Vsebina RAZGLEDI Kari Meichelbeck ABRAHAM, XV. FREISINŠKI ŠKOF Abraham, der XV. Freisinger Bischof 11 Bojan Kofler BREZNO NA MALEM LUBNIKU Die Hokle aufdem Berg Mali Lubnik 31 Matjaž Bizjak APNARSTVO NA LOŠKEM OZEMLJU V LUČI SREDNJEVEŠKIH VIROV Kalkbrennen im Bereich Škojja Loka im Licht mittelalterlicher Quellen 34 France Štukl IZ ZGODOVINE CERKVE SV. JAKOBA V ŠKOFJI LOKI Aus der Geschichte der Kirche St. Jakob in Škojja Loka 46 Judita Šega DELOVNI RED KRENNERJEVE SUKNARNE Die Arbeitsordnung in der Krenner-Tuchivarenjabrik 69 Andrej Rant KRANJSKI LOVSKI BATALJON V BOJIH NA SOŠKI IN KOROŠKO-TIROLSKI FRONTI (1915-1918) Das 7. Krainer Jdgerbataillon in Kdmpjen an der Isonzofront und an der Karntner-Tiroler Front (1915 -1918) 75 Nataša Budna PRVA SVETOVNA VOJNA IZ ŽUPNIJSKIH KRONIK, LETO 1917 Kodrič Der Erste Weltkrieg aus Pfarrchroniken (1917) 91 France Kavčič NEMŠKI MOBILIZIRANO SO POSTALI PARTIZANSKI PROSTOVOLJCI Die deutschen Mobilisierten iverden Partisanenfreiurillige 108 Janez Jan OSVOBODITEV ŽIROV Die Befreiung des Ortes Žiri 124 LEPOSLOVJE Jeja Jamar Legat CENETOV DOHTAR 135 GRADIVO IN SPOMINI Peter Havvlina LOKA IN ZAMORC S KRONO Loka und gekronte Mohr 151 Andrej Rant AMONITI V PRODNIKIH SORE Die Ammoniten in Kieselsteinen vom FluJšSora 168 5 France Štukl CEHOVSKA TRADICIJA Die Tradition des Zunftivesens 170 DROBTINE IZ KRONIKE SV. LENARTA Interessantheiten aus der Chronik von St. Lenart 171 Ciril Zupane GENERALPOLKOVNIK KAREL LEVIČNIK (1900 -1968) Der Generaloberst Karel Levičnik (1900 -1968) 174 Ciril Zupane ŽELEZNIKI - RACOVNIK Železniki - Racovnik 180 Danica Mohorič ORGLE V CERKVI SV. FRANČIŠKA V ŽELEZNIKIH in Marija Lotrič Die Orgel in der Kirche St. Franziskits in Železniki 190 Niko Štibelj POGORIŠČE PRI LAJBONU Die Brandstelle bei Lajbon 194 Barbara Pešak RAZVOJ ČEVLJARNE RATITOVEC V ŽELEZNIKIH -Mikec 196 Mladi zgodovinarji RAZVOJ TURIZMA V SELŠKI DOLINI Die Entivicklung des Tourismus im Selca-Tal 207 Urša Mrak GODEŠKA IN RETEŠKA LOKA Die Aue von Godešič nnd Reteče 210 Blaž Kujundžič V SVOJ DOM - ČEZ ŠRANGO V GORENJI VASI In sein eigenes Heim - iiber die Schranke in Gorenja vas 221 Milena Nograšek SODOBNI SLOVENSKI SKLADATELJI Sloivenische zeitgenossische Komponisten 225 Milena Nograšek MARIJAN GABRIJELČIČ: GLAGOLITE Marijan Gabrijelčič: Glagolite 230 Franca Buttolo RAZTRGANE KORENINE Zerrissene Wnrzeln 233 KREKOV TEDEN V SELCIH Die Krek-Woche in Selca 240 Mira Kalan OB OTVORITVI MUZEJSKE PEDAGOŠKE DELAVNICE V LOŠKEM MUZEJU Anldjšlich der ErbJJnnng der Museumslehriverkstatt im Museum Škojja Loka 251 Mojca Šifrer PRENOVLJENI KLOBUCARSKA IN GLAVNIKARSKA ZBIRKA V - Bulovec LOŠKEM MUZEJU Die erneiterten Hutmacher- nnd Kammachersammlungen im Museum Škojja Loka 255 Jure Rejec NOVA ZBIRKA V MUZEJU ŽELEZNKI - PREGLED 2. SVETOVNE VOJNE V SELŠKI DOLINI Die neue Sammlung im Museum Železniki - die Ubersicht iiber den Ziveiten Weltkrieg im Selca-Tal 257 6 Ana Florjančič ZALOŽNIŠKA DEJAVNOST KNJIŽNICE IVANA TAVČARJA ŠKOFJA LOKA Die Verlagstatigkeit der Bibliothek Ivan Tavčar in Škofja Loka. . 259 Lojze Malovrh PRED 25 LETI - TISOČLETNICA LOŠKEGA GOSPOSTVA Vor 25 Jahren - die Tausendjahrfeier der Loka-Herrschaft 262 Stane Rupnik DVE RAZSTAVI ŽIVINE V POLJANAH Zwei Viehausstellungen in Poljane 267 Anton Ramovš ŽIKOVČEVO ZNAMENJE IN KAPELA KRISTUSA KRALJA ODREŠENIKA V DOLENJI VASI PRI SELCIH Der Žikovc-Bildstock nnd die Kapelle-Christi, des Konigs nnd Erlosers in Dolenja vas bei Selca 269 Ivan Križnar DVAJSET LET ORGANIZIRANE ODBOJKARSKE DEJAVNOSTI V ŠKOFJI LOKI 1977-1997 20 Jahre der organisierten Volleyballstdtigkeit in Škojja Loka . . 274 Miha Naglic JOŽE PETERNELJ-MAUSAR, SEDEMDESETLETNIK, SLIKAR IN PISATELJ ROVTARSKIH ATEN Zum siebzigsten Geburtstag des Malers nnd Schriftstellers Jože Petenielj - Mausar 276 Branko Berčič JUBILANT MARIJAN MASTERL Derjnbilar Marijan Masterl 280 Ivan Križnar JANEZ PEVC, DR. MEDICINE, SPECIALIST INTERNIST Janez Pevc, Dr. med., Spezialist Internist 283 Dana Mohar MARIJA-MIMI KAJZAR Marija - Mirni Kajzar 285 Jože Kunšek STANISLAV PEČOVNIK, KAPUCIN (1916-1998) Zum Gedenken an dcn Kapuziner P. Stanislav Pečovnik 287 VISOKO A. Pavel Florjančič TAVČARJEV DVOREC NA VISOKEM NA PRELOMU TISOČLETJA Landschlosser, das Tavčar-SchloJŠ in Visoko und ivir 291 Peter Hawlina PTIČJA PERSPEKTIVA VogelperspekHve 298 Werner Engel HABENT SUA FATA LIBELLI, HABENT SCRIPTORES EORUM Habent sna Jata libelli, habent scriptores eorum 304 Stane Rupnik GOSPODARJENJE NA VISOKEM Das Wirtschaften in Visoko 306 Vincencij Demšar TOPOGRAFIJA FARE POLJANE Die Topografie der Pfarre Poljane 315 7 MUZEJSKO DRUŠTVO - 60 LET POROČILO PREDSEDNIKA DRUŠTVA Der Bericht des Musealvereinsvorsitzenden 319 POROČILO TAJNIKA IN FINANČNO POROČILO Der Bericht des Schriftfiihrers uiid der Finanzbericht 322 POROČILO NADZORNEGA ODBORA Der Bericht des Aufsichtsrates 324 POROČILO O DELU LOŠKEGA MUZEJA Der Bericht iiber die Tdtigkeit des Museums Škofja Loka 325 France Lebcn POZDRAV PREDSEDNIKA MD ŠKOFJA LOKA Die Begnijšungansprache des Miisealvereinsvorsitzenden 327 Jeja Jamar Legat SPOMINI Erinncrungen 329 Franc Podnar LOŠKI MUZEJ OB 60-LETNICI DRUŠTVA Das Mastnim Škofja Loka zuni 60. Jahrestag des Vereins 331 France Štukl DR. BRANKO BERČIČ - ČASTNI ČLAN MD Dr. Branko Berčič - der Ehrenmitglied des Musealvereins 333 France Štukl ZGODOVINSKI ARHIV LJUBLJANA, ENOTA ŠKOFJA LOKA Das historische Archiv Ljubljana, Eiuheit Škofja Loka 334 Jure Rejec KRATEK PREGLED NASTANKA IN DELOVANJA MUZEJSKEGA DRUŠTVA ŽELEZNIKI Ein Durchblick iiber das Entstehen und die Tdtigkeit des Musealvereins Železniki 339 Tadeja Primožič KRONIKA MUZEJSKEGA DRUŠTVA ŽIRI Die Chronik des Musealvereins Žiri 343 A. Pavel Florjančič KOLEDAR PRIREDITEV Veraustaltiingskalender 349 PRAVILA MUZEJSKEGA DRLJŠTVA ŠKOFJA LOKA Die Satzung des Musealvereins Škofja Loka 355 KRONIKA Franc Podnar PRISPEVEK H KRONIKI OBČIN ŠKOFJA LOKA, ŽELEZNIKI, ŽIRI, IN GORENJA VAS - POLJANE Beitrag zur Chronik der Gemeinden Škofja Loka, Železniki, Žiri und Gorenja vas - Poljane 367 8