaricata la Giunta di assoggettare ad esatta revisione le leggi stradali ora mentovate, e di proporre quelle modificazioni e completazioni che in base alle esperienze fin' cra fatte riterrebbe essersi rese necessarie ed opportune. Per corrispondere a quest' incarico la Giunta consultft parecchie persone ritenute competenti in materia, nonche le diverse leggi stradali che sono in vigore nella Oarinzia, nella Carniola e nel-1' Istria. Tenendo conto adunque dei consigli e suggerimenti avuti, degli ordini generali e partico-lari che la Giunta stessa trov6 di emanare durante gli anni in cui sono in vigore le nostre leggi stradali ed in fine delle disposizioni state accolte nella legge stradale valevole per 1'Istria, la Giunta ■/. compil6 il qui unito progetto di legge sub v. concernente 1' istituzione e la sfera di attivita dei Co-mitati stradali. La Giunta non esita ad ammettere che questo progetto di legge, col quale si tende in prin-cipaliU\ a circoscrivere e precisare la sfera d' attivita, dei Comitati stradali, sia suscettibile di ritocchi per parte di quest' eccelsa Dieta, s' affida per6 che nel suo complesso il medesimo verrft accolto. S' onora pertanto la Giunta prov. di proporre che 1' eccelsa Dieta voglia approvare il qui unito disegno di legge concernente 1'istituzione e la sfera d'attivita dei Comitati stradali. Dalla Giunta provinciale Gorisia 9 maržo 1892. II Capitano provinciale C o r o n i n i. II llelatore Verzegnassi. Legge del ... . valevole per la priiieipesca Contea di Gorizia e Gradišča concernente V istituzioiie e la sfera d' atti- vitil dei Comitati stradali. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia Contea priucipesca di Gorizia e Gradišča, trovo di ordinare quanto segue: §. 1. In ciascuna delle regioni di concorrenza stradale fissate ali' art. III della legge provinciale 24 novembre 1868 Nr. 17 Boli. prov., con esclusioue per6 di quella della cittž, di Gorizia col suo pomerio, -viene istituito un Comitato stradale. §. 2. Nelle seguenti cinque regioni di concorrenza stradale, cio&: 1. di Cervignano 2. di Comen 3. del circondario di Gorizia 4. di Sesana 5. di Tolmino, šara eomposto il Comitato stradale di nove membri, — nelle altre sette regioni di concorrenza stradale, ciočs: 1. di Aidussina 2. di Canale 3. di Circhina 4. di Cormons 5. di Gradišča 6. di Moufalcone e 7. di Piezzo, si comporrfl il Comitato stradale di sette membri. Si eleggeranuo pure in ciascuna regione di coucorrenza 3 sostituti, dei quali il Comitato eleggen\ uno per quel membro del Comitato, che durante i 6 anni di fuuzione muoja, perda 1' eleg-gibilitft, sia permanentemente impedito ad esercitare il mandato o la cui rinuncia sia stata accolta. Per quanto concerne il maggior censito della regione, restano ferme le disposizioni conte-nute nel §. 19 della legge del 29 aprile 1864 Nr. 11 Boli. prov. La Giuuta provinciale potra no-minare un membro in qualunque Comitato stradale. §. 3. I membri del Comitato stradale ed i sostituti saranno eletti per 6 anui dalle deputa-zioni comunali dei comuni locali formanti la regione di concorrenza. Eleggibili sono soltanto quei membri comunali che godono il diritto attivo e passivo di elezione per la rappresentanza comunale in uno dei comuni formanti parte della regione di concorrenza stradale. §. 4. L' elezione del Comitato stradale verra ordinata dalla Giunta provinciale, e si ternt nel capoluogo del distretto giudiziario sotto la direzione di tre membri aventi diritto di voto, scelti dagl'iu-tervenuti fra di loro e sotto la presidenza del piu anziauo per et;\ fra i tre eletti. La votazione segue per schede e ad assoluta maggioranza di voti. Ove questa non risulti al primo scrutinio, si procederž, ad una seconda votazione, ed eveutualmente alla terza ristretta, di conformiti\ alle analoghe prescrizioui del regolamento elettorale comunale. Le procure sono iuammissibili. §. 5. Della seguita elezione saranno subito da notiziarsi la Giunta provinciale e V AutoritS, politica distrettuale. Q,uesta dichiara nulle le elezioni cadute su persone non aventi diritti di elezione o di eleg-gibilita, lasciando perč) loro aperta la via del ricorso alla Luogotenenza. I ricorsi contro 1' elezione sono da presentarsi alTAntorita politica distrettuale entro il perentorio termine di 8 giorni. Le decisioni della Luogotenenza sono inappellabili. §. 6. Quando entro il termine prestabilito (§. 5) non vengano prodotti reclami, o quando quelli gi& iosinuati vengano respiuti come inattendibili, la Giunta provinciale ordinera, entro i pros-sirni successivi 8 giorni, la costituzione del Comitato stradale. Questi si costituisce eleggendo dal proprio seno a maggioranza assoluta di voti uu Preside ed un Vice-Preside, il quale ultimo sostituirft il Preside liei časi di assenza ed impedimento del me-desimo. Dell' avvenuta loro nomina verr;\ data subito notizia alla Giunta provinciale ed aH'AutoriU politica distrettuale dal Preside stesso del Comitato stradale. §. 7. L' atto di costituzione del Comitato viene tenuto nel capoluogo del distretto giudiziario ed š diretto dali' anziano di et;\ fra gl' intervenuti che si associa aH' uopo altri due membri del Comitato. §. 8. I membri del Comitato stradale sono tennti ad assistere il Preside, che š 1'organo ese-cutivo, iiell' eseouzione delle deliberazioni del Comitato stesso e ad esaurire gli affari che egli loro assegna secondo gli ordini da lui avuti e sotto sua responsabiliU. §. 9. D Comitato stradale 6 1' organo che delibera in oggetti stradali, ed ha la vigilanza sulle strade regionali, agendo indipendentemente nella sua sfera di attribuzione, salvi i diritti, in tali riguardi, attribuiti dalle leggi alla Giunta ed alla Dieta provinciale. Solo previa autorizzazione della Giunta provinciale puč> il Comitato stradale alienare, co-stituire in pegno beni immobili appartenenti al patrimonio della regione stradale, contrarre mutui e comperare beni immobili. §. 10. II Preside del Comitato stradale tiene la gestione di cassa, e custodisce i denari ed effetti pubblici della regione stradale sotto sua respousabilitil, dovendosi attenere a quelle prescrizioni, che in tale proposito gli verrauno emanate dalla Giunta provinciale. §. 11. Ogni qualvolta il Comitato stradale avr;\ da eseguire nuovi lavori di importanza, o lavori pure iinportanti e risguardanti la maimtenzione delle strade regionali o le relative opere d'arte, d ovni egli esperimentare anzitutto una pubblica asta, e affidare al miglior offerente, verso costituzione di idonea cauzione, 1'eseguimento del relativo lavoro, e qualora mediante asta uon si rinvenisse 1' assuntore di detti lavori stradali, potra il Comitato affidarli ad un terzo in via di privato accordo; e solo qualora anche questo imprenditore non si rinvenisse, potra il Comitato far eseguire i lavori in propria economia. Quando si tratta della costruzione di una nuova strada, o della regolazione di un' esistente, oppure della costruzione o ricostruzione d' un ponte o di altre opere d' arte d' entitS,, il relativo piano dovrž, esporsi alla pubblica ispezione nell'ufficio del Comitato, e se ne dovranno rendere avvertite tutte le Podesterie. Trascorso il termine di 14 giorni per i ricorsi, il progetto šaril da avanzarsi alla Giunta provinciale per 1' approvazione. §. 12. II Preside compila il conto preventivo dei redditi e delle spese del distretto di concorrenza al piti tardi due mesi prima del couiinciamento deli' anno prossimo, e lo espone nel locale d'ufficio, o in mancanza di questo, nel locale delTufficio comunale della sede del Comitato stesso, a libera ispezione di chiunque pel corso di 14 giorni coutinui prioia che il Comitato proceda ali' esame ed evasione degli stessi. A tutti i comuni locali, compresi nella regione stradale, dovra esser comu-nicato dal Preside il preventivo, coll' iuvito di tenerlo esposto nell' ufficio comunale per 14 giorni ali' ispezione dei comunisti a sensi del §. 65 del Reg. comunale. §. 13. Approvato che sara il preventivo, šara obbligo delle Podesterie di pubblicare nel comune il rispettivo conchiuso del Comitato stradale la domenica segueute alla partecipazione avuta, coll' avvertimento che gli eventuali reclami saranno da rassegnarsi eutro il termine perentorio di 14 giorni dal di della pubblicazione, al Comitato stradale per essere inoltrati alla Giunta provinciale. Spirato questo termine, i Comitati stradali avanzeranno gli eventuali ricorsi coi propri rapporti informativi, corredati del preventivo, del protocollo di seduta abbracciante la pertrattazione del medesimo, della prova sulla seguita intimazione dei preventivi alle podesterie, nouchd del prospetto sommario delle imposte dirette prescritte nei singoli comuni del rispettivo distretto alla Giunta provinciale per le sue attribuzioni. §. 14 II Comitato stradale, presentando alla Giunta provinciale il conto preventivo, ne chie-derftj la di lei approvazione nei časi in cui si renda necessaria una decisione della Giunta stessa o della Dieta provinciale. §. 15. Per cuoprire le oc;orrenze del dispendio necessario per le strade regionali, il Comitato stradale procedera in conformita alle prescrizioni contenute nei §§ 8 e 9 della legge 29 aprile 1864 N. 11 Boli. prov. e nell'articolo VI della legge 24 novembre 1864 N. 17 Boli. prov. Ad-dizionali superiori al 20% abbisognauo deli' approvazione della Giunta provinciale. §. 16. Per realizzare le prestazioni in dauaro per le strade regionali, si rivolgera il Comitato stradale ali' i. r. Direzioue di finanza colla ricerca d' incaricare i rispettivi i. r. uffici delle imposte di incassare per conto di esso Comitato le addizionali approvate. §. 17. In quanto alle prestazioni stabilite in natura riguardo alla cui imposizione saranno da osservarsi le disposizioni del §. 79 del Reg. Com., il Comitato stradale le parteciper;\ ali' Au-torita comunale coll' iuvito di farle eseguire entro il termine che viene fissato dal Comitato stesso. Se 1' Autoritii comunale non da adempimento ali' avuto iuvito, il Comitato, previa comunicazione da darsi alla Giunta provinciale, sara abilitato di far eseguire il lavoro, e di imporre le corrispondenti addizionali sulle imposte dirette del comune che trascura o ricusa di eseguire il lavoro, e potrž, incassare anche q!.ieste addizionali nel modo sopra precisato. §. 18. Tutte le quietanze ufficiose da rilasciarsi ali'i. r. ufficio imposte dovranno essere firmate dal Preside e da altro membro del Comitato. §. 19. Abbisognisi o no deli' approvazione, il Preside dovr;\ rimettere senza indugio di volta in volta alla Giunta provinciale ogni conto preventivo corredato in conformita alle disposizioni contenute nel §. 13. §. 20. Anche i conti consuntivi dovranno tenersi esposti nel locale d' ufficio del Comitato stradale, od in mancanza del medesimo, nel locale d' ufficio comunale nella sede del Comitato stesso a libera ispezione di chiunque pel corso di 14 giorni continui, del che saranno da notiziarsi le Podesterie. Trascorso questo termine il Comitato stradale avanzerft nei primi tre mesi d' ogni anno alla Giauta prov. detti conti consuntivi corredati di tutte le pezze d' appoggio ed eventuali reclarai; e nei časi in cui avesse ottenuto un sussidio dal fondo provinciale per lavo r i stradali, presenter^ contemporaneamente alla Giunta stessa una relazione dettagliata e documentata sull' andamento ed esito dei lavori stradali, pei qaali gli fu aecordato il sussidio. Questo non pH& venire devoluto mai dal Comitato stradale a scopi differenti da quelli pei quali 6 staco accordato, e cit> sotfo responsa-bilita del Preside del Comitato stradale. §. 21. I ricorsi o rimostranze da parte dei cotuuni interessati o di singoli membri dei mede-simi contro disposizioni del Preside vanno diretfi al Comitato stradale, quelli contro disposizioni del Comitato pel tramite stesso alla Giunta provinciale entro il termine perentorio di 14 giorni §. 22. Per ci6 che risguarda 1' assunzione del personale salariato per la sorveglianza delle strade regionali, la sua nomina ed il potere disciplinare del Preside sul personale stesso, valgono le norme anaioghe dei §§. 31 e 50 della legge comunale, relativamente poi alle adunanze ed alle deli-berazioni del Comitato stradale, saranno da applicarsi le anaioghe disposizioni dei §§. 40 e 47 della legge comunale. §. 23. In forza del diritto di sorveglianza sull' ainmiuistrazione tecuica ed economica delle strade regionali spettante alla Giunta provinciale, questa š autorizzata a rilasciare ai Comitati stradali ordini ed istruzioni, e chiedere schiarimenti, ed a praticare rilievi col mezzo dei suoi delegati. Nell' esercizio di questo diritto compete alla Giunta provinciale anche la facoltil di provvedere per conto del relativo Comitato stradale, in časi d'interruzione del movimento sulle strade regionali, senza con ci6 menomare 1' uguale diritto spettante pel §. 25 della legge 29 aprile 1864 N. 11 Boli. prov. aH'Autoritil politica distrettuale. I Comitati stradali, e rispettivamente i loro Presidi, quali organi esecutivi, sono tenuti ad ese-guire puntualmente gli ordini generali o partieolari emanati dalla Giunta provinciale in forza di tale suo diritto e resta a questa riservata la fucolta. nel ca so che i Comitati stradali non vi si prestassero, di farli esegnire a tutto loro carico e spesa, da altre persone a cid da essa destinate. §. 24. Ai membri del comitato che trasgrediscono i propri doveri pu6 la Giunta provinciale infliggere pene disciplinari fino ali' importo di fior. 100 V. A. Queste multe, saranno riscosse dal-1' AutoritA politica distrettuale, ed andrauno a beneficio del fondo di concorrenza del relativo Comitato. In caso di grave trasgressione o di perseverante negligenza nell' adempimento dei doveri da parte di coloro che compongono un Comitato, la Luogotenenza, di concerto colla Giunta provinciale, puo anche dimetterli dal loro ufficio. §. 25. Tanto nella esazione esecutiva delle multe disciplinari, quauto anche nell'esecuzione degli ordini della Giunta provinciale, specialmente in ciO che concerne il toglimento degli impedimenti alla libera circolazione, le Autorita politiche sono tenute, entro i limiti della presente legge, di dare vigorosa assistenza agli organi particolarmente di cid incaricati dalla Giunta stessa. §. 26. Nel caso di dimissione del Preside del Comitato, lo sostituint interinalmente il Yice-Preside, ed in maucanza di questo il membro del Comitato piu anziano in etit, la Giunta provinciale dovrž, ordinare entro 4 settim.me la nuova elezione. Se entro il termine sopra stabilito nori viene eletto il nuovo Preside, o se il nuovo eletto viene anch'esso dimesso, competera alla Giunta provinciale di eleggere il Preside per la legale durata del Comitato in funzione, scegliendolo fra i membri eleggibili di tutti i comuni formanti parte della regione di concorrenza stradale. §. 27. Nel caso venissero dimessi altri membri del Comitato, la Giunta provinciale ordinera allora soltanto le corrispondeuti elezioni, quando in aggiunta ai sostituti non si avesse ancora il prescritto numero di sette o nove membri stabilito (§ 2) per la costituzione legale del Comitato stradale. §. 28. La Luogotenenza potra di concerto colla Giunta provinciale sciogliere 1'intero Comitato stradale. A questo resta libero il ricorso al Ministero deli' Interno, pero senza effetto sospensivo. Nel caso di questo scioglimento del Comitato, la Luogotenenza, di concerto colla Giunta provinciale, dovra determiuare 1'organo, cbe avra da assumere le funzioui del Comitato conforme alla legge ed alle disposizioni speciali della Giunta provinciale, fissando in pari tempo la durata di quest' amministrazione provvisoria. Questa per6 non potra in alcun caso estendersi al di Ift, del periodo di un anno, all'espiro del quale la Giunta prov. ordinera una nuova elezione. Che se anche il neoeletto Comitato venisse sciolto, la Luogotenenza, d' accordo colla Giunta provinciale, potra estendere la durata deli' amministrazione provvisoria sino a tre anni, spirato il qual termine sara da procedersi a nuova elezione. §. 29. Colla presenta legge veugono abrogate tutte quelle disposizioni delle leggi 29 aprile 1864 N. 11 e 24 novembre 1868 N. 17 Boli. prov. le quali non concordauo con la stessa. §. 30. Questa legge entra in vigore col giorno della sua pubblicazione. 31. II Mio Ministro deli' Interno š incaricato deli" esecuzione della presente legge. Postava z dne..... veljavna za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško zastran postavljanja in področja cestnih odborov. Po predlogu deželnega zbora poknežene Moje grofije Goriške iu Gradiške ukazujem tako-le: §. 1. V vsakem izmed cestnih skladovnih okrajev določenih v III. členu deželne postave od 24. novembra 1868 (štev. 17 dež. zak. za avstr. ilir. Primorje), izvzemši Goriško mesto in obmestje, ustanovi se po en cestni odbor. §. 2. V naslednjih 5 cestnih skladovnih okrajih, to je 1. v Červinjanskem, 2. v Komenskem, 3. v okraju Goriške okolice, 4. v Sežanskem, in 5. v Tolminskem sestavi se cestni odbor iz 9 udov; — v ostalih 7 cestnih skladovnih okrajih, to je 1. v Ajdovskem, 2. v Kanalskem, 3. v Cerkljanskem, 4. v Korminskem, 5. v Gradiškem, 6. v Tržiškem in 7. v Bovškem sestavi se cestni odbor iz 7 udov. V vsakem skladovnem okraju se izvolijo tudi po 3 nadomestniki; izmed teh izbere cestni odbor eduega namesto tistega odbornika, kteri bi v teku 6 letne poslovne dobe umrl, zgubil volilno pravico, bil trajno zadržan opravljati svojo nalogo, ali pa kojega odpoved bi se bila sprejela. Kar zadeva tistega, ki plačuje v okraju največ davka, ostanejo v veljavi določbe §. 19. postave od 29. aprila 1864 štev. 11 dež. zak. Deželni odbor sme imenovati po enega uda v vsak cestni odbor. §. 3. Županstva županij sestavljajočih skladovni okraj izvolijo ude cestnega odbora in nadomest-nike na šest let. "Voliti je samo tiste občinarje, kteri imajo aktivno in pasivno volilno pravico v občinski za-stop ktere občine spadajoče v cestni skladovni okraj. §• 4. Deželni odbor odloči volitev cestnega odbora; vrši se pa v glavnem kraju sodnijskega okraja pod vodstvom treh udov imajočih volilno pravico, ktere izber6 pričujoči udje iz svoje srede, in predseduje po letih najstarši izmed treh izvoljencev. Voli se z glasovnicami in z nadpolovično večino glasov. Če se ta doseže pri prvi volitvi, prestopi se k drugi in, če treba, k tretji ožji volitvi, kaUor velevajo dotične določbe občinskega volivnika. Pooblastila niso dopuščena. §. 5. Volitveni izid se ima precej naznaniti deželnemu odboru in politični okrajni gosposki. Ta uniči volitve tacih osob, ki nimajo pravice voliti ali voljene biti, vendar pa jim ostane odprta pot pritožbe na namestništvo. Ugovori proti volitvam imajo se v neprestopni dobi 8 dni podati politični okrajni gosposki. Proti namestništveniin razsodbam ni nobenega ugovora. §. 6. Če se v poprej določeni dobi ('§. 5.) ne poda nobena pritožba, ali če se podane pritožbe zavrnejo kot neopravičene, tedaj zaukaže deželni odbor v naslednjih 8 dneh ustanovitev cestnega odbora. Ta se ustanovi izvolivši iz svoje srede z nadpolovično večino glasov načelnika in podnačžlnika, kteri zadnji bo nadomeščal načelnika, kedar koli bo nenavzovčen ali zadržan. Nju izvolitev ima načelnik cestnega odbora sam precej naznaniti deželnemu odboru in politični okrajni gosposki. §• 7. Ustanovitev cestnega odbora se vrsi v glavnem kraju sodnijskega okraja; volitev vodi po letih najstarši pričujoči ud, ki si pri tem pridruži še dva odborova uda. §. 8. Udje cestnega odbora so dolžni pomagati načelniku, ki je izvršujoči organ, v izvrševanji odborovih sklepov in izvajati opravila, ktera jim odkazuje, po njegovih poveljih in pod njegovo odgovornostjo. Cestni odbor je v cestnih zadevah sklepajoči organ in ima nadzorstvo skladovuih cest, pri čemur dela neodvisno v svojem področji s pridržkom pravic, ki so po postavah dane o tej zadevi deželnemu odboru iu zboru. Samo če ga je deželni odboi poprej v to pooblastil, sme cestni odbor prodati, zastaviti nepremičnine spadajoče k premoženju cestnega okraja, sklepati posojila ali kupavati nepremičnine. § 10. Načelnik cestnega odbora opravlja denarništvo in hrani pod svojo odgovornostjo denar iu javne vrednostne reči cestnega okraja iu se ima pri tem ravnati po tistih predpisih, ktere mu o tej zadevi daje deželni odbor. §. 11. Kedarkoli ima cestni odbor izvršiti nova važna dela, ali tudi važna, vzdrževanje skladovnih cest zadevajoča dela, ali dotične umetne zgradbe, mora napovedati javno dražbo ter izročiti izvršitev dotičnega dela najboljšemu ponudbeniku, kteri pa ima v ta namen položiti primerno varščino; in ako bi se na dražbi ne našel podjetnik dotičuih cestnih del, smel jih bo cestni odbor potom privatnega dogovora izročiti komu drugemu, in samo, kedar ne najde niti tega podjetnika, smel bo odbor v lastni upravi izvršiti dati dela. Kedar gre za zgradbo ktere nove, ali za preuravnavo ktere uže obstoječe ceste, ali pa za zgradbo ali preložbo kterega mosta, ali za kako drugo važno umetno delo, tedaj se ima v odborovem uradu razgrniti načrt, da ga vsakdo lahko pregleda in o tem obvestiti vsa županstva. Po preteku 14 dnevne dobe za pritožbe ima se načrt predložiti deželnemu odboru v potrdbo. § 12. Načelnik sestavi proračun dohodkov iu stroškov skladovnega okraja najkasneje dva meseca pred začetkom naslednjega leta iu ga razpoloži 14 dni zaporedoma v odborovem uradu ali, če tega ni, v občinskem uradu tiste občine, kder ima odbor svoj sedež, da ga vsakdo lahko pregleda, preden ga cestni odbor jame pretresovati in ustanavljati. Načelnik ima vsem županijam v cestnem o-kraju priobčiti proračun z vabilom, da ga držš skozi 14 dni razgrnenega v občinskem uradu obči-narjem v pregled v zrnislu §. 65. občinskega reda. §. 13. Kedar je proračun potrjen, imajo županstva v svojih občinah objaviti dotični sklep cestnega odbora — tisto nedeljo potem, ko se jim je naznanil — z opombo, da se imajo morebitne pritožbe podati v neprestopni dobi 14 dni od dn& razglašenja, cestnemu odboru, da jih predloži deželnemu odboru. Po preteku tega roka imajo cestni odbori odposlati morebitne pritožbe $6 svojimi poročili, kterim je priložiti proračun, sejni zapisnik obsegajoč dotično obravnavo, dokaz, da so se proračuni redno priobčili županstvom in sumarični izkaz neposrednjih davkov predpisanih v vseh posameznih občinah skladovnega okraja deželnemu odboru v njegovo poslovanje. §• 14. Kedar cestni odbor podaja deželnemu odboru svoj proračun, prosi njegove potrdbe v slučajih, v kterih treba sklepa deželnega odbora ali deželnega zbora. §• 15. Y založbo potrebščin za skladovne ceste postopati je cestnemu odboru po predpisih §§. 8 in 9 postave z dne 29. aprila 1864 štev. 11 dež. zak. in člena VI. postave z dn& 24. novembra 1864 štev. 17 dež. zak. — Doklade nad 20% potrebujejo dovoljenja deželnega odbora. §• 16. Za potirjauje denarnih naklad za skladovne ceste obrniti se je cestnemu odboru do e. kr. finančnega vodstva s prošnjo, da veli dotičnim c. kr. davkarskim uradom, naj pobirajo na odborov račun potrjene doklade. §. 17. Določene službe (rabote), ktere se morejo nalagati držeč se predpisov §. 79. občinskega reda, ima cestni odbor naznaniti občinski oblasti z vabilom, da jih veli izvršiti v obroku, ki ga določi cestni odbor. Če občinska oblast ne zadosti prejetemu vabilu, pooblaščen je cestni odbor, da, naznanivši poprej stvar deželnemu odboru, — delo izvršiti da in naloži primerne doklade k izravnim davkom tisti občini, ktera zanemari izvršitev dela ali se ga brani, in tudi te doklade more potirjati po zgorej omenjenem načinu. §• 18. Vse uradne pobotnice, ki se izdajo c. kr. davkarskemu uradu, ima podpisati načelnik in še en odbornik. §. 19. Načelnik ima, naj je potreba potrdbe ali ne, brez odlašanja poslati proračun vsacega leta deželnemu odboru in priložiti mu vse to, kar določuje §. 13. §. 20. Tudi računske sklepe ima cestni odbor razpolagati v svojem uradu, in če tega nima, v občinskem uradu, kder je sedež cestnega odbora, da ga skozi 14 dni nepretrgoma vsakdo lahko pregleda; to se ima objaviti županstvom. Po preteku tega obroka ima cestni odbor v prvih treh mesecih vsacega leta predložiti imenovane računske sklepe z vsemi prilogami in morebitnimi pritožbami vred deželnemu odboru; kedarkoli pa bi bil prejel iz deželnega zaloga kako podporo za cestna dela, predložiti mora ob enem deželnemu odboru podrobno in s prilogami prevideno poročilo o napredovanji in izidu cestnih del, za ktera se je bila dovolila podpora. To mora cestni odbor porabiti vedno samo za tista dela, za ktera je bila podeljena in zato je odgovoren načelnik cestnega odbora. §• 21. Prizivi ali pritožbe vdeleženih občin in posameznih njenih udov proti načelnikovim določbam gredft cestnemu odboru, one proti odborovim naredbam pa se po istem odboru podajajo dbželnemu odboru v neprestopni dobi 14 dni. §• 22. Zastran sprejemanja plačanega osebja za čuvanje skladovnih cest, zastran imenovanja teh oseb in disciplinarne oblasti nad njimi pristujoče načelniku, veljajo dotične določbe §§. 31 in 50 občinskega reda; zastran zborov in sklepanja cestnega odbora veljajo dotične določbe §§. 40 in 47 občinske postave. §. 23. Izvrševaje nad tehnično in gospodarsko upravo skladovnih cest pristujočo mu nadzorovalno pravico sme deželni odbor dajati cestnim odborom zapovedi in poduke, zahtevati pojasnila in tudi odrejati preiskave po lastnih odposlancih. V izvrševanji te pravice ima deželni odbor tudi oblast, na račun dotičuega cestnega odbora potrebne naredbe zaukazati, kedar je zavirano občevanje na skladovnih cestab, ne da bi se s tem kratila enaka po §. 25. postave z duš 29. aprila 1864 (štev. 11 dež. zak.) političnim okrajnim go-sposkam dana pravica. Cestni odbori, in oziroma njihovi načelniki kakor izvršujoči organi imajo splošne ali posebne po deželnem odboru v njegovi oblasti dane zaukaze natančno spolnovati, in on ima pravico, te ukaze, če jih cestni odbori prezirajo, na njih račun izvršiti dati po drugih osebah, ktere on za to odloči. §. 24. Deželni odbor sme udom cestnega odbora, kteri zanemarjajo svoje dolžnosti, nalagati disciplinarne globe do 100 gld. a. v. Te globe bo iztirjavala politična okrajna oblast in pojdejo na korist skladovnemu zalogu dotičnega cestnega odbora. Če se udje kterega odbora hudo pregreši ali trajno zanemarjajo svoje dolžnosti, sme jih namestništvo dogovorno z deželnim odborom celd odstaviti. §. 25. Politične gosposke imajo v mejah te postave, kolikor pri posilnem iztirjevanji disciplinarnih glob, toliko pri izvrševanji zaukazov deželnega odbora, zlasti če gre zato, da se odpravijo za-vire svobodnemu občevanju, organe, ktere deželni odbor nalašč za to postavi, krepko podpirati. §. 26. Če odstopi odborov načelnik, nadomesti ga začasno podnačelnik in če tudi tega ni, pa po letih najstarši odborov ud. Deželni odbor zaukaže v 4 tednih novo volitev. če se v zgorej določeni dobi ne izvoli nov načelnik, ali če se tudi novi odstavi, ima deželni odbor pravico, voliti načelnika za postavno upravno dobo odbora izmed občinskih udov imajočih volilno pravico v vseh občinah, ktere sestavljajo skladovni okraj. §. 27. Če se odstavijo drugi odborovi udje, zaukaže deželni odbor le tedaj dotične volitve, ako se tudi z nadomestniki ne dopolni predpisano število 7 ali 9 udov, kakor je določeno v §. 2 za postavno ustanovitev cestnega odbora. §. 28. Namestništvo sme po dogovoru z deželnim odborom razpustiti ves cestni odbor. Temu je na voljo dana pritožba na ministerstvo za notranje zadeve, toda brez odlašujoče moči. Če se odbor tako razpusti, ima namestništvo dogovorno z deželnim odborom določiti tisti organ, ki ima prevzeti opravila cestnega odbora in poslovati po postavi in po posebnih določbah deželnega odbora in ob enem določiti, koliko časa iina trajati ta začasna uprava. Ta se vendar ne sme nikdar raztegniti nad eno leto ; po preteku te dobe ima deželni odbor zaukazati novo volitev. Ako bi se pa tudi novo izvoljeni odbor razpustil, sme namestništvo dogovorno z deželnim odborom podaljšati dobo začasne uprave do treh let; po nje preteku razpiše se nova volitev. §. 29. Po tej postavi razveljavijo se vse tiste določbe postav od 29. aprila 1864 Ste. 11 ;ia novembra 1868 štev. 17 dež. zak., ktere se ž njo ne vjemajo. §. 30. Ta postava obvelja tistega dne, ko se objavi. §. 31. Mojemu ministru za notranje zadeve je naročeno, da izvrši to poštam. M .'i ■ .rs .§ ■ Eccelsa Dieta, La rappresentanza comunale della citt& dl Grado risolse di dar vita ali' istituzione vigente in molti luoghi di cura allo scopo di dare maggiore sviluppo ai provvedimenti reclamati dai bisogni e dalla coinodiU dei bagnanti in nuraero ognor maggiore affluenti ai bagni marini di quella impa-reggiabile spiaggia. Trattasi di istituire con un apposito regolamento un Comitato di cura composto del Podestil, del medico comunale, di cinque membri del comune locale di Grado da eleggersi dalla rappresentanza cittadiua e di due membri della Societž,, posta sotto il protettorato di S. A. I. e E. la Principessa ereditaria vedova Stefania, del primo ospizio marino austriaco in Grado. Questo Comitato dovrebbe sotto la direzione deli'i. r. Autoritž, politica costituirsi, esigere delle tasse di cura dai bagnanti fo-restieri, formarne un fondo ed amministraiio coll' intento di mantenere gli Stabilimenti e le istitu-zioni attuali pel divertimento o per la comoditi degli ospiti. Codest' amministrazione viene condotta sotto 1' immediata sorveglianza deli' Autcritžl politica, la quale, sentita la Giunta provinciale, decide pure i reclami mossi contro le disposizioni del Comitato. In generale il progetto di regolamento proposto dal comune š formulato sui principii ac-colti nei regolamenti vigenti per altri luoghi di cura ed anzi š quasi identico di quello introdotto in Abbazia. La Giunta provinciale, essendone gi& in antecipazione assicurata 1' adesione deli' i. r. Luo-gotenenza, si pregia di avanzarlo in •/. aH' Eccelsa Dieta affinchš si compiaccia deliberare: Approvarsi il disegno di legge in •/. concernente 1' attuazione di un Regolamento di cura pel circondario di cura di Grado. Dalla Giunta provinciale Gorizia, 24 febbraio 1892. II Capitano provinciale Coronini. II Relatore Pajer. Legge del ... . colla quale vengono stabilite le norme fondamentali per la regolazione deli' azienda di cura e per 1' emanazione di un Regolamento di cura pel circondario di cura di Grado. Sopra proposta della Dieta della Mia principesca Contea di Gorizia e Gradišča trovo di disporre quanto segue: §. 1. Verni emanato dali' i. r. Luogotenenza previo concerto colla Giunta provinciale un Regolamento di cura pel circondario di cura di Grado, che abbraccia il territorio della cittš, di Grado, con riguardo alle susseguenti norme fondamentali. §. 2. Pel disimpegno degli affari del circondario di cura e per Tamrninistrazione delle sne rendite verrž, istituito un Comitato di cura, che avra i! diritto di riscuotere tasse di cura. §. 3. Queste tasse si faranno pagare dagli ospiti a seconda delle norme indicate speciflcatamente nel Regolamento di cura. Ad eccezione delle persone pertinenti al comune di Grado e dei suoi membri comunali in generale aventi stabile dimora nel suo territorio e loro familiari, sono da considerarsi quali ospiti di cura tutti i visitatori del circondario di cura, i quali vi mantengano la loro dimora oltre quello spazio di tempo che verra piu dappresso stabilito nel Regolamento di cura, il quale determinera pure quali persone fra i visitatori forastieri godano P esenzione della tassa di cura. §• 4. Per la riscossione delle tasse di cura ž ammissibile P esecuzione politica. §. 5. II Mio Ministro deli' Interno viene incaricato deli' esecuzione della presente legge. Postava od . . . s ktero se ustanavljajo načelne določbe za vredbo zdravilstva in za izdavo zdravilskega reda Gra- deškemu zdravilskemu okraju. Po predlogu deželnega zbora poknežene Moje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako: §. 1. C. kr. namestnik določi, sporazuuievši se z deželnim odborom, zdravilski red za Gradeški zdravilski okraj, obsegajoč ozemlje Gradeškega mesta, in to z ozirom na naslednje načelne določbe. §. 2. Za poslovanje v zdravilskem okraju in za oskrbovanje njegovih dohodkov ustanovi se zdravilski odbor, kteri bo imel pravico pobirati zdravilske pristojbine. §• 3. Te pristojbine bodo imeli plačevati gostje po natančnejih določbah zdravilskega reda. Razun občinarjev in tistih udov Gradeške občine sploh, kteri stalno prebivajo v njeaem ozemlji, pa njih družin, smatrajo se kot zdravilski gostje vsi obiskovalci zdravilskega okraja, kteri se nastane tam dalje časa, kakor se to natančneje določi v zdravilskem redu. Ta napovS tudi, Mera osebe izmed tujih obiskovalcev so oproščene zdravilskih pristojbin. §. 4. Zdravilske pristojbine smejo se iztirjati potom politične eksekucije. §• 5. Mojemu ministru za notranje zadeve je naročeno, da izvrši to postavo. Eccelsa Dieta, L' i. r. Luogotenenza in Trieste con no ta del 10 corr. Nr. 4346 trasmetteva per incarico deli' i. r. Miuistero deli' Interno alla Giunta provinciale un progetto di legge lisguardante 1' esenzione di fabbriche nuove con abitazioni per operai delle addizionali ali' imposta pigioni e deli' imposta del 5°/0 del rediJito ne t to delle pigioni. L'Eccelso Governo vi annette il voto, che la Dieta provinciale Goriziana voglia accogliere quel disegno di legge provinciale, affincha possa, per effetto della dispo-sizione espressa nell' ultimo alinea del § 1 della legge 9 febbraio 1892 B. L. I. Nr. 37, applicarsi cotesta legge del!'Impero eziandio alla provincia di Gorizia, e raggiungersi anche quivi lo scopo cui la medesima iutende, che 6 quello di promuovere coll' allettamento di esenzioni da tributi la costru-zione di abitazioni per gli operai e togliere di mezzo i frequenti lagni della classe operaia per la tormeiitosa esistenza che & condannata a condurre nei tuguri e nelle spelonche anguste, immonde ed insalubri, ove ora dalla necessita 6 ridotta a soggiornare, ed affrancare d' altra parte la societa dalle funeste conseguenze del contagio sorgente da tali focolai di corruzione morale e di infezione lisica. La legge generale accorda 1' esenzione di simili nuove fabbriche dali' imposta casatico e da quella statuita al § 1 della legge D febbraio 1892 B. L. I. Nr. 37 per la durata di 24 anni a datare dal loro compimento, 1'accorda per6 solo per quei paesi. i quali dal canto loro avranno in via legislativa dichiarate tali fabbriche esenti da qualsiasi imposta addizionale provinciale e di-strettuale ed avranno ridotto a limiti moderati la misura delle addizionali rispettive permesse a favor dei comuni. II progetto in •/• ideato dali' Eccelso Governo pronuncia 1' esenzione dalle addizionali pro-vinciali e distrettuali e dalla ineti\ di quelle che vengono attuate nei comuni. Quantunque nella uosira provincia gli operai delle fabbriche si reclutino quasi intieramente nelle famiglie dei contadini, conservando le loro dimore, e vi manchi quel četo di operai a sollievo dei quali fu ideata la legge deli'Impero, tuttavolta 1'adottare il disegno di legge proposto in */• & consulto per ragion di principio non avendosi alcun motivo di escludere la possibilitšl che quando-chessia non possa portare i suoi buoni effetti anche in aleuna parte del nostro paese. Come stanuo oggidi le cose il sagrificio cui si esporrebbero colla nuova legge il fondo provinciale e le cas>e comunali pu6 dirsi quasi nullo. Propone percift la Giunta provinciale che ali' Eccelsa Dieta piaccia deliberare : Accettarsi il qui unito disegno 7. di una legge risguardante 1' esenzione di fabbriche nuove con abitazioni per operai dalle addizionali ali'imposta pigioni e dali'imposta del 5°/0 dal reddito netto delle pigioni. Dalla Giunta provinciale Gorizia, 21 maržo 1892. II Capitano provinciale Coronini. II Relatore Pajer. Legge del ... . risguardante 1'esenzione di fabbriche nuove con abitazioni per operai dalle addizionali ali'imposta pigioni e dali' imposta del 5°/0 del reddito netto delle pigioni. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia Principesca Contea di Gorizia e Gradišča, trovo di ordinare quanto segue: §. 1. Le fabbriche nuove con abitazioni per operai, indicate nella legge 9 febbrajo 1892 B. L. I. Nr. 37 vanno esenti per lo stesso periodo di tempo, per il quale 6 accordata alle medesime in base alla succitata legge 1' esenzione dali' imposta pigioni e dali' imposta del 5°/0 del reddito netto delle pigioni, anche dal pagamento di tutte le addizionali provinciali e distrettuali, come pure della metA, delle addizionali comunali alle aumentate imposte erariali. §• 2. Mediante deliberato delle Rappresentanze comunali pu6 essere pronunciata 1' estensione del-1' esenzione della met;\ delle addizionali comunali, stabilita al §. 1. anche ad una parte ulteriore rispettivamente alla parte residua delle addizionali stesse. §• 3. Andando a cessare le facilitazioui accordate dalla legge 9 febbrajo 1892 B. L. I. Nr. 37 prima del tempo stabilito in base al §, 6. della stessa legge, cessa in pari tempo anche 1' esenzione dalle addizionali. §. 4. La presente legge entra in vigore col giorno della sua pubblicazione. §. 5. Dell' esecuzione della presente legge sono incaricati i Miei Ministri deli'Interno e delle Finanze. Postava z dne . . . zastran oproščenja novih stavb sč stanovišči za delavce od prikladov k domovni najmarini in 5 odstotnega davka od čistega najemnega dohodka. Po predlogu deželnega zbora Svoje poknežene grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako: §. 1. V postavi z dn6 9. februvarja 1892 drž. zak. štv. 37 zaznamovane nove stavbe sč stanovišči za delavce so za tisto dobo, za ktero jim je na podlagi navedene postave dovoljeno oproščenje od domovne najmarine in 5 odstotnega davka od čistega najemnega dohodka, oproščene tudi od plačevanja vseh deželnih in okrajuih prikladov in tako tudi od polovice občinskih prikladov k imenovanim državnim davkom. §. 2. Če občinski zastop tako sklene, mora se proglasiti, da se v §. 1. določeno oproščenje od polovice občinskih prikladov raztegne tudi na še večji, oziroma na ostali del istih prikladov. §. 3. Če prenehajo olajšila, ki jih dovoljuje postava z dnž 9. februvarja 1892 drž. zak. št. 37, pred časom določenim na podlagi §. 6. iste postave, preneha ob enem tudi oproščenje od prikladov. §. 4. Ta postava stopi v veljavo tistega dne, ko se objavi. §. 5. Izvršitev te postave se naroča Mojima ministroma za notranje zadeve in za finance. A .1 Eccelsa Dieta, L'i. r. Luogotenenza con Suo rescritto del 18 maržo corr. Nr. 3548/III parteoipava alla Giunta provinciale, avere 1'Ecc. i. r. Ministero deli'Interno con dispaccio del 17 febbraio a. c. Nr. 3557 comunicato che, essendo stata cornpresa nella legge finanziaria dello Stato del 22 decembre 1891 Nr. 186 Boli. Leggi deli'Imp. per 1'anno 1892, la spesa di f. 4400 per la manutenzione della strada nella valle deli' Idria dalla strada erariale presso Ušnik di Cighino per S. Lucia e Želin fino a Idria superiore nella Carniola, quale esigenza ordinaria, nulla ostava piu aH' assunzione di detta iu regia propria dello Stato, e che la relativa consegna della strada agli organi competenti del Litorale e del Cragno seguirebbe col 1° luglio a. c. La prefata Luogotenenza invitava perci6 la Giunta prov. di proporre giž, nella presente tornata ali' Ecc. Dieta 1' analogo progetto di legge, col quale la strada che, dipartendosi dalla erariale presso Ušnik per S. Lucia a Želin mette al confine della Carniola venga eliminata dal novero delle strade regionali. In vista di eid la firmata Giunta provinciale si fece un dovere di approntare il qui •/. unito progetto di legge e si onora di proporre, che 1' Ecc. Dieta prov. voglia approvarlo. Dalla Giunta provinciale Gorizia, 23 maržo 1892. II Capitano provinciale Coronini. II Eelatore Abram. Legge del ... . vale vole per la principesca Contea di Gorizia e Gradišča, colla quale viene eliminata dalle strade regionali la strada della valle deli' Idria dal punto del*suo congiungimento colla strada erariale della Carinzia presso DSnik per S. Lucia e Želin fino al confiue della Carniola. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia principesca Contea di Gorizia e Gradišča trovo di ordinare quauto segue: Art. L Vengono eliminati dalle strade regionali: a) la continuazione della strada della valle deli' Idria da S. Lucia per Modreiza a Kosarska sino alla strada erariale (I. a della Legge provinciale del 18 gennaio 1881 Nr. 3 Boli. delle Leggi ed Ord. pel Litorale); b) il tratto di strada della valle deli' Isonzo da S. Lucia fino attraverso il ponte presso Želin (I. 28 della Legge provinciale del 24 novembre 1868 Nr. 17 Boli. delle Leggi ed Ord. pel Litorale); c) il tronco di strada dal ponte di Želin lungo il fiume Idria nel circondario regionale di Circhina sino al confine del Cragno (Legge prov. deli' 11 ottobre 1875 Nr. 24 Boli. delle Leggi ed Ord. pel Litorale.) Art. II. Questa legge entra in attivitfl col giorno della sua pubblicazione. Postava od .... veljavna za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško, s kojo se opusti izmed skladovnih cesta ^Idrijski dolini od tam, kjer se zveže z erarsko cesto na Koroško pri Ušniku skoz Sv. Lucijo iu Želin do Kranjske meje. Po predlogu deželnega zbora Svoje poknežene grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako: Čl. I. Opustijo se izmed skladovnih cest: a.) Nadaljevanje ceste kraj Idrijce od Sv. Lucije skoz Modrejce in Kozarišče do državne ceste (I. a deželne postave od 18. januarja 1881 št. 3 Zakonika in "Ukaz. za Primorje); b) Kos ceste v Idrijski dolini od Sv. Lucije naprej do unkraj mosta pri Želicu (I 28. deželne postave od 24. novembra 1868 št. 17 Zakonika iu Ukaz. za Primorje); c) Kos ceste držeč od mosta pri Želinu ob reki Idriji v Cerkljanskem skladovnem okraji do Kranjske meje. (Deželna postava od 11. oktobra 1875 št. 24 Zakonika in Ukaz. za Primorje). Čl. II. Ta postava obvelja tistega dnč, ko se razglasi. Eccelsa Dieta, L' i. r. Luogotenenza con sua nota dd. 19 febbrajo 1892 N. 835/11 presentava per in-carico deli' i. r. Miuistero deli' agricoltura come proposta governativa un progetto di legge concernente la tutela degli uccelli utili ali' agricoltura, col quale vieue modificata in alcune parti la legge provinciale del 30 aprile 1870. La piu importaute di queste modificazioni š quella che restringe 1'e-sercizio deli'uccellatura. Secondo la legge vigente si possono prendere in via d'eccezione, previo pennesso deli'autorita politica distrettuale, gli uccelli .iudicati nell'appendice C verso pagamento d'una tassa di f. 10. Nel nuovo progetto questi uccelli sono affatto esclusi dalla uccellatura, dimodoche non possono essere nč presi, nb uccisi, nč offerti in vendita ai mercati, nš somministrati nelle locande. Le altre modificazioni risguardano le autorita competenti a rilasciare il permesso di uccellatura e le tasse da pagarsi per gli uccelli relativamente utili contemplati nell' appendice B dispo-nendo la nuova legge, che le licenze di uccellagione non potranno essere date che dali' i. r. Autoritil politica distrettuale verso una tassa di fi. 1 a /i. 5. La preoccupazione per il continuo moltiplicarsi degli insetti nocivi ai cauipi, alle vigne ed ai boschi, in specialita la comparsa del temuto bruco denominato la nionaca nei boschi di alcune provincie deli' [mpero nonchž la diminuzione degli uccelli insettivori rim ar čuta iu quelle provincie, hanno senza dubbio determinato il Miuistero deli' agricoltura a proporre una legge che imponga mi-sure piu restrittive riguardo ali' esercizio deli' uccellagione, onde impedire la distruzione degli uccelli insettivori e proteggere la loro propagazione. Senonchč per la posizione della nostra Provincia al confine del Regno d' Italia questo scopo non verrebbe raggiuuto dalla proposta legge, che nel solo caso in cui anche al di lil del confine vigessero eguali norme. Poiche come starino ora le cose non esistendovi nel viciao Regno una legge che regoli 1' esercizio deli' uccellatura o che proibisca la distruzione degli uccelli insettivori ne avver-rebbe, che gli uccelli salvati dalla legge nella nostra provincia, appena passato il confine, cadrebbero negli infiniti agguati loro tesi dagli uccellatori e la legge proibitiva nella nostra provincia non ser-virebbe ad altro che a rendere piu abbondante il loro bottino. Per questo motivo il Comitato legale non sarebbe stato in caso di raccomandare a quest'Ecc. Dieta l'approvazione della proposta governativa, se le spiegazioni date dali'111. Sig. Commissario Imperiale non avessero messo in prospettiva la prossima conclusione di una convenzione internazio-nale, colla quale verrebbe regolata 1' uccellatura nei due Stati in modo uniforme. Avuta questa assi-curazione, il Comitato si decise per 1' accettazione del progetto di legge; ritenne per6 necessario di introdurvi una modificazione. Nell'appendice B si trovano compresi, fra gli uccelli affatto esclusi dali' uccellatura, anche il Fringuello, le Allodole e le Pispole (Fiste). Queste tre specie danno un con-tingente deli' 80°/o di tutti gli uccelli che verigono presi e portati in vendita al mercato, cosicchž il proibirne la presa equivarrebbe al vietare V uccellatura in generale. Sarebbe innoltre illogica la legge permettendo, fra i mezzi di presa, i paretai e i panioni ed escludendo poi dalla uccellagione quegli uccelli che piu comunemente si preudono in quel modo. D' altronde il Fringuello e le Allodole sono uccelli piu granivori che insettivori e le Pi-spole (Fiste) vivendo e nidificando nei prati, i quali sono 1' unico genere di coltura, che non viene danneggiato dagli insetti, non sono in grado di essere utili ali' agricoltura. II Comitato trovo percib opportuno di togliere dali' appendice B qneste tre specie di uccelli e di aggregarle ali'appendice C. Cib premesso il Comitato legale propone che quest' Ecg. Dieta voglia deliberare: Accettarsi il qui unito diseguo di legge coucernente la tutela degli uccelli utili ali' agricoltura. Dal Comitato legale Gorizia 31 maržo 1891. 11 Preside Pajer II Relatore Benardelli. Legge del . . . valevole per la Principesca Coutea di Gorizia e Gradišča, concernente la tutela degli uccelli utili aH' agricoltura. Coll' adesione della Dieta provinciale della Mia Principesca Coutea di Gorizia e Gradišča trovo di ordinare quanto segue: §. 1. Gli uccelli utili indicati nell'appendice B. non possono esser n6 presi, 116 uccisi, nš ufferti in vendita ai mercati, už somministrati nelle locande. E perft permesso di tenere in časa singoli uccelli canori. E proibito di distruggere i nidi, conie pure di levare le uova ed i pulcini di tutti gli uccelli selvalici eccettuate le specie dannose, indicate nell' appendice A. §. 2. Gli uccelli, che non appartengono iič a quelli da tutelarsi assolutarnente, 116 ai nocivi (Appendice CJ non potranno esser nš presi, uccisi, 116 offerti in vendita nell' epoca dal 1. feb-braio sino al 31 agosto (tempo della covatura). §. 3. Gli uccelli di queste specie (§. 2.) potranno essere presi od uccisi nell'epoca dal 1. set-tembre al 31 gennajo, ciot) fuori del tempo della covatura, verso permesso da rilasciarsi daH'Autorit& politica distrettuale valevole per 1'epoca suindicata, e qualora avessero da esser presi su fondo altrui, soltanto col consenso del possidente del fondo da accordarsi in iscritto e da vidimarsi dalla Depu-tazione comunale. Tolendo usare dello schioppo per uccidere gli uccelli, si richieder&, oltre il consenso del possidente, anche 1' adesione deli' avente diritto di caccia. Per il permesso d' uccellagione e da pagarsi una tassa da 1 a 5 fiorini a favore del fondo provinciale d' agricoltura. §. 4. Nell' accordare il permesso šaril da prendersi esattamente in riflesso, se 1' uccellagione sia ammissibile con riguardo alle condizioni deli' agricoltura. La domanda 6 da presentarsi ali' Autorita politica distrettuale. Di ogni permesso accordato e del tenore del medesirao iu riguardo alla localitil ed alle specie degli uccelli, sara da rendersi edotta la rispettiva Deputazione comunale. §. 5. L' Autorita politica distrettuale rilascia, in seguito al permesso accurdato, un certificato mu-nito del sigillo d'ufficio. Q,uesto certificato contern\ il nome ed i connotati personali dell'autorizzato, nonchč il distretto, per il quale venne impartito il permesso e cosi pure le eventuali condizioni, che 1' Autorita ritenesse dover aggiungere di caso in caso. Colui che esercita 1' uccellagione dovrž,, nel far uso del suo permesso, legittimarsi coll' esi-bizione del medesimo, rilasciato dali' Autoritž, politica distrettuale. §. 6. Modi e mezzi d' uccellagione proibiti, sono: a. L' uso di richiami acciecati; h. la presa con copertoi e paretelle, con lacci e con trappole di qualsiasi forma ed applica-zione, e flnalmente con materie narcotiche o velenose. La presa con vischio e con altre reti fuorchž le meutovate, 6 probita soltanto durante il tempo di notte; c. la presa degli uccelli in qualsiasi modo esercitata intorno agli stagni nel tempo di siccitž,; d. la presa nei tempi di neve. §.7. Le contravvenzioni alle prescrizioni e proibizioni contenute in questa legge, verranno punite dali' AutoritA politica distrettuale con multa sino a 10 fior. ed in caso di ripetuta condanna, sino a 20 fior., eventualmente con arresto sino a 2 rispettivameute a 4 giorni. Oltreccift verranno confiscati gli utensili e gli animali presi, ponendo tosto in IibertA quelli che fossero ancora vivi. Le multe nonche il ricavato per gli animali confiscati affluiscouo al fondo provinciale d' agricoltura. §. 8. I ricorsi contro il negato permesso di uccellagione o contro le condizioni appostevi (§. 5), nonche i ricorsi contro una nozioue penale (§. 7.) dovranno dirigersi ali' Autoritš, superiore imme-diatamente preposta. §. 9. Incombe ali' Autorita politica d' iuvigilare severamente sull' esatta osservanza delle disposi-zioni di questa legge. L' Autorita politica distrettuale provvederU in particolare, che ogni anno nel mcse di dicembre venga pubblicata questa legge nel modo usitato nel luogo. §. 10. L'i. r. Gendarmeria, il personale destinato alla tutela dei boschi, delle caccie e dei campi, come anche tutti i pubblici organi di sorveglianza, sono tenuti di denunziare ali'Autorita politica distrettuale ogui contravvenzione alla presente legge. §. 11. Per iscopi scientifici ed in occasioni straordinarie potrU, 1' AutoriU politica provinciale ac-cordare eccezioni dalle disposizioni della presente legge. §. 12. I maestri delle scuole popolari sono tenuti di far presente alla scolaresca la nocivitil del lievo dei nidi, del prendere ed uccidere gli uccelli utili, e di rammentare ad essa particolarmente ogni anno, prima deli' epoca della covatura, le disposizioni contenute nella presente legge per la tutela degli uccelli, impedendo, per quauto lo consente la loro sfera d' azione, le relative contravveuzioni. §. 13. Le leggi del 30 aprile 1870 B. L. P. Nr. 37 e del 21 febbraio 1890 N. 9 veugono poste fuori di vigore. §. 14. Dell'esecuzione della presente legge sono incaricati il Mio Ministro deli'Agricoltura, nonchd i miei Ministri deli' Interno e deli' Istruzione. Appendice A. Uccelli a s s o 1 u t am e n t e Le specie di aquile II Falco ne (Pojane, Falcuz o Falcutt) II Falco laniere II Lodolajo . Lo Smeriglio II Nibbio reale (Pojane) „ „ nero (Pojane) L' Astore (Falcuz o Falcutt) Lo Sparviere (Falcuz o Falcutt) Le Albanelle ed il Falco di palude (Falcuz di palud) II Gufo reale (Barbezuan grand) L' Averla maggiore (Giarle zimule) . L' Averla ceneriua (Giarle zimule pizzule) La Gazza (Cheche) .... II Corvo imperiale (Corvatt) . La Cornacchia nera (Zore o (Jore) . „ „ bigia (Zore grise) n o c i v i. Aquila L. Falco peregrinus L. „ lanarius L. , subbuteo L. yf aesalon L. » milvus L. , ater L. , palumbarius L fj nisus L. Circus Lac. Strix bubo L. Lanius excubitor L. minor Gm. Corvus pica L. „ corax L. „ corone L. „ cornix L. Appendice B. Uccelli as s o 1ut a mente II Nottolone o Succiacapre (Boghass) II Balestruccio (Rondin)..... La Rondine (Cisile o Eondinelle) .... II Rondone (Rondon)...... La Bubbola (Gialutt de biele creste) I Picchi (i Piccs)....... II Torcicollo (Furmiar o Cuell stuart) II Cuculo (Cucc)....... II Rampichino (Rampighiri)..... II Muratore (Qoi o Piccot cenerin) .... II Re di macchia o Scricciolo (Favite) II Rosignolo (Rusignul)...... maggiore...... La Capinera (Caponeri)..... La Sterpazzola (Qhacarute)..... II Beccafico (Beccafig o Moratule) .... La Bigia striata (Moratule blancone) u t i 1 i. Caprimulgus europaeus L. Hirundinae Upupa epops L. Picus L. Yunx torqui!la L. Cuculus canorus L. Certhia familiaris L. Sitta europaea L. Troglodytes parvulus L. Syivia luscinia L. philomela Bechst. atricapilla L. cinerea Lath. hortensis L. „ nisoria Bechst. II Codirosso (Codaross) ...... „ „ spazzacamiuo (Codaross) II Pettirosso (Pettaross) ..... II Pett' azzurro (Pettaross turchin) .... La Salciajola olivastra ....... II Forapaglie macchiettato II Pagliarolo........ II Beeeafico di palude La Bigiarella (Moratule) II Beccafico canapino (Moratule) K II Lui verde (Cui-gau Repipin o TJitt) „ „ grosso (Papemosghin, Re di cise o Paladin) .. II Fiorancino (Papemosghin, Repipin o Stelin) II Culbianco (Culett)...... Lo Stiaccino (Grisutt) ...... II Saltimpallo (Grisutt o Porgharult) La Monachella colla gola nera (Favrett) . La Passera scopajola (Passere charandine) La Cincia col ciuffo ...... La Cincia codona (Voli di lo) II Bassettiuo (Mulinarie)..... II Fiaschettone (Mulinarie)..... La Cinciallegra (Parussule) ..... La Cinciarella (Muinie)..... La Cinciallegra inora ...... La Cincia bigia . . . . Lo Spioncello (Uitatt) II Pispoloue (Dordine)...... 11 Calandro (Calandre) ...... La Ballerina (Bandule o Pastorele blanghe) La Ballerina gialla (Armentaresse o Pastorele grise) La Cutrettola gialla (Pastorele zale o Bandule zale) . II Bigogolo (Luri o Papefig)..... La Balia nera ....... II Piglianiosche (Sghassealis) ..... La Balia (Favrett-papemosghin) .... II Pigliamosche pettirosso ..... Appendice C, Uccelli relativamente La Pojana (Pojane) . . . . . La Pojana calzata . . . . . . ■ Sylvia phoenicurus L. tithys Scop. rubecula L. „ suecica L. „ fluviatilis M. W. „ locustella Lath. aquatica Lath. arundinacea Lath. curruca Lath. hypolais L. „ sibilatrix Bechst. trochilus L. Regulus ignicapillus et flavica-pillus. Saxicola Bechst. Accentor modularis L. Parus L. Anthus campestris Bechst. arboreus „ aquaticus „ Motacilla L. Oriolus galbula L. Muscicapa L. utili. Falco buteo L. „ logopus L. I! Gheppio (Balarin) ..... II Falco peccliiajuolo II Barbagianni (Barbezuan o (Juite) . L' Allocco (Alocc) ....... La Civetta (Zuss o (Juss) .... II Gufo comune (Barbezuan mezan) II Gufo di palude (Catuss) L' Assiolo (Catuss pizul) .... La Ghiandaja marina (Giaje marine) II Merlo (Mierli, Merlot) .... II Tordo sassello (Sgrizul o Dordel pizul) La Passera solitaria (Passar solil ari) II Codirossone (Codaross di montagna) . " II Tordo (Dordel)...... II Merlo col petto hiaueo (Mierli di golaine o Mane La Tordela (Lorde) ... . „ „ gazziua o Cesena (Zenevron) . II Corvo nero ...... La Taccola ....... L' Averla piccola (Giarle fojane) Lo Storno (Stornell) ..... La Ghiandaja (Giaje mate o Badascule) . La Koceiolaja (Francke nolis) II Frosone (Frisoit o Sfrisott) La Peppola (Montan) ..... II Cardeilino (Gardel o Gardelin) . II Lucarino (Lujar) ..... II Verzellino (Svarzel o Verzelin) . II Verdone (Cirant) * II Fanello (FaganelJ)..... II Sizerino (Sverzul) ..... La Passera (Passar o Passarott) „ „ mattugu (Passare pizule o mejardle) II Fringuello (Franzell)..... Lo Zigolo giallo (Smajard) .... „ „ capinero (Re d' ortolan) . L1 Ortolauo (Ortolan) ..... Lo Zigolo nero ...... Lo Zigolo muciatto (Cipp) .... Lo Strillozzo (Petas o Sdernoli) II Miglierino di palude (Ciu) .... Falco tinuncufus L. „ apivorus L. Strix L. Coracias garrula L: Turdus merula L. „ iliacus L. cyanus L. saxatilis L. musicus L. torquatus L. „ viscivorus L. pilaris L. Corvus frugilegus L. monedula L. Lanius collurio L. Sturnus vulgaris L. Garrulus glandarius L. Nucifraga caryocatectes L. Coccothraustes vulgaris Briss. Fringilla montifringilla L. „ carduelis L. „ spinus L. * serinus L. chloris L. „ cannabina L. „ linaria L „ domestica L. „ montana L. coelebs L. Emberizza L. II Ciuffolotto (Sivilott) . II Crociere (Becc in cros) La Cappellaccia (Loduh ghiapelute) La Tottavilla (Calandratt) La Calandra (Calandron) La Lodola (Lodule) La Pispola (Uite o Fiste) Loxia pyrrhula L. „ curvirostra L. Alauda L. Anthus pratensis L. Postava z dne .... veljavna za pokneženo grofijo Goriško in Gradiško o varstvu kmetijstvu koristnih ptičev. S pritrditvo deželnega zbora Svoje poknežene grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako : §• 1. Koristnih ptičev, navedenih v prilogi B se ne sme u6 loviti, nd moriti, nš prodajati na trgih in nč pripravljati v gostilnah. Dovoljeno je pa imeti v hiši pojedine ptice pevke. Prepovedano je razdirati gnezda, jemati jajca in mladiče vseh divje živečih ptičev razun šdodljivih vrst, navedenih v prilogi A. §. 2. Ptičev, ki niso ni brezpogojno pod varstvom, ni škodljivi (priloga C), ne sme se nš loviti, moriti in ne prodajati od 1. februvarja do 31. avgusta (čas valjenja). §. 3. Te vrste ptičev (§. 2) smejo se loviti in pobijati od 1. septembra do 31. januvarja, t. j. izven časa valjenja, z dovoljenjem politične okrajne oblasti, veljavnim za rečeni čas, in ako bi se jih imelo loviti na ptujem zemljišču, samo proti pismenemu in od županstva potrjenemu privoljenju zemljiškega posestnika. Za streljanje ptičev s puškami treba je razun posestnikovega privoljenja, tudi privoljenja onega, ki ima pravico lova. Za dovoljenje ptičjega lova plačati je pristojbino od 1 do 5 gld. na korist deželnemu poljedelskemu zalogu. §. 4. Pri tem dovoljenji treba je dobro premisliti, da li je dopuščen ptičji lov z ozirom na poljedelske razmere. Prošnjo za to je vložiti pri politični okrajni oblasti. Vsaktero dovoljeuje in obsežnost tega dovoljenja gledč kraja in ptičjih vrst naznaniti se mora dotičuemu županstvu. §• 5. Politična okrajna oblast podeli o danem dovoljenji izkaznico z uradnim pečatom. V tej iz- Appendice A. Uccelli assolutamente nocivi. Le specie di aquile II Falcone (Pojane, Falcuz o Falcutt) II Falco laniere II Lodolajo . Lo Smeriglio II Nibbio reale (Pojane) „ „ nero (Pojane) L' Astore (Falcuz o Falcutt) Lo Sparviere (Falcuz o Falcutt) Le Albanelle ed il Falco di palude (Falcuz di palud) II Gufo reale (Barbezuan grand) L' Averla maggiore (Giarle zimule) . L' Averla ceneriua (Giarle zimule pizzule) La Gazza (Cheche) .... II Corvo imperiale (Corvatt) . La Cornacchia nera (Zore o @ore) . „ „ bigia (Zore grise) Aquila L. Falco peregrinus L. „ lanarius L. „ subbuteo L. » aesalon L. » milvus L. , ater L. „ palumbarius 1 * nisus L. Circus Lac. Strix bubo L. Lanius excubitor L. minor Gm. Corvus pica L. „ corax L. „ corone L. cornix L. Appendice B. Uccelli assolutamente II Nottolone o Succiacapre (Boghass) II Balestruccio (Rondin)..... La Rondine (Cisile o Eondinelle) .... II Rondone (Bondon)...... La Bubbola (Gialutt de biele creste) I Picchi (i Piccs)....... II Torcicollo (Furmiar o Cuell stuart) II Cuculo (Cucc) . ..... II Rampichino (RampigMri)..... II Muratore ((Joi o Piccot cenerin) .... II Re di macchia o Scricciolo (Favite) II Rosignolo (Busignul)...... „ , maggiore...... La Capinera (Caponeri)..... La Sterpazzola (Qliacarute)..... II Beccafico (Beccafig o Moratule) .... La Bigia striata (Moratule llancone) uti li. Caprimulgus europaeus L. Hirundinae Upupa epops L. Picus L. Yunx torquilla L. Cuculus canorus L. Certhia familiaris L. Sitta europaea L. Troglodytes parvulus L. Sylvia luscinia L. philomela Bechst. atricapilla L. cinerea Lath. hortensis L. nisoria Bechst. II Codirosso (Codaross) . w „ spazzacamino (Codaross) II Pettirosso (Pettaross) II Pett' azzurro (Pettaross turchin) La Salciajola olivastra . II Forapaglie macchiettato II Pagliarolo . II Beccafico di palude La Bigiarella (Moratule) II Beccafico canapino (Moratule) II Lui verde (Cui-gau Bepipin o TJitt) „ „ grosso (Papemoschin, Be di cise o Paladin) II Fiorancino (Papemosghin, Bepipin o Stelin) II Culbianco (Culett) Lo Stiaccino (Grisutt) . II Saltimpallo (Crisutt o Porcharult) La Monachella colla gola nera (Favrett) La Passera scopajola (Passere gharandine La Cincia col ciuffo La Cincia codona (Voli di bo) II Bassettino (Mulinarie) II Fiaschettone (Mulinarie) La Cinciallegra (Parussule) La Cinciarella (Muinie) La Cinciallegra mora La Cincia bigia Lo Spioncello (Uitatt) II Pispolone (Bordine) 11 Calandro (Calandre) La Ballerina (Bandule o Pastorele blanrJie) La Ballerina gialla (Armentaresse o Pastorele grise) La Cutrettola gialla (Pastorele zale o Bandule zale) II Rigogolo (Luri o Papefig) . La Balia uera II Pigliamosche (Sghassealis) . La Balia (Favrett-papemosgMn) II Pigliamosche pettirosso Appendice C. Sylvia phoenicurus L. tithys Scop. rubecula L. suecica L. fluviatilis M. W. locustella Lath. „ aquatica Lath. „ arundinacea Lath. „ curruca Lath. „ hypolais L. sibilatrix Bechst. trochilus L. Regulus ignicapillus et flavica-pillus. I Saxicola Bechst. Accentor modularis L. Parus L. Uccelli relativamente La Pojana (Pojane) La Pojana calzata . Anthus campestris Bechst. arboreus „ aquaticus „ Motacilla L. Oriolus galbula L. Muscicapa L. utili. Falco buteo L. „ logopus L. I! Gheppio (Balarin) II Falco pecchiajuolo II Barbagianni (Barbezuan o @uite) L' Allocco (Alocc) . La Civetta (Zuss o Qass) II Gufo comune (Barbezuan mezan) II Gufo di palude (Catuss) L' Assiolo (Catuss pizul) La Ghiandaja marina (Giaje marine) II Merlo (Mierli, Merlot) II Tordo sassello (Sgriiul o Dordel pizul La Passera solitaria (Passar solitari) II Codirossone (Codaross di montagna) II Tordo {Dordel) .... II Merlo col petto biauco (Mierli di golaine o blanc La To rdel a (Bor de) . . „ „ gazziua o Cesena (Zenevron) II Corvo nero La Taccola .... L' Averla piccola (Giarle fojane) Lo Storno (Stornell) La Ghiandaja (Giaje mate o Badascule) La Kocciolaja (Francke nolis) II Frosone (Frisoit o Sfrisott) La Peppola (Montan) II Cardelliuo (Gardel o Gardelin) U Lucarino (Lujar) II Verzellino (Svarzel o Verzelin) II Verdone (Cirant) . ' II Fanello (Faganelt) II Sizerino (Sverzul) La Passera (Passar o Passarott) „ „ mattugia (Passar e pizule o mejardle II Fringuello (Franzell) . Lo Zigolo giallo (Smajard) „ „ capinero (Re d' ortolan) L' Ortolauo (Ortolan) Lo Zigolo nero Lo Zigolo mnciatto (Cipp) Lo Strillozzo (Petas o Sdernali) II Miglierino di pjilurle (Ciu) . Falco tinunculus L. * apivorus L. Strix L. Coracias garrula L: Turdus merula L. „ iliacus L. cyanus L. saxatilis L. musicus L. „ torquatus L. „ viscivorus L. pilaris L. Corvus frugilegus L. monedula L. Lanius collurio L. Sturnus vulgaris L. Garrulus glandarius L. Nucifraga caryocatectes L. Coccothraustes vulgaris Briss. Fringilla montifringilla L. „ carduelis L. spinus L. „ serinus L. chloris L. „ cannabina L. „ linaria L domestica L. yf montana L. coelebs L. Emberizza L. II Ciuffolotto (Sivilott) . II Crociere (Becc in cros) La Cappellaccia (LoduU chiapelute) La Tottavilia (Calandratt) La Calandra (Calandron) La Lodola (Lodule) La Pispola (Uite o Fiste) Loxia pyrrhula L. „ curvirostra L. Alauda L. Anthus pratensis L. Postava z dne . . . . veljavna za pokneženo grofijo Goriško iu Gradiško o varstva kmetijstvu koristnih ptičev. S pritrditvo deželnega zbora Svoje poknežene grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako: §• 1. Koristnih ptičev, navedenih v prilogi B se ne sme nč loviti, nč moriti, nd prodajati na trgih in nč pripravljati v gostilnah. Dovoljeno je pa imeti v hiši pojedine ptice pevke. Prepovedano je razdirati gnezda, jemati jajca in mladiče vseh divje živečih ptičev razun šdodljivih vrst, navedenih v prilogi A. §• 2. Ptičev, ki niso ni brezpogojno pod varstvom, ni škodljivi (priloga C), ne sme se nč loviti, nš moriti in ne prodajati od 1. februvarja do 31. avgusta (čas valjenja). §. 3. Te vrste ptičev (§. 2) smejo se loviti in pobijati od 1. septembra do 31. januvarja, t. j. izven časa valjenja, z dovoljenjem politične okrajne oblasti, veljavnim za rečeni čas, in ako bi se jih imelo loviti na. ptujem zemljišču, samo proti pismenemu in od županstva potrjenemu privoljenju zemljiškega posestnika. Za streljanje ptičev s puškami treba je razun posestnikovega privoljenja, tudi privoljenja onega, ki ima pravico lova. Za dovoljenje ptičjega lova plačati je pristojbino od 1 do 5 gld. na korist deželuemu poljedelskemu zalogu. §. 4. Pri tem dovoljenji treba je dobro premisliti, da li je dopuščen ptičji lov z ozirom na poljedelske razmere. Prošujo za to je vložiti pri politični okrajni oblasti. Vsaktero dovoljeuje in obsežnost tega dovoljenja gledč kraja in ptičjih vrst naznaniti se mora dotičnemu županstvu. §. 5. Politična okrajna oblast podeli o danem dovoljenji izkaznico z uradnim pečatom. V tej iz- kaznici mora stati ime in osobni opis pooblaščenca, potem okraj, za kteri se je izdalo dovoljenje, kakor tudi pogoji, ktere spozna oblast za potrebne pristaviti od slučaja do slučaja. Ptičar izvršujoč svojo pravico mora se izkazati z dovoljenjem politične oblasti. §. 6. Ti-le načini lovljenja in lovila so prepovedani: a.) raba oslepljenih ptic-vabnic ; l.) lovljenje z zagrinjalnimi in zataknilnimi mrežami, z zanjkami in v pasti, naj bodo kakor-šnekoli in kakor si bodi narejene, in slednjič z narkotičnimi in strupenimi snovmi. Loviti ptiče s ptičjim limom in z drugimi, nego imenovanimi mrežami je prepovedano samo po noči. c.) lovljenje na kakoršen si bodi način pri stoječih vodah ob suši; d.) lovljenje ob snežnem vremenu. §•7. Prestopke zapoved in prepoved te postave ima kaznovati politična okrajna oblast z globo do 10 gld., če se pa ponovi, z globo do 20 gld., ali pa z zaporom do 2, odnosno 4 dnij. Razun tega se imajo zapleniti vsa lovila in vjete živali, izmed kterih naj se žive takoj izpuste. Globe in skupila za zaplenjene živali gredo v deželni poljedelski zalog. §•8. Pritožbe proti odrečenemu dovoljenju ptičjega lova ali proti pogojem, združenim z dovoljenjem (§. 5) in tako tudi pritožbe proti kazenski razsodbi (§. 7) podati je na prvo višo oblast. §■ 9. Politična oblast je dolžna strogo na to paziti, da se določila te postave točno izpolnujejo; politična okrajna oblast ima vzlasti skrbeti, da se ta postava vsako leto mesca decembra po navadi razglasi. .§. 10. C. kr. orožništvo, osobje gozdnega, lovskega in poljskega varstva, potem vsi javni nadzorni organi so dolžni naznaniti politični okrajni oblasti vsak prestopek te postave, za kteri zved<5. §. 11- Za znanstvene namene in ob izvenrednih prilikah sme dovoliti politična deželna oblast izjeme od določil te postave. §• 12 Ljudski učitelji so dolžni podučevati šolsko mladiuo o škodi, ki se dela s pokončavanjem gnezd, z lovljenjem in pobijanjem koristnih ptičev in ji razlagati vsako leto pred začetkom valjenja določila te postave, ter zavirati, kolikor je v njih moči, prestopke. §. 13. Razveljavite se postavi z dne 30. aprila 1870 dež. zak. štev. 37 in z dne 21. februvarja 1890 dež. zak. štv. 9. §. 14. Izvršitev te postave se naroča Mojemu ministru za poljdelstvo in Mojima ministroma za notranje zadeve in nauk. Priloga A. Brezpogojno škodljivi ptiči. Orlove vrste (postojne) Sokol selec . „ modronog Ostriž . Sokol mali (ptičar) Škarnjak Jastreb sivi . Kragulj Skobec (Kragulj mali) Postovka pepelnata, postovka poljska, postovka Sovjak (bubuj, kostna sova) Srakoper veliki „ mali Sraka . Krokar "Vrana črna . siva . rujava Aquila L. Falco peregrinus L. „ lanarius L. „ subbuteo L. „ aesalon L. milvus L. „ ater L. palumbarius I „ nisus L. Circus Lac. Strix bubo L. Lanius excubitor L. „ minor Gm. Corvus pica L. „ corax L. corone L. cornix L. Priloga B. Brezpogojno koristni ptiči. Podhujka (hozomolsec) Lastavica kmetska, lastavica mestna Udeb (smrdokavra) Vse žolne in detali Vijoglavka (vrstoglavka) Kukavica Plezavček (plazirec) Brlez (brglez) Palček (strž tli) Slavec mali . „ veliki Penica črna (črnoglavka) „ siva al trujevka . „ vrtna . „ pisana Šmarnica vrtna (taščica rujava) „ domača ( „ črna) in hudournik ali brizga Caprimulgus europaeus L. Hirundinae. Upupa epops L. Picus L. Yunx torquilla L. Cuculus canorus L. Certhia familiaris L. Sitta europaea L. Troglodytes parvulus L. Sylvia luscinia L. philomela Bechst. „ atricapilla L. cinerea Lath. hortensis L. „ nisoria Bechst. „ phoenicurus L. tithys Scop. „ plava Povodnjak (potocarka) Kobiličar PeDica povodna Trstnica Brojica (brolica) Spakovalec rumeni (vrtnih) Penica zelena Kovaček Kraljič vrtnoglavi in zlatoglavi Beloritka in belorepka Pevka siva . Senica velika, bezgavka, čopka, dolgorepka, menišček, (pezdecivka) plašica (remec), plavček Cipa poljska „ velika . „ vodna . Vse pastirice (pliske) Kobilar (mga) Vsi muharji . musa Sylvia rubecula L. suecica L. „ fluviatilis M. W. „ locustella Lath. „ aquatica Lath. „ arundinacea Lath. „ curruca Lath. „ hypolais L. sibilatrix Bechst. trochilus L. Regulus ignicapillus et flavica-pillus Saxicola Bechst. Accentor modularis L. Parus L. Anthus campestris Bechst. arboreus „ aquaticus „ Motacilla L. Oriolus galbula L. Muscicapa L. Priloga C. Relativno koristni ptiči. Mišar {mišja kanja) Beli ser (Kocasta kanja) Mokosevka (postovka) Lun, sršenar (kostanjevi sršenar) Sove razun hoslne sove Vrana zelena (zlatovranka) Kos ..... Brozej (drozd beli) Drozeg plavi Kan juh (slegur, kameničar) Drozeg (cikovt) Komotar .... Brinovka (smolnica, branjug) . Carar (drskač) Vrana poljska Kavka ..... Falco buteo L. „ logopus L. „ tinunculus L. „ apivorus L. Strix L. Coracias garrula L. Turdus merula L. iliacus L. cyanus L. saxatilis L. musicus L. torquatus L ,, viscivorus L pilaris L. Corvus frugilegus L. monedula L. Srakoper (rjavi) Škorec . Šoga (šoja) . Klesk (krelcovt) Dlesk . Nikavec (pinoža) Lišček Čižek (olšica) Griljec (griljčeJc) Zelenec Eepnik (konopljenka) BrezovČek (zvrzek, konopljicica Vrabec domači Vrabec poljski Ščiukovec Vsi strnadi . Kaliu (popkar) Krivokljun mali Škrjanec čopasti (švrljuga) gorski „ laški (Jcalandra) „ poljski Cipa mala Lanius collurio L. Sturnus vulgaris L. Garrulus glandarius L. Nucifraga caryocatectes L. Coccothraustes vulgaris Briss. Fringilla montifringilla L. „ carduelis L. „ spinus L. „ serinus L. chloris L. „ cannabina L. „ linaria L „ domestica L. * montana L. coelebs L. Emberizza L. Loxia pyrrhula L. „ curvirostra L. Alauda L. Anthus pratensis L. Eccelsa Dieta, U comitato di fiuauza, in nome del quale e pel di cui in carico mi onoro di riferire, esa-minb attentamente il Conto di Previsione del fondo provinciale per 1' anuo 1892 come venne avan-aato dalla Giunta ed i risultati, a cui esso arrivft dopo tale esarae, sono i seguenti: Anzitntto giova notare, che il predetto Preventivo 6 simile per la forma e nella massima pa rte anche nella sostanza ai Preventivi degli anni piii prossimi passati, giacchč comprende nella massiuia parte tanto i proventi che le erogazioni ordinarie del fondo provinciale. ■ D.fatti i tempi, che corrono per la nostra Provincia, non sono tali da permettere, che si iniziino lavori nuovi straordinari o che si ch amino in vita istituzioni novelle, atte a far progre-dire lo stato economico e umanitario provinciale. Coi soliti cpspiti di rendita si pu6 far fronte soltanto alle solite spese ordinarie sempre crescenti ed agli obblighi assuntisi pel passato. Perč) il tempo non & lontano in cui anche la nostra Provincia šaril sollevata da un grande peso sostenuto per lunga seiie d' anni, onde esonerare il prodotto del suolo da autichi balzelli, che facevano capo alle istituzioni del medlo evo. Coll' anno 1894 cioč, šaril chiuso il periodo per la chiusura definitiva del fondo speciale, „Esonero del suolo", e con cič ca d ril 1' addizionale speciale del 9°/0 su tutte le imposte erariali di-rette, che viene e veniva imposta a tale scopo. D' altro canto poi S. E. il Ministro delle finanze, presentando il progetto per la regola-zione delle imposte dirette erariali, diede l'assicurazione, che una parte deli' imposta personale verrA erogata a favore delle singole provincie, cosicchš anche la nostra potrii devolvere qnella quota al miglioramento delle istituzioni esistenti o alla ereazione di nuove istituzioni provinciali, di cui sen-tiamo la somma necessita di possederle, e parte per alleggerire alquanto il peso delle imposte e delle addizionali tanto gravose per i nostri possidenti. Rimandando quindi al prossimo avvenire ogni iniziativa di opere o istituzioni notevoli. šaril giuocoforza limitarsi alle istituzioni esistenti, ma sempre progredendo, poichš le esigenze pro 1892 di confronto ali'anno 1890, quindi di soli due anni addietro, si dimostrano maggiori per f. 22.000 iu cifra rotonda, e anche tenendo conto dei fiorini undici mila preventivati per la parziale restituzione del debito in conto corrente colla filiale di Trieste deli' i. r. priv. Stabilimento di credito per com-mercio ed industria, sono sempre undici mila fiorini di aumento nelle spese in due soli anni. Cič> preinesso in termini generali sul detto Preventivo, noter6 che la Giunta fissO le Esigenze ordinarie a .... .......f. 166.950:— e le straordinarie a...................„ 49.626:— assieme . f. 216.576:— Di fronte a questa spesa staimo le Eutrate ordinarie con . f. 76.192: — e le straordinarie con........ „ 10.060:— assieme . f. 86.252: — dimodochč risulta la deficenza di ..... f • • • i • 130.324-.— la quale dovrebbe venir coperta coll' 8% di addizionale sull' iuiposta fondiaria e col 12°/0 di addizionale su tutte le altre imposte dirette, piu col 20°/0 di addiziouale sul dazio consumo del viuo e della carne, colla tassa di soldi 50 per ettolitro di birra e colla tassa sulle bibite spiritose. II co-primento di tale deficenza seguirebbe quindi colle stesse imposizioni, votate da quest' Ecc. Dieta per 1'anno 1891 senza alcun aumento. Visto, che si trattava nella maggior parte di esigenze correnti, basate sull'esperienza avuta negli ultimi anni, il Comitato di finanza non vi fece notevoli cambiameuti, limitandosi, piu che altro, ad impedire che le spese ordinarie non avessero a prendere delle proporzioni considerevoli. Passando ai singoli capitoli si premette, che per quelli, che non verrauno nomiuati, il Comitato di finanza nulla ebbe ad osservare. Al Capitolo II. »Spese generali di amministrazione" il Comitato di finanza in base alla decisioue di codest' Ecc. Dieta nella seduta 11 maržo anno corr. dovette aumeutare 1' emoluinento del secondo assistente e deli' archivista d' un quiuquennio e del rispettivo aumento del sussidio di carestia, quiudi ad ognuno di f. 70 piu f. 7, assieme f. 154 in modo, che il titolo 2° »Servizio di cancellena" dai f. 6651 viene portato a f. 6805. Al titolo 3° »Servizio contabile" si dovette aumeutare 1' emoluinento all'assisteute, sempre in base alla deliberazione succitata di f. 77, per cui la posta di f. 6431 proposti, si eleva a f. 6508. Al titolo 5° »Esigenze della cancelieria e degli uffici'' il Comitato not6, che nel 1890 si spesero per tali scopi f. 1052 mentre pro 1892 vengono proposti f. 1360. Basandosi quindi sul resultato del 1890 e considerato, che in altri uffici pubblici, dove si haimo rnolto piu impiegati e stanze e maggior numero di atti, si spende meuo, e considerato, che piu si prelimina piu si speude, il Comitato trovft di ridurre tale posta a f. 1060 con uu risparmio di f. 300. II Capitolo II in seguito a questi cambiameuti viene ridotto dalla sonnua di f. 23993 proposta, a f. 23924. Al Capitolo VII. »Istituti umanitari" titolo quarto »Istituto dei Sordimuti* il Comitato trovč) preventivato il contributo straordinario di f. 7058 sebbene pro 1890 si fosse stata proposta una somma minore e il Consuntivo di quell' anno dimostr5 uu notevole civanzo, cioč piu di f. 1000. II Comitato non potš cambiare quella somma accettata diggia da quest' Ecc. Dieta, ma confida, che anche per 1' anno corr. si faranno in quell' azienda simili risparmi come nel 1890, e si raccomanda percič) d' investire le rispettive somme civanzate in aumento del capitale fondazionale, onde il fondo provinciale col tempo possa venire esonerato da tale contributo straordinario. Al Capitolo XIII. „Spese straordinarie" furono preventivati f. 6000. Considerando perč>, che durante questa tornata dietale furono approvati nella seduta 10 maržo f. 721 in piu per 1' imboschimento del Carso, f. 400 per 1' erezione d' un padiglioue ospedale a Grado, nella seduta dietale 11 maržo f. 500 per gli in*endiati di Rauna, f. 80 per la scuola di Trenta, f. 100 in piu del solito contributo per la scuola degli scalpellini a Nabresiua, nella seduta 18 maržo f. 500 per lavori di assanamento in S. Vito di Crauglio, e finalmente f. 1000 come contributo della Provincia per gli argini deli' Isonzo e del Torre, assieme f. 3301 e considerato, che si presentarono un numero considerevole di suppliche per sussidi, remunerazioni, contributi ece., i quali importi nou trovarono il loro cuoprimento nella somma preventivata di f. 6000, si dovede aumentarla di f. 2500 e por-tarla percio a f. 8500 . Al Capitolo XIV furono proposti f. 11000 in cifra tonda da pagarsi alla Filiale deli'i. r. Stabiliinento di Credito in Trieste in acconto del debito volante, che ha" il fondo provinciale. II Comitato di finanza memore, che nel 1891 furono preventivati f. 18000 a tale scopo, e che coi f. 11000 succitati, si hanno f. 29000 per parziale estinzioue di quel debito, in modo, che lo stesso alla fine deli' anno corr. dovnt subire una notevole riduzione, non si modificO quella cifra, ma si spera, che quel debito Terra ridotto cogli importi speciali preventivati a tale scopo, e che alla sua riduzione vengano erogati gli importi che si otterrauuo per lealizzazioae dei debiti vecchi dei Comuni ed eventualmente da qualsiasi altro civanzo, ohe sara dato di conseguire nella gestione del fondo provinciale. Al coprimeuto ordinario proposto dalla Giunta nulla si trova di osservare, ma riguardo al coprimento straordinario mediante le solite addizionali provinciali, il Comitato di finanza ebbe a ve-rificare, che le addizionali provinciali sulle dirette diedero nel 1890 1' importo conseguito realmente di f. 75424:51 Y2 cume risulta dal conto consuntivo di quell'anno compilato dalla Contabilita provinciale. Nel conto Preventivo pro 1892 la Contabilita basandosi sulle competenze del 1890, fa a-scendere invece 1' ammontare delle addizionali provinciali sulle imposte dirette a f. 72672. Conside-rato per6, che il conto consuntivo contiene cifre esatte, e che per 1'anno 1890 sara, da attendersi tanto piu un risultato migliore di quello avuto nel 1890 da tale cespife di rendita in quanto che nel 1890 furono concessi dal Governo dei rilasci ed abbuoni d'imposta straordinaria di 60000, i quali non verranno concessi nel 1892. Tu t to cif) considerato, il Comitato di finanza propone di stanziare la cifra di f. 76500, cosicche il coprimento straordinario proposto dalla Giunta con f. 129.524 con una somma scoperta di f. 800, viene portato a f. 133352. Tenuto conto innoltre deli' aumento di f. 2431 delle esigenze totali proposte dal Comitato di finanza, si ha il risultato finale d' un civanzo di f. 597 invece della deficienza suesposta. Tutte le esigenze preventivate dalla Giunta per 1' anno 1892 ascendono a f. 216.576 mentre le esigenze proposte dal Comitato di finanza arrivano a f. 219.007 e perci6 con f. 2431 in piu. Le esigenze poi preventivate per 1'anno 1891 ammontarono a f. 294.198 e perci6 con f. 77622 in piu. Questa deficenza deriva principalmente dai f. 76480 stati preventivati per 1'anno 1891 per antecipazioni da darsi al Consorzio deli' agro monfalconese (Capit. XV) e che non si pre-liminauo piu per 1'anno 1892 essendo gia state esborsate tutte le rate di prestito dovute dalla Pro-vincia al Consorzio. Incombendo poi 1' obbligo a quest' Ecc. Dieta di tutelare e promuovere ogni industria e commercio esistenti o atti a sussistere in questa Provincia, e considerato, che 1' industria vinicola ha per la stessa la massima importanza, sia perch6 buon tratto di terreno viene gia ora coltivato colle viti, sia perchč codesta coltura va sempre piu estendendosi, non risultando nessun' al tra abbastanza rimuneratrice ; visto poi d' altro canto, che fa seria concorrenza allo sviluppo di questa industria, lo smercio della birra, e ci6 tanto piti da deplorarsi, in quanto che questa bibita š aggravata da tasse provinciali e comunali inolto iuferiori ai balzelli che si esigono dallo smercio del vino; considerato innoltre, che anche il Congresso enologico austriaco, che si riunl qui a Gorizia 1' anno scorso, ebbe f. ad esprimere il voto, che la birra dovrebbe venir tassata colle imposizioni proviuciali e coiuunali nell'egual misnra del vino; visto che, introducendo questa eguaglianza sulla tassazione, non si favo-rirebbe soltanto 1'industiia vinicola di questa Provincia, ma che si aumenterebbero di inolto i redditi dei fondi proviuciali e in particobir modo quelli dei Comuni, che ne hanno assoluto bisogno, tutto cib considerato, il Comitato di finanza fu d'avviso, di dover proporre a quest' Ecc. Dieta analoga risoluzione, che veni preletta iu fine alle deliberazioni risguardanti il Preventivo del fondo provinciale pro 1892. Egli b percib che con le sopraesposte preinesse il Comitato di finanza si onora di proporre a quest'Ecc. Dieta per la sua approvazione i singoli capitoli del conto di Previsione del fondo provinciale per 1'anuo 1892 come segue: A. Esigenze. 1. Spese per la Dieta 2. Spese generali d'Amministrazione 3. Spese per il Patrimonio prov. 4. Spese d' agricoltura ed industria 5. Spese per la pubblica sicurezza 6. Spese di saiiiU 7. Istituti umanitari 8. Iscruzione ed educazione in generale 9. Sovvenzioni per strade regionali 10. Spese per vetture ed alti i scopi militari 11. Debito provinciale 12. Spese diverse . 13. Spese straordinarie 14. Antecipazioni da restituirsi Somma delle Esigeuze B. Cuoprimento. 1. Proventi dal Patrimonio provinciale . 2. Introiti di titoli pubblici .... 3. Altri titoli ..... Somma del cuoprimento Di confronto quindi alla somma complessiva delle Esigenze di si ha il cuojrimento ordinario di sicchb rimane la deficenza di la quale si propone di coprire: 1. Coll'addizionale deli'8c/0 sulla somma complessiva deli'imposta erariale foudiaria. 2. Coll'addizionale del l2"/0 sulla somma complessiva delle imposte erariali, pigioni, casatico, industria e rendita compresa 1' addizionale straordinaria dello Stato. 3. Coll' addizionale del 20°/0 SU1 dazio consumo del vino, del mosto e della carne. 4. Colla tassa rp^itiUI/ZitTOT^ ^H^ad^tetbi ogni ettolitro di birra smerciata al minuto. d i soldi 50 por ur- 2955 23924 1646 2412 17562 3495 87394 26997 10150 1356 18116 3500 8500 11000 f. 219007 f. 23493:— 62567:— 192.— f. 86252: — 219007: — 86252:— f. 132755:— 5. Con la tassa di soldi 18 per ogni litro venduto al minuto dei liquidi spiritosi indicati aH' art. I. B. II. punto 1 della legge 18 Maggio 1875 (B. L. I. Nr. 84) e di soldi 10 per ogni litro venduto al minuto dei liquidi indicati al punto 2 dello stesso articolo di legge. L' esazione della tassa sulla birra e sui liquidi spiritosi non potni effettuarsi nš aH' atto della produzione nš ali' atto deli' importazione. 6. Riguardo alla modalitft deli' incasso della tassa provinciale sulla birra, particolarmente ri-guardo alle persone dalle quali ed alle condizioni sotto le quali deve venir corrisposta, poi riguardo al diritto di controlleria spettanti agli organi incaricati deli' incasso ed alla sanzione peuale nei časi di trasgressione, trovano analoga applicazione le norme vigenti per 1'incasso del dazio consumo del vino. Oltreccib si ha 1' onore di proporre la seguente risoluzione: E incaricata la Giunta, tenendo conto delle addotte motivazioni ed aggiungendone quante altre credera opportuno, di fare pratiche presso le Autoritš, competeuti onde conseguire 1' equipara-zione proporzionale del dazio vino e birra. Da se založi premankljej deželnega zaloga za leto 1892, se bodo tirjali ti-le deželni davki: 1. Priklad po 8°/0 ua skupno vsoto državnih zemljiščnih davkov; 2. priklad po 12% »a skupno vsoto državne uajmarine, hišarine, obrtnine in dohodarine ; 3. priklad po 20% na užitnino vina, mošta in mesa; 4. davščina 50 kr. od vsakega hektolitra na drobno potočenega piva; 5. davščina 18 kr. od vsakega litra na drobno potočenih opojnih tekočin, navftdenih v čl. I. B. II točka 1. postave 18. maja 1875 (Dež zak. štv. 84) in 10 krajcarjev od vsakega litra v 2. točki istega postavnega člena navedenih tekočin. Davščine od piva in opojnih tekočin se ne smejo pobirati ne pri izdelovanji, niti pri vpeljavi. 6. Zastrau načina, po kterem se ima pobirati davščina od piva, zlasti zastran oseb, od kterih in pogojev, pod kterimi se ima tirjati, glede kontrolne oblasti organov, kterim je izročeno pobiranje in gled& kaznovanja prestopkov veljajo enaka pravila, kakor za pobiranje erarske užitnine. Deželnemu odboru se naročuje, naj si prizadeva, — opiraje se na razloge zaponadene v poročilu in kar jih bo še primerno spoznal dodati, — doseči od pristojnih oblastev, da se užitnina vina in piva postavite v primemo enakotežje. Per il Comitato di Finanza Gorizia 31 Maržo 1892. II Presidente e relatore Maurovich. c <**» i........ 1'' ' 1 ' i H ' I " ■ ■ t Budget provinciale Conto preventivo del fondo provinciale per I' anno 1892. p* d O O g © t t o Proposta per 1' anno 1892 per Titolo ordi-naria straor-dinaria & c3 O o. C« H C5 cS CO > »—i O S o (i. .t N o ^ o a "S = Ci 2 § ?>ob g o S ^ S- — S i o P- & o II III IV VI VII Occorrenze. Spese per la Dieta provinciale: Diarie e spese di viaggio per i Deputati Spese per lo stenografo...... Spese per 1' illuminazione deli' aula . . Spese di stainpa......... Spese diverse.......... Spese generali d'amministrazione: Assegni di carica ai membri della Giunta provinciale Servizio di cancelleria........... Servizio contabile............ Servizio di cassa............ Spese d'ufficio e di cancelleria........ Edizione del bollettino provinciale....... Eimunerazioni e sussidi agli impiegati..... Pensioni............... Contributi d' educazione.......... Spese derivanti dal patrimonio immobile provinciale: Custode del palazzo provinciale.......... Spese per la manutenzione degli edifici provinciali . . . Imposte pubbliche.............. Spese d'agricoltura ed industria: Sovvenzione ali' i. r. societa agraria........ Premi per 1' ucisione di animali rapaci....... Contributo per la scuola professionale di perfezionamento artieri in Gorizia................ Spese per la commissione provinciale antifilosserica..... Contributo alla scuola industriale di disegno per scalpellini in Nabresina................... degli Spese per la pubblica sicurezza: Spese per 1' acquartieramento della gendarmeria...... Aggiunte per vetture della gendarmeria e trasporto della medesima in via d' acqua............... Spese d' espulsi.....•........... Spese pel mantenimento di forzati........... Spese pel trasporto di condannati........... Spese di sanita: Salari e pensioni.......... Spese di vaccinazione......... Spese di viaggio........... Spese per provvedimenti contro la peste bovina Istituti umanitari: Spese pel trattamento di maniaci .... Spese per stabilimenti di maternita . . . Spese pel mantenimento di trovatelli . . , Spese peli' Istituto provinciale dei Sordimuti Spese d' ammalati......... Contributo annuo tisso aH' ospizio marino di Grado . Spese allo scopo dell'istruzione ed educazione in generale Contributo al Municipio di Gorizia per la scuola reale . . Scuola agraria provinciale............ Contributo al Municipio di Gorizia per la scuola di musica . Contributo al fondo degli studi Goriziano....... porto 1200 150 65 1500 40 2955 6800 6805 6508 1781 1060 320 300 350 348 1000 298 23924 1646 1170 42 1000 200 2412 7622 600 6220 3060 60 17562 120 3030 45 300 3495 28000 700 530 7658 50306 200 87394 500 17032 525 179 1500 18236 1500 139388 1200 150 65 1500 40 6800 6366 6406 1781 1380 260 300 500 348 1000 298 1170 42 1000 200 7521 625 6330 3060 60 120 3030 45 300 27000 700 660 6324 50306 200 500 18012 525 179 492 105 1863 36 6800 5389 6361 1781 1052 315 745 500 348 1481 298 1170 1000 7307 550 6587 3323 52 120 2912 46 29039 694 745 5044 54852 200 500 17713 525 179 per Proposta 1' anno 1892 nipi'te;]/,a er conto preventivo ro 1890 o o '3. o o ^ O g g e t t o per Titolo o o "3< o3 o5o> c» cd CO G P g ££ os O H ordi-naria straor-di n ari a O Sh S. £ ' P-l__ i-L, O -o riporto . 18236 150C 139388 — F C 7 11 deficit del fondo Cassa pensioni........... Contributo ad un professore di ostetricia e sussidio alle levatrici allieve.................... Stipendi agli študenti clie frequentano le facolta superiori . . Contributo: a. per la musica di chiesa in Gorizia..... 6. „ yj n „ n n Gradišča .... Museo provinciale................ 526 200C 18C 97 1220 3238 — — — 26997 1400 526 2000 18C 97 1100 1300 532 2000 180 97 1020 IX Sovvenzioni per strade regionali......... 150 10000 10150 10150 10150 X 1 2 3 Spese per vetture ed altri scopi militari: Aggiunte per vetture militari............ Aggiunte per vetture delia milizia provinciale...... Paga al fante addetto al commissariato delle vetture militari . 1000 140 216 — - 1356 830 100 216 1065 100 216 XI 1 2 3 4 Debito provinciale: Ammortizzazione del nuovo prestito provinciale mediante estra- zione di obbligaz. Serie A B............ Interessi delle obbligaz. del nuovo prestito provinciale .... Imposta sulla rendita e tassa sui tagl. delle obbligaz. Serie B.. Interessi delle obbligazioni vecchie domesticali...... 2528 2500 12600 488 18116 2400 12696 492 2528 2200 11276 496 2528 XII Spese diverse . . . . ............ 1200 2300 3500 2700 2873 XIII Spese straordinarie.............. — 8500 8500 6000 7151 XIV Antecipazioni da restituirsi........... — 11000 11000 18000 — XV Antecipazioni da darsi............. — — — 76480 76480 Somma delle occorrenze — — 219007 — — Cuoprimento. I 1 2 3 4 Introiti derivanti dal patrimonio provinciale: Interessi attivi delle obbligazioni........... Interessi dai comuni sulle antecipazioni......... Affitti................... Kendita brutta dei predi agrari........... 9903 3000 2990 7600 — 23493 9903 3500 2890 8100 9903 3147 2932 7662 II 1 2 3 4 5 6 7 Introiti da titoii pubblici: Rifusione dai Comuni per spese d' ammalati....... Interessi dal Consorzio peli' irrigazione deli' agro monfalconese sulle rate del prestito avuto dalla Provincia....... Dai Comitati stradali per antecipazioni avute....... Dai Comuni altre antecipazioni.......... Dai diversi fondi per spese di regia.......... Rifusioni delle spese d' espulsi da parte di altre Provincie . . Dal Sovrano erario il contributo per la scuola agraria .... 50000 1607 900 9560 500 62567 54000 8604 1595 900 500 54589 6636 650 1582 972 III 1 2 3 Altri introiti: Betrocessioni: a. diverse.............. b. dai comuni per spese commissionali .... Bicavo dalla vendita di libri di lavoro, servizio, leggi prov. e comunali................. Introiti diversi ................ 140 42 10 — 192 240 42 10 243 73 183 porto . — — 86252 — Proposta per 1' anno 1892 CLl ci ce S] o > o '-3 O o "o o o O g g e t t o per Titolo o o 'Si C« fentivo provato iro 189 ST g a a® o £ i-i S S. S ca O s ordinaria straordinaria O t* o> C- £ ^ -H CU o 0} rs riporto . — — 86252 - ■— IV i Prestito provinciale: Eicavo dalle obbligaz. Serie A emesse......... — — — 37200 42710 V i Antecipazioni avute: Dai fondi di bonificazione dello Stato......, . . — — — 38240 38240 Somma del cuoprimento . — — 86252 — — Le occorrenze ordinarie importano . f. 366831:— e le straordinarie . f. 52126:— il cuoprimento ordinario.......„ 76192:— e lo straordinario . „ 10060:— Contrapponendo alla somma totale preventivata delle esigenze pro 1892 di........f. 219007:- il cuoprimento di.....,....................... 86252: risulta la deficenza di..........................f. 132755:- cioe 1' ordinaria di f. 90689 e la straordinaria di f. 42066:— che verra coperta come segue: 1. coll' addizionale deli' 8°/p sopra 1' imposta fondiaria erariale che appar partecipazione deli' i. r. Direzione di finanza in Trieste dd. 23/6 1891 N. 16204 GN. 2886 del 1891 importava per 1' anno 1890 .....................f. 350033:13 meno i rilasci accordati con.................„ 61563:75 quindi . . f. 288469:38 darebbe f. 23077:—; ma tenuto conto che i rilasci accordati in seguito al mancato raccolto del! anno 1890, gia girati nel 1890 e 1891, erano straordinariamente rilevanti e che quelli concessi e da concedersi pro 1891 saranno molto minori, si puo senza esagerare far conto su un reddito di.....................f. 28000:— 2. coll' addizionale del 12°/0 sul casatico, industria e rendita, compresa 1' addizionale straordinaria dello Stato, le quali imposte, appar sopra accemiata partecipazione per 1'anno 1890 ascendevauo a......f. 409469:14 e dopo difalcati i rilasci di...........„ 7850:11 V2 a f. 401619:02 V2 che darebbe un reddito di circa...............' . f. 48500:— 3. coll' addiz. del 20% sul dazio consumo del vino, mosto e carni del reddito reale raggiunto per 1' anno 1891 di...............f. 33452:— 4. colla tassa di soldi 50 per ogni ettol. di birra smerciata al minuto, nell'am-montare del prezzo fiscale proposto dalla Contabilita prov. con rapporto al GN. 4578/91, per 1'arrenda pro 1892 ..............f. 4000:— 5. colla tassa sulla vendita di bibite spiritose smerciate al minuto di soldi 18 per ogui litro di quelle di 55 e piu gradi d'alcool, compreso il rhum, cognac, arrac ecc. spirito di vino e tutte le bibite spiritose raddolcite, e di soldi 10 per ogni litro di bibite spiritose comuni e lo spirito di vino diluito al dis-sotto dei 55 gradi di alcool; il prezzo flscale proposto dalla Contab. prov. con rapp. 20/10 1891 N. 827 GN. 4578/91 ............f. 19400:— , assieme........f. 133352:- rimarebbe quindi un civanzo di f. 597:— O l—< o Proposta della Giunta prov. CP o s O g g o t t o •i. ^ 'tZ t- a o a straor-dinaria a a> • rt CO CO c€ I 1 2 3 4 5 Occorrenze detta gliate. Spese per la Dieta provinciale, f. 2955:— Diarie e spese di viaggio per i Sigg. Deputati non domiciliati in Gorizia a f. 4 al giorno e per spese di viaggio, come pro 1891.............. Spese per lo stenografo ..................... Spese per 1' illuminazione deli' anla, come pro 1891............ Spese di stampa come pro 1891................... Spese diverse (messa solenue e corrispondenza coi Sigg. Deputati) come pro 1891 . 1200 150 65 1500 40 1 1 1 1 1 1200 150 65 1500 40 Somma 2955 — 2955 II 1 Spese generali d' amministrazione f. 23924:— Assegni di carica ai membri della Giunta provinciale: a) al Preside.........*........ b) ai 4 Assessori................ . f. 2000:— . „ 4800:— 6800 6800 o •4J3 S s s a _ o> a O o o o •a T-I rn 2 Servizio di cancelleria: o a m c ° i-H O* -5 m C/2 a) L-. 03 O a) un segretario col diritto al quinquennio........ b) un cancelliere con annui..........f. 900:— 1' aggiunta personale con annui.......„ 200:— e col I quinq. dal 1/2 1891............ c) un I. assistente con 5 quinq. dal 1/9 1892...... d) un II. assistente col I. quinq. dal 16/1 1892 e coll' aggiunta quinquennale accordata nella seduta dietale del 11/3 1892, dal 1/4 1892 ................. e) un archivista col I. quinq. dal 16/1 1892 e coll' aggiunta quinquennale accordata nella seduta dietale del 11|3 1892, dal 1/4 1892 ................. f) un diurnista a f. 180 al giorno.......... g) un inserviente................ h) a Caterina moglie dell'ex fante prov.e Giusto Vuga il sussidio 1200 1100 700 700 700 659 450 100 110 303 137 137 120 121 100 84 84 assieme 5609 687 509 6805 _ 6805 3 Servizio contabile : a) un contabile col diritto al qninquennio, per 5 quinq. dal 1/5 1887 ...................' . b) un ufficiale col diritto al quinq. per 4 quinquenni dal 1/10 1892 .................... c) un assistente col quinq. dal 1/8 1890 e coll' aggiunta quin-quennale accordata nella seduta dietale 11/3 1892, dal 1/4 1892 .................... d) due praticanti, uno coll' adjutum di annui f. 500 e 1' altro di f. 400:—................. e) un calcolante a f. 1:80 al giorno.......... f) un diurnista a f. 1:50 al giorno.......... 1400 800 700 900 659 549 700 260 140 210 106 84 assieme 5008 1100 400 6508 _ 6508 4 Servizio di cassa: d) un cassiere col quinq. dal 1/11 1889 ........ b) un inservieute................ 1100 450 110 121 assieme 1550 110 121 1781 — 1781 po rto . 21894 — 21894 riporto Occorrenze della cancelleria e degli uffici in base al risultato deli' anno 1890 a) Diarie e spese di viaggio (Cuoprimento Cap. III. tit. 1-b).....f- 70 b) Requisiti di cancelleria . . '.............n c) Spese di stampa................... d) Legatura di libri................... e) Illuminazione.................... f) Calefazione..................... g) Spese per rnobili................... h) Pulizia...................... i) Spese diverse......'.............i_ 48 160 146 38 58 30 Edizione del bollettino prov. delle leggi, si preliminano in base alla media deli' ulti- mo triennio.......................... Rimunerazioni e sussidi agli impiegati provinciali come pro 1891....... Pensioni: alla ved. Paolina del def. cassiere provinciale Angelo Rubbia . Somma Confrontando colla somma approvata pro 1891, si dimostra un esigenza minore di f. 69:— Spese derivanti dal patrimonio immobile provinciale f. 1646:— un custode del palazzo provinciale con annui..........f- 288: e 1' aggiunta personale di annui.............. . „ 60: Spese per la manutenzione degli edifici provinciali: Per imbiancheggiatura e miuori lavori di ristauro nell' edificio provinciale ospitale mi-litare 1'avversuale eonvenuta col maestro muratore Giuseppe Pelican di annui f. 160:— L' avversuale annua aH' amministrazione deli' ospitale per minori spese di manutenzione (GN. 1759/91) . ..............» ^44:— Per altre occorrenze di maggior entita............. 500: — Per manutenzione del palazzo provinciale...........» 120: Per assicurazione contro i danni d' incendio..........n 38:22 Pel filo d' acqua di Cronberg nell' ospitale militare......• • n 54: — f. 916:22 e con riflesso ad eventuali competenze per prestazioni tecniche, si preliminano come pro 1891 ........................... Imposte pubbliche: a) fondiaria per 1' orto annesso aH' edificio provinciale ospitale militare e per la par- ticella Nr. 223 sulla via Castello.............f- 3:04^ l) casatico e pigioni pel palazzo provinciale........... 93:287; c) imposta equivalente sulla facolta del fondo provinciale come pro 1890, non essendo ancora nota la competenza del eorrente decennio . . . . „ 202:27 assieme t. 298:,9 7: Per imposta equivalente del predio e časa in S. Rocco, cbe entra in prescrizione nel 1891, nulla si prelimina non essendo ancora nota la relativa competenza. Somma S t-< ca o a 21894 1060 320 300 350 23924 348 1000 298 "S5 -a 21894 1060 320 300 350 23924 1646 348 1000 1646 o •—' o o Proposta della Giunta prov. s CČ O -1-3 s O g g © t t o odrdi-naria straor-dinaria assieme IV Spese d' agricoltura ed industria f. 2412:— 1 2 3 4 5 Sovvenzione ali' i. r. Societa agraria come pro 1891....... Premi peli' uccisione di animali rapaei . . . Alla scuola professionale di perfezionamento per gli artieri in Gorizia (deliberato dietale 22/12 1885 GN. 4535) il contributo annuo fisso............ Spese per la commissione provinciale autifilosserica......... Per la scuola industriale di disegno per scalpellini in Nabresina il contributo annuo fisso 117C 4ž 100C 20C — _ — — 1170 42 1000 200 Somma 2412 2412 V Spese per la pubblica sicurezza f. 17562:— 1 2 3 Peli' acquartieramento della gendarmeria (GN. 4083/91)...... Aggiunte per vetture della gendarmeria nonche trasporto della medesima in via d'ac- qua, la media deli' ultimo triennio........ Spese d' espulsi, la media deli' ultimo triennio..... 7622 600 6220 — 7622 600 6220 4 Pel mantenimento di forzati: cioe per 18 individui nella časa di forza in Lubiana ed uno nella časa correzionale di Eggenburg, si preliminano in cifra rotonda pro 1891.......f. 3000: — per spese di viaggio del delegato della Giiinia provinciale onde intervenire alla Commissione presso 1' i. r. Luogotenenza in Trieste come pro 1891 . „ 60:— 3060 3060 5 Spese pel trasporto di condannati, la media deli' ultimo triennio . . . 60 — 60 Somma 17562 — 17562 Meno come pro 1891 f. 34:— ad 3. VI Spese di sanita f. 3495:— 1 Salari e pensioni: Alla ved. Gioseffa Scbaup la graziale aecorJata dali' Ecc. Dieta nella seduta 26/11 1885 120 120 2 Spese. di vaccinazione con riguando alla media deli'ultimo triennio: a) diarie e spese di viaggio ai medici vaccinatori, couie pro 1891 . . . f. 2200:— b) premi come pro 1891 ................. 150: — c) spese pel pus vaccino, come pro 1891.........'. " 680* 3030 3030 3 4 Spese di viaggio al consigliere sanitario provinciale per intervenire alle sedute deli' i. r, Consiglio sanitario provinciale in Trieste, come pro 1891......... Spese per provvedimenti contro 1' invasione e propagazione della peste bovina, come pro 1891 .......... 45 300 — 45 300 Somma 3495 — 3495 VII Istituti umanitari f. 87394:— 1 Spese pel trattamento di maniaci: Con riguardo al Nr. di 87 maniaci rimasti in cura colla fine del IP trimestre 1891 nel manicomio dei fatebenefratelli di qui e di 70 mentecatte rimaste in trattamento nella sezione maniache del locale ospitale femminile, tenuto anche conto ai risparmi per o Proposta della Giunta prov. o 'S« C3 O Titolo O g g o t t o ordi-naria straor-dinaria assieme sortite e decessi, si preliminano con riflesso alla media deli' ultimo triennio f. 27000:— „ 1000:- 28000 28000 2 700 — 700 3 Spese per mantenimento trovatelli: Per sussidi alle madri bisognose non maritate che escono colla loro prole dallo Stabi- limento di maternita di Trieste, come peli' anno 1891.......f. 300:— e pel mantenimento di 3 orfanelli pertinenti a questa provincia, dipen- denti dali'orfanotrofio in Vienna, l'effettiva spesa pro 1890 . . . . „ 230:- 530 530 4 Spese per 1' istituto provinciale dei Sordimuti: • 7658 7658 b) in base al preventivo del fondo Sordimuti per 1' anno 1892 il deficit „ 7058:— — 5 Spese d'ammalati: a) a definitivo carico della provincia, come pro 1890 .......f. 120:— b) a carico dei comuni, avuto riguardo alla competenza che nel 1889 era di f. 54198:53 7g e nel 1890 di f. 54589:36Vj, tenuto poi conto alle ri-fusioni di spedalita per parte delle casse distrettuali per ammalati per legge 30/3 1888 (B. L. I. 33) si prelimina pro 1892 ....... 50000:— c) il contributo annuo fisso del fondo di religione goriziano . . . . „ 186:— 50306 50306 6 11 contributo annuo fisso ali' ospizio marino di Grado . . . 200 — 200 Summa 87394 — 87394 Piu come pro 1891 f. 2204:- al tit. 1 e 4. VIII Spese allo scopo deli' istruzione ed educazione f. 26997:- 1 11 contributo annuo fisso al Municipio di Gorizia per la scuola reale . 500 — 500 2 Scuola agraria provinciale: h o o N NI &£> •— bo o a o> a) Emolumenti ed iEdennizzi d' alloggio: s, o S Q •S* eo OB a .2 m e» cS riporto b. c. Pensioni: al professore fu dirigente la sezione slovena Franctsco Povše .... Contributi di educazione: pel minorenne Luigi figlio del defunto bidello Francesco Kodermatz flno li 25/8 1895 ...................... d. Stipendi: agli alunni operai (8 ital. e 8 slov.) a f. 100.......... Spese ordinarie per la sezione ilaliana (GN. 3664/91): 1. Pulizia e mantenimento di locali...... 2. Calefazione ed illuminazione........ 3. Riparazione di mobili.......... 4. Cancelleria.............. 5. Acquisto e ligatura d? libri........ 6. Laboratorio chimico........... Stnimemi e macehine.......... Saggi ed esperimenti.......... Convitto.............. Impreviste............. 7. 8. 9. 10. 120 120 25 90 105 80 150 60 75 75 Per 1' amministrazione e conduzione dei predi agrari in base ali' esigenza del-1' anno 1890 di f. 3587:08 ................. Spese ordinarie per la sezione slovena (GN. 3459/91): 1. Scaldatura ed illuminazione........... 2. Cancelleria................. 3. Libri e giornali............... 4. Riparazione mobili di scuola.......... 5. Acquisto istrumenti rurali........... 6. Imprevedute................ . f. 120 n 60 n 80 n 140 n 150 90 Per 1' amministr. e conduz. dei predi in base aH' esigenza deli' anno 1890 di f. 2544:08 .................... Imposte : Fondiaria ed addizionale per 1' anno 1892 in base alla prescrizione del 1891: a. per il predio in S. Rocco..............f. 90:29 b. per quello dirimpetto il cimitero vecchio......... 9.1:18 c. pel bosco in Staragora...............„ 6:72 d. per i prati alla Bianca................ 70:77 e. per queili in Pegg . . . •............„ 88:83 f. I' imposta equivalente pel predio ai cappuccini era commisurata pel decennio 1881 - 1890 a f. 264:75, non essendo ancora nota la commisuraz. pel corrente decennio, si prelimina come pro 1891 „ 26:47 assieme . f. 376:26 Per i prati alla Bianca e Pegg, bosco in Staragora vi e compresa 1' imposta equivalente al Cap. III. 3 c; pel predio e čase in S. Rocco 1'imposta equi-valente che entra iu prescriz. nel 1891 e non si conosce ancora verra con-teggiata al Cap. III. 3 c. Spese diverse: 1. per la sezione italiana per la manutenzione dei tetti, inserzione, sussidi alle persone addette alla scuola ecc., come pro 1891......f. 150:— porto f. 150:- 6440 480 63 1600 900 3500 640 2600 377 16600 500 500 500 500 o Proposta della Giunta prov. o 'S. ca O o o -v— S Oggetto JL, 5 'O S ca o s= i.5 o ~ ca ca i.S a> S GG CO 83 riporto f. 150:— 16600 500 — 500 pel filo d' acqua di Cronberg di giornalieri ettol. 8, compreso il maggiore consurao . ,.............f. per 1'assicurazione contro gli incendi per i fabbricati N. 136 e 55, mobili ed animalia in S. Rocco il premio annuale . . . „ 50:-18:09 assieme . f. 218:09 220 2. per la sezione slovena, come per 1* italiana.......f. pel filo d' aequa deli' Isonzo.............„ 150:— 37;10 per assicurazione contro gli incendi: а. del nuovo fabbricato della sez. slovena......... б. dei mobili ecc. della stessa sezione............ c. del vecch. fabbricato N. 113 il premio per 5 anni dal 18/11 92 „ 13:68 4:51 5:79 assieme . f. 211:08 212 3. per ambe le sezion : per acquisto di serni e talee di viti americane . . . 1500 17032 1500 18532 3 4 5 6 Al Municipio di Gorizia il contributo annuo fisso per la scuola di musica .... Al fondo degli studi goriz. il contributo annuo di............. Al fondo Cassa pensioni pel personale insegnante il deficit previsto pro 1892 (6N.ro Contrib. alla paga d' un professore d' ostetricia..........f. 126:— Sussidi alle levatrici allieve: Lo stipendio di soldi 52% giornalieri per dne allieve del corso semestrale italiano e due del corso sloveno, piu in-dennizzi di viaggio e spese per 4 diplomi, come pro 1891 ...... 400:— 525 179 526 3238 525 179 3238 526 7 Stipendi agli študenti che frequentano le facolta superiori: 1. a due študenti ital. e due slov., pel primo anno di studio & f. 200 (deliberaz. diet. 28/10 1869)....................f. 800:— 2. fondaz. perpetua di 4 stipendi a f. 300 in commemoraz. del 40° anni- versario del regno di S. M. Francesco Giuseppe I......... 1200:— 2000 2000 8 Contributi fissi: a. per la musica di chiesa in Gorizia: 1. ad un organista ,............f. 71:40 2. al maestro di cappella...........„42: — 3. al primo violinista............. 35:70 4. al secondo violinista ............„ Sl&d1!^ f. 180:— b. per 1. ad la musica di chiesa in Gradisea: un organista: salario . .•......• .■ . f. 71:40 f. 97:- 277 277 9 Museo provinciale: a. per la sezione di storia naturale a titolo di dotazione ordinaria . . b. per la sezione storico-antiquaria (GN. 3415'91): 1. per 1' incrimento e conservazione delle raccolte . . f. 400:— 2. per la continuazione dell'esplorazione nella provincia, scavi ecc................„ 400:— 3. per la regolazione deli' archivio e della biblioteca, scafali ecc................ 200:— . f. 220:— f. 1000:— 1220 1220 Somma . . 22259 4738 26997 Piu come pro 1891 f 2478:- ad 2 g/, e 5. Proposta della Giunta prov. o o O g g © t t o i ca i .5 a> a H "H £ o o ca ca <-> a co a> 'to a, ca Sovvenzione per strade regionali f. 10150:— Per sovvenzioni dipendenti dalle deliberazioni dietali............ Avversuale annua per la manutenzione del tronco di strada che da accesso alla sta-zione ferroviaria in Nabresina.................... 15C 1000C — 10000 150 Somma 150 10000 10150 Spese per vetture ed altri scopi militari f. 1356:— 1 2 3 Aggiunte per vetture militari, con riguardo alla media deli' ultimo triennio f. 1001:93 Aggiunte per vetture della milizia, in base ali' esigenza degli ultimi tre anni . . . Paga al fante addetto al Commissariato per le vetture militari in Gorizia, annui . . 1000 140 216 — 1000 140 216 Somma 1356 — 1356 Maggiore deli'esigenza preventivata pro 1891 per f. 210:— ad 1. Oebito provinciale f. 18116:— 1 Ammortizzazione del prestito provinciale di f. 324000 nominali: Addi 1/5 1892 seguira la V. estrazione delle obbligazioni del prestito provinciale e precisamente: della Serie A....................f. 1600: „ B..................... 900. 2500 2500 pagabili il 1. agosto 1892. 2 Interessi delle obbligazioni del prestito provinciale: a. negli anni 1888, 1889 e 1890 furono emesse tutte le obbligazioni della Serie A. di nominali....................f. 206000: estratte a sorte li 7/5 1888, 1/5 1889, 1/5 1890 e 1/5 1891 . . „ 5700:— restano . f. 200300:— sopra i quali il 4°/0 d' interessi scadibili li 1/2 1892 e 1/8 1892 . . f. 8012:— b. delle obbligazioni Serie B emesse li 1/8 1888 pel valore nom. di f. 118000, dopo diffalcate quelle estratte li 7/5 1888 con f. 800, li 1/5 1889 con f. 800, li 1/5 1890 con f. 800 e li 1/5 1890 con fiorini 900 assieme f. 3300 restano f. 114700 sopra i quali gli interessi del 4°/o scadibili li 1/2 e 1/8 1892 ............ 4588:— assieme...... — 12600 12600 3 Imposta sulla rendita del 10% sopra gli interessi dslle obbligazioni Serie B di fiorini 4588:—.....................f. 458:80 Tassa per 418 tagliandi Serie B dd. 1/2 e 1/8 1892 .......„ 29:26 assieme . f. 488:06 — 488 488 porto — 15588 15588 cS O .5 ci ® C i.2 O ~ c3 m A s-> • —. CO XII riporto Interessi delle vecchie obbligazioni: A. Capitali con trasferta: 1. Šesto Bar. Codelli....... 2. Fondo Militari feriti...... 3. Chiesa di Uggovitz (Carintia). . . 4. n » « n ■ • . 5. Fondazione scolastica della Carniola 6. n n n n B. Capitali senza trasferta: 1. Fondo Militari feriti 2. ,, n n 3. n J) C. Capitali delle fondasioni: t. Fondo delle Dame goriziane . . 2. ,, n n « • generale dei Poveri assieme Data u/6 1812 15/s 1812 '% 1812 -6u 1812 15/6 1812 15/6 1812 Vn 1804 Vil 1804 Vu 1804 Vs 1801 15/io 1793 V« 1801 Nr. 229 57 58 112 59 56 Importo capitale in M. C. f. 47228 2514 2320 193 2514 1508 500 500 500 11000 10000 10000 59 08 Vi I8/4 40 36 303/, 32/i, 21/* 2'/, 01/ * /2 2V2 2 Va 2'/2 2V2 2 2V2 2 Interessi in V. A. f. I s. 1547 65 60 5 66 39 13 13 13 231 262 210 22 99 Y 90 ' 08 59 12-'/. 12 V m 50 2527 66 Somma Spese diverse f. 3500:- a. Per retrocessioni di addizionali provinciali, indebitamente versate al fondo provinciale, con riflesso alla inedia deli' ultimo triennio.......f. 1000:— i. per altre spese, cioe bolli, inserzioni, spese postali ecc. con riguardo alla media deli' ultimo triennio............... 200:— c. per interessi del 5% sopra 3/5 del debito attuale del fondo provinciale verso la filiale deli' i. r. privil. Stabilimento di Credito in Trieste......... Somma Piu come pro 1891 f. 800 ad a, c. Spese straordinarie f. 8500:— Per sussidi da votarsi dali' Ecc. Dieta, compresi eventuali stipendi per frequentazione dei corsi d' industria presso il Museo tecnologico in Vienna (GN. 4234 del 1891). . 2528 2528 1200 1200 15588 15588 2300 2300 8500 15588 18116 1200 2300 3500 8500 o 1—' O g g e t t o Proposta della Giunta prov. • f* o o -i .s t ci 15 a> a O EH t-, a o a 2 Š *QQ m d XIV Antecipazioni da restituirsi f. 11000:— Per parziale estinzione del debito volante incontrato presso la filiale deli' i. r. priv. Stabilimento di Credito in Trieste negli anni anteriori........... 11000 11000 & ci O o o O S g O t t o II Cuoprimento dettagliato. Introiti derivanti dal patrimonio provinciale f. 23493:- Interessi attivi delle obbligazioni: A. Rendita in carta : 1. Debito unificato dello Stato . . , 2- n n n n ■ • R. Rendita in argento: 3. Debito unificato dello Stato . . 4- » n n v • • 5. Obbligazione ferroviaria dello Stato Data v8 1869 72 1891 V7 1869 Vi o 1878 1889 N. 12139 166383 2626 38080 242279 lo 47. Valore nominale fiorini 231000 3100 350 1100 200 assieme Interessi netti fi. 9702 130 14 46 9 s. 20 70 20 50 9902,60 Interessi dai comuni sulle antecipazioni: In vista che nel 1891 s' incassarono per questo titolo f. 3147:21, si preliminano pro 1892 ............................ Affitto di čase: а. pel collocamento deli' i. r. ufficio tavolare nel palazzo provinciale . . f. 250:— б. dell'ospitale militare nell' edificio provinciale in Piazautta, il compenso in base alla legge per 1' acquartieramento militare 2740:— assieme Rendita brutta dei predi agrari: il risultato effettivo appar resoconti pro 1890 in cifre arrotondate; a. per la sezione italiana.................f- 4700:— b. slovena.................. 2900: assieme Somrna Meno come pro 1890 f. 900 ad 2 e 4. Introiti da titoli pubblici f. 62567:— Rifusione dai comuni per spese d'ammalati: A cuoprimento deli' esigenza preliminata al Cap. VII. tit. 5-b di f. 50000:— . . . Interessi del 272 °/o dal Consorzio per 1' irrigazione deli' agro monfalconese sulle rate di prestito avuto dalla Provincia negli anni 1887, 1888, 1889, 1890 e 1891 di com- plessivi f. 382400:— ...................... Dai Comitati stradali le antecipazioni................. Dai comuni le antecipazioni. Gli eventuali incassi per questo titolo verranno conteg-giati fra le antecipazioni riavute non comprese nel preventivo, per cui qui nulla si prelimina........................... porto . Proposta della Giunta prov. rt a as ai I-, C 9903 3000 2990 7600 23493 50000 50000 9560 9560 9903 3000 42990 7600 23493 50000 9560 59560 o O g g e t t o Proposta della Giunta prov. 'p-O Titolo ordi-naria straor-dinaria assieme 5 riporto . Contributi per spese di regia: a. dal fondo Stipendi..................f. 14q:_ b. „ „ generale dei Poveri..............B 1228:— c. „ „ Provinciale comunale..............v 104:— d. „ „ Coltura forestale...............B 67:_ e. „ „ Militari feriti................1 58:_ f. di diversi piccoli fondi.................n 10:— 50000 9560 59560 6 7 assieme .... I fondi Dame e Werdenberg vennero esonerati da questo contributo per deliberazione dietale del 14/10 1871 e 12/6 1880. Kifusione di spese d'espulsi da parte d'altre provincie: con riflesso al risulfcato medio deli' ultimo triennio, come pro 1891....... Dal Sovrano Erario il contributo per la scuola agraria- Avendo F i. r. Luogotenenza in Trieste proposto il contributo anche per 1' anno 1892 (GN. 1253/91), si preliminano.................. 1607 900 500 1607 900 500 Somma 52507 10060 62567 Meno come pro 1891 f. 3032:— ad 1. III Altri introiti f. 192:— 1 2 3 Retrocessioni: a. per spese di maniaci, puerpere ed altri risarcimenti, il risultato medio deli' ultimo triennio........... .... b. dai comuni per spese commissionali, nulla si prelimina per non essere entrate in prescrizione delle competenze negli ultimi anni............ Kicavo dalla vendita di leggi comunali e provinciali ed altri stampati: con riguardo che dal 1890 impoi i libri di lavoro vengano venduti dalla tipografia Seitz, si prelimina come pro 1891............. Introiti diversi: come pro 1891.......... 140 42 10 — 140 42 10 Somma 192 — 192 Meno como pro 1891 t. 100 ad 1 ......... • :UI " . - ■ I > !*»' sla • ..... ■ . r....... ' * ' ' ■ ...... -------- Eccelsa Dieta, II comitato speciale, eletto da quest' Eccelsa Dieta per 1' esame e riferta sul progetto di legge stato avanzato dalla Giunta prov. di parziale completamento e riforma delle nostre attuali leggi stradali, trovo essere consulto di fondere tutte quest' ultime leggi in una sola, e di accogliere in questa e le disposizioni contenute nel detto progetto di legge della Giunta, e pareechie altre con-tenute nella legge stradale valevole per la Carniola, e ritenute applicabili aella nostra Provincia. II nuovo disegno di legge stradale 6 diviso in 5 capitoli. Nel primo sono contenute le disposizioni generali risguardanti le strade regionali e comunali, compresi i ponti ed altre opere d' arte ; e vi sono in apposito paragrafo precisati i časi, in cui potrft avere luogo 1' espropriazione per iscopi stradali. Nel secondo capitolo sono precisate le specie e la misura dei dispendi necessari per la costruzione e manutenzione di dette strade, vie e ponti; e vi £ anche precisato il modo di soppe-rire alle spese per quei tratti di vie e ponti regionali o comunali che sono di confine tra regioni o comuni. Ivi sono inoltre contenute le norme di esazione delle imposizioni regionali, e accennati i časi in cui possono venire accordati dei contributi dal fondo provinciale a favore di strade regionali, e dal fondo regionale a favore di strade comunali; ed in fine vi si trova la disposizione concernente 1' obbligo dei comuni di provvedere allo sgombero delle nevi dalle strade regionali. Nel capitolo terzo parlasi della competenza in materia di strade regionali, della loro costruzione, manutenzione ed abbandeno, nonchč delle gabelle stradali. Nel capitolo quarto furono accolte le disposizioni risguardanti 1' istituzione e la sfera di attivitž, dei comitati stradali; e vi furono precisate le attribuzioni della Giunta provinciale. Nel quint,o ed ultimo capitolo trovansi quelle disposizioni che si riferiscono al diritto di sorveglianza delle Autoritfl politiche in affari di strade. II Comitato trov6 in fine necessario di proporre una completazione della vigente legge di polizia stradale del 6 Luglio 1886 Nr. 7 B. L. Pr. e precisameute nei sensi contenuti nel secondo progetto di legge unito al primo, e che 6 in certo modo un' appendice del medesimo. Avauzando ora ambidue questi disegni di legge sub ./• a qu8st' Eccelsa Dieta, il comitato, in considerazione che i medesimi contengono delle proposte importantissime in oggetto di pubbliche strade e vie ; in considerazione che 6 consigliabile di procedere con molta ponderazione nell' accogliere o respingere le avanzate proposte di leggi stradali; ed in considerazione che pria di passare alla discussione e deliberazione di questi due pro-getti di legge apparisee consulto di ritirare il parere degli organi governativi e dei comitati stradali; si onora per tali motivi il firmato Comitato di proporre, per ora, che piaccia a quest' Eccelsa Dieta di deliberare: Yiene incaricata la Giunta prov. di comunicare ambidue i progetti di legge stradale sub ./' alle Autorita politiche, a tutti i Comitati stradali della Provincia e al Municipio di Gorizia colla ri-cerca di emettere il loro parere intorno ai medesimi, e di riavanzare alla Dieta nella prossima di lei tornata gli stessi due progetti colle eventuali proposte di modificazioni ai medesimi. Dal comitato speciale per la riforma delle leggi stradali. Gorizia 2 aprile 1891. II Preside Dottori. II Relatore Dr. Verzegnassi. Legge del ... . valevole per la principesca Contea di Gorizia e Gradišča, relativamente alla costruzione e inanuten- zione delle pubbliche strade e vie non erariali. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia principesca Contea di Gorizia e Gradišča trovo di ordinare quanto segue: L Delle strade e delle vie in genere. Categoria delle strade e vie. §. 1. Le strade e le vie pubbliche, la costruzione e manutenzione delle quali non va a carico dell'Erario sono: a. Strade regionali; b. Strade e vie comunali. Strade regionali. §• 2. Sono strade regionali quelle, che vengono da una legge provinciale dichiarate tali, atteso la loro importauza per il movimento di maggiori regioni. Strade e vie comunali. §• 3. Sono strade e vie comunali quelle strade e vie pubbliche che provveggono o alla comunica-zione interna di un comune o a quella con i comuui limitrofi o con importanii strade, o con altri punti importanti d' accesso, come ponti, stazioni ferroviarie ecc., semprechš non cadano nella categoria di strade regionali. Ponti ed altre opere d'arte. §. 4. I ponti ed altre opere d'»rte sulle strade, sono di regola da trattarsi come parti delle strade relative. In via di eccezione, atteso la loro importauza e spesa, possono essere trattate come opere edili indipendenti, ed essere assegnate ad una categoria diversa da quella cui appartiene la relativa strada. Costruzione delle strade. §• 5. Le strade regionali da costruirsi o da ricostruirsi debbono di regola farsi a modo delle erariali, ed aver la larghezza carreggiabile di 6 a 7 metri. In questa larghezza non va compreso lo spazio necessario per gli alberi, per i depositi di ghiaja, per le siepi e per i fossi. Le strade ruo-tabili comunali debbono farsi e conservarsi in modo adatto alla qualiU dei veicoli in uso nei rispet ti vi comuni. Piantagioni di alberi e segnali in caso di neve. §. 6. Dove le coiidizioni locali lo consigliaoo e la maggior larghezza della strada lo perraetta, sono da impiautarsi ai cigli delle strade regionali alberi a preferenza da frutto, e non a minor di-stanza di 15 metri 1' uno dali' altro. Quei tratti di strada, lungo i quali non sono impiantati alberi e non vi si trovano para-petti, dovranno, in caso di occorreuza, provvedersi d'inverno di pali, che serviranno da segnali della linea della strada e deli' altezza della neve. Espropriazione per iscopi stradali. Fondi, edifizii, cave di pietra o di ghiaja o di altro materiale, e cose simili, che sono ne-cessarie per la costruzione, riattazione, rettificazione od allargamento, nonchd per la conservazione delle strade regionali e comunali e per gli scoli delle acque, si potranno acquistare in via di espropriazione. La procedura e la decisione relativamente ali' espropriazione spetta, in conformiU alle leggi ed ordinanze vigenti, alle Autoritž. politico-amministrative. II. Somministrazione delle spese per la costruzione e ricostruzione come pure per la manutenzione delle strade e vie. Per strade regionali. §. 8. Le regioni di concorrenza sono obbligate alla costruzione, ricostruzione e manutenzione delle strade regionali. Ciascuno dei distretti giudiziari attualmente esistenti, forma di regola una regione di concorrenza. Le spese in oontanti, a cui deve provvedere il Comitato per le strade, ponti ed altre opere d' arte, ed alle quali appartengono di regola quelle per 1' acquisto dei materiali compresavi la ghiaja, per le opere d'arte, per gli stradiui ed altre persone di servizio, vengono coperte mediante addizionali sulla somma complessiva delle imposte dirette prescritte in tutti i comuni della regione di concorrenza, senza distinzione delle imposte ordinarie e delle addizionali straordinarie dello Stato. II Comitato stradale 6 autorizzato a modificare la misura della concorrenza, sia a peso dei comuni concorrenti, sia a carico delle differenti categorie d' imposta diretta, salvo i ricorsi di chi vi abbia interesse, entro 14 giorni dal di della pubblicazione del relativo conchiuso, alla Giunta provinciale, che decideril in ultima istanza. La costruzione e manutenzione di strade e ponti di confine fra due regioni stara di regola in proporzione uguale a carico di ambe le regioni. In base poi di motivi eccezionali, lo stabilire la proporzione di concorrenza š riinesso all'ac-cordo tra i Comitati interessati. In caso d^ discrepauza tra loro, decider& la Giunta sulla proporzione di concorrenza. Esazione delle imposizioni. §• 9. Le addizionali contemplate dal § 8. verranno riscosse dagli stessi organi e cogli stessi mezzi, come le imposte erariali. In quanto alle prestazioni stabilite in natura riguardo alla cui imposizione saranno da os-servarsi le disposizioni del § 79 del Reg. eom. il Comitato stradale le parteciperft aH' Autoritž, co-munale coll'invito di farle eseguire entro il termine che verra fissato dal Comitato stesso. Se l'au-toritž, comunale non darš, adempimento ali' avuto invito, il Comitato sani abilitato di far eseguire il lavoro e di imporre le corrispondeuti addizionali sulle imposte dirette del comuue che avr& trascu-rato o ricusato di eseguire il lavoro, e potra incassare anche queste addizionali nel modo sopra precisato. Questa esazione peri), a scanso di andare estinta, pu6 aver luogo per importi arretrati solo entro i tre anni decorribili dal giorno in cui sara stata notificata la decretata commutazione delle stesse prestazioni in danaro. Strade di passaggio. §• 10. Qualora una strada regionale attraversi un luogo abitato (una cittž., una borgata, un vil -laggio) il luogo porterž da sš ed esclusivamente quella quota di spesa maggiore, che deriverd, dalla costruzione piu costosa di questo tratto di strada stato fatto soltanto per riguardo agli abitanti dello stesso luogo, come per esempio in seguito ad un apposito lastrico costruitovi, ad una fattavi cana-lizzazione od in seguito ad altre opere, le quali non sarebbero state necessarie, se la strada fosse stata fatta fuori del luogo abitato. Se quesD' ultimo percepisse una gabella di lastrico, tutto il tratto di strada che attraversa il luogo medesimo, dovril mantenersi a spese dello slesso. Sgombero della neve. §. ll. Lo sgombero delle nevi dalle strade regionali si farft gratuitamente da quei comuni, il cui territorio sia distaute meno di 7 chilometri dalla relativa strada. Quali comuni ne siano chiamati a concorrenza, e quali tratti di strada debbano stare a loro carico, verra rilevato e pronuuciato per ogni strada secondo lecondizioni della localiU ed altro, dal Comitato stradale, salvo il ricorso, il quale per6 non avr& forza sospensiva, alla Giunta provinciale. Contributi dal fondo provinciale per strade regionali. §• 12. Per la costruzione, ricostruzione e manutenzione delle strade regionali, possono venire ac-cordati dalla Dieta contributi dal fondo provinciale, quando le relative spese sorpassano le forze della regione, o quando questa, in confronto di altre regioui, 6 troppo caricata. Somministrazione delle spese per strade e vie comunali. §. 13. Ogni comune locale & tenuto, entro il proprio territorio, a costruire ed a conservare le strade e le vie comunali ed i ponti relativi ed a provvedere allo sgombero delle nevi. §. 14. La costruzione e conservazione delle strade, vie e ponti comunali ž cosa interna del comune. Per le relative prestazioni, sia in danaro sia in natura, si applicheranno le disposizioni della, legge comunale. Contributi dal fondo delle strade regionali alls strade e vie comunali. §. 15. Nella costruzione e ricostruzione delle strade e vie comunali pu6 aceordare il Comitato stradale a singoli comuni per l1 espropriazione dei fondi, per la rottura delle rocce, per le scarpe piu dispendiose, come pure per i pouii ed altre opere d' arte, dei sussidi dal fondo delle strade regionali, semprechč i comuni contribuiscano, per le proprie strade e vie, almeuo il 50°/0 delle iinpo-ste dirette. Per strade, vie e ponti a! confine tra comuni limitrofi. §. 16. Se ed in quanto una strada o via comunale forma confine tra due comuni, incombe ai medesimi di contribuire in parti uguali alla costruzioue ed alia manutenzione della strada o via. Ci6 vale anche per la costruzioue e manutenzione di ponti e ponticelli attraverso acque e fossi di confine. Obbligazioni dipendenti da titoli spsciali. §• 17. Le obbligazioni derivanti da titoli speciali, rimangono inalterate per ogni categoria di strade. III. Competenza in materia di strade. Costruzione, amministrazione e abbandono di strada regionali. §■ 18. L'assegnare una strada gia esistente nella categoria delle strade regionali; la determina-zione relativa alla costruzione di una siffatta nuova strada, come pure T abbandono d' una strada gi& esistente, segue in virtu di una legge provinciale. Prima di avanzare alla Dieta una siffatta legge, si dovranno far precedere le pratiche necessarie cogl' interessati ed anche sentire, nei riguardi pub-blici e militari, le rispettive autorita. §• 19. Strade regionali, come tali state d>ggia, dichiarate, sono le segueuti : 1. La strada da Gorizia per S. Piet.ro - Dornberg - Reifenberg a Kobdil; 2. » da S. Pietro presso Gorizia per Vertojba - Bilja - Bukovizza sino alla regionale ad 1 a Učjadraga; 3. » » dalla strada regionale ad 2 presso Bukovizza sino a Ranziano; 4. v » dalla strada che mette alla stazione ferroviaria di Gorizia per S. Andrea-Savogna- Rubbia a Sagrado; 5. » n dalla strada eraviale forestale di Teruova al confine di Salcano per Gargaro a Chiapovano; 6. » » dalla erariale al Poute per Peuma - Quisca-S. Martino - Dobra - Medana-Cormons ; 7. » n dalla erariale presso Podgora per Lucinico - S. Lorenzo di Mossa - Cormons a Brazzano; 8. » v Dobra a Venci); 9. n v Brazzano per Venc6 - Dolegna - Mernico a Collobrida ; 10. » » Gaugnaz per Vercoglia a Plava sulla destra sponda deH'Isonzo; 11. T n da Medana pel Prevale a Mossa; strada da S. Martino nel Collio per Kosa na e Vipulzano sino a]la strada regionale ad 11; „ da Komen per Skerbina - Železna Urata - Podtabor a Doruberg; , dalla erariale a Selo di Cernizza per Saloušče sino alla frazione Sinigoj di Dornberg; „ dalla erariale presso Aidnssina per S. Croce - Samaria - S. Daniele a Komen; „ dal confine di Vippacco presso Trevisani per Kobdil-Kopriva-Dutovle al confine d i Trieste presso Opčina; „ dal confine della Carniola presso Ieserje sino a Š to rje; » dalla erariale presso il casale Rebek per Reifenberg - Komen - Gorjansko a Nd,-bresina; ^ da Komen per Krajnavas - Dutovle - Tomaj a Sesana; „ da Sesana per Povir-Divaca a Corgnale; „ dal confine di Trieste presso Basovizza per Corgnale - Mataun al confine della Carniola presso Skofle; „ da Komen per Velikidol al confine di Trieste verso Prosecco; „ da S. Poliay fino al confine di Trieste presso Prosecco; „ dalla erariale presso Dol per Opacchiasella - Kostagnevizza - Voisizza - Ivanigrad -Gorjanska; „ dalla erariale a Dol pel Vallone a Duino; n da Monfalcone per Roucbi - Villa Vicentina - Cervignano a Pradiziolo; da S. Valentino di Fiumicello sino alla strada regionale ad 31 presso Monastero; » da Koncili per Villesse - Campolongo - Cavenzauo - Ajello a Joanniz; » Ajello per Crauglio sino alla postale che mette al ponte della Torre; » Visco per Joanniz a Strassoldo; „ da Cervignano per Terzo - Aquileja e Belvedere sino al luogo d'approdo sulla laguna; „ dal ponte della Torre per Tapogliano a Cervignano; „ da Gradišča per Villesse - Ruda - Villa Vicentina ad Aquileja; » da Cormons per Borgnano - Medea - Fratta a Romans: da Cormons per Moraro a Gradišča; „ da Medea a Versa; y> dal trivio del caseggiato Delneri tra i numeri mappali 103 e 158 di Fiumicello per quello del caseggiato Ruspin sino al confine deli' Isola Morosini; „ da Pieris per Turriaco - Cassegliano - S. Pietro deli' Isonzo a Fogliano; „ da Perteole per Scodovacca a Terzo; „ da Romans a Villesse ; n da Cormons per Angoris-Villaorba-Mariano- le borgate di Viola e Biasol a Bra- ma sino alla strada erariale presso il ponte di Sagrado; „ da Mariano a Fratta; „ che dalla erariale a Monfalcone mette a quella stazione ferroviaria; ^ che dalla erariale a Ronchi mette a quella stazione; , che al borgo Bidischini di Gradišča - Bruma si distacca dalla regionale ad 35 e va per Farra a S. Lorenzo di Mossa; 46. La strada dalla erariale presso il ponte di Želiu per Circhina-Planina sino al confine della Carniola verso la valle della Kopačuica; 47. „ „ dalla erariale presso Vol za na per Tolmiuo-Podmeuz-Grahova-Podberda- Petrovo Brdo sino al confine della Carniola; 48. „ „ da S. Lucia per Tolmino e Ladra sino alla strada erariale presso Caporetto; 49. „ „ dalla erariale presso Starosello per Sedula - Bergogne a Long; 50. ,, „ dalla erariale a Kosarska sino alla erariale sopra Volzana nel sito denominato „Verh Melu"; 51. „ „ da Plezzo per Soča a Trenta; 52. II ponte attraverso 1' Idria presso Tribuša inferiore; 53. II ponte attraverso 1' Isonzo tra Plezzo e Cezsoča. Gabelle stradali. §. 20. L' amministrazione dello Stato accorda gabelle, e per strade e per ponti, decide sulle que-stioni per immunittl di gabelle, sul collocamento e sulla traslocazione di barriere per qualsiasi cate-goria d i strade. IV. Istituzione e sfera d'attivit,a dei Comitati stradali. Elezione del Comitato stradale. §• 21. In ciascuna delle regioni di concorrenza stradale (§. 8) con eselusioue per6 della citta di Gorizia, col suo pomerio, h istituito un Comitato stradale. Nelle seguenti tre regioni di concorrenza stradale, ciod: 1. di Cerviguano 2. del circondario di Gorizia, e 3. di Tolmino — il Comitato stradale šaril composto di nove membri. Nelle altre nove regioni di concorrenza stradale, cioč: 1. di Aidussina 2. „ Canale 3. yf Circhina 4. „ Coinen 5. „ Cormons 6. „ Gradišča 7. „ Monfalcone 8. , Plezzo, e 9. , Sesana, si comporr<\ il Comitato stradale di sette membri. Si eleggeranno pure in ciascuna regione di concorrenza tre sostituti. Venendo a mancare un membro del Comitato stradale, il Preside dello stesso chiamera a surrogarlo quel sostituto, il quale, neH'elezione, ha oitenuto il maggior numero di voti. In caso di parita di voti, decideril la sorte. §• 22. Ha inoltre diritto di far parte del Comitato con voce attiva o in persona o mediante pro-curatore senza bisogno di essere eletto quegli che, avente la cittaainanza austriaca, paga, nei rispet-tivo territorio regionale, la maggiore imposta diretta. La Giunta provinciale potril nominare un membro in qualunque Comitato stradale. §• 23. I membri del Comitato stradale ed i sostituti saranno eletti per 6 anni dalle deputazioni comunali dei comuni locali formauti la regione di concorrenza. Eimangono per6 in carica anche dopo scorso tal termine fino ali' installazione del nuovo Comitato stradale. Eleggibili sono soltanto quei membri comunali che godono il diritto attivo e passivo di elezione per la rappresentanza comunale in uno dei comuni fonnanti parte della regione di concorrenza stradale. §• 24. Rendendosi necessaria 1'elezione del Comitato stradale, il Presidente cessante, o chi lo so-stituisce, convochera, sopra ordine della Giunta provinciale, le deputazioni comunali nei capo luogo del distretto giudiziario, e, assistito da due membri aventi diritto di voto e da lui scelti fra gl1 interve-nuti, dirigerft, 1' atto elettorale. La votazione segue per ischede e ad assoluta maggioranza di voti. Ove questa non risulti al primo scrutinio, si procedertt ad una seconda votazione, ed eventualinente alla terza ristretta, in conformitil alle analoghe prescrizioni del regolamento elettorale comunale. Le procure sono inammissibili. §• 25. II dirigente 1' atto elettorale daril subito notizia della seguita elezione alla Giunta provinciale e ali' autoritii politica distrettuale. Questa dichiara nulle le elezioni cadute su persone non aventi diritti d i elezione o di eleggibiliti, lasciando perči loro aperta la via del ricorso alla Luogotenenza. I ricorsi contro 1' elezione sono da presentarsi ali' autoriU politica distrettuale entro il pe-rentorio termine di 8 giorni. Le decisioni della Luogotenenza sono inappellabili. §. 26. Qnando, entro il termine prestabilito, non vengano prodotti reclami, o quando quelli giil in-sinuati vengano respinti come inattendibili, la Giunta provinciale ordinera senza indugio la costitu-zione del Comitato stradale. Questi si costituisce eleggendo dal proprio seno a maggioranza assoluta di voti ed a senso delle norme riportate al §. 23 un Preside ed un Vice-Preside, il quale ultimo sostituint il Preside nei časi di assenza ed impedimento del inedesimo. Dell' avvenuta costituzione del Comitato verni data subito notizia alla Giunta provinciale ed aH' autorita politica distrettuale dal Preside stesso. L' atto di costituzione del Comitato viene tenuto nei capo luogo del distretto giudiziario. Sostituzione del preside e dei membri del Comitato stradale. §• 27. Nei caso di dimissione del Preside del Comitato, lo sostituiril interinalinente il Vice-Preside, 2 ed in mancanza di questo, il membro del Comitato piu anziano in eta,. La Giunta provinciale dovrit in tal caso ordinare eutro 14 giorni la nuova elezioue. Se entro il termine sopra stabilito non viene eletto il nuovo Preside, o se il nuovo eletto non accetta la carica, competerft alla Giunta provinciale di eleggere il Preside per la legale durata del Comitato in funzione, scegliendolo fra i membri componenti il Comitato. §. 28. Nel caso venissero dimessi altri membri del Comitato, la Giunta provinciale ordiner^ allora soltanto le corrispondenti elezioni, quando in aggiunta ai sostituti non si avesse ancora il prescritfo numero di sette o nove mambri stabilito (§. 21) per la costituzione legale del Comitato stradale. Attribuzioni del Comitato stradale §• 29. II Comitato stradale £ 1' organo che delibera iu oggetti stradali, ed ha la vigilanza sulle strade regionali, agendo indipendentemente nella sua sfera di attribuzione, salvi i diritti, iu tali ri-guardi, attribuiti dalle leggi alla Giunta ed alla Dieta provinciale. Solo previa autorizzazione della Giunta provinciale pu6 il Comitato stradale alienare, co-stituire in pegno beni immobili appartenenti al patrimouio della regione stradale, contrarre mutui e comperare beni immobili. Incombenze del preside. §. 30. II Preside del Comitato stradale tiene la gestione di cassa, e custodisce i dauari ed effetti pubblici della regione stradale sotto sua responsabilita, dovendosi attenere a quelle prescrizioni, che in tale proposito gli verranno emanate dalla Giunta provinciale. Incombenze dei membri del Comitato stradale. §. 31. I membri del Comitato stradale sono tenuti ad assistere il Preside, che 6 1'organo esecu-tivo, neir esecuzione delle deliberazioni del Comitato stesso e ad esaurire, secondo i suoi ordini e sotto sua responsabilita gli affari ch' egli loro assegna. Impresa ed esecuzione di nuovi lavori o lavori d' entita. §. 32. Quando il Comitato stradale avra da eseguire nuovi lavori di importanza, o lavori di entit& e risguardanti la manutenzione delle strade regionali o le relative opere d1 arte, dovr& egli di regola esperimentare una pubblica asta, e affidare al miglior offerente, verso costituzione di idonea cauzione, 1' eseguimento del relativo lavoro; e qualora, o mediante asta non si rinvenisse l1 assuntore di detti lavori stradali, o il lavoro stesso fosse di tale natura da doversene assumere Tesecuzione in propria regia, potra il Comitato affidarli, sia ad un terzo in via di privato accordo, sia farli eseguire in propria economia. Nessun membro del Comitato potra assumere, quale imprenditore, Tesecuzione di lavori stradali n& la somministrazione di materiale necessario per i medesimi. §. 33. Quando si tratta della costruzione di una nuova strada, oppure della costruzione o rico-struzione d' ua ponte o di altre opere d' arte d' entita, il relativo piano dovrrt- esporsi alla pubblica ispezione nell' ufficio del Comitato, o in mancanza di questo, nel locale deli' ufficio comunale della sede del Comitato stesso, e se ne dovranno rendere avvertite tutte le Podesterie. Trattazione dei conti preventivi e consuntivi. §. 5J4. II Preside compila il coDto preventivo dei redditi e delle spese del distretto di concorrenza al piu tardi due mesi prima del comiuciamento deli' anno prossimo, e lo espone nel locale d'ufficio, o, in mancanza di questo, nel locale delTufficio comunale della sede del Comitato stesso, a libera i-spezione di cbiunque pel corso di 14 giorni continui. §■ 35. Approvato che šaril dal Comitato il conto preventivo, šaril il medesimo da comunicarsi a tutte le Rappresentanze comunali coll' incarico di pubblicare nel comune il rispettivo conchiuso del Comitato stradale la domenica seguente alla partecipazione avuta, e coll' avvertimento che gli even-tuali reclaini potranno rassegnarsi, entro il termine perentorio di 14 giorni dal di della pubblica-zione, al Comitato stradale per essere inoltrati alla Giunta provinciale. Spirato questo termine, i Comitati stradali avanzeranno i preventivi cogli eventuali ricorsi e colle relative informazioni, col protocollo di seduta abbracciante la pertrattazione del preventivo, colle prove della seguita intimazione del medesimo alle Podesterie, nonchž col prospetto sommario delle imposte dirette prescritte nei singoli comuni della rispettiva regione alla Giunta provinciale per le sue attribuzioni. II Comitato chiederii alla stessa 1' approvazione del conto preventivo nei časi iu cui si renda necessaria una decisiune della Giunta stessa. Abbisognisi o no di tale approvazione, il preside del Comitato dovr;\ rimettere senza in-dugio di volta in volta alla Giunta provinciale ogni couto preventivo corredato nel modo accenuato. §. 36. Anche i conti consuntivi dovranno tenersi esposti nel locale d' ufflcio del Comitato stradale, od in mancanza del medesimo, nel locale d' ufficio comunale nella sede del Comitato stesso a libera ispezione di chiunque pel corso di 14 giorni continui, del che saranno da notiziarsi le Podesterie coll' indicazione del giorno in eni questo termine comincierit a decorrere. Trascorso il quale, il Comitato stradale avanzera nei primi tre mesi d' ogrii anno alla Giunta provinciale detti conti consuntivi corredati di tutte le pezze d'appoggio ed eventuali reclaini; e nei časi in cui avesse ottenuto un sussidio dal fondo provinciale per lavori stradali, presenterž, contemporaneamente alla Giunta stessa una relazione dettagliata o documentata sull' andamento ed esito dei lavori stradali, pei quali gli fu accordato il sussidio. Questo uon pu6 venire devoluto mai dal Comitato stradale a scopi differenti da quelli pei quali 6 stato accordato, e ci6 sotto responsabilitž, del Preside del Comitato stradale. Indennita ai membri del Comitato stradale. §. 37. 1 membri del Comitato stradale si prestano di regola per gli affari del Comitato stesso gratuitamente. A quei membri che abitano piu di 3 chilometri distanti dal luogo, dove il Comitato stradale ha la sua sede, competeranno per quei giorni in cui hanno assistito alle sedute del Comitato stradale o preso parte alle Commissioui in affari del medesimo, quale indennizzo di spese di viaggio e di vitto fior. 2 (due) al giorno e 8 soldi per ogni chilometro della strada pereorsa. Attribuzioni della Giunta provinciale. §• 38. Appartiene alle attribuzioni della Giunta provinciale: 1. La sorveglianza sulla costruzione e manutenzione delle strade regionali, nonchš il con-trollo sull' amministrazione del patrimonio dei Comitati stradali. 2. II rilasciare eventualmente le istruzioni ed il regolamento interno per i Comitati stradali conceruenti 1' amministrazione tecnico-economica delle strade regionali. 3. La concessione deli' uso di strade e vie pubbliche non erariali per altri scopi, principal-mente per 1' adattamento di ferrovie locali (vicinali). 4. La decisione sopra reclami contro disposizioni dei Comitati stradali. 5. La decisione sui contributi che luoghi abitati devono prestare per costruzioni piu costose su tratti di passaggio di strade regionali. 6. La concessione di addizionali per strade regionali superanti il 20 °/o delle imposte di-rette (§. 8). 7. Spetta inoltre alla Giunta prov., se un Comitato stradale non adempie o trascura gli ob-blighi che gl' incombono, di eseguire le relative prestazioni a spese della rispettiva regione stradale, e di decretare, occorrendo, a cuoprimento delle spese occorse, apposite imposizioni regionali, le quali saranno da riscuotersi nel modo disposto per 1' esazione delle imposizioni per strade regionali. 8. Spetta pure alla Giunta provinciale di pronunciare contro i membri del Comitato stradale che trascurano gli obblighi loro insombenti, o non adempiono agli ordini ricevuti in proposito, multe in danaro sino aH' ammontare di flor. 100. In časi di continuata renitenza, pu6 la Giunta provinciale rinnovare la multa in danaro ed oltre di ci6 delegare commissioni a spese del colpevole od incaricare persone, che a spese e pe-ricolo dei morosi eseguiranno le incombenze arretrate. La Giunta provinciale ha la stessa facoltft di procedere anche contro membri usciti dal Comitato stradale, per costringerli alla consegna di atti, alla produzione dei conti ancor arretrati per la durata della loro funzione, nouchd ali' adempimento di altri obblighi derivanti dal loro ufficio. Le multe vanno a favore del fondo di concorrenza stradale della rispettiva regione, e ver-ranno, sopra ricerca della Giunta provinciale, esatte dalle autoriU politiche in via esecutiva. Personale di servizio e adunanze del Comitato. §. 39. Per ci6 che risguarda 1' assunzione del personale di servizio del Comitato stradale, la sua nomina ed il potere disciplinare del Preside sul personale stesso, valgono le norme anaioghe dei §§. 31 e 50 del Reg. comunale, relativamente poi alle adunanze ed alle deliberazioni del Comitato stradale, saranno da applicarsi le anaioghe disposizioni dei §§ 40 e 47 del Reg. com. Diritto di sorveglianza dell'Autorita politica. §. 40. Le Autoritš, politiche hauno il diritto e 1'obbligo d' insistere che le strade pubbliche sieno mantenute nello stato voluto dalla legge, e che 1' uso di queste sia libero a tutti. Ineombe loro, in caso di un riscontrato difetto sulle strade, che vi impedisca la comunicazione od esponga a pericolo la sicurezza delle persone e delle proprietžt, di provocare i necessari provvedimenti dagli organi pivi davvicino obbligati, o in caso di pericolo urgeute, oppure, quando i detti provvedimenti non venissero presi a tempo, di eseguirli immediatamente a spese degli obbligati. r Scioglimento del Comitato stradale. §. 41. La Luogotenenza potr;\ di concerto eolla Giunta provinciale sciogliere l1 iutero Comitato stradale. A questo resta libero il ricorso al Ministero deli'Interno, per6 senza effetto sospensivo. Nel caso di questo scioglimento del Comitato, la Luogotenenza, di concerto colla Giunta provinciale, dovrš, determinare l'organo, che avra da assumere le funzioni del Comitato conforme alla Jegge ed alle disposizioni speciali della Giunta provinciale, fissando iu pari tempo la durata di que-st' amministrazione provvisoria. Questa perči non potra in alcun caso estendersi al di lž, del periodo di 6 mesi, ali' espiro del quale, la Giunta provinciale ordine rž, una nuova elezione. Ricorsi. §. 42. I ricorsi o rimostranze da parte dei comuni interessati o di singoli membri dei medesimi contro disposizioni del Preside, vanno diretti al Comitato stradale; quelli contro disposizioni del Comitato, pel tramite stesso alla Giunta provinciale entro il termine perentorio di 14 giorni. Disposizioni finali. §. 43. Colla presente legge vengono abrogate le leggi 29 aprile 1864 Nr. 11, 24 novembre 1868 Nr. 17 e tutte le posteriori leggi provinciali concernenti la classificazione di strade, nonchd la legge 20 gennaio 1870 Nr. 6 B. L. P. §. 44. Questa legge entra in vigore col giorno della sua pubblicazione. §• 45. II Mio Ministra deli' Interno š incaricato deli' esecuzione della presente legge. Postava z dne . . . veljavna za pokueženo grofijo Goriško in Gradiško, zastran gradenja iu vzdrževanja javnih, nedržavnih cest in poti. Po predlogu deželnega zbora pokuežene Svoje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako: I. O cestah in poteh sploh. Razvrstitev javnih nedržavnih cest in poti. §. i. Javne ceste in javne poti, ki se ne delajo in vzdržujejo ob stroških državnega zaklada so: a. Skladovne ceste; b. občinske ceste in poti. Skladovne ceste. §• 2. Skladovne ceste so tiste, ktere se zarad svoje važnosti za občevanje v večjih pokrajinah razglase za take po deželni postavi. Občinske ceste in občinske poti. §• 3. Občinske ceste in občinske poti so tiste javne, v vrsto skladovuih cest ne spadajoče ceste in poti, ki posredujejo znotranji promet občine ali pa promet s sosednimi občinami ali z važuimi cestami, ali pa z drugimi važuimi pristopnimi mesti, kakor s pristanišči, železničnimi postajami itd. Mostovi in druge kakoršne koli cestne stavbe. §. 4. Z mostovi in drugimi cestnimi stavbami je navadno ravnati, kakor z deli tiste ceste, na kteri se nahajajo. Izjemno pa se smejo z ozirom na svojo važnost in dragocenost šteti za samostalne stavbe ter dejati v kako drugo vrsto, nego v ktero spada dotična cesta. Kako je delati ceste. §. 5. Skladovne ceste je delati in preuravnavati navadno, kakor državue ceste; oue morajo imeti najmanj 6 do 7 metrov vozne širokosti. Pri tem se ne sme vštevati za drevesa, za gruščue kupe, ograje in cestne jarke potrebni prostor. Vozne občinske ceste morajo se tako delati in vzdrževati, da vstrezajo vozovom, kakoršni se navadno rabijo v dotičnih občinah. Drevesni nasadi in snežni drogovi. §. 6. Ob robih skladovuih cest je tam, kjer k temu navajajo krajne razmere in kjer je cesta zadosta široka, zasaditi drevje in v prvi vrsti sadno, pa tako, da stojš drevesa vsuj po 15 metrov vsaksebi. Tisti cestni kosovi, ki niso zasajeni z drevjem in ne omejeni z ograjami, morajo se po zimi, ako je treba, zaznamovati z drogovi kazočimi cestno progo in visokost snega. Razlastitev za cestne namene. §• 7. Za narejanje, predelavanje, prelaganje ali razširjanje, kakor tudi za vzdrževanje skladovuih in občinskih cest in za odvajanje voda se sme zahtevati, da se potrebna zemljišča, stavbe, kamnolomi, gruščne jame in drugi prostori, kjer se dobiva cestno gradivo in enake stvari, odstopijo po razlastitvi. Postopanje in razsodba o razlastitvah pristajata v zmislu dotičnih postav in ukazov političnim npravnim oblastvom. II. Zalaganje stroškov za narejanje in predelavanje, kakor tudi za vzdrževanje cest in poti. Za skladovne ceste §• 8. Delati, predelavati in vzdrževati skladovne ceste je dolžnost skladovuih okrajev. Vsak sedanjih sodnijskih okrajev je navadno skladoven okraj. Gotovi stroški, ki jih ima opravljati cestni odbor za ceste, mostove in druge umetne stavbe, h kterim stroškom se navadno prištevajo oni za nakup gradiva z gruščem vred, za umetne stavbe, za cestarje in za drugo službeno osebje, zalagajo se s pri kladi na skupno svoto neposrednih, v vseh občinah skladovnega okraja predpisanih davkov brez razločka rednega davka in izrednih državnih prikladov. Cestni odbor ima pravico spremeniti konkurenčno mero, bodisi v obložbi skladovnih občin, bodisi v obložbi različnih vrst neposrednega davka; prizadetim strankam je pa na voljo dano, da se v 14 dneh po razglašenji dotičnega sklepa pritožijo deželnemu odboru, kteri razsoja na zadnji stopnji. Narejanje in vzdrževanje cest in mostov na meji med dvema okrajema gre navadno po e-naki meri na račun obeh okrajev. V izrednih razmerah imajo deležni odbori po medsebojnem dogovoiu določiti konkurenčno mero. Če se pa ne morejo porazumeti, razsoditi je deželnemu odboru o konkurenčnem razmerji. Pobiranje nakladov. §. 9. V §. 10. omenjene priklade se imajo pobirati po tistih organih in s tistimi sredstvi, kakor državni davki. Določene službe (rabote), ktere se imajo nalagati po predpisih §. 79. občinskega reda, mora cestni odbor naznaniti občinskemu oblastvu z vabilom, da jih veli izvršiti v obroku, ki ga odloči cestni odbor. Če občinska oblast ne zadosti prejetemu vabilu, pooblaščen je cestni odbor, da veli izvršiti delo in naloži primerne priklade k izravnim davkom tisti občini, ktera je zanemarila izvršitev dela ali se ga branila, in tudi te priklade more potirjati po zgorej določenem načinu. Na dolgu ostali zneski takih terjatev pa se morejo poterjati samo v treh letih od tistega dne naprej, ko je bilo razglašeno, da se imajo službe v gotovem denarju plačati; pozneje zgubS terjatve veljavo. Prevozne ceste. §. 10. Ako pelje kaka skladovna cesta skozi kakšen kraj (mesto, trg, vas), zadene samo in jedino le tisti kraj oni del stroškov, kar se jih je naraslo vsled tega, da se je ta kos ceste, samo zavolj dotičnih prebivalcev draže napravil s tem, da se je n. pr. položil tlak, da so se napravili vodotoki in naredile druge naprave, kar bi se bilo moglo utrpeti, ko bi bila cesta zunaj kraja na prostem. Če pobira ta kraj tlakovnino, mora stroške prevozne ceste povsem plačevati sam. Kidanje snega. §. 11. * Kidanje snega na skladovnih cestah morajo brezplačno oskrbljevati tiste občine, kterih o-koliš ni od dotične ceste oddaljen 7 kilometrov. Ktere občine in za ktere cestne proge imajo doprinašati, to pozvedava in določuje cestni odbor z ozirom na k rajne in na druge razmere. O dotičnih pritožbah, ktere pa ne ustavljajo izvršitve, razsojati je deželnemu odboru. Doneski iz deželnega zaloga za skladovne ceste. §. 12. Za narejanje, predelavanje in vzdrževanje skladovnih cest se smejo dovoljevati doneski iz deželnega zaloga, ako dotični stroški presegajo moči okraja, ali pa če je okraj v primeri z drugimi okraji v deželi prehudo obložen. Opravljanje stroškov za občinske ceste in poti. §. 13. Vsaka občina je dolžna v svojem okoliši potrebne občinske ceste in poti in dotične mostove narejati, vzdrževati in ž njih sneg kidati §. 14. Narejanje in vzdrževanje občinskih cest in poti je notranja občinska zadeva, ter se potrebni doprineski v denarju ali v delu namagujejo po določilih občinske postave. Doneski iz zaloga skiadovnih cest za občinske ceste. §. 15. Pri narejanji in predelavanji občinskih cest in poti sme cestni odbor dovoljevati posameznim občinam za razlastitev zemljišč, za razstreljavanje pečin in bolj draga podzidja, kakor tudi za mostove in druge umetne stavbe podpore iz zaloga skiadovnih cest, ako skladajo te občine same za svoje ceste in poti nar manj 50 odstotkov izravnih davkov. Ceste, poti in mostovi na meji med sosednimi občinami. §. 16. Ce in za kolikor dela kaka občinska cesta ali pot mejo med dvema občinama, delati in vzdrževati jima je to cesto ali pot vkupuo in po jednakih delih. To velja tudi za gradenje in vzdrževanje mostov čez mejne vode in jarke. Zasebnopravne dolžnosti. §. 17. Dolžnosti, ki so vtrjene v posebnih naslovih, ostajajo nespremenjene za vsakovrstne ceste. III. Pristojnost v cestnih zadevah. Narejanje, oskrbovanje in opuščanje skiadovnih cest. §. 18. Da se kaka uže obstoječa cesta uvrsti med skladovne ceste, da se določi o zgradbi kake nove skladovne ceste, kakor tudi da se ima ktera uže obstoječa cesta opustiti, — treba vsakrat deželne postave. Preden se predloži taka deželna postava, naj se dovrše z vdeleženci potrebni dogovori in kar se tiče javnih in vojaških ozirov, naj se zaslišijo tudi dotičua oblastva. Skladovne ceste. §• 19- Skladovne ceste, ki so uže kot take proglašene, so te-le : 1. Cesta od Gorice skozi Šempeter - Dornberg - Rihenberg do Kobdilja; 2. „ od Šempetra pri Gorici skozi Vertojbi - Bilje - Bukovico do skladovue ceste pod 1 v Volčji Dragi; 3. „ od skladovne ceste pod 2 pri Bukovici do Renč; 4. „ od ceste, ki drži proti železnični postaji v Gorici, skozi Štandrež - Sovodnje - Rubije do Zagraje; 5. „ od gozdno-erarske ceste na Prevalu nad Solkanom skozi Grgar do Čepovana; 6. „ od državne pri Mostu skozi Peumo - Kojsko - Šmartno - Dobravo - Medana do Kormina; 7. Cesta od državne pri Podgori skozi Ločnik - Šlovrenc pri Moši - Korrnin do Bračana; 8. n od Dobrave do Jenkovega; 9. » od Bračana skozi Jenkovo - Dolenje - Mernik do Golobrda; 10. » od Gunjač skozi Verhovlje do Plavi na desnem brega Soče; 11. » od Medaue po Prevala do Moše; 12. » od Šmartnega v Brdih skozi Kozano - Vipolže do skladovne ceste pod 11; 13. v od Komna skozi Škrbino - Železna Vrata - Podtabor do Dornberga; 14. » od državne pri Černiškem Selu skozi Zalovšče do Šinigojev v Dornbergu; 15. n od državne pri Ajdovščini skozi Sv. Križ - Šmarje - Štanjel do Komna; 16. n od Vipavske meje pri Trevižanih skozi Kobdil - Koprivo - Dutovlje do Tržaške meje pri Opčinah; 17. y> od Kranjske meje pri Jeserjih do Štorij; 18. » od državne pri Rebku skozi Rihenberg - Komen - Gorjansko do Nabrežine; 19. v od Komna skozi Krajnovas - Dutovlje - Tomaj do Sežane; 20. i> od Sežane skozi Po vir - Divačo do Lokve; 21. » od Tržaške meje pri Bazovici skozi Lokev - Matavun do Kranjske meje pri Škofijah; 22. od Komna skozi Veliki Dol do Tržaške meje proti Proseku; 23. » od Šenipolaja do Tržaške meje pri Proseku; 24. n od državne pri Dolu skozi Opatjeselo-Kostanjevico-Vojščico-Ivanigrad do Gorjanskega ; 25. » od državne v Dolu skozi Jumlje do Devina; 26. » od Tržiča skozi Ronke - Villa Vicentina - Cervinjan do Pradicijola; 27. » od Sv. Valentina pri Fiumičelu do skladovne ceste pod 31 pri Monasteru; 28. •> od Ronkov skozi Vileš - Carapolongo - Cavenzano - Ajel do Joaniza; 29. » od Ajela skozi Crauglio do državne ceste, ki drži do mosta na Teru; 30. V od Viška skozi Joaniz do Strasolda; 31. » od Červinjana skozi Terc - Oglej in Belvedere do pristanišča pri laguni; 32. 5? od mosta na Teru skozi Topoljan do Červinjana; 33. » od Gradišča skozi Vileš - Rudo - Villa Vicentina do Ogleja; 34. » od Kormina skozi Bornjan - Medejo - Frato do Romansa; 35. » od Kormina skozi Morar do Gradišča; 36. » od Medeje do Verše; 37. » od razpotja pri Delnerijevi hiši med številkama 103 in 158 Fiumičelske mape skozi razpotje pri Ruspinu do meje Morosinskega otoka; katastralne 38. » od Pierisa skozi Turjak - Kaseljan - Šempeter na Soči do Foljana; 39. » od Perteole skozi Škodovako do Terca; 40. » od Romansa do Vileša; 41. » od Kormina skozi Angoris - Villaorba - Marjan - predmestja Viola in Biasol v državne ceste pri Zagrajskem mostu; Brumi do 42. J> od Marjana do Frate; 43. » od državne v Tržiču do tamkajšnje železnične postaje; 44. » od državne v Ronkah do tamkajšnje železnične postaje; 45. Cesta, ki se v Gradiškem predmestji Bidischini odcepi od skladovne pod 35 iu drži skozi Faro do Šlovrenca pri Moši; 46. „ od državne pri mostu pod Želinom skozi Cerkno - Planino do Kranjske meje proti Ko- palniški dolini; 47. „ od državne pri Volčah skozi Tolmin - Podmelec - Grahovo - Podbrdo - Petrovo Brdo do Kranjske meje; 48. „ od Sv. Lucije skozi Tolmin in Ladri do državne ceste pri Kobaridu; 49. „ od državne pri Staremselu skozi Sedlo - Breginj do Logčv: 50. „ od državne v Kozarišči do državne „Vrh Melu" nad Volčami; 51. „ od državne pri Bovcu skozi Koritnico - Kal - Sočo do Trente; 52. most čez Idrijco pri Dolenji Tribuši; 53. „ „ Sočo med Bovcem iu Čezsočo. Cestnina in mostnina. §. 20. Državna uprava dovoljuje pobiranje cestnin in mostnin, odločuje, kedar gre za oproščenje od mitnine, za postavljenje in prekladanje mitnic na cestah ktere koli vrste. IV. Ustanovitev in področje cestnih odborov. Sestava in volitev cestnih odborov. §. 21. V vsakem izmed cestnih skladovnih okrajev (§. 8), izvzemši Goriško mesto in obmestje ustanovi se po jeden cestni odbor. V naslednjih 3 cestnih skladovnih okrajih, to je: 1. v Červinjanskem, 2. „ okraju Goriške okolice in 3. „ Tolminskem sestavi se cestni odbor iz 9 udov. V ostalih devetih skladovnih okrajih, to je: 1. v Ajdovskem, 2. „ Kanalskem, 3. „ Cerkljanskem, 4. „ Komenskem, 5. „ Korminskem, 6. „ Gradiškem, 7. „ Tržiškem, 8. „ Bovškem in 9. „ Sežanskem sestavi se cestni odbor iz 7 udov. V vsakem skladovnem okraji se izvolijo tudi po 3 nadomestniki. Če bi primanjkalo kterega uda v cestnem odboru, pokliče načelnik na njegovo mesto tistega nadomestnika, kteri je pri volitvi dobil največ glasov. Pri enakem številu glasov odloči žreb. §- 22. Vrh tega ima ta, ki v dotičnem skladovnem okraju plačuje največ neposrednega davka ter je avstrijski državljan, tudi če ni izvoljen, pravico, da stopi sam ali po pooblaščencu v odbor ter v njem glasuje. Deželni odbor sme imenovati po jednega uda v vsak cestni odbor. §■ 23. Županstva tistih županij, ktere sestavljajo skladovni okraj, izvolijo ude cestnega odbora in nadomestuike za 6 let. Ostati jim je pa v službi tudi po preteku te dobe, dokler se ne ustanovi novi cestni odbor. Voliti je samo tiste občinarje, kteri imajo aktivno in pasivno volilno pravico v občinski zastop kake občine spadajoče k cestnemu skladovnemu okraju. §. 24. Redar treba izvoliti cestni odbor, skliče, po naročilu deželnega odbora, načelnik dota-kratnega odbora, ali njegov nadomestnik občinska županstva v glavni kraj soduijskega okraja iu s pomočjo dveh, volilno pravico imajočih udov, ktera on izbere izmed navzočih, vodi volitev. Voli se z glasovnicami in z nadpolovično večiuo glasov. Če se ta ne doseže pri prvi vo-litvi, prestopi se k drugi in, če treba, k tretji ožji volitvi, kakor velevajo dotične določbe občinskega volilnika. Pooblastila niso dopuščena. §• 25. Volitveni voditelj naznani izid volitve precej deželnemu odboru in politični okrajni gosposki. Ta uniči volitve tacih oseb, ki nimajo pravice voliti ali voljene biti; vendar pa jim ostane odprta pot pritožbe na namestništvo. Ugovori proti volitvam imajo se v neprestopni dobi 8 dni podati politični okrajni gosposki. — Proti namestništvenim razsodbam ni nobenega ugovora. Ustanovitev cestnih odborov. §. 26. Če se v poprej določeni dobi ne poda nobena pritožba, ali če se podane pritožbe zavrnejo kot neopravičene, tedaj zaukaže deželni odbor nemudoma ustanovitev cestnega odbora. Ta se ustanovi izvolivši iz svoje srede z nadpolovično večino glasov in v zmislu predpisov §. 23 načelnika in pod-načelnika, kteri zadnji bo nadomeščal načelnika, kedarkoli bo nenavzočen ali zadržan. Načelnik naznani dovršeno ustanovitev precej deželnemu odboru in politični okrajni gosposki. Nainestovanje načelnika in odbornikov. §. 27. Če odstopi odborovi načelnik, nadomestuje ga začasno podnačeluik, in če tudi tega ni, pa po letih najstarši odborovi ud. V tem primerljaji zaukaže deželni odbor v 14. dneh novo volitev. če se v zgorej določeni dobi ne izvoli nov načelnik, ali če tudi novo izvoljeni ne sprejme volitve, ima deželni odbor pravico, voliti načelnika za postavno upravno dobo odborovo izmed udov cestnega odbora. §• 28. Če se odstavijo drugi odborovi udje, zaukaže deželni odbor le tedaj dotične volitve, ako se tudi z nadomestniki ne dopolni predpisano število 7 ali 9 udov, kakor je določeno v §. 21., da je cestni odbor postavno ustanovljen. Delokrog cestnih odborov. §• 29. Cestni odbor je v cestnih zadevah sklepajoči organ in ima nadzorstvo skladovnih cest, pri čemur dela neodvisno v svojem področji s pridržkom pravic, ki so po postavah dane o tej zadevi deželnemu odboru in zboru. Samo če ga je deželni odbor poprej v to pooblastil, sme cestni odbor prodati, zastaviti nepremičnine spadajoče k premoženju cestnega okraja, sklepati posojila ali kupavati nepremičnine. Načelnikove dolžnosti. §. 30. Načelnik cestnega odbora opravlja denarništvo in hrani pod svojo odgovornostjo denar in javne vrednostne reči cestnega okraja in se ima pri tem ravnati po tistih predpisih, ktere mu o tej zadevi daje deželni odbor. Dolžnosti cestnih odbornikov. §• 31. Udje cestnega odbora so dolžni pomagati načelniku, ki je izvršujoči orgau, v izvrševanji odborovih sklepov in izvajati opravila, ktera jim odkazuje, po njegovih poveljih in pod njegovo odgovornostjo. Prevzetev in izvršitev novih in drugih važnih stavb. §. 32. Kedarkoli ima cestni odbor izvršiti nova važna dela, ali tudi važna, vzdrževanje skladovnih cest zadevajoča dela, ali dotične umetne zgradbe, mora napovedati javno dražbo ter izročiti izvršitev dotičnega dela najboljšemu ponudbeniku, kteri pa ima v ta namen položiti primerno varščino; in ako bi se na dražbi ne našel podjetnik dotičnih del, ali pa bi bila dela takšna, da bi se morala v lastnem gospodarstvu narediti, sme jih cestni odbor potom privatnega dogovora izročiti komu drugemu, in samo, kedar ne najde niti tega podjetnika, sme odbor v lastni upravi izvršiti dati dela. Noben odborov ud ne sme kot podjetnik prevzemati cestnih del in tudi ne preskrbljevanja za nje potrebnega gradiva. §• 33. Kedar gre za zgradbo ktere nove, ali za preuravnavo ktere uže obstoječe ceste, ali pa za zgradbo ali preložbo kterega mosta, ali za kako drugo važno umetno stavbo, tedaj se ima v odborovem uradu razgrniti načrt, da ga vsakdo lahko pregleda in o tem obvestiti vsa županstva. Po preteku 14 dnevne dobe za pritožbe ima se načrt predložiti deželnemu odboru v potrdbo. Razprava proračunov in računskih sklepov. §■ 34. Načelnik sestavi proračun dohodkov in stroškov skladovnega okraja najkasneje dva meseca pred začetkom nasledujega leta in ga razpoloži 14 dni zaporedoma v odborovem uradu ali, če tega ni, v občinskem uradu tiste občine, kder ima odbor svoj sedež, da ga vsakdo lahko pregleda. §. 35. Kedar je cestni odbor potrdil proračun, ima ga razposlati vsem občinskim zastopom z naročilom, da objavijo dotični sklep cestnega odbora — tisto nedeljo po tem, ko se jim je naznanil — z opombo, da se imajo morebitne pritožbe podati v neprestopni dobi 14 dni od duč razglašenja, cestnemu odboru, kteri jih predloži deželnemu odboru. Po preteku tega roka imajo cestni odbori odposlati morebitne pritožbe s6 svojimi poročili, kterim je priložiti proračun, sejni zapisnik obsegajoč dotično obravnavo, dokaz, da so se proračuni redno priobčili županstvom in sumarični izkaz neposrednih davkov predpisanih v vseh posameznih občinah skladovnega okraja deželnemu odboru v njegovo poslovanje. Kedar cestni odbor podaja deželnemu odboru svoj proračun, prosi njegove potrdbe v slučajih, v kterih treba sklepa deželnega odbora. Načelnik ima, naj t»-eba potrdbe ali ne, vsakrat brez odlaganja predložiti proračun z vsemi prilogami, kakor so zgorej predpisane, deželnemu odboru. § 36. Tudi računske sklepe ima cestni odbor razpolagati v svojem uradu, in če tega nima, v občinskem uradu, kder je sedež cestnega odbora, da jih skozi 14 dni nepretrgoma vsakdo lahko pregleda; to se ima objaviti županstvom z napovedjo dobe, odklej iu doklej bode razgrnen račun. Po preteku tega obroka ima cestni odbor v prvih treh mesecih vsacega leta predložiti imenovane računske sklepe z vsemi prilogami in morebitnimi pritožbami vred deželnemu odboru; kedarkoli pa bi bil prejel iz deželuega zaloga kako podporo za cestna dela, predložiti mora ob enem deželnemu odboru podrobno in s prilogami prevideno poročilo o napredovanji in izidu cestnih del, za ktera se je bila dovolila podpora. To mora cestni odbor porabiti vedno samo za tista dela, za ktera je bila podeljena in zato je odgovoren načelnik cestnega odbora. Službarine udov cestnega odbora. §. 37. Udje cestnega odbora oskrbujejo navadno svoja opravila brezplačno. Onim udom cestnega odbora, ki stanujejo od kraja, kjer ima cestni odbor svoj sedež, nad tri kilometre oddaljeni, pristoja za tiste dui, ko so bili pri sejah cestnega odbora, ali ko so se de-ležili komisij v njegovih opravilih odškodnina za stroške vožnje in hrane po 2 gld. na dan in po 8 kr. od vsakega kilometra storjene poti. Pristojnost deželnega odbora. §. 38. ' V pristojnost deželuega odbora spada: 1. Nadzorstvo delanja in vzdrževanja skladovnih cest, kakor tudi prigled (kontrola), kako gospodarijo cestni odbori s premoženjem cestnih okrajev. 2. Izdavanje, v slučajih, poučil in opravilnega reda za cestne odbore gleda tehnično-gospo-darskega oskrbovanja skladovnih cest. 3. Dovolitev, da se javne neerarske ceste in poti porabijo za druge namene, posebno za napravo lokalnih (vicinalnih) železnic. 4. Razsodba o pritožbah zoper odredbe cestnih odborov. 5. Razsodba o doneskih, ki jih imajo plačevati obljudeni kraji za draže stavbe na prevoznih kosih skladovnih cest. 6. Dovolitev prikladov za skladovne ceste nad 20% neposrednega davka (§. 8). 7. Deželnemu odboru pristaja dalje, ako cestni odbor ne izpolnuje svojih dolžaostij ali jih zanemarja, da zvrši dotična opravila ob stroških cestnega okraja in da v založbo stroškov, če j« treba, razpiše posebne okrajne priklade, ktere je tako izterjati, kakor je predpisano za pobiranje prikladov za skladovne ceste. 8. Tudi ima deželni odbor pravico, udom cestnega odbora, ako zanemarjajo svoje dolžnosti, ali ne izpolnujejo o tem danih jim ukazov, naložiti globo do 100 goldinarjev. Če upornost vstraja, sme dež. odbor globo ponoviti in zajedno poslati komisije ob stroških krivega ali tudi postaviti osebe, da izpolnijo ob stroških in tudi na nevarnost mudljivcev zaostale dolžnosti. Isto oblast ima deželni odbor, da sme postopati tudi proti udom, ki so izstopili iz cestnega odbora, v ta namen, da jih prisili izročiti uradne spise in dati račune, zaostale iz dobe njih službovanja, ter izpolniti še druge dolžnosti, ki izvirajo iz njih službe. Glbbe se stekajo v zalog skladovnih cest dotičnega okraja iu se izterjajo na prošnjo deželnega odbora od političnih oblastev po eksekuciji. Službeno osebje in seje cestnih odborov. §. 33. Gledb sprejemanja odborovega službenega osebja, njegovega imenovanja in načelnikove disciplinarne oblasti nad istim osebjem veljajo slični predpisi §§. 31 iu 50 občinskega reda; o shodih in sklepih cestnih odborov pa je vporabljati stične določbe §§. 40 in 47 občinskega reda. Nadzorovalna oblast političnih oblastev. §• 40. Politična oblastva so upravičena in dolžna siliti na to, da se javne ceste ohranijo v takem stanji, kakoršno zahtevajo postave, in da se jih more vsak posluževati brez zapreke. Njihova dolžnost je, v slučajih, če se na cesti najdejo pogreški, ki zavirajo promet ali zaradi kterih so v nevarnosti ljudje in imetje, potrebno odpoinoč zahtevati od organov, ki so v to najprej zavezani, in ko bi zamuda bila nevarna, ali ko bi odpoinoč ne prišla v pravem času, odstraniti te pogreške naravnost ob stroških tistih, ki so jih plačati dolžni. Razpust cestnega odbora. §• 41. Namestništvo je upravičeno dogovorno z deželnim odborom razpustiti cestni odbor. Temu je odprta pot ugovora do ministerstva za notranje zadeve, pa brez odložnega učinka. Če se odbor tako razpusti, ima namestništvo dogovorno z deželnim odborom določiti tisti organ, ki ima prevzeti opravila cestnega odbora iu poslovati po postavi in posebnih odredbah deželnega odbora, določivši ob enem, koliko časa ima trajati ta začasna uprava. Ta se veudar ne sme nikdar raztegniti nad šest mesecev; po preteku te dobe ima deželni odbor zaukazati novo volitev. Pritožbe. §. 42. Ugovore ali pritožbe deležnih občin ali posameznih njih udov proti načelnikovim naredbam podajati je cestnemu odboru, one proti odboroviin naredbam po cestnem odboru na deželni odbor v neprestopni dobi 14 dni. Konečna določila. §. 43. S to postavo se razveljavijo postave z dne 29. aprila 18G4 št. 11, 24. novembra 1868 št. 17 in vse pozneje razredbo cest zadevajoče postave, pa tudi postava z dub 20. januarija 1870 št. 6 dež. zakonika. §. 44. Ta postava obvelja tistega dne, ko se razglasi. §. 45. Mojemu ministru za notranje zadeve je naročeno, da izvrši to postavo. Allegato N. 1©. Legge del..... valevole per la priucipesca Contea di Gorizia e Gradišča, coricernente alcune disposizioni a comple-tamento del regolameuto di polizia stradale per le strade pubbliche non erariali del 6 luglio 1886 N. 7 Boli. Prov. Sopra proposta della Dieta provinciale della Mia priucipesca Contea di Gorizia e Gradisea trovo di ordinare quanto segue : §. 1. Le strade che attraversano un fondo boschivo, rimboschito, o da imboschirsi, dovraiino avere di regola dai cigli della strada uuo spazio di luce di almeno tre metri. Venendo richiesta un' altra larghezza, sar;\ da trattarsi in proposito di caso in caso sulla faccia del luogo coll' intervento delle pirti interessate, e non potendovi le parti addivenire ad un amichevole accordo, ne spetter;\ la decisione alla Giunta provinciale. §. 2. Di regola non potranno impiantarsi siepi erigersi ripari che alla distanza di un metro dal ciglio della strada, e dell'altezza tutt'al p I ia di un metro e ciuquanta centimetri sopra il livello del ciglio stesso. Non 6 lecito d' impiantare siepi n6 di erigere ripari di qualsiasi genere lungo i tratti di strada esposti ad ingombri di neve. §• 3. Lungo le strade regionali uon potrii., nella distanza di tre metri dai cigli esterni stradali farsi alcuna costruzione, o riforma o aggiunta ai fabbricati. Muri di cinta deli' altezza uon maggiore di un metro non potranno venire eretti a distanza minore di metri due dal ciglio esterno della strada, mentre questa distanza viene flssata a metri tre per muri di cinta di un' altezza maggiore. I cerchi delle ruote di tutti i carri da trasporto carichi di merci destinate a scopi indu-striali, dovranno avere la larghezza di almeno 11 centimetri quaudo il carro col carico ha un peso dai 25 ai 60 quintali metrici, e di almeuo 15 centimetri quando il peso del carro coi carico sor-passi i 60 quiutali metrici. Questa disposizione entrera in vigore un anno dopo la promulgazione della presente legge e non potra applicarsi a carri da trasporto di oggetti appartenenti aH' ecouomia rurale. §.5. Le multe comminate per contravvenzioni al Regolameuto di polizia stradale andranno a beueficio del fondo stradale di quella regione in cui viene pronunciata la multa stessa. 8- 6. La disposizione del §. 27 della legge 6 luglio 1886 N 7 B. L. P. va applicata anche alla presente legge. §. T. Ad eccezione della disposizione del §. 4, entrerft la presente legge in attivita col giorno della sua pubblicazione. §. 8. II Mio Ministro deli' Interno š incaricato deli' esecuzione della presente legge. Postava z dne..... Teljavna za pokueženo grofijo Goriško iu Gradiško — zadevajoča nektera določila v dopolnitev policijskega reda za javne nedržavne ceste z dne 6. julija 1886 štev. 7 dež. zakouika. Po predlogu deželnega zbora poknežene Svoje grofije Goriške in Gradiške ukazujem tako : §. 1. Ceste, ktere drže čez gozdno, vnovič pogozdeno ali tako zemljišče, ktero se ima pogozditi, treba, da imajo na vsako strau cestnega roba praviloma vsaj po tri metre na široko svetlobe. Ako bi se zahtevala drugačna svetlobna širjava, naj se ob vsakem slučaji posebe o tem na licu kraja razpravlja ter k razpravi pokličejo vsi, kterim more kaj do tega biti in ako bi se ne moglo dognati prijazno porazumljenje, potem naj to stvar razsodi deželni odbor. §. 2. Žive in druge ograje naj praviloma bliže ne stoje, nego li 1 meter od cestuega roba ter naj več visokosti smejo imeti po 1 meter in 50 centimetrov. Ograje kakoršue koli niso dovoljene ob takih cestiščah, koder sneg rad zameta. §• 3. Ob skiadovnih cestah se v oddaljenosti treh metrov od zvunanjih cestnih robov ne sme staviti nobeno novo poslopje, prezidovanje ali prizidek. Ograjnih zidov, ki ne smejo presegati visokost jeduega metra, ni dovoljeno graditi bliže ceste, nego dva metra od njenega zvunanjega robu ; za više ograjne zidove je določena oddaljenost treh metrov. §. 4. Vsi tovorni vozovi, kteri služijo v obrtnijske namene, morajo imeti na kolesih vsaj 11 centimetrov široka platišča, kedar voz z blagom vred tehta od 25 do 60 kvintalov, 15 centimetrov pa, kedar teža voza z blagom vred presega 60 kvintalov. To določilo stopi v veljavo eno leto po razglašenji te postave in ne velja za tovorne vozove, ki so odmenjeni kmetijskemu gospodarstvu. §. 5. Zaradi prestopkov cestno-policijskega reda naložene globe stekajo se v zalog skiadovnih cest tistega okraja, kder je bila kazenska razsodba izrečena. §• 6. Določilo §. 27. postave z dne 6. julija 1886 št. 7 dež. zak. razteza se tudi na to postavo. § 7. Eazun določila §. 4. obvelja ta postava, tistega dn6, ko se razglasi. §• 8. Mojemu Ministru za notranje zadeve je naročeno, da izvrši to postavo. Visoki deželni zbor! Visokemu deželnemu zbora so bile predložene tri peticije: dve sti došli z vlogama od 11. marcija štv. 1386 in 4. aprila t. 1., št. 1834 od Kanalskega cestnega odbora, tretjo pa je z vlogo od 23. marcija 1892, št. 1602 predložil cestni odbor Tolminski. Kanalski cestni odbor prosi v prvi peticiji, da blagovoli visoki dež. zbor občinsko cesto od Kanala do Avč uvrstiti med skladovne, v drugi pa izraža prošnjo, da bi se še ostali kos ceste, ki pelje od Avč skoz Avški Log do hudournika Vogršček, t. j. do meje Tolminskega skladovnega okraja, proglasil za skladovno cesto; Tolminski cestni odbor pa želi, da se tudi občinska cesta, ktera se pri Sv. Luciji odcepi od sedauje državne ceste po Idrijski dolini in ki od tod pelje skoz Tolminski Log, ter pri hudourniku Vogršček Tolminski okraj veže s Kanalskim, sprejela med skladovne. Kakor je tedaj videti, merijo vse tri peticije na to, da se zgradi tudi po levem bregu Soče skladovna cesta, ki bi vezala Kanalski in Tolminski okraj in bi peljala od Kanala skoz Avče do Sv. Lucije na Mostu. Vsa ta cesta bi bila 14.135 m. dolga, t. j. okroglo 14 klin.; in sicer bi je je pripadalo na Kanalski okraj malo čez 10 klm., na Tolminski pa blizo 4 klm. Cestni odbor Kanalski je svoji peticiji pridjal po zemljemercu, g. I. Gaserju, vže izdelan tehničen načrt o cesti od Kanala pa do Tolminskega okraja. Po tem načrtu bi vsi stroški znašali blizu 66000 gld., in med temi je samo za zgradbo mosta čez potok Avšček preudarjenih 31000 gl. Cestni odbor Tolminski sicer ni še dal po kakem tehničnem zvedencu načrtati svoje proge, vendar, kakor se da vže naprej soditi, cesta od Sv. Lucije do Kanalske meje ne bode provzročila posebno velikih stroškov, ker se bode gradila po lepem, položnem kraju in bode treba le malo umetnega dela. Oba cestna odbora podpirata in utemeljujeta svoje peticije s prav tehtnimi in veljavnimi razlogi. Prvič se ne da tajiti, da bi bila nameravana cesta, ker bi bila varnejša, položnejša in tudi veliko krajša od državne ceste po desnem bregu Soče, glede prometa z deželnim glavnim mestom Gorico koristna in bi zelo vgajala velikemu delu Tolmiuskega okraja in celemu Cerkljanskemu okraju. Še večjega pomena in koristnejša, da, prepotrebna bi bila ta cesta za občine in vasi Kanalskega okraja, ležeče ob levem bregu Soče. Komur so krajevne razmere na Kanalskem znane, mora priznati, da je ta sodnijski okraj gledč cest izmed vsemi okraji na Goriškem skoraj najbolj zanemarjen. Po Soški dolini pelje skoz Plave, deloma Deskle, Kanal in Pcočinj državna cesta na Koroško; v Plavah se od nje odcepi skladovna cesta čez Gradec, ki se je jela graditi predlanskim in ki bode v kratkem tudi končana. Vse druge ceste v Kanalskem okraju so: ali občinske ali pa le zasebne poti. Da je tako, temu ni čuda, ker je okraj zelo hribovit. Izmed občinskih cest se najbolj rabi cesta od Kanala do Avč. Te ceste se morajo, ako hočejo priti v zvezo z državno cesto iu tudi z mestom Gorico, poslužiti vasi Bodrež in Logje nad Kanalom, občina Avče, kakor tudi cela Kalska županija, ktera je edna največjih na Goriškem in h kteri pripadajo tri duhovnije: Levpa, Kal in Lom. Žalibog, da ja ta občinska cesta, če tudi se po njej mnogo odvažuje, prevažuje in dovažuje, še vedno taka, kakor je bila pred sto leti: preozka, polna klancev, tu pa tam tudi zelo nevarna. Koj od Kanala naprej pred Bodrežem je strm klanec, na kterem se je vže marsikteri voznik ponesrečil. Od Logjev je cesta spet zelo navzdol do Soče in potoka Avšček. Čez ta potok je prav tik Soče nizek most, tako da pri količkaj večjem deževji Soča in Avšček most preplavita- in zabranita vsako občevanje. Vsled tega se večkrat zgodi, da morajo vozniki, vračajoči se iz Gorice, ostati v Kanalu, ali pa, gred6 v Gorico, počakati v Avčah, dokler voda ne odteče. Od Avščeka dalje proti vasi Avče je spet tako strm klanec, da par volov komaj prazen voz pelje; če je pa količkaj teže na njem, je vže treba, da si voznik preskrbi priprego. Ostali kos ceste od Avč pa do Tolminske meje ne bode provzročil posebnih stroškov, ker skladovua cesta bi šla po predloženem načrtu večinoma po sedanji občinski; vendar je treba, da se tudi ta kos ceste proglasi za skladovno in da se tako napravi zveza med Kanalskim in Tolminskim okrajem. Kanalski cestni odbor je v olajšanje vožnje, kakor tudi v povzdigo javnega prometa uvidel potrebo prevravnave te ceste, zraven se je pa tudi prepričal, da edini občini Kanal iu Avče ne mo-reti zmoči za tako prevravnavo potrebnih stroškov; tri bode namreč treba zemljišča odkupiti, mostove graditi, in kakor zgoraj omenjeno, je samo za most čez Avšček preudarjenih 31.000 gld. Tukaj tedaj druzega ne preostaja, kakor da celi okraj vzame to cesto v svoje oskrbovanje. Z ozirom na navedene razloge si dovoljuje pravni odsek staviti naslednji predlog: Visoki deželni zbor naj sklene sledeči postavni načrt: Postava z dne . , . veljavna za pokneženo giofijo Goriško iu Gradiško zarad razredbe ceste od Kanala skozi Avče do Sv. Lucije. Po predlogu deželnega zbora Svoje poknežene grofije Goriško- Gradiške ukazujem tako: §• 1. Občinska cesta od Kanala skozi Avče do Sv. Lucije proglaša se kot skladovua. §. 2. Ta postava stopi v veljavo tistega dne, ko se objavi. L'Eccelsa Dieta voglia deliberare il seguente progetto di legge: Legge del . . . valevole per la principesca Contea di Gorizia e Gradišča concernente la classificaKione ktera se sedaj plačuje za odvezo zemljišč, zgradba deželne norišnice, ktere do sedaj vis. zbor ni sklenil zlasti radi pomanjkauja denarnih sredstev." Dne 6. oktobra 1.891 bila je pri c. kr. namestništvu v Trstu spet konferenca odposlancev treh dežel, Tržaške, Istrske in Goriške, kterej namen je bil, sporazumeti se o zgradbi skupne norišnice. Predsedoval je nj. prevzvišenost gosp. namestnik Teodor vit. Rinaldini in prisotni so bili gospodje vit. dr. M. Campitelli, deželni glavar Istrski in dr. G. Cleva, deželni odbornik, kot odposlanci Istrske dežele; dr. France Verzegnassi, odposlanec deželnega odbora Goriškega; dr. M. Luz-zatto, prvi podpredsednik in dr. C. Dompieri, drugi podpredsednik mestnega zbora Tržaškega, kot odposlanci deželnega odbora omenjenega mesta; dr. A. Bohata, c. kr. namestništveni svetnik, kot poročevalec in dr. A. Hausenbichler, c. kr. zdravstveni koncipist, kot tajnik. Ker je predmet posvetovanju za našo deželo jako važen, vidi se odboru primerno, priobčiti vis. zboru vsebino dotičnega zapisnika, ktero je prijazno podalo namestništvo z dopisom od 10. okt. 1891 št. 16981/1V. ,Predsednik otvori sejo ter pozove tajnika, naj prebere dopis ministerstva za notranje zadeve od 21. julija 1891 št. 14608, s kterim je naznanilo, da prošnji dež. odbora Goriškega za nakaz zneska iz dohodkov državne dobrodelne loterije v namen, da se zgradi posebna deželna norišnica, se ni vgodilo, in v kterem izjavlja, da ne more podpirati niti predloga, da se znesek 100000 gld. namenjen za skupno norišnico vseh treh primorskih dežel, vporabi za norišnico za Trst in Istro, niti, da se razdeli med tri vdeležene dežele, in gorko priporoča, naj se na to vpliva, da se tri dežele sporazumejo o zgradbi mejdeželne norišnice, na podlagi sklepov konference od 14. in 15. marcija 1891, z vdeležbo zastopnikov treh deželnih odborov. Predsednik opomni, da vsled ministerskega dopisa je spet pozval zastopnike treh deželnih odborov, da bi se razpravljalo, ali bi se vendar ne dalo priti do spo-razuraljenja za zgradbo mejdeželne norišnice in pozove gospode, naj se izrazijo o predmetu. Dr. Verzegnassi izjavi, da deželni odbor Goriški ne nameruje pridružiti se ostalima dvema deželama, da ga je pa vendar odposlal h konferenci, da poroča o tem, kar se bode sklenilo. Ako bodo sklepi taki, da bode Goriški dež. odbor voljau, ji in pristopiti, si on pridržuje to naznaniti namestništvu. V načelu pa se Goriški de-želui odbor ne pridružuje drugima odboroma. Dr. M. Luzzatto opomni, da na ta način bode posvetovanje brez vspeha, ako se deželni odbor Goriški ne pridruži načelom sporazumljenja, ktera so se določila v prvej konferenci. Prosi gosp. dr. "Verzegnassi-ja, naj vsaj od daleč pokaže, na kterej podlagi bi se moglo vršiti posvetovanje. Dr. Yerzegnassi razjasni, kako je dež. odbor Goriški nasproten zgradbi skupne norišnice v Trstu, in sicer zato, ker misli, da stroški za zgradbo tacega zavoda in dnevnina bi bili tukaj večji nego v Gorici in ker meni, da Goriško podnebje je mnogo vgodnejše zdravljenju brezumnih in obeča več vspeha. Ako bi bilo gotovo, da norišnica bi stala v Trstu toliko, kolikor v Gorici, premagana bi bila največa zapreka sporazumljenju. Leta 1893 s pomočjo doklade za odvezo zemljišč in zaloga za uboge, upa deželni odbor Goriški, da mu bode mogoče vkreuiti samemu, kar treba, in zgraditi svojo norišnico. Dr. Campitelli opomni, da težave za zgradbo popolnoma primerne norišnice postajajo vedno večje. Pripozna potrebo zgrajanja norišnice, ali uvaževaje velike stroške za nje zgradbo iu za preskrbovanje norih, zdi se mu potrebno, kolikor možno, zmanjšati število mest za ozdravljive bolnike, neozdravljivi bi se pa ohranili v varo-valnicah. On meni, da Goriška dežela bi preje vstregla želji ministerstva, nego Istra, ker ona ima dve bolnišnici, v kteri lahko stavi neozdravljive nore. Dr. Dompieri poudarja potrebo vzgradbe mejdeželne norišnice v Trstu, središči dežel, in da se napravi o prašanji en korak naprej, priporoča podrobno pre-tresovanje. Pretresovanje moralo bi biti dvojno, namreč: za vzgradbo norišnice z zadostnim številom mest za Trst in Istro in za število mest potrebnih za vse tri dežele. Goriška dežela bi se potem izjavila o načrtih. Mej tem časom bi se pozval deželni odbor Goriški, naj pripomore plačati stroške za pretresovanje in ako bi se tega branil, plačala bi je Trst in Istra (vsaka 300 gld.). Dr. Verzegnassi meni, da s 600 gld. bode mogoče le malo pretresovati stvar. V Gorici so stali samo načrti za norišnico 3000 gld. Predsednik opomui, da že v prvi konferenci za zgradbo mejdeželne norišnice se je sklenilo naložiti dotična pretresovanja državnim in občinskim inženerjem in higijenistom, da se stroški omejijo. On meni, da največja težava pričetku študij je ta, ker se še ne v£ za sta-višče norišnici. Dr. M. Luzzatto si obeta sploh malo od študij načrtov za zgradbo norišnice. Ako bi se pretresoval načrt o zgradbi zavoda za vse tri dežele v Tržaški pokrajini, kjer ga hočeta imeti Trst in Istra, bi bilo to zavržen trud, ker Gorica bi se ne pridružila. Dnevnina 50 kr., kakor velja sedaj v Goriških bolnicah, zdi se mu navidezna. Po njegovem mnenji se bode težko prišlo do pozitivnega rezultata; sicer pa on ni nasproteu predlaganemu pretresovanju. Dr. Dompieri ostaue pri tem, da bi bilo primerno na drobno pretresovati zgradbo norišnice. Ko se potem razgovarja o številu mest III. razreda, ktera bi bila potrebna v novej norišnici, se skaže, da Trst bi jih potreboval 100, Istra 150 in Goriška 200. Dr. Cleva vpraša Tržaške zastopnike, ali bi bili voljni se sporazumeti z Istro pod naslednjimi pogoji, predloženimi od dež. odbora te dežele: Istra se odpove v prid Trslu svojemu deležu, kteri jej prihaja od XXIII. in XXIY. drž. dobrodelne loterije in se še vdeleži stroškov zgradbe norišnice v znesku, ki se ima skupno določiti, ako se pridrži njenim norim število mest, ki bi se skupaj določilo, proti plačilu dnevnine, ktera bi se dogovorila mej obema dež. odboroma. Tržaški zastopniki sprejmejo v načelu te pogoje. Predsednik povzame potem rezultat razgovarjanja, kteri bi bil naslednji: 1. Ni Trst ni Istra ne privoljujeta, da se zgradi norišnica na Goriškem. 2. Pričnejo se takoj študije za zgradbo norišnice v Trstu in izdelala se bo-deta dva načrta, eden za norišnico, ktera bi bila dovolj prostorna za 250 mest, za Trst in Istro, in drugi za 450 mest, eventuvaluo tudi za Goriško deželo. Deželni odbor Goriški se bode pozval, da prevzame del stroškov za te študije in ako bi ne privolil, plačata vse stroške Trst in Istra (vsak 300 gld ). Tržaška občina določi stavišče, kjer se zgradi poslopje. 3. Dež. odbor Tržaški bo določil jednega higijenista, jednega alieuista, jednega računarja, kteri bodo takoj pričeli skupno z vladnim tehnikom pretresovati omenjene načrte. 4. Deželna odbora Goriški in Istrski se naprosita, da izročita spise o že pričetih študijah za zgradbo lastnih norišnic. Predsednik se zahvali konečno gospodom odposlancem dež. odborov za prijazno vdeležbo in sklene sejo. Namestuištvo naznanivši vsebino zapisnika je naprosilo odbor, naj mu kar najhitreje javi, ali je voljan pripomoči z zneskom 200 gl. stroškom za pretrosovanje zgradbe norišnice, namenjene eventuvalno za vse tri Primorske dežele in ktera bi se zgradila v Tržaški pokrajini. Prosilo je tudi, naj se mu pošljejo načrti in preudarki norišnice, ktera se je nameravala zgraditi za Goriško. Odbor je odgovoril z dopisom 21. okt. min. 1. št. 4542, da se ne pridružuje predlogu zgradbe mejdeželne norišnice v Trstu in da tedaj ne more pripomoči z nikakoršnim zneskom za stroške potrebne v pretresovanje zgradbe omenjene norišnice. Ob enem je poslal zaprošene načrte namestništvu proti vrnitvi, ko se od-rabijo. Zdravilišče za pelagrozne. Ste v. 4422/1890, 2515, 3827, 3832 iz 1891. Načrt zgraditi v Strasoldu zavetišče za pelagrozne priporočila je vis. c. k. vladi vladna komisija, ktera je bila postavljena, da se bori proti pelagri v naši deželi. Vlada je tudi pričela pogajanja z gosp. Kurschner-jem za nakup njegove hiše in zemljišč v Strasoldu v znesku 15.000 for., z namenom, da se priredb omenjena hiša in zemljišča v zavetišče pelagrozniin. 2 Ustanovljenja zavetišča bi se bili imeli dežela in občine udeležiti s prostovoljnimi doneski. V resnici, različne občine so bile sklenile, na poziv vlade, udeležiti se stroškov za napravo zavetišča z določeuimi zneski .in vis. zbor sam je bil leta 1890 sklenil uporabiti kot donesek dežele v ta namen, kar bi se dobilo iz prodaje državnih obligacij nominalne vrednosti 2400 for., ktere so bile del prebitka obligacij, ki so došle I. 1888 pomožnemu odboru. Deželni odbor je potem z dopisom, 10. junija 1891 št. 2515 naznanil namestuištvn, da bode predložil vis. zboru predlog, naj se izplača zavodu za pelagrozne 1500 for. na leto iz občnega zaloga za uboge, in to za pet let. Iz dopisa namestništva 4. julija 1891 štev. 9949 se pa razvidi, da vis. vlada ne namerava napraviti zdravilišča za pelagrozne kot državnega dobrodelnega zavoda, ampak hoče, da se zgradi na deželne stroške in ona obljubi deželi le podpore iz državnih zalogov. Most čez hudournik Ter mej Villessem in Rudo. Št. 4681/90. Izvrševaje naročilo dobljeno v seji dež. zbora 31. okt. 1890 je odbor predložil dne 7. novembra 1890 št. 4681 prošnjo izvrševalaega pododbora za ustanovitev družbe, kterej namen bi bil zgraditi most čez Tčr, mej Villessem in Rudo, c. k. namestništvu ter mu toplo priporočil, naj se krepko potegne pri visokej vladi, da bi se dobila taka podpora iz državnih zalogov, da bi z ozirom na podporo, ktero je dovolila dežela in na doneske, kteri se pričakujejo od društvenikov, bila zagotovljena izvršitev dela, ki je tako važno in potrebno v olajšanje prometa mej gorenjim delom dežele in mej nižavo in da se odstranijo nevarnosti, s kterimi je sedaj zdru-žeu prehod čez Tčr mej Villessem in Rudo. Do sedaj ni še odgovora o tej zadevi. Predlog za zvezo Rudolfove železnice s Trstom preko Gorice. Št. 4517/90. Izpolnjevaje naročilo visokega zbora iz seje 31. okt. 1890 poslal je odbor dne 3. junija 1891 št. 4517 predsedstvu sveta c. k. ministerstva prošnjo tukajšnje trgovinske in obrtne zbornice za zgradbo železnice, ktera bi čez našo deželo zvezala Rudolfovo železnico s Trstom. V svojem poročilu je odbor izrazil bojazen deželnega zastopstva, kterej uzrok so razširjajoče se vesti, da je verjetno, da se sklene taka železnična zveza Rudolfove železnice s Trstom, ktera bi popolnoma izključila Goriško iu Gradiško deželo. Ravno tako je odbor tudi izrekel srčno željo, da bi se v deželi zgradile nove železnice, ktere bi v zdatnih daljavah skoz njo dirjale in sicer tudi skoz glavno mesto dežele, Gorico. Tako bi bila dežela rešena dosedanjega popolnega zanemarjenja. Poročilo deželnega odbora končevalo je z naslednjimi opazkami: »Deželni zbor je tudi naročil, začeti do dobra pretresovati prvi in glavni predmet omenjenej prošnji, namreč zgradbo železnice, ktera bi, začenši v Trstu, tekla potem čez Gorico, Sv. Lucijo in Podbrdo in se združila z Rudolfovo železnico pri Javorniku. S tem je dež. zbor priznal, da izvodi omenjene prošnje niso sloneli na avtentičnih podatkih, kteri bi zadostovali, da bi se moglo že sedaj se izjaviti s popolno zvedenostjo v stvari, ali bi bil tak načrt primeren. Radi tega je zbor naročil, naj se vis. predsedstvo naprosi, da obrne v to posebno skrb, na podlagi dobljenih rezultatov. Ker pa ni deželno zastopstvo ob enem dalo odboru na razpolaganje potrebnih sredstev, ktera take drage študije vselej zahtevajo, mora se ponižno podpisani deželni odbor zadovoljiti s prošnjo do vis. predsedstva, naj bi ono blagovolilo ukreniti, da bi se tudi proga Trst-Gorica-Javornik, ktera se je pred kratkem začela uvaževati, vzela v poštev pri študijah, ktere bode visoka vlada pričela v dopolnitev državnih železnic." Tržiška ravan. Y zalog za izvršeuje del za namakanje Tržiške ravan i vplačali so se v 1 . št. 3511/91. zadnji obroki doneskov vis. erarja, dežele in zadruge. Ti doneski znašajo skupaj 956000 gl. Z oznanilom c. k. Primorskega namestništva z dod 30. julija 1891 št. 12004 (Dež. zak. št. 16) podaljšal se je vsled pooblastitve vis. c. kr. poljedelskega ministerstva z dne 22. januvarja 1891 št. 9927 in v porazumljenji z deželnim odborom in z zadrugo rok za izvršenja dela, kteri je bil v 7. članu namestništvenega naznanila od 23. novembra 1887 št. 15654 (Dež. zak. št. 30) določen do konca leta 1891, — do konca leta 1895. Donesek 1000 gld. določen v prevdarku zaloga za gozdorejo za letos v prid pogozdovanju Krasa, nakazal se je deželni komisiji za pogozdovanje dne 14. januvarja 1891 št. 257. Z uradnim dopisom 7. julija 1891 št. 155 podala je komisija natančno poročilo o svojem delovanji v letu 1890 in račun za isto leto. Račun je priobčen mej prilogami poročila. Ker je komisija o času kmetijsko-gozdarske razstave, ktero je priredila tukajšnja c. tr. kmetijska družba v minolej jeseni, prijavila daljše poročilo o vsem, kar je storila od svoje ustanovitve do lanskega leta, meni odbor, da bi bilo odveč, ako bi tudi on poročal o teku opravil omenjene komisije. Proračun za leto 1892, podan od komisije z dopisom od 15. julija 1891 št. 327 se je potrdil 22. dne istega meseca št. 3242. Potrebščina v njem znaša skupaj 11 000 gl. ter se razdeluje tako-le: za nakup in razlastitev zemljišč . .....gl. 500:;— za nasade . . . ...........„ 6000:— za napravo zidov ob mejah ........ 550: — za ohranjen je semenišč ......... 2000:— Pogozdovanje Krasa. Odb. štev. 3242, 3248 iz leta 91. za gozdno nadzorstvo ...... „ 1300 — za pogozd. kataster 50 — za komisijske stroške . • . . • n 200 — pisarniški stroški 100 — nagrade .... ....... „ 200 — različni stroški . 100 — skupaj kakor zgoraj gl. 11000 — Ta potrebščina se je preudarila z oziroin na dotacije, kterih pričakuje, menda po pravici, komisija, namreč 10000 gl. iz državnih zalogov in donesek dežele: 1000 gl. Sicer pa opozarja komisija v omenjenem dopisu, da s takimi zneski, kakor so preudarjeni, ona ne more razširiti svoje delavnosti v taki meri, kakor bi jej bilo želeti po svojej nalogi v prid deželi in da bi bilo potrebno, izdatno povišati donesek za pogozdovanje. Podpore za ceste in druga javna dela. Odb. štev. 5118, 5143, 2235,5168, 5090, 5237/1891, 1227/1892, 5144, 5230, 5217, iz. 1. 1891. Podpore dovoljene v zadnjem zasedanji za skladovne in druge ceste so se nakazale v zmislu dotičnih sklepov. Iz poročil podanih od cestnih odborov o porabi podpor se razvidi naslednje: V Gradiškem okraji se je zgradil nov kos ceste v predmestji Basiol ter se je tako uravnala cesta Mariano-Bruma in so se zvršile nektere uravnave cest mej Villessem in Romansom in mej Fratto in Marianom. Odbor je izdal v te namene za vsa dela in tudi za nakup dotičnih zemljišč 2600 gl., tedaj 1000 gl. več, nego je dobil podpore. Červinjanski cestni odbor je porabil dobljeno podporo 1400 gl. za naslednja dela: Občini Oglejski za uravnavo ceste mej Oglejem in mestom, pri kterem se ustavlja parobrod .... , ... gl. 600;— za vravnavo skladovne ceste med Scodovacco in Terzom . . . „ 178 poprava dveh mostov na cesti mej Cervinjanom in Sacilettom . „ 49 poprava mosta v Strassoldu........„88 preuravnava nove ceste mej Perteole-m in Scodovacco „ 300 Skupaj gl. 1315 Cestni odbor za Goriški okraj, kteremu se je dovolila podpora 1000 gl., je izvršil dela na novej cesti med Kojskim in Plavmi ter izdal v to svrho 7500 gl. Ker je prav ta cestni odbor pričel tekom leta tudi uravnovati cesto, ki pelje iz Šempetra skoz Vertojbo v Bukovico, moral si je izposoditi 2000 gld. Deželni odbor ga je v to pooblastil in posojilo je dala tukajšnja posojilnica „Monte di PieU." Kanalski cestni odbor, ki je dobil 600 gl. podpore, je nadaljeval zgradbo nove ceste čez Gradec v svojem okraji. Upati je, da se odpre cesta prometu še v letu 1892. V Ajdovskem okraji se vravnuje sedaj skladovna cesta pod gradom grofa Lanthieri-ja nad Rihenbergom v dolgosti 190 metrov iu s 430 kub. metri podpiral-nih zidov. Ko je odbor podal poročilo, izdalo se je bilo za izvršena dela 807:42 gl. tedaj 207:42 gl. več, kakor je dobil podpore. Bolški cestni odbor je porabil podporo 600 gl. in podpore prejšnjih let t nakup železnega mosta in za dela, ki so bila potrebna, da se most postavi črez Sočo mej Bolcem in Cezsočo. Stroški iznašajoči okoli 15000 gl. pokrili so se deloma z doneski doklad na neposredne davke, deloma s podporami iz deželnega zaloga in en del s posojilom 6000 gl., ktero je dala tukajšnja posojilnica vsled pooblaščenja dež. odbora z odlokom 26. marca 1891 št. 1260. Tolminski cestni odbor, kteremu se je podelila v preteklem zasedaji podpora za cesto Staroselo-Logd 600 gl., imel je naslednje stroške: I. Na cesti mej sv. Lucijo in Ladrami za nadaljevanje uravnave, za razširjenje ceste, za razdrobljenje skalovja in za zgradbo visoke kašte pri Laderskem mostu podjetnikom..........gl. 700:— za odkup zemljišč v kraji „Peteline" proti Doljem . . . . „ 245:_ za zgradbo ceste same •.......„ 1941:18 za različna dela, za poprave . ...... 203:_ skupaj gl. 3090:42 Razun tega se je s pomočjo podpor iz državnih zalogov uravnal klanec „Pod Ključem" insejezatd porabil znesek gl. 2700:— ter seje plačalo gl. 56:50 kot odškodnino za rabljenje zemljišč kot začasno cesto v kraji „v Vodilu". II. Na cesti Staroselo-Logž za 21 poprav, ktere so se oddale na javni dražbi dne 2. junija 1891 za........gl. 929:30 za odkup zemljišč.........B 100:17 za zgradbo proge od mosta Rakuščeka pri potoku Rakovcu naprej . „ 600:— za druga dela in poprave........„ 87:90 skupaj gl. 1717:37. Cerkljanski cestni odbor je poročal dne 23. novembra pr. 1. št. 25, da je izvršil s podporo 500 gl., ktero je dobil v zadnjem zasedanji za cesto ob Idriji, naslednja dela: Pri Reki se je zgradil nov zid mesto starega, ki je razpadal. Novi zid je dolg 25 metrov iu visok 3 — 4 m. Drug zid se je napravil nekoliko dalje groti Tribuši, 15 metrov dolg in 4—5 mt. visok. Potrdilo se je potrebno gradivo za zgradbo zidu v dolgosti 80—100 metrov na kraji, kjer reka Idrija pogostoma poplavlja cesto in zabranjuje promet. Ker je pa zvedel odbor, da preide cesta ob Idriji v kratkem v državno upravo in ker tudi ni bilo dovolj sredstev na razpolaganje, da bi se izvršilo tako drago podjetje, se je za zdaj opustilo delo. V Komenskem okraji so se uravnali oziroma razširili 3 kosi ceste okoli 450 metrov na dolgo. Delo se je oddalo na dražbi za 500 gld. Na cesti mej Š. Polajem in Nabrežino se je uravnala oziroma razširila cesta na nekterih krajih s stroškom 1050 gld., kteri obsegajo tudi odškodnino za potrebna zemljišča. Drugih 500 gld. porabilo se je za uravnavo struge potoka Raše, kteri je redno poškodoval skladovno cesto, ki pelje skoz to dolino. Cestni odbor, kteri je dobil 1000 gld. podpore, naznanja, da je razun teh izvršil tudi različna druga dela, uravnave in poprave, maujše važnosti. Sežanski cestni odbor je dovršil uravnavo ceste med Dutovljami in Dolom okoli 300 m. dolge ter izdal v ta namen 1200 gld. za odkup zemljišč in 980 gld. za delo. Druga nameravana uravnava ceste med Križem in Tomajem se vrši sedaj; do sedaj se je izdalo za kup zemljišč 230 gld. in za delo 890 gld. Podpora dovoljena Sežanskemu cestnemu odboru za obb deli iznašala je 1000 gld. Odbor, kteremu je izročeno vodstvo zgrajenja ceste v Braniški dolini, je naznanil, da je porabil podporo 300 gld., dovoljeuo mu v zasedanji 1. 1890, in 921:21 gld., kteri so mu bili ostali od podpore 1000 gld., ktero mu je premilost-ljivo podelilo Nj. Ces. in Kr. Apost. Vel. za napravo mosta pri Hmeljakih, in da se tam še dela. Preudarjeni stroški za to delo znašajo 1395 gld. Namestništvo je javilo z dopisom 15. novembra 1891 št. 18890/11 načrt gledb odvoda hudournika Mondine v Izoncat. Načrt se je izdelal po naročilu visok, c. kr. poljedelskega ministerstva iu se je pregledal in bil potrjen v oddelku za cestne in hidravlične zgradbe pri c. kr. miuisterstvu za notranje posle. Načrtu so bila pridejana tudi dotična pojasnila v tehničnem oziru iu gledb ekonomičnih kori-stij, ktere bi se imele, ako bi se načrt izvršil. Namerovanemu delu predmet je, kakor se razvidi iz pojasnil podučnega poročila, pridruženega načrtom in preudarkom, braniti zemljišča ob bregu Soče poškodovanja, ktero jim prizadevajo njene povoduji deloma z ueposrednjim poplavlje-njem, deloma ker voda zastaja v Rivoku in Mondini, ktera hudournika sta z Sočo v zvezi. Korist tega dela bi bila naslednja: a. Osušilo bi se kakih 100 hektarjev polja v občini Fiumičelu. b. Osušilo bi se več sto hektarjev zemlje v obsegu občine Vilki Vicentina. c. Kraja Papiriano in Isola Morosini bi postala bolj zdrava vsled posušenja in ker bi odnašal vodni tek podzemeljsko nesnago. C. kr. namestništvo je izrazilo v svojem dopisu upanje, da deželni odbor ne bode pomišljeval, z ozirom na važnost, korist in velikost podjetja, kar naj bolj mogoeč podpirati ta načrt. Ker načrt ne obsega stroškov za upravo in za vodstvo dela, bilo je treba pomnožiti preudarjeno potrebščino od 41500 gld. na 44000, pridržujoč si razdeliti morebitne prihranitve mej skladovnike v primeri njihovih doneskov. Uravnava potoka Mondine. Odb. štev. 5078, 5775 iz 1. 1891. Namestništvo je opoinuilo, da ministerstvo je pripravljeno dovoliti podjetju donesek iz državnega melioracijskega zaloga in pozvalo dež. odbor, naj javi svoje mnenje o urejenji podjetja postavodajnim potom. Odbor je odgovoril tako-le : »Ker dež. odbor nema na razpolago svojega tehničnega urada, mu ni mogoče se odločno izjaviti o nameravanem delu. Priznava pa odbor njegovo izvrstnost, ker ve, kako temeljito in vestno se pretresujejo taka dela pri vis. c. kr. poljedelskem ministerstvu in z velikim dopada-jenjem povzema iz prijaznega naznanila od 25. min. mesca št. 20676, kako se je že dokazala natanjčnost načrta. Sicer pa so poškodovanja, o kterih se pritožuje, iu nevarnosti, kterih se boji Fiumičelsko prebivalstvo, preočitne in dobiček, kteri bi nastal, ako bi se namero vani odvod izvršil, preveč razviden, da bi ga deželno zastopstvo ue priznavalo v polni meri. Podpisani odbor bode iz teh razlogov ta načrt s vso močjo podpiral; ali ker po določbi postave od 28. avgusta 1870 št. 41 drž. zak. gre inicijativa v tej stvari politični oblasti, bode odbor z veseljem pričakoval naznanil, ktera mu bode poslalo visoko namestništvo, in potem kar mogoče podpiral trud vis. c. kr. vlade." Od zneska preudarjenega v deželnem proračunu za leto 1891 z 781 for. za ustanove namenjene mladim rokodelcem iz te dežele, ki bi se hoteli do dobrega izučiti v svojej stroki na tehnologičnem muzeji na Dunaji — podelil je odbor, kakor je že v zadnjem poročilu omenjeno, ustanovo 482 for. učencu II. tečaja nižje obrtne šole za kovače in izdelovalce strojev, Angelju Grudnu iz Petovelj, in ustanovo 241 for., namenjeno učencem mizarskega tečaja, Edvardu Treleani-ju, izšolanemu gojencu obrtne šole v Marijanu. Za šolsko leto 1801—92 pustila se je ustanova Angelju Grudnu, da se izuči v svojem rokodelstvu ; ustanova namenjena učencem mizarskega oddelka pa se je podelila Josipu Lojku iz Černič, kteri je dovršil obrtno šolo v Marijanu. Dež. štipendiji. Štiri deželne ustanove v prid ubogim dijakom prvoletnikom na univerzi so se podelili za šolsko leto 1890—91 Gustavu Standinger-ju, Alojziju Pettarin-u, Rihardu Guresch-u, pravnikom na Dunaji in Josipu Stella, modroslovcu na Graški univerzi; za leto 1891—92 pa so dobili te ustanove: Josip Bugatto, Ferdinand Niederkorn in Miklavž Dominko, pravniki v Gradcu, in Anton Žigon, medicinec*na Dunaji. Ker so se vsi štirje deželni štipendiji, ki so bili ustanovljeni v spomin 401etnice nastopa vlade Nj. c. k. ap. vel. Franca Josipa I., izpraznili, podelil je je odbor začetkom šolskega leta Alojziju Pettarinu, pravniku na Dunaji, Feliksu Bizajlu, Ustanove za u-čence tehnologič-nega muzeja na Dunaji. pravniku v Gradcu, Alojziju Mašeri, pravniku ua Dunaji in Antonu Bellingher-ju, dijaku dunajske politehnike. Podpore. Podpore, ktere so se v zadnjem zasedanji deželnega zbora dovolile posa- meznim visokošolcem, nekteriin učencem obrtnih šol v Marijanu in Foljanu, obrtnej košarskej šoli v Foljanu, Gradeškemu morskemu kopelišču, konviktoma Sv. Alojzija in Sv. Vincenca Pavlanskega, društvu „Asylvereina na Dunaji, društvu za varstvo avstrijske trtoreje v Badenu pri Dunaji, udovi Radizza itd., nakazale so se v zmislu dotičnih sklepov. III. Navadna odborova opravila. Nadomestn. dež. V dobi, o kterej se tu poroča, nadomestoval je deželni odbornik dr. Franc glavarja. Verzegnassi deželnega glavarja v predsedstvu odbora za časa zasedanja državnega zbora in v vseh drugih slučajih, ko je bil glavar zadržan. Osobje v de- Račuuski praktikant gosp. Mihael Komel dobil je mesto praktikanta pri zavodih11^*1 C' ®nančaem Ministrstvu in se je tedaj na svojo prošnjo odpustil od svojega mesta konec decembra lanskega leta. Kot brezplačen računski praktikant sprejel se je gosp. Pompej Gortaui iz Terza. Dne 11. februarja lanskega leta odpovedal se je svojej službi ravnatelj gluhonemice, čast. gosp. Josip Baje. Dež. odbor je sprejel ostavko dne 15. aprila. Ob enem ž njim zapustila je zavod tudi gospodarica g.čna Baje. Priloga 3. tega poročila povč, kaj je odbor vsled te odpovedi ukrenil. S prošnjo podano dne 27. novembra 1891 št. 5169 oglasil se je tudi ravnatelj laškega oddelka deželne kmetijske šole, prof. Evgen vit. Giordano — na podlagi zdravniškega spričevala, v kterem je bilo potrjeno, da mu je nemogoče še nadalje opravljati svojo službo kot učitelju radi bolezni — da bi se ga za sedaj o-prostilo predavauj in da bi se mu likvidirala pokojnina, ktera mu gre z ozirom na bolezen, ktero si je nalezel v izvrševanji svoje službe. Deželni odbor je z odlokom 9. decembra 1. 1. štev. 5169 izrazil gospodu vitezu svoje obžalovanje, da mu ne bode mogoče, radi bolelinosti, izvrševati službe kot ravnatelj kmetijske šole, ter dostavil, da pokojnina, ktera se mu bode mogla nakazati, bode znašala 480 for. na leto, namreč tretjino aktivitetnih pristojbin, ktere se vračunijo po obstoječih postavah v pokojnino, namreč od njegove plače 1200 gl. in od dveh petletnic po 120 gl........ 240 „ Skupno 1440 gl. Sicer pa se mu nakaže ta pokojnina in se mu ustavi aktivitetna plača, ktero je do sedaj imel, še le ko izpolni vse svoje dolžnosti ter položi račune od leta 1890, kolikor ni bilo še likvidovanega, in o gospodarstvu v letu 1891, ter novi inventar, zaukazan z odlokom 2. oktobra 1891 št. 2404. Koj ko bode zadostil tem dolžnostim, bi se vodstvo oddalo kakemu nasledniku in potem bi bil on oproščen svojih opravil. Volitev jednega Dne 18. avgusta 1891 je nemila smrt pobrala načelnika cestnega odbora Kanalski Kanalskega, Josipa Humarja, župana na Banjšicah sv. Duha. — Dopolnitvena volitev Odb. štv 3746 in je bila duš 2. septembra 1. 1. v Kanalu; izvoljenca gosp. Antona Križnica iz Kanala 3958 1. 1891. je p0tein cestni odbor v svoji seji dne 6. istega meseca imenoval svojim načelnikom. Menenje o usta- Ko je prevzvišeni gosp. cesarski namestnik vitez Rinaldini leta 1890 ura- msodišč^"8^11 ^oma Pregledaval Tolminski okraj, podal mu je občinski zastop Kobariške županije Odb. štev. 4923, spomenico, v kterej je bila med drugimi željami v prid gospodarskemu razvoju in 1890 ^ 5670 1 zboljšanju tamkajšnje strani izražena tudi ta, da bi se ustanovila občinska razsodišča v zmislu §. 10. postave z dne 21. septembra 1869 štev. 150 drž. zakonika. Vsled tega je c. kr. namestništvo z dopisom 1890 štev. 1628/P povabilo deželni odbor, naj mu pove svoje menenje, ali kaže, z ozirom ua obstoječe razmere, ustanoviti taka občinska razsodišča, ktera bi imela poravnati med strankami prepir-nosti zaradi manjših zneskov, ali ne. Ker obstajajo na Kranjskem in Koroškem taka razsodišča uže na podlagi dotičnih deželnih postav od leta 1873, pozvedaval je deželni odbor, preden je razodel svoje misli o tej zadevi, pri deželnih odborih v Ljubljani in v Celovcu, ali so tam te ustanovitve obrodile kaj sadu in v čem se kaže njihov uspeh. Toda, kar sta poročala imenovana odbora, prvi z dopisom z dnč 22. decembra 1890 štv. 9782 in drugi z dopisom 6. istega meseca štev. 11149, ni vzbujalo posebnega zaupanja v občinska razsodišča uže zaradi tega ne, ker se jih je do zdaj le neznatno število ustanovilo v obeh dpželah, akopram ste dotični deželni postavi obveljali vže pred 18 leti. Zato je dež. odbor z dopisom 21. januarija 1891 štev. 5670 odvrnil namestništvu, da se ne more odločiti za to, da bi vis. deželnemu zboru predložil načrt postave, s kterim bi pogodil željam Kobariškega občinskega zastopa, ker razmere v naši deželi morda še manje ugajajo, kakor drugod, izdatnemu razvoju takih razsodišč. Menenje zastran 0. kr. namestništvo je z dopisom z dud 17. julija 1891 štv. 10504/11 uravnave pravic vabj]() deželui odb na: odgovori ua nektera vprašanja, ktera mu je ono predložilo do poti za silo. . . , ,. , . . Odb. štev. 3283 po naročilu vis. c. kr. kmetijskega ministerstva v namen, da bi se moglo na prejeta 1. 1891. pojasnila ozirati, kedar se bodo po postavodajni poti uravnavale pravice do prehod- nih poti za silo. Deželni odbor je dal z dopisom 4. novembra 1891 štv. 3283 naslednje odgovore: (Vprašanja je lahko posneti iz odgovorov; zato so tukaj opuščena.) 1. Ne gledš na drvišča imamo na Goriškem tudi druga taka zemljišča, koja so zares v takem položaji, da potrebuje njihov lastnik, če jih hoče obdelovati, poti po drugih soseduih zernljščih, ne da bi imel pravice do teh poti. Različni uzroki so krivi teh razmer, kakor n. pr. razdelitve obširnih zemljiščuih obsežkov, ne da bi se bilo skrbelo zato, da se nadomestijo tiste poti, ktere so se splazile, ali ktere so odnesli hudourniki, ki so uže večkrat porušili in še vedno oduašajo cele zemljiščne kose. 2. Kedar se po sodnijski poti doženejo take potrebe, moral bi sodnik z odlokom zavezati zemljiščne lastnike, da proti primerni odškodbi in s pravico vknjižbe pripuste prehodno služnost v prid tistim zemljiščem, ktera so brez vhoda. Po vsakem načinu bi se trebalo v dotični postavi ozirati tudi na pravico do skupne rabe ktere privatne poti. 3. Ker ni zanesljivih podatkov in ker so slučaji različni in je različna tudi lega zemljišč, ne more deželui odbor izraziti svojega menenja, koliko bi vtegnila taka postava v posameznih slučajih škodovati lastnikom tistih zemljišč, na kterih bi se morale prepustiti nove služnosti. 4. Ni znano, ali je kje navada, da se prepuščajo taki prelazi brezplačno, ker je to v vsakem slučaji posebej zavisno od privoljenja lastnikov dotičnih zemljišč. 5. Tudi na drviščnih zemljiščih vtegne biti včasih potreba, da se ustanovi služnost poti za silo, — kakor se lakko zgodi, da je trebajo tudi poslopja. 6. Ni dvomiti, da bi se s tem pospeševalo obdelovanje zemljišč, ako bi se po postavodajni poti uravnale poprej omenjene in obstoječe razmere. 7. Da se naredč potrebne pozvedbe in da se dožene, ali je v posameznih slučajih taka služnost zares neobhodno potrebna, naj bi se v poedinih občinah ne postopalo uradoma in povsod po enaki ravnavi, mariveč naj bi stranke same prosile sodnije, da jim duvolš ustanoviti služnosti poti za silo v slučajih dokazane potrebe. Določbe zastran prekladanja bolnikov iz Tržaške bolnice. Odb. štev. 456«, 4695 1. 1890. Deželni odbor je med letom pozvedel, da oskrbništvo Tržaške bolnice na-prosuje navadno c. k. okrajna glavarstva, naj priskrbi za to, da se ta ali uni bolnik, koji je na Goriškem doma, iz tamošnje bolnice spravi na dom ali pa v Goriške bolnice, Ker je tako posredovanje krivo znamenitih zamud in se vsled tega množš prehranituine takih bolnikov, kteri bi se lahko drugje ceneje ohranjevali, kakor v Tržaški bolnici, priporočil je odbor imenovanemu oskrbuištvu, naj ne išče več tacega posredovanja, ampak naj se v enakih slučajih obrača neposredno do županstev dotičnih domovnih občiu. Oskrbništvo je na to odvrnilo z dopisom 27. oktobra 1. 1. štv. 7472, da ono naznanja sprejete bolnike in pa take, ki naj bi se domov ali kam drugam prenesli, vedno deželnemu odbora, ali pa, kedar gre za preložbo, dotičnim županstvom, da se pa včasih zgodi, da ictero županstvo potrdivši pristojnost bolnika samo naprosi okrajno glavarstvo, naj ono preskrbi za to, da se isti bolnik iz Tržaške preloži v Goriško bolnico, in v takih slučajih mora oskrbništvo uže iz uljudnosti svoj odgovor na županstvo poslati po glavarstvu, ktero je za to prosilo. Vsled tega je deželni odbor v svoji okrožnici z dnš 14. novembra 1890 štv. 4695 naročil vsem županstvom v deželi, naj se v prihodnje, kedar žele kacega bolnika iz ktere javne bolnice domov spraviti, ali ga preložiti v Goriško ali ktero drugo bolnico, ne obračajo v ta namen do c. kr. okrajnih glavarstev, ampak naj svoje dotične prošnje pošiljajo naravnost oskrbništvom tiste bolnice, v kteri je bolnik prehranjen. Olajsila za prevažanje ubogih blaznih po držav, železnicah. Odb. štev. 2250 1. 1891. Vsled vpeljave novih znižanih tarif na Avstrijskih državnih železnicah preklicalo je njihovo vodstvo vsa ona olajsila, ktera je bilo poprej dovolilo za prevažanje ubogih blaznih oseb in njihovih spremljevalcev. — Imenovano vodstvo je naznanilo to deželnemu odboru z dopisom 11. maja 1891 štv. 10527/1V opazivši, da je pri vsem tem pripravljeno, dovoliti v posameznih slučajih čisto nepremožnim blaznim in njih spremljevalcem za 50°/o olajšano voznino v vagonih III. razreda, samo da je po dotičnih uradih, oblastnijah ali zavodih na postaven način potrjeno njihovo ubožtvo. Take olajšave bi veljale samo za navadne poštne in mešane vlake. Dotične prošnje je podati pri c. kr. glavnem vodstvu Avstrijskih državnih železnic na Dunaji (k. k. General-Direction der Osterr. Staatsbahnen in Wien) ali pa dotičnemu c. kr. vodstvu železničnih voženj (k. k Eisenbahnbetriebsdirection). Ker se povračila uže plačanih voznin nikdar ne dovoljujejo, skrbeti je, da se prošnje za olajšavo podajo o pravem času. To je deželni odbor z okrožnico z dnč 27. maja 1891 štv. 2250 objavil vsem županstvom. Prošnje v pomoč po elementarnih nezgodah zadetim občinam. Odb. štev. 4336, 4450, 5365 leta 1890, 2121 in 5151 1. 1891. Skoro po vseh pokrajinah naše dežele je prebivalstvo hudo občutilo žalostne nasledke slabe letine 1890. Na eni strani suša in Peronospora, na drugi pa strašanski vihar, kteri je s posebno silo razsajal duč 25. avgusta ob Idrijci in Soči, pa v Goriški okolici, prizadeli so velikansko škodo vsem posestnikom dotičnih pokrajin in jih pripravili v največe stiske. Zato so zastopi tepeuih občin bodi nepo-srednje, bodi po deželnem odboru podali mnogo prošenj vis. c. k. vladi, da bi silno potrebnemu prebivalstvu naklonila kaj pomoči v javnih delih, pri kterih bi si lahko zaslužilo potrebnega živeža. Odbor je vse te prošnje prav toplo priporočil vis. c. kr. namestništvu, da bi namreč ono posredovalo v dosego izdatne pomoči. Toda dopis z dn& 18. oktobra 1890 štv. 15708 je prinesel odgovor, da namestništvo ne more spremljati prošenj z določnimi predlogi do visocega c. kr. ministerstva, dokler ne pozvč, kako in v ko-likej meri misli dežela od svoje strani na pomoč priti ubogim svojim deželanom. Dež. odbor je na to odvrnil z dopisom 7. novembra 1890 štev. 4450, da visoki dež. zbor mu ni mogel nobene vsote na razpolago djati v pomoč po vremenskih nezgodah prizadetemu prebivalstvu — razven onih navadnih podpor v skupnem zuesku 10.150 gld., ktere dovoljuje vsako leto za skladovne ceste in druga javna podjetja. Vse, kar bi se hotelo več potrositi, bi naklonilo deželnemu zalogu nova bremena, ker bi se ne moglo dovoliti večih vsot brez povikšanja deželnih prikladov; deželui zalog pa je uže zdaj obtežen s tekočim dolgom 70.000 gld., ki se bodo morali v prihodnjih letih poplačati, kolikor možno, iz navadnih zalogovih dohodkov. Glede na te razmere je odbor še enkrat prav nujno priporočil visoki vladi, naj blagovoli uslišati zgorej omenjene prošnje. Z dopisom z dne 3. decembra 1890 štev. 18775 je ces. kr. namestništvo povrnilo prošnjo občiu Tolminskega okraja dostavši, da vis. c. kr. ministerstvo za notranje zadeve ni v takem položaji, da bi moglo o stvari kaj priskrbeti. Tudi prošnjam Kraških iu Vipavskih občiu ni bila osoda milejša. Visoka vlada je v svoji dotičui rešitvi povedala, da po tem, kar je ona preiskala in pozve-dela, se nezgode, o kterih prosilci tožijo, niso raztezale na tako obširne pokrajine, da bi bilo neobhodno potrebno, da država na pomoč priskoči prizadetim prebivalcem; mariveč da je revščina le bolj lokalnega pomena in da pristaja torej deželnemu odboru priskrbeti, česar treba, da bo ubogemu, zaslužka potrebnemu ljudstvu pomagano. V svojem dotičnem dopisu z dne 2. maja 1891 štv. 4607 dostavilo je namestništvo, da je visoko c. k. ministerstvo za notranje zadeve vendar le dovolilo, da se nemudoma izvrše nekteie potrebne preuravnave na državni cesti med Vertovi-nom in Ajdovščino iu pa na cesti, ktera drži s Krasa proti Reki — in to za skupno vsoto 6000 gld., tako da bodo imeli revni delavci dotičnih pokrajin priložnost kaj zaslužiti in si v sili pomagati. Na prošnjo občinskih zastopov Lokavške, Križke, Skriljske in Kameuske županije za preuravnavo in popravo gozdno-erarske ceste z Dola proti Lokavcu — je c. kr. namestništvo ob istem času z dopisom 23. novembra 1891 štev. 19372/III odvrnilo, da je visoko c. kr. kmetijsko ministerstvo zapovedalo, naj se cesta tako zgradi, da se bo popolnoma vstreglo željam navedenih občin. Kobariško in Krejsko županstvo ste bili podali vis. c. kr. vladi prošnjo, naj bi dovolila, da se tistih 8450 gld., ktere imajo deležne stranke zložiti in povrniti v poravnavo prejete državne predplače za izmočirenje Kobariške doline proti Staremu Selu, porabi za to, da se dokonča do zdaj samo na pol dovršeno delo. Vsled te prošnje sta bila oba občinska zastopa povabljena, naj se izrazita, ali in koliko bi občini Kobarid iu Kred pripomogli v založbo stroškov za izmočirenje tako imeno- Posušenje Ko-bariškega močvirja. Odb. gtev. 4021 in 4795 1. 1891. vanega Blata, kolikor ni še posušeno v katastralnih občinah Sužid in Kred. Po načrtu, ki ga je dala vis. vlada napraviti in kteri je zdaj popolnoma dovršen, znašali bi vsi še potrebni stroški 22.450 gld.; od teh bi državni erar ne mogel prevzeti na svoj račun več nego 50°/o, za ostalo polovico bi se moralo drugače preskrbeti. Namestništvo priznava v svojem dopisu, da mora biti malopremožnima županijama težavno, vezati se k velikim doneskom; toda ne zdi se mu nikakor opravičeno, da bi občine, ktere uže toliko let naglašajo neobhodno potrebo izmočirenja, za nje prav nič ne potrosile. Ono meni, da bi se morali občini pregovoriti dati, da tudi od svoje strani koj žrtvujeti, ker bi bilo vendar obžalovanja vredno, ako bi jima vis. mini-sterstvo po njuni kiivdi obetano dobroto odtegnilo. Zato je priporočalo, naj bi jima dež. odbor bodisi z brezobrestno predplačo, ktera bi se v več rokih povrnila, ali pa s primernim doneskom na pomoč prišel; tako se morda vendar le posreči, da se občini izpodbudite k dejanski vdeležbi. Kakor hitro bi deželni odbor v to privolil, prizadelo bi si namestništvo na vso moč, da bi pridobilo občini za stvar in z njuno sodeležbo zagotovilo konečno izvršitev prepotrebnega podjetja. Deželni odbor je z dopisom 11. novembra 1891 štv. 4795 povrnil vse dotične spise in načrt, ki mu je bil na ogled poslan, opazivši, da nema na razpolago nobene vsote, s ktero bi mogel občinama Kobarid in Kred pomagati, da izvršite izmočirenje; da bi pa tudi ne mogel podati nobenega določnega predloga visokemu deželnemu zboru v tem oziru, ker bi ga ne mogel opravičiti; saj to vendar ne gre, da bi dežela sama plačevala razmerno velike doneske za delo, ktero bi največ koristilo imenovanima občinama in pa posestnikom izmočireuih zemljišč, — pa da bi bili ti popolnoma oproščeni od vsakoršne skladbe. Zato je menil odbor, da naj bi se občinska zastopa Kobariški in Krejski podučila v tem zmislu, da imata najprej ona obljubiti primerne doneske in potem še le prositi deželne podpore. Z dotično prošnjo pa naj bi se obrnila naravnost do deželnega odbora. Pobrežna bro- Odbor, ki se je ustanovil v Gradežu v namen, da bi pospeševal brodarsko darska črta med grt0 med Oglejem in Trstom, podal je deželnemu odboru prošnjo, da bi hotel pri stoml^Odb. šiv. c- pomorski vladi v Trstu podpirati predloženo jej peticijo v korist omenjeni 5644/1891. brodarski črti. Pomorska vlada naj bi si namreč prizadevala dognati, da se med 0- glejem, Porto Rosega, Devinom in Trstom uv&de redno občevanje s porobrodi. Deželni odbor je prav rad vstregel tej prošnji, priporočivši c. k. pomorski vladi v Trstu, naj si blagovoli vso skrb vzeti, da izpolni željo Gradeškega odbora. Naredbe proti trtni uši. Odb. štev. 4688/1891. Pri vinarskem kongresu, kteri je za časa kmetijsko-gozdarske razstave leta 1891 zboroval v Gorici, izrazili so veščaki svoje mnenje, da kaže v naši deželi skrbeti za nasajenje in razširjenje ameriških trt in sicer takih, ki so dobre za direktno pridelovauje in pa drugih, ki so sposobne za podlage, da se na nje vcepijo domače trte in s tem zavarujejo zoper trtno uš, ktera se je uže pred tremi leti vgnjezdila v nekterih krajih in se čedalje bolj širi po deželi. Kongres je ob enem razpravljal, po kterem načinu se najuspešniše cepijo ameriške trte in je spoznal kot nujuo potrebno, da se trtorejci po veščih učiteljih poduče v raznih načinih cepljenja. Da se vsaj deloma izpolni, kar je nasvetoval vinarski kongres, naročil je deželni odbor vodstvoma obeh oddelkov deželne kmetijske šole, naj mu brž ko brž podasti določen predlog: 1. Kako preskrbeti šolski kmetiji s poprej omenjenimi ameriškimi trtami, ki bi se morale naročiti iz še ne okuženih dežel. 2. Na kterem prostoru naj bi se nasadile take trte, ki bi se imele potem razdeliti med kmetovalce po deželi. 3. Kako naj bi se podučevali in izurili taki kmetovalci, kteri bi imeli potem ta poduk naprej širiti po vinorejskih deželnih straneh. 4. Koliko bi moral v ta namen poprečno potrositi deželni zalog in koliko bi zgubili šolski kmetiji na svojih dohodkih vsled dotičnih nasadov. Obe vodstvi ste po medsebojnem dogovoru podali poročilo, iz kterega je posneti to-le: Obe šoli ste uže po poprejšnjih ukazih dež. odbora kupili od oskrbništva bar. Ritterjevega posestva v Monasteru 7808 kolči naslednjih ameriških trt: „Senasqua", „Jacquez8, „Canadaa, „Cuiininghama, „Croton", »Duches", „Triumph", za direktno pridelovanje, „Vialla" pa samo za precepljenje. Teh 7808 kolči ste šoli enakomerno med seboj razdelili in se za letos posade v trtnico, prihodnje leto pa na mesto, kjer bodo imele rasti in roditi, da jih bo priležno opazovati in med njimi primere delati. Tiste, ktere se sponesejo kot vstrajne zoper trtno uš, se bodo potem množile in razširjale po deželi. Mnogo je pa na tem, da se v velikih množinah sadb in širijo take za precepljenje sposobne trte, kteri h se zanesljivo ne prijema trtna uš, in ker ni takih dobiti v deželi, kolči od drugod naročati pa je vedno nevarno, menili ste vodstvi, naj bi se za zdaj še ne naročile kolči, ampak naj se za letos samo vsejejo trte in porabi, kar uže imate šoli trt »Riparia sauvage", — prihodnje leto bi se potem o pravem času skrbelo, da se tu v deželi nakupi veča muožiua takih trt. Vodstvi ste torej predlagali, naj se za letos naročb semena naslednjih vrst: 1. „Riparia sauvage" (Amerik, seme) 1 klg. po . 32 fr. . fr. 32:— 2. »Riparia Gloire de Monlpellier" (franc. seme) 1 kilogram po........38 fr. . fr. 38: — 3. »Rupestris" (Arner. seme) 2 klg. po . . 130 fr. . fr. 260;— 4. »Rupestris selectionne" (franc. seme) 1 klg. po 110 fr. . fr. 110:— Skupaj — 6 klg. — fraukov 478;— ali približno 225 gld. a. v. Vsaka šola bi nasejala polovico tega semena. Leta 1892 bi se moralo potrositi, da se izvršb setve in nasadi novih A- meriških trt na kmetijah obeh šol, in da se pomnože uže obstoječi nasadi v trtnicah. in vinogradih: 1. Za nakup 7808 kolči v Monasteru in za pritikliue pri 200 gld., torej za vsako šolo ..........gl. 100:— 2. za 6 kilogramov trtnega semena, vozuino itd. 235 gld. in za vsako šolo ....,....„ 117:50 3. da se prekoplje zemlja za setev, za trtnico in za nasaje- nje in pa za pognojitev 600 gld., torej za vsako šolo „ 300:— 4. za cepljenje in obdelovanje 400 gld., za vsako šolo . . „ 240: — Skupaj za vsako šolo . gl. 757:50 ali vsega skupaj 1515 gl. Vodstvi ste slednjič prosili, naj ju dež. odbor, odobrivši te predloge, pooblasti, da se obe šoli hitro lotite prekopavanja potrebnih zemljišč, on sam pa da naroči zgorej navedena semena, od koder se mu bo primerno zdelo. Odbor je v to privolil in ob enem naročil po društvu za varstvo Avstrijske trtoreje na Dunaji od tvrdke BVillmorin-Andrieux" v Parizu naslednje vrste semena Ameriških trt: Biparia sauvage — 2 klg. — Biparia gloire de Montpellier — 1 klg. — Bupestris (ameriško seme) — 2 klg. — Rupestris selectionne (franc. seme) 1 klg. — in Solonis cordifolia 1 klg. Ob enem je naročil vodstvoma obeh šol, naj priskrbite vse to, česar treba za izvršitev nameravanih nasadov, samo da ne sme stati več, nego proračunjenih 1515 gld. Pogodba s Tržaškim mestom zaradi nadaljnega sprejemanja ta-mošnjih gluho-nemeev v Goriško gluhonemico. Odb. št. 1242 in 2247 leta 1891. Mestno županstvo Tržaško je vsled sklepa municipalne delegacije prosilo z dopisom 9. marcija 1891 štv. 41449 1. 1889, naj bi mu dež. odbor povedal, ali je voljan za nadaljnih Sest let od 15. oktobra p. 1. naprej ponoviti pogodbo, po kteri se bodo po takratnih pogojih sprejemali Tržaški gluhonemi otroci v tukajšnjo gluhonemico. Odbor je z dopisom 15. aprila 1891 privolil, če ostanejo v veljavi ti-le pogoji: 1. V deželni gluhonemici v Gorici bode prihranjenih do 8 mest za revne Tržaške gojence; mestu bo plačati za vsako dejansko zasedeno mesto po 300 gold. na leto. 2. Mesta podeluje Tržaška municipalna delegacija. 3. Tržaška občina bo plačevala omenjenih 300 gld. za vsako zasedeno mesto v trimesečnih predplačilih rokih. 4. To plačilo se bo opravljalo za tiste gluhoneme, kterim bo Tržaška mestna delegacija podelila brezplačna mesta in samo za tiste gluhonemične gojence, kteri bodo uže od pričetka četrtletja v zavodu. 5. Če bi se med četrtletjem kteri Tržaški gojenec vzel iz zavoda, ne bo mogla Tržaška občina zahtevati, da se ji povrne dospela trimesečna prihranitnina. Z dopisom z dne 8. maja 1891 št. 15.705 je naznanil mestni magistrat Tržaški, da je tamkajšnja municipalna delegacija na znanje vzela odborovo privoljenje v to, da se še za šest let podaljša pogodba. Nadzorstvo nad Zastran nadzorstva nad občinami nema dež. odbor nič novega poročati, občinami. je 0sta]0 ju se g0(ji ge ve(}n0 vse tako, kakor je poročal v zadnjem poročilu in v onih za poprejšnje dobe. — Med drugimi svojimi naredbami, ki jih je v ta namen ukrenil, hoče omeniti samo okrožnico z dne 28. oktobra 1891 štev. 4531, s ktero je naročil vsem županstvom poknežene grofije Goriške in Gradiške, da imajo s posebno skrbnostjo sestaviti nove inventarje občinskih premoženj in predložiti jih ob enem z računskimi sklepi za leto 1891 najkasneje do konca meseca marcija 1892, seveda postavno ugotovljene od občinskega starešinstva. Pridjani razkaz obsega priklade, ki so za leto 1891 naložene v posameznih občinah, šolskih in cestnih okrajih. Zalogi oskrbovani po deželnem odboru leta 1890. i. Zalog za bolne in ranjene vojake. (Glej str. 20 razkaza B med prilogami). Zakladuo premoženje v obligacijah pomnožilo se je za 200 gld., tedaj znaša koncem leta 1890 gld. 29414:087*• V primeri s preudarkom bilo je gospodarstvo v letu 1890 neugodno za 26 gld. 91, ker so se dovolile izvanredne podpore za 30 gld. II. Deželno-občinski zalog. (Glej str. 22 razkaza B med prilogami). Zakladno premoženje v obligacijah pomnožilo se je za 200 gld. in znaša torej koncem leta 1890 gld. 49350. V primeri s preudarkom za leto 1890 bilo je gospodarstvo neugodno za 2 gld. 75 72 kr. na poravnovalnih obrestih nove obligacije. III. Zalog za gozdorejo in ribarstvo. (Glej str. 24 razkaza B med prilogami). Premoženje v obligacijah in kapitalih naloženih na obresti pomnožilo se je leta 1890 v obligacijah zn 900 gld. nominalne vrednosti in sicer v korist zaloga za gozdorejo in v gotovem za 10 kr. v korist zaloga za ribarstvo. Koncem leta 1890 znaša tedaj premoženje: a. zaloga .Gozdoreja" v obligacijah.....gl. 16000:— b. „ »Ribarstvo, v obligacijah.....„ 50:— in v kapitalih naloženih na obresti.....„ 3:68 V primeri s preudarkom bilo je gospodarstvo ugodno za 203 gld. 44 kr. in to vsled realiziranja vež glob na prestopkih gozdorejske postave iu vsled obresti od obligacij. 4 Gospinski zalog. (Glej str. 26 razkaza B med prilogami). Zakladuo premoženje v obligacijah se je pomnožilo za 100 gld. in znaša koncem leta 1890 gld. 145350. Y. Zalog Werdenberških štipendijev. (Glej str. 28 razkaza B med prilogami). Premoženje v obligacijah ostalo je nespremenjeno v znesku gld. 86300. VI. Štipendijski zalog. (Glej str. 30 razkaza B med prilogami). Premoženje v obligacijah se je pomnožilo za gld. 1250 v korist sledečih ustanov: Stanič za 170 gld., Alessijo za 440 gld., Štubelj za 55 gld., Pravica za 55 gld., Abram za 100 gld., Leoni za 80 gld., Codelli za 100 gld., Prokop za 10 gld., Cecotti za 40 gld. in ona Nj. Eks. grofa Coronini-ja za 200. Gospodarstvo bilo je leta 1890 ugoduo v primeri s preudarkom za 219 gl. 63 V2 kr. in to vsled tega, ker se je več potegnilo na obrestih novih obligacij in ker se je manj potrosilo za Štipendije. VIL Zalog depozitov in ptujega denara. (Glej str. 33 razkaza B med prilogami). Konečni rezultat leta 1890 razkazuje: a. v gotovini b. v obligacijah....... in je na drobno pojasnjen v razkazu pridjanem računskemu sklepu. VIII. Šolski zalog. (Glej str. 34 razkaza B med prilogami). Premoženje v obligacijah se je pomnožilo za 6600 gld. in znaša koncem leta 1890 gld. 89600. gl. 1152:56 „ 83326:- Gospodarstvo je bilo v primeri s preudarkom ugodno za 222 gld. 26 '/2 kr. vsled tega, ker se je prigospodarilo na doneskih učiteljem do časa njih službovanja, na penzijah udovam učiteljev in na odplačilih po smrti učiteljev. IX. Razni majhni zalogi. (Glej str. 36 razkaza B med prilogami). Premoženie v obligacijah se je pomnožilo za 300 gld., to je na korist podpornega odbora za 100 gld. in na korist zaloga; „Globe od občinskih zastopnikov" za 200 gld. in znaša koncem leta 1890 gld. 3300 in se razdeli takole : »Podporni odbor8 gl. 2600 in „Globe od občinskih zastopnikov" 700 gl. Gospodarstvo bilo je v primeri s preudarkom ugodno za gld. 189:45 ker se ni ničesar v preudarilo nobeden znesek za globe od občinskih zastopnikov. X. Ustanova Nj. Eks. Franceta grofa Coronini-Cronberg, deželnega glavarja itd. v korist delavcem, ki niso več sposobni za delo. (Glej str. 38 razkaza B med prilogami). Ta zalog se je ustanovil vsled dekreta 29. avgusta 1890 štev. 3219 in vsled potrditve deželnega zbora od 14. oktobra 1890, premoženje je znašalo koncem leta 1890 gld. 2900 v obligacijah. XI. Zalog deželne gluhonemice. (Glej stran 40 razkaza B med prilogami.) Premoženje v obligacijah se je pomnožilo za 2800 gld. in znaša koncem leta 1890 gld. 19700; nasprotno pa so se znižale glavnice naložene pri privatnikih in sicer: one obrestonosne za.........gl. 1050:— one brez obresti za.......... 1362:73 Ta dva zneska sta se realizirala in spremenila v gor omenjene obligacije za 2800 gld. in z nakupom 3 gojzdnih parcel v Starigori; koncem leta 1890 znašajo pri privatnikih naložene glavnice-in sicer: obrestonosne..........gl. 1050: — brez obresti........... 1748:51 Skupaj . gl. 2798:51 Tudi vrednost nepremakljivega premoženja se je pomnožilo za 62 gld. 50 kr. koliko se cenijo tri gojzdue parcele v Starigori, ki so se nakupile na javni ekse-kutivni dražbi proti dolžniku Jožefu Pavletiču, in znaša koncem leta 1890 gl. 29012:50. Gospodarstvo tega zaloga bilo je ugodno za gld. 1569:05 vsled tega, ker se je prigospodarilo na stroških za hrano, obleko, obuvalo, raznih potrebščinah, plačilih služabnikom in neprevidenih stroških. XII. Komisija za pogozdovanje Krasa. (Glej str. 44 razkaza B med prilogami.) Komisija za pogozdovanje Krasa se je ustanovila vsled deželne postave od dne 9. decembra 1883. Računski sklep kaže: skupnih dohodkov.........gl. 24594:31 „ stroškov.......... 24397:78 ostanka . gl. 196:53 Ostanki leta 1890 so se kakor vselej obrestonosno naložili, bili so pa porabljeni za tekoče potrebščine tedaj koncem leta 1890 se ne pokaže nikaki za na obresti naložiti ostanek. XIII. Glavni zalog za uboge. (Glej str. 46 razkaza B med prilogami.) Premoženje tega zaloga obstoji: 1. v obligacijah zaloga . . gl. 395609:76 tedaj več za gl. 5500:— 2. v obligacijah vpisanih v korist vbožnih zalogov . . . . „ 154640:26 ki so ostale nespremenjene. tedaj znaša . gl. 550250:— 3. v kapitalih naloženih pri privatnikih v znesku . . . gl. 19863:79 manj za gl. 2946:23 realiziranih od privatnikov in ki so bili naloženi v obligacijah. 4. v kapitalih za kupne cene gld. 1424:05, manj za 6 gld. zbrisanih vsled dekreta 3. februarja 1890 štev. 155 iu 5. v nepremakljivem premoženju in užitninskih pravicah gld. 67882.6516/i 0o TeS za gld. 342:— za zemljišča nekega Pahorja ki so se nakupila na eksekutivni dražbi. Skupno premoženje tega zaloga znaša gld. 639420:4916/loo. Gospodarstvo bilo je ugodno v primeri s preudarkom za 86:93 vsled tega, ker se je realiziralo za prodajo zemljišč gld. 212 in ker ni bilo za ta naslov ničesar preudarjenega, vsled tega da se je več prijelo na obrestih. Zalog »Denarnica za penzije". (Glej str. 50 razkaza B med prilogami.) Vsi dohodki, ki znašajo gld. 13898:53 so enaki skupnim stroškom in za-tegadel se ne pokaže nobeden ostanek v gotovini. XV. Odvezni zalog. (Glej str. 58 razkaza B med prilegami.) Gospodarstvo kaže leta 1890 sledeče resultate: Vsi dohodki od 1. januarja do konec decembra 1890 znašajo..........gl. 145875:64 vsi stroški pa.......... 136287:96 tedaj konečni ostanek . gl. 9587:68 V primeri s preudarkom bili so dohodki manjši za . „ 6708:76 in stroški manjši za......... 7778:667^ tedaj se pokaže konečni rezultat ugodnejši za. . . . gl. 1069-.90V2 Da bi se pokrili tekoči stroški, naprosil se je c. kr. erar in dovoljene ste bile 2 predplači, vsaka v znesku 30000 gld. koji ste bili popolnoma poravnane meseca aprila tek. leta. Da bi se realizirali aktivni zastanki preskrbelo se je večkrat v letu z do-tičnimi predlogami. Od kapitala ugotovljenega na breme dežele ostajalo je koncem leta 1890 za potirjati na dokladah k izravnim davkom še gld. 227127:9272. Zastanki skladnikov po obeh šegah plačevanja, znašali so koncem oktobra 1891 gld. 11249:23 in so razdeljeni večidel med posamezne lastnike obdolženih parcel, in se je tudi poskrbelo da so se dotične parcele zarubale in nekteri zastanki so se tudi potirjali po eksekutivnem potu. Vse obligacije izdane znašajo . . . . gl ■ oSOOSO:— st. d. plačane so bile vsled nakupa po borsni ceni in vsled srečkanja do konec decembra 1890 .......1415720;— „ tedaj jih ostaja še za gl. 214330:—st. d. in sicer v obligacijah: a) z kupomi: 21 po 50 gl. . gl. 1050:— 39 n 100 „ . . . „ 3900:— 4 » 500 „ . . . „ 2000:— 14 n 1000 „ . „ 14000:— 3 v 5000 „ i w\n*_ • • * X KJ\J\J\S • —— prinesek gi. 36950:— preneseg gl. 35950;— b) črka A: 90 skupne nominalne vsednosti skupaj kakor zgoraj gl. 178380:- . gl. 214330:— Izdaja obligacij je uže popolnoma končana meseca septembra 1890. Dne 31. oktobra 1890 bile so izsrečkftne obligacije za. gl. 35000:—st. d. „ 30. aprila 1891 za......„ 36000:— „ „ 31. oktobra 1891 za....... 37000:— „ skupaj . gl. 108000:— st. d. Obligacije ne izsrečkane znašale so 31. oktobra 1891 še gl. 141330:—. XVI. Deželni zalog. (Glej str. 66 razkaza B med prilogami) Računski sklep tega zaloga obsega gospodarstvo od 1. januarija do uštevši 31. decembra 1890 in razkazuje: a) potirjanih dohodkov v gori rečeni dobi od deželne denarnice kakor tudi od c. kr. davkarsih uradov ako se prišteva prejšnji ostanek v gotovini pokaže se skupnega dohodka b) opravljenih plačil c) konečnega ostanka v gotovini Koncem leta 1890 so znašali: pasivni zastanki..... aktivni „..... ako se tem prišteva konečni denarnični ostanek skupaj pokaže se koncem leta 1890 čista aktiva gl. 304.637:44 6.484:82 gl. 311.122:26 „ 306.692:467, gl. 412.996:31 4.429:79 V2 gl. 4.429:79 V2 gl. 233 894:33 V2 „ 417.426:1072 gl. 183.531:77 V primeri s preudarkom pokažejo se veči dohodki za , ....... veči stroški za ....... Ako se primerjata ta dva zneska pokaže se da je bilo gospodarstvo ugodno za....... Glavni inventar kaže koncem leta 1890 : aktivnega premoženja za....... pasivnega „ ........ tedaj čistega premoženja....... gl. 11.214:38 8.885:14% gl. 2.329:2372 gl. 912.631:52 „ 601.847:9372 gl. 310.783:587a Obligacij Serie A v znesku..... bilo je izsrečkanih 7. maja 1888, 1. maja 1889, 1. maja 1890 in 1. maja 1891 bkupaj...... in jih ostaje še med ljndstvom...... in sicer: 88 po 71 „ 156 „ 100 gl. = 8.800 500 „ = 35.500 1000 „ = 156.000 Obligacij Serie B v znesku..... bilo je srečkanih 7. maja 1888, 1. maja 1889, 1. maja 1890 in 1. maja 1891........ in jih ostaja torej med ljudstvom še..... in sicer: 87 obligacij po 100 gl. = 8.700:— 32 „ „ 500 „ = 16.000: — 90 „ „ 1000 „ = 90.000:— gl- 206.000: 5.700: gl. 200.300:— gl. 118.000: 3.300: gl. 114.700:— Razkaz znamenitejših prigospodarjenih zneskov, vsled pregledovanja računov od strani deželne računanje v dobi od 1. septembra 1890 do konca oktobra 1891. a. Deželni zalog: 1.) pri bolnišničnih, norišničnih in pri porodnišničnih stroških . gl. 1015:50 2.) pri gnanskih stroških in za vojaške priprege . „ 103:95 3.) pri računih za razne tiskovine ....... 14:75 skupaj gl- 1134:20 b. Odvezui zalog: manj potegnjenih obrestih . . . . gl. 3:05 obrestih, ki niso bile v postavnem času potegnjene „ 22.31 skupaj gl. 25:36 c. Glavni zalog za uboge gl- 8:70 d. Zalog gluhonemice » 98:93 skupaj gl- 1267:19 DEŽELNI ODBOR V GORICI dne 31. decembra 1891. Deželni glavar Coronini. Temu poročilu so dodane naslednje priloge: I. Poročilo o kmetijski šoli, slovenski oddelek. II. „ , italijanski „ III. „ „ deželni gluhonemici. IV. „ „ deželnem muzeji. Izkaz obsegajoč občinsko gospodarstvo, občinske in deželne doklade, kakor tudi do-klade cestnih odborov in okrajnih šolskih zalogov za 1. 1891. Bazkazi obsegajoči posnetke iz računskih sklepov vseh zalogov v gospodarstvu deželnega odbora leta 1890, JRačunski sklep komisije za pogozdenje Krasa v pokneženi grofiji Goriški in Gradiški. Posnetek iz računskega sklepa glavnega zaloga za uboge za leto 1890. Posnetek iz računskega sklepa penzijskega zaloga za učiteljsko osebje javnih ljudskih šol poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1890. Posnetek iz preudarka za leto 1892 istega zaloga. Izkaz predelka dohodkov „Globe radi slabega obiskovanja šol." Izkaz predelka dohodkov „ Postavni doneski od zapuščin Glavni posnetek iz računa zemljiščno-odveznega zaloga za leto 1890. Glavni razkaz o oskrbovanji zemljiščno-odveznega zaloga Goriškega, od kar se je ustanovil, namreč od 1. oktobra 1850 do konca decembra 1890. Bacunki sklep deželnega zaloga za leto 1890. Splošni inventar premakljivega in nepremakljivega premoženja poknežene grofije Go-riško-Gradiške za leto 1890. Primerjevalni izkaz o uspehih gospodarstva pri raznih zalogih. Deželna kmetijska šola. Italijanski oddelek. POROČILO o delovanji šole od septembra 1890 do konca leta 1891. Mesca septembra 1890 bilo je na tej šoli 18 gojencev. Od takrat jih je zapustilo zavod: 2 prostovoljno in eden je k nesreči umrl pri svojej družini; slednjič, mesca novembra pret. I., moral se je eden vrniti k svojim, potem ko je bil več ko 14 dni v bolnišnici, ker ga je trgalo po udih. Pri konečnem izpitu, ki se je vršil 19. tekoč, m., bilo je samo štirnajst učencev. Predmeti, iz kterih se je izpraševalo, so bili, kakor navadno: Kmetijsko rastlinstvo; kmetijska fizika; postanek, sestava in klasifikovanje tal; kmetijska mehanika vporabljena pri delih na polji; obdelovanje travnikov; kmetijsko gospodarstvo; aritmetika in geometrija; kmetijsko računarstvo; začetek občne kemije; gojenje rastlin in nauk o pognojitvi tal; nauk o gojenji dreves in trtoreja; vinarstvo; sviloreja; reja goveje živine. Vspeh izpita bil je splošno jako povoljen. Različni gojenci so dobili odlične rede; pa tudi slabih redov se ni manjkalo, posebno iz abstraktnih in tedaj težjih predmetov. Sicer se pa to pripeti vselej in se bo še godilo po vseh šolah na svetu. * * * Dn6 28. istega mesca je bil sprejemni izpit za tečaj 1892—93. K temu izpitu se je javilo 18 mladenčev, mej njimi 10 takih, ki so ob enem prosili za štipendij letnih 100 gld; 4 so se javili sprejemu kot notranji pla-čujoči, 4 kot zunanji učenci. Kakor v prejšnjih časih, so se pri sprejemnem izpitu jako slabo izkazali kmečki sinovi, kar ni čuda, ker so pred več leti zapustili šolo iu se potem niso več vadili ne v branji ne v pisanji. * * * Šola se je po dolžnosti vdeležila kmetijsko-gozdarske razstave, ktero je priredila velezaslužna c. kr. kmetijska družba v spomin 125 letnice svojega usta-novljenja. Vspeh je bil jako povoljen, ali bil bi brez primere boljši, ako bi bila šola dobila prostor, kakoršnega je prosila. Y času razstave počastila nas je s svojim periodičnim in prijetnim pohodom trtorejska in vinarska šola iz Conegliana. Da se ta pohod redno ponavlja, jasno pričuje, kako ime uživa ta šola v sosednem kraljestvu. * * * V svojem prejšnjem poročilu sem omenil, da sem nasadil vinograd ameriških trt najboljših vrst za neposredni pridelek in za podlage. Ta vinogradček se je nasadil z namenom, da bi se dobivale iz njega trte za šolsko posestvo, ko bi je okužila trtna uš. Za nazorni poduk o teh trtah sem že pred več leti začel skrbeti in šola ima sedaj za primerne vaje iu potrebne primere naslednje vrste trt, ki se dajo tudi, če je treba, pomnožiti: „Jacquez; Clinton; Jorck Madeira; Riparia; Solonis; Taylor; Mustang; Elvira; Rupestris; Canariensis; Vulpiua; Norton; Noah; Vialla; Triumph; Otello." Kakor rečeno, skrbel sem do sadaj samo za potrebe poduka in posestva. Sedaj, ko je visoki dež. odbor obrnil svojo skrb potrebam dežele in je z odlokom 1. decembra t. 1. št. 4994 tudi nakazal potrebne svote, se bode trtoreja zadostno razvila, takč da bodo trtorejci, ako bodo hoteli, se tukaj posluževali. Med gojenci minulega šolskega leta 1889—91 jih je bilo nekoliko izurjenih v cepljenji in izmed teh sem sprejel 4 kot praktikante na posestvo, da se po-polnijo v stroki in potem poslujejo kot potovalni učitelji v cepljenji. Ker bodo pa ti mladenči vporabljali večino časa v opravo del v prid gospodarstvu, ne bodo nastali deželi nikakoršnji stroški za njih vzdrževanje, ampak plačevali se bodo iz dohodkov posestva samega. * Kouečno z veseljem poročam, kar se tiče gospodarsko-oskrbniške strani, da, kakor so se pokrili v gospodarskem letu 1889 troški za šolo, postavljeni na 1623 gld. 79 kr., iz dohodkov pri gospodarstvu, kteri so iznašali v celem letu 5129 gl. 41 kr., (odlok visokega odbora od 29. julija 1891 št. 845) so se tudi v gospodarskem letu 1890 pokrili vsi stroški za vzdrževanje šole iz dohodkov pri gospodarstvu. V Gorici 30. decembra 1891. Ravnatelj: E. Giordano. Deželna kmetijska šola. Slovenski oddelek. Vodstvo .je podalo o delovanji šole v dobi od 14. avgusta 1890 do konca novembra t. L naslednje poročilo: X. Sola. Do sedaj je bila na obeh oddelkih kmetijske šole navada, bolje rečeno razvada, da so se mladenči vsako leto sprejemali v šolo. Ker pa to v pedagogiškem pogledu gotovo ni bilo pravilno, je veleslavni deželni odbor minolega leta odločil, da se bodo od sedaj vsako drugo leto sprejemali učenci. Zavoljo tega smo početkom šolskega leta 6 učencev domov odposlali, ter jih je v zavodu le 9 ostalo. Od teh 9 sta dobila 2 že pred dovršenim dvoletnim tečajem službo, in sicer Viktor Svoboda kakor pomočili gozdni čuvaj pri c. k. gozdni direkciji v Gorici, Anton Komel pa kakor oskrbnik pri gospodu vitezu Viktorju Wiatriovizce v Štandrežu pri Gorici, kar je očiten dokaz, da šola dobiva vedno več zaupanja pri ljudstvu. Tudi se je že do sedaj 18 kmetijskih mladenčev oglasilo za sprejem v prihod, dvoletni tečaj, kteri prične izjemno še le 7. januarija 1892. Imeli smo namreč letos kmet. nadalj. učiteljski tečaj od 1. —21. avgusta in od 12. septembra do 5. oktobra pa kmetijsko gozdarsko razstavo, vsled katerih ni bilo mogoče redne šole obdržati ; zavoljo tega je veleslavni deželni odbor na prošnjo šolskega vodstva ukrenil, da dvoletni tečaj neha 21. decembra namesto 28. oktobra, kakor po navadi in da novi dvoletni tečaj prične, kakor rečeno, še le 7. januarija 1892. Konvikt. V konviktu je ostalo vse tako, kakor smo poročali 1888. II. Kmetija. Šolski vinogradi so tudi letos dobro obrodili, posebno dobro ital. graševina in Slankamenka. Belega in črnega vina se je pridelalo okolo 46 hektolitrov, kar je gotovo lep pridelek na malem prostoru od 6275 □ m (1 oral 124 O0). Tudi smo nasadili izborue trte od novega latnika do stare hiše. kakor tudi od hleva na glavnem štradonu do vinogradov; te trte se v 3 — 4 letih speljejo na latnike. Dalje smo tudi kupili 4000 kosov raznih arnerikanskih kolči, ki obrode brez požlahtnjevanja dobra vina, katere posadimo spomladi. Ravno tako zasadimo v prihodnjih 3 letih en cel hektar raznih Riparij, od katerih se bodo po tem kolči delile ubozim posestnikom brezplačno, ali pa po malih cenah. Polje. Žitni pridelki so bili letos srednji razun plauiuske in probstajske rži, kateri ste prav dobro obrodili in se pokazali za naše kraje prav primerni. Prihodnje leto, ako dobro obrodite, ju razprodamo v malih množinah posestnikom za poskus. Travniki: Tretjino travnika v Pečeh, kakor smo poročali že vlani, smo vlaui pognojili, a letos smo zopet speljali 22 vozov guoja mešanca, ter smo ž njim tretinjo prostora pognojili, drugo leto pa pognojimo šš ostanek. Sploh bodemo v prihodnjič vsak travnik vsakih 4—5 let gnojili. Hlev. V hlevu imamo sedaj 18 glav živine Belanskega plemena, namreč 8 krav, 5 junic, 1 bika, 2 bikča in par volov, nadalje 5 prešičev, namreč 3 furlanskega plemena, 1 marjasca in 1 svinjo pa čistega angleškega plemeua Yorkschire. Poslednja dva bosta za pleme, da se bodemo tako sami prepričali, kako to pleme našim krajem ugaja. Posebne vesti. Izreden dogodek za našo šolo je bil letos, da so razni oddelki kmetijstva bili odlikovani na goriškej razstavi. Tako smo dobili za živino zlato svetinjo I. in II. razreda kmet. družbe; za sadje, semena in vrtniuo častni diplom; za vina državno sreberno svetinje združeno z svetinjo I. razreda c. kr. kmetijske družbe. V Gorici dne 26. novembra 1891. Vodstvo deželne kmet. šole slovenski oddelek. Fr. Žepič. prov. vodja. Deželna giuhonemica. Začasni ravnatelj čast. gosp. Friderik Lenardig podal je o stanji zavoda v času od 30. aprila do 27. novembra 1891 naslednje poročilo: Ponižno podpisani šteje si v dolžnost, vsled vabila visok. dež. odbora od 18. tekoč, mesca št. 4977, poročati mu odkritosrčno o vsem, kar se tiče moralnega, vzgojevalnega in gospodarskega stanja tega deželnega zavoda, pričenši z dnem, kateri mu je bilo izročeno vodstvo njegovo. Ostavko, katero je podal čast. gosp. ravnatelj Josip Baje dne 11. febr. in 4. aprila tekoč, leta in ktero je visoki dež. odbor sprejel dne 15. aprila t. L, bila je podana radi slabega zdravja. Dne 30. aprila tek. leta bila sta odstopivši ravnatelj in tako tudi namestnica gospodarice odpuščena z odlokom visokega odbora z dne 15. aprila 1891 št. 1529. Poprej se je izročil ves zavod podpisanemu. Ker je pretekel čas natečaja za mesto ravnatelja na zavodu z 31. marcem in se za to mesto ni nikdo javil, je izvolil visoki deželni odbor mene začasno postaviti na izpraznjeno mesto in tako nadomestiti ravnatelja Bajc-a, dokler bi bil imenovan nov ravnatelj. Tako mi je bilo izročeno vodstvo zavoda in vse hišno gospodarstvo proti povračilu nastalih stroškov, kteri se poračunajo konec vsakega četrtletja s predplačili, ktera, se mi dajajo v to svrho in ob enem sem bil pooblaščeu, da pre-skrbim začasno, dokler zavod ne dobi gospodarice, da se opravljajo njena opravila s pomočjo gospodičen učiteljic. Podpisani je izvolil kot naslednico bivše gospodarice, gospodične Baje, prvo učiteljico, gospodično Matildo Berlot, ktera je v kratkem, s pomočjo ostalih gospodič. učiteljic, pokazala veliko spretnost. Ona se peča s to jako važno zadevo z največo natančnostjo in z očitnim vspehom. Vsled njene marljivosti v izvrševanji njenega posla prihranil je zalog gluhonemih pri hrani za osebje v zavodu v teku petih mescev, od 1. maja do 30. septembra, v gotovini 275:57 gld. Izvrševaje naročilo visokega dež. odbora od 5. avgusta 1891 št. 1522, naj se izjavi, „ali se mu zdi potrebno imeuovanje gospodarice, ali misli, na podlagi dosedanjih skušenj, da se ostane brez škode zavoda pri sedanji naredbi, morebiti s kako premembo", je podpisani si vsodil predložiti visokemu odboru spremembe, ki so se mu zdele gledš na čas in skušnjo izvršljive in primerne, s poročilom 9/8 1891 št. 269. Visoki odbor je priznal, da opazke v onem poročilu so opravičene, in prepričan, da, ako se vpeljejo v zavodu nasvetovane premembe, bi ta le pridobil y moralnem in gmotnem oziru, je sprejel v polni meri in pooblastil podpisanega, je vpeljati in nadomestiti gospodarico v zavodu prav v zmislu onih predlogov, to je: 1. Gospodični 1. učiteljici Berlot, ktera ima že skušnjo v preskrbovanji hrane osebju v zavodu, izroči se kuhinja in shramba; 2. Gospodičnama učiteljicama Mosettig in Sommariva ženska dela; 3. Gospodič. Matteuz skrb za obleko in premakljivo blag6; 4. Konec vsakega navadnega leta, začenši letos, dobi vsaka učiteljica na predlog ravnateljstva za svoj trud nagrado 50 gld. — za štiri učiteljice . gl. 200: — 5. Naj se vzame v službo s 1. novembrom tekoč, leta tretja hi-šina v pomoč gospodičnam učiteljicam v oskrbovanji hišnega gospodarstva, da je nadomestuje (kedar so gospodične v šoli ali drugače zadržane, da ne trpi škode pouk v šoli). Za ta posel se izberi ona treh hišin, o kterej se misli, da je za to najboljša in najspretnejša. Tretja hišina dobi plače 10 gld. na mesec; tedaj na leto . v 120:— potem za hrano 10 gld. na mesec, na leto ..... n 120:— Tedaj se izda po predlogu ...... gl- 440:— za gospodarico bi se pa moralo izdati na leto .... V 480:— Podpisani čuti s srčnim veseljem, da sme zagotavljati visokemu odboru, da življenje v zavodu v tem kratkem času od 1. maja do danes se je razvijalo delavno in mirno na trdni podlagi družinske vzgoje in poduka z živo besedo. Zatb je pa tudi napredek v disciplini, poduku in gospodarstvu v vsakem oziru odgovarjal namenom zavoda. Gospod učitelj Rudež, g.čne učiteljice Berlot, Mosettig, Sommariva, Matteuz, kakor tudi g.čua začasna učiteljica Josipina Stepansig, ki je bila sprejeta v pomoč g. Rudežu, da ga nadomestuje v 3. ital. razredu, so marljivo izvrševali dolžnosti svoje službe. Gojenci so pa brez posebnih izjem odgovarjali našim skrbem in našemu trudu po svojej zmožuosti, ktera je pogostoma jako omejena in pasivna, ali združena z milim in dobrim srcem. Takb je bilo zavodu mogoče javiti skušnjo za dne 13 avg. Vršila se je slovesno v pričo blagih meščanov; ugajala je po svoji naravi in bila je skromna po ponižnih, ali umnih iu zdatnih rezultatih uaših gojencev. O vgodnem vspehu se je lahko prepričal visoki odbor pri javuej skušnji in iz časopisov, ki so prijavili sodbo o njej. Pri skušnji je zastopal deželo Nj. Vzviš. gosp. deželni glavar Franc grof Coronini; nadškof, ordinarijat prečast. Mons. Andrej Marušič, deželni šolski svet cenj. gosp. dr. Egidij Schreiber, mestni magistrat tržaški visokočast. gosp. vitez Albert Boccardi; navzoči so bili tudi gosp. okrajni glavar vitez Bosizio, dež. gl. in mest. žup. goriškega namestnik dr. Verzegnassi iu gosp. vitez Hafner, ravnatelj c. kr. iz-obraževališča za učiteljice in prečast. gosp. dr. Gregorčič, državni poslanec itd. Vsa oblastva, vsi navzoči, posebno pa stariši gojencev, zapustili so zavod globoko ginjeni in prepričani, da z ustno metodo se vrne gluhonemec v resnici človeški družbi, razumu in srcu. Omeniti je še, da kedarkoli se vračajo stariši bh nesrečnikov, slišati njih glas, pošiljajo v neb& iskrene prošnje za blagor visokega dež. odbora in velezasluž-nega ranj. Mons. An dr. Pavletič-a, ktere imajo (smatrajo) po pravici za delitelje tolike dobrote. Vsemu temu je še pristaviti, da vsa ročna dela, ki so bila pri skušnji iz-ložena, so napravile gojenke s pomočjo gospodičen učiteljic po odhodu čast. gosp. ravnatelja Bajc-a. Vsi gojenci gosposkega in negosposkega stanu vadili so se v vrtnarstvu pod vodstvom podpisanega in hišnega hlapca iz dveh vzrokov: prvič, ker zmereu trud pod milim nebom mnogo več koristi telesu gluhonemih, kteri trpč pogostoina za takimi boleznimi, ki zahtevajo gibanje na. prostem bolj nego vsako drugo zdravilo in drugič ker gluhonemci iz kmečkih družin (in teh je največ) se bavijo z deli, ktera bodo imeli opravljati celo življenje. S temi poljskimi deli pretečejo hitreje dnevi in večkrat tožijo gojenci, da prehitro mine čas in si želč poduka, kteri je zabava in poživlja bolj nego vsaka druga stvar. Vsi gojenci obeh spolov so se vadili tudi s previdnostjo v telovadbi, kar mnogo pripomore zdravlju in razvitku telesa; možke gojence je vadil gosp. Rudež, deklice pa gospodični učiteljici Sommariva in Matteuz. Hrana po jedilnem listu, ki se nahaja v pravilih zavoda, bila je skromna, ali vendar taka, da je zadovoljila zahtevam osobja v zavodu. Radi tega je bilo zdravje gojencev in družili oseb v zavodu v tem času izvrstno. En sam slučaj je vznemirjal in še vznemirja podpisanega. Pridni deček Josip Sergovich iz Pazina, sirota brez očeta in matere, gojenec 3. ital. razreda, ki je obče bolehal od preteklega februarja, obolel je mesca julija na bolezni v prsih, (vnetje prsne mrene) spremljanej s sušičuo mrzlico. Vsled čast. sklepa visok. dež. odbora dne 19/10 1891 št. 4550 se je ubožček prenesel v tukajšnjo bolnišnico milosrčnih bratov. Če prav se ž njim ravna s vso skrbnostjo in ljubeznijo, vendar, kakor se vidi, bolezen napreduje in bati se je za njegovo življenje. Te misli je tudi zdravnik zavoda, gosp. Dr. Lisjak, kteri obrača vso skrb in vednost v prid bolnim gluhonemim. Da bi se olajšali stroški za vožnjo po železnici starišem ubožnih gluho-nemcev, naročili so sh pri vodstvu južne železnice polovični listi za gojence in njih spremljevalce na poti. Na vabilo gosp. Hafnerja, ravnatelja e. kr. zavoda za učiteljice, z dne 7. maja t. L, z dovoljenjem visokega odbora due 11/7 1891 št. 2114, imel je po lastnem nagibu marljivi učitelj gosp. Rudež tekom II. semestra minolega šolskega leta za kandidatinje IV. tečaja c. kr. izobraževališča za učiteljice, podučevalen tečaj, kako se izobražujejo gluhonemi z živo besedo. Trinajst kandidatinj (11 Italij. in 3 Slov.) je obiskovalo ta pedagogični tečaj. Pri dotični skušnji dne 10. julija, kjer sta bila navzoča gosp. vit. Alojzij Pajer-Monriva in gosp. vit. Hafner, odgovarjale so omenjene gojenke popolnoma po-voljno in vse so dobile dobro spričevalo, večina z odličnim vspehom. Podpisani smatra si v prijetno dolžnost, se tudi na tem mestu iskreno zahvaliti čast. izvrševalnemu odboru kmetijsko-gospodarske razstave, ker je dovolil, da smejo gojenci in vse učno osebje zavoda dne 21. sept. brezplačno obiskati razstavo in za blagohotni in obili dar sto steklenic vina, da se razdeli med gojence. Vsled dveh prošenj na visoki odbor je podpisani bil pooblaščen, da kupi dve dobri kravi in dvoje prešičev. V ta namen se je porabilo 224 gld. Polje in vrt zavoda dala sta od 1. maja do 30. sept. dobička v gotovini 11:07 gld. Sazuu tega se je dobilo iz uju precej sočivja, zelišč in sadja, in obilen pridelek grozdja, iz kterega se je napravilo 10 hekt. belega in 5 hekt. črnega vina, ktero se je po mnenji podpisanega izvrstno obneslo. V zmislu § 27. pravil se bode porabilo vino za mnogoštevilno družiuo zavoda. V zavodu je bilo v začetku šolskega pret. leta 58 gojencev; 32 jih je bilo iz poku. grofije Goriške in Gradiške, 18 iz mej. grofije istrske, 4 iz neposr. mesta tržaškega, eden iz Dalmacije in 3 drugi iz drugih zunanjih dežel. Dve goriški gojenki ste se morali spet poslati domu, ker niste kazali ni-kake sposobnosti, druga goričauka odpotovala je sš stariši v Ameriko. Deset (10) goriških gojencev, 4 istrski in 4 tuji, kteri so plačevali, zapustili so zavod koncem šolskega leta, ker so bili dovršili redni poduk. Tak6 je bilo koncem minolega šolskega leta število gojencev naslednje: (z eno zunanjo) bilo je Goriških . . .19 Istrskih......14 Tržaških......4 Plačujoč ...... 1 Skupaj . 38 Začetkom tekoč, šolsk. leta se jih je sprejelo : Goričanov ..... . 11 12 Istranov, od kterih se je odpustila ena gojenka, ni bila še dovolj razvita: Istrskih..... . 11 Tržaških..... . 2 Dalmat. ..... . 1 Tedaj jih je v tekočem šolskem letu v zavodu . 63. Dn6 15. okt. začelo se je šolsko leto 1891-92, kakor po navadi, z sv. mašo v domači kapeli in z nazivanjem Sv. Duhit Deželna gluhonemica V Gorici dne 24. novembra 1891. Friderik Lenardig začasni vodja. Deželni muzej, zgodovinsko-starinski oddelek. Podpisano ravnateljstvo ima čast podati naslednje poročilo o napredku zgo-dovinsko-starinskega oddelka deželnega muzeja v času od zadnjega zasedanja dežel, zbora do konca decembra 1891. Zvesto in trdno delovaje v dosedanjem zmislu, skrbelo je podpisano ravnateljstvo najpred, da se je vdeleževalo znanstvenih preiskav najvažnejših zgodovinskih krajev naše dežele in dalo sistematično izkopavati pri sv. Luciji pri Tolminu iu na medejskem hribu. Yspeh je bil izredno ugoden. Iz natančnejših poročil, ki se bodo o svojem času prijavila v znanstvenih časopisih, se bo dalo posneti, da z izkopavanji izvršenimi na deželne stroške pri sv. Luciji, se je moglo dokazati, da sledovi stare kulture v tem kraji se ne izgube s tako zvano predzgodoviusko dobo, ampak se nepretrgoma nadaljujejo do dobe rimskega gospostva. Pa ne le pri sv. Luciji se dobč taki bogati in krasni ostanki, ampak v celej okolici, kakor bodo pokazale najdbe v Ciginju, Kozarišči, v Idriji pri Bači in drugjč. Ob enem je imelo podpisano ravnateljstvo radost, da je zagotovilo muzeju dragocene stvari, ki so se našle v deželi, n. pr. staro poljsko orodje iz železa, ki se je našlo na Verhovlji, reči iz brona, ki so se našle v Oerničah, cela vrsta starin, ki so se našle v Kaprivi, in druge posamezne stvari, ki so se dobile na različnih drugih krajih. Posebno skrb je obračalo ravnateljstvo pomnožitvi zbirk starih dokumentov in diplomov, da obogati diplomski oddelek, kteri ima postati s časoma deželni zgodovinski arhiv, in da nakupi knjig in spisov domače zgodovine, v pomnoženje deželno-zgodovinske knjižnice. Mej diplomi naj omenim posebno onega, kteri govori o posameznih investi-turah plemenite družine grofov Pace s feudom Colloredo di Prato, ki so se vršile v letih 1549, 1655, 1681, 1725, 1735; in onega, s kterim je podelila plemstvo Antonu Pavlu Schalettaii-ju de SchOinvald 1. 1754. cesarica Marija Terezija. Pridobilo se je veliko število rodbinskih grbov, genealogičnih dreves, to-pografičnih načrtov, risarij, knjig in spisov, ki se nanašajo na deželo. Izdatno se je tudi pomnožila zbirka starega denarja in starega orožja. Vrejevanje in klasiflkovanje vseh zbirk v muzeji vedno vspešno napreduje in letos je bilo možno, nastaviti dva trofeja in skupino zastav in praporov nanašajočih se na Goriško. Viša oblastva in občinstvo so tudi letos pokazali svojo blagohotnost in zaupanje tej domovinski ustanovi. O času razstave so obiskale muzej odlične osebe, ktere so izrazile svojo zadovoljnost in tudi ob nedeljah in praznikih bilo je obiskovanje mnogoštevilno. Posamezne zbirke so se tudi pomnožile z dobrovoljnimi darovi, za ktere se podpisano ravnateljstvo toplo zahvaljuje naslednjim blagodušnim dariteljem: Visoka c kr. osrednja komisija za iskanje spominkov na Dunaji; visoka c. kr. komisija za pogozdovanje Krasa; visoka kancelija "Reda Marije Terezije na Dunaji; visoki dež. Odbor; čisl. predstojništvo društva „Concordia" v Gorici; slav. uredništvo časopisa »Corriere di Gorizia", Dr. Josip Jakopič, gosp. Josip Matteuz, prof. Lovrenc Pertout, gosp. šolski voditelj Vincenc Coos, gosp. Ivan Kerst. Quaiui, gosp. Gustav Stocker, gosp. odvet. Dr. Franc Verzegnassi, gosp. Josip Vuch. Posebno zasluži, da se omeni volilo Barona Maksa Gorizzutti-ja, rojenega 5. junija 1837 in umrlega v Gradci 29. sept. 1891, kteri je poslal po svojej viso-korodnej gospej soprogi v dar našemu oddelku sliko Barona Franca Gorizutti-ja c. kr. maršala itd. itd., rojenega 11. marča 1796 v Gorici in umrlega 22. decembra 1874 v Gradci, in izvirno risarsko delo nadvojvode Maksa, pozneje cesarja Mehiškega. V Gorici, 15. februarja 1892. Prof. Henrik Matonica, C. kr. konservator in ravnatelj zgodovinsko-starinskega oddelka deželnega muzeja. Naravopisni oddelek. Z veseljem poročam, da se je ta oddelek tekom leta 1891 izredno razvil, da so se zbirke prav izdatuo pomnožile in se napravil tudi velik korak proti dovr-šitvi vrejeuja in klasifikovanja obstoječih zbirk. Pridobilo se je veliko število spisov, knjig in orodja; te stvari so se deloma nakupile, del&ma so se dobile v dar. Zbirke so se pomnožile z naslednjimi ko-sovi, ki obsegajo živalstvo, rastlinstvo in rudstvo: Dojivke 2 vrst v 2 eksemplarjih Tiči 9 , „ 12 Golazen 2 „„ 2 „ Ribe 43 „ . 75 Lupinarji 13 „ „ 74 „ Mehkužci 44 vrst v 600 eksemplarjih Ehinodermi 5 „ „ 9 „ Celenterati 2 „„ 4 „ Rastline faner. 300 „ s 400 Rude iu skaline 40 „ „ 44 „ Skupaj . 460 vrst v 1220 eksemplarjih razun tega veliko število žuželk. Mej novimi kosovi nahaja se nič manj nego 300 vrst, ki niso bile do-sedaj zastopane v muzeji, in mnogo jih je prevažnih za domače živalstvo, n. pr. Ciconia alba, Parus biarmicus, Fratercula arctica, Colymbus arcticus, Phicis mediter-raneus, Naucrates ductor in mnogo drugih lupinarjev in mehkužcev, itd. Ali poročevalec bi ne bil mogel doseči mnogo, radi malenkosti dotacije, ktero ima na razpolaganje, radi brezštevilnih težav in ker mu je možno le malo ur posvetiti muzeju, ako bi ga ne bile krepko podpirale različne spošt. osebe. Mej temi je najpred omeniti znani naravoslovec gosp. Adolf P. de Zonca, kteremu se je zahvaliti za velik del novih adrijskih zbirk; tudi gosp. Anton Valle, pristav pri nara-vosl. muzeji v Trstu, si je nabral posebnih zaslug, ker je podpiral poročevalca s svojim svetom in podaril mnogo stvarij. Omeniti je še naslednje daritelje: Avstr. ri-barsko društvo v Trstu; gospodje: Pompej Rubbia, Josip Mulitsch, A. Acquarolli, G. Tomšič, S. Porco, D.r Marchesetti, H. Jourdau in A. Merlak. Josip Matteuz Ravnatelj. iifcislgifissis 'X*« V isn ki mudihK i* -f,;-: &a BOT91S1-1 \ ".. . -Uavi u ... -i- - ■ A. IZKAZ obsegajoč občinsko gospodarstvo, občinske in deželne doklade, kakor tudi doklade cestnih odborov in okrajnih šolskih zalogov za leto 1891. B ! i i r 2 o > Zraven razkazani premanjkljej se pokrije : co i- Po poterjenim preudarka znašajo z dokladami z davščino cS Katastralna "še za leto 1891 • na vse izravne t 1 -Id S-. o 'e? t- ^a! ŽUPANIJA občina ali občinski oddelek državne davke z vojno priklado IJ €*> užitnino O bo 0 s- 3* O •—s "7Ž zs> rs co § s m C dohodki stroški prema njkljej > | -3 g Ja ■/J T3 O 0 > -n 0 gl. s. gl- s. gl. s. /0 1 °/ 0 1 gl- s. 1 8- Gorica . . . Gorici mesto in omestije 78215 — - 218969 — - 140754 — - | 26 l 31 - - - 20,| 31 1 180 83'/J 1 70- 10 Štaudrež . . Štaudrež . . 7940 55 - 6981 92 - — — - - - - — — - -- — Bilje . . . Bilje . . . 1346 82 - 2788 32 - 1441 50 - 25 - - - 25- 100 50 1 -- 10 Orehovlje . . 546 50 - 951 — - 404 50 - — - - - -- 100 — 1 -- 11 Čepovan . . Čepovan . . 434 90 5 1773 20 5 1338 30 - 26 - 52 - 78- 30 30 1 -- 02 Dornberg . . Dornberg . . 3054 38 5012 — 1957 62 - 10 - 30 - 40- 100 100 1 70- 11 Pervačina . . 2202 91 5 3441 78 5 1238 87 - 10 - 36 - 46- 100 100 1 70- 11 Števerjau . • Števerjan . . 1929 20 3438 07 1508 87 - 50 - — - 50- 50 50 — — Cerovo dol. . 2167 28 - 2344 48 - 177 20 - 10 - — - 10- 50 50 -- -- — Oerovo gor. . 598 83 - 1082 28 - 483 45 - 30 - — - 30- 50 50 - — — CS Gergar. . . Gergar. . . 1621 50 - 2745 30 - 1123 80 - 26 - 24 - 50- 15 15 — — — Ravnica . . 309 - 519 50 - 210 50 - 35 - — - 35- — — - — — Ločnik. . . Ločnik. . . 1634190 - 4306 36 - 2671 46 - 10 - — - 10- 100 100 1 70- 10 Miren . . . Miren . . . 2234!40 - 3578 60 - 1344 20 - — - — - — 75 75 10 Rupa . . . 50605 - 627 40 121 35 - 15 - — - 15- 50 50 — 0 Opačjeselo Opačjeselo 773 — - 1358 17 - 585 17 - 70 - — - 70- 50 50 - — 10 Novavas . . 1194 — - 2143 51 - 949 51 - 70 - — - 70- 50 50 - 10 Dol. . . . 352 — - 1434 67 1082 67 - 70 - — - 70 50 50 - — 10 Šempeter . . Šempeter . . 846 70 - 1029 — 182 30 - — - — - — 30 — 1 — 10 Podgora . . Podgora . . 1276 92 - 3262 — - 1985 08 - 20 - — - 20- 30 30 1 — — •H ( S. Maver . . 21 13 - 277 — - 255 87 - 25 — - 25- 30 — - — — 1 Podsabotin 26 27 299 272 73 30 30- 30 l — - - Pevina. . . 94 95 - 1553 — - 1458 05 - 20 — - 20- 30 30 1 _ — Kojsko. . . Kojsko. . . 270 10 - 866 16 - 596 06 - 17 — - 17 30 30 - — — L Kozana . . 327 42 - 606 47 - 279 05 - 17 — - 17- 30 30 - — — H Krasno . . 132 97 96 25 17 17 30 30 5 - j Šmartno . . 476 68 705 55 - 228 87 - 17 - — - 17- 30 30 - — — i Gunjače . . 161 34 247 — - 85j66 - 17 - — - 17- 39 30 - — — Vedrijan . . 224 42 433 78 20936 17 17- 30 30 — 0 I Verhovlje . . 27 — - 61 22 - 34,22 - 17 - — - 17- 30 30 - — — i Brestje. . . 33 40 54 22 - 20 82 - 17 - — - 17- 30 30 - — — Vipolže . . 170 61 621 78 - 451 17 - 17 - — - 17 30 30 - — — Višnjevek . . 163 02 _ 219 32 - 56 30 - 17 - — - 17- 30 30 •- — — Renče . . . Renče . . . 1278 42 - 243674 - 1158 32 - 25 - — - 25 100 100 - — — C5 Gradišče . . 42 50 - 1231:82 - 1189 32 - 45 - — - 45- 100 100 - — — v Solkan. . . Solkan. . . 3477 16 - 4916,25 - 1439 09 - 15 - — - 15 20 20 - — S U l S Kronberg . . 945 41 - 1250 89 - 305 48 - 15 - ■— - 15- 20 20 - — — Loka . . . 425 81 598 08 172 27 22 22- - - Šempas . . Šempas . . 790 21 5 1212 07 - 421 85 5 14 - — - 14- 50 50 — 10 S. Miha . . 448 48 726 20 5 277 72 5 25 - — - 25 50 50 — 10 Ozeljan . . 1310 20 - 2076 32 766 12 40 - — - 40- 50 50 — 10 Osek . . . 381 57 - 674 — - 292 43 - 20 - — - 20 50 50 — 10 Vitovlje . . 534 84 - 942 87 - 408 03 - 30 - — - 30 50 50 — 10 So vod nje . . Sovodnje . . 2904 21 - 2853 30 - •— - - — - — - — — — - — — Gabrije . . 303 04 397 60 94 56 50 T Za deželni zalog Izravni davki Sledeče doklade so se vpeljale z vojnim so se upeljale za lade dav- priKiaaoiu dok ščine so znašali 0 p a z k e « s 0 a £ so iS a ^ C pO 60 — v letu N > — ca (U rz 'S 'C3 tO i.II 0 N -H S >'M __ Hš N r3 O 'c j? N £ 'S, 1890 : > a S 3 C3 " C ^ 'h. O >K C a QJ > N -c: 0 co CD O u, .co '0 g'- ______/0 gl- s. — 230534 18 } Po 26°/„ na zemljiščni in hišni davek, 310/o na druge davke. 24 3283 '98 24 1882,16 16 765 60 24 1556 74 t , 24 3646 ;29 m 24 2258 78 m 24 2577 74 16 1292 02 16 1 178 32 24 2162 17 0 4 637 22 '.S 16 5 51 74 0 Kn 8 2636109 C 8 847 84 CM 1—1 24 63257 Š=L, -TJ O 24 27094 a> ■00 p 24 805 68 24 4202 64 0 16 5553 — d) O 8 >- .—4 8 24 1821 35 c3 =5 20 ca S 0 9 46 2730 99 N 39 1878 77 >0 O 34 1331 56 >co co 16 420 47 s 03 N a 39 39 !! i 1695 479 94 n! <23 t- '3. 26 * 81 ' Doklada po 170/o se je upeljala v zmislu deželne postav 21/7 1875. 39 28 O CO C 39 . . 931 O "o .._J 29 1907 15 Ph JU 16 24 812 3210 07 77 O 16 872 68 > O 8 4108 40 j Po 6 soldov od litra žganja in po 11 od špirita. 0 4 1617 04 ai 4 787 32 O O 4 4 4 4 4 24 8 2056 1073 1701 1216 1207 1292 459 17 49 44 38 98 53 66 Se o O o ŽUPANIJA Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenein preudarku znašajo za leto 1891: dohodki gl. s stroški gl. s premanjkljej gl- s. Zraven razkazani premanjkljej se pokrije: z dokladami z davščino na vse izravne državne davke z vojno priklado cz s nS 01 jO. co na užitni no te «3 CO ai a "S O OC c OJ _ 5 Sb -a o gl- S. | S. Ternovo . Tribuša Vertojba . Vogersko Peč. . . . 841 69 562 31 _ Rubije . . . 270 — - 278 45 - 8 45 - 5 - — - 5 - — Vertoče . . 105 - 174 35 - 69 35 - 20 - -- - 20 - — Ternovo . . 45 — - 940 — - 895 — - 37 5 - - 37 5 — Lažna . . . 10 — - 369 50 - 359 50 - 39 - - 39 — Lokva . . . 25 — - 2109 — - 2084 — - 38 5 - - 38 5 - Tribuša . . 320 55 - 719 91 - 399 36 - 66 — - 66 24 Vertojba dol. 1915 17 2171 66 - 256 49 — - - - — - 50 Vertojba gor. 1124 99 1496 03 - 371 04 15 - — - 15 - 50 Bukovica . . 657 93 5 972 81 - 314 87 5 10 - — - 10 - 100 Vogersko . . 1586 82 5 2715 1128 17 5 10 40 50 50 Ajdovščina 491 30 4295 60 3804 30 40 40 50 Kamnje . . 511 37 1268 11 - 756 74 - 48 - 11 - 59 - 30 Černiče . . 1429 33 1609 — - 179 67 - 6 - — - 6 - 50 Batuje. . . 432 70 5 691 — - 258 29 5 30 - — - 30 - 50 Selo . . . 399 30 872 88 - 473 58 47 - — - 47 - 50 S. Križ . . 477 48 5 1013 — - 535 51 5 18 - — - 18 - 30 Dobravlje . . 77 10 484 87 - 407 77 21 - — - 31 - 30 Vel. Zabije . 192 55 - 712 — - 519 45 - 47 - — - 47 - 30 Gabrije . . 82 97 - 898 — - 815 03 - 25 - 30 - 55 - 100 Gojačevo . . 1347 75 - 1726 86 - 379 11 - 70 - — - 70 - 50 Lokavec . . 919 58 - 2095 76 5 1176 18 5 40 - — - 40 - 50 Dol-Otlica. . 269 — - 985 — 716 — 50 - — - 50 - 40 Rihenberg 563 — - 3169 — - 2606 — - 30 - 40 - 70 - 20 Berje . . . 269,50 - 1690 40 - 1420 90 - 30 - 40 - 70 - 20 Šmarje. . . 429 — - 88950 - 460 50 - 15 - — - 15 - 30 Skrilje . . . 32099 - 713 70 - 392 71 - 70 - 10 - 80 - 3G S. Tomaž . . 117067 - 2063 29 - 892 62 - 71 - 10 - 81 - 30 Vertovino . . 1048 15 2312 55 1264 40 77 77 50 Ajba . , . 428 06 2290 95 1862 89 ■ 20 50 70 50 Anhovo . . 9920 - 1106 30 - 1007 10 - 50 - 30 - 80 - 50 Plave . . . 541 — - 2060 50 - 1519 50 - 50 - 30 - 80 - 50 Ukanje. . . 36 97 - 496 20 - 459 23 - 50 - 30 - 80 - 50 Avče . . . 141 60 - 1361 65 - 1220 05 - 28 - 44 - 72 - 100 Banjš. S. Lovr. 733 10 - 1205 - 471 90 - 25 - — - 25 - 50 „ S. Duha 450 20 - 1791 44 - 1341 24 - 30 - 50 - 80 - 50 Kanal . . . 150 - 1676 40 - 1526 40 - 47 - 58 5 105 5 100 Bodreš. . . 13 26 416 40 5 403 14 5 37 - 28 5 65 5 100 Gorenjavas 57 75 - 1039 18 981 43 37 - 49 5 86 5 100 [drija . . . 8 77 - 483 29 5 474 52 5 43 54 97 100 24 50 50 100 50 Ajdovščina Kamnje Oerniče. . S. Križ . Gabrije Gojačevo . Lokavec . Rihenberg Šmarje. . Skrilje. . Vertovino . 50 30 50 50 50 70 02 10 10 50 50 40 35 35 50 70 70 10 07 0 Ajba . Anhovo Avče . . . Banjšica S. Lov „ S. Duha Kanal . . 50 50 50 50 100 48 48 48 48 70 68 68 68 68 10 08 08 08 08 Za deželni zalog so se vpeljale doklade h-* ca a .j UJ II a °/„ davščine > o .2. 'E. gl- Sledeče doklade so se upeljale za a 15 N a o u > N tj o .a 13 C °/„ Izravui davki z vojnim prikladom so znašali v letu 1890: gl- Opazke OO P- o CM O a, — a >o >CO 3 O CO O O CO cS O -G T3 O > O -o o co O iO 8 - 711 39 24 538 92 4 318 08 4 1937 67 4 361 16 4 46 2023 18 4 • . 944 78 24 2034 02 24 2115 34 24 1807 14 16 • • 2248 91 10 5099 44 7 1287 36 7 2276 35 10 837 17 10 983 92 7 2918 47 7 1095 — 10 1129 86 7 46 1415 26 7 571 38 10 • . 2144 94 4 1396 30 10 3502 47 7 1946 81 10 2925 04 7 460 87 4 .. i 1071 56 7 • • 1645 99 7 2603 98 9 1255 87 9 1898 92 7 « . 579 39 9 1470 38 5 46 1978 22 5 • . 1601 56 9 • . 1452:96 9 612 06 9 1145 11 7 • • 499 25 Razun navedenih doklad še po 1 ixl2°l0 v cerkv. obč Ternova brez Voglarjev; » TO°/„ » n n Lažna „ Tribuše; » 70»/o „ „ „ Lokve „ Nemcev. o t- Zraven razkazani prema njkljej se pokrije: co ce Po poterjenem preudarku zuašajo z dokladami z davščino S Katastralna fcc za leto 1891 ; na vse izravne na nžitn 53 o "—: cs ŽUPAN IJA občina ali ob- državne davke z vojno priklado i no CJ ce ri i— činski oddelek iD o sS &>'=* o 3 ___ o j- s—' M O dohodki stroški prema nji 2- t > 5 5 -o 3 > "ČD -o s kupa vina m S) a čo > -C o O ■4—1 'A ^ > -a gl- s. gl. s. gl. | s. 0/ /0 1 % gl. S. 1 Morsko. . . 14 40- 729 06 714 66- 38- 93- 131- 100 48 1 68- 08 CS 0 Verh . . . 96 29- 775 45 - 679 16- 68- 110- 178- 100 4-8 1 68- 08 Kal.... Kal. . . . 1193 70- 5370 - 4176 30- 50- 50- 100- 50 50 — -- — C- Deskla. . . Deskla. . . 903 -- 3389 — - 2486 -- 50- 50- 100- 50 — — — — 0 Lokovec . . Lokovec . . 342 78- 1223 20 - 880 42- 50- 31- 81- — — — -- — C5 Ročinj . . . Ročinj . . . 210 23- 1167 31 - 957 08- 35 20- 55- 50 50 1 50- 11 V Doblar. . . 59 34- 365 92 306 58- 99- 99- Breginj . . Breginj . . 995 20- 1193 43 198 23- 16- 16- 30 30 _ _ Robedišče . . 1233 90- 1342 30 - 10840- 30- — 30- — — — i — Kobarid Kobarid 667 64- 1653 90 986 26- 12- _____ 12- 40 40 1 _ 04 Sužid . . . 239 82- 554 59 - 314 77 60- 60- — — Svino . . . 393 — - 601 29 - 208I29- 50- — 50- — — — — — Kreda . . . Kreda . . . 567 22 758 30 - 19107 K 20- — 20- 15 15 — — — rt rt Borjana . . 465 46- 608 28 - 142 82- 20- — - 20- 15 15 — — — Staroselo . . 360 30- 470 18 - 109 88- 20- — 20- 15 15 — — — Drežnica . . Drežnica . . 919 13- 919 13 - — — -- — — — — — — — Grahovo . . Grahovo . . 103 -- 611 66 - 508 66- 50- 50 25 — — — •rt Kneža . . . 430 52- 1051 99 - 621 47- 50- — 50 25 — — — — Nemškirut. . 206 80- 452 48 - 245 68- 36- — 36 — — — — ObloKe. . . 113 60- 313 88 - 200 28- 50- — 50- — — — — — Podbrdo . . 264 02- 697 68 - 433 66- 35- — 35 — — — — — Stražišče . . 243 42- 496 73 - 253 31- 49- — 49 — — — — — g Idersko . . Idersko . . 770 08- 1826 7u - 1056 62- 23- 42- 65 30 30 — — 04 H Libušno . . Kamno. . . 491 93- 956 - 464 07 46- — 46 — — — — — Ladri . . . 173 88- 173 88 - — — _!_ — — — — — — -j — Smast . . . 229 28- 229 28 -j — Vršno . . . 793 92- 793 92 - — — -- — — — ... — — '1 iH S. Lucija . . Sv. Lucija. . 136 50- 951 24 - 814 74 37- 20- 57 25 25 — — __ Idrija . . . 215 40 754 12 538 72 50- 20 70 25 25 — — - — i Lom . . . 284 — 950 30 - 666 30 41- 30 71 - 25 25 — — - — Modrejce . . 159 426 03 03 33- 20 53 25 25 _ _ _ Slap . . . 54 40- 638 42 584 02 41- 20 61 25 25 0 Livek . . . Livek . . . 424 77 1218 32 - 793 55 38- 34 72 50 50 — — -04 Ponikve . . Ponikve . . 23 75 ■ 112S 89 - 890 14 18- 50 68 — — — — - — Pečine . . . 99 50- 489 08 389 58 18- 50 68 Sedlo . . . Sedlo . . . 829 15 1048 50 - 219 35 22- — 22 — — — — - — r Tolmin. . . Tolmin. . . 276 62 2577 05 - 2300 43 40- — 40 50 50 1 — - — Čadra . . . 99 35 362 91 - 263 56 50- — 50 — — — — - — Dolje . . . 103 50 433 76 - 330 26 40- — 40 — — — - — Lubinj . . . 116 55 361 68 - 245 13 50- — 50 — — — - ■— Podmelec . . 156 43 1965 90 - 1809 47 50- 50 100 25 25 — — - — Polubinj . . 176 70 545 16 - 368 46 40- — - 40 — — — — - — Zotolmin . . 135 — 570 84 - 435 84 60- 60 —- 1 Za deželni zalog so se vpeljale doklade S « h lo davščine .3:9 ® S ' i o ■ "S o< O > 'J. gl- Sledeče doklade sq se vpeljale za •-a N ra J- .M .M /o Izravni davki z vojnim prikladom so znašali v letu 1890: gl- Opazke .5 o • o iož C^l "ST^l esa <3? S5 o'53 OO o CM T-I O p* o OJD 3 s_ T3 03 U' Sa- cS a a> __o o 00 o Oh <20 iS 5 o > o -3 20 O co -a a O. K na užitnino si as S3 413 416 1328 362 309 271 305 2243 982 6771 617 1005 1419 566 644 2026 555 299 209 270 264 263 156 2724 1246 194 189 1144 118 833 906 89 36 59 31 86 91 45 77 50 15 17 94 70 52 50 15 58 89 16 69 58 53 66 14 37 54 95 11 37 89 28 237 229 1149 277 171 257 205 1351 322 2788 447 358 725 218 174 1830 297 196 240 104 257 149 2666 1234 170 156 725 36 742 315 38 26 69 31 44 66 32 37 90 35 17 32 02 79 88 71 69 01 46 49 38 37 84. 92 35 77 49 40 40 28 30 25 49 18 100 50 62 115 41 80 36 35 /o 40 50 50 40 26 50 50 50 50 30 50 11 16 15 29 20 10 10 10 20 50 50- 40 40 48 40 35 59 38 100 50 62 115!- 41 80 36 35 40 50 50 40 26 50 50 50 50 30 50 61 16 65 29 I o 2 =3 — >• Ki '5L tD S g 03 —^ m -— > "o -a — o S?B O « - iJO rjj ** > t3 o S. 30 20 20 20 20 25 40 30 20 20 20 20 25 40 70- 50 i z i ^ Za deželni zaloj. so se vpeljale doklade rt o '-. M 3 = g s > a /o — o črci .C O CM y{ O =H ® OD OJ 00 O [20 20 20 davščine .55 ® g« 'S'5* O >C/2 gl. Sledeče doklade so se vpeljale za a a § O m Jo Izravni davki z vojnim prikladom so znašali v letu 1890: gl. Opazke Cm S3 C ci -3 O ci p so o "a sS TS O t-O O GO O O 29 21 50 8 8 20 20 9 9 25 8 15 25 50 50 50 593 47 573 17 2269 29 740|48 56951 43922 58359 135136 409 03 236 06 371179 370 54 798 63 886 03 758 12 606 54 406 77 1646 95 1097 80 569,84 34417 398 403 494 285 1759 478 569 316 1189 227 1143 1132 21 62 02 21 17 77 76 91 01 04 75 24 Raznn razmazanih doklad še po 35°/0 na hišni in obrtnijski in dohodninski davek v Volški katast. občini razun hišnikov štv. 1—9, 70 in 107-111. | Davščina po 2 solda od litra žganja in po 4 solde od litra špirita. J Preudarek se je zavrnil, ker ni bil pravilno sestavljen. O S- co rS Ti b£ d >s v ŽUPANI J A Brestovica. Berje . . Kobiljaglava Komeu. . Kopriva Štanjel. Gabrovica Gorjausko Mavhinje Nabrežina Pliskovica Šempolaj Skrbi na Selo . Slivno . Temnica Veliki-Dol. Vojščica Avber . Lokve . Dutovlje Naklo . Katastralua občina ali občinski oddelek Po poterjenem preudarku znašajo za leto 1891: dohodki Brestovica Berje . Kobiljaglava Komen. Malidol Sveto . Tomačevica Volčjigrad Kopriva Štanjel. Kobdil. Koboli. Hruševica Gabrovica Gorjausko Ivanigrad Mavhinje Nabrežina Pliskovica Šempolaj Škrbina Selo . Slivuo . Štijak . Temnica Kostanjevica Lipa . Veliki-Dol Vojščica Avber . . Lokve . . Dutovlje . za skupne potrebe Naklo . . Barka . . Dane . . Divača . . Ležeče . . Misleče. . Podgrad . Škoflje . . Vareje . . Vatovlje . 285 198 495 803 166 420 544 465 315 377 88 13 173 878 524 443 104 4007 634 203 930 355 232 604 351 206 8991 774 314 20 40 96 90 23 53 53 20 50 02 01 50 67 50 10 75 15 35 stroški a. s. prema njkljej gl. ! s. Zraven razkazaui premanjkljej se pokrije: z dokladami z davščino 637 41 -1119 70 121092 3424 89 211 58 26 74 215 — 777 62 78 01 21|65 27 01 48 25 17 01 41 1066 724 594 3035 311 1328 979 1283 655 874 704 132 380 1051 2945 1429 522 4127 1689 416 2113 583 596 1340 446 676 1279 1039 546 56 65 05 21 14 78!-36 22 TI, 44 10 50 30 56 64 28 75 20 27 07 30 50 1132 1853 2023 6633 211 98 215 777 78 132 67 193 93 141 51 53 27 07 58 74 62 01 83 60 16 98 781 526 99 2231 144 908 435 818 339 497 615 119 206 172 2421 986 418 120 1055 213 26 1182 228 364 25-33 36 25 09 31 14 Ib 36 99 71 47 44 57 80 50 30 56 14 99 735 94 470 379 265 232 495 733 812 3208 72 111 40 144 68 124 76 17 32 15 15 10 83 35 18 18 59 99 16 57 na vse izravne državne davke z vojno priklado na užituino ■ ČD čo '-T O) — D -7= O * ff > S <5 TS "3 J3 M vina co o g co > O -ts o 01 /0 1 % \ gl- S. 1 25- 1 50- 75- 100 J 1 70- _ 48- 100- 148- 40 40 — 50- -— 9- i i 9- 40 — —■ — 11 52- 42- 94- 50 50 1 70- 06 52- 42- 94- 50 50 — -- — 92- 42 - 134- 75 75 1 70- — 52- 42;- 94- 50 50 — _ . 52- 107 - 159- 50 50 — -- — 38- _L i 38- 50 50 — -- — 42- 30- 72- 45 45 — -- — 43- 30- 73- 45 45 — — — 35- 30- 65- 45 45 — -- — 27- 30- 57- 45 45 — — - — 26- -- 26- 50 50 1 — 10 68- 100- lb8 - 50 50 1 70- 06 15- 283- 298- 50 50 — — — 20-.i -- 20-•t 50 50 1 50- — 4 - 30- 71- 101- -- _ — r — 5 50- -- 41 50 50 — 50- — 70- 120- 100 100 1 —-- — -- 45, 45 50 — — — — 50- 50- 90 90 — — — 40- — 40- 50 — — — — 10- —, 10- 100 100 1 70 11 30- .— 30 100 100 1 70- 11 35- — 35 100 100 1 70 11 50- — 50, 50 50 — — 4 39- 1 39 50 50 50 005 51- 1 51 40 15- 15! 50 50 1 i - 08 35- _1 35 50 50 1 50 — 30- 2.1 ■ -1! »1 - 50 50 1 — 10- 1 _1. ■ | i 10 — — — 50-15- 50 15 _ _ — - .— 19- — 19 — — — — - — 40- — 40 — — — - __ 65- — 65 — — - -— Za deželni zalog so se vpeljale doklade lil davščine »•C a. Sledeče doklade so se upeljale za s s > rs O O "o Izravni davki z vojnim pri klad o m so znašali v letu 1890: gl- Opazke 'M C Sh CD b£> © co cS C co o P4 20 20 a ja o a. KE > O T3 S O s— 'S o co 1—I s ® t- 'S. ež o > o rs o o 10 30 40 40 30 30 40 30 40 40 40 40 30 30 40 40 10 40 30 40 40 30 30 30 30 40 30 10 40 10 57 57 990 511 895 1849 154 616 442 498 721 697 844 184 366 523 1100 332 1032 3989 1046 564 873 473 496 1758 654 930 438 503 520 1058 1425 1721 4902 360 720 467 1486 437 222 263 580 170 191 59 33 80 72 62 57 58 99 49 89 20 24 28 01 44 05 75 4» 06 54 12 98 99 86 41 64 60 77 88 53 51 45 99 71 11 91 37 95 56 79 65 / Razuu razkazanili doklad še po 48°/0 v oddelku Klane za zidanje cerkve na \ Gorjanskem. ( Doklade po 48"/. in po 10C"/o so se upeljale v oddelku Berje in Škofi za l gradenje cerkve na Gorjanskem. I Raznn navedenih doklad še po 42"/0 v delu in po 10°/o v denarju za farovž 1 v Komnu. Razun razkazane doklade še po 40'J/o v cerkveni občini. Razuu razkazanih doklad za Sežanski cestni odbor, še po 10"/» na pri-dobnitni in prihodninski davek iu po 20°/. na vse druge davke v občinah: Avber in Utovlje; po 120/„ Dutovlje. Krajnavas, Križ, Merče, Povir, Sežana, Skopo, Štoije, Tomaj Voglje, Kazlje, Repen, Zgonik, Divača; po 8"/„ Gabrovica, Salež; po 7% Ležeče, Lokev, Naklo, Škoflje; po 5"/. Barka, Dane, Misleče, Rodik, Podgrad, Vareje iu Vatovlje. Naklade za skupne potrebe so se vpeljale po celi Nakelski županiji razun Divaške kat. občine. C Zraven razkazani premanjkljej se pokrije: X t- re > Katastralna Po poterjenim preudarku znašajo z dokladami z davščino S*i ŽUPANIJA občina ali ob- za leto 1891 ; na vse izTavne državne davke z na užitniuo 1 .3 S* 7$ J u. činski oddelek vojno priklado bo tfj C u JJL dohodki stroški prema njkl jej v denarju > ^ skupaj u. cu r—1 0 iZ in — -g ^ ŠŠ Sb ■Z -N O gl. | s. gl. s. gl. i s. /0 1 7 0 | gl- s. 1 - Povir . . Vel. Repen Rodik . , Skopo . . Sežana . . Zgonik. . Štorje . . Tomaj . . Povir . Jlerče . Vel. Repe V oglje . Rodik . Skopo . Krajnavas Sežana. Zgonik. Gabrovica Salež . Štorje . Kazlje . Tomaj . Križ . Utovlje. 843 540 631 323 976 362 584 4391 180 100 125 838 3 85 235 41 08 76 37 89 95 ob;- 56- 2050 876 1007 573 1625 614 724 7928 443 519 325 1136 457 258 409 170 93 20-385 54- 9Z 06'-781-84-02-24'- 19 5 40,-56;-60-03- 1207 '85 44 38 335 376 250154 64862 25294 140 OG 3536 89 263'S4 419:02 200 24 29724 80(35 173—' 174,30 129 03 98 51 30 30 35 31 25 30 24 55 24 20 25 6i 13 15 15- 98 51 30 30 50 31 25 30 24 55 24 20 25 6 13 15 50 50 50 50 50 50 50 100 30 30 30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100 30 30 30 50 50 50 50 50 30 60 50 08 08 10 Fara . Gradišče Marjan. Romans Zagraja Versa . . Vileš . . Fara . Villanova Gradišče Bruma . Marjan. Korona Romans Frata . Zagraja Boškin . Sv. Martin Zdravšina Versa . Vileš . 05j' 77!' 1293 451 9554 3726 1228 1125 1843 398|90 600 54 38 91 459 1296 3987 69-10-44 94 60- 67 15 78- 4352 92 1822 48' 12543 50 671550j 2687j28| 135159 60 39 3481 327 218680 3894 39354 1237|— 1518 841 627061 3059 87 1070 711 2989 50.1 2989'50: 1458 59! 226149 1638 16- 1586 26 301 94 77733 2226 2282 83 50 50 25 25 20 20 17 40 50 15 63 50- 50'- 25|- 25- 20!- 20 17 40 50-15- 63 90 90 100 100 50 20 50 40 50 15 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 10 10 10 10 10 50- 10 S 0 Biljana . . Bračan. . Kapriva . . Čopris-Viskon Karmin . . Dolenje . . Bračan. Kapriva Špeša . Copriš . Viskon. Karmin Dolenje Kožbana Mernik. 379 55-49081 76261-10 679 164 8094 02-69-86 20 10 71 90 12|- 30 3128 2469 1661 377(28 136950 785 — 1817513 8053 30 932 90 1512 95 2748 1978 899 367 689 620 10081 3053 912 1512 47 88 25 18 79 10 01 30 60 96 36 33 20 30 30 40 25 28 28 28 40 50 50 50 76- 33- 20- 30- 30- 40'- 25- 78- 78 78- 50 80 50 50 50 83 80 50 50 50 83 50 50 50 50 05 70 50 50 50 1( Za deželni zalog Izravui davki so se vpeljale Sledeče doklade z vojnim so se upeljale za prikladom so znašali doklade davščine 0 p a z k e 0 a .s i It 3,-E o- M i® u M v letu 1890: N > — cS 03 ( 00 užitnin nna in mes& q cs >0 N »M 2>o H ® O 'S okrajni ski zale a s a c3 a -s c. O >co O) > N na 0 O 0 >t» '0 gl- /0 gl- s. 1197 81 642 98 O 752 77 501 08 <37 bO 951 29 6O 627 457 08 12 . . ■ • . . o3 1 e=» ca 20 »O 9 ,10 57 4561 903 32 57 698 70 m 3 sa 685 78 e<3 O • • . . . . 1051 19 O O OO c£ 0 > • • • • • • 901 1378 1108 792 55 62 78 33 0 *o 0 C^J 0 02 O l-t ' 4517 59 Za cestni odbor po 4% na zemljiščni in po 6% na vse druge davke. fco ai 9 O • • • • 30 j 8626 75 CO fc- 'N 0 • • • • j 4480 63 ■e ca 20 00 1—1 n 9 4 6 24 4822 881 16 86 »S 3616 07 & <39 a . 129 66 ca ca 0 se Si ■ • 30 376 5401 65 54 00 "o 3328 96 P- -a • • • • 3426 12 •T3 0 > 0 CSI • • 2 'o CQ • • 9% • 5 • • 3409 2984 91 15 fcjo . . O lO n, 1721 70 . . . . 97, • . 1257 54 1 6,3 ca -2 20 9 0 /2 9% 30 1885 1316 83 96 m • • • • 9% • • 19524« 35 e« ca _c> 0 00 • • • • • • • • • • • • 14% 14% 14% • • • • • • 3914 1170 1939; 34 32 31 Eazun navedenih doklad pa še sledeče doklade na hišni v Dolenjskem vikarijatu po 200% v Rutarskem „ po 200% v Merniškem „ po 112% davek 111 sicer: T4 ta > -Ž Hi © M d ŽUPANIJA Katastralna občina ali občinski oddelek Po poterjenem preudarku znašajo za leto 1891 dohodki gl-_s stroški premanjkljej gl. s gl. s. Zraven razkazani premanjkljej se pokrije: z dokladami z davščino na vse izravne državne davke z vojno priklado i-1 Ja. ca a o T3 OI _ /0 3Š =L, =1 M na užitnino m O O ca ~ bi? 4) S 32 ' -d o gl. S. S. © >0 Sv. Lovrenc Medeja. Morar . Muša . Sv. Lovrenc Medana Medeja. . Morar . . Muša . . 924 670 1968 685 1550 36 25 81 83 92 1559 1375 2701 1366 1652 15 85 05 95 634 79-704|74 73304 680'22 102 03 10 23 10 30 10 23 10 30 70 50 50 60 50 70 50 60 50 1 — KB •H es Ajel Oglej . Gamplung Červinjan Flumičel Gradež. Ivanic , Muškli. Perteole . . Ruda . . . Skodovaka Tapoljan . . Terc . . . Villa-Vicentina Višk . . . Sv. Vid . . Ajel . Oglej . Belveder Čamplung Kaven can Červinjan Flumičel in Morozins. otok Gradež. . Ivanic . . Muškli . . Pradicjol . Strasoldo . Perteole . Ruda . . Skodovaka Tapoljan . Terc . . Villa-Vicentina Višk . . Sv. Vid . Nogared . Kraulj . . 4314 2815 313 1792 5513 6435 25 47 93 10 14 6524 8384 313 2871 10299 11458 11 35 93 47 25 12525 1925 110 6 225 1691 6326 697 1595 6288 32153 1688 — 916 — 108269 1005 — 99 92 64 26 77 50 90 65 04 14629 2991 1106 937 1424 4349 5979 1550 1548 8927 1592 20 1842 1119|46 1407j28 1323 39 12 16 51 11 09 21 94 25 85 98 2209 5568 1079 4786 5023 2103 1065 995 931 1198 2657 852 86 87 37 11 12 24 87 11 83 44 35 18,-4 15- 50: 2639 94 127066 154;— 20346 32459 31839 36 | ^ 32 60 43 30 15 25 48 24 10 26 15 18 30 18- 15 5 36!- 41 32 60 43 30 15 25 48 24 10 26 15 100 100 30 100 100 100 50 100 100 50 50 50 40 30 50 50 50 100 100 30 100 100 100 50 100 100 50 50 50 40 30 50 50 50 170 160 1 — 110 1 70 1 — 50 50 50- Sv. Kancian . Doberdob . . De vin . . . Foljan . 'Teržič . Sv. Kancjan in Pieris . Doberdob Devin . Jamlje . Medjavača Foljan . Redipulija Teržič in Sv. Pavel Starancan 94742 46960 57416 255 85 571 450 7306 j j 7306 468 297627 986550 202|92 33540 235 62 44 85 1580 892 18525 1527 76 24 21 74 2028 85 -516'90 80 40|-150162 1009 76 442 11218 1058 24 77 88 21 50 14 13 20 30 I 14 l 29 10 18 21 50 14 13 20 30 14 29 10 18 75 50 90 90 90 50 50 110 100 75 50 90 90 90 50 50 110 100 70 70 70 70 z 70!- i7> Za deželni zalog so se doklade t! S S — -es co .2 a /o davščine S -C * •g "o. O g'- Sledeče doklade so se vpeljale za ca o «J Izravni davki z vojnim prikladom so znašali v letu 1890: gl- Opazke o (M o A a> bD ca 02 >■ ce a s >0 K/3 a _o O 00 o P-. 00 20 20 ►o ca •'-3 .-S "a N o Cu KT1 -e o >■ o T3 ca a S "S o oo m > 20 p* ca OJ rs o > o s o m O iO 9% 14% 9 v; 9 V, 9 V, ^30 1785 2461 4185 1767 3014 5616 14096 1249 3578 1658 7206 30 11959 3782 3701 2324 1886 1555 2146 7853 5616 4784 2615 10167 4754 73 192932 53 45 21 43 81 19 25 73 52 11 88 93 97 45 39 13 03 86 35 69 58 47 02 | po 1570 na zemljiščni in hišno-razredni davek in \ po 507„ na hišno-najemni, pridobninski in dohodninski davek. [ Po 48% na zemljiščni davek in po 24% na vse drage vrste davkov. 3352 87 1943^27 ( 5562,11 \ 2281 95 78909 30 27 30 1630 570 1118 1398 1121 17131 1030 4325 94 72 58 98 55 62 25 08 { Po 14°/. na zemljiščni in po 29°/. na vse druge davke. o > CO ti cč > 03 I—< ac o a -m o M d ŽUPANIJA KatastralDa občina ali ob- činski oddelek Po poterjenim preudarka znašajo za leto 1891: dohodki stroški gh_s. gl. premanjkljej gl- s. Zraven razkazani premanjkljej se pokrije : z dokladami na vse izravne državne davke z vojno priklado > 04 C o -O *» O S. os 6£> S5 O 3 t S -rs © O >o >m -m C3 h O S. Peter Ronchi. Turjak. ov. Peter Kaseljan Ronchi. Šoleškjan Vermeljan Selce . Turjak. 730 524 2223 155 296 89 1586 60 06 98 24 68 12 37 1559 1356 5601 261 1246 407 3072 56 04 63 62 80 03 50 828 831 3377 106 950 317 1486 96 98 65 38 12 91 13 30 48 20 20 34 34 50 30 48 20 20 34 34 50 50 50 100 100 100 50 50 100 100 100 50 70 70 70 11 11 11 11 Za deželni zalog so se vpeljale Sledeče doklade so se vpeljale za Izravni davki z vojnim prikladom so znašali v letu 1890: Opazk e doklade davščine na vse izravne davke na užitnino vina in mesa od pive in špiritoznih pijač zemljščno-odvezni zalog cestni odbor okrajni šolski zalog 0 /o gl- o/ /o gl. s. g ** feO ca 20 i; O 1 c> ~ >02 J 9 }30 i Od vsacega na drobno prodanega prešiča 1 gld. 63 sol. O """—- os O »a t. sx 5 • • 2615 77 i i 63 „ t£ p. 5 2568 01 Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. Jeglio. 1 «1 J #*- ■ -' - B. RAZKAZI obsegajoči posnetke iz računskih sklepov vsih zalogov v gospodarstvu deželnega odbora leta 1890. Glavni posnetek iz računa za leto 1890 >02 OS T3 33 Dohodk i DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj =3 ci —s GQ ca -a 03 rt OJ 3 P« rt X OJ o 1 TO S J- .'J2, ® 2ig C* s-, etf S E rt N g -rt ■2 ® a,« =i rt •g ® O) ¥ > A) Stalni: Aktivne obresti Volila in darila Kazni dohodki. 1153 23 Skupaj B) Iz kreditnega započetja: Aktivnih kap. je bilo povrnjenih C) Začasni: Predplače prijete . . . Predplače nazaj dobljene Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki ...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 119 93 1153 23 1153 23 1153 23 1153 23 1153 1153 23- 1153 23- 1153 119 1149 : 23 ' 23 1149 23 23 • 93j5 1273 16; 119 93 151136 15136 zaloga za „ Ranjene in bolne vojake " > >cc rt -o !ti'OŠli i STROŠNINA; na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj so -'—n CO =a »o -a a =i o ■ — M = 3J 3 "5 S3 ® M ■ I .S , 3 ® O) rt o J; _ 3 rt 'S ® a s r* >0 >33 -S O rt 'JT5 S S ® ° S -.s a ea o A) Stalni : Podpore: a) stalne . . . b) spremenljive . Oskrbništveni stroški . . Kazni stroški..... Skupaj B) Po kreditnih operacijah : Naloženi kapi tali..... C) Začasni: Predplače vrnjene. Predplače dane Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... in konec leta...... 25 06 859 30 57 20 94 2506 947 177 14 50 25 06 119 93 1124 64 884 30 57 26 94 972 177 20 50 1149 701 866,36 201— 57-- 94 944'30 177 50 1121 151 1273 36 16 94187 Premoženje konec leta 1890 obstoječe iz sledečih obligacij: a) z obresti v p tpirju : domest. dež. goriške št. 6. 7. 8. od '/n 1804 st. den. n n v unif. deržav. dolg. n n n n n n n n n n n n n n » n ■n » n n !) n 1! n n 57 „ 33493 „ 123994 „ 125801 64473 r 159038 „ 73168 „ % 1812 „ „ . 7n 1881 avst. velj. i/ ---- 2 1 QQO n » 1882 V2" 1882 v« I 1888 Vg 1889 „ V„ 1890 b) z obresti v srebru : 28571 od. 710 1872 39848 „ Vi 1882 Stan premoženja konec poprejšnjega leta Leta 1890 je več...... kar izvira iz obligacije štv. 73168. 17 90 10 — 27 90 27 90 151 36 123 46 859 57 916 30 20 94 31 14 /o Kapital Cisti letni dohodek Skupaj . 2 5 1500 35 44 i 2 2514 08 5 59 39 0 19800 — _ 831 60 5 - 2500 — - 105 — - 5 - 600 — - 21 — - 5 - 500 — 21 — - 5 - 200 — 8 40 - 5 - 200 — - 8 40 - 5 _ 400 _ 16 80 _ 5 - 1300 — - 5460 - i 2941408 1161 63 2921408 B 1153 23 - 200 — - 840; -1 Glavni posnetek iz računa za leto 1890 E 0 H 0 D N I N A: M a. s- S £ c J* - . te . X» Redna štev. Doli od Vt i na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj a. •<— o o G Konečni aktivni zastan c« i— Pu o O-i Dohodnina za te leto je z oziro na preudarek večja ali manj A) Stalni: 1 2 Aktivne obresti..... Razni dohodki...... z — : 2064 30 - 2064 30 - 2064 30 - z z : 2064 — 30 - Skupaj 2064 30 2064 30 2064 30 2064 30 B) Po kreditnih operacijah: 3 Aktivnih kap. je bilo povrnjenih — — - — — - — — - — — - — — - C) Začasni: 4 5 Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . — — - — — - — — - — — - — — - Znesek 2064 30 2064 30 2064 30 Gotovina ob začetku leta . . 3 14 s 3 14 2067 44 5 Gotovina konec leta .... 172 36 5 Vsa aktiva znašajo ob začetku leta slu i 172 36 5 r Provincijalno občinskega" zaloga. ■sr Stroški STROŠNINA: na zas tankih poprejšnjega lota za tekoče leto skupaj "čj K? iS S a o t*; m a -3 o CU -i* t< rt >o S S ci i-t •—i —3 o> O -3 o O a d >'J1 za ^ /* 1882 Stan kapitalov konec poprejšnjega leta Leta 1890 je več...... kar izvira iz obligacije štv. 163062. I o 5[- 5 5 5 5 5 5 - 5 5 o - 5!- Skupaj . . Kapital 800—1 43750'— 200!— 200!— 200!— 300j—' 200 — 200 — 400 300 200 200 2400 ; 49350 49150 Cisti letni doliodek 200.— - 33 1837 8 8 40 8 40 12 8 8 16 12 8 100 60 40 40 80 60 40 40 80 2072170 2064130 8 40 fi lavni posnetek iz raču n a za leto 1890 -3 H>oliocLLs i DOHODNINA: na zas tankih poprejšnjima leta 10 A) Stalni: Aktivne obresti zaloga za gozdorejo ........ Aktivne obresti zal. za ribarstvo Kazni zarad gozdnih prestopkov Globe zarad prestopkov ribar- stva......... Globe zarad prestopkov vodnih pravic ........ Tičje lovnine...... Kazni dohodki...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Aktivnih kap. je bilo povrnjenih C) Začasni : Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 489 28 za tekoče leto 489!28 040 50 2|l0 546j28 10 60 240,75 1440 skupaj O c c< 23 • 1440 23- 640 50 2ll0 546|28|- 1060 i I 240,75 1440 23 - 1440 231- 640 2 546 10 240 50 10 28 60 75' 1440 1440 23J 489'28; 1929151 M o t- 33 ® m O r- TO ^ C >V5 "S .Zl 9* z: ^ « P3 « o -2 E .5. "H 54 54 22 22 1230 634 6 50 2 — 10 333 213 28 — 10 60 20 20 „„ 210 23 - zaloga za „Gozdorejo in ribarstvo." »troški S T R O Š N I N A: na zas tankih poprejšnjega leta z a tekoče leto >0 A) Stalni: 1 Podpore za gozdorejo . . . 2 Oskrbništveni stroški . . . Razni stroški zal. za gozdorejo Razni stroški zal. za ribarstvo Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Naloženi kapitali..... C) Začasni: Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... in konec leta...... 489 28 - 489,28' 1000 61 o! 79 1070 804 79 50 1875I29!' 1000 61 9 79- 1070 79 804 50 1875|29 1000 61 9 G O — k^ a os CC S3 "—s O »o o > Ci O u, G r- as O

co —J o E h ta o 79 1070 804 79- 50- 1875j29 54 22 1929 51,- unif. deržav. dolg št. Premoženje konec lata 1890 I. Zaloga za gozdorejo: obstoječe iz sledečih obligacij: a) z obresti v papirju: 123215 od. Vs 1881 avst. velj ' 1881 n n n r n n n v n rt n n n n r n !) » n n » n n n Št. 33494 123995 37885 41695 132109 135455 54395 59191 72387 73747 163364 1/ v" 1882 \'u 1882 Vu 1883 ]/2 1884 7« J 884 \t 1886 „ 1887 1890 „ 1890 V« 1890 b) z obresti v srebrn: 41268 od. »/io 1881 39847 „ Vi 1882 41826 „ Vi 1882 45363 „ Vi o 1884 II Zaloga za ribarstvo: z obresti v papirju-. 67352 od. V5 1889 Pri tukajšnji hranilnici na knjižico štv. 15229 naložena glavnica prištevaje obresti po 4°/0 za dobo od l/8 — Sl/i2 181)0 fi. 3:46 » -:22 Stan premoženja konec poprejšnjega leta ........ Leta 1890 je več................ Skupaj 54 22' 54 22- 1000 61 3 1064 6 79 6 79 - O 5' 5 - ?r ?r o 5 n 5 5 o - 5 o 5 Kapital Cisti letni dohodek 4- 700 1800 5100 800 600 800 600 800 300 300 400 200 1550 650 800 600 50 — 3168 16053 15153 900 '68b 58 lOi- 29 75 214 33 25 33 25 33 12 12 16 61 27 3: 25 40 60 20 60 20 60 20 60 60 60 80 40 10 30 60 20 10 674 636 37|80 Glavni posnetek iz računa za leto 1890 2 03 M Dohodki DOHODNINA: na zastaukih poprejšnjega leta A) Stalni: Aktivne obresti..... Zakupnine in užitne pravice . Razni dohodki...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Aktivnih kap. je bilo povrnjenih C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki ...... Gotovina konec leta .... Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 82 88 82 88 82 88 05 87 931, za tekoče leto 5662 65 497,30 l 6159 95 skupaj 5862 580 6242 83 6159 95- 6242*3 5662 497 6159 95 615995 5 05 6165— - o • — t*s — 82 88 5 82 88 82 161 8o!5 52 244 10 ca 5663 497 6160 o — -M r « >co _2 £ i C 3 £ £ N ? — isšl a «.• j 35 30- 05 Premoženje konec leta 1890 obstoječe iz sledečih obligacij: a) z obresti v papirju: domest. dež. goriške Št. 4 od V,o 1793 st. den. n n » 2 n ji 18 1801 „ 71 unif. deržav. dolg. V 33495 n 7» 1881 avst. velj. n rt n n 124000 71 v. 1882 17 v TI r> rt 41697 11 7» 1883 n n v 3 v 135454 n JI 18 1884 17 n 71 n 71 141895 n 7* 1886 71 TI n n P 59189 71 Vn 1887 v n 71 n n 64474 n 7u 1888 77 n rt n v 159037 rt V« 1889 77 n n n 71 163360 11 1890 77 b) e obresti v srebru: j) n n v 2581 od. 7r 1869 n' n V 71 v 41266 n li 110 1881 v Stan premoženja konec poprejšnjega leta Leta 1890 je več...... kar izvira iz obligacije štv. 163360. lo 2's 5|- ?r i; I Skupaj . Kapital 10000 _ _ 236 25 11000 — - 207 90 2500 - 105 — 112050 - 47! Hi 10 300 - 12 60 400 - 16 80 200 — - 8 40 200 — - 8 40 200 - 8 40 400 - k; 80 100 — - 4 20 2600 _ 10920 5400 - 226180 145350 566685 145250 — - 566265 100 420 „Gospinskega" zaloga. 03 Stroški STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto A) Stalni Prebende. . Razni stroški Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Naloženi kapitali..... C) Začasni: Predplače vrnjene..... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... in konec leta 74'82 74 82 74 87 82 93 13 11 598542 402 598944 88 io 6078 19 skupaj 606024 4| 12 6064 26 88 75 6153 01 ca >c ca 5910 4 5914 88 a j. >o ni a- n S — fc g 70 (o 6003|48| 161 52 6166,—- 149 cS "S 53 - 149 53 14953 244 40 94 87 5985 5 5990 M 5*5 ^ 03 -2'Šf ca o u ■3 i ■g « a ca ° d 03 O 2 ■".b 6 N O 56 II. Vrednost posestev in užitnih pravic: Kapital preračuDjen po letni najemščini za poslopje bilšega samostana Sv. Klare........................ Vrednost konec prejšnjega leta............... Leta 1890 več ali manj.................. Kapital 9946 9946 Čisti letni dohodek 497:30 497|30 Deželna računarija J" Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. Z8 Glavni posnetek iz računa za leto 1890 Dohodki DOHODNINA: na nastankih poprejšnjega leta A) Stalni. Aktivne obresti..... Razni dohodki...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Denarničn i ostauek ob začetku leta Vsi dohodki...... Denarnični ostanek konec leta Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 853 43 853 43 853143 za tekoče leto skupaj -iS a os >02 d a M s j* s J4 ® g-i a rs o P-, ® 5 6 'C/5 o 44-—. I— C efl E S « ®4 g ® rt « .5 ® a ^ g® •g .S > O 3624 60 3624 60 484 4Kb 12 72|- 3624 60 3624 60- 484 853 4962 15!- 3624 60 3624 484 853 60 3625 3625 40 40 4962 15 4962 15 zaloga „Werdenberškifi štipendij." Stroški STROŠNINA: na zas tankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj >o ce •P-i a K» <32 a o M cd cs £u M 44 ® o> « 5.2. ei a •2» s 5 "3 s ® > S ~ >35 O -J "sli A) Stalni: štipendij....... Razni stroški...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Naloženi kapitali..... C) Začasni: Predplača vrnjene. Predplače dane . Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se pasivnega ob začetku leta......... 75 75 1237 1362 853 508 15 15 43 72 - 3600 3600 484 12 4084 12 3675 3675 1771 27 5446 27- 3675 — 3675 1287 15 4962 496215 15 in konec leta unif. deržav. Premoženje konec leta 1890 obstoječe iz sledečih obligacij: a) z obresti v p ipirju : dolg št. 123999 od. '/a 1882 avst. velj b) s obresti v srebru: 2582 od V7 1869 7612 „ V,o 1869 484 12 484 12 484 I2|- 3600 3600 Stan kapitalov konec poprejšnjega leta......... Leta 1890 je več ali manj............. Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. Skupaj Kapital 65450 18400 2450 86300 86300 Cisti letni dohodek 2748 772 102 90 T 3624 3624 Glavni posnetek iz računa za leto 1890 Doliodfcci DOHODNINA: na zas tankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj M C > -J* ci 03 -3 O p-i « ° p Jj t- a, C •si« N S 55 .5 ® c, * o ^s a >o fl t t o — > C o E o; ■ — A) Stalni: Aktivne obresti..... Volila in darila..... Razni dohodki...... Skupaj B) Iz kreditnega započetja: Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Gotovina ob začetku leta . . Vsi dohodki...... Gotovina konee leta .... 981:811, 981«! Vsa aktiva znašajo ob začetku leta 981 81 5 in konec leta . . . 2784 60 2784 60 2784 60 2784 981 81 2784 60 60- 2784|60j- o7o6|41 2784,60 981 3766 41 81 3766 41 2765 19 60 Premoženje konec leta 1890 obstoječe iz sledečih obligacij: a) s obresti v papirju v avst velj unif. deržav. dolg št. 123216 od. \ 1881 rt rt rt v 33491 rt Vu 1881 55 rt » rt 55 123997 55 1882 55 rt 55 55 rt 37886 55 Vu 1882 55 55 55 n 55 130033 57 % 1883 55 » n 55 132107 55 v, 1884 55 ■n rt 55 55 132108 55 % 1884 55 rt n 55 55 133702 n v* 1884 55 T) n r n 133704 55 V. 1884 75 75 rr rt rt 135456 55 V. 1884 55 n rt rt rt 47542 55 Vs 1885 57 n rt » rt 137648 rt Vs 1885 V n rt 55 n 137649 139244 rt Vs Vb 1885 1885 57 n r rt r rt 75 n r* n rt 141897 n 7* 1886 rt >i rt 55 rt 51514 n 7» .1886 r 143714 7s 1886 55 75 rt 55 rt rt rt rt rt 55 149426 rt % 1887 55 n rt rt 5) 149427 tt 7 8 1887 rt n rt rt rt rt 147455 tj 78 1887 55 55 rt rt 59188 rt Vu 1887 57 n n rt 5) 154467 n 7« 1888 rt n n n rt 64468 rt Vu 1888 55 n rt 55 tt 64469 rt Vu 1888 rt rt 55 tr rt 67349 n '/„ 1889 rt n •5 55 5? 157610 v Vs 1889 rt » rr 55 rt 163063 rt Vs 1890 77 rt rt 7t rt 163363 rt v» 1890 55 » 55 rt rt 73169 55 Vu 1890 55 n 55 9 55 73170 tt 1' lil 1890 55 2765 19|60!- 315 85- 315 85!- Prenesek I o Kapital 300 7550 17650 500 850 1100 400 1000 200 1400 400 1500 150 1100 1300 500 1300 800 400 1400 700 1500 1500 600 1200 900 50 400 600 200 47450!— Čisii letni dohodek 12 317 741 21 35 46 16 42 8 58 80 16 80 63 6 46 54 21 54 60 33 60 16 80 58 29 63 63 25 20 50 40 37|80 - 2 16 25 10-80-20' 40!' 1992 90,- »štipendijskega" zaloga.___ S T R 0 Š N I N A: j* a> M » 1.2, N .Sj 3 ® ® > > * Oi 'c cz Stroški na zastaukih za tekoče o ci o C o K S £3 -tj O,;- —i ca >00 _ 2 — O/ as poprejšnjega leta leto s k upaj >c ce P- \A s- m cž P. S 'C1 o PH £ >o >cc -S o a -—s S S <1) O 2 s o A) Stalni: 1 2 Štipendij........ Oskrbništveui stroški . . . 273 70 - 2179 135 15 - 2452 135 85 - 2172 135 — - 280 85 - 2402 135 222 85 - 3 Razni stroški...... — — - 22 81 5 22 81 5 20 96 5 1 85 - — 22 81 5 Skupaj 273 70 _ 2336 96 5 2610 66 5 2327 96 5 282 70 2537 200 03 5 B) Po kreditnih operacijah: 4 Naloženi kapitali..... C) Začasni: - - 1122 60 - 1122 60 - 1122 60 - - - - 5 6 Predplače dane..... _ _ : - : Bnl9šq _ - Znesek 273 70 3459 , » 06 s O 1 .>> 26 5 3450 56 5 282 70 Denarnični ostanek konec leta 315 85 _ 3766 41 5 V primeri z aktivi .... 981 81 5 315 85 _ kaže se aktivnega ob začetku 708 11 5 33 15 - Premoženje konec leta 1890 obstoječe iz sledečih obligacij: b) z obresti v srebru: Prinesek . unif. deržav. dolg št. 41265 od. 1/10 1881 avst. velj .... „ 39846 „ 7, 1882 „ .... „ 45704 „ »/i 188r> t, .... °/o Kapital Cisti letni dohodek 5-5-5- 47450 2300 17250 100 lili - 1992 96 724 4 90 60 50 20 - Skupaj Stan premoženja konec poprejšnjega leta............* • 67100 — - 2818 2765 20 70 - 1250 ____ - 52 50 _ kar izvira iz sledečih obligacij: štv. 163063 za.....gld. 50:— „ 163363 „.....„ 400:— „ 73169 „.....„ 600:— „ 73170 „.....„ 200:- skupaj......gld. 1250: — Razdelitev unstran razkazanega premoženja med posamezne ustanove: a) h) c) d) e) f) g) h) i) D m) n) ustanova n n v n Stanič-eva Alessio-va. Gatej-eva . Stubulj-eva Kijavec-eva Pravica-va. Abram-ova Leoni-jeva. Codelli-jeva Prokop-ova Cecotti-jeva Coronini-jeva Skupaj Kapital Čisti letni dohodek 7483 09 314 29 9S63 14 5 414 25 - 1925 76 5 80 88 _ 9u8 48 38 15 - 72987 - 30 66 - 2466,17 - 103 58 5 6130 — - 257 46 4743 48 - 199 22 5 8400 — - 352 80 6560 — 275 52 - 1090 — - 45 78 - lfi800 — - 705 60 - 67100 _ _ 2818 20 _ Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. Ji I -33 Glavni posnetek iz računa leta 1890 za „depozite in ptllji denar." Ostanek od poprejšnjega leta Od 1. januarija do 31. decembra 1890 je došlo: a) na depozitih ............. b) na dohodninskem davku za c. kr. erar .... c) na pokojninah ki se imajo izplačati za druge dežele............... skupaj Od 1. januarija do 31. decembra 1890 seje izdalo: a) na depozitih............. b) na dohodninskem davku c. kr. erarju ..... c) na pokojninah za druge dežele . ...... skupaj Bilanca. Dohodki Stroški . konečni ostanek, kteri se je prenesel v leto 1891 S t- o faD 2115 24528 2223 384 56- 29252 31! 25278 2436 384 28099:75! 29252 28099 1152 56 o šii O 88666 11 7360 15 96026 26 12700 26 1270026 96026 26 1270026 83326 Opombe Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. Glavni posnetek iz računa za leto 1890 ai C o> M X>oli oditi DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj o G M £ j* es C PM C « u 1 C '5 « 2 o — E i s .3 e ft® CO s a A) Stalni Aktivne obresti . Državna podpora . Doneski .... Zapuščine in darila Razni dohodki. . Skupaj B) Po kreditnih operacijah; Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Denarnični ostanek ob začetku leta Vsi dohodki ...... Denarnični ostanek konec leta Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta.....i 3846 98 - 5 3846 98 3846 98 3555 30 3231 2|10 6788 3555 30 3231 10 40 - 6788 40 384(i 98 6788 40 - 10635 38 j 8 O000 3231 6788 40 3846 98 10635 38! j 10635 38 145li 14 1450 14 3555 3231 6788 40- IUOEI finiast „šolskega" zaloga S T R 0 Š NINA: > >ce Stroški na zastankih poprejšnjega leta za tekoče T3 OJ B3 leto skupaj o >o S £2 >c CJ C o M C > ca S=L< « r3 '5 M - 1.2, d o 5-< ■I s ■g*3* «lif -".iS ts: o A) Stalni: Doneski okr. šolskim zalogom Službena doklada (dež. post. §.28) Pokojnine učiteljskim udovam Podpore........ Razni stroški...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Naloženi kapitali..... C) Začasni: Predplača vrnjene..... Predplače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... in konec leta...... 409 26 435 435 75 3846198 3411 23 3452 60 360 34 76 09- 3983 13 5893 05 3861 60 386 34 76 4418 5893 05 9876118 , 1031193 2797 377 34 76 3286 5893 19 05 9179 1456 10635 Premoženje konec leta 1890 obstoječe iz sledečih obligacij: a) z obresti v papirju: unif. deržav. dolg štv. 123214 od. V« 1881 avst. n v n n 123992 „ '/» 1882 v n 7) n H 38023 » Vil 1882 n v n v J) 132111 „ \ 1884 n n n n n 135457 „ Vs 1884 „ »/» i88& n n rr n r 47543 n n r> n n 51512 „ \ 1886 n r> n n 54394 „ V11 1886 n » n n » 59190 „ „ 1887 n •n » n n 64475 „ p 1888 11 » » n n 162623 „ V. 1890 n » » r n 163359 „ >< 1890 n b) z obresti v srebru: n n v n 51301 od. »/jo 1888 n Stan kapitalov konec poprejšnjega leta......... Leta 1890 je več................ kar izvira iz obligacij štv. 162623 in 163359. Skupaj 1003 94 60 8 75 1132 69 1132 69 1456 14 323 45 - 3453 100 510 136 6 40 150 101 70 90 91 85 4205 22186 / o Kapital Cisti letni dohodek 1000 67300 1400 1000 1000 1200 3100 2000 2000 1500 3300 3300 1500 89600 83000 66001-1- 42-2826 60 58180 42!— 42 50'40 13020 84 84 63 138 138 63 3763 3486 20 2771201- ur Glavni posnetek iz računa za leto 1890 > OJ rt a Dohodki DOHODNINA: na zastaukih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj o n rt •r— M g =3 J4 o fcH 73 -3 o p* a; o 3 tO — dj ci o s C d s .E ® S,53 -S' - - J Q S *--s o 2 a >« Jug O —' E» Q A) Stalni: Aktivne obresti..... Volila........ Globe občinskih predstojnikov Skupaj E) Po kreditnih operacijah: Nazaj dobljeni aktivni kapitali C) Začasni : Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Denarnični ostanek ob začetku leta Vsi dohodki...... Denarnični ostanek konec leta Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 126 190.— 31 316 68 316 126 190 316 316 —- 126 190 122 190 — 316 316 31 122 194-- 68 - 347 68 - 70 3ll6« 70 88 ,raznih malih zalogov. 37 •*3 O) C3 Itroški STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj is >Ci _rt £4 c rt C3 O) a rt d. rt -o e- s — 'O S.S, 5 g as * rt o jr — G c^« V3 .3 * '§ ® * >2 -u o g 'Z? ®® o S A) Stalni: Oskrbništveni stroški . . . Razni stroški...... Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Naloženi kapitali..... C) Začasni: OO oo 6 — 455 Predplače vrnjene. Predplače dane Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... 31 10 55 266 25 68 10 266 oo 25 10 266 I 276|80 276 801- kaže se aktivnega ob začetku leta......... 31 68- in konec leta 55 25 276 70 347 80-88- fi« 55 4 55 70 88 70 Premoženje konec leta 1890. I. „0d podpornega odseka" obstoječe iz sledečih obligacij: a) z obresti v papirju: unif. deržav. dolg štv. 69048 od. '/n 1889 163362 „ V8 1890 II. „Na globah obč. predstoj." štv. 159040 dd. "/„ 1889 . 69047 163361 7 u 1889 7« 1890 Stan kapitalov konpc poprejšnjega leta Leta 1890 je več.......... kar izvira iz obligacij štv. 163362 in 163361. Skupaj Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. % Kapital 2500 100 200 300 200 3300 3000 300 Cisti letni dohodek 105 — 4 20 12 40 60 40 138 126 12 60 60 Glavni posnetek iz računa za leto 1890 ustanove N. E. Franca grofa DOHODNINA: 13 -M a> M Dohodnina za tekoče leto je z ozirom na preudarek večja ali manjša Redna štev. 3>oIiodl^i na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj Došlo je a KJ QJ a 0 M = eS jO es S > M eS rs S s Pl '5 ® T O P-I A) Stalni : 1 2 Aktivne obrest Volila . . ..... — — - 48 2666 30- 68- 48 2666 30 68 - 4£ 2666 i 30 68 : — - - _ _ -- 3 Razni dohodki — Skupaj _ ___ _ 2714 98- 2714 98 _ 2714 198 _ _ _ _ - — -- B) Po kreditnih operacijah : 3 Nazaj dobljeni aktivni kapitali — — - — -- — — - — — - — — - C) Začasni: 4 5 Predplače nazaj dobljene . . — Znesek — — 2714 | 98 - 2714 98 - 2714 198 - — - - Denarnični ostanek ob začetku leta — — - • • • — — Vsi dohodki 271-4 198 - Denarnični ostanek konec leta 41 84 - Vsa aktiva znašajo ob začetku leta _ _ _ in konec leta 41 84 - Coronini-ja-Kronberg, deželnega glavarja, itd. itd. za „Delll nezmožne rokodelce." -■S a "3 a> Stroški STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj >o cS .—i d o M a cS a fc» ce P, CS T3 1=1 a> o P-i tSJ . M o-slž > c« o a a-ir: "3-2 ^ Q © C ^ 2 >S «a £ o - H 5 S 8 | A) Stalni: Podpore..... Oskrbništveni stroški Razni stroški . . . Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Naloženi kapitali..... C) Začasni: Predplače vrnjene .... Pred plače dane..... Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... 88 19 8819 88 2584 19 95 2584 19 95 267314 - 2673 14 - 8819 19- 2584 95 ■ 2673 41 2714 14 84_ 98- in konec leta 41 41 84- 84. Premoženje konec leta 1890 obstoječe iz sledečih obligacij z obresti v papirju: unif. deržav. dolg. št. 162622 od. 1/s 1890 avst. velj. n » 72386 73749 > i V, 1890 1890 Skupaj Kapital 1900-600-400 2900- Cisti letni dohodek 79I8O ■ 25 20 ■ 16 80 ■ 121 80 • Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. Glavni posnetek iz računa za leto 1890 T3 CD M Dohodki DOHODNINA: »a zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj ® "—a O a >o ® C o M 44 —j CG a 44 cs cl r3 a ® s-. & '3 o ® O ri TO S »CO .b £ 5 , 3 t. (d C« g K P n ° -a C 05 N ® S '5 * * -§.3 S O A) Stalni: Aktivne obresti..... Za ženska dela se je prijelo . Dohodki iz vrta..... Doneski: a) dežel, goriškega zaloga (stalni) ....... b) dežel, goriškega zaloga (spremenljivi) .... c) glavna zaloga ubogih . . d) goriškega mesta . . . e) tržašk. mesta za svoje gojence f) istrske dežele za svoje gojence g) za ptuje gojence . . . Darila in miloščine .... Razni dohodki...... Skupaj B) Iz kreditnega započetja: Nazaj dobljeni aktivni kapi tali C) Začasni : Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Denarnični ostanek ob začetku leta Vsi dohodki ...... Denarnični ostanek konec leta Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta...... 170 695 oo 125 10 62 800 10 130 600 _ 4444 10 735 — 157 50 1275 — 4070 _ 1350 - 150859 10889 1045 72 718 90 , 15179 1050 833 61 18 176462 1764 62 17062 79 970 130 600 5139 735 157 1275 4125 1350 1633 108 20 72 50 16224 90 1050 1552 51 18827 41 894 65 600 5139 735 157 1275 4125 1350 1508 57 15908 1050 718 17677 17 90 07 17677 07 75,60 65 125 51 13 829 130 600 5942 735 157 1800 3960 1800 53 10 316 833 61 73 16016 1150 1150 34 34 28 1497 90 90 50 ■ 525- 110 450 1455 98 59 89. 836 82 zaloga »deželne gluhonemice". x» e« -3 !t:rošl*Li STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj ai ca 44 ca 65 a t» ca Pn ca T3 o Ph ca o O ® ° K -4-3 ® CO 44 44 ® -g? u ca ca a ca KO a 10 il 12 13 14 A) Stalni; Za živež izrejencev . Obleka, postelja itd.. Obutev . . . Razne potrebščine izrejencev Plače in zaslužki .... Pohištvo....... Za vzdževanje in snaženje po slopja........ Davki ....... Tzvanredni stroški . . . Kapitali iu pasivne obresti Razni stroški..... Skupaj B) Po kreditnih operacijah: Naloženi kapitali..... C) Začasni: Predplače vrnjene. Predplače dane Znesek Denarnični ostanek konec leta Vsi stroški....... V primeri z aktivi .... kaže se aktivnega ob začetku leta......... in konec leta...... 85 704 205 265 290 38 92 25 56 40 34 39 07 87 78 97 80 1764 62 1764 1764 62 62 5294 604 274 770 5711 77 405 21 216 234 19 23 59 10 64 51 03 85 31 67 13610 2490 833 61 13 10 16933 84 5379 1308 479 1035 6002 116 498 21 241 291 59 57 »8 17 51 29 1537475 2490 10 833 61 18698 46 5379 1U04 446 743 5749 107 394 21 241 264 59 3 97 72 14 34 57 85 31 73 14353 2490 833 17677 17677 07 36 10 61 07 304 33 291 253 103 26 44 01 45 37 95 43 74 1021 1021 1150 128 39 39 34 95 6261 1279 660 798 5960 100 200 18 540 200 966 674 385 27 248 22 205 3 323 81 77 ■ 41 ■ 90. 35, 49: 03 ■ 85 , 69 ■ 34 67 16016 2405 87- Premoženje konec leta 1890. I. Obligacije z obresti v papirju: državno posojilo štv. 13/S037, 47/12I0,47/3033, od 4/3 1854 po 250 gH. st. velj. . . unif. deržav. dolg. št. 12524 „ Vs 1869 avst. velj....... p 19911 „ Vs 1877 „ ...... „ 124001 , V, 1882 „ ...... * 126089 „ \ 1882 „ ...... r 129228 „ »/, 1883 „ ...... „ 133703 „ V. 1884 „ ...... 'o Kapital čisti letni dohodek 4 5 5 5 5 5 - 750 4500 700 1850 750 5000 400 — - 25 189 29 77 31 210 16 20 40 70 50 80 - n 135452 „ '/s 1884 „ ...... „ 64471 „ '/n 1888 „ ...... „ 67350 „ V6 1889 „ ...... a 162624 „ Vs 1890 „ ...... „ 73167 „ Vn 1890 „ ...... II. Obligacije z obresti v srebru: unif. deržav. dolg. št. 42758 od J/i 1883 avstr. velj..... » 49098 „ Vv 1885 „ ...... „ 54351 „ V7 1887 „ ...... „ 58858 ,, Vi 1889 „ ...... Premoženje v obligacijah znaša skupaj....... Leta 1890 je več.............. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 - 100 600 200 100 2700 1600 150 100 200 — - 4 25 8 4 113 67 6 4 8 oooo ooooo - 19700 — 16900 — _ 821 703 10 50 _ 2800 - 1- 117 «0 - III. Kapitali naloženi pri privatnikih: Pavletič Josip...................... Premoženje naloženo pri privatnikih znaša skupaj . . Stanje s koncem leta 1889 .......... Leta 1890 več ali manj........... 6 - 1500 1748 51 - 63 — - 2798 5211 511-24 - 63 126 — _ 2412 73 - 63 — - IV. Posestva užitnih pravic po surnaričnem mnenju Favenz-a in Streinz-a od ®/6 1882 odb. štv. 2450 (glej posestni list štv. 145 odb. štv. 5097/1883) 1. Hiša štv. 117 star. voj. pop. štv. 124 pare. štv. 399 in vrt štv. 47 Nov. 401 Mor. 92 Barz. pare. štv. 32/2.................... 2. Njiva štv. 36 pare. štv. 120................... 3. Hiša za vratarja pri glavnem poslopju............... 4. Gozd v Starigori, 1. in 2. telo vložka štv. 373 ............ 5. Zemljišča v Starigori, ki so se kupile na javni dražbi in vpisale na ime zavoda vsled dekr. tukajš. okr. sodni,je od dne "/9 1890 štv. 4741 (odb. štv. 3807/90) t. j. vložek 67 zemlj. knjig v Starigori sestavljajoč zemljeknjižna telesa: • I. zemlj. pare. 432/m kupljena za 13 gld, sodnijsko cenjena........ TT 209/ 1K A1> » r> Is n T) xo 7i » n ........ TIT 281/ 14. Premoženje posestev in užitnih pravic znaša skupaj .... Stanje s koncem leta 1889 ............. Leta 1890 več ................. 25000 2100 1700 150 18 23 19 z 80 90 80 } 120 10 — - 29012 28950 50 _ 130 130 _ - 62 50 - — — - V. Pohištvo je znašalo konec leta 1889 ............ V teku leta 1890 je odpadlo kakor se posnema iz dodatnih inventarjev depres. pod. štv. 1238/1890 .......................... manj 3% obrabe........................ se pokaže vrednost ....................... se pokaže konec leta 1890 vrednost pohištva, orodja i. t. d.......... 2854 8 38 94 5 2845 85 44 36 5 5 -- 2760 89 08 06 - — — - 2849 14 - — — - VI. Železni most čez potok cenjen.............. manj 3% obrabe........................ Stanje s koncem leta 1889 ............. Leta 1890 manj................ 364 10 73 94 _ _ _ - 353 364 79 73 - Z z - 10 941- — I_ - Računski sklep komisije za pogozdovanje Krasa poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1890. (deželna postava 9. decembra 1883.) Pričujoči računski sklep je bil potrjen od komisije za pogozdovanje Krasa v polni seji dne 15. aprila 1891. fesi ež a T3 O) M D o hoditi DOHODNINA: na zas tankih poprejšnjega Jeta za tekoče leto skupaj — xn >o oi Oj ^ o M S £ ca cd T3 s> o a « a! ° "S* Jj S- O) C — u H S 3-h i ci N ® ;^ =3 s— .a O ' O cS —s H Državni donesek . (§. 18 dež. post.) Deželni donesek .... (§. 18 dež. post.) Od c. kr. državne železnice: a) na subvencijah . . . b) na doneskih .... Drugi dcneski..... Obresti od naložene gotovine Eazni dohodki...... Skupaj Ncpreudarjeni dohodki: Vzdignjena na obresti naložena gotovina....... Nazaj dobljene predplače . . Predplače prijete..... Znesek 10000 1000—- 150 — 10000 1000 57 61 - 150 —- 57 61 111 91 111 50 — 1131952 13000 170 13000 220; 91 50-- 21489 52 2453952 - Gotovina ob začetku leta Vsi dohodki 10000 1000 150 57 111 13000 220 61 91 s> V2 CD o> a i-4 >o >U2 m -O 03 o O &T3 CJ ja -d a "O o ___ -o t— T3 O C3 05 rrs 3 a ® S- v M "3a 3 —J cS O _=> o. o "3 d -j- 24539 52 54 79 2459431 Bilanca: a) Vsi dohodki......... 24594:31 l) Vsi stroški.......... 24397:78 c) Gotovina konec leta....... 196:53 Razkaz obresti od naložene gotovine (red. štv. 5 dohodkov) n 296 n v n 709 y> n 1015 n n ?! 18656 n » 1000 4000 3500 2500: skupaj Znesek 5 3 25 16 6 57 25 33 33 91 79 61 na zas tankih poprejšnjega leta za tekoče Stroški za nakup iu razlastitev zemljišč....... Stroški za pogozdovanje na račun komisijskega zaloga: a) pogozdovanje na lastne stroške b) doueski posestnikom. . . Stroški za obzidanje .... Stroški za izdrževanje drevesnic ......... Stroški za nakup potrebnosti . Stroški za varovanje gozdov . Stroški za gozdni kataster. . Komisijski stroški .... Pisarnični stroški .... Jiemuneracije ...... Kazni stroški...... 11000 Neprtudarjeni stroški Na obresti naložena gotovina Predplače vrnjene..... Predplače dane proti računu . 13000 13000 13000 Znesek 24397 78 Gotovina konec leta Vsi stroški 24594 31 Razkaz obsegajoč na obresti naložene gotovine (red. štv. 7 dohod.) Razkaz na obresti naložene gotovine realizirani znesek Znesek Vs 1890 dolžno pismo št. 13000! V Gorici, meseca maja 1891. Računovodja komisije za pogozdovanje Krasa JEGLIČ. 46 Glavni posnetek iz računa za leto 1890 Dohodki DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj o O -M 5 ci 53 C > ca J* aj s- eS o P-, o> o e iž C "5 ^ ca 55 S ^ .2 ® g," a e3 f A) Stalni : Kupno prodajne cene . . • Aktivne obresti: a) od obligacij..... b) „ „ vpisanih na ime ubožnih zal. posameznih vasi c) od kapitalov naloženih pri privatnikih..... d) od kupno prodajnih cen . Dohodki od posestev in užitnih pravic ....... Kazni dohodki: a) navadni . . b) na zamudnih obrestih . . Skupaj B) Iz kreditnega započetja: Nazaj dobljeni aktivni kapitali: o) od privatnikov .... b) od kupno prodajnih cen . G) Začasni: Predplače prijete..... Predplače nazaj dobljene . . Znesek Denarnični ostanek ob začetku leta Vsi dohodki...... Denarnični ostanek konec leta Vsa aktiva znašajo ob začetku leta 998 190 197 2 37 82 80 30 1389 2539 58 - 29 3928 167 8 5607 61 212 16254 6495 1252 82 190 28 39 25 04 78 28 75 53 13- 24554 2273 78 73 99 21 26927 72 212 16254 25 649504 2251 273 388 30 39 I 25944 07'5 15 10 55 83 13 2273 2638 7'J 73 30856 60 212 16254 6495 1333 53 263 30 25 04 92 08 55 83 3913- 24681 2273 2304 90 82- 73 29260 1678 30939 19 in konec leta 917 220 125 1262 25 333 89 - 1596 3784 14 12 5380 27 16204 6495 1355 82 165 43 51 24395 212 5025 102 04 21 28 75 14*47 II 87 25 159 78 X» ce T3 o o> a o M M a 03 d > ca 22339 4893 99 85 40 21 14173 6562 735 1219 22 4 337 78 07 75 58 05 38 23054 4893 27332)46 99 28047 61 40 21 23 13837 6005 735 1219 22 4 337 79 89 75 58 05 38 22162 4893 99 27155 3784 30939 45 40 21 19 335 556 M a> ■~> ca ■O 3 d 3 ® lH O.; ca ca a ca -ta O ZOM >02 a S .b a 892 16 892 16 5380 4488 27 13852 6170 735 1220 50 100 140 22267 1 19 28 25 27 42 95 95 197 38 72 85 10 Premoženje konec leta 1890. I. V obligacijah zaloga: a) z obresti v papirju: domestikalne goriške: unificirau državni dolg: št. n » n n n n n v 3 33490 123996 41696 135458 137650 51513 147456 59764 64476 67351 72388 73740 od n n 7s 7» 1801 st. velj 1881 av. velj. 1882 Vn 1883 Vs V. V. unificirau državni dolg: 1884 1885 1886 1887 Vii 1887 Vil 1888 v5 1889 „ 7,i 1890 „ Vu 1890 „ b) z obresti v srebru: št. 2583 od 7» 1869 av. velj. * 41267 „ ]/10 1881 45703 46155 7* 7, 1885 1885 II. V obligacijah vpisanih na imena siromašnic v občinah unificirau državni dolg: z obresti v papirju: št. 9636 od V8 1869 av. velj. 67351 n Vb 1889 /o Stanje s koncem leta 1889 Leta 1890 je več . . . Skupaj III. V kapitalih naloženih pri privatnikih IV. V kupno-prodajnih cenah..... Stanje s koncem leta 1889 Leta 1890 je manj . . . Skupaj V. Vrednost in pravic do uživanja: a) Poslopje tukajšnje bolnišnice milosrčnih bratov štv. 9. star. voj. pop. z vrtom štv. 2 stare mere brez dohodkov, je lastnina tega zaloga po razpisu c. kr. vlade od 1846 št. »""/is« in ,8/6 1849 št. 11184/1270. Na podlagi dekr. »/„ 1887 odb. št. 2759 sprejme se vrednost z...................... b) Na javni dražbi na račun glavnega zaloga kupljena posestva: 1) v Brestovici — posestvo Janeza Semolič-a — vredno po dotičnem cenilniku 2) „ Vileši — Marije Sandrini — „ „ „ „ 3) „ Barkoli bivše Miklavč-evo posestvo „ „ „ „ 4) „ Selu 5) pri Sv. Križi 6) v Selu Pahor-jevo Sedmak-ovo „ Pere-Pahor-jevo „ Stanje s koncem leta 1889 Leta 1890 je več . . . Skupaj Kapital 10000 22000 275250 400 380d 200 900 300 3000 1000 59 2400 3100 44400 26450 1850 500 154500 140 76 24 550250 544750 5500 19863 1424 21287 24240 2952 62000 604 331 4137 422 45 342 23 70 06 41 29 19 67882 67540 342 čisti letni doliodek 189 924 11560 16 159 8 37 12 126 42 2 100 130 1864 80 1110.90 77 21 70 6489-6 04 22879 22648 231 1177 96 82 28 1260 1437 176 78 5 140 20 25 190 165 25 75 75 75 Posnetek iz računskega sklepa penzijskega zaloga za učiteljsko osebje javnih ljudskih šol poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1890. OJ v-Jl csž C -c M Dohodki A) Stalni; Postavni doneski od zapuščin (§. 82 deželne postave 10;3 1870) §. 7 deželne postave 16/1 1881) Po 10 in 2% od plač učiteljskega osebja...... (§. 81 deželne postave 10/3 1870) 3 Volila in darila..... 4 Globe radi nemarnega obiskovanja šole....... (§. 82 deželne postave 10/3 1870) Na presežkih pri gospodarjenji se zalogo šolskih knjig . . (§. 82 deželne postave 10/3 1870) Interkalarji....... (§. 82 deželne postave 10/3 1870) Razni dohodki...... Doneski iz deželnega zaloga . (§. 83 deželne postave 10/3 1870) Skupaj B) Začasni: Prejete predplače od deželnega zaloga........ Vsi dohodki znašajo skupaj . Gotovina ob začetku leta Vsi dohodki . ■ . DOHODNINA: na zastaukih poprejšnjega leta 2828 35 72 52 2900 87 za tekoče leto 4862 50 2583 827 643 1115 1300 38 35 11332 1729 11 01 13061 12 skupaj 7690 2583 899 643 85 78 90 1115 35 1300—- 1729 11 15962 3 O) en ca ">čo a M akti v n 5761 53 2583 892 643 988 1300 78 40 70 1729 11 13898 13898 53 53 1929 32 - 126 50 65 2063 47 rt s Ph 7200 2418 33 1200 — 1100- 320- 1300 13538 33 ■ .-e P3 S troški STROŠNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj rt rt M =3 C« e*. aj rt T3 -a «1.2. 05 = S . .2 >1 e M rt iZ, >0 O « "Z? g | ■4 "n ~ o A) Stalni: Pokojnine učiteljem . Pokojnine učiteljicam Pokojnine udovam Odprave in pogrebne četrtine . Milostine in odgojni doneski Razni stroški Upravni stroški Skupaj B) Začasni: tfazaj vrnjene predplače dežel, zalogu........ Vsi stroški znašajo skupaj Gotovina konec leta Vsi stroški . . 12 71 50- 03 - 19 71 87 22 - 6468 58 - 6659 04- 7435 1141 2150 645 1074 27 33 69 25 87 50 7447 1212 2170 645 1161 77 36 40- 7447 77 1188 65 210150 47 87 50 12534 1729 14263 04 11 645 1128 87 8197 69 1300 23 68 71 90- 8277 1141 1708 08- 33- 73 . 11; 50- 33 36 6897 69 100—- 705 100 1505 32 - 15 20922 19 13898 13898 53 53 7023 66 13538 33 Deželna računanja V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. 841 81 441 95 545 — ■ 368 38 1250 ■ 223 79 724 82 Posnetek iz preudarka za leto 1891 penzijskega zaloga za učiteljsko osebje javnih ljudskih šol poknežene grofije Goriške in Gradiške, sestavljen od deželne računa-rije in zahvaljen od c. kr. deželnega šolskega sveta z dekr. 26. februarija 1891 štv/1260 /90 G. S. T3 Pn DOHODKI Preudarjenih PH STROŠKI II Postavni doneski od zapuščin .... (§. 82 deželne postave 10. marcija 1870) (§. 7 deželne postave 16. januarija 1881) 7200 III Od učiteljskega osebja po 10 in 2°/0 (§. 81 deželne postave 10/3 1870) 2572 02 IV Globe radi slabega obiskovanja šole (§. 82 deželne postave 10/3 1870) 830 VI Presežek pri gospodarenji se zalogo šolskih knjig............ (§. 82 deželne postave 10/3 1870) Iuterkalarji......... (§. 82 deželne postave 10/3 1870) 1062 320 II III Pokojnine učiteljem: 1. Tosti Janez . . . . gld. 560:— 2. Perko Miklavž . . r> 700: - 3. Stare Jernej . . . n 343:75 4. Bombicli Josip . . n 560:— 5. Kancler Valentin. . • r 600:— 6 Codellia Josip. . . n 180:— 7. Srebernič Josip . . n 193:33 8. Leban Matija . . . n 215:— 9. Vogrič Janez . . . n 455:— 10. Bandel Janez . . . V) 150:— 11. Likar Gašpar . . . n 300:— 12. Fabris Peter . . . n 727:50 13. Bunc Franc . . . • n 705:— 14. Hrovatin Josip . . v 303:75 15. Breziger Mihael . . o 200:— 16. Petrič Jakob . . . • f> 220:- 17. Švara Franc . . . • n 726:25 18. Hoban Josip . . . n 262:50 skupaj Pokojnine učiteljicam: 1. Bombich Helena. . . gld. 180:— 2. D' Este Alojzija . . . „ 264:- 3. Rossi Alojzija. . . . „ 284:- 4 Stanig Eugenija . . . „ 160:- 5. Golja Katarina . . . 6. Fachiuetti Filomena. . „ 133:33 Pokojnine udovam 1. Šuc Ana . . 2. Marega Uršula 3. Cvek Marija . •i. Mosettig Katarina 5. Komavc Lucija 6. černic Amalija 7. Terpiu Ana . 8. Jelšček Marija 9. Marušič Terezija 10. Fajgelj Marija 11. Volarič Terezija skupaj . gld. 206:66 V2 286:66 130:— 220:— 203:33 233:33 156:667, 166:67 226:66 90:— Prenesek 11984:021- skupaj . Prenesek 03 -O DOHODKI Preudarje-nih M STROŠKI Preudarje-nih Prinesek XI Doneski iz deželnega zaloga .... (§. 82 deželne postave 10/3 1870) 11984 02 1400 — Skupaj Primerjaje jim preudarjene stroške v skupnem znesku.......... 13384 13384 se pokaže ostanka IV V VI VII 50:— 100:— Prinesek Odprave in pogrebne četrtine . . . Milostnine in odgojni doneski: A. Mask Ivanka.....gl. B. 1. Komavc Henrik in Albert po 36:66x/2 gl. 73:33 2. Jussa Artur in Henrika po 25:—. . . „ 3. Černic Valerij in Konrad po 50: . . „ 4. Suc Frauc, Leopolda, Ivanka, Alojzij in Avguštin po 20:— „ 100:— 5. Berščak Alek-sij ... „ 6. Fajgelj Rai-mund 31:221/2 Fajgelj Otolija in Anton 37:78 skupaj . . „ 7. VolaričOlgain Ana po 45:— „ 10696 100 8:33 30:— 106:78 Vs 90:— gl. 550:11 '/s C. 1. Zorn Josip A- lojzij. . . gl. 36:66V2 2. Kogoj Peter „ 150:— 3. Komavc Lud-mila, Ema in Anton 194:50 gl. 381:16'/, skupaj . . . Razni stroški.......... Vrnjene predplače........ Vse potreščine znašajo skupaj .... 939 100 1547 13384 72- 61 69- 02[- Deželna računanja V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. i} t IZKAZ predelka dohodkov „ Globe radi slabega obiskovanja šole" red. štv. 3 računskega sklepa penzijskega zaloga za učiteljsko osebje javnih ljudskih šol poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1890. b- c3 a T3 ai M Šolski okraj DOHODNINA: na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj Od te dohodnine je došlo v gotovem se je poravnalo s zaporom Skupaj Konečni aktivni zastanki Krajni šolski svet Goriškega mesta........ Okrajni šolski svet Goriškega okraja........ Okrajni šolski svet Gradiščan-ski ••••••••« Okrajni šolski svet Sežanski Okrajni šolski svet Tolmin-ski Skupaj 929 366 138 33 1466 01 45 14 1132 421 504 70 46 2141 14 2061 787 642 103 01 45 9- 324 45 396 44 95 45 50 3607 46 819 90 1406 725 162 2303 50i - 50 14- 1731 770 45- 45. 329 56 558- 17 84- 49 3123 50- 40. 53 484 50. 06 Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. IZKAZ iJ -u >:/. Konečni d C -o o; 3H Sodnjiski okraj na zastankih poprejšnjega leta za tekoče leto skupaj Došlo je aktivni zastanki 1 Sodnjiski okraj V Kanalu..... 5 90 _ 62 60 _ 68 50 61 60 _ 6 90 _ 2 » n » Cervinjanu .... 824 — - 1788 24 - 2612 24 - 1767 20 - 845 04 - 3 n r> n Komnu..... 21 40 - 93 05 - 114 45 - 101 65 - 12 80 - 4 n n n Karminu..... 31 75 - 101 — - 132 75 - 129 87 - 2 88 - 5 v n » Bovcu ...... 4 — - 10 80 - 14 80 - 11 80 - 3 — - 6 c. kr. okrožna sodnija » Gorici...... 740 90 - 1599 60 - 2340 50 - 1881 70 - 458 80 - 7 c. k. mest. obred, sodnija n Gorici...... 665 70 - 451 71 - 1117 41 - 701 91 - 415 50 - 8 Sodnjiski okraj n Gradišči..... 166 57 5 101 65 - 268 22 0 223 22 s 45 — - 9 H B « Ajdovščini .... 26 63 - 100 35 - 126 98 - 108 98 - 18 — - 10 n n n Cerknem..... — — - 161 10 - 161 10 - 156 80 - 4 30 - 11 rt n v Tržiči...... 52 90 - 114 40 - 167 30 - 160 30 - 7 — - 12 n >? n Sežani...... 52 20 - 65 70 - 117 90 - 88 10 - 29 80 - 14 n » n Tolminu..... 236 40 - 212 30 - 448 70 - 368 40 - 80 30 - Skupaj 2828 35 5 4862 50 - 7690 85 5 5761 53 5 1929 32 - Deželna računanja V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. S m I i im ni3euqBi bo i^sanob invctsoS /o^boiiob ckj lo* riiiabiijj (litru; i %t ■ !«»j .k m ugolfis ^jtejjs«'*! j;!> . . . aa«t«[iv?^j i £ i jI c i )l 8 i i n b o 2 t^ido ijfeiittl»8 » t- . . jjauui*? , . iaiioO uaiaitoT £liisnu3£i snlsssa A v- \ , >• » , •> 3 •JI J 031 Glavni posnetek iz računskega sklepa zemljiščno-odveznega zaloga za leto 1890. 08 ca es Dohodki A) Stalni : a) Vplačila zavezencev: na kapital . . . . za obresti . . . . b) od dežele: na kapital . od dohodkov c) od države: na kapital...... od dohodkov in obresti Obresti od zastanega dolga Razni dohodki B) Začasni: 10 11 12 13 14 15 16 17 DOHODNINA: na zas tankih poprejšnjega leta Skupaj 1. izvirajoči iz preudarka: Nazaj dobljene predplače . . Skupaj 2. ne izvirajoči iz preudarka: Predplače prijete..... Depozitirani denar .... Skupni znesek dohodkov Deuarnični ostanek ob začetku leta Vsi dohodki znašajo v gotovem Denarnični ostanek konec leta Vsa aktiva znašajo ob začetku leta in konec leta ....... 9849 6480 273744 15185 41410 345 08 41001 347423 6107 82 17 353531 353531 1717 40 355248 40 za tekoče leto 2 97 18911 1944 12 16 79 s 59, 43!- 2097389 803 21777 60000 81777 83 72 72- skupaj 9851 6577 273744 34096 41410 2289 12 415 368397 71 6911 - . 375308 72 60000 — 435308, 72- VJi O a 28'20 2128, 46616 19433 6079 1995 12 20 45 59 B 311 * l 7910621 i 5052 02 84158!24 600CK)J— 144158)24 I 1717140 145875 641- S ._ ca >5 1 a) N s O .-C a M ca C3 -o 3 a> o P-H 7031 4448 227127 14662 35331 — 29442 39512 289291 50 1858 98 10000 5000 j 64700 j 8074 | 205 87979 2888 291150 48 90867 291150 9587 48 68 300738 16 >j rj STROŠNINA: ® 5 M ® L. ca M ® ® c« OH a Ki IV C 0 M ct — CC ca K S > Cfi ca p. T3 C ® E, 'S ® 'E? 0 PU o> S S. 5 g * a ca g E J O ca S c3 a v > A) Stalui: 1 Za oskrbništvene stroške . . 2 — - 577 23 - 579 23 - 515 23 - 64 — - 661 145 77 - 2 Plačani kapitali : a) vsled izsrečkanja in vkupa-vanje po borsni ceni . . b) za premije izsrečkanih obligacij ...... 334417 121 41 27 5 5 3517 48 5 334417 3638 41 76 5 60092 3006 28 13 5 274325 632 13 62 5 5 70350 3518 10257 511 72 86 5 O O Opravičencem kapitali po poravnalnem potu in kapitali za založiti z obligacijami. . 22 83 5 _ _ _ 22 83 5 22 83 5 _ _ — 22 83 5 4 5 6 n t Obresti opravičencem . . . Odškodnine za laudemije . . Državi pasivne obresti . . . 6266 41 80 83 5 15708 771 398 92 37 88 5 5 21975 771 440 72 37 72 5 18253 771 426 64 37 83 5 5 3722 13 07 88 5 5 J15742 596 2511 175 426 64 37 83 5 5 5 Skupaj 340872 16 20973 89 5 361846 05 5 83088 33 5 278757 72 _ 90867 7778 66 5 8 9 10 B) Začasni: Predplače vrnjene .... Predplače dane..... Depozitirani denar .... 14376 23 5 60000 803 83 74376 803 23 83 5 52395 803 79 83 5 21980 44 - Vsi razločki se za-popadeni v poročilu nahajočem se pred temi razkazi. Skupni znesek stroškov 355248 39 5 81777 72 5 437026 12 _ 136287 96 - 300738 16 - 11 Denarnični ostanek konec leta 9587 68 12 Vsi stroški znažajo v gotovem 145875 64 _ 13 V primeri z aktivi .... 355248 40 _ 300738 16 - 14 kaže se aktivnega ob začetku leta......... _ _ 5 15 — - - Opombe: ad 2. in 3. Zastanek konec poprejšnjega leta se je prenesel: ad 3. namesto............................g'- 285:34 le se zneskom............................gl- 22:835 in razloček.............................gl- 262;505 se je pa prištel sfi zneskom.......................gl- 262:50 k S. predelku. Ako se k zastanku S. predelka v znesku............gl. 334154:916 prištevajo poprej omenjenih.................gl. 262:50 se posnema, da se je preneslo vsih zastankov...........gl. 334417:415 in................................gl- —5 se je pa zbrisal, ker ga ni prevzdignila dotična stranka. > 4J T5 0} as Operacije z obligacijami Znesek Dohodki: 1 Ostanek Donreišniega leta { obligacUe zemljiščno-odveznega zaloga ....... Ostanek poprejšnjega leta j pobotnice c k denarnice državnih depozitov..... Izdane obligacije zemljiščno-odveznega zaloga.............. Obligacije, ki se imajo razdeliti................... Obligacije, ki so se kupile po borsni ceni............... — — - 2 3 4 5 250 2500 — - Dohodki znašajo 2750 — - Stroški 1 2 3 4 5 Zemljiščno odvezne obligacije, ki so se izročile strankam.......... Pobotnice, ki je vrnila c. k. državna depozitna denarnica.......... Razdeljene obligacije....................... Depozitiranih obligacij se je vrnilo . . . ............... Plačani kapital po borsni ceni................... 2500 — - Stroški znašajo 2500 _ - Ako se dohodkom primerjajo stroški, pokaže se konečnega ostanka ....... 250 _ _ in sicer: 1. v zemljiščno-odveznih obligacijah, ki so se izročile........ 2. v zemljiščno-odveznih obligacijah.............. 3. v pobotnicah c. k. državne depozitne denarnice......... 250 Z : Skupaj Razmerje. 250 — - od oddanih obligacij: Vse izdane obligacije znašajo.................... od teh se je kupilo po borsni ceni in izsrečkalo............. 1630050 1415720 — - in ostale obligacije v znesku.................... 214330 — - se bodo pa vdeležile prihodnjega srečkanja dne 30. aprila 1891. OPOMBE: Obligacije še med ljudstvom dne 31. decembra 1890 v skupnem znesku gl. 214330 st. den. obstoj 6: iz 90 obligacij črke A. nominalne vrednosti 178380:— st. den. in v obligacijah s kuponi, namreč: 21 po 50 gl., 39 po 100 gl., 4 po 500; 14 po 1000 gl. in 3 po 5000 gl. st. den. Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. Glavni razkaz o oskrbovanji premoženja zemljiščno-odveznega zaloga goriškega od kar se je ustanovil, namreč od 1. oktobra 1850 do konee decembra 1890. r JTZ Glavni razkaz o oskrbovanji premož. zemljiščno-odveznega zaloga goriškega r>oiiociiii Konec decembra 1890 je bilo potirjanega se je imelo še potirjati V gotovem denarju Od obloženih Od dežel, zaloga Od države a. kapital . . . . . b. obresti..... a. kapital..... b. obresti..... a. kapital za laudemije b. obligacije .... c. obresti..... Zamudne obresti . . . . Aktivne obresti..... Razni dohodki..... Dohodki zastankov leta 1848 Nazaj dobljeni kapitali . . Prijete predplače . . . . Nazaj dobljene predplače . . Ptuji denar...... Depozitirani denar . . . . Podpore iz državnih denarnic Denarnični ostanek konec leta Če se primerja pasiva pokaže se konec leta 1890, da je zalog aktiven 984163 — 608138,82 384^98 25 1572302 75 522 38 8940005-219363 97 62507j39 172279,71 -19230 38' 3642 54 21930 441- r 538 25- Skupaj 4138967 97 - Skupaj 703134, 4448 98 i 227127 92 i 14662 35331 -29442, 69 394 1858 60- 52, 98 • 291150 9587 300738 300738 48 ■ 68- 16. 16 uu od kar seje ustanovil, namreč od 1. oktobra 1850 do konec decemb. 1890. c -3 a. M Stroški Konec decembra 1890 je bilo že plačanega se je imelo še plačati V gotovem denarju*. | a. kapital............... r. obresti............... Opravičencem & obligacjj.............. I d. premije za izsrečkane obligacije...... 2 Pasivne obresti.................... 3 Upravni stroški.................... 4 Razni stroški..................... 5 Stroški od zastankov leta 1848 .............. 6 Naloženi kapitali................... Razloček med denarom stare in avstrijske veljave po računu za leto 1862 ..................... Predplače vrnjene................... Dane predplače.................... 9 Ptuji denar..................... 10 Depozitirani denar................... 11 Podpore državnim denarnicam............... Skupaj Denarnični ostanek konec leta Skupaj 15451 2423859 1437012 21976 8589,08 20458526 15200 846 - 03 1858 98 4129380 9587 4138967 29 68 97 3722 274325 632 64 13 07 13 62 2198044 88 300738 16 Deželna računarija V Gorici, meseca maja 1891. JEGLIČ. .« ^'mmm -Ihmm o}.^ iv.A bi i — o« t.) r i -iBnuofn srtlssdG Računski sklep DEŽELNEGA ZALOGA • JUaJJ.I za leto 1890. > ee "So o Ch II III a a> O Dohodki Dohodki od privatno - pravnega dežel, premoženja: Obresti od obligacij .... Obresti od občin na predplačah Kupno-prodajue cene . . . Najemščine....... Splošni dohodki kmetijskih šol: a) od laškega oddelka . . . b) od slovenskega oddelka . Javni dohodki: Od občin na bolnišničnih stroških . . . Obresti od deželnega posojila vodne zadruge Tržiške rovane.......... Od cestnih odborov raznih predplač Od občin raznih predplač...... Doneski raznih zalogov za oskrbništvene stroške............ Povrnjenih gnanstvenih stroškov drugih dežel ............. Od države donesek za kmetijsko šolo Drugi dohodki: Povrnjeni stroški: a) za nornišnice, porodnišnice, kaznjence itd............. b) od občin na komisijskih stroških . . Za prodane delalske in službene bukvice.. deželne postave in občinskega reda. . . Kazni dohodki.......... Deželno posojilo: Za oddane obligacije........ Polovico več prijetega kot 951/2 % od prodanih obligacij......... Poravnalne obresti od obligacijskih od-rezkov........... prenesek Aktivni zastanki konec leta 1889 Tekoča dohodnina za leto 1890 4 75 5103 40 3063 65 60612 71 1890 616 11 7 15 15 71310 30 Skupaj Celo poglavje znaša skupaj D O Š L O JE: na račun za-stankov na račun tekoče dohodnine skupaj 9902 60! - 9907 35 3147t21 - 3147,21 42 — 42 — 2890 — 2890 — 469577 9799 17 2966 19 6029 84 54589 36 6636 650 1581 972 242 72 183 39060 2283 1367 24 131282 66 , Celo poglavje znaša skupaj 115202 6636 2540 1581 1588 31815 254 68 72 58 190 80 - 15 39060 228312 1367 25 127548 57 81 51821 4271037 202592 5103 3063 37730 97 202 597 75 23 12 74 50 46709 40- 9902 3147 42 2890 20878 47 6636 1581 680 242 175 24 69 39060 2283 1367 88888 09 9907 35 3147 42 2890 5103 3063 21 40- 65- 58608|70 6636^4 202 1581 1278 55 12 75- 242 183 69 39060 2283 1367; 12 25! 24153 61 68307 426 4271037 37 14 5 136597 49, Zas tanek konec leta 1890 Potrjeni preudarek za leto 1890 Tekoča dohodnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša IPojasnila razločkov med tekočo dohodnino in preudarkom 4695 77 2966 19 56593 37 233803 31004 1199 72,58 7 50 66995 47 9903 3000 2890 5000 3000 50000 6692 650 1582 900 240 210 10 39060 123137 147 42 — 304 23 33 81 4589 36 55 76 - 25 72 44 2 72 26 70 9 85 2283 1367 8145 12 25 66 ad 5. ad 1. ad 4. ad 6. Manj 1889. I. POGLAVJE. izvira v prvi vrsti iz tega, ker leta 1890 se ni prodalo toliko sulfita, kakor v letih 1888 in ad 2. ad 3. II. POGLAVJE. Več — zarad večjih potrebščin pri VIL pogl. 5 čl. b, stroškov; Od konečnega zastanka leta 1889 v znesku................gl. 2740:15'/^ se je zbrisalo.................. . gl. 200:— iu preneslo med tekočo dohodnino na podlagi preudarka za leto 1890 . „ 650:— „ 850:— tedaj sprejelo v ta račun le.....................gl. 1890:157: Več — nego je znašal izid zadnjih 3 let, ki je služil preudarku za podlago. Od konečnega zastanka leta 1889 v znesku................. 638:99 se je zbrisalo............................22:84 in preneslo v ta račun.......................gl. 616:15 i ivs IV. POGLAVJE. Več — ker glede tih dohodkov ni mogoče ozir jemati pri preudarku, kajti izid je odvisen le od kupčije; Ugodnejši izid izvira iz tega, ker sestavljaje preudarek ni bilo mogoče vedeti, da se bo vež prejelo na poravnalnih obrestih. Aktivni zastanki konec letž 1889 Tekoča « j dohodnina za leto 1890 D 0 Š L 0 JE: Poglavje a a> <3 I>oliodlci Skupaj Celo poglavje znaš skupaj a na račun zastankov na račun tekoče dohodnine skupaj Celo poglavje znaša skupaj prinesek i r.7/ Prijete predplače: 7131C ■ >30 6 13128* 66 5 — - 202592 »97 - 46701 40- 8888Č 09 5 — — - 135597 49 5 V ti 1 'r 'i i h ti i i 1 2 Iz državne milijoracijne matice .... Razne prijete predplače....... —. _ - 38240 — - 38240 — - — 3824C --- 38240 — - " 38240 — " 38240 -- VI Nazaj dobljene predplače: 1 2 Od Tržiške vodne zadruge...... Razne nazaj dobljene predplače .... - - — — - — — — — — -- — — 1 ' 1 't i' . Doklade: 16285 2362 271 v a) na izravne davke....... b) na užitnino vina, mošta in mesa . . c) davščina od na drobno potočenega piva 82 74 75424 31911 3107 51 20 91710 34273 3378 33 94 28- 9839 1013 247 56 5 50-50- 64670 31911 3107 01 6 20- 74509 32924 3354 58 70 50 " 129362 110788 78" Vsi dohodki izvirajoči iz preudarka. . 90229 87- 279965 38- 370195 25- 284626 27 5 Dohodki ne izvirajoči iz preudarka: Prijete predplače: a) od zemljiščno odveznega zaloga . . b) od poddružnice c. kr. priv. kreditnega in obrtnijskega zavoda v Trstu . . c) Razne prijete predplače..... — -- 621 10000 100 06- 621 10000 100 06- 06- - - ~ 621 10000 100 06- 621 10000 100 06- 10721 10721 06- Nazaj dobljene predplače..... 23124 44 5 7672 J95 30797 44- 8914 30 5 375 80- 9290 10 5 Od vodne zadruge Tržiške rovane za na- 229440 __ 76480 __ 305920 336717 44 -i t.. 9290 10 5 <*....... '■■••■; ' •< .1 'li l' ■■■•< M'! . . :i Vst dohodki.......... Gotovina ob začetku leta..... 342794 31 5 717633 75- 304637 44- Vsi dohodki znašajo skupaj..... — -- — -- — -- — — -- — -- — -- 311122 26- Potrjeni Tekoča Zas tanek dohodnina preu- je z ozirom konec leta darek na za leto preudarek 1890 večja 1890 ali manjša Pojasnila razločkov med tekočo dohodnino in preudarkom 6699547 17200 75 1349 24 5 23 50- 85568 97 21507 305920 33 41299631 123137 38240 8145 66 72727 31891 2756 268751 2697 51 ad a. ad b. ad c. 20 20-351 11214 38 ad b. Doklade. Več — zarad tega, ker se ni odpisalo na dokladah do preudarjenega zneska,. Od konečnega zastanka leta 1889 v znesku ...............gl. 16901:28 se je odpisalo .......................... 615:46 in prineslo v ta račun kot zastanek poprejšnjega leta............gl. 16285-82 Konečnemu zastanku leta 1889 v znesku.................gl- 2306:3372 se je prištelo........................... 56:41 in preneslo v ta račun kot zastanek poprejšnjega leta.................gl. 2362:7472 Več — žarad ugodnejše ponudbe od zakupnika Fr. Dekleva. Prijete predplače. V založbo tekoče strošnine je bil primoran deželni zalog si izposoditi pri poddružnici c. kr. priv. kred. zavoda v Trstu znesek gl. 10000:— kar je tudi potrdil deželni zbor v seji dne 21/10 1890. Na račun tega posojila se je pa že vrnilo 4366:— Nazaj dobljene predplače. Konečni zastanek obsega sledeče predplače: 1. od uradnikov.........................gl. 1880:20 2. od deželne pisarnice.........................421:44 3. od kmetijske šole..........................2836:11 4. od občin zastankov na posojilih.....................5577:77 5. od penzijskega zaloga za učiteljsko osebje.................6897:69\ 6. od Verdenberškega zaloga.......................484:12 7. od nornišničnega zaloga.......................3000:— 8. od poddružnice c. k. priv. kredit, zavoda..................410:— skupaj gl. 21507:337, Od skupnih zastankov razkazanib v računskem sklepu leta 1889 v znesku . se je zbrisalo kakor je bilo zgoraj omenjeno: pod. II. pogl. 4 čl....................gl. pod II. pogl. 6 čl..................... in na dokladah k izrav. davkom..............* gl. 344226:20yg 850:-22:84 615:46 gl- 1488.30 nasprotno se je pa zvikšalo na vžitninskih dokladah ............gl. 56:41 tedaj se je preneslo v pričujoči račun kot zastanek poprejš. leta........gl. 342794:317S > U o p-l O Stroški Pasivni zastanki konec leta 1889 Tekoča strošnina za leto 1890 Skupaj Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE: na račun za-stankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaš skupaj II III 2 3 1 2 Stroški za deželni zbor: Dnine in potnine gosp. poslancem Stroški za bitropisca..... Svečava v deželni dvorani . . . Stroški za tisk....... Razni stroški....... 2 3 4 5 6 7 8 9 Glavni oskrbništveni stroški: Pristojbine udom dežel, odbora . . . Deželna pisarnica........ Deželna računanja....... Deželna blagajnica....... Stroški za pisarnične in druge potrebe dež uradov ........... Stroški za izdajo dež. postav, (dež zak. in ukaz) Nagrade in podpore dežel, uradnikom . . Pokojnine udovam bilših dež. uradnikov . Doneski za odgoj maloletnih otrok dežel, uradnikov........... Stroški privatno-pravnega premoženja: Čuvaju deželnega poslopja Stroški za vzdrževanje dežel, poslopji Javni davki......... 37 Stroški za kmetijstvo in obrtnijo: Podpora c. kr. kmetijski družbi . Darila za uničenje roparskih zveri 43 prenesek 37 492 10 105 — 1862 36 6800 5389 6360 1781 1052 314 745 499 50 348 1480 297 1170 43- 28786 73 08 54- 42 492 10 105 1862 36 73 6800^ 5389108 6360 54 -1781 —- 1052 44 314 85 745 499 50 98 871- 348 1518 297 35 90' 1170 1170 — 2495 83 22993 2164 76 26 2765385 37 43 37 43- 346 105 1862 36 30 73 6400 538908 6360 1781 1052 314 745 499 50 348 — 1472 92 297 90 1170- 28232,62 346 105 30 1862 36 73 6400 538908 6360 1781 1052 314 745 499 54- 44'-85'- 98- 50 87 348 1510 297 1170 1170,— - 27100105 ■ I Potrjeni zneski od visokega deželnega Tekoča Zas tanek zbora strošnina r* o j a s i l i 1 a razločkov med tekočo strošnino in preudarkom konec leta 1890 na podlagi preudarka za leto 1890 na podlagi posebnih sklepov je z ozirom na preudarek večja ali manjša 145 80 1200 150 707 45 30 - I. POGLAVJE. __ _ 65 1500 40 — 65 362 4 73 - ad 1. Manj-ker se je število dežel, poslancev stanujočih zunaj Gorice znižalo. 400 — 6800 II. POGLAVJE. — — 5926 6361 1781 E 536 92-46- ad 2. Ugodnejši izid je nastal zarad še vedno izpraznjenega mesta dež. tajnika. ad 5. Manj-ker potnine in pisarui stroški niso dosegli preudarjena zneseka. _ — 1440 260 — 387 54 56-85 — — - 300 — 445 — — 500 — — 02- — — 58 7 13 348 III. POGLAVJE. 8- 1000 298 — 480 92 09 ad 2. Več- za popravljanje lica deželne palače, v koji namen je bilo preskrbljeno v preudarku za leto l 1888 sč zneskom 500 gld. — — 1171 4Ž — _ 4Š >_ - 553 8 J- 2923£ — 451 ž 58 1 ' j | j > "šb o Ch VI VII o Stroški Pasivni zastanki konec leta 1889 prinesek Donesek za obrtnijsko izobraževalno šolo v Gorici............ Kazni stroški dežel, komisiji o zadevi trtne uši.............. Risarski šoli za kamnoseke v Nabrežini . Stroški za javno varstvo: Stroški za nastanitev žandarmerije . . Stroški za vojaško in žandarsko vožnjo Gnanstveni stroški....... Stroški za posilne delavnice .... Stroški za prevažanje obsojencev . . Stroški za zdravstvo: Plača okrajnim kirurgom . Stroški za cepljenje kožic . Potnina in dnina dežel, zdravst. svetniku Stroški zarad goveje kuge...... Dobrodelne naprave: Stroški za prihranjenje blaznih . . Stroški za porodnišnice..... Stroški za prihranjenje najdencev . Stroški za deželni zavod gluhonemov Stroški za prihranjenje bolnikov: a) na račun dežele...... b) na račun občin...... prenesek 37 1649 751 43 1099 95 Tekoča strošnina za leto 1890 18 55 7636 60|— 695 62 3036 20 - I I 7425 49 28786 1000 7306 549 6586 3323 51 120 2911 45 42 70 70 54 03-87 29039 694 745 5044 76 54589 12 37 20-10- 80 361 140870 37 Skupaj 1170 1000 7306 70 - I | 549,70 -823633 4074i62 5187 120 4011 45 29057 770 805 5739 76 57625 «7b 73-20 72 80-56 94075 69 Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE: na račun za-stankov 27653 85 2170 20219 22 4177 10 54220 17 37 1649 751 1099 43 95 18 55 76 36 60-69562 3036 20 742549 na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaš skupaj 28232 62 1000 7306 70, 549 70-6562 89' 332303-51 87' 120 2910 45 29039 694 745 5044 76 80-50253 87!, 88-60 12 37 20-10 135956 77 - 1170 1000 7306 549 8212 4074 51 70 70 68 62|-87 120 4010 45 29057 67 770j73 805 20 5739 72 76 53290 so;- 07 s 89740 20 Zas tanek conec leta 1890 Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora na podlagi preudarka za leto 1890 na podlagi posebnih sklepov 553 80 23 64 67 4335 4913 49 60 29239 1000 800 7356 625 5900 2860 70 120 3030 45 300 27000 700 660 6542 120 47800 134167 Tekoča strošnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša JPojasnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom 452 58 800 49 30 7530 686 54 463 03 - 1812 118 300 2039 12 5;63 85 20 1497 90 43 20 6789 36 6703 37 IV. POGLAVJE. ad 5. Manj-ker se ni zahtevala preudarjena podpora. V. POGLAVJE. ad 3. Več-ker potrebščina je presegla izid zadnjih 3 let, kar je služilo preudarku za podlago; ad 4 več-zarad zvikšanega števila kaznjencev v posilnih delavnicah. VI. POGLAVJE. ad 4. V teku leta 1890 ni narastla nikaka potrebščina. VII. POGLAVJE. ad 1. Več-zarad večjega števila blaznih; ad 5/b. ta strošnina nahaja svojo pokritev pod II. pogl. I. čl. dohodkov. e» ca bo o Ch O Stroški Pasivni zastanki konec leta 1889 Tekoča strošnina za leto 1890 Skupaj Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE: na račun zastankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaša skupaj prinesek c) donesek verskemu zalogu..... Letni donesek za morski kopelj v Gradeži VIII Stroški v namen javnega uka in občne omike: Donesek Goriškemu municipiju za real. šolo............. Stroški za dežel, kmetijsko šolo: a) Plače in stanovnine: 1. laški oddelek........ 2. slovenski oddelek....... b) Pokojnine.......... c) Odgojnine.......... d) Štipendij učencem — delavcem: 1. laškega oddelka........ 2. slovenskega oddelka...... e) Stroški za šolo: 1. laškega oddelka........ 2. slovenskega oddelka...... f) Stroški za vzdrževanje in oskrbovanje kmetij: 1. za laški oddelek....... 2. za slovenski oddelek...... g) Javni davki......... h) Razni in izvanredni stroški: 1. za laški oddelek....... 2. za slovenski oddelek...... prenesek 7425 48 33 54 1704 816 3367 3312 49 15 16762 47 140870 185 200 500 3459 2396 480 63 725 778 1656 1406 3587 2544 367 152 95 37 76 159469 37 94075 185 69 76 200 — 500 3508 2429 480 63 779 778 3360 2223 6954 5856 367 152 95 27550 54220 94461 22 45 148681 62 7425 48 33 54 1704 816 3367 3312 49 135956 77 33-33 15 16762 47 185 200 76 500 —- 3459 94 2396 50 480 63 725 778 248 250 367 144 95 145851 14 67 89 89740 185 200 20 76 53642 06 90125 96 500 — 3508 27 j -2429 83 480 63 779 30 778 85 1952 1066 3367 3312 367 144 95 18846 34 143768 02 • Zas tanek konec leta 1890 Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora na podlagi preudarka za leto 1890 na podlagi posebnih sklepov Tekoča strošnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša IPojasnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom 491360 1408 1156 10 62 3587 2544 08 08 13617 48 134167 180 200 500 3360 2980 480 63 800 800 1200 1150 3500 3000 359 238 218 153195 6703 37 76 99 94 583 49 74 21 456 24 256 62 87,08 455j92 8 67 85 19 122 711 6274 37 VIII. POGLAVJE. ad 2. a/1. Več—ker se je zvikšala stanovnina pristavu na 100 gl.; ad 2. a/2, manj—zarad še vedno praznega mesta vodje in ker ga začasno nadomestuje pristav proti preudarjeni nagradi; ad l.in2lh manj— ker potrebščina ni dosegla izida zadnjih treh let, kar je služilo preudarku za podlago. Konečni zastanek leta 1889 v znesku 18:55 se je kot zastaran zbrisal. Pasivni zastanki konec let 1889 Tekoča strošnina x za leto 1890 PLAČALO SE JE: Poglavje a O) >3 S trositi Skupaj Celo poglavje zna. skupaj 22 - 148681 62 5 1676Ž 47 - 145851 189 - 18846 34 - 14376* 02 3 Donesek Goriškemu municipiju za mu-zično šolo........... _ 52E 525 - - 52E - 525 — 4 5 Donesek študijskemu zalogu..... Donesek penzijskemu zalogu za učitelje na ljudskih šolah na podlagi preudarka omenj. zaloga.......... (§. 83 dež. post. 10/3 1870 dež. zak. štv. 18) — — 178 - 1300 50 — 178 - 1300 50 _ _ 178 - 1300 50 — 178 - 1300 50 _ 6 Donesek za šolo porodništva: za plačo in stanovanje prof. in podpore učenkam . . — _ 532 47 532 47 - 532 47 - 532 47 7 Štipendije dijakom obiskajočim više šole: I. 4 štipendije višešolcem za prvo leto 50 — 800 — 850 — 50 _ 700 _ 750 II. Večna ustanova 4 štipendijev po 300 v spomin 40 letnega vladanja Nj. Ve-lič. cesarja Fr. Josipa I...... 150 1200 1350 150 750 900 8 Stalni doneski: 9 a) za cerkveno godbo v Goriški veliki cerkvi b) za cerkveno godbo v Gradiški . . . Stroški za deželni muzej...... 25 24 30-15- 180 96 1020 33-60- 205 120 1020 63-75- 25 24 30-15- 162 72 1020 83-45- 188 96 1020 13- 60- 33632 57- 24337 04- IX Podpore za skladovne ceste: 550 -- 10150 -- 10700 -- 550 - - 10000 _ _ 10550 X Stroški za vojaško priprego in druge vojaške potrebščine: 10700 10550 1 Doklade za vojaško priprego..... 131 55- 1064 60 6 1196 15 5 131 55- 1064 60 6 1196 15 5 2 3 4 Doklade za deželne brambovce .... Goriš, magistratu kot komisarijatu za vojaško priprego.......... Stroški za uastanovanje vojakov .... 121 41 - 99 216 65- 221 216 06- 121 41 - 1 _T 99 216 65- 221 216 36- 1633 215 1633 21 5 prenesek 17814 38- 176832 53 - 194647 41 - 17814 38- 162473 39 B 180288 27 5 Potrjeni zneski od visokega deželnega Tekoča Zas tanek zbora strošnina ~E* o j asnila razločkov med tekočo strošnino in preudarkom konec leta 1890 na podlagi preudarka za leto 1890 na podlagi posebnih sklepov je 2 ozirom na preudarek večja ali manjša 13617 48 5 153195 — 6274 37 5 - _ 525 _ _ - — — - 179 — 50 - — — - 1300 — — - — — - 526 — 6 47 - • 100 — - 800 — — - 450 — - 1200 — — - 17 24 50 15 - 180 97 820 — 200 33 40 - ad 9. Več—zarad tega, ker se je nakazalo 100 gld. za izkopavanje starine pri Sv. Lucij je dovolila nagrada v enakem znesku vodji prof. E. Majonik-i. i in ker se 150 — - 10150 — — - X. POGLAVJE. — — - 780 — 284 60 5 ad I. Več—zarad veče strošnine nego v letih 1887 do 1889. — — - 110 — 10 35 - — — - 216 — — - 14359 13 5 170078 — 6754 53 - 19 n l l ii > a "So o Ph s a; O Stroški (noliffmftg nt Pasivni aastanki ( konec leta 1889 Tekoča strošnina za leto 1890 Skupaj Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE: na račun zastankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaša skupaj XI l/a 1/6 2/« 2/6 3 4 XII prinesek Deželni dolg: Vrnjeni pasivni kapitali..... Obresti od vrnjenih pasivnih kapitalov Razdolžitev dežel, posojila..... Obresti od obligacij novega deželnega posojila ............ Dohodninski davek obligacijskih obresti Davščina od obligacijskih odrezkov . Obresti od starih domestikalnih obligacij Razni stroški: a) povračila na dokladah b) razni drugi stroški . c) obresti poddružnici c. kr. priv. kreditnega zavoda v Trstu..... XIII XIV Izvanredni stroški Vrnjene predplače: a) držav, milijoracijsk. zavodu b) razne vrnjene predplače . rtTA.JfDO1 XV Dane predplače: а) Tržiški vodni zadrugi za namakanje б) razue predplače....... Vsi stroški izvirajoči iz preudarka . prenesek 17814 32 99 350 — 18197 87 18197 .76832 53 2200 1127 J 465 601- 30 2527 52- 66- 437 80 164 68 2270 24 7151 10 76480 279836 279836 14 14 2200 -- 11276 -- 465 60- 30 52- 2560 65- 437 164 2270 'i I h j; 7501 76480 24 10 194647 41 - 16532 2872 7501 76480—- 77 73 10 .>98034 01 298034 01 17814 32 350 88 99 162473 2100 10550 232 15 2494 t 437 115 39 2270 24 - I i | 6921 10 5 76480 2100 10550 232 80 15 2527 437 115 2270 >A 7271 10 76480 180288 27 15425 2823 7271 76480 72 282288 74 282288 74 Zas tanek konec leta i 1890 Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora na podlagi preudarka za leto 1890 na podlagi posebnih sklepov Tekoča strošnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša Pojasnila razločkov med tekočo strošuino in preudarkom 14359 13 100 — 726 — 232,80 1526 32 99 4909 230 15745 15745 27 27 170078 2200 9838 464 31 2528 500 120 2000 6000 712 76480 270239 712 270.951 6754 53 - 1438 I 60 - 48- 34- 62(19 44 68 270 24 439 10 8885 14 5 XI. POGLAVJE. ad 2(b Več—zarad obligacijskih obresti deželnega posojila vrste A ki so se izdale dne 1. julija 1890. Veča potrebščina nahaja pa deloma svojo pokritev pod IV. Pogl. 3. čl. XII POGLAVJE. ad a. Mani, zarad manjše strošnine nego v letih 1887 do 1889; ad c. več—ker so se plačale poddružnici više obresti nego po 5°/0 111 tudi zarad tega, ker dolg se je zvikšal za v letu 1890 prijeto predplačo 10000 gld. XIII. POGLAVJE. Na podlagi preudarka so se nakazale podpore dovoljene od vis. deželnega zbora v sejah leta 1889 v znesku................... . . . gl. 3742: in leta 1890 v znesku..................... skupaj ako se še prišteva strošnina ki jo je nakazal ve les. dež. odbor..... se pokaže vsega skupaj gl. 6712:— „ 439:107, gl. 7151:107. 2 > •o C O O Stroški Pasivni zastanki konec leta 1889 Tekoča strošnina za leto 1890 Skupaj Celo poglavje znaša skupaj PLAČALO SE JE na račun zastankov na račun tekoče stroš-nine skupaj Celo poglavje znaša skupaj prinesek Stroški ne izvirajoči iz preudarka: Vrnjene predplače: a) zemljiščno-odveznemu zalogu . . . b) poddružnici c. kr. priv. kredit, zavodu v Trstu........... c) državnemu zbolševalnemu zalogu . . d) druge vrnjene predplače..... Dane predplače: «) uradnikom.......... b) deželni pisarnici ........ c) deželni kmetijski šoli: 1. laškemu oddelku....... 2. slovenskemu oddelku...... d) poddružnici c. kr. priv. kredit, zavodu v Trstu........... e) razne dane predplače...... Vsi stroški 18197 4457 58834 114720 7907 00 72 87 204116 60 Gotovina konec leta . . Vsi stroški znašajo skupaj 279836 621 10000 38240 100 2256 421 807 1565 410 2213 373670 14 06 5078 (58834 152960 8007 06 72 2256 421 807 1565 410 2213 20 29803401 234879 7672 79 99 540586 80 4457 4366 7907 00 72 2256 421 807 1565 410 2213 4457 4366 7907 00 72 282288 2256 421 807 1565 410 2213 44 32 23 16730 7672 74 ■ 73 99 , 306692 4429 46, 79, 311122 26- I Zas tanek conec leta 1890 Potrjeni zneski od visokega deželnega zbora na podlagi prciularka za leto 1890 na podlagi posebnih sklepov Tekoča strošnina je z ozirom na preudarek večja ali manjša Pojasnila razločkov med tekočo slrošnino in preudarkom 15745 27 621 64468 • 152960-100- 06 233894;33 Dane predplače. Dane predplače ad a, b, c, d in e, obsegajo dohodnino zunaj preudarka. Od skupnih konečnih zastankov, razkazanih v računskem sklepu leta 1889 v znesku........................204135:lo se je zbrisalo pri VIII. pogl. čl. M.................18:00 in se je preneslo v pričujoči račun le 204116:60 Deželna računanja V Gorici, meseca junija 1891. ,Jegli6. 20 ......... ......- » i jf s* « i o * T •ulit- n i i'i h t ? !sa ■-■m H[bHV r.u ■ "rt '■ ' -. v- i3Btqbsiq 9tisa i ................. . • I ■ ■ ■ rt ^Tv • - BiiiBnuasi unl8i90 .-'»ilaol. Splošni Inventar premakljivega in nepremakljivega premoženja poknežene grofije Goriške in Gradiške za leto 1890. > >'J1 O* rv» Popis stvari posamni skupaj 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 AKTIVNI STAN I. IPr-etnaliljivo premoženje: A) gotovina: Ostanek v gotovini konec decembra 1890 kakor kaže računski sklep deželnega zaloga A. 13. C. D. E. F. G. H. B) pohištvo: po dodatnem inventarju dež. odbora........priloga n „ r računarije....... „ „ „ „ denarnice ....... „ „ varha deželne palače .... „ „ „ dež. muzeja....... „ „ ., tistih stvari, katere so pri tukajšnjem meteorologičnem ogledišči . . po inventarju žendarmerijske postaje tukajšnje dežele, katerega je predložilo VII. žand. poveljništvo pod odb. štv. 896/81 Te stvari se niso mogle navesti z vrednostjo, ker so nekatere nove, druge porabljene in nekoliko obrabljene: Po inventarju znaša vrednost pohištva v oddelku za blazne v tukajšnji bolnišnici milosrčnih sester......... Inventar Della Bona-ve knjižnice goriški magistrat še ni predložil (odb. štv. 3463/87) C) zastani imetJci: ^ Po računu deželnega zaloga znašajo aktivni zastanki konec leta 1890..... D) javne obligacije: Po računu deželnega zaloga so znašale aktivne obligacije tega zaloga dne 31. decembra 1890 gld. 235750:— nominalne vrednosti. Vrednost tih obligacij je znašala po Dunajski borsni ceni dne 31/12 1890 .................... E) privatna dolžna pisma: Neuknižena pogodba mestnega zastopa goriškega od dne 30. julija 1864, depozitirana pri deželni denarnici za znesek, katerega je plačal deželni zalog za razširjanje poslopja c. kr. realke v Gorici brez obresti.................. II. Nepremakljivo premoženje: A) poslopja: Deželna palača st. štev. 30. 31 nov. štev. 8, 2 v Gorici približno cenjena, kakor v inventarju pod J......................... Hiša st. štv. 20 in 21 nov. štv. 2 in 1 na Plačuti v Gorici, katero je najel vojaški erar za letnih 2640 gld. približno cenjena v inventarju pod J......... B) zemljišča: Vrti na goriškem gradu pare. štv. 259 in 263 so cenjeni Keršovani-ja (odb. štv. 2771/90) na......... vsled poročila inžen. prenesek 1102 29 271 43 - 476 33 - 1775 — - 10295 46 - 143 40 3697 54 75000 35000 4429 17761 412996 79, 45'- 51 - 212670,27 15000 — 110000 95-- 772952 83 Popis stvari Znesek posamni skupaj prinesek Opombe II. a. in b. Inventar poslopja in pridruženih zemljišč na Gradu, ktere ima c. kr. vojaški erar, pridržal si je deželni odbor, da o svojem času spravi v veljavo lastninske pravice na korist dežele (odb. štv. 1832/90). III. Premakljivo in nepremak. premoženje: Vsled računskega sklepa zaloga deželne gluhonemice znaša premakljivo in nepremakljivo premoženje tega zaloga konec decembra 1890 ........... Potem, kar se je posnelo iz dopolnitvenik razkazov ravnateljstev obeh oddelkov deželne kmetijske šole pod K., znaša dne 31/12 1890 vrednost premakljivih stvari: a) pri laškem oddelku premakljivo, pohištvo, knjige, orodje, živina, kalup, stroji in pridelki t. j. vino, seno, slama itd. za................. zemljiščna glavnica in poslopja, kakor konec leta 1889 ........... b) pri slovenskem oddelku premakljivo, pohištvo, knjige, orodje, pridelki, živina, stroji itd. za......................... potem zemljiščna glavnica za del travnikov na Blanči, polovico na Peči, za polovico gozda v Starigori in del kmetije pod Turnom, kakor konec leta 1889 ...... Slovenski oddelek obdeluje tudi staro kmetijo pri kapucinarjeh, katero je c. kr. kmetijsko društvo, dokler bo obstajala kmetijska šola, odstopilo deželi, (dekr. 11/11 1881 odb. štv. 4407) in konečno dognano v seji dež. zbora dne 6/9 1881; ta kmetija je cenjena......................gl. 20000:— novo poslopje zidano naravno istem zemljišči, katero se je zavarovalo za „ 30000:— in staro poslopje pa za.................. 1500:— skupaj . gl. 51500:— Za novo poslopje se je izdalo gl. 30474:05 (odb. štv. 5473/82), za železno ograjo in vodnjak, gl. 2009:83 (odb. štev. 4826/83), in zid okoli vrta pri starem poslopju gl. 235:31 (odb. štv. 2048/89) skupaj 32719:19. Znesek 100.000 gld. izvirajoč iz XIII. in XIV. drž. loterije, ki ga je Nj. c. in kr. apost. Vel. dovolilo za zgradbo nornišnice na Primorskem. Ta se pa razkazuje tukaj toliko časa, dokler ne bo konečno določena razdelitev omenjene svote med tri primorske dežele, za Goriško in Gradiško le v tretjini (štv. 2368, 3063 iu 5712/87) z gl. 33333:33V3 aktivno premoženje znaša skupaj 772952 83 I 54713 94 14453 51 48396|— 7811 14304 24 62849 22115 51 24 912631 52 T3 O) M Popis stvari posamni PASIVNI STAN A) zastani dolgovi: Pasivni zastanki dne 31. decembra 1890, kakor jih obsega računski sklep deželnega zaloga znašajo......................... B) pasivne cije deželnega zaloga: Te obstoje: a) iz pasivnih kapitalov s trasferti v nomin. vrednosti . b) n n n brez „ n n n C) „ „ „ ustanovitev „ „ „ gl. 56280 1500 „ 31000 skupaj gl. 88780 123/4 st. den. 12% st. deu. in preračunjene po 5%» znašajo v avst. veljavi Iz obligacij novega dežel, posojila konec leta 1890: Vrste A. 88 po 100 gl, 72 po 500 gl. iu 157 po 1000 gl. . Vrste B. 91 po 100 gl, 33 po 500 gl. in 90 po 1000 gl. . skupaj v nomin. vrednosti gl. 201800:— a. v. gl. 115600:— „ Pasivno premoženje znaša skupaj 50553 60 317400 skupaj Primera aktivni stan pasivni stan tedaj konec leta 1890 je znašalo čisto premoženje . . primerjaje temu čisto premoženje konec poprejšnjega leta se ga pokaže konec leta 1890 manj....... 233894 33 367953 60 - 601847 93 912631 52 601847 93 310783 58 384168 69 73385 10 Deželna računanja V Gorici, meseca junija 1891. JEGLIČ. IZKAZ na podlagi poprej navedenih računskih posnetkov glede tega, kar seje prejelo in plačalo leta 1890 za znotraj omenjene zaloge in glede uspehov, ki so se imeli v ravno istem letu v primeri s preudarkom potrjenim od vis. deželnega zbora in zakladnim premoženjem, ki je ostalo zalogom konec leta 1890. i Redna štev. I Ime zaloga Ostanek v gotovini konec poprejš. leta Dohodki leta 1890 Skupaj Vplačila Gotovina konec upravnega leta 1 Za ranjene in bolne vojake .... 119 93 5 1153 23 _ 1275 16 5 1121 80 151 36 s 2 Provincijalno občinski...... 3 14 5 2064 30 - 2067 44 5 1895 08 - 172 36 B 3 Za gozdorejo in ribarstvo..... 489 28 - 1440 23 - 1929 51 - 1875 29 - 54 22 - 4 Gospinski.......... 5 05 - 6159 95 - 6165 — - 6003 48 - 161 52 - 5 Werdenberški......... — — - 4962 15 - 4962 15 - 4962 15 - — — - 6 Štipendijski.......... — — - 3766 41 S 3766 41 5 3450 56 B 315 85 - 7 Glavni zalog za uboge...... 1678 73 5 29260 45 5 30939 19 - 27155 06 5 3784 12 5 8 Depoziti........... 2115 56 - 27136 75 5 29252 31 5 28099 75 5 1152 56 - 9 Normalno šolski........ — — - 10635 38 5 10635 38 5 9179 24 5 1456 14 - 10 Deželne gluhonemice....... — — - 17677 07 5 17677 07 5 17677 07 5 — — - 11 6484 82 - 304637 44 - 311122 26 - 306692 46 B 4429 79 5 12 Zemljiščno-odvezni....... 1717 40 - 144158 24 - 145875 64 - 136287 96 - 9587 68 - 13 Penzijski zalog za učiteljsko osebje. . — — - 13898 53 - 13898 53 - 13898 53 - — — - 14 Raznih malih zalogov...... 31 68 - 316 — - 347 68 - 276 80 - 70 88 - 15 Ustanova Nj. E. Franc-a grofa Coroni-ni-ja za delo nezmožne rokodelce . . — — - 2714 98 - 2714 98 - 2673 14 - 41 84 - Skupaj 12645 60 5 569981 13 5 582626 74 - 561248 40 - 21378 34 - Za zgoraj navedene zaloge so tedaj znašali: a) ostanki v gotovem konec leta 1889 .............gl. 12645:60 V2 b) dohodki leta 1890 koji so se potirjali pri deželni denarnici, pri c. kr. finančni denarnici in pri c. kr. davkarskih uradih.........„ 569981:1372 c) skupaj.......................gl. 582626:74 d) plačila leta 1890 pri poprej navedenih denarnicah ad b.......„ 561248:40 e) vsa gotovina konec leta 1890 je znašala...........gl. 21378:34 V primeri s potrjenim preudarkom je vspeh ugoden za neugoden za Vse aktivno premoženje je znašalo konec leta 1890 obligacijah v kapitalih naloženih pri privatnihih v posestvih in užitnih pravicah Zakladuo premoženje se je leta 1890 pomnožilo znižalo O P O M B f] 26 91 - — - 2 75 6 203 44 - — -- — 51 - — -- — — - — 40- 219 63 B — -- 86 93 - — -- 222 26 B — -- 1569 05 - — -- 2329 23 B — -- — — - -- — — - 2931 14- 189 45 — --- — - — -- 68 2941408 49350 16053 145350 86300 67100 550250 89600 19700 235750 3300 2900 1295067|76 21287 84 1050 1748 51 24086 35 9946 67882 10 65 29012 172795 50 279636 25 200 200 900:10 100 1250 5500 342 6600 2800 62:50 300 2952:23 2412:73 ad 7. Znižano zakladno premoženje v znesku 21)52:23 obsega: 1. kupno ceno Carniel-ovega posestva . . . . gl. 200:— 2. del Carniel-ovega kapitala . . . 3. Nardini-jev kapital ..... 4. del Sirk - ovega kapitala . . . „ 54:89 5. del kapitala od občine Višk . . 472.50 1918:84 300.— skupaj gl. 2946:23 6. odpisano Pahor-jevo kupno-pro- dajno ceno . . - &— vsega skupaj gl. 2952:23 ad 10. Znižauo zakladno premoženje obsega Marušič-ev nazaj prijeti kapital.....gl- 1050:- iu Pavletič-ev. . . „ 1362:73 skupaj gl. 2412:73 ad 12. *) Glede da preudarek zem-Ijiščuo-odveznega zaloga se naslanja na 20 in 40 letni razdolžitveni načrt in glede, da večina tekočih dohodnin je zapopadena med zastanki preneseni iz poprejšnjega v upravno leto, ni mogoče primerjati — kakor pri drugih zalo-gih — tekočo dohodnino s preudarkom. Primera med preudarkom in med došlimi dohodki, se pa nahaja na svojem mestu. Deželna računanja V Gorici, meseca junija 1891. JEGLIČ. jsiš