VESTNIK NATIONAL HERALD. X, A Koi|l Pra 6§^ “»ost-. DULUTH, MINN., Thursday,February, 20, 1913. — Četrtek, 20. februarja 1913. !§< Največji slovenski dvotednik ^ Zedr* % državah. »_i n Weekly in America. S> r+. - ,etnik II. The Larges the United . 53%, ‘ O # > W - Volume \ glasovanje. „ Dje „aselniškePre ^3 proti IH gl?. odklonjena. f0 y VETO OBVELJA. 1 g. febr. Pristaši na_ Jige so danes gotovo JJ ke r jim 3 e aa5rt spla ' komaj predsedniku Taftu J a svoje pred nekaj veti- jeoseuii-"--- je bila danes v 130- sbornid sa zopetno glasc- Sonjena a 213 proti 114 Da se je pa glasovanje iz- ussešno, je pripemo- * oddanih listkov, V, 0 tej predlogi nasprotne ia ravno teh 5 glasov ni predpisane dvetretinske j 3 zopetno glasovanje. Na- , predloga je s teni zopet časa* pokopana. »lačujejoo amm- entza jkee is th pivo. mik pijoč 1 iilniško ovrt im rojakom ' 52. pna rešitev mornarjev. , Va. 19. feb. Blizu Cape so rešili danes 9 mor- ponesrečene jadrnice e", ki je obtičala vče- kem skalovju, na poti z ille v Baltimore. Odde- tg» moštva došel je po¬ em še pravičasno na po- e bi jih bila lahko zade¬ ti katastrofa. i otrok zgorela. škrg, Pa. 20. feb. Iz ne- wra vzroka nastal je sinoči »orge Smitha v Ebenezer- ® w od tukaj ogenj, ki je Še t nekaj trenotkih do ce- ,, John ' ■itz* -rtie’ 1 e in ^ Je» ! ' h nit t 0Sl3 ' 1 . ttr»K : akturn*.^" lV al» a af: fug 1 ri»a- ojj*t fr’ 1 d . JoP pa! To®/.vid-}I> in a 'r .a.Op !Ls?\ 'lUPj T o». t; >'• % e: V oViJf.V 1 . »**" l° p ;astii brezskrbni Smith 1 žena svoje otroke do¬ sega varstva, se ti ni- miti ; tako je zgorela 10va družina, broječa 7 arost > od 1 do 12 leta. nrt rešiteljica. ' teb. Pred nekaj a Se je obravnava v ^'vijskih spletkah, pri , Otožen podkupova- ai Pobe. kapitan Frede- '°' s • naznanil ga je aa James Pure ,a kem umoril Naznanilo in priporočilo. Tem potom naznanjamo, da je podal te dni naš glavni poto¬ valni zastopnik Mr. Louis Vessel v državo Michigan, kjer bode ob¬ iskal ondotne naše stare naročni¬ ke ; zaeno se bo zglasil tudi po dru gib slovenskih hišah. Cenjenim rojakom ga torej naj¬ topleje priporočamo. Ob enem pro simo naše krajevne zastopnike, da mu grejo blagohotno na roke. Mr. Vessel je opravičen pobirati naročnine, sprejemati oglase in naročila tiskovin. Prijatelj avtomobilov. Chicago, 18. feb. Glavar znanih chicaških apašev Thomas Burke je pripoznal včeraj v zaporu, da je dosegel najbrže rekord v tatvi¬ ni avtomobilov. Svojo posebno nagnjenost do tega športa pričel je izvrševati v Chicagi že s 13 le¬ tim; od onega časa dalje,je pa u- kral vsega skupaj približno 2000 avtomobilov; vendar pa ni imel pri tem podjet ju sreče, ker mu ni denar* za prodane avtomobile nič zalegel. Tako je razpečal nek $2000.— vredni stroj samo za $1. Strožja postava pri razporokah. Carson City, Nev. IS. feb. Dr¬ žava Nevada bo zgubila z novim letom častno ime Eldorada za lo¬ čitve zakonov ker je bila tozadev¬ na Barnesova predloga včeraj v senatski zbornici sprejeta. Do se¬ daj je bila dovoljena ločitev -za¬ kona vsem onim strankam, ki so bivale samo 6 mesecev v državi Nevada, dasiravno so bile poroče¬ ne drugje. Na podlagi Barnesove predloge se bo pa zahtevalo po novem letu 1914 neprestano 12 mesečno bivanje v državi. Vlaji a je prišla do tegip sklepa,, vslčd prošnji 1 raznih drttjjSh tlržaV od¬ koder so se osobito v Reno, Nev. ločitve željni kandidati kar tru¬ moma selili. Rešitelj človeštva. Koncem tekočega meseca ima dospeti v New York poznat nem¬ ški zdravnik Dr. Friderik Fried- man, ki je baje iznašel pravi se¬ rum proti jetiki. Dr. Friedman za trjuje. da bode uspešno ozdravil izmed IGO jetičnih 95. V to svrho prinese seboj tudi nekaj nad vse čudotvornega zdravila. Nek new- yorški bankar obljubil mu je že v naprej $1,000.000 nagrade ako se mu uspeh zdravljenja posreči. STAVKA V WEST VIRGINIJI KONČANA. Premogarji zopet na delu. Charlestovn, W. Va. General Jiilhott, poveljnik vojaških čet v premogarskem stavkarskem o- krožju je obvestil danes zjutraj brzojavno guvernerja Glasseocka, da se je pričelo zopet delo NEMIRI V MEHIKI. MADERO ODSTOPIL. Na njegovo mesto začasno imenovan gen. Knerto. — Madero izgnan is dežele. raznih premogokopih. Vse po proti Vera Cruz, od tam pa dalje v Evropo. Do Vera Cruz bo sprem¬ ljala Maderotovo družino močna vojaška straža in kapitan Federi- eo Montes, njegov osebni priboč¬ nik. Nad vse žalostno je pa končal svoje življenje brat bivšega pred¬ sednika Gustavo Madero. Ker se ga je smatralo beguncem, so ga ustaške straže na cesti ustrelile. na to, da je huda kriza prestana i ^vTRELJEN Maderova politična karijera. in da bo v kratkem času zopet za¬ vladal mir med delavskim ljud¬ stvom. Od. ponedeljka dalje se ni VOJNA NA BALKANU. 200 HlS ZGORELO. Stroga cenzura vojnih poro¬ čil. - Požar v Carigradu. - Napetost Avstrijo in Rusijo. izvršila tu okoli nikaka aretacija,! 1 dasiravno so stavkanji zažgali ne¬ ko leseno večjo zgradbo M. B. pre mogarske družbe. Mežico, City, 19. feb. Kad ali nerad, bil je danes primo- an bivši preds. meliikauske repu- \ 1)1 ike odstopiti od svoje službe. Ze se na no- Po starem običaju AVashington, D. C. 18. feb. leta m leta je stara šega, da pelje odstopivši predsednik dan inaugaracije sedeč poleg voizvoljenega predsednika v slav¬ nostnem sprevodu. Preds. Taft, kojega čaka ta čast letos dne 4. marca se je izrazil, da 1 se hoče tudi držati tega starega običaja; dasiravno ga je njegov prednik Roosevelt opustil. Pred 4 leti se je namreč Roosevelt odpe¬ ljal sam in naravnost iz kapitela proti kolodvoru; novoizvoljeni prads. Taft se je vozil torej samo ol) strani svoje soproge v slavno¬ stnem sprevodu. Plača. prof. Tafta. Politične razmere in čas, pre- menile bodo našemu dobro zna - neirni Viljemu Taftu v prvi vrsti naslov; namesto predsednika na¬ ziva! se bo po 4. marcu prof. Taft, ko nastopi novo službo na obče - • znani. Vale univerzi.. Važna, bo .vsekakor i udi pfehiSmDa pri nje - go vi plači. Dosedaj je dobival kot predsednik' Zedinjenih držav let¬ no $75.000, kot profesor pravo - slo v ja na označeni univerzi bo pa imel za devetmesečno službova - nje $5000 plače. Vodstvo Yale univerze je Taftu izjemno pove - čalo plačo za $1000, kajti njegov prednik Howard Jones je dobival samo $4000. Dva izmed njegovih lastnih gene¬ ralov sta ga danes aretovala ter | ga držita sedaj kot jetnika v na¬ rodni palači. Ljudstvo je na Maderovo me¬ sto proglasilo začasnim glavnim guvernerjem generala Victoriano Huerta, ki je dosedaj zapovedo-1 val vladinim četam napram usta¬ šem slednjim pod 'vodstvom gen. ; Feliks Diaza. General Aurealiano Blanquet, ki je dosti pripomogel do Maderovega padca je pa ime¬ novan začas. vojaškim poveljni¬ kom. Med vodjem upornikov, gen. Feliks Diazem njegovimi pristaši in pristaši vladine stranke je pri¬ šlo do gorioznačega zaključka; s tem se preneha morda tudi 10 dnevno medsebojno bojevanje ali ustaja. Na glavnem trgu pred narodno palačo zbralo se je po označeni proglasiti na tisoče domačinov, žensk in otrok, ki so navdušeno klicali novim vrho ve itn uradni¬ kom “Viva”! Med ljudstvom po¬ stal je tudi posebna-.priljubljen Manuel Mondragon. VoUja Diazo- ve ustaške- operam,ie. Dne 3. marca 1910 nastopil pri narodni kot protikandidat Porfirio Diaza. Dne 3. junija istega leta, Ma - dero obsojen v ječo vsled podpi - liovanja k ustaji. Dne 8. oktobra 1910. Madero je Madero j POMANJKLJIVA POROČILA konvenciji j _ London, Anglija, 18. febr. Po drobnosti in poročila o balkanski I mrz l°, se vojni postajajo zadnje dni bolj redka vsled stroge cenzure. Vsa- ušel iz ječe in zbežal v San Ant o- ko brzojavno poročilo iz Carigra- nio, Texas. | da mora se predložiti oblastvenim Dne 8. oktobra 1910 Madero zo-1 organom v pregled, vsled tega je pet v Mehiki, kjer je pričel v 7 dru- 1 težavno poslovanje raznim časni - j žbi sedem ustašev blizu Rio Gran- škim poročevalcem. Inauguracija francos¬ kega predsednika. Pariz, Francija, 18. feb. Inau - i guracija novoizvoljenega pred - j sednika Rajmond Poineareja se ’ je vršila danes. Ko se je peljal Poincare k pri¬ segi v Elysej, ga je na ulicah po - [zdravljala nešteta množica ljud¬ stva. Novi predsednik se je pe- | ljal v spremstvu ministrskega i predsednika Brianda v četvero - j vprežnem vozu po vseh glavnih j ulicah mesta. Častno stražo mu je j delal polk francoskih kirasirjev. I Dasiravno je bilo vreme izredno je trlo na tisoče in tiso- I če ljudstva po’ cestah ki je po¬ zdravljalo svojega novega pred¬ sednika. Sole so bile ta dan vse zaprte, in nebrojne vrste mladine so da¬ jale Poincaretu z robci in zasta- i vicami znamenje navdušenja. ocm amin. iell, ki svojo o« .»»• in a ’ >l* ro1 V* i» 11 v, rfjr ,(ij a strinja z ki so za- j 'F E JO* it ' )0lc - kapitan Mar- A ® e P r ičakovano, ali ‘ n Se s tem rešil Pr ° a su hagetkam. «f hi';- 18 ' fe ' x v edno bolj >!;i naz nanjena ve- i ra Set) ki se ima 1 pri La v lem mestu. ' ! aih ž ‘' , a se celo veei- »vojji 2cns k ne ^ ov aršič*, prav;''. tako a g»taeijo ■'■A 'J 0, ^{iss Agnes k l 'nr- Iller iške ženske ^ Wče!a L' daMS iz ' y V n ‘ a ta zveza de- Sit, * Petnem smislu v ' x, Ro ,, ra ® e tk- Nada- I s „ 0;|ala sedanji i>C; setke z ^- I '■■"T', ^ 18 Arthur C kak o^reki elaj ° dl ' U - ; Uamo ”> se I l " ?asni k. po- ^V!*«We P.L V v il 1 « ne . aviee - Od «tri-.;f^ e opraviee- %Sh> J,. J e dva 8 od- fc)0 t« di lla ° favico; sufragetke U Su$3l ,? v državi Aik. V Little Ročk, glavnem mestu države Ark. se je v zakonodaj prepovedalo prodajo opojne pija¬ čo po celi državi. Vendar se je pa še potrdilo predlogo v eventuel- nih slučajih gostilniške koncesije. Vsak krčmar, ki namerava v ka kem trgu ali mestu otvoriti novo gostilno mora najprvo dobiti za tozadevno prošnjo lastoročno pod¬ pise večine belili Stanovnikov do- tičnega mesta. drevo. International Falls, Mimi., 18. febr. Gozdni komisar R. F. Obute naznanja, da se je pred nekaj dne¬ vu v njegovem okrožju, nedaleč od tukaj posekalo gotovo najvišjo jelko v celi državi. Orjaška jelka je dala namreč 1640 čevljev raz¬ žaganih desk v dolžini. : I Umestna pre Boston, -Mass„ 17. febr. Da se ohrani ugled in čast žensk v di ¬ šavi Massachusetts, sklenilo se je v zakonodaji vstaviti prodajo ci¬ garet in tobaka nežnemu spolu. Vsak tobakar, ki bo prodal kakej ženski le eno svalčico ali smod- ko, bode kaznovan z $50.00 de - narne globe. Premeten tat. Green Bay, Wis„ 18. febr. Fr. Roack je tekoči teden vlomil v neko groeerijsko prodajalno m odnesel $65 plena v gotovim. — Svoto je naložil takoj drugi sn v r poštno hranilnico, ker si je i svest, da se ne more tako nalože¬ nega denarja nihče drugi c o a ' niti kot sam. . , Sedaj so ga obsodili vsled tat¬ vine in vloma na dve leti ječe, denar bo ostal res toliko časa na ložen v poštni hranilnici, to se ne povrne zopet na pios o. PRINCESIN J A LOBKOVIO UMRLA. Dunaj, Avstrija. V Mavorhogu je umrla 3. trn. dne 21. novembra 1830 v Lovovu rojena sestra Ma¬ rija Ignacij, ki je živela v redu 23. leto. Rajna je rojena prince¬ sin ja Lobkovic in se je 5. oktobra ^ 1854 poročila s tajnim svetnikom j i; in bivšim ministrom grofom Esz- terhazvjem, ki je kot vitez zlate¬ ga runa umrl leta 1890 v 1 vrni na Saksonskem. Tekom prve no« po proglasitvi začasnega guvernerja ni prišlo v mestu do resnih pocestnih nemi¬ rov : vendar so demonstracije zah¬ tevale eno človeško žrtev. Ko so silili ustaši brata notra¬ njega ministra Marko Hernande- za, naj tudi ta z njimi vred kliče: “Živel Huerta F' se je llernaudez temu odločno i ■ • > i i; zaklical je telo: “Živel ac 1 * ro ! ” To in ;-m navzoče ustaše tako razkačilo, da so ga na mestu ustrelili. Ustaši so tudi tekom noči za¬ žgali poslopje lista “Nuova Era’’, organ Madero ve vladine stranke. Istotako so aretovali podpredsed - nika republike Jose Pino Suare- za; prepeljali so ga pod strogim vojaškim nadzorstvom v ravno- {isto sobo, kjer se nahaja Madero Lv jetništvu. Vsakemu sta odde - j Ijena za stražo dva izbrana vo - : jaka. de nabirati uporne čete. Leta 1911. 6. febr. se Madero pridružil ge¬ neralu Oroseotu, Blaneotu in po - znatemu poglavarju banditov “Panelio” Villatu. 9. feb. Guverner Chihuahue, Abraham Gonzales, se priklopil Maderotu, dal mu tudi svojo fi - nančno pomoč. 15. febr. Spopad Maderovih čet s četami Diaza pri Chihuahui. Ma¬ dero nevarno ranjen blizu Cassa Grande. 5. maja. Mirovno pogajanje Ma¬ dero ta z Diazom z jako slabim uspehom. 8. maja. Madero si podjarmi mesto Juarez po tridnevnem oble¬ ganju. 25. maja. Odstop Porfirio Dia- j za; De La Barra začasni predsed- ! nik mehikanske republike. 8. junija. Madero dospel v Me- xieo Citv: ljudstvo ga je tedaj pozdravljalo kot odrešenika Me - bike. 31. avg. Madero imenovan po napredni stranki predsedniškim kandidatom. 2. okt. Madero izvoljen pred¬ sednikom Mehike. Leta 1913. 9. februarja. Spopad vladini (feralnih) čet z ustaškimi če¬ tami pod vodstvom stotnika Fe¬ liks Diaza in gen. Bernardo Re - yesa; pri tej ustaji je bilo ubitih 3000 oseb, ranjenih 7000 oseb. 18. febr. Madero aretovan kot ujetnik po gen. Huertu; Huerta imenovan začasnim glavnim gu - vernerjem. 19. febr. Madero obsojen, da mora zbežati z dežele. Nad vse nepričakovana je pa vest, da ni bil pred kratkim znani vodja Mladoturkov umorjen, ozi¬ roma nevarno ranjen, ker je do - tičnik baje danes sam to vest raz¬ nim svojim prijateljem brzojav - nim potom preklical. / V glavnem trgovskem okrožju nastali požar je do danes zjutraj vojaštvo in požarna bramba že skoraj do cela omejila. V bližini sofijske mošeje je zgorelo do tal nad 200 hiš ter trgovskih poslo¬ pij : na mošeji se pa ni povzročila vsled ognja nikaka škoda. Napetost sned Avstrijo in Rusijo. Petrograd, Rusija, 18. febr. Iz Dunaja, glavnega mesta avstrij - ske kronovine, dohajajo semkaj nepričakovana poročila, da se na¬ merava Avstrija na vsak način v- plesti v vojsko z Rusijo. Vsled te¬ ga je nastopilo tudi vse rusko ča¬ sopisje na noge, ki korak naj- gorše obsoja. V ostrih člankih po¬ življa vlado in cel narod, da naj odločno nastopi proti Avstriji radi balkanskega vprašanja. Za - eno se tudi povdarja željo turških Armencev, da bi bili ti mnogo raj- še podaniki Rusije, kakor pa se - daj že docela premagane Turčije. Zadnji obisk avstrijskega prin¬ ca Holienlohe na ruskem carskem dvoru je raznim pesimistom prava zagonetka. Nekateri trdijo, da je šlo tu za prijateljsko razmerje med Avstrijo in Rusijo, drugi so pa zopet mnenja, da se je na tem sestanku ukrepalo glede mej ob balkanskih točkah. I ŽIDOVSKI NARODNI SKLAD. Umor v spovednici. j 0 list« p mmastrov. — Za varnost Maderota. 130 LETNICA TOBAČNE REŽIJE. Dunaj, Avstrija. Naša tobačna režija bo prihodnje leto obhajala 130 letnico svojega obstanka. Ce-1 sar Jožef H. ji je dal bistveno trgovinski \xstroj. Leta lb-v>. se Ji dotlej enotna uprava razdelila: Produkcija se je podredila poseb¬ nemu “Tobačno - dohodarstvene- ravnateljstvu”, prodaja ' oblastem. dobilo na na mu ravnatelji" , r - - * administrativnim oblastem. Leta MiLeTO 1855. je ravnateljstvo slov: “Osrednje ravnateljstvo, tobačnih tovarn in odkupnih ura- ld se je leta 1873. izpreme- “ Generalno ravnateljstvo Narodni svet je tudi sklenil, da J imajo odstopiti vsi ministri Ma - derovega kabineta; vendar naj se 1 dotienikom ne dogodi nič žalega isc naj izpusti zopet vse. na pro¬ sto. Privatni M a dero v tajnik S. Azeona se je pa tako zbal nepri - čakovanega padca svojega gospo¬ darja, da je pobegnil iz dežele. Odstavljenemu predsedniku Maderotu se tudi ne bo pripetilo nič žalega, kajti general Huerta je obvestil takoj Maderotovo so - progo, da naj bo glede osebne varnosti popolnoma brez skrbi. V senatski zbornici se je že si-: noči sklenilo vplivati na generala ! Huerto za premirje; zahtevalo se je pri tem odločno odstop Made - orta in naj se ga z družino vred iz¬ žene iz dežele. e bo uklonil Narodni sklad, ki ■ga zbira si- oiiitiena organizacija v svrho, da se v Palestini za Jude nakupi čim največ zemlje na deželi in v me¬ sti!), je lani na deželi in v mestih, je lani narasel za blizo 600.000 K.: Največ so zbrali Judje na Rus¬ kem, to je 140.000 K, potem pride¬ jo Avstrija 117.000 K, severoame- riške Združene države 101.000 K, j Nemčija 77 tisoč kron, Južna A-1 frika 32.000 K, Kanada 31.000 K. Rumunska 17.000 K, Holandska j 12.000 K, Belgija 10.000 K. Angli- : ja in Ogrska po 8000 K. Židovski j narodni sklad znaša že nad tri j milijone kron. Muel febi teli eim ob Ruri, Nemčija, 19. Ko je danes spovedoval lca- i župnik \Yongler v cerkvi j sv. Engelbert a nekega Poljaka, ga I je slednji v spovednici ustrelil. Policija je morilca takoj aretova- la, kjer je pripoznal že svojo dav¬ no nakano umoriti župnika \Ven- glerja. Za Scofcov spomenik. London, Anglija, 20. feb. Kralj Jurij je daroval iz svoje privatne šatulje $1000. — za spomenik po¬ nesrečenega kapitana Robert E. Scota ter njegovih 4 tovarišev, hoje je zadela te dni usoda blizu južnega tečaja. Do sedaj se je na¬ bralo za to spomenik že $100.000. 15.000 oseb brez strehe. Tokio, Japonska, 20. feb. Vče¬ raj je nastal v poslopju “Salvati- on Army’’ (rešilne armade) ogenj ki se je vsled ugodnega vetra blis¬ koma razširil v okolico. Plamen je zahteval nad 3300 raznih po¬ slopij, vsled česar je sedaj brez strehe do 15.000 stanovalcev do- tičnega predmestja. Mnogo cerkva, šol in drugih jav nih poslopij je uničenih. Večji oddelek vojaštva je skušal z vse¬ mi močmi lokalizirati ogenj, a se mu ni posrečilo. Vsled tega mora prenočevati na tisoče ljudi zunaj na prostem v raznih parkih. Pri¬ zadeta škoda žnaša več milijonov. ITALIJANSKA VOJNA MOR¬ NARICA. Rim, Italija. Admiralski svet je izdelal na poslansko zbornico me¬ morandum, v katerem poroča o izgradbi mornarice. V tem memo¬ randumu se poroča, da bodo sto¬ pili še letos v službo štirje novi italijanski dreadnoughti in sicer “Dante Alighieri". “Julius Cae- sar. ’ Leonardo da Vinci” in “Cente di Cavour”. Razen teg.-> bodo v kratkem dograjeni trije torpedni rušilci modernega siste¬ ma. V delu sta križarki “Duigli- o“ in Audea Doria”. Sedaj se iz¬ delujejo načrti za prvi naddread- nought. SRBSKA VOJAŠKA AKADEMIJA. SPORAZUM MED SRBIJO IN BOLGARSKO GLEDE PRIHOD¬ NJIH MEJ. {Rezstrelb?. topa na francoski ladji. Toulon, Francija. 18. feb. V- sled razstrelile nekega 3 palčnega ! topa na francoski dreadnaught | vojni ladji “Dauton”, so bili trije j vojaki na mestu ubiti in veliko o- stalili mornarjev težko ranjenih. Nesreča se je pripetila pri strel- | nih vajah blizu Salino d. IIyeres. “Dauton” je takoj zatem prepe¬ ljal ranjence semkaj, katere so spravili v vojaško bolnico. nem prip vojaške sprejeti 50 vsaj čin lin srbskem voj- delajo sedaj liitev srbske tako da be dov, ’ ’ nil v tobačne režije 30 -- diše in 7 odkupnih uradov uslužbenega osobja znaša kiog Belgrad, Srbija. Povodom nav- Izočnosti bolgarskega finančnega i ministra Theodorova v Belgradu, ] | je prišlo med srbsko in bolgarsko Obsojena am&riška vlado do sporazumljenja glede prihodnje srbsko - bolgarske me- I ljudski volji. : ^ B ? 1 1 garska l c pridala Srbiji 3 j za veliko pomoč v sedanji vojni Mesieo City, Mehika, 19. febr. j pravico do nadaljnih odškodnin Odstopli predsednik Franeoseo I. j preko določil prvotnega dogovo- Madero se bo uklonil zahtevi se - Hie” "Sedaj ima voditi i natske zbornice in ljudstva s tem tovarn 18 prodajalnih skla- da bode odpoti ’n_41. nr-ačlnv. Števi- potrebne priprave. V spremstvu lo 700 uradnikov, delavcev. 450 slug in 40.000 potoval v inozemstvo, sled tega ukrenilo se je že vse svoje žene očeta in še nekaj čla¬ nov družine se bo napotil jutri drže Veles. ra. Po tem novem dogovoru naj bi dobili Srbi Krivopalanko, Krato- vo, Prilep in Bitolj. Bolgari resi- gnirajo na zahteve po Ohridi, Pre¬ spi, ker še ni gotovo, kaj bodo sklenile velesile. Bolgari pa si pri- sufragetka na Angleškem. London, Anglija. Miss Zelie E- merson iz Jackson, Midi je bila danes pred tuk. polic, sodnijo ob¬ sojena v 2 mesečni zapor s trdim delom, ker je pomagala v družbi z znano voditeljico sufragetk, Sylvio Porkhurst razbijati izlož¬ bena okna po ulicah. Označena dvojica je tudi razbila sinoči pri poslopju “Liberal Association” družbe do malega vsa okna. Belgrad, Srbija. 1 ministrstvu st a ve za izpopo ike akademije 200 slušateljev. Na ta na- mogoee nadomestiti po¬ manjkanje častnikov in spravit častniški kor na ono število, ki je pot rebno zaradi pomnožit ve srb¬ ske armade. V srbskih vojaških, krogih se zatrjuje, da je ena na.j- vežnejših izkušenj te vojne, da se imele stotnije premalo častnikov. VIHARNA STAVKA V RIMU. Rim, Italija. Nameravana splo¬ šna stavka v Rimu zaradi poviša¬ nja užitninskega davka se ni kljub agitaciji popolnoma izve¬ dla. Stavka le del delavstva. Pri¬ staniški delavci ne stavkajo. Ča¬ sopisi izhajajo v zmanjšani obliki. l’o nekem shodu na delavski borzi so izbruhnili pred prefekturo vi¬ harni izgredi. Demonstranti so metali na lrarabinerje kamenje ir so razbijali šipe in celo iz revol¬ verjev streljali. Stavkojuči delav¬ ci so prodrli policijski kondon i:: hiteli proti mestni hiši. Kavaleri- ja je končno potisnila demonstran te nazaj. Več vojakov in delav¬ cev je ranjenih. Zaprli so nad 100 oseb. ti f Minnesotske vesti. duluth. — Glasom brzojavnega poroči¬ la, došlega iz St. Paula, Alinn. je znana predloga obdačenja rud e po tonah (Tonnage Tax Bill) si¬ jajno propala. Dne 18. tm. so gla¬ sovali državni poslanci v zakono¬ daji proti označeni predlogi in si¬ cer z 61 proti 55 glasovi. 1 ri tem glasovanju se je debatiralo celili pet ur. Tudi načrt še enkratnega glasovanja o označeni točki se j 1 prijateljem nove predloge izjalo¬ vil. Taka usoda zadela je torej nameravano neumestno postavo že v četrtič, kajti isto mislilo se je že uvesti 1. 1907, 1909, 1911 in zopet letos. S tem izidom bo na¬ ravno zadovoljna večina prebi¬ valstva v Severni Minnesoti, kjer je največja produkcija železne ru¬ de v Zedinj e nih državah, ter tudi na celem svetu. Hudomušnež bo rekel: to so posledice naše seda¬ nje letne številke! Rojake davkoplačevalce se opo¬ zarja, da storijo svojo dolžnost najkasneje do 28. tm. ker je do¬ ločen rok uplaeevanja osebnega davka samo do tega dneva. Da¬ vek se plačuje lahko v uradu o- krajnega blagajnika (Court IIo- use) osebno ali ga je pa poslati po e°ku kredom pošte- Po 28. feb. računalo se bo strankam 10 od¬ stotne zamudne obresti. — Sinoči ob 7ih našli so v neki sobi Alvarodo hotela na 210 W. Sup. Str. truplo šumskega delav¬ ca John Martilla-ta, rodom Finca, došlega iz Kettle River, Minn.. Preiskava je dognala da se je, nesrečnež zastrupil v samomoril¬ nem namenu. V njegovem žepu našli so tudi nabasan samokres, vendar si je ta kandidat smrti iz¬ volil raje strup nego kroglo. Tri pisma ležeča poleg njega, poslali so neotvorjena raznim sorodni¬ kom, kakor j e to samomorilec že¬ lel na posebnem listku. — V našem uredništvu so se zglasili: rojak Matija Kočevar in njegova 8 letna hčerka Julka oba iz Irontona, Minn. Kočevar se je podal za nekaj dni na Chisliolm, da uredi ondi potrebne stvari pri svojih dveh hišah. Iz Virginij 0 do- šel je v Duluth po opravkih rojak M. Kostanjšek. V torek je pa do¬ spel iz Chicaga potovalni zastop¬ nik ondotne znane vinske trgovi¬ ne Scheuer rojak Mohor Mladič. Od tu odpeljal se je na Virginijo ter ostale v°eje naselbine po Renžu. Za bližajoče s e občinske vo¬ litve pričelo se je tu nn Clnsboluui ■ -;dnjc dni živahno gibanje. Od Slovencev je priglasil sedaj svo¬ jo kandidaturo za obe-inskegi a sco- ;-;ja rojak Pavel Oman, javni notar in zemljiški trgovec. V ob¬ činski svet bode najbrže izvoljen 2 velikim številom glasov naš zna¬ ni ludniški kapitan Schveige"; m kaj njegovih prijateljev pa za¬ trjuje, da hoče še zanaprej obdr¬ žati mesto občinskega zaupnika. — Pri posebni volitvi gled° r kupa zemljišča za gradbo nove višje šole je bilo oddanih vsega skupaj samo 212 glasov. Za na - kup je glasovalo 189 volilcev, pro¬ ti pa 23. Kupna cena določena je na $32.650. Novo poslopje višje šole stalo bo približno $150,000. — Dne 18. t. m. je policija are- tovala v naši slov e nski cerkvi ro¬ jaka John Čopa med tem, ko je klečal na tleh in molil. Ker je ka¬ zal Čop zadnje dni znake slabo - umnosti, se je bal naš domač žup¬ nik dejanskega napada pred Čo¬ pom. Obvestil je policijo, ki je spravila omilovanja vrednega na varno in se ga bo izročilo zdrav¬ niški oskrbi. Čop j° oženjen; svo¬ jo družino ima v starem kraju. ELY. ZAHVALA. O priliki mojega potovanja na Elyu, kot zastopnik “N. V.”, so mi šli ondotni rojaki tako na ro¬ ke, da se jim moram tem potom š° enkrat lepo zahvaliti za vso iz¬ kazano mi gostoljubnost ter pri- jaznost. Posebno se še zahvaljujem ro¬ jaku Jos. Geržinu iz Elya in ro¬ jaku Jos. Rozmanu iz Section 30. Sedaj sem na potu proti Michiga¬ nu in drugim iztočnim državam; ko se pa povrnem nazaj, se gotovo zopet vidimo. Živeli! Duluth, Minn. dne 18. feb. 1913. Louis Vessel, zast. N. V- — Naš dobroznani župan Mike Weinzierl se je mudil zadnji te¬ den v spremstvu svoje soproge v Minneapolis. Minn., kjer si je o- gledal ondotno razstavo avtomo¬ bilov. Ta teden se je pa podal v toplic 0 Mud Baden, Minn., da si olajša svojo bolezen na revma - tizmu. — Soproga rojaka Josip Zobec je nevarno zbolela. — Iz Iga pri Ljubljani sta do¬ spela semkaj rojaka Anton Polja¬ nec in njegova žena- Mrs. Polja¬ nec je sestra dobroznanega roja - ka Antona Jaklieh iz Elva. -— Iz Cerkelj na Gorenjskem j sta prišli semkaj'gdč. Angela Bo- I -sej in Frančiška Naclitigal. Obe¬ ma želimo obilo uspeha in sreče v naši novi domovini. — Tem potom naznanjam Slo¬ vencem na Ely in okolici, da bo¬ dem opustil svojo trgovino in se preselil kmalu iz tega mesta. Vsled tega hočem razprodati vso zalogo moje manufakturne trgovine v 30 dneh. Sedaj se Vam nudi lepa prilika za nakup blaga pod dnevnimi cenami. Jos. Kornfield, trgovec, nasproti Fran Verantove gostilne. — Kakor se poroča iz Dulutha, je v ondotni St. Mary ; s bolnici rojak Alojz Pogorelc že do dobra okreval; počuti se že takodobro, da se nam°rava povrniti tekoči te¬ den zopet nazaj na Ely. — V leseno zgradbo Savoy rud¬ nika je zadnje, dni pribežalo čez noč nekaj jelenov iz bližnjih go¬ zdov. Tako se sodi po snežnih sle¬ dovih do označene zgradbe. Ven¬ dar pa divjačin 0 ni mogel nihče opaziti. Najbolj gotovo so iskali varnega zavetja po sestradanih volkovih preplašeni jeleni. tralna lega. Pošta stoji pol e g po¬ slopja First National banke. Pre¬ je smo morali hoditi po opravkih na poštni urad precej oddaljeno od središča trga. HIBBING. —- V torek je bil obsojen finski rudar Gustav Mattala iz Chishol- ma vsled napada na John Makki- ja za nedoločen čas v državno je¬ čo. Navedenec je nameraval ustre¬ liti v spopadu svojega nasprotni¬ ka s samokresom; vsled tega je bil spoznan krivim napada po dru¬ gem redu- Nedoločen termin po- menja zapor od 1 leta do 5 let. — Pri zadnji občinski seji se j e prečitalo peticijo z 175 podpisi raznih meščanov, da naj zgradi občina primeren park na ozemlju med Mesaba parkom in Rail Road cesto ter Third in Fourth Ave. V svrho izpeljave tega načrta se je stopilo v dogovor z našimi držav¬ nimi poslanci. — Vodstvo elektrarne je vsled prizadevanja posebne komisije znižalo električno moč od 7 cen - tov na 4 cente pri kilovatu. VIRGINIA. ZAHVALA. O priliki mojega odhoda iz Elya s e poslavljam tem potom še en¬ krat od vseh prijateljev in znan¬ cev in se jim zahvaljujem za iz¬ kazano naklonjenost tekom mo - jega 11-letnega ondotnega biva- n j a. V prvi vrsti se pa zahvaljujem društvu “Rudar”, št. 54, S. S. P. '/. za izrečeno mi zaupnico pri zad¬ nji seji kot bivšemu preds e dniku. Zahvaljujem se tudi rojaku Jos. Geržinu, John Teranu, Jos. Slaku, John Tekaveu, Frank Nučiču, Matb. Pavlišiču ter njegovi sopro¬ gi, Tva nPetriču ter Fr. Petku za njih obiske pred mojim odhodom. Srčna vsem hvala! Živeli! Duluth, Minn., 19. febr. 1913. Ivan Judnič. — Naše novo poštno poslopje bo v kratkem času dograjeno in izročeno prometu. Vlada bode iz¬ dala za to stavbo z vsemi pritikli¬ nami vred približno $40,000; zem¬ ljišče samo se pa ceni še poleg te¬ ga na $20.000 vrednosti. — Dne 18. t. m. vršila se je pred tukajšnjim sodiščem skrajno gin- Ijiva slika iz človeškega življenja. Mlado Mrs. \Vallaee je kmalu po poroki zapustil njen mož t°r zbe¬ žal nekam v Kanado. Označena je povila, komaj 17 let stara, prvo - rpjenčka, kar ji je borbo za živ - ljenje še bolj poostrilo. Brez po¬ moči in zapuščena je sklenila se¬ daj uročiti postavnim potom svo¬ jega deset mes°cev starega, otro¬ ka ugledni družini \Vm.’Gillroya, kar ji je sodnija tudi dovolila zadnji torek. Kako so tekle solze žalosti ubo¬ gi mladi in zapuščeni materi, ko je uročila svojega ljubljenca kruš¬ nim starišem! Le s težko silo so jo kasnej e potolažili, da bo imel otrok pri tej družini najboljšo o- skrbo, dokler ne doraste. SOUTH RANGE. — Tukaj pri nas nastalo je zad¬ nje dni malo toplejše vreme, kar smo ž e vsi težko pričakovali^ le tu intam se oglasi se včasih naša zna¬ na severna tetka “Burja”. Iz naše naselbine je šel iskat •* n—,, - ; nase te dni’veliki ali drugi državljan urn v e n ki au uiug* —— " siti papir rojak Andrej Bukovac, prvega pa Nikolaj Sečen. . Želeti bi bilo, da bi jima v tem oziru sl°- dili vsi oni rojaki, ki še niso ame¬ riški državljani. sivi urzavijam. Minuli teden dospela je v našo naselbino sestra rojaka Rudolfa Grabrijan in sicer iz podzemelj - ske fare pri Črnomlju na Dolenj¬ skem. — Pri zadnji seji našega pod pornega društva sv. Florijan s° je sklenilo znižati pristopnino na^$4 -ci/v -io TAG določilo sKienilo znižati pristopnino mesečne podpore se je pa določilo $22.00. Mike Muhič. Zmagovalcem na Balkanu. Armada sveta z zemlje vstaja, Kot slednji cvet in slednja bilka Junakov bila bi rodilka. Naprej,'junaki vrli vi! Naprej do morja, Carigrada! Naj na Sofiji križ stoji! Slovanski bratje, naša nada, Kralj Marko vstaja! Bratje vi balkanski! Naprej ! Vam kliče brat slovanski A. H. V kinematografu. — Kolikor jevstopnine ? — Dvajset vinarjev. — Tukaj jih imate deset, imam samo eno dobro oko. Prestrašna noč, pretemna noč, Balkan naš, tebe je zadela, Ko je, ko vilira vse požigajoč, Noreč čez Bospor prihrumela V zelene gaje, solnčna brda Bruhali divjih četa grda. — Za vsebino oglasov tujih tvrdk ni odgovorno ne uredništvo ne upravništvo našega lista. Ven¬ dar pa prosimo eenj. odjemalce, ki kupujejo od tvrdk priobčenih v našem listu, naj nam izvolijo I vsako morebitno nerednost ali ne¬ poštenost prizadeto na ta način naznaniti. Mi skušamo priobče¬ vati samo dobre oglase; slahib tvrdk ne bomo nikakor priporo¬ čali rojakom, ki bi jim morda u- tegnile škodovati. Oj strašna noč! Omike svit Je strt, uničena prosveta, Svobode Spomenik — razbit, Nam domačija draga vzeta, Porušena so zlata mesta; Krvava sled je — bela cesta. Kje plug je, kje oratar? Ne vriska kmet več v vinski gori? Ne piska več tik čred ovčar; Ne peva deva srečna v dvori? Pepel so srečna bivališča, In v krvi tiha so selišča. EVELETH. CHISHOLM. ■ — Upravnik Doric Theatre nam iavlja, da se v njegovem gledali- Iču predstavljajo najbolj izbrane »remikajoče slike in druge pred- tave, katere so podučne in za- avne. Zatorej se priporoča cenj. lovencem v obilen poset. Obilo ibave po trudapolnem delu je sakemu priporočljivo. — Prijatelji našega poštarja E. Ilatcha naznanjajo, da se je ta odločil sprejeti kandidaturo okr. avditoi-ja pri prihodnjih volitvah. Ker je Mr. Hateh splošno priljub¬ ljen in poznat po tukajšnjih okra¬ jih, mu ne bode menda težko do¬ seči svojega namena. — Državni lovski paznik Geo. Wood naznanja, da se bode uve¬ dlo v kratkem času skoraj gotovo za razne lovce novo in strogo po¬ stavo. Prepovedano bo nositi ozi¬ roma držati inozemcem str e lno o- rožje, izvzemši v slučaju brambe doma ali' za osebno varnost. Torej bode inozemcem prepovedan tudi lov po celi državi. V nasprotnem slučaju se bode kaznovalo z de - narno globo $25 ali pa ječo. Ako s e bo že dobilo samo puško pri ne- državljanu, smatralo se ga bo kri¬ vim prestopka nove postave. No¬ va predloga je izdelana na pod - lagi lovske postave države Penn- svl vani je. GILBERT. — Dne 17. t. m. so se otvorili uradi novega poštnega poslopja za uradovanje. Z našo pošto se sme¬ mo sedaj po vsej pravici ponašati; krasna stavba, lepa oprava in cen- Iz severnega Michigana! CALUMET. — Družino rojaka John Turka, stanujočega na B cesti, je obiska¬ la te dni štorklja; pustila mu je v dar zelo lepo in krepko hčerko- — Čestitamo! —Že celih dev°t let ni bila ce¬ na delnic nekaterih bakrenih družb tako nizka, kakor ravno se¬ daj. Delnice Cooper Range dru - žbe so se prodajale tekoči teden po $43.25 komad, kakor leta 1904; d e lnice Lake bakrene družbe pa po $15.50, kar znači najnižjo ceno z leta 1909. Wolwerine delnice veljajo sedaj $65, kakor leta 1903, najdražje pa ostanejo nedvomno znane delnice naše velike Cafu - met & II°cla družbe, ker se jili je notiralo zadnje dni po $460.00 ko¬ mad. — Uradno se naznanja, da je znašal skupni pridelek bakra le - tos v mesecu januarju 4,780.000 funtov, ali za 80.000 funtov več kot lani meseca januarja. Ta pri¬ delek se nanaša na Calumet, Ari¬ zona, Superior in Pittsburg ba - krene ali rudarske družbe. —■ Zadnjo nedeljo odpotoval je od tukaj v Los Angeles, Cal., naš dobroznani trgovec Peter Ruppe. — Lovci iz Calumet, Lauriiun in Keweenaw okraja so zadnje dni zelo zaposleni, ker s° jim bli¬ ža lovska doba na zajce ze h kon¬ cu. Sedaj imajo priliko streljati samo še dober teden, ali do 1. marca. Letos se ni pripetilo v znanem Keweenaw lovskem okrožju nič pos°bnih nesreč, tako se tudi ni kršilo dosti lovske postave. Našim slovenskim “nimrodom” želimo torej do tega časa mnogo plena pri “ušakih”, kakor jih naziv- 1 jajo Čehi. Oj grozna noč! Glej mater sin Zapušča in beži v planino; Očeta kolje v smrt Turčin In ropa v harem hčer edino — Od daleč v solzah zro beguni, Kako jim dom žge, drage skruni! Kjer divje se zveri pode, Pregnanim Varstvo da skalovje Pred ognjem, mečem vsi beže — Tj e v bedo, n ^jiad in strad, v snegovje; Če še kdo v dolu živ ostane, Je sojen v smrt, če se le gane. Oj kleta noč — pregrozna noč! Na Kosovo si legla polje; Potrla si Odrina moč; Pokrila Balkan si in vzdolje: Ugasnila je zvezda Slave Zašla za vekov šest z višave. Rešenje bil rodil je vztok In zemlji mir, narodom slogo — Od tani besni zdaj krvolok V pogin Evropi in v nadlogo: Na tleh so križi, zrušeni domovi, Vverigah sužnjih stokajo rodovi. Uprava “N. V.’ Na prodaj je 120 akrov zemljišča, dve milje odda¬ ljeno od Nashivauk, Minn.; zemljišče I se nahaja v Section 18 , Town 57 , R 22 in sicer: Lot 3 , N. E. 14 of S. W. 14 in N. W. 14 of S. E. 14- Dalje 160 akrov zemljišča severno od Buhi, Minn., katero leži Sec. 27 , Town 59 , Rang gi in sicev: N. W. 14 of S. E. 14, S. E. 14 of S. W. 14, N. Vz of S. W. 14. Za cene in podrobnosti obrnite se na lastnika JACOB STUBLER, 108 East Second St., Duluth, Minn. THE FIRST STATE PRVA DRŽAVNA BANKA ELY, ^ * » #0‘ .M' t Tem potom se naznanja vsem rojakom v ui nesota, in okolici, da je nova banka že opravil 'M jemati in izplačevati vloge. Poslovanje se vrši " 5 rojaka Uči GEO. L. BROZICH./ dokler ne bode naše lastno poslopje dograjeno 1)1) 1F Naša zveza z večjimi bankami v Duluth Minneapolis, Minn., Chicago, 111., in New York v' __ *_ _ + t r ^ _ vam jamči absolutno solidnost v poslovanju, GO GLOG PLAČAMO PO 3"| 0 00 Rojaki, poslužite se naše banke in izreči hranke nam v pobrano. [tev %J DENAR ¥ STARO DOMOVIN pošiljamo hitro, točno in po najnižji ceni, kar nam gočuje zveza z najboljšimi bankami tu in v mozeiajtit gjfebja 11 ’ K- 2uP a: P 09. pr' pv‘ * rQ trim*. £. MariJ ?° ( , 1 sveča let- THE FIRST STATE OF ELY, MINN. D* tla. L G,’. ?'f‘ n 1 y Ribnik . ( ,:.r Ka JeS f, ■ti Poko,1 ul) jfliiffrerja, 1 ’ dosegal sti M. J. MURPHY, predsednik, 50 GEO, L BROZICH, E3E 'te* PRIPOROČILO. Rojaki Slovenci in bratje Hrvati v Buhi, Minn., in okolici ter oni, ki se pripeljete od daleč po novi poulični že¬ leznici semkaj, vstavite in zglasite se v moji na novo otvorjeni edini sloven- ! ski GOSTILNI. Poulična kara se v sta- j vi ravno pred mojim podjetjem. Točim j vedno sveže pivo in vsakovrstne druge | fine pijače! V zalogi imam tudi dobre j smotke. Potujočim je na razpolago pri meni. čedrLp T J^L ceno prenočišče. — Za j obilen poset 'se vljudno-priporoča Fran j Arko, po domače Cvarin, lastnik go - stilne, Buhi, Minn., (glavna cesta). KOVALL & SOK NOVA BRIVNICA. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem otvoril v novi hiši rojaka Anton j Geržina lepo urejeno brivnico. Priporo¬ čam se bratom Slovencem za obilen po¬ set. • — Milan Gavrich, brivec, Cliis - holm, Minn. 27-1-27-2 Walter H. Radermacher GROGE MIJ S KA E1Y, I N MANUFAKTURNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cenj. občinstvu, da imamo v zalogi veliko izbero GROCERJJ- SKEGA in MANUFAKTURNEGA blaga, ter se priporočamo cenj. odjemalcem za blago¬ hotno naklonjenost.. ...... Za sveže in dobro blago jamčimo. Cene Poskusite in se prepričajte o resnii V POSLOPJU SARTORI BROS. ELY, MINN. (jioniin- Umrla je v a Jlaye ondotm Kadra. X. v ' Umrl je dr Feldhofu p in č M$tave< Kra Oj temna noč! Daj, razralilaj! In črna krila z nas odgrni! Razjasni skoro rodni kraj, Vsaj žarek solnca še.nam vrni! Da nam obžari kraj krvavi, Kjer spe junaki naši — v Slavi! Da vidimo, če še rodi, če v polji še kaj klije cvetje, Tam, kjer je naših dedov kri Pretakala se — spe očetje? Če Kri še vre — če se pretaka? Če zeleni že grob junaka? A zore ni in solnca ne, In grozne nočne so tiliobe, A maščevalni angel pne Nad sela krila in nad grobe: Ng boj naj tulijo rogovi! Da z groba planejo sinovi! Tako molila je, tako Slovanska in krščanska raja. Molila let je šestkrat sto- In glej! — Dani se, zarja vzhaja Kar zagorijo v ognju jasni Balkana vrhi v slogi krasni. Zatresel strel! — Započi groni! Odmev v planine gre in brda: Junaki, amo ! Brž na dom! Napijte se moči in srda! In čudo! — Tolika je straža Kot vojska kralja je Matjaža. In zdaj naprej ! Za možem mož! Nad Turka vraga, krvoloka ! Na puško puška! Nož na nož! Vsak proži naj in seka roka! Na nebu vstaja zora zlata, Prišel svobodni dan je brata! In glej krščanske vojne moč! Kot sobice krvaveče vzhaja. Množi in veča se gredoč, odvetnik in pravni zastopnik PISARNA: DOV/LING BLOCK, BR0ADWAY STREET GILBERT, MINN. Zastopam več najboljših in najsta¬ rejših zavarovalnih družb proti ognju, na življenje in proti ponesrečenju. Pre¬ skrbujem tudi varnostne (Surety) hon¬ de. Ves ta oddelek bo zanaprej vodil gosp. Louis Vessel. Posebno pozornost dajem pri tožbah in v vseh pravnih zadevah. Prepričajte se o istinitosti! Poskusite enkrat sodček mojega naj¬ boljšega rdečega vina iz Euclid groz¬ dja. Za pristnost jamčim, ker ga lahko rahi vsak mašnik pri sv. daritvi. Vina imam veliko v zalogi. Cena $24.00 bar- rel. Postrežba točna in v popolno zado¬ voljnost. Za obilna naročila se priporoča Louis Lah, trgovec z vinom 1033 62nd St., N. E., CLEVELAND, O. Priporočilo. Dobro izkušeni brivec se priporoča cenj. občinstvu za obilen poset. Briv - nico imam nastanjeno v prostorih po- znatega saloona št. Praprotnika, kjer izvršujem brivsko, obrt kar najbolj vestno. Govorim angleško in nemško. Pridite enkrat k meni in prepričajte se o postrežbi in delu. I A. M. MURNIK Eveleth; i Grant Avenue Največja zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANIitE, ŽENSČ IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH N GIH DOMAŽIH POTREBŠČIN. Posebno pozornost posvečamo Slovenkan PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TEK PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENAH Lam sl sedaj ga ortza - vs ■rt. P. v m- Beri je v Po; -ja t. 1. po d spod Anton r in posestni Kap je zad< rja v p. S e. Ker nir 1 » prepeljali tioinico. Poročil se j< 4. Jeglič, p ose; gospieo Pr. srečno ! [ : °j je 5 davčni u ^ Za svoj ' VaD - le ®u j e Janine dire Pitalo. br ata. D: je e ? , ST °Jega b b,la str a li Hoi. - 'te fin * * A. ZASTRW, BRIVEC LAKE ST., CHISHOLM, MINN. Village Llvery konjušnica * * BLIZU UNION POSTAJE. 415 West Michigan Sl., DULUTH KADAR PRIDETE V DULUTH, P0S , E !* ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVRSTNO muuuiviiimiu v .tinr - . . STREŽBO V MOJI GOSTILNI Pošiljam denar v staro do* 15 ® PO SVETOVNO ZNANI BANKI K : : : NACHOD & KUEHNE. Prodajam parohrodne in železn^ SHH tor*««' C ar *iš! K?« l e s letna M. Mer- 1 trgane poti. Tudi glede varnosti .i<‘ služila pri' bo treba kaj ukreniti, kajti zdaj '°žiču. Xa neznan vodi pretrgana pot provizorično djuče stanovanja : lne< i P rv ' m bi drugim opornikom, uldove ter je u- i P a J e zelo nevarno, ker se od zgo- '° v soto denarja 'vaj zasipu je materija!, ki drči ne- trgovske ge. Os- ženirano na pot. Koncilijanstvo, O znatna. Orož- j J e sicer lepa čednost, a v prvi vrsti ■nt*'’srako, ki j e bila že ! so .javni interesi mesta samega, l' t xW 3tV ' ne kaznovana, ke.r J e tudi Bog najpreje sam sebi I brado ustvaril. jo je 7 let V,, tm sm- ■* Uelavc a Antona [!' nieah na gorenj- ki je pre- a. 1 otegnili so iz 1 °kreva, ’' barši, pazite na POSt! [" a]a v Šmartnem - 0ena z odlokom ! i l ' s b'a z dne 20 56.636 B. štev. " a 'oteres Sentl bodo i. ko v° U ^ delom se 0 ' re me dopu- 6 ° !02 ne vaje se bo Adlešiče. Lani je bilo v naši žup¬ niji, ki ima dve oj)čine in sicer Adlešiče in Tribuče, rojenih 36 otrok, 16 dečkov in 20 deklic. — Umrlo je 32 oseb, 12 "mošk. in 20 žensk, spola, od teh 13 iz občine Adlešiči in 19 iz občine Tribuče, in med zadnjimi 9 iz Bednja in 10 iz Tribuč. Med umrlimi jih je bilo starih od 60—70 let 9, od 70—80 let 4 in čez 80 let. 1. Naj starejša oseba je dosegla 81 let, —- Porok pa je bilo 13. Med ženini je bil najmlajši star 17, najstarejši pa 69 let, najmlajša nevesta 18, naj¬ starejša pa 38 let. Petkrat so vze¬ li vdovci samice, od teh dva iz tu- K f, »d srede »ribi Ob ozirov na 'i.--, ,^'k dobah ali [jih župnij. Največ ženinov in ne¬ vest je bilo iz vasi Bedenj in sicer 4 ženini in 6 neves.t. >aj. j Us . u ^ etve j V župniji Prečina je v letu 1912 [' 8k ‘' r &ziner ° Z!rov na [umrlo 74 oseh in bilo rojenih 92 k r ‘odo, v | S1 i v ’ sa kdo ! otrok. Porok je bilo 12. ,*> 0rožn že- [ v župniji Vavt-avas je v letu fJ biti „1,1 ” ' a l° ’ za |1912 umrlo 34 oseb in bilo 43 0- f stveuo do- | trok. Porok je bilo 4. ‘ i ^hbaost PreB , Z f čerm f nji f e , -> e v . let " ' i / L *. i 36 oseb m bilo rojenih e vlat ‘t*ki‘34 otrok. Poroke so bile 3. . vf župniji št. Pet^r je v letu 1912 umrlo 46 oseb, in bilo roje¬ nih 49 otrok. Porok je bilo 8- V župniji Mirnapeč je v letu 1912 umrlo 61 oseb, in bilo roje¬ nih 106 otrok. Porok je bilo 11. V župniji Šmihel pri Novem mestu je v letu 1912 umrlo 91 o- seb m bilo rojenih 176 otrok. Po¬ rok je bilo 31. V župniji Podgrad je v Ftu 1912 umrlo 10 oseb in bilo roje¬ nih 21 otrok. Porok je bilo 7. ^ V bolnici Usmiljenih bratov v Kandiji je bilo v letu 1912 spre¬ jetih 2053 bolnikov. Od prejšnje¬ ga leta jih je ostalo v oskrbi 90 torej je bilo v teku leta oskrbo¬ vanih 2143 bolnikov; od teh je za¬ pustilo bolnico ozdravljenih 1464, zboljšanih 403, neozdravljenih 114, umrlo 61, skupaj 2042, Osta¬ lo je koncem leta 1912 101 bolni¬ kov v oskrbovanju. Štajersko. Brat v kleti. \ vasi Selišee pri Ljutomeru so gospodarili trije bratje Verbnjak in njihova sestra. Starejšega, okoli 40 let starega brala ljudje ž e nekaj časa niso videli. Orožuištvo je radi tega iz¬ vršilo preiskavo. Orožniki so na¬ šli starejšega brata v praznem, mrzlem hlevu v kletki, ki je bila en meter na široko, dva metra na dolgost in dva metra na visočino oPita z deskami. Revež je imel na sebi samo srajco in hlače ter je imel tudi več ran. Bil je tako one¬ mogel da ni mogel več govoriti in je kmalu nato umrl. Bratje in se¬ stra so brata tako mučili, da bi se ga iznebili in se polastili d e la nje¬ gove dedšeine. Na poti iz gostilne utonila. Že¬ lezniški delavec Jožef Plevnik se je 26. januarja iz Rogatca peljal v Šmarje, kjer je s svojo ženo Ne¬ žo popival v neki gostilni- Domov grede sta šla po bližnjicah čez po¬ lje ; tu sta zašla in , padla v 2 me¬ tra globoko jamo, ki jo je dal iz¬ kopati neki posestnik, da hi prišel do vode, in katera je bila že do polovice napolnjena z vodo. Plev¬ nik se je rešil, a žene ni mogel iz¬ vleči nakar je hitel po pomoč. Ko so prišli do jame, je bila žena že mrtva. Nesreča s flobertovko. Tovar¬ niški delavec Fran Hajdikar iz' Gaberja pri Celju se je igral s .flo¬ bertovko ; nevede da je- nabita, je v šali pomeril na tovariša 17 letnega Janeza Rupnik in ga za¬ del v trebuh. Umor iz ljubosumnosti. 22. .ja¬ nuarja .je rudar Ignacij Gričnik v neki gostilni pri Sv. Kungoti iz ljubosumnosti z nožem zabodel svojega prijatelja, posestnifeoveg sina Jožefa Krope j. Ker je nož predrl tud pluča, je Ivropej v te¬ ku pol ure izdihnil. Navzoči gost¬ je so hoteli Gričnika linčati, a jim je ušel, naslednje jutro se 'je pa sam naznanil oblasti. Drobne novice. Nesreča pri san¬ kanju. Iz Št, Uja poročajo, da sta se v T ned e ljo dopoldne sankala na občinski cesti na enih sankah dva fanta iz G irska. Sani so pa zadele po nesreči 70 letno prev- žitkarico Uršulo Pelci, jo prevrg¬ le in tako poškodovale, da je na¬ slednji dan umrla. — Iz Brežic poročajo, da sta pila v neki go¬ stilni v Brezju žganj e posestnik Anton Balon iz Brezja in delavec Franc Galzer. Pri tem sta se skre¬ gala in Glazer je Balona tako na¬ bil z nekim kamenom in pivovo steklenico po glavi, da ga je hudo poškodoval. Balona so spravili ne¬ zavestnega domu. — Iz T ojnika Umrla je na pljučnici Ana Vodu¬ šek, rojena pri Sv- Lovrencu na I)r., prednica usmiljenim sester v vojniški hiralnici. — Iz Koke pri Zidanem mostu poročajo o več slučajih pasje stekline. Postrelilo se je' veliko psov in odredilo po¬ ostreni kontumac. — Iz Frama po¬ roča “Slov. Gosp.” da je povila viničarka Antonija Vranjek dvoj¬ čka. Otroka, sta zdrava, mati je pa umrla. — Odlikovanje. Na čebelarski raz¬ stavi v Celju je bil odlikovan g. Peter Šlegel, postajenacelmk v Vižmarjih s srebrno kolajno m diplomo za umno čebolorejo. Primorsko. Vsled neozdravljive živčne bo¬ lezni se je ustrelil v Nabrežini v restavraciji 28 letni natakar Franc Cankar. Ustrelil se je s sa¬ mokresom in sicer dvakrat v gla¬ vo in enkrat v prša. Odpeljali so o- a v brezupnem stanju v tržaško bolnišnico. V pismu, ki ga je pi- i _cnrftU materi, navaja kot vzrok samomo ra nevrozo. Poskuš e n beg iz za P ora - v Tr¬ stu so aretirali Rudolfa Kovača in Mihaela Bubniča iz Postojne, ker sta izvršila tatvin na Kranjskem. Pred nekaj dnevi je začel Bubnič simulirati bolezen in prepeljali so g a v poseben od¬ delek. Tam j e predrl z nekim dru¬ gim kaznencem steno, da bi pobe¬ gnila. Stražniki po so jih v zad¬ njem hipu zasačili in prijeli- Oba kaznenca bodo prepeljali v Ljub¬ ljano. Iz tržaške bolnišnice. Na neko zasebno ovadbo je dala uprava v mestni bolnišnici preiskati natan¬ ko strežaljke ki so odhajale iz bol- lišnice. Našli so pri njih različne stvari in šecelo jedila, ki so name¬ njena za bolnike. Pravijo, da te ženske kradejo bolnikom kar mo¬ rejo in da stoje pod posebno tajno zaščito gotovih merodajnih gospo¬ dov. Uvedli so- preiskavo. Ponar e jalci denarja. V Trstu krožijo že skoro 3 tedne ponare¬ jeni petkronski tolarji. Policija je izsledila ponarejalce in odkrila v stanovanju nekega delavca popol¬ noma dobro urejeno in z vsem po¬ trebnim preskrbljeno delavnico. Aretirali so tri delavce, ki so pri¬ znali, da so izgotovili in razpečali samo 50 tolarjev. To pa ni res, ker ima policija že čez 250 ponareje¬ nih tolarjev, katere je dobila od raznih strank. Ciganjski 'dvoboj. Iz Reke po¬ ročajo: Cigan Franc in ciganka Katra Hudorovič sta se strašno sprla. Po daljšem prepiru sta skle nila, da mora eden umreti. Obo¬ rožila sta se s sekirami in se za¬ čela pretepati. Boj je bil strašen. Končno je presekal cigan svoji nasprotnici tilnik in je ta obleža¬ la mrtva na m®stu. Toda tudi on je dobil nevarno poškodbe in so ga morali odpeljati v bolnišnico. Samoumor Kranjice v Pulju. V Pulju se je ustrelila gdč- Lavra Cuderman, rojena Kranjica, ki je prejšnja leta služila za manipu- lantinjo na progi Ljubljana — Trbiž. Velika tatvina dragocenosti. Neznani tatovi so vlomili v pro¬ dajalno urarja in zlatarja A. Fo- ud.e v Pulju. Prevrtali so eno bla¬ gajno in odn e sli za več kot 10.000 K raznih dragocenosti. Sreča v nesreči. Pri nakladanju hlodov v Ajdovščini sc je dne L tm. zavalil čez 15 kvintalov ček na 17 letnega mladeniča Fr. Kete iz Lokavca. Vse je mislilo, da je fant izgubljen, a k sreči se je le malo poškodoval, tako da je šel sam z vozom domov. Pač čuden slučaj. Tvornica torpedovk na Reki za- tvorjena. Witheadovo tvornico torpedovk so 31. m. m. zaprli in delavce odpustili. Nadinženir Du- erks je 30. m. m- zagrozil nekemu delavcu, da ga ho odpustil, k?r je več stvari pokvaril. Delavstvo je ta grožnja zelo razburila in ko je Duerks 31. m. m. zopet dotičnega delavca pozval na odgovor, je vr¬ gel delavec proti njemu kos žele¬ za, nakar so š° delavčevi tovariši pričeli na inženirja železne kose metati. Inženir je na-obrazu in na rokah lahko ranjen. Ravnatelj¬ stvo je nato delavstvo pozvalo, da naj tvornico zapusti in je tvorni¬ co zaprlo. Koroško. Požar. Dne 31. ,jan. Okoli pol¬ noči je izbruhnil ogenj pri posest¬ niku ” Eiehlerju v Jugolu. Prebi¬ valci so se zbudili, ko je bilo že vse v ognju. Gospodar ni mogel več skoz vrata, ker so že goreli podboji in je moral vlomiti okno, da se je mogel r c ši1i. Hiša je po¬ polnoma pogorela, prebivalci si niti obleke niso rešili. Zgorelo je tudi 800 K denarja v bankovcih. Pri gašenju se je hlapec tako ope¬ kel , da je drugi dan umrl. Posest¬ nik ima veliko škodo, ker je bil zavarovan le za malenkostno vso¬ to, pogorelo pa mu je vse in še celo denar. Umrl je v Celovcu v soboto, dne 25- prosinca, znani posestnik ho¬ tela “Mos e r”, g- Jurij Verdino, star šele 42 let. Bil je mož pošte¬ njak in splošno čislan. V Ce¬ lovcu je umrl tudi čevljarski moj¬ ster Jožef Erlacher, dolgoletni koralist v stolnici in cerkveni pe¬ vec. N. v m. p.! Št. Rup°rt pri Velikovcu. (Mr¬ liča so izkopali.) Dne 21. prosinca t. 1. je bil na tukajšnjem pokopa¬ lišču pokopan 53 let stari, ' i^ 0 " pa raznesel sum, da pokojni mli¬ nar ni naravne, ampak nasiln e smrti umrl, baje ga je neki zidar s sekiro na glavi ranil, je državno pravdništvo zaukazalo, da se ima rajni mlinar izkopati in sodnij- sko preiskati. To se je zgodilo dne 28. prosinca t. 1. Pa sodnijska ko¬ misija pri raztelesenju ni nobenih ran in nobenih dokazov našla, ki bi dokazali nasilno smrt, ampak konstatiralo se je, da je Rudolf Peruzzi naravne smrti umrl, na¬ mreč ker je bil udan pijači, vsled kapi na možganih. RAZNOTEROSTI. žici rojem m v skem pristojni - Dogno na Italijan- Rudolf Peruzzi, mlinar pri Fukšu v Mlinskem gra¬ bnu, katerega so mrtvega našli v njegovi sobi na poste Ji- T Kako je v “Dolini smrti”? Tesni pas med bulgarskimi in tur¬ škimi pozicijami pri Čataldži ime¬ nujejo "dolino smrti”. In po pra¬ vici- Na gosto leže tod topovi, ki čakajo na signal, da začno svojo strašno sodbo. Od reki Karasu se cesto shajajo bulgarski in turški vojaki ter se prijateljsko pogo- varjajo med sabo: ne mor e š ver¬ jeti, da so se ti ljudje do nedavna neusmiljeno uničevali z bajone¬ tom in puško, topom — in se bodo morda kmalu zopet. Bolgari so si uredili silne trd¬ njave, ki prav nič ne zaostajajo za turškimi. V Lozengradu se na¬ hajajo dolge vrst e zaplenjenega turškega orožja, predvsein topovi —- popravljeni in pripravljeni za novo borbo. Bolgari razpolagajo danes z 20 novimi Krapovimi ba¬ terijami. Prostovoljci, ki so bili doslej oboroženi s predpotopnimi ruskimi “krimkami”, imajo sedaj ‘ ‘ mauzerice ’ Bulgarska vojska je danes na vsak način močnejše in z vsem holj e preskrbljena, nego jebila ob začetku vojne. Navdušenje se med vojaštvom ni poleglo in mnogo¬ krat se vprašujejo vojaki: “Kaj še čakamo 1 Čemu premirje ? Že davno bi bili lahko gotovi." Preskrbljeni z dobro hrano in v svojih kočah iz zemlje pred mra¬ zom zavarovani, si vojaki kratijo čas z godbo in petjem. Njihove gajde in frule in njihova pesem ne počiva ves dan in done že poz¬ no v noč. Podnevi jih prijetno o- greva solnce, ponoči so na gor¬ kem v kočah. Tam od zapada pri¬ hajajo dan za dnem vlaki, ki, jih pač spremljajo željni pogl e d.i tur¬ ških vojakov v Odrinu. Ranjenci so že ozdravili in za¬ pustili lazarete ali pa so se že davno poslovili od tega sveta. Kužnih bolezni že. dober mesec ni več. Vse je pripravljeno, vs e težko čaka končne odločitve. Poziv bulgarskih pricezinj hr- vatski deci. Hrvatski listi priob¬ čujejo naslednji poziv: “Bog je blagoslovil krščansko orožje v hr¬ ži borbi, ki se je dovršila. Toda koliko žrtev stane to zmagoslavje, koliko človeških življenj ! Koliko ostane sirot po t e j križarski vojni Njim je treba kruha, ognja in o- bleke. Tem malim sirotam poda¬ jamo roko v pomoč in poživljamo k sodelovanju v prvi njihove male brate in sestre na Hrvatskem. Vsak dar, pa naj bo še tako maj¬ hen, namenjen za osnutje majh¬ nih mestnih sirotišnic po raznih okrajih Bulgarij 6 , bodeve hvalež¬ no sprejeli in malim hrvaškim dobrotnikom z veseljem poslali svoje slike obenem z zahvalo. Po¬ magajte — to so otroci tistih kri- j žarjev, ki so padli za čast križa-1 Kristrls ho poplačal dobro delo za j te male, saj “kar storite tem ma¬ lim, meni storite." On bo blago¬ slovil njihove dobrotnika — Ev- dokija in Nadežka, bulgarski prin cezinji- — Opomba. Darovi naj se [ blagovolijo pošiljati naravnost princezinjama Evdokiji in Nadež- j ki v Sofiji, carski dvor.” Kolikor stane balkanska vojna? Neki angleški list našteva vojne [ stroške peterih vojskujočih se dr- ! žav. Bulgarska ima na mesec stroš j kov 4,500.000 funtov šterlingov, I Srbska 3 milijon 6 funtov šterlin- gov, Črna gora 600.000 funtov j šterlingov, Turčija pa 7,500.000. j skupaj 16.5 mil. funt. šterlingov. ! Vojni stroški dveh mesecev zna- i šajo torej 33 mil. funtov šterlin¬ gov, ali 825 mil. frankov. Ko bi te države prištele vojne stroške k svojim državnim dolgovom, bi na- rastlo državno breme na Bulgar- skem za 37 odstotkov, na Srbs¬ kem za 22 odst. v Črnigori za 48 odst. na Gršk e m za 60 odstotkov, a v Turčiji za 12.6 odstotka. V teh številkah niso všteti stroški za grško vojno mornarico, kakor tu¬ di ne izgube, ki jih med vojno tr¬ govina in kupčija trpita. Miners National Bank, EVELETH, MINN. ■515 v!C- 51? Kapital, preostanek In delniška odgovornost § 74 . 000.00 o -::s Pošiljamo denar in prodajamo parobrodne liste na vse strani sveta. Mi yas zavarujemo v zanesljivih družbah. Poselite nas. ffiifiSfiffitfiafiifiaiHiifiHiififfiffiifisfiifiHiffiffiifiHfiaiffiffiffi 1 Svoji k svojim! 1 ifi Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim JJi Hi gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure- Hi S jeno in bogato založeno m 1 grocerifsko trgovino. S J-Fj V zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro- !£jj in daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja- ® jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! S LE Za tumogobrojen poset in naklonjenost se ulj udrto priporočat n «« IV! A T H. V 1 D A S, *S slovenska trgovina Ufi Hi BIWABIK, MINN. Telefon 63. m ifi us us m us us Brevring & Mailing Co. Duluth, Mina. Vari najboljšo in rojakom dobro znano pivo v steklenicah pod imenom „REX“ kakor :: tudi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUŠ«, upravitelj za Mesaba Range. Virginia, Minn, Največji sovražnik v kuhinji je nedvomno SLABA PEČ. O tem je prepričana vsaka dobra gospodinja. —- Ako ti morda tvoja peč ne ugaja, pojdi k AN10)S ; IEW ROIIVE, nnasprofi pošte tam je dobiti peči, ki so vsein gospodinjam po volji. STEEL CORAL RANGE najboljšega izdelka, jamčena za dvajset let. — Na prodaj pri ANDREW ROISME trgovina železnine CHISHOLM - - Minn. Naročajte in širite “Narodni Vestnik” .Make bank 3 tet beurtk.Wben you insed fpllABvtSviee .onsuk us Ifilissri NASA BANKA NAJ BO VA&A BANKA. Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasvete in j j jasnila v raznih kupeijskih zadevah vsem onim, ki se obrnejo 1 uas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem prometu sameznih oseb, tvrdk ali družb. PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO 3 ODSTOTKE Miners State Bank cnishoim. Minn, “Narodi!!! Vestnik” National Herald. Sloveni: Sarr.i-Weeii je premagal sijajno angleške generale Ho\veja, Clintona, Burgoyneja in Cornwalli- sa. Čast vrhovnega poveljnika ameriških čet zadela ga je pa dne 15. junija 1. 1775; torej že v 43 letu njegove dobe. Prav AVashingtono- ve zasluge so, da se je sklenilo z Angleži 1. 1783 trajno premirje, da se je sklenilo 1. 1787 z raznimi inozemskimi državami trgovske zveze itd. Tako si je iztekel Washington tudi licvcljivih zaslug kot prvi predsednik Zedi- Od ustanovitve naših Zedinjenih držav do danes imeli smo že 27 predsednikov na vladi¬ nem krmilu. 19 izmed teh so bili odvetniki ob času izvolitve, eden je bil kmetovalec, eden lastnik nasadov, dva-sta bila, višja državna uradnika, dva vojaka in eden pa javni urad¬ nik. V zgodnji mladosti se je pečal prvi naš predsednik Jurij AVashington z zemljemer- stvom; John Adams Garfield, Arthu in Cleve¬ land so bili učitelji; Fillmore in Johnson sta se izučila krojaštva, Lincoln je delal na farmi Roosevelt je pa bil časnikar 17 izmed skupne¬ ga števila je bilo akademično izobraženih, ker so dovršili razne univerze in sicer na Harvard vseučilišču: oba Adams in Roosevelt; na AVil- liamsovej univerzi in St. Mary univerzi so študirali Jefferson, Monroe in Tyler; na Prin- ceton univerzi se je izšolal preds. Madison, AVm. II. Harrison pa na Hampden Sidney; preds. Polk je bil slušatelj državne univerze v N. Caroline, Pierce v Bowdoinu; Buchanan v Diekinsonu, Grant na AVest Pointu; Hayes na Kenyonu Garfield na AViiliams univerzi Arthur na Union univerzi, Benj Harrison na Miami univerzi in sed. preds Taft na Yale univerzi. AVashington, Jackson, Van Buren, Taylor, Fillmore, Lincoln, Johnson, Cleveland in Mc Kinlev niso imeli višješolske izobrazbe. Pet izmed skupnih predsednikov se je šolalo na jugu; 9 izmed predsednikov je bilo rojenih v državi Virginiji, dva v N. Carolini, eden v South Carolini, dva v Mass. tri v New Yorku, eden v N. Hampline, eden v Penna. eden v Ky, šest v Ohio, eden v Vermontu in eden v New Jersev. Iv številu nanašajočem se roj¬ stnih držav treba je sedaj-, prišteti še novoiz¬ voljenega preds. AVilsona, državi Va. Po političnem mišljenju je bilo 14 republi¬ kanskih preds.; 8 demokratskih, 2 federali¬ sta, 1 liberalec, Po veri ločimo 27 označenih preds. Zedinjenih držav sledeče: 8 episkopal- cev, 7 presbiterancev, 4 method.isti, 2 kongre- gaeionista, 1 liberalec, 2 unitarca, 2 pripadni¬ ka reform, verske sekte in 1 diseiples s ver¬ ske sekte. Rimo katoličana pa nobenega. GLAVNA POSOJILNICA. Ker smo prepričani, da je tudi med ame¬ riškimi Slovenci dokaj žrtev, prizadetih vsled poloma bivše glavne posojilnice, v Ljubljani, prinašamo dotičnikom sledeče vrstice v po¬ jasnilo in uvaževanje. To pojasnilo je priobčil pred kratkem Likvidacijski odbor glavne pe¬ so j. v vseh starokrajskih' listih in se glasi sle¬ čete ; “Skoraj bosta minuli dve leti, odkar se je razglasil konkurz o imetju “Glavne posojil¬ nice." Nebroj upnikov željno pričakuje in povprašuje, kedaj in kako ;se bo konkurz kon¬ čal, da bode vsaj delno plačilo. Spričo ogromne izgube, ki se je pokazala v denarnem poslovanju “Glavne posojilnice”, se člani seveda boje za svojo gospodarsko ek¬ sistenco, muči jih negotovnost, kolikor bodo upniki od njih zahtevali, in koliko bo moral vsak plačati. Likvidacijski odbor “Glavne” ima nalogo zbirati prispevke za poplačilo up¬ nikov “Glavne,” ki bodo le z malim delom pokriti iz konkurza. Dokler pa konkurz ni končan, likvidacijski odboj- ne more proracu- nati natančne vsote. Upniki “Glavne” silijo na to, naj se konkurz čim preje konča, ker je to nele v interesu njih samih, temveč tudi v korist članom. S konkurznim postopanjem se končna ureditev samo zavlačuje in neizmerno podraži, ker vsak hip nastane nova pravda, ki je združena s stroški. Upniški in likvidacijski odbor torej spo¬ razumno delata na to, da se konkurz “Glav¬ ne” čimpreje konča. Tega cilja pa ni moči tako hitro doseči, kakor bi nekateri nestrpni upniki želeli. Ob vladajoči denarni krizi je iz- terjavanje terjatev “Glavne posojilnice” sila težavno. Gotovina se ne dobi kar na cesti, in tako gredo zemljišča na prisilno prodajo. Ko¬ liko se pri taki prisilni prodaji dobi, je vsako¬ mur znano; saj je še dobro, če se dobi kupec, ki plača zahtevani dve tretjini cenilne vred¬ nosti za kmetsko posestvo. Zlasti pa ni kup¬ cev za večja posestva. Pri izterjavanju vknji- ženih terjatev je torej treba previdnosti. Če naj se terjatve izterjajo za vsako ceno, potem nastane spet škoda upnikom in članom “Glav ne”, ker se delež, ki ga bodo morali plačati člani ob vsaki delni ali popolni izgubi ene ali druge terjatve “Glavne,” za vsoto te izgube zviša. Toliko pa sc že danes da s sigurnostjo pre¬ soditi, da upmkt nikdar ne bodo prišli do po¬ polnega plačila svojih terjatev, tem manj, če se bo gospodarska n denarna kriza tako na¬ prej razvijala, kakor se je doslej. Skoraj iz kljueeno je misliti na kako izdatno državno pripomoč. Člani “Glavne posojilnice” naj to¬ rej računajo s tem, da se bodo rešili edinole s samopomočjo. Likvidacijski odbor ravna v in¬ teresu upnikov in članov “Glavne,” ko name¬ rava v najkrajšem času poskusiti z upniki “Glavne” poravnavo na primeren procentu- alni del njihovih terjatev. Pravde radi neobstoja članstva, ki so vz¬ bujale po vsem Slovenskem živahno zanima¬ nje, so domalega končane. P° razsodbah, ki je izdalo vrhovno sodišče na Dunaju, je član vsakdo, kdor je podpisal pristopnico, plačal ali si dal odtegniti opravilni delež ter bil vpi¬ san v register zadružnikov. Noben elan si m bil v svesti, ko je pristopil ali P 1 ' 1 Glavni po¬ sojilnici” najel posojilo kakšno zavezo s tem prevzame. “Glavna posojilnica” je zadruga z neomenjeno zavezo. Zadružni zakon iz leta 1873 določa, da jamči za vse plačilne obvezno¬ sti take zadruge vsak član z. vsem svojim pre¬ moženjem. To bi se še dalo prenesti. Toda ne¬ srečna zakonodaja iz leta 1873. ko se je, ka¬ kor v obče znano, izvršil strahoviti dunajski borzni krali, je sprejela v zakon tudi določi¬ lo, da sme vsak upnik zadruge z neomenjeno zavezo svojo nepokrito terjatev eksekucij¬ skim potom izterjati od enega ali drugega člana, ki se mu zdi premožnejši, oziroma od kogar upa najprej dobiti denar. Pri sedaj na¬ meravani reviziji zadružnega zakona se bo ta naravnost kruta in z gospodarskega in obče človeškega stališča naravnost nerazumljiva določba izločila. Veliko zaslugo si bodo prido¬ bili zastopniki ljudstva v državnem zboru, če bodo dosegli, da ta izločitev velja tudi zo vse tiste zadruge z neomejeno zavezo, pri katerih konkurzno postopanje še ni končano. Namen konkurznega postopanja je, pridobiti vsake¬ mu upniku sorazmerno plačilo in sicer iz pre¬ moženja, ki ga je imela “Glavna” ob otvori¬ tvi konkurza. V konkurznem postopanju to¬ rej prispevki članov ne pridejo v poštev. Te prispevke članov urejuje repartieijsko (raz¬ delitveno) postopanje, ki ga ima opravljati in dovršiti likvidacijski odbor. Izgubo, ki se po¬ kaže upnikom v konkurznem postopanju, mo- j rajo pokriti člani po razmerju števila svojih | deležev in brez ozira na svoje premoženjsko j stanje. Ta čas si seveda upniki “Glavne” lahko poiščejo enega ali drugega člana in iz njega izčrpajo vse, kar ima, To ni pravično in utegne ueiniti ravno tiste člane, ki bi lahko pripomogli, da pridejo vsi upniki vsaj do del¬ nega plačila. Namen zadružnega zakona ni, enemu upniku dati polno pokritje, drugemu pa nič, ampak nasprotno vsem enakomerno. Zato ho tudi za upnike “Glavne” najboljše, če se zadovoljijo, da se repartieijsko postopa¬ nje mirno izvrši. “Glavna posojilnica” ima po dosedanjih ugotovitvah okoli 500 članov in približno 1200 upnikov. Deficit je velikanski, nepokrita vso¬ ta vseh terjatev je tolika, da jo ne pokrije pre moženje vseh članov, ako vse in vsakega po¬ sebej poženo upniki od hiše in od ognjišča, vržejo na cesto in prepuste njega ženo in o- troke najhujši revščini. Do tega ne sme priti! Člani “Glavne” niso zakrivili njenega in svo¬ jega obupnega položaja. Kar bodo plačali, bo¬ do plačali zato, k er “ji; tkivni svet ‘Glavne’ gospodaril z denarjem, kakor da bi ga iz zem¬ lje kopal. Upravni svetniki so sicer solidarno odgovorni za vso po lahkomišljenosti priza¬ deto škodo, a kaj pomaga Jo, ako se ne more izterjati. Člani se bodo torej pokorili za nepra vilnosti in protizakonito postopanje bivših upravnih svetnikov “Glavne”. Vsak človeški čut in vsaka človeška postava pa izključuje, da bi se kdo pokoril po nedolžnem. Zato upra¬ vičeno upamo, da se bodo upniki “Glavne” odrekli svoji dvomljivi pravici do izterjanja svojih terjatev eksekucijskim potom in da ne bodo preganjali že itak hudo prizadetih čla¬ nov, katerih kredit silno trpi. V tem slučaju je mogoče, da pridejo vsi upniki do sorazmer¬ no dosti višjega pokritja, kakor sicer. Če se vpošteva premoženje vseh ičlanov “Glavne”, se mora priti do zaključka, da bodo razdelitev po ključu števila deležev neizvedljiva. To uvi- devajo tudi pametnejši člani, ki so priprav¬ ljeni žrtvovati v prid gmotno slabšim članom večji del svojega premoženja, seveda le pod pogojem, da se s tem izpusti iz vseh daljnih plač. obveznosti. A r sak član bo moral pokazati dobro voljo in prispevati po svojih močeh. Likvidacijski odbor opaža, kako nekateri elani na vse mogoče načine skušajo, prenesti svoje premoženje na bližnje ali daljne sorod¬ nike, ali se ga na kak drug način iznebiti. Vse to se bo izpodbijalo, dotični bodo pa tudi za¬ padli kazni, ker -je prejasen in prepozoren očitni namen, oškodovati upnike “Glavne po¬ sojilnice”. Z ozirom na dejstvo, da se je vest o polomu, “Glavne posojilnice” takoj zanesla v zadnjo najrevnejšo kočo zadnje najrevnej¬ še gorske vasice na Slovenskem, je izključe¬ no, da bi se mogel kdo izgovarjati, da ni ve¬ del, čemu člani “Glavne” odprodava jo ali na kak drug način odtujujejo svoje premoženje. Torej pamet! Le z združenimi močni bo mo¬ goče preprečiti uničenje gospodarskih eksi¬ stenc in kaznovanje radi neprevidnih dejanj. A r tem slučaju bodo prispevale s podporami korporacije, dežela in upamo tudi država. Likvidacijski odbor pošlje v kratkem po¬ ziv na vse člane, naj se odzovejo, koliko in na kakšen način lahko prispevajo z lepa. Tudi tu ho veljalo geslo; kdor hitro da, dvakrat da; Če pa se bo raztegnilo odplačilo na dolgo vrsto let, potem se pomnože stroški izterjava- nje rna bilo bi s takim postopanjem le malo pomagano upnikom in članom. Če se člani ne bodo zavedali svojih dolžnosti, utegne priti neizogibna posledica, da bo večina za njih gospodarstvo težko prizadeta in dotienim bo potem težko kaj pomagala njih dvomljiva regresna pravica poiskati od svojih članov povračilo tega, kar so sami preveč plačali. Obračamo se torej na upnike “Glavne po¬ sojilnice” in med temi v pryi vrsti na najbolj prizadete posojilnice, da omogočijo poravna¬ vo s elani “Glavne” obračamo pa se tudi do elanov, da trezno premislijo resni položaj in omogočijo mirno in pametno poravnavo. Likvidacijski odbor.” Obsežen koledar je izdal “Slo¬ venski Uustrovani tednik” za svo¬ je naročnike, ki ga dobe zastonj in poštnine prosto. Koledar vse¬ buje poleg običajne koledarske vsebine razne tabele, par pesmi in povesti, tudi zelo mnogo slik in popolen odvetniški tarif, ki bo marsikomu dobrodošel. — Novi naročnik “Slov. Ilustrovanega Tednika” tudi lahko dobe ta ko¬ ledar. — Priporočamo! NA PRODAJ je nova hiša in dva lota v najlep¬ šem kraju Dulutha. Zelo ugodna prilika za kupca. Proda se pe ceni. WM. MARK, 400 Columbia BIdg. Duluth, Minn. KJE JE? Josip Košak star 20 let, doma iz Cajnarjev pri Begunjah na No¬ tranjskem. Slišal sem, da biva menda v Clevelandu, O. že pribli¬ žno leto dni. — Popreje je delal v Pueblo, Colo. Za naslov bi rad zvedel njegov brat Frank Košak, 405 W. Mich. St. Duluth, Minn. FIRST NATIONAL DULUTH ■ EVI8N N Glavnica - ’ ' ‘ S 5 CO. 0 | Preostanek in neraza e |j dobiček-81,550.01), «1 V So banko vlaga država svoj e vrednosti. Obresti kranilnih vlog se plačuj dneva vloge. agamaa od nk Sakser Glavni urad : 82 Cortlandl St., NEW YQRK, N. Y. % Pošilja DENARJE i Podružnica: 6104 St. ClairAve., CLEVELAND, O. i v staro domovino * Prodaja PAROBRODNE LISTKE potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. za vse prekmorske t | parobrodne družbe po iz vimih cenah. ■ k $ Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. r n U tu El P H SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA 405 W. Michigan St., DULUTH, MINN. XXX 99 Izdaja največji slovenski dvotednik NARODNI VESTNIK* Narečnima zb Amerike: Za celo let©., 2.00 za pol leta ....... j.oj Zb Evropo In Canado: Za celo leto ----- i <13.09 za pol leta.150 V. s E □ EJ □ »ML ® •“JI gospodinjstvo, J? S S J« S S II €) '© © © i-rirMScrii^-TrzrK s r-H -Li t* ^ ™ ™ V-*tri TTf a r .— -~vrre —tcti © © 0 potrebno kmetii stva ' za grunsci ihfflid' , Zatorej pri' '.•Vestniean , ;. ]Ui ki delajo i, r mo. v & a " kaj P am f' 8 začetnika •itero je treba denar. vprašanje: absolutno po¬ ki varni za- Niti ;,ko koelji y a ' - ■ Ta sha enaki- . m! iogo manj de- . c h in propad t*o. Jj« 1 bi ’ naj ' • vze ti okoliščine, ' začetnik naseli; k' oče z odraslimi mal e dece; ice mal? a ece > £ temo, v gozd ali farmo, ■ »—-■ daleč od blizu ab se naseli na ’ie »tria; ee se - ..,-,ko. kjer sosed j • kooperirajo; če ra- : itd. V ozir ano ali ne *— - ■Htnogo kmetijstva r cmerava pečati, in turih stvari. Vse to k-,i. in je skoro od- a uspeli ali propast. r j isti kolikor toliko jjirdmo, da o tej stva ■ razpravljamo, da se dejstva, ki zrejo : kakor hitro se je kasu zemljišča, kjer vstanoviti domačijo snega gospodarstva »tek. In, ker želi - ki se mislijo nase - j v svrlio. kmeti j- rtt in kolikor boljše rafet e k. vabimo na- pijonirje, da bi se razpravam, in da . praktične skušnje za¬ bito velike vrednosti *J!i je mnogo bi mi, z napredkom •* žal, da se nikdo ti-n kak agent. eastva, kojemu je 'o iskala to pri¬ mi. »mljišču — postali tai* •lotov !l ali farmerji, ; tre ^a je pritiklin •živalstva, orodja, ■ ^ r ez tdli stvari J nv »- « ne da nič. ii» *°*' r ° ' ia Poniniti, J» n»ljenei zadnjih k ^' ll ’ in so padli v J v, r, wali sladkim iF^predek, knih in samo da se M ^.horaesteadih"; 0 Ul : J " ,,,/ »Mili«, ni rabo. . Pa ni > Ku.i^ipcpolnoma * ,reba kaži plaSa ti f !o n a ? anie tudi S Ba >r lCU v S eg a ft> kc g os precej P V ak o odda b da vsako »fcr e spraviti ".Werstea- ' ' ee >t. In ne 4, \ Ve čkrat ‘h m Potov. ! °mestead ’ '•ni*' 7. olCii a , *tr 0?0 n ' lln quish- Previden, % to *P*ri. p »- m . . e glej ' ejCtk e do - “ Pnprašaj 'Ijii,-.. ^°-hš na V ° d -ia je ir Kul t0 ^ je Pre - 'n tu¬ je tako potrebno kot najstrožje pregledo¬ vanje lastninske pravice (title, reci: tajtl), če zemljišče kupiš. Pa vzemimo slučaj, da najde mož, ki ima ženo in dva sina, de¬ vet in dvanajst let staraj precej dober kos vladne zemlje, ki je še divja in največ pogozdena, in, da se ta družina, ki je revna, sklene naseliti. Obiščimo te ljudi po pre¬ teku leta po naseljenju, in poglej¬ mo česar je absolutno potrebno za začetek in napredek. Ko zapustimo železniško posta¬ jo, stojimo v vasi, ki obstoji ve - činoma iz malih trgovin in malih obrtnih podjetij. Po vasi, in kako miljo ali dve venkaj, pelje precej dobra cesta, ki se pa kmalu spre¬ meni v kolovoz, ki veže farme, in slednjič, ko smo prehodili kake 4 milje daljave med ploti in farma¬ mi, zgubi se še kolovoz, in odprta nam je le slabo oglajena steza, ki vodi skozi divjino, neobdelano in neobljudeno, in ko smo hodili uro ali dve po tej divjini, prišli smo na cilj — na ‘ ‘ homestead ’ ’ našega prijatelja. Kaj najdemo tu ? Borna kabina, zbita iz hlodov ali deblov, je nje¬ govo stanovanje. Ppkrita je s šingeljni, katere je nacepila nje - gova spretna in pridna roka. Ne¬ kaj čevljev v ozadju stoji hlev iz istega gradiva kot je koča; v njem je prostora za dve glavi živi¬ ne, za par svinj, in za, nekaj kur- jadi. Okoli hiše razprostira se vrt, kakega pol akra v premeru; in kaka dva akra je .deloma sči - ščeno in posejano s tnršičd, go - moljninami, zeljem in enako tva¬ rino. Po izdolbenih deblih nape - ljana je voda do koče. Iz grmovja slišimo zvonec, ki oznnaja edino kravo in dve ovce. Za hlevom rije edina svinja; in pred kočo brska kaka dva ducata kurjadi po zemlji. V vrpo, pg hišo, je tudi panj čebel. Očeta in oba sinova vidimo na robu gozda pri težavnem delu dr- varenja. Tam podirajo drevje, ob- sekujejo veje, klestijo, rujejo ko¬ renine, izkopujejo štore, in poži¬ gajo šavje, ter pretvarjajo divji gozd v rodovitno polje. V vrtu pa vidimo mater in gospodinjo, ki pridno okopava krompir. Vsi so zdravi in čili vzlic napornemu de¬ lu vsaki dan o dzore do mraka. Kako živijo? Nam mestnim lju¬ dem je to uganka; a oni so se pri¬ vadili in prilagodili okoliščinam tako, da so zadovoljni ž njih sa¬ motnim in skromnim življenjem. Tu in tam gre oče v dnino za par tednov k najbližnjim farnier- jem, ki so oddaljeni okoli 5 milj. On je dober delavec in zasluži pre cej dobro plačo. S tem kupi ka¬ vo. sladkor, moko, riž, sol, mast, petrolej in najpotrebnejšo obleko. Druge potrebščine ima pa po pre¬ teku prvega leta že doma, in s tem ,je storjena prva stopinja po poti za uspeh in lastno premože¬ nje. Poglejmo sedaj, kolik« je imel ta naš “homesteader “ dcini rja za začetek ? “Homestead” ga je stal $120. To so stroški za vlak, voz, preno¬ čišče, hrano, kažipot, registracijo itd., in so zaračunjeni minimalno. Preselitev rodbine, obstoječe iz očeta, matere in dveh sinov, po devet in dvanajst let starosti, in njih skromnega pohištva in oble¬ ke, do nam že znane ' železniške postaje v vasi, je stala $30.00. Kaj bo kupil v'tej vasi? Kočo, stanovanje mora imeti. In to po¬ meni, da je treba oken j in vrat ,, nekaj desk in nekaj železnine. On je kratek z denarjem, zato kupi le najpotrebnejše stvari, ki ga sta - nejo $20.00. Imeti mora tudi sekire, -vejnike, lopate, krampe, - ravnice, železne droge in zagozde, nekaj verig, vrv, nekaj tesarskega orodja, in dve ali tri ovojejjlotne žice — in tako pusti naš prijatelj zopet $10 v trgovini za železnino. In za pu¬ ško, s kojo bo streljal, divjačino za meso, izda $10. Kupiti treba je tudi nekaj za ži¬ vež. In pri grocerju se dobi pre¬ cej blaga za $30, če se zberejo na¬ vadne stvari, in se. kujijo-na de¬ belo. Tako si je previdna mati na¬ brala dovolj moke, sladkorja, ka¬ ve, čaja, riža, masti, slanine, soli, sirnega sadja, petroleja in drugih neobhodno potrebnih stvari za tri mesece, mogoče še za dlje. Krompir, fižol, čebulo in enake potrebščine kupi previdni mož od kmetov, grede na svoj “home¬ stead ’, kjer dobi te stvari poceni, m mogoče izda $5.00. Dolarjev je malo, in ker home- steader v divjem gozdu naj hrže ne potrebuje konja in voza, odloži naš prijatelj nakup teh stvari za pozneje. In ker ni konja, in ne pijužiie zemlje, tudi ni treba plju- ga in ne brane. Ko je vse nakupljeno, najme naš prijatelj voznika, da mu spra¬ vi njegove stvari do kraja, kamor se sploh z vozom ne more. To ga stane $5.00. Najme tudi moža za mesec dni, ki mu naj pomaga spraviti njego¬ ve stvari na lice mesta, kjer bo sta la. koca, in kateri mu pomaga zgraditi kolibo. Ta delavec stane $30,00. Poražen Ako nrmat dovo' j samozaupa¬ nja, kreposti m moči ste podobni poraženemu možu, še prtedno se prične,.boriti. V vašem življenju pridemo večkrat v dotiki z razni¬ mi borbami; vsled tega moramo biti vedno pripravljeni na odpor. Tako,se vrši tudi v 1 našem telesu neprestani boj med zdravjem in boleznijo; ako v tem slučaju obu¬ pamo, tedaj je nam vsaka pomoč zaman; če pa; gremo v boju za zdravje neestrašeno naprej, lahko upamo ha zmago. Naša glavna na¬ loga naj bi bila, paziti na redno prebavo v telesu, to prebavo se mora vedno redno držati. Najbolj še zdravilo za dobro prebavo je Triner jev o ameriško grenko zdra¬ vilno vino, ki odpravlja iz naših organov vse nepotrebne snovi ter urejuje in krepi naše telo; vsled tega je velike vrednosti pri bolez¬ nih v želodcu in črevesju. Dobiva se po lekarnah. Jos. Triner 1333- 1339 S. Ashland Ave. Chicago, 111. Poskusite enkrat Triner jev Lini- ment pri revmatizmu. POZIV. .Tem potom se naznanja vsem onim .odbornikom raznih društev Zanimanje za Slovence- \ Pa¬ rizu se je s te dni ustanovil pose¬ ben klub, ki je prevzel nalogo, da širi med francoskim narodom po¬ znavanje Slovencev in njihov po¬ men v kulturnem razvoju Jugoslo vanstva. “Groupe d’ etudes Fran- co-Sloveneš”, kakor še društvo imenuje, hoče potoni predavanj in tudi potom žurnalistike sezna¬ niti Francoze o razm c rah Sloven¬ cev, o njihovih narodnih bojih napram pangermanizmu in tako opozoriti vesoljni svet na kričeče krivice, ki se gode Slovencem v narodnemu oziru. Na čelu teh prijateljev Slovene e v stoji veleiu- ligenten in socijalni visoko stoječ mož, namreč g. Julij Tixerant, la ima med mlado pariško generaci¬ jo mnogo simpatij in mnogo za¬ slombe. “Groupe d’ etudes Fran- co-Slovenes ima že pr e oej članov, med kojimi tudi nekaj profesor¬ jev ter ima tudi že zasiguran svoj društveni lokal. Slovanski otroci v Berolinu. V berolinske ljudske šole je hodilo v šolskem letu 1911 do 1912 vsega skupaj 4316 nemških otrok, od katerih je bilo 3998 slovanskih. Poljsko je govorilo 1519 otrok, poljsko in nemško 2184, rusko pa'29 otrok. Število nenemških šolskih otrok v Berolinu se je od leta 1910. več kakor podvojilo, ker je z 2081 na 4316 narastlo. Ruski špijon, ki stane Avstrijo 5000 kron. Kakor poroča “Novo- je Vr e mja” se je avstro-ogrska vlada opravičila pri ruski radi a- retaeije ruskega inženirja Aleki- ma in je pripravljena plačati za¬ htevano odškodnino 500(3, K. Ale- kim je bil aretiran kot špijon. O- vadil ga je bil neki policijski a- gent TVeisman. Izkazalo pa se je, da je bil AMdm čisto po nedolž¬ nem v zaporu. Kdo je izumil pustne krofe? Ta slava gre Dunajčanki Ceciliji Krapf, po kateri se tudi imenuje¬ jo. Cecilija Krapf je delovala na Dunaju kot slaščičarka ter je imela leta 1690 ondi svojo slašči¬ čarno-, kj je*ravno vsFdv^aspenih “ Cecilijinili krogelj ” j»jTno zaslo¬ vela. Dunajčanke so kar, oblegale to, slaščičarno. Sčasoma-sto ‘'Oeei- lijine krogi je” jeli kratko naziva- ti “krapfe”, katero ime jim je do današnjega dne ostalo. Že začet¬ kom 18. stol e tja se je na Dunaju Probate Ocurt Note. . . Order to Ssiamine Firal Account, Ete. State of Minnesota, County oh St. Louis, IN PFjOBATE coukt. In the Matt6r of the Estate of Nikola Bjelobaba, Decedent. 'THE PETITION OF Milan Ljubobra- tovich, as representative of the above named decedent, together with his final account of the adrninistration of said estate, having been filed in thLs court, rep resen tin g, among other things tli at he has fully administered said estate, and praying that said final account of said adrninistration be examined, adju- sted and allov/ed by the Court, and that the Court make and enter its final de- cree of distribution of the residue of the estate of the estate of said decedent to the persons entitled thereto, and for the discharge of the representative and :he sureties on his bond. IT IS ORDERED, That said petition be heard, and said final account exa- mined, adjusted, and if correct. allo\ved oy the Court, at the Probate Court Rooms in the Court House, in the Citv of Duluth in said County, on Mondav the 10th day of March 1913, at teh o clock A. M., and ali persons interested in said hearing and in said inatter are hereby cited and requircd at said time and plače to show cause, if any there be, why- said petition should not be granted. , ORDERED FURTHEH, That tl:is or- aer bo served by pubiication in the ■‘Narodni Vestnik”, accoruing L, lav/, and that a copy hoveo-* 7 im. ‘ -v-' 1 t each heir and interested party 14 davs before said _day of hearing. Dated Duluth, Minn., Februarv llth, 1913. T>y tlie Court, S. \V. GILPIN, Judge of Probate.- Attest: Arthur E. Tompleton, Clerk of Probate. Seal, Probate Court, St. Louis Co., Minn. Order to Examine Final Account, Ete. State of Minnesota, County of St. Louis, na Ely, kateri so bili od svojih društev izvoljeni za prvi sestanek zgradbe slovenskega doma na Bly, da se bode vršila prva posveto¬ valna seja vseli zastopnikov dru- ,ustanovil poseben “ceh pekov, Setev v nedeljo, dne 2. marca ob i Ki so pekli, oziroma cvrli krofe- K-J PHOBAICU COUI1T. In the Matter of the Estate of Vinko. Robnik, Decedent. THE PETITION OF John Povsha as representative of the above named De¬ cedent, together v/it h his final account of the administation of said estate. hav¬ ing been filed in this court, represen- ting, among other things that )ie has fully administered said estate, and pra- ying that said final account of said ad- ministration be examined, adjusted and allowed by the Court, and that the Court make and enter its final decree of distribution of the residue of the estate of said decedent to the persons entitled thereto, and for the discharge of the representative and the sureties on his bond. IT IS ORDERED, That said petition be heard, and said final account exa - mined, adjusted, and if correct, allowed by the Court, at the Probate Court Rooms in the Court House, in the City of Duluth in said County, on Mondav the lOth day of March 1913, at teh o’cloek A. M., and ali persons intere¬ sted in said hearing and in said mat¬ ter are hereby cited and required at said time and plače to show cause, if any there be, wliy said petition should not be granted. ORDERED FURTHER, That this or- der be served bv pubiication in the “Narodni Vestnik”, according to law. and that a copy hereof be mailed to each heir or interested part.v 14 davs before said day of hearing. Dated at Duluth, Minn., .Februarv llth, 1913. By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Probate. Attest: Arthur E. Templeton, Clerk of Probate. Seal, Probate Court, St. Louis Co., Minni SPOMINJAJTE SE OB RAZ¬ NIH PRILIKAH SLOVENSKE- GA ZAVETIŠČA V AMEMRIKI. SLOVENSKA TISKOVNA DROAA Narodni Vestn i ^ 2. uri popoldne v stari cerkveni dvorani. Vsa društva izvzemši enega, so se odzvala in izvolila po 3 odbor¬ nike ; zatoraj upamo in pričakuje¬ mo, da se bode v resnici nekaj lahko dognalo; vsaj je že skrajni čas za to. Pridite toraj vsi, ki ste .za to izvoljeni, da se enkrat pa¬ metno med s§,boj pogovorimo. S spoštovanjem Odbor društva “Sokol” št. 20. S. N. P. J. EIy, Minn. Ti so krofe izpopolnili s tem, tla so jih začeli nadevati z mezgo. Prva skleda nadevanih krofov je prišla na mizo na predpustni za¬ bavi, ki jo je priredila lepa grofi¬ ca . Iiattlnmv na čast princu Ev¬ genu. Slava t e h krofov je šla v po vsej Evropi; o zimskem času so klicali dunajske mojstre na razne dvore, da so cvrli krofe. Tudi Ma¬ rija Antoinetta si je na ta način preskrbela to dunajsko slaščico. Kje sta moja brata Frank in Ferdinand Zajc, doma iz Zigma- ric pri Sodražici na Kranjskem. Frank je nekje na Cuyuna Renču; Nande pa v bližini Bradley, Illi¬ nois. Če kedo ve za njun pravi na¬ slov ga prosim, naj mi ga pošlje. Najbolje pa je, da se sama ogla¬ sita; imam dosti važnosti iz sta¬ rega kraja; od koder sem pred kratkim prišel. Anton Zajc, Aurora, Minn. Box 103. KUPUJTE PRI. TRGOVCIH KI OGLAŠUJEJO V NAŠEM LISTU. Priporočilo. Cenjenim rojakom v Eveleth ir okolici se priporoča za razna stavbena dela bodisi pri novih gradbah ali popravah. Dela izvr¬ šujem solidno ter po nizkih ce- ah. Josip Intihar slovenski zidar 200 Monroe St. Eveleth, Minn. Naznanila in pripornčiln. 31 EAGT SVHCKiGAM ST. Duluth, IVSinn. n c □ t S K A R M A I £Sp> NARODNI VESTNIK’ IZVRŠUJE VSA V TISKARSKO STROKO SPADAJOČA DELA: DRUŠTVENA PRAVILA, VABI¬ LA, TRGOVSKE POSETNICE, PISMEN PA P i R, ZALEPKE itd. ZMERNE CENE, DELO OKUSNO, : : : TOČNA POSTREŽBA : : • * i*< >i< ^ ►P □ □ EDINA SLOVENSKA STROKOVNO El MODERNO UREJENA TISKARNA. 0 I=E : i r Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo GOSTILNO Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. LISTNICA UREDNIŠTVA. Jernej Z. Chandler Locat. Elv, Minn. Resnici na ljubo povdarjamo, da nam one, v št. 102 priobčene notice glede vašega nastopa^ ni doposlal ali naznanil g. John Gra¬ hek, katerega sedaj sumničite vsled njegovega oglasa. Vaše zrna goslavje našlo je celo v angleš¬ kem listu “Duluth Herald m News Tribune” odmev, ker smo ono notico posneli iz teh list o \. Ta vest je bila tedaj priobčena v obliki brzojavke. Ako se morda vsled lega hudujete; — pritožite se tam pri vašem “kadiji m pa pri označenih angleških listih. Star pregovor veli: “Po slabi to- varšiji rada glava boli. ( m ze P tudi!) Upamo, da ste nas razu¬ meli ! Frank Gonže OE =-=T favni notar CHISHOLM - MINN. Opravlja vsa notarska dela. Do¬ bite me pri Miners State banki. Helo prijatelj! Kadar si žejen, ali če te tare maček, oglasi se v gostilni ,99 “Pri mačku’ (Anchor Bar) na 311—3 Ave. HIBBING 1 , MINN. John Povsha, lastnik. American Exchange === Banks— e VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence in Hrvate y mestu, Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo vozne liste. 3°| 0 obresti od vlog. AUSTRD-AMERICANA Eveleth Photograph Studio PAROBRODNA DRUŽBA. Direktna črta med New Yorkom in Avstro. Ogrsko. 417 JONES ST., EVELETH Lastnik A. CARLSON. Nizke cene. — Dobra postrežba Električna razsvitljava. — Dobra kuhinja. — Vino brezplačno. Izdeluje lepe slike za vse prilike v zalogi ima tudi krasne okvirje Z vsakim naročilom poročnih sli] dam brezplačno sliko v velikost 16 x20 palcev. Kabine III. razreda na parobrodih KAISER FRANZ JOSEPH I. in MARTHA V/ASHINGTON. Na ladjah se govore vsi avstrijski .jeziki. Družbini par obrodi na 2 vijaka KAISER FRANZ JOSEF I., MARTHA WASHINGTON, LAURA, ALIČE, ARGENTINA, OCEANIA. Novi parobrodi se grade. Za vsa nadaljna pojasnil obrni na glavni zastop: se PHELPS BROS. & CO., General Agents, 2 Washington St., New York, Navadne ali manjše slike tudi pt večujem v vsaki velikosti. če si Žalosten ali otozei poseti naš Efy Opera Mous< kjer bodeš videl krasne, naj¬ novejše premikajoče slike, obsegajoče črtice iz celega sa eta. Slike so jako poučljive in tudi zabavne. — Menjava¬ mo jih vsak dan. — Za obi¬ len poset se priporoča VODSTVO. Na prodaj je lepa hiša s 7. sobami v Vaij ali na njih pooblaščene zastopnike Arirlifion to Flv Pmrla <=,= n v Zedinjenih državah in Canadi. • 10n .° ^ - da S , e P nizki ceni. Za ceno m podrob -— ———— " ‘ ' 1 | cono m puuiuu BERITE IN RAZŠIRJAJTE nosti se je obrniti na: Geo. L I “NARODNI VESTNIK”. Brozich, Ely, Minn. čl ar $ -- $ znanj f Dopisi. SSS S Ss''S'''’’'''***' Ely, Mimi. Cenjeno uredništvo, N. Uljudno vas prosim, da priobči¬ te teh par vrstic v nam priljub¬ ljenem listu. Sicer vam nimam poročati kaj posebnih novic; zi¬ ma je namreč tudi pri nas precej huda in v takem vremenu nič kaj ne miče človeka hoditi okoli, da bi kaj zvedel. Dalje si tudi nemorem druga¬ če, dane bi tem potom malo posva¬ ril odbornikov društva "Slove¬ nec” št. 114 J. S. K. J. da se ne bodo še dalje zaletovali v društvo sv. Lovrenca št. 7. S. H. Z. ker o- menjeno društ. ne mara delati no¬ bene konkurence ' z društvom "Slovenec”, Tudi nam ni ljubo, da se nas po slovenskih časopisih blati. Ako imate morda kaj oseb¬ nosti z našim predsednikom, se lahko z njim samem ali naravnost pomenite; pri tem pa ni potreba našega celega društva vmešavati zraven. Nikar pa ne mislite, da se morda jaz potegujem za našega predsednika vsled tega; prosim in želim, konečno in še enkrat sa¬ mo to pustite lepo naše društvo sv. Lovrenca pri miru in — mirna bo Bosna! Rojaški pozdrav vsem zaved¬ nim Elyčanom. Matež Zgonc, tajnik dr. Sv. Lovrenca. vsakega svojega sobrata; to nam že veli*naša vera sama; seveda hi- Č lanom našega društva tudi na- j svet”; drugi so zopet mnenja, da m jam, da se vrši prihodnja na- j stvar zaspala ne bo in konečno ___ ša seja šele tretjo nedeljo v tretji, ti pa dremljejo spanje zgo- navec pa ostane hinavec, in je še mesecu marcu to je dne 16. Vpi-, do vinskega kralja Matjaža. Vpra- večji hinavec tedaj, ko si trka na sc ali pristopi se pa še lahko vsak | šam vas, kje so sedaj oni aposto- cVm ah zvečer in sicer pri tajniki: jli, ki so svoječasno tako navduše- kaj prša rekoč: Poglejte me, sem!” _ Tako se kaže farizejsko Fr. Peterlinu, ali pa blagajniku J. ino pisali za Slov. Zavetišče in Si- drugim: sam pa uči nauk Onega, Francelnu; ta udobnost velja sa- jrotišnico? k ; j 0 v ^]„) ; "Bojte so — fa-rize- mo še do prihodnje seje; dalje se i Jednake odmeve se sliši po li- jzojev'” bo pa sprejemalo člane samo pri stih, ki so včasih pravega premis- 1 ___ mesečnih zborovanjih. Namen na-; l e ka vredni. Pribita je resnica, da I šega Slov. Hrv. Podp. društva je, smo Slovenci narod, ki rad drem- 1 f podpirati medsebojno svoje elane, Uje in spi, kadar gre za kako do ' * Zgodovina Zjodinjonih pomagati in priskočiti jim na po-: bro napravo. Kaj radi tudi vča-lf moč v slučaju nesreče ali bolezni; i s ”ih kričimo ravno narobe. Pa kaj § društvo bode plačevalo $30.— , hočemo ? — Spoznavajmo se po ss mesečne, ali en dolar dnevne pod- j odmevih, da smo podobni pridni j f pore za vsako bolezen; za pogreb- j bučelici,. ki je slabotna in mirna ne stroške je pa določena podpora j pridna živalica; vedno leta okoli, $100 (sto). V društvo sc sprejema da nabira cvetlični prah za med in I Cio vence- in Hrvate, samo da so | vosek v svojem, gradu podobnem! zdravi. j panju. S tem se preskrbuje za zi- Da ne bode morda kedo opore- 1 mo in gleda že za svoj rod dalje. Zedinjene države prvo trgovsko kal: to društ- je samo za delavce, In mi Slovenci? — Ali delamo tu- 'Pogodbo s Španijo. Dovolilo se ji jaz pa ne delam tako nevarno kot; dl mi tako .’ — j je, da sme stopiti v prometno zve¬ ri rugi, torej nisem tako nesreči želeti bi bilo, da bi nastalo do- j zo z raznimi pristanišči južno ob podvržen- Nesreča te lahko zade-! s ti umestnih odmevov za S- Z. ! atlanskem oceanu do sedanje dr- ne vsako minuto tudi doma, ko si ; kjerkoli se le sliši slovenska bese- jžave Georgia. Špancem je bila za- Trgovska pogodba s Španijo. (Dalje.) Meseca oktobra 1795 so sklenili na varnem; na cesti, v prodajalni, dapod našo mogočno unijsko za- !eno dovoljena plovba po reki Mis- gostilni itd. Trgovci in gostilni-: stavo; tako se bodo čsasoma ti od i sisippi. Tedaj so lastovali Španci 3.) Francija zahteva plačeva¬ nje carine od strani Zedinjenih držav. Ko je to nepričakovano vest na¬ znanil Adams v kongresni zborni¬ ci, nastal je med navzočimi občen smeh in vrišč. Splošno se je zahte¬ valo zvedeti imena onih 3 franeos kih posredovalnih agentov; te je pa Adams označil s sledečimi kra¬ ticami: Mr. X. Mr. Y. in Mr. Z. Odslej so nazivali Američani do- tične francoske zastopnike ‘‘X. Y- Z. misija.” Milijone za hrambo, a ne centa za davek. carji morali bi podpirati domača mevi morda spremenili v mogoč- Joba pristanišča ob izlivu označene društva, tudi že radi tega, ker!ne glasove, lepe akorde in tako ^ke, torej je bilo ameriškim tr- spadajo v društvo večinoma de- |, 0 donela naša skupna humani- govcem preje nemogoče razpoči lavci, in trgovci živijo ravno naj-1 tarna pesem: "Odpri srce, odpri bolj od delavcev; njih sveta dol žnost je, da v tena pogledu tudi delavca indirektno podpirajo. Na ta način vsakdo pokaže, ali je de¬ lavski prijatelj ali ne? ljati svoje blago v inozemstvo iz ! države Kentuckv in Tennessee, ker jim Španci niso tega dovolje¬ vali. Na podlagi novosklenjene | trgovske pogodbe se je pa kmaju i zatem ameriški tovorni promet preko Nev Orleansa znatno pove- ! čal ker sc je dovoljevalo našim ladjam odprto pot preko oceana I proti malenkostni carinski pri- i stojbini. Opomba uredništva. S tem za ključujemo to sporno zadevo en krat za vselej. Listi naj bi ne ime- j li namena priobčevati spornih za¬ dev tega, ali onega društva, ker nima to za javnost v bistvenem oziru nikakega pomena. Rojake izven društva slične spletkari j e gotovo ne zanimajo. Ako ste med¬ sebojno napetost že sami zanetili, poravnajte "jo tudi kot društveni bratje — sami po znanem gelu. “Ne storimo drugemu tega, česar si sami ne želimo. Eveleth, Minn. Cenjeno uredništvo : — Prosim Vas g. urednik za malo prostora v našem listu, da vam zopet nekaj sporočim o našem novoustanovlje¬ nem podpornem društvu. Zadnjo nedeljo vršila se je zopet redna mesečna seja, pri kateri smo hva¬ la Bogu sprejeli več novih članov v našo sredino. Le tako naprej do zaželjenega cilja in kmalu boste izprevideli, da smo na pravem po¬ tu clo zbližan j a in v splošnem ozi¬ ru do napredka. Pri tem pa mis¬ lim, da bi se dalo še vseeno malo več v tem pogledu storiti, ako bi se rojaki malo bolj zanimali za ko ristno stvar; mesto da povprašu¬ jejo druge, kako je in kako bo? Obračajte se v tem raje do prave¬ ga človeka, ki Vam bo stvar po¬ jasnil v resnični luči ne pa megle¬ ni. Ako ga boste pravilno razume¬ li, se boste gotovo strinjali z njim. Ne vprašujte za svet samo oseb ki točijo kozarce za “baro”; ti nimajo prilike dajati vašim vpra¬ šanjem pozornosti, ker pazijo ve¬ dno kedaj bodo zopet vrčki na bari prazni, dase jih nadomesti s polnimi. Izvolitev Adamsa in Jeffersona. Predsednik VVasliington je bil roke, otiraj bratovske sloze —” Žal pa, da se nekatere stranke nočejo nikakor zavedati svoje bratovske dolžnosti do bližnjega. Ti vpijejo: "Dajte zopet nam ko- Na razna vprašanja iz okolice |mando, pa bo šlo!” Misije nekega in drugih mest poročam rojakom, j strupeno jezičnega pridigarja po da se lahko pridružite nam. Za raznih naselbinah naše ljudstvo vse tozadevne podrobnosti obrni- j tudi nič kaj ne odobrova. Ta je te se na začasnega tajnika j nastopil svoje potovanje gotovo Frank Peterlin, vsled "višjega” ukaza da hodi o- box 706 Eveleth, Minn. koli, klepeta in opravlja S. Z., da- | siravno je že svoječasno obljubil Ironton. (Cuyuna Range). plačati stroške inkorporacije in j leta 1792 zopet izvoljen v ta urad' JJaclnji čas prihaja semkaj na riali poleg tega še nekaj deseta- Ko so se bližale 4 leta kasneje zo- Cuvuna Range od raznih strani k° v za isto. Živeli taki narodni ro- petne volitve, je naznanil, da ne dosti rojakov za delom ter kupci- niarski buditelji. sprejme več kandidature za tretji jo. 1 sakdo menda misli, da kop- Kar ima naš slovenski narod v termin, f edaj se še niso a rsile ta- ljemo tu na irontonu same srebr- Ameriki, ima to v svojih obilnih kozvanc narodne konvencije ka¬ ne dol. ali zlate cekine iz jame,* kar podpornih Jednotah, Zvezah in!^ or dandanes; vendar je postavi- pa ni resnica. Delavske razmere drugih samostojnih podp. društ- Li federalna stranka tedanjega vili. Kolikrat vidimo po listih raz- j podpredsednika John Adamsa ne zahvale vdov za prejete po- Predsedniškim kandidatom; repu- moči semkaj. Dosti jih počiva, smrtnine po $500 ali $1000 itd.; blikanska stranka pa Thomas Jef ker ne morejo priti v jame, denar, dalje zahvale starišev tu ali v iersona. Pri glavnih volitvah je ja pa nimajo 'za nazaj, torej si de- stari domovini za prejete podpore bilo oddano za Adamsa 71 elek- lajo na ta način sami sebi Ju dru-, po umrlih sinili itd. Res je, da ne- totalnih glasov, za Jeffersona pa glin škodo. družbe ne j epi- jkafrte J#‘mote W £ Veže'tildi'st.č 'i ‘‘Mt' ^lnisrir sedaj niso tu nič kaj povoljne, ker je prišlo že preveč delavnih Ijejo za sedaj več delavcev v sluz • je pohabljene člane dobro podni- • Zedinjenih urza bo, le redko komu se še posreči rajo; to pa le toliko časa, v koli- -'°bn Adams, rast podpredsed: .priti do vsakdanjega kruha. De- kor jim dopuščajo pravila, zatem -T r- nadela Thomas Jetferso- lati je pa potreba nepretrgano, si morajo prizadeti iskati pomoči stalno in vestno ako hočete da. vas ! po raznih okrajnih zavetiščih, hi- gospodarji ne. odslovijo, ker ima- jralnicah in drugih državnih zavo¬ je dosti novih moči na razpolego. j dih. Skušnja nas pa uči, da po ne- Zasluži se od $2.50 do $3.— na ; katerih takih zavodih ‘‘Avstria- ‘ka . na. Spor s Francijo. Adam a je nastopil torej svojo j službo dne 4. marca 1. 1797: kc- Takoj zatem, ko so objavili to vest tudi razni ameriški listi, za¬ gnal se je glas nejevolje po deželi. Federalisti in republikanci postali so vsled tega ožji prijatelji, saj se je vendar razlegalo vsepovse- di: ‘ Milijone' za hrambo a ne cen¬ ta za davek.” Pri tem se je misli¬ lo namreč milijone dolarjev za vojsko s Francozi namesto zahte¬ vanega njenega denarnega plači¬ la. Tako se je v resnici pretrgalo vso zvezo s Francijo, kar je pome- njalo začetek nove vojne. Naša vlada je ustanovila tedaj posebni mornarični vojni oddelek, nasta¬ vila potrebnega tajnika in naro¬ čila mnogo orožja ter več vojnih ladij. Sestavilo se je tudi potreb¬ no armado z generalom Wasliing- tonom na čelu. Klicu za hrambo domovine odzvalo se je mnogo mladih in krepkih prostovoljcev za Washingtonove čete. Ljudstvo samo je zgradilo ob atlanskih o- brežjih razne varne utrdbe pred morebitnim napadom sovražnika. Francoske zastave, ki so do tedaj visele nad vsemi kavarnami se je trgalo ter sežigalo kar na debelo; navdušeni domoljubi so pa pričeli nositi zopet starošegne revolucio- liarske kokarde. Istočasno zložil je tudi domolju lini Josip Hopkinson iz Philadel- phije novo ameriško narodno him¬ no; “Hail Columbia!” katera je dandanes znana že vsakemu šolar- čku iz prvega razreda. Napev te pesmi je povzel iz ko¬ račnice ‘The President ? s March;’ igral se je pa prvič 1. 1789 tedaj ■ko je ljudstvo pozdravljalo preds. Washingtona v Trentonu na potu V '‘NiV Torkih jiiftf.,,;.’ Hripavost po navadi sledita prehladu, ampak olajšba drugega, ali od obeh sledi, ako bolna °'* % k v SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA (Severa’s Eal sam ^ Takoj po prvem popitku preneha kašelj, jm,. stane prosto in dihanje lahko. Dober ieza j a »i tudi za otroke. ci a Js H' k>aO f . desetih let trpe včasih vsled zapeke. V takih s ] jim morala skrbna mati dati uživati SEVEROV LAX0Trn (Severa’s Lasaton) M kakor navedeno v navodilu. Je milo in prijetn Priporoča se za otroke in ženske in druge nežirV' ja, zoper zapeko, napihovanje, kisel želodec jimt! ■ • v , ’ opreti mrzlicnost- Ceua 9 . ■dol Detelovo jokanj e je ponavadi znamneje kake notranje neprilike kat ne kolike, krča itd. Skrbne matere imajo pri rok' 1 otrokom Severove kapljice za (Severa’s Soothings Drops) ki so zvesti prijatlej mater inzanesljivo zdravilo za o Cena 2o ceni V vseh lekarnah. Zahtevajte samo Severova zdrava Zavrnite druga. .Ako jih nima Vaš lekarnar, pišite Zdravniški nasvet zastonj, ~ mstosena, in nad ko ietila kon« b je Kaleh NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DVOTEDNIK ZEDINJENIH DBfcAVAH dan; je pa zato življenje tu pre¬ cej drago, ker še ni trgovina pov- ne”, kaj radi zavidajo, ker misli- j maj tri dni zatem prišlo je iz Pa- jo, da so ljudje bolj na nizki stopi- riza žalostno poročilo, da je isto- sem razvita v naši novi rudarski; nji kot sami. Temu krivi smo si časno spodila tedanjega ameriške- naselbini. Za hrano in stanovanje sami, ker se radi u ee. Pisec teli vrstic, govoril je ne ponašamo za ! , ,, r - , • . .. .. 1 ,, rega. je imenoval preds. \V ashing- se zahteva povsod pri nas $22.— Austrijane , mesto za Sloven- na mesec in še več, a nič ceneje. ga ministra C. C. Pinkiieva, kate- : ton leto preje za to službo. Na kr- j milu francoske vlade stal je tedaj Zaeno tudi priporočam raznim davno z nekim slovenskim siroma | dlrektori j petih uradnikov ki pa hišnim gospodarjem naj bodo ze- kom v nek! okrajni hiralnici. Do -1 niso bili nig kaj posebno zadovolj- lo previdni kakšne Stanovnike ali Lem revež si je le želel smrti ker ni g z; , ano j ayevo trgovsko po- "boarderje” imajo na hrani, da se je tako nesmiljeno postopalo z| godbo> () smo pisali že zad . ' njič. Tamirovna in trgovska po¬ se ne bodo morda enkrat vsled ! njun. morebitne nepremišljenosti kesali Na vsek način bode za naše siro- Te vrstice podajem tukaj v sva-; make potem bolje, ako bodemo rilo in ravnanje drugim, v prvi i skrbeli zanje v celokupnosti pod vrsti pa istim, ki so me vprašali za j streho našega narodnega Zavetiš- nasvet pismenim potom. Mogoče | ča. Slična zavetišč# imajo že tudi se bodo razmere na spomlad kaj! naši slovanski sobratje po raznih zboljšale “N- V.” Tedaj bom pa zopet v naznanil. Malh. Kočevar. Kakor sem že omenil, — malo več zanimanja je potreba za našo koristno stvar; ne pa samo doma sedeti pri polni steklenici, ali isto gledati kakor žaba v jajca kadar jih izvali. Dalje tudi omenjam, da nekatere že skrbi, kako bomo mi plačevali podpore, ker še nimamo kapitala na razpolago ? Tem od¬ govarjam, da bode za to že pre¬ skrbljeno v pregledno kratkem času. Vsak začetek je težak. V Ameriki imamo podporne unije ki štejejo na milijone članov in ima¬ jo tudi na milijone premoženja; tudi pri teh ni bilo sprva milijo¬ nov v blagajni. Te besede veljajo dotičniku, ki tudi trdi, da bi bilo najbolje zadušiti vse kompanije in, truste. Kdo bo pa potem delal in delavcem dajal plačo« — ODMENI SLOVENSKEGA VETIŠČA. ZA- krajih in državah. Res v tern po- jgledu smo mi Slovenci proti c zna- i cenim dokaj slabotni; dasiravno jih morda prekašamo po številu j podpornih organizacij. Seveda, ! mnogo Jednot in Zvez, mnogo taj¬ nikov ter drugih častnih uradni¬ kov. In kako se pri tem skače, ka- Glede naše društvene podpore naraste število udov na 100, bomo na podlagi vzajemnosti ali skup¬ ne sloge; vsi za enega, eden za vse. Sedaj se vplačuje v društvo po $3. ; — pristopnine od člana; ko- naraste število udov na 100, borna imeli že $300. — v blagajni. Dalje za tem ne bode noben član deležen podpore še 2 meseca; torej bomo imeli za prvo odpomoč že $500,— na razpologo v nekaj tednih. O tej stvari smo prešo je vali še pre- dno se je društvo ustanovilo. Ako pregledujemo več sloven¬ skih listov, vidimo razne odmeve ! godba je bila le v prilog Velk. Bri¬ tanije; tvorila je namreč odločno medsebojno premirje, česar fran¬ coski vladini direktorij ni odobra val, vsled tega je zatiranji ameriš keinu poslaniku bivanje v Parizu j za »toliko časa, dokler se, tozade v¬ ne razmere ho izboljšajo. Naravno, da je bil predsednik Adams vsled tega postopanja Francije skrajno ogorčen. Sklical je kmalu zatem posebno kongres¬ no zborovanje, kjer bi se naj raz- motrivalo o javnem napadu oz. ko se gleda za li&je stolčke po j skrajni žalitvi francoske republi- ! glavnih uradih? So pač pri tem; ke _ Adams j e naglasil.: “Mi hoče- pisane o S. Z. v pravem tonu, —j seveda tudi izjeme; da se dobijo j mo prepričati Francijo in vesoljni ali pa naobratno. Vse kaže na te, j sposobni rojaki za odbor, ki dela- j svet> da nism0 neizobraženo ali da se je pričela stvar vendarle po-j jo v pravem smislu za svojo orga- j ce]o surovo ljudstvo, in da nam časi razvijati; m to vprašanje se bode gotovo sčasoma tudi rešilo. Seme prave naše dobrodelnosti je pričelo komaj kaliti, torej ne mo¬ remo kar prvi dan pričakovati že¬ tve. Razni narodni meceni in do¬ brotniki že ob-ljubujejo svoje pod¬ pore; nabralo se je že tudi lepo svoto med posamezniki in društvi, tako da se naše narodno dobrodel no dete, ki je še v povojih, lepo razvija. Ko se bodo pa enkrat zav žela za stvar razna, ali bolje re- nizacijo ; drugi se pa pehajo za do- : na g n apr . edn i bro službo, ugled in čast. Mesto narodnosti in dobrodelnosti so si vzeli za geslo besedo: "groš-” — Omenil sem že, da so odmevi za S. Z. imenitni oglasi za prekorist- no narodno stvar v podporo osla¬ belih rojakov in kasneje tudi za¬ puščenih sirot. S. Z. bode naš tra¬ jen narodni spomenik še za pozna in pozna leta. Naj le sikajo nas¬ protniki s svojimi gadjimi jezič- n.jih strup ne bo mogel do- duh ne pripušča | kratiti po kake j stranki naših tr¬ govskih interesov.” Republikanci so zahtevali odločno, naj se pošlje v Pariz posebno misijo v svrlio u- reditve spornega vprašanja. Pred¬ sednik Adams pa teh nasvetov ni hotel upoštevati; poslal je v Francijo še John Marshalla in E’,1. Genija kot posebna ameriš¬ ki* 1 zastopnika in pribočnika mini- s! i Pinckneyu. Francoska vlada, . k-b n J 1 f 1 strup ne bo mogel do-j (direktorij) ,je naročila trem svo- ceno, vsa naša podporna in druga j seči tisočerih in tisočerih blagih j jim posebnim zastopnikom naj društva, da bodo plačevala po ae src za blago idejo, "črna zemlja p -Okujejo ameriške odposlance podpore od elana za j naj pogrezne, tega kdor odpada. ” že pri izkrcanju- Američanom se potem je stvar ne- Tem naj bode tudi povedano: j- povdarjalo, da jih Francija no- temne ze ! kdor svoj narod zaničuje, zgubil drugače sprejti, oz. pripoznati je že nad polovico vere svojih i ministrom predno neizvršijo :lTirl, k-d prodal svoja zelišča.” ■ UUU iobro ” odgovori Kaleb. “Ko boste še vi Rim- ^ibi }, i l01 ° tu kaj slabo za vrtnarje, kajti šakali in sove ne boste pustili drugih živih bitij za seboj.” $' 1 1 govori kuhar. “Cesar ve, kako je treba rav ■ 0 ;. e i 0 prav na čisto pometel,” in zadovoljno je f-lliuVnnpelja pred seboj. “Koliko pa zahtevaš • tdi" i e dejal Kaleh, “in ga prodaj doma, ko- P rlja . t ’ xi treba reci, da nisi ničesar dal zanj.” .jti zanj-« * vg( j a j zdrav ostani, prodajalec zelenjave, •tro izginil med oljkami, je kuhar gledal za njim. hl titi Juda, r ’ je premišljeval, “da je dal blago za- ^Rimljanu? Morda je brat deklice z biseri. Ne, '^• th to ne more biti — bolj gotovo je njen prija- 1 i? ne briga, reči moram samo, da je zelenjava do- i vin prepričan, da je on ni pridelal.” • Kaleh še vedno preoblečen za kmeta v. mraku ko- j.; so sc vzdigovali ob cesti v Tir, je čul mogočno e od Jeruzalema; čutil je, da je io smrtni krik njego- malu se je prikazal ogenj tudi nad ostalimi deli ob- ki k niso bili razdejani. Tit je naskočil in vzel zad- ,;. e in tisoče Judov je našlo smrt pod meči njegovih : u Rakih devetdeset tisoč Judov so odgnali kakor Tukaj jih je več nego deset tisoč pomrlo od talihso pa izbrali za zmagoslavje, druge so določili za zartji in Beritu, večino pa so odgnali v Egipt, kjer so zapuščenih rudnikih, dokler niso pomrli. Tako se leianje in izpolnilo prerokovanje: “In Gospod te bo v Empet z ladjami... in tamkaj vas bodo- prodajali ,ttale in nikdo vas ne bo kupil.” Tako se je Efrajm ^(.odkoder je prišel v obljubljeno deželo, da je bival ua, dokler ni bila kupa njegovih grehov polna. Sedaj -.zopet puščava brez Stanovnikov, vsa prijazna sela so , vsa z zidovjem obdana mesta porušena, nad razva- ostmi pomorjenih otrok pa so vihrali rimski orli. Voj- e*na in mir je vladal v Judeji. •h dospel v Tir, je ob poslednjih žarkih zahajajočega li solnca ugledal bela jadra neke ladje, ki je plula od Tira. "V mestu jt> vprašal, kdo se je odpeljal s to ladjo in zvedel, da rimski stotnik Gal z bolniki in ranjenci in z neko deklico, o kateri so pravili, da je vnu- kinja trgovca Benonija. Kaleb je spoznal, da je prišel prepozno. Imel pa je v Tini za¬ upnega prijatelja, ki mu je pred vojsko izročil svoje zaklade. Sel je tv njemu, vzel svoj zaklad in ga je zavil v ovoje zasirijske pieproge, da bi se i idelo, kakor da bi bilo vse samo blago. ledaj je Kaleb vrgel s sebe kmečko obleko, nadel si je pa trgov¬ sko. In tako se je pojavil v Tiru egiptovski trgovec Demetrij, ki je nakupil mnogo tirskega blaga in odplul z njim s prvo ladjo pioti Ale¬ ksandriji. Tukaj je nakupil ta trgovec še drugega blaga, kakršnega je upal v Rimu kmalu prodati, tako da je imel za-se skoro polovico la- tl.jc, ki je počil ala v pristanišču blizu Para, kjer je nalagala blago za Sirakuzo in Relij. Ladija je odplula proti Kreti; na poti proti Kreti pa so jo zimski ■viharji zagnali proti obrežju otoka Cipra, kjer so kapitani in mor - narji iz strahu pred viharji kljub vsem prošnjam trgovca Demetrija sklenili ostati čez zimo. Ladjo so zasidrali v luki in šli v tempelj Ve¬ nere, da se ji z daritvami zahvalijo, ker jih je rešila na razburkanem morju. i Težko je bilo Kalebu, a spoznal je, da si ne more pomagati. Ostal je tukaj tri mesece. Pridno je kupčeval z bogatimi prebivalci otoka Cipra, naredil mnogo dobička in nakupil vina in bakra iz Tomase, ko¬ likor ga je mogel naložiti na ladjo. Po velikem pomladanskem prazniku — kapitan je rekel, da bi ne bilo srečno, ako ne bi ostali toliko časa tamkaj — so razvili jadra in dospeli preko Roda do otoka Krete in od tod preko Citere v Sirakuze v Siciliji -in konečno v Regij. Tukaj je trgovec Demetrij preložil svo¬ je blago na ladjo, ki je bila namenjena v pristanišče Centura Cellae, od koder ga je dal prepeljati v Rim, štirideset milj daleč. E N 01N D V A J S E T O POGLAVJE. Cesarja in princ Domicijan. Stotnik Gal je dospel v Rim, ustavil pa se je v luki, ker ni hotel podnevi skozi mesto z. Mirijam, da se izogne radovednežem. Tudi je odposlal naprej sela z naročilom, da poišče njegovo ženo Julijo, da ji sporoči, da dospe v kratkem domov in pripelje seboj deklico, ki mu jo je Tit izročil v varstvo. Pred nočjo se je sel vrnil in z njim tudi Julija ki je bila že sivolasa, a zelo postavna in lepa ženska. Prisrčno sta se pozdravila z Galom. Julija je cula o možu naj- raznovrstnejše novice, tudi to, da je umrl, zato je bila tem bolj ve¬ sela, ko ga je čez toliko let zopet pozdravila. Eno stvar pa je Mirijam pri tem pozdravu opazila: ko je namreč njen prijatelj in dobrotnik Gal povzdignil svoje roke in zahvalil bogove, da je našel svojo ženo živo in zdravo, je Julija rekla: “Tudi jaz zahvalim Boga,” in se pri teh besedah dotaknila prsi s svojimi prsti. Nato se Julija obrne k tuji deklici in reče: “Od kod imaš to lepo judovsko deklico?” “Na ukaz cesarja Tita,” odgovori Gal, “jo moram njemu izro¬ čiti, kadar pride v Rim. Obsojena je bila, da umrje vrh vrat Nika- norjevih kot izdajalka judov in Nazarenka- ” Julija se zgane in pogleda na deklico. “Ali si v resnici te vere, hči?” jo vpraša s spreminjajočim glasom inkakor slučajno prekriža svoji roki na prsih. “Da, mati,” odgovori Mirijam in ponovi znamenje. (Dalje prihodnjič.) John Bartol CHISHOLM, MINN. Orooerijska prodajalna NAJSTAREJŠI SLOVENSKI TRGOVEC V MINNESOTI. PRIHRANIM VAM .DENAR NA VSEH POTREBŠČINAH PREPRIČAJTE SE! Frank Veranth ELY, Iran.=P!ione 96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. mmm ^ mm m m ina M. Pogorelc trgovina zlatnine in znakov vsih slovenskih Jednot in Zvez po primernih cenah. 29. E. Madison Street Room 1114. Chicago, SH. Zaeno naznanjam, da nimam ni- kakih zastopnikov in agentov, temveč obiskujem sam cenjene ro¬ jake po raznih naselbinah. IfIRST NATIONAL BANKS X Chisholm - - Minn. 1 — = $ Kapital $25.000. Preostanek $29.318. Osebna odgovornost $5,000.000. Obrestuje denar po 3°|o *jjj Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na vse strani. °$f Posebno pozornost dajemo Slovencem. 'Sft Pridite in se prepričajte! Maročaife, širite Narodni Vestnik. CENTRALNA LEČA. ČISTO NA NOVO OPREMLJENO. SOBE S PARNO KURJAVO, TOPLO IN MRZLO VODO. UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU. Park Hotel ILUA RATKOVICH, lastnik mki ŠESTE ZAPADNE AVENUE (N SOPEM STREET TELEFON: MELROSE 1673. DULUTH, MINN. SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET. CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. Miseria (Janez Nevolja) španski spisal P. L. Cofoma. Prevel E. T. (Dalje.) VII. septemberska revolucija leta 1868. -- Sodila • Jt‘ raztezal na visoke in nizke, velike in male, tako 6»^^ enako obsevajo vrhove Himalajske in nizko kr- r . J* ln ces tno mlakužo, kraljevo palačo in siromašno * >„ j' ' N " s - * n s ploh vse revolucije vseh časov in kra¬ ju ? a ' * P° S0( ^ v ode, v kateri je na dnu gošča. Ako se * tekočina začne valovati, tedaj se gošča vedigne, ,,, na P° vr šje, a kmalu se tekočina umiri in nesnago i* 6j : ( j* na ' ,uo > v kjer bi morala vedno stati, h* Pogost°k (iržavi rev °l uc ij a h ljudje srednje vrste, ° ." ra ’ z ločinci, ki se dvignejo tako visoko, da za- •kni v’ T 0 * vsta ^ a da J e častilakomnežem poguma, ča- N j 0 ,nj r ^ ej združena s spodobnostjo in talentom. Ka- - ia,-, ; n nju™ 618 ’.Potone ta goščava vsled lastne ničevosti, ; >s j,. b j] j® ve ® se ne spomni nanjo. * .. v tem času je bil on eden prvih banske'V n V kratkem jepostal predsednik nekega fNitijkj bist ^ 8 ^tuba v domačem mestu. Njegovi hla- Juli. ;' )Unm . < ? 8ti se -i e Wl° zahvaliti za razne odredbe, zanesljivega varstva proti vsem nazadnjaškim ■' ,t! odstopil ■v-,j v ’' ° mu vzeli častnomeščanstvo, ki so mu ga * ljudški| Va -° Za n d e S° V0 skrbno delovanje. '^,toJ; SOlah . se J e ukazalo, da se ima zanaprej .' v j ( ., ! ve m olitve peti revolucijska pesem. 11 nun čuvajem klicati ob urah -. Zdrava Ma - M,.. . ii" ^ tud’ » 'fosebno ^ amrt ybui zvoniti, zato da ne bi zvonenje -Uno n a ^ Ul casu , ko je neomejeni napredek člo- ^tif aila ., eil b da premaga smrt. Te in 1 druge odredbe >lonii m . 0V3na se je prosto oddahnila. Kastiljski t). ^k. °' 10 Sfivasto glavo in zaspal, dokler je bdel .-J 11 ^ klinj a l svojo žalostno usodo in vzdiho¬ ma . J0 Pf z ' n ek ga je zatožil, da je on ubijalec ' Preiskovalni zapor. Lopezinek in Sala- srvavega dogodka in oba sta pričala “»v. !. i "-ia 0 eza' Sk °- napade l ^ artina, ki se brez orožja ni ' ' ,;uil ' z je - 3n državni pravdnik je zahteval v, djav ;i ^ ^ er je imel v politiki veliko be- ' »p, '"'"hi (L °\? Ve det-i, kaj Janeza čaka. Enjt:a 0v , ovme ni bila zadosti. Marijana ga je V Jl ^ir- 8 - 0ljub ie hudo "»tv, ( , - „ - -—ranilo ter vzbudilo v i bil° sdovito ’ n nespravrio sovraštvo, da > f 'o. |j a Zadovoljen, ampak je neprenehoma 0 Qi hil ki j e j* 1 se ona postala žrtev njegovega repn- Zln, ' ( i vseli nasilstev najhujše. K ) ■ Marijana videda u^gjta mrtvega i:. Janeža okvr- aT ij i M v e g a k njegovo krvjo, jo je to tako presunilo, da ji je srce skoro počilo; ne - zavegtna se je zgrudila na tla in iz ust so ji je vlila kri. Prenesli so jo v bolnišnico, kjer tri mesece niso vedeli, ali bo živela ali bo umrla; slednjič je njena močna narava premagala bolezen; a v srcu ji je ostala taka slabost, da se ji je bilo vedno bati nagle smrti. Ko je za¬ pustila posteljo, je bila videti še bolj slabotna, kakor takrat, ko so jo prinesli v bolnišnico. Silna bledica ji je krila lice, pod očmi je imela črne lise in srce ji je bilo neprestano s tako močjo, da se je moglo na obleki razločiti. Pri najmanjšem napora, pri najmanjšem stralm se ji je vsa kri zagnala v srce, potem pa se ji je zdelo, da gre proti grlu in da jo hoče kar zadušiti. In zdravniki so izrekli, da bo ob prvem močnem razburjenju umrla nagle smrti. Marijana je poznala svoje stanje in njene misli so bile obrnjene vedno na smrt; vendar je ni za¬ pustil tisti dušni mir, odkar je vse posvetne spomine pokopala. Velika nesreča prežene hude strasti iz srca ravno tako, kakor vrtnarjeva roka škodljivi plevel iz vrta; duša mora biti nekaj časa pokopana v težavah, da se razvije v vsi svoji moči in lepoti. Vedno je bila pri - pravljena kakor popotnik, ki vsak trenutek pričakuje znamenja za odhod, a ure neve natančno; tako je v dejanju izpolnovala modri svet Tomaža Kempčana: “Tako moraš uravnati vsa dejanja in vse misli, kakor da ti bo treba takoj umreti.” Ko je Marijana spoznala, da jo Lopezinek zasleduje, je vprašala kaplana za svet, kaj naj stori, da uide sovražniku svojega miru in njegovim spletkam. Gospod ji je svetoval, da naj gre v samostan, kjer bi stregla stari hromi ženi; obljubil ji je, da bo že on govoril za njo. Lopezinek je zvedel, kaj Marijana namerava, in je vzkliknil ošabno in škodoželjno: “Samostana bo konec in nune bomo tudi spodili. Mi bo že še pla¬ čala Marijana!” Ko je Marijana zapustila bolnišnico, ji je bila prva pot h Kra - ljevi kapelici'; hotela je izročiti zadnji prihranek svojega težkega tru¬ da za mašo za ranjkega očeta. Pa ko je prišla do kapelice, je žalostna ostrmela: vrata so bila zaklenjena; septemberska revolucija, ki je po¬ rušila toliko cerkva, tudi ti tihi in skromni, kapelici ni prizanesla. Marijana ni za trenutek premišljevala; pokleknila je pred zakle¬ njenimi vrati in molila tako goreče, kakor da gleda pred seboj po¬ dobo Kristusovo. . . . Zakaj, kje je nasilnež, ki more zvezati katoliško vero« Kaj pomeni porušen tempelj m zaklenjena vrata pred ocnn krščanske duše, ki gleda pred sabo večnost in plava visoko nad ze¬ meljskimi težavami ter išče le tebe, moj Bog, v tvoji nebeški slavi. — Ječa v katerije bil Janez zaprt, je bila nekdaj saniostan, a na po-1 slopju ni'bilo prav nič več cerkvenega opaziti; velika SJnkotna stav¬ ba zavzema z glavnim pročeljem celo stran obširnega trga. Okna so zidana v treh pravilnih vrstah m so vsa omrežena z močnim zelezjenn Pri velikih vratih stoji vedno dvojna straža, nad vrati pa je mdana kamenita plošča s tem-le pametnim nasvetom: fapoluuj postave^ ir tvoia nosa se ne bo izpodtakmla! Dvorišča so prostorna m zračna, 2 Ta tesne in temne. V teh celicah prebivajo ^ ^ avno šele zašli na kriva pota, pomešam s starimi m trdoviatnimi JnlkT ddafoT je« šole » vse eloemce to pregreta. K«*« J* »- pis, ki smo ga brali na dvorišču v neki ječi: Nad vrati ječe z ogljem Tu zapisano stoji: Tukaj dobri se izpridi Slab v zločinca dozori. -«t , , ii, na čakajo končne razsodbe tudi večji zločinci, ki , X ,t „e emejo eapus iti. r«en l„d,r jih peljejo v prW» <*«; SeThU p, »TveM.* V eni to.«, teh ee.ie je e,h«> otao.lhe to* nesrečni Janez. SLOVENSKA GOSTILNA | Frank Medved i CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SS CENJENIM I ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI ' PIJAČAMI. r V, ! \- G ( -O M P A N Y PRISTOPAJTE K PODPOR NIM DRUŠTVAM IN JEDNO- TAM! Elco Theatre . EL Y, MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. Naše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. VSTOPNIM VEDNO SAMO IOC. Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. J. A. GRAVES, lastnik NAGROBNE KRIŽE IN SPOMENIKE izklesane iz raznovrstnega kamenja ima v zalogi po nizkih cenah P. N. Peterson Granite Co., 238 EAST SUPERIOF ST., DULUTH, MINN« Križe in spominke postav¬ ljamo brezplačno na gro - bove. — Na razpolago ve^ pohval od Slovencev. Fitger Brewing Co. Duluth - Minn. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkih in stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. Rojaki na EIy, Minn. Kadar rabite VOZOVE za kake SLAVNOSTI, ŽENITOVANJA ali POGREBE, obrnite se na JOHN DINSMORE LIVERY TELEFON ŠT. 55 kateri ima na razpolago dobre konje in vozo¬ ve za vsak slučaj. Ima tudi konje za vsako drugo delo. Vprašajte za cene pri nas, kadar kaj potrebujete! JOHN DINSMORE, lastnik. M. F. SKALA, agent za (Dalje prihodnjič.) PFodajam Concord vino sodček po $20.00 Catabie “ “ “ 30.00 Tropinovo žganje, galona 2.50 Naročilu je priložiti gotovi denar ali poštno nakaznico. Umestno je na- točati blago sedaj, predno ne nasto¬ pi huda zima. Z velespoštovanjem A. W. EMERICH, vinska trgovina in distilacija žganja, vogal Holmes & St. Clair Ave., CLEVELAND, OHIO. £ * MR »i Ui S £ * Hi m m m tt & ( Pabst“ Miivvaukee in Peoples“ Duluth pivo. Fina zaloga domačih in importiranih pijač vsake vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško ovrt. Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v ELY, M5NN. Telephone No 52. Si m s Eli Ifi Eli m ES ES ES ES ES ES !ii ES Hi ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES IS ES ES ES ES ES ES ES M SVALČICE izvrstne svalčice narejene iz turškega tobaka. 10 “ 5c spiuiovinastim j ustnikom CORK TSP Najboljše svalčice na celem sveta. fn islicS Naprodaj v vseh tobakarnah inraznih trgovinah. USMILJENKA. črtica iz osvojevalne vojne na Balkanu. — Spisal Starogorski (Konec.) Guslar- je pel, poslušalcem pa je gorelo srce. Mimo sc je peljal voz. V lijem je sedela mlada da¬ ma — gospodična Marta Bogda¬ novičev?.. Peljala se je pa kolo¬ dvor. Vstopila je k rdečemu križu kot usmiljenka in sedaj se odpra- lja v Sofijo in od tam v Svilen, streč srbskim ranjencem, zakaj en del srbske armade je odšel pred Odrin, Bulgarom na pomoč. — Gospod zdravnik ali mu je že bolje? To vprašanje je stavila vsaki- krat mlada usmiljenka zdravniku, ko je šel od ranjenega poročnika. — Bolje, bolje — je odgovoril vedno zdravnik s tolažečim gla¬ som. Pri srcu mu je bilo hudo, za¬ kaj upanja je bilo malo. A neke¬ ga dne, ko mu je stavila usmiljen ka to vprašanje vnovič, ji je po¬ dal roko in dejal iskreno: —- Gospodična, hvala Bogu! Usmiljenka je vzdrhtela. V teh besedah je bilo za njo toliko sre¬ če in utehe, da so ji na mah oro- sele oči. Sklonila se je in poljubi¬ la roko zdravniku z vso hvalež¬ nostjo ljubečega srca. Zdravnik pa je dejal presene- — Gospodična ?!... — Ne govorite... ne govorite . .. prosim vas... Rešili ste ga, oh, kako sem srečna, kako sem srečna... Zdravnik pa je dejal počasi, naglašaje vsako beseda: — Rešil ga nisem jaz, nego va¬ ša požrtvovalnost, gospodična. Prebedeli ste pri njem skoraj vse noči. In dasi ni vedel, da ste vi, ker je bil vedno le nekako v po- luzavesti, je vendarle čutil vašo bližino. Nato pa dodal smehljaje: — Kdo bi si mislil, da se najde¬ ta tako! Usmiljenka je zardela in pove¬ sila glavo, zdravnik pa je, še ved¬ no se smehljaje, pristopil k drugi postelji, k drugemu bolniku. .. Poročnik Velimir Gostimirovič je bil izven nevarnosti. Rana je celila, zdravje se vračalo. Ležal je pa še vedno najraje z napol odpr¬ timi očmi, kakor da gleda v polu- snu prijetno in sladko prikazen. In vsakikrat, ko je odprl oči, je plul njegov pogled hrepeneče po dolgi vrsti postelj, se ustavljal na usmiljenkah, ki so pomagale zdra vnikom in stregle bolnikom, ka¬ kor bi iskal med njimi znan obraz iz sanj onih noči, ko je še ležal poluzavesten, viseč med življe¬ njem in smrtjo. Zaman! Obraza, tistega znanega in sladkega obra¬ za ni bilo. In vendar je hrepenel po njem, po odsevu tistih milih sijajnih oči, ki so bedele nad njim v skrbeh in ljubeče ter mu pripo¬ vedovale o ljubezni. Kje je sedaj ta obraz, kje te oči in ona topla, sladka usta?! Sanjal je o njih, ču¬ til jih je, a sedaj, ko bi lahko gle¬ dal v resnici, kje je sedaj vse to ? ! Ali se je motil? Ali je bila ta vizi¬ ja le plod možganov, plod rane? Kdomu naj to razjasni?! Vsakikrat, ko se je vzbudil, je zagledal pri postelji usmiljenko, a njen obraz mu je bil tuj. Njene oči so gledale sicer sočutno nanj a te oči niso bile take, kakor jih je gledal v snu. In čudo! Ko je poprej, na pol bedeč, na pol v omo tiči vso noč in malone ves dan gle dal tako znan obraz nje, katero je ljubil, kako se je sklanjala nad njim, da mu je srce utripalo v o- pojni slasti, je ta obraz zagledal sedaj le radkokedaj. Le v pozni noči je tuintam začutil topel, dih, -sladek napoj rožnatih ustnic. Mi- žaje je gledal znan, mili obraz ljubkega dekleta, ki ga je pustil v domovini v Belgradu, ki več ne mara zanj. In ni si upal spregle¬ dati, boječ se, da mu zgine slika, nisi upal razširiti rok, da bi objel ljubeče bitje, boječ se, da ga po¬ seže po praznem vzdulni. Le nje¬ gove ustnice so šepetale v hrepe¬ nenju in sladkosti: — Marta!... Marta!... In tedaj seje sladka prikazen sklonila k njemu. Njeno oko se je nasmehnilo. Na ustih je začutil vroč poljub. Razširil je roke ne¬ hote, hoteč objeti njo in jo priviti : a srce. Ali prikazen se je umak¬ nila in zginila za dolgimi vrstami postelj. Odprl je oči! Luč je motno svetila in v tem polumraku je videl sence postelj njegovih sotrpinov in tam ne da¬ leč od njegove postelje je stala usmiljenka in podajala ranjencu vode. Velimir se je sklonil in. njego¬ ve usnice so zašepetale: — Marta! Usmiljenka se je počasi obrnila velimir je legel- nazaj z bolest nim prevaranim izrazom v očeh. — Kaj želite, gospod poročnik! Velimir je zmajal z glavo. — Nič. — Klicali ste me! Velimir jo je pogledal. — Vi se zovete Marta? — Da. Ste Srbinja? — Da. Velimir je vzdihnil in zamižal ter zašepetal: — Niste vi Marta, niste.. . Usmiljenka je gledala nekaj ča¬ sa njegovo lice in se smehljala. Velimir Gostimirovič je vstal. Rana se mu je do malega z acelila . Lahko zapusti bolnišnico, da se do dobrega pozdravi v domači oskrbi. Vesel je bil poročnik Velimir Gostimirovič te vesti. Zdravnik, ki mu je sporočil to, mu je stisnil roko in dejal: — Veseli me, da ste prestali ta¬ ko rano. Na žrtvenik domovine ste položili svoje življenje. Glejte! To življenje ge Vam vrača in za Vašo požrtvovalnost Vas čaka na¬ grada. V elimir se zalivali raztreseno. Zdravnik pa nadaljuje: -- Pojdite z .menoj v pisarno. Da ne bodete potovali sami, vas ho spremljala ena izmed usmi¬ ljenk, Srbkinja iz Belgrada. Poročnik je obstal. — Usmiljenka? Zdravnik na to ni odgovoril ni¬ česar, nego ga je prijel za roko in ga peljal seboj. Ko sta stopila v pisarno, je po¬ ročnik obstal. Zdravnik pa je pri¬ maknili stol in dejal : — Sedite, prosim! .. . Nn, kaj vam je, gospod poročnik?! A Velimir Gostimirovič je stal z široko odprtimi očmi in gledal usmiljenko, ki je stala povešenih oči tam pri mizi, zardevajoča in tako ljubka. Ni verjel svojim o- čem. Zdelo se mu je, da vnovič gleda pred seboj prikazen in ka¬ kor takrat v polusnu, so šepetale njegove ustnice, polne hrepene¬ nja: — Marta!... Marta!. . . Zdravnik pa je dejal: — To je ona usmiljenka, gos¬ pod poročnik, ki vas pospremi do¬ mov. Upam, da se vam pod njenim varstvom in negovanju ukrepi zdravje, kakor se vam jepod nje¬ nim požrtvovalnim trudom zaceli¬ la rana. Zdaj še le se je poročnik zganil. Stopil je naprej, razprostrl roke ki vzkliknil s pol radostnim, pol plašnim glasom, kakor bi se še vedno bal, da bi ne bila sanje, kar vidi in čuje: — Marta.. . ti. . . In ona se mu nasmehne tako prijazno in milo, da je izginil ves dvom, kakor pena. Za hip nato jo je že držal v svojem naročju in jo poljubil. Ni se mu branila. Za¬ prla je oči in slomeč na njegovih pršili, je drhtela sreče in šepetala: — Imam te spet, Velimir._ moj Velimir. . . Tiho je šel zdravnik proti vra¬ tom z nasmehom na ustnih in ros¬ nimi očmi, ter ju pustil sama. I Smešnice. * Zena: No, ljubček, le nikar ne bodi sentimentalen. Jaz že vem, pri čem da sem. Če bi ne bila ime¬ la dote, bi ti zdaj ne sedel na meh¬ kem fotelju poleg mene! Mož: Res je. A če bi ti ne bila imela dote, bi tudi ti ne sedela poleg mene kot moja žena- Učitelj: Povej Janezek, kdaj se sme jabolka klestiti? Učenec : Kadar je pes privezan. No, turist, kako si se imel v gorah? — Hvala, dobro! Skoro bi se mi bila primerila nesreča. — Kaj praviš? Kako pa? — Malo je manjkalo, da se ni¬ sem zaročil., a ravno v odločilnem trenotku sem .se na srečo prekuc¬ nil s skale 30 metrov globoko, in to me je streznilo. Žena: Ljubi mož. . Ali veš, kaj je danes teden? Mož: Ne! Žena: Slabega spomina si. Danes teden bo petindvajset let, kar sva bila poročena. Mož: Mhm! Žena: Mislim, da bi bilo prav, ko bi svojo srebrno poroko vsaj z rodbinsko slavnostjo primerno praznova? Mož: Veš kaj — počakajva še pet let! Žena: Hm ? Mož: Čez pet let bova namreč lahko slovesno praznovala tride¬ setletno vojsko. Nekdo vpraša zrelo damo za njeno starost. Ta mu odgovori: Ko sem se omožila, mi je bilo 17 let, mojemu možu pa 30 let. Sedaj ima moj mož dvakrat 30 let in iz tega sledi, da imam jaz dvakrat 17 let, to je 34 let. Gospa X pregleduje v knjigi zapisane izdatke—svbjega moža in naleti na postavko '“ena srajco. . petdeset kron”. ‘ ‘ Kaj — petdeset kron si dal za eno srajco? Najbrže je bila v nji šivilja! Trgovec Cibiebčič .stopi nepri¬ čakovano v svoje skladišče in za¬ loti tamkaj svojo že zrelo hčer pri poljubovanju z njegovim še jako mladim pomočnikom. Besen za¬ grabi mladega pomočnika za uše¬ si. Trgovec: Jaz te bom naučil mo¬ jo hčer poljubovati. Pomočnik: Prosim, gospod.šef — to me je gospodična že sama naučila. Uslužbenka v neki tovarni je iz ostala v ponedeljek od dela, pač pa je poslala tovarnarju sledeče pismo: Oprostite, da meni. V soboto sem prišla svojemu možu v roko in vsled pogovora, ki sva ga ime¬ la sem -prisiljena ostati nekaj dni v postelji. Dobra žena (svojemu bolnemu možu- “Glej stari, tu imaš ključ od vežnih vrat — imeti ga smeš, dokler ne ozdraviš.” Največja nesreča: Janez sedi v gostilni in ga ni spraviti domov. Tedaj pride njegov hlapec Jože in reče: “Oče domov pojte, vaša žena tirniva. ’ ’ Janez: “Bom že prišel, ko iz¬ pije m.” Jože: “In vaš Francel je padel s kozolca ter.si zlomil nogo.” J anez: ' ‘ Bo že ozdravel. ’ ’ Jože: “In n-L podu gori.” Janez: “Bodo že pogasili.” Jože: “In iz velikega soda se j , 2 snel obroč.” Janez: “Kaj, obroč iz velikega soda ? Ja, zakaj mi pa tega precej no poveš ’ Saj li se lahko zgodila najveeja nesreča? Zdaj moram pa res precej domov.” Vstane in zdirja proti domu. Y šoli: Katehet v šoli vpraša dečka: Zakaj se je prestrašil kralj Herod, ko je slišal, da so pri šli trije modri v Jeruzalem in po- praševali po novorojenem kralju Judov?” Deček: “Ker je bil nervozen.” John Povslia javni notar HIBBING- MINN. izdeluje VSA NOTARSKA DELA. POIŠČITE ME NA 311—3rd Ave. jt e? e« S j* J* J* S & Društvene »ti, Prvo Slovensko Borštnarsko podporno društvo Sv. Frančiška št. 1027. (Catliolic Order of Foresters) Ely, Minn. NAZNANILO IN PRIPOROČILO Cenjenim rojakom naznanja mo, da smo izročili glavno poto - valno zastopstvo ~ g. LOUIS VESSELU. iz Gilbert t, Minn., kojega slika je priobčena tu zgoraj. Mr. Vessel nastopil je svojo po- ovanje začetkom devembra. Gb- kal bo cenjene rojake po Minne¬ soti in ostalih državah. Opravičen je sprejemati naročnino za list, oglase in tiskovine. Rojakom ga najtopleje priporočamo, da bi mu šli blagohotno na roke. Upravništvo in uredništvo ‘NARODNEGA VESTNIKA’ 405 West Michigan Street, Buluth, Minn. Razvrsti vsako poljubno številko cd 1 do 9 v vsak označen okrogli prostor gorenjega -rtikotnika tako, da dobiš pri skupnem seštevanju v vsaki smeri šte¬ vilo 20. Ne rabite pa ene in iste številke več kot enkrat; pošljite nam zatem va¬ šo rešitev., Ako je rešitev pravilna, poslali vam bomo za nagrado ček sa $lh.CO kredita za nakup slate moške ali ženske ure z verižico in priveskom; vse garantirano za dobo 20 let. Poslali vam bomo tudi naš katalog za izbero poljubne ure,, ve¬ rižice ali priveska. Ta ponudba velja samo malo časa. Pišite nam torej in priložite poštne znamke za poštnino ka¬ taloga. v,- Cf Hame Credit €ompasy, S02 E. 16. St., Dept. 65, 7SS6VT VToi-Sl, !\ 7 . IT. Paul C. Oman TRGOVINA Z ZEMLJIŠČEM Prodajem zemljišča za farme, lote za hiše v mestu, vse pod jako ugodnimi pogoji. JAVNI NOTAR. Moja pisarna se nahaja nad First National Bank soba, št. 8 Paul C. Oman CHISMOLM, MINN. POZOR, ROJAMI 2 Dobil som iz Washingtona za svoja zdravila se- l-ialno številko, ki jamči, da so zdra¬ vila prava .in ko¬ ristna. Po dolgem ea - su se mi je posre¬ čilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pomado proti iz¬ padanju in z a rast las, kakoršne še dosedaj ni bi¬ lo na svetu, od katere moškim iu ženskam gosti in dolgi lasje resni¬ čno popolno zra- ,et e j°- ne bodo več izpadali in ne osi¬ veli. — Kavno ta¬ ko zrastejo moškim v 6. tednih krasni brki popolnoma. Revmatizem v rokah in nogah ter križieah v 8. dneh popol¬ noma ozdravim; kurja o^esa, bradavi¬ ce, potne noge in ozebline se popolno¬ ma odstranijo. Da je to resnica, jam¬ čim s $500. Pišite po cenik, katerega pošljem zastonj. — JAKOB ViAHCUC, 1092 B. 64th St., Cleveland, Ohio. Vsakateri, ki mu razmere dopušča¬ jo, da zamore poleg slovenskih Jednot vzdrževati še eno Jednoto, bi moral po¬ stati elan našega društva, kjer bi se marsikaj lepega naučil. — Borštnarska društva imajo lep obrednik, po kate - rem vodijo svoje seje in iz katerega se lahko vsak nauči lepe dostojnosti pri društvenih sejah. — Društvo sv. Frančiška obreduje popolnoma v slo - venskem jeziku tako, da je vsakemu rojaku umljivo. — Pri nas so lahko za¬ varuje za bolniško podporo po $20.00 na mesec in za smrtnino ža $500.00, $1000.00 ali $2000.00. •— Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu v Glea- son dvorani, ob 8. uri zvečer. — Za na- daljna pojasnila se je obrniti na: Paul Bukovich, C. R.; Joseph Schweiger, V. C. K.; John Matkovich, E. S.; Jacob Skala, F. S.; John Gouze, T. K.; John Tcmsich, S. C. RIGHT-CUf eiar- lOf Društvo sv. Cirila in Metoda št. 1, J. S. K. Jednote na Eiy, Minn. Je najstarejše slovensko podporno društvo Jugoslovanske Katoliške Jed¬ note v Ely, Minn. — Bedne seje aru - štva se vršijo vsako prvo nedeljo v me¬ secu v Jos. Skal atovi dvorani, ob 2. uri popoldne. — Društvo vljudno vabi za pristop vse Slovane. Zavarujejo se la¬ hko za smrtnino od $500.00 do $1000.00 za bolno podporo do $420.00, za izgubo roke ali noge $400.00, za izgubo obeh rok ali nog, ali ene roke in ene noge $800.00, 7.o izgubo enega očesa $200.00 in obeh očes pa $800.00. Eavno tako se plača popolna podpora $800.00 za po¬ polno onemoglost vsled kakoršnekoli ponesreebe. Društvo sprejema moške in ženske v oba oddelka smrt n ine. — Rojaki, mljšega društva si ne morete misliti, ki bi vam plačalo toliko podpor; dru - štvo je združeno z J. S. K. Jednoto, ki posluje po popolnoma varnem sistemu, tako, da se za vaše podpore lahko po¬ polnoma zanesete. — Za nadaljna po¬ jasnila se je obrniti na sledeče odbor - nike: Joseph Spreitzer, Box 974, pred¬ sednik; Jos. J. Peshell, Box 165, taj¬ nik; Chas. Merhar, Box 319, blagajnik; John Matkovich. Box 77, zastopnik. Društvo sv. Srca Jezusa št. 2, J. S. K. Jednote v Ely, Minn. Odbor za leto 1913: John Hutar, predsednik, Box 960; Ant. Knop, pod¬ predsednik; John Koshak, prvi tajnik, Box 395; Alojzij Champa, podtajnik ; Anton Golobič, blagajnik, Box 902; John Marhar, zastopnik, Box 95. Go¬ spodarski odbor: Josip Kolenc, Matija Oberstar, Jakob Mulec. Zastavonoše: John Kaplan, John Debelak, Jos. Tan¬ ko. Redarja: Frank Perušek, Frank Mrak. Vratar: Ignac Cimerman. — člane društva Srce Jezus št. 2 opozar¬ jamo na premembo dneva naše seje, ki se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu, namesto vsako nedeljo po 20tim, ka¬ kor je bilo; dosedaj. Važna je tudi pre- memeba glede bolnikov, kateri se mo¬ rajo od sedaj naprej zglaševati edinole pri tajniku društva, bratu John Ko - shaku, Box 395, Ely, Minn. — Nadalje se priporočamo za obilen pristop; dru¬ štvo obstoji v najboljšem redu in pla¬ čuje točno vse svoje obveznosti. — Odbor. Društvo sv. Petra, št. 20, S. H. Zveze, Bveleth, Minn. To društvo spada pod Slovensko - Hrvatsko Zvezo v Calumetu, Mich. — Redne seje društva se vršijo vsako če¬ trto nedeljo v mesecu v Maks. Stipeti- čevi dvorani, ob 2. uri popoldne. Dru¬ štvo vabi za pristop vse Slovence iu Hrvate. — Slovensko-Hrvatska Zv,eza zavaruje vsakega člana za svoto $800 smrtnine, ter plačuje: za izgubo ene roke za pestjo $300; za izgubo ene no 1 ge'pod členkom $300; za ena oko $150; za izgubo polovico stopala na eni nogi $150; za izgubo treh prstov do tretje ga členka na eni roki $150; za izn-ubc obeh rok $80Q; za izgubo obeh °nog $800; za izgubo obeh očes $800. Društvo plačuje $20 bolniške podpo¬ re na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bolnega uda za izpla¬ čilo podpore za dobo pol leta po $20 na mesec. — Rojaki! Pristopajte pridno k temu društvu, k Slov.-Hrvafski Zvezi kajti sigurni ste, da vam društvo, ka - kor tudi Zveza, natanko izplača podpo¬ ro ob času bolezni in v slučaju smrti smrtnino vašim dedičem. Odborniki : Frank Kochevar,, pred¬ sednik; Frank Penv, podpredsednik- Frank Lenich, I. tajnik; Frank p r e - bek, II. tajnik; Frank Bozieh. blagaj¬ nik. Bolniški obiskovalci: za mesto in Adams Section John Shute; za Sprucc Location John Lukane; za Fayal Lo- cation Frank Jarc. — Za natančnejša pojasnila se obrnite na tajnika: Frank Lenich, 420 Grant Ave., Eveleth, Alinn Slov. podp. društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Meadows (Hibbing), Minn. ' vabi rojake Slovence za obilen pristop Redne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu in sicer v prostorih^ M. Cherimgelna, Meadows Minn., ob 2. uri popoldne. Pri zadnji seji je sklenilo društvo, da plačuje ela¬ nom, opravičenim do podpore, 80e na dan ali $24 na mesec. . Odborniki : Frank Gornik, predsed¬ nik; Andro Divjak, podpredsednik- Martin Ghernugel, Box 509, I. tajnik- Mihael Skrbene, II. tajnik; Marko"* Ma' jerle, blagajnik; Andro Ožame, zastop¬ nik. Gospodarski odbor: John Vider - gar, načelnik, Frank Kozličar in John Mohor. Bolniški odbor: Blaž Gorše na¬ čelnik, Jožef Mihelčič; Dane Smolči,-: redar. — Odbor. C1L ’ Slovenci iz Ranga mudivši se v Duluthu, prenočujte v La SaSIe hotelu 12—14 LAKE AVE., DULUTH. blizu mostu na levo ob Superior cesti. Kupite škatljicb Cut” tobaka=pravi G za elkaufe = noy e J boljše vrste = 5 C e3 M ožje, m cikajo 6 mqkt r„„ ljubijo a to vršo ' ljuuufu iu vršo hiki druge« Ta tobak Je ptijetnen? ca Ion«* ima §a, lepe barve, ima gladkeij ul predelali z tiikakimj sil i]«-« 1 uk* j* iiib um ih J' 1 tvarinami. Vrsta “New Cut” vam bo dala pravi aktu Ta tobak je bolj priljubljen, kakor pa o S j a j e . i ali. zaleže dalj časa. 5 centov vredna «kii-- trp 2 ali. zaleže dalj časa. v ».cjiiuv vreaaa škai Cut” tobaka zaleže več kot drugovrsten star tl 3 ?] fi f\ -»m v? r 10 centov Vprašajte po njem še danes vašega trgovca Za pristnost m nepokvarjenost tega toki vam jamčimo WEYMAN-BRUTON CO. ika ma tako pr na reši ijati v bc •jo vsak t njene re mestna v okrajno ( se ljudstvo onim neusn jem, ki sredi ; cesto. SvftSa zvezda na trgovskem obzorju raznih pridelkov vreča' ' y “likeduš Portland. 0 re 1 tukajšnjem « nekaj let ^ Talliei ,. ^ nedavni Duluth Universa! Je zapla¬ ti ,° f gromi ia ^“atakav Ta moka prekaša vse druge vrste vsled svoje izredne čistosti belega izdelka im izdatne kovosti. Samo ena vreča te moke, vas bo z tem prepričala. To moko prideluje e-H- Duiutl! Universa! mlinarska dražb 1 1 ’ 4 h. .’ k°liko ■Ne. V Novi naslov: “Narodni Vestnik* 4€5 W. Michigan Street, Dnlntb, Minn. Oproda ■NtT v Y c j: ; 0 t, k. 04 . Sski • 4 ' v api Pri Snažne sobe, cene zmerne in sicer j od 50c do $1.50 na dan od sobe. 1 POZOR ROJAKI Š Sledeče tri pijače so pristne, importirane, t* ’ gi enko vino, ki je prirejeno za človeško krepost - 1 Kr&afsM brinjevec, Silvove«, "l tei » 'V *v,. Tropinovec, Hlgh Liie BMers, , A. Horwatovo Gl J n j0 :,r Katere prodaja samo . na debelo A. HORW ’ -jjj ii CA r i aorist. POZOR SLOVENSKI GOSTUJ^. Shranite ta moj naslov in pišite po cenik, 1-’ n — Ako k naročilom priložite denar, -- popusta, ker prihranim s tem zamudo časa, ' ozne se podam r.a pot, da obiščem ro.iakc in prodajan; to si lahko prihranite ako naročite direktno ' n imate od tega sami dGbiček. '' ’ * • -epska s Moja tvrdka je prva in 'edina slovenska - importira žganje naravnost s Kranjskega. P>° 1 nimr,^, •--'liko stroškov z drago plačanimi age-’ ■ BORWAT. J V«t.v ? Si'P Si ■ct Pet ;°s Ml Po So s , ka i. ■ p nimam toliko stroškov z drago plačanimi age , ^ ^ ^ L a,- HilPlI/AT OOiN.CHlCASOj^ E= 3ES30