KRALJEVINA SRBA, HRVATA I SLOVENACA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
KLASA 64 (1)
INDUSTRIJSKE SVOJINE IZDAJ 1. OKTOBRA 1925.
PATENTNI SPIS BROJ 3220.
Joseph Tatansier, mžinler, Pariz.
Postupak za zapušavanje u bezvazdušnom prostoru boca, bokala, kutija i drugih sudova pomoću poklopaca ili navlaka i mašine za izvodjenje ovoga.
Prijava od 13. decembra 1923.	Važi od 1. jula 1924.
Traženo pravo prvenstva od 21. decembra 1922. (Francuska).
Predmet ovog pronalaska je hermetično zatvaranje, u bezvazdušnom prostoru, boca, bokala, kutija i drugih sudova pomoću poklopaca ili navlaka ili drugih podešenih materija, koje se slubljavaju. Ovaj način zatvaranja je naročito piimenjen za sterilizovanje toplotom u cilju konzervisanja svih tečnosti, konzerva i t. d. kao na pr. mleko, bujona, voća, povrća i t. d.
Ovaj način zatvaranja ne treba pomešati sa poznatim načinom zatvaranja pomoću ispražnjenog prostora, koje se izvodi u istom cilju i radi konzervisanja svih b čnosti, konzerva i t. đ., i po kome pošto je u sudu stvoren prostor, navlake ili poklopac koji je odredjen da ga bermetički zatvori, održava se na pomenutom sudu baš pomoću toga praznog prostora i dejstva atmosferskog pritiska.
Ovaj način zatvaranja pomoću praznog prostora ciljaše da usavrši jedan ovakav raniji način zatvaranja, prema kome se navlaka i'i poklopac ugura u grlić ili stešnjeni đeo suda i tu održava pomoću praznog prostora koji je u njemu stvoren i dejstva atmosferskog pritiska, ali je predstavljao dosta ozbiljnih nezgoda.
Ipak napred citiran i usavršeni način zatvaranja pomoću praznog prostora, posredstvom poklopca ili navlake na grliću ili sle-šnjenom delu sudova, predstavlja i stm nezgode, koje proizilaze usled toga, što se navlaka ili poklopac održava na grliću jedne pomoću praznog prozora i dejstva atmosferskog pritiska a moguće je na primer: za vre-
me manipulisanja sudova tako zapušeni, na primer usled udara po ivici pomenutog zapu-šača, ili poklopca; ili još prilikom sterilizova-nja toplotom, usled unutrašnjeg napona pare pri destilaciji materije koje se u sudovima sadrže da se lako pomeri i podigne iz grlića, u prkos dejstva praznog prostora i atmosferskog pritiska, što omogućava prodiranje veće ili manje količine vazduha u sud, koji može, bilo đa pokvari proizvod koji se konzervira, bilo da izazove otpušavanje suda, pošto u u-nutrašnjosti prostora vazduh nije dovoljno ra-zredjen da bi održavao zapušač prilepljen na grliću, stešnjenom delu ili otvoru suda.
Da bi se izbegle nezgode ovog već usavršenog načina zatvaranja praznim prostorom, sudovi ovako zatvoreni praznim prostorom pomoću navlake ili poklopca izlažu se po izlasku iz mašine za zatvaranje pomoću praznog prostora, a pre zagrevanja za sterilizaciju, jednoj skupoj dopunskoj manipulaciji koja se sastoji u zbijanju ivica zapušača ili poklopaca koji zatvaraju grlić ili suženi deo sudova i koji se održavaju atmosferskim pritiskom, tako, da ovi zapušači ili poklopci nemaju ivica ili delova koji štrče i koji bi mogli proizvesti odizanje ili odlepljivanje navlake ili poklopca. No i sama ova dopunska operacija predstavlja nezgodu, da se za vreme zbijenja ne desi otpušavanje odlepljivanjem zapušača sudova tako zatvorenih praznim prostorom, usled čega je ovaj način zatvaranja vrlo skup, i stoga iskorišćen samo u vrlo skučenom broju primena.
Din. 20.
Način zatvaranja u bezvazdušnom prostoru pomoću navlaka ili poklopaca koji su slublje-ni, predmet ovog pronalaska otklanja nezgode gore pomenutih poznatih postupaka zatvaranja praznih prostora, i od njih se dakle u suštini razlikuju time, što se sastoji u slub-Ijavanju zapušača ili poklopca u praznom prostoru za zapušavanje. Zapušavanje koje odavde proizilazi izvodi se jedino navlakom ili poklopcem koji je slublen pošto naknadna dejstva praznog prostora i atmosterskog pritiska na zapušač ili poklopac koji se tako drži pomoću slubljivanja nemaju nikakva naknadna uspešna uticaja, te je kod ovog načina zatvaranja hermetićnost odredjena da održi prazan prostor stvoren u sudu, osigurana izmedju suda i navlake, ili svih vrsta poklopca do sad u upotrebi, kao što su na primer prstenovi, kružići ili koturi od kaučuka i t. d. a oblik i model upotrebljenih zapušača ili poklopaca koji se slubljavaju mogu biti isto tako ma kakvi ali uvek snabdeveni dnom i bočnom ivicom.
Radi primera izvodjenja postupka u zatvorenom prostoru pomoću navlaka ili poklopca koji se slubljava dole je opisan i šematički predstavljen na nacrtu jedan način izvodjenja mašine za zapušavanje.
SI. 1) je izgled u uzdužnom preseku aparata za zapušavanje sudova slubljavanjem navlake ili poklopca u praznom prostoru, gde su delovi predstavljeni u trenutku, kada se vodi sud koji se zapušava.
SI. 2. je isti izgled gde su delovi predstavljeni za vreme zapušavanja priljubljivanjem navlake u praznom prostoru.
SI. 3. je izgled celine jedne mašine za zapušavanje priljubljenjem u praznom prostoru .
Prema ovim slikama aparat za zapušavanje slubljivanjem u praznom prostoru sastoji se u principu iz jedne kutije s praznim prostorom sačinjene iz dva dela 1 i 2 koji mogu ulaziti jedan u drugi, a hermetičnost spoja ove montaže na teleskop osigurana je jednim podesnim ispupčenjem 3. Gornja strane 4 višeg dela 1 kutije s praznim prostorom koja je nepokretno smeštena ima u unutrašnjem delu jednu cilindričnu šupljinu Skoja ju izlivena ili pridodata, i čije je dno 6, sa zavrtanjem ili bez njega, snabdeveno otvorom 6. Središte gornje strane 4 isto je tako snabdeveno otvorom na kome se uzdiže cev-vo-djica 8 u kojoj se kreće šipka 9, kružna ili pravougla preseka, čiji se kraj, u cilindru 5, završava jednom vrstom poprečoice ili poprečne šipke 10, koja se kreće klizeći usekom 11, napravljenim uzdužnim u punom komadu 12, koji je sastavni ili pridodat deo sre-
dištu unutrašnjeg dela gornje strane 4. Po-menuti usek odgovara produženju cevi 8.
Izmedju punog komada 12 sa usekom 11
1	unutrašnjeg zida cilindera 5, koji je vezan sa gornjom stranom 4 nepokretnog dela 1 kutije s praznim prostorom, namešten je prsten ili pojas 13, od metala na koji se oslanjaju krajevi transvenzalne glave 10 šipke 9. Po-menuti pojas 13 počiva na prstenu od kaučuka 14 koji se oslanja na dno 6, Čiji je otvor 7 odredjen da slobodno propusti grlić ili suženi deo suda Na primer, boca 15 pokrivena navlakom ili poklopcem za zapušavanje 10, koji se ima slubiti u praznom prostoru. Sud 15 zalazi u kutiju s praznim prostorom kroz otvor načinjen na dnu 17 pokretnog dela
2	snabdevenog elastičnim spojem 18 u koji je pritisnut sud, koji, krećući se na gore osigurava hermetićnost spoja, a u isto vreme izaziva, svojim penjanjem, klizanje dela 2 u nepokretnom delu 1 kutije s praznim prostorom, sve do trenutka u kome grlić udari o puni komad 12, kada je dno navlake ili poklopca
16	stegnuto izmedju njih.
U gornjoj strani 4 završava se kanal 19 jedne kutije s ventilima 20, koja omogućava da se stvori prazan prostor u kutiji s praznim prostorom, kao i u delu ostavljenom u grliću ili stešnjenom delu suda 15 iznad tečnosti ili materije za konzervisanje, kada se navlaka 16 samo namesti na grlić ne sprečavajući ovu komunikaciju. 21 i 22 su ventili za ispražnjivanje i povraćaj vazduha u kutiju za prazan prostor kada se slubljivanje izvrši.
Ova operacija se izvodi, u principu prema postupku pronalaska i pomoću gore pomenu-tog aparata, na sledeći način :
Sud 15, pokriven svojom navlakom ili poklopcem 16, koji je samo namešten na grliću ili stešnjenom delu, uvodi se u unutrašnji deo kutije s praznim prostorom kroz otvor na dnu
17	dela, koji se kreće gde je spoj sa sudom hermetički blagođareći elastičnom prstenu lb. Grlić ili stešnjeiii deo suda prodire kroz otvor 7, dna 6, centralnog cilindra 5, nepokretnog dela kutije za prazan prostor kao što je pokazano na si. 1.
Kako je sud u više manje laganom kretanju na gore povučen pokretnim delom 2, stvara i prazan prostor u unutrašnjosti suda s praznim prostorom za vreme ovog penjanja, tako da vlada u celoj kutiji kao i u unutrašnjem delu suda 15 za zapušavanje. U trenutku kada suženi deo suda udari o centralni puni komad 12, dno navlake ili poklopca 16 obuhvaćeno je i stegnuto izmedju pomenutog komada i grlića (ili stešnjenog dela) kao što je pokazano u slici 2.
U tom trenutku, pošto se prazan prostor
stalno održava u kutiji za prazan prostor, šipka 9 primi pokret silaženja koji odvodi glavu 10, klizeći po useku 11 komad 12, i koji, ■opirući se na pojas 13 primora ovaj da sidje i komprimira prsten od kaučuka 14, keji se tako detormiše i pritisne, pod uticajem pritiska koji mu je prenet, ivicu navlake ili poklopac 1G, primoravajući je da udje i da se priljubi u užljebljenja ili pod-ispupčenja, koja su kao obično načinjena.
Kad se ova operacija slubljivanja završi u praznom prostoru, ventil 21 mašine sa praznim prostorom je zatvoren a ventil 22 otvoren upuštajući spoljui vazdub u kutiji za prazan prostor u tom trenutku kada zapušeni sud silazi, te ovaj može prema tome da se izvuče iz dna 17 čiji se pokretni deo 2 dovodi u prvobitni položaj dejstvom opruga za doterivanje, nameštenim na ma koji način podesan za ovaj rad.
Prirodno je, da organ za slubljivanje ovde utvrdjen kao prsten od kaučuka koji se kom-primuje i koji je več u upotrebi kod običnih mašina za slubljivanje na slobodnom vazduhu, može biti zamenjen svima drugim srestvima ili uredjenjima za slubljivanje, pošto ovaj stoji samo u sporednoj relaciji sa postupkom za-pušavanja slubljivanjem u praznom prostoru.
Da bi se osiguralo sukcesivno funkcionisa-nje raznih delova ove kutije s praznim prostorom kao raznim potrebnih operacija potrebnih pri postupku zapušavanja, može se sagraditi mašina za zapušavanje slubljvanjem u praznom prostoru kao što je dole izloženo i predstavljeno po si. 3.
Stub 23 nošen postoljem 24 ima dva nosača 25 i 26 od kojih prvi služi za držanje aparata za zapušavanje u praznom prostoru, u užem smislu reči, i koji je već opisan kao i delovi za upravljanje praznim prostorom i slubljivanjem, a drugi nosač 26 održava i vodi plato 27 na kome se namešta sud za zapušavanje 13.
Funkcionisanjem mašine upravlja pedala 28 koja dejstvuje istovremeno na šipke 29 i 30, od kojih je prva uglavljena na oscilacionoj osovini pedale 28 i nosi na svom gornjom kraju koturić 31, koji prilikom oscilacionog kretanja sve šipke, podiže polugu 32 podešenog oblika, i dalje posredstvom šipaka 33, 34, i 35, i nosača 36 može kliziti platna 27, koja se podiže dovodeći grlić ili suženi deo suda 15 koji se ima zapušiti u kutiju s praznim prostorom, čiji je otvor na dnu 17 hermetični zatvoren pritiskom bočnih delova suda o prsten 18 i dizanjem pokretnog dna 2 koje klizi u nepokretnom delu 1 kutije s praznim prostorom.
Istovremeno pod dejstvom pedale 28, druga šipka 30 dejstvuje na polugu 37 monti-
ranu na nosaču 25 tako, da može oscilirati, a koja upravlja sukcesivno ventilom 21 stavljanja u vezu kutije s praznim prostorom sa mašinom za zatvaranje praznog prostora, (koja može biti ma koja i to je jedna pumpa koja sisa vazduh) i upravlja zatim, pod stalnim dejstvom pedale 28 (koja je prestala da podiže polugu 32 samim njenim podešenim oblikom) šipkom 9 poprečnice 10, koja, komprimira metalnim pojasom 13 prsten od kaučuka za slubljivanje 14 svud oko bočnog zida ili ivice navlake ili poklopca 16, i izaziva njegovo slubljivanje uz grlić ili suženi deo kao što je pokazano na si. 2.
Kad se oslobodi pedala 28, poluga 37 oscilira u suprotnom pravcu, da zauzme svoj prvobitni položaj što oslobadja šipku 9 upravljača slubljivanja i šipku ventila za ispraž-njenje 21, a istovremeno otvara ventil 22 za ulazak vazduha u kutiju za prazan prostor, preko uzengije 38 utvrdjene na njegovom kraju što omogućava boci 15 ili drugom za-pušenom sudu da iziđje iz kutije za prazan prostor silazeći s 27 koji ga nosi.
Ovde je izložena konstrukcija mašina za zapušavanje, navlakom ili poklopcem slublje-nim u praznom prostoru može imati varijente i izmene u pogledu lunkcionisanja kutije s praznim prostorom, i sasvim je razumljivo da se može izvesti istovremeno zapušavanje više sudova po istom principu i pa se može potpuno sud za zapušavanje u kutiju sa praznim prostorom čije će dno 17 pokretnog dela 2 doći tada na primer u kontakt 27. Hermetičnost spoja izmedju ovog dna i ploče osigurava se tada jednim uredjenjem 18 koje je ovom cilju podešeno.
PATENTNI ZAHTEVI:
1.	) Postupak za zapušavanje u bezvazdu-šnom prostoru pomoću valjaka i poklopaca slub-Ijenih, naznačen time, što se sljubljivanje navlaka ili poklopaca kojima su pokriveni grlići ili suženi delovi sudova, izvršuje u bezvazdu-šnom prostoru tako, da se dobije i održi prazan prostor u unutrašnjosti tako zapušenih sudova pre sterilizovanja toplotora, u cilju konzervisanja svih tečnosti, konzerva i t. d.
2.	) Aparat za zapušavanje u bezvazđušnom prostoru slubljivanjem navlaka ili poklopaca prema zahtevu 1, naznačen time, što je sastavljen iz jedne kutije sa praznim bezvazdu-šnim prostorom ili iz dva dela koji se kreću jedan u drugom, dno kutije ima otvor sa e-lastičnim spojem za prolazak suda za zapušavanje; gornja strana aparata nosi iznutra jedan cilinder sa dnom probušenim jednim otvorom za prolazak grlića ili suženog dela suda za zapušavanje kao i jedan pun komad u središtu cilindra koji ima usek u produže-
nju otvora načinjenog na gornjoj strani kutije s praznim prostorom, kroz koji prolazi šipka koja se kreće, a ima poprečnicu koja se može pomerati u useku punog komada, poprečniea se oslanja svojim krajevima na jedan metalni prsten smešten u prostoru izme-dju punog komada i cilindra i koji počiva na prstenu od kaučuka koga drži diio cilindra, i koji svojim deform'isahjem ' i svojom kompresijom, pod uticajem silaženja popreč-nice upire i pritiskuje svod oko zida ili ivice navlake ili poklopca! k'dji pokriva grlič ili suženi đeo suda koji je prošao kroz otvor dna cilindra, i koji se tako žapiiši slubljivanjem u praznom prostoru u unutrašnjosti kutije s bezvazdušnim prostorom, gđe jfe jedna maši-
na za stvaranje bezvazdušnog prostora u vezi sa pomenutom kutijom s ventilima koja pored ostalog ima ventil za povraćaj vazduha.
3.) Mašina za zapušavanje u bezvazdušnom prostoru pomoću slubljivanja navlaka ili poklopaca prema zahtevu 1 i 2, naznačen time, što je načinjena, od jednog stuba sa nosačima od kojih jedan nosi ploču koja izdiže sud a drugi aparat za slubljivanje u praznom prostoru kao i delove za upravljanje šipkom za slubljivanje i ventila za ispražnjenje i povraćanje vazduha, ovi delovi upotrebljeni za podizanje i spuštanje ploče stavljaju se u pokret jednom jedinom pedalom, jednom polugom podešenog oblika i jedne spojne 'šipke.
•;; • .i v.