Posamezna številka stane 20 vin.
Štev. 7.
V Celju, dne 14. novembra 1918.
GLASNIK
Narodnega Sveta v Celju
Iz&ajja Rlarodsii Svet v CeEfK. Urejuje Vefeoslav SpisseHer. Tislja Zv&zna fiSsisarisa v Celju.
Uredništvo in upravništvo v Celju (začasno pisarna dr. E. Kalana, Graška cesta). — List se mora plačati, številka po 20 v., najmanj za 20 številk naprej. — Cene inseratom so: cela stran 100 K, pol strani 60 K, '/3 strani 40 K, 'U strani 35 K, 'Is strani 30 K, 'U strani 25 K, '/9 strani 18 K, '/io strani 16 K. 'I,2 strani 14 K. — Popusti: pri 2—5kratni objavi 15°/0, pri 6—lOkratni 25°/0, pri 11—20kratni 35°/0, pri 21—50kratni 50°/0. .— List izhaja od slučaja do slučaja po potrebi.
Pogodba
med narodno vlado SHS vLJubljam
fin nem.-avstr. vlado v Gradcn.
(Konec.)
IH. Trgovska zbornica.
Pristojnost graške trgovske in obrtne zbornice za njeno dozdajno okrožje ostane veljavna istotako kakor upravičenost, pobirati 5%-no zbornično doklado do 1. januarja 1919.
IV.	Pravni promet.
Dogovori se obojestranska neomejena pravna pomoč v civilnopravnem, izvršilnem in kazenskem postopanju. Glede pristojnosti kazenskih sodišč veljajo to-časne postavne določbe brez ozira na razna obojestranska državna ozemlja.
Ravnotako ostanejo vsekakor do sklepa miru vsi točasno veljavni c. kr. avstrijski zakoni v obojestranskih državnih ozemljih v veljavi. Zasigura se obojestransko popolno varstvo lastnine in osebe.
V.	Socljalno zavarovanje.
Pravice in dolžnosti zavarovateljev in zavarovancev iz obstoječih in po postavnih določbah nanovo sklepanih zavarovalnih razmerij glede splošnega pokojninskega zavoda za nastavljence ter njih nadomestnih zavodov, delavskih zavarovalnic za nezgode, bratovskih skladnic, rudarske zavarovalnice za nezgode in strokovno-zadružne zavarovalnice za nezgode avstr. drž. železnic ostanejo do sklepa miru ozir. do nadaljne sporazumne ureditve v veljavi.
VI.	Hranilnice.
Pravila obstoječih hranilnic ostanejo v veljavi. Pravna razmerja hranilnic in posojilnic ostanejo istotako kakor njih premoženja do mirovnega sklepa popolnoma nodotaknjena in so podvržena mednarodnim dogovorom, ki se bodo takrat sklenili. Plačila za štajerske deželne ubožce od čistega dobička hranilnic se imajo oddajati do vštetega 1. 1918, oziroma glede vštevši
v 1. 1918 doseženih čistih dobičkov štajerskemu zakladu za deželne ubožce.
VII.	Denarništvo.
Denarnemu prometu med avstro-ogrsko banko ter jugoslovanskimi pokrajinami ne bo nemško-avstrijska država delala ovir.
VIII.	Poštna hranilnica.
Poštnohranilnični promet se vzdrži.
IX.	Orožništvo.
V onih okrajnih glavarstvih, v katerih so vodstva v zadnjem času zasedli Slovenci, pripadajo zadevne orožniške postaje v svoji službeni organizaciji v ljubljansko okrožje.
X.	Ceste, vodne poti, pošta, brzojav, telefon.
Prizna se obojestransko popolna prometna svoboda na cestah, vodnih potih in v poštnem, brzojavnem in telefoničnem prometu ter posebej glede varovanja pisemske tajnosti.
XI.	Terjatve.
Zasebnopravne terjatve prebivalcev obojestranskih državnih ozemelj ostanejo popolnoma nedotaknjene in obe pogodbo sklepajoči vladi si medsebojno zasigurata, da se ne bodo izdale nikakšne proti prebivalcem drugega državnega ozemlja naperjene plačilne prepovedi ali druge izjemno odredbe.
XII.	Državno in deželno premoženje, dohodki in izdatki.
O tem se bo sklenil poseben dogovor. Do takrat ostane tozadevno dozdajno upravno in pravno stanje. Sploh so pridržana vsa ostala še odprta meddržavna vprašanja posebnim naknadnim dogovorom.
XII. Gospodarskopolitične odredbe,
ki bi ovirale ali otežkočale prosto izmenjavo obojestranskih izdelkov, se imajo razglasiti tekom 48 ur pred njih veljavnostjo v uradnih listih.
XIV.	Poslaniki
se nastavijo na Dunaju, v Ljubljani in Zagrebu.
XV.	Razglasi
se objavljajo v uradnih listih v Ljubljani, Zagrebu in na Dunaju.
XVI.	Mejna vprašanja.
Odločitev o mejah med pogodbo sklepajočima državama je pridržana mirovnemu kongresu.
XVII.	Izvršilna določba.
Predstoječi dogovor stopi takoj v veljavo s pridržkom ratificiranja s strani pogodbo sklepajočih vlad. Če bi tega do 15. nov. 1918 ne bilo, velja pogodba kot končnoveljavno sklenjena. V kolikor v pogodbi niso navedeni gotovi termini, šo isti nedoločni, vendar se pa lahko enostransko od pogodbo sklepajočih delov s 14-dnevnim rokom v polnem obsegu odpovedo.
Za narodno vlado SHS v Ljubljani in za predsedstvo Narodnega Sveta:
Poverjenik za finance: dr. Vek. Kukovec s. r.,
Poverjenik ze šolstvo: dr. Karl Verstovšek s. r.,
Narodni Svet: Ivan Kejžar s. r.,
Za nemško-avstrijsko državo:
Vinc. Muchitsch s. r., član Narodnega sveta; zastopnik drž. urada za zunanje zadeve dr. V. Wutte s. r.,
sekcijski svetnik: dr. Rud. pl. Horrack, s. p., zastopnik drž. urada za promet: višji nadzornik Adolf Benirscke s. r.,
železnični poverjenik: dr. Rud. Scheidl s. r.
Politične vesti.
Koroška — republika. Koroški Nemci se igrajo — vojsko in politiko. Sedaj so proglasili Koroško za samostojno republiko. Pa še nemške krave se jim smejo. Nemški narodni svet na Koroškem je brez moči in vlada danes nemški vojaški svet, ki je pa proti Slovencem še strupeneiši ko prvi.
Bavarske čete so vsled ukaza iz Monakova v noči na 12. t. m. zapustile Tirolsko.
Nemška A/strija je bila 11. t. m. proglašena za republiko.	-
Nemčija se je obrnila na Wilsona s prošnjo, naj bi se takoj začela mirovna pogajanja; da se vse pospeši, naj bi se začasno sklenil preliminarni mir.
Italijani v naših jugoslovanskih pokrajinah, ki so jih zasedli, zelo surovo postopajo s prebivalstvom. Čujemo pa, da je že poskrbljeno, da bodo v najkrajšem času pognani nazaj za demarkacijsko črto.
Madžari so se te dni delali ve like demokrate, ko so francoskega zapovednika prosili premirja. Med tem je pa ogrsko vojaštvo v Medjimurji nad tamošnjim hrvatskim prebivalstvom počenjalo naravnost zverinska zločinstva. Brez vsakega povoda je ogrska soldateska ljudi streljala in obešala. Madžar pač ne more zatajiti svojega barbarskega pokoljenja. Seveda se bo tudi to nad Madžari maščevalo.
Rumunska armada prodira skozi Sedmograško. Madžarsko prebivalstvo beži.
Za amerikansko posojilo svobode se je podpisalo 60 3/4 milijard frankov.
ftame novice.
Nemškim hujskačem v Celju žilica še vedno ne da miru. Te dni je bil razglašen mobilizacijski ukaz generala Maistra, ki ima naravno edini ta namen da zasigura dovolj vojaštva za vzdrževanje redu in miru v s e d a j n i težavni prehodni dobi. Pa takoj so se pojavili med našim vojaštvom in prebivalstvom nemški hujskači, ki razburjajo ljudi z govoricami, da bo zdaj nova vojska med Jugoslavijo in Italijo, ter podobnimi neumnostmi. Ti ljudje se bodo tako dolgo igrali z ognjem, da bo naša narodna vlada prisiljena izvajati najstrožje konsekvence in takim hujskačem energično zamašiti usta. Če bo pri tem moralo trpeti tudi nekaj nedolžnih ljudi med nemškim prebivalstvom, se bodo i m el i zah val it i tistim, ki še vedno nočejo pojmovati, da so, če hočejo prebivati na jugoslovanskem ozemlju, tudi podaniki jugoslovanske države ter da imajo dolžnost» pomagati vzdrževati red in mir ter disciplino, ne pa prebivalstvo na nečuven način hujskati in razburjati.
Živila od entente. Wilson in drugi voditelji entente so sklenili, da bode ententa zalagala centralne, t. j. na ozemlju nekdajnih centralnih držav nastale države tudi med mirovnimi pogajanji z živili.
Zaupati ententi 1 Amerikanski podadmiral je izjavil poveljniku jugoslovanske mornarice, da ima nalogo, sporočiti jugoslovanskemu narodu, naj zaupa zaveznikom do konca.
Vojaško sodišče SHS se je s 5. nov. ustanovilo v Ljubljani.
Plačevanje davkov. Narodna vlada SHS v Ljubljani opozarja vse državljane na dolžnost, da redno in vestno plačujejo davke pri naših davčnih uradih. Le tako bo mogoče priti do mirnih in rednih razmer.
Odpust častnikov. Narodna vlada je odredila, da se odpuste vsi neaktivni častniki razun onih, ki se jih nujno potrebuje in se jih izrecno pridrži, s 15. nov. Tozadevni ukaz je- izdan na vsa poveljstva. Odpustiti se imajo zlasti vsi javni uradniki brez ozira na starost, zlasti tudi notarji. Glede odpusta zdravnikov pride poseben razglas.
Lepe plemenske kobile bodo konjerejcem v kratkem na razpolago; kateri jih želijo, se naj javijo pri ritmojstru Teuberju v Nušakovi vojašnici v Ljubljani. Kobilo treba trikrat plemeniti, potem je last dotičnika.
Klatarski konji. Vsakdo je pooblaščen, da konje, ki se klatijo po deželi, smatra za svojo imovino, vendar jih mora županstvu naznaniti. Taki konji se ne bodo nikomur vzeli. Prodaja se jih lahko tudi na Hrvatsko.
Kmetijski strokovnjaki, zlasti absolventi kmetijskih in drugih strokovnih šol, naj se takoj javijo pri poverjeništvu za kmetijstvo Nar. vlade SHS v Ljubljani. Rabijo se nujno. Vsakteri naj naznani študije in do-zdajno prakso.	- .
Poslovalnica za krmila v Ljubljani je raztegnila svoj delokrog na celo Slovensko.
Demobilizacija vseh nad 40 let starih pri naših domačih kadrih se izvrši takoj, čim pridejo novi letniki pod orožje.
Tečaj za prometne uradnike. Našo včerajšnjo vest glede tečaja za železniške uradnike izpopolnjujemo v toliko, da se bo vršil tečaj za prometne (t. j. železniške, poštne itd.) uradnike. Reflektanti se naj javijo že v prihodnjih dneh pri poverjeništvu za promet Nar. vlade SHS v Ljubljani.
Glede vzdrževalnin (podpor) smo včeraj priobčili naredbo vlade. Pojasnimo le še sledeče: 1. Potrdilo občinskega in župniškega urada mora stranka prinesti k vsakemu izplačilu vzdrževalnine nanovo. 2. Podpore, ki so bile nakazane za čas pred 1. novembrom, a šele po 1. nov. od stare vlade, se začasno ne izplačajo in bo tozadevno izšla nova naredba vlade.
Militarizacija obratov je z naredbo poverjeništva za javna dela in obrt Narodne vlade SHS z dne 4. t. m. odpravljena. Narodna vlada si pridržuje vrhovno nadzorstvo nad takimi obrati.
Izvažanje živil in drugih gospodinjskih potrebščin preko mej Jugoslavije je v smislu naredbe poverjeništva Narodne vlade SHS za prehrano z dne 6. t. m. prepovedano. Prestopke kaznujejo politična okrajna oblastva z globo do 5000 K ali z zaporom do 3 mesecev. Zasežene reči zapadejo v prid državi.
Promet s sadjem je v smislu naredbe poverjeništva Narodne vlade SHS z dne 5. t. m. odslej prost. Prepovedano je le izvažati sadje preko mej Jugoslavije. Razveljavljeni so vsi ukazi in predpisi, ki so uravnavali promet s sadjem in določali najvišje cene za sadje.
Poziv poverjenika za finance Narodne vlade SHS v Ljubljani. Na stavljena vprašanja se pojasnjuje, da so stara plačilna sredstva, zlasti bankovci avstro-ogrske banke, v veljavi in naj se od vseh uradov sprejemajo. V polni meri je v veljavi od dr. Korošca izdani poziv, naj se vlaga denar v domače denarne zavode, ki ga naj dajo narodni vladi na razpolago Glavno plačilno mesto je deželno finančno ravnateljstvo v Ljubljani. Izplačevanje kuponov obresti vojnega posojila je ustaviti. Papirji vojnega posojila naj se ne sprejemajo v plačilo davkov. Ker so tuje banke vsled lastne kratkovidnosti deloma umaknile svoj denar iz našega denarnega trga, je za vsakogar koristno, da svoj denar spravi v promet, oziroma ga naloži, ker bo vsled velike porabe plačilnih sredstev sedaj na vrednosti pridobil. Podpore rodbinam naj se le v upravičenih slučajih izplačujejo. Vsi prebitki javnih blagajn naj se pošljejo dež. finančnemu ravnateljstvu v Ljubljani. Pri izplačevanju je potrebna največja natančnost in varčnost. Korist države zahteva, da se plačilna sredstva brez potrebe ne izvažajo.
Brzojavna poročila.
Srbski regent Aleksander.
Belgrad, 13. nov. Regent Aleksander je prišel tušem in je bil z nepopisnim navdušenjem sprejet. Odtod potuje skozi Zagreb in Ljubljano v Švico. Tu je sprejel tudi deputacijo Narodnega Vječa ter obljubil, da bo Srbija storila vse za čimprejšnjo ustanovitev normalnih razmer v naših krajih.
Jugoslovanski dokument.
Pariz, 14. nov. Zastopnik srbske vlade, predsednik Pašič, ter zastopniki Narodnega Vječa dr. Korošec, dr. Čingrija in dr. Žerjav so tu podpisali dokument, s katerim se enkrat za vselej zagotavlja ustanovitev velike jugoslovanske države s 13 milijoni prebivalcev.
&ngl@ško~francoska komisija na potu v S^rago.
Ljubljana, 14. nov. Nocoj ob 11. uri ponoči seje peljala skozi Ljubljano posebna komisija (2 francoska in 2 angleška častnika pod vodstvom štabnega častnika Angleža Grosfielda) na Dunaj in v Prago.
Stalna zveza medMarodnlmVječem in delegacijo v Švici.
Ljubljana, 14. nov. Dva kurirja bota odslej vzdrževala stalno zvezo med našim Narodnim Vječem ozir. Nar. Svetom ter našo delegacijo v Švici.
Srbske in francoske čete za naše kraje.
Ljubljana, 14. nov. Srbska vlada je zagotovila takojšnje odposlanje srbskih čet v naše kraje. Velik del srbskih čet se že vozi proti Reki, kjer se izkrcajo.
Ljubljana, 14. nov. Štiri divizije (60.000 mož) francoske armade se izkrca te dni v Reki. Določene so, da zasedejo našo severno narodno mejo.
Jugoslovanska zastava priznana.
Reka, 14. nov. Italijanski admiral Rainer je priznal jugoslovansko zastavo na mornarici. Naša trobojnica plapola sedaj na sprednjem, bela (neutralna) na drugem jamboru.
Valuta, vojna posojila in državni dolgovi.
Ljubljana, 13. nov. Posebna komisija Narodnega Vječa v Zagrebu, ki naj reši vprašanje valute, vojnega posojila, državnih dolgov in importa blaga, potuje preko Reke s torpedovko v Švico. V komisiji so Slovenci dr. Brezigar, Ivan Hribar, zadr. tajnik Kralj in dr. Mohorič.
Listnica uredništva.
»Kmetje iz Savinske doline«: Dopis s tem podpisom brez vsakega podisa sprejeli. Ker ne vemo, s kom imamo opraviti, mora dopis v koš. Anonimnih dopisov ne bomo reševali. Kdor ima kake pritožbe, naj pošteno podpiše svoje pošteno ime, pa tudi navede slučaje za pritožbe, katere lahko dokaže, pa ne da samo sumniči. Šolsko vodstvo Dramlje: 1 štev. žal nimamo več.
PssFeÉyainica se službe
Naroi^ega Sveía v Celju.
(VsaSiat o&iava sías¡® 2 Jr.ff©nS.!>
Pisarniško »SMžfeo išče bivša večletna blagajničarka in kontoristka. Naslov v upravništvu »Glasnika«.	8
S|J|355-al&ssS* ® «mi — samostojna — za eno osebo ■«■«»J «S e a ca» SEBSi«» se Vzeme takoj v najem. Zglasiti se je na Ljubljanski cesti št. 24.
Anion Kocuonn
Stara južnoštajerska irgo-i uina mešanega blaga $
posojilnica J Gelju (jMarodni dom)
oooo sprejema hrafiilne Vloge in daje posojila oooo

'PREVZETJE STEKLARSKIH DEL'
°v
<1
Í
3 FRAN STRUPI, CELJE
st]l ZALOGA stekla, porcelana, svetiik, ogledal, okvirjev in raznovrstnih šip
□ _1 U t,
GRAŠKA
CESTA

tCi □
IT



_	_ sba hranilnica in posojilnico i Celju _
H HJj iMi^iOT^iaosciiasiaBiaoiaaiaBiaasoieaiasiata SpPSjema hranilne BlOEjE ilt daje posojila. ¡S
& a 8 48f 1 «t


.-.«s
s
&
o
Vefielrgovind z železnim© „MERMUI|M
• : Wi M^|D|Č#aHL|l..
priporoča vse v železnisssko stroko spadajoče Mag©.-	*o®
**»;>*&      im—II IMII mm _________________&&&&?
ZVEZNA TISKARNA V CELJU
i
SE PRIPOROČA ZA VSAKOVRSTNO IZVRŠEVANJE TISKA OD NAVADNE DO NAJMODERNEJŠE OBLIKE V NAJKRAJŠEM ČASU IN PO KONKURENČNIH CENAH. ZALOGA KRASNIH DIPLOM
j Glaunitrg cade Qlauui trg