Na podlagi 13. Člena Zakona o financiranju občin ( Urad. List RS , št. 80/94) in 2. Odstavka 21. Člena Statuta občine Logatec (LN 4/95 in 7/95) je Občinski svet na 36. redni seji, dne 9.07.1998 sprejel ODLOK O PRORAČUNU OBČINE LOGATEC ZA LETO 1998 Lčlen S proračunom občine Logatec za leto 1998 ( v nadaljevanju: občinski proračun) se zagotavljajo sredstva za financiranje javne porabe v občini Logatec za leto 1998. 2.člen Občinski proračun za leto 1998 se določa v naslednjih zneskih: Bilanca prihodkov Račun financiranja PRIHODKI 1.081.172.912 SIT 5.000.000 SIT ODHODKI 1.083.672.912 SIT 2.500.000 SIT PRIMANKLJAJ - 2.500.000 SIT PRESEŽEK 2.500.000 SIT Pregled prihodkov občinskega proračuna in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci prihodkov in odhodkov in računa financiranja, ki sta sestavni del občinskega proračuna. 3. člen Od izvirnih prihodkov občinskega proračuna se izloči 0,5% v sredstva rezerv občine. 4. člen Sredstva občinskega proračuna se med letom razporedijo enakomerno med vse uporabnike v okviru doseždenih prihodkov. 5. člen Župan lahko začasno zmanjša znesek sredstev, ki so v občinskem proračunu razporejena na posebne namene, ali pa začasno zadrždi uporabo teh sredstev, če njihov dotok ne dosega predvidene višine. O ukrepu iz prejšnjega odstavka mora žđupan obvestiti občinski svet in predlagati ukrepe oziroma ustrezno spremembo občinskega proračuna. 6. člen Uporabniki sredstev občinskega proračuna morajo izvrševati svoje naloge v mejah sredstev, ki so jim odobrena z občinskim proračunom. O realizaciji nalog morajo poročati županu občine najmanj dvakrat letno in sicer ob polletju ter ob zaključku leta, oziroma po potrebi. 7. člen Sredstva amortizacije proračunskih uporabnikov se združdujejo v višini 70%, ki skupaj z prenosom iz leta 1997 (19.223.796,00 SIT) znašajo 46.223.796,00 SIT. Namenijo se za naslednja investicijska dela: • večnamenska športna dvorana 11.000.000SIT • izgradnja vrtca v KS Tabor 20.000.000 SIT • obnova strehe Vrtec Kurirček 4.600.000 SI • obnova garderobe v OŠ "8 talcev" 3.000.000 SIT • -ostalo vzdrževanje v OS Tabor, OŠ Rovte, • Knjižnici in Narodnem domu 7.623.796 SIT 8. člen Investicije, predvidene s tem odlokom. Pri katerih sodelujejo z lastno finančno soudeleždbo občani občine Logatec, se pričnejo izvajati, ko so podpisane vse pogodbe o sofinanciranju in ko je zbrano vsaj 80% sredstev iz naslova sofinanciranja krajanov. 9. člen Sredstva Stanovanjskega sklada v višini 36.700.000 SIT se razporedijo po namenih programa sklada. 10. člen Za izvrševanje proračuna občine Logatec je odgovoren ždupan občine. 11. člen Župan je pooblaščen, da: • razporeja tekočo proračunsko rezervo za financiranje posameznih namenov javne porabe, ki jih ob sprejemanju proračuna ni bilo mogoče predvideti, ali zanje ni bilo mogoče predvideli zadostnih sredstev, odloča o uporabi sredstev rezerv v skladu z 12. členom Zakona o financiranju občin, • odloča o dinamiki porabe sredstev za tekoče potrebe, • odloča o kratkoročnem zadolždevanju proračuna za financiranje nalog javne potrebe do višine 3% zagotovljene proračunske porabe, • odloča o začasni uporabi likvidnostnih sredstev proračuna zaradi ohranitve oziroma povečanja njihove realne vrednosti in zagotovitve tekoče likvidnosti proračuna. 12. člen Občinski svet odloča o dolgoročni zadolžditvi za namene gospodarske infrastrukture in za izvedbo naložđbenih del v obsegu, ki ne presega 10% zagotovljene porabe v letu pred zadolždevanjem. Kreditne pogodbe na podlagi odločitev iz prvega odstavka tega člena sklepa ždupan občine. 13. člen Nadzorni odbor pri občinskem svetu opravlja nadzor nad: finančnim, materialnim in računovodskim poslovanjem uporabnikov proračunskih sredstev po namenu, obsegu in dinamiki porabe, financiranje naloždb, za katere se sredstva v celoti ali delno zagotavljajo iz občinskega proračuna. 14. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v uradnem glasilu, uporablja pa se od 1. januarja 1998. Številka: 012-19/98 Datum: 10.07.1998 Predsednica občinskega Sveta občine Logatec Sonja MIHELČIČ, dipl.iur stran 2 23. julij 1998 BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV PRIHODKI (v 000 SIT) zap.št. vrsta prihodkov plan 1998 1. PRIHODKI ZA ZAGOTOVLJENO PORABO (A+B+C) 550.291 A. PRIHODKI, KI SE RAZPOREJAJO MED REPUBLIKO IN OBČINO 325.628 B. PRIHODKI, KI PRIPADAJO OBČINI 24.432 C. FINANČNA IZRAVNAVA 200.231 II. PRIHODKI ZA DRUGE NALOGE (D+E+F+G) 530.882 D. DAVKI IN DRUGE DAJATVE 170.240 E. PRIHODKI OD PREMOŽENJA 41 .000 F. PRIHODKI IZ NASLOVA SOFINANCIRANJA 45.100 G. PRIHODKI JAV. POD. "STAVBNA ZEMLJIŠČA" 261.500 H. PRENOS PRESEŽKA IZ LETA 1997 13.042 VSI PRIHODKI SKUPAJ (l+ll) 1.081.173 ODHODKI zap.št. namen plan 1998 1. DEJAVNOST OBČINSKIH ORGANOV 41.775 2. DEJAVNOST UPRAVE OBČINE 64.050 3. DEJAVNOST JAV. POD. "STAVBNA ZEMLJIŠČA" 261.500 4. IZOBRAŽEVANJE 71.550 5. SOCIALNO VARSTVO 109.235 6. OTROŠKO VARSTVO 136.050 7. KULTURA 36.320 8. ŠPORT 13.650 9. ZDRAVSTVO 8.500 10. INTERESNE DEJAVNOSTI MLADIH 2.100 11. KMETIJSTVO 18.350 12. TURIZEM 1.100 13. SKLAD ZA RAZVOJ DROBNO GOSPOD. 6.000 14. CESTNO GOSPODARSTVO 100.760 15. KOMUNALNO GOSPODARSTVO 102.800 16. NAKUP ZEMLJIŠČ 4.500 17. STANOVANJSKO GOSPODARSTVO 33.600 18. UREJANJE PROSTORA 14.000 19. VARSTVO PRED NESREČAMI 16.830 20. DRUGE JAVNE POTREBE 37.280 21. PLAČILA OBRESTI 1.600 22. OBLIKOVANJE REZERV 2.123 ODHODKI SKUPAJ 1.083.673 PRIMANJKLJAJ - 2.500 RAČUN FINANCIRANJA A. ZADOLŽEVANJE PRORAČUNA 5.000 B. ODPLAČILA KREDITOV 2.500 PRESEŽEK 2.500 Občina Logatec, Tržaška c. 1 5, Logatec in Nova Ljubljanska banka, d.d., Ljubljana, Poslovalnica Logatec, Tržaška c. 19a, Logatec objavljata na podlagi 7. člena Pravilnika o uporabi sredstev za spodbujanje razvoja malega gospodarstva v občini Logatec (LN štev.:5-6/96 in 6-7/97) JAVNI RAZPIS za podelitev dolgoročnih kreditov s subvencionirano obrestno mero za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v Občini Logatec za leto 1998 1. Znesek razpisanih kreditov Skupni znesek razpisanih dolgoročnih kreditov s subvencionirano obrestno mero za leto 1998 je 31.500.000.00 SIT. Maksimalna višina odobrenega kredita posameznemu prosilcu je 50% predračunske vrednosti investicije oz. največ 9.000.000,00 SIT. 2. Namen kreditiranja Namen kreditiranja je pospeševanje razvoja malega gospodarstva v Občini Logatec.Razpisani dolgoročni krediti se dodeljujejo za naslednje namene: • nakup, graditev, prenovo in adaptacijo poslovnih prostorov na območju Občine Logatec, • nakup opreme, • odpiranje novih delovnih mest povezanih z ustanavljanjem novih enot malega gospodarstva. • ekološko sanacijo obstoječih dejavnosti oz. tehnoloških procesov, • za dejavnost, ki po klasifikaciji spada pod malo gospodarstvo. 3. Prednostni nameni kreditiranja Razpisani dologoročni krediti se bodo prednostno dodelili prisilcem, ki poleg splošnih bančnih pogojev pooblaščene banke, v čimvečji meri izpolnjujejo še naslednje pogoje: • da opravljajo ali bodo opravljali dejavnost, ki je deficirtarna za Občino Logatec, • da dopolnjujejo proizvodne programe ostalega gospodarstva, • da uvajajo tehnološki proces boljši od povprečja panoge, • da je dejavnost izvozno usmerjena, • da razširjajo obseg poslovanja in odpirajo nova delovna mesta, • da prvič zaprošajo za kredite in izpolnjujejo predhodne pogoje. 4. Upravičenci Upravičenci za dodelitev razpisanih dolgoročnih kreditov so obrtniki, samostojni podjetniki in enote malega gospodarstva z do 50 zaposlenimi delavci s sedežem v Občini Logatec in s slovenskim državljanstvom. Upravičenci za dodelitev razpisanih dolgoročnih kreditov so lahko tudi fizične osebe, ki opravljajo pridobitno dejavnost, ter občani, ki so pri pristojnem upravnem organu vložili zahtevo za izdajo dovoljenja za opravljanje dejavnosti oz. zahtevo na pristojnem sodišču za vpis v sodni register ter so predložili vso zahtevano dokumentacijo. 5. Kreditna doba Doba vračanja dodeljenih dolgoročnih kreditov je do 7 let. Krediti se praviloma vračajo v trimesečnih obrokih v skladu s kreditno pogodbo. 6. Višina obrestne mere Izhodiščna obrestna mera za prvovrstne kreditojemalce, ki je trenutno veljavna in je spremenljiva, je T+3,75% letno, enaka za komitente in nekomintente pooblačene banke. 7. Rok za vložitev prošnje Prošnjo za odobrite\ kredita vložijo prosilci osebno oziroma jo oddajo po pošti na Občinski urad Občine Logatec do vključno 21.09.1998 v zaprti kuverti s pripisom:"Krediti za malo gospodarstvo - NE ODPIRAJ I". 8. Vsebina prošnje Prošnja za odobritev kredita mora vsebovati: • ime in priimek ter stalno prebivališče prosilca oz. firmo družbe, • dejavnost in naslov ter številko ŽR in naslov matične banke, • kratek opis investicije z obrazložitvijo, • predračunsko vrednost investicije z viri financiranja in terminskim planom investicije, • v išino zaprošenega kredita. a) samostojni podjetniki in obrtniki: • obrtno dovoljenje ali dovoljenje za opravljanje dejavnosti, oziroma potrdilo, da je občan pri pristojnem upravnem organu vložil zahtevek za izdajo dovoljenja za opravljanje dejavnosti ter predložil vse predpisane dokumente za ustanovitev obratovalnice, • priglasitveni list podjetnika (tekoče potrjen s strani DURS-a), • odločba DURS-a o odmeri davka od dohodkov iz dejavnosti za leto 1996 in 1997 (potrjena s strani DURS-a), • bilanca uspeha in stanja za leto 1996 in 1997 (potrjena s strani DURS-a) in • podatki o poslovanju med letom (do 30/06'98-obrazec N-LB) b) malega gospodarske družbe: • kopija vpisa v register z vsemi prilogami, oz. potrdilo, da je občan pri pristojnem sodišču vložil zahtevo za vpis v sodni register, ter priložil vse predpisane dokumente za ustanovitev podjetja, • sklepi sodišča o spremembah v registraciji družbe, • kopija razvrstitve podjetja po dejavnosti (zavod za statistiko). • zaključni račun podjetja za leto 1996 in 1997 (potrjen s strani APP) in • polletna bilanca stanja in uspeh (od 01/01/98 do 30/06/98) obrazec N-LB. 9. Priloge k prošnji Priloge k prošnji za odobritev kredita, ki jih predloži kreditojemalec pooblaščeni banki po prejemu sklepa Odbora za spodbujanje razvoja malega gospodarstva Občine Logatec o določitvi prednostne liste prosilcev, so naslednje: a) samostojni podjetniki in obrtniki: • potrdilo o poravnanih obveznostih do države (DURS), • pregled planiranih prihodkov in odhodkov za celotno obdobje vračila kredita -obrazec N-LB, • plan bilance uspeha za celo obdobje vračila kredita -obrazec N-LB, • kratka predstavitev dosedanjega poslovanja, poglavitna dejavnost, poslovni partnerji in pogoji, pod katerimi sodelujejo ter načrti v prihodnosti, dokumentacija glede namenske porabe kredita (gradbeno in lokacijsko dovoljenje, kuprodajna pogodba, računi in predračuni) in • dokumentacija v zvezi z zavarovanjem kredita. b) male gospodarske družbe: • predstavitev prosilca in njegove dejavnosti (poglavitna dejavnost, poslovni partnerji in pogoji, pod katerimi sodelujejo, načrti v prihodnosti). stran 4 12. marec 1998 • dokazilo o odprtju ŽR in podpisni karton (potrjen s strani APP), • boniteta podjetja (BON 2 ali BON 3), • pregled planiranih prihodkov in odhodkov za celotno obdobje vračila kredita - obrazec N-LB. • plan bilance uspeha za celo obdobje vračila kredita - obrazec N-LB, • dokumentacija glede namenske porabe kredita (gradbeno dovoljenje ali lokacijsko dovoljenje, kupoprodajna pogodba, računi in predračunil, • in dokumentacija v vezi z zavarovanjem kredita. 10. Rok za odobritev prošenj Odbor za spodbujanje razvoja malega gospodarstva bo odprl prispele v loge najkasneje v roku osem dni po preteku razpisnega roka in ugotovil njihovo ustreznost. Sklep o določitvi prednostne liste prosilcev ter sklep o dodelitvi kredita ali zavrnitvi prošnje bo odbor sprejel najkasneje v roku 45 dni po preteku razpisnega roka. Sklep odbora o dodelitvi ali zavrnitvi prošnje za dodelitev kredita, ki je dokončen, bo vsem prosilcem posredovan takoj po sprejetju. 11. Odobritev kreditov Pooblaščena banka bo na osnovi sklepa o določitvi prednostne liste prosilcev ter sklepa o dodelitvi kredita odobravala kredite kreditojemalcem v skladu z Merili in postopki za odobravanje naložb v Novi Ljubljanski banki, d.d.. 12. Pojasnila in informacije Pojasnila in informacije ter potrebne obrazce v zvezi s tem razpisom dobijo prosilci na Občinskem uradu Občine Logatec, Tržaška c. 15, pri g. Zdravku KLEMNU, tel: 741-310, Logatec in na sedežu Nove Ljubljanske banke ,d.d., Ljubljana, Poslovalnica Logatec, Tržaška c. 19 a, pri ge. Poloni BRENČIČ ali g. Alojzu JOŽL|U, tel: 743-571 ali 742-276, vsak dan od ponedeljka do petka med 8. in 14. uro. Štev: 403-29/98 Logatec, dne 14.07.1998 OBČINA LOGATEC ŽUPAN janež NAGODE, l.r. Na podlagi 11. člena Odloka o proračunu občine Logatec za leto 1998 (LN št. 5-6 /98) se v občinskem glasilu Logaške novice objavi JAVNI RAZPIS za dodeljevanje nepovratnih sredstev za male melioracije v občini Logatec 1. Skupni znesek razpisanih sredstev za proračunsko leto 1998 je predvidoma 1.200.000,00 SIT. 2. Do nepovratnih sredstev so upravičeni kmetje, ki izvajajo male melioracije v lasti režiji na posameznih zemljiščih v obsegu od 0,5 do 1 ha. Na razpisu lahko sodelujejo kmetje, ki izkazujejo tržne viške. • Prednost pri dodeljevanju sredstev bodo imeli programi, ki bodo na osnovi presoje strokovne komisije prinašali vsestransko pozitiven učinek in izpolnjevali sledeče: • da je zemljišče male melioracije v I. območju kmetijskih zemljišč, • da za ureditev niso že bila vložena družbena sredstva za to parcelo. • da je vložena vrednost melioracije upravičena na osnovi nove vrednosti pridelave, • da je na obstoječih površinah že dosežena minimalna intenzivnost pridelave, • da bo po opravljenem posegu mogoča strojna obdelava. 5. Delež sofinanciranja malih melioracij iz predvidene višine sredstev proračuna za leto 1998 bo odvisen od njene vrednosti in števila prosilcev. Predvideno je do 50 % pokrivanje materialnih in storitvenih stroškov, povezanih z deli melioracije, ter 100 % pokrivanje stroškov nabave semen; vse na podlagi predloženih računov. 6. Prošnji se mora priložiti sledeče: • mapno kopijo parcele - zemljišča, ki se meliorira (Geodetska uprava), • izpis iz tekoče evidence zemljiškega katastra (Geodetska uprava), • odločbo o priglasitvi del (Upravna enota), • strokovno mnenje kmetijskega svetovalca, • račune plačanih materialnih stroškov in semen (v kolikor je melioracija že v teku). Rok za oddajo prošenj je 20 dni po prejemu Logaških novic, v katerih je ta razpis objavljen, rok dostave računov pa do 31.12.1998. 8. Prošnjo z vso zahtevano dokumentacijo oddajo prosilci na naslov: Kmetovalno svetovalna služba, Tovarniška c. 3, 1370 Logatec, v roke g. Romanu Rupniku. Kandidati (prosilci) bodo v roku 10 dni po preteku roka za oddajo prošnje obveščeni o izboru prosilcev - vključitev melioracije v sofinanciranje iz proračuna občine. 10. Vsa potrebna pojasnila in dodatne informacije v zvezi s predmetnostjo razpisa se dobijo na sedežu Kmetijsko svetovalne službe, Tovarniška 3, Logatec, tel. 742-933 pri g. Romanu Rupniku. ZUPAN OBČINE LOGATEC Janez NAGODE, l.r. Stanovanjski sklad občine Logatec na podlagi 91. člena Stanovanjskega zakona (Uradni list RS, št. 18/91), 8. člena Pravilnika o posebnih pogojih delovanja neprofitnih organizacij (Uradni list RS, št. 64/93) in 4. člena Pravilnika o oddajanju neprofitnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 26/95) objavlja JAVNI RAZPIS za oddajo neprofitnih stanovanj v najem I. Predmet razpisa je oddaja neprofitnega stanovanja št. 8, v velikosti 22,41 m , v stanovanjskem objektu Tovarniška 12/J v Logatcu. Stanovanje bo upravičencu dodeljeno na podlagi prednostnega reda, ki bo izdelan na podlagi tega razpisa. II. Upravičenci do pridobitve neprofitnega stanovanja v najem so državljani Republike Slovenije, ki imajo stalno prebivališče na območju občine Logatec. Upravičenci morajo z ustreznimi potrdili dokazati, da neto mesečni dohodek na družinskega člana v letu pred razpisom presega višino, ki znaša: • 1. za otroke do dopolnjenega 6. leta starosti 29% vsakokratne povprečne plače v državi ali 26.447,00 SIT, • 2. za otroke od 7. leta starosti do dopolnjenega 14. leta 34% vsakokratne povprečne plače v državi ali 31.007,00 SIT, • 3. za otroke do 15. leta starosti do zaključnega rednega šolanja 42% vsakokratne povprečne plače v državi ali 38.303,00 SIT, • 4. za odrasle 52% vsakokratne plače v državi ali 47.423,00 SIT in ne presega višine, ki znaša: • • 1. za posameznika 134.973,00 SIT • 2. za dva člana družine 112.174,00 SIT • 3. za tričlansko družino 89.374,00 SIT • 4. za štiričlansko družino 78.430,00 SIT • 5. za pet in veččlansko družino 74.782,00 SIT. III. Na razpisu ne morejo sodelovati: • lastniki stanovanj, ki so stanovanja odkupili skladno z določbami Stanovanjskega zakona o privatizaciji in državljani, ki so lastniki primernega stanovanja ali stanovanjske hiše, • tisti, ki jim je bilo v času do uveljavitve stanovanjskega zakona že dodeljeno družbeno stanovanje in so po sklepu sodišča stanovanjsko pravico izgubili. IV. Kriteriji za sestavo prednostnega reda: Prednostni red bo sestavljen na podlagi kriterijev, ki jih določa Pravilnik o oddajanju neprofitnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 26/95). Ob enakem številu točk ima prednost upravičenec, ki je najemnik stanovanja v lasti Občine Logatec, in bo po dodelitvi neprofitnega stanovanja najemno stanovanje izpraznil. V. Vloge in dokazila: Vlogo za pridobitev neprofitnega stanovanja v najem je treba vložiti na predpisanem obrazcu, ki ga udeleženci dobijo v vložišču občine Logatec, Tržaška cesta 15, soba št. 20. Na vlogi je potrebno potrditi naslednje podatke: • podatke o zaposlitvi, denarnih prejemkih in delovni dobi, potrdi izplačevalec prejemkov, • podatke o stalnem prebivališču in številu družinskih članov potrdi Upravna enota, • podatke o premoženjskem stanju in podatke o dohodku iz opravljanja dejavnosti potrdi Davčna uprava RS, • podatke o bilanci uspeha (dobiček podjetnika) potrdi Agencija RS za plačilni promet, nadziranje in informiranje. Vlogi je potrebno priložiti naslednje listine: • 1. potrdilo o državljanstvu vlagatelja, • 2. najemno oz. podnajemno pogodbo ali odločbo o dodelitvi stanovanja oziroma kupoprodajno ali darilno pogodbo ali sklep o dedovanju oz. drug dokument o lastništvu stanovanja, v katerem biva vlagatelj, • 3. spričevalo, diplomo ali drug dokument, s katerim se dokazuje najvišja stopnja dosežene šolske izobrazbe vlagatelja in zakonca vlagatelja, • 4. potrdilo Zavoda za zdravstveno zavarovanje Območna enota Ljubljana, o morebitni trajni vezanosti vlagatelja ali njegovega družinskega člana na invalidski voziček, • 5. izvid ali mnenje pristojne komisije Zavoda za pokojninsko » in invalidsko zavarovanje Slovenije oziroma komisije za razvrščanje, če gre za: • invalidnost, zaradi katere je udeleženec razpisa ali odrasli družinski član nesposoben za samostojno življenje in delo ali • gre za družino z mladoletnim otrokom, ki ima zmerno, težjo ali težko duševno ali težko telesno motnjo. VI. Višina najemnine: Najemnina za razpisano stanovanje se oblikuje skladno z Metodologijo za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih v višini 3,8% od vrednosti stanovanja. VII. Kavcija: Najemnik je dolžan pred izročitvijo ključev položiti kavcijo v višini 2% od vrednosti stanovanja, izračunane po prejšnji točki. Vrednost kavcije se valorizira na način, ki ga določi UO sklada in se koristi za financiranje morebitnih popravil, ki bi jih bil dolžan opraviti najemnik ob izpraznitvi, pa jih ne opravi, oz. za poravnavo drugih neporavnanih obveznosti najemnika. VIII. Rok za vročitev vlog: Vlogo s prilogami je treba vročiti osebno ali poslati po pošti do 1.9.1998 na naslov: Občina Logatec, Stanovanjski sklad, Tržaška cesta 15, Logatec. Seznam upravičencev za oddajo bo objavljen v 15 dneh od sprejema sklepa. Št.: 006-8/98 Datum:15.07.1998 Stanovanjski sklad občine Logatec