* « O . O

' O- « . 5


*


.O» O.


4


O

4

*

O » O

*

*

*

» - ch » H

*

*

* - § -H

*

* *! *

* ' O

*

*

*

*

O -*


O

O * *

O


*

*

O « «

*


»

4-4-4

O-. O . 4 .

*

*

«

*

' »

* «
' »

« *
4*

*

' *
* '

«O

*

»*
O-
'O

* -

» *
* -
-O

4'
' O

* " *
« 4 *

- *
4 '

'4

* -

M «

»

' *
O-
» ck

O.

- 4

-* -

- *

4 ' * « 4
. « . * »
4' * ' 4

«*»*»*
* » O » * «

* - * - *

. s » * '

O « * - *
O »! * » O

» *

' 4
K.
' 4

O . * ' * '

ck '
»4t
O '
- *
O -
' ch

«

*

O
.

*

* »

«

.

4 -
» 4

4 »



Vierte Sammlung

Uiltzilchcr Aiikernchte
herausgegeben
von der

Kaiserlich Königlichen Gesellschaft des Ackerbaues

und nützlicher Künste

im

L a yba ch,

gedruckt bey 3oh. Friedrich Eger, Landschafts. Buchdrucker,

r 7 7 9»

Reue Sammlung

Nützlicher Unterrichte.

Herauögegeben

von der

Kni^e. ^eleUMsst besÄckefssms,
rind nukstclico Mnste,
im

Herzogthume Krallt.

L a y b a ch,
gedruckt bey Ich. Friedrich Eger, Landschaft!. Buchdrucker.
. ' 1 7 7 9-

«A»

H, G MO F*
,WWWWWWWWW H- LWWWWLLLLÄrZLLM^

-?-L

ir sind schuldig Rechenschaft zu geben, warum wir
einen zweifachen, das ist, den alten und ein neuen
Titel diefem Bande Vorsitzen: die Urfache ist,
weil die ersten drey Bände, welche die Gesell¬
schaft an das Licht gab, vergriffen sind, und
man solche schwer, oder gar nicht mehr haben
kann, folglich derjenige, der sich diesen Band
anschaffen wollte, und die ersten nicht im Besitz
hätte, kein verstümeltes Werk bekäme; und man
also nach Belieben den alten oder neuen Titel vor
das Werk sitzen kann.

Kur-

Kurzer Inhalt

dieses Bandes.

Beobachtung und Heilungsmethode einzelner Hornviehkrank-
heiten, welche durch Gifte aus den drey Naturreichen
verursachet werden. Vom Professor Hacquet. x. i
2) Beantwortungsschrist über die Frage: welche die besten
Nebenarbeiten sind, für die Landleut. Vom profesi
for Beckmann.- 8Z

z) Beantwortungsschrist über eben die Frage. Vom Secre-
tair von Zallheim. 109

4) Abhandlung, von den eigentlichen Ursachen der Viehseuchen,

dann einige Präservativ- und Kurativmitteln dagegen.
Vom Friedrich Edlen von Entnersfeld. 127

5) Von dem Verhältniße der Menge des Geldes in einem

Staat, gegen die Menge der Menschen und Maaren.
Vom Johann Friedrich Reyger. 157

6) Erste Beobachtung über einen todtlichen LurclM bcy den

Pferden, zu Ende des 1778 Jahrs. Vom Professor
Haequet. 175

7) Zweyte Beobachtung über eine endemisch gewordene Krank¬

heit der Pferde, welche zu Anfang dieses Jahrs geherr¬
scht , und unter dem Namen Kehlsucht bekannt ist.

Von Ebendemselben. 18z

Beo-

8


Beobachtungen, und Heilungsmethoden

einzelner

HyMyiektstvkheiLev,
welche durch Gifte aus den drey Naturreichen
verursachet werden.

von

Balthasar Hacquet,

der Weltweisheit Doktor, kais. köniql. öffentlich- und ordentli¬
cher Lehrer der Zergliederung - Wundarzney und Entbindungskunst, bey
der Akademie zu Lanbach, beständiger Sekretair, der kaiserl. königl. Ge¬
sellschaft des Ackerbaues und nüzlichen Künste im Herzogthume Krain ;
Mitglieds der römisch, kaiserl. Akademie der Naturforscher, wie auch der
Berliner naturforschender Freunde, und der Lhurmainzischen Akademie der
nützlichen Wissenschaften; Korrespondent der königl Savoischen öko¬
nomischen Gesellschaft zu Lliamder^, und anderer.

L

I-IXZX i

Jenner 1772. hatte ich die Ehre der hochansehnlichen
Gesellschaft meine ersten Beobachtungen, und Heilungsme¬
thoden einzelner Hornviehkrankheiten zu überreichen; nämlich die
gemeinste im Lande; Als Lungen, und Halsentzündungen. La
man nun diese geringen Beobachtungen miLBeyfall ausgenommen,
so bin ich also verpflicht meinem Versprechen nachzukommen,
und will hier die Gifte, aus den drey Reichen der Natur, wel¬
che hier zu Lande dem Hornviehe schädlich sind, zugleich auch
die Mittel, wie demselben zu helfen ist, anzeigen. Ich werde
also den Anfang mit jenem Reiche machen, welches unfern Horn¬
viehe am wenigsten entbehrlich, zugleich aber auch am meisten
schädlich ist, das ist, mit dem Pflanzenreiche. Es haben schon
viele Gelehrte die Kräuter angezeiget, welche dem Menschen

a 2 schädlich

4


schädlich sind, und sie unter den Namen der giftigen beschrieben,
allein in Betreff der oben angeführten Hornviehkrankheiten weis
ich keine besonderen Schriften / als jene/ welche auch zugleich von
anderenKrankheiten und Gegenständen handlen, oder jene, in welchen
die Rede von giftigen Krautern ist, wider welche die Menschen ge-
warnet werden , in diesen hat man auch hin, und wieder der
unvernünftigen Thiere Meldung gethan, weil ihnen , öfters auch
der Tod derselben dadurch ebenfalls einen grossen Schaden zufügte.
Unter allen, die am deutlichsten für ein Land in diesem Fache ge¬
schrieben haben, ist der Herr Professor Gmelin. Er gab erstens
einen Versuch davon in lateinischer Sprache in den Gedenkschrif¬
ten der römisch-kaiserlichen Akadenue der Naturforscher im 6ten
Bande, nachgehends lieferte er uns selben ungleich vermehrt und
vervollkommnet in deutscher Sprache. Ich wünschte von Her¬
zen, daß eben ein Gmelin uns auch alle giftigen Kräuter sammr
deren Gegengifte bekannt machte/ welche uns in Europa oft so
vielen Schaden unter dem Hornviehe anrichten, und sie ebenfalls
mit dieser Deutlichkeit, und Sicherheit vertrüge, als in cr-
wehnten Buche geschehen ist; wie viel Vortheil würde es nicht
verschaffen, wenn obiges Buch allgemeiner würde, indem auch
derjenige, der kein Arzt ist, leicht, und sicher die schädlichen
Pflanzen kennen lernen, und sich dawider zu bewahren wissen würde.
Deßwegen habe ich für nöthig erachtet den ganzen Titel anzufüh¬

ren,

O) I. F- Gmelin re. Abhandlung von den giftigen Gewachsen, welche in
Deutschland, und vornehmlich in Schwaden wild wachsen. Ulm 177^-

ren, damit nämlich, wenn einer es besitzen wollte, er es zu be¬
schreiben weis, und der es immer besitzet, wird cs gewiß mit
grossem Vortheile nutzen. Die Gifte, die ich hier anzuführen ge¬
denke, will ich nur solche verstehen, welche chne alle menschliche
Kunst blos durch die Natur hervorgebracht werden, und dem
Vieh entweder durch Speise, und Trank, oder durch Anbringung
giftiger Berlczungcn in Lebensgefahr setzen. Man sollte nicht
vcrmuthen, daß die giftigen Pflanzen bey dem Hornviehc so viel
Schaden verursachen könnten, als wir es in unserem Lande mit
unserm Nachtheile sehenallein die Menge des Hornviehs,
welches von demLandmanne gehalten wird, übersteigt alles Gleich¬
gewicht des von der Natur hervorgebrachtcn, und durch die
Kunst vermehrten Futters, solcher gestalten, daß mancher Bauer
sechs Kühe, und eben so viel ausgehungerte Ochsen in seinem
Stalle hat, und das Futter, so er besitzt, kaum für die Hälfte
genug wäre, wenn sie gut gefüttert seyn sollten; allein er hat
seine Vorurtheile, und diese nimmt er für unfehlbare Sätze an.
Erstens wendet er ein, je mehr Vieh ich habe, desto mehr Dung
bekomme ich, und dergleichen Unsinn mehr._ Zweytens der¬

jenige, der an der Landstrasse wohnt, spricht anders. Je mehr, sagt
dieser, ich Ochsen halte, wenn sie auch zumUmfallen sind, desto mehr
spanne ich den Komercienfuhren vor, folglich empfange ich auch
desto mehr Geld. Aber leider! diese sind auch unsere liederlich¬
sten, und ärmesten Baurn vom ganzen Lande. Denn an Be¬
stellung seiner Felder, und an den Verlust des Dunges denkt ein
solcher armer Tropf wenig. Nun bey einer solchen Verfassung

' a z ist

6

ist leicht zu erachten, daß der Landmann gezwungen sey / sein
ausgehungertes Vieh das ganze Jahr, wenn ihm nicht der Schnee
hindert, sie auf der Hutweide zu lassen, folglich was immer ver¬
kommt , wird aus Hunger verzehrt, obgleich das Vieh die gifti¬
gen Krauter besser, als der Mensch kennt, und in diesem Stü¬
cke eine eben so grosse, und wahre Kenntniß durch ihren Ge¬
ruch, Gestalt , und Farbe schöpft, als unser grosse, und un¬
sterbliche schweizerische Physionmist das Herz des Menschen aus
der Gestalt, und Gesichtszügen. Mann kennt allemal aus einem
traurigen Grün, die giftigen Pflanzen, und wenn sie auch
dies nicht ganz haben, so sind sie doch meistens mit dunklen, oder
gelben, und schmutzig rothen Flecken besetzt. Selten haben sie
eine angenehme Farbe, oder Blüthe, noch viel weniger einen
solchen Geruch, der den Menschen, und Viehe nicht allzeit wider¬
wärtig wäre. Jemanden, der uns ein genaues Verzeichniß sammt
einer guten Abbildung mit Farben der für Menschen, und vier¬
füssigen Thiere giftigen Pflanzen liefern wollte, würde gewiß kei¬
nen geringen Verdienst um das menschliche Geschlecht haben, be¬
sonders wenn er sich angelegen seyn ließ die Schwamme aufs ge¬
naueste uns bekannt zu machen. Dann obgleich der unermüdete
Hofrath Scheffer uns durch gute Abbildung solcher Gewächsen
sich sehr dadurch um uns verdient gemacht hat; so ist das doch
noch lange nicht genug um wider alle schädliche gewarnet zu
seyn. Sollte es vielleicht zu viel seyn, wenn man alle Schwäm¬
me aus unseren Küchen verbannte? Ich bin der Meynung die
Menschen würden gewiß mehr dabey gewinnen, als verlieren,
denn

7

-M

denn wenn ihr Geschmack uns noch so angenehm scheint, so ist
doch nicht wahrscheinlich, daß sie unfern Saften sehr zuträglich
seyn sollten. Erstens ihre Entstehung, welche nur durch eine
Gährung, oder Fäulung geschieht, und also nicht als eine orga¬
nische, sondern als eine physische Pflanze zu betrachten ist, sollte
in uns schon billig einen Verdacht erwecken. Zweytens ihre
Substanz bestehet meistens aus einer zache gewordenen Sulz,
welche oft noch ihre giftige Milch in sich hat. Denn wie groß
ist der Gestank nicht eines solchen Gewächses? Beweise besten
finden wie an einer Art Mörchel, Sterkmörchel, auch Hirsch¬
brunst über der Erde genannt, welche der zweyte des Linneus
ist, nämlich kkalus imxuäicus. Dieser Schwamm verbreutet
um sich einen so häßlichen Geruch, daß wenn man ihm unverse¬
hens in die Nähe kömmt, man gewiß glauben sollte, es sey ein
Aaß zugegen. Drittens ist die Farbe, wie gesagt, ebenfalls
selten angenehm, sondern bestehet meistens aus einer schwarz¬
grauen, blauen, und schmutzigen Farbe, die mit dem Vergnügen
unsers Auges selten übereinstimmt. Gewiß ist es, daß die jenige
Sache, die in unsere Sinne fällt, und mit ihnen nicht harmoniert,
ja gar einen Eckel in uns erweckt, uns meistens nachtheilig sey,
wenn wir sie durch verdorbenen Antrieb zu Leibe bringen. Ob¬
gleich wir nicht allemal den Schaden gleich bemerken, so ist doch
nicht zu zweifeln, daß dadurch unsere Säfte zum Theil verdor¬
ben werden. Das Ansehen (Habitus) einer giftigen Pflanze
hat oft eben das uns in die Augen fallende widerwärtige, was
ein giftiges Thier oder ein Bösewicht in seinem ruchlosen Gesichte
hat.

8

hat. Indessen haben doch dre giftigen Pflanzen öeynahe eine
Verhältniß für die vierfüssigen Thiere wie die Menschen gegen
einander, nämlich, daß sie nach ihren Tod nicht mehr so, oder
auch gar nicht mehr schädlich sind.

Der gelehrte Professor Gmelin urtheilet ebenfalls als ein

guter Physionvmist , wenn er sagt: " Dey Mehrern Pflanzen

„ scheint uns die Natur durch Merkmale warnen zu wollen,
„ (und diese Kenntniß, wie gesagt, besitzen die Thiere in höhe-
„ rem Grade, als wir;) die zu stark auf unsere Sinne wirken,
„ als daß wir sie, wann wir nur mit einiger Achtsamkeit die
„ Körper, die um uns sind, betrachten, nicht beobachten soll-

„ ten: sollte uns ein Gewächs, dessen ganzes äußerliche Anse-
„ Heu widrig, und unangenehm ist, oder ein Gewächs, dessen
„ Llumc eine traurige schwarzblaue, schlechte gelbe, oder un-
„ angenehme blaulichte schwarz geaderte Farbe hat; cm Ge-

„ wachs, das den ganzen Luftkreis, in welchem er ist, mit einem
„ schweren, unangenehmen betäubenden Geruch erfüllet, keinen
„ Argwohn erregen.,, Diese Wahrheiten, die uns in die Augen
leichten, sind in dem Pflanzenreiche sehr merklich, jedoch auch
nicht ohne Ausnahme, allein mit dem Thierreiche und zumal mit
dem Steinreiche verhält es sich ganz anders. Bey dem Thierreiche

kann das Thier sich nicht so leicht oor einer Vergiftung

dieweil ihm ein Haupttheil der Erkenntniß fehlt, nämlich der
Geruch, und auch oft das Gesicht. Wie kann ein Rind wohl

leicht einer giftigen Viper ausweichen, wenn sie unter Steine
in

im Grase versteckt liegt, und das Rind, welches sein Futter
sucht, das Unglück hat, auf den Stein worunter das Thier
liegt, oder gar auf das Thier fettsten zu tretten? mit was für
einer Geschwindigkeit wirft sich nicht eine solche Schlange auf
die Theile des Rindes, die es erhaschen kann, um sie zu vergif¬
ten , oder um besser zu sagen, sich zu wehren. Dann obgleich
diese Schleichthiere in unserm mittägigen Theile sehr gemein,
und für Menschen und Vieh sehr gefährlich sind ; so ist man
doch so lange von ihnen verschont, als man sie nicht beleidiget.
Roch schwerer ist für das Rindvieh sich von dem mineralischen
Gifte zu bewahren ; indem solche ohne Geruch , und
merklichen Geschmack oft in dem Wasser vermischet sind. Allein
in einem solchen Falle können die Menschen die Thier dafür in
Sicherheit setzen. Nicht alle mineralische Körper, welche dem
Rindviehe einigen Schaden verursachen, sind im eigentlichen Ver¬
stände Gifte, eben so ist es auch von den Pflanzen zu verstehen,
zum Beyspiele: der häufige, ja oft auch sehr geringe Genuß des
Mauseöhrlein postoriš tödtet unsere Schaafe, eben auch so
die blosse Schlammerde, wenn sie häufig genossen wird, macht
bey dem Hornviehe abzehren, und umstehen. Robertson versichert,
das Gras, das der Überschwemmung ausgesetzt war, verursache
den Pferden, wenn sie es fressen, den Rotz; indem solcher aus
einer üblen Materie bestände, die in ganzem Körper ausgestreuet
ist. Der Genuß häufiger Würmer, und Insekten hat gar oft
wie ein Gift unter dem Hornvlehe Niederlagen angerichtet,

D Ich



Jch will also den Anfang, wie ich gesagt habe, mit den
Wanzen machen, und zwar mit jenen, die den meisten Schaden
unserm Hornvieh zufügen, zugleich auch die Mittel anweisen, wo
es seyH kann, wie dieselbe aus den Wiesen können auögerottet
werden.

Pflanzenreich.

   - -

Zeitlose, Herbstzeitlose, Lichtblume, wilde Safranblume,
Wiesensafran, nackte Hure, Hundöhoden rc. in unserer Mut¬
tersprache :

Uslüur, oder Ooslje wie auch Oosler. In vielen
Ortschaften nennt der Landmann diese Pflanze uncigentlich auch
koälesk, oder wilden Safran, dieweil sie eine Aehnlichke i t mit
jenen hat, in anbetracht der Dlüthe. Man sehe die erste Figur,
wo bey Ä.die Müthe sammt der alt, und neuen Bollen, oder Zwi-
fel nach der Natur vorgestellt ist, so wie auch bey b. die
Blatter mit dem Saamengehauße, und den darinn enthaltenen
zeitigen Saamen.

Lolcdäcum autumnals I-ämie ; naturss eäit. 12.
I'om. i r. PLZ- 226.

Oolckicum 5oIÜ3 planis lanceolatls ereüis s^eciss
xlant. eäit. III. lom. I. pa§. 485.

(üolcfticum auwmnale Lcoxoli klora carmolica eäit.
Läa lom. I. 265.^00.448.

Lol-

6oIcIucuNi Haller. Hiüor. üirp. mäiZ. Hel vet. eält,
2äa loin. lk. pa». 124. l>sro. I2ZZ.

Lieft Pflanze ist bey uns auf den Wiesen, welche einen
etwas seichten Grund haben sehr gemein, so, daß sie zu Zei¬
ten die Halbscheide des Grafts ausmachet. Obgleich ich die ge¬
meinste, und deutlichste Namen allzeit vorausfttze, so will ich
doch auch von einer jeden Pflanze eine kurze, und genaue Be¬
schreibung geben, so wie auch von den nothwendigsten eine Ab¬
bildung. Lie Schriftsteller, die ich anführe, sind allzeit die
bewehrtesten, die von solchen Pflanzen gehandlet. Ich werde
auch trachten, wo es ftyn kann, allemal ein solches Werk anzu¬
zeigen, daß uns die beste Abbildung davon giebt, und am leichte¬
sten zu haben ist. Wo ich die Figur nicht fttbsten gieb, denn
oft haben mir schon Landwirthe den Einwurf gemacht, warum
man die Abbildung der nutzbaren Pflanzen so kostbar mache, daß
sie dadurch nur für grosse Herren, und Bibliothecken erschaffen
warey, wo sie doch selten so viel genützet werden, als wenn sie
den Dekonomen auf dem Lande in die Hände kommen. Ein
Einwurf, der jn einigen Stücken seine Richtigkeit hat. Lee
gelehrte, und unermüdete Adanson hat oft darüber geklagt, daß
man die Kenntniße der Naturhistorie durch den hohen Preis der
Bücher einschränke. Indessen müssen doch auch die Abbildungen
durch ihren wohlfeilen Preis nichts an der Richtigkeit leiden,
sonst ist das Uebel noch grösser, dann es ist besser nichts wissen,
als etwas falsch wissen, und aus dieser Ursache habe ich meine
Meisten Abbildungen aus dem sehr schönen, und vollkommenen

b 2 Werke


KL

Werke meines wertesten Freundes Herrn Bergrath von Jacquin,
nämlich aus der k'lora ^uüriaca geborgt/ wo ich auch allemal
die Anweisung auf die gemalte Pflanze gieb.

Die Wurzel, oder Zwifel befinden sich 6. bis 8. Zolle
tief unter der Erde, Im Frühjahre ist sie so wie alle Zwifel-
Gewachse, saftiger als sonsten, ihre Gestalt ist kögelförmig/ un¬
ten breit, woraus weisse, zaserichte Wurzeln entspringen; aus
dein fpitzigern, oder obern Theile, welcher gewunden ist, ent¬
springen Blumen und Blatter. Sie ist, wenn sie alt ist, mit
einer schwarzblauen Haut umwickelt, welche aber m der Jugend
nur gelbblau ist; sie ist inwendig weiß, auf der einen Seite ge¬
wölbt, und auf der andern glat, und etwas eingekerbt.

An diesem Kerbe sitzt i bis 2 Zoll lange Scheid, aus
welcher im Herbste die Blume hervorkömmt, welche oft aus ei¬
ner i2 Zoll langen schmalen Röhre bestehet. Das Ende der
Röhre macht die rothe, auch weis rothe Blume aus , welche
sich in 6 ovale oder eyförmige Abschnitte zertheilt/ wovon immer
einer um den andern kleiner ist. In dieser Blume finden sich 6
Staubfaden, und z sehr lange Geisel. Diese Blume erscheint
im Herbste, wenn schon die Wiesen von allen übrigen Pflanzen
entkleidet sind. Sie verwelken bald, nachdem sie ihre Frucht
dicht an der Wurzel unter, oder in der Erde gebildet haben, wel¬
che durch 8 , und mehr junge Blatter den ganzen Winter ver¬
wahrt bleiben. Die Blatter kommen bey uns im Gebürge im

Aprili,

'Z

April, und May zum Vorschein, sie sind eyrund, von 8 bis
iZ Zoll lang, i bis 2 Zoll breit, sehr glat, und haben zu An¬
fang eine gerade Stellung; anstatt eines Stiels endigen sie sich
in eine lange Scheide, wovon immer die eine in die andere einge-
wikelt ist. Die Farbe der Matter ist dunkelgrün, und haben
ein elendes aussehen. Mit den Blättern kömmt im Sommer
die Frucht hervor , welche beynahe eyrund, und über i Zoll
lang, und wenn sie reif wird, so wird sie ganz braun, und
theilet sich in drey Theile, welche Theile dann Schiefförmig aus¬
sehen, worum eine Menge braunschwarzer Saamen enthalten ist,
der länglichrund, und wie Sammet glänzt. Ich glaube nicht,
daß in einem Lande diese Pflanze gemeiner ist, als in unserem
Herzogthume, wo den ganzen Sommer durch die Kinder mit
dessen Früchten spielen, ohne das man oft ein Unglück von dessen
Genuß gewahr wird. Die Ursache liegt aber darinn, obgleich die
Kinder den Saamen sehr oft geniessen wollen, so hindert sie der
scharfe, widrige und beisende Geschmack davon, eine solche
Menge zu sich zu nehmen , daß es ihnen Schaden zufügen könnte.
Wenn aber das Unglück trift, daß die Kinder anstatt der Wurzel
des frühejahrigcn Safran, Oocus Vernus, und der Früh,
und Sommer Levcosin (I^eucomm Vernum 6c XÜivum,) wel¬
chen sie zu Zeiten nachgehen, und eine solche dafür erwischen;
so ist cs bald um ihr Leben geschehen. Aber auch der Fall ereuz-
net sich sehr selten, wie oben gesagt, indeme so bald man in die
Wurzel beißt, so wird man schon durch den brennenden Geschmack
davon abgehalten. Allein es hat die Erfahrung gezeigt, daß
b z sic

14


sie im Herbste nicht so schädlich sind, ein Beweis davon ist das
Beyspiel, welches der kaiserl. Leibarzt Freyherr von Stork an¬
führet. Nämlich, daß er sie in unserem Lande ohne Nachtheil
habe geniessen sehen. Doch erst vor ein paar Jahren aus dem
Dorf lvIatLke jn DberkraiN/ sind zwey Kinder bald nach dem
Genuß des Saamens gestorben. Im übrigen ist diese ganze
Pflanze, wenn sie von unserem Hornviehe im Frühjahre genossen
wird, ein tödtliches Gift, weniger aber schadet sie im Spätjahre,
und noch weniger , oder fast gar nichts, wenn die Blatter ge¬
trocknet sind, obgleich das Vieh sie gemeiniglich aus den Heu
heraus sucht, und unter die Füsse streut. Folglich wenn ein
Rind davon etwas gefressen hat, so ist es gewiß nicht ohne gros¬
sen Hunger geschehen.

Die ersten Kennzeichen, wenn ein Rind, viel von dieser
Pflanze im Leibe bekommen hat, sind, daß es bald anfängt in
den Weichen zu schwöllen, nämlich wenn der Magen-.anfängt
entzündt zu werden. Das Wiederkäuen hört alsogleich auf, ein
grosser Durst stellet sich bald ein, der Appetit ist ganz verlohren,
nach und nach schwellt das Thier immer mehr auf, die Augen
werden feurig, und wässrig. Der Schleim fleüßt oft aus Maul
und Nase heraus, hat zuletzt einen sehr üblen Geruch, und
wird gelb, es fängt an an den Füssen zu zittern, legt sich bald nie¬
der, und wenn es dieses thut, so ist es auch schon mit einem
symptomatischen Fieber behaftet, wenn man nun nicht bald Rath
schäft, so ist um das Thier geschehen.

Das

Os rx

Das Schwellen, welches das erste Kennzeichen ist, daß
ein Rind von diesen Kraut gefressen habe, zeigt sich folgender
massen, so wie ich es mehrmalen beobachtet habe. Zu Anfang
scheint es, als wenn sich das Rind übel befände ohne allen Appe¬
tit, und Wiederkäuen, und fängt gleich an, an der Magengegend,
oder unter den Rippen aufzulauf-n, die Blutadern, die sich in
dieser Gegend befinden, lauffen sehr an, so, daß sie recht merk¬
lich sind. Die Schlagadern, welche man am Kopf, und ander¬
wärts fühlen kann, schlagen sehr hart und geschwind. Ein
wahres, und gewisses Zeichen , daß schon etwas von einer Ent¬
zündung zugegen ist. Der ganze Bauch schwüllt immer mehr
auf, und wird ungemein fest. Hier muß man wohl acht haben,
daß man dieses Anschwellen nicht mit jenen verwechsle, welches
von einem überhäuften Fressen des Klees, besonders des Stein¬
klees Irilolium melilotus, 1/mne, entstehet. Dieses letztere
nimmt gar oft den ganzen Leib ein, und wenn die Geschwulst
daher kömmt, so ist sie weicher anzugreifen, als bey oben er¬
wähnter. Zweytens ist bey letzteren Anschwellen die Heilungsart
auch ganz anders. Das Rindvieh bekömmt auch oft eine Ge¬
schwulst vorne auf der Brust, welches Herr v. Garsault in seinem
neuen, und vollkommenen Schmitte das Vorherz nennt, diese
Geschwulst muß allzeit in Eiterung übergehen, und hat eine
ganz andere Ursache zum Grund.

Sobald das Entzündungsfieber sich eingestellet hat, so
hört das Wiederkäuen auf, und fleußt oft aus Maul, und Nase,
wie


16

wie gesagt, cin Schleim heraus. Lic Augen werden roth und
feurig, und die Thranen rollen die Backen herunter. Das Vieh
kann kein Futter mehr geniessen, indem der ganze Appetit verlohren
ist. Indessen stellt sich ein desto heftigerer Durst ein. Zu An¬
fang fleußt der Harn stark, nach und nach hört er ganz auf, so
auch der Auswurf des Koths, und das Vieh bleibt ganz ver¬
stopft. Auf alles da§ folget, daß das Vieh hinfallt. Oft habe
ich bey solchem kranken Viehe bemerkt, daß der Rachen entzündet
war, nach dem Tode habe ich eben auch das bemerkt, was der
Herr Bergrath Seopoli in der ersten Ausgabe seiner Flora beym
Artikel äs LolcUico sagt, daß die Magen hart, und aufgelauf-
fen sind; Besonders der Psalter, die Blutgefäße mit einem
dicht geronnenen Blute angefüllt. Gemeiniglich fände ich den
ersten, und zweyten Magen brandich, oft waren auch die Ge¬
därme, und die innere, oder zottichte Haut faul, und gaben ei¬
nen überhaupt aaßhaften Geruch. Zweymal fände ich bey Oef-
nung der Burst die beyden Lungenflügel entzündt, ein einzigesmal
habe ich bey einer jungen Kuhe den Bauchfluß beobachtet. Hat
man alle die oben erwehnten Kennzeichen beobachtet, so ist auch
nicht zu vergessen , daß man Nachfrage, wie und auf was Art
dem Viehe dies Unglück zugestossen? Wie lange? und wo es das
letztemal auf der Weide war? Diese Ausfragen sind um so viel
nöthiger, als man dadurch gar oft am sichersten zur Erkenntniß
des Ursprungs der Krankheit kommen kann; z. B. mit Besichti¬
gung der Wiesen, wo es gefressen hat, re. __ Ist man einmal
ver-

versichert, daß das Vieh von dieser giftigen Pflanze im Leibe
habe, so muß man alsobald die bewerthesten Mittel Vorkehren.

WaS ich bis diese Stunde noch am kräftigsten befunden
habe, ist gleich zu Anfang, wenn die Entzündung noch nicht
überhand genommen hat, folgenden Trank. Man kocht eine
gute Hand voll stark zusamm geschnittenen Taback in i, und
Pfund Wasser. (Ich verstehe allzeit Wienergewicht, und
Maße.) Wenn dieses etwas eingekocht hat, so seigt man es
durch, und gießt zu diesem Absude z Pfund Eßig, und L
Pfund Honig. Ist nun einmal alles zusammen gemischt, und
abgekühlt, so gießt man die ganze Mirtur mit einem Horn dem
Vieh auf einmal ein, die gewöhnliche Art ein Einguß beyzu-
bringen, geschieht durch ein Horn, oder durch einen Trichter.
Man hebt dem Thier den Kopf vorne in die Höhe, jedoch nicht
zu hoch/weil das Thier sonst nicht gut schlicken kann, und bringt
ihm einen Knöbel von Holz in das Maul, um dasselbe offen zu
halten, und lasse alsdann den Trank durch das Horn, oder dm
Trichter langsam hinein laufen. Wenn das Thier dabey zu hu¬
sten anfängt, muß man warten, bis es damit aufhört, damit
es nicht erstücke, und deßwegen wäre es gut, wenn das Horn
unten mit einer Klappe versehen wäre, die man nach belieben
öffnen, und zuschließen könne. Dann muß man beständig einen
Kleyentrank ebenfalls mit etwas Eßig gesäuert dem Viehe vor¬
stellen, daß es nach belieben trinken kann, so viel es will,
denn der Durst ist oft nicht gering. So bald Man mit diesem

L fertig

fertig wird, so muß man auch eine Kliestier bereiten. Man
nehme zwey auch drey Hand voll Tabackblatter, koche sie in ein
Maaß Wasser , thue eine gute Hand voll Kuchensalz hinein,
sauge das abgekochte durch ein Tuch, und setze ein halb
Pfund Honig darzu. Ist es gehörig abgekühlt, so muß man
cs suchen mit einem geschickten Werkzeige, als eins Spritze re.
in den Aster hinein zu bringen. Die Mixtur sowohl, als die
Kliestier müssen mehrmals« wiederholt werden, bis das Rind
häufig purgirt, und der Bauch zusammen fallt. Eräuget es sich
aber, daß man zu Anfänge dem kranken Viehe nicht hat beystehen
können, und man vermachet, daß die Entzündung schon sehr
überhand genommen habe, so muß man mit der Mxrur , oder
Einguß eine Aenderung trefen, und anstatt des Tabackwassers,
i bis 2 Loch gereinigten Salpeter in Kleienwasser aufgelößt,
und den Eßig und Hönig zu mischen, und laulicht eingeben.

Warum man hier das Tabackwasser bey Seiten lassen
muß, ist wegen seiner Nutzbarkeit, indem es die Entzündung
noch mehr vermehren möchte. Ebenfalls muß man auch eine
Aenderung bey der Kliestier trefen, nämlich man muß wenig,
oder gar keinen Taback dazu nehmen, anstatt des Tabacks aber
kann man ein par Loch Saliter hinzuthun. Liese Art zu hei¬
len hat mir noch meistens geglückt, wenn ich nicht gar zu spät
dazu gekommen bin. Wie viel aber an manchen Orten das
Landvolk Aberglauben hat, um das Vieh mit Bossereyen zu heylen,
welche es von, in ihren Augen ansehnlichen Mannern erhält, ist
nicht

K  ,9

nicht ohne Widerwillen darauf zu denken. Alle Krankheiten,
die der arme Landmann nicht einsieht, sind ihm übernatürlich,
folglich muß auch die Kur darnach gerichtet seyn. Indessen
dergleichen zu Zeiten- fromme Betrüge machen, daß mancher um
sein Vieh kömmt, welches er doch so leicht hatte erhalten können-
Wie oft habe ich in manchen Krankheitsfällen mit Rath, und
That ohne alle Entgeltung, wie ich jederzeit zu thun pflege, an
die Hand gehen wollen ? aber gar oft war alle Beredsamkeit um¬
sonst , ausgenommen der Geistliche des Orts stimmte mit mir
überein; oder ich nahm das Vieh wenn es stürbe, auf meine
Rechnung.

Hier muß ich noch erinnern, daß, wenn das Vieh nach
den gebrauchten Mitteln wieder seine Gesundheit erhalt, so muß
man ja aufderHut seyn, daß man durch dreyWochen dem Viehe
mäßig Futter darreiche, und zwar ein solches, das keineDlahung
verursacht; besonders muß man den Klee meiden. Obgleich oben
erwähnte giftige Pflanze oft unserm Hornviehe unter das Futter
kömmt, so hat die Natur auch die mehreste unserer Weidwie¬
sen mit einem treflichen Gegengift versehen, w'elche meistens die
ganze Giftkraft der Zeitlose vereitlt. Dessen Gegengift ist der
Sauerrampfen, R-Uwex LLLtola des Wenn ein Horn¬
vieh viel von diesen Gewächse mit der schädlichen Pflanze genießt,
so fügt die letztere gar keinen Schaden zu. Man sollte überhaupt
bedacht seyn auf Morästen, oder sumpfichten Wiesen den Sauerramp¬
fen zu vermehren, indem er dem Viehe ungemein heilsam
c 2 ist.

20

ist. Besonders zur Zeit, wann die Pest unter dem Hornviehe
herrscht. Ich habe aus mehr, als einer Erfahrung gesehen, wie
nützlich es sey demViehe von dieser Pflanze unter dasFutter zu ge¬
ben, in wahrender Zeit als es krank läge von dem Genüße der Zeit¬
lose, des Tollkrauts, re. Die Erfahrung hat mich auf dieses
folgendermassen geleitet. Man hat mich an vielen Orten des Landes
überzeugen wollen, daß das Tollkraut, die Zeitlose re, dem
Hornvieh ganz unschädlich sey, obgleich man wohl gewünscht
hätte, ein leichtes Mittel ausfindig zu machen, die Wiesen von
diesem schlechten Kraute zu befreuen. Mich setzen selbsten
öfters diese Wiedersprüche in Verwunderung, warum doch einem
Orte diese Pflanze schädlich sey, und in dem andern nicht. Ich
dachte der Sache nach, an was, und wo die Ursache davon
verborgen liegen mag.

Ich dachte zu Anfang, daß die Ursache der Unschädlich¬
keit dieses Gewächses in den Eigenschaften des Wassers, oder in
der Beschaffenheit des Magensafts liege, allein die Untersuchung
des ersten bewies nur oft das Gegentheil, wie auch die überall
vorgefundene Gleichförmmigkeit nach den gewaltigen Tod, da§
zweyte. Endlich untersuchte ich auch das Futter am Orte,
und Stelle, und dann trocken in der Schäune, wo ich dann
rin wenig Licht dieser Widersprüche halber bekam. Ich
fände, das an jenen Orten, wo die Zeitlose re. sich unschädlich
zeigte, daß Futter des Viehs mit einer Menge Sauerrampfen
versehen war, wo zu Zeiten bis auf ein Drittel dasFutter da¬
von

von bestand. Indessen obgleich nur die Heilsamkeit dieses Ge¬
wächses die Schulde der Unschädlichkeit lehrte, so war ich doch
nicht ehender damit zufrieden, bis ich nicht auch durch Versuche
gänzlich versichert war. Ich nahm im Frühjahre einen Theit
frischer Blätter der Zeitlose, vermischte dreymal so viel von den
frischen Blättern des Sauerrampfen, und gab sie dem Viehe zu
fressen, welches sie im besten Wohl seyn verdaute. — Die
Versuche ohne der letzteren Pflanze zeiget mir sehr deutlich die
Schädlichkeit des erstem, brachte ich aber alsogleich eine Menge
der letzteren in Leibe hinein, so war ich auch vermögend mein
Thier ohne andere Mittel in Sicherheit zu setzen. Diese Be¬
weise von der Nützlichkeit des Saucrrampfes macht, daß ich ihn
nachgehends sehr häufig brauchen ließ, in diesen, und anderen
verdächtigen Krankheiten des Hornviehs, welche von dergleichen
schädlichen Pflanzen entstehen könnten. Vielleicht ist das auch die
Ursache, warum die Zeitlose in Georgien nicht schädlich ist?

Nun nachdem ich der Mittel gedacht habe, wie man
das Hornvieh dem Tode, welcher durch diese giftigen Pflanze
verursachet wird, entreissen kann, welches zu Zeitenden zwoten
Tag sich schon einstellt, so will ich auch das leichteste, und be-
wertheste vorkehrungs Mittel anzeigen, wie man seine Wiesen
ohne grosse Unkosten von dieser schädlichen Pflanze reinigen kann.

Die beste Zeit dies ins Werk zu stellen ist im Spätjahre,
wenn die Felder schon ganz kahl sind, das ist im Monat Sep-
c z tember,

tember, und Oktober, wo dann ganz allein die Blüthe der Zeit¬
lose nackend da stehet. Wo sich diese Pflanze am häufigsten
vorfind, ist allzeit an den niedrigsten Gegenden unsers Landes,
nämlich an dem Fuße unsers Erst - oder Vorgebürge. Zu diesem
Endzweck hab ich ein Werkzeug erfinden müssen, welches folgende
Eigenschaften hat haben sollen. Erstens nicht kostbar, zweytens
daß ein Mensch, der auch noch schwach ist, leicht davon Gebrauch
machen kann. Drittens daß es die gewünschte Wirkung macht
ohne dem, daß es die Wiesen verderbe? Man versprach mir,
wenn mein Instrument diese drey Eigenschaften haben würde, so
sollte es vcn jedermann? gebraucht werden.

Ich ließ also eine 2 bis z Finger breite Schaufel ma¬
chen, wie beystehendes Kupfer zeigt, und dies Werkzeug thut
vollkommen das, was man verlangt. Die ganze Länge der
Schaufel ohne Stil, oder das blosse Eisen ist von ». bis d. i<5.
Zoll lang. Bey ist es etwas über 2. Zoll breiter, welche
Breite allmöglich abnimmt, bis bey o., wo sie denn nur mehr
ein Zoll beträgt: Die Länge zwischen und 6., oder die ei¬
gentliche Schaufel hat z und? Zoll, und ist vorwärts ein wenig ge¬
bogen. Die Dicke aber in diesem Zwischenraum, oder Schau¬
fel, ein, und ein halb Linie von 0. bis V., welches ein Stück
des Stils der Schaufel ausmacht, beträgt an Länge 6 r Zoll.
Dieser Theil des Stils hat ein Zoll an Dicke, vorwärts ist er
schneidig, um besser, und leichter die Erde zu theilen; rückwärts
aber halb rund , daß sie bey ausheben, oder umbiegen besser
wider-

»z

widerhalte. Bey v. geht auf einer jeden Seite ein Arm heraus,
der z Zoll an Lange hat. Ein solcher Arm ist 3. Linien dick,
und 10. breit, wo aber im Stiche die Dicke zu stark angegeben
ist; in der Licke sind ein paar Löcher angebracht, daß, wenn der
Boden sehr weich ist, wo man von dem Instrument Gebrauch
machen will, daß man ein etwas breites Stück Holz daran be¬
festige , um daß bey umbiegen der Schaufel das Kreuz, oder die
Arme nicht in die Erde hinein sinken können. Von v. bis 8.
ist eigentlich die Mutter des hölzernen Stils, welche ein Rohr
bildt, und hat an Länge 5 Zoll, die Licke ist verhältnißmässig
mit den übrigen, jedoch rückwärts stärker als vorwärts. Dec
hölzerne Stil, der dazu gebraucht wird, muß von festem Holze
seyn, und seine gehörige Dicke haben, indem er als ein Höbet
zu betrachten. L. und k?. stellt die Figur des Eisen dar, wel¬
ches sich von L. zu v. besindt.

Wenn man nun von der Schaufel Gebrauch machen will,
so ist es, wie gesagte viel schicklicher im Herbste, als zu einer an¬
dern Zeit. Erstens verderbt man kein Gras mit den Tritt dec
Füsicn. Zweytcns ist es leichter zu den Boden zu kommen.
Wenn man nun eine Zwifel ausheben will, so muß man gerade
neben der Blüthe senkrecht die Schussel bis zum Kreuz, oder
Tritt in die Erde stossen. Dies Einstossen geschieht dann sehr
leicht, wenn man mit den linken oder rechten Fuß auf die Quer¬
arme auftritt. Dies ist der erste Nutzen des Kreuzes, der zwey-
te ist, wenn man einmal 8 bis io Zoll das Eisen in der Erde
hat,

24

hat, so biegt man um, um die Zwifel auszuheben, und bey die¬
ser zweyten Bewegung hindert das Kreuz, daß der Stil nicht
jn die Erde dringen kann. Bey dieser Art des Ausheben thut
sich die Erde nur spalten, allein wo die Zwifel in die höhe
gehoben wird, kommt etwas Erde hervor, welches aber sehr un-
deträglich ist. Sobald man seine Zwifel von der Schaufel
rveggenommen, oder geworfen hat, so darf man nur mit dem
Fuß auf den Ort der Aushebung tretten, so ist alsogleich alles
unkenntlich, und ohne Schaden. Jedoch ist es allezeit besser bey
trocknen Wetter, als wenn es sehr nasse ist. Nach den Versuchen,
die ich selbst mit meinen Instrumente gemacht, habe ich in einer
Stunde mit aller Gelegenheit 240., ja auch bis zov. Zwifel
aus der Erde gestochen. Also kann ein Hirtenjung, der ohne¬
dem müßig sein Vieh hättet, mit aller Gelegenheit wenigstens
in einem Herbsttage 2000. solche Bollen ausheben. Wollte er
es nun nur thun um einen besondern Verdienst, so wird es hin¬
länglich seyn, ihm für eine solche Arbeit z, oder höchstens 4 kr.
des Tages zu geben. Die herausgenommenen Zwifeln müssen
dann auf ein Haufen gebracht werden, wo sie der freyen Luft
ausgesetzet sind, um in Faulung zu gerathen. Am besten ist es
aber an einen steinichten Ort, wo der Zwifel nicht Wurzel schla¬
gen kann. Mit eben diesem Werkzeuge kann man auch viel andere
schädliche Pflanzen aus den Wiesen räumen, welche ich in der
Folge erwähnen werde.

Das

»5

Das ganze Werkzeug hat an Gewicht z. Pfund, folglich
nicht schwerer, als eine gemeine Schaufel, oder ein anders
dergleichen Instrument, welches allemal von einem jeden Hirten-
jung, oder Mädchen leicht behandelt werden kann, wenn nur eins
12. Jahr erreichet hat, indem, wie bewußt, unser Land- oder
Berg-Volk bey Zeiten viel Kräfte besitzen.

Indem Nuovo Qiornals V'italia IZ. 1777»
lom. k. PSA. 27Z. findet sich eine Beobachtung von der Zeit¬
lose von Herrn Hell, die angeführt zu werden verdient, indem
sie mit meinen Erfahrungen zum Theil übereinstimmet.

Der Verfasser betrachtet diese Wanze ebenfalls als sehr
schädlich, aber doch aus einen andern Gesichtspunkte. Er sagt,
daß das Hornvieh niemals aus innerlichen Trieben der Natur
diese schädlichen Pflanze anrühre; nur daß sie in den Wiesen in
Elsas ein Dritelplatz einnehmen, und man sie sammt den Zwi-
fel ausheben solle, jedoch auf eine solche geschickte Art, daß man
die Wiesen mit der Ausrottung nicht verderbe; nach einen solchen
Verfahren, sagt der Professor, könnte man einen doppelten Nu¬
tzen daraus schöpfen. Erstens, bekömme man mehr gutes Futter
für schlechtes; zweytens, könnte man die Bollen für Störk eben
so gut, als Waitzen brauchen. Um letzteres zu bewerkstelligen,
soll man von Kindern die Bollen, oder Zwifel schelen lassen,
dann sie mit Wasser in einem Mörser zu einen Brey stossen lassen,
und hernach den zerquetschten Mark mit vielem Wasser auflösen,
D Md

26

und das von diesem Drey geschwängerte Wasser langsam von
dem groben Theile abziehen, und eine Zeit stehen lassen, bis sich
das feine Mehl gesetzt, wo man dann das klare Wasser ablanfen
laßt, und das Mehl der Zeitlose nicht allein schön und tauglich
zur Störk erhalt, sondern es ist auch sogar nach dieser Auslau¬
gung den Thiercn ganz unschädlich, wenn sie solches geniessen.

Nach den gemachten Erfahrungen des Herrn Professors
scheinet mir, daß in einem solchen Zustande sie auch dem
Menschen nicht schädlich seyn mögen. Es verdient die Sache fer¬
nere Untersuchungen, zu was man noch ohne Nachtheil die Zwifel
der Pstanze brauchen könnte. Nun zu einer andern Pflanze,
welche auf eben die Art schädlich ist, das ist der

Wilde Safran mit weisser Dlüthe, Safran mit doppel¬
tem Zwifel, Frühlingssafran. Krainerisch

kpkounra, oder koälesk. Man sehe die zwote Tafel/
wo die Pflanze bey a. ganz vorgesteüt, stimmt Dlüthe, Blätter,
und Wurzel. Dey b. aber die L lüthe allein im Durchschnitte
mit z. Staubfaden, und mit einem Staubwege sammt dem nackten
Zwifel, c. die Kapsel aus drey Fachern bestehend, ä. der Durch¬
schnitt davon, e. ein runder Saamen daraus.

Oocus 8!Iveür1s I^obeli HiÜoris. Ltirxmm c.
kol. I^ouäiai 1570.

Oc>

tzN— L7

Orocus veruus kluue, 8M. uaturss eält. 12. lom.

II. ?3Z. 75.

Orocus kpatlia umvalvl raälallz corollss tubo lonZlk-
iimo, spec. plant, lom. I. paZ. Zo.

(ürocus Lativus klora carnlollca, eält. 2<la lom. II.
xa§. z7. d^o. 47.

Lrocus Nallerl lllrp. lnäiA Helvet. eält. 2äa lom.
II. P3§. I2Z. I>lo. I2Z7.

Nichts gemeiner auf unfern niederen Alpen, besonders
aber im Dorgebürge, als diese Pflanze, die gar oft im Frühjah¬
re ein Drittel der Weide ausmacht, llnne giebt nur einen
einzigen Safran als wahre Art, und zwo Abarten im Systeme an,
jedoch hat Lobel aus der gegenwärtigen eine gemacht, so wie
auch andere.

Die Wurzel, oder Dollen steckt vier bis fünf Zoll in der

Erde, und ist

zweyfach, nämlich eine Licke,

worauf die Vlüthe, und Blatter sitzen, welche weiß, und unten

flach eingebogen ist, unter dieser kömmt eine zwote, welche die
ältere zu seyn scheint, und mit den Jahren vergehet, wenn die
obere eine neue angesetzt hat. Das Fleisch von ersterer ist weiß,
wo hingegen der letzteren ihres braun, und wie abgewelkt aus¬
sieht , jedoch von dieser letzteren allein kommen die Wurzeln,
oder Zässcrn, welche lang und tief in die Erde treiben. Die
Scheide, welche aus der Wurzel entspringt, ist ein, zwey, auch
d 2 manch-

Ls

manchmal dreyfächig, dün, und umgiebt die ganze Blumenröhre
an ihren untern Theil, so wie auch die Blätter, welche unten
Scheideförmig / und oben Lanzenförmig vier Linien breit, und
in der mitte rinnförmig weiße Rippen haben, welche aber aus¬
wendig grün, und viereckigt sind. Die Blatter sind gemeiniglich
nach ihren vollkommenen Wuchs 6. bis 8. Zoll lang, zwey, drey
bis vier an der Zahl.

Die Blüthe ist röhrig, manchmal zwey bis drey Zoll
lang, weiß, oft aber auch am untern Theil der Krone etwas
gelbblau. Die Kron, oder der Eingang der Blumenröhre ist
in sechs ovale, oder spatelförmige Lappen getheilt, wo aufdrey-
en bey Engwerdung der Blumenröhre drey Staubfaden, welche
Mit gelben lanzenförmigen Staubeutels versehen sind. Der
Staubweg, welcher allein sehr lang ist, und mit seinem un¬
tern Ende auf dem Eyerstock sitzet, hat eine weißgclbe Far¬
be. Der Geisel ist zwey, bis dreylappig gezahnt, und Pome¬
ranzengelb. Die Kapsel, welche aus die Blüthe erfolgt, ist
schön weiß, mit rosenfarbigen kleinen Streifen versehen. Sie
ist länglicht, dreyekicht, und in drey Fächer getheilt, mit eyrun-
den Saamen angefüllt, welcher zu Anfang rosenfarbig ist.

r

Der Geschmack dieser Pflanze ist süßlicht, aber doch
Nicht sonderlich widerwärtig, die Pflanze findet sich sehr häufig
bey uns im Vor- und Mittelgebürge, wie gesagt, und kömmt in voller
Blüthe


2,

DlüLhe im Monate Märzen zum Vorschein, wo sie dann aus Mangel
noch anders vorfündigen Futters von dem Hornviehe sehr begie¬
rig gefressen wird, obgleich wohl auch die Schweine häufig
diese Wurzel fressen, so fügt es ihnen doch nicht den geringsten
Schaden zu.

Diese Wanze blüht nicht lange, und so bald sievorbey
ist, fängt erst das Laub an recht zu wachsen, so, daß die
ganze Pflanze von der Wurzel an gerechnet bis zu dem Endspitze
der Blätter über ein Schuhlänge hat. Wenn ein Stück Horn¬
vieh viel davon gefressen, so fängt es bald an sehr zu schwöllen,
ist niedergeschlagen, die Augen feurig und trocken, kann weder den
Harn, noch Koth von sich geben, und oft aus grosser Angst,
und Beklemmung fängt es an sich auf der Erde herum zu welzen.
Ein natürliches Mittel, welches das Vieh anwendet; das
ihm ost sehr viel zur Erhaltung seines Lebens beyträgt; dann
nach dieser gewaltigen Erschütterung des Körpers gehen ost die
Winde häufig weg, welche zuletzt mit einem starken Lmren be¬
gleitet werden, worauf es dann vollkommen genest; geschieht
aber diese glückliche Auslehrung nicht, so stirbt das kranke Thier,
welches von dieser Pflanze gefressen hat, binnen io. höchstens 14.
Stunden. Oefnct man ein solches nach dem Tode, so findt man
nicht allein viel verdünte brennende Luft, oder aerem ilillamadilsm,
unter der Haut in dem Zellenfächer, sondern auch in der Bauch-
höle befindet sich eine Menge stinkender Luft eingeschlossen, welche
mit Eewalt herausfährt, und sich oft mit einem brennenden Lichte
dz ent-

zs

entzünde , wie jene in der Zellhaut, alle Eingeweide sind immer
sehr entzünde, die Gedärme selbst mit fauler Luft angefüllt, wie
auch oft mit einem schwarzlichten Schleim; und die Mägen,
nicht weniger der erste, und zweyte meistens leer, der dritte,
und vierte, oder das Buch, in unserer Sprache aber kredoi-our,
zwischen den Schichten, oder Blättern der Zottenhaut findet
man in Kugeln die fest zusammen gedorrte Pflanze des wilden
Safran, welcher oft so trocken ist, daß man sie zu Staube zer¬
reiben kann.

Mein gewesner Schüler Willomitzer, der dermalen in der
Bochein als Bergwerkswundarzt angestellt ist, hat durch seinen
Fleiß beobachtet, daß an jenen Orten, wo diese Kugeln an den
Magenhäuten anliegen, sie das meistemal diese Theile in kalten
Brand übergehen machen; ich sowohl, als er haben immer die
übrigen Eingeweide brandlich gefunden. Oie grosse Schlagader,
welche von Herzen kömmt, und auf den Rücken der Wirblbeine
abwärts läuft, völlig durch die grosse Ausdehnung des Magens
zusammengedrückt, solcher gestalten, daß der ganze Kreislauf ge¬
hindert wird, und wo dann die Gefäße der Lunge, und des Ge¬
hirns sehr ausgedehnt sind, so, daß ich zuletzt oft aus Maul und
Nase habe Blut heraus laufen gesehen, indem die Gefäße in der
Lunge zersprungen sind.

Aus den oben angeführten Kennzeichen,'als aufhören des
Widerkäuens, aufschwöllen, Herumwalzen, und so weiter, kann

man


Zr
man bald urtheilen,daß das Viel) eine giftige, und wo nicht giftig
doch höchst schädliche Pflanze mag genossen haben. Man muß
alsogleich die Weide untersuchen, ob sie nicht vorfindig ist; be¬
sonders wächst sie an jenen Orten am liebsten, wo ein fetter
Grund vorhanden ist, als im Gebürge, wo das Vieh viel ge¬
mistet hat; hat man einmal die Ursache ausgeforscht, so muß
man dem kranken Viehe alsogleich einen starken Einguß von der
gekochten schwarzen Neißwurzel IKolaLk, in der Muttersprache
genannt, eingeben. Man macht den Einguß folgendermassen:

Man nemme zwey Hand voll von der frischen, schwarzen
Nieswurze, oder dessen Wurzelzäsern, koche sie in drey Pfund
Wasser, feige es durch, und thue zwey bis vier Loth Salitter
dazu , und etwas Hönig, und gebe es ein. Sollte es in einer
Stunde keinen Durchlauf erwecken, so kann man die Hälfte,
oder zwey Drittel des Eingusses wiederholen, unter dieser Zeit
kann man dem kranken Viehe an einen bequemen Ort eine Ader¬
laß von 4. bis 5» Pfund machen, eine Klistier setzen, wie im
vorigen Articel bey der Zeitlose erwähnet worden; auch ist hier eben¬
falls die Vorschrift zu beobachten, eben die Diät zu gebrauchen. Ich
habe oft das Umfallen des Hornviehs im Bannalgut kl^äria,
und Grafschaft lolmem bemerkt, und wenn man meine Vor¬
schrift gebraucht hat, so hat man selten, oder gar nicht sein
Vieh vcrlohren. Es hat sich auch ost zugetragen, daß ich die
Aderlässe in geringer Menge habe wiederholten lassen, und damit
die Genesung hergestellt. Und so hat man schon oft in der Bo-

Hein

Hein erfahren, wo das Vieh am meisten durch diese Pflanze im
Frühjahre getödtet wird, das der Landmann oft erhält,
durch den Gebrauch eine Ader an dem Schwanz des Thiers zu öf-
nen, nämlich an der Gegend des dritten Gelenkes, von oben
herunter gezählt; hilft aber dieses nicht, so laßt aus Unwissen¬
heit eines besseren, der Boheiner sein Vieh dem Schicksale über.

Ob nun diese Pflanze als eine giftige Pflanze für das
Hornvieh kann betrachtet werden, scheint mir, daß man es nicht
in Zweifel ziehen kann, indem es davon stirbt; allein das mag
doch auch wahr seyn, daß seine tödtende Kraft mehr mechanisch,
als auf eine andere Art wirken mag, indem die Entwicklung der
Luft den Magen so gewaltsam ausdehnt, daß das Geblüthe
nicht mehr zu dem untern Theiie des Leibes kommen kann, also
entsteht durch die gewaltsame Stockung einer Entzündung, und
der Brand , wenn der Magen, und die Blutgefässe nicht
außgeleert werden. Was einen klaren Beweis zu dieser Ver¬
mutung gibt, ist, daß, wenn man dem Viehe von der trocknen Pflanze
noch so viel beybringt, es ihm doch nicht leicht ein Uebelseyn,
verursache, so überhaupt ist diese Pflanze auch dem Menschen
nicht merklich schädlich.

Was nun dessen Ausrottung betrift, so muß solches auf
diese Art mit eben den Werkzeugen geschehen, wie bey der Zeitlo¬
se, nur in Ansehung der Zeit ist ein Unterschied, indem man
erstere nur jm Spätjahre, wohingegen letztere im Frühjahre,
nämlich


nämlich im Monate Marz muß ausgehoben werden, wo es auch
ohne Schaden der Wiese geschehen kann, indem zu solcher Zeit
sie noch von übrigen Pflanzen kahl sind, und die Dlüthe des
Wildensafran meistens mit der Schnceblume oder Schneeglöcklein
Oalamlius nivalm. Une, allein hervorn ist.

Verkennen kann man erstere unschädliche Pflanze mit
letzterer nicht, indem ersterer ihreBlüthe gerade in die höhe steht,
und mit sehr kleinen spitzigen Blattern versehen sind, wo hinge¬
gen letztere die Blatter schon hat; die Blüthe ist klein, vollkom¬
men weiß, und am Ende des Stils hangt sie herunter.

In den Gegenden von Innerkram ist folgende Pflanze
sehr gemein, und hat dem Hornviehs oft grossen Schaden verur¬
sachet, ja auch oft den Tod. Diese ist der

Sturmhut, blaues Eisenhütlein, blaue Wolfswurzel,
Teufelswurze, Kappenblume, Narrnkappe. Krainerisch

krolsseäna, man sehe die Zte Tafel wo die Wurzl den
Pflanze bey a. vorgestellt ist, d. der Stamm mit Blatter, c. abee
das Saftblatlein.

^comtuM napellus. ltün. 8^ll. nat. n. p. Z^r.

Aconitum koliorum laeinüs linearibns tuperns, la-
üoriduZ llnes exaratis. I^rn. tpec. plant. I. I. psA. 7Z1.

Aconitum napelleus flac^uia klvra uuürlaca, l'om-
4. lab. 8 a.

E rfla-

Z4


I^axellus Ltverclr. I^ib. äe Ltrani. ^otci. §c na^ello §rc»
c.t. 8vo. auch deutsch

Aconitum NÄ^ellus Leoxoll. 1^. c. 1?. I. xaZ. 2Zo. iio.
6Z4-

^.conitum Haller. 1^. c. I'om. n. pa§. 90.^0.1197.

Auf unfern Alpenwiesen ist der Sturmhut gar nicht selt¬
sam; die einfache Wurzl ist holzigt, uneben, auswendig braun,
inwendig etwas weißgelb. Die Gestalt ist wie ein Steckrübe,
knollicht, oder Spindelförmig mit Fasern versehen, aus der
Wurzl kommen runde etwas eckicht gebogene Stengel, welche mit
einer weichen Wolle häufig gegen die Höhe zu bekleidet sind , an der
Höhe haben sie 2 bisz Schuhe, die häufig glatten und glänzendenBlät-
ter, welche daraus entspringen, und auf der obern Flache schwarz¬
grün, auf der untern aber blasser sind, stehen auf langen Stilen,
welche durch das ganze Blatt gehen wechselweise, und zertheilen
sich bis an den Stil in z oder Z Stücke; die äußere von den Stücken
zertheilen sich wieder sehr tief in zweenTheile,das aber, welches in
der Mitte ist, in drey, und jeder dieser drey kleinen Theile zer¬
spaltet sich wieder in so viel spitzige und ungleiche Abschnitte.

Die blauen Blumen sitzen mit kleinen drey, und
mehr oder wenig lappichten Blattern auf einen kurzen Stengl, an
dem Gipfel des Stengls, oder im Winkel der Blatter, bilden
sie eine Aehre. Eine einzelne Blüthe stellet nicht unähnlich ei¬
nen Helm vor, darum hat sie den Namen Sturmhut. Die
ganze

ganze Blüthe bestehet aus 5 ungleichen Blattern, wovon das
oberste das größte ist, und eigentlich den Helm ausmacht, die
bepden Seitenblätter sind am Rande wie gekräuselt, die 2 untersten
sind die kleinsten, in diesen sind über zo Staubfaden, und z bis
4 Staubwege, dann zwo hohle krumme Röhre oder Hönigbe-
hältniße, welche vom Eyerstocke entspringen, und ein Horn aus¬
machen , welches sich in ein dreyspaltiges Blatt endiget. Eine
jede solche Blume hinterläßt z Saamengehäuße, welche die Ge¬
stalt eines Ey haben, worinn viel schwarze viereekichte Saamen
liegen. Man findet sie im Dorgebürge, und auf den Alpen, blü¬
het im August, und der Saamen wird im September reif.

Der gemeine Mann im Deutschlands nennt oft diese
Pflanze den grossen oder wilden Rittersporn, dieweil sie ihm
in betreff der Blüthe, dem äußerlichen Ansehen nach ähnlich sieht.
Die Farbe der Blüthe ist ziemlich Dunkelblau, der Geruch der
Pflanze ist stark, und würkt auf die Geruchstheile, der Saft ist
ungemein scharf und fressend. Wenn unglücklicher Weise ein
Bieh von dieser Pflanze gefressen hat, besonders aus Hunger, so
stellen sich bald folgende Zufälle ein.

Das Thier fängt an gleich sehr unruhig zu werden, das
Wiederkäuen hört auf, ein grosser Durst stellt sich nach und
nach ein, bald darauf folgt eine Geschwulst, jedoch nicht so, wie
bey dem Genüße der Zeitlose, die Augen werden roth, der
Puls schlägt heftig, manchmal folgt ein Durchlauf mit einem
e 2 sehr

z6

sehr stacken Ge stänke, wobey sich auch manchmal Blut einsindet,
oft geht auch der Harn mit etwas Blut gefärbt weg.

Aus erwähnten Zufällen hat der Landmann dem Kraut
den Namen krsodjeäM, gegeben, welches so viel heißen soll,
als überftessen, dann xreod heißt über, und jeä essen; dann an
vielen Orten glaubte der Bauer vor Zeiten, daß nicht sein Vieh
von dieser Pflanze sey vergiftet worden, sondern es habe sich nur
überftessen , und ob er schon nach der Zeit diesen seinen Jrthum
eingesehen hat, so ließ er ihr doch diesen unschicklichen Namen.
Wird hier mm nicht bald Mittel angewendet, so stehet man alle¬
mal in Gefahr sein Vieh zu verlieren. Ich habe nach den Tode
jederzeit die Eingeweide entzündet gefunden, und das Geblüt
sehr aufgelöst; zweymal fand ich auch die Leber zum Theile in
Eyter gegangen, es ist aber auch möglich, daß schon vorher die
Leber schadhaft gewesen seyn mag. Die Pflanze ist eben auch-
und noch mehr giftig für Menschen und Vieh, als die vorige,
und erfodert auch eine andere Heilungsart. Hier wurde man
mit sauren, und abführenden Mitteln nichts richten, sondern es
müssen zu Anfang lauter umhüllende seyn. Indessen, wie man
leicht erachten kann, so sind hier die ^wissen Kennzeichen sehr
hart um zu wissen, ob das Thier von dieser, und von keiner
andern Pflanze gefressen habe, jedoch die Weide, wo das Vieh
zum leztenmale war, ist das sicherste Mittel, es ausfindig zu ma¬
chen. Zst man einmal dessen versichert, so muß man gleich fol¬
gende Mtln brauchen, welche ich sehr bewerth befunden habe.

' Man

Na» nimmt kine Maaß Mehl von gemahlenen Wicken,
oder Lohnen , kocht solches in vier bis sechs Maaß Wasser, wenn
es gekocht ist, so Lhut man ein paar Pfund Butter hinein, und
giebt es dem Viehe zu saufen, welches es aber selten annimmt,
sondern man ist oft gezwungen zu mehrmalen es mit einem Horn
einzugiesien. Liesen Einguß muß man des Tages zwey, bis
dreymal wiederholen; dann muß man auch eben so oft folgende
Klystier bepbrigm.

Man nehme ein paar Hand voll von den Blättern der
gemeinen Papeln, und Wolkraut, (klalva, L Vsrdatcum
Icknne',) eine Hand voll von den Blattern der Nießwurzel, oder
(Hellel>oru8 m^er. ltt.) koche sie in zwey Maaß Was¬
ser, und sage es durch ein Tuch, und setze dazu ein halb Pfund
Hönig, und eben so viel Leinöl, dann auch ein paar Loth Bitter¬
salz. Ist alles gut abgekühlt, so giebt man es durch ein ge¬
höriges Instrumente ein, ist man schon versichert, daß eine Ent¬
zündung da sey, so muß man sowohl in der Klystier, also auch
in dem Einguß allemal ein paar Loth Salpeter thnn. Auf diese
Mittl bewirkt man bald einen starken Durchlauf, welcher sehr
heilsam ist. Man muß ebenfalls das Hornvieh in wahrender
Krankheit bcy leichtem Futter lMen, jedoch sind ihm in diesem
Falle die frische Pstanzen viel dienlicher, als die trocknen, beson¬
ders aber ist hier frischer Salat als das beste Nahrungs- und zu¬
gleich Hcilungsmittl zu betrachten.

e z Von

38


Von eben diesem Geschlechte der Pflanze haben wir noch
Zwo Arten im Lande, welche mir aber bis dato noch nicht die
Erfahrung gezeigt hat, daß sie dem Hornviehe merklich schädlich
seyn, ob sie gleich den Menschen eben nicht weniger nachtheilig
sind; da ich aber nur für vierfüssige, und nicht für zweyfüssige
schreibe, so will ich weiter keine Meldung machen, als sie den
Namen nach nennen. Die erste, welche überall bey uns zu
Hause ist, ist in der Gestalt der Blüthe nach eben so, wie die
vorige, nur daß sie gelb ist, sie heißt:

Gelber Sturmhut , Wolfswurzl, gelbes Wolfsgift, auch
gelbes Eisenhütlein, in unserer Sprache

la ermea kreolsseä.

^.conitum I^coÄolUiin, Idinas 5M. nat. 1. II. p,
SN-

Aconitum I?oliis palmatis niultl - 6äig vlllolis. lau.
Lpec. plant. 1.1. paZ. 7Z0.

Aconitum l^coLtoaum ssac^. llor. aull. lom. IV.
lad. Z80.

Aconitum l^coÄonum tcoxod l. O. lom. I. paZ.
AZv. l>lo. 65z.

Aconitum Haller, l e. 1. I. ^0.1198-

Diese Pflanze wird bey uns sehr hoch, so, daß ich sie
schon Mannshoch gefunden habe. Die Tlrtter sind haarigt,
breit, und bis an die Hälfte in drey Ähnle getheilet, welche
Theile sich wider in so viel Theile theilen. Die andere Art ist:

Gift-

Gifttheil, Sturmhut, einzelner Sturmhut, heilsame
Wolfswurze: In unserer Muttersprache führt sie eben den Na¬
men, wie die vorigen.

Aconitum amliora l^iu. 8^f. nat. 1. II. Z71.

Aconitum üoribus ^entaZims, lollorum lacillüs I^i-
riearibuL. Ilions tpec. plant. 1.1. paA. 751.

Aconitum antliora flac^. k'lor. ^uü. Ioni. IV. lab.
382.

Aconitum antliora lcopoli I. c. 1?. I. pa§. z go. ^lo.
655-

Aconitum Haller 1^. c. 1. II. paZ. 94. ^lo. 1199.

Liese Pflanze ist gemein auf den Vochciner Alpen. Lie
Blüthe ist klein, und gelb auf dem Gipfel, beysammen, und
hat fünf Staubwcge, wo die vorgehende nur drey haben. Aus
diesen fünf SLaubwegen entstehen eben so viel Scheiden, oder
Kapselfacher, die Blätter haben gleich breite Lappen, ihre ganze
Höhe ist nicht über i r Schuh.

Als ich vor ii. Jahren auf unfern boheiner Gebürge
herum irrte, versicherte mich ein Hirt, daß diese Wanze den
Schaafen schädlich sey, und daß man mit Eingebung des gekoch¬
ten isländischen Moose (I^rcdsn lslauäicum. Uns ) welcher
dorten zu Hause ist, sie davon heilen könnte. So wenig als er¬
wähnte zwo Pflanzen unserem Hornvieche schädlich sind, um so
viel mehr ist folgende.

Weisse

4O

Weisse Nießwurze, weisse Blume, Hemerwurz, Vrech-
wurz re. Zu unserer Sprache:

la bella 2bmerika, oder lsbemrilra, so wie sie V0N
unfern alten Illyrern, als Tartarrn, Kirgisen, und Kalmücken
genannt wird. Man sehe die vierte Tafel: bey a. sichet man die
Llüthen an dem Stengel sitzen, b.der wittere Theil des Stamms
samt Wurzeln, und ein Blatt, c. das Saamengehäuße^ ä. ein
Saamen allein.

Veratrum album. Imme. uat. l. II. paZ. 668-

Veratrum racemo tupra ltsLOmpoluo corolls ereÄls
l^mn. Ipet. plant. 1. II. pa§. 1479.

Veratrum albumssac^uiu.l^lor. ^.ull. lom. 4. lab ZZ.

Veratrum album lbopolüD.. c. l. II. paZ. 272. l>lo.
I2ZZ.

Veratrum Haller Ib. c. lom. II. p. 96.^0.1204-

Dieses Gewächs ist bey uns überall zu Hause.

Die Wurzel ist etwas knollicht, Finger dick, und mit
runden weissen Zasern versehen; der daraus entspringende Sten¬
gel hat einen geraden Wuchs, 4 bis 5 Schuh, hoch, unten glat?
oben etwas haarigt.

Die Blatter sind ganz ohne Einschnitte, den Still um¬
fassend, eyrund, manchmal einen Schuh lang, und einen halben
breit, auf der Oberfläche mit vielen Nerven versehen, und kom¬
men den Blattern unsers gelben Enzians viel gleich; auf dem
Nucken

4»

Rücken etwas haarigt, der Stengel endiget sich mit einer zusam¬
mengesetzten Rispen.

Die Blumen bilden dichte Aehren; diese stehen in grösse¬
ren Aehren, und diese letztere wieder in Büscheln bcpsammen,
wo zwischen sich kleine Blatter finden; an den rauchen Stengeln
sitzet die Decke, oder Krone der Blüthe, welche aus 6. Blattern
besteht, nämlich z äußern, und Z. innern. Die untersten Blumen
sind männlich, und haben 6 Staubfäden, und Staubbeutel, hin¬
terlassen aber niemals eine Frucht; die oberen Blumen haben auch
Staubfäden, keine Staubbeuteln, wohl aber drey vollkom¬
mene Staubwege Die Blumenblätter sind weiß, am Ende rauch
gezahnt, auf den Rücken grünllch. Diese letztere Blumen hin¬
terlassen z. Saamengehäuße, welche Schottenartig sind, etwas
krum, und mit länglichten weißen Saamen angefüllt. Diese
Wanze wächst allenthalben auf Wiesen der Vorgebürge, blühet
im Monate Julius, der Saamen wird im September zeitig.

Hier will ich auch zugleich die zwoteArt der Nießewurzen
beschreiben, da sie eben bey uns zu Hause ist, und so schädlich,
als die oberen.

Weiße Nießwurz mit schwarzrothen Blumen, schwarze
Rießwurz, rothe Hemerwurz, Lhampagnerwurz, in unserer
Sprache:

2a rsserna Amerika, oder la LräelcllAmerika.

Veratrum m^rum lmn. Lzck. rmt. low. II. 66§.

F , Vera°

42

Veratrum racemo com^oüto, caro1i't8 patsatMinis.
Qmn. ftiee. xlaat^ Dom. II. PLZ. 1479.

Veratrum MArum gac^. Dior. ^uü. lom. 4. lak. 36.

Verstrum m^rum loojzoli I«. c. l. II. xa§. 272. I^o,
I2Z4

Die Wurzel ist lang, wie abgebissen, Finger dick,
welche viel Zäßern von sich giebt, die sich sehr ausbreiten, ziem¬
lichdick, und von einer weißgelben Farbe sind.

Der Saamen wird oft höcher, als bey vorigen Pflanzen,
sein Wuchs ist jährlich gerade, Finger dick, und etwas eckizt, an
dem Grunde ist er haarigt, und ganz rauch umgeben.

Die untern, oder die Wurzelblätter umfassen den Stiel
mit einer Scheide, welche ihm ^verdicken, sie sind Spatelfvr-
mig, oder lang eyrund, am Rande glatt, unterhalb etwas gelb¬
grün, durchaus mit grossen Rippen versehen, zuletzt werden sic
ganz leinförmig, wo aus dessen Winkeln die Blüthen kommen.
Die ganze Pflanze endigt sich in grad aufrecht stehende Blumen-
stengel, welcher rund, und rauch ist.

Die Blumen haben einen üblen Geruch, wie verdorbe¬
ner Wein, oder Eßig, sagt Herr Bergrath Iacguin in seiner
Flora. Die sechs Blumenblätter sind schwarzroth, eyförmig
glasend, und am raufte glat; die dreh innern sind schmäller,
als die äußern. Die Staubfäden sind eben so gefärbt, aber
kürzer, die Staubbeutel sind gelb, die. Staubwege sind kurz¬
rund. Der Käpseln stehen 3 beysammen, grad in die Höhe abge¬
stumpft

Ms

4?

stumpft / und m der Länge wie abgeschnitten, überhaupt so, wie
bey der vorigen Pflanze, so auch in Vetref des Saamens. Die
Blüthe kömmt frühzeitiger, als die Blüthe der ersteren, und
die Pflanze wird auch gemeiniglich höher; oft eräuget sich, daß
sie durch ihre Farbe eine Abart macht, nämlich die Blüthe wird
ganz grün, wie ich sie in den schattigteu Oertern um Hydria ge¬
funden habe.

Diese sowohl, als die erste besonders verderben oft unsere
Alpcnwiesen, indem sie nicht selten von unfern Hornviehe gefres¬
sen werden, welches davon getödt wird, und ich weis nach Aus¬
sage vieler Landleute, daß ihnen diese Pflanze noch viel nachthei-
liger, als die Zeitlose ist.

Die Zufälle auf den Genuß dieser giftigen Pflanze sind
folgende. Kaum hat ein Rind ein Portion von diesem Gewäch¬
se im Leibe, so fängt es alsogleich an heftig zu purgieren. Die
Wcigen fallen ihm sehr zusammen, der Appetit, und Wieder¬
kauen bleibt aus, und der Durst stellt sich sehr heftig ein; die
Augen, und Nase werden sehr trocken, zuletzt fangen an die
Glieder schwach zu werden, die Ohren hangen. Verschafft man
nicht bey Zeiten Hülf, so purgirt sich das Dich zu todt, und
gehet nach einer Zeit gemeiniglich Blut mit demKotheweg. Wenn
das Vieh nicht bald darauf geht, so wird es nachgehends ver¬
stopft, fällt in eine Entzündung, und stirbt em Brand, wie ich
ost nach dem Tode bey Eröfnung gefunden habe. Zst ein solches

f 2 Stück

Stück Meh noch so glücklich die Entzündung zu überstehn, so
geht doch gemeiniglich an vielen Orten die zotichte Haut in Ey-
terung, wodurch das Vieh abzchrt, und umsteht. Hat man
einmal nach genauer Untersuchung erfahren/ daß em Rind von
dieser Giftpflanze gefressen hat/ so muß man gleich anfangs zu
folgenden Mitteln schreiten.

Man'nehme 3 bis 4 Hand voll gemeines Pappelkrauh
koche es in zwo Maaß frische Milch / wenn es einwenig gekocht
hat/ so muß man es durch ein grobes Sieb durchseigen/ dann
setzt man noch dazu ein Pfund Leinöl, in Abgang dessen eben so
viel frischen Butter. Ist nun dieses bereit, und gehörig abge¬
kühlt , so muß man es durch ein Horn eingeben. Mit diesen
Einguß muß man ein paar Tage anhalten, und ihm zu 3 bis 4
mal des Tags eingeben. Man muß auch hier die Klystieren nicht
außer Acht lassen, welche aus bloser Papelmilch bestehen können.

Eine Hauptregel will ich hier erinnern, so oft man eine
Klystier gegeben hat, muß man erstens suchen das Thier so viel
in der Ruhe zu erhalten, als möglich, sonsten ist man gewärti¬
get, daß das Thier alsogleich ohne Nutzen die Klystier von sich
giebt. Zweytens muß man wenigstens zwo Stunden vorher
ohne Fressen, gelassen haben. Drittens muß das Thier mit dem
Hintern Theil hoh stehen. Viertens bedient man sich einer Spel¬
ze, die Oefnung muß daumenweit seyn, sollte man sich aber
eines Horns bedienen, so muß man dke Zunge des kranken Thier

im wahrenden Klystier geben ein wenig in Bewegung setzen,
und mit der Hand kleine Schläge an die linken Lenden gegeben
werden. Liese erwähnte einfache Verfahrungsart ist zu Anfang
hinlänglich genug ein Hornvieh vor fernerer Gefahr zu retten,
ist es aber schon eine Zeit lang damit angestanden, so ist die Ge¬
fahrgrösser, und die Heilung auch schwerer zu bewerkstelligen,
dann wenn man nicht die ersten Tage mit entgegenstehenden Mit¬
teln geholfen hat, so stellt sich bald eine Entzündung ein, hier
muß man nun die Mittel ganz verändern.

Man nimmt gutke z Hand voll Pappelblatter, und eben
so viel frische Eibischwurzel oKcinalis koche
sic in ein paar Maaß Wasser, man lasse e6 so lang kochen, bis
eine halbe Maaß eingekocht ist. Dann muß man es ebenfalls
durch ein Sieb feigen , und man setze dazu i bis 2 Loth Salpe¬
ter, 4 bis 6 Loth geläuterten Hönig, und gebe es auf em-
oder zweymal ein. Schlägt der Puls sehr heftig, so muß man
auch eine Aderläße vorkehren, jedoch ist selten norhwendig solche
zu wiederholen. Die Klystier muß ebenfalls von dem nämlichen
Einguß gebraucht werden, und der Hönig kann hier ausble'ben,
man nehme dann auch weniger Salpeter. Len Trank, den man in
währender Krankheit einem solchen Thicre darreichet, muß stätS
laulicht, und mit etwas Waitzenmehl angemacht seyn, daß Fut¬
ter muß wenig, und frisch dargereichet werden. Sollte man
aber durch den Koth des Thiers gewahr werden, daß sich die
Entzündung in eine Eyterung verwandlet hat, so muß man zu
f 3 dem

46 M;

dem Einguß etwas frischen venetianischen Terpentin setzen , üngk-
fahr 2 bis z Loth, und den Salpeter auslaffen. Eben dieß
muß auch bey der Klystier beobachtet werden.

Wenn ich hier die Fälle auführen sollte, die ich in mei¬
ner Ausübung gehabt habe; so würde ich gestehen müßen, daß
ich zu Anfang aus Unwissenheit viele Stücke verlohren habe,
bis ich endlich meine Zuflucht zu dieser einfachen Methode nahm.
Man muß es nur sagen, es geht eben so bey Anfang der ausüben¬
den Vieharzney-Wissenschaft, wie es mit der Arzney giengzudes
Aesculapius Zeit. Ein jeder bringt und rath ein Mittl, man
schreibts auf, oder übertragt es von einen zum andern, es mag
von ungefähr, oder gewiß gewürkt haben. Wird nun ein Thier
krank, so hat man auf einmal eine Menge bewahrte Mittl, aber
oft ist leider keine vernünftige Seele da, die die Krankheit
erkennt, was sie für eine sey. Was nutzen nun alle Mittl der
Welt, wenn man nicht weis, wie, und in welchem Falle man
sie anwenden solle. Und so geht es noch leider M dem meisten
Theil der Arzneykunst. Wie oft hat der Arzt seine Kranken ge¬
nesen gesehen, oder umgebracht, ohne oft die Krankheit gekannt
zu haben; und wie ist cs leicht möglich, daß der Arzt Licht be¬
kommen soll, wenn so viel Vorurtheile da sind, die die Oefung
der Leichen verbiethen. Ist die Besichtigung nach dem Tode nicht
die wahre Probe für den Arzt über seinen Schluß, den er ge¬
macht hat? gewiß ebenso, als ein Arithmetiker, um ihm zu be¬
weisen,

weisen/ ob er falsch, oder recht zusammen gezogen hat; sagt der
große Morgagni. Sooft ein Arzt die Leiche öffnen will, ohne Unko¬
sten so soll e§ ihm allemal erlaubt seyn, und wenn man so thöricht
wäre sich dagegen zu sehen, so sollte hier die Polizey befehlen,
dann alles, was zum guten des Unterthan ist, muß auch zu
seinem Dortheil behauptet, werden, denn der Pöbel ist immer
ein unmindiges Kind, er mag geadelt seyn, oder nicht.

Nachdem ich erwähnet habe,wie schädlich dieNießwurzsey,
so ist auch hier keine Regel ohne Ausnahme, und man kann die
Wurzel oft als eine Arzney brauchen, besonders für das Borst-
vieh , wie auch für .die Pferde, und das Hornvieh. Wenn
man einen Absud mit der Wurzel macht, und wascht das Horn¬
vieh damit, welches mit den Grind behaftet ist, so kann man
ihm solchen bald damit vertreiben, jedoch muß ich auch gestehen,
daß mir oft der Versuch mißlungen ist; allein es wird allemal
ein sehr behutsamer Gebrauch davon erfordert, wenn es innerlich
seyn soll.

Die Ausrottung dieser Pflanze aus den Wiesen kann
eben so leicht geschehen"mit dem Werkzeuge, welches ich zur Ver¬
tilgung der Zeitlose anrathe.

Zum Schluß will ich noch einige Giftpflanzen anführen,
die ebenfalls unsermHornviehe schädlich sind, und alle auf gleiche

Art

48 .

Art geheilet werden, indem ihre Giftkraft beyläuftig die nämliche
ist. Wie dann auch sie ihrer Verwandtschaft wegen bey Linne
rn einer Klasse stehen. Erstens

Giftiger Wüterich, giftiger Wasserschierling, Barzenkraut,
Wasserwüterich, u. s. w. in unserer Sprache:

LmeräliuL, auch 1-emelcli, man sehe die zte Tafel,
». ein Blatt, d. ein Stück der Wurzel im Durchschnitt, c. die
Llüthe, ä. der Saamen in natürlicher Größe, e. vergrößert, k.
der obere Theil der ganzen Pflanze.

Licuta vlrola I^inn. nat. lom. II.P3A. ZIZ.

Llcuta umdeUIs axxositikolÜL marg'maUs odtusiis,
txec. xlant. lom. I. 3^6.

LicMa a^uatlca, Oedev, klora äanica, lab. 2oZ.

Liuin Haller 1^. c. lom. I.x. 346. No. 781«

Diese Pflanze, welche ja nicht mit dem gepflöckten Schir-
ling Oonium luaculatum, 1^. verwechselt werden muß, ist dem
Viche sehr nachtheilig. Eben kömmt mir ein Werk unter die
Hand, welches von den Krankheiten des Rindviehes handelt,
und vom Wundarzte Willburg in Lisotischen Thon geschrieben
worden. kaZ. 158. wird die Heilungsart bey Verhärtung der
Leber angezeigt, daß man zu Anfang der Krankheit mit der ve-
uetianischcn Seife, mit dem laraxacum, und den stinkenden
Schierling Qcuta L^uatica, fast allemal eine glückliche Heilung
bewirkt; u. st st Da haben wir abermal einen Mann, der uns
ein

cin falsches Mittl hinschreibt, oder auch für ein anders gebraucht
hat, welches er nicht kennt, und doch viel davon gehört hat. Hat¬
te er nur ^Väügöta resa oder lUora. Isxomea des grossen Linne
gelesen, so würde er gewiß dies nicht gesagt haben. Richt wenig
wundert es mich, daß der Verfasser seines beynahe allgemeinen Heil¬
mittels, welches den Titel Purpur-oder Kees-Liquor führt,
nicht auch beym Viehe gedenket, da es eine so große auflösende
Kraft besitzen soll, so war nicht uneben in diesem Falle Versuche zu
machen, wenn er nicht vielleicht besonders, oder alleinig für Zweyfüf-
sige erschaffen ist; allein ich zweifle sehr an seiner auflösenden Kraft,
indeme die Einwohner mit so grossen Kröpfen begabt sind, und
er sie ihnen doch nicht damit auflöst. — Indessen ist er nicht der
einzige dem cs so ergangen ist, auchKreuterkündige haben diesen
Fehler schon begangen, und haben die (Rcuta a^uatica für das
6omum maculatum angeführt, — Und das haben wir immer
dem oft unnöthigen Neuerungsgeiste von Worten zu danken, wo¬
mit die ganze Kreuterkunde, von Tag zu Tag immer mehr da¬
mit verwüstet wird.

Diese Pflanze findet sich häufig bey der Kartaus Mrs,
oder Freudenthal bey dem stehenden Wasser, dann an vielen an¬
dern Orten des Landes, wo stille Wasser sind, darum hat er
auch den Namen erhalten Wasserschierling, wohingegen der ge¬
fleckte nur auf trocknen Oertern wachst. Die Kennzeichen des
Wasserschierling sind folgende.

G Dir

xc>

Die Wurzel ist beständig ein, und mehr Zoll dick, in¬
wendig ist sie hin, und wieder hohl in ordentliche Zellen gethei-
let. Aus den Stamm dieser Wurzel entstehen viele Zäsern, wel¬
che in einander verflochten sind. Der Geruch ist der Pastinak-
wurzel ähnlich, aber etwas eckelhafter, das Fleisch der Wurzel
ist weiß, manchmal ins gelbe fallend. Aus der Wurzel ent¬
springen mehrer Stengel, die bis Z Schuh Höhe ost erlangen;
und unten weiß, und roth gestreift sind; übrigens aber grün,
mit einem klebenden Saft angefüllt; sie zertheilen sich durch
Knotten in mehrere Gelenke, welche zu Schuhe lang sind, aus
eben diesen Knotten kommen Aeste hervor, welche ausgestreckt
sind, und sich ferner zertheilen.

Die Blatter sind glatt, und sitzen den Blumendolden
auf kurz geraden Stielen gegenüber , sie bestehen aus vielen klei¬
nen Vlättlein, zertheilen sich in noch kleinere, welche Eyrund,
und am Rande, wie eine Säge, gezähnt, und in mehr Abschnitte
zerspalten sind.

Die allgemeine Dolde steht denen Blattern gerade gegen
über, und bey der Entstehung sind oft eins, und mehrer kleine
grüne Blättlein. Diese Dolde zertheilet sich m 12 bis 18 kleine
Dolden, wo um den Stiel 2 bis 5 Blätter sitzen, welche sich
bey Verwelkung der Blüthe zurück biegen. Eine Dolde besteht
aus mehrern Blumen, welche aus fünf weißen herzförmigen
Blumenblättern bestehen, dann 5 Staubfaden, und 2 Staubwe¬
ge : die Frucht, die daraus entstehn, ist mit kleinen grünen Dlät-
lein bekränzt, und gestreift, etwas haaricht, und gefurcht, und
bildet


5l

bildet zween eyrunde Saamen, welche einen weißen Saum ha¬
ben, und dem Saamen de6 Petersils ziemlich gleich kommen.

Wasserpferd Saamen, Roßfenchel, Wasserfenchel, Pferd-
saamen, Pferdsaat, u. s.f. krainerisch:

Loma Lumeua, auch morolr, welches aber
unsere Nachbarn die Illyrer glattweg morok nennen.

kbeUanärium SHuaticum, l. 8^5. nat. 1. II. PSA.
2IZ.

I'bellanärlum lolliorum ramIlicatloliibuZ äivaricatis
spec, plant, low. I. pa^. z66.

kbellan^rlum rlvini, lab. 6^.

!?bel!anärlum a^uaclcum scopoli, l. c.lom. I. paA.
216. l^o. z62.

DbellauärluM Haller, l. c. l. I. p»A. zzs. l^lo. 7Z7.

Diese Pssanze findet sich häufig in den stehenden Was¬
sern, besonders in der lulrlanrs, oder Laubachflusse.

Die Wurzel ist ziemlich dick, auswendig bräunlich, inn-
wendig weiß, sie ist ebenfalls mit vielen Zäsern beseht, und
zwey, und mehr jährig. Der Stängel ist oft i Zoll dick, und
hat bey seiner Entstehung eine Menge trocknen Faser, wie ein
alter Bast, auch bey einem jeden Gelenke sind solche. Die Blät¬
ter sind sehr ausgebreit, und dreyfach fein gefüttert, wieder
Garten Fenchel. Die allgemeine Dolde hat keine Umwicklung,
die kleinern, oder besondern haben von z bis 7. Blätter ; die
g s Bünne

52

Blumen in der Dolde, welche in der Mitte sind , sind kleiner
als die andern Ramfte, fünf Dlättlein machen wie den Kelch
aus, zwey sind groß, und drey klein, welche an der Frucht
bleiben; dann folgen fünf weiße Blumenblätter, wovon das äus¬
sere Blatt das größte ist, welches so viel Staubfaden, und 2
Staubwege hat, welche sich in den Grifel endigen, und auf
der Frucht sitzen bleiben. Die Frucht ist eyrund, und glatte
wie die Blumendecke, und der Grifel bleibt auf solcher sitzen,
und ist mit einer Narbe bekränzt.

Woolfskirsche, Dollkraut, tödtlicher Nachtschatten,
Schlafkraut, Bollwurz, Felsbeer, u. s. f. krainerisch:

VoukMs, oder Labes, man sehe die sechste Tafel
bey a. ist die Pflanze sammt den Blüthen, und Blättern vorge¬
stellt, d. die Beere sammt den 5 fpaltigen Kelch , dann darneben
ein einzelner Saamenkern, c.

Atropa Lellaänna. H. nat. D. II. pa§. 171.

Atropa caule bierbaceo, lolns ovatls iuteZris. D,
spec. plant. 1.1. pa§. 16.

Atropa BeUaäoaa /ac^. lblor. Aull. lom. 4. lab.

-71.

Lellaäona Drleliotoma tcopvl! 1^. c. D. I. paZ. 160.
r§0.2Z5.

Lsllaäona Haller. Ib. 0. Id I. pa^. 2ZI. dlo. Z79.

Diese Pflanze ist bey uns überall zu Hause, und beson¬
ders in schattichten Gegenden am liebsten.

Die

DK Wurzel ist fortwährend, oft 2 und mehr Zoll dich
fleischicht, in Schenkeln getheilt, inwendig weißgelb, greift i
und mehr Schuh Lief in die Erde; aus ihr entstehet oft mehr,
-als ein Stamm, welcher oft eines Manns Höhe erreichet. DK
Blätter sind etwas haarigt, ungleich, und groß , stehen meistens
paarweis auf kurzen Stielen, und sind eyförmig, am Rande
glatt, und werden gegen den Herbst purpurroth.

Die Blumen stehen einzeln in dem Winkel der Blätter,
die äußere Bedeckung ist kurz, fünsspaltig, und grün. Die
Ltüthe ist Glockenförmig ohne Geruch, schmutzig, purpurroth,
und in fünf dreyeckigte Zähne getheilet, worinn fünf Staubfä¬
den , und ein Staubweg sich besindt.

Die daraus entstehenden Beere sind Kugelrund, kohl¬
schwarz, und glänzend, und einer Kirsche ähnlich, mit kleinen
Düpfeln versehen, in der Mitte ist sie in zwey Theile getheilet,
worinn sich viel niernförmig getüpfelter Saamen besindt; blühet
im Monate Zuny, die Frucht ist aber im September zeitig, der
Geschmack ist süsse, und matt.

Hier muß ich ebenfalls die Scopolische Wanze ZeoxoUz.

odl. oder Hiv5c!amus lcopoüa des I^NNL
anführen, die bey Hydria häufig wächst, ihre Wirkung aufs
Hornvieh ist ganz die nämliche. Wenn hier der Ort wäre etwas
von dieser Pflanze zu sagen, so wäre es vielleicht möglich zu zei¬
gen, daß sie eine Bastardpflanze von dem Toback-und der Wolfs-
g Z kirsche

54

kirsche sey. Das Ansehen (Haditu8) dieser Pflanze ist ganz
das nämliche, wie der vorigen, nur wächst sie niemals so hoch,
und ihre Llüthe ist länger als bey voriger, und im Durchschnit¬
te enger, nach der Llüthe folget anstatt einer schwarzen Deere,
eine solche gestaltetes Kapsel mit Saamen angefüllt, wie beym
Pilsenkraut, welche aber sehr dünn ist. Die Blätter dieser
Pflanze sind eben so gestalltet, wie bey dem Dollkraut, doch
habe ich auch eine Abart davon bey Hydria gefunden, wovon die
Blätter am Rande zerschlissen warm. (Himatum lolluw.)

Pilsenkraut, schwarzes Pilsenkraut, Schlafkraut, Teu¬
felsaugen, u. s. f. krainerisch:

Lobnik, oder LobniZb.'

HiosciaMUS niger. I^inn. L^f. nat. 1. II. p. 170.

Hiokiamug kolüs amplexicaulidus iinuatis üoridus
LeMibus. 1^. txec. plant. 1. I. paZ. 257.

Hiotsiamus Ltörk, läb. äs biotc. c. icon.

Hiotciamus nigsr tcopoli I-,. c. 1. I. 1Z4, l^o-

LZ2.

Hiotciamus Haller. 1^. c. I'. I. P3^. 2Z4>l^0. Zoo.

Diese bey uns so bekannte Pflanze ist überall bey den
Dörfern zu hauße. Die Wurzel ist zweyjährig, und Spindl-
förmig.

Der Stengel ist zwey Schuh hoch, dick, mit Blättern
besetzt, wo aus dem Winkel die Aeßte entspringen. Die Blat-
.. ter

Ler sind bald groß, bald klein, weich, voll weißer Haare, wie
die ganze Pflanze, und auch schmierig. Sie umfassen den Sten¬
gel genau, und sind dreyekigt, gezähnt. Die Blumen stehen auf
ganz kurzen Stielen mehr beysammen, und machen, wie or¬
dentliche Aehern. Die Bedeckung, oder Kelch ist Glockenförmig,
mit fünf dreyeckigten Zahnen versehen. Die Blüthe ist gelblicht
geadert, und haarigt, und endiget sich ebenfalls in 5 Zähne,
darinn befinden sich 5 Staubfäden, und 1 Staubweg. Da§
Saamengehäuße ist cyrund, länglicht, mit einer Furche bezeich¬
net, und hat einen Deckel, wie eine halbe Kugel; in den zwey
Fächern des Saamengehaußes sindt sich eine Menge grauer Saa-
men. Die Beschreibung dieser letzten Pflanze habe ich etwas
verkürzt, dieweil sie einem jeden von uns im Lande sehr bekannt ist.

Die Würkung aber der letzten, sammt des Schierlings,
Tollkraut, und Wasserfenchel stellet sich gleich bey dem Rindvie¬
hs ein, sobald es was davon genossen hat. Auch der gefleckte
Schierling Oomum maculatum des Linne , ist dem Hornviehe
viel nachtheilig, allein der Gestank verhindert es viel davon zu
fressen, den ich habe bis die Stunde noch nicht erfahren, daß
man beobachtet hätte, daß ein Stück von dessen häufigen Ge¬
nüße gestorben seye, folglich habe ich es auch nicht für
notwendig erachtet, eine Beschreibung, noch viel weniger eine
Abbildung davon zu geben, obgleich man in andern Ländern die
Erfahrung Macht haben will, daß auch diese Pflanze das Vieh
umbringe, die Zukunft soll mich belehren. Die Zufälle die die
angeführte Pflanzen verursachen, sind folgende:

Das

Das Thier verliert den Lust zum essen, wird feurig,
und lauft herum; ist es in dem Stalle, so stößt cs mit dem
Kopfe an die Krippen, oder an die Wand. Junge Kalber wer¬
den davon schwindlich, und können sich nicht auf den Füssen er¬
halten , hat das Vieh viel davan bekommen, so bekömmt es eine
große innerliche Hitze, nach welcher sich ein schleimigter mit ei¬
nem üblen Geruch vermengter Auswurf einstellt, und dann zu¬
letzt mit einem Schweis überfallen wird, jedoch ist es selten,
daß eins durch den Genuß dieser Wanze umkämme, ausgenom¬
men es hat eine große Menge mit dem angemachten Futter bekom¬
men, und das geschieht meistens von dem Gesinde, welches die
Wanzen nicht kennt, und so mit dem übrigen nach Hause bringt,
klein untereinander zerhackt, und oft mit einem Kleienwasser an-
macht, so, daß das Thier sie nicht herauswerfen kann. Zur
Zeit der Stallfütterung geschieht es öfters, als sonst, indem die
Thiere, wie gesagt, in diesem Falle eine bessere Kenntniß haben,
als ihre Wächter, und selten dergleichen Pflanzen auf der Weide
anrühren. Sollte dergleichen Unvorsichtigkeit nicht auch zum
Thei! die Ursache seyn, daß sich so viele Landwirthe oft über die
Ungesundheit ihres Viehes beklagen, seit dem es im Stalle gefüt¬
tert wird ! Mir scheint, man wäre wohl daran, daß ein jeder
Landwirth sich ein Kenntniß von giftigen Kräutern beybrächte,
und so oft er einen fremden Viehwärter, oder Wärterinn auf-
» nimmt, sie prüfe, ob sie davon einige Kenntniß haben, oder
nicht.

Allein

57

Allein man wird mir einwenden, wer soll sie dem Land-
wirthe kenntlich machen? Ich antworte; der Dorfgeistliche,
oder der Schulmeister einer Trivialschule, der nach Vorschrift
die Naturkenntniß haben soll. Ich glaubte, es wäre auch nicht
zu viel gefodert, wenn es jene wissen sollten, die die Landpollicey
administriren, wenn unser Land so glücklich seyn soll, eine nach
Schreber und Liedmars Anleitung zu bekommen, dann die Vieh¬
zucht kann eben so wenig, als die übrigen Theile der Landwirt¬
schaft außer Acht gelassen werden. Ein redlicher Anonymus sagt
in seinem Werke: Was für Mißbrauche sind nicht in Unterhalt-
und Benutzung der verschiedenen Vieharten, in dessen Winter-
und Sommerfütterung, in Vermehrung des Dungs abzustellen,
und wie vielen Krankheiten ist nicht durch vernünftige Mittel vor¬
zubeugen? Er sagt weiter, solange das Landvolk sich selbsten
überlassen bleibt, so lange nicht gute, und deutliche Vorschrif¬
ten gegeben werden, auf deren Befolgung gehalten, und dem
Bauer der Nutzen durch Beyspiele recht begreiflich, und überzeu¬
gend gemacht wird, so lange sind alle ökonomischen Bücher ver¬
gebens geschrieben, so lange müssen wir auf eine allgemeine, oder
nur etwas ins ganze gehende Aeckerverbesserung Verzicht thun.

Niemand anders, als die auf dem Lande wohnende, und
selbst Vieh unterhaltende Policey wird durch gute Anweisung,
und vor Augen gelegte Beyspiele diesen heilsamen Entzweck er¬
reichen. Unser Landmann ist aufgeweckt, gelehrig, und laßt
noch das ganze illyrische Feuer blicken, ob er gleich zum Theil

H mit

mit schlechter Erziehung, und einer etwas unwitzigen Nation
meistens umgeben, und auch schon viel mit Mischung fremder et¬
was macht geworden ist. Würden wir so wohlhabend seyn, als
andere, würden wir eben so viel Gelegenheit haben zu lernen, und
nach Fähigkeit gebraucht werden, so würden wir bald sehen, ob wir -
in unsecm kleinen Lande nicht mehr schöpferische Genie zeigen
würden, als in manchen, welches viel grösser ist? Allein wir
sind oft durch ungereimten Nationenstolz veracht, und unter¬
drückt, und dieß macht, daß man dann oft allen Muth ver¬
liert. — Doch genug davon, um wieder auf unfern Artikl zu
kommen.

Zu Anfang des Uebels nach Genuß einer dieser giftigen
Wanzen, ist das beste Gegengift der ausgepreßte Saft derSchle--
en; sollte aber nicht solcher zu haben seyn, so muß man eine
kleine Hand voll von der Wurzel der schwarzen Nießwurze, (He-
Isdorus lüZer, nehmen , und in ein Maaß Wasser
kochen, durchsetzen, und mit ebenso viel Eßig vermischen, und
eingeben. Larirt das Thier darauf, so ist selten nothwcndig das
Mittel zu wiederholen. Der Schleensaft hat mir allemal sehr
gute Dienste gethan , und ist viel wirksamer, als der erwähn¬
te Einguß; ist es aber mit dem Uebel weiter gekommen, so, daß die
Hitze groß ist, so muß man in einer Maaß Kleynwasser 2 Loth
Schwefelgeist eingeben, und bey fortdauernder Krankheit wie¬
derholen.

Der

Der Einguß, welcher oben beschrieben ist, bleibt aus,
und dem Thier wird beständig Kleynwasser zum Trank darge-
rcicht, worinn gestossene sauere Aepfel seyn müssen. Auf eine
solche leichte Art kann man bald seinem Viehe die Genesung wie¬
der verschaffen. Sobald ich Schwefelgeist anrathe, kann man
auch aus Noch in Abgang dessen sich des Schwefels bedienen, in
doppelter Portion, allein er macht lange nicht diese Wirkung,
die der Geist hervorbringt. Es ist auch leicht zu erachten, indem
sich erst die Säure im Leibe entwickle» muß, und wie unvollkom¬
men geschieht dieses nicht?

Da ich aber noch nicht Erfahrung genug habe, so will
ich für dermalen mit Diesem den Schluß machen, worüber ich
mehr als eine Beobachtung gemacht habe, um der Heilungsme¬
thode gewiß zu seyn; es sind zwar noch viele andere Pflanzen im
Lande, die dem Borst-, und Wollviehe .schädlich sind. Allem
künftige Jahre werden mich ohne Zweifel mehr belehren, und
ich will auch nicht ermanglen, mich dem gemeinen Wesen,
und dem Vaterlande mit Nutzen zu verwenden, um so viel
mehr wird es mir angenehm seyn, wenn mich Landwirthe mit
ihren Erfahrungen beehren wollten, sollten solche die Probe des
achten halten, so verheiße ich sie bekannt zu machen, und
jederzeit den Erfinder anzuführen. Indessen hätte ich doch
noch billig von den scharfen Pflanzen, welche Milch geben,
erwähnung machen sollen, allein, ob sie zwar dem Viehe
ebenfalls nachtheilig sind, so habe ich doch noch nicht hinlang--
h 2 liehe


60

liche Beyspiele, daß sie das Thier, welches sie genossen, um das
Leben gebracht hatte; Denn kaum frißt em Vieh von der Esels¬
milch , LuxKordlL, 1^. etwas, so verhindert sie alsogleich der
beissende Geschmack, das mehrere zu fressen. Wenn ein Thier
von dergleichen Pflanzen viel gefressen hat, so entstehet Geschwü¬
re in dem Munde, wie dann auch Geschwülste der Kinbacken,
Drüsen, welche aber durch warme, und erweichende Behungen
bald verzehrt werden. Man versicherte mich, wenn Kühe viel
von einer solchen Pflanze bekommen, daß ihre Milch bluttig
werde, um sie aber von solchen zu heilen, geben sie ihnen Del
ein. Aber man sicht, daß das Del nur zu Anfang eine gute
Wirkung haben kann, so lange das Gift im ersten Wege ist;
mir scheint, hauflg gelinde Getränke von Kleyenwaffer mit et¬
was frischen Butter, müßte viel besser wirken.

Die Pflanzen, die noch in unserm Lande hauflg, und
giftig sind, und worüber Beobachtungen angestellt werden soll¬
ten, ist die Wasserumbelle, Oensntke s^ustica, Q. sumpfichtcs
Lausekraut, keäicularls palulkris, I.. Sonnentau, vroler»
rotunäisolia 1^. welche letzte Pflanze so hauflg unsere Morast-
Wiesen verdirbt, dann der Myrrthen - blatterichte Summach,
k-kus Oor'iaris, der in Istrien gemein ist. Ich wende mich
also zu dem Gift aus dem

Thier-


^ifte aus dem Thierreiche, welche unserm Hornviehe schädlich
sind, oder dasselbe gar tödten können, gehören unter die schlei¬
chenden Thiere, Inseckten, und Vierfüssigen.

Die Gattung der giftigen Thiere, welche am öftesten
Schaden anrichten/ist die Natter, oder Viper, des Linne. Dieses
Schleichthier ist zwar bey uns ein ziemlich bekanntes Thier, jedoch
will ich es um Gewißheit halber vollkommen nach dem lineischen
Systeme beschreiben.

Europäische Natter, Viper, Atter, Natterschlange,
Heckennatter, auf krainerisch:

Karlis, tme>, Jllyrisch Tmzn Almuts, mit einem
dieser Wörter werden alle Schlangen betitelt, aber die eigentliche
Viper heißt in unserer Sprache 6saä.

Loluber derus, 8^5. oat. 1.1. p. 577.^0. igr.

Loluder berus smoen. acaä. I. p. n z. diso. 1.

Europäische Natter, lynneischeS Natursystem, vom Mül¬
ler zter l.x. löi.Tal). VI.kix.L.

Dieses Schleichchier, oder Schlange ist bey uns in dem
mittägigen Theile des Lands mehr, als zu gemein. Die Natter ist
h z bey

s»

bey uns nicht allein in alten Mauren, sondern überall auf dem
Lande unter Stauden, und Hecken, in den losen Steinen ver¬
borgen. Die Alpenwiesen in Jnnerkrain, welche aus starken
Gewächsen bestehen, worunter lauter Trümmer von Kalcksteinern
liegen, find der liebste Aufenthalt dieser Thiere. Ich habe keine
Gegend so häufig damit angefüllt gefunden, als die Mischen Al¬
pen, besonders der Berg Javornik bey kottoinL, oder Adels¬
berg. An den kroatischen Granzen gegen Zhuber ist sie ebenfalls
sehr häufig, womit Handel bis nach Holland getrieben wird.

Unsere Nachbaren die Italiener kommen zu uns, und
lassen die Vipern durch unsere Hirtenjunge fangen, bringen sie
nach Venedig, und andere Orte, und verkaufen sie unter den
Namen paduanische Vipern; indem solche vermög eines Vorur-
theils besser, als unsere gehalten werden. Eine solche Menge, als
jährlich in der Gegend gefangen wird, so merkt man doch bis
jetzo wenig Abgang.

Wie eine Schlange gestaltet sey, ist einem jeden bekannt,
wie man aber eine Gattung, Art, u. s. w. von der andern unter¬
scheiden soll, ist lange nicht so einleuchtend, und bewußt. Unsere
Natter hat ein hundert sechs und vierzig Bauchschilde, und 39
Schwanzspitzen. Ihre Länge 2 bis z Schuhe, sehr geschmeidig,
die Farbe ist braungrau, mit einem schwarzen Striche über den
Rücken; der Kopf ist vorne, und zwischen den Augen glatt,
hinter denselben aber gewölbt, am Himmheile steht der Käfer
zur

zur Seiten aus. Las Maul ist stumpf, und kurz, die Nasen¬
löcher sind am Rande des Munds in die Quere, ober diesen befin¬
den sich die Augen; das Maul ist voll räucher Zähne, rückwärts
im obern Käfer sind 2, bis z lange krumme Hundszähne, wo
sich gewisse bläßgen befinden, worum oft für Thier, und Men¬
schen ein tätliches Gift sich befindet. Lie erwähnten Zähne
sind auf einer jeden Seite 2, oder z, und inwendig holl; wenn
die Bläßgen durch die Wurzel der Zähne gedrückt werden, so
fleußt das Gift in selbige hinein, und theilet sich durch die auf¬
gebissene Wunden mit; wenn nun diese Bläßgen keinen Vorrath
vom Gifte haben, so ist der Biß unschädlich, und wenig bedeu¬
tend, sonst aber tödtlich: und dieß ist die Hauptursache, warum oft
unwirksame Mittl für wixksam sind angesehen worden. Noch
eines untrüglichen Kennzeichens muß ich hier erwähnen: wenn
man sie beym Schwänze an faßt, und sie mit dem Kopfe hangen
läßt, so kann sie sich nicht zurücke schlagen, und umwenden, wie
andere Schlangenarten zu thun pflegen.

Las Thier lebt von Eidexen, Skorpionen, Krothen,
Mäusen, undInsekten, wozu ihre lange Zunge, die schmalrund
gedoppelt, und mit sehr scharfen, und feinen Spitzen nach Art der
Spachte, versehen ist; vorzüglich dient letztere damit zu fangen,
sie leben einige Monate ohne alle Nahrung, und haben ein zaheS
Leben, der Hals ist vollkommen rund; der mittere Theil de§
Körpers viel dicker, und fast viereckige; der Schwanz rund,
und dünne. Nach genauer Untersuchung hat man gefunden, daß
das

§4 »V—— RK-ü-ü-SWi

das Gift der Viper ein Salz in sich enthalte. So viel, als ich
aus der Erfahrung schliessen kann, so ist das Gift der Natter das
stärkste, und flüchtigste Alkali, das wir vielleicht haben , indem
es so geschwind die Safte der Thiere, und Menschen, in die Auf¬
lösung, und Fäulung bringt, welches sich aber mit PrüngelS
Versuche freylich nicht reimt.

Unser Hornvieh wird oft durch diese Thiere beschädiget;
wird demselben bey dem Ließ viel Gift beygebracht, so bekömmt
solches nicht allein faule, und brandige Geschwüre, sondern es
steht auch zu Zeiten, jedoch selten um. Die Zeichen desBies-
ses sind, der Ort, wo derDieß angebracht worden, geschwüllt,
und wenn die Haare abgeschoren, so sieht man den Ließ, bald
darauf hört das Thier auf zu wiederkauen, welches ein Zeichen
ist, daß das Gift schon ins Geblüt hinüber getreuen ist. Die
Heilungsmethode, die ich beym Hornviehe anwende, ist die näm¬
liche, wie ich sie bey Menschen gebrauche.

Man muß den Theil gleich unterbinden, nämlich gegen
dem Leibe zu, dann mit einem Dorne, oder mit einem ge¬
ltenden Eisen, welches letztere zwar kein Blüten, wohl aber eine
stärkere Eyterung verursachtet, oder, was noch besser ist, mit einer
großen Nadel, die die Wunde mehr reitzt, um daß sie mehr blutet;
dann nimmt man lebendiges Flügelwerk, Hühner, und dergleichen,
man zerreißt sie in zwo Theile, und legt sie warmer, wie sie
sind, auf den beschädigten Theil hinauf. Dieß kann man mehr¬
mals

malen micderhollen, im übrigen muß man dem Thiere beständig i
unter den Trank Eßig mischen, und eine Zeit nicht viel zu essen
geben. Sollte sich aus Verwahrlosung ein Geschwür eräugen,
so muß man solches täglich, bis es ausgeeytert hat, mit folgen¬
der Salbe verbinden. Man nehme 4 Lolh Terpentin, ein Loch
Hönig, und ein halb Quintel gebrannten Alaun, und ein halb
Loth Qnecksilberniederschlag, man mische alles wohl durch ein¬
ander, und verbinde damit die Munde, bis sie rein wird, dann
brauche man eben die Salbe ohne Alaun, und krseeixltät, bis
zur vollkommener Heilung.

Dieses einfache Mittel habe ich eben vor Thiere so be¬
währt gefunden, als ich es für Menschen fand, dann alle übri¬
gen Mittel, welche man als bewährt da für ausgiebt, sindAlfan-
sereyen ; das beste Mittel ist, so balde als es möglich ist, das
Gift wieder aus der Wunde zu verschaffen.

Man sehe meine Beobachtung über den Ließ giftiger
Schlangen, in den Sammlungen nützlicher, und angenehmer
Gegenstände aus allen Theilech der Naturgeschichte, Arzneywissen-
schaft, und Haushaltungskunst, herausgegeben vom Masserberg,
erster Theil, Wien 1775. 8vo. Eine misrathene Geburt einer
periodischen Schrift, die niemals weiter gekommen, indem die
Stücke nicht zum besten gewählt worden sind, und die Namen
verfälscht, als : anstatt Oolulrer berus, Ooluber vipers, ei¬
ne Sache, die bey uns nicht selten ist. Man wird in dieser

L Schrift

«Otz— —M-

L6

Schrift meine angeführten Gründe finden, wie wenig die übrigen
Mittel helfen, und wie oft sie fehl schlagen, und wieunbewährt
sie sind; zu diesen unnützen gehört auch das Quecksilber mit sei¬
nem arabischen Schlafrock.

Ich weis wahrhaftig nicht, ob der Erfinder von diesen
verlarvtcn Mittel gewacht, oder geträumet hat, da er in sei¬
nen chirurgischen Lehrsätzen, Seite 28 sagte: „Im Biß der
„ wälschen Vipern (der Verfasser giebt der Natter allgemein
den Beynamen im Lande, wo sie sich befindt, als Sälsch, Fran¬
zösisch, Jllyrisch, re. daß er auf eine solche Art, allein aus ei¬
ner Art, mehr Arten in Europa heraus brächte, als Linneus in
seinem ganzen Systäme hat,) nutzet nichts, als das gemischte
„ Quecksilber mit dem Entzian, innerlich genommen." Und das
will auch Herr Professor Wintcrl behaupten. Es ist hier nicht
der Ort es dem Herrn Professor zu wiederlegen, sonst wollte ich
ihm aus guten Grunde zeigen, daß das Quecksilber mehr scha¬
den , als nutzen würde. Zum Glücke steht nur das Mittel in
seinem Buche, und ist, so viel ich in Italien, und bey uns in
Erfahrung gebracht habe, niemals jemanden eingefallen, in der¬
gleichen Fällen Gebrauch davon zu machen; und um so viel mehr,
da man niemals was davon gehört hat, ob es gleich in dem er¬
wähnten Buche, und seinen Erfahrungen zweyter Auflage, so
hetheurt wird, als wenn man bey uns, und bey unfern Nach¬
bahren gar nichts anders brauchte. Warum will man die Leute
ss

so täuschen ? Und zwar in einem Werke, welches doch im übri¬
gen dem Verfasser Ehre macht.

Seit der Zeit, als ich daS einfache Mittel bekannt mach¬
te, wie Menschen sich selbsten wider das wüthende Nattergift
wehren können, so habe ich nachgehends mit den nämlichen gu¬
ten Erfolge, wenn es die Gelegenheit zugelassen hat, anstatt des
Auflegen des Federviehs auf die Wunde, mich des warmen Was¬
sers bedient, nämlich das beschädigte Glied durch einige Stunden
hinein zu halten. Nach der Zeit habe ich erfahren, das in dem
persischen Arzneybuche von VtcliLUaus UMm etwas ähnliches
darinn stehet, und von den Persianern gebraucht wird. Erwähn¬
ter Hakim sagt: für den Schlangenbieß ein Mauß aufgerissen,
und auf den Bieß gelegt, zieht allen Gift aus. — Wer von ei¬
ner Schlange ist gebissen worden, so wasche man den Ließ mit
heißen Wasser aus, und lege Knoblauch mit Salz darauf. —
Auch ist heilsam die Galle eines Bocks, gekocht gegessen, u.s.w.
Er giebt noch einige Mittel an, welche aber mehr auf Aberglauben,
als auf Wahrheit gehen. Wir haben hier zu Lande noch mehr
Schlangenarten, daß ist die Ringelnatter, Ooluder natrix, Q.
Welche sich an feuchten Orten, in den Thälern, wie auch bey
den Häusern in Stallen aufhält, aber sie ist für Vieh, und Men¬
schen unschädlich. —

Der Name, Ringelnatter, kömmt daher, dieweil sie auf
dexden Seiten des Halses einen weißen Flecken hat, auf denRü-
j s ckm

6z

cken ist sie schwarz, und am Bauche weiß, und hat 172 Bauch¬
schilde, und 60 Schwanzschuppen, und ist viel grösser als die
europäische Natter. Nach dieser folgt noch eine unschädliche,
welche allenthalben auf dem Lande zu finden ist , und Blindschlei¬
che genannt werden. Sie ist aber eigentlich die Bruchschlange,
^.NZUIS krÄZilis, des Ritter Linne ; welche wir auf krainerisch
Lieber, nennen. Ihr Kopf ist klein, vorne schmal, und stumpf,
oben umgespitzt, und auf den Seiten glatt, mitten auf dem
Kopfe ist eine Schuppe, welche herzförmig ist, die Augen sind
sehr klein, die Nasenlöcher sind ganz ferne, der obere Künba-
cken geht über den untern. Der Körper ist rund, beym After
dicker, nachgehends wird der Schwanz dünner, Die Farbe ist
Aschengrau, ist selten eine Elle lang, und ganz unschädlich.
Diese sind die einzigen Schlangenarten, welche mir im Lande
bekannt geworden sind, jedoch ich zwciste nicht, daß es noch
mehrere giebt, allein ich habe bis jetzo noch nicht mehrer aus
Mangel der Gelegenheit in Erfahrung bringen können. Ich will
Mich also zu einem andern, ebenfalls schädlichen Thiere wenden.

Scorpion, oder europäischer Scorpion, in unsere? Lan¬
dessprache :

Lkarjüan, auf Illyrisch ?NOLL. .

Lcorxio Lurogsous, 1^. nat. Dom. I. logg.

Der Europäer, nach dem Lieneischm Natursystem von
Müller 5 Theil, 2Bgride; xaZ. 1092.^0.z. Dad.AA.brA.z,
Obgleich

/

---N— 6gi
Obgleich dieses giftige Jnseckt bey uns sehr bekannt, und
fast in einem jeden Hause gesehen wird, so will ich doch die
Lyuneische Kennzeichen hersetzen.

Dieses Thier hat 8 Füsse, und an der Stirne ein paar
Scheere, wie die Krebse. Acht Augen, zwey auf den Rücken,
und z auf jeder Seite der Brust, dann zwey schcerenförmige
Fülcr. Der Schwanz ist verlängert, gegliedert, und ist mit
einer gekrümmten Spitze geendiget. Unten am Leibe zwischen
dem Bruststücke, und dem Hintern Leibe, befinden sich zwey
Kämme, welche io Strahlen bilden, und nicht 18 ,wieLinneuS
anmerkt.

Das Gift, welches sie Thieren, und Menschen bey--
bringen, geschieht durch den Stich, den sie mit den Stachel ma¬
chen, den sie am Schwänze haben, wo sich zwey Oeffnungen be¬
finden, wodurch das Gift in die Wunde ausgeleerct wird. Wie
geschwind die Scorpionen nach der Geburt groß werden, habe
ich einmal auf eine besondere Art erfahren. Ich fieng einstens
einen grossen dicken Scorpion in einem faulen Baum im Walde,
ich spißte ihn an eine große Nadel. Als ich nach Hause kämm,
war er vollkommen ohne Leben mehr, ich that ihn erst den andern
Tag in einen meiner Insekten Kaste; nach einigen Tagen gerietst
ich wieder von ungefähr über das nämliche Behaltniß, wo mein
Scorpion aufgehoben war, und da sähe ich, daß sich hin, und
wieder bey meinem Scorpion was bewegte, als ich nun genauer
i 3 zusahe,

7v

zusah, so gerieth ich sehr in die Verwunderung, daß dieses
Junge würden, die erst nach dem Tod ihrer Mutter herausge-
krochen sind. Dieses machte mich für küuftighin behutsamer bey
Sammlung der Scorpionen. Das größte Uebel, was dieses
Inseckt bey uuserm Zugviehe anrichten kann, ist der Stich an
Maul, und Nase, nahe bey den Augen, besonders in den Ohren.

Wenn ein Stich an einem solchen empfindsamen Theile
geschehen ist, so schwillt er auf, jemehr Gift ist hinein gelassen
worden, desto größer ist die Geschwulst. Bey Kalbern habe ich
gesehen, daß solche Geschwülste in Eyterung übergegangen sind.
Hat man ein Kenntniß, daß es ein Scorpionstich ist, welches
man aus der so zu sagen äusserlichen Verletzung urtheilen kann,
so ist das beste Heilsmittel öfters warme Kuheflätte auf zu le¬
gen; noch besser ist, und leichter das Skorpionöl aufzustreichen.
Selten ist ein Dorf in dem mittägigen Theile unsers Landes, wo
nicht ein Bauer wäre, der nicht dieses Oel in Vorrathe hätte,
NM so viel mehr, da man auch mit diesen nach Holland Händler.
Eräugen sich aber Geschwüre, so muß solches mit einer Salbe,
die aus 2 Theilen frischen Terpentin, einen Theil Hönig bestehet,
verbunden werden. Manchmal sind diese Geschwüre sehr fressend,
besonders bey Menschen , daß, wenn es im Gesichte ist, es Mei¬
ßens die fette Haut aufzehrt, und ein sehr häßliches Ansehen
macht. Ein Glück für die Menschen bey uns, daß die Bey-
bringung des Giftes selten, oder gar nicht den Tod verursache.

Unser

Unser Vieh im Lande ist auch sehr oft von andern Jnseck-
ten geplgt, als z. B.von der Brüte des Oessrus, einer Flie¬
ge, welche ihre Eyer durch den Stich in die Fetthaut bringt,
und einen Wurm bildt: wenn man ein solches Geschwür, oder
Geschwulst gewahr wird, so nimmt man ein There, und Ter¬
pentin zusammen gemischt, und schmirt damit den gestochenen
Theil, so geht die Heilung bald zu Ende, und der Wurm zu¬
grunde. Obgleich solche Fliegen das Vieh umbringen können, so
rechne ich es doch nicht unter die giftigen. Auch die Dlindstiegen
lodanus dovirmZ, kippodolca dovina l,. sind dem Diehe
ebenfalls nachtheilig, jedoch ohne es zu tödten. Die Blutigel
sind doch vielmehr schädlicher, wenn sie mit dem Wasser in Leib
kommen, allein auch diese üble Gäste kann man bald aus dem
Wege raumen, wenn man es errathen kann, daß sie damit be¬
haftet sind; mit Eingebung einer Salzlauge.

Nun bleibt noch das stärkste Gift des ThierrekchS zu er¬
wähnen übrig, das in unserm Lande vorkömmt; nämlich, das
Gift toller Hunde und Katzen. Was em Hund sey, ist nicht
nothwendig zu bestimmen, indem dieses gesellschaftliche Thier ei¬
nem jeden genug bekannt ist, ich will also nur in kurzen die Kenn¬
zeichen ihrer Tollheit erwähnen.

Hund, und Katzen, wenn sie wüthend sind, gehen trau¬
rig herum, lassen den Schweif und Kopf hangen, haben starre,
und feurige Augen, beissen ein, wa§ ihnen umerkömmt, scheuhen
zuletzt

7»

zuletz das Wasser sehr, und der Geifer, oder Schleim läuft ih¬
nen beym Maul heraus. Wenn ein Rind davon gebissen wird,
so weiß mann dieß bald aus der Gegenwart des tollen Thieres,
welches sich im Hause, oder in der Gegend befindt. Der ge¬
bissene Theil schwüllt zu Anfänge wenig auf, aber bald darauf
wird die Geschwullst etwas merklicher; das Thier wird unruhig,
und schafft man nicht bald Rath, .so steht man in der Gefahr es
zu verlieren. Das beste Mittel ist alsogleich den verletzten Theil
mit einem glüenden Eisen zu brennen, dann macht man einen
Merschlag, der aus folgenden bestehen muß.

Man nehme ein Pfund Sauerteig, und mache ihn mit
warmen Wasser weich, darunter mische man g mittelmäßig ge¬
ratene Zwifeln, und em halb Loch spanische Fliegen zu Prüfer
gestossen, diesen Umschlag muß man öfters erneuern, und so lange
Gebrauch davon machen, bis sich eine starke Eyterung einge¬
stellt hat, und der Schorf ganz abgefallen ist, dann kann man
die nämliche Salbe, die ich beym Scorpwnstiech erwähnt habe,
bis znr vollkommenen Heilung brauchen. Innerlich ist nichts
nothwendig, als ein sehr mäßiges Futter, und genugsam zu trin¬
ken. Das Katzen ebenfalls dem Wüthen ausgesetzt sind, ist eine
bekannte Sache; jedoch geschieht dieß selten. Vor einigen Jah¬
ren war eine in dem Dorf unter Loitsch, i^Zatr, sehr rasend,
und hat mehr als ein Stück Hornvieh beschädiget, jedoch mit
zeitlicher Hülfe hat man es erhalten. Man hat noch kein Bey-
spiel bep uns gehabt. Laß das Hornvieh auch von dem Ließe ra-

' ftnder

sender Hunde, oder Katzen wüthend würde, oder die Wasser¬
scheue bekomme, als wie der Mensch.

Bevor ich zum Steinreiche übergehe, will ich noch der
fremden Heuschrecken Erwähnung thun, welche oft ganze Län¬
der verheeren, und unter dem Hornviehe die Pest verursachen.
Unser berühmter Landsmann Marcus Gerbetz, bestellter Arzt in
Kram, der zu Anfang unsers Jahrhunderts lebte, und als ein
berühmter, und gut denkender Arzt, und Schriftsteller bekannt
war; dessen Schriften ein hol) genug schätzte, um sie

seinem unsterblichen Werke einzuverleiben, sagt in seinem Jahr¬
gange, welcher unter dem Titel OllroliOloZia b^eäica, heraus
gekommen sind. Daß die Heuschrecken aus dem benachbarten
Illyrien die Seuche unter dem Hornviehe hervorgebracht haben, da
in Ungarn 1700. zu Ende des Sommers eine Menge Heuschre¬
cken sich da eingefunden haben, und allda krepirt, welche dann
das ganze Futter auf dem Felde vergift hatten, solcherGestaltcn,
das die Obrigkeit in Kram alle Einfuhr von Schweinen aus dor¬
tigen Lindern verbothe, welche in den dortigen Gegenden ge¬
mästet waren. Es ist nicht zu zweiflen, daß das Gift der Jn-
secktcn sehr viel zu den Seuchen beytrage; Allein von dm
Heuschrecken habe ich noch bis die Stunde keine Erfahrung ma¬
chen können, indem es sich noch nicht durch die 11 Jahre, als
ich in unserer Gegend wohne, eräuget hat, daß solche mit dieser
Plage heimgesvcht worden wäre: sollte uns aber doch einmal
ein solches Unglück treffen, und mir die Hülfleistung nicht einge-

K ' schrm-

74

schrenket werde, die ich dem armen Landmanne unentgeltlich all¬
zeit anbiethe, wie sich dieses, und voriges Jahr bey einem ende¬
mischen Umfalle in unserer Gegend in der That bezeiget hat,
so sollte mein erstes seyn, die abführenden Pstanzen mit Zinober
versetzt zu gebrauchen.

Nun zum Mineralreiche. Meistens ist? hier das Wasser
in Betrachtung zu ziehen, welches sehr oft durch seine beygemisch-
ten, fremden, und schädlichen, wie auch zu Zeiten giftigen Thei-
len, dem Hornviehe oft sehr nachtheilig an der Gesundheit ist.
Unter den schädlichen Wässern sind folgende.

Mineralreiche.

-

Erstens ist das Pfützenwasser worin« Gras wachst, welches im
Frühjahre mit einer Dorfthoncrde überzogen ist, und von dem
Hornviehe aus Hunger gefressen wird, und das Wasser zum Trank
dienen muß. Die Erfahrniß hat mir mehr als einmal gezeiget,
daß durch den Genuß solcher schlechten Wasser groß, und kleines
Hornvieh durch das innerliche Einschlucken der kleinen Leberigel
kaLiolLkexatica-I^lllls; meistens krank werden, und abstehen,
nachdem mehr, oder weniger solcher Wasserthiere in die Leber kom¬
men. In der Abhandlung von Schaafkrankheiten werde ich
der abendtheuerlichen Gedanken erwähnen, die man hier zu Land
hegt,


75

hegt, in Betreff der Entstehung dieser Lebevwürme. Eß scheint
mir auch ganz wahrscheinlich zu seyn, daß eine gewisse sehr ge¬
schwinde, und tödtliche Krankheit, welche sich öfters an unfern
Morastgegenden bcynahe alle Jahre in den angränzenden Dörfern
einstellt, bloß von dem Genüße des schlechten Pfützenwassers,
welches häufig von allerley Gewürme, Käfern und von Jnseck-
ten angefüllt ist, und dem Hornviehe zum Trank dienen muß,
herkomme. Sobald man dieser Krankheiten beym Viehe ge¬
wahr wird, so ist es schon beynahe zu spät Mittel darwieder an¬
zuwenden , indem es einige Stunde darauf stirbt. Die Krank¬
heit ist eine wahre Pest, und wird in unserer Sprache
genannt. Die Menschen können sie ebenfalls vom Viehe erben,
und plötzlich daran sterben. Die erste Krankheit, die ich wieder
vom Hornviehe behandlen werde, soll diese seyn.

Diese üble und ungesunde Wässer sind häufig auf unfern
Moraste bey der Hauptstadt anzutreffen. Der Dauer aus unge¬
reimter Wirtschaft, und Noth, wie oben erwähnt worden, ist
gezwungen,^sobald das Wasser aufgedaut ist, sein Vieh zur
Weide zu treiben. Da nun viele Quellen hin und wieder das
ganze Jahr eine gleiche Wärme behalten, so hat das Gras seinen
beständigen Wuchs, und das Vleh geht diesem Wasser mehr au§
Hunger, als Durste nach. Es ist nun leicht zu erachten, daß
solche Wässer sehr schädlich seyn müssen, und um so viel mehr,
wenn das oft darinn gefaulte Graß gefressen wird. Ein Vieh,
welches eine lange Zeit ein solches unreines Wasser geneußt, be¬
it 2 kömmt

7»

kömmt einen Durchlauf, und Abzehren. Der Landmann, der
sich nicht einbildet,daß die Krankheit von daher kömmt, läßt öfters
sein Vieh ohne alle Hülfe umstehen: keine Ortschaften sind mehr
diesem Unheil unterworfen, als jene, die an dem Moraste, und
an der Strasse bis Oberlaybach liegen, Wenn man gleich von
Anfang der Krankheit dazu thut, so kann man noch oft sein Vieh
retten, laßt man es aber später anstchn, so ist es ganz ge¬
wiß verlohren.

Das erste, was man zu machen hat, ist dem Viehe,
welches krank ist, einen abführenden Einguß beyzubringen, welchen
man auf folgende Art bereiten kann. Man nehme eine halbe
Hand voll von Wurzeln der schwarzen Nießwurzel^Ql^K, koche
sie in einem Topfe mit einer halben Maaß Wasser; nach Abko¬
chen muß man es durchseigen, und man Lhue 4 Loth Bittersalz
dazu, und gebe es dem Viehe durch ein Horn auf einmal ein.
Dieses abführende Mittel muß man einigemal wiederholen, dann
muß man das kranke Thier im Stalle erhalten, es mit leichten
Futter ernähren, und nichts als reines, und lauteres Wasser zu
trinken geben. Das wirksamste Mittel, was ich in diesem Falle
fand, war unter das Futter eine gute Portion Seifenkraut 8a-
xonaris, O. zu mischen , dann täglich eine Hand voll Blätter
des Tollkrautes Atropa Lelaäona, oder von der scopolischen
Wanze des Jacquin mit ein, oder zwey Loth rohes SpiesglaS
zu feinen Pulver gestossen, eingeben. Wie ich auf ein solches
Mittel gerathm bin, haben mich die Oeffnungen des an dieser

Krank-

Krankheit gestorbenen Viehes verleitet, indem ich grosse Ver¬
härtungen in dem Gekröße fand, welche natürlicher Weise ver¬
hinderten/ daß kein Nahrungssaft durch die Milchgefäffe dringen
konnte.

Zweytens diejenigen Wasser, welche über sehr auflöß-
bahre Steiner laufen, als der Tufstein, oder Topfstein lokus
teu concretum elemsnt! a^uLi, Qinas 5^5. nat. Zter Theil,
ist ebenfalls dem Viehe schädlich, wenn sich dessen sehr viel ein-
findet. Es ist zwar kein Wasser, wenn es auch noch so klar
scheint, daß nicht mit ein wenig damit versehen war. Hat man
nun ein solches Wasser in seiner Gegend, das mit diesen Stein an¬
gefüllt ist, so muß man es meiden, und das Vieh anderwärts
hintreiben. Ich habe bemerkt, wo dergleichen Wasser zum tag-»
lichen Trank des Hornviehs dienen müssen, daß das Vieh allzeit
schwach, und kraftloß war. Wenn man aber kein anders haben
kann, so ist leicht solches zu verbessern, wo Holz genug ist;
man darf nur dasselbe überkochen, so fallt alle Erde zu Boden.
Da das Vieh eben in die oben beschriebene Zufälle fällt, so sind
auch die nämlichen Mittel zu gebrauchen, jedoch bin ich nicht
Bürge dafür, daß sie allzeit wirksam seyn würden, wenn das
Uebel alt ist. Ich habe in diesem Falle noch nie eine Gelegenheit
gehabt Versuche zu machen.

. Drittens, noch schädlicher sind die Wasser, welche über
Metallklüfte laufen, und ost eine beträchtliche Menge mit sich
k z führen,

78

führen, besonders wenn sie über arsenikalische Erzte laufen, z.B.
Eley, ja auch oft Kupfer, und Eisen; ebenfalls wenn sie über
Steinkohlen Fletz laufen; jedoch lange nicht so, als über erstere.
Dergleichen Wasser sind bald kennbahr, denn das Vieh trinkt
hier nur aus Noth, und nie so viel, als anderwärts: wenn man
aber das Wasser selbsten kostet, so wird man seinen wiederwärti-
gen Geschmack gleich gewahr.

Es ist ebenfalls sehr schädlich fürs Hornvieh, wenn es
aus einem Wasser, wo Halden vom Erzte, und dessen ausge¬
brannten Steine hinein geworfen werden, getränkt wird. Einen
klaren Beweis davon hat man an den ausgebrannten Quecksilber-
Erzte zu Hydria gehabt, Mcht allein, daß es dem Hornviehe
schadete, sondern es tödtete sogar die Fische, die sich in dem klei¬
nen Fluß läerLL befanden, daß man bemüßiget war, künftig
hin die Halden der ausgebrannten Steine aufs fruchtbare Land
zu werfen, von welchen man dorten doch wenig hat. Das Wasser,
was von Wasch-und Puchhäusern kommt, ist ebenfalls sehr nach¬
theilig. Alle diese unreine und metallische Wässer, machen dem
Viehe abzehrende Krankheiten, und Verderbung der Lunge. Nicht
minder ist in Betrachtung zu ziehen, daß diejenige Futterkräuter,
welche nahebei) Röst-Brenn-und Schmelzhütten stehen, ebenfalls
gar oft durch den Arsenik vergiftet werden können; denn er ist
sehr flüchtig, flieht mit dem Rauche sehr leicht davon, und
läßt sich auf dem Loden nieder. Von solchen schädlichen Ley-
spielen hat man mir zu va>vs m Hungarn erzählt, wo sich die

Röst-

Rösthütten von Herrngrund u. s. f. befinden, jedoch keine Seuche
entstehet niemals davon, welches man sich gut zu erinnern weis:
diese Begebenheit hat man schon oft beobachtet, da zur Zeit der
Brennung, oder lebendig machen des Quecksilbers zu Hydria solche
im Frühjahre geschehen; daß das Hornvieh von dem niedergelassenen
Schwefel, und Quecksilber auf die Kräuter, oft tödtlich krank
wurde. Es bekam zittern, verlohr die Zahne, und den Appetit,
und zehrte ab. Darum ist nachgehends vom allerhöchsten Hofe
das ausbrenncn des Quecksilbers im Sommer verbotten worden,
so lange noch das Vieh auf der Weide ist, und geschieht derma¬
len dies nur im Monate December, Januar, und Hornung. Drey
Monate, wo ohnedem alles in einer so kalten Gegend mit Schnee
bedeckt ist, und das Vieh zu Hause bleiben muß.

Um nichts zu übergehen, sollte ich auch des MehlthaueS
gedenken, den unser Herr Landsmann Sagar Arzt des Jglauer
Kreises bloß von Arsenik entstehn laßt. Ihm gab LauvaZes
NololoZie Anlaß dazu, dieß zu glauben, er führt in seinem Büch-
elchen von Mehltau (c) Seite 24 eine ganze Stelle daraus an,
um es uns guten Layen glauben zu machen. Aber wir wollen
dem Herrn Landsmanne ins Ohr sagen; daß die ganze Berg-
werkskunde noch nicht der Franzosen Sache sey, und der ganze

AuS-

(c) I. B. M. Sagar rc. Abhandlung von dem Mehltau als der grösten
Ursache der Hornviehseuche, und derselben Kurart dem Landwirrhen
ein sehr nützliches Werk (zu wünschen wars) Wien, -77s- Lvs.


r?

Auszug nichts, als grobe Unwissenheit verrath, und alle 16
Versuche, die mit dem Mehlthau angestellt worden, gar nicht
hinlänglich sind dieß zu beweisen, um so viel mehr sind die Ver¬
suche sehr unchemisch, und unsicher gemacht. Wenn das Horn¬
vieh bey uns zu Lande das Horn der Klauen verliert, so schrei¬
ben wir dieses einer ganz andern Ursache zu. — Wahrhaf¬
tig, der Herr Verfasser hatte mich nicht in ein geringes
Schrecken versetzt, wenn ich nur ein Spur in seinem Büchelchm
von Naturkennmiß gefunden hatte; allein da ich die vollkommene
Unkenntniß darinn erblicke, so machte bey mir die Sache keinen
Eindruck: denn wer sollte nicht erschrecken, wenn Herr Sagar
sagt: „die oft wiederholten Erdbeben befördern die arsenikalische
Ausdünstungen, und durch vermehrte unterirdische Warme einige
Jahre her mehr als sonsten „ — und dergleichen Unsinn mehr? Nun
auf diese Prophetische Aussage würden unsere Fiumaner nicht
wenig zu bedauren seyn, da der Herr Landsmann wohl weis,
wie gemein die Erdbeben da sind; und daß es das ganze Jahr
gewiß wenigstens um 5 bis 6 Grad warmer ist, als in dem
Jglauerkreise, und dennoch weis man wenig, oder gar nichts,
daß der Mehlthau die Viehseuche, oder auch geringere Krank¬
heit zugefügt haben soll: und wie würde es mit der Gegend des Ve-
suvius, oder Aetna stehen ? wie in Panama und ganz Pau mit
dem armen Hornviehe? wo man immer die erschrecklichsten Erd¬
beben aushaltcn muß , wo oft der Erdboden sich auf eine ungeheu¬
re Art spaltet; wieviel Millionen Pfund Arsenik wurde nicht
La heraus kvMtn! und dcm ohnMcht weis man weniger ren
der

der Viehseuche allda, als in Hollande, wo weder Klüfte,
noch Gange von Arsenik sich besinden. — Noch eines wollen wir
wohlmeynend dem Herrn Landsmanne anrathen, sich nicht gar so
stark, und so ost in einem so kleinen Werke zu widersprechen.
Zum Beyspicle wollen wir folgende kleine Anecktode anführcn;
Seite 18 heißt es: "ich habe aus Mangel der Sprachkunde das
„ Lehramt der Vieharzneykunst von dem grossen van Liieren
„ nicht annehmen können,, und Seite Zz wird gesagt: " Ein
„ Professor bloß von dieser noch dunklen Wissenschaft (ohne
„ Zweifel auf unsere Länder war das gemünzt, dann für'Frankreich
„ u.sif.hat dieses nicht gelten können) als die Vieharzney Lehre
„ ist, wird wenig Früchte bringen, den ein Professor wird zwar
„ etwas aus der Theorie vorlesen, was hernach in der Praktik
„ nicht thunlich seyn wird. Dieses war auch meine Ursache,
„ warum ich die mir angetragene Stelle eines Lehrers der Vieh-
„ arzneykunst nicht angenommen habe. „ Indessen danken wir
doch dem Herrn Landsmanne für seine zukünftige Beobachtungen,
die er uns versprochen hat; gewinnen werden wir allemal dabey,
da wir in der Hoffnung stehen, daß vvN Tag zu Tag auch in
unfern Ländern durch fleißige Beobachter, und unintereßirte Pa¬
trioten, wie Herr Sagar ist, mehr Licht verbreitet werden
wird»

L

Beank-

BtttWyMUsschtift

welcher

dm 4ten Junius 1776. der Preys von z6 Dukaten

in Gold, zuerkanrtt worden.

Von

Johann Beckmann,

ordentlichen Professor der Oekonomie, Mitglicde der göttingischcn
königlichen Gesellschaft der Wissenschaften, der kaiserlichen Akademie
der Naturforscher,-der hiesigen kaiserl. kömgl. Ökonomisch-,
der königlichen norwegischen, und vielen andern..,

über die von der hiessgen Gesellschaft gegebene Preisfrage:

Welche sind die besten Nebenarbeiten für die Landleute?

Nuäus Lra, 5ere uuäuL, UiML IZV2V2 colvüQ.

t^^aß die Landwirthe , Landleute, oder Bauern, auch außer
denen Arbeiten, welche ihr eigenthumliches Gewerb, die

Gewinnung der Naturalien, verlangt, noch andere, ihnen und
dem Staate vortheilhafte Nebenarbeiten vornehmen können, da§
ist eine Wahrheit, welche die hochlöbliche ökonomische Gesellschaft
in Ream, bey der Aufgabe dieser Frage , als erwiesen voraus
gesezt hat. Gleichwohl ist sie von einigen in Zweifel gezogen
worden, aber schwerlich von solchen, welche die Landwirthschaft
genau kennen. Man gehe alle Arbeiten durch, welche bey dem
Pflanzenbau (ein Wort, worunter ich Getreidebau, Garten¬
bau, und den Bau der Futterkrauter verstehe) vorkommen, so
wird man finden, daß sie eigentlich sich nur über 8 oder 7 Mo¬
nate des Jahrs verbreiten, und 4 bis 5 Monate ohne Arbeit
übrig lassen. Dieses rührt nicht daher, weil eine Bauerfamilie
Zu wenig Land hat, und also die landwirthschaftlichen Höfe zu

l 3 klem

86

klein sind; auch nicht daher, weil die Landwirthe mehr Bedien¬
te halten, als sie beschäftigen können; sondern der Pflanzenbau
verlangt, zu einer bestirnten Zeit, und nur zu dieser Zeit, auf
einmal, viele Arbeit, die man nicht unter mehrere Monate ver-
theilen kann. Also gebe man dem Bauer so viel Land, als man
will; gleich wohl wird er müßige Monate übrig behalten; und
ohnehin hat Deutschland den entgegen gesetzten Fehler. Es hat
zu große landwirthschaftliche Höfe, auf deren Verkleinerung
man da, wo man eine wahre Polizey der Landwirchschaft hat,
bereits bedacht ist. Diese Verkleinerung wird heilsame Folgen
haben, aber sie wird dem Bauer, die müßige Zeit des Jahrs,
weder sonderlich verlängern, noch verkürzen.

In dieser Zeit verjähret der Arme das wenige, was er
-en Sommer über errungen hat, sehr bald, und leidet hernach
Noch, die ihn, auf mehr als eine Art, für die nächstfolgende
arbeitsvolle Zeit entkräftet. In eben dieser Zeit verjährt auch
der Reiche das erworbene oft gänzlich; er zährt, wie seine Bie¬
nen, schneller im Winter, als im Sommer, und ist oft, eben
so wie diese, am Ende desselben, auch am Ende seines Vermö¬
gens. — Menschenfreunde, unter denen viele fürs gemeine
Beste seufzen, ohne sich die Mühe genommen zu haben, Kent-
niße zu lernen, die man haben muß, um das gemeine Beste zu
kennen, solche Menschenfreunde haben zum Theil, die müßige
Zeit des Landmanns, als die Zeit der Erholung geschildert, die
-er Herr gemacht,, der den siebenden Tag zu ftpern befahl, und
" - huoä.

^uoä caret alterna re^uie, äuradils non eld, so haben sie
wider die Abkürzung dieser Zeit geredet, nicht anders, als
ob man den Bauer bey der Arbeit zu Tode jagen wollte. Aber
die Ruhe muß mit der Arbeit, nach den Gesehen der Natur
und der Offenbahrung, oder, welches einerley ist, nach den
Gesehen des Schöpfers, schneller als halbjährig abwechskln. Nur
em Thor könte die Summe der erstem in die eine Hälfte des
Jahrs, und die Summe der leztern in die andere Hälfte verschie¬
ben wollen. Gegenden, wo der Bauer Nebenarbeiten würklich
hat, und nie Wochen, vielweniger Monate, ruhet, und doch
lebt, und beßer lebt, als in Gegenden, wo er sich, am Körper
und Vermögen, durch eine lange Dauer arbeitloser Zeit, ent¬
kräftet, solche Gegenden hat Deutschland, und sie sind schon so
oft zu Beyspielen angeführet worden, daß ich sie nicht wenigstens
hier noch nicht, anführen mag. Auch hört man, wenigstens in
Ländern, wo keine Leibeigenschaft alle Industrie zurück hält,
nicht selten den Wunsch des Landmannes, daß er gern im Winter,
statt zu verjähren, auch erwerben mögte; und nicht selten sieht
man kluge Bauern im Winter, auf den benachbarten großen
Höfen, die gemeiniglich nicht ganz ohne Nebenarbeiten zu seyn
pflegen, Verdienst suchen. In Schweden habe ich den Dal-
kerl, im Winter, nach Stockholm herunter laufen sehen, um
da etwasj zu verdienen; er eilte wieder nach Hause, wenn ihm
die Landwirtschaft wieder Arbeit darboth. In H-llrnd habe
ich einen großen Theil der Bauern aus dem Stifte Osnabrück,
äusser ihrem Vaterlande, arbeiten sehen, wenn sie mit ihrer

Land-

z z «A!

Landwirthschast fertig waren. Ich meyne die so genannten
Grasmäher. Sie haben eine Nebenarbeit gesucht, auch ge¬
funden, wie wohl nicht die vorteilhafteste. Also der Landmann
kann, will und solle Nebenarbeiten haben, nur fragt sich, welche
schicken sich für ihn, welche kann er, zu seinem und des Staats
Vortheile, wählen, und weil er in einigen Landern keine sucht,
oder keine, oder nicht die besten, findet, welche soll man ihm
anweiscn? So verstehe ich die Preisfrage, und ich hoffe nicht
darin zu irren. Ich habe jährlich eine Veranlassung über diesen
Gegenstand nachzudenken, Beobachtungen, die dahin gehören
zu samlcn und zu vergleichen, und eben dieses macht mich so
dreist, folgende Betrachtungen der hochlöblichen ökonomischen Ge¬
sellschaft zur Deurtheilung zu übersenden. Ich vermuthe nicht,
daß ihre Absicht sey, ein Verzeichniß einzelner Geschäfte, die hier
oder da Landwirthen zu Nebenarbeiten dienen, oder dienen tön¬
ten, zu erhalten; sondern vielmehr meyne ich, daß es darauf
ankomme, allgemeine und besondere Regeln auszumachen, wor-
mch man für einzelne Fälle die Auswahl bestimmen könne.

«9

I. Das Nebengewerb der Landleute darf nicht die Land¬
wirtschaft stöhren.

E/zttre ist und bleibt auf immer bas vornehmste Gewerb der
meisten Staaten, und wird es noch immer mehr werdens).
Eine Ehre, ein Glück für unser Jahrhundert, daß man endlich
dieses ohne weitern Beweist, ohne Widerspruch, behaupten kann.
Ganz Deutschland, ganz Europa würde den verlachen, der Mit¬
tel lehren wollte, alle Bauern zu Bürgern, oder welches einer¬
lei) ist, all? Gewinner zu Verarbeitern und Kaufleuten zu ma¬
chen. Auch für den Lauer selbst ist und bleibt sie das Hauptge¬
schäft , dem alle andere Arten des Verdienstes nachstehen müssen.
Ich vergleiche hier nicht den Zustand eines Landwirths mit dem
Zustande eines Bauern, der in den Bürgerstand übcrgegangen
ist;

(') Der insulariscke Grundsatz, daß jedes Land sich, so viel als möglich,
alle Bedürfniße selbst verschaffen, so wenig als möglich von Fremden
kauffen müsse, wird, ohne Mrersuchung, ob er dereinst, wenn er
allgemein befolgt seyn wird, das menschliche Geschlecht glücklicher,
oder nichts glücklicher, oder gar unglücklicher machen wird, immer
allgemeiner. Nachdem sich einige Lander, durch Hülfe der Handwerke,
Fabriken, Manufackturen, und der Handlung, mit ausländischen
Gelde bereichert harren, so entstand der eben so natürliche, als grau»
zenlose Eifer der Nachahmung, der endlich einmal der Reichrhum der
Länder auf die Menge und Güte der einheimischen Produkte, wieder
zurück bringen wrrd. ,

M

ist; ich will nicht den Gewinn der Landwirthschaft mit dem
Gewinn derStadtwirchschaft (die in Verarbeitung und Ver¬
handlung der Naturalien besteht) vergleichen; sondern ich rede
von dem, der nicht von Renten, nicht von Bedienungen, son¬
dern von der Landwirthschaft lebt, und fernerhin selbige treiben
will. Lieser greift nach einem Schatten, wenn er ein anderes
Gewerb ergreift, welches er neben jener treiben will, und als
dann dadurch jene zurück sezt, das ist, wenn er der Landwirth¬
schaft einen Theil seiner Zeit, Sorgfalt und Anstrengung, die
sie fordert, und die er ihr bisher zugestanden hat, entzieht, und
sie dem Nebengewerbe giebt, in der Hoffnung, durch diese Thei-
lung seines Fleißes, mehr zu gewinnen. Einfältige mögen noch
so verächtlich von den Beschäftigungen des Landmannes denken,
so ist cs doch wahr, daß sie so mannigfaltig sind, daß sie eine so
strenge Ordnung, so unabläßige Aufsicht, und so viele Sorgfalt
verlangen, daß man sie ganz füglich mit einer Manufacktur oder
Fabrike vergleichen kann. Wer wird denn zwo ganz verschiedene
Manufackturen von gleicher Ausdehnung selbst gleich gut treiben
können! Wie wird es dem Ackerbau gehn, wenn der Bauer als¬
dann , wann der botanische Kalender oder der Naturkalender
zu säen befiehlet, in der Werkstelle als Handwerker, arbeitet!

Dieser erste Satz ist fruchtbar an Wahrheiten und Re¬
geln.

i. Man muß dem Bauer kein Nebengewerb zuweisen,
welches ihn ganz von der Landwirthschaft abziehen, oder ihn be-
wegen

wegen könte , -rese gegen jenes gänzlich aufzugeben, und sich je¬
nem allein zu widmen. Lieser Erfolg könte eintreten, wann
das Nebengewerb viel bequemer und zugleich einträchtlicher wäre.,
oder auch nur einträglicher zu seyn schiene. Ueber die Bequem¬
lichkeit und Annehmlichkeit eines Gewerbes, läßt sich zwar so
wenig urthcilen, als über den Geschmack einer Speise. Ich
fragte einen Bergmann, der in der Grube beym Bohren ächzte,
ob er nicht lieber'den Pflug, als den Bohrer treiben würde, und
er antwortete mir Nein l Aber die Erfahrung lehret doch, daß
die Stadtwirthschaft, Handwerke, Fabriken und Manufacktu-
ren wohl der Landwirthschaft Leute entziehen, daß aber der ent-,
gegen gesetzte Fall nicht vorkömt. Lie Klage der Handwerker,
wir können keine Gesellen erhalten, weil jeder den Bauren dienen
will, ist, so viel ich weis, unerhört. Merken würde es der
Landmann zum theil, daß er bequemer weben, als pflügen und
mähen könte, doch würde ihn die bloße Bequemlichkeit wohl nicht
weit auf Abwege führen. Aber wenn das bequemere Nebenge¬
werb auch zugleich das einträglichere und sichere wäre, dann
würde er wohl klug genug sevn, lezteres dem ersten vorzuziehen,
oder wenn es auch nur einträglicher zu seyn schiene, dann würde
er vielleicht einfältig genug seyn, eben diese Wahl zu treffen.
Lieftr Anschein könte z. B. erfolgen, wenn der Bauer gleich sei¬
ne Maaren zu Gelde machen könte. Bares Geld hat einen
Schein, der den blendet, der ihn nicht gewohnt ist, und der also
den Bauer fast immer blendet. Man zeige dem Dauer, der sel¬
ten handelt, was man ihm bietet, in vorgezähltcm Gelde, und

m Ä

TüWü!—-'M

SL

er wird sich zuweilen zum wohlfeilem Verkaufe verführen lassesi.
Dieses ist der Grund vieler Handlungen und Unternehmungen
des einfältigem Landmannes. Da bindet er heute Abend L esen,
und lauft damit Morgen Meilen weit in die Stadt, verjährt das
gclösete, kömt mit dem leeren Deutel, mit dem er ausging, er¬
müdet, und mit Verlust der Zeit und Arbeit, zurück. Oder er
nimt, mit gleichem Erfolge, ein Huhn, und trägt es durch die
Stadt feil. Oder er ladet ein Fuder Holz auf, und löset dafür
soviel, als er für die Fuhr, ohne Holz, wenn sie bestellet wäre,
würde verlangt haben. Die baren Gülden der Holländer rufen
die Asnabrückkischen Dauren, und ihre Einnahme ist vielen so
reihend, daß sie den Ausländern, mühsam den besten Theil ihres
Lebens, mit Verlassung ihrer eigenen Landwirthschaft, dienen,
und nicht eher, als abgenutzt, nach Hause zurück kehren, wo sie,
zur Landwirthschaft verdorben, in beschleunigten Alter, darben.
Man macht um die schwedische Bergstadt Fahlun Gebackwerk,
Kuchen und dergleichen, die sehr wohlschmeckend sind, und Lieb¬
haber durchs ganze Reich finden. Die jenigen Dauern verfielen
darauf, in müßigen Tagen, mit diesen Kuchen durchs Land zu
streifen. Sie löseten Geld so bequem und so reichlich, daß sie
sich zulezt der Landwirthschaft entzogen, sich der Arbeit entwöhn¬
ten , bis endlich die Obrigkeit diesen Handel dm Bauerkerln un¬
tersagte , und nur den Bauerweibern erlaubte. Zu diesen L lend-
werken rechne ich auch mit Ueberzeugung die Fcachtfuhren. Ich
kenne die Nothwendigkeit, die Wichtigkeit dieses Gewerbes; ich
weis, daß ganze Dörfer davon mit ihren Frauen und Kindern le-
bm;

sr
ben; gleichwohl solle es nur in solchen Gegenden em allgemeines
NahrungSgeschafte der Bauern werden, wo die Natur keinen
starken Akerbau erlaubt, in andern aber sotten die Fuhren, nicht
ohne Unterschied und Untersuchung, einem jeden, der Ackerbau
treiben könte, verstauet werden. Folgendes Beyspiel wird mei¬
ne Meinung erklären und bestätigen. Die Landleute, welche
am unfruchtbarem Deisten (einem Gebürgt im Lhurfürstenthum
Hannover, wo ein dürrer, stcinigter Boden ist,) wohnen,
nähren sich von Frachtfuhren, und ohne dieses Verdienst, müste
diese Gegend eine weit geringere Dolkmenge haben. Am frucht¬
baren Ufer der Elbe aber liegt ein Dorf, im Herzogthume
Lauenburg, das wohlhabende Landwirthe hatte, die aber nun,
da sie nach und nach aus Frachtfuhren ein Gewerb gemacht ha¬
ben, meistens verarmt, entkräftet, ausgearbeitet und üngesund
geworden sind. Eben diese Würkungen dieses Gewerbes habe ich
auf meinen Reisen, in Mehrern Ländern, zu machen Gelegenheit
gehabt. — Also das Nebengewerb sey nicht zu bequem, und
nicht ergiebiger, als das Hauptgcwerb oder die Landwirthschaft.

2. Das Nebengewerb muß von solcher Art seyn, daß
es ohne Nachtheil ausgesezt, oder zurück gelegt werden könne,
so bald 'das Hauptgcwerb den Landmann ruft; es muß ohne
Wcitläuftigkeit wieder vorgenommen werden können, so bald das
Hauptgcwerb Zeit übrig läßt, und da der Winter die meiste
Muße hat, so muß jenes auch so gut bey Tage, als AbandS
bey Licht, oder der Oehllampe, getrieben werden können. Vor-
m z züglich

94

züglich finden sich diese Eigenschaften beym Weben und Spinnen.
Dagegen würde sich keine Arbeit hieher schicken, die Vorrich¬
tungen verlangte, denen die weitere lange Bearbeitung sogleich,
zur bestickten Zeit, nothwendig und unausgesetzt folgen müßte.
Eben so wenig würde man Handwerke vorschlagen dürfen, wel¬
che auf Gedinge arbeiten solten. Ich meyne der eine Bauer
darf nicht ein Schmied, nicht der andere em Schuster, nicht der
dritte ein Schneider seyn u. s. w. Würde beym Schuster ein
paar Schuh bestellet, von dem, der sie nothwendig braucht, zu
einer Zeit, da der Schuster säen muste, so sieht man leicht, was
für schädliche Unordnung, entweder in der Haushaltung des Be¬
stellers , oder des Schusters, dadurch entstehen würde. Die Un¬
möglichkeit einer solchen Einrichtung fließet ohnehin aus mehrern
Gründen, hier aber leite ich sie aus meinem ersten Satze.

3. Das Ncbengewerb muß leicht, ohne daß der künf¬
tige Bauer einige Jahre in der Lehre verschleudern darf, zu er¬
lernen seyn. Gründe und Erfahrungen bestätigen, daß der,
welcher eine gründliche und vollständige Theorie der Landwirth-
schaft erlernet hat, in kurzer Zeit sich dasjenige erwirbt, was
man Routine nennt. Aber einer solchen Theorie, einer solchen
wissenschaftlichen Vorbereitung, ist der künftige Dauer nicht fä¬
hig, und Jahre muß er alle Kleinigkeiten durch Uebung erlernen,
und diese, die er durch keine Nebenkentnißen ergänzen kann, ver¬
langt seine ganze Jugend. Inzwischen wird er immer einige Zeit,

nur

nur nicht ganze ununterbrochene Jahre, auf Erlernung einiger
Nebensachen, verwenden können,

II. Die Nebengewerbe der LandleuLe dürfen nicht die
Stadtwirthschaft, oder die Gewerbe der Einwohner
in den Städten, stöhren.

E^an mag über die Gränzen der Land-und Stadtwirthschaft,
und über die Würkungen der Zünfte, oder Innungen urtheilen,
wie man will, so wird man doch, wenn man nicht Vorschläge
für eine andere Welt machen will, zugestehen müssen, daß die
Dörfer, keine den Städten zugewiesene Nahrungsgewerbe, von
denen diese ihre grössere Abgaben entrichten müssen, rauben oder
schmälern dürfen. Die jetzige Verfassung unserer Staaten, die
man doch wohl nicht geschwind Umstürzen will, macht, daß der
Bürger, er sey nun Handwerker, oder Kaufmann, nothwendig
den Absatz seiner Waaren, zum theil, und in einigen Gegenden
grösten theils, von den Bewohnern der Flecken und Dörfer er¬
warten muß. Unmöglich wäre cs gar nicht, es dahin zu brin¬
gen, daß diese der Städte entbehren könten, aber wer davon die
traurigen Folgen sehen will, der reise durch Schweden, FLn-
land und Rußland, wo die Seltenheit der Städte ein Boll¬
werk wieder die Aufnahme aller Gewerbe ist, das der vereinte
Eifer der Nation nicht einzureißen vermag. Hieraus folgt denn,
daß man dcn Muern keine Rebengewerbe jugestehen dürfe, wel-

che städtische Zünfte oder Innungen unterhalten sollen. Inzwi¬
schen giebt es einige Einschränkungen.

1. Man stöhre den Bauer nicht, wenn er sich, so viel
als möglich, alle Bedürfniße, die zur Führung der Landwirth-
schaft nörhig sind, selbst macht. Es ist gut, wenn er sich Pffug,
Egge und andere Geräthschafttn selbst verfertigt; es ist gut wenn
er sein eigener Schneider ist, und bleibt; es ist gut wenn er sein
eigener Schuster ist, ich meyne, wenn er sich hölzerne Schuhe,
die man in Niedersachsen Holfthen nennet, schneidet. Je weni¬
ger seine Bedürfniße kosten, desto wohlfeiler sind seine Produkte;
eine Wahrheit, die der wohl einsah, der unmenschlich genug war,
den Sklavenhandel einzuführen. — Aber ist cs nicht ein Wider¬
spruch , wenn man will, daß der Bauer vom Bürger kaufen,
und doch so viel möglich, seine Bedürfniße selbst machen soll? —
Mir deucht dieser Wiederspruch sage eigentlich nur so viel, daß
keines von beyden ganz allein geschehen müße, und ich würde die
Verhaltniße so zu bestimmen suchen: Gegenstände des Luxus hole
der Bauer, wenn er sie haben will und soll, aus der Stadt;
Gegenstände der Nothwendigkeit bereite er sich selbst; er wird
aber immer weniger sich bereiten zu können glauben, jemehr sich
der Luxus aus den Städten ins Land verbreitet. Betrachtungen,
die sich hier darbieten, gehören nicht zu meinem Zweck.

2. Es ist noch ein Fall, wo man den Bauren zunft-
maßige Arbeiten zu Nebenarbeiten erlauben kann, nämlich wenn

die

r>7

die Einrichtung möglich ist, diese Produkte oder Maaren dem
einheimischen Verbrauche zu entziehen, und, durch Verhandlung
an die Ausländer, zu Gelde zu machen. Der Staat wird als¬
dann den VortheiL haben, diese Maaren wohlfeiler zu liefern,
und sicherer abzusetzen, als wenn sie von vornehmen Bürgern,
in Lheuren Werkstädten gemacht wären. Hieher rechne ich, ver¬
schiedene grobe Arbeiten der Tischler, Drechsler, Rademacher,
Posementirer, Bandmacher u. d. g.

m. Nur grobe Arbeiten darf man von dem Bauer ver-
muthen.

Ehrlich wäre es, wenn die Bauermagd in diesem Monate
mähen oder dreschen, und im nächsten für eine Kammertuch-oder
Batist -Manufactur spinnen solle. Lächerlich wäre es, — doch
die Sache ist für sich klar genug. Inzwischen muß man den
Lauren auch nicht zu wenig zutrauen. Es giebt Gegenden, z.
L. um Nürnberg, in Schlesien, wo sie so feine Maaren
darstellcn, daß Ausländer sie bewundern. Freylich bey der er¬
sten Einführung solcher Gewerbe, wird das nicht statt finden,
aber es ist eine Eigenschaft der Künste, (ich verstehe unter die¬
sem Namen nicht blos schöne, sondern auch nützliche Künste,
auch Handwerke), daß sie sich mit der Zeit verfeinern, sie mö¬
gen von Bürgern, Bauern oder Züchtlingen getrieben werden,
wenn sie nur mit Industrie getrieben werden, und der Industrie
N. ist

9?

ist auch der Landmann fähig, denn Melon und Foutbonnois
Haden sich in der Bestimmung dieses Begriffes geirrct.

Nur die Gewinnung, nicht die Verarbeitung der
Naturalien, macht die Landwirthschaft aus. Es giebt aber
vcrschiedcne Produkte, die schon von den Gewinnern die erste
oder gröbste Verarbeitung zu erhalten pflegen, z. B. Hanf, Lein,
Wolle, auch das Holz zum Schifbau, zu Tonnen u. s. w. Man
überlege, ob nicht so wohl inländische als ausländische Produkte
vom Landmanne, für die benachbarten städtischen Handwerker
und Künstler, aus dem Groben vorgearbeitet werden können Es
giebt Städte, wohin sich Handwerke einer Art in Menge gezo¬
gen haben, die ihre Maaren weit und breit absetzen; diese kön¬
nen am leichtesten die benachbarte Bauerschaft in Verdienst setzen,
wenn sie ihnen gewiße Verarbeitungen oder Verrichtungen über¬
lassen. So verbreiten die Manufakturen von Manchester,
Norwisch, Rendal, Schwechet weit um sich arbeit. So
holen die Landleute in westmornland rohe Seide aus Lon¬
don, und bringen sie gezwirnt dahin zurück.

IV. Die Nebengewerbe müssen auch die Bauerkinder,
wenigstens von 8 bis 12 Jahr, beschäftigen können.

gesundeste, stärkste Race des menschlichen Geschlechts
(man erlaube diesen Ausdruck wenigstens einen Naturalisten oder

Natur-

Naturforscher) ist die, welche sich außer den Städten fortpflan¬
zet, Wer noch davon zweifelt, der messe einmal einen Bauer¬
jungen gegen einen Junker, der-von der Französin verzärtelt, bey
der Toilette entkräftet, und in der Schule der grossen Welt aus¬
gemergelt worden. Aber noch vorzüglicher würde die erste Art
ausfallen, wenn sie nicht in der Jugend, durch den entgegenge¬
setzten Fehler, verdorben würde. Zu früh wird gemeiniglich die
Bauerjugend, theils zu den schwersten landwirthschaftlichen-,
theils zu andern Arbeiten gezwungen, welche dem jungen Körper
nicht angemeßen sind. Ich kenne zwey Dörfer, das eine in
Deutschland, das andere außer Deutschland, die ehemals baum¬
starke Kerle hatten. Seit zwoen Zeugungen haben sie die Fracht¬
fuhren zu ihrem herschenden Gewerbe gemacht, und seit dem ver¬
kleinert sich diese Race sichtbarlich, von Zeugung zu Zeugung.
Das macht der Drantewein, den der Junge, der mit auf Reisen
muß , viel zu früh mit dem Vater trinkt, indem er zu früh mit
ihm das unftatte, unordentliche, wüste Gewerb theilet. Wenn
dieses Gewerb sich fernerhin vererbet, so werden endlich Lilipu¬
taner diese Dörfer bewohnen. Ich kenne ein Dorf an einem
grossen reißenden Strohme, wo die häufige Ueberfarth der Rei¬
senden Verdienst giebt, und wo das Land der Vauren und ihre
Wohnungen, nicht an einem Ufer liegen. Da muß der Bauer¬
junge, wenn etwa Vater und Knecht auf dem Felde, oder ermü¬
det auf dem Lager sind, ehe sein Körper ausgewachsen ist, ru¬
dern, und in diesem Dorfe haben alle Einwohner männlichen
Geschlechts einen Bruch (Kermam,) gy hem sie alle, zu Hause
.>/ n 2 (denn

(denn der Officier kan sie nicht gebrauchen) frühzeitig absterben.
So wichtig ists, die Arbeit für die Vauerjugend mit Überle¬
gung zu bestimmen! Arbeiten kann sie schon, ehe sie zu vollstän¬
digen Menschen erwachsen ist; also sey auch das Nebengewerb der
Aeltcrn so beschaffen, daß auch die Kinder dabey helfen und ver¬
dienen können, ohne ungesund zu werden. Hier muß man die
Verarbeitungen der Wolle von neuem loben. — Aber der land-
wirthschaftlichen Arbeiten sind zu viel, und der Hande in armen
Bauerfamilien zu wenig; Der Bauer will und muß sich Knechte
erzeugen, die er nicht zu lohnen braucht; so bald der Junge bär¬
tig ist, wird er Soldat, oder verläßt doch das vätterliche Haus.—
Mittel giebt es wieder dieses Ucbel, aber es ist nicht meine Sa¬
che, sie hier vorzuschlagen. Ich sage also nur, wenn es nicht
anders seyn kann, als daß der Bauerjung unter der Arbeit ver-
buttelt werden mus, (ein Wort, was in hiesigen Gegenden von
Bäumen gebraucht wird, die in Wachsthum gestört sind), so
laße man ihn doch wenigstens, allenfalls als Handlanger, bey
den Nebenarbeiten natürlich vegetiren. Vielleicht wird auch
mancher Vater seinen Knaben bey der Nebenarbeit laßen, und zu
dem kleinen Verdienst desselben noch etwas zulegen können, um
einen ganzen Knecht zu halten.

V. Die Nebenarbeiten dürfen nicht viele, große und
kostbare Gerathschaftm und Werkzeuge verlangen.

^/mn erstlich wurde der Ankauf zu kostbar werden. Rath-
sam wäre es auch nicht, dem Landmanne ohne Unterschied alle
Geräkhschaften zu schenken ; wenigstens dürfte wohl das nicht
eher allgemein gescheht!, als bis der Bauer, bereits durch die
Erfahrung, eine Neigung zu dem Nebengcwerb erhalten hätte.
Widrigenfalls würden vielleicht die meisten alle Gerätschaften
eher versezt, verkauft, verschleudert haben , ehe sie einmal eini-
g n Gebrauch davon gemacht hätten. Zweytens würde ein großer
Apparatus mehr Raum fordern, als wohl die meisten Woh¬
nungen, zu allen Zeiten, übrig haben möchten, und neue Hau¬
ser sind leichter gewünscht, als gebauet.

VI. Kannesseyn, so wähle man Nebenarbeiten, wozu
der Landmann selbst die rohen Materialien gewin¬
nen kann.

Mann es ftyn, sage ich ; das heißt, wenn der erste und
zweyte Satz es erlauben; denn diesen ist der fünfte untergeord¬
net. Der Landmann ftägt: habe ich Vortheil bey eigener
Verarbeitung meiner Produkte? der Politiker frägt: kann Ge¬
winnen und Verarbeiten, mit Vortheile, wenigstens ohne Nach¬
theil des Staats, von einerley Leuten geschehen? Wenn jener
n z durch

durch Nachdenken Ja, und dieser Nein findet, so muß lezteres
entscheidend seyn, wenn wir nicht anders die Bequemlichkeiten
des Staats aufgeben wollen.

Es Zieht Materialien, die sich grob und fein verarbeiten
Laßen; und diese beschäftigen im leztcrn Falle mehr Menschen
eine längere Zeit, und werfen mehr Gewinn ab. Kann man die
feinere Verarbeitung haben, (dazu müssen sich viele Umstände
vereinigen) so leide man nicht, daß der Bauer das Material
verhudcle. Er soll nicht alle gute Wolle zu groben Strümpfen
und Tüchern, nicht alles gute Holz zu schlechten Maaren ma¬
chen. Er verarbeite nur, was der städtliche Einwohner nicht
braucht, und nicht noch bester im Preis setzen kann. Sonst aber
wird der Landmann durch die Verarbeitung zur Gewinnung, und
durch diese zu jener aufgemuntert werden, weil sein Vortheil sich
verdoppelt. Wer nun gar in einer Gegend die Verarbeitung ei¬
nes Materials, was nebenher gewonnen wird, und nicht roh
verkaufbar ist, in Gang bringt, dessen Namenstag, sollen noch
die Nachkommen feyren.

VH. Nür solche Nebenarbeiten suche man einzuf-lhren zu
deren Produtten man gleich sichere Abnehmer weis.

sausend Vorschläge, welche die ersten Untersuchungen ausge¬
halten haben , werden an dieser Bedingung scheitern. Ein kleiner

Fürst

Fürst im Mittlern Deutschlande las eine Berechnung vom Vor-
theile des Krapbaues (der Farberröthe, kubiae,). Bauet
Krap ! der Bauer bauete ihn. Da lag er nun und verfaulte.—
Der Bauer kann kein Waarenlager halten, kann und soll nicht
mit noch mehr Maaren herum lausten. Schlim genug, daß er
mit Besen, Hühnern und Eyern lauft! — Es ist doch wahr,
die Hamburger mägen sagen, was sie wollen, daß der Kauf¬
mann kein wahrer Freund inländischer Manufacturwaaren ist.
Schwefelhölzchen verschriebe er uns gern, wenn wir die Pariser
lieber hatten, als die, welche die Industrie unserer Armen macht.
Das nehme ich ihm nicht übel, so wenig ich es übel ausgelegt
haben will, daß ich vom Verleger ein Honorarium nehme. Aber
wegen dieser Denkungsart wird man nicht viel Hülfe zum Absätze
der Maaren, von denen wir reden, von Kaufmanne erwarten
können. Ich wollte wohl einen Vorschlag wagen, aber ich be¬
sorge, daß er nur menschenfreundlich, das ist, gut in der
Vorstellung, aber unmöglich in der Ausführung seyn möchte.
Die Landstände, oder die Patrioten seyn wollen^ sotten in eine
Gesellschaft tretten, den Bauren die Maaren abkaufen, und denn
damit auf Gewinn und Verlust handlen, bis die Kaufleute,
wenn sie sehen, daß der Handel auch ohne sie fortdauren würde,
endlich sich erböthen, ihn selbst zu führen, um denn doch so viel
möglich, davon zu ziehen. So zwang man vor einigen Jahren
in Wien die Fleischer zum wohlfeilen Handel.

Welches

Welches sind die schicklichsten Nebengewerbe für ReaLn?

^)ätte die Preisfrage so gelautet, so würde mir der ohnehin
dreiste Gedanke, diese Togen der hochlöblichen Gesellschaft vor¬
zulegen, gleich bey der Entstehung vergangen seyn. Ich würde
geglaubt haben, daß kein Ausländer, und kaum ein Inländer,
sie beantworten könne. Einem Herzogthum, von solcher Aus¬
dehnung, von solcher Verschiedenheit des Bodens, des Klima,
der Produkte, der Gränzen , der Einwohner, die Nebengewerbe
bestimmen, das will viel sagen. Dazu wird gewiß die allerge¬
naueste Kentniß des Landes verlangt, die sich selbst der einge-
bohrne, nur mit der größten Mühe und langsam erwerben wird.
Ich aber habe noch nicht einmal das Vergnügen gehabt, Aram
zu durchreisen. Inzwischen so fragte auch die hochlöbliche Ge¬
sellschaft nicht, und wenn sie so hatte fragen wollen, so würde
sie wohl den Ausländern, die doch nicht hätten antworten können,
gewiß nicht die Frage bekannt gemacht haben.

Man wird nicht einem ganzen Herzogtum ein einziges
Gewerb anweisen können, sondern man wird für verschiedene
Distrikte verschiedene wählen müssen. Mn wird die Lebensart
der Landleute, den Grund ihrer Industrie, die Größe und die
Beschaffenheit ihres Ackerbaues und ihrer Viehzucht, dieProduc-
te, welche die Natur darbiethet,und die Kunst erzwingen kann, die
Nachbarschaft grosser Städte, schifbahrer Ströme und des Mee-

reS, die Bedürfnißen der Nachbaren und der entfernten Völker,
zu denen man durch die Schiffart kommen kann, genau in Über¬
legung ziehen müssen. Wo Hol; und die Möglichkeit der wohl-
feillen Ausfuhr vorhanden ist, da kann der Bauer viele hölzerne
Waaren für holzlose Länder machen. Wo sich Lein und Hanf
vorzüglich bauen lassen, wo starke Schaafzucht ist, da wird man
wieder auf ganz andere Vorschläge geleitet. Vertheil man als-
denn verschiedene Gewerbe im Lande, so hat man die Vortheile
zu hoffen, daß jedes Bewerb in seiner Gegend herfchend wird,
daß einer dem andern in die Hand arbeitet, daß einer dem andern
belehrt, und daß, durch die Mannigfaltigkeit der Waaren, und
die Menge derselben, an einem bestimmten Orte, ihr Absatz er¬
leichtert wird; Vortheile, welche die Holländer, bey Vmhei-
lung ihrer städtischen Gewerbe vor Augen gehabt, und erreicht
haben. Eine gründliche Vorbereitung zur Auswahl und Bestim¬
mung der schicklichsten Nebengewerbe, sind genaue und vollstän¬
dige Topographien, deren Nutzen jedoch noch weit ausgedehnter
ist. Dennoch denkt man nur noch in Schweden an ihre Ausar¬
beitung, und wir Deutsche legen der Ausbreitung der dazu nöti¬
gen Kentnißcn noch Hinderungen in den Weg.

Da es so unmöglich ist, die Nebengewerbe für einen
Staat allgemein zu bestimmen, so will ich statt dessen das Mittel
anzeigen, welches mir würksam scheint, ein ausgewähltes Ge-
werb irgendwo einzuführen. Das ist, lwyne ich, keine Sache
für wenige Jahre. Man kann es einer Privatperson nicht verar-
O gen,


ro6

gen, wenn sie es nicht wagen will, einen Wald anzulegen, des¬
sen Nutzung sie nicht erleben kann; aber so darf der unsterbliche
Staat nicht denken; nicht der, welcher dafür mit Geld und
Ehre, oder mit Ehre allein, bezahlt wird, für den Staat zu
sorgen. Also muß sich ein vernünftiger Mann nicht scheuen, lang¬
same Vorschläge zu thun, und mit ihrer Ausführung den Anfang
zu machen, wenn keine schnelle möglich sind. Das geht nicht
leicht; das geht nicht bald; — Das sind elende Entschul¬
digungen kurzsichtiger, kleindenkender Manner, die nur Pfanne¬
kuchen backen sotten.

Es wird schwer seyn, dem Landmanne die Handgriffe zu
einer ihm neuen Arbeit beyzubringen. Ich verzweifle, dieses bey
der jetzigen Generation auszurichten; aber bey der nächstfolgen¬
den , die jezt aufwächst, ist etwas zu hoffen. Man setze einen
Mann ins Dorf, der Meister in der Arbeit ist, und lasse diesen
zu arbeiten anfangen. Man halte die Bauerkinder an, einige
Stunden die Woche, unter seinen Augen zu arbeiten, und be¬
zahle den Kindern ihre Produkte, sobald sie erträglich ausfallen.
Man leihe ihnen Werkzeuge, verschaffe ihnen Materialien, und
verspreche ihnen Geld, für das, was sie zu Hause verfertigen
werden, wenn es von dem Meister gebilligt wird. Man leite
sie auf den Gedanken, durch dergleichen Arbeiten dereinst etwas
nebenher zu verdienen. Dieser ausgeführte Unterricht wird zwar
in vielen Hausern gar nicht aufgehn, oder doch bald erstickt wer¬
den; aber das meyneich doch, daß er wenigstens in einigen Wur¬
zeln

zeln schlagen und Früchte tragen wird, und denn ist schon sehr
viel gewonnen. Wenn nur erst einige Beyspiele in jedem Dorfe,
vorhanden sind, und man nicht nachläßt für den schnellen Absatz
zu sorgen, so werden mit der Zeit mehrere folgen. — Wohl
dem Lande, was solche vernünftige und redliche Manner, als
Bram hat! Wohl den Staaten , die so gerechte, weise, und
gültige Regenten haben! Wohl dir, Deutschland, dem Gott
Joseph II. zum Kaiser gab! Gott erhalte Ihn unfern Kindern !

Einige Nebenarbeiten die sich vielleicht für einige Gegen¬
den schicken werden.

E^ielerley gröbere Verarbeitungen und Verarbeitungen des
HolzeS, die zum Theil Duhamel in seinem Buche: vsl'ex-
xloitation äes dois; oder von Fällung der Wälder und
gehöriger Anwendung des gefällten Holzes. Nürnberg
1766., 1767. beschrieben hat.

Dahin gehören: das Reißen oder Spalten des Holzes,
Siebränder zu machen; hölzerne Teller, Stühle, Backträge,
Schachtel und solche zu bemahlen, Schaufeln, Harken oder Re¬
chen, Dachspindeln, Spinräder, kleine Schiebläden, Holschen
oder hölzerne Schuhe, hölzerne Absätze zu Schuhen, hölzerne
Eimer, u. s. w.

Aller-

v 2

Allerley Korbarbeiten, Körbe, Wiegen, Stühle, Wa¬
renkörbe, Stühle von Stroharbeit, Strohteller, stroherne Ma¬
tratzen, stroherne Fußdecken; allerley geflochtene Arbeit vönBost.

Verarbeitung des Horns zu allerley Kämmen, Dosen.

Verarbeitungen der Knochen, dergleichen die Züchtlinge
in einigen Zucht-und Werkhausern, bald und gut machen lernen.

Das Stricken allerley Netze. Grosse Fischernetze sind in
Holland, Frankreich, England, auch in vielen Gegenden von
Deutschland, in so sehr hohem Preise, daß man den Absatz ziem¬
lich gewiß hoffen könnte.

Das Korkschneiden, Bereitung der Pfropfe oder Stöp¬
sel von Kork.

Das Raspeln verschiedener Färbehölzer.

Bereitung dec Briefoblaten.

' Verarbeitungen der Haare zu Sieben, Dürsten.

Das Schließen oder Schleißen der Federn zu Betten.

Das Stricken der Strümpfe, Mützen u. s. w.

Das Spinnen der Wolle, des Leinen u. f. w.

Das Weben.

Das Kämmen dec Wolle.

Spielzeug, Puppenwerk, so genannte Nkenbenget
Maare, bercht-lsZadenep Maaren.

Beant-

BtMWyrtttgsschtifL

welche

den 4ten Junius 1776. mit dem Acceßit beehret
worden.

Don

Karl von Zallhetm,

beständigen Sekretair bey der kaiserl. königl. ökonomischen Gesell¬

schaft in Wien, Mitglieds der hiesigen kaiserl. königl. ökonomischen

Gesellschaft, der ungenannten zu Florenz, der Wissenschaften zu

Rovoredo, und anderer.

über die von der hiesigen Gesellschaft gegebene Preisfrage:

Welche sind die besten Nebenarbeiten für die Landleute?

Lle vos, Noa vod!s.

- k- / v

4^



//r



L:

'LO

i'

L

h'



? -' 7 ?? ? <

^^ie Bestimmung des Landvolkes ist allerorten dieselbe. Ueberall
sieht man den Bauer seine Heerde weyden, seine Aecker
bestellen, seiner Reben oder Fruchtbaume warten um, wann die
Sonne hinter die Berge sich verliert, Vieh und Gerathe für die
Arbeit des folgenden Tages wieder richten und denn — auS-
ruhen. 5a) In dieser, nicht durch Gesetze, sondern die Natur
eingeführte Ordnung, findet jeder Landwirth seinen Beruf, sein
Glück unendlich gewisser, als wo die Politik aus einem Pfluge
einen Werkstuhl, und aus Hirten Künstler zu bilden, sich das
Projekt geschmiedet hat. Unmöglich, oder doch nicht leicht, wird
mir jemand das Land zeigen können, dessen Handel und Gewerbe
blühen, Ackerbau und Viehzucht dem inner» Bedürfniß zureichen,
und

(s) Dieses letztere leidet eine Ausnahme in den Ländern, wo es durch
gutes Herkommen eingeführt worden, daß der Bauer die Felder sei«
nes Herrn dey Tage, und seine eigene dey der Nacht destellen muß.

IIL ' -Ü- Ü^K,

und noch zur Ausfuhr Mittel schaffen, und wo der Landwirth
auf die Wege geleitet wäre seinen Pflug zu gewissen Zeiten zu
verlassen, um an dem Gewinste des Klempners, des Stahl¬
schmiedes oder Färbers thcil zu nehmen. Hingegen wird mirs
an Leyspielen weniger fehlen, von Ländern, die beynahe keine
Kunstwerke zeugen, derer Ackerleute sogar viel zu stolz sind, um
den ersten Stand ihrer Väter für ein neues Handwerk zu ver¬
lassen, die aber, ruhig auf den Besitz solcher Gütter, die kein
Lankrot ihnen raubt, die nicht von den Schicksalen des Handels,
sondern von der Fruchtbarkeit ihrer Felder und dem Fleiße ihrer
Landwirthe abhängen, viel besser sich befinden, als so mancher
grosser Staat, dessen Bauern allmählig zu Fabrikanten erhoben,
nun in allen Theilen der Welt Industrie und Armuth predigen.
Wenn man mit einiger Aufmerksamkeit die Menge und die Be¬
schwerlichkeit der Verrichtungen überdenkt, die einem Landwirth
in zwey Dritteln des Jahrs und wohl selbst im Winter obliegen,
wo er seine, ohnehin nicht sehr verhältnißmäßigen Feldstücke gut
bestellen und an keinem Theile seiner Wirthschaft will gebrechen
lassen (b), so hat man in der That Mühe von ihm zu fordern,
daß

(b) Selbst die sorgfältigsten Regierungen werden es nicht leicht dahin
bringen, daß gerade jeder Landwirth eine mit der Anzahl seines Ge»
findes so genau abgemessene Menge Ländereyen besitze, daß er nie über
zu viel, oder zu wenig sich zu beklagen Ursache habe. Gleichwohl
hängt die Frage: Kann der Bauer in diesem oder jenem Land äusser
seinem Feldbau noch eine andere Arbeit verrichten, lediglich davon
ab, ob er zu wenig, zu viel, oder gerade hinlängliche Grundstücke
besitze.

Laß er auch die wenigen Stunden, die er von feinem Joche ab¬
gespannt auf einem harten Lager verschläfft, sich abdarben und
mit einem Handgewerbe verfröhnen soll, das, indem es dem
Feldbau einerseits verkürzt, auf der anderen Seite zu nichts
weiter zu taugen scheint, als die Landesherrlichen Steuern, die
ein geübter Finanzier nie aus dem Gesichte verlirt, — uner¬
träglicher zu machen.* Wer nun diese Betrachtung mit der
Sorgfalt vergleicht, womit die Patrioten in Rrain jede,
der Aufnahmeder Nationalwirthschaft im Wege stehendenHinder-
niße zu entfernen, und den Zustand des Ackermannes zu ver¬
bessern bemühet sind, der wird ohne alle Mühe sich bescheiden,
daß diese erlauchte Gesellschaft nie den Bauer zu einer anderen
Art von Industrie zu gewöhnen die Absicht gefaßt hat, als wo¬
durch selber — in seinem Hauptgeschäfte unbehindert — die
Leichtigkeit erlangt, Heils, sein Gesinde in müßigen Augenbli-
 -_  cken

besitze. Hat er deren zu wenig, so ist es an sich selbst schon lächer¬
lich, ihn, auf das er leben könne, an ein Handwerk verweisen zu
wollen. Hat er zu viel, wie soll er wohl im stände seyn, sich den
Schaden durch was immer für eine Industrie zu ersetzen, den er
durch Versäumung feines Feldbaues erleidet. Und gesetzt auch, er
könnte es, wer ersetzt aber den Schaden dem Staat 2 Also nur in
dem Fall, wenn die Feldstücke mit der Anzahl der Arbeiter in rechtem
Verhältniße stehen, kann die Regierung sechs versprechen, der Land»
wirth werde (wo anderst die Abgaben seinen Muth nicht zu Boden
schlagen,) auf Mittel bedacht seyn, die ihm, zwischen den ordentli¬
chen Feldarbeiten übrig bleibende Zeit mit anderen einträglichen Be»
schäftigungen zu benutzen.

* S. was von der Zndustrialsteuer weiter unten gesagt wird.

P

H4

cken zu beschäftigen, theils, seine Kinder zu Gewinnung ihres
Unterhalts zeitlich zu verhalten, theils endlich sich selbst den An¬
kauf verschiedener Bedürfniße zu ersparen, deren Hervorbringung,
entweder nicht eigenen Handgewerben zur Beschäftigung dient,
oder, die nur mit so viel Umwegen und Kosten auf dem Markte
angeschafft werden können, daß, im ganzen, mehr dabey vcr-
lohren geht, wenn der Bauer sich deshalb von Gelde bloßen,
oder auch nur andere Bedürfniße entbehren muß, als, wenn der
Handwerker es ungefähr zu ertragen genöthigt wird, daß sein
Absatz auf vermöglichere Landwirthe oder auch bloß auf Ver¬
braucher in Städten eingeschränkt werde. Nach dieser, mit der
wesentlichen Bestimmung des Landwirths und der unveränderten
.Ordnung unter den bürgerlichen Standen übereinstimmenden Ab¬
sicht hat der Staatsmann, welchem die Sorge für das Indu¬
strie (c) des Landvolkes übertragen ist, alle Vorschläge, ent¬
weder

(e) Ich finde für nöthig, mich über den Verstand, den ich mit diesem
Worte verbinde, zu erklären. Ich nenne Industrmle alle diejenige,
Arbeiten, womit der Landwirth, nebst seiner Wirlhschaft sich oder
die Seinigen beschäftigt, um sich den Unterhalt seiner Familie damit
zu erleichtern. Nach dieser Erklärung unterscheide ich Gewerbe, die
auf dem Lande getrieben werden, die auch zum Theile auf dem Lande
»wthwendig sind , als Schmide , Rademacher, Zimmerleute, Weber,
Schreiner, und a. m., wenn gleich dich Werkleute nebst ihrer
Kunst einigen Feldbau treiben, von Arbeiten, die nur nebenher und
gleichsam nur zufällig von Landwirthe,r getrieben werden. Zur er,
sten und vorzüglichsten Gattung von Industrielle zähle ich diejenigen
Arbeiten, die zwar nicht zur Landwirtschaft gerechnet werden, die
aber

-M!

H5

weder anzunehmen oder zu verwerfen, welche ihm über diesen
Gegenstand vorgelegt werden mögen, und er wird des Zweckes
nimmermehr verfehlen, wenn er den zusammengesetzten Begriff,
den ich so eben angezekgt habe, zu zergliedern und folgende
Grundsätze daraus zu bilden sich angelegen halten wird:

Arbeiten, wodurch der Landwirth von seinem
eigentlichen Geschäfte, dem Feldbau und der Viehzucht,
übgereizet, oder an der Ruhe, deren er bedarf, gehin¬
dert wird, sind ohne Ausnahme verderblich und schäd¬
lich.

Dieses gilt ohne Unterschied von seinem Weibe, seinen
erwachsenen Kindern und seinem Gesinde. Mütter, denen
die Wartung noch ungehendep Binder oder Säuglinge
p 2 obliegt,

aber dennoch wegen der Landwirthschaft unmittelbar und hauptsäch¬
lich geschehen, worunter ich die Zurichtung, Zusammensetzung oder
Ausbesserung der ökonomischen Werkzeuge und Gebäude verstehe. Zur
zwcyten Gattung zähle ich die Arbeiten, wodurch der Landwirth in
Ansehung seiner häußljchen Bedürfniße im Stand gesetzt wird, frem»
der Arbeiten zu entbehren und fich sechsten zuzureichen. Zur dritten
und letzten Gattung gehören endlich diejenigen Arbeiten, wodurch
der Landwirth entweder Geld, oder andere Werthe für seine vcrfer»
tigten Maaren oder für seine Dienste (oper») einzubringen im stand
ist. Hiezu werden eine Menge Manufacturerzeugniße, alle gedingten
Fuhren, Botengänge, Saumerverdienst u. dergl. m. nmgezähler?

r k 6

obliegt, rauben ihrer Pflicht jeden Augenblick, den sie
zu einem minder wichtigen Geschäfte verwenden.

Rnaben über Zwölf, und Mädchen über zehn
Jahr, gehören der Feldwirthschaft an. Unter diesem
2llter, können ihre kleinen Hände weder Pflug noch
Sichel führen, wohl aber das Spinnrad, oder die
Schitze.

Änechte, und Diernen sind nicht immer auf dem
Felde oder in der Scheune. Arbeiten, die zu jeder
Zeit angefangen, weggelegt, wieder vorgenommen,
im Haufe, bep der Heerde, am Feuer oder Gellichte,
mit einfachen Werkzeugen, ohne viel Runst und ohne
Gefahr getrieben werden können, sind den Vortheilen
des Landwirthes am gemäßesten.

Setze noch hinzu: Arbeiten, wozu der Stoff von
leichtem Werthe, in der Wirthschqft schon vorhanden,
in der rohen Gestalt nicht wohl verkäuflich, nach der
Umstaltung gemein-brauchbar, mit keiner Abgabe be¬
legt und gleichsam vor der Thür an Werth zu bringen
ist, solche Arbeiten erfüllen den Endzweck des Privat¬
mannes und des Staates am allervollkommensten.

Wer

Wer diese Grundsätze mit Aufmerksamkeit betrachtet,
wird sie unzähligemal in der Erfahrung bestättigt, und auf jedes
Land, auf jede Verfassung anwendbar finden.

Er wird finden, daß der Landwirth, der in der Abficht
zu gewinnen, sich einem Kunstgewerbe ergiebt, zu welchem an¬
haltender Fleiß, eigene Geschicklichkeit oder selbst anfänglich eini¬
ger Geldfond nothwendig war, wo er einmal einigen Vortheil
aus demselben zu schöpfen, und die geminderte Nutzung seiner
Grundstücke damit zu vergleichen angefangen hat, sogleich dm
Feldbau als eine Nebensache betrachten, und mit einer Läßigkeit
behandlen wird, daß man zu glauben versucht wäre, die Ein¬
künfte der neu angenommenen Gewerbschaft ersetzen mit Wucher
die Abfälle, welche bey der Oekonomie verspührt werden; da es
gleichwohl leider! durch die Folgen meist empfindbar wird, daß
der zwischen dem Feldbau und dem Handgewerbe getheilte Fleiß,
anstatt die gehoffte Wirkung zu erzeigen, aus einem guten Bauer
nichts weiter als einen elenden Nachkünstler und zuletzt einen
Bettler hervorgcbracht hat. — Er wird finden, daß die über¬
spannte Machbarkeit eines Mannes, der nach einer zwölfstündigen
Arbeit auf dem Felde und anderen sechs Stunden am Werkstuhle
oder an der Schmiede kaum den vierten Theil der Zeit zu Erho¬
lung seiner Kräfte übrig behalten hat, anstatt den Vortheil mit
sich zu bringen, daß die Masse der Arbeit dadurch vermehret,
und der Fleiß mit Reichtümern belohnt wird, vielmehr den
eifrigen und kräftigen Arbeiter entnerven, und zu einer Maschine

P z ohne


n8

ohne Elastieität, ohne Leben machen wird. — Er wird finden,
daß Hausmütter, die ihrer Bestimmung zuwider, ganze Tage
hinter einem paar Rinder einhergehen, und etwa den Lohn einer
Vorspann zu gewinnen, und den Unterhalt eines Knechtes zu er¬
sparen (ä), ihre Kinder vom Hunger ausgezehrt, vom Unflat
und Geziefer angefressen, schwächlich, roh, und wilde heran¬
wachsen sehen, ohne sich vor langer Zeit den mindsten Beystand
von denselben versprechen zu dürfen. — Er wird endlich finden,
daß Hände, vom Grabscheit abgehärtet, zu jeder feinern Arbeit
ungeschickt, höchstens dazu taugen können, grobe, ihren gewöhn¬
lichen Beschäftigungen ähnlich kommende Arbeiten zu untergreifcn.

Aber er wird auch finden, daß Kinder — Knaben so¬
wohl als Mädchen — die bey Zeiten von Spielwerken entwöhnt,
zur Acmsigkeit und leichten Arbeiten verwendet werden, wohl
nachdem fünften, sechsten Jahre anfangen können zu ihrem Un¬
terhalte bcyzutragen. — Er wird finden, daß gewisse, doch den
Jahrszeiten eingetheilte Feldarbeiten ohnehin oft aussetzend, und
aus ebendieser Ursache schicklich sind, mit anderen, theils weni¬
ger mühsamen, theils nicht lang anhaltenden Arbeiten vereinbart
zu werden. — Er wird endlich finden, daß es kein so armes,
von Hilfsmitteln entblößtes Volk auf der Welt geben mag, wel¬
ches

(ä) Wie man rs nur ru ost in Kram, und in allen gedirgichten Länder»
Kehl, vorüber Heerstrassen geführer ßnd.

chkS nicht — wenn es feiner Freyheit nur einigermassen genießt,
nicht verwildert, noch durch Auflagen zur Verzweiflung gebracht
ist — einiges Mittel vor sich sähe, seinen Fleiß auch neben der
Feldwirtschaft zu üben, und den Müßiggang mit seinem trauri¬
gen Gefolge, der Armuth und dem Laster, zu verscheuchen.

Allemal hängt es von der Lage eines Landes, seinen na¬
türlichen Erzeugnißen und anderen Umständen ab, zu bestimmen,
was für eine Art von Nebengewerbe für das Landvolk das zu¬
träglichste sey. In bergichten, mit Holz bewachsenen Landern —
wenn nicht die Nachbarschaft eines Havens, einer Fabrik, einer
Stadt, oder sonst eines ansehnlicherer Ortes zu theurerer An¬
wendung des Hoizes Gelegenheit verschafft, — wird die Küh¬
lung (e), die erste Zurichtung der Raumer zum Gebrauch der
Wagner, der Böttcher u. dergl., die Verfertigung mannigfalti¬
ger Werkzeuge und Gefäße von Holz (k) wichtige Hülftheite
zum

0) Sonst zählt man die Kohlung, das Zikgclschlagen, bas Kohlbrenners,
wie das Stärkmachen, das Obstdörcen, Oelpressen und andere der«
gleichen, zunächst auf die Produktion folgende Umstaltungen, zuv
Landrvirrhschaft; aber uneigentlich. Es sind Jndustrialgerverbe,
thcils für größere Landrvirthe, theils für Gemeinden, die eigene
Waldungen, Brennöfen, oder Keltern haben, und theils für mindere,
jedoch ämsige Landrvirthe.

(k) Unter dieser Rubrik, werden unzählige Gattungen verstanden. Schau¬
feln, Rechen, Drcyzurken, Schiebtruhen, Spinnräder, Wasserei«
mer, Holzteller, Dachschindeln, Weinstöcke, Kochlöftl, Boßelsvirle,

Schach«

L2S

zum Unterhalt des Landvolkes abgeben. Fehlt es an Holz, aber
es giebt dafür Ruthen die Menge, oder nachgelegene Mööser
schaffen Ueberfluß an Riedgras, Schilf u. gergl., in diesem Fall
werden Körbe, Flechten, Rohrdecken * * w. das Gesind mit Nutzen
bescheinigen. Vermag der Bauer weiter nichts als Stroh, auch
Sroh dient zu manchcrley Gebrauche. Er macht Schaubhüthe,
Bienenkörbe, Körbe zum Brodbacken, Sitze, zu Stühlen u.s.w.
daraus. Hat er Flachs oder Hanf gebaut, — wo nicht Unter¬
drückung und Roth ihn zum frühzeitigen Verkauft zwingt,—
eilt er damit nicht zu Markte. Die feinere Gattung bringt er
an Werth, wenn er kann; allen übrigen Vorrath behalt er zu
Hause, und seine Familie verspinnt ihn. Hat er größeren Vor¬
rath an Werch, und sonst Gelegenheit Seile daraus zu erzeugen,
so ersparet er sich damit nicht allein eine jährliche Auslage, son¬
dern leset selbst manch baaren Pfennig von seinem Nachbar dafür
ein. An gewissen Orten kann sogar die Aemsigkeit des Land-
wirthcs ihn auf den Kunstgrif leiten, den erst zu Garn gespon¬
nenen Flachs zu zwirnen, und aus dem Zwirne Tressen zu wirken.
Bald wird ein ganzes Dorf den leichten Handgrif erlernen,
herumirrende Kramer werden allen Vorrath gerne abnehmen,
und allmahlig wird, mit dem sich mehrenden Absatz, immer ein
feineres

Schachteln rc., ohne der häufigen unter den Namen ZZerchtsIdsFade-
ner waare bey uns bekannten Gattungen Kinderspielwerke noch zu
erwähnen.

* Hierlandcs sogenannte Taaken. Diese Arbeiten sind besonders für die etlü
chen Wochen schicklich, welche nach den Frühjahrsarbeiten kurz vor der
Aernre übrig bleiben,

feineres Product die Stelle des gemeineren ersetzen. (Z) Nur
m wenig Gegenden fehlt es dem Landvolke an Mitteln sich zu
Gewinnung der Milch, Schaafe oder Ziegen zu halten. Die
erste Zurichtung der Wolle, wie des Ziegenhaares würde in die¬
sem Falle Gelegenheit zur Arbeit anbieten und wo einmal die
Wolle zum Spinnen tauglich gemacht wäre, würde der fleißigen
Hauswirthinn der Vortheil nicht entgehen, ihre Kinder und
Mägde den langen Winter über mit Gespinnste zu verlegen (K).

Und,

(8) In Oesterreich auf den gräflich Schallenbergischen Gütern Rosenau,
Rottenbach, Schickenhof und Marbach, und in der ganzen Gegend
um Zwettl, Gerungs u. s- w. trift man zahlreiche Dörfer an, die
dergleichen Tressen, einfache, doppelte, gefärbte, ungefärbte, genirft
ne, und sogar überaus fein gewirkte, sogenannte Niederlä'nderban-
-eln in so starker Menge verfertigen, daß nicht allein das ganze Land,
sondern ein ziemlicher Theil oon Ungarn, Steyermarkt und Obcröster-
reich damit versehen wird. Fast jedes Haus unterhält seinen kleinen
Stuhl, und es ist ungläublich, um wie viel der Flachsbau und über¬
haupt die Wiethschaft dortiger Unterthanen seit Einführung dieses
Industrielle gewonnen hat. Für Kram, besonders für Oberkrain, in
und um Vischoflack, wüßte ich kein Jndustriale, welches schicksamer
und einer eifrigeren Unterstützung würdiger wäre.

(K) Alle Spinnereyen find dem Lan'ovolke anzurathen, selbst die feineren
nicht ausgenommen. Wenn aber z. B. Lattunfabriken, durch den
höheren Preis, den ste für das Baumwollgarn bezahlen, die gemeine»
re Woll-Hanf-und Flachöspinnereyen verdrängen, so schaden sie der
Landwirthschaft in anderwegen, durch die Verminderung des Absatzes,
den nun der Landwirrh, der fremden Baumwolle halber, an seinem
eignen Product erleiden muß. Die Mezzalänfabricken in und um

Neu-

Und, setzen wir endlich, die Armuth des Landwirthes gestattete ihm
von allen diesen Mitteln keines, wäre es wohl möglich, daß es
ihm auch an Pferdehaaren, an Schweinborsten, an gemeinem
Horn fehlte, woraus er wenigstens Siebenböden (i), Dürsten,
Kämme und dergleichen verfertigen könnte (k).

War ich bisher so glücklich gewesen die für das Landvolk
in Krain und anderwärts, schicklichen Nebengewerbe, nebst den
Kennzeichen, woran ihre Gütte geprüft werden muß, angezeigt
zu haben, so bleibt mir, nach den, dieser Schrift ausgezeichneten
Granzen, nur noch übrig, die Mittel an die Hand zu geben,
wodurch es jeder Regierung wahrscheinlich gelingen mag, die,

um

Neumarktl in Obcrkcain sind aus dieser Ursache dem Lande gewiß
mehr nütze, als es die schönste Seide-oder Lattunfabrik nicht seyn
könnte.

(i) Dorf Zeuchting in Oberkrain erzeugt deren wirklich in Menge.

(^K) Wie man sieht, so geschieht von den verschiedenen Jndustrialgewerken,
welche mit dem Ackerbau und der Viehzucht sich vertragen, hier nur
Beyspielweise Erwähnung. Hatte ich, bis aufs Einzelne, jedes in
der Wirtschaft vorfindige Material und jede Gattung Waare welche
daraus verfertigt werden kann, genau detailliren wollen, wie hätte
ich mit der ungeheuren Liste zu Ende kommen können— Hätte ich
vielleicht erinnern sollen, daß der Bauer alles, bis auf das geringste
benützen, daß er selbst Gänsefedern zu Schreibkielen machen, ringereS
Federwerk, als Flaumen für Bethküssen zurichten, Eyerschallen zum
Mahlerweiß, Aschen zur Sode, und Lumpen für Papiermühlen ein»
sammle» kann, daß er wohl selbst Leimen fleden, Loheziegel schlagen,
sein Wachs an der Sonne bleichen, aus Birken oder Ahornsaft (wie

in

M Theil schon eiugefühtten, so, wie die erst noch einzuführen-
den Zweige der ländlichen Industrie zu erhalten und zu verbrei¬
ten. Wenn man sich erinnert, daß der größte Sporn der Aem-
figkeit die Hoffnung des Gewinnstes ist, daß weder Vorschriften
noch Gewalt, am allerwenigsten aber gehäufte Abgaben die
Wirkung zeugen den niedergeschlagenen Landmann aus seiner Un-
thätigkeit zu reissen, daß es sogar nicht an Beyspielen fehlt, daß
die sich selbst überlassene Aemsigkeit, (wo nur die Hindernisse
ihres Wachsthumes aus dem Wege geräumt worden,) öfters
wohl durch eigene Wärme zur Reifung gelangt ist *, so ist es
in der That eine missliche Sache, der Geschäftigkeit gewisser Re¬
gierungen das Wort zu sprechen, welche durch eine Menge müh¬
sam erdachter und doch meisst unzulänglicher Regulativen die bei¬
ss 2 - mende

in Lappland/) eine Art Zucker sieden, und weiß ich auf was noch für
Industrtalzweige gerathen kann , das hieß — viele schöne Sachen sa,
gen, ohne deswegen noch alles gesagt zu haben. Aber, was ich an
diesem Orte auf keine Weise übergehen kann, ist, daß unter allen zur
Bequemlichkeit des Landwirthes beyrragenden Handarbeiten, zumal
solchen, welche von Weibspersonen und Kindern verrichtet werden
können, keine so allgemein empfohlen zu werden verdient, als die
Strickerei), in Betracht, daß selbe nicht allein die nothwendigsten
Kleidungsstücke, Mützen, Strümpfe u. dergl. gleichsam umsonst dem
Hause verschafft, sondern in Mangel jeder andern Arbeit ein unfehft
bares Mittel abgiebt, von der Zeit eine gewisse, nach Vcrhältniß der
Mühe und der Kosten, einträgliche Nützung zu ziehen.

' Auf die Weise ungefähr, wie gewisse Pflanzen, die bey günstigem WeL»
M, ohne andere Wartung, gut fortkommen.

124

wende Industrie, nicht emporrichten, sondern ersticken, die
Quelle des Uebels nicht abseichen, sondern auf die Wurzel leiten,
und anstatt das Volk glücklicher zu machen, es bey einer Quer¬
hand nahe, seinem Untergänge zuführen. — Was hilft es denn
erlauchte F r e u n d e! was hilft es, daß königliche Gewalt¬
haber dem Landmann Gnad und Schutz ankündigen, daß sie, um
ihn vertrauter zu machen, seinen Fleiß, erst durch Lobsprüche
erheben, dann, ihn ermuntern, seine Anstrengung zu verdoppeln,
endlich wohl gar ihn bewegen, alle Hülfstheile seines Einkom¬
mens vor ihnen aufzudecken, auf daß sie — wie sie sagen, —
seinen Fleiß belohnen und ihn nutzbringender machen kön¬
nen; — wenn zugleich, nächst hinter ihnen her, eine Schaar
gewaffnter Elntreiber heranrückt, um die, nur kürzlich erdachte
und vielleicht bald zu erhöhende IndufteLalsteuer mit verhunger¬
ten Magen einzuplagen? — Nur Freiheit, m e l n e H er-
ren ! Nur Freiheit! Und alle die Kunstgriffe, womit Staats¬
männer und Gelehrte, von Lolbert an, bis auf die Schlettwei-
ne, die Staatswirthschaft verwickelt haben, seyn auf ewig zu
den Schimären verwiesen. Aemsigkeit und Ueberssuß seyn die
Kennzeichen des wiederkehrenden Wohlstandes, und jeder Bauer
werde es endlich gewahr, daß es auch ihm möglich ist, an dem
Glücke des Edelmanns und Burgers theil zu nehmen, ohne für
den Fleiß, woran er beyde vielleicht zu übertreffen gewußt hat,
durch Zwang und unerschwingliche Entrichtungen abgestraft zu
werden.

Auf

Auf daß man aber nicht etwa mir die Meinung zumuthe,
als hielt ich alle Sorgfalt der Regierung bey Handhabung der
Jndustrialgewerbe für entbehrlich oder sogar für schädlich, so seh
ich es für nothwendig an, mich hiernächst zu erklären, worinne,
nach meinem dafürhalten, dir Pflicht eines Mannes bestehen-
sollte, den man zum Hütter und Beförderer des ländlichen Flus¬
ses (unabhängig von der Wirthschaft,) bestellet hätte. So ein
Mann, von dem ich voraussetze, daß er ein ziemliches Kenntniß
des Landes, seiner Produkte und des Genies seiner Einwohner
zuvor besitze, von dem ich annehme, daß er die Wichtigkeit der
Landwirthschaft und die Beschwerlichkeit ihrer Verrichtungen ein-
sehe, daß er Gelehrigkeit genug besitze, sich in Fällen wo es um
ein zweifelhaftes Factum zu thun ist, auch von dem geringsten
zurecht weisen zu lassen, so ein Mann, würde vor allem übrigen
sich angelegen halten, den Fingerzeig der Natur zu entdecken,
auf den Anbruch der Industrie zu achten, den Fortgang, den sie
hie und da gemacht haben kann, zu bemerken, und besonders,
die Hindernde aufzuspüren, welche daran schuld tragen mögen,
daß einer oder der andere Zweig entweder zu seinem völligen
Wachsthum nicht gelanget, oder wohl gar in seiner ersten Geburt
erstickt worden. Er wird zu diesem Ende sich aller nöthigen
Hilfsmittel bedienen, er wird Berichte von den Obrigkeiten ab¬
fordern, an Oertern wo er es nöthig findet, selbst Auskunft
einholen, widersprechende Nachrichten vergleichen und überhaupt
alles thun, wodurch er ein genaues und richtiges Kenntniß des
q z wipkli-

126 -)Wl

wüeklichen Jndustrialstandes (1) erlangen kann. So wie nun
die Hinderniße unendlich verschieden feyn können, so kann, und
muß auch nothwendig die Wahl der Mittel, wodurch selben,
Heils vorzukommen, und theils abzuhelfen ist, unendlich ver¬
schieden aus allen. Für jedes. Hinderniß wird er übrigens,
immer nur das nächste und gelindeste Mittel suchen, sich so viel
möglich auf wegräumende * Anstalten beschränken und sorgfältig
verhütten, daß nicht dispositive Mittel dem natürlichen Gang der
Industrie wider seinen Willen Gewalt zufügen. — Die einzige
Art von dispositiven Anstalten, die er beynahe allerorten , ohne
Gefahr und selbst mit Nutzen vorkehren wird, sind Lehran¬
stalten, durch welche die Geschicklichkeit gemeiner gemacht, und
die Erfindsamkeit auf neue, nutzbringende Gegenstände geleitet
werden kann.

(1) Don dem wirklichen Jndustrialstande kinrs Staats hängt immer der
künftige ohne Vorbehalt ab. Ich halte diesen Satz für so wahr, daß
ich rooo gegen i verwetten wollte, ein Regent, der die jetzige Ge>
rverbsamkeit seines Staats vernachläßigen und andere Zweige an die
Stelle der gegenwärtigen einpflanzen wollte, würhe sich und seine Uw
terthanen in kurzem zu Grunde richten.

» Alsjvm removes? —> Lormm Lonü.

Abhandlung
von den eigentlichen Ursachen
der

B t e h s e li ch e«;

dann einiger

Präservativ- und Kurativmitteltt

dagegen.


Verfasset von

Ferrrr Fricbi-icß iSötm vstt -Lnllttnsftlö,
der kaiftrs. königl. N. Oe. ökonomischen, wie auch des Acker¬
baues , und der nützlichen Künste Gesellschaft km Herzogchume Kram,
und anderer Mitglieds, hochfürstlich - passauischen wirklichen
Hofrach.

<r


L?''k ^!-'u

k '

v

uns die öffentliche gedruckte Nachrichten belehren, daß
s^nicht nur in Frankreich die leidige Hornviehseuche, welche
bereits viele tausend Stücke unwiederbringlich dahin gerissen hat,
noch immer fort wüthe, sondern auch noch eine andere sich ange-
fponnen hat, die wegen ihrer Lage der kaiserl. königl. Erblanden,
vorzüglich aber den Jnnerösterreichischen Staaten sehr gefährlich
werden könnte ; So habe ich mich entschlossen gegenwärtige Ab¬
handlung von den eigentlichen Ursachen der Viehseuchen, dann
einigen Präservativ- und kurativmitteln niederzufchreiben, ein¬
zig wünschend, andurch meinen Mitbürgern in etwas nützlich
zu seyn.

Ich bin des ungezweifelten dafürhaltens, und der weite¬
re Verfolg dieser Blätter wird es ganz unzweydeitig weisen, daß
die allgemeine Ursache der meisten leidigen Viehseuchen der Aus¬
trieb auf die Waide sey, woselbst sich auch die eigentlichen ganz
unschwer entdecken lassen; werden wir also kein Vieh mehr auf
die Hutfelder führen, so werden auch die allgemeinen Umfalle
von selbsten grösten thcils aufhören. — Die Sache ist ganz na-
R türlich;


tZ0

türlich; denn alle Beschwcrniße, welchen das arme Vieh durch
den oftmaligen wetten Aus-und Eintrieb, schlimmen Weg, Re¬
gen , Koth, Staub, Wind, Hitze, Kalte, Hunger und
Durst re. ausgesetzet ist, fallen hinweg. Es wird keine schäd¬
liche Krauter, keine ungesunde Wässer, keine giftige Ungeziefer
mehr verschlucken, mithin nicht so leicht erkranken, und weilen
das bereits zufälliger Weise krank gewordene Vieh mit dem übri¬
gen keine Gemeinschaft hätte, so würde etwa wohl ein und ande¬
res Stück umstehen, oder auch mancher Stall, nicht aber hievon
ein ganzes Dorf, oder grosse Gegend so leicht geleeret werden.
Es läßt sich diesfalls gar füglich von den Menschen auf die unver¬
nünftigen Thiere Müssen. Ein mit einer bösen Krankheit be¬
haftete Person wird etwa eine andere mit ihr umgehende leicht
anstecken, nicht aber jene, die mit solcher gar keine mittel-oder
unmittelbare Gemeinschaft hat, — und so wurde es dereinst
auch mit dem Vieh gehen, wie dieses Holland bewähret; da¬
selbst giebt es zwar auch öfters kranke Stücke, aber allgemeine
Seuchen sind dorten wie die Hutwaiden nur sehr wenig, und
vielleicht blos wegen den bösen Ausdünstungen der See, anlangen¬
den fremden kranken Vieh, dann der unbehutsammen, Gemein¬
schaft der Viehwärtern. — In diesen Gegenden des Rhein¬
stromes, wo das Vieh im Stalle genähret wird, sind die Be¬
wohner wegen eines Hauptumstchens nicht im geringsten besorgt,
da doch ihre Nachbarn, die noch der Waide zugethan, mit öftern
Umfällen heimgesucht werden, dahero es dann geschieht, daß ich
immer

immer mehrere von -en letzteren nach Art der vorigen -abey be¬
quemen das Vieh im Stalle zu füttern.

Allein alles dieses ist der gründlichen Einsicht unserer
weisesten Landesregierung ohnehin nicht verborgen, immassen viel¬
leicht grossen theils aus eben diesen Grunde die schädlichen Hut¬
waiden bereits abgeschaffet sind. — Ein heilsames Werk, wel¬
ches ich schon vor sehr vielen Jahren in verschiedenen Schriften
als einen Wunsch habe einflüssen lassen! Es ist aber allhier viel¬
mehr um die Entdeckung der eigentlichen Ursachen der Viehseu¬
chen zu thun, und ich habe das vorgehende blos von darumen an¬
geführt, weilen ich in diesem Waidgang die untrüglichen wahren
Urquellen der ansteckenden landverderblichen Viehkrankheiten sicher
zu entdecken gedenke.

Die erste eigentliche Ursache ist die Wakdnahrung. Ich
habe derley Gemeinhutgründe öfters als einmal sehr genau be
trachtet, aber leider jederzeit wahrgenommen, daß ein solcher
der blossen lieben Natur überlassener Erdboden mit den schlechte¬
sten dürren, säuern Grase, und grossen theils mit Unkraut, auch
zum theil schädlichen, ja giftigen Krautern (wie einmal unter
anderen sogar Schierling gefunden habe) bewachsen sey; Da
nun das Vieh, sobald sich nur die ersten Grasspjtzen sehen lassen,
schon das Hutftld beziehet, und das wenige Gras abftißt, sol¬
ches auch immerhin verwundet, theils mit der Wurzen auszieht,
die zarten Stingcln zertritt, und zerquetschet, dann den Erdbo-
r 2 -en

rZ» '

den sehr fest machet, und also das feine beste Futter verhindert
hervorzukommen, so ist es um so weniger zu bewundern, wenn
die besten Grassorten, indem sie wegen den beständigen Abfressen
niemalen zu reifen Saamen gelangen können, nach und nach aus-
gehen, dafür aber die Waiden meistens mit dem gerne wachsenden
Unkraut, dann anderen groben nachtheiligen Gewachsen besetzet
sind. Alle diese Erdsprossen fände ich sonderbar in der etwas
späteren Jahrszeit, mit einer unglaublichen, mit dem blossen
Auge auch unsichtbaren Menge von Kefern, Wärmen, Spinnen
samt derselben Gewebe, Heuschrecken, Zweyfaltern , und der¬
gleichen beynahe bedecket; Da nun das unvernünftige Vieh
nicht jederzeit einen Unterschied zu machen weis, und bey den sehr
kleinen unsichtbaren Thierchen nicht machen kann, auch wegen
Hunger, und Begierd fast alles ohne Auswahl (wäre es auch
die giftigste Pflanze, denn wie sollte ein Rind ihre Schädlichkeit
einsehen,) mit anklebender Erde, Staub, Schlamm, und Un¬
geziefer einschlucket. — So wird es wohl Niemand leicht in
Abrede stellen, daß diese schlimme Waidnahrung eine eigentli¬
che Hauptursache der Vichkrankheiten sey; daher mag es auch
kommen, das der Viehfall nach Unterschied der mehr, oder we¬
niger zusammen flüssenden nachtheiligen Ursachen stärker, oder
minder, — kurabler, oder unkurabler werde. Hier muß ich
nur noch mit einem Wort erwehnen, daß dieses, was von den
Jnseckten überhaupt erst kürzlich gesaget, auch von den Spinnen
um so mehr zu verstehen sey, als das Gift dieser Thirchen allein
schon fähig ist, tödtliche Krankheiten nach sich zu ziehen. —

Doch

Doch habe ich jederzeit wahrgenommen, daß die Hutwaide nie-
malen so stark als die Getreidstoppeln mit diesen Spinnengeweben,
und dessen Urhebern überzogen waren.

Die zweyte eigentliche Ursache des Viehfalles ßnde ich
nach der erst erwehnten schlimmen Nahrung in dem bösen Ge¬
tränke. Die Heerden werden nicht selten weit, und jeweilen
stärker als es billig ist fortgetrieben, sie werden ermattet, er¬
hitzet, die heissen Sonnenstrahlen erzwingen den äussersten Durst,
das Vieh sucht also dawieder Hülf. — Das nächste beste Was¬
ser, eine kotige Lacken, jede faulende, stinkende, von Krotten,
und unzähligen anderen Ungeziefern bewohnte Pfützen muß also
zur Labniß, aber auch zur Beförderung ihres Unterganges die¬
nen, und dies um so mehr, als auch das allerbeste gähe in die
Hitze hinein getrunkene Wasser schädlich seyn kann. Wie viele
tausend Stücke schon wegen diesen abscheulichen, oder wenigstens
in der Erhitzung zu sich genommenen Getränke werden gefallen
seyn, lasse ich einem jeden überlegenden von selbsten beurtheilen,
obschon als Zeugen dieser Wahrheit die meisten der kaiserl. königl.
Erblanden könnte auftretten lassen. Blos ein einziges so zu sa¬
gen im Angesichte der Stadt Wien sich ergebenes Beyspiel will
jch zur überflüssigen Probe anführen. Vor dreyzehen Jahren hat
sich zu Schwechat, Stadtlein, Enzerstorf, und mehreren dorh
herum liegenden Ortschaften ein bedauerlicher Viehumfall erge¬
ben ; wohingegen zu Mülleithen eine Virtelstunde von ersagtcm
Enzerstorf nicht ein Stück zu Grunde gienge, welches sich auch
r z von

von Rauchenwarth sagen läßt/ obschon rund umher alles abge¬
standen ist. — Dieser besondere Vorfall hat nicht nur die gan¬
ze Nachbarschaft in Verwunderung gesetzet, sondern auch einige
Naturforscher zur Aufmerksamkeit gereitzet, welche dann die
Sache ganz natürlich fanden / da Rauchcnwarth, und Mülleit¬
hen etwas höher liegen/ Gräben, und Pfützen haben, — im
Gegentheil zu Stadtlein Enzerstorf und Schwechat das Vieh da¬
mals fast gewöhnlich aus einem garstigen Wasser tränke um. ihren
brennenden Durst zu löschen. Ein gleiches habe ich bey einigen
Aufenthalt in Krems mit Augen gesehen, und muste beynahe er¬
staunen, daß das Hornvieh, welches öfters aus einer unweit der
Schießstatt befindlichen Krottenlacken trinken sähe, dabey gesund
seyn kunte? Da ich aber einige Monate darnach im Oktober
abcrmal in besagter Stadt eintrafe, muste leyder sogleich verneh¬
men , daß bereits der gröste Theil des Viehs heimgegangen wäre.

Die dritte eigentliche Ursache der schädlichen Viehseuchen
finde ich auch vorzüglich in der Gemeinschaft des auf die Waide
getriebenen Viehs. — Es geschieht nämlich öfters, daß ein
oder anderes Stück zufälliger Weise erkranket; der Besitzer des¬
selben mag es etwa noch nicht wahrnehmen, oder viefticht glau¬
ben, daß es sich auf der Waide leichter erholle, so geschieht es
-licht selten, daß man krankes Vieh unter der Heerde antrift;
dieses thut mit der üblen Feuchtigkeit, die aus dem Mund, Na¬
sen, Augen, und Ohren triefet, oder sonsten aus andern Thei¬
sen des Körpers herablauft einen grossen Theil des Hutfeldes be¬
sudle«,

sudlen, und den übrigen Vieh durch den Genuß derley angesteck-
ten Grases gleiche Krankheit aufladen; worzu noch kömmt, daß
diese Thiere stark .ausdünsteü, einander anhauchen, sich gerne
aneinander reiben , stoffen, und lecken, mithin auch die Krank¬
heit einander desto leichter mittheilen. Daß sich aber die Sache
also verhält, und durch ein einziges krankes Stück eine ganze ge¬
waltige Seuche kann Verbreitet werden, läßt sich gar nicht in
Zweifel ziehen. Es ist aber hierzu eben nicht allzeit die Ge¬
meinschaft der kranken mit den gesunden Thieren vonnöthen. —
Ein Knecht , eine Magd, oder wer zugleich dem kranken und ge¬
sunden Vieh wartet, oder wiederum mit andern Viehwaptern
Umgang pfleget, ist eben im Stande erwehntes Uebel zu veran¬
lassen, sonderbar, wenn sie mit wollenen Kleidern, die vermög
ihrer anziehenden Krast.die bösen Ausdämpfungen an sich saugen,
dann wiederum anderen, auch den gesunden Vieh zutheilen , an-
gethan sind. — Die blaue Farbe an den Kleidungsstücken wolle«
einige bey diesen leidigen Umständen für äußerst schädlich has¬
ten. — Die Sache kann gar wohl möglich seynl ich gedenke
aber nicht solche zu behaupten, sondern habe sie nur anführen
wollen. Alles, was eben anjetzo erwehnet worden , läßt sich mit
noch mehrerem Rechte von den Viehhirten sagen, denn da diese
mehreren theils die Aerzte der thierischen Patienten sind, und mit
solchen vielmals umgehen , zugleich aber auch die ganze gesunde
Heerde besorgen, so ist wohl nichts leichteres, als daß von der¬
lei- Gemeinschaft, die bey den Waidgang nicht kam vermieden
-werden, ein Viehsterben erfolge.

Für

Für die Vierte eigentliche Ursache eines allgemeinen Bieh-
umstehens halt ich nicht ohne Grunde die von Nebeln, und Thau
entstehenden bösen Feuchtigkeiten; dieses bedarf meines Erachtens
keines weitwendigen Beweises, da mir die Erfahrniß zum Bürge
steht, — und wer aus uns weis nicht, wie schädlich der Thau,
vorzüglich aber die Nebeln sind? Der dicke, wiederwattige,
eindringende Geruch, die eben dazumal unter den Menschen er¬
folgender häusiger Krankheiten überführen uns, und geben ullS
zugleich den Fingerzeig von unseren Körper auf jenen, des Viehs
zu fchlüssen. Wie nachtheilig aber der aus den bösesten von der
Erde ausdampfenden Unreinigkeiten durch die Sonne an sich ge¬
zogene, und wiederum herab gefallene Thau ist, hat das hinge¬
hen ganzer Heerden zum unersetzlichen Schaden der Eigenthüm-
mern schon öfters als einmal erwiesen. Von daher läßt sich
meines Erachtens auch die lang im Zwenfel geweste Frage ent¬
scheiden. Warum auf den Gebürgen sich so wenig Viehfälle er¬
eignen, da diese in den Tiefen, und sonderbar in den Auen sehr
häufig sind? Weilen nämlich, die Sonne den Nebel, und Thau
sehr selten so hoch hinauf führt, ja wenn auch solches jeweilen
geschieht, so wird doch diese Feuchtigkeit von den nassen, fumpf-
ligen, tieüm Oertern wiederum destomehr an sich gezohen, wo
die allenfalls auf den bergichten Anhöhen sich niedergelassene
Nasse an die Baumblätter anhängt, das übrig wenige aber
durch das Haupt der Planeten am ersten wiederum von dem
Grafe weggezohen, und von dessen Strahlen, auch von dm dort
frischer streichenden Luft geschwinder aufgetrückert, mithin dem

Vieh

Vieh nicht geschadet wird. — Ich verstehe aber allhker haupt¬
sächlich nur jene im Frühjahre, Herbst und Winter sich äusse¬
re nde böse Feuchtigkeit; denn jener Nebel' undThau, so in den
heissen Sommertagen fällt, ist wegen den nachlassenden Erddäm-
pfcn, stärkerer, dann früherer Würkung der Sonne nicht so
schädlich, und beynahe blos einem erquickenden Regen zu verglei¬
chen. — Eben dahero mag ich nicht wohl begreifen, wie der
im Sommer fallende sogenannte Mehlthau, welcher doch nichts
anderes als ein beym Sonnenschein herabtriefender sehr ringer,
gleich wiederum aufgetrückerter Regen ist, giftig, und dem
Thiere schädlich seyn sollte? Dennoch ist vor ungefehr 4 Mona¬
ten ein in dem Marktflecken Enzerstorf wohnender, sich vieldün-
kender Prophet, Namens Lapilius Aich aufgestanden, welcher der
erste entdecket haben will, daß alle Viehseuchen dem Mehlthau
zuzuschreibcn wären, ohne eine einzige vernünftige Probe in seinen
gegen anderthalb Bogen starken Merkchen anzuführen. Gleicher
Meinung mit der vorigen bin ich von den Finsternißen; denn seit
dem wir dem Gestirn keinen solchen Einfluß mehr, als die alten
Weltweisen lehrten, gestatten, solchen auch vernünftiger Weise
nicht gestatten können, so weis ich in der That nicht, warum ei¬
ne Finsterniß alles auf Erden vergiften sollte? Wird nicht etwa
über Nacht auch alles vergiftet? Da wir um diese Zeit immer-,
währende, und solche Finsterniße haben, die uns der Sonnen
gänzlich auf mehrere Stunden berauben, da wir doch bey den
gewöhnlichen Finsternißen nur eines theils der Sonnen, oder Mon-
desstrahlen auf eine ganz kurze Zeit entbehren müssen, — oder

S werden

«N—-E

rz8

werden die Kräuter, und Frücht auch damals ungesund, wenn
die an ein hohes Gebürg, oder an die verdickte Lust anpröllende
Strahlen nicht durchdringen können? — Allein lassen wir es
dey dem gutmeinenden Rath bewenden, das Vieh bcy sich erge¬
benden Mehlthau, oderFinsterniße, zu Hause zu behalten, weil
derley Verfahren wenigstens nicht schaden kann, ich aber ohnehin
- kein Freund des Vichaustreibens bin, äusser daß solches in schö¬
nen heiteren Sommertägen jeweilen in einen Grasgarten, oder
anderen freyen Ort gleichsam spazieren geführet werde- — Mei¬
nes Erachtens irren auch die jeuigen sehr weit, welche die Ursa¬
che eines Viehsterbens ohne weiterer Untersuchung geradehin der
vergifteten Luft zuschreibeu, da doch alle Umstände nmstentheils
das Wiederspicl behaupten; — Jedoch es ist allhier der Ort
nicht derley Linwürffe, und Wiederlegungen zu machen-

Fünftens-getraue ich mir zu behaupten, daß blos durch
die Jnseckten schon sehr viele Vichfalle sind veranlasset worden«
Jedermann wird wahrgenommen haben, daß die meisten Vieh¬
seuchen sich nicht gleich im Frühjahre , sondern gemeiniglich erst
im Sommer, und spater hinaus zu ergeben pflegen, als um
welche Zett durch die anwachsende Warme die Eyer der Jnseck¬
ten häufiger ausgebrüttet, diese Thierchen aber oft unsichtbar in
übergrosser Menge, wie die Eyer vom Vieh mit dem Grase un¬
vermerkt eingeschlucket werden, sich auch sowohl lebendig genos¬
sen, als erst durch die innere Marine im Leibe ausgebrüttet ganz
wohl in demselben einige Zeit bey leben erhalten können ; diese
greifen


»3-
greifen sodann das Jngeweid des Körpers an, verursachen Ent-
zindung, Faulung, und des Viehes Tod. — Wenn diese bis-
hero vielleicht unbekannt geweste Ursache des Viehfallens nicht
glaubwürdig scheinen will, der beliebe folgendes zu erwegen. Ich
kämme in einem Sommer nacher Wieuerifchneustadt, ergötzte
mich mir spatzieren gehen, und da auf der Waide einige von Na¬
tur überaus wunderbare Gewächse wahrnahme, so besähe ich sel¬
be mit einem guten Vcrgrösserungsglase; Allein wie sehr erstaun¬
te ich, als zu gleicher Zeit ganze Legionen kleiner Thierchen auf
der daselbstigen Gegend weit, und breit gewahr wurde,  un¬
möglich wollte es mir beygehen, daß bey diesem Umstand das Viel-
gesund verbleiben könne, erzählte also dieses eiiumr meiner dortor-
tigen Freunden, der für seine HauSnothdurft 5 Kühe hielte,
und sagte ihm bey ferneren Waidtrieb eine Krankheit vor. Es
wurde zwar dieses mit der lachenden An-wort ausgenommen, daß
keine Finsterniß'gewesen, und kein Mehlthau gefallen, das Gras
sehr schön stünde, auch das Vieh in dem allerbesten Gesundheits-
stond wäre, die Jnseckten aber keine Betrachtung verdienten. —
Ich habe auf alles dieses nicht mehr gedacht, als mir nacher Wien
die Nachricht zukamme, daß in Neustadt das Vieh gewaltig um-,
gestanden sey. Eine gleichmäßige Entdeckung machte ich in
Vayern, und dann in der Gegend von St. Pölten, die Folge
wäre auch eben die vorige, man fände sogar in den gefallenen cr-
öfneten Stücken noch die junge den Tod verursachende Brut.
Dor mehreren Jahren begäbe ich mich nacher Döheim, und da
in dem Bechinerkreyse wegen nicht sobald verschafft werden können-
s 2 den

l4»

den Mittagmale etwas spazieren gienge, nähme ich eine entsetz¬
liche Menge von diesen oftbesagten Unziefer wahr, und weilen
eben daselbst ein Viehsterben einzureissen begunnte, so schriebe ich
in Ermanglung einer anderen glaubwürdigen Ursache diesen die
Schuld zu. — Allein den dortigen Leuten beliebte es dieses
Unglück vielmehr einem vielleicht gefallenen, und übersehenen
Mehlthau beyzumessen. Ich würde viel zu weitläuftig werden,
wenn mehrere derley Beobachtungen hier anführcn wollte; nur
dieses muß ich noch erwehnen, wie ich seit dem jederzeit bemerket habe,
daß das Umfallen des Viehes in diesen Jahren gar nicht, oder doch
weniger wüthete, in welchen entweder durch eine sehr strenge Käl¬
te, oder lange ungehaltene Feuchtigkeit die Eher der Jnseckten
natürlicher Weise stärker sind zerstöret worden. Auf den höheren
Anhöhen, und Gebürgen, habe derley Brut entweder gar nicht,
oder doch nur sehr wenig angetroffen, vermuthlich weilen die
krichende, und sich wälzende kleine Geschöpfen nicht wohl höher
hinauf kommen mögen, auch die fliegende lieber die Ebene, und
Thäler suchen, und wegen ermanglender Bequemlichkeit die Eher
auf den Bergen nicht so leicht niedergelegt, oder doch vom Win¬
de und Regen wiederum in die Tiefe geführet werden. Lahero
unter jenen Heerden, die blos auf Anhöhen ihre Waide haben,
auch nicht soviel Krankheiten entstehen. — Bey so vielen mehr
denn wahrscheinlichen Beobachtungen hoffe ich für keinen Sonder¬
ling gehalten zu werden, wenn ich ganz ungezweyfelt darauf be¬
harre, daß blos durch die von dem Vieh auf der Waide einge¬
schluckte Jnseckten bereits sehr viele Seuchen entstanden sind.

Die.

Die sechste eigentliche Ursache des Vichfallcs mag man
dem Neid, und anderen Bosheiten der Menschen zueignen, wel¬
che schädliche, ja giftige Sachen auf die ihnen bekannte Waide,
und Trankörter ausstreuen, um das Vieh zu tödten. Es ist
zwar eine recht unmenschliche BosheitAllein hat uns nicht
die Erfahrung schon öfters als einmal belehret, daß ein neidischer
Nachbar dem andern Haus, und Hof, ja ein ganzes Dorf ab-
gebrennt. — Daß einer Menge, bey einer Tafel verfammleten
Gasten auf einmal mit Gift vergeben, oder sonst verschiedenen
Menschen nach dem Leben gestrebet wurde; und sollte ein glei¬
ches nicht auch jewcilen bey dem Vieh geschehen? Da diese
Sache weit leichter, als vorerwehnte Fälle, zu bewerkstelligen
ist, auch hierbey einige, obschon mit grossen Schaben, anderer ihre
gute Rechnung finden, besonders wenn den Freyleuten, oder
Waasenmeistern gestattet wird, nebst Abnehmung der gewöhnli¬
chen Tar auch die Haut des Viehs, und das Jnschlicht sich un-
entgeldlich zu Nutzen machen. Da man nun auf derley boshafte
Begebenheiten nicht einmal gedenket, und andere Ursachen der
Krankheit auch nicht ergründet werden mögen, so muß eine,
etwa von dem boshaften Thäter selbst erdichtete Ausdeutung, —
eine Finfterniß, der Mehlthau, die vergiftete Luft, — ja
wohl gar eine eingebildete Here einen solchen landverderblichen
Streich veranlasset haben.

Diese also sind die hauptsächlichsten eigentlichen- wahren
Ursachen der meisten Viehseuchen, welche beynahe alle ihren Ur?

s z sprung

»42 q N— ----- 

sprung in der gemeinen Hutwaide nehmen. Dahero halte ich für
das erste, und sicherste Präservativ die Abstellung dieser Waide,
wo solches etwa noch nicht in Erfüllung sollte gekommen seyn;
denn sobald dieses geschieht, da ist das Vieh vieler Krankheit
verursachenden, oder wenigstens darzu betragenden Ungemach-
lichkeiten übcrhoben; — Ls hat keinen weiten, steinigen, kolhi-
gen, oder staubigen Weg mehr des Tages zwey, oder viermal zu
machen, — keinen Wind, Kalte, keinen Hagel oder Regen,
keine Hitze, und Marterendes Stechen der Mucken auszustehen;
Es ist in der Sommerszeit in ttmperirten, im Winter aber in
warmen Ställen; auch ist es keinen Reifen, Nebeln, Mehl-
thauen, Finsternißen, weder der Bosheit böser Menschen so leicht
ausgesetzt. — Es wird keine schädliche, oder wohl gar giftige,
noch mit den ansteckenden Unrath des kranken Viehs besudelte,
oder mit Koch, Staub, und Würmchen besetzte Kräuter ge¬
nössen; immassen derley Ungeziefer vor der rauschenden Sichel,
und vor den Händen, durch welche ein solches Gras öfters passt-
ren muß, von sechsten fliehet, oder doch von den Viehwartern
gleichwie die nachtheiligen Manzen weg geschafet werden. —
Das Vieh wird täglich eine gleiche Nahrung, und statt dem in
der Erhitzung hinein getrunkenen garstigen Wasser nun gutes Ge¬
tränke bey (so zu sagen,) kaltem Blutte bekommen; — ES
wird keine Gemeinschaft mit dem kranken Thier haben, mithin
von desselben Hauch, Ausdünstung, und Feuchtigkeit nicht an-
gesteckee werden. Es ist zwar nicht ohne, daß auch bey abge-
stelltcn Gemeinwaiden jedannoch manches Stück erkranken wird,
» < . Gestal-

'4S
GestastlN alle Geschöpfe der Gebrechlichkeit unterworfen sind ;
Es mag vieleicht auch ein, und anderer Stall, besonders wo
Her gesunde Theil von dem kranken nicht geschwind entfernet wird,
geleeret, allein nicht mehr so leicht ganze Orthschaften, Kreyse,
und Länder des so nöthigen, als nutzbaren Viehes entblößet
werden.

Ein zweytes Präservativ scheint mir das Steinsalz zu
seyn, welches keine Erhitzung des Geblüts, weder ein Faulung
noch Erhärtung zuläßt, auch die Verdauung ungemein beför-
der. — Allein von dessen-guter Würkung zu geschweigen, be¬
russt ich mich bloS auf jene Zeiten, in welchen dasselbe dem Vieh
noch vorgeleget wurde, und auch die Viehseuchen weit was selt-
fammeres warm. In den Landern, wo das Vieh dieser Salz-
schlecke noch genüsset, ist dassMe überhaupt auch gesünder, und
dauerhafter; Ja die Nützlichkeit dieses Wesens erstrecket sich
zum Wohl der Thiere so weit, daß wenige Krankheiten sind, wo
demselben nicht gemeines Kochsalz bey Entstehung des anderen
beygebracht wird. — Allein ich lege den Finger auf den Mund!
Da aus allerhöchster Entschlüssung die Einfuhr des Steinsalzes
verboten ist; Ich will dahero auch keine Berechnung anstellen,
ob der Nutzen, so aus diesen Verbot erwachset, grösser als der
Schaden , der seit dem die Länder mit so vielen Seuchen drücket.

Das dritte Präservativ, und Vorkommungsmittel ist,
wenn man dem Vieh alljährlich eine Ader öfnet, auch demselben
ein

144 ^i-77!-!7-7>7Nx77T!7—

ein Purgativ beybringt , — und weilen das Thier fürs künftige
blos im Stalle soll genährt werden, so kann cs nicht undienlich
seyn, wenn solches bey schönen heiteren Tagen jeweilen etwas
spatzieren, und im Sommer in ein Wasser geführet werde, in¬
dem selbes nicht nur den anklebenden Staub, dann andere Unrei¬
nigkeiten besser weg nihmt, sondern auch abkühlet, die Schwcis-
löch r ossen haltet, und die böse überflüssige Feuchtigkeiten am
bequemsten ausziehet. Wo aber das Vieh jedannoch auf die
Waide getrieben wird, da soll solches niemalen nüchtern, sondern
wenigstens mit etwas Heu gespetset, und gut getränket geschehen
weilen dasselbe nachhin nicht nur besser vor ungesunder Luft,
und dem Hauch eines kranken Stückes gesichert ist, sondern auch
nicht mehr so begierig nach den nächsten besten Kräutem, und
garstigen Wässern trachten wird, wodurch vieleicht nebst der Ge-
nüssung des vielen Ungeziefers die meisten Seuchen entstanden
sind. Man muß aber über alles dieses wohl besorgt seyn, daß
dem Vieh nicht das geringste von gefcohrnen Ruben, Kohl,
Gras w. gereichet, sondern vielmehr alles dasjenige, was ge-
frohren war, oder erst nach gefallenen starken Reif, und Ne¬
beln eingcbracht worden, mit einem warmen Haaberwasser, un¬
ter welchem, auch jeweilen einige zerdrückte Kronawethen, oder
Wacholder seyn sollten, abgebrühet werde. Die Beobachtung
dieser ganz leichten Methode, wird jederzeit von der erwünschte¬
sten Würkung seyn.

Das

145

Das vierte Derwahrungsmittel ist, wenn Man wenig¬
stens zur Zeit eines stärker« Viehsterbens unter das Futter, oder
Getränk auch ein Seidel gesundes Vieh-oder Menschenwasser
darunter mischet, so kann sich jedermann von diesem nichts ko¬
stenden Unternehmen Wunder versprechen. — Ohne natürliche
Ursachen anzuführen, thue ich dieses blos aus Erfahrungen er¬
proben. Zu Hochstraß bey Raab in Hungarn wurde dem Vieh
von den Meißen der evangelischen Gemeinde bey androhender Ge¬
fahr unter dem Futter, und Getränke etwas Menschenwasser bey-
gebracht, es bliebe durchaus gesund, da das andere ganz aufge¬
rieben worden ist. Auf einer gräflich Kufsteinischen Herrschaft
Rapyoltcnkirchen hat die geweste Verwalterinn mit Namen Edl-
müllnern dem Hornvieh öfters unter das Getränk vom Viehwas¬
ser geben, oder das Futter damit befeuchten lassen, andurch
aber diese Thiere bey gefährlichen Viehfällen nicht nur jederzeit
gesund erhalten, sondern auch grösten theils durch diese Mittel
von verschiedenen anderen Zuständen befreyet. Desgleichen be¬
fände sich in dem gräflich Grundemannischen Schlos Süssenbrunn
unweit Grasdorf äusser den Donaubrücken bey Wien ein alter
Teich, in welchem sich nicht wenig Menschen-und Viehwassee
sammelte; das obrigkeitliche Vieh wurde gleich von Jugend auf
gewöhnt von diesem Wasser zu trinken (so aber fremde Stücke
nicht thaten,) und solches geschähe jederzeit vor dem Aus- dann
nach dem Eintrieb; — Der bis 40 Jahre dafelbs geweste Ver¬
walter Schulz bezeigte , daß bey allen auch sehr oft in dem OE

T selb-

»46

ftlbsten gewesten Seuchen das herrschaftliche Vieh einzig durch
den Gebrauch dieses Mittels allzeit aufrecht erhalten worden.

Es würde überflüssig seyn mehrere Zeugniße von der gut-
ten Würkung dieses Wassers, wovon mich auch glaubwürdige Per¬
sonen in Oesterreich ob der Ens, Löhe-m, Mähren re. versichert
haben, anzufühcen; — Doch scheint mir eine Behutsamkeit
sehr nöthig zu seyn, daß man bey würklich grassierenden Lieh
Krankheiten viel lieber Menschen-als Viehharn gebrauchen sollte,
weilen sich nicht jederzeit gleich wahrnehmen laßt, daß das Thier
ungesund, mithin durch den Genuß derley ungesunden Wassers
die Krankheit .den munteren Stücken erst beygebracht werden
konnte.

Das fünfte Präservativ ist, das der jem'ge, welcher ein
krankes Stück hat, die gesunden sogleich absöndere, ihnen nach
der Aderlaß ein gutes Abführungsmittel beybringe, auch von
ganz anderen Personen, als welche mit dem kranken umgehen,
gute Wartung angedeyhen, nicht minder Nahrung und Getränke
aus solchen, bey dem mit einem Nebel behafteten Vieh nicht ge¬
brauchten Gefässen reichen lasse, den Stall öfters mit Krona-
wethen berauchere, und dieses auch in jenem Falle, wenn ftiu
Machbar krankes Vieh hat, oder dasselbe stärker als gewöhnlich
umzustehen pflegt. Einige zerquetschte Kronawethbeere unter
dem Futter beybringen, auch solches mit etwas Salz besprengen,
dann im Stalle Einbeerkraut, und gespaltenen Zwiesel aushän¬
gen,

'47
gen, solch letztem auch dem Vieh um den Hals binden , selbes
nach Maßgebung der Umständen so viel nur möglich äusser dem
Hause in fteyer Luft, jedoch an einem von Menschen, und Vieh
ganz abgelegenen Ort bringen lassen, wird gewis den besten Er¬
folg gewahren.

. . - - .'

Für daS sechste Präservativ nehme ich die Jnokulirung
deö noch gesunden Viehes, bey einer vorhandenen würklichen
Seuche, oder auch in diesem Falle an, wenn jemanden ein Stück
erkranket, er aber das gesunde nicht wohl, oder wenigstens nicht
hinlänglich entfernen kann, solchem lieber die Krankheit einimpfen
zu lassen. Es wird dieselbe, wie es die Erfahrüng schon satt¬
sam erwiesen, ganz leicht überstehen, und dem armen Landwirth-
fchafter zum ferneren Nutzen feyn. Böheim könnte uns diesfalls
viele Proben an Tag Legen. — Aber was braucht es viel! da
wir bey der aller Orten fürnehmenden Inockulirung der Men¬
schen die allerschönsten Würkungen täglich ersehen.

Von den Präservativ-zu den Kurativmitteln zu schrei¬
ten, so bekenne ich zum voraus, daß die medizinische Wissenschaft
mein eigentlicher Beruf nicht ist; ja, wenn ich auch würklich ein
Arzt wäre, so könnte ich zu Heilung eines kranken Viehes noch
etwa unerfahren genug seyn ; — Ich ahme aber in diesem
Stücke jenen Authoren nach, die in der Arzneywissenschaft vie-
lelcht noch weniger Kenntniß als ich hatten, und dennoch sich auf
die Erfahrung, auf die Aussage redlicher , verständiger Männer,
t 2 und

l»  

und auf bewährte Vieharzneybücher steifend / ihre Werke dem
Publikum nützlich machten.

Ich habe hier nichts mit solchen Heilungsmitteln zu thun,
welche sich nur auf weis nicht was für besondere Falle anwenden
lassen , sondern alleinig mit diesen, die in allgemeineren schweren
Krankheiten, und Viehseuchen dienlich sind. Es fallt mir auch
auch um so leichter, als ich die eigentlichen Ursachen des allgemei¬
nen Vichstrrbens in ganz wenige Punkte eingeschlossen habe, die
nach abgestellten Hutwaiden, und angcwendeten Präservativen
beynahe gänzlichen aufhören müssen, mithin auch nur weniger
Gegenmittel bedarf, um das erwünschte Ziel zu erreichen. —
Nur muß ich nochmalen erinnern, und kann diese höchst nöthige
Vorsicht nicht genug einprägen, daß man bey verspürender Krank¬
heit des Viehes alle Gemeinschaft mit demselben sowohl, als
mit den diesen thierischen Patienten abwartenden Personen genau
vermeiden müssewürde dieser Rath jederzeit seyn befolgt wor¬
den, so bin versichert, daß bereits unzählige Viehfälle unterblie¬
ben wären.

Fast alle uns bekannte Viehseuchen haben ein hitziges Fie¬
ber, das allenfalls mit einem Durchlauf, oder Verstopfung ver¬
knüpfet wäre, zum Grunde gehabt, wieder welches folgende
Mitteln eine überaus gute Würkung uns um so mehr versprechen,
als selbe in verschiedenen Umstehen des Viehes den besten Ausgang
vor anderen erprobet haben. — Vorzüglich ist der Stall mit
' Krona-

»4-

Kronawethen, oder (wenn die Behutsamkeit nicht zu klein, und
die Gefahr nicht so groß wäre) noch besser mit Schießpulver,
Frühe, Mittags und Abends auszurauchen, auch im Stalle zer¬
schnittener Zwiesel, Knoblauch, und Einbeer, sonst Pariskraut
genannt, aufzuhängen; nebst ein, oder im Nothfall zweyen Se-
tazien, durch welche schwarze Nießwurz, oder eine im Terpen¬
tin eingetauchte Schnur von Roßhaar gezogen wird, gleich An¬
fangs eine gute Aderlaß von etwa 2 Blut vorzunehmen,' daS
Biel) mittelmäßig warm zu halten, der Mund mit dem gewöhn¬
lichen » diesfalls schon bekannten Essig, und Salz des Tages öf¬
ters wohl auszuwaschen, und endlich nach Beschaffenheit der
Umstande eines, oder des anderen der folgenden Hilfsmitteln
sich zu bedienen.

Ein Rußischer LeibmedikuS Namens Fischer, hat nach¬
stehendes an Händen gelassen, wodurch fast das gesammte Vieh
im Licflandischen bey einem gefährlichen Durchfall erhalten wur¬
de. — Man nihmt Galgant, Wermuth, giebt solche gestossene
Kräuter dem Vieh mit Haber, oder gesalzenen Kleyen zu essen,
ein laulichtes Getränk mit ein Handvoll Sauertaig vermischt,
dann alle Abend mit Mehl, und Korn Drandwein angemachte
Kuchen, darinn etwas vom Taback und Senfmehl eingewürket
ist; des Morgens muß man ihm ein Loth brauner Seifen, und
ein wenig geriebenen Knoblauch beybringen; im heftigen Durch¬
lauf aber wäre die Seife beyseits zu lassen.

tr - Sie


»r«

Die Holländer geben im Durchbruch nichts als kurz ge¬
schnittenes Stroh mit Salzwaffer besprenngt so lang, bis das
erkrankte Vieh wiederkauen kann, worauf sie solches mit Gras,
oder Grumct füttern; — Sie pflegen auch 2, z Tage jedes¬
mal ein paar Löfel voll laulichtes rothes Rubenöl einzugüssen»
Einige nehmen auch ein viertel Seidel Leinöl, und eben so viel
Honig samt den Wachshülsen untereinander gekocht, geben sol¬
ches laulicht ein, - so eS aber nicht hilft, nehmen sie ein habt
Loth Rhabarbara, kochen selbe durch eine halbe Stunde in einem
starken halben Seidel Wasser, giessen es ab, seichen den Satz
durch, und werfen den übrig bleibenden groben Grund hinweg.
Dieses Getränk geben sie dem kranken Stück täglich zweymal,
bis der Durchlauf aufhört; nebst dem bestreichen sie den Rücken
dcS Viehes mit warmer Buttermilch mittelst eines Tuches, und
halten den Stall immer massig warm; zu einiger Erfrischung
reichen sie einige Stücklein Enzian in gesalzenen Waitzenkleyen,
und schmieren die Schnauzen mit ein wenig scharfen Weineßig, Brod
aber geben sie wegen der härteren Verdauung keines. — Dieses
kann man in der That für eines der allerfürtreflichstcn Mitteln
halten, weilen wir hievon das Probstück haben, daß andurch
nicht nur in Holland, sondern auch in Böheim viele tausend Stü¬
cke Viehes sind erhalten worden.

Wenn aber der Durchlauf fast gar nicht zu stillen ist,
und man kann Aloe epatica haben, so stosse man solche klein
zu Pulver, vermische es in Wein, und gebe dem Vieh 2 Loth
drep

drey Tage nacheinander. Dieses ist ein unvergleichliches Mittel,
sonderbar in diesem Falle, wenn der Durchbruch wegen einge¬
schluckten Jnseckten, Spinnen, oder deren Gewebe, welches
durch ihre zusammen ziehende Kraft die Unverdaulichkett, an-
durch aber eben das Abweichen verursachet, entstanden ist.

Sonst aber pflegen sie in Großbrittanien, wie in den
vereinigten Provinzen bey einer hitzigen Viehseuche folgende Eng¬
lische Kur mit erwünschter Würkung zu gebrauchen. Sie lassen
dem Vieh ungefehr 2 D Blut; durch die von der Kehle ab-
hangcnde Haut ziehen sie mittelst eine Pfriemen eine schwarze
Nießwurz, oder geflochtenes Roßhaar mit Terpentin geschmiert,
wenn aber dies in ein paar Stunden kein Geschwulst aufzieht, so
wiederhollen sie ein gleiches an den Lenden; Zwey Stunden
nach diesem Setativ geben sie folgenden Trank, — eine Pinth
Lier lassen sie zur Helfre einsieden, mengen eine halbe Handvoll
Ruß, zwey Loch zerstossenen Senft, samt zwey Eyern darunter,
und giessen es ein, dann werfen sie auch unter das Tränkwasser
ein halbes Maßlein klein gemahlenes Malz; Bey dem durchge-
zogcnen Haarseile zeiget sich sodann eine Geschwulst, die endlich
ausflüsset, und das Vieh geneset gemeiniglich innerhalb drey
Tagen.

Sollte das Vieh ob den Genuß schädlicher Kräuter im
Leibe aufzufchwellen begännen, und ihm der Unflat gestellet wer¬
den/ so ist nichts bessere befunden worden, als in einer Pinth

Aschen-

Aschenlauge einen Meeting Seife zerlassen dem Vieh eingegossen,
und solches hierauf eine gute Weile herum getrieben.

Wenn das Thier wegen eingeschluckten vielen Staub,
Spinnenweben, Jnseckten rc. krank wird, und Verstopfung lei¬
det, so läßt man zeitlich die Lungenader, mischt dann zwey Loch
klein zerschnittenen Teufelskoch in ein Seidel Wein-oder scharfen
Liereßig, ein halbes Seidel Lein-oder Baumöl, nebst einigen
Federln Safran dem kranken Stück eingegossen; Sollte es in¬
nerhalb 24 Stunden nicht durchbrechen, so wäre dieses zu wie¬
derholten, auch darzu vom Gerstenmehl Getränk zu geben, und
mit Gerstenstroh zu füttern.

Desgleichen, so ein Vieh vieles Ungeziefer, oder dersel¬
ben fast unmerkbare dem ausfallen nahe geweste Eyer mit dem
Grase eingefressen, giest man dem kranken Thier eine halbe Kuh¬
milch ein, worinnen etwa 5 Feigen, und 8 Datteln gesotten
worden; mengt man ein wenig Safran, oder Zimmet darunter,
so ist es um so besser. In einer Stunde darauf bringt man dem
thierischen Patienten eine Klystier bey. — Wie denn auch wieder
die Spuhlwürmer ein Eßlöfel voll gepulverter Sauerampfer un¬
ter ein gutes Futter gemischt, sehr dienlich ist.

Wenn das Vieh von unreinen faulen Wasser, oder ver¬
gifteter Waidnahrung umfällt, so nimmtman von jeder Gattung
gleichviel, als: Angelika, AllaMwurz, Pimpknell, Lorber,

Wein-

Weinrauten, Kronawethbeer, gefeiltes Hirschhorn, siedet es im
Essig mit ein wenig Knoblauch, und gicbt es nach Stärke des
Viehes ein.

Liese sind also jene, Präservativ, — und Kurativmit¬
teln, welche mir die vürtrcflichsten zu seyn geschulten, weilen sol¬
che bereits vie Erfahrung vor tausend anderen am nützlichsten zu
seyn bewahret hat, — und meines Erachtens därffte schwer je¬
mand derzeit im Stande seyn bestere, und zuverlässigere vorzu-
fchlagen, als eben diese sind, deren guter Ausgang uns bereits
vielfältig überzeiget hat; Leun wenn uns auch die allerkräftkg-
sien neuen bisanhero unbekannt, oder unversucht gewesten Arzt-
neyen an Händen gegeben würden, so wären wir doch ohne vor¬
her» abgeführten Proben gar nicht versichert, daß selbte bey sich,
ergebenden Falle, auch die angehofte Würkung verschaffcten.

Dieweilen aber die Seuchen aus vielfältigen Ursachen,
wie wir im Eingang ersehen haben, überhaupt auch aus einer
jeden ansteckenden Krankheit eines auch nur einzelnen Stückes ent¬
stehen können, wenn nicht alle Gemeinschaft des ungesunden Vie¬
hes, und der demselben wartenden Personen mit allen übrigen Ge¬
schöpfen genauest unterbrochen wird, oder wenn man den mit
dem infizierenden Uebel angeschwängerten Unrath aus dem Stalle
in die freye Luft bringt, dessen Ausdünstung auch das benachbar¬
te Vieh anstecket; So pflegen diese verschiedenen Ursachen, ge¬
meiniglich verschiedene Würkungen nach sich zu ziehen, es müssen

U dahero

r 54

dahero die Gegenbchelfe eben nach Art der Krankheit eingerichtet
seyn; La es aber ganz natürlich, daß mit diesen desto geschwin¬
der, und richtiger die gewünschte Genesung erzielet wird, je
schleiniger, und unpassender die Hilfe ist, als wäre der Meinung,
daß bey einer eingreifenden Viehseuche nicht nur der äußerlichen
natürlichen Ursache, sondern auch der innerlichen Krankheit selbst
so geschwind als nur möglich auf den Grund solle nachgespüret
werden , und dahero sehr gut seyn dürfte, wenn ein paar Stücke
bald nach dem Anfang ihrer Krankheit, dann in Mitte derselben
ein anderes Paar geschlagen, nebst einigen bereits gefallenen zer¬
gliedert, und von dieser Sache verständigen auf daS allergenau-
kste untersuchet würden. — Auf diese Weise mußte man ja den
Ursprung, und das Uebel samt dessen Fortgang weit gründlicher
einschen, als bis anhero geschehen ist, da man höchstens nur das
Heimgegangene Vieh untersuchte, wo doch der Gebrauch der
Arztneyen, und anderer 5Msmitteln, die Länge der Zeit, dann
die Quaalen des Todes in dem inneren des Körpers grosse En-
derungen haben verursachen, uns aber eben andurch auf irrige
Gedanken bringen können. — Wird man aber zuerst die Ursa¬
chen, und des Viehes Krankheit zuverlaßig taufen können, so
mag es sodann an wirksammen Gegenmitteln gewis nicht fehlen.

Zum Beschluß muß ich noch eines Wunsches, den ich
schon lange hege, und der mir noch immer auf dem Herze liegt,
gedenken; — Er bestehet hierinnen : daß auf den kais. königl.
Erbländischen Universitäten die Lehrer der medicinischen, und chi-
. . rurgi-


15^
rurgischen Wissenschaften durch eine allerhöchste Verordnung möch¬
ten angewiesen werden, ihren Schüllern einen genauen Begrief
von der unvernünftigen Thieren Krankheiten, Kennzeichen, Vor-
kommungs-und Heilungsmitteln standhaft beyzubrtogen, bey dem
gewöhnlichen Examen sie hieraus zu prüfen, und endlich ihnen
die freye Uebung ihrer Kunst nicht anderst zu gestatten, als daß
sie sich dahin verbindest, bey wirklichen Viehseuchen, den damit
beschwerten Gemeinden unentgeldlich, — bey einzelnen Krank¬
heiten aber, wo nicht eben aus Liebe des Nächsten und des Vater¬
landes , gegen einer sehr geringen Erkenntlichkeit zu dienen. —
Könnte man aus einer so leichten, für das arme Vieh sowohl,
als den Kontribucnden, und dem Staate so ungemein nützlichen
Vorkehrung nicht weit etwas ersprießlicheres hoffen , als wenn
der betrangte Bauer sein krankes Vieh, seinen einzigen Reichthum
einen einfältigen Hirten, gewinnsichtigen Waascnmeistern, oder
abergläubischen alten Weib überlassen müß.

Vielleicht hat unser Land auch das Glück einmal einen
Lehrstuhl von diesem Fache zu erhalten, da die Durchlauchtigste
Monarchen im Jahre 1765 die Bergstadt Hydria mit einem
Lehrer der Mineralogie und Metallurgie versähe, wie dann auch
uns seit 6 Jahren mit einem Ökonomischen beschenkte, bevor
eine andere Province des Reichs, sich einer ähnlichen Guttath
fchmeichlen konnte: knd wer sieht den Nutzen von solchen heil-
u r famm

kZ-6

famen Anstalten nicht ein?* gewiß nur der Blödsinnige! Ein
Lehrer der Vieharzney müßte jederzeit mit ganzem Fleiße diesem
Geschäfte obliegen, damit keine Hauptviehkrankheit einreisse; bis
diese Stunde ist solches nur dem an wenigsten Kenntniß davon
habenden Menschen aufgetragen worden. Ein solcher Mann,
wenn er seine Schuldigkeit mit genügsamer Einsicht erfüllet, muß
gewiß dem Lande keinen kleinen Ruhen verschaffen, der die ge¬
ringe Unkosten tausendmal überwiegt; denn wie groß ist nicht
Las Kapital was im Rindviehe und Pferden steckt! Wie wichtig
ist nicht daß erstere zu des Menschen Unterhalt, und das zweyte
im Kriege! —

M .

* Wenn dec Professor nur seinen Mchtea nachlcvr, und auch nach«
leden kann; Die Lähigkeir setze voraus.

Do«



Von dem Verhaltniße der Menge des
Geldes in einem Staat, gegen die Menge
der Menschen und Maaren.

Don

Aoßann Ft'iebi'ich S>yger«,
königlich wirklichen Kommerzienrath, und Mitgliede der königl.
schwedischen Akademie der Wissenschaften kn Stockholm, und der hies
sigen Gesellschaft des Ackerbaues und nützlichen Künste.

. . ' -? -'

L^s ist beynahe in allen Zeiten als eine ausgemachte Wahr-
heit angesehen worden, daß die Glückseligkeit eines Staats
auf die Menge des Geldes beruhe; indem dieses der nervus rs-
rum ZerenäLrum sey, mit welchem man sich alle Bedürfnis
dieses Lebens anschaffen könne. Ob nun gleich dieses letztere,
in gewisser Maaße, seine Richtigkeit hat, so wird doch die Fol¬
ge, welche man daraus ziehet, nämlich: daß ein Staat niemals
zu reich an Gelde seyn könne, ohne zureichlichem Beweis ange¬
nommen. Denn man darf nur, mit einem aufmerksamen Auge,
den Zustand verschiedener Länder, in altern und neuern Zeiten,
in Absicht auf ihre Nahrungen, betrachten; so wird man deutlich
finden, daß die wahre Glückseligkeit eines Staats, nicht
auf die Menge des Geldes, an und für sich selbsten,
sondern auf das Gleichgewicht desselben, gegen die
Menge der Menschen und Waaren, beruhe. Dieses
werde nachhero sowohl mit deutlichen Anmerkungen, als mit
Beyspielen, zu erläutern suchen; nachdem ich zuforderst meine»

Satz,

r6c -M- — >Sd

Satz/ auf ein systematische Art, bewiesen habe, welches etwa
auf folgende Weise geschehen kann.

Alle rohe, oder veredelte Waaren, müssen durch den
Fleiß der Menschen hervorgebracht werden: also ist derselbe
Staat am reichesten an Waaren, welcher (wenn alles andere
gleich iss) am reichsten ist an Menschen. Weil aber das Geld
der allgemeine Maaßstab ist, womit Dienste, Arbeit und Waa¬
ren, können abgemessen werden; so müssen Menschen, Waaren
und Geld, in einem Staat correlsta seyn; das ist: die An¬
schaffung, oder Verarbeitung einer gewissen Anzahl Waaren, er¬
fordert eine gewisse Anzahl Menschen; und diese widerum eine
gewisse Anzahl Geldes; um sie zu beschäftigen, und allen die
täglichen Bedürfniße zu verschaffen. Vey dem Tausch der einen
Waare, gegen die andere, beruhet das Ebenmaß auf die grössere,
oder wenigere Seltenheit der einen Waare, im Verhäleniß gegen
die andere Waare. Nun ist das Geld diejenige Waare, gegen
welche alle andere Waaren können cingetauschet werden; folglich
beruhet der Preiß der letzteren, auf die Vielheit der ersteren
Waare, oder des Geldes; und beyde stehen wiederum allezeit in
einem gewißen Verhältniß, gegen die Anzahl der Menschen. Es
muß dahcro von zween Staaten , derjenige, welcher die meisten
Menschen mit gleich vielem Geldc in Arbeit setzet, seine Waaren
am wolfeilsten haben; und dagegen derjenige, welcher, mit gleich
vicl m Gelde, weniger Menschen beschäftiget, seine Waaren theu-
rer bezahlen. Je mehr Waaren verbrauchet werden: desto mehrr-

- re

r6l

re Hände werden erfordert, dieselbe hervor zu bringen: also ist
der Verbrauch der Waaren nothwendig, um den Fleiß der Men¬
schen beständig zu beschäftigen. Je mehr Waaren verfertiget,
und je höher sie veredelt werden; desto mehr Menschen werden
dabey in Arbeit gesetzet, desto besser und öfterer strecket sich der
Umlauf des Geldes, zu aller Einwohnern des Staats.

' - - L . . .

Aus diesen Grundsätzen können manche Wahrheiten gezo¬
gen werden, welche einen grossen Einfluß in die Staatswirth-
schaft haben, und wovon einige wenige hier zum Beyspiel anfüh¬
ren will, als:

i) Wenn -er Geldstock eines Staats, durch
andere Mittel, als den Wachsthum der Nahrungen,
vergrößert wird; so muß der preiß des Arbeitslohns
und der Waaren steigen, und solches nach Proportion
-es geänderten Gleichgewichts, zwischen Geld, Men¬
schen und Waaren. Und je schleuniger eine solche Be¬
reicherung vor sich gehet, je geschwinder folgt der Ver¬
fall der Nahrungen und Gewerbe. Diese Bereicherung
(nämlich durch andere Wege, als den Wachsthum der Nahrungen)
geschiehet insonderheit durch Eroberungen, durch Ausbeute der
Gold-und Silberbergwerke, und durch papierenes, oderKredit-
geld. Don der ersten Gattung haben wir mehr Erempel in
alten, als neuen Zeiten; und wird es genug feyn, sich hier auf
das Beyspiel der römischen Republique zu beziehen. Im Anfang,

L ja

r6r

ja drey bis vier Secula hindurch, gedachte sie an keine andere
Eroberungen, als nur so viel Land zu gewinnen, daß mehr
Menschen dabei) ihre Nahrung finden, und dadurch die innerliche
Macht des Staats vergrößert werden möchte: weswegen auch
das eroberte Land, in gleiche Stücke, nämlich zwey äuZera für
jede Familie, getheilet ward. Nachhero ward es einigen Bür¬
gern erlaubt, sieben, und endlich 500 äuZera zu besitzen: Der
Müßbrauch nahm dadurch mehr und mehr überhand; bis endlich
alle Mansche Reichtümer in einem kleinen Bezirke von Italien
zusammen flössen. Da erstickte das überflüßige Gold und Silber
den Staatskörper; der Ackerbau und andere Nahrungen schickten
sich nicht weiter für freyc römische Bürger, für Uebcrwindcr der
Welt, sondern bloß für Sklaven, und etliche wenige eigensinnige
Philosophen; Pracht und Weichlichkeit verderben die Sitten;
Ehren und Würden wurden dem zu Theil, der am meisten be¬
zahlte ; Die höchste Obrigkeitliche Gewalt selbst fiel dem meist¬
bietendem zu; und darauf folgte der gänzliche Verfall des römi¬
schen Reichs, wozu die Hauptursache insonderheit, in der gänz¬
lichen Zerrüttung oberwähnten Gleichgewichts zu suchen ist. In
Ansehung der Gold-und Silberbeegrverke bin ich von den
Gedanken, daß, so lange die Ausbeute nicht vielmehr, als die
Unkösten und den Arbeitslohn, beträgt; dieselben mit Nutzen
können angebauet werden: weil alsdann der Staat zwar einen
grösseren Zufluß an der Materie des Geldes erhält, aber dieselbe
zu Beschäftigung mehrer Menschen anwendet, welche, wenn sie
ihr Auskommen haben, auf die Vermehrung ihres Geschlechts
bedacht

iS;

bedacht sind. Wenn aber im Gegentheil diese Bergwerke so er¬
giebig sind, daß durch wenige Hande große Ausbeute gewonnen
wird; so muß solches die schädlichen Folgen haben: daß derPreiß
aller Maaren steiget; daß das überflüssige Gold und Silber,
eine geringe Anzahl der Einwohner bereichert, und von ihnen
zur Ueppigkeit angewcndet wird; daß der gemeine Hausse ent¬
weder, bey derTheurung, inLürfftigkeit gerüth; oder sich auf
die faule Seite leget, wenn er etwa Gelegenheit hat, bey gewis¬
ser Arbeit, in einem Tage so viel zu verdienen, als er in zween
oder drey Tagen zu seinem Unterhalt gebraucht; und daß schließ¬
lich die nötigsten und nützlichsten Nahrungen in Verfall ge-
rathen ; daß die Bevölkerung immer mehr abnimmt, weil viele
ihr Leben in ehelosen Standesschliessen, oder sich in fremde Län¬
der begeben; Kurz: der Staat bleibet zwar reich an Gold und
Silber, aber arm an Menschen und eigenen Landeswaaren, oder
(welches eben dasselbe ist) sein wahre Glückseligkeit wird in eine-
scheinbare verwendet. Laß Spanien hier ein deutliches Bey-
spiel abgebe; solches kann mit so viel grösserer Gewißheit erwäh¬
nen, weil man diesen Fehler daselbst anjeßo genugsam einsieht,
dahero auch die Hoche Regierung sich alle preißwürdige Mühe
giebt, die Nahrungen und Gewerbe in besseren Flor zu bringen.
Laß der Mißbrauch -es papiernen, oder Rreditgeldes,
selbige, ja noch schädlichere Würkung habe; solches dürfte nicht
schwer zu erweisen seyn. Liefer Satz zielet, wie bereits erwäh¬
net, einzig auf den Mißbrauch: denn ich bin keinesweges in Ab¬
rede, daß sonsten das Kreditgeld, in einem Staat, nicht allein

r 2 vüß-

r64 —E i

nützlich, sondern auch höchst nöthig sey. Ich habe vorhin bewie¬
sen, daß eine solche Vermehrung des umlauffenden Geldes, wel¬
che einzig zu Erziehung mehrerer Waarcn, und folglich der Be¬
schäftigung einer grossem Anzahl Menschen, angewandt wird,
keine Steigerungen der Preise veranlassen könne, sondern vielmehr
zur Erweiterung der Nahrungen dienlich sey. Man kann sich
bey jetzigen Umstanden, kaum eine Möglichkeit vorsteüen, daß
die inn-und ausländische Handlung eines Staats, ohne Kredit¬
geld könne getrieben werden; ja, es ist vielmehr gewiß, daß
dieses, bey weitläustigen Gewerben, ein grösseres Kapital, als
das baare Geld, ausmachen müsse. Weil aber dieses Kreditgeld
würklich Maaren representiret, zu deren Erzielung genußet wird,
und, nach kurzer Frist, wieder durch baares Geld eingelöset
wird; so folget daraus, daß alles Kreditgeld, welches durch die
Handlung hervorgebracht, und durch dieselbe wieder zernichtet
wird, keinen Schaden verursache, sondern vielmehr, durch seinen
geschwinden Umlauf, die Handlungsgeschäfte erleichtere, und de¬
nen Nahrungen einen unschätzbaren Nutzen zu Wege bringe. Aber
eine anderer Beschaffenheit hat es mit solchen Kreditzetteln, wel¬
che sich auf Staatsschulden beziehen, wenn dieselben, gleich an¬
dern: Gelde, in Umlauf gebracht werden. Weil selbige nicht
mehrere Maaren als vorhin hervorbringen, welches ohne eine
grössere Bevölkerung nicht möglich ist; so können sie auch keine
neue Maaren representiren, sondern nur den Preiß der vorigen
steigern. Dieser Erfolg ist so viel gewisser, wenn zugleich die
Anzahl der Menschen vermindert wird; welcher unausbleiblich

in

ril Kriegeszciten (da die meisten Staatsschulden gemacht werden)
geschehen muß. Ich beruffe mich hier auf die Erfahrung, in
und nach dem letzteren bey nahe allgemeinem Kriege in Europa,
welcher bekanntermassen grossen Theils mit papierenem Gelde ge¬
bühret wurd. Aber was kostet eö nicht auch anjetzo verschiedenen
Staaten für Mühe, dieses lal volatile (um mich dieses Gleich¬
nisses zu bedienen) so zu figiren, daß die Unterthanen nicht da-
bey ruiniret werden? Ueberdcm fließet noch ein anderes Uebel
aus dem Staatsfehler, von welchem hier die Rede ist: weil der¬
gleichen Zettel, welche auf Rechnung des Staats, im Handel
und Wandel umlauffen, ihrer Natur nach, nicht mit dem baaren
Gelde in gleichem Kredit stehen können; so wird dieses letztere,
nach der Hand, weniger sichtbar werden, weil selbiges von allen
gesucht, und theils wie ein Schatz verwahret, theils zum Kauf
fremder Maaren genutzet wird, dahero es auch in Menge anderen
Reichen zugeführet wird. England giebt uns hier ein deutliches
Beyspiel: es wird von den englandischcn Schriftstellern selbst als
eine Wahrheit angenommen, daß in diesem Reich nicht mchr baa-
res Geld, als 17 bis 18 Millionen Pfund St. zu finden sey;
wogegen das papierene Geld allerhand Art, nach einer gewissen
Authoren Bericht, auf 400 Mill. Pf. St. sich belauffen soll,
(gournal äs Lommercs pour 1s mois äu )anvler 17Z9.

135) Obgleich, um dieses zu beweisen, daselbst sehr scheinba¬
re Gründe angeführet werden; so will ich doch lieber, wie ande¬
re behaupten wollen, nur 200 Millionen setzen. Was hat aber
diese ungeheure Menge Kreditgeldes, welche grösten Theils aus

r z Staats-

l66 HK-----

Staatsschulden erwachsen ist, nicht bereits für Schaden angerich¬
tet ? Es ist ja offenbar, daß der Lanbbau, die Manufackturen,
die Handlung, daselbst immer mehr in Abnehmen gerathen; daß
die Thcurung Zusehens wachse, und viele iooo fleißige Arbeiter
aus dem Lande jage; daß auch die grosse Menge und leichte An¬
schaffung dieses papiernen Geldes, zu unglaublichen Korruptionen
Anlaß gäbe; und daß mehr Geld, an Zinsen für Staatsschulden,
aus dem Lande gehe, als durch auswärtige Handlung gewonnen
wird. Ich will mit diesen Betrachtungen nicht weiter gehen;
sondern bloß zu bedenken geben, wie cs mit England aussehcn
würde, wenn etwa die Streitigkeit mit den Kolonien, oder son¬
sten ein Krieg mit fremden Machten, unglücklich ablauffen sollte..
Hier könnten mehrere Erempel, auch von solchen Reichen, da
die Staatsschulden keine so schädliche Würkung haben, angefüh¬
rt werden: aber, um Weitläuftigkeit zu vermeiden, will es bey
diesem einzigen bewenden lassen.

2) Alle Berechnung eines Staats, welche durch
andere Mittel, als Vermehrung der Menschen und
Waaren, geschiehet; wird die Ursache einer schädlichen
Ueppigkeit. Dieses dürfte wohl keines weitläufigen Beweises
bedürffen, wenn man meinem, beym Anfänge dieser Abhandlung,
festgestellten Satz für wahr annimmt. Es wird aber die Sache
noch deutlicher werden, wenn man zugleich erwäget, daß der¬
gleichen einem Staat schleunig zugeflossene Reichthümer, welche
vorhin beschrieben, nur einer geringen Anzahl Einwohner zu

Theil

rL7

Theil werden können , nämlich solchen, welche bessere Gelegen-
heit als andere haben, sich dieselben zu erwerben: dieses sind
aber oft am wenigsten solche, welche sich mit Nahrungen und Ge¬
werben beschäftigen. Nun ist der menschlichen Natur gemäß,
daß ein jeder sowohl sich ein höheres Ansehen geben, als so viel
wahre oder falsche Bequemlichkeiten und Vergnügen, als ihm
möglich ist, sich anschaffen will: und diese Begierde wird so viel
grösser, je leichter und geschwinder ihm die Erwerbung der dazu
dienlichen Mittel geworden ist. Da nun in dem Staat, welcher
so schleunig bereichert worden, die Menge der Menschen, und
folglich der Waaren, eben dieselbe, ja vielleicht weniger, als
vorhin ist; so werden die reichen Einwohner das überflüßigc Geld
an aus- und inländische Waaren der Ueppigkeit wenden. Daraus
werden, in einer natürlichen Ordnung, folgende schädliche Wür-- >
kungen erwachsen: man wird denen Verarbeitern der üppigen
Waaren grossere Vortheile verleihen, als denen, welche die
nothwendigen hervorbringen: dahero werden die Landleute ihre
Arbeit verlassen, und grösseren, wie auch leichteren Gewinn,
m den Städten suchen, der Geschmack zum lure wird immer
mehr wachsen; die Vornehmen und Reichen werden die Geringe¬
ren damit beflecken; die Bedürfniße eines jeden werden immer
größer; darnach richten sich hie Preise des Arbeitslohns und der
Waaren, sowohl des Bürgers, als des Landmannes; die Aus¬
fuhr derLandcsproduckten wird immer geringer, und in selbigem
Maß mus die Anzahl der Arbeiter abnehmen; es werden weniger
Ehen geschlossen; die geschicktesten Arbeiter begeben sich aus dem

Lande;

i68

Lande ; die untauglichsten bleiben zurück, und legen sich auf die
faule Seite, aufs Betteln, oder andere grobe Laster. Weil
nun in einem solchen Staat die Menge der nährenden Einwohner
immer mehr abnimmt; so muß er- mit der Zeit, gäntzlich ver¬
wüstet, oder einem Eroberer zu.Theil werden.

z) Alle Berechnung eines Staats, welche durch

Vermehrung der Menschen und Waaren zu Wege ge¬

bracht, so auch wiederum dazu angewandt wird, und
dergestalt den Fleiß der Menschen immer mehr be¬
schäftiget ; die kann zwar zue Ueppigkeit Anlaß geben,
aber keiner solchen, welche dem Staat schädlich ist.
Wenn man das Wort Ueppigkeit im weitlauftigem Verstand an-
nimmt; so wird der Ueberfluß im Essen und Trinken ebenfalls
darunter begriffen. In Ansehung dessen aber muß hier die allge¬
meine Regel gelten: daß eine jede Ueppigkeit, welche die

Sitten verderbet, und Phpstee schädlich ist, niemals

politiee nützlich seyn könne. Es kann dahero eine Obrigkeit
nie genug Wachsamkeit anwenden, um diesem Uebel vorzubeugen;

welches aber allezeit besser durch gute Erziehung, Unterricht in
der Religion und Exempcl, als durch strenge Verbote geschehen
wird. Dieses habe bloß zum voraus erinnern wollen, um allen
Mißverstand zu vermeiden. Doch bin gewiß versichert (wie auch
die Historie und Erfahrung beftättigey daß die beständige Arbeit¬

samkeit selbst, welche in dem Staat,

hier die Rede

ist, mit Recht supponire, das sicherste Gegengift wieder dieses

Uebel

.6)
liebel sey, und daß also solches, so lange in dem Hauptgründe
keine Änderung vor sich gehet, bey dem gemeinen Manne nicht
leicht einreissen könne. Ich habe demnach hier einzig mit derje¬
nigen Ueppigkeit zu schaffen, welche in Kleidungen, Meublen,
Zierrathen, Equipagen, und dergleichen, bestehet; von welcher
ich behaupte, daß dieselbe dem Staat niemals schädlich sey, so
lange oft erwähntes Gleichgewicht erhalten wird. Hiebey bin
keineSweges in Abrede, daß auch diese, zufälliger Weise, Mo-
ral'lter schädlich werden könne: weil aber diese Betrachtung zur
Sittenlehre gehöret, und solchergestallt außer meinem Zweck ist;
so will bloß dabey erinnern: daß diese Anmerkung nicht die Sa¬
che selbst, sondern nur den Mißbrauch betreffe, welche sie mi'
allen andern Lingen, die im menschlichem Leben genutzet werden,
gemein hat. Es kommt hier alles auf die Gesinnung des Her¬
zens an: und da glaube ich z. G. daß Diogenes, in seinem Wein¬
faß und zerrissenen Lumpen, ein hoffärtigerer Mann war, als
Plato in seiner zierlichen Wohnung, und purpurnem Mantel;
eben so wie ein Wilder in Amerika, in seinem schlechten Fcder-
xutz, sich oft mehr einbilden kann, als ein Europäer in seinem
vergoldetem Wagen und prächtige» Kleidung. Loch ich komme
näher zur Sache, und will nun meinen angeführten Satz bewei¬
sen; obgleich die Richtigkeit desselben bereits, aus meinen vorhin
angeführten Gründen, erhellen dürffte. Je grösser die Verbräm
chung allerhand Maaren ist; je mehrer Menschen müssen zu de?
ren Verfertigung genutzet werden: Also ist die Derbrauchung der
Maaren nöthig, um den Fleiß der Menschen zu unterhalten.


r^s

Je höher die Maaren veredelt werden; je mehr Hande wurden
damit beschäftiget, und so viel besser wird das Geld, zu eines
jeden Gebrauch - in Umlauf gebracht. Daraus folget, daß eine
solche Lebensart, welche die Verbrauchung der Maaren, nach
Proportion der zuwachsenden Anzahl der Menschen, ermuntert,
und welche, in Vergleichung gegen andere Zeiten und Staaten,
möchte üppig genennet werden; nicht bloß nützlich, sondern auch
uöthig sey, um den Staat immer mehr in Flor zu bringen.
Ein Staat, dessen umlaufendes Kapital grösser ist, als die An¬
zahl der Menschen und Maaren , in Vergleichung gegen einem
andern Staat; der muß seine Maaren theurer bezahlen. Er le¬
bet auch alsdann üppiger, als der andere; obgleich die Verbrau¬
chung seiner Maaren geringer seyn sollte. Daraus folget, daß
die Lebensart in dem einem Staat weniger überflüßig und präch¬
tig, als in einem anderen, und dennoch so üppig seyn könne, daß
seine Wohlfarth dabey leidet, und gemächlich zu Grunde gehet:
wogegen ein anderer Staat, bey einem geringerem Geldstock in
Vergleichung gegen die Anzahl seiner Einwohner , weit größeren
Pracht und Wohlleben ausüben kann, ohne denen Nahrungen zu
schaden, sondern daß diese vielmehr dadurch immer grösseren
Wachsthum bekommen. Wenn man also die Ueppigkeit des einen
Staats gegen eines andern messen will; so ist allezeit darauf zu
sehen, welcher von beyden seine Maaren theurer bezahlet: oder
(welches damit in dem genauesten Zusammenhang stehet) in wel¬
chem von beyden der Fleiß der Menschen am grossen, und derge-
stallt ihr Zustand am glücklichsten iss.

Was

Was ich hier angeführet, könnte mit vielen Erempeln be-
siättiget werden, wenn es die Kürze, welche mir vorgesetzet, er¬
lauben wollte. Wie hoch die Ueppigkeit könne, ohne Schaden,
ja zum Besten eines Staats getrieben werden; solches zeiget
Frankreich zur Genüge. Denn die Ueppigkeit ist daselbst die
Quelle der Reichthümer geworden; Nahrungen und Gewerbe
haben zugenommen; Künste und Wissenschaften sind immer mehr
gewachsen, und bey dem allem hat es an Tapferkeit nicht geman¬
gelt. Ich weiß zwar wohl, daß einige neue dasiger Schriftstel¬
ler in den Gedanken stehen, man habe daselbst die Nahrungen
der Städte zu hoch getrieben, daher sey der Ackerbau in Verfall
gerathen: es ist aber dieses, meines Erachtens, kcineswegeS die
wahre Ursache. Vielmehr ist es offenbahr, daß solches von
nichts anders herrühre, als von der ungewissen Besitzung der
Landereyen, sammt den schweren und ungleichen Aussagen, wel¬
che den gemeinen Mann auf dem Lande am meisten gedruckt: aber
insonderheit von dem recht unnatürlichen Zwang des Kornhandels;
woraus die Vermehrung des Weinwucher, zum Verderb des Acker¬
baues, entstanden. Es bleibet also, wie ich glaube, dabey:
Frankreich wäre weniger reich und mächtig, wenn es nicht die
Ueppigkeit so hoch getrieben hätte. Wenn man aber Spanien
dagegen hält; so hatte es gewiß, ehe Amerika entdecket ward,
weniger Gold und Silber, aber destomehr Menschen, und mehr
Ueberfluß an allerhand Waaren. In der eintzr'gen Stadt Sevilla,
und k'nem kleinem Bezirk da umher, waren 16000 Weberstühle
auf Seide und Molle im Gange; ja alles, was Leben hatte,
y 2 war

r?2

war mit Arbeit beschäftiget. Dagegen ist Spanien, nach der
Eroberung von Amerika, zwar weit reicher an Gold und Silber,
aber desto armer an Menschen geworden. Die vorige Arbeitsam¬
keit ist ins Stocken, und der gemeine Mann in schlechte Umstände
gerathen; die Ueppigkeit der mehr begüttetten ist aufs höchste ge¬
trieben worden: weil aber dieselbe hat mit fremden Maaren un¬
terhalten werden müssen; so ist der gröste amerikanische Reich-
thum anderen Staaten zu Theil worden, und hat ihren fleißigen
Einwohnern Arbeit und Unterhalt verschaffet. Ja ich bin versi¬
chert, daß Nahrungen und Gewerbe würden überall in Europa
in die gröste Verwirrung gerathen seyn, wenn alles amerikanische
Gold und Silber in diesem Welttheile geblieben wäre; dahero
der Handel nach Ostindien als eine nützliche Aderlaß angesehen
werden kann, welche, ohne der Gesundheit zu schaden, nicht un¬
terlassen werden darf.

Schließlich wäre hier noch anzuzeigen, an welchen Merk¬
malen man erkennen könne, daß das Geld in einem Staat über-
flüßiger geworden, als denen Nahrungen zuträglich ist, und auf
was Art diesem Uebel abzuhelfen sey; wie auch die Einwürffe
zu beantworten, welche gegen mein Systeme gemacht werden
könnten. Wohl aber dieses, durch weiteres Nachdenken, aus
der Abhandlung selbst erörtert werden kann, und ich ohnedem
bereits in grössere Weitläuftigkeit, als mir Anfangs vorgesetzet,
gerathen bin; so muß es hiebey bewenden lassen. Ich bin zufrie¬
den, wenn ich einigermassen meinen Hauptzweck erhalten habe,
näm-


nämlich: Theils zu beweisen, daß die wahre Glückseligkeit ei¬
nes Staats, nicht in dem Überfluß des Geldes , sondern in des¬
selben richtigem Verhaltniße gegen die Menge der Menschen und
Maaren, zu suchen sey; Heils die Quelle, Ursache und Kenn¬
zeichen, einer nützlichen und schädlichen Ueppigkeit anzuzeigen.
Denn wenn man alle ökonomische Autoren ließet, welche davon
gehandelt; so wird man finden, daß sie sich bloß bey der Ueppig-
keit für sich selbst aufgehalten, der eine dem andern wiederspro-
chcn, und alle den Leser in Ungewißheit gelassen haben. Weil
aber diese Fehler, meines Erachtens, daher entstanden, daß
man nicht den Ursprung, oder die Ursache der Ueppigkeit unter¬
suchet; so darf mir mit der Hoffnung schmeichlen, daß ich diese
verwirrte Sache in ein besseres Licht gesetzet, und dadurch Anlaß
gegeben habe, sein Urtheil, sowohl bey Untersuchungen, als
practischen Verfassungen, auf zuverläßigere Gründe zu bauen.

Y 3

Erste


E r st e

; e o V gch tV N g

über einen

beynahe jederzeit tödklich gewordenen

Durchfall bey den Pferden

zu Ende des Jahrs 1778.

vorn




rrrrri

»»«-c-M

... 

xxxxxxxxx XX.XX "> r-.«»-«>»» «^Ä>VMML-XXXXXXXXXXXX XX

L'

§§§8 H,tF
8x-<z

kLZs EM

MMM

F^A "E „
H.tF i LL s
4-F^AL. ä1°k5

Virgil im Zten Vuche von dem Ackerbau 498 — zoi v.
sagt folgendes von den Krankheiten der Pferde.

Abitur mlelix üuäiorum - styue immemor IierbsL

ViÄcrr L^uns, kontes<^ue avertitur, 6c peäs terraur
Lredro kerit: äemillse aures: incertus ibiäem
Luäor, Lc ille Huiäem morlturis 5riZiäuL. —

/^ben diese Zufalle haben sich im August und September bis
zur Mitte des Monats Oktober des i778ten Jahres bey
einer endemischen Krankheit, bey uns unter den Pferden einge-
sunden; doch das Stampfen traf selten ein, aber das Ohren¬
hängen, und zu Ende der kalte Schweis war bey ihren tätlichen
Zufällen, womit sie behaftet waren, fast allzeit gegenwärtig.
Eben so ergieng es um die nämliche Zeit mit dem Hornviehs
3 nur

»78

nur daß letzteres mit einer andern Endemie behaftet war, welche
wir in unserer Sprache Klaäle^ nennen, und mir nichts anders
als eine ansteckende Fäulung, sowohl für Menschen, als für das
Vieh, zu feyn scheinet; so, daß man es für eine wahre Pest an¬
sehen kann; nur das kann man nicht sagen, daß die Ansteckung
durch den Dunstkreis wirke, so wie es überhaupt bey allen Epi¬
demien in Zweifel zu ziehen ist und gemeiniglich nach einer
Zeit von selbsten aufhört, indem man noch wenig besorgt war,
auf wahre Gegenmittel, gegen eine so gefährliche Krankheit, zu
denken. Was aber den Pferden den Tod verursachte, war ein
ungemein starker Durchbruch, doch ohne T täten, der eben jene
Ursache zum Grunde hatte, wie bey den Menschen, welche viel
damit behaftet waren. Wir hatten das Jahr hindurch einen sehr
heissen Sommer, und eine grosse Trückne, auf welche im August,
und folgenden Monaten, sehr kalte Nächte einsteten. Es ist also
nicht zu zweisten, daß die große Hitze, welche die orgnischen
Körper so sehr schlapp gemacht hatte, Ursache war, daß nicht der
mehrste Abgang der Säfte den Weg durch die Schweißlöcher ge¬
nommen hätte. Nun wie groß muß also nicht die Veränderung
seyn, nachdem die nächtliche Kälte den gewöhnlichen Ausstuß der
Safte verhinderte, und also die ganze Massa der Feuchtigkeit
sich auf die Gedärme warf; so konnte fteylich nichts anders er¬
folgen, als gefährliche Durchbrüche, umso viel mehr, bey Pfer¬
den, die sehr erhitzt wurden, und des Nachts eben so, wie bey
Tag gebraucht wurden, z. B. Postpferde, und dergleichen. —

Man

Man brauchte zu Anfang gegen diese tödtliche Zufalle
allerley Mittel ftuchtloß, bis daß der gemeine unwissende Land¬
mann auf ein ganz einfaches verfiel, so wie wir noch beynahealle
wirksame Mittel, sowohl für Menschen, als Vieh, dem Unge-
fehr, durch Entdeckung unvernünftiger Thiere, und durch die
bloße Hand der Natur erzogenen Menschen, zu verdanken ha¬
ben ; denn was wir der studirten Arzeneykunde zu danken haben,
ist meistens, außer den getreuen Beobachtungen, sehr unbedeu¬
tend, und unrichtig, und mehr auf Ansehen eines großen Ge-
schreyes, als Wahrheit, gegründet; und man kann noch immer
Mit dem redlichen Arzte sagen : ^leäicinL eli ars m5u6iciens°

Nun auf das einfache Mittel zu kommen, welches so
sicher diesen endemischen Durchfall heilte, bestand aus folgendem:
Man nahm zwey gute Hand voll Rocken, oder gemeines Korn,
(Lecals) that es in eine eiserne Pfanne, und röstete es braun,
jedoch nicht so stark, als man den Kosse zu rösten pflegt: nachdem
einmal das geröstete Korn abgekühlt war, wurde es unter eine
mäßige Portion Haber gemischt, und dem Pferde zum Futter
dargereicht. Eine einzige solche Portion ist gemeiniglich hinläng¬
lich; es ist selten nothwendig eine zweyte zu geben, um den
Durchfall zu stopfen. Allein dieses Mittel darf nicht ehender
angewandet werden, bis daß nicht das Pferd den Durchlauf ei¬
nige Tage gehabt hat; wollte man aber solches nicht abwarten,
oder man befürchtete, die Länge der Zeit würde das kranke Pferd
schwachen, so kann man seine Zuflucht zu einem abführenden

Z 2 Mit-


r8->

Mittel nehmen, worauf man den anderen Tag die geröste Portion
Korn ganz sicher geben kann. Den abführenden Einguß kann
man auf folgende Art bereiten: Nämlich: man koche 4 Unzen
oder 8 Loth Gottesgnadenkraut, (Lratlola oNcinaUZ, I^inne)
oder 4 Loth Zaunrübenwürzel, (Lrioma alba), oder auch z
Loth Haßelwurz, (^tsruni euroxeum) in zwei) gute Pfund
Wasser, wovon vorher Pflaumen abgekocht worden sind, wel¬
ches hier zu Lande nach schlechter Mundart Zweschpenwasser
heißt. Hat man eins der drey Mittel, welches man nach Will-
kühr wählen, und haben kann, darinn abgekocht, so muß man
es durchseichen, und abkühlen lassen, und es auf einmal eingics-
sen. Obgleich ich hier sehr gemeine Mittel vorgeschlagen habe,
so kann cs sich doch fügen , daß man zur Winterszeit nicht solche
haben kann, dann kann man anstatt dessen acht bis zehen Loth
Sennesblatter in eben dem Wasser absieden, aber jedoch mit sol¬
cher Achtsamkeit, daß die Btätter nur ganz wenig abgesotten
werden, sonst verliehren sie sehrchiel von ihrer purgirenden Kraft;
zu diesem Absude kann man noch 4 Loth Bittersalz thun, um ihm
zu verstärken.

Die ganze Zeit der Krankheit hindurch, so lange näm¬
lich, als man einem solchen kranken Pferde was braucht, muß es
bey leichtem und gutem Futter gehalten werden, besonders muß
das Klee und dergleichen Futter, wie bey uns sehr gebräuchlich
ist, ganz vermieden werden.

Alle

iz,

Alle jene Landwirche, welche sowohl in der Stadt Lai¬
bach , al6 auch in der Gegend von einigen Meilen, wo diese En¬
demie herrschte, ihre Pferde auf eine solche Art behandelten,
haben das Vergnügen gehabt sie zu erhalten, und ihre Gesund¬
heit wieder herzustellen. Nebst diesen war bey dieser Heil¬
methode nothwendig, dem kranken Pferde Ruhe zu verschaffen;
dann solches bey der Nacht warm zu erhalten, und niemals
sehr kalt trinken zu lassen; die krank gewordene Stärke von den
gesunden abzusöndern; den Stand rein zu halten, und öfters
mit Essig, oder Wachholderbeeren zu rauchen.

Nicht bald habe ich erfahren, daß sich ein so einfaches
Mittel so lhätig gezeigt hätte, als dieses, denn manchem ist sein
halber Stall ausgeleert worden, ehe noch, als er dieses zu ge¬
brauchen wußte.

Die Eröffnung der an dieser Krankheit gestorbenen Pfer¬
de hat jederzeit den Fehler in den ersten Wegen, nämlich in den
Gedärmen und Magen gezeigct; sind sie bald an dem Uebel ge¬
storben, so hat man jederzeit diese erwähnte Theile entzündt ge¬
funden; hat aber die Krankheit schon eine Zeit gewährt, so fän¬
de man diese Theile hin und wieder mit vielen Schleim und Eiter
überdeckt; ein unfehlbares Zeichen, daß zu Anfang die Theile
sich entzünden haben, wo sie, nachgehends in Eiter, oder auch in
Drand ubergiengen, wie ich auch solches in Unterkrain bey Ltara-
I-okÄ, und in der Gegend von Zirkniz gesehen habe.

Zweyte

über eine

endemisch gewordene Krankheit der Pferde/

welche zu Anfang dieses Jahrs geherrscht, und unter dem Na-
men Kehlsucht bekannt ist;

von

L§enöemfetßeir.

v

L L

v^ -2 (?r^!-2  

2^» -»«»»««»»»«»«WM«»»v0W«»»W««WW«»«»W»ai«M>»»»

nachtheilig das End des 1778 Jahres für die Pferde
war, eben fo war auch für sie -er Anfang -es folgenden.
Krankheiten von gefährlicher Art riessen nicht allem bey diesen
nutzbaren Thieren, sondern auch bey dem Menschcngeschlechte ein;
wer nur einen etwas beträchtlicheren Schaden an einem edlen
Theile feines Körpers hatte, verlohr sein Leben: besonders aber
jene, die schon Bejahrt waren. Nicht geringer war auch der
Sterbfall unter den Kindern. Die Blattern rafften einen gu¬
ten Theil weg, und das Uebel verbreitete sich ungemein: ob es
gleich nicht so allgemein bößartig war; dabey wurde auch daS
höhere Alter nicht verschont; eben diese Krankheit wühtete
sehr stark unter den Pferden, und war eben fo ansteckend, wie
bey dem Menschen, nur bey den letzten Geschöpfen führt diese
Halbpeft einen andern Namen; nämlich die Kehlsucht, oder
Kehldrüße, welche in der Landessprache Leu-KeK, oder, wie ei¬
nige schreiben, Louskek,und in dem Theile vonOberkrain, welche
man Lokina nennt, Herrke genannt wird; vielleicht ist das
aber ein Mißverstand, und VerstümnlLung von einem deutschen

A a Namen,

Namen, nämlich Vorherz, welches aber eine ganz andere Krank¬
heit bedeutet.

Die Hauptursache dieses eimeissendm SterbfalleS war,
die trockene Jahrszeit, welche hier im Lande noch kein Lebender
erfahren hatte; denn seit dem letzten Tage des Wintermonats bis
zu Ende Aprils, hatten wir nicht mehr , als einen einzigen halben
Tag Regen und Schnee, nämlich den ersten Tag im Jahre. Alle
unsere Berge waren vom Schnee entblöst, kaum die Spitzen der
höchsten Alpen waren damit bedeckt. Nur eine solche ungewöhn¬
liche Trockne machte, daß unsere zeitlichen, wie auch einige
sonst beständigen Bache, und kleine Flüße ganz austrockneten, und
das Vieh sowohl, als der Mensch nichts als ein schlechtes,
und oft sehr ungesundes Wasser zur Nahrung empffeng: Die
Luft wurde immer mehr, und mehr verdorben'; indem die Aus¬
dünstungen des Früjahrs mit keinem Regen niedergeschlagen wur¬
den. Alle Geschöpfe empfanden bey uns,was beynahe jährlich
der Römer und die morgenländischen Völker empfinden, wenn fie
in den heißen Monaten lange ohne Regen bleiben; die Luft ist
verdorben, durch welche dann die Safte der lebenden Geschöpfe
angcsteckt werden; woraus Fäuluna, und oft um sich greifende
Pest entstehet. Denn die Petetschen bey uns sind doch nichts an¬
ders, als ein gelinderer Grad davon.

Die Kehlsucht, welche die Franzmänner Oourms nen¬
nen, stellte sich bey den Pferden nicht in allen Gegenden des Lan¬
des

-es zu gleicher Zeit em. In Unterkrain fieng sie schon im Win-
termonate an, wohingegen in Lberkrain, und Oberkarnthen,
welche Gegenden ich zu Anfang Aprils bey der wärmsten Witterung
durchreiste, sie erst im Merzmonate ansieng.

Die besten Meister, worunter I^ekoils der erste ist, in
Heilung der Pferdkrankheiten, theilet diese Krankheit in drey
Arten ein, nämlich in Gutartige, Bößartige, und falsche
Rehlsucht, und diese gründliche Eintheilung hat bey uns dieses
Jahr vollkommen statt gefunden, denn in den Untern- sowohl als
Innern Theil von Krain, war sie bald gut, bald falsch, wohin¬
gegen inDberkrain, besonders in der Bohem, und an den Gren¬
zen von Oberkärnthen war sie mehr Vößartig.

Es ist hinlänglich bekannt, daß die Kehlsucht meistens
nur junge Pferde befallt, die sie noch nicht gehabt haben, so wie
-eym Menschengeschlechte, die Blattern der Kinder; und man
hat wahrscheinlicherweise grosses Recht eine Krankheit mit der
andern zu vegleichen; indem es, wie eS.zu scheinen pssegt, jeder¬
zeit ein angebohrneS Gift ist, so, daß es eine Zeit mit dem Kreis¬
läufe des Geblüts umlauft, bis es auSbricht: wird nun ein
Pferd bey solchem Vorfall das erstemal unrecht behandelt, wenn
sich die Kehlsucht vollkommen einstellt, so bekommt es sie ge¬
meiniglich mehrmalen wieder, welche im Alter nicht jederzeit sich
so leicht, als in der Jugend heylen läßt. Die Krankheit selbst ist
genugsam bekannt, aber ich zweifle, ob drey Menschen im Lande
aa 2 sind,

»88


such, die von dem wahren Unterschiede dieser dreyartigen Krank¬
heit eine hinlängliche Kenntniß Haden: ich glaube also wohl daran
zu seyn, für unsre Einwohner die Unterscheidungszeichen herzu-
sehcn, und zwar so deutlich und kurz, als es möglich ist; denn
ich habe genugsam erfahren, wie wenig das Bücherlesen bey uns
in Achtung stehet; und wie wenige im Lande sind, die wissen,
daß ein Buch in diesem Fache auf der Welt ist. Ein unvernünf¬
tiger Schmiede , und alter, sehr oft unerfahrner Kutscher hat
bey ihnen hierinnfalls schon ein hinlängliches Ansehen.

Die ächte, oder gutartige Rehlsucht, oder Rehldrüße
stellt sich auf folgende Weise ein. Das Pferd ist niedergeschla¬
gen, oder giebt ein trauriges Ansehen, verliehet die Eßlust,
und ist mit etwas Fieber begleitet; wenigstens ist der Puls jeder¬
zeit geschwinder, als sonst; mit der Zeit stellt sich ein Husten ein,
welcher aber oft sehr gering ist, dann fangen an die Drüssen an
der Kehle oder Ganaschen (welche andre aber in dem deutschen
Gegenden Ganasien schreiben) zu schwöllen, und werden entzün¬
det, so, daß man die Geschwulst unter die entzündeten Blutge-
schwülste rechnen kann, dann wenn es sehr gut ablauft, das ist,
wenn sie sich zertheilen, so kömmt ein schleimichter Auswurf durch
die Nase zum Vorschein, der nach Gewalt der Entzündung
bald zähe, und wie das Weiße vom Eye, bald noch dicker, und
ins gelbe schlagend; zu einer andern Zeit ist er einem wohl ge¬
kochten und dicken Eiter ähnlich. Der Auswurf ist sehr oft
durch die Nase, manchmal aber nicht durch selbe, sondern die

Drüßen

-M' r8-

Lrüßen brechen an den Ganaschcn auf, und der ganze Auswurf
geschieht hier, oder es geschieht beides zugleich.

Lieunächte oder falsche Rehlsucht stellt sich zu Anfang
ebenfalls, wie die vorgehende Art, ein, aber sie ist mit keiner
vollkommenen Ausleerung des Schleims begleitet, sondern der zu¬
rück gebliebene Theil macht wo in einer andern Gegend des Kör¬
pers einen Absatz, wenn die Natur nicht so viel vermag sich durch
den Harn oder einen andern natürlichen Weg auszuleeren.

Liedritte ist die Bößartige Rehlsucht, sie fangt eben so
wiediezwey vergehenden an, allein mit der Zeit wird der Auswurf
ungemein scharf, und häufig, und greift die Kehle, wie auch
zu Zeiten die Eingeweide der Brust an: sie ist ferner mit mehr,
oder weniger schweren Athem begleitet, nachdem die Entzündung
stark ist. Las kranke Pferd hustet mit Beschwcrniße; das Fie¬
ber ist sehr heftig, und das Thier hat wenig Empfindung. La
nun die bößartige Kehlsucht die Kehle angrcift, so geschieht es
dann oft, daß sie sich bis in die Lunge verbreitet; dieser letzte
Schritt auf die Lunge macht, daß das Thier jederzeit stirbt, in¬
dem dieser edle Theil in Brand übergehet; geht aber die Aus¬
breitung des Uebels nicht weiter, als in die Luftröhre, und des¬
sen Zweige, so sind doch diese Theile sehr mit Geschwüren ange¬
füllt und zerfressen; wird der Eyter sehr scharf, und daß er ei¬
ne Zeit in den Höhlen der Nase stecken bleibt, und die Schleim¬
haut dieser Gegend anfrjßt, so entstehet das, was man eigentlich
a a z dm

den Rotz nennt / welcher hier zu Lande meistens mit der Kehl-
und Lungensucht verkennt wird, wo doch der Rotz nur jederzeit
bloß allein eine Verschwärung der innern Nasenhaut ist, und sich
nicht mit den nämlichen Kennzeichen, wie die Kehlsucht, einsin-
det, dann beym Rotz ist das Pferd immer munter, und hustet
wenig, oder nichts, weder hat cs die Eßlust verlohren, noch
sind andre Theile geschwollen, äusser den Drüßen unter den
Kinbacken. Ich denke, diese wenige Unterscheidungszeichen sind
hinlänglich, wenn man darauf acht hat, eine Krankheit nicht
für die andre zu verkennen.

Die sehr verschiedenen Behandlungen der Kehlsucht bey
uns zu Lande scheint mir in vielen Stücken merkwürdig genug zu
feyn sie allgemeiner bekannt zu machen , da sie von manchen Land-
wirthen mit so'so guten Erfolge angewendet wird, andere aber,
welche solches nicht wissen, müssen einen großen Schaden leiden,
wenn ihnen durch übel gewählte Mittel, und Vernachlässigung
die Pferde dahin sterben.

Landwirthe, welche durch eine lange Reihe Jahre eine
Menge Mittel wieder die Kehlsucht in Versuche gebracht, haben
folgende Behandlung bey der dteßjährigen allgemein herrschenden
Krankheit in Unterkrain, wo sie mit weniger Entzündung als
anderswo verknüpfet war, für die beste befunden.

Sobald

Sobald sich die Krankheit zu erkennen gab, ließ man
die damit behaffteten Pferde durch das jedoch nicht zu starke Rei¬
ten eine Bewegung machen; allein so gut als dieses den mehr-
sten zu statten kämm, so war es doch jenen nicht so dienlich, welche
mit einer etwas starken Entzündung behasttet waren. Man hielt
sie vom gewöhnlichen Futter ab, und gab ihnen zum gewöhnli¬
chen Trank das so genannte weiße Wasser, welches aus reinem
gekochten Wasser, mit dem Mehl des Sommerkorn gemischt, be¬
stehet. Es ist nicht alles eins, was man für ein Mehl nimmt,
indem eS sich hier bey den erfahrensten Landwirthen erprobet
hat, daß niemals das Mehl des Winterkorns, noch Waitzen, das
nämliche geleistet hatte. So wie nun dieser Trank in dieser
Krankheit sich sehr empfohlen hat, so haben es auch die Mohren,
gelbe Rüben, oder Vaucus Ltiva, in der Landessprache aber
Korenje, gethan, als man sie, so zu sagen, für die einzige
Nahrung den kranken Pferden darreichte. Gewiß ist es, daß
dieses Erdgewächse ein der treflichsten Mittel ist, die Schärfe
Les Geblüts zu verbessern. Wir haben durch Anleitung des vor-
treflichen und erfahrnen Arzte Tissot schon langst die Erfahrungen
bestättiget gefunden, daß sie bey dem Menschen das so starke Gift
des Krebses dämpfet. Man hat bey uns wenig oder gar keinen
Fall aufzuweisen, daß diese einfache Behandlung in der gutar¬
tigen Kehlfucht fehl geschlagen habe, wenn man zeitlich davon
Gebrauch gemacht hak, und mit dem gehörigen Entzündungs¬
dämpfenden Mitteln entgegen gekommen ist; als, mit Aderlässen die
leidende Theile warm gehalten, u. s. w. ich sage nicht fehl geschlagen;

das

ry2

das ist, daß eine gutartige Kehlsucht sich in ein Wattige ver¬
wandelt habe; also ist es klar zu schlössen, daß der Gebrauch
der Möhren ungemein das Geblüt verfüsse, und zugleich solches
auch reinige, indem sie auch auf die Harnwcge wirken; folglich
können sie als ein gutes Vorbeugungsmittcl wieder den Rotz sech¬
sten , nicht allein innerlich, sondern auch äußerlich, nämlich mit
Einspritzungen des Safts in die Nasenhöhlen, wo die mehresten
Geschwüre der Rotzblattern ihren Sitz haben, angewendet
werden.

Nun nebst dieser oben angeführten Methode die Kehlsucht
zu behandlen, pflegen auch viele, um den Auswurf des Schleims
durch die Nase zu beförderen, den behafteten Pferden Toback in
die Nasenlöcher zu reiben; aber eins der gefährlichsten Zufälle, die
sich in dieser Krankheit nebst dem Rotz oft einzustellen pflegt, ist,
wenn das Pferd in dem Kreuze einen Schmerzen empfindet, und
wie gelahmt wird: geschieht dieß, so hat man jederzeit den Ver¬
lust des Viehes zu gewarten. Um diesen liebel vorzukommen,
hat man ebenfalls ein ganz einfaches Mittel dagegen, welches in
nichts andern besteht, als daß man die Gegend, in der der Schmerz
ist, ein paarmal mit Baumöle einreibe, mo man nach einer jeden
Einreibung mit einer gewärmten Pfanne den Theil überfährt,
um das Oel besser eindringend zu machen.

Wenn mm, wie eS sehr oft geschieht, die' Kehlsucht
sich weher durch den Ausfluß des Schleims durch die Nase, noch
durch

durch entstandene Geschwüre unter den Gancischen sich genügsam
ausleeret, und also eine Mächte oder falsche Kehlsucht entsteht,
so pflegen die mehrsten Landwirthe etwas stärkere Harntrcibende-
Mittel zu geben, als Bereutungen von Wacholderbeeren Oum.-
xerus) und Merzwibel (LcillA murlna) worauf sie dann ost sehr
geschwind genesen, wenn sich nicht schon wohin ein Absatz gemacht
hat, sondern die Materie noch im Kreisläufe des Geblüts steckt.
Allein so gut als es dennoch bey dieser Allgemeinheit der Kehlsucht
in dieser Gegend des Lands ablief, so verhielt es sich ganz anders
in dem obern oder kältern Theile vom unserm Herzogthum. Die
Krankheit war eben so häusig, und finge ebenfalls gutartig an;
allein später gerieth sie bey vielen Stücken in die bößartige; man
brauchte aber auch dafür viel schlechte und wenig gutte Mittel,
der Gebrauch der Möhren war hier noch sehr wenig bekannt.
Die besten Mitteln, die man angcwendet hat, waren die gewöhn¬
lichsten in diesem Falle; doch vielen der krank gewordenen Pfer¬
den ließ man weder zur Ader, noch gab man ihnen erweichende
Mittel, sondern man begnügte sich, wie in der Gegend von Ober-
kärnthen, dem Pferde etwas Spießglas mit Schwefel einzugeben und
zum gewöhnlichen Trank Kleinwasser, wobey sie denn täglich ausgc-
ritten wurden. Andere aber gaben Theriack (a) mit Wein ein, um
den

(a) Der renetianische Theriack ist bey uns das allgemeine Mittel bald irr
allen Krankheiten, indem wir ihn leicht haben können, da die The-
riak Fabrikanten unsere nächsten Nachbaren sind, sie erhaschen damit
unser Geld, und der üble Gebrauch davon tödtet unsere Einwohner.

B b

'94

den Ausfluß des Schleims zu befördern. Mm viele Stücke sind
eine lange Zeit davon kränklich geblieben, und zuletzt zugrunde
gegangen, dieweil dadurch oft die einfache und gutartige Kehl¬
sucht in eine Wattige übergieng, durch Vermehrung der Ent¬
zündung. Bey sehr vielen schwollen die Drüßen an dem Ga-
naschen sehr an, indem die Materie sich wenig oder nichts durch
die Nasenlöcher ausleeret, und der wenige Schleim, der hervor
kämm, war manchmal mit einem etwas üblen Gerüche begleitet,
da nun der Landmann einsah, daß diese herschende Kehlsucht et¬
was Wattiges in sich habe, so nahm er seine Zuflucht zu andern
Hülfsmitteln, besonders aber der Bocheiner war so glücklich,
daß alle seine kranken Pferde damit gerettet wurden. Dieses
glückliche Mittel war folgendes.

Sobald das Pferd mit der Krankheit befallen wurde,
ließ man ihm ein, auch zwcymal an Hals zur Ader, man ließ
ihm die tägliche Nahrung nicht mehr nehmen, sondern das weise
Wasser mit Kleyen. Da nun jederzeit die Drüßen an den Ga¬
maschen sehr anschwollen, so wurde gleich der leidende Theil zwey
bis dreymal mit Steinöl (ketrolmm) beschmirt, worauf sich
dann bald die Beulen in Geschwüre verwandelten; welche man
da n eine Zeit mit Gebrauch gehöriger Mitteln, als Terpentin
mit dem gelben vom Ey gemischt, eytern ließ. Hatten nun die
Beulen sich zusammen geschmolzen, so wurde die Heilung bloß
allein mit dem Har; der Lerchenbaume, oder zum theil ausge¬
trockneten Terpentin bewerkstelliget. Das Hauptmittel was in¬

nerlich

nerlich eingegcben wurde , um dreser bößartigen Krausert
Schranken zu sehen, bestände aus folgendem Gemische.

Man nahm stinkenden Asand, ein, bis zwey Duintel
Schwefelblumen, ein Loth mit zwo bis drey Loth Kammillenöle
gemischt, welches aber viele ausließen, und anstatt dessen daS
Del von Wacholder- oder Kronawetbeeren nahmen. Dieses Ge¬
misch wurde den Pferden zu mehrmalen gegeben, bis die Bößar-
Ligkeit der Krankheit vollkommen verschwunden, und dies geschah
gemeiniglich, wenn man das Mittel vier bis sechs mal gebraucht
hatte. Ich habe in meiner oben angeführten Reise an den Gren¬
zen von Dberkärnthen mit Krain ebenfalls wahrgenommen, daß
Liese Kehlsucht bey vielen Pferden in die Bößartigkeit übergierig,
wobey zuletzt bey einigen ein wahrer Rotz entstund; bey den
mehl sten aber die Lungenfaulung, welches die Dessnungen der
gestorbenen gezeiget haben. Und eben so verhielt es sich mit den
Kindern in dieser Gegend: eine Menge die mit den Blattern
und Kathar behafftet waren, verst'elen nach einer Zeit in ein
tätliches Abzehrcn und Lungensucht, und dicß Jahr starben in
manchen Kirchsprengcln mehr Menschen in drey Monaten, als
sonsten in einem ganzen Jahre. Die Ursache lag bloß in der
Luft, wie oben erwähnt. Der gelehrte Daguin hat sehr recht,
wenn er in seiner Abhandlung von denen Faulungsstebern sagt»'
Bon allen Hauptursachen, die der menschlichen Gesundheit am
nachteiligsten sind, ist eine verdorbene Luft.

Sollte

I5>6 W-?—-

Sollte ich zu seiner Zeit wiederum Gelegenheit haben
dergleichen allgemein herrschende Kehlsuchtcn zu beobachten, so
scheint es mir vielleicht möglich zu seyn, sie für das erklären zu
können; was bey dem Menschen ein ansteckender Kathar ist,
denn beyde Krankheiten haben das mehrste mal üble Folgen, sich
in die Länge zu verbreiten; und die Erfahrung hat uns schon
sattsam bewiesen, daß das Uebcl meistens von der Erkaltung,
oder zurück geschlagenen Schweiß seine Entstehung hat; denn e-
ne Pferde, welche im verflossenen Herbste nicht einen Durchfall
bekammen, wurden mit der Kchlsucht behafftet. Nur sehr
wünschte ich, daß die vernünftigen Landwirthe, mehr Genauig¬
keit im beobachten der Viehkrankheiten, als sie bisher gehabt Ha¬
den, hätten; würden sie einmal mehr Fleiß darauf wenden, so
würden wir uns bald versichern können, wenig Sterbfälle

unter den nützlichen Lastthieren zu haben. -

H'