I N F O R M A TOR GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA, ELEKTRONIKA ŠIROKA POTROŠNJA, COMMERCE SERVIS, RAZISKAVE I [norenje IN RAZVOJ, interna banka, mali gospodinjski aparati, elektrokovinarska oprema, naravno zdravilišče, dsss sozd Lelo mi. Številka 41 Z višjo kakovostjo dela bdi do višje kakovosti življenja ^pošteni v Gorenju Gospodinjski aparati, Gorenju notranja oprema, Gorenju Procesna oprema, Gorenju ^ektronika Široka po-"ošnja, Gorenju EKO, Go-reoju Mali gospodinjski ^Parati Nazarje, Gorenju raziskave in razvoj, Go-r*nju Commerce in Goren-'u Naravno zdravilišče Tomšiča (v Gorenju Servis s° to dolžnost opravili že v tonedeljek) bomo v sredo, Q novembra, na referendumu odločali o sprejemu statuta družbenega podjet- *ako začenjamo z organizi-rarijem novega Gorenja, in S|cer ob upoštevanju spoz-nanj in izkušenj razvitih gospodarstev sveta. Javna raz-j^ava o predlogu dokumen-°v je samo še potrdila pre-Mčanje, da bo nova orgari-*lranost Gorenja resnično °Piogočila gospodarjenje s *aPitalom, ustvarila potrebne °snove za uresničitev množi-Ce idej in inovacij ter zagotove še večjo motiviranost de-lavcev. Organizirati se želimo in moramo tako, kot delujejo podjetja, na najsodobnejših spoznanjih in izkušnjah razvitih gospodarstev v svetu. Pa tudi delati moramo tako. Le višja kakovost dela bo zagotovila tudi pričakovano višjo kakovost življenja. Vsak ZA na referendumu v sredo, 22. novembra, predstavlja našo odločenost za uresničitev vseh naših skupno dogovorjenih ciljev v okviru novega koncerna Gorenje. V petek, 24. novembra, bodo naši delegati v delavskih svetih verifirirali rezultate referenduma in sprejemali pogodbe o ustanovitvi koncerna Gorenje in družb z omejeno odgovornostjo ter imenovali predstavnike v skupščine. V začetku decembra pa bomo ustanovna skupščina koncerna Gorenje in skupščine družabnikov. novo kakovost življenja [sne Seme, direktor Gorenja Raziskave lr> razvoj: Posedanji razvoj Gorenja se je drugim opiral tudi na znanje » okspertize, ki smo jih izvajali v ^Orenju Raziskave in razvoj. Na Snovi preteklega dela lahko Izključimo, da so v Gorenju ?ho in izvozno usmerjene orga-'Zacije vedno imele pomembno .kimanje za naše delo. Tako '0° bili že dosedaj na posamez-Področjih podvrženi močne-recenziranju, pri čemer je pvni del našega financiranja I [deijii na osnovi zaupanja pre-6klih delovnih dosežkov in pri- dobljenem profesionalnem statusu. V novem Gorenju je naš interes predvsem, da postanemo tržno usmerjena razvojno-raziskoval-na organizacija zlasti pri aplikativnih raziskavah za industrijo široke potrošnje in veliko-serijske proizvodnje za to industrijo ter pri realizaciji dogovorjenih nalog razvojne strategije koncerna. To pomeni za nas predvsem sprostitev podjetnosti in ustvarjalnih zmogljivosti z neposredno verifikacijo na trgu in ambicijo, da smo na področjih, značilnih za Gorenje, najboljši v Jugoslaviji in enakovredni razvitim v svetu. Naša prednost pa mora biti vrhunska kakovost storitve, če želimo nastopati tržno.” Jože Stanič, predsednik PO Gorenje Commerce: "Preobrazbo v podjetje nam narekuje Zakon o podjetjih, sicer pa je to sestavni deri gospodarske reforme, s katero naj bi izšli iz dolgoletne gospodarske agonije. Seveda pa preobrazba, ki jo sprejemamo skladno z zakonom, sama po sebi ne pomeni nič, če ne bomo znotraj Gorenja postavili na prvo mesto zahteve po večji poslovni učinkovitosti. To seveda ne pomeni samo več dela, temveč tudi boljšo organizacijo, boljšo kakovost in s tem tudi boljše rezultate. Ko bomo končali s projektom Internacionalizacije, bomo dobili dokončne odgovore na vprašanje, kako in do kod preobrazba Gorenja.” Todor Dmitrovič, direktor Gorenja Servis: "Ustanovitev koncerna Gorenja naj ne bi pomenila samo kapitalske povezave. Trenutno imamo vsi skupaj premalo kapitala in razmišljanja, da združimo obstoječi kapital in ga oplemenitimo, so premalo in samo zaradi tega ne bi bilo treba ustanavljati koncerna Gorenje. Menim, da smo izkoristili ta kanal kapitalskih povezav, da bi se bolj poglobljeno in bolj odkrito povezovali na razvojnih tehnoloških in trženjskih področjih. Če teh funkcij v novem koncernu medsebojno ne bomo vzpostavili, je škoda, da smo skupaj. Zato predlagam, da se sedanje članice sozda Gorenje, ki ne bodo videle interesa v povezavi na teh vitalnih funkcijah, za koncern ne odločajo. Skupaj se bomo pogovarjali o našem skupnem razvoju in samo skozi to sinergijo bomo lahko pridobili kapital, ki nam manjka. Pridobivanje novega kapitala pa bo od nas zahtevalo tudi spreminjanje miselnosti. Veliko večja bo odgovornost za družbena sredstva, za katera danes pravimo, da ne vemo, čigava so. Veliko več občutka za trg in kar je najbolj pomembno, to bo zahtevalo korektnost in medsebojno odgovornost v koncernu. Če bomo čakali, kot se to danes rado dogaja, da bo nekdo namesto nas postoril kar je treba, se bomo znašli v položaju, ki nas bo močno oddaljil od ciljev, zastavljenih pri formiranju koncerna. Vsak posameznik in vsi skupaj bomo morali več in bolj kakovostno delati. Prepričan sem, da to znamo in da bomo skupaj uveljavili tudi motivacijske faktorje za slehernega delavca. In kaj pričakujemo od delavcev koncerna? Mi, v Gorenju Servis, resnično pričakujemo, da se bo že na začetku natančno oblikovala vloga poslovodstva, predvsem pa da bo jasno, do katerega nivoja v našem celotnem procesu bo vodstvo koncerna«vplivalo s svojo avtoriteto, ki bo vsekakor izhajalo iz znanja. Zlasti pa pričakujemo, da bo imelo svoje tipalke v razvitem svetu in bo z ustreznimi usmeritvami od nas zahtevalo tako organizirane delovne procese, da bomo na vseh področjih dohajali razviti svet. Tej vlogi ustrezno je treba prilagoditi tudi kvaliteto in število zaposlenih v koncernu. Sicer pa pričakujemo, da bo koncern predstavil svojo dejavnost." L Razpis oddiha pri Treh kraljih Zimovanje v apartmajih pri Treh kraljih se je v zadnjih letih lepo uveljavilo, kar potrjuje tudi izredno zanimanje za ta objekt v letošnji sezoni. Apartmaja za 6 oseb sta sodobno opremljena, dobro ogrevana, v neposredni bližini smučišča, v ceno najema pa so vštete tudi prenosne letne smučarske vozovnice. Termini najema: od sobote do sobote Cena najema: 20 DEM na dan, plačljivo v dinarski protivrednosti po srednjem tečaju na dan plačila ali v okviru namenskega varčevanja. Prijave: rok za prijave je od 23. 11. do 8. 12. 1989. Prijavite se tako, da izpolnite prijavnico, ki jo dvignete v delovni skupnosti Gorenje Gospodinjski aparati, v prostorih kadrovskega sektorja, v pisarni št. 6 pri Irmi Povše ter jo pravilno izpolnjeno tam do konca razpisnega roka tudi oddate. Pravico do zimovanja v apartmajih si pridobite na podlagi Osnov in meril za pridobitev pravice do koriščenja počitniških kapacitet, pri čemer imajo prednost delavci Gorenja Gospodinjski aparati. Ob zaključku razpisa bo na osnovi točkovanja oblikovana prioritetna lista, ki bo objavljena v Informatorju. Vse dodatne informacije dobite v Oddelku za rekreativno in kulturno dejavnost delovne skupnosti Gorenje SOZD, tel. 452 (ATC II). Izobraževanje Delavska univerza Titovo Velenje bo v torek, 5. decembra 1989, pripravila enodnevni seminar o popisu (inventuri) za letošnje leto. Seminar, ki je namenjen računovodjem, saldo-kontistom, predsednikom in članom inventurnih komisij, bo od 9. do 14. ure. Prijave sprejemajo do 1. decembra 1989. Delavska univerza iz Celja pa pripravlja začetni tečaj francoskega jezika. Vpis je v sredo, 22. novembra 1989, ob 16. uri na Delavski univerzi v Celju, Cankarjeva 1. Pokličete jih lahko tudi po telefonu 25-620. Predavanja bodo dvakrat na teden, ob ponedeljkih in sredah od 17.30. do 19. ure. Kegljanje Do četrtka, 23. novembra, se lahko v oddelku za rekreativno in kulturno dejavnost prijavite za tekmovanje v kegljanju. Sezonske karte za bazen V oddelku za rekreativno dejavnost lahko kupite sezonsko karto za bazen v Titovem Velenju. Cena je 2.500.000 dinarjev za odrasle in 1.200.000 za otroke. Število kopanj ni omejeno, karte pa so veljavne do 1. junija 1990. Uresničevanje operativnega delovnega načrta za oktober 1989 100 % GORENJE GOSPODINJSKI APARATI 102 • •••••••••••••••••♦••••••••••• ..... 111 TOZD Štedilniki •!•!•?»!•!»!•!•!♦!•■»?♦!•!»!»!•?•!•!•!•?•!•!•!•!•!•!•! *X‘I*___________ TOZD Zamrzovalna in hladilna tehnika m 100 101 •x-x-x-XvxxxXx:x-:-xXxX:Xx-x-x-x-x-x-x-XvXv 101 112 104 Obrat Zamrzovalne omare Obrat Zamrzovalne skrinje • e ••«••••• •••••••••••••••••• • • • • • • • .eeeeee,e,«"eeeWe| • • > 94 106 106 117 Obrat Hladilniki ——- LEGENDA Proizvodnja skupaj Proizvodnja za izvoz Pri podatkih o doseganju operativnega delovnega načrta za oktober je za Gorenje Gospodinjski aparati prišlo do napake zaradi napačnega Izračuna. Zato nam je njihova služba za plan In analize posredovala nove podatke, ki jih objavljamo danes. Bruno Borovnik V času, ko se s porumenelim listjem poslavljamo od kipeče jeseni, smo se nepričakovano srečali ob tvojem preranem grobu. Življenje v naravi se začne s pomladjo in zaključi po bogati In polni jeseni v zimskem mrazu, ko diši po prvih snežinkah. Tudi tvoje življenje se je začelo spomladi, ko so se pričeli odpirati prvi cvetovi. In ko je narava pričela umirati, sl nenadoma omahnil tudi tl, v mnogo prezgodnjo smrt, saj je bilo pred tabo še toliko pomladi In sončnih poletij In jeseni. Usoda ima čudna pota. Kolikokrat sl zaradi službenih dolžnosti odhajal na pot in se vedno srečno vrnil. Tudi tisti večer, ko si se vračal domov, je bil usoden samo trenutek, ki je povzročil nepomirljivo bolečino vsem tvojim najbližjim In nam, sodelavcem. In ta bolečina bo trajala. Ob tvojem nenadnem odhodu smo pomislili na številne naše poti, na številne prevožene kilometre, ko nam je bila doslej vedno sreča mila. Ko danes gledamo tvoje Izpraznjeno delovno mesto, razmišljamo, da je sreča tebe. vendarle ogoljufala. Ko premišljujemo o tvojem delu, ugotavljamo, da nisi bil ravnodušen do svojega dela. Odšel si na pot, v vsakem trenut- ku, čeprav te je tvoja mlada družina težko pričakovala. Vedno si rad pomagal drugim, toda danes ne moremo pomagati vsem tistim, ki si jih zapustil. Besede so ob Izgubi moža, očeta, sina, brata in zeta premalo. Samo pridružimo se jim lahko v nemi bolečini, ki se zajeda v nas, jim izrečemo besede sožalja. Tvoj lik bo ostal z nami, s tvojim optimističnim gledanjem na življenje In na sledi, ki sl jih zapustil v treh letih dela z nami. Vsako jesen, ko se bodo zlate barve jeseni spreminjale v zimsko melanholijo, ko bo v zraku zadišalo po snegu, se bomo tiho spomnili nate. Sodelavci sektorja oskrba Gorenja Commerce Izlet invalidov Izvršni odbor Aktiva invalidov v Gorenju in Društvo invalidov Velenje vabita svoje člane na zanimivo popotovanje do glavnega slovenskega mesta in Kamnika. Na enodnevni izlet se bodo odpravili 9. decembra 1989 z avtobusom in sicer izpred Kajuhovega doma v Šoštanju ob 6.45 in izpred Rdeče dvorane v Velenju ob 7. uri. Na popotovanju bodo združili zanimivo s koristnim. Kupili si bodo kaj cenejšega in si ogledali nekatere zanimivosti mesta, kot so Narodni muzej, Rudolfinum, razstava Slovenci v letu 1789 in razstava v Prirodoslovnem muzeju. Malica Nadaljnja pot jih bo vodila P!0*' Kamniku in Svilanitu in nato zaj preko Črnivca proti M°zWuj Gornjem gradu pa si bodo og dali še katedralo. Cena izleta, vanjo je vračunan prevoz, vstopnine in kosilo, zn ša 500.000 din za člana, za z« konca 550.000 din in za drug udeležence 600.000 din. Vp'3 . la za izlet sprejemajo v piša društva. p. Z- Za vesel konec lets Aktiv invalidov Gorenja in D ruš vo invalidov Velenje načrtuj® silvestrovanje svojih članov 16. december 1989 v Kajuh0 vem domu v Šoštanju. Prisp®v® je 300.000 din. Prijavite se lahK° vsak ponedeljek od 16. do 18-ur v pisarni društva. Četrtek Petek Sobota Ponedeljek Torek Redna Duveč z mesom, radič Postrvi po tržaško, slan krompir Pečen puran, dušeno rdeče zelje Pasulj, prekajena rebrca Krajnske klobase, dušeno zelje Dietna Duveč z mesom, radič Postrvi po tržaško, slan krompir Pečen puran, dušeno rdeče zelje Ričet z govedino, jogurt Hrenovke, kisla repa INFORMATOR, list za obveščanje delavcev delovnih organizacij in skupnosti Gorenja v Titovem Vele h Gorenja Mali gospodinjski aparati Nazarje in Gorenja Naravno zdravilišče Topolšica. Družbeni or9an I,.. dajateljski svet. Ureja Uredniški odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko-klada 9650 izvodov. Grafična priprava, tisk in odprema: REK DO Tiskarna Trtovo Velenje. Oproščeno P metnega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23.1.1974. Poštnina plačana pri pošti Titovo Velenje. i 2. stran - informator 21. 11. 1989 - številka