PREDPRAZNIĆNA PRILOŽNOST Gorenjska^Banka Banka j poAuhont Ugodna ponudba potrošniških posojil s VARNOST KRANJ KRANJSKA VARNOSTNA DRUŽBA ft.D. Srečno in varno novo leto 1998 Vam želi Varnost Kranj. REPUBLIKA SLOVENIJA Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve Anonimne telefonske prgave zaposlovanja in dela na črno lahko sporočite po telefonu 061/310 266 ISSN 0352-6666 (MBISESMEIIGLAS Leto L - ISSN 0352 - 6666 - št. 99 - CENA 130 SIT (10 HRK) Delni zbor krajanov Huj Moteči lokali na mini tržnici in prometno-parkirni nered y ponedeljek zvečer je bilo v učilnici Aljaževe šole, kjer je bil zbor krajanov k ulic Janeza Puharja, Tončka Dežmana in Gogalove, precej "vroče". Kranj, petek, 19. decembra 1997 bližajo se božični in novoletni prazniki, gorenjski kraji in mesta že dobivajo praznično podobo, prazniično pa je tudi na Petrolovin servisih, kjer voznike prijazno pozdravlja kar sam Božiček - Foto: M. V. Na Tavčarjevi domačiji Tudi v dvesto let stari hiši je lepo živeti STRAN jt del, čas: od 9. do 19. ure {v centru, poleg Gorenjske banke) fRODAJALNA SENČIL IN HIŠNEGA TEKSTILA AKCIJA V DECEMBRU NAJNIŽJE CENE BRISAČ SVILANIT V SLOVENIJI ■ =j^isigil UGODNA PRODAJA KURILNEGA OLJA ZNIŽANE CENE IN BREZPLAČEN PREVOZ NAROČILA: skladišče Medvode tel.:061/6U-340 611-341 B.S. Radovljica tel.:0647715-242, 704-070 Najboljši v slovenskih gledališčih V nedeljo Severjeve nagrade Škofja Loka - V dvorani Loškega odra bo v nedeljo, 21. decembra, ob 18. uri podelitev letošnjih najvišjih priz-iiauj «a delo v gledališču - Severjevih nagrad. Letošnje nagrajence -dva poklicna dramska igralca, študenta dramske igre ter dve nagrajenki iz ljubiteljskega gledališča -bo Še pred podelitvijo sprejel župan Škofje Loke Igor Draksler. Na slovesni podelitvi bo govorila državna sekretarka ministrstva za kulturo Majda Sirca, po podelitvi pa bo uprizorjena gledališka kriminalka Rupert Marovt v izvedbi KUD France Prešeren. Režija in igra Andrej Rozman Roza. L.M. Dvaindvajset novih stanovanj v Radovljici i Lepo je končati leto z novim stanovanjem V radovljiški občini jim za odprtje vseh novih objektov že skorajda zmanjkuje predprazničnih dni: prejšnji petek so slovesno odkrili spomenik Antonu Tomažu Linhartu, v torek je župan Vladimir Černe prerezal trak pred vhodom v novo stanovanjsko poslovno stavbo v Prešernovi ulici 6,8 v Radovljici (na sliki), v ponedeljek bodo v novem poslovnem središču v Lescah odprli pošto in Specerijino trgovino, v sredo opoldne bo praznik še v Begunjah, kjer se bodo krajani veselili izgradnje novega otroškega vrtca. GLAS v Škofji Loki v restavraciji Krona na Mestnem trgu, jutri, v soboto, 20. decembra, od 10. do 12. ure R A POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Cesta -na Rupo 45 4000 KRANJ Tel.: 064/245-124 španske ker. ploščice - kopalniško pohištvo - sanitarna oprema 38. BOŽIČNO NOVOLETNI SEJEM no Gorenjskem sejmu v Kranju od 12. do 21. decembra od 10. do 20. ure vsako popoldne obisk dedka Mraza I^PROST^^ ATM tlLlVl ELEKTRON1K d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE 5 J Tet./fAX:064/881-910, 861*484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVJDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOMj 9770352666001 PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA _. Sodelovanje z Zvezno republiko Jugoslavijo Slovenski pogoj: enakopravno nasledstvo Sodelovanje med Ljubljano in Beogradom je mogoče tam, kjer vlada obojestranski interes. Ljubljana, 19. decembra - Po zapletih je bila v sredo le končana seja odbora državnega zbora za mednarodne odnose Republike Slovenije z zanimivo točko dnevnega reda: vzpostavitev in ureditev odnosov med Slovenijo in Zvezno republiko Jugoslavijo. Razlogi za začetek obravnave te teme so notranji in zunanji: notranji predvsem zaradi gospodarskega interesa na obeh straneh za sodelovanje in vezi, ki so bile v preteklosti, v času skupne države, in zunanji, ki terjajo od Slovenije, da se dejavno vključi v razreševanje krize na Balkanu, posebej sedaj, ko je postala nestalna članica Varnostnega sveta OZN. Odbor za mednarodne odnose slovenskega parlamenta je soglašal, da se med Slovenijo in Zvezno republiko Jugoslavijo vzpostavi sodelovanje na področjih, kjer je obojestranski interes, ob pogoju, da sta Slovenija in Zvezna republika Jugoslavija enakopravni naslednici nekdaj skupne države. Sicer sodelovanje nima smisla. Od sodelovanja ne sme imeti koristi le Srbija, ampak tudi Slovenija. Gospodarska zbornica Slovenije se je že v sredo, ko je bil sklep o vzpostavitvi sodelovanja v odboru državnega zbora sprejet, pozdravila to odločitev. Slovenski parlamentarci so pooblastili predsednika odbora za mednarodne odnose Jelka Kacina, da se dogovori za sestanek s predsednikom zunanjepolitičnega odbora jugoslovanske skupščine Ljubišo Rističem. Ristič v sredo pobude iz Ljubljane ni zavrnil. Nič nenavadnega ne bo, če se bosta Ljubiša Ristič in Jelko Kacin v kratkem sešla v Ljubljani. • J.Košnjek Zanimivo življenje Antona Martina Slomška Ponatis njegovega prvega življenjepisa Ljubljana, 19. decembra - Slomškova založba je po 134 letih izdala ponatis prvega življenjepisa kneza in škofa lavantins-kega Antona Martina Slomška. "To je velik dogodek. Po 134 letih prihaja med Slovence ponatis prvega Slomškovega življenjepisa. Leta 1863 ga je V Drobtinicah objavil Franc Kosar, škofov prijatelj, stolni kanonik in eden prvih novomašnikov, ki jih je posvetil Slomšek. Življenjepis, imenovan Anton Martin Slomšek, knez in škof lavantinski, je za ponatis pripravil dr. Janko Čar," je dejal na sredini predstavitvi knjige dr. Stanko Jancžič. Franc Kosar, doma z Braslovč v Savinjski dolini, je življenjepis začel pisati v nemščini takoj po škofovi smrti leta 1862 (rodil se je istega leta kot Prešeren, leta 1800), v slovenščini pa je napisal skrajšano verzijo. V življenjepisu je uporabljena slovenščina, značilna za škofa Slomška. Bil je narodni dobrotnik in zaveden Slovenec, Kosar pa je leta 1893, ko je postal stolni dekan, napovedal, bomo Slomška zanesljivo še častili kot svetnika. Kosar je umrl leto kasneje, mi pa, kot pravi mariborski škof dr. Franc Kramberger, upravičeno pričakujemo skorajšnjo beatifikacijo. • J.Košnjek ©®IMMWEIIGLAS S° Neusmiljeno dejstvo: do začetka novega 1998. leta sta samo še dva dobra tedna! Gorenjski glas Vam - namesto Miklavža, Božička in dedka Mraza ■ ponuja sodelovanje v prednovoletni akciji: vsaki naročnici oz. vsakemu naročniku Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj pripada nagrada po izbiri, le obkrožiti jo je treba na tem oglasu. Ob izpolnjeni naročilnici s podatki o novem naročniku izberite: ali trimesečno naročnino v letu 1998, ali Glasov izlet po izbiri, ali knjige iz založbe Gorenjskega glasa. Kaj pa "božiček" za novega naročnika? Tudi je: novi naročnik dobi Gorenjski glas brezplačno do konca marca 1998. Pa še prilogo "Letopis Gorenjska 1997/98" na 288 straneh, vredno 1.990 SIT, do konca tega meseca prejme tudi vsak novi naročnik! Novega naročnika sem pridobil(-a):................................................................. Moj naslov:.......................................................................................................... Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri/: - Glasov izlet po izbiri v letu 1998, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ■ naročnino za......trimesečje 1998, zato dobim časopis tri mesece brezplačno ■ knjigo Pod Marijinim varstvom iz založbe Gorenjskega glasa ■ knjigi Abeceda iz Zakajčkove ulice + Kokeršpanjelka Lady pripoveduje Izjava za novega naročnika: NAROČAM za najmanj eno leto Ime in priimek:................... ^cJKUGLAS Naslov: Podpis: Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsaj do 31. decembra 1998; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen. Enakovredno velja, če je novi naročnik za vel kot tričetrt leta prekinil naročniško razmerje. V primeru, da naročniška služba Gorenjskega glasa ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj, vsekakor pa do vključno 30. decembra. Prvi torek oz. petek po prejemu naročilnice bo poštar novemu naročniku že prinesel njegov naslovljeni izvod časopisa. Državni zbor na izredni seji o proračunu in varčevalnih ukrepih Beneficirana delovna doba le za najzahtevnejša dela Premier in finančni minister dr. Janez Drnovšek in Mitja Gaspari sta poslancem predstavila predlog proračuna za prihodnje leto, sprejeti pa so bili tudi prvi varčevalni zakoni. Nfl dnevnem redu tudi odnosi s Hrvaško in moratorij na vračanje nacionaliziranega premoženja Ljubljana, 19. decembra -Poslanci državnega zbora so v torek zvečer poslušali uvodno razlago k predlogu državnega proračuna za prihodnje leto. Podala sta jo predsednik vlade dr. Janez Drnovšek in finančni minister Mitja Gaspari. Letna gospodarska rast naj bi bila okrog 4,5-odstotna, inflacija pa okrog 8-odstotna. Proračunski prihodki naj bi znašali 814,2 milijarde tolarjev, odhodki pa 843,7 milijarde tolarjev. Primanjkljaj naj bi bil 29,5 milijarde tolarjev ali blizu odstotka bruto domačega proizvoda, kar naj bi bilo še znosno. Nekaterim ministrstvom se bodo sredstva v primerjavi z letošnjim letom precej povečala. Največje povečanje (po odstotkih) je predvideno pri uradu predsednika vlade, pri ministrstvu za zunanje zadeve, ministrstvu za gospodarske dejavnosti, ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ministrstvu za promet in zveze in pri pravobranilstvih. Največji del proračuna, 234,7 milijarde, bo obračalo ministrstvo za finance, 150,9 milijarde tolarjev ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve in 127,3 milijarde ministrstvo za šolstvo in šport. iJP je imelo pravico do benefici1' ane delovne dobe oziroma zavarovalne dobe s povečan* jem 6863 delavcev ministrstva za notranje zadeve, 754 delay' cev ministrstva za pravosodje. Uprave za izvrševanje kazenskih sankcij, in 315 delavcev Sove. Po novem naj bi ostal" brez beneficije od 1600 a° 2000 delavcev. Pravico ojj beneficije (12 mesecev za 1°) bodo po novem imele po£ blaščene uradne osebe, 1" opravljajo naloge na teren11' • so izpostavljene vremensku11 in drugim škodljivim vplivof in je pri izvajanju nalog pose' bej ogroženo njihovo zdravje Pred zahtevno proračunsko razpravo. Finančni minister Gaspari in in življenje, in se jim vsakih y podpredsednik vlade Marjan Podobnik. Foto: G. Šinik Ukrepi za varčevanje Vlada predlaga državnemu zboru v sprejem 8 novih ali spremenjenih zakonov, ki naj bi v državi privarčevali okrog 50 milijard tolarjev. V sredo sta bila sprejeta dva, najprej spremenjen zakon o prometnem davku, ki naj bi državi prihodnje leto prinesel 14,6 milijarde tolarjev. S prvim januarjem se Oo iako povečala stopnja davka od prometa storitev s sedanjih 5 na 6,5 odstotka. Po novem bodo obdavčene tudi odvetniške in notarske storitve. Zavarovalna doba s povečanjem ali beneficirana delovna doba je slovenski problem, zaradi neenotnih meril in velikega števila ljudi, ki so upravičeni do te ugodnosti, vom in kjer opravljajo nalog6. Naša zakonadaja glede bene- ki jih po dopolnitve določe^ mesecev dejanskega opravi' janja dela šteje za 16 mesecev zavarovanja. Sprememba enake vsebine je predlagana tudi za zakon je povzročilo drugačno stališče parlamenta? Po moje dejstv0' da sodišče že predolgo deluje brez predsednika in tež", razmere v sodstvu. Sodno vejo oblasti pa moramo urejev*. tudi zaradi vključevanja v Evropsko unijo," je dejal po izvoli novi predsednik. • J.K. Izjave, sporočila Slovenski krščanski demokrati protestirajo, ker so poslanci zelo kasno in iz časnikov zvedeli za ukrepe vlade pri družinski politiki, ki naj bi za otroški dodatek prikrajšali okrog 90.000 otrok. To je rušenje družinske politike, zapisane v Resoluciji, ki jo je sprejel državni zbor. Zmago Jelinčič zahteva od vlade ostrejša stališča pri pogajanjih s Hrvaško. V pogajalski skupini mora biti tudi predstavnik državnega zbora. Vlada je sedaj sosedom preveč popuščala. Sprejeti mora protiukrepe. Mednarodne prehode je treba spremeniti v meddržavne mejne prihode, kar bi omejilo možnosti prihajanja tujih turistov iz Slovenije na Hrvaško. Zoper vladno politiko do Hrvaške, ki je iz ustave črtala slovensko manjšino, protestira tudi Združena lista socialnih demokratov. Slovenija ima svojo manjšino na Hrvaškem za avtohtono. Miroslav Mozetič, poslanec Slovenskih krščanskih demokratov predlaga državnemu zboru, da sklene s Televizijo Slovenija ustrezen dogovor o neposrednem prenosu vseh sej državnega zbora. Demokrati Slovenije protestirajo, ker vlada spet zmanjšuje sredstva za kulturo oziroma za znanje in ustvarjalnost. • J.K. Poslanci volili sodnike Med predlaganimi le dr. Peter Jani h rek ni dobil dovolj glasov. Ljubljana, 19. decembra - Državni zbor je na predlog predsednika države Milana Kučana volil sodnici ustavnega sodišča in kandidate za sodnika Evropskega sodnika ^ Človekove pravice. Slovenija ima pravico predlagati tfl kandidate, vendar bo po sklepu državnega zbora p*6' dlagala samo dva. Zadosti glasov sta prejela le dr. Antofl PereniČ (61 glasov) in Boštjan M. Zupančič (54 glasov)* tretjemu kandidatu dr. Petru Jambreku, dosedanjem« sodniku, pa je zmanjkal en glas. Dobil jih je 45-Ustavnima sodnikoma dr. Janezu Šinkovcu in dr. Janezu Snoju potečeta januarja in aprila mandata. Na njuno mesto sta bili izvoljeni dr. Miroslava Geč - Korošec (4* glasov za in 25 proti) in dr. Dragica VVedam - Lukič (491* in 24 proti. Ker mora Slovenija predlagati tri sodnike, bo predsednik republike na osnovi razpisa predlagal noveg* kandidata. • J.K. unsssn glas Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ ure. vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 % popusta. Za tujino: letna naročnin3 , DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5% v ceni časopisa (mnenje RMI23/27-92) / CENA IZVODA: 130 SIT (10 HRK za prodajo na Hrva"** Zaplet z najemom parkirnih prostorov z nadstreški v Škofji Loki Nadstreški samo nad rezerviranimi parkirišči? V Frankovem naselju v Škofji Loki se uporabniki parkirišč, ki so si izgradili nadstreške, upirajo plačevanju rezerviranega parkirnega prostora, kar bi v drugih naseljih z veseljem plačali._ Škofja Loka, 19. decembra - Ni posebnost Škofje Loke v tem, daje v naseljih z bloki in stolpnicami z vedno večjim številom °sebnih avtomobilov začelo hudo primanjkovati parkirnih prostorov, pač pa, kako so začeli te težave reševati. Povsod Iščejo možnosti za ureditev dodatnih parkirišč, vendar so v "ankovem naselju trčili ob posledice odločitve, da dovolijo 8'adnjo nadstreškov. Občina je namreč z odlokom pod nadstreški predpisala plačevanje parkirnine. Gradnja garažne hiše je očitno predraga rešitev. % kam bi (avto) del O tem, da število parkirnih j^est, ki so se pred desetletjem ali dvema računali iz Povprečja ena tretjina avtomobila na stanovanje, danes, 150 je v povprečju že skoraj yeČ kot en avto na stano-Vanje, ne zadošča, smo že Pisali. V večini naselij z VeČstanovanjskimi hišami -Problem je razumljivo še bolj zaostren pri stolpnicah, kot Pri nižjih blokih, je stanje že tako hudo, da morajo stanovalci zvečer že hiteti domov, £e sploh želijo parkirati v bližini prebivališča. Najhuje Je ob koncih tedna, ko je večina doma, saj je tedaj niogoče videti, kako jekleni konjički počivajo po zelenicah, in prav nič posebnega ni, zjutraj marsikdo nemočno !sce lastnika avtomobila, ki ga ]e zaparkiral. Povsod se iščejo rešitve in 2a Podlubnik so jo v Pfecejšnji meri že uresničili, 80 pa primeri, ko prostora za nova parkirišča (tudi na račun Zelenic) preprosto ni. V Frankovem naselju, zadnjem večjem izgrajenem naselju kolektivne gradnje", kjer so *e urejevali parkirišča po nekoliko bolj sodobnejših berilih, pa se zdaj zapleta z nadstrešnicami, saj so se uporabniki uprli plačevanju parkirišča. Nekdanji Predsednik je imel prav Ko so pred enajstimi leti Prebivalci novih blokov v Brankovem naselju začeli s Popravami na gradnjo nadstreškov nad parkirišči, je temu s trditvijo, da to v pistvu pomeni prilaščanje lavnih parkirišč, ostro nasprotoval tedanji predsednik skupščine KS Trata Mitja ^upan in zaradi takih post-°Pkov celo odstopil. Sprva Problem ni bil toliko zaost- ren, saj je bilo parkirišč ob tem naselju resnično dovolj, zato tudi ni bilo težav, če so lastniki nadstreškov dostop na tako parkirno mesto z verigo celo zagradili. Pripomniti velja, da so se nadstreški gradili legalno: s prijavo del, kot so to zahtevali pristojni občinski organi, in celo skupnim nakupom (brez davka) materiala preko KS. Na osnovi mnenja Javnega pravobranilstva Gorenjske, da taki nadstreški ne smejo pomeniti prilaščanja javnih parkirišč, ki morajo ostati dostopni vsem uporabnikom, so zaporne verige sicer sneli, vendar je javnost teh parkirišč v resnici zgolj načelna: vrsta primerov je, ko so "nezaželenemu" uporabniku, ki je parkiral avto pod nadstreškom, avto poškodovali, kaže na to, da si mnogi lastniki nadstreškov lastijo tudi parkirišče in pri tem celo ne izbirajo sredstev. Občina uvedla parkirnino Da bi vsaj deloma omilili velike težave z "mirujočo pločevino", so v občini Skof-ja Loka konec lanskega leta sprejeli posebni odlok o urejanju cestnega prometa, ki je za tiste, ki želijo imeti na javnih površinah rezervirano parkirno mesto, predvidel plačevanje parkirnine oz. najemnine. Pol leta kasneje, torej letos poleti, je občinski svet sprejel tudi pravilnik o oddaji parkirnih mest na javnih površinah v najem, ki določa, da mora biti cena najema za standardno parkirno mesto najmanj 100 tolarjev na dan. Poleg obveznosti plačevanja najemnine za rezervirana parkirna mesta ob poslovnih prostorih in lokalih v samem mestu (ta se oddajajo v najem z javnim razpisom), pravilnik posebej omenja tudi parkirna mesta z izgrajenimi nadstreški v HW-> ^ i R. ^(BSESša $Oč$ri$tt3-v4J tt&£&$?8l ^' * stanovanjskih naseljih, up-ravljalcem teh parkirni površin - v večini so to krajevne skupnosti, pa nalaga, da z uporabniki o tem sklenejo o najemu posebno pogodbo. Lastniki nadstreškov so se organizirali Krajevna skupnost Trata je ta razmerja poskušala na tak način urediti že pred tremi leti, ko je pobiranje najemnin za stalno uporabo parkirnih površin zahteval občinski sklad stavbnih zemljišč. Že tedanja prizadevanja, ko so sprva zahtevali po 20 DEM na mesec za parkirišče, nato pa to znižali na polovico, so naletela na hud odpor med temi uporabniki. Dokazovali so namreč, da so za urejevanje parkirišča plačali ob nakupu stanovanja, nadstreške pa plačali in izgradili sami. Podoba zgodba se je ponovila letos: ko so 118 lastnikom nadstreškov za avtomobile zataknili vabilo za sklenitev najemne pogodbe, se jih je odzvala le slaba petina, ostali pa so se organizirali in s skupnim dopisom to zavrnili. Pri tem opozarjajo, da so morali (v letu 1983) skleniti poseben aneks k kupoprodajni pogodbi za stanovanje po katerem so plačali 2,1 odstotka vrednosti stanovanja za komunalno ureditev soseske. Drug argument je dejstvo, da se v pravilniku o najemu parkirišč predvideva, da ne velja za površine, ki so na funkcionalnih zemljiščih, in samo vprašanje postopkov, ki so v teku, je, kdaj bodo ta funkcionalna zemljišča ob teh No vetfeR j 1 i a 1 1 f I 1 1 OH 1 i 1 « 111 1 1 1 f j i 1 i »f 1 stanovanjskih objektih določena. Končno pa tudi opozarjajo na to, da je KS s hišnimi sveti sklenila pogodbe o brezplačnem najemu prostora za nadstreške. Ko smo k pogovoru povabili enega od lastnikov teh nadstreškov, smo izvedeli še za nekaj razlogov, zaradi katerih na podpis najemnih pogodb niso pripravljeni. Franc Ziherl nam je povedal, da ga zlasti moti določilo, da je najemnina v pravilniku določena najmanj 100 tolarjev, iz česar sledi, da se lahko poljubno povečuje. To pa pomeni, da bi bili najemniki izpostavljeni prosti volji "pristojnih" za njeno povečevanje. Ko smo mu pokazali potrdilo tedanjega Komiteja za družbeno planiranje in urejanje prostora Občine Škofja Loka, da je gradnja nadstreškov dovoljena le začasno, do izgradnje garažno-parkirne hiše, in da bodo morali biti nato nadstreški odstranjeni, nam je zatrdil, da jih na to ni nihče opozoril. Se več: pokazal nam je potrdilo iz istega naslova, ki te določbe o začasnosti in odstranjevanju nima. Krajevna skupnost je nemočna Seveda ima vsaka taka zadeva več različnih plati. Najprej povejmo, da so trditve o tem, da ostajajo parkirišča dostopna vsem potencialnim uporabnikom, zgolj načelna, saj se, poleg že omenjenega "maščevanja" nad avtomobili "nelastnikov" dogajajo še druge, milo rečeno čudne stvari: nadstreški se celo oddajajo v najem in celo prodajajo. Dovolj zgovorne so pri tem tudi številke: kljub temu da je nadstrešek (material in delo) po nekaterih ocenah vreden okoli 500 mark in po desetih letih tudi že v dobršni meri "amortiziran", se ti nadstreški prodajajo po cenah od 1.000 pa celo do 5.000 DEM. Ob takih cenah trditi, da se ne prodaja javna površina oz. njena stalna uporaba, je seveda smešno. Zanimiva je tudi primerjava s cenami najema garaž v bližnji garažni hiši, ki znašajo okoli 10.000 tolarjev na mesec, kar pomeni nekaj več kot trikratno predlagano najemnino parkirnega mesta z nadstreškom. Najem parkirišča pomeni, da je parkirišče, ko ga najemnik ne uporablja, prazno, in na tak način parkirišč za vse lastnike avtomo-bilov ter obiskovalce zmanjkuje. V KS so prepričani, 20. uri v OSNOVNI ŠOLI DAVORIN JENKO v CERKLJAH Vstopnice po 500,00 sil so v prodaji v Turističnem dru'tvu Cerklje • Odloča naj le dohodek V Železnikih so se odločili, da popravijo pravilnik o dodeljevanju socialnih stanovanj: na pobudo enega od svetnikov, da naj se črta določilo o tem, da obrtniki in podjetniki ne morejo kandidirati za ta stanovanja, sta bila dva predloga: po enem naj se doda tudi npr. direktorje, po drugem pa taka diskriminatorna določila sploh niso potrebna, saj je cenzus dohodka na družinskega člana tako nizek, da so omenjeni avtomatično izločeni. Svetniki so se odločili za drugi predlog. • Za celostno podobo občine Ko so se na občinskem svetu v Železnikih odločali o tem, ali naj pristopijo k skupnemu projektu štirih občin za enotno označevanje krajev, so se na predlog komisije za turizem odločili k temu pristopiti s tem, da so imenovali posebno delovno skupino, ki naj pripravi osnutek celostne podobe občine. Da jim v Železnikih za turizem ni vseeno in da se na tem področju vedno bolj resno dela, potrjujejo tudi predstavljeni predlogi projektov 'Tzlei; v Selško dolino", sklep, da bodo v marcu 1998 nastopili na sejmu Alpe Adria, finančna podpora turističnemu izobraževanju, ter odločitev, da iz mednarodnega projekta Alpskih cest, ta • Že drugič odloženi pokopališki red S sprejemanjem občinskega odloka o pokopališkem redu imajo v Železnikih res veliko težav. Na sredini seji so sprejem tega odloka že drugič odložili, saj nikakor ne morejo najti skupnega jezika pri tem, kako naj se urejuje najem oz. zakup grobov. Težave izvirajo predvsem zaradi načina upravljanja pokopališča v Selcih, in kljub temu, da naj bi odlok urejeval le osnovna načela, ostalo pa pravilniki posameznih pokopališč, skupnega jezika še niso našli. • Male živali le pri kmetih Predlog za dopolnitev odloka o javnem redu in miru, po katerem naj bi v nekaterih delih Železnikov prepovedali rejo malih živali, ki povzročajo smrad (npr. kokoši), je kar pošteno razburil nekatere (tudi osebno prizadete) svetnike. Končno so našli za vse sprejemljiv kompromis: ta prepoved ne velja za tiste, ki imajo status kmeta. • Š. Ž. Gorenjske denacionalizirance mineva potrpljenje A PH PARK D r r n HOTEL BLED D L L D ★ ★★★★ H PREŽIVITE NAJDALJŠO NOČ Z NAMI! Postregli Vas bomo z bogato silvestrsko večerjo. V restavraciji hotela Vas bo zabaval ansambel CASABLANCA. Cena silvestrovanja je 13.000 SIT. V plesni dvorani Kazina in v Taverni Vas bo zabaval ansambel MUSIC-BOX. Cena silvestrovanja 8.000 SIT. Informacije In rezervacije tel. 79*30. unžcef@ SLOVENSKI ODBOR ZA UNICEF Hvala za -poslani nasmeh OTROCI IZ VSEGA SVETA SE VAM ZAHVALJUJEMO ZA NAKUP UNICEFOVIH VOŠČILNIC Vabimo vas, da se pridružite številnim prijateljem UNI-CEF-a v Sloveniji in naročite zanimive in kvalitetne izdelke za poslovna darila in obdaritev otrok. Katalog in izdelke lahko naročite na: Slovenski odbor za Unicef, Linhartova 13, 1000 Ljubljana Tel.: 061 131 43 40 SPLOŠNA BOLNIŠNICA JESENICE Titova 112, 4270 Jesenice Ob izteku leta 1997 se najtopleje zahvaljujemo vsem donator jem, ki nam pomagate ustvarjati nov otroški oddelek. Izjemna zahvala gre Gorenjskemu glasu in Radiu Triglav. Prav tako se vsem vam, ki ste nas obiskali, zahvaljujemo za zaupanje, ki ste ga nam naklonili. Želimo vam vesele božične praznike, obilo zdravja in osebne sreče v letu, ki je pred nami. Zaposleni Splošne bolnišnice Jesenice Vračanje v naravi je za državo najceneje Oblast očitno nima resnega namena vrniti po vojni odvzetega premoženja, zato se izvija s počasnim' postopki, z nasprotovanjem vračanju v naravi in celo spremembami zakona o denacionalizaciji. Kranj, 19. decembra - Na zboru gorenjskih podružnic Združenja lastnikov razlaščenega premoženja pretekli teden v Kranju so zborovalci sprejeli štiri bistvene sklepe: razlaščence naj se ne postavlja v drugorazredni položaj, kar je trpinčenje lastnega naroda, zakon o denacionalizaciji naj se dosledno in hitreje uresničuje, njegove spremembe niso potrebne in dopustne, ker so nezakonite, premoženje pa naj se vrača v naravi, razen v izjemnih primerih, ko naj se dodeli pravična gmotna odškodnina, kot veleva 10. točka Resolucije 1096 parlamentarne skupščine Sveta Evrope. Franci Globočnik iz Tržiča v oceni trenutnega položaja denacionalizacije meni, da je zastoj znak moralne nemoči in pomanjkanja politične volje, ob tem pa se težnje po zavlačevanju vračanja premoženja Še krepijo. Dogajajo se neustavne reči, lastnina se ponovno politizira kot v starih časih, s tem pa je kršen 74. člen ustave, ki dopušča podjetniško svobodo. Javnost denacionalizaciji ni naklonjena. Politika naj vendar kaj stori, da se ne bo osramotila pred svojimi državljani in svetom. Franc Izgoršek, predsednik Združenja je spomnil člane, da je le dobro hoditi na zbore in tudi plačati članarino, ki znaša 2.000 tolarjev. Plačalo jo je, po njegovih besedah, 38 odstotkov članov. Spomnil je na obljube o tisočih hektarih nadomestne zemlje in gozdov (slednjih celo 15.000 hektarov), ki so jih izrekali tudi predstavniki sedaj vladne Slovenske ljudske stranke, ven- dar je bilo zelo malo obljub udejanjenih. Agencija za prestrukturiranje in privatizacijo v postopkih lastninjenja razlaščencev pogosto ni upoštevala kot strank v postopku, ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj je pritožbe ponavadi zavračalo, na vrhovnem sodišču pa je treba vsaj dve leti čakati v vrsti. Dena-cionalizacijski upravičenci niso za povzročanje novih krivic, tudi najemnikom v nacionaliziranih stanovanjih ne, vendar naj država preprečuje nove krivice, ne pa dena-cionaliziranci. Slovenski odškodninski sklad pa je, kot je dejal Izgoršek, nekaj groznega. Če ne vračanja v naravi, prihaja v poštev odškodnina, vendar na odškodninskem skladu padajo cenitve druga za drugo. Po mnenju Tineta Jakliča je moratorij na vra nove evidence in da je bil v javnost vržen lažen podatek o 5 milijardah mark vrednih denacionalizacijskih zahtevkih, kar naj bi plačevali še prihodnji rodovi. Pozornost javnosti je bila s kraj družbenega premoženja med privatizacijo preusmerjena na kršitve denacionalizacijskega zakona in s tem povezane nujne revizije. Javnost je bila prepričana z nujnostjo referenduma, hkrati pa je v državnem zboru pod vodstvom Igorja Bavčarja nastajal spremenjeni zakon, ki je vračanje v naravi še dodatno omejil. Vendar je vračanje v naravi za državo najcenejše, država pa bi, kot je menila Inga Stritar, od tega premoženja še pobirala davke. Na območju kranjske upravne enote denacionalizacija poteka hitreje kot marsikje v manj tudi zato, ker Cerkev ni med večjimi upravičenci in zahteva nazaj le stavbe. Pe*?r Logar je prepričan, da j£ podatek o 40.000 stanovale* v nacionaliziranih stanovanji" pretiran. Stanovalci v ten stanovanjih imajo po Logarjevem mnenju možnost, da } državnim denarjem in ugodni; mi posojili sami rešijo svoj stanovanjski problem. Stan«' vanjski zakon jim to omogoča-Težnje, da bi najemniki v denacionaliziranih stanovati; jih lahko ta stanovanja kupi"! jih dobili v last in posest, oj pomenile, da bi vrnjeno poses' ponovno odvzeli. Anton Bo2'c je opozarjal na problem pra' vične ocenitve. Realnih mer1; ni, predvsem pa bi moral1 zemljo, na kateri je določen objekt, ocenjevati posebej 10 ne skupaj z objektom. Met°' dologija naj nastane v stro; državi, ugotavlja Andrej Tav- . čanje večjih površin zavrl vso čar, saj je bilo vrnjenih okrog kovnih krogih. Lojze Kalinše" denacionalizacijo, politika, tu 1700 hektarov ali 45 odstotkov pa je zavrnil trditev, da imam0 kmetijskih zemljišč in 2950 ali 65 odstotkov zahtevanih gozdov. Z državljanstvi ni večjih problemov, zapletov pa je je omenil predvsem Združeno listo, pa je izvedla dodaten manever, da so se podatki napihnili, da so bile narejene Kaj pravi Svet Evrope Resolucija 1096, točka 10 o denacionalizaciji "Nadalje Skupščina (Sveta Evrope - op.p.) svetuje, da se premoženje, vključno s premoženjem cerkva, ki se ga je država protipravno ali nepravično polastila, ga nacionalizirala, zaplenila ali kako drugače odtujila v času vladavine komunističnih totalitarnih sistemov, vrne izvirnim lastnikom v naravi in v celoti ("in integrum"), če je to možno brez kršitve pravic sedanjih lastnikov, ki so pridobili premoženje v dobri veri ali pravic najemnikov, ki so v dobri veri premoŽenje najeli, in brez škode za napredovanje demokratičnih reform. V primerih, kjer to ni možno, naj se dodeli pravična gmotna odškodnina. O zahtevah in sporih v zvezi s posamičnimi primeri vračanja premoženja naj odločajo sodišča." pri nas zemljiške komplekse,' katerih posamezne dele J" mogoče vračati. V komplet sih ostaja lastninska pravic3! kompleksi so bili oblikovan1 na silo,.s prevaro, stvari nis° čiste, zato je mogoče vsak0 parcelo iz takšnega komplej^ vrniti. Vitomir Gros, kranjs*1 župan in tudi denacionaliz2' cijski upravičenec je opozaf' jal, da tuji kapital prevzefl}3 najboljše slovenske firme 111 meče na cesto slovensko ifC ligenco, da sodeluje pri tem ^ kapitali s komunističnim in ^ • pred našimi upravnimi org,^, zastopajo tujce komunistični odsvetniki. Vendar se spla$ vztrajati in biti potrpežljiv: & ne bo uspela ta generacija, t>° naslednja. • J. Košnjek Zahvala planinskemu članstvu za zvestobo Brez gora bi bili dnevi manj prijetni Tako menita tudi dva letošnja nagrajenca, 70-letna Roža Zabret in gorski reševalec Franc Zupane Kranj, 17. decembra - Planinsko društvo Kranj ohranja lepo tradicijo, da se spomni svojih članov ob visokih življenjskih jubilejih, najprizadevnejše pa nagradi s planinskimi priznanji. Letos so povabili štiri jubilante in petnajst dobitnikov znakov Planinske zveze Slovenije. Letošnja društvena dejavnost je bila pestra, žal pa so uspehe skalili tragični dogodki. Izguba načelnika postaje GRS, požar na spodnji postaji tovorne žičnice na Kališče, zapleti z lastništvom objektov in upadanje članstva so društvo prizadeli, je ugotovil predsednik PD Kranj Franc Ekar na ponedeljkovem srečanju upravnega odbora z drugimi člani. Da je med njimi dovolj zvestih in prizadevnih ljudi, ki ohranjajo razne dejavnosti, je potrdila vrsta priznanj. Najprej so čestitali letošnjim jubilantom. Najstarejši, 90-letni Karel Bajd se jim tokrat ni mogel pridružiti, z njimi pa so se poveselili 70-letna Roža Zabret in Zvone Čeme ter 60-letni France Ben-edik. Bronaste znake PZS so prejeli Peter Kobal, Jože Brodar, Marko Vidali, Janez Jarc, Andrej Prinčič, Marija Toporiš, Marjan Burja, Janez Aleš, Boris Križnar in Zvone Černe. Srebrne znake PZS so si pripeli Franci Gselman, France Jamnik, Ivan Pogačnik in Rudi Lanz. Zlati znak PZS je dobil Franc Zupane. Slavij enci so se zadržali ob sproščenem pogovoru, dva izmed njih pa sta obudila nekaj spominov tudi za naše bralce. Roža Zabret, 70-letna upokojenka iz Britofa pri Kranju: "Hribi so me vedno mikali, zato sem se leta 1948. vključila v PD Kranj. S člani iz društva sem šla prvič v gore. Pogosto smo zahajali v Kamniške Alpe, pozneje pa tudi v Julijce. Udeleževala sem se društvenih izletov, na katerih sem spoznala nove kraje. Bila sem na vseh vrhovih na Poti prijateljstva v Avstriji, Italiji in Sloveniji, na izletu v Maroko in še kje. Lepih doživetij je bilo toliko, da se vseh niti ni moč spomniti! Gotovo pa je, da bi bilo življenje brez hribov manj prijetno. Planinska in turistična popotovanja so bila moje največje veselje. Sedaj ne hodim več v visoke gore, a mi že pogled nanje obuja lepe spomine. V društvu sem več let delala tudi v pisarni. Še Roža Zabret je dobila darilo za svojo 70-letnico. vedno rada prihajam med planince. Zato se mi zdi še posebej lepo, da tudi tokrat niso pozabili name." Franc Zupane, gorski reševalec s Primskovega pri Kranju: "V gore sem začel zahajati s prijatelji. V šestdesetih Franc Zupane si je prislužil zlati znak PZS. letih sem se včlanil v kranjsko društvo, kjer sem postal pripravnik in pozneje tudi član GRS. V skoraj treh desetletjih dela sem opravil vse izpite in postal inštruktor GRS ter inštruktor za letalsko reševanje. Usposabljanje zahteva veliko časa, nemalo požrtvovalnosti pa tudi reševanje. Eno leto sem naštel kar 22 letalskih reševanj. Velikokrat so prileteli pome kar na Jesenice, kjef delam. Najlepše je seveda bilo, kadar smo prinesli v dolino živega ponesrečenca, najtežje pa ob smrtnih nesrečah; posebno letošnja nesreča petih prijateljev me je močno prizadela. Vseeno bom vztrajal še naprej in prenašal znanje na mlade. Doslej sem prejel že več pnz' nanj, z zlatim znakom PZS pa so me prijetno presenetili." • Stojan Saje RTA S smučarsko karto že plačano pol vstopnine za terme „Kristallbad" Bad Bleiberg. fmučarske karte s popustom pri: Globtour Kranjska gora )55 ^ JSM donosno in varno Nalaganje za tuje vlagatelje v vseh valutah VOLKSBANK BOROVLJE Hauptplatz 6 / Glavni trg 6 Tel.: 00 43 42 27 - 37 56 -18 ali 00 43 42 27 - 37 56 -12 Poslovalnica Ljubelj (v stavbi carine) odprto od 12. do 19. ure, tel.: 00 43 42 27 - 62 01 VAM ŽELI PRIJETNO BOŽIČNO IN NOVOLETNO PRAZNOVANJE Zahvaljujemo se vam za zvestobo in zaupanje in se tudi v Prihodnjem letu ^selimo Vašega obiska! LEKARNA ADLER- APOTHEKE MAq.phARM. JUTTA ROSOAN HauptpIatz 16 v BoRovlJAh/ FerIacIi teL: 0045-4227-2225 VAM ŽEU VESELE BOŽIČME PRAZMIKE TER ZDRAVO IM ^ SREčno novo leto ^1 ■$rm~ V6EM POSLOVNIM PADTNEDJEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM, VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN &DECNO NOVO LETO 1998 želi <** 0 Izdelovanje in dodelava tiskovin JgL TADEJ TRELC, s.p. Golniška 91, Kranj (Mlaka) Se rv i s i n Tm \ BERI prodaja vozi NOVO UGODNO ■I HONDA CIV1C 3V \ že za 21.990 DEM HONDA CMC 5V že za 26.550 DEM BRITOF 173, 4000 Kranj Tel.:064 242 167 i*j:_.iš:x> Silvestrujte v NOČNEM KLUBU našega hotela. Za prijetno vzdušje bo poskrbel D. }. z disko glasbo. Konzumacija 3.300 SIT. Silvestrovanje v Restavraciji s skupino Bonton in gala silvestrsko večerjo. Cena 16.000 SIT. V mesecu decembru prirejamo prednovoletna srečanja tako v restavraciji kot v nočnem klubu, kjer je živa glasba. Rezervacije po tel. 741-321. BOŽIČ IN SILVESTER V CELOVCU 29. 11. - 24. 12. 1997 CELOVŠKI BOŽIČNI TRG tradicionalna koroška rokodelska umetnost in vse okoli božiča na "Neuer Platz" - Novem trgu CELOVŠKI SILVESTERSTADL - ljudska glasbena prireditev na Celovškem sejmu v hali 7 -"VVoerthersee - Halle" 31. 12. 1997 14. - 16. ure 31. 12. 1997 od 19.30 ure CELOVŠKI SILVESTRSKI KARNEVAL pod motom "800 let Celovca" na Pfarrplatzu z open-air koncertom in velikim ognjemetom Poleg tega vam tudi radi pošljemo še nadaljnje informacije o množici prireditev ob božičnih in silvestrskih praznikih najjužnejše deželne prestolnice Celovca. Informacije KLAGENFURTER TOURISMUS Rathaus, Neuer Platz tel. 0043-463-537-223 fax 0043-463-537-295 KLAGENFURT Vrb s ksg a jezera SMUČANJE za VSO DRUŽINO v BODENTALU (A), takoj za mejo (10 km od Ljubelja) £°sebe) primerno za otroke in začetnike £a smučarje in snowboarderje. Smučanje tudi zvečer pod žarometi. Zelo poceni dnevne smučarske karte. M-PENGASTHOF SEREINIG 0043/4227/6300 Izredno ugodne ponudbe za zimske počitnice. ;kupine in smučarske tečaje cene po dogovoru Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104.* 91.2 1CH.9 91.2 Avstrijsko slovensko bančništvo ZVEZA BANK Posojilnica-Bank vam želi vesele božične praznike in srečno novo leto •uSr^JI Št tel.-.064/223-820 »/UlJZAAe) 064/223-830 aparati za C pranje^J (—% agregati za ~ y\ *N&&j proizvajanje ^/ctr/c5/i mestna r i^i>iy 1 OBČINA KrTUT KRANJ L t*fi£,iJ*> ri&M?^~J GLAS Otroška premiera na Loškem odru PIŠČALKA UŽENE ČAROVNICE Škofja Loka - Na Loškem odru so v ponedeljek predstavili otroško premiero Mala čarovnica, ki ni mogla biti zlobna avtorice Marie Clare Machado v režiji Lojzeta Domajnka. Pravljice so, tudi te, ki otrokom govorijo z gledališkega odra, nalašč za to, otrokom pomagajo ločevati črno in belo, slabo in dobro. V svetu čarovnic, ki vreščijo, se hihotajo in sploh vzbujajo strah, švigajo na metlah in tekmujejo v čaranju, se pripeti "pomota" - čarovnica Rožica. Niti na metli ji ne gre ravno od rok, da bi kaj omembe vrednega zlobno začarala tudi ne, sploh pa že po videzu in z zlatimi lasmi izstopa iz druščine cepetajočih in vražje razposajenih tovarišic. Niti želja, da bi imela raketno čarovniško metlo, ki jo najzlobnejši od njih obljubi Veliki mojster čarovnik, iz nje ne more narediti kaj več. Ko pa v gozd pride drvarjev sin Peter in z igranjem na piščal usodno poseže v čarovniški svet, je vsem seveda kristalno jasno, da je svetloba spet enkrat premagala temo. Režiser Lojze Domajnko je z mlado igralsko zasedbo znova dokazal, da lahko ob sijajnem besedilu zna narediti imenitno predstavo. Vreščeča čarovniška babšeta v domiselnih kostumih Irene Pajkič so bila več kot le čarovniški zbor okoli osrednjih vlog Rožice, čarovnice Stare, Petra in čarovniškega mojstra. Igrali so: Eva Mesec, Matej Čujovič, Arlanda Eržen. Mija Oter, Daša Dolinar, Iztok Drabik, Petra Klanšček, Katja Stucin, Eva Bandelj, Polona Braniselj in Tjaša Drabik. Poleg glasovnega izraza je bil še posebej opazen prispevek Alenke Hain, ki je poskrbela za gib. Primerno skopa in zato učinkovita (kletka-Šotor za malo čarovnico) je bila tudi scena, ki sta si jo zamislili Ana Hawlina in Jasna Vlasti. • Lea Mencinger Predbožični koncert DUNAJSKI GODALNI KVARTET Šmartin/Kranj, 13. decembra - Predbožični koncert dunajskega KVARTETA BOSZODI je organizirala blejsko društvo Kulturni hram. Morda je bil ansamblu, ki si je nadel ime po kar treh enakih priimkih Boszodi: Lorant Boszodi in Christian Nenescu (violini), Szabolcz Boszodi (viola) in Zoltan Boszodi (violončelo) prezbiteri] šmartinske župnijske cerkve kar nekam premajhen poustvarjalni prostor, predvsem pa akustično povsem neprimeren ambient za poustvaritve Beethovnovega in Mozartovega kvarteta ter nazadnje še kvarteta P. I. Čajkovskega. V igranju treh zahtevnih partitur so umetniki prikazali povsem zrelo in suvereno soigro, igro, ki jo pač podobni kvalitetni ansambli ponujajo kar sami od sebe. Iz Beethovnovega opusa 17 godalnih kvartetov so umetniki ponudili Kvartet v c-molu, op. 18, št. 4 Ludvviga van Beethovna (1770-1827). Glasbena dramaturgija tega koncerta je potem krenila nazaj, saj smo nato iz še bogatejšega Mozartovega opusa 27 godalnih kvartetov slišali Kvartet v C-duru, št. 4., KV 465 (1785). Tudi v Stražišču je bila to tokrat morda najbolj dovršena glasbena soigra v vseh štirih stavkih sicer odličnega Kvarteta Boszodi. Zaključek je pripadel enemu od sicer samo štirih godalnih kvartetov Petra Iljiča Čajkovskega (1840-1893), Kvartetu v es-molu, op. 30, Št. 3 (1876). Ansambel se je tudi v teh štirih precej zahtevnih in agogično spremenljivih stavkih izkazal za tehtnega bralca predstavljene literature. Žal je publika ves večer (zjmotila z nepotrebnim aplavdiranjem med stavki in kar je seveda ostalo zapisano kot trajni nesporazum med izvajalci in občinstvom. • F. K. ga laboratorija in letošnja o raziskovalni dejavnosti in fizikalnem laboratoriju Oddelka za tehnično kontrolo (OTK), sodita med priprave za dopolnitev stalne zbirke železarstva. Vsako leto naj bi pripravili začasno razstavo o določenem segmentu železarske proizvodnje. V ta namen so nam v oddelkih železarne že odstopili več sto različnih naprav, ki so bile zaradi zastarelosti že odpisane, s pomočjo strokovnjakov železarne pa smo jih lahko predstavili kot predmete tehniške zgodovine. Večina predmetov na sedanji razstavi je železarna muzeju podarila, le manjši del naprav je sposojenih in še v redni rabi. Vse na razstavi postavljeno gradivo je zdaj dokumentirano tudi za muzejske potrebe." Katere naprave so na razstavi najzanimivejše? "Nekatere naprave so predstavljene le po delih, saj bi bila na primer trgalnica ki meri trdoto, žilavost, trdnost, vzdržljivost in druge lastnosti jekla preobsežna za razstavni prostor, zato je na ogled le nekaj njenih delov. V raziskovalnem oddelku so vsekakor zanimivi optični mikroskop, naprava za ultrazvočno ugo- tavljanje napak v jeklu, optični pirometri za merjenje tern-perature jekla in drugo. Večino teh starih naprav so natf pripravili inženirji - strokovnjaki na posameznih oddelkih* naprave na razstavi pa sta usposobila Martin Pazlar 'n Izidor Troj ar, tako da je delovanje teh naprav zanimivo ne le za odrasle, pač pa tudi za šolsko mladino. Sedanja razstava je zanimiva Še poseM zato, ker se naprave navezuje jo na spremljanje kvalitet6 proizvodov na celotnem P0' dročju metalurgije - od grodl]3 v plavžu pa do polizdelkov J? končnih izdelkov. Seveda pa)? predstavljen le del dejavnps" raziskovalnega oddelka, ki J6 bil svoje čase eden najmočnej' ših te vrste v Sloveniji. i|J fizikalnega laboratorija OTK; Bi kazalo to dejavnost se kako drugače predstavljati? "Zbrano gradivo dobi svoj" ustrezno vrednost šele po ov; javi in opisu delovanja te_ naprav in dejavnosti. Z neka; terimi vodilnimi strokovnjak na področju raziskovalnega dela in tehnične kontrole sfl1? se zato dogovorili, da bi Prl' hodnje leto izdali posebej katalog. V njem naj bi predsta' vili dejavnost teh oddelkov" njihove ustanovitve do dan^ To bo tudi temeljni dokupe*? za nadaljevanje muzejskih pv prav za novo stalno razstavo0 zgodovini železarstva na G"f' enjskem. Sedanja stalna razsta' va v Ruardovi graščini nafflfe obsega le železarstvo do konc 19. in začetka 20. stoletja; kej pa je bila postavljena pred ve kot štirimi desetletji, je P°lrC"' na tudi prenove. Prav dvajset stoletje, ki še čaka na predsta' vitev, je za jeseniško železarn^ izredno pomembno, saj je pr? v tem času dosegala svoj največje uspehe. Priprave 11 ta projekt so že stekle, del teg so tudi te vsakoletne razstave Kosovi graščini." • Lea Mencingef Prešernova koledarska zbirka .1998^^ IZVIRNO LEPOSLOVJE, PRIROČNIK, STO IZBRANIH Koledarska zbirka Prešernove družbe za prihodnje leto prinaša poleg Koledarja še pet knjig pestrega branju- ^ Osrednja tema Koledarja je stoletnica prvega avtomobila °! Slovenskem, dopolnjujejo pa ga barvne fotografije gfD ^ slovenskih mest, prispevki, kot so Moje mesto Maribor, vlakom na Triglav in drugo. 0 V letni zbirki so tokrat kar tri literarna dela. Divje jez%j avtorja Jožeta Felca govori o hrepenenju, ki ga v sloveti' literaturi prinaša mit o lepi Vidi. V mračni zgodbi, ki jo v široke ^ časovnem loku razpenja vse od Devina do Ljubljane, pisatelj, k je sam zapisal, použiva veličastje, a tudi umiranje hrepenenja; ^ Nova knjiga pisatelja Ferija Lainščka z naslovom M°zntj isijonki je mešanica grozljivke in psihološke drame, ki g°v : Naključne smrti, um°'; stn" o črnomagijskem redu 23 palic ljubezenska zgodba se stapljajo v barvito in večpla pripoved, ki iz realnega sveta posega v svet nedoumljiv skrivnostnega in nepojasnjenega. Pred leti napisano Trnovsko mafijo je pisatelj Dim ZuP . zdaj dopolnil še z drugim delom. Otroškim junakom iz P'\ knjige je avtor dodal še nekaj novih, napeto branje F dopolnjujejo še ilustracije Matjaža Schmidta. _ fl3 Ob monografiji, ki je izšla poleti, je v redno zbirko vključe^ tudi knjiga Sto slovenskih skladateljev, avtorjev Fran«" —— —.■j»t,« - —...... ------.. —j_. v Križnarja in fotografa Tihomira Pinterja. Knjiga je pravzap ^ predstavitev stodesetih slovenskih sodobnih skladateljev ra2^ nih generacij in z različnih glasbenih področij. Tekstovni, dopolnjujejo portreti glasbenikov, ki so v drugem d predstavljeni tudi z izčrpno biografijo. v . v Tudi tokratna letna zbirka ni brez priročnika. Založba J^.j paket knjig dodala Zdravljenje in lajšanje bolečin brez zpr8 :6 iz nemščine prevedeno delo Wolfa C. Ebnerja Knjig0 J0 prevedla Marija Jamar-Legat. Poglavjem o boleznih je dod sedemdeset risb s točkami za zdravljenje. • L.M. Zahteva skupine slovenskih razumnikov Obsodbo terjajo, ne maščevanje Odgovor 97, h katerega podpisu pozivajo avtorji državljanke in državljane, zahteva od državnega zbora obsodbo delovanja komunističnega totalitarnega režima. Ljubljana, 19. decembra - Julija letos, to nam je spodletel sprejem v Nato v Prvem krogu, je skupina slovenskih razumnikov obvestila slovensko javnost s pismom Ura evropske resnice. V njem s° opozorili na kritične zaplete pri Uresničevanju demokracije, pravne države in spoštovanja človekovih pravic v Sloveniji. V 11. poglavju pisma je bila todi zahteva po obsodbi bivšega komu-nističnega totalitarnega režima. "Desetega decembra, na svetovni dan človekovih pravic, smo bili besni, prizadeti in razočarani, ker je državni zbor zavrnil predlog resolucije o protipravnem delovanju komunističnega totalitarnega režima v Sloveniji. Sprašujemo se, kam gre ta voz slovenske države. Ne gre le za Prilizovanje nekaterim političnim silam v Sloveniji, ampak zato, da v državnem zboru nismo slišali niti enega resnega argumenta zoper obsodbo, in da je bila razprava sramotenje več tisočev žrtev bivšega režima in drugih, na druge načine trpečih," je dejal eden od podpisnikov Ure evropske resnice in novega dokumenta Odgovor 97 dr. Jože Puč-Hk.Odgovor 97, ki so ga predstavili v l°rek, izraža ogorčenje, ker državni zbor ^solucije o obsodbi bivšega režima ni sPrejel. V Odgovoru 97 je zahteva, da državni zbor Republike Slovenije odloč-n° in z razločnimi besedami obsodi delovanje komunističnega totalitarnega režima v Sloveniji in s tem jasno razmeji demokracijo o totalitarizma. K podpisu te zahteve avtorji pozivajo državljanke in državljane, politične stranke in civilna Združenja pa k organiziranju zbiranja podpisov. Podpise podpore, z imenom Priimkom, letnico rojstva in podpisom, Z leve: Rudi Šeligo, Jože Pučnik in Drago Jančar je treba poslati na naslov Odgovor 97, p.p. 488, 1001 Ljubljana. "Naša zahteva ne vključuje niti sodnega, niti kateregakoli drugega pregona nosilcev in privilegirancev totalitarnega režima, kar je vedno stvar pravne države. Naše dejanje temelji na prepričanju, da nas bosta molk in dejanska povezava s totalitarnim režimom bremenila še v nove rodove, ohranjala delitve in nas držala v preteklosti, namesto da bi se usmerili v demokratično prihodnost ter duhovni in materialni razvoj," so zapisali. Dr. Jože Pučnik je ne predstavitvi Odgovora 97 dejal, da je proti vlačenju 70 ali 80 let starih krivcev iz bivšega sistema na sodišče, je pa sedanje početje napad na njegov smisel življenja. Zločin je zločin in do njih bi morali imeti vsi odklonilen odnos. Sedaj pa govorimo tako, kot da bi bilo povojno pobijanje enako prometni nesreči, je dejal, Drago Jančar je napovedal, da bodo tokrat vztrajali do konca. Neverjetno se mu zdi, da državni zbor ne zmore niti stavka obsodbe in obžalovanja. V primeru sprejemanja takega dokumenta ne bi smela biti problematična glas ali dva (poslanci predlagateljev so s svojim izostankom na glasovanju delovali neresno - Niko Grafenauer), ampak bi morala biti takšna resolucija sprejeta večinsko. Rudi Šeligo je menil, da kaže sedaj počakati, če bodo res prišle na dan obljubljene resolucije o obsodbi bivšega režima. Če jih ne bo, kaže mednarodno javnost obvestiti o stanju v Sloveniji. • J.Košnjek Anketa med strankami Upravne enote Jesenice Jeseničani o čakanju pred okenci Stranke najbolj motijo dolge čakalne vrste, nekatere tudi neprijaznost uslužbencev. Jesenice - Na jeseniški uprav- odstotkov) je zadostoval en H enoti so od marca do maja sam obisk, da je opravil želj- 'etos opravljali anketo med no, toda nekaj manj kot polo- fbankami, s katero so skušali vica je morala priti večkrat. ugotoviti zadovoljstvo oziro 0,8 nezadovoljstvo s storitvami upravne enote. Kot so ugotovili, so Jeseničani na sPloŠno zadovoljni z delom uslužbencev, najbolj pa jih potijo dolge vrste pred oken-IV V upravni enoti že obljubijo izboljšanje stanja. Anketirali so 114 strank, ki So prišle po opravkih na uprav-n° enoto. Kot so pokazali rezultati ankete, je največ strank obiskalo oddelek za uPravne notranje zadeve, od tega največ referat za promet-n° varnost. Večini ljudi (54 Petina jih je morala priti dvakrat, nekateri celo trikrat ali štirikrat, slabih pet odstotkov strank pa je za en sam opravek moralo priti več kot petkrat. Stranke so spraševali tudi o tem, koliko časa so morali čakati pred pisarno. Okrog 35 odstotkov strank ni čakalo, medtem ko je večina čakala od nekaj minut pa do 50 minut in več. Glavni razlog za čakanje naj bi bile po mnenju strank dolge vrste, nekateri pa ga pripisujejo počasnosti zaposlenih, premajhnemu številu zaposlenih, zaposlenih sploh ni bilo v pisarni ali pa so zaposleni slabo delali oziroma klepetali med seboj. Kako stranke ocenjujejo odnos zaposlenih? Večina meni, da so se obnašali prijazno in so jim pomagali z nasveti ter odgovorili na vprašanja. Nekaj strank je menilo, da je bil odnos neprijazen, dobra petina pa je opozorila, da jim zaposleni niso pomagali z nasveti. In kaj stranke pričakujejo od državnih uslužbencev? Večina pričakuje prijaznost, ustrežljivost in pomoč, hitrost in strokovnost. Kot pravi načelnik upravne enote VUomir Pretnar, bodo na osnovi ankete začeli z ukrepi za izboljšanje stanja. Ker čakanje v vrstah z vidika strank pomeni izgubo časa, bodo skušali skrajšati postopke in zagotoviti oddajanje popolnejših vlog. Zaposleni naj bi nenehno dopolnjevali svoje znanje, saj prijaznost brez učinkovitosti ne zadostuje. Prav tako bi po mnenju načelnika zaposleni morali spreminjati pridobljene vzorce obnašanja, ki se kažejo v preživetem načinu dela s strankami. K reševanju problema odnosa do strank so pristopili sistematično in že začeli s pripravo formalnega akta, ki zajema tudi priporočila glede odnosa zaposlenih do strank, začeli pa so tudi z aktivnostmi za zmanjšanje vrst pred okenci. • U. P. KMETIJSKA GOZDARSKA ZADRUGA, z.o.o., KRANJ, Šuceva 27 Vesele božične praznike ter srečno, zdravo in uspešno novo teto 1998! Qorenjski glas z Vami in Vi z nami VESELO V NOVO LETO Veseli koncerti in srečanja v Preddvoru/ Vodicah, Podnartu in v Bohinjski Češnjici. Dajmo, oddahnimo si za trenutek in sprostimo se. Verjemite, da bo potem vse tisto, kar bi radi naredili še letos, veliko lažje. Že odločitev, da se bomo dobili na koncertu in družabnem srečanju ob glasbi, smehu in nagradnih presenečenjih pod naslovom VESELO V NOVO LETO, ni kar tako. Zato se ODLOČITE TAKOJ in si pravočasno zagotovite vstopnice. Da bo veselo, bodo poskrbeli tisti, ki jih poznate, ki jih imate radi in ki so Vas že kdaj razveselili. Tokrat bodo z nami in Vami ansambel GAMSI, ansambel BOHPOMAGEJ, ansambel OBZORJE, ansambel BLEGOŠ, harmonikarja Dejan Raj in Aleks Rutar oktet Suha iz Pliberka in domačini povsod, kjer bomo Dobimo se; - v petek, 26. decembra, ob 18. uri v dvorani Poma krajanov v Preddvoru Vstopnice so v predprodaji od torka, 23. decembra, naprej v Trgovini VENCEU in v pisarni občine v Preddvoru. JfC 5JC 5f5 /Jc - v soboto, 27. decembra, ob 18. uri v dvorani v Vodicah Vstopnice so v predprodaji od torka, 23. decembra, naprej v trgovini BERGANT in trgovini ERCE v Vodicah in v trgovini EMONA v Utiku. ***** - v nedeljo, 28. decembra, ob 18. uri v dvorani doma v Podnartu Vstopnice so v predprodaji od ponedeljka, 22. decembra, naprej v bifeju Društva upokojencev v Domu v Podnartu. * 5jt % * * - v ponedeljek, 29. decembra, ob 20. uri v dvorani v Bohinjski Češnjici Med pokrovitelji srečanja v Bohinjski Češnjici so že: - Gostilna Rupa, Pivovarna Union, Bife Čarejev hram, Kmetijska zadruga Mesnica Bohinjska Bistrica in Slaščičarna Katrašnik Vstopnice pa lahko rezervirate In dobite za vsa srečanja VESELO V NOVO LETO v predprodaji tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju na Zoisovi 1 ali po telefonu na številko 064/223-444. Program posameznih večerov VESELO V NOVO LETO v vseh štirih krajih na Gorenjskem od 26. do 29. decembra bomo objavili v torek, 23. decembra, v Gorenjskem glasu. Ne pozabite torej: Bodimo skupaj, da bo VESELO NOVO LETOI Qorenjski glas - Brez Vas in nas se na Oorenjskem nič ne zgodi -Tudi novo leto nel mesarstvo Anton Čadež Maistrov trg 3 4000 Kranj tel.: 064 222-590 PREDELAVA: Visoko 7g 4212 Visoko tel.: 064/431 032 fax: 064/431 712 PRODAJALNA Jezerska cesta 3 4000 Kranj tel.: 064/242 166 PRODAJALNA Koroška cesta 26 4000 Kranj tel.: 064/211 681 PRODAJALNA "KOT" Maistrov trg 4 4000 Kranj tel.: 064/222-590 VSEM NAŠIM KUPCEM, POSLOVNIM PAPTNEPJEM IN PRIJATELJEM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PDAZNIKE, V LETU 1998 PA OBILO ZDPAVJA IN OSEBNE SPEČE Hokejisti za otroke in slušno prizadete - Minulo sredo je bila na jeseniški ledeni ploskvi v Podmelakli svojevrstna hokejska predstava. Hokejisti Acronija so se namreč odločili, da se ob letošnji 50-letnici vključijo v humanitarno akcijo "Prisluhnite nam" za pomoč otroškemu oddelku bolnišnice Jesnice in za delo Gorenjskega društva gluhih in naglušnih. Na zanimivi tekmi sta se pomerili ekipi Radia Triglav in Acronija, z rezultatom 12:6 pa so zmagali "radijci", za katere so nastopali tudi nekdanji znani hokejisti. 1270 gledalcev so na ledeni ploskvi navdušili tudi mladi jeseniški drsalec Gregor Urbas ter nekateri znani Jeseničani, ki so streljali na gol. Ob glasbi pihalnega orkestra Jesenice - Kranjska Gora ter ansambla Vita so bili navdušeni vsi prisotni, ki pa jih bi bilo zagotovo še več, če ne bi bilo tako zelo slabo vreme. Sicer pa so prisotni zbrali 635.000 tolarjev, 50 tisočakov pa je prispevala še slovenska sodniška organizacija. Za pomoč se je, poleg predstavnika jeseniške bolnišnice in Gorenjskega društva gluhih in naglušnih, vsem skupaj zahvalila žena jeseniškega župana dr. Jelka Brudar, ki je tudi vrgla ploŠČek na začetku tekme. Foto: T. Doki K^e boste pričakali novoletno odštevanje? Ce še ne veste, kje boste za novo leto... ... ste za Bled, Bohinj in Kranjsko Goro prepozni, saj so za novo leto povsem razprodani. Razprodana so tudi novoletna potovanja na Tenerife in Gran Canario, pa tudi silvestrske gledališke predstave Kranj - Bled, Bohinj ali Kranjska Gora so za novoletne praznike povsem razprodani. Hoteli in zasebne sobe bodo polni do zadnjega kotička, tisti, ki bi vendarle radi silvestrovali v enem od gorenjskih turističnih biserov, pa se lahko odločijo edinole za silvestrsko večerjo in ples v kakšnem od hotelov - a brez prenočišča. Bled je za novoletne praznike poln, smo izvedeli na Direkciji za turizem, rezervirana je velika večina hotelskih in zasebnih sob. Na Bledu so optimistični in ne pričakujejo kakšnih večjih odpovedi rezervacij. No, silvestrovati bo na Bledu kljub vsemu mogoče, saj je prostof še v vseh restavracijah, kjer pripravljajo novoletni ples in večerjo. Cene za silvestrsko večerjo in animacijo se gibljejo od 9.500 tolarjev (toliko bo treba odšteti v Kazini in Bistroju) preko 15 tisoč tolarjev (v hotelu Park) pa do najdražjih 17 tisoč tolarjev, kolikor bo silvestrovanje stalo v Grand Hotelu Toplice. Za ta denar bodo gostje dobili silvestrsko večerjo, zabavala jih bo sku- Okras za ribiško sobo Bohinja Bela, 18. decembra - Tonetu Strgarju z Bohinjske Bele 42, ki je že dvajset let član Ribiške družine Bled, se je v nedeljo, 14. decembra, nasmehnila zares velika ribiška sreča. Na mrtvega klena je v Poljanski Sori pod Gorenjo vasjo prijel 105 centimetrov dolg in 12 kilogramov težak sulec. Z 0,45-milimetrsko vrvico ga je Tone utrujal le kakšnih deset sekund. Sicer pa je kar trikrat prijel za vabo in šele zadnji prijem je bil dovolj trden. Tone Strgar je bil na lovu skupaj z Gašperjem Humerjem, čuvajem v RD Bled, vodil pa ju je Dane Založnik, gospodar RD Visoko. Tone nam je zaupal, da je to njegova največja trofeja do zdaj, ribiški kralj pa bo krasil njegovo ribiško sobo. • A. Ž., foto: L. Strgar Tonetova največja trofeja v dvajsetih letih. Informacijski ekran z vsemi informacijami, ki bi vas utegnile zanimati Z dotikom do informacij Takšno geslo bo po novem veljalo v Občini Preddvor za vse, ki bi želeli v najkrajšem času dobiti kar največ zanimivih turističnih informacij. Jezersko, 18. decembra - In- formacijski ekrani so v razvitem svetu postali vsakdanji človekov spremljevalec, saj je le s pritiskom na zaslon moč hitro dobiti kvalitetne informacije. V občini bodo za potrebe informiranja naših obiskovalcev do konca leta postavili dva informacijska ekrana - eden bo nameščen v Preddvoru, najverjetneje v okolici hotela, druga pa že deluje v Turistično informacijskem centru. Informacijski ekran združuje vse potrebne informacije, ki jih potrebuje turist, baza podatkov pa je smiselno razdeljena v skupine. V sistem informacijskega ekrana so vključene jezerske pohod-niške poti, planinske postojanke in smeri, pa gostinski in turistični lokali. Sprehod po straneh je enostaven, edino pravilo je pritisk s prstom na |DO8R0DO{u NA INFC STRANEH JEZER r * l Slovenija Vse pravice pridržane! © TIC Jezersko, 1997 Telefon: (064) 441-177. E-mail: ižtU:.JJ:ŽK;'.!--l3ŽV.C;; gumb, ki se zariše na zaslonu. Zanimanje za tovrsten način predstavitve kraja je po dosedanjih izkušnjah na Jezerskem precejšnje. Na informacijskem zaslonu v Preddvoru in na Ustanovljeno društvo rejcev ovc jezersko-solčavske pasme Konec novembra so se na ustanovnem srečanju zbrali jezerjanski rejci ovac jezersko-solčavske pasme. Njihova prva naloga v teh dneh sicer ostaja uradna registracija, v svoj program pa so zapisali, da si bodo prizadevali za popularizacijo ovčereje oziroma vzreje jezersko-solčavske pasme, rejci sami želijo imeti večji vpliv'pn selekciji živali ter sprejem večjega števila jezerskih ovac v krog pasemskih živali. Znano je, da je bilo na Jezerskem pred sto leti vsaj 10-krat več ovac, ovčereja pa pomembno pomaga preprečevati zaraščanje travnikov oziroma pomaga ohranjevati kulturne krajine. Jezerskem bo poleg podatkov o obeh krajih moč najti podobno bazo podatkov o Logarski dolini in obratno, jezerska baza podatkov pa je zaenkrat prevedena v nemščino in italijanščino, v kratkem pa bo na voljo tudi angleška različica. Željo za tovrstno predstavitev je izrazila tudi občina Železna Kapla v Avstriji, kar je zaradi principa recipročne predstavitve le prednost za občino. Tako bo dokončno sklenjen informacijski krog okrog Grintavcev, ki naj bi se s posodobitvijo mejnih prehodov v okviru programa Phare tudi praktično sklenil in pre-rastel v pravo turistično trans-ferzalo. • U.Š. pina Šok, dobili pa bodo tudi drobno darilce. Tudi v Kranjski Gori so za novoletne počitnice (od 27. decembra do 10. januarja) povsem zasedeni, "razprodana je cela dolina," smo izvedeli na Turističnem društvu. Sicer pa silvestrovanja pripravljajo v večini kranjskogorskih hotelov, če omenimo le hotele Kompas, Larix, Pri-sank in Eriko. Raprodan je tudi Bohinj. Za novoletne praznike so zasedeni vsi hoteli in apartmaji, smo izvedeli v Alpinumu, vendar se stanje spreminja iz dneva v dan, tako da se ob kakšni odpovedi lahko najde še kakšna prosta soba. Za samo silvestrovanje je prostor še v vseh hoteiih, kjer se bodo cene večerje za zunanje goste gibale od 90 do 130 nemških mark po osebi. Poln je tudi Alpinumov hotel na Voglu. Nekateri pa si za novoletne praznike privoščijo potovanje v tujino. V turistični agenciji Kompas na Bledu so nam povedali, da pripravljajo štiridnevna novoletna potovanja v Dubrovnik, Cavtat, na Hvar, v Umag na tradicionalno Kompasovo novoletno srečanje, pa tudi potovanja po Evropi, od Madrida, Dunaja, Pariza, Amsterdama do Madžarske. Za novo leto je mo- Najdrazji silvestrski menu v hotelu Toplice Glavni kuhar v Grand hotelu Toplice na Bledu si je zamislil naslednji silvestrski menu: začeli bodo z odojkovo galantino, nadaljevali s princes juho, nato pa z gratiniranimi rezanci s kapesanto in gamberi. Sledi sorbet Toplice, nato pa bo že čas za glavno jed - ploščo pričakovanja. V njej M piščancev a suprema na saški način, v maslenem testu pečena svinjska ribica, goveja pečenka Colbert, za prilogo pa beluši, korenček, bučke, pariški krompirček ter solata Mimoza-Sledil bo novoletni desert ter izbrani siri s sadjem in kava. Zgodaj zjutraj pa bodo gostom postregli še z golaževo juho ali sarmo. goče odpotovati tudi na Djerbo ali v Tunizijo ter Grčijo, medtem ko sta Gran Canaria in Tenerife (cena okrog tisoč mark) razprodana. Zanimivo pa je, da med Gorenjci ni zanimanja za velika novoletna potovanja, denimo v Južno Afriko ali Peru, Bolivijo in Brazilijo. Za 14-dnevno potovanje je treba odšteti od 3600 dolarjev naprej. Bolj kulturno usmerjeni Gorenjci pa se za silvestrovo podajo v gledališče. Tako kot vsako leto so tudi letos silvestrske predstave razprO' dane. V Prešernovem gledališču v Kranju si bodo ljubitelji gje' dališča ogledali komedij0 Takšni in drugačni, do kakšne vstopnice pa bo morda m°' goče priti po 20. decembru, ko naj bi obiskovalci prevzeli karte in bo morda kakšna ostala... U. Peternel Potapljaško božično drevo Blejski potapljači bodo letos že drugič zapored v jezerske globine potopili okrašeno in z lučkami osvetljeno božično drevo. V soboto približno ob šestnajstih se bodo potapljači zbrali na pomoču pod blejsko Kazino, ob pol šesti uri pa bodo letošnje drevesce odnesli v globine. V akciji, ki jo ob pomoči Blejske občine pripravlja Društvo za podvodne dejavnosti Bled, bodo sodelovali tudi člani potapljaških klubov iz Bohinja in Kranja, povabili pa so tudi potapljaške kolege iz avstrijskega Veldna. Seveda potapljači v soboto na bregove Jezera vabijo tudi vas, ^ pa na Bled ne boste utegnili priti, pokukajte v prihodnjo številko Gorenjskega glasa. ♦ U.S. Predstavljamo vam knjigo Pomagam ti kuhati Preizkušena šola kuhanja, dopolnjena izdaja Malo je stvari, ki tako lepo povezujejo prijetno s koristnim kot prav kuhanje, pravi v uvodu v svojo kuharsko knjigo Pomagam ti kuhati Hedwig Maria Stuber. Kuharska knjiga na kar 480 straneh je bogato ter estetsko opremljena ter oprimerna tako za tiste, ki kuhalnico držijo v roki šele krajši čas, kot tudi one druge, ki so že pravi kuharski mojstri. Kuharska knjiga Pomagam ti kuhati si je v 42 letih prislužila laskavi naslov druge najbolj priljubljene kuharske knjige. V dobrih štirih desetletjih pojavljanja na knjižnih policah, je dozivala več kot deset prevodov ter kar 33 izdaj, vsako med njimi pa je pripravila avtorica sama, zatorej delo v osnovi in načelu sledi oziroma nadaljuje prejšnjim izdajam. Našemu knjižnemu trgu je knjigo v teh predprazničnih dneh, v katerih je misel na pravi in predvsem slasten pogrinjek ena pomembnejših, ponudila DZS. Knjigo odlikujejo predvsem njena dostopnost vsem ne glede na kuharski staž, saj postopno in natančno vodi skozi različne skrivnosti in zakonitosti priprave dobre jedi. Pet poglavij nas zapelje najprej skoti temelje kuhanja, nato v knjigi najdemo povsem praktične napotke za kuhanje, peko in nenazadnje praktične napotke za pripravo pogrinjkov. Kot običajno za hitro iskanje primerne jedi skrbi stvarni in abecedni seznam receptov. Skorajda polstoletno izdajanje in dopolnjevanje knjige"jo je zagotovo povzdignilo med prave knjižne klasike, avtorica in pa tisti, ki jo že imajo, pa pravijo, da j° imajo več v rokah in na kuharskem pultu kot pa v knjižni omari. Tretjo dopolnjeno izdajo knjige Pomagam ti kuhati Hedivig Marte Stuber Knjigo lahko kupite v vseh knjigarnah aU naročite pri založbi DZS po telefonu 061/140-5-140 aH Internetu http:iwww.dzs.si. Cena knjige je 7.940 tolarjev. ZALOŽNIŠTVO LITERATURE MESTNI TRG 26, Ljubljana 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Blagovnica KRANJ, Mladinska ul. 2, tel.: 064/222-455 NE ZAMUDITE NA GORENJSKEM NAJPRIVLAČNEJŠIH BOŽIČNIH NAKUPOV ZA VAS PONOVNO TRADICIONALNI BOŽIČNO NOVOLETNI GORENČEV HIŠNI SEJEM OD 19.12. DO 31.12.1997 SOBOTI, 20. IN 27. DECEMBRA, ODPRTO DO 18. URE CENE V VESELJE BOŽIČKU IN DEDKU MRAZU 20% mDo 50% NIŽJE NAJMANJ ' BOŽIČNE CENE VELJAJO ZA VSE BLAGO V BLAGOVNICI GORENC PRI PLAČILU Z GOTOVINO ALI ČEKI 20 % ceneje boste kupovali vso žensko in moško konfekcijo, plašče, jakne, hlače, krila, bluze, suknjiče, obleke iz celotne ponudbe slovenskih proizvajalcev in bogate izbire blagovnice GORENC. 30% - 50% cenejši pa bodo nakupi množice artiklov od bund, trenirk, srajc, pletenin, šalov, pulijev, termovelurjev in ostalega blaga primernega za predpraznične nakupe in obdaritve PREGLEJTE DELČEK PONUDBE IN SI ZAPOMNITE CENE ŽENSKI PLAŠČI slovenski proizvajalci KROJ, KORS, LABOD, GOR. OBLAČILA - 20% ŽENSKE PARKE Mikrofibra pravo krzno mmfr 10.794. ŽENSKI KOSTIMI, KRILA, HLAČE -20% ŽENSKE IN MOŠKE ŠPORTNE MODNE BUNDE - 40% 7.740.- MOŠKE HLAČE, SUKNJIČI, OBLEKE 20% SRAJCE TERMOVELUR ZA MLADE 3J***&r - 40% 2.394.- [Moške srajce BOMBAŽ 1.990.- ŠALI, KAPE, ROKAVICE in še in še - 30% Tina V SREDIŠČU MESTA, na Glavnem trgu 3, vogal Poštne ulice 1, tel.: 064-225-641 Praznuje OBLETNICO •POSLOVANJA Pred letom dni odprta otroška trgovina 80 m2 prodajne površine je med letom uspešno rasla in širila svojo ponudbo. Od danes, 19.12., vas pričakujemo tudi v prenovljeni I. etaži Blagovnice TINA v Kranju skupaj 700 m2 prodajnega prostora OD 19.12. DO 31.12.1997 PROMOCIJSKA PRODAJA PRILOŽNOST ZA NAKUPE PO NAJNIŽJIH CENAH OTVORITVENI, BOŽIČNI IN NOVOLETNI POPUST PRI TAKOJŠNJEM PLAČILU ALI 20% IN NAJVEČ 50% POPUSTA NA REDNE CENE ZA VSE BLAGO V BLAGOVNICI TINA BOŽIČEK IN DEDEK MRAZ POZOR PRIHRANEK JE ENKRATEN IN NEPONOVLJIV FLANELA SRAJCE 995. PUHOVKE 9-800,- 4.900. OTROŠKI SPODNJI DEL TRENIRK - HLAČE 495.- ŽENSKE BUNDE - PARKE 1^*007- 8.280.. OTROŠKE TRENIRKE X950,- 1.475.- TRENIRKE ZA ODRASLE ^980,- 1.990.. OTROŠKE BUNDE ^9°0': 2.950.- MOŠKI IN ŽENSKI PULOVERJI AJffld,-1 -40% od 2.940.- OTROSKI SMUČARSKI KOMPLET bunda + hlače ^S€KT^ 4.900.- ŽENSKI IN MOŠKI PULIJI JJ^so^ 1.990.- OTROSKI PULIJI 100 % BOMBAŽ JU4807^ 740.- UNISEX MAJICE - POLO ZA ODRASLE jjsmkt^ 995. DO 31.12. NAKUPI TUDI V MODNI HIŠI na Glavnem trgu 5 v KRANJU (nasproti gostilne Stari Mayr) 20 % CENEJŠI Blagovnica GORENC, Blagovnica TINA in MODNA HIŠA V KRANJU VAS PRIČAKUJETA IN VAM ŽELITA VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE LN SREČNO NOVO LETO 1998 ISKRAEMECO +_ Iskraemeco, Merjenje in upravljanje energije, d A Kranj, Savska loka 4 Ste dipl. inž. elektrotehnike, smer elektronika ali računalništvo in iščete delo na področju razvoja programske in aparaturne opreme elektronskih števcev in komunikacij? Uspešno in mednarodno uveljavljeno kranjsko podjetje vam ponuja zanimivo delo, možnost strokovnega napredovanja ter stimulativen osebni dohodek. Kaj pričakujemo od kandidata? • znanje nemškega in angleškega jezika • zaželene so delovne izkušnje (3 - 5 let) Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s šestmesečno poskusno dobo. Če smo vas z oglasom pritegnili, nam v osmih dneh po objavi pošljite svojo prošnjo in dokazila na naslov: Iskraemeco, d.d., (Kadrovska služba), Savska loka 4, 4000 Kranj. LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Linhartov trg 1, tel.: 715-265, fax: 710-058 Predavateljem, slušateljem in vsem poslovnim partnerjem v letu 1998 želimo še veliko lepih trenutkov, dobro počutje med nami in veliko sreče in uspehov na vseh področjih. Kolektiv Ljudske univerze AGROPROMET CERKLJE Ut. 4. oktobra 10, Cerklje tel.: 421-283, 421-294 Cenjenim strankam želimo vesel božič ter srečno in zdravo novo leto 1998 ^mg/m jO avtomatska avtopralnica oT SESALEC NA ŽETONE avto kadivec Sfoi ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, Šenčur, TEL064/418-000 ~- sobota od 8. do 16. ure.nedeljo in prazniki od 8. do 13. ure •iP MENJAVA GUM, AVTOOPTIKA, CENTRIRANJE ^ GUM, KLEPARSKE IN LIČARSKE STORITVE od ponedeljka do petka od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure TEL064/418-0011 Svet zavoda Gorenjske lekarne Kranj na podlagi 25. člena Statuta in Zakona o lekarniški dejavnosti razpisuje delovno mesto DIREKTORJA Kandidat mora izpolnjevati naslednje pogoje: - visoka izobrazba farmacevtske smeri z opravljenim strokovnim izpitom - najmanj 5 let delovnih izkušenj Kandidat mora predložiti program razvoja javne lekarniške službe na Gorenjskem. Mandat direktorja traja 4 leta. Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v 15 dneh po objavi razpisa na naslov: Gorenjska lekarna Kranj, 4000 Kranj, Gosposvetska 12 z oznako "za razpis". Nepopolne vloge se ne obravnavajo. O izbiri bomo kandidate obvestili v 30 dneh po končanem zbiranju prijav. STARO ZA NOVO IN DARILO ZA ZVESTOBO Podrobnejše informacije: INTEGRAL JESENICE po. Titova 67, 4270 Jesenice telefon 064/861-175, faks 064/861-175 Servis ŠTERN KRANJ d.o.o. Šmidova 13-drče, 4000 Kranj telefon 064/323-419, faks 064/326-739 Volksvuagen CrOuP NOVOLETNI POPUSTI ZA V$E IZDELKE UP-a BLED OD 22*12*1997 DO 17*1« 1998 v trgovinah na Bledu, v Murski Soboti in pri vseh trgovcih % našim pohištvom NOVO' Z ZAOBLJENIM ROBOM ♦ NOTRANJA VRATA ♦ VHODNA IN GARAŽNA VRATA ♦ POHIŠTVO IZ MASIVNEGA LESA spalnice, mladinske sobe, jedilnice lip bled lesna industrija LIP lesna industrija Bled, d.d. 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 e-mail:lipbl@lip-bled.si LIP BLED-TRGOVINA 4260 Bled, Ljubljanska 27 h.c. tel.:(064)79-50 faks (064)741-675 maloprodaja tel.:(064)795-230 4x Celovec 10.- Oktoberstr. 25 ločena. 22 Si. Veifrstr. 70 Steina. 209 Odprto tudi ob sobotah od 8. do 17. ure 3x Beljak Ossiacherzeile 56b Maria - Gailerstr. 30 NOVO: Beliak-iug (VEC - Kock) Odprto tudi ob sobotah od 8. do 17. ure Velikovec Umfahrungsstr. 6 Delikatesno olje Osana, 41........................................54 Sončnično olje Osana, 2 I..........................................29 Dolgozrnati riž, 1 kg....................................................13 Pšenična moka, mehka (tip 700) ali ostra (tip 480), 1 kg ... 3 Specialna sol Salinengold, 500 g...................................3 Beli fižol Landgut, 850 ml..............................................5 Breskve, 850 ml...........................................................11 Ananas, rezine, 580 ml.................................................12 Ananas, koščki, 580 ml...................................................8 Sladkor v kockah, 1 kg.......,.......................................15 Jajčni piškoti Bella, 40 kosov........................................9 Slani krompirček Gusti, 195 g........................................6 Slaniki Gusti, 300 g........................................................7 Marelična, jagodna, ribezova marmelada, 700 g.....14 Čokolada Bella (mlečna, z drobljenimi lešniki, 100 g ali Tuti-Fruti, Knusperkom, Noisette, 85 g)......................4 ............................14 ............................34 Jedilna čokolada Bella, 400 g.................. Kellogg's Cornflakes, 600 g..................... Papirnate brisače Morana Deluxe, 3 -slojne, 4 x 51 ističev............................... Tekoče milo Clivia, 500 g.......................... Milo (Fee, Clivia), 150 g.............................. Šampon Clivia ("dva v enem", zeliščni, negovalni), 200 ml Zobna pasta Dentofit, 100 ml................... Aluminijasta folija Morana, 20 m.............. Papir za zavijanje malice Morana, 30 m . Krpice, 5 kosov.......................................... 23 19 4 12 9 14 14 9 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Hofer UPOŠTEVAJTE, DA SO NAVEDENI IZDELKI V ZALOGI LE NEKAJ ČASA (do prodaje). CENE SO V BRUTO in VKLJUČUJEJO VSE DAVKČ ZA VSE, KI RADI POCEMI KUPUJEJO UREJA: Vilma Stanovnik Tradicionala akcija Podarim - dobim za pomoč slovenskim športnikom se letos začenja precej spremenjena NAJPREJ DOBIM, POTEM PODARIM Prenovljena igra na srečo, ki se sedaj imenuje "Dobim - podarim" prinaša veliko sprememb, vseeno pa namen akcije ostala podoben kot vsa leta, saj športniki pomoč Športne loterije še kako potrebujejo Kranj, 19. decembra - Le še nekaj dni (predvidoma v ponedeljek 22. december) in ljubitelji iger na srečo bodo spet prišli na svoj račun. Ta dan naj bi se namreč na Koštah, na Petrolu, v trgovinah Živil, laprcdka Domžale, Maksija in še nekaterih drugih prodajnih mestih, začele prodajati precej prenovljene kartice precej prenovljene igre z "obrnjenim" imenom Dobim - Podarim. "Novo ime dobim - podarim ni naključno, saj bo po novem za dobitke namenjeno kar polovico vplačanega denarja. Pomembna novost kartic, oziroma srečk, jc tudi ta, da bo kupec lahko pod premazom takoj Nove kartice "Dobim - podarim" boste lahko kupili na poštah in v vseh dobrih trgovinah, cena posamezne kartice pa bo 250 SIT. Komplete kartic lahko naročite tudi po telefonu OSO 8000 ali po internetu www.sportna-loterija.si. Prireditelj jamči, da je v vsakem kompletu vsaj en denarni dobitek in vsaj ena kartica s tremi Znaki POP TV, s katero sodelujete v nadaljnjih žrebanjih. ugotovil ali je zadel ali ni. Če bo odkril zadetek do 10 tisoč tolarjev, bo dobil takoj izplačanega kar na prodajnem mestu, če bo zadetek večji, pa bo dobil denar pri nas na Športni loteriji Slovenije, Cigaletova 15, v Ljubljani," je na priložnostni tiskovni konferenci pred začetkom nove akcije povedal direktor Športne loterije Slovenije Janez Bukovnik. To so zagotovo največje novosti "posodobljene" akcije, precej pa je tudi drugih sprememb. Tako tradicionalnih žrebanj ne bo več, saj bo dobitek (med 250 SIT in 5.000.00 SIT) videl vsak sam, bodo pa nekakšne vrste nagradne igre za tiste, ki bodo pod premazom kartice odkrili tri znake POP TV. Prenovljeno akcijo je namreč namesto nacionalne televizije (ta je sodelovanje v akciji zavrnila) pod svoje okrilje prevzela POP TV. "Od konca januarja bodo na naši televiziji potekale redne tedenske oddaje. Tisti, ki bodo na svoji kartici odkrili tri znake POP TV, bodo kartice poslali na naslov Športne loterije, med temi karticami pa bomo žrebali udeležence kviz tekmovanja in udeležence vrtenja kviz kolesa - z nagradami. Vse kartice s tremi znaki POP TV, ki ne bodo izžrebane v posameznih tedenskih žrebanjih pa se uvrstijo v tako imenovani Jacpot," je povedal Branko Čakarmiš, programski direktor POP TV. Preden bo na vrsti žrebanje za Jackpot, pa se bo moralo v bobnu nabrati 120 tisoč kartic s tremi znaki POP TV. Čakanje na glavni dobitek pa se bo srečnežu zagotovo izplačalo: izžrebani igralec Jackpota bo namreč dobil dosmrtno rento v vrednosti 100.000 SIT, ki mu jo bo Zavarovalnica Triglav izplačevala vsak mesec. Sicer pa bodo te dni pravila igranja nove igre (z naročilnico za komplete) dobila vsa slovenska gospodinjstva. • V.Stanovnik L«. SOLIDEN START V EVROPSKEM POKALU TEKMA PRVIČ TUDI V KRANJU . Kranj, 18. decembra - Medtem ko naši najboljši biatlonci in hiatlonke tekmujejo v Kontiolahtiju na Finskem, pa so s tekmami za evropski pokal začeli tudi člani B ekipe in mladinci. Tako so konec prejšnjega tedna nastopili v Obertiliachu v Avstriji, kjer pa sta najboljša rezultata dosegla Tomaž Jerončič, ki je bil 10. v moški konkurenci na 20-kilornetrski progi in Urša Dolinar, ki je bila 9. na 10 kilometrov. Kot je sporočil trener B in mladinske ekipe Brane Gomilar, bo tudi drugo tekmovanje v Obertiliachu (namesto odpovedanega v Haute Mauriennu), na njem pa bo nastopila naša ekipa v postavi: Gašper Grašič, Marko Dolenc, Ivan Maric, Tomaž Jerončič (člani), Danilo Kodela, Lucijan Čuk, Boštjan Petraš (mladinci) in Urša Dolinar (mladinka). • V.S. Blejski veslači bodo oči varovali z očali Adidas MEGLA NA JEZERU JIH NE BO VEČ MOTILA Radovljica, 19. decembra - Čeprav veslači niso najbolj "tržno zanimivi" športniki, pa se včasih vendarle zgodi, da jih katero od slovenskih podjetij povabi k sodelovanju pri testiranju njihovih izdelkov ali izdelkov uveljavljenih svetovnih znamk, ki jih uvažajo. Tako se je podjetje AMM iz Ormoža, katerih dejavnost je predvsem trženje očal, odločilo, da k sodelovanju povabi štiri vrhunske veslače. Kranj, Bled, Jesenice, 19. decembra - Minuli torek so hokejisti odigrali 7. krog. Prvič v tej sezoni je bila članska tekma tudi na drsališču v Kranju, saj se je klubu in Gorenjskem sejmu, ob denarni pomoči Mestne občine Kranj, uspelo dogovoriti o sodelovanju. Žal pa domačinom, ekipi Triglava, ni uspelo zmagati, saj so bili na tekmi spretnejši gostje, ekipa HDK Bled, ki je slavila 4:5 (2:1, 0:2, 2:2). Na Bledu je bilo srečanje med ekipama HK Bled in Olimpijo, rezultat pa je bil "prijateljski" 1:1 (0:1, 1:1, 0:0). Ekipa HIT Casino Kranjska Gora je gostila Proton avto in zmagala 6:1 (2:0, 0:1, 4:0). Že včeraj pa sta bili dve tekmi 8. kroga: med HDK Bled in Proton avtom ter Olimpijo Hertz in HIT Casinojem Kranjska Gora. Danes pa je na sporedu tekma na Jesenicah med Acroni Jesenicami in Slavijo (ob 18. uri) ter na Bledu med HK Bled in Triglavom (ob 19. uri). Derbi 9. kroga med HK Olimpijo in HK Acroni Jesenicami bo v nedeljo ob 19. uri v Ljubljani, na Bledu pa bo v nedeljo "mestni" derbi med HDK Bled in HK Bled. • V.S. RPOLO NAJBOLJ ZANIMIVO V KRANJU Kranj, 19. decembra - Minulo sredo so vaterpolisti odigrali peti krog. Tivoli je 14:5 premagal Mogoto, Probanka Leasmg pa 9:6 Koper. Najbolj zanimivo je bilo v Kranju, kjer je bilo še pred zadnjo četrtino vodstvo Kokre proti Kamniku minimalno, nato pa so varovanci trenerja Čermelja vendarle zaigrali učinkovito in zmagali 3:12 (0:1, 1:1, 1:1, 1:9). Triglav, ki je bil tokrat prost, še vedno vodi na lestvici. Jutri bo v Kranju ob 20.30 uri srečanje Kamnik - Tivoli, Triglav gostuje pri Kopru v Trstu, Kokra pa jc prosta. • J.M. Veslači so očala Adidas "testirali" dva meseca, ob sredinem P?.dPisu pogodbe med podjetjem AMM ter vrhunskimi veslači Mihom Pirihom, Gregorjem Sračnikom, Lukom Špikom in "tokom Čopom, pa je letošnji zmagovalec svetovnega pokala deJal: "Za nas veslače je zelo pomembna izbira pravih očal, ki se ne rosijo, s katerimi se dobro vidi na vodi, ko se sonce odbija in se ■"očno blešči, pomembno pa je tudi, da imajo posebna stekla za slabšo vidljivost, kajti včasih je megla na Blejskem jezeru res gosta takrat vidiš komaj kakšen meter pred seboj. Jaz sem očala ^didas testiral že dva meseca in tako pri veslanju, kot pri Kolesarjenju in teku na smučeh, so se izkazala kot res zelo Kletna, zato sem se tudi odločil za podpis pogodbe s podjetjem ^MM." Iztok Čop je hkrati tudi povedal, da je to ena redkih E&odb, ki ;ih je podpisal za več let in ne le za eno sezono, saj bo °Ca'a Adidas uporabljal do olimpijskih iger v Sydneyju, po katerih Pa b0 najbrž zaključil svojo tekmovalno kariero. z očali Adidas so zadovoljni tudi ostali veslači, ki so jih že Pfeizkusili: Luka Špik, Miha Pirih in Gregor Sračnjek. Zlasti za ^regorja je pomembno, da je v ta očala moč vstaviti tudi ai?Ptrijska stekla. "Na slovenskem trgu smo s trženjem očal Prisotni že od leta 1993, letos pa smo sc odločili, da športna očala Adidas ponudimo vrhunskim športnikom, ki so jih že testirali. Vsi ^ namreč zavedamo, da so optimalni vidni pogoji na treningih m le*movanjih predpogoj za doseganje dobrih rezultatov," je ob P°dpisu pogodbe v Sport penzionu Manca v Radovljici poudaril A|eks Perfeta iz podjetja AMM. • V. Stanovnik, foto: G. Sinik GUMAR PRVAK JESENSKEGA DELA Kranj, 19. decembra - Z odigranima zaostalima srečanjima, se je končal jesenski del tekmovanja v prvi gorenjski namiznoteniški ligi. Rezultata zaostalih dveh srečanj: 1. Gumar : Šenčur 1 6:4 in 2. Alpetour Bandag : Kondor 3:7. Končna lestvica jesenskega dela: 1. Gumar 13, 2. Kondor 13, 3. Križe 10, 4. Sava PNKC 9, 5. Alpetour Bandag 9, 6. Loka kava 5, 7. Šenčur 1 5, 8. Merkur 4, 9. Šenčur 2 4. • J. Starman VABILA, PRIREDITVE Svarunov spominski odbojkarski turnir - V Športni dvorani Poden v Škofji Loki bo to nedeljo, 21. decembra, z začetkom ob 9.30 uri, organiziran 8. Svarunov odbojkarski turnir. Tekmovanje organizira OK Termo Lubnik, pokrovitelj pa je Občina Škofja Loka. Novoletni turnir v malem nogometu na Podnu - V Športni dvorani Poden v Škofji Loki bo v petek, 2. januarja, tradicionalni novoletni turnir v malem nogometu. Nagradni sklad turnirja je 2.000 DEM, zanj pa se je moč prijaviti do ponedeljka, 29. decembra, ko bo ob 19. uri žrebanje v avli športne dvorane Poden. Informacije in prijave Andi Ahčin (613-243 in 633 385) ali Franci Ahčin (633-233). Rokometni spored - V l.B državni ligi za moške bo ekipa Gradbinca Preddvor v soboto ob 18. uri v gorenjskem derbiju gostila Chio Besnico. Ekipa Škofje Loke bo ob 18. uri v hali Poden domačin proti ekipi Dol TKI iz Hrastnika. Igrale bodo tudi starejše deklice. V Škofji Loki bo domače ekipa gostila Savo Kranj (sobota ob 15. uri), Planina Kranj pa odhaja na gostovanje k Mokrecu. Košarkarski spored - V 1.B ligi za moške bo ekipa Gradbinca Radovljice jutri ob 18. uri v dvorani Srednje gostinske in turistične šole v Radovljici gostila Union Olimpijo mladi. Derbi kola pa bo tokrat v Škofji Loki, kjer se bosta jutri ob 20. uri. pomerili ekipi Loka kave in Triglava. • V.S. Driavno šprintersko prvenstvo - Konec tedna bo v olimpijskem bazenu v Kranju absolutno državno prvenstvo v plavanju vseh kategorij plavalcev. Prireditelj tekmovanja je Plavalni klub Kamnik, tekme pa se bodo odvijale jutri, 20. in v nedeljo, 21. decembra, saj na njej pričakujejo kar okoli štiristo udeležencev. • D.Ž. LOKOSTRELSTVO DEJAN SITAR -LOKOSTRELEC LETA 1997 Kranj, 19. decembra • Pred dnevi so v Postojni razglasili najboljše letošnje lokostrelce. Tako je naslov lokostrelke leta 1997 osvojila Jožica Emeršič (Polzela), lokostrelec leta pa je postal mladi Dejan Sitar (Kranj). Osemnajstletnik Dejan Sitar iz Cerkelj je v iztekajočem se letu osvojil vrsto odličnih rezultatov, med drugim pa je postal tudi mladinski evropski prvak v compoundu. "Letos sem zadnje leto nastopal v mladinski konkurenci in mi naslov najboljšega v državi zato še posebno veliko pomeni. Postavil sem svetovni mladinski rekord in štiri evropske mladinske rekorde v compoundu, sam pa sem najbolj zadovoljen, ker sem pred dvema tednoma v Avstriji izenačil evropski in postavil državni članski rekord - to, je 591 krogov od 600 možnih. Ker sem tudi članski državni prvak, upam, da prehod iz mladinske v člansko konkurenco ne bo pretežak in da bom še naprej lahko normalno delal," je po prejetju priznanja za naš časopis povedal Dejan Sitar. Poleg razglasitve najboljše lokostrelke leta in najboljšega lokostrelca leta so v Postojni razglasili še najboljše lokostrelce v slovenskem pokalu. Med tekmovalci v golem loku je bife pri članicah najboljša Marija Justin iz Škofje Loke. • V.S. MEDVED IN KAMNAR NA TOP FACE Kranj, 19. decembra -Lokostrelca Samo Medved in Matjaž Kamnar (oba KL Moste) sta se udeležila ekshibicijskega tekmovanja Top Face na Nizozemskem. Med najboljšimi 48 evropskimi tekmovalci sta dosegla soliden uspeh. Medved je bil s 572 krogi 15., Kamnar pa s 565 krogi 20. Zmagal je Belgijec Pegnois s 575 krogi. • V.S. BUCAN IN KERN V REPREZENTANCI Predoslje, 19. decembra -Jutri se bo v Ljubljani slovenska strelska reprezentanca z zračnim orožjem pomerila na tradicionalnem dvoboju strelcev Slovenije in Hrvaške. V reprezentanco sta se z odličnimi rezultati in prizadevnim delom uvrstila tudi dva strelca Strelske družine Predoslje, Simon Bučan pri članih in Samo Kern pri mladincih. Povabilo v reprezentanco pa je nov dokaz, da v Predosljah raste nov rod odličnih strelcev s pištolo, ki delajo pod vodstvom Francija Strniše. • V.S. SREČANJE KRANJSKIH ALPINISTOV Kranj, 19. decembra - Alpinistični odsek pri Planinskem društvu Kranj praznuje letos 50-letnico delovanja. Ta pomembni jubilej bodo proslavili danes, 19. decembra 1997, ob 18. uri v planinskem klubu na Koroški cesti 27 v Kranju. Tam bo srečanje alpinistov vseh generacij za katere pripravlja vodstvo društva tudi skromno obdaritev. • S. Saje Z Globtourom in Gorenjskim glasom smučamo ceneje DANES ZADNJI KUPON Prazniki se bližajo, hkrati pa se danes zaključuje naša akcija, S sm? J" za smučarje pripravili skupaj z Globtourjem Kranjska Gora. kuponcki pa veljajo še do 25. decembra Tudi po 25 decembru pa ste še vedno vabljeni v poslovalnico Emone Globtourja v Kranjski Gori ali v poslovalnico na bencinskem servisu Petrol na Hrušici, saj je tam moč po znižanih cenah kupiti smučarske karte za kar 18 smučišč v Avstriji, Italiji in Sloveniji. Z GLOBTOUROM KRANJSKA GORA IN ENA KARTA - TRIJE SMUČARSKI CENTRI* Tromeja, Dobi ač, Verditz Znižane karte za odrasle in mladino do 23 let Otroci do 14 let smučajo brezplačno! Informacije: Globtour Kranjska Gora, Bobovška 90, Telefon: 064 881-055 Prodajna mesta: Poslovalnica Kranjska Gora in poslovalnica na bencinskem servisu Petrol na Hrušici pred Karavanškim predorom «M GLASOM SMUČAMO CENEJE Fitness center Popaj Čirče- Kranj, tel. 328 134 aerobika - slide - step - fit bali - oblikovanje telesa - hi-low - aerobika za starejše cardio fitness - TECHNOGYM vodena ali individualna vadba novi trenažerji vse za bodybuilding športna prehrana in oblačila 02801000000000 Rušenje naravnega ravnovesja Al ar ko Jenšterle, zunanji sodelavec Slovenski ornitolog in naš kranjski rojak Iztok Geister je v svojem dnevniku, ki ga objavlja v Delovi Sobotni prilogi, opozoril na to, da so ljubitelji narave pred kratkim doživeli svoj "črn dan", saj je vlada ribičem dovolila odstrel kormoranov. Ti ptiči naj bi namreč povzročali veliko gospodarsko škodo, siromašili reke in gojitvene ribnike, poleg tega pa naj bi bili škodljivi tudi za ekologijo. Geister v svojem zapisu piše tudi to, da so naši ornitologi doslej na osnovi strokovnih podatkov nasprotni strani dopovedovali in dokazovali, kako nesmiselno je poseganje v razmerje med ribami in kormorani, vendar jih niso poslušali. Logika je precej enostavna -kormorani k nam pridejo zato, ker je rib v vodah veliko. Teh pa je veliko predvsem zato, ker jih ribiči vanje že nekaj časa vlagajo. Geister ob tem pravi: "Ribičem smo svetovali, naj leto ali dve ne vlagajo ali pa naj ribe izlovijo pred kormorani in kormorani bodo to sporočilo zagotovo razumeli. Kormoran rib ne lovi za zabavo tako kot ribič, zato ne bo tvegal življenja, če bi se v rekah z majhnim številom rib podil za redkimi osebki." Sama tematika je seveda odprla precej širšo problematiko, v kateri nesrečni kormorani zavzemajo le manjši del. Gre namreč za naš odnos do okolja, saj je na ribiški strani mogoče videti pokazatelje pogoltne miselnosti, po kateri je treba v Čim krajšem času pobrati Čim večjo količino dobrin, pa naj bo to v obliki kapitala ali pa kar naravnih bogastev. Slovenija je za takšno miselnost idealno lovišče, saj je to država na prehodu iz enega v drug sistem, ki se poleg tega ukvarja še s problemom prilagajanja Evropi. In če ribiči pišejo, da so kormorani "šiba božja slovenskih ribičev", potem je treba vsekakor dodati, da tudi šiba, ki jo ponujajo oni, za nas ni prav nič prijetna, saj svoja stališča lahko podprejo samo s komercialnimi argumenti ali njihovimi čisto osebnimi užitki. Na tem področjuj ni kakšnih posebnih prispodob. Zaradi želje po dotoku novih količin denarja smo recimo Novo Gorico že zdavnaj spremenili v slovenski Las Vegas. Toda z igralniškim denarjem so se pojavili še problemi pranja uma- zanega denarja, prostitucije, narkomanije itd. Spomnimo se, kako so pred leti organizatorji smučarskih skokov v Planici z buldožerji razrili Triglavski narodni park, samo zato, ker so hoteli rešiti to komercialno mednarodno športno prireditev, pa tudi sedanji gorenjski prevozniki, ki so se pečali s prevozom nevarnih drog, tega niso počeli zaradi ničesar drugega, kot samo iz želje po še več denarja. Slovenja v iskanju prihodnosti kakšnih velikih izbir niti nima. Lahko se pač odloči za svojo vsesplošno razpredajo, ali pa se zamisli nad tem, da narava povsod po svetu postaje, ena vse večjih vrednot, saj je neokrnjene vedno manj. Že samo to recimo, da pri nas še vedno laho vodo pijemo kar iz pip, je za velik del sveta nekaj povsem nepojmljivega, vprašanje pa je, koliko časa bomo to sploh še lahko počeli. Slovenija ima izredno raznoliko okolje, floro in favno in vse to je vredno zaščititi in ohraniti. Narave namreč doslej v svetu še nikomur ni uspelo prelisičiti in tudi pri nas smo že doživeli nekaj krutih posledic takšnih namenov, ki so se običajno pokazale v obliki nepričakovanih plazov ali poplav. Ko recimo rekam skrajšujemo njihovo nekoč ovinkasto pot, se moramo zavedati, da bodo zaradi tega postale hitrejše in bodo ob nalivih na svoji poti začele odnašati vse pred seboj. Kormorani, ki k nam čez zimo prihajajo zaradi rib, pač sledijo tudi temu našemu rušenju naravnega ravnotežja. Ornitologi pravijo, da je v naših rekah vedno več tujih vrst rib, ki so zanimive predvsem za športni ribolov, Ministrstvo za okolje in prostor, ki je s svojo odločbo dovolilo odstrel kormoranov, pa se je po pisanju ornitologov "zdaj postavilo namesto v bran življenja v bran zabave." Ampak kaj nam pomaga še tako-, dobra zabava, če se nam lahko kmalu zgodi, da bomo morali na primer kupovati nezdravo umetno hrano, tako kot se to že dogaja v prenekateri razviti državi, ki bi dala pravo bogastvo za to, če bi svoje okolje lahko povrnila v takšno stanje, kakršnega imamo vsaj zaenkrat še pri nas. P.S.: Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. 206 Trenutki našega vsakdana Strahovi najdaljše noči F*eter Čolnar, zunanji sodelavec PREJELI SMO V nedeljo bomo doživeli čas najdaljše noči in najkrajšega dneva. Od 24. decembra do 6. januarja so naši poganski predniki imenovali Volčje noči. V dolgih nočeh so se demoni sprostili in dobili največjo moč. Ker nisem vraževeren, samo izkoriščam priložnost za razmišljanje. Je naključje, da so se prav pred Volčjimi nočmi zgodili nekateri dogodki, ki so krvavo zaznamovali človeško zgodovino? Tako se je napri-mer v najdaljši letni noči leta 1879 rodil eden največjih svetovnih krvnikov Josip Visario-novič Džugašvili Stalin. Katere sile so vplivale, da so na predvečer najdaljše noči na Leninov predlog leta 1917 ustanovili tudi zloglasno Čeko? Čeka je imela s slovensko najbolj tragično zgodovino veliko več skupnega kot priznamo. Pobijala je brez sojenja in dokazovanja krivde. Leta 1926, se je po smrti svojega idejnega očeta razvila v Akademijo Feliksa Dzeržinskega. To je bila šola za člane tajne policije, ki so jo obiskovali izbrani pripadniki prijateljskih komunističnih strank. Tako so postali tajni agenti vodilne komunistične države. Tudi pri nas so pokazali, kaj so se v akadeniji naučili. Na začetku je šlo za na desettisoče pobojev brez sojenja in dokazovanja krivde, ropanje premoŽenja in uvajanja najmanj dveh vrst ljudi, če že ni šlo v resnici za nekakšno razvrščanje v različno vredne kaste. Kasneje je dobila diktatura navidezno milejšo obliko, rekli so, da socializem s človeškim obrazom. Za to "milino" je bila skrita ljudem manj znana resnica. Domači učenci Čeke so dobivali poročila o drugih ljudeh. Tudi osebne pikantne zgodbe, s katerimi so se lahko okoriščali in jih izkoriščali za izsiljevanje in uveljavljanje svoje volje. Sedaj naj bi pred dnevi teme iz slovenskega parlamenta izvedeli, da ni šlo za zločinski režim! To, kar so drugod po svetu obsodili, naj bi bilo v Sloveniji nekaj nedolžnega. Pred časom sem menil, da o lustraciji ne bom pisal. Enostavno mi ob predlaganem zakonu ni bilo povsem jasno, za kaj gre. Nekaj drugega je obsodba diktature. Posebno argumenti bra-niteljev diktature ne morejo pustiti človeka mirnega. Vse skupaj je izpadlo podobno kot na zadnjem partijskem kongresu, ko so jugoslovanski komunisti odklonili resolucijo slovenskih komunistov, da ni dovoljeno mučiti političnih zapornikov. Čakal sem, da bodo povedali, kaj je treba v obsodbi spremeniti, vendar se je izkazalo, da je bolj pomembno, kdo je kaj rekel, kot kaj je povedal. Tako se je pokazalo, kdo v resnici seje sovraštvo, istočasno pa si nadeva svetniški sij. Namesto tega smo poslušali nesmisle o nasilju nad sorodniki, kar bi, nasprotno, lahko samo opravičevalo obsodbo nasilja, življenjepise posameznikov, poduke o ljubezni in krščanstvu in podobne neumnosti. Nekateri še vedno mislijo, da so rojeni, da bi učili in vodili druge. Ko so se začeli v časopisih vrstiti očitki o "ubogih TV gledalcih, ki morajo vse to prenašati", sem samo še čakal na logično nadaljevanje v smislu tega, kar se je dogajalo v zadnjih desetletjih: informacijski molk. Televizija je zagotavljala, da je lustracijsko razpravo iz parlamenta gledalo 0,7 odstotka gledalcev, vendar je pred kratkim javnomnenjska raziskava v Delu pokazala, da so jo ljudje uvrstili kot tretji najpomembnejši dogodek leta! Menda Dela ne obvladuje "zlobni" Janša... Razprava v državnem zboru o deklaraciji o obsodbi komunističnega nasilja ni bila niti najmanj odvečna. Povsem jasno je pokazala, da v našem parlamentu prevladujejo ljudje, ki so pripravljeni odločno braniti komunizem, pa če se pri tem še tako osmešijo. Konec koncev veliko pove že vse bolj znano dejstvo, da pri nas že pomeni biti protikomunist nekaj sumljivega, slabega, človeka, ki naj bi ščuval k prepirom, nastrpnosti in "novim delitvam". V tem se bistveno razlikujemo od Evrope. Močno poenoteni zagovorniki komunizma so obnovili tisto znano doživeto, da je "proti, kdor ni z nami". Ne verjamejo, da smo tudi takšni, ki si"-želimo dolge Volčje noči samo za mirno spanje - ob čisti vesti. Alij e tudi to bila ljubezen?f USODE Piše: Milena Miklavčič "Ponarejeni lintvern" in pravljice o vzrokih za poraz V zadnjih številkah vašega časopisa je bilo objavljeno pismo predsednika občinskega sveta občine Žiri Marijana Zaklja in novinarja Štefana Žargija v zvezi ''Ponarejeni lintvern" in pravljice o vzrokih za poraz, se mi kot občanu postavljajo določena vprašanja in razsvetlitve zadeve o dogajanju. Kako je lahko občinski svet občine Žiri sprejel sklep, da zadevo o grbu ter prazniku rešujeta določeni komisiji, ni pa se upoštevalo sklepov oz. priporočil obeh komisij. Ključno vlogo je imel predsednik občinskega sveta gospod Marijan Žakelj, ki je lahko povzročil, da zadeva še do danes ni rešena. Komisiji sta mu odgovorili, zato bi moral te njihove sklepe in priporočila podati občinskemu svetu občine Žiri. Sedaj pa išče krivce celo pri novinarju Štefanu Žargiju, ki je dejansko milo poročal o tej zadevi v Gorenjskem glasu. Kako se lahko upošteva in predlaga za praznik 23. december, ko se dodatno daje spominske dneve z namenom, da se ločuje tako na eni strani vernike, na drugi strani vseh 1562 podpisov občanov samo zato, da določena skupina doseže svoj cilj. Tako se vidi, kdo v bistvu nas občane ločuje in povzroča "revanši-zem" in določeno "sovraštvo" med občani Žirov. Tem strukturam so volivci - občani Žirov na referendumu pokazali, da se ne strinjajo z njihovimi praznimi in vsiljenimi predlogi. Sprašujem se, zakaj občina ni poskrbela, da bi sploh vedeli, o čem se na referendumu odločamo in nam je to morala razložiti Ljudska iniciativa, ki pa se ji očita za lase privlečeno lustracijo. Tudi tajnik občine tri tedne pred volitvami ni vedel, katero varianto grba je občinski svet občine Žiri sprejel. Tako trditev predsednika sveta Marijana Žaklja, da so ta grb za referendum poznali Žirovci že pred enim letom ni resnična, ker bi zadevo tajnik občine Žiri gospod Andrej Poljanšek gotovo poznal, saj je prisoten na občinskih sejah. Dejstvo je, da so želeli nekateri "mali mojstri pregnanos-ti" vsiliti Erženov praznik in grb, čeprav je ta isti občinski svet dal ponovno v obravnavo komisiji, da se odloči v zvezi grba. Tudi v mojih primerih sem pismeno poskušal pozitivno rešiti zadeve glede Jezerske ceste in potoka Jezernice, ter sem oddal več dopisov na občinski svet občine Žiri kot tudi na upravo občine Žiri, vendar na njih nisem še do danes dobil nobenega pravega odgovora. Še posebej ne s strani predsednika Marjana Žaklja, ki moje zadeve sploh ni uvrstil na dnevni red občinske seje, še manj pa od uprave občine, podžupana Toneta Oblaka, oziroma župana Bojana Starmana. Možnost, da sem zadevo sploh lahko spoznal v zvezi s praznikom, grbom in krivcem za slabo delo občinskega sveta Žiri, sta mi največ pomagala predvsem novinar Štefan Žargi in publicist gospod Miha Naglic, ki sta nam, občanom Žirov, osvetlila problematično zadevo v Gorenjskem glasu. Vidoslav Justin Neverodostojno komentiranje Na podlagi Zakona o tisku, prosim, da v Vašem glasilu objavite naslednje opozorilo: V Gorenjskem glasu z dne 16. 12. 1997, v članku "Zloglasni varčevalni program nič drugačen kot drugod po Evropi", je moja razprava na razgovoru Kluba manager Gorenjske s predsednikom Drnovškom zabeležena neverodostojno oz. povsem netočno. V svoji razpravi sem poudarila predvsem to, da smo v Sloveniji bili do sedaj veliko preveč restriktivni do pritoka tujega kapitala. Iz tega razloga je veliko podjetij moralo v stečaj, s čimer smo izgubili po nepotrebnem veliko delovnih mest in upočasnili in onemogočili hitrejši razvoj slovenskega gospodarstva. Apelirala sem na to, da se čimprej sprejme paket železarskih zakonov in znotraj tega možnost za prodajo družb Slovenskih železarn, ker trenutno še zmeraj obstaja moratorij na prodajo Nadaljevanje na 31. strani Kadar je bila Lidija najbolj osamljena, jo je začela razjedati ljubosumnost. Kje je, kaj dela, kaj počne doma, z ženo, z otroki?! Na to, da morda z ženo še zmeraj spita v isti postelji, ni smela niti pomisliti. "Po približno petih letih najinega poznanstva, sem doživela še en udarec v želodec," je nadaljevala Lidija. "Saj veš, kakšne so prijateljice. Ena izve to, druga ono, in tako mije prišlo na ušesa, da Rudijeva žena že dolgo ve zame. Nisem mogla verjeti. Zakaj se potem tvoj Rudi ne loči? so me spraševale prijateljice. Čisto nič mi ni bilo jasno. Dokler se ni vsa beda mojega stanja zlila name kot gnojnica. Rudija že več kot teden dni ni bilo k meni, in bila sem napeta kot struna. Ko je zazvonil telefon, sem mislila, da je on. Nihče drug me ni klical tako pozno. Toda bila je njegova žena. Skoraj bi me kap. Jecljala sem kot šolarka, dokler me ni pomirila, da mi nič hudega noče. Le zanimalo jo je, kdo sem, in zakaj me njen mož ne obiskuje več. Pomisli! Iz njenih ust sem izvedela, da jim je bilo doma prav, da si je našel drugo žrtev, da je psihično uničil tako oba otroka kot tudi njo. Da jih je maltretirat, strahova! in pretepal. Da so se ga vsi bali in so bili srečni, če ga ni bilo. Da se je držal domaČih vrat le zaradi hiše, premoženja in komodnosti. Ker mu je žena prala in vestno skrbela zanj kljub vsemu, kar ji je prizadel. Noro ti rečem!" Ko sem hitela zapisovati vse, kar se mije zdelo pomembno, skoraj nisem mogla verjeti, daje vse res, kar sem slišala. Vsak tako reče, je Lidija nato skoraj zajokala. Odpela je zadrgo in mi pokazala brazgotine od cigaretnih ogorkov. Odpela si je še bluzo, da sem videla posledice operacije. "Za vse se imam zahvaliti njemu. Tudi za raka na dojki. Bila sem v takih depresijah, da se mi je porušilo notranje ravnotežje in potem ni Čudno, če je imela bolezen "prost vstop". Zdravniki so mi namignili, da najrazličnejše lepotne operacije prav tako ne minejo brez posledic. Nora sem bila, nora!" Lidija si je po zdravljenju morala poiskati pomoč psihiatra. Bila je popolnoma na tleh. Rudi pa, kot da bi užival v njeni nemoči. Znal se jo je dotakniti, jo pobožati In se ji prilizniti. Tedaj je pozabila na gorje, ki ji ga je prizadel in -spetja je spustila v svojo bližino. "no bi vsaj imela otroka! Tako zelo sem si ga Želela! Toda Rudi je bil zmeraj odločno proti. Rekel je, da je za otroke prestar, da jih ima doma, da mu jaz nudim druge stvari, ne umazane plenice in podobno. Slepo sem mu prikimavala, saj sem vedela, da se mu zraven otroka ne bi mogla tako posvetiti, kot sem se mu." Lidija je nenadoma planila v histeričen jok. Baraba, prekleta baraba. Zakaj sem toliko let zabila z eno navadno gnido?! Ko se je umirila sem jo vprašala, ali med njo in Rudijem ni bilo ničesar, kar bi se rada spominjala. "Danes ne več," je bila odločna. "Včasih pa, ko sem mu vedno odpuščala, je bilo kdaj pa kdaj drugače. Znal je z menoj in verjetno tudi z drugimi Ženskami. Razen s svojo ženo. Do nje, vsaj tako mi je povedala, ni bil nikoli hinavski. Midva sva šla skupaj na dopust, in ko sva nakupovala v Trstu, ni skoparil. Toda vse, kar mi je dal, sem morala drago plačati. Tega se zavedam danes, ko imam za seboj uničeno življenje in strto srce. Vem, da se ti zdijo moje besede prekrute, da bi si lahko predstavljala, skozi kakšen pekel sem šla, toda vse je bilo resnično. Vse." Potem mi je pripovedovala, kako je bilo, ko so ji na dojki odkrili bulico. Tedaj se je je prvič odrekel. Iz njenega življenja je izginil za toliko časa, dokler se po operaciji ni vsaj delno pobrala. Takrat se je iznenada spet prikazal, ne da bi vedela, kje je izvohal, da se počuti bolje. "Živela sem praktično samo zanj. Ker so bili moji starši verni, so se me že pred leti odrekli. Oče mi je zagrozil, da taka kurba, kot sem jaz, ne sme prestopiti njegovega praga. Kaj sem hotela?! Mama me je na skrivaj še kdaj poklicala po telefonu. Tudi takrat, ko sem bila v bolnišnici, me je nekajkrat obiskala. Želela sem ji ustreči in sem molila, da bi ozdravela. Verjela sem, da je vsaj malo pomagalo. Toda doma, med štirimi stenami, je vsako upanje hitro izpuhtelo. Štiri stene v stolpnici, v šestem nadstropju, kjer te nihče ne pozna... To je kruto! Prijateljice iz slubže so si le kdaj pa kdaj utrgale urico časa, da so prišle na klepet. Ves ostali čas dneva sem gledala televizjo, čakala na Rudija in pila. Takrat, ko sem bila malo omotičena, je bilo lažje. Toda alkohol in močna zdravila so kmalu postala pogubna kombinacija." Lidiji so morali izprati želodec in malo je manjkalo, da ne bi preživela. Zdravnik se je zavzel zanjo in ji (kako neobičajno!) posvetil nekaj več časa, kot je v navadi. Pomagal ji je poiskati strokovno pomoč za njeno zasvojenost. "Pridružila sem se skupini, v kateri so vsi z nečim zasojeni: eni z alkoholom, drugi z gospodovalno mamo, tretji s hrana, z delom, jaz na primer sem obsedena z ljubeznijo do Rudija. V skupini se pogovarjamo, pripovedujemo o sebi in s skupnimi močmi izbrskamo iz sebe vse blato, ki se je v dolgih letih nabiralo nekje globoko v duši. Strašne reči pripovedujem o sebi. Toda vsakič, ko izbruham iz sebe del žolča, začutim, da sem bolj čista." Ali vas Rudi sedaj pusti pri miru? me je zanimalo. Prikimala mi je. V letih, ki jih je preživela z njim, je izgubila telesno lepoto, čari so počasi minili in.. "Rudi je verjetno že našel mlajšo žrtev od mene. Tako, ki jo bo lahko upogibal po svoji volji, jo spreminjal in jo zasužnjil. Jaz mu nisem več zanimiva. Zaradi tega, kar sem doživela, me je že zdavnaj pokopal." Povedala mi je še, da se je po osamosvojitvi iz politika spremenil v podjetnika. Kot volk, ki menja dlako, svoje narave pa ne. Na začetku sem se vprašala, ali lahko tudi to, kar je doživela Lidija, imenujemo ljubezen. Ne vem, kaj naj rečem. Bolečina drugih me zmeraj preveč prizadene. In ko sem se včeraj in danes pogovarjala o "Lidijah"; ki jih vse prevečkrat srečamo v življenju, sem slišala še veliko zgodb o podobnih "ljubeznih". O spolnem nasilju v zakonskih spalnicah, o prevarah, o telesnem nasilju, o tem, kako velikokrat trpijo še otroci, starši. Kaj vse se skriva za našimi nasmehi? Bi bili lahko dovolj močni, da bi vsem takim zgodbam prisluhnili in ostali mirni? pridelovalce vin kolikor toliko dobro poskrbljeno. Zakaj? Ali so ti pridelovalci bolj vztrajni, agresivni - da odločno in nepopustljivo zahtevajo to, kar jim gre od države. Zakaj ni tako tudi v živinoreji, gozdarstvu itd. Saj vinska trta ne uspeva povsod, in z vinom samim se tudi ne da preživeti. Škoda, da gospod Oman, kot se včasih sliši, odhaja iz politike. No pa saj bi se morali tudi mlajši podati po njegovi poti in se boriti v državnem vrhu tudi za kmeta. Vprašljivo je res in zaskrbljujoče kot ugotavlja g. mag. Jurij Kumer, da se strahovito hitro razraščajo kmetijske površine. On govori za Škofjeloško občino. Ali je to mišljeno za prejšnjo celotno občino, ki jo sedaj sestavljajo štiri. Škofja Loka, Železniki, Žiri in Gorenja vas - Poljane. Povsod je preveč zapuščenih kmetij in kmetijskih zemljišč. Pa še več jih bo, če ne bo hitro ukrepala naša vlada. Toda ne z davki in vedno večjimi računi za pok. zav. in zdr. zav., ampak res s pomočjo znotraj družine. Ampak tudi šolska politika bo Prireditve Nadaljevanje s 30. strani tega državnega premoženja, hrazila sem trdno prepričanje, da država ne bo imela dovolj denarja, da bi lahko sanirala vsa podjetja, ki so znotraj koncema Slovenskih žlezam. Zavzela sem se za to, da je Potrebno hitro zagotoviti druge t>ire dotoka kapitala, ker čas ne dela za podjetja, ki kapital nujno potrebujejo. S prijaznimi pozdravi •»as- Mirjam Jan - Blažič, Project manager in prokurist Slovenske železarne, d.d. Pojasnilo v zvezi Z objavljeno fotonotico Gorenjski glas, dne 12. decembra 1997 Glede na objavljeno notico v Gorenjskem glasu dne 12. decembra 1997 v zvezi z Vfnjeno pošiljko naslovljeno n« agenicjo "DEKLEVA & ^EKLEVA" smo pri ugo-tQvljanju kritike ugotovili, da Se Poslovni prostor omenjene agencije nahaja v kleti stanovanjskega bloka na ulici Jaka Platiše 17. Naslovnik na vhodu v stanovanjski objekt nima nameščenega predpisa-nega hišnega predalčnika, prav tako ne table z označ-°°, da se v tem objektu nahaja poslovni prostor agencije "DEKLEVA & DEKLEVA", zato tudi pošiljka ni bila vročena naslovniku in zato z razlogom vrnjena pošiljatelju. Tako agenciji, ki je vložila Protest, kot ostalim našim uporabnikom svetujemo, da imajo nameščene ustrezne nišne predalčnike (lahko jih nabavite tudi po pošti), saj le- °m°goČajo varno in pravil-n° vročanje pošiljk. Miran Cehovin, dipl. el. ing. direktor Kdaj bodo iz besed postala dejanja? Veliko je pogovorov, raz-Prav, tiskovnih konferenc itd. glede problemov in težav v kmetijstvu, ki tarejo nas kmete "»kmetijsko politiko. Sedanji minister za kmetijstvo Ciril Smrkolj gotovo dobro P°zna težave tudi hribovskega kmeta in bati se je, da ne bi Prehitro obupal v boju za izboljšanje žgočih problemov. Zanimivo je, ko piše oziroma beremo v časopisih, da je Za vinorodna območja oz. J Kako si urejajo na I Švedskem življenje mladi? § Sama sem bila večkrat na Švedskem in I sem približno poznala način življenja naših 1 ljudi, pa sem bila vseeno prijetno presene-| čena, ko sem ugotovila, da imajo mladi tam I Pač veliko več možnosti za ustanovitev i družinice, za odselitev od staršev. I Tudi za pridobitev službe še ni tako I kritično, čeprav se tudi večkrat omenjeni I in opevani švedski standard počasi maje. I Mladi se vse pogosteje zaposlijo v poklicih, I za katere se niso izobrazili. Sprejmejo skratka vsako delo, ki jim ga ponudijo. i Tally smo obiskali v majhni vasici pri I Landsakroni, kjer je Čisto blizu morja I zraslo naselje prikupnih majhnih hišic, v I katerih stanujejo skorajda samo mlade I fužine. "Plačati smo morali približno 20.000 &EM in lahko smo se vselili v to hišo. To f Je kot polog, kajti hiša ostaja last nekega zasebnega podjetja. Mesečno plačujemo določen znesek, to je I nekakšna najemnina in hiša seveda nikoli - ne bo naša. Če pa se bomo želeli kdaj I Preseliti, bomo lahko to stanovanjsko I Pravico prodali. Cena ji raste. Tu stanuje-| rno dve leti in če bi hoteli prodati zdaj, bi že morala začeti drugače. Bolje bi morala biti v ospredju moralna vzgoja kot npr. poštenje, ljubezen, spoštovanje, potrpežljivost itd. Starši ne smemo obupavati nad mladimi. Ne godrnjati, da so slabi in pokvarjeni. Pogledati moramo sami vase in tudi kaj storiti. Veliko, veliko se s svojimi otroki pogovarjati in če se le da, skupaj poskusiti reševati probleme in težave. Bodimo optimisti in z vedrim obrazom gremo v prihodnost v tretje tisočletje. Ne tarnajmo, ampak kot kristajni in dobri državljani bodimo oznanjevalci Kristusa, pristaši miru in v dobrih medsebojnih odnosih bodisi v družini, med sosedi, sodelavci in sploh vsepovsod. Naj geslo - Zberimo Življenje uresničujemo v polnem smislu in glejmo - v vsakem človeku svojega brata v Kristusu in mu pomagajmo v duševnih in socialnih stiskah. Srečno in lep pozdrav uredništvu Cilka Štucin GLASOV KAŽIPOT > a Blagoslovitev konj Blejska Dobrava - Že nekaj let na Štefanovo se tudi na Blejski Dobravi zberejo konjeniki. Sv. Štefan je namreč zavetnik v podružnični cerkvi zasipške fare na Blejski Dobravi. Blagoslovitev konj in konjenikov bodo pripravili na Blejski Dobravi tudi letos na Štefanovo ob 11. uri. Veseli večer Žabnica - V Zadružnem domu bo v soboto, 20. decembra, in v petek, 26. decembra, ob 20. uri veseli večer z naslovom V šoli. Karte samo v predprodaji v trgovini z gradbenim materialom Dom v Žabnici. Božiček v Cerkljah Cerklje - Božiček vabi vse otroke od dopolnjnega prvega leta starosti do vključno malih šolarjev iz občine Cerklje v nedeljo, 21. decembra, ob 14. in ob 16. uri (vsakih za določene vasi) v Osnovno šolo Davorina Jenka na kulturno prireditev in obdaritev. Sodelovali bodo otroci vrtca Kurirček Robi in Mladinska dramska skupina KUD "Pod lipo" Adergas z otroško igro Frana Milčinskega Čarobna skrinja. Brazil Tropical Bled - V soboto, 3. januarja, bo v Festivalni dvorani gostoval svetovno znan ansambel iz Brazilije Brazil Tropical s programom (33 artistov, 200 kostumov in 90 minut brazilskih ritmov: samba, timbalada, lambada, maracatu) Karneval v Rio de Janeiru. Predprodaja vstopnic: agencija Kompas Bled, tel.: 064/741-515 in uro pred začetkom predstave v festivalni dvorani. čajanka Jesenice - V domu Društva upokojencev Jesenice bo 26. decembra ob 17. uri čajanka s kulturno-zabavnim programom. Postreženi boste s čajem in pecivom. Med programom boste poslušali tudi zdravniško predavanje o zdravi prehrani. Silvestrovanje ob živi glasbi Kranj - Kot vsa leta doslej tudi letos Društvo upokojencev Kranj organizira silvestrovanje ob živi glasbi. Upokojenke in upokojence vabijo, da si čimprej rezervirajo prostor in vplačajo 3.500 SIT v okrepčevalnici DU Kranj, Tomšičeva 4. Koledniški večer Lesce - V petek, 26. decembra, bo ob 19. uri v centru Lesc Koledniški večer. Koledovala bo kulturna skupina Leske raglje, ŽPZ Vezenine Bled in glasbeni spremljevalci v režiji g. Rie Jamnik. Srečanje starejših krajanov Jesenice - Svet krajevne skupnosti Podmežakla vabi na tradicionalno novoletno srečanje starejših krajanov v torek, 23. decembra, ob 17. uri v jedilnici Kovina. Na Bledu Bled - Jutri, v soboto, bo v Kulturnem domu Zasip ob 19. uri instrumen-talno-vokaina predstava slepe mladine in predstavitev njihovih pripomočkov z naslovom LUČ V TEMI. Ob 20. uri bo v Ledeni dvorani KONCERT skupine Ba-jaga & Inštruktorji. V nedeljo, 21. decembra, bo od 11. dp 19. ure v Festivalni dvorani BOŽIČNI SEJEM. Prodajali bodo jekle in okrasno vejevje, ob 16. uri bo tudi demonstracija zavijanja daril in okrasitve prostora. Do 22. ure bo v trgovskem centru Nakupovalni večer, od 15. do 22. ure pa bo na programu v trgovskem centru Otroški mini klub Božiček. V Kinu Bled bo ob 15.30 uri otroška predstava S PESMIJO V NOVO LETO. V Kulturnem domu Zasip bo ob 20. uri Večer z domačim društvom, vokalno-instrumentalno sku- pino STRUNE in Oktetom LIP BLED. V Gleam artu bo ob 20. uri predavanje z diapozitivi o alpinizmu. Predavala bosta Mitja Zakotnik in Grega Vida. V ponedeljek, 22. decembra, se bo v Festivalni dvorani nadaljeval BOŽIČNI SEJEM. Tudi v Trgovskem centru se bodo nadaljevale nedeljske prireditve. V Plesni dvorani Kazina bo od 16. do 20. ure razstava svečanih pogrinjkov, ki jih pripravlja Srednja šola za gostinstvo v Radovljici. V Radovljici Radovljica - V avli OŠ A.T. Linharta bo jutri, v soboto, ob 19. uri šolska dramska skupina Čuki v režiji Mire Stušek uprizorila igro H. Ch. Andersena Cesarjeva nova oblačila, sledil bo koncert ženskega pevskega zbora Lipa pod vodstvom dirigentke Elizabete Demšar -Zupan, nato bo pa na programu še koncert domačih zborov in MZP Pod-nart. V nedeljo, 21. decembra, bo ob 17. uri v Kulturnem domu v Kropi Koledva 97 - koncert MPZ Koledva s solisti in dirigentom Egijem Gašperši-čem, v ponedeljek, 22. decembra, pa bo v domu Matevža Langusa v Radovljici nastop folklorne skupine Mlinček z Brezij. Odprti dan šole Gorje - Osnovna šola Gorje vabi na Odprti dan šole, ki bo danes, v petek, od 13.15 do 18. ure. Predstavili bodo dejavnosti krožkov, organizirali zabavne prireditve, lahko boste kupili novoletne voščilnice, pred učilnico za gospodinjstvo pa se boste lahko tudi okrepčali. Predstavitev jaslic iz Postojnske jame Ljubljana - V avli centra Interspar na šmartinski 152 (BTC) in na Jamovi c. 105 na Viču bo v ponedeljek in torek, 22. in 23. decembra, ob 17. uri potekala predstavitev jaslic iz Postojnske jame. Vabijo pa tudi na predstavitev in najavo vseh nevsakdanjih in veličastnih božičnih predstav v kraškem podzemnem svetu in sicer v ponedeljek, 22. decembra, ob 16. uri v poslovne prostore Centra Intrespar na Viču. Praznovanje blejskih potapljačev Bled - V zgodnjem večeru v soboto, 20. decembra, bo na bregu blejskega jezera, na pomolu pod Kazino potekala slovesnost, na kateri bo skupina potapljačev potopila z lučkami okrašeno božično drevesce v jezerske globine. Program se bo začel ob 17. uri. Po stezah partizanske Jelovice Škofja Loka - Organizacijski komite za prireditve Po stezah partizanske Jelovice pri ZZB in udeležencev NOB Slovenije s sedežem v Škofji Loki organizira 41. prireditev Po stezah partizanske Jelovice - Dražgoše 98, ki bodo ob 56. obletnici Dražgoške bitke. Danes, v petek, bo ob 14. uri v Lovskem domu na Poljanah srečanje udeležencev Poljanske vstaje v letu 1941, v ponedeljek, 5. januarja 1998, bo ob 14. uri v Železnikih tekmovanje kegljačev podjetij in upokojencev za pokal Dražgoše 98, v torek, 6. januarja 1998, bo ob 9. uri tekmovanje kegljačev v Škofji Loki, v sredo, 7. januarja, pa bo tekmovanje ob 9. uri v Tržiču. V četrtek, 8. januarja, bo ob 13. uri v gostilni Pri Slavcu v Zalem Logu srečanje živečih borcev Cankarjevega bataljona in Poljanskih vstajnikov s predsednikoma ZZB in udeležencev NOB Slovenije, Ivanom Dolničarjem in Tonetom Poljšakom. V soboto, 10. januarja, bo ob 9. uri na Pokljuki 27. odprto smučarsko prvenstvo v patruljnem teku enot slovenske vojske in slovenske policije z mednarodno udeležbo ter množični smučarski tek veteranov, v nedeljo, 11. januarja, bo ob 9. uri v Pusti dolini v Dražgošah tekmovanje dečkov in deklic od 1. do 4. razreda osnovne šole v slalomu. V nedeljo, 11. januarja 1998, bodo iz različnih krajev organizirani množični spominski rekreativni pohodi v Dražgoše, nakar bo ob 12. uri pri spomeniku Dražgoški bitki v Dražgošah osrednja slovesnost. Novoletno srečanje Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na novoletno srečanje, ki bo v torek, 23. decembra, ob 10. uri v prostorih točilnice. Vse tiste člane, ki še niso poravnali članarine za leto 1997, pa prosijo, da to storijo čimprej. Veseli december v Škofji Loki Škofja Loka - V okviru praznovanja Veselega decembra bodo v prihodnjih dneh v Škofji Loki potekale naslednje prireditve: danes in jutri, 19. in 20. decembra, bo bo na prireditvenem prostoru Kamnitnik potekal Božično-novoletni sejem, od 20. do 24. decembra bodo na Loškem odru ob 16. in 18. uri uprizarjali otroško predstavo Mala čarovnica, ki ni mogla biti zlobna. Veselo praznovanje z narodnozabavnim ansamblom pod Homanovo lipo bo jutri, v soboto, ob 10. uri, v nedeljo, 21. decembra, bo ob 18. uri nu podelitev Severjevih nagrad in uprizoritev gledališke detektivke Rupert Marovt z Andrejem Rozmanom - Rozo. V ponedeljek, 22. decembra, bo ob 18. uri v kapeli Puštalskega gradu koncert violončelis-tov glasbenih šol Kranj, škofja Loka in Radovljica in predstavitev njihove zgoščenke. Od ponedeljka, 22., do srede, 24. decembra, bo na lepo okrašenem Mestnem trgu potekal sejem prazničnih dobrot in daril. Gledališče It Čarobna skrinja Adergas - Jutri, v soboto, bo ob 16. uri KUD Pod lipo iz Adergasa uprizoril igricop Frana Milčinskega Čarobna skrinja v kulturni dvorani v Adergasu. Štirje ietni časi Bohinjska Bistrica - Dramska skupina KD z Brezij bo uprizorila veselo igro "Štirje letni časi" ali "ena vesela poslanska komedija" v Kulturnem domu v Bohinjski Bistrici v nedeljo, 21. decembra, ob 1930. Boana Žirovnica - V Čopovi hiši v Žirovnici bo v nedel|o, 21. decembra, ob 16. uri lutkovna predstava Boana. Gostovalo bo gledališče Tri iz Kranja. Otroška matineja z dedkom Mrazom Jesenice - V nedeljo, 21. decembra, ob 10. uri bo v jeseniškem gledališču otroška Vaša naša matineja S pesmijo in plesom v novo leto. Otroke bo obiskal tudi dedek Mraz. Istega dne bo predstava z Jesenic potovala še na Bled, kjer bo predstava ob 15.30 v novi kino dvorani, in v Begunje, kjer bo ob 18.00 na ogled v večnamenski dvorani pri Avseniku. Vse za tebe, sosed moj Gorenja vas - V nedeljo, 21. decembra, ob 14. uri bo v Kulturnem domu igralska skupina iz Preddvora uprizorila komedijo Vse za tebe, sosed moj. To je komedija o dobrih in malo manj dobrih sosedih. Variete Železniki - Gledališče Ane Monro bo danes, v petek, ob 20. uri v Kulturnem domu v Železnikih uprizorilo glasbeno podkrepljeno igro Variete. Vstopnice so v predprodaji pri Urošu Koblarju, pri Majdi v Domeiu, pri Matiju v blagovnici Loka, pri Tatjani v muzeju in pri vseh ostalih članih KDRŽ Železniki. Kekec in Mojca v Kr. Gori Kranjska Gora - V Ljudskem domu v Kranjski Gon bo danes, v petek, ob 19. uri igra Josipa Vandota Kekec in Mojca. Predstavil se bo Šentviški oder. Izleti Piše: Tanja Pirš Zaključni planinski izlet Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na zaključni planinski izlet v soboto, 27. decembra. Odhod bo ob 8. uri izpred Gimnazije Kranj. Tura ne bo zahtevna, potrebna pa je zimska obutev in oblačila. Hoje bo skupaj približno 4 ure. V Škofji Loki bo izhodišče Osovnik, z vrha pa sestop mimo planinskega doma na Govejku v dolino Ločnice. Prijave sprejemajo v pisarni Planinskega društva, tel.: 225-184 ali Niko Ugrica, tel.: 403-660 do 24. decembra. PD Kranj pa vabi tudi na smučarski izlet na Osojščico (Gerlitzen) na avstrijskem Koroškem. Izlet bo 4. januarja 1998 in je primeren za vsakogar, saj bosta na izletu prisotna tudi dva učitelja smučanja vodnika pa sta Urša Vogelnik in Milan Čelik. Prijave sprejema pisarna PD Kranj, tel.: 225-184. Koncerti M Luč v temi Zasip - V okviru 7. Zupanovih dnevov bo jutri, v soboto, ob 19. uri v kulturnem domu instrumentalno vokalna predstava slepe mladine in predstavitev njihovih pripomočkov z naslovom Luč v temi. V nedeljo, 21. decembra, ob 20. uri pa bo v večer z domačim društvom, vokalno instrumentalno skupino Strune in oktetom LIP Bled. Koncert pevskega zbora in vasovanje Kranj - V kulturnem domu Joža Ažmana bo jutri, v soboto, ob 20. uri koncert Pevskega zbora Anton in Janko Ravnik. V nedeljo, 21. decembra, ob 20. uri pa bo v domu Joža Ažmana predstavila običaj fantovščine in gorenjske plese Folklorna skupina Bohinj. Koncert in veselo škratovanje Breznica - V kulturni dvorani na Breznici bo jutri, v soboto, ob 19. uri gostovala leska godba na pihala, ki je pripravila koncert, na katerem bodo sodelovali tudi otroci pevskega zbora osnovne šole Žirovnica. V nedeljo, 21. decembra, bo ob 15. uri veselo škratovanje; poučne igrice za otroke je tudi tokrat pripravila gledališka skupina Julke Dolžan z Breznice. Pihalni orkester Lesce Lesce - Kot že nekaj let zapored Pihalni orkester Lesce tudi letos pripravlja več novoletnih koncertov. Prvi bo danes, v petek, 19. decembra, ob 19.30 uri v Domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici, v Kulturnem domu v Zabroznici bo koncert v soboto, 20. decembra, v dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici 26. decembra in v osnovni šoli F. S. Finžgarja v Lescah 27. decembra. Koncert se bo vsakič začel ob 19 30 uri. Lep božič vam vsem Primskovo - Ekipa razvedrilnega programa radia Slovenija in krajevna skupnost Primskovo pripravljata v nedeljo, 21. decembra, ob 19. uri v domu krajanov javno snemanje božične oddaje Lep božič vam vsem. Na koncertu bodo sodelovali ansambel Franca Mi-heliča, ansambel Nagelj, ansambel Gašperji, ansambel Tonija Verderberja, ljudski pevci iz Dolene, mešani pevski zbor Musica viva, Aleksander Prime in Katja Jarc. Program bosta povezovala Nataša Bolčina Zgavec in Janez Dolinar. Vstopnice so v predprodaji po 1000 tolarjev v trgovini Živila, Urška, Svečan v Gorenjah in v krajevni skupnosti, pri blagajni pa dve uri pred prireditvijo. Nadaljevanje na 33. strani Poletna potepanja in obiski na Švedskem Tallv s hčerko Pamelo. zaslužili, kajti cene so se le medtem dvignile." Povedati moram še to, da so hiške popolnoma opremljene, s pohišt\.064/223*485; -0609/64^493 NEPREMIČNINE AGENCIJA t najnižjimi stroški našega posedovanja PRODAMO: ŽIROVNICA - stanovanjsko HIŠO s parcelo 1200 m2, cena 390 000 DEM, Kranj - nadstropno HIŠO do 3. GF, parcela 2500 m2, cena 300 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©222-566, 221-353 in fax 221-785_23720 Prodamo Strahinj - visokopritlično, podkleteno stanovanjsko HIŠO, cena 330 000 DEM, Cerklje starejšo kmečko hišo dvojček, na parceli 300 m2, cena 60.000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©222-566, 221-353 in fax 221-785 23721 ŠKOFJA LOKA Dolenja vas, novo hišo na parceli cca 1200 m2, 390.000 DEM, PRODAMO BLED ZASIP dvostanovanjsko hišo s 140 m2 poslovnih prostorov na parceli 900 m2, PRODAMO KRANJ Struževo 1/2 hiše (pritličje) z vrtom in garažo, 95000 DEM, PREDOSLJE dvostanovanjsko hišo v III. ar. fazi z delavnico, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 54940 *GS5* CS S STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009,736-325 mob.:0609/653-790 Prodamo VODICE novo dvostanovanjsko hišo + 2 garaži na parceli cca 900 m2; KRANJ S v mirnem okolju manjšo visokopritlično hišo z vrtom, 190.000 DEM, KRANJ ČIRČE poslovno stan. hišo v izgradnji, KRANJ PRIMSKOVO nadomestno gradnjo na parceli 2500 m2; LJUBNO pri Podbrezju, nadomestno gradnjo na parceli cca 500 m2, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_24941 KUPIMO pod Krvavcem vikend ali zazidljivo parcelo, KUPIMO KRANJ ENODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM, KUPIMO GORENJSKA STAREJŠO HIŠO Z VRTOM, KUPIMO BLED enostanovanjsko na lepi, mirni lokaciji. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_24942 PRODAMO GOLNIK 959 m2 v hirbu, elek., voda, tel., ob parceli, PRODAMO HOTEMAŽE več manjših parcel ob zelenem pasu,PRODAMO RADOVLJICA tri parcele z lok. dok., cca 700 m2, 70 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 24944 KUPIMO KRANJ okolica do 15 km, večjo gradbeno parcelo na lepi lokaciji, KUPIMO KRANJ in okolica večjo parcelo ob robu naselja, KUPIMO GORENJSKA KUPIMO VEČ MANJŠIH PARCEL ZA ZNANE KUPCE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24945 HIŠO KUPIM: na relaciji KRANJ LJUBLJANA ali KRANJ BLED: kupim manjšo hišo z vrtom ali nadomestno gradnjo, brez posrednika. ©228-088 24948 PRODAJA IN NAKUP nepremičnin, cenitve, izdelava pogodb, vpisi v zemljiško knjigo. MIKE &comp. 226- 503 25178 Kranj okolica prodamo hišo in gospodarsko poslopje, na večji parceli, možen je nakup samo hiše in dela parcele. Mike & comp., 226-503 25186 Prodamo: Kranj - Čirče prodamo hišo z delavnico, Kranj Čirče prodamo 20 let staro podkleteno hišo s samostojno garažo, parcela 795 m2, cena 405.000 DEM, možna menjava za manjšo hišo. K3 KERN d.o.o., ©222-566, 221-353 in fax 221-785 Na Bledu prodamo visokopritlično HIŠO do 3. GF, parcela 1200 m2, cena 250 000 DEM, na Bledu prodamo visokopritlično podkleteno HIŠO, poleg hiše je delavnica, parcela 1150 m2, cena 260 000 DEM, možnost dokupa 5000 m2 travnika. K3 KERN d.o.o. ©222-566 in 221-353 in fax 221-785 25754 HIŠE PRODAMO KRANJ Primskovo pritličje hiše cca 100 m2 z dvema garažama in delom vrta 166.000 DEM, RADOVLJICA dvostanovanjs-ka hiša ob cesti, primerna tudi za poslovno dejavnost, CK, delno podk-letena, 170.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 06C9/650-123 25828 PRODAMO BITNJE 15 let staro hišo na parceli 650 m2, na mirni lokaciji, cena 350.000 DEM, BITNJE - 15 let stara hiša z gospodarskim poslopjem, dvojno garažo in posebej stoječo delavnico, parcela 1.760 m2, cena 280 000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785_26779 LESCE- hišo v izgradnji do I. plošče na parceli 800 m2 prodamo za 115000 DEM. DOM NEPREMIČ-NINE, 22-33-00, 0609/650-123 26820 KRANJ CENTER enodružinsko starejšo hišo z malo vrta primerno tudi za poslovno dejavnost, 149.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_26823 Prodamo v smeri Kranj-Preddvor prodamo 2 parceli po 800 m2, vikend parcelo 368 m2 za 25.000 dem. K3 KERN d.o.o., ©222-566, 221-353 in fax 221-785 27083 AGENCIJA ZA PROMET 2 NEPREMIČNINAMI Partizanska ul.6, 4290 Tržič tel./fax:54-550, mobitel:06O9!646-902 Prodamo na Bledu visokopritlično HIŠO, v pritličju delavnica, 120 m2, v nadstropju stanovanje 120 m2, centralna in trofazni tok, parcela 1750 m2, cena 210 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353. 222-566 in fax 221- 785_27179 HIŠE PRODAMO KRANJ DRULOV-KA enodružinsko hišo, končna, 170 m2 bivalne površine + klet, 250.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_27227 Prodamo Kranj - v Stražišču prodamo poslovno stanovanjsko hišo ob glavni cesti, v pritličju so proizvodni prostori, 230 m2, v mansardi stanovanje iste velikosti, objekt ima garažo, parcela 1100 m2, cena 350.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785, 222- 566 28227 AN NO 1820 PREMETOVC C V družbi svojih prijateljev in ob izbranih dobrotah zaključite staro leto 1997 v prazničnih prostorih gostišča Premetovc. Za veselo vzdušje pa bo skrbel trio DANILA ČAMERNIKA tja do jutranjih ur. REZERVACIJE SPREJEMAMO NA TEL: 064/686000 LOG 15, POLJANSKA DOLINA, 4220 ŠKOFJA LOKA MALI OGLASI PIA NEPREMIČNINE Ljubljana, Tacenska 95 tel.: 061/15-22-284, 15-22-274 VAM NUDI: sestavo pogodbe, cenitve, stati ko, gradnje, obrtniška dela in nadzor nad gradnjami NOVO: TRIDIMENZIONALNO PROJEKTIRANJE VAŠIH NEPREMIČNIN - ARCHICAD PIA ŠKOFJA LOKA S 623-117,622-318 1. Prodamo Šk. Loka poslovni prostor - pisarne, trgovino ali skladišče 2. Prodamo Šk. Loka mansardno stanovanje, 90 m2, garaža + klet 3. Prodamo Šk. Loka spodnji del stanovanjske hiše s pripadajočo zemljo (klet + pritličje) 4. Prodamo Škofja Loka 2 s mansardno stan., 70 m2, cena ugodna 5. Prodamo Bohinj večje 1ss 55 m2 6. Prodamo Mengeš, 3. nad., 2 ss, 63m2 7. Kupimo Škofja Loka manjše stanovanje v stan. hiši z malo vrta 8. Prodamo Škofja Loka -Partizanska cesta, 1 ss 9. Prodamo Podlubnik 3 ss, 75 m2 10. Prodamo Hotemaže parcelo 5000 m2, namenjeno za športne dejavnosti 11. Prodamo Frankovo nas. 2,5 sobno stanovanje z atrijem 12. Prodamo Žirovski vrh 3 ha kmet. zemljišče pašnik + gozd 13. Kupimo Šk. Loka - Reteče -Godešič dvostanovanjsko hišo do 240.000 DEM 14. Prodamo Škofja Loka - dva 3 ss v stanovanjski hiši 15. Prodamo Rudno pri Dražgošah starejšo hišo, potrebno popravila, na parceli 2000 m2 16. Oddamo Šk. Loka - Godešič v najem poslovne prostore 17. Kupimo Škofja Loka enodružinsko stan, hišo, cena do 200.000 DEM 18. Prodamo - Železniki več stan. hiš različnih cenovnih razredov 19. Prodamo Škofja Loka -Podlubnik 2 ss + kabinet 20. Prodamo - Šk. Loka starejšo hišo z lokacijskim dovoljenjem za nadomestno gradnjo 21. Prodamo Rovte nad Žirmi novejšo stan. hišo na parceli 2100 m2, cena 160.000 DEM PIA KRANJ Q 312-622 1. Prodamo 2SS ob reki Savi, 55 m2 + 25 m2 galerije, 90.000 DEM 2. Prodamo več garsonjer, ugodno 3. Prodamo več 2 SS v Šorlijevem nas. 4. Kupimo dvosobna in trisobna stanovanja v Šorlijeve naselju 5. Prodamo 2SS, Drulovka, 64 m2, takoj vseljivo, 107.000 DEM 6. Menjamo 3SS, Golnik, 70 m2, za atrijsko v Kranju 7. Kupimo več garsonjer, (20 - 30 m2), za znane kupce, nujno 8. Prodamo 5 SS v centru Kranja - II. nadstr., 111 m2 stan. pov. + neizdelana podstreha, popolnoma prenovljeno, cena po dogovoru 9. Menjamo 3SS, 69 m2, Zlato Polje za 1Ss z doplačilom 10. Prodamo dva poslovna prostora v centru Kranja, pritličje, 15 + 18 m2 11. Prodamo 3SS v Šk. Loki, 85,5 m2 + 40 m2 neizdelane mansarde, 135.000 DEM 12. Prodamo 1,5 SS, 50 m2, Planina III in 2,5 SS, 75 m2, ugodno 13. Prodamo pisarne 140 m2, na atraktivni lokaciji, 800 DEM/m2 14. Oddamo več razi. posl. prostorov, primernih za pisarne, ugodno! 15. Prodamo več stanovanjskih hiš v okolici Kranja 16. Oddamo hiše: Stražišče (900 DEM/ mes,), Primskovo (800 DEM/mes) 17. Najamemo garsonjero in 2SS v Šorlijevem naselju, NUJNO! 18. Oddamo 130 m2 posl. prostor za pisarne ipd., Stražišče, odlična lokacija, 800 DEM/mes 19. Prodamo parcelo Lancovo (2260 m2), 50 dem/m2 20. Oddamo garsonjero in 1SS, 300-450 DEM, predplačila 21. Kupimo več stanovanjskih hiš za gotovino, Stražišče 22. Oddamo trgovino, 6 m2, odkup inventarja 8000 DEM, na odlični lokaciji 23. Prodamo cca 200 m2 novih poslovnih prostorih v poslovnem centru na atraktivni lokaciji! 24. Prodamo v Hrastju 2 x 400 m2 posl. proizv. prostora, 700 DEM/m2 PIA JESENICE a 863-145 PIA nepremičnine centrala Ljubljana obvešča vse svoje stranke, da smo poslovno enoto na Jesenicah preselili na TITOVO 53 (pritličje). Zato prosimo stranke, da se oglasijo na novem naslovu in se zahvaljujemo za razumevanje. PIA RADOVLJICA S 714-363 1. V Radovljici ali okolici vzamemo v najem stan. hišo za daljše obdobje 2. Na Bledu ali okolici vzamemo v najem gostinski lokal, možen delni odkup inventarja (do 40.000 DEM) 3. V Radovljici ali okolici vzamemo v najem kmetijo za daljše obdobje z možnostjo kasnejšega odkupa 4. V Radovljici ali okolici vzamemo v najem trosobno stanovanje 5. V Radovljici kupimo eno in pol ss v nižjem nadstropju po možnosti z balkonom do 60.000 DEM 6. V Radovljici kupimo 1 ss , po možnosti z balkonom v nižjem nadstrpju od 40.000 DEM 7. V Radovljici kupimo dvoinpolsobno stanovanje do 90.000 DEM 8. V Radovljici ali okolici kupimo stanovanjsko hišo do 150.000 DEM 9. V Radovljici ali okolici kupimo zazidljivo parcelo za gradnjo stanovanjske hiše 10. V Radovljici, Lescah ali okolici kupimo stanovanjsko hišo 11. V Radovljici oddamo nove prostore velikosti 63 m2 primerne za bančno, odvetniško, računovodsko, zdravstveno dejavnost, pisarne in novo neopremljeno dvosobno stanovanje velikosti 52 m2 oboje skupaj ali posamično. Najemnina po dogovoru, PIA TRŽIČ S 51-109 1. Najamemo 1 ss na Planini ali okoli avtobusne postaje Kranj 2. Najamemo dvosobno ali trisobno stanovanje v Tržiču 3. Prodamo 3ss na Ravnah, Tržič, 80 m2, 95.000 DEM 4. Prodamo 2 sobno stanovanje, Tržič, 81.000 DEM 5. Kupimo starejšo hišo v okolici Tržiča 6. Kupimo 1 ss v Bistrici pri Tržiču 7. Prodajamo in kupujemo več stanovanj 8. Oddamo prostor v najem, 90 m2, za mirno obrtno dejavnost, cena p. d. Prodamo UGODNO elemente za montažno hišo, cena 45000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785, 222-566 28226 WILFAN, doo. p.e. Nepremičnine Koroška 10, Kranj tel. 221-912 PRODAMO: - staromeščansko hišo v centru Kranja - 250 m2 posl. prostora v Kranju - 12000 m2 stavbišča v Dvorski vasi - trisobno stan. (78 m2) na Planini - dvosobni stanovanji v Kranju in Radovljici KUPIMO: - hišo ali lokal s strogem centru Kranja, Škofje Loke, Tržiča, Kamnika - dvosobna ali večja stanovanja -Vodovodni stolp, Šorlijevo naselje - parcelo ob prometnici v Kranju (plačilo takoj) - kmetijo v okolici Kranja - manjšo hišo v okolici Kranja NAJAMEMO: - poslovne prostore v Kranju in Škofji Loki - trisobno stanovanje na območju Kranja, lahko v starejši hiši - garsonjero ali enosobno stanovanje v Tržiču - dvo ali trisobno stan. v Radovljici ODDAMO: - 250 m2 poslovnega prostora v strogem centru Kranja ZAMENJAMO: - dvosobno stanovanje na Planini za enosobno v Šenčurju, Cerkljah ali Preddvoru | NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE 0 » a e o ž? os. s* p BLED Prodamo visokopritlično stanovanjsko hišo v izmeri 163 m2 skupaj z garažnim objektom v katerem so 3 garaže in kotlovnica v izmeri 117 m2 BLED - ZASIP Prodamo visokopritlično stanovanjsko hišo z vrtom in sadovnjakom na parceli velikosti 1200 m2 KOROŠKA BELA Prodamo stanovanjsko hišo, potrebno adaptacije na parceli velikosti 1000 m2. Cena ugodna. BODEŠČE Prodamo polovico gospodarskega poslopja na parceli 3000 m2 RADOVLJICA, BLED, LESCE Najamemo 1 sobna ali 1 1/2 sobna stanovanja TRG BLED NEPREMIČNINE Z VAM PRI NAKUPU LN PRODAJI ©76-076, BLED, PREŠERNOVA 50 MENJALNICA, FOTOKOPIRANJE PONUDBA TEDNA NA RADIU TRIGLAV 96,00 FM, VSAKO NEDELJO OB 11.00 Prodamo stavbno zemljišče 2760 m2 v bližini Šk. Loke z gradbenim dovoljenjem za gradnjo montažne hiše, cena 125 OOO DEM. K3 KERN d.o.o. ©222-566, 221-353 in fax 221-785 27084 Sr.Bitnje hišo z vrtom in dvema garažama na parceli 650 m2, 180.000 DEM, KRANJ bližnja okolica: kupimo gospodarsko poslopje ali nadomestno gradnjo za manjšo delavnico, KRANJ okolica kupimo mi-zarsko delavnico. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 28231 Prodam ZAZIDLJIVO PARCELO, cca. 750 m2, v Valburgi pri Smledniku. ©061/627-615 28312 PARCELO za vikend v Ambrožu pod Krvavcem, prodam. 0325-160 28341 HIŠO v Čirčah oddamo v najem. ©325-754_28372 Oddam GARAŽO na Planini I. «3331-790 28417 NEPREMIČNINE ■■■domplarj kranj, d.d. 40B kranj,bleiweisova 14 p.p.139, tel.064/268-700, fax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh. Iiitro in poceni informacije: 4 Tel. :061/841-864, Mob.:0609/629-514 HIŠE prodamo: Ribno manjša 500 m2 vrta cena 115.000 DEM, Bled renovirana 220 m2, 450 m2 vrt cena 320.000 DEM, okolica Bleda 250 m2, preurejna za turizem cena 337.000 DEM, menjamo za 3 ss z doplačilom, Bled 500 m2 od centra opremljena vila in 900 m2 vrta, zelo lep razgled, cena 550.000 DEM. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076 28469 RADOVLJICA-Nova vas prodamo hišo 200 m2površine, 700 m2 vrta, cena 175.000 DEM, Radovljica hiša v gradnji 250 m2 površine in 1300 m2 zemljišča. Cena 230.000 DEM v račun vzamemo 2 ss v Radovljici. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076 28470 GARAŽO oddam na Kidričevo cesti, Zlato polje, Kranj. ©324-641 2849« V Boh. Bistrici prodamo starejšo, takoj vseljivo STANOVANJSKO HIŠO s CK, na izredni lokaciji. ©065/202- 23 6 28510 PRODAMO BOHINJSKA BISTRICA 40 let staro hišo z opremo na parceli 800 m2, cena 150.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax.221- 785 28516 ODDAMO polovico hiše v Podnartu, Zapužah, Šenčurju in 1 ss na Dru-lovki. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax. 221-785 28517 PRIREDITVE GLASBO za ohceti in zabave ter silvestrovanje nudi TRIO Bonsav. Informacije na ©421-498 17387 Vabimo vas v restavracijo METULJČEK na vesele večere ob petkih in sobotah ter na veselo silvestrovanje. Igra trio GORENJSKI NAGELJ od 20. ure dalje. Pripravljamo tudi nedeljska kosila in malice. Informacije in rezervacije na ©622-270 26631 gostiln4 Kokrica pri Kranju VAS VABI NA VESELO SILVESTROVANJE OB ŽIVI GLASBI Rezervacije po tel. 245-550 Trio ali duo igra za ohceti, obletnice, v zaključenih družbah, silvestrovo. ©731-015 28255 NARODNO-ZABAVNI DUO s pevko igra na raznovrstnih zabavah, popularno glasbo za vse generacije, ugodno kvaliteta. ©061/168-36-16, do 16. ure, 061/654-591 zvečer 28437 Glasbo za ohceti in razne zabave vam nudi DUO. ©451-292 28533 POSLOVNI STIKI DELNICE: Telekom, Color, Me/kur, Krka, Petrol, Union, Lek odkupujemo. Pridemo na dom, plačilo takoj z gotovino. ©312-385 22825 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:06V211-847 ODKUPUJEMO DELNICE Telekoma, Merkurja, Gorenjskega tiska, Gorenja, Aerodroma, in ostale. ©310-537. 041/68-68-19_23812 Odkupujem delnice Lip Bled, serijo G in B. Izplačam takoj. ©715-096 28418 POZNANSTVA DEKLETA in ŽENE - agencija STIK vas pričakuje! Spoznajte nove prijatelje! Pokličite na ©090-43-01, 156 SIT/min ali nam pišite na naslov STIK S.P., P.R 4210, 1001 Ljubljana 26359 Oglas ped "ŠIFRO" Za oglas objavljen pod "šifro" pošljete ali prinesete pisne ponudbe na Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj za šifro...! Preprost fant, star 42 let, z manjšo kmetijo, nealkoholik, nekadilec, pošten, veren, razumevajoč, ljubitelj živali in vsega lepega iz omrežne skupine 064 želi po tej poti spoznati tebe, dekle, mamico ali vdovo, en otrok ni ovira. Staro do 35 let. Oglasi se resnemu fantu, ne bo ti žal! Šifra: PREŽIVIVA PRAZNIKE SKUPAJ 28487 Želim si spoznati prijateljico od 50-60 let za mirno, prijetno življenje. ©226-243 28351 Rad bi se spoznal z urejeno žensko do 60 let, po možnosti z vozilom, poroka ni izključena. Pegam Franc, ©616-332 _ Ž8486 RAZNO PRODAM Prodam okvirjena GOBELINA Zimska idila in Zadnja večerja. ©228-322 26855 Prodam GUMI VOZ 14 col in ClZO (kimpeš). ©421-006__J2I1' Prodam ZAJČJE KLETKE in suhe KRHLJE. Bajt, Polica 13, Naklo Prodam termoakumulacijsko P^ 2.5 KW, satelitsko anteno, novo kao 170 cm, moško rogovo KOLO s prestav. ©246-816__«^3. Prodam odlično ohranjeno DVOJNO POMIVALNO KORITO iz nerjaveče pločevine. ©632-283 j*^ Prodam 80 basno HARMONIKO, smučarsko OKOVJE, belo, rdeče VINO. ©622-340__»g Prodam večjo količino suhih BUKO-VIH DRV. ©738-851_Jf4^ Kvalitetno izdelani CINKAN] SMETNJAKI iz debelejše pločevine raznih velikosti - garancija. Prebace-vo 32 a ©326-426_ Prodam bukova DRVA, razžagam in dostavim. ©061/627-789 RAČUNALNIŠTVO PRENOSNI RAČUNALNIK IBM 365 X PENTIUM 100, 16 Mb RAM, &u Mb, trdi disk, windows 95, prodam-©041/624-480 zs2»1 TV-VIDEO-AUDIO-HI-^ flUF x ZASTOPSTVO IN PROPAJ* NAJUGODNEJŠI DOLBV SURROUNDj PRCMLOOIC RECEIVER Z RV-SO50H * 3x 95W DIN spredaj '• 2x 30W DIN zadaj ?j * RDS radijski sprejemnik i * 30 nastavljivih postaj I * Sleep timer A * Izhod za aktivni subvvoofer j * Dodatni par zvočnikov ' M * 6 audio vhodov j * 55 funkcij na dalj. upravfjalcu * DASkondna stopnja * Zatemnitev displava * Najnižja cena v Evropi. f*RI NAS JE DENAR VftEDGm VEDNO VEC IZPOSOJA S0NY VIDEO KAMERE _J CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 STAN. OPREMA ____* Poceni prodam lepo ohranje^ školjko in umivalnik. ©221-468^, Ugodno prodam nov, še original'10 zapakiran KOPALNIŠKI BLOK G°l enje EVA 1600. ©50-235 Ugodno prodam manjši regal klubsko mizico in termoakumuladl ko peč 4 KW. ©712-139 Prodam črno sedežno garnitu^ 30.000 SIT. ©326-703 Jj*5> Prodam dobro ohranjeno samost0 iečo emajlirano KAD. ©228-508 28474___ Prodam jedilno MIZO okroglo + . stolov malo rabljeno, izredno o jeno. ©325-077 Prodam rabljene OMARE in KAV ©245-021__J> Ugodno prodam raztegljiv DVOS^j Rudi. ©326-589 ^ DRAGI PRIJATELJI ognjišče RADIA OGNJIŠČE! Ob 3. obletnici RADIA OGNJIŠČE ste vabljeni na GALA KONCERT v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani v nedeljo, 11. januarja 1998, ob 15. in 18.30 uri. Vstopnice so od 1. decembra 1997 na razpolago na sedežu Ljubljanskega studia - v Škofovih zavodih na Štuli 23 v Šentvidu nad Ljubljano, vsak dan od ponedeljka do petka med 7. in. 14. uro. Te dni lahko pokličete tudi po telefonu 061 15216 71 in 061 152 11 26 in si rezervirate svoj sedež. Pohitite in si zagotovite sedež v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Panasonic ISDN TELEFONSKE CENTRALE IN REŠITVE ZA PODJETJA 0D IDEJE DO IZVEDBE httP://www.telefon-trade.si KRANJ d.o.o litelefon trade JASTOPSTVO-TRGOVINA-SERVIS STORITVE 1ESNENJE OKEN in VRAT. uvožena tesnita, 10 let garancije, 30 % Pnhranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in P^Piha ni več! ©061/813-553 3425 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na S^!JU- Montaža in servis TV in SAT ^NTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH rS^AH - brezplačna dostava in pnklop. ©738-333 ali 0609/628-616 SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na ©324-698 od £"17 h. čujič Jože, Smledniška 80, SSTl__7463 SPOSODITE SI VIDEO KAMERO n . " uPoraba je enostavna, pos-j™M Pa odlični. ©222-055 19874 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! opravila pralnih, pomivalnih, sušil-2»» strojev, štedilnikov, bojierjev. ^242-037 in 041/691-221 21599 OBDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ s predelnimi stenami -KNAUF ter montaža ARMSTRONG !Puščenih stropov. ©491-425, 224- "3 25195 (ta STRIHJ STROJMESTMHI tel.: 064/330 141 SLIK0PLESKARSTV0 KOŽUŠČEK kvaliteta, zimski popusti Tel.: 222-313 ZA 0STE0P0R0Z0 Primarij dr. Marko Demšar, dr. Boštjan Salobir Ambulanta je v Ljubljani, Cesta v Mestni log 55/II (Poslovni center MURGLE) Merjenje mineralne gostote . kosti, posvetovalnica in naročanje vsak dan od 7. do 20. ure, ob sobotah od 7. do 13. ure. Tel.: 061/33-42-88 SERVIS IN POPRAVILA pralnih 32r5?iev, tudi starejših. ©332-350, <<>>^"91 7 28288 ?AwJrU2'JE, ROLETE, LAMELNE kV^SE, PLISE ZAVESE, KOMARNI-[V ter SCREEN SENIČLA. Izdelava, ,'ontaža, popravila. Pestra izbira J™> možnost plačila na obroke. H°61/13 22 001, 041/676 041, ^676 042_26783 '^delava podstrešnih stanovanj in ^^gganje laminatov. ©422-19327239 ^IVANJE po naročilu in popravila. ^326-839 27246 SlITRALN0 OGREVANJE z oljnimi baC ' Priznanih proizvajalcev! Do-serv montaza od cisterne do peči, s> umeritve, garancija. BETA-»-^l^-, tel, in fax 874-059 27369 vai?'ite generalno pospraviti stano-lokal ... Pokličite čistilni servis Zaia 111 Cene ugodne, kvaliteta a'afnčena 27422 SERVIS GOSPODINJSKIH APARATOV - če vam zamrzovalna skrinja pušča vodo, pokličite. ©332-053 27485_ Izvajamo vse vrste ČIŠČENJ. Pokli-čite ČISTILNI SERVIS 431 -111 27492 ROLETE, ŽALUZIJE, TUŠ KABINE in harmonika vrata lahko naročite na ©714-519 ali 211-418_27813 Popravila vseh vrst TV APARATOV TV GORENJE TUDI NA DOMU. 3331-199 Sinko_27869 ZASTEKLJUJEMO vse vrste - balkonov, teras, vetrolovov in opravljamo ostala steklarska dela. ©061/272-381 in 041/677-541_27945 SELITVE, PREVOZI razni v komori 16 m3, 2 t, ugodno. ©471-762, popoldan 28034 MREŽE - kovinske, zaščitne proti vlomu in okrasne za vse vrste oken in vrat ter razne balkonske ograje izdelujemo po naročilu. ©806-026 Adaptacija kopalnic, vodovodna, keramičarska, električna, montaža, demontaža, ugodno in kvalitetno. ©241-596,061/578-718 28297 Z gips ploščami izdelujemo STROPE, PREDELNE STENE in CELOTNE MANSARDE. Šuštar Ro-man S.P. ©227-050 283io Beljenje stanovanj hitro in kvalitetno. ©222-567, 061/823-896 28315 Ali potrebujete prevoz tovora ali se selite, KOMBI PREVOZI po najnižjih cenah. ©621-609 28345 TV ANTENE, montaža, servis, dograditev (POPATV3), prodama. ©712-481 28360 Vas zanima, kaj vam prinaša leto 1998? Pokličite VEDEŽEVALKO Natašo, na ©331-118 za osebni obisk ali pa na linijo 090-42-81 28376 PEČEM ODOJKE na žaru. ©411- 947 28381 SERVIS IN POPRAVILA pralnih strojev, tudi starejših. ©332-350, 325-917_28392 So vam pregorele lučke v jaslicah. Pokličite 225-195_23395 ŽALUZIJE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE. ROLOJE, ROLETE, MARKIZE, SCREENE - izdelujemo in montiramo. ©061/651-247 23425 Čiščenje stanovanj pred prazniki. ©77-068 28465 Jasnovidka Rebeka in jasnovidec Gibter vas bosta s svojo vedeževals-ko tradicijo presenetila. S svojim čudežnim darom bosta rešila nešteto vprašanj ter vas napotila v pravo življenjsko pot cilja in zadovoljstva. Pokličite 090-43-79, 156 SIT/min. O nas lahko preberete nekaj več v torek, 23. decembra 1997 28491 SMETNJAKI iz pocinkane pločevine ali plastični. Dostava na dom. ©324- 457 28523 VEDEŽEVANJE 090 44 09 PVC OKNA Zamenjava starih oken in novogradnje 3 MBA d o o. tel.:(064) 861-062 fax: (064) 861-054 mobitel:0609 643-293 STROJNI TLAKI -ESTRIHI id.:0609 625 474 061 812 608 Hitro, kvalitetno In po ceni s katero boste zadovoljni VI in mi INE:Tel.:061 /811-5 79 *Mob.:0609/619-615 VEDEŽUJEM IZ KART - samo osebno! Da bomo vse težave rešili skupaj pokličite na ©332-722 28525 STANOVANJA V BISTRICI PRI TRŽIČU prodamo trisobno stanovanje, 80 m2, za 97.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V RADOVLJICI prodamo garsonjero, 22 m2, za 40.000 DEM, enosobno stanovanje, 50 M2, za 80.000 DEM in 2.5S stanovanje, 61 m2, za 94.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na JESENICAH prodamo trisobno, 10 let staro stanovanje v bloku, z vrtom in pokritim parkiriščem, 75 m2, CK, KATV, balkon, telefon, cena 90.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V PODLUBNIKU prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 52 m2, v prvem nadstropju, za 96.000 DEM, dvosobno stanovanje v 12. nadstropju, 61 m2, za 93.000 DEM in trisobno stanovanje v 2. nadstropju, 75 m2, za 118.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V FRANKOVEM NASELJU prodamo enosobno stanovanje, pregrajeno v dvosobno, 41 m2, za 77.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na ZLATEM POLJU v Kranju prodamo obnovljeno enosobno stanovanje, 39 m2, KATV, telefon, cena 72.000 DEM in dvosobno stanovanje, 50 m2, za 80.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI II prodamo enosobno stanovanje v pritličju, z atrijem, 42,5 m2, za 80.000 DEM in veliko 1S stanovanje z balkonom, 49,5 m2, za 83.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI III prodamo dvosobno stanovanje, 53 m2, za 92.000 DEM, 2,5S stanovanje, 76 m2, za 127.000 DEM in trisobno stanovanje, 75 m2, za 122.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ GOGALOVA prodamo enosobno stanovanje 48 m2 urejeno komfortno za 85.000 DEM. POSING, 064 224 210 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE prodamo enosobno stanovanje 41 m2, komfortno za 77.000 DEM in PODLUBNIK 38 m2, za 74.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje 66 m2 komfortno za 102.000 DEM in trisobno 77,50 m2, komfortno, urejeno, za 115.000 DEM. POSING . 064 224 210 /1993T Janka Puclja9 * Planina lil, 4000 Kranj tel: 064 32 44 71 V STRAŽIŠČU pri Kranju prodamo 1S stanovanje v hiši, 36 m2, kompletno obnovljeno, za 54.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V DRULOVKI prodamo dvoetažno mansardno stanovanje, za 124.000 DEM in štirisobno stanovanje v prvem nadstropju, 86 m2, cena 1.600 DEM/m2. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. MAKUER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN" 4260 Bled, Ljubljanska cesta 5, tel.:064/742-333,742-334, V ŠORLIJEVI ULICI v Kranju prodamo dvosobno stanovanje, 55 m2, za 95.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na HUJAH v Kranju prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 84 m2, pritličje, klasično ogrevanje, cena 120.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Prodamo štirisobno stanovanje, 94 m2, v ulici GORENJSKEGA ODREDA v Kranju. Cena po dogovoru. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Štirisobno stanovanje v VREČKOVI ULICI v Kranju, 89 m2, prodamo za 135.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. V GOGALOVI ULICI v Kranju prodamo 1-sobno stanovanje z balkonom, 48 m2, v nizkem bloku, delno opremljeno. Cena 88.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ŽELEZNIKI prodamo novo trisobno stanovanje 75m2, vsi priključki, vrt, za 83.000 DEM. POSING, 064 224 210 KRANJ PLANINA prodamo trisobno atrijsko stanovanje 82 m2, komfortno + 150 m2 atrija za 132.000 DEM. POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA prodamo štirisobno stanovanje 90 m2, komfortno atraktivna razporeditev za 139.000 DEM. POSING 064 224 210 RADOVLJICA CENTER prodamo garsonjeri 23 m2 in 26m2. POSING 064 863 150 POSAVEC takoj vseljivo, novejše enosobno, 40 m2, z balkonom, prodamo, za 55.000 DEM. POSING 064 863 150 NEPREMIČNINE posing 1 POSLOVNI W INŽENIRING d.o.o. Kranj, Ifržtoa 3, tel.:224 210 NEPREMIČNINE REAL ESTATE \\ v. RADOVLJICA BLED okolica, enoin-polsobno ali manjše dvosobno, do 72.000 DEM TAKOJ KUPIMO. POSING 064 863 150 KRANJ Z OKOLICO TER ŠKOFJA LOKA Z OKOLICO IN NA ŠIRŠEM OBMOČJU GORENJSKE TAKOJ KUPIMO GARSONJERO ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE ZA GOTOVINO. TEL. 064 22 72 02V KRANJU Z OKOLICO, V ŠKOFJI LOKI Z OKOLICO TER NA ŠIRŠEM OBMOČJU GORENJSKE TAKOJ KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO IN HIŠO Z VRTOM ZA GOTOVINO! TEL. 064 227 202 Prodamo 1 ss 37 m2 na Zlatem Polju, cena 65 000 DEM, 4 ss 82,40 m2 v 3. nadstropju na Planini 2, cena 135.000 DEM, 2 ss 57 m2 na Kebetovi, cena 91000 DEM, Kranj 3 ss 85,50 m2 Planina, cena 124.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785_19700 Prodamo 2.5 ss 75 m2, v 2. nadstr. na Planini 3; nizek blok, cena 127 000 DEM, Kranj 2,5 ss 77 m2, v 4. nadstr., na Planini 3, cena 140 000 DEM, Kranj 3.5 ss, 98 m2 v pritličju, z lastnim vhodom, cena 180 000 DEM. K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785_ 19702 Prodamo v Kranju 3 ss 83 m2, v 11. nadstr., cena 126.000 DEM, 2 ss 67 m2 na Planini 1 v 2. nadstropju, cena 99 200 DEM; 3 ss 85 m2 v 5. nads. na Planini, cena 125.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221- 785 19704 Prodamo KRANJ 1,5 ss 47 m2 v I. nads., cena 68.000 DEM, 4 ss 92 m2 v 1. nad, cena 140.000 DEM, 3 ss, 79 m2, na Planini v 6. nads., 2.5 ss, 68 m2 na Planini, 2.5 ss 68 m2 v 4. nads., cena 110.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221- 785 19705 KERN d.0.0. NEPREMIČNINE W" 222566 Maistrovtrg 12 fax: 221-785 4000 Kranj ProdamP v KRANJU 2 ss 55 m2 v 5. nads. cena 91000 DEM, 2 ss 49 m2 v 4. nad., na Zlatem poliu , cena 77000 DEM, 2 ss 54 m2 v 4. nad, na Zlatem polju, cena 72000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785 19706 PRODAMO KRANJ Planina III, 1 ss, 44,5 m2/IV, 80.000 DEM; KRANJ PLANINA II 2 ss/V, 78 m2, 1500 DEM/m2; KRANJ, ZLATO POLJE, 2 SS/IV, 47 m2, plin do bloka, 85000 DEM; ŠKOFJA LOKA novo 2 ss + 27 m2 atrija, 115.000 DEM; KRANJ Planina li ugodno, 3 ss/XII., obnovljeno, 85 m2, 2 balkona, 1400 DEM/ m2, KRANJ CENTER meščansko 2 ss/lll, 89 m2, CK, tel., 1600 DEM/m2, KRANJ ŠORLIJEVO NAS. 2 ss, 60 m2/lll, 95000 DEM, KRANJ STRU-ŽEVO 2ss v hiši (60 m2) + garaža+vrt, 95000 DEM, možna menjava. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 24936 KUPIMO: KRANJ, LESCE, RADOVL-JICA: 1 ss ali 2 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24937 DOM NEPREMIČNINE KRANJ 22 33 00. 0609 650 123 NAJAMEMO KRANJ okolica najamemo manjšo hišo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24938 Prodamo PLANINA 2,5 ss 85 m2, pritličje prodamo ali menjamo in 3 ss 79 m2,.MIKE & Comp. 226-503 25180 JESENICE zelo ugodno prodamo 2 ss, takoj vseljivo, možna menjava za manjše stanovanje. MIKE & comp. 226-503_25184 Planina II zamenjamo 1 ss 52 m2, pritličje z astrijem, za manjše 1 ss, v I. ali II. nad. na Planini III ali Šorlijeva. Mike & Comp., 226-503 25185 STANOVANJA PRODAMO: LJUBLJANA Šiška starejše 2 ss, 47 m2+ klet, plin do hiše, 106.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 222-33-00, 0609/650-123 25230 KRANJ ZLATO POLJE - nova garsonjera 33,40 m2, cena 73000 €M + garažni box 14000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_25245 Prodamo Radovljica - 2 ss 50 m2 v 1. nadstropju, na c. St. Žagarja, cena 65000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 25522 STANOVANJA ODDAMO HRASTJE 2ss, neopremljeno, lastna CK na elek. 400 DEM/mes. letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 . 25826 RDS STHRi O RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN-Z VAMI SMO TUDI PONOČI STANOVANJA PRODAMO: RADOVLJICA GARSONJERO 26 M2/ III., novejše, nizek blok, 54000 DEM, LESCE 2 ss, novejše obnovljeno, 75 m2/ll., 148.000 DEM, KRANJ Šorlije-vo nas. 3 ss/lll, 72 m2, 1600 DEM/ m2, na 3 obroke. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25827 MENJAVA 2 ss + 2 K na Planini v pritličju, menjamo za 2 ss tudi v pritličju; 3 ss 81 m2 v 1. nad. na Planini menjamo za 1 ss. K 3 KERN, 221- 353, 222-566, fax 221-785 26778 ODDAMO polovico hišo v Britofu in Bitnjah. K 3 KERN, 221-353, 222-566, 221-785_26780 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I 3 ss obnovljeno, 2 balkona kvalitetno zastekljena, 84 m2, 1600 DEM/m2, selitev aprila 98, KRANJ Planina II 1 ss, 50 m2 prodamo ali menjamo za manjše, KRANJ Planina I, 1 ss, 53,6 m2 menjamo za večje, lahko starejše. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26824 PLANINA prodamo 2 ss 64 m3 in 2 sobno 66 m2. MIKE &Comp. 226- 503__ 27052 KRANJ 2 ss, 55 m2, pritlično in 2 ss mansardno 72 m2 s 40 m2 podstrehe, prodamo. MIKE &Comp, 226- 503 27053 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center v starejši hiši 100 m2/PR, z garalo na dvori&iu, cena po dogo-voru. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_27228 JESENICE - oddamo GARSONJERO 250 DEM mes., 3 mesečno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 27254 Prodamo v Kranju - novejše 2.5 ss v 3. nadstr., cena 115 000 DEM, Kranj -2 ss 64 m2 v pritličju, cena 97 000 DEM. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222- 566 in fax 221-785_27525 Na Jesenicah prodamo takoj vseljivo 2 ss STANOVANJE ali menjam za manjše. ©221-885_27712 ŠORLIJEVA -1 ss, 41 m2.1. nadstr., balkon, prodamo. Mike & Co d.o.o. ©226-503 27719 Kranj - Vodovodni stolp, 3 ss, 65 m2, balkon, prodamo. Mike & Co d.o.o. ©226-503 27720 V centru mesta Žiri prodamo več nedokončanih STANOVANJ po 1000 DEM/m2. K3 KERN d.o.o. ©221-353, 222-566 in fax 221-785 2B108 KUPIMO več stanovanj različnih velikosti za naše stranke na Gorenjskem. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ Drulovka: prodamo garsonjero 33,5 m2/ll, etažna CK, kuhinjski el. ostanejo, 65000 DEM, KRANJ Planina II: 2ss+k, 68 m2/IV. obnovljeno, 1600 DEM/m2; BOHINJ St. Fužina: prodamo več manjših apartmajev s pogledom na jezero, 2950 DEM/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 28233 V Frankovem naselju v Šk. Loki ODDAM v najem 1-sobno stanovanje. ©041/618-791 28294 Na CESTI PRVEGA MAJA v Kranju prodamo 3-sobno stanovanje v 4. nadstropju, cena 113.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Na PLANINI I prodamo več dvosobnih stanovanj različne velikosti, cena od 92.000 DEM. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ DRULOVKA prodamo garsonjero 33,5 m2, z balkonom, za 63.000 DEM. POSING, 064 222 076 ATEJA Kranj DOSTAVA MALIC VSAK DAN od 9. do 16. ure teh: 222-800 Nudimo vam veliko izbiro pizz, zrezkov, špageti, kraški rezanci, žabji kraki, postrvi, zelenjavni krožnik, sladice.... VSE TO IN ŠE VEČ VAM PO NAROČILU HITRO IN TOPLO PRIPELJEMO NA DOM VSAK DAN od 8.30 do 22.30 ure, , NEDELJA IN PRAZNIKI od 11. do 22. ure. (fiobfr D--C MALI OGLASI Prodam 1 ss STANOVANJE v Tržiču, 40 rr>2, cena po dogovoru. 1355-310 28183______ PRODAMO KRANJ 2,5 ss 66 m2 v bližini nebotičnika (etažna CK), cena 105.000 DEM, 2 ss 57 m2 na Kebetovi, cena 91000 DEM, 1 ss 42,50 m2 na Planini v 4. nads., cena 75000 DEM. K 3 KERN, 221-353, 221-785,222-566 28224 PRODAMO Škofja Loka 1 ss 41 m2, v 2. nad. v Frankovem nas., cena 75000 DEM. K3 KERN, 221-353, 221-785,222-566 28225 Prodam ŽAROMETE (luči) za VW DERBY. ©66-663 28284 Prodam močan PRTLJAŽNIK na ključavnice za Opel kadett, Corsa, Astra, Vectra. Kranj, 312-520 28339 Prodam nov strešni "prtljažnik" oz. SKI BOX dim. 220x60 cm, lepe aerodinam. oblike. ©730-225 28385 Prodam GUME Nokia in Sava M + S ter 185/14 za kombi na ©460-087 28422 Ugodno prodam 4 PLATIŠČA za Forda, 13 col na ©460-087 28423 Predilniška 16, TRŽIČ UGODNA PREDPRAZNIČNA PONUDBA sok PFANNER 2 1 ................. 236 SIT ALPSKO MLEKO 11 ............123 SIT moka FARINA 10 kg ........... 1230 SIT OREHI 1 kg ........................... 779 SIT pralni prašek AVA 3,5 kg .... 1004 SIT ŽELIMO VAM VESELE BOŽIČNE IN NOVOLETNE PRAZNIKE InepremičnineI ODKUPUJEMO LADE, JUGO, R 4, GOTOVINSKO PLAČILO uredimo prepis. ©323-202, 0609/643-202 27027 ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. ©241-168_27152 NOVO ODPRTO GAVALA.d.o.o. GOLF na Primskovem - odkup in prodaja rabljenih vozil ter menjava staro za staro in prepisi vozil. ©0609/642-672 27230 Odkup-prodaja rabljenih vozil -konkurenčne cene-gotovinsko plači-lo-prepisi. ©323-298, mob. 0609/ 643-202 27780 Prodam FORD FIESTA 1.3 I letnik 5/ 97. ©715-936 27995 ODKUP. PRODAJA, PREPIS VOZILA! MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO. AVTO AS, Polica 2, Naklo, ©471-340,312-255 28203 Prodam HONDO CMC, I, 89, zelo lepo ohranjena. ©325-543 28286 Prodam SUBARU LEGACY, I. 92, z vso opremo. ©325-543 28287 Prodam Z 101 SKALA, I. 90, za 1700 DEM. ©800-038 28290 Prodam AX 1.1 ALLURE I. 93, 5 v, vsa dodatna oprema, rdeče barve, dobro ohranjen, prvi lastnik, 55000 km. ©623-302 28291 Prodam GOLF EVRIOPA, I. 95 diesel 1.9, cena po dogovoru. Golnik 121 28293 Prodam R 19 1.8 i, I. 94, 5 v, RT oprema, ugodno. ©55-186, zvečer 06^22*^3 ODDAM sobo mlajšemu moškemu z uporabo kuhinje in kopalnice. ©312- 574 28361 Za dobo dveh let najamem v Kranju lepo 2 sobno ali • 3 sobno STANOVANJE. ©22-33-00, 0609/650-123 28405 V Mojstrani prodamo stanovanja v gradnji v izmeri 25 do 76 m2. Cena 1850 DEM/m2, v Kranjski gori prodamo stanovanja 30.31, 50 in 52 m2, vseljiva v maju 1998. Stanovanja se gradijo na ključ. Plačilo v treh obrokih. TRG BLED NEPREMIČ-NINE, 76-076_28461 BLED prodamo triinpolsobno stanovanje v izmeri 93 m2. cena 165.000 DEM MENJAMO ZA DVA TRISOBNA NA JESENICAH. Bled 2,5 ss 55 m2 s pogledom na jezero cena 95000 DEM, opremljeno enosobno cena 80.000 DEM. BLED 3 ss 72.50 m2 130.000 DEM, Bohinjska Bistrica 2 ss 63 m2. cena 105.000 DEM. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076 28466 Na Jesenicah prodamo dva 3 ss v izmeri 70 in 75 m2. Takoj vseljiva, cena 70.000 in 69500 DEM. TRG BLED NEPREMIČNINE, 76-076 28468 V Kranju na Planini Trg Prešernove brigade ugodno prodamo 3 ss STANOVANJE v izmeri 74 m2. ©061/ 1599-685 in 061/1599-686 23511 Prodamo 2 ss s kabinetom, delno opremljeno, 53.70 m2, v Podlubniku v Šk. Loki. ©622-833_28521 Mamica z dvema otrokoma išče prebivališče v Kranju, cena do 200 DEM. ©221-387_28522 Oddam ENOSOBNO STANOVANJE na Planini. Šifra: TAKOJ 28535 Nepremičnine Staning Kranj 064-242 754 VOZILA DELI Ugodna menjava IZPUŠNIH CEVI, olja ter rezervnih delov avtomobilov. ©245-450 28181 N£ BOJIM SE MOKRE CESTE IMAM DOBER m Dušan Jerala s.p., Škofja Loka od ponedeljka do petka od 730 do 19. ure, sobota od 8. do 12. ure, nedelja in prazniki - ZAPRTO Delovni čas: Prodam 4 nove zimske GUME za LADO NIVO, cena 32000 SIT. Lotrič, 326-830, zvečer 28427 Poceni prodam 4 zelo malo rabljene GUME 145/80 R 12. ©061/614-263 28453 VOZILA Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 3525 MITSUBISHI ECLIPSE TURBO, I. 91/4, 96500 km, servisiran, servisna knjižica, veliko dodatne opreme, 200 PS, lepo ohranjen, zelo ugodno prodam. ©041/644-991 18949 ODKUP - PRODAJA RABLJENIH VOZIL, PRENOS LASTNIŠTVA -KREDITI. MARK-MOBIL KRANJ, ©242-600,242-300 25293 VW VENTO 1.9 TD, I. 94/11, prvi lastnik, 33000 km, servisna knjižica, avtoradio, zelo lepo ohranjen, vedno garažiran, ugodno prodam. ©061/ 761-221 26269 Najugodnejši odkup karamboliranih vozil ter nujen odkup celih vozil. ©061/344-929, 0609/d614-013, 041/614-013 26909 Prodam OPEL KADETT SOLZA 1.3, letnik 1986. ©403-131 28305 ODBIJAČI, "za več tipov vozil, rabljeni, obnovljeni ter obnova avto-plastike. ©0609/618-732, 451-621 28322 OPEL ASTRA 1.8 16 V sport caravan, I. 95/12, 35000 km, prodam. ©241-408 28324 SUBARU LEGACY 1.91, metalno rdeče barve, pogon na dveh kolesih, reg. do 10/98, poškodovan spredaj, v voznem stanju, prodam. Cena po ogledu vozila. ©862-189 Prodam RENAULT ESPACE 2.0 GTS. I. 89. 129.000 km. servo volan, CZ, elek. stekla, 2x šibedah, cena 10700 DEM. ©67-234 28332 GOLF 1.3 I. 81/12, zelo lepo ohranjen, registriran celo leto, prodam. ©330-121 28333 Prodam SUBARU JUSTY, I. 86. ©715-382_ 28347 Zastava JUGO 45 A, I. 87, registriran 10.10.1998, prodam. Plevnik, Planina 1, Kranj 28355 Prodam JUGO KORAL 45, I. 91, cena po dogovoru. Vidmar Damjana, Zalog 32, Cerklje 28364 AURISINA d.o.o. proda: - OPEL 0MEGA 2.0 kat., I. '89 - PASSAT TD limuzina, I. '89 -R21 1.4 TL, I. '89 -AUD1100 2.0klima, I. '87 - M 190 E 2.0,1. '84 - T0Y0TA CELICA 2.0 GTI, I. '87 - CITROEN BX15 RE, I. '88 - R5 CAMPUS, 5V, I. '90 - M 250 diesel, I. *92 - M 230,1. '86 - ALFA 75 2.0,1. '86 Tel.: 061/123-25-63,041/676-945 Prodam JUGO 45, starejši letnik, "registriran do 7/98. ©422-770 28365 ŠKODO FAVORIT GLX 93 in ROVER 416 SI 96, prodam. ©325-754 28373 Prodam Z 850,1. 84, cena 350 DEM. Osredkar, Ožbolt nad Zmincem 26 28389 Prodam AX 1.1 RE, reg. do septembra 98, cena 4500 DEM. ©411-685 28400 Prodam R 4 letnik 1990, reg. 8/98. ©423-112 28404 M m MITSUBISHI CARI< SERVIS MITSUBISHI MOTORS SERVIS IN PRODAJA NOVIH IN RABLJENIH STARO ZA NOVO Obrtniška 8, Domžale td:06l/716-221 - prodaja tc\Mlll\5-666 - servis MITSUBISHI CARISMA 1,6 GLi Kupceni COLTl,3 GLi VOZIL w^^B__HP"^^^\____l QMI - PTFE Teflonska zaščita motorja * do 88 % manjša obraba motorja * trajnost zaščite: min. 80.000 km - max. 160.000 kni * povp. 12 % višja kompresija * lažji zagon * povp. 5 % manjša poraba goriva * povp. 7,3 % večja moč * manjša poraba olja * zaščita pri hladnem zagonu * doziranje ob menjavi olja: 20 % QMI + 80 % olja VERTIGO d.o.o., Mestni trg 27,4220 Škofja Loka tel.: 064/624 228, tel. fax: 064/623 087 OSTALA PONUD B A: - teflonska zaščita za menjalnike, hidravliko, pnevmatiko, kompresorje, lak - aditivi za gorivo - DeOxidizer - Run Rite - razmaščevala - teflonske masti. Prodam R 51. 93, registriran do 8/98, 5 v, rdeče barve. ©312-494 28409 Ugodno prodam VECTRO 2.0 i, I.92/ 11, reg. do 7/98. ©323-267 28414 ŠKODA GLX, I.93, zelo ohranjena, kot nova, prodam. ©312-255 28415 Ugodno prodam redno servisirano HONDO CIVIC 1,4 GL HB, I.90, 1. lastnik. ©242-167 28421 Prodam RENAULT ESPACE, 1.91. ©723-345 28424 Prodam GOLF D I. 88 in GOLF D I. 90. ©53-770, 56-082 28428 Prodamo R 5 CAMPUS I. 92, FORD FIESTA 1.3 I. 93, CLIO I. 93, GOLF D I. 85, NISSAN Primera I. 91, AUDI COUPE 2.3 E I. 90, VECTRA 2.0 GT I. 90. Možen kredit. ©242-300 ali 041/ 666-754 28429 Prodam PASSAT VARIANT 2.0 I GL, I. 93 in ŠKODO FAVORIT LX 1.3, I. 94, 35000 km, ©431-148 ali 431- 0 1 9 28432 Prodam Z 101, letnik 1991. ©323- 9 1 4 28435 Prodam GOLF diesel, I.86. Ogled po 18. uri. ©720-226 28436 CITROEN AX 1.1 REJ. 89, prodam za 4200 DEM. ©226-137 28439 Prodam MITSUBISHI PAJERO V 6, 3.0, I. 90. ©715-601_28445 JUGO 55 I. 86, prodamo. AVTO-GARANT 634-231_28446 Gotovinski odkup LAD. AVTOGAR-ANT 634-231_28447 Prodam R 5 CAMPUS, I. 92/93, pet vrat, registriran celo leto, ugodno. ©620-460 28449 Ugodno prodam JUGO 45 A, letnik 87, dobro ohranjen. ©58-009 28450 Kupim JUGO I. 87, 88 ali R 4 I. 87, 88. ©460-016 28459 FORD SCORPIO 2.0 I Ghia, I. 94, vsa možna oprema, ugodno prodam. V račun vzamem manjše vozilo ali motor. ©710-090_ 28463 R CLIO 1.4 RT, letnik 1994, 66000 km, dodatna oprema alarm. Cena 12800 DEM. ©061/613-494 28473 Prodam Z 101 55 SKALA, I. 89, registriran do 7/98. ©461-679 28485 Prodam GOLFA III, I. 92, reg. 10/98. ©325-386 28494 DOVZANdoo Podljubelj 272, TRŽIČ tel7fox:064/59-220 Trgovina z avtodeli, vulkanizerstvo VSE ZA VAS AVTO DELI ZA JAPONSKA IN OSTALA VOZILA homo!o?irani varnostni trikotniki CIMOS ZX AVANTAGE I. 92, prodamo. AVTOGARANT 634-231 28499 DAEVVOO RACER 1500 I. 94, R 19 16 V L. 93, prodamo. AVTOGARANT, 634-231 28500 BMW 318 IS COUPE I. 93, prodamo. AVTOGARANT 634-231_28501 Odkup rabljenih vozil, bančni krediti brez pologa. AVTOGARANT, 634-231 28502 R 4 GTL I. 92, R CLIO 1.2 RN I. 93, prodamo. AVTOGARANT 634-231 28503 Prodam LADO NIVO, I.87. ©730-732 po 16. uri 28524 Prodam VW PASSAT 1,8 I.92 ali menjam za cenejše vozilo. ©461- 412 _ 28528 Prodam JUGO 45 AX, I.87, reg. do 8/ 98, cena 1000 DEM. ©441-27828530 Prodam VISA CLUB II, 160 000 km, reg. do 6/98,1.82, cena po dogovoru. ©58-362 28536 DAIHATSU APPLAUSE 1.6 X I. 91, prodamo. AVTOGARANT 634-231 28504 SAAB 9000 TURBO 16 V I. 91, prodamo. AVTOGARANT 634-231 28505 KOMBI VOZILO VW CARAVELLA GL 7+1, I. 94, prodamo. AVTOGARANT 634-231_28506 Ugodno prodamo CLIO 1.4 RT 5 v, I. 93, CLIO 1.8 16 V I. 92, MOŽNA MENJAVA ZA CENEJŠE VOZILO, TVVINGO PACK I. 96, HYUNDAI PONY 1.3 LS I. 90, FORD FIESTA 1.31 L. 92. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. ©428-0011 ali 428-00112. RENAULT Preša Cerklje 28507 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX, I. 8/92, 4 v, prodam. ©242-277 23512 Prodam LADO NIVO I. 88, reg. do 5/ 98, diesel motor. ©862-008 28514 ZAPOSLITVE POSTANITE NAJBOLJŠI MED NAJBOLJŠIMI! PRIDRUŽITE SE NAJUSPEŠNEJŠI PRODAJNI MREŽI V SLOVENIJI. NUDIMO VAM VISOKO PROVIZIJO, TEDENSKA IZPLAČILA IN MOŽNOST REDNE ZAPOSLITVE. ©634-064,041/637-492 25757 Zaposlimo sposobne in komunikativne zastopnike za prodajo medicinskih pripomočkov. ©064/55-446, 50-274, 0609/651-737_26464 MESARJA z izkušnjami zaposlimo. Mesnica Dolhar, Tržič, ©54-222 26789_ Zaposlimo pridno in pošteno dekle z vozniškim izpitom za delo v pizzeriji. ©330-888, vsak dan 9-11. ure 28038 Iščemo PRODAJALCA ali PRODAJALKO za delo v živilski stroki. ©310-065 28209 Iščem več deklet ZA DELO V STREŽBI. Zaželjene delovne izkušnje. ©041/704-396 28309 Zaposlimo NATAKARICO z dokončano Srednjo gostinsko šolo, pogoj: prebivališče v Radovljici ali okolici. Inf. na ©715-530, 041/672-06528313 STROJNIKA - konstruktorja, starega tO let, zaposlimo za nedoločen čas. ifra: AUTO-CAD 28314 UNIOUE d.0.0. Gradnje, sanacije, montaže, inženiring, projektiranje Zaposlimo gradbenega tehnika, 10 let delovnih izkušenj; gradbenega inženirja, 5 let delovnih izkušenj, dipl. gradbenega inženirja, 3 leta delovnih izkušenj. Vsi kandidati naj pokličejo po tel.: 064-361-200 od 6.30 do 17. ure. KUHAR z izkušnjami dobi honorarno delo v pizzeriji. Dobro plačilo. ©41T 416 od 15 -20. ure__*** Zaposlim dekle v strežbi. ©221-131 28282_ Mlajši upokojenec iščem honorarno delo v Kranju, ne akviziterstvo. ©324-336_ Zaposlimo FRIZERKO. Vse ostal« informacije na ©622-415 2830! POP k^rfs?.......* 1 KLJUČAVNIČAR-varilec išče kakršnokoli delo. Radovljica, ©714-10° 28318__ Zaposlim ŠOFERJA C in E kategorij za prevoz tovora v mednarodnern transportu, po možnosti iz okolic8 Šk. Loke. ©620-700 ali 624-457 28329__ Iščem DELO NA DOMU. im^ prostor. ©633-232_Jfj* Iščem dekle za delo v strežb'' ©312-064 __28^ Zaposlim VOZNIKA C katerg<# prevozi po zahodni Evropi. ©^ 820, po 19. ir 2fl4° Redno zaposlimo izučenega ZLATARJA - OKOVALCA z* delo v delavnici na Bledu. Tel.: 76-411, od 9. do 12. ure. od 14. do 19. ure Iščem prakso ali delo slaščičark^ ©633-055_ Jfj^l KAVA BAR v Radovljici nudi zapo9''" tev NATAKARICI. ©714-710 Jfjjl Iščem simpatično dekle za deloi J šanku. Sobote, nedelje prosto-©422-515 dopoldan Jfj* Fanta ali dekle z izkušnjami v st občasno zaposlimo. ©425-200^ Želite dobro plačano delo, poklič'|* 241-628 2«508 Podjetje OREHEK, d.o.o., redno zaposli PEKA ali pomožnega delavca v pekarni in SLAŠČICARK0. Tel.: 064/332-015 Redno ali honorarno zaposli^ simpatično dekle za strežbo. ©3\„, 704 *t KRZN/«RJA(ko) vabimo k sodelova4' ju, lahko tudi upokojenec. ©323-uJ Podjetje za proizvodnjo in trgovino, Šuceva 27,4000 Kranj išče RAČUNOVODSTVA Pismene ponudbe z dokazi'' pošljite na naslov: LE-TEHNi* KA, d.o.o., p.p. 137, 4000 Krahl ŽIVALI Prodam enoletne KOKOŠ! nesnKjJ za nadaljno rejo ali zakol. Cena ^ SIT/kom. Voklo 49, ©491-2S0_Jg< Prodam KRAVO po prvem teletui ^ menjam za brejo. ©724-005 Prodam PRAŠIČA za zakol, dornjg krma. ©730-170 __i^ Prodam SVINJO, 150 kg. 731-308 Seniino 27 pri Golniku/blmm 58 889 Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročilu delovni čas: vsakdah: 6-13.30 ure, sob.: 9-12 ure Pon., čet.: tudi od 16-18 ure Ameriške STEFOROSKE TERIERJE. »tare 15 tednov, čistokrvne, brez r°aovnika, prodam. ©245-137 28356 Zaradi pomanjkanja časa ugodno Prodam ROTVVEILERJA starega 6 ^esecev. ©041/690-373 28379 Ugodno prodam več telet od 1-3 j^nov. ©874-331_28380 Prodam BIKCA starega en teden, g^g? 111, Šenčur 28383 s£,rodarn 130 kg težkega TELETA Slggntajca. ©738-876_28384 knni6'0 K°BILI in delovnega mirnega Bled' prodam- KaPus. Zagoriška 16, ~ 28386 dn^?eni Prodam jalovo KRAVO za ^Pitanje (3 leta). Kodras, Selo 33, ^OVniCa 28387 t6dn0dno Prodam PSIČKE, stare 7 unov mešance huskv-doberman. 2^664_ 28393 odličnih staršev z JJJovnikom, prodam. ©062/728- ^ 28408 Prodam TELICO težko 90 -100 kg S|mentalka. ©421-464 284io Prodam PRAŠIČA za zakol, domača grma. ©471-866_28472 Prodam dva PRAŠIČA, težka 160 ^Bohinc, Zg. Brnik 57 A, 421-238 Prodam OVCE z jagnjeti a)i menjam za govedo. ©421-612 po 20. uri Prodam PUJSKE. ©491-438 28362 Prodam mesnatega PRAŠIČA, domača krma. Grad 5, Cerklje 28363 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. ©401-383 28367 Prodam PRAŠIČE za zakol po izbiri. ©332-329 28366 Prodam 18 dni starega BIKCA slmentalca. ©78-425 28307 Prodam kozla, breje ovce, breje koze in svinje od 30-80 kg. ©212- 237, 28320 Kupim več BIKCEV, težke od 200 do 400 kg. ©471-829 28327 Prodam KRAVO 5 mesecev brejo. ©801-822 28331 Poceni prodam 4 nizka stojišča Kovin za govedo. ©681-615 28342 PAPIGE Agapornise ter skobčevke Standard, prodam. ©422-415 28349 Prodam PRAŠIČA za zakol. Porenta, 632-045 28412 Prodam MESO od polovice krave. ©641-429 28431 Poceni prodam enoletne KOKOŠI nesnice. ©632-622_2B44o ROTVVEILER samček z rodovnikom, star 7 mesecev prodam. ©632-332 28458_ Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 tednov, za nadaljno rejo. ©741- 801 28464 Prodam PRAŠIČA za zakol, celega ali polovico, domača krma. ©401- 366 28467 ZARADI SMRTI GOSPODARJA SEM OSTAL ČISTO SAM. SEM KUŽA SREDNJE RASTI, ČRNO-BEL, UBOGLJIV IN PAMETEN. KER NISEM BIL NIKOLI PRIKLENJEN NA VERIGO, PROSIM DOBRE LJUDI S HIŠO IN VRTOM, DA ME VZAMEJO POD STREHO. ©242-575 28482 Prodam črnobelega BIKCA, 150 kg. ©332-527 28489 Prodam teden dni starega črnobelega TELIČKA in PRAŠIČA za zakol. ©326-526 28492 ŽIVALI KUPIM Kupim TELETA sim. starega 10 dni. ©733-710 28296 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. ©733-041 28298 Kupim brejo TELICO sim. pred telitvijo. ©681-221_28303 Kupim BIKCA simentalca, starega 10-20 dni. ©731-273_ 28352 Kupim BIKCA simentalca starega 10 dni. ©491-002 28391 Kupim BIKCE težke cca 400 kg. ©730-119 28406 Kupim BIKCA simentalca 250-350 kg. ©421-664 28444 Kupim visoko brejo KRAVO ali JUNICO. ©736-690 28460 Kupim BIKCA sim. od 200-300 kg. ©061/841-108 28479 BIKCA simentalca od 150 kg naprej kupim. ©736-230 28498 AKRIS d.o.o. NOVO OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, ORGANIZACIJA IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel: 064/733-365 NON-STOP SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da nas jc zapustila naša upokojenka MARIJA POGAČAR roj. 1941 Ohranili jo bomo v trajnem spominu. Kolektiv podjetja Iskra INSTRUMENTI, d.d. OSMRTNICA S strtim srcem sporočamo žalostno vest, da nas je nenadoma in mnogo prezgodaj, v 20. letu starosti zapustil naš ljubljeni ALEŠ ŠERUGA iz Strahinja Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 19. decembra 1997, ob 15. uri in 30 minut na pokopališču v Naklem. Žara bo na dan pogreba v tamkajšnji mrliški vežici. ZELO GA BOMO POGREŠALI! PROSIMO TIHEGA SOŽALJA! Žalujoči: oče Janez, mami Irena, brat Jani in vsi njegovi ZAHVALA V nedeljo, 14. decembra, smo se poslovili od naše mame IVANKE MARENK zahvaljujemo se sosedom, sorodnikom, prijateljem, sodelavcem in znancem za pomoč, za 'Zrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala zdravnikom za skrb ob njeni bolezni. Hvala g. župniku in pevcem za lep pogrebni obred in govorniku za tople besede ob poslednjem slovesu. Hvala za zaigrano Tišino. Vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti - iskrena hvala. VSI NJENI Dražgoše, 14. decembra 1997 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je po kratki in hudi bolezni za vedno zapustil naš dragi VALENTIN RAKOVC iz Zg. Hitenj Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 19. decembra 1997, ob 14. uri na pokopališču v Bitnjah. Žara bo v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču od 8. ure dalje. VSI NJEGOVI V SPOMIN Imeti te, bila je sreča. Toda usoda je hotela, da smo te izgubili. Jutri, v soboto, dne 20. decembra 1997, mineva drugo leto, odkar nas je zapustil FRANCI JERALA Smrt je mejnik življenja, - a ne ljubezni. Tvoji najdražji, ki te nikdar ne bomo pozabili! ZAHVALA Po hudi bolezni je mnogo prezgodaj od nas tiho odšla ljuba žena, mati, stara mati, tašča, sestra in teta SILVESTRA KRŽIŠNIK roj. Tu se k Svojci se najtopleje zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sodelavcem, posebej lepo se zahvaljujemo sosedom in vaščanom za darovano cvetje, sveče, pisna in ustna sožalja v trenutku žalosti. Lepo se zahvaljujemo tudi Onkološkemu inštitutu v Ljubljani, pogrebni službi JP Komunala Kranj, gospodu župniku iz Hrastja, pevcem in trobentaču. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat HVALA! OHRANIMO JO V LEPEM SPOMINU! ŽALUJOČI VSI NJENI V SPOMIN V življenju le skrbi in delo si imela, zdaj od truda vsega si zaspala. Odšla si tja, kjer ni vet bolečin, a večen nate bo ostal spomin. 22. decembra mineva žalostno leto, odkar si odšla od nas, draga žena, mama in stara mama PAVLA URBANC Hvala vsem, ki obiskujete njen prerani grob, ji prižigate svečke in prinašate cvetje. Vsi, ki te še vedno imamo radi! ZAHVALA Ob izgubi našega ljubega moža, očeta in starega očeta MIROSLAVA KRKOČA upokojenega delavca MNZ se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za veliko pomoč v tem težkem času. Hvala za vso podporo, za cvetje, sveče, pisna m ustna sožalja. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na zadnjo pot. Govornikoma Dani in Jožu Piskerniku hvala za poslovilne besede, kakor tudi organizaciji ZZB in klubu Maksa Perca. Nazadnje hvala vsem, ki se ga spominjate in postojite ob njegovem grohu. Žalujoči: žena Lojzka, sinova Boris in Slavko z družinama, vnuka Jure in Maruša ter bratje in sestre ZADNJi NOVICE OD RETKA DO TORKA bo dežurni novinar Uroš Špehar telefon: 064/223-111 mobitel: 0609/638-699 pokličite, sporočite, predlagajte... bomo pisali Maša polnočnica na Veliki Planini Velika planina, 19. decembra - Z Velike Planine so nam sporočili, da bo tudi letos maša polnočnica v cerkvi Marije Snežne. Maša bo 24. decembra, tega dne bo nihalka obratovala ves dan, bajtarji, pastirji in žičničarji pa bodo organizirali sprevod z baklami od zgornje postaje nihalke do cerkve Marije Snežne. Z Velike Planine vam sporočajo, da bo ob smučanju v času božičnih in novoletnih praznikov pri njih potekal še cel niz drugih aktivnosti, obratovale bodo vse žičniške naprave, snežna odeja pa je med 50 in 80 centimetri! Miklove izkušnje z žganjekuho Češnjica pri Železnikih, 19. decembra - Danes zvečer bo priznani strokovnjak za žganjekuho Hansi Mikel z avstrijske Koroške v zadružnem domu na Češnjici pri Železnikih povedal marsikaj zanimivega in koristnega o žganjekuhi, predvsem o pripravi drozge ter o vrenju, kuhanju in prodaji žganja. Na predavanje, ki se bo začelo ob 10. uri, prinesite vzorce žganja. G. G. 22. december je navaden ponedeljek Naslednji petek bomo 26. decembra in bomo praznovali dan samostojnosti. Spodobi se, da tako pomemben dan primerno in, če le gre, čimbolj enotno praznujemo. Zato je zelo lepo in prav, da predsednik države, predsednik državnega zbora in predsednik vlade skupaj vabijo na osrednjo proslavo, ki bo v ponedeljek, 22. decembra, ob 20. uri zvečer v Mariboru, v veliki dvorani SNG Maribor. Državni protokol bo poskrbel tudi za posebni vlak iz Ljubljane v Maribor (in nazaj), nacionalna televizija bo proslavo prenašala na prvem programu. Ker imajo v slovenskem zgodovinskem spominu nekateri datumi zlovešč prizvok in 22. december je vsekakor vmes, je pač treba ugotoviti, da je to letos povsem navaden ponedeljek. Kar seveda ne pomeni, da se nihče ne bo še kako drugače obregnil ob datum in kraj letošnje osrednje državne proslave dneva samostojnosti; navsezadnje so prav ta teden na seji gledališkega sveta SNG Maribor šteli, koliko imajo tekoče izgube in koliko let so že v izgubi, pa povsem natanko še ne vedo. KERAMIKE A AllilMEX iNT-lT"1 223 *80 KRANJ-ZLATO POLJE 3k Zimske radosti voznikov na cestnih drsalnicah Plundra, ledena stekla in trki Tokratni sneg, čeprav ga je padlo le nekaj centimetrov, je očitno zopet presenetil zimsko cestno službo, ledeni dež pa je poskrbel za prave poledice. Kranj, 18. decembra - V teh dneh, ko je Gorenjsko pobelil sneg, se je izkazalo, da nam Gorenjcem tudi letos ne bo prizanešeno z neljubimi cestnimi zimskimi "radostmi". Nesplužen sneg, leden dež in nizke temperature so skupaj zakrivili poledico. Včeraj, v četrtek dopoldne so se denimo, po podatkih kranjskih prometnih policistov primerile štiri prometne nesreče, vse na srečo le z materialno škodo. Policisti so nam povedali, da je vzrok za vse karambole neprilagojena hi- Forme 12 Škofja Loka tel. 632-565 TRGOVINA ZA OTROKE - stalno razstavljenih najmanj 30 različnih otroških vozičkov - previjalne mize, stajice, avtosedeži, hojice, stoli za hranjenje - vsa oblačila za starost do 10 let - otroška kozmetika in igrače Gorenjska borzno posredniška drulba, d.d. Koroška 33, Kranj, tel: 064/361-300 Želite kupiti ali prodati delnice? Niste zadovoljni z obrestmi v bankah? Bi radi oplemenitili vaše prihranke? Obiščite nas lahko vsak delavnik od 7.30 do 18. ure. "Varnost, strokovnost, donosnost!" ^pticapjggelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064360810 mobitel •IOVBNOKI OTCtnAT«n NMT • MM htlp •'•'www mobitelu trost. Zatorej, naj vas, vozniki, še enkrat opozorimo, da je zimska oprema v teh dneh nujna, prav tako pa vožnjo prilagodite razmeram na cesti, saj se bo po predvidevanjih policistov stanje na naših cestah še posebej v nočnih urah, še poslabšalo. Na cestah Gorenja vas -Lučine, Podrošt - Sorica -Soriška Planina ter Podrošt - Petrovo Brdo je obvezna uporaba snežnih verig, saj je pluženje na teh odsekih zaradi vremenskih razmer nemogoče, posuta sol pa očitno nima nobenega učinka. Seveda pa še posebej v teh časih poledice velja tista, da je bolje priti pol ure kasneje, kot pa sploh ne priti...Hitro je še posebej ob poledici hitro prehitro. • U.Š. Nagrade za Ido, Marjeto, Janeza in Sebastjana, Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa redno izvajajo telefonske ankete o tem, kako in koliko Gorenjke in Gorenjci beremo časopise ter spremljamo druga javna občila. Na ta način skušamo zbrati tudi Vaša mnenja o Gorenjskem glasu, ker vemo, da nikoli ne delamo tako dobro, da bi bili s časopisom vsi zadovoljni. Tako kot prejšnja leta, tudi letos občasno - praviloma vsaj vsak mesec - z žrebom med vse udeleženke in udeležence vseh Glasovih telefonskih anket podelimo nekaj ekskluzivnih nagrad - udeležbo na poljubno izbranem Glasovem izletu. Za mesec november je bil žreb naklonjen štirim anketirancem, s katerimi se je pogovarjala Irena GRIL, študentka drugega letnika Fakultete za družbene vede, ki je oktobra in novembra opravila širšo javnomnenjsko raziskavo o Gorenjskem glasu. Nagrajenci so: Ida JANC, Gorenjesavska 56/a, Kranj; Marjeta BISTAN, Slovenska c. 67, Mengeš; Janez AVBEU, Slomškova 10, Mengeš ter Sebastijan VNUK, Ravne 16, Tržič. Vsem štirim prisrčno čestitamo in jih vabimo, da nas pokličejo na telefon 061/ 223-111 glede koriščenja nagrade, ker posebnega obvestila o rezultatih žreba ne pošiljamo. Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajkoli doslej že povabili k sodelovanju v Glasovih anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, pa se za sodelovanje, za mnenja, pripombe ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Plače v BPT predvidoma prihodnji teden Tržič, 18. decembra - Vodstvo Bombažne predilnice in tkalnice Tržič zavrača resničnost informacij o zaostanku pn izplačilu plač v drugem polletju letos. Kot je po* vedala vršilka dolžnosti direktorice Doris Tudor, so po njenem prihodu sredi julija izplačali pet plač. Zadnje izplačilo je bilo 27. novembra, kot predvidevajo, pa naj bi delavci plače dobili tudi ta mesec, verjetno pred božičnimi prazniki. Glede izplačil plač med njenim vodenjem podjetja je po* vedala, da so jih uresničili iz lastnih sredstev, brez dodatnega zadolževanja. Menila je tudi, da ne more odgovarjati za neizplačane plače v Času stavke pred njenim prihodom. Kot smo Še izvedeli, je zaenkrat preskrba S surovinami in reprodukcijskim materialom nemotena, proizvodnja pa poteka po načrtih. V zadnjih mesecih so povečali cene izdelkov za 8 odstotkov na domačem trgu in od 10 do 20 odstotkov na tujih trgih-Obenem jim je uspelo zmanjšati obveznosti do dobaviteljev za več kot 50 milijonov tolarjev. • S. S« Kamera presenečenja Gorenjskega glasa in Gorenjske televizije TELE-TV Pri stotih še vedno trdnega zdravja Mošnje pri Podvinu - Novembra je Marija Jeram, Šutarjeva mama iz Mošenj pri Podvinu praznovala svoj stoti rojstni dan. Ob tej priložnosti ji čestital tudi župan občine Radovljica Vinko Gole, sveto mašo za njeno rodbino pa so imeli kar na Brezjah. Na Črnivcu, kamor smo odšli tudi mi, pa je Šutarjeva mama v krogu svojih sorodnikov nazdravila svojemu visokemu jubileju. Pomislite, kaj vse je Šutarjeva mama preživela: dva cesarja, kralja, diktaturo, obe veliki vojni, samoupravni in ne vem še kakšen socializem pa Tita, osamosvojitev Slovenije in še in še. Na lastne oči pa smo se prepričali, da je še zelo trdnega zdravja, zato bo gotovo dočakala še kakšnega drugega slovenskega predsednika. Šutarjeva mama, ki ji mnogi pravijo tudi Marjana, ima zelo rada glasbo, zato smo ji poklonili dve vstopnici za koncert Simone VVeiss, ki je bil v Kranju. Kljub svojim letom pa kdaj tudi še zapleše. Tako je zaplesala tudi na Črnivcu. In ne boste verjeli, ima še toliko moči, da je odplesala cel ples, medtem ko se je moralo v enem plesu zamenjati vsaj ducat plesalcev, ki so težko sledili njenemu ritmu. Ne verjamete, da je bilo tako? Ne bomo vas še naprej prepričevali, najbolje je, da ogledate kar današnjo Kamero presenečenja na programu Gorenjske televizije TELE-T/ Kranj, ki se začne ob 20.10. Po ogledu oddaj/ boste verjeli vsaki zapihani besedi. • S. Šubic Dragi Božiček in dedek Mraz • prosim, da ml prinesete - avtomobilček (formulo, čurago ali takega za sestavit) - medvedka (velikega in majhnega) - igrico Super poštar, Človek ne jezi se ali Chiblchan - lahko pa tudi kaj drugega • vse to sem videl na poŠti Miha 14.00 h in 18.00 h <3£B& ¥MSffl