ISOLA M/IM to upo POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 66310 IZOLA - SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 13, 66310 IZOLA — -----7/?",,. - ODPRTO PISMO * Obrtniki v Ljubljanski in Koprski ulici amo so sestali in skupno ugotovili, da je dogovor z dne 8.- marca, ki so mu prisostvovali predstavniki občine, Rižanskega vodovoda, Stavbenika in de- legacija obrtnikov, bil izpolnjen samo v tistem delu, ki je predvideval prvo obvestilo o poteku del na gradbišču. , Zahtevamo, da je gradbišče urejeno po dogovorjenih normah, poleg t.ega pa tudi po "minimalnih" standardih varnostnega in higijen-skega tipa. Zahtevamo spoštovanje rokov gradnje. Hkrati sprotno obveščanje o odprtju novih odBokov gradnje, kar so na» zagotovili že v mesecu marcu, ponovno pred odprtjem odseka v Koprski ulici, pa se to ni zgodilo. Ker trpimo škodo, zaradi bistveno znižanega prometa (vzrok je tudi neurejenost gradbišča), zahtevamo popolno ukinitev najemnin za poslovne prostore. Zahtevamo še dodatne davčne olajšave, ki norm možne. okvirih obstoječih Poslano: -Rižanski vodovod —Slavbenik -Komunalna inšpekcija -Sanitarna inšpekcija -Gradbena inšpekcija - Izvršni svet SO Izola - Predsedstvo SO Izola- - Skupščina SO Izolu - Krajevna skupnost - Radio Koper - Radio Morje - Primorske novice Delo - Republika - Mundrač JlsP/rp/A t*f/L frsrKafrittotr4iu jOuT'Qw Hwr£ì!£%k.i m»/»«'« TRGOVINA 0O2ENA MISLcJ — Rota, Ob atolpu ^ATTICA NEVb^J KA T ioprska 2G, iJZOLA — Drogherie M ; C066) 61-982 ICIC ULI i 20 — IZOLA/'! ^ — ffouiièuE ninn , IZOLA, iLJUjt «N * on. Podpis EXPRI kemična Čistilnica ARA VRAN UMEK d KI SALON VAGA JA LNA OVA VERDI«! KO GRI20N . OB STOlPu t OTROŠKA KDNFEKCVJA mtu-tsou P l N O C C Ht IMLAMC boutioul BV>*Ib ii A o*'*■ aa&SJNH^ iZOuA I« k »• V'fp -oP1-«forma •' OblUaKfwiJ» mrtrinl« Jevinik \ KlltliitaoUu § * A>f I 0 R A ^ JglOBSiK UMI 4 uERIA er»»laina Športnih IZOLA, Krisufnov trg ^**0 ZUPA WrJD/l V tej številki še: ■SOCIALNA STANOVANJA -TAJI, OLE J KA -FESTA NA FES Zadnjo nedeljo v maju se bomo Slovenci odločali o tem, kdo bo v bodoče naša krušna mati: Ali bo to občina kot smo jo imeli doslej, ali pa nova, takšna kot si jo želimo. Žal ne gre za vsebinska vprašanja o tem, kakšno občino si zares želimo, temveč predvsem za vprašanja ki jih sicer obdeluje geografija. V izolski občini smo se enoglasno opredelili za občino v takšnem obsegu kot jo imamo danes, povrhu vsega pa še za mestno občino in upravno enoto. Kljub vsemu pa bo treba naslednjo nedeljo na volišča. Predsednik občinske skupščine Zvonko Grahek je ob tem zapisal naslednje: Udeležimo se referenduma o bodoči občini Izola ! Vabim vse občane, da se v nedeljo 29. maja polnoštevilno udeležijo glasovanja na takoimenovanem referendumskem odločanju, ali smo za to, da se na sedanjem ozemlju naše občine tudi v bodoče ustanovi občina Izola. Čeprav smo vsi enotni, naj bi občina izola delovala tudi v bodoče v sedanjem ozemeljskem obsegu, je le pomembno, s kakšno večino glasov bomo izrazili to našo voljo. To bo namreč zunanji znak, kako nam je ta naša občina pri srcu oziroma, v kolikšni meri smo njeni zavestni pripadniki. Lepo bi bilo, ko bi na referendumskem lističu, na katerem bo zapisano vprašanje:"Ali ste za to, da se na našem referendumskem območju ustanovi občina?" vsi, do zadnjega občana, obkrožili ZA. Referendumsko glasovanje bomo opravili na naših standardnih voliščih. Predsednik občinske skupščine Zvonko Grahek NIC KAJ LEPA Bila je sobota 7. maja in v Simonovem zalivu so se na tradicionalnem kulturno zabavnem srečanju zbrali na Primorskem živeči Makedonci. Bilo je vse lepo in prav, le sedem os-mins ki takt makedonskega ora nekomu ni odgovarjal in je poklical policaje, češ da je glasba preglasna. Policaji so prišli in se pogovorili z organizatorjem, ki je glasbo seveda niti pozno, komaj nekaj Tot.................... utišal. Pa ni bilo minut po poldnevu. Toda Makedonci so dokazano prijazni ljudje in so naredili vse, da ne bi bili odveč. Odveč nekomu od nas, ki je še prepričan, da je narodno kulturo mogoče deliti na višjo in nižjo. Tako kot fašisti, ki nam Slovencem radi porečejo: Slavi sciavi ! PTT's NOT DEAD je vaša rubrika, spoštovani bralci. V njej objavljamo vaše odgovore, mnenja in reakcije na zapise v Mandraču ali dogodke okrog nas. Po sklepu časopisnega sveta prispevki za to rubriko ne smejo biti daljši od 45 tipkanih vrstic, morajo pa biti podpisani in sploh v skladu z ustrezno zakonodajo. Naš naslov je: Mandrač, Veliki trg 1, 66310 Izola, telefon pa 066/61-139 Spreminjanje certifikatov v delnice Vse člane ZB in udeležencev NOB, njihove svojce in druge občane obveščamo, da obstajajo realne možnosti za spreminjanje certifikatov v delnice pooblaščenega investicijskega Sklada Krona Senior. Celotna akcija temelji na prostovoljni odločitvi posameznika. Lahko se odločite za prenos dela ali celotnega zneska certifikatov v delnice Krone. Vsa dodatna pojasnila in administrativni postopek se bodo opravili na sedežu Združenja borcev in udeležencev NOB občine Izola VSAK ČETRTEK med 1 7. in 19. uro Če ste se že odločili prinesite s seboj osebno izkaznico in certifikat. ■ predsednik Maksimiljan Šiško PIÙ BIANCO NON SI PUO' In so sklenili olepšati stezice v parku, pa so pripeljali cel tovornjak peska in ga mirno "skipali" sredi parka, upokojencem v presenečenje, ekologom v posmeh. ŠTORIJA O BICIKLETA ZURU 2 V izoli smo taborniki DJS že drugiž zapored organizirali taborniško - kolesarsko tekmovanje. Potekalo je od 22.-24. aprila. Sodelovalo je 7 tričlanskih ekip iz cele Slovenije, med katerimi sta bili 2 netaborniški in 5 taborniških. Zbor ekip je bil v petek, toda pravi žur se je začel šele soboto, ko so ekipe začele s premagovanjem najprijetnejših izolskih klančkov, ki so bli predvsem gramozni. To pa še ni vse. Ekipe so morale na progi reševati tudi najrazličnejše spretnostne naloge. Konec prve etape in cilj prvega dne je bil v dolini reke Dragonje. Večer smo zaključili ob taborniškem ognju, kjer so imeli tekmovalci mnogo povedati o pisanih dogodivščinah na progi. Organizatorji smo improvizirali tudi zasilno delavnico, kjer smo odpravljali lažje tehnične težave na kolesih. V nedeljo so se zaspani in utrujeni tekmovalci začeli odpravljati na progo šele okoli 9. ure. Za povrnitev volje je poskrbela hladna voda reke Rokave, kjer se je na prvi točki odvijal vodni poligon. Na progi smo imeli tudi reševalno ekipo z zdravnikom v terenskem vozilu, ki je pomagala tekmovalcem v tehničnih težavah, jih spodbujala in hkrati beležila utrinke tekmovanja na video trak. V avtu je bilo tudi vedno dovolj čaja, kjer so lahko tekmovalci potešili svoje dehidrirane duše. Ekipe so pričele kapljati na cilj okoli 14. ure, kjer so morale opraviti še zadnjo nalogo: utrinke tekmovanja strniti v kratko pesmico, ki so jih tekmovalci tudi kasneje sami ocenjevali. Najbolj izvirna je bila pesem ekipe iz II. Bistrice in sicer: Tekmovanje je bilo rekreativnega značaja RJS IZOLA'9* Stari mački smo v Izolo na žur prišli, da bi dobro se odrezali, pa defekti in Pomjan, dobro so zagodli nam. in šaljivega Tekmovalci naj bi prekolesarili v dveh dneh progo dolžine 65 km in s pomočjo karte poiskali 14 kontrolnih točk. Za dobro vzdušje se imamo zahvaliti vremenu, ki nam je bilo naklonjeno in sponzorjem, ki so nam omogočili tekmovanje. Ti so bili: Adriatic d.d., Ritoša, kopirnica in tisk Nemarnik, Doro, Merendina, jonathan, hoteli Simonov zaliv, Tecom, pekarna Bertoki, Tarabay d.o.o. in frizerski salo Neda. Prihodnje leto pripravljamo taborniki poleg dvodnevnega tudi enodnevno tekmovanje za vse ljubitelje kolesarjenja. Tekmovalo se bo v ekipah z neomejenim številom članov. Zaključek in večer pa bomo popestrili s tabornim ognjrm in piknikom. Nasvidenje na Bičikleta žuru 95. i Ruzni ■HhB£š PROMET Z rtEPKEMlCrUMAMI dipl. oec. Ivan Konstantinovic Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA 1 1 I x/A tcl./fax. 066/63 211 PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA .j msmiZ&mLiublianska 24,Tel.: 066/61-403 « WELCOME TO Glede na to, da je v teku oddaja parkirišč v najem, minogrede parkirišč še vedno niso oddali, tokrat zaradi zapleta v zvezi z uročitvijo sklepa iz prejšnjega tedna podjetjema Biser d.o.o. in Matic d.o.o., bo letos zabaviščini park postavljen na parkirišču pri črpališču (nasproti stadiona). Lokacija v velikosti 2000 kvadratnih metrov se bo oddala najugodnejšemu ponudniku za čas od 20. do 29. maja. Izvršni svet je prispevek staršev za vrtec uskladil z občinama Koper in Piran. Tako od prvega maja dalje veljajo novi prispevki in sicer: za otroke do dveh let 16727 SIT, za otroke od dveh do treh let 14609 SIT ter za otroke od 3 do 7 let 12619 tolarjev. Občinska vlada je dovolila podaljšanje obratovalnega časa Aperitiv baru - Beivi do druge ure zjutraj, ob vikendih do tretje ure. V kolikor pa bo v Aperitiv baru živa glasba ob bazenu pa bo moralo hotelsko __________________________________________________ turistično podjetje Belveder za dovoljenje zaprositi oddelek za notranje zadeve. Podaljšanje obratovanja so dovolili tudi diskoteki Black&White in sicer do treh oziroma do petih zjutraj ob vikendih. Vlada je končno tudi določila organizatorja in koordinatorja Praznika pomladi, ki se bo zgodil zadnji vikend maju. To vlogo je prevzela Turistična valilnica, ki je tudi edina dala na izvršni svet vlogo za organiziranje in koordiniranje praznika. CLUB aktivne počitnice , v angleščini ali nemščini i tel. (066) 70 - 500 Sedmega aprila je skupščina na svoji seji obravnavala predlog stanovanjskega programa in ga prekvalificirala v osnutek ter ga vrnila v 15 dnevno obravnavo. V tem času se je nabralo kar nekaj pripomb, ki so jih v torek premlevali na seji občžinske vlade. Poslanski klub LDS-a je predlagal ustanovitev stanovanjskega sklada občine Izola. Enako pripombo je podal tudi predsednik SO Zvonko Grahek, ki je tudi stanovanjskemu programu tudi očital, da je preveč na splošno napisan. Predvsem je v programu premalo besed oziroma jih sploh ni o socialnih in kadrovskih stanovanjih ter o stanovanjih za mlade družine.Pisali pa smo že o njegovem nestrinjanju z obnovo občinske hiše, ki po njegovem mnenju ne spada v stanovanjski program. Kot odgovor so sestavljalci programa povedali, da bo program precizneje opredeljen v tistih točkah, ki se nanašajo pridobitev novih stanovanj ter komu se navedena stanovanja dodelijo. Pripomba o socialnih, kadrovskih in o stanovanjih za mlade družine se upošteva. Dodelitev omenjenih stanovanj bo potekala na podlagi že sprejetega Pravilnika o dodeljevanju socialnih stanovanj ter v okviru finančnih možnosti občine. Pripombe glede občinske hiše pa se ne more upoštevati, ker so v stanovanjskem programu predvideni tudi prilivi iz naslova najemnin, ki jih občina pridobi z oddajo poslovnih prostorov. Ker je občinska stavba poslovni prostor, ki ga uporabljajo občinski upravni organi (zanj tudi plačujejo najemnino), se bodo obnovitvena dela financirala iz naslova najemnin in ne iz naslova kupnin pridobljenih z prodajo občinskega stanovanjskega fonda. Pripombe na stanovanjski program so imeli tudi v Centru za socialno delo. Tudi v Centru so stanovanjskemu programu očitali, da je premalo konkreten. Predvsem jih zanima koliko socialnih stanovanj načrtuje občina v letu 1994 ter kdaj bo objavila razpis za dodelitev socialnih stanovanj. Tudi ta pripomba se upošteva, v nadaljnem odgovoru pa še piše, da so socialna stanovanja v programu opredeljena, sam razpis pa bo občina izvedla, ko bo v letu 1994 razpolagala s konkretnimi stanovanji. (TF) MARIJA NA CEVKAH Obnavljanje cerkve Marije Alietske se počasi približuje koncu. Saj ne, da bo obnovljena v celoti, toda vsaj fasada in streha sta novi, obnovljene pa so tudi orgle, ki so trenutno še v Kopru. Temelji cerkve so nasploh slabi, toda še najslabši so bili na severni strani, zato so jih morali učvrstiti. V ta namen so opravili iniciranje z betonom po množici cevk, ki so temeljem cerkve prinesle potrebnih vitaminov za daljše življenje. tatìTcleì KAKEEC ! Obnova, ki je trenutno zajela Ljubljansko in Koprsko ulico zahteva žrtve. Vsekakor so najbolj prizadeti tisti, ki imajo v teh ulicah trgovine ali kakšno drugo dejavnost od katere živijo. Njim pa sledijo vsi, ki v teh ulicah nakupujejo živila (sadje, zelenjava, meso ) ali so kako drugače prisiljeni uporabljati te ulice (stanovalci, mimoidoči ). Predstavniki Stavbenika (izvajalec ), Komunale in Zavoda za urbanizem so predstavnikom obrtnikov (najemnikov prostorov Koprske in Ljubljanske ulice ter njihovih vpadnic ) na prvi dan pričetka obnove (8. marec ) razložili bodoči potek dela, omenili, da se bodo rokov poskusili držati, vendar pa so že takoj povedali tudi to, da se bo vse skupaj najbrže nategnilo. Predstavnikom so tudi obljubili, da jih bodo o delih na določenih odsekih trase sproti obvestili, da bi obrtniki ne bili oškodovani, ko bi si nabavljali zaloge. Vsekakor so predvideli, da bi se naj dela dokončala v mesecu juliju. Izvajalci so tudi obljubili, da bodo tam kjer se bodo izkopavanja vršila, zavarovali prehode in da bodo postavili mostičke, ki naj bi bili tako široki, da se na njih lahko mimoideta dva človeka. Izvajalec se je prav tako obvezal, da bodo z ažurno izdelanimi prehodi omogočili poslovanje oz. preživetje obrtnikov in trgovcev v Ljubljanski in Koprski ulici. Za vse zadeve pa, ki naj bi se reševale sproti pa naj bi se obrnili na delovodjo alijnekoga, ki naj bi dela nadziral. Očitno je vse ostalo pri obljubah. Obrtniki so nezadovoljni in se dogovarjajo o tem, da bodo tožili. Kajti, ne samo, da se bodo dela zavlekla v nedogled in, da so vse obljube o kolikor toliko omogočenem delu obrtnikov zgolj iluzija. Pojavilo se je še ogromno novih težav, ki pa jih ne morejo in nimajo s kom rešiti, saj pravijo, da o kakšnem nadzorniku del ni ne duha ne sluha, kaj šele, da bi dela strokovno potekala. Kupci, mimoidoči in stanovalci so prisiljeni vohati, vdihavati in gledati, kako se iz odprtih in nezavarovanih iztokov ulica zaliva z straniščnimi in drugimi odplakami. Da je zadeva resna bi lahko vedela morda tudi tržna inšpekcija, kajti prodaja mesa in drugih podobnih izdelkov, ki bacile, viruse in druge povzročitelje različnih bolezni, kar vsrkavajo vase, najbrž ni ravno po kriterijih neoporečnosti. Nadalje bi o tem lahko začeli razmišljati tudi pri Rižanskem vodovodu (investitor), v kaj so se spustili, saj bodo, če bo šlo tako naprej, bankrotirali. Dela, ki se vlečejo v nedogled se tudi plačujejo v nedogled. O tem, da jih to bolj malo zanima, pričajo tudi izjave obrtnikov, ki so si edini v tem, da so delavci na deloviščih sami, kar se pozna tudi pri njihovem delu. Dogaja se namreč, da so marsikdaj prisiljeni v nedelo, ker končajo določeno etapo dela, kako naprej pa ne vedo saj ni nikogar, ki bi jim to povedal. Občinarjem najbrž ni vseeno a se očitno v reševanje problemov ne morejo ali nočejo vmešavati. Obrtniki so tako na žalost prepuščeni neredu in prisiljenemu životarjenju saj je upad njihovega prometa ( od 70% do 90% ) za njih, ki od svojega dela živijo, lahko usoden. Kot že rečeno nekateri razmišljajo o tožbah, pa čeprav bi lahko kdo z malo posluha za njihove težave, le-te tako ali drugače preprečil. Kdo bi to lahko bil, pa najbrž ni več mu jasno nikomur. Je pa tudi otrokom jasno, da po ulicah plavajo kakci. Staršem pa, da tej isti kakci, posebno še poleti, prinašajo bolezni. Ivan Vrtnik Blaško Po mnenju upokojenega gradbinca, ki ni želel biti imenovan, je problem predvsem v slabi pripravi gradbišča. "To je posebej zahteven projekt in terja posebne priprave. Tukaj pa so se del lotili na preveč rutinski način". Težav v zvezi z gradnjo kar ni konca. Starejši prebivalci obeh ulic si ne upajo iz hiš, saj lahko padejo v globoko, slabo zavarovano gradbeno jamo. V deževnih dneh se blato z gradbišča raznaša vse naokrog po trgovinah in stanovanjih. Pripombe so na vinjenost delavcev (vprašajte okoliške gostince), v zadnjih dneh pa je bila tudi voda iz pip nenavadno umazana in mastna. Baje za slednje niso kriva dela na vodovodnem omrežju v starem mestu. Da o nemarnostih, kakršna je na fotografiji, niti ne govorimo. In to je najnovejši, kronski dokaz dobre organiziranosti gradbincev. Hiša na fotografiji se je ob izkopavanjih v Koprski ulici sesedla. Delavci so menda opozarjali na to nevarnost a zaman. Ko se je le zgodilo in je počil zid so delavci pohiteli in hišo ročno zavarovali z dvema deskama in dvema tramovoma. Kako varne se počutijo stanovalci raje ne ugibamo, nedvomno pa se je pokazalo še enkrat, da bi se morali za projekt bolje pripraviti in izbrati izvajalce, ki se na takšna dela zares spoznajo. 0?ay£ifr dečCa cù*Ku*tità itaiùuuz c(i *7fo£ Luiz Carlos Borges (harmonika, kitara, vokal) s svojo skupino Vstopnina: 500 SIT petek, 20.05.94 ob 2UQD*" Bakala Blues Band v pričakovanju s povratka iz naporne poti po Ameriki, yam, Nam in njemu v čast slavnostni ŽURs skrivnostnim gostom. T vstopnina: 500 SIT (p* sobota, 21.05.94 ob 21.00 Flamenco Sketches,- zaključek tedna z izvrstno zasedbo kitaristov: Denis Biasion-akustična kitara, Paola dal Sacco-akustična kitara ob spremljavi Umberto Trombeto-bobni, Sergio Candotti-bas. Vstopnina: 500 SIT Ta week end v Ilirsko Bistriškem M.K.N.Ž. (točnega dneva še ne vem): TROMATISM, franco-sca skupina, ki fascinira predvsem v živo, saj jo na turneji spremlja Pirotehnična ekipa. -PIROTEHNIČNI NOISE TECHNO CORE SPEKTAKEL- petek, 27. maj M.K.C., Koper Harcore iz Splita /1. v Sloveniji/ NO COMENT Jp sobota, 28. maj Izola; Letni Kino ARRIGONI FESTIVAL; Igrajo: -THOSE WHO SURVIVED THE PLAGUÉ (Avstrija) -GROWING CONCERN (Italija RO) ^ -WARFARE (ItalijaGO) Xx -HLADNO PIVO, ABZŽ NORMALAN (Hrvaška) T\ -NO UM1TS (SLO Koper) 'f* -ŽENSKE ZA VOLANOM (SLO Koper) -PRIDIGARJI (SLO Ormož) G -WASSERDICHT (SLO Ormož) è ® -FRAKCIJA FM (SLO Romunja vas) -7 -KMEČKA GODBA (SLO) ^ Festival bo začel ob 16. uri in trajal do 0 2. ure zjutraj; VSTOPNINA 500 SIT nedelja, 21. maj-Ljubljana: NICK CAVE AND THE BAD SEEDS ponedeljek, 30. maj-Ljubljana: NAPALM DEATH VeČ o koncertih vsako sredo od 22. do 24. ure v oddaji SPEEDY GONZALES IS DEAD na Radiu Morie. Mg Kljub zavidljivi obletnici bledimo razvoju fotografije. EXPRESS RAZVIJANJE IN IZDELAVA BARVNIH FOTOGRAFIJ Verjetno mnogi ne vedo, da orno med prvina v Sloveniji in prvi na Primvrokern razvijali barvne filme at izdelovali barvne fotografije. To orno dooegli z laotno tehnologijo, pravimi malimi izumi. Včaou elektronike pa orno izkoriotili znanje drugih in oe vrhunoko opremili za izdelavo barvnih fotografij. In kaj zmoremo? Voe, od fotografij za dokumente, portretnih fotografij, in fotoreportaž o pomembnih dogodkov (poroke, rojotni dnevi, obhajilo, birma itd.) do reprodukcij otarih fotografij, razvijanja v ve h vr.it barvnih filmov in diapozitivov. Hvala voe m, ki o te nam zveoti voa ta leta. Dora Benčič INFvOTEL' mm Stoj&n 7)zu2ltut LETOŠNJEGA 29. MAJA SE BOMO ODLOČALI 0 SVOJI NOVI OBČINI. PO TEM DNEVU NAJ BI BILA SLOVENIJA RAZDELJENA NA MNOŽICO NOVIH MAJHNIH OBČIN, POSEBNO IZVEN VEČJIH MESTNIH SREDIŠČ. KAR 340 NAJ BI JIH BILO. TAKŠNA RAZDROBLJENOST SLOVENIJE NI BIL NAŠ CILJ AMPAK ŽELJA NEKATERIH DRUGIH POLITIČNIH SIL. TEGA SI NIKAKOR NISMO ŽELELI, KAJTI SEDANJA USTAVA NE PREDVIDEVA OBVEZNEGA OBLIKOVANJA POKRAJIN, KI BI ONEMOGOČALE DRŽAVNI CENTRALIZEM V LJUBLJANI. splošna banka koper INFOTEL NAJKRAJŠA POT D ODLOČITVE, KI BODO SPREJETE V NEDELJO 29. MAJA BODO GOTOVO VPLIVALE NA ŽIVLJENJE VSAKEGA OD NAS. ZATO JE POTREBNO TO NEDELJO IZKORISTITI. splošna banka koper KONI SPET RISE Koni Stainbaher, zagotovo eden najbolj uveljavljenih slovenskih povojnih animatorjev je spet za risalno mizo, kjer končuje risarski del nadaljevanke s skupnim naslovom Piši - briši. Glavni junaki so trije: svinčnik, radirka in šilček, vzgojno risanko pa sta finančno podprla ministrstvo za kulturo in RTV Šlovenija. Prvo nadaljevanje bo morda premierno predstavljeno na Zduženih igrah narodov, ki bodo letos prav v Izoli. Sicer pa je Koni že dobil soglasje ministrstva tudi za nadaljevanje projekta. Drevored L maja 4A c V» FOTOGRAFSKI Tel.: 066/67-050 STORITVE mmnmmiM vi m IZDELAVA VIZITK nmvmomm POVOOAAltRfAlA ( PRI PEKARNI GREGORIČ ) *DAMSKE IN MOŠKE TORBICE, DENARNICE, PASOVI, ETUII 2A (KOZMETIKO, DOKUMENTE, OČALA, ČEKOVNICE, KLJUČE, VIZITKE ) *POTOVALNI IN POSLOVNI KOVČKI, CEKARJI, STENSKE URE IN VELIKO DRUGIH UPORABNIH DARIL TEL. 67-188 ZA DOSEDANJE ZAUPANJE SE VSEM STALNIM STRANKAM LEPO ZAHVALJUJEMO. NOVE STRANKE PA LEPO VABIMO NAJ SI OGLEDAJO NAŠO PONUDBO MANDRAČ je tednik KS občine Izola Naslov: Veliki trg 1, 66310 Izola, tel/fax.:066/61-139 Predsednik časopisnega sveta: Zorka Sosič Glavni in odg. urednik: Drago Mislej Uredništvo: D. Mislei, V. Ostrouška, N.Zajc, T. Eeriuga, Orlando H. (fotoreporter), E. Sahbaz, 1. Vrtnik-lilaško, I. Knez, S. Gabre Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 6000 izvodov, cena 0 Sit. Založnik, elektronski prelom: GRA1TTT LINE, doo Izola, 61-139 lisk: Pigraf Piran VABIMO VAS, DA SE UDELEŽITE REFERENDUMA O OBLIKOVANJU NAŠE NOVE OBČINE. SAMO VAŠ ODDAN GLAS ZA BO VPLIVAL NA KONČNO ODLOČITEV, DA SE OBČINA IZOLA NE BO RAZDELILA. UVELJAVITE SVOJE INTERESE IN PRESOJO. NE DOVOLITE, DA NAMESTO VAS ODLOČAJO DRUGI. NOVA ENOTNA OBČINA IZOLA NAJ BO VAŠA ODLOČITEV! ZDRUŽENA LISTA DEMOKRATIČNA LEVICA IZOLA /tZao> 'Oina GORTANOVA 2. IZOLA GALERIJE INSULA - Študije na papirju razstavlja vse bolj uveljavljeni koprski slikar ALEKSI/ KOBAL Galerija Alga - Na ogled je bila fotografska razstava del JANE PEČEČNIK. Novih obvestil nimamo. Kino OD p'imm. "• ■ ČETRTEK 19.5. ob 18. in 20.15 uri PHILADELPHIA, amer. drama KNJIŽNICA mm Torek, 24. maja ob 20.00 Matična knjižnica Izola vabi na LITERARNI VEČER s pesnikom, pisateljem in dramatikom MILANOM KLEČEM. Pogovor bo vodila gimnazijka Špela Pušnar. S reda 25. maja ob 18.45 Matična knjižnica Izola vabi na prireditev Gradimo novi svet. Prevajalec, publicist in terapevt DANILO ČELAN bo predstavil knjige in video filme prosvetljenega mojstra Osho-ja. KNJIŽNICA J Četrtek 19. maja ob 20.30 Modna revija za mlade - Modni atelje Origano Ankaran Četrtek 26. maja ob 19.00 Koncert uglasbene poezije Kajuha in Brechta v izvedbi igralke Jerce Mrzel. DRUGO WMM Binkošti na Šaredu 21.in 22. V. bodo imeli na Šaredu (parkirišče pri gostilni Lovec-Lina) veselje, za katerega se je potrudil mladinski aktiv iz Šareda. Za hrano in pijačo za vsak okus bo poskrbljeno. V soboto približno ob 20.uri bo ples za katerega se bo Platana še posebej potrudila. Ob vsej zabavi bo potekal tudi srečolov. Plesali boste lahko do zgodnjega jutra. V nedeljo pa bo ob 18.uri nastopil pevski zbor Ivan Panger iz Kort, in neutrudni ansambel Otavia Braj-ka, ki vas bo prav gotovo prisilil v poskok. V namen prireditve bo del ceste zaprt, bo pa zato urejen obvoz. Vabljeni! FREE MALI Samo ljubiteljem živali Muco mlado, navihano in puhasto bitje oddam. Tel. 61-513 ali 63-537 Kar pet majhnih kosmatih in lepih iz iste živalske vrste oddam. Tel.: 63-997 Kuhanje in kondicija Povsem nov štedilnik Gorenje (2 x plin, 2 x elektr.) in 2 rabljeni pony kolesi prodam. Tel.: 64-115 Še bo živo Z diatonično harmoniko igram na porokah različnih slavjih. Cena ugodna, tel.61-592 Srečko. Še je čas da nadoknadiš zamujeno. Če si osnovnošolec potrebuješ inštrukcije pokliči na tel.: 65-775 Vpliv petka 13. je bilo čutiti tudi v Izoli, saj se je ta dan zgodilo več čudnih in nevšečnih stvari, kot ostale dni v tednu. Umestno pa je tudi vprašanje, ali je to v Izoli sploh čudna stvar, če ženska oblečena skoči v morje in se na ves glas dere. Po drugi strani pa se še noben režiser psihothrilerjev ni spomnil napada s kuhinjsko desko. Ni kaj, treba je priznati inovativnost Izolanov in obiskovalcev mesta z nasmehom. Ponaredek V napadu brezdelja so dečki ustavili osebni avto in imeli srečo. Voznik je posedoval ponarejeno vozniško dovoljenje, za vsak slučaj pa je imel v avtu še 15 nabojev za puško. Tipa so predlagali sodniku za prekrške, pa tudi tožilcu so poslali ovadbo. Vse pride prav Običajna travmatična zgodba: Dobila sta se žena in mož, oba bivša seveda. Bilo se je treba pogovoriti o različnih stvareh in zablodah. Pa je bivši ženi postalo vroče, izgubila je oblast, pograbila kuhinjsko desko, na kateri ponavadi reže čebulo, peteršilj... in svojemu bivšemu z njo povzročila telesne poškodbe. Prišli so policisti napisali ovadbo in jo poslali na sodišče. Zgodba naj bi se s tem končala. Izola iiber alles Nekdo je izkoristil petek 13. za izražanje svojih političnih misli. Da je bil bolj prepričljiv, si je za kraj protesta izbral Trg padlih, še več, spomenik padlim. Res ni bil glasen, prišel je, narisal kljukast križ na spomenik in se umaknil v mrak. Izolska objestnost Nekateri Izolani so se ponovno obnašali objestno. Pred lokali izolskega stadiona naj bi izzvali pretep in sploh naj bi agresivirali. Postopki zoper njih so v teku. Čofotala je Kdo pozna razloge, ki so pripravili žensko, da je oblečena skočila v morje. Ker voda še ni ravno topla, je gospa, oziroma gospodična ali kar je, na ves glas kričala. Kaj je kričala, ni znano, slišali pa so jo dečki, jo povlekli iz vode in izročili njenim prijateljem, ki so žensko odpeljali domov. LEPO J E v nas