Ho Ka Pri vvvv GLASNIK T BE HERALD 0NL V tT H'VK . Slovenian Weekly m , fstK kn Pakt «f U. S. M EDI UM GLASNIK SIMM) 'GLASNIK N A.) VEČJI SLOVENSKI TEDNIK V SEVEROZAPADU Z. D. NAJBOLJ m I USPEŠEN ZA OGI.AŠEVANJK. £ SEVEROZAPADU ZEPlN»n i!NID DRŽAV i 1IN GLASILO S.^i ZVEZE. -f NA CALUMETL M!CH., 2. JANUARJA 1914. Izpovedbe prič Božične katastrofe. priče zanikajo, da so videle v dvorani moža z Alliance znakom. Mover izgnan s silo iz okolice, federacija še vedno odklanja denarno pomoč od Meščanov. v - • — Štev. 1 - > r NESREČA NA EVELETH- En rudar ubit, trije težko ranjeni v Virginia rudniku. VELIČASTEN POGREB BOŽIČNIH ŽRTEV. im rti l J ogieb nedolžnih žrtev strašne božične katastrofe, se je vršil zadnjo nedeljo. Takega mrtvaške- ga sprevoda še ni videla naša -okolica in dal 13og, da ga tud! ne bi nikdar več Na tisoče ljudstva je prispelo od vseli strani; posebni vlaki so pripeljali od bolj od¬ daljenih krajev veliko število onih, ki bi še radi izkazali zadnjo čast nedolžnim žrtvam. Zvonenje zvoncev po cerkvah in žalost, ki se je brala na obrazih ljudstva, je pričala, da bode ostal ta dogodek neizbrisen v spominu vseh. Na stotine občinstva se je zbralo pred vsako cerkvi jo in ko so prinesli mrtvaške rakve iz cerkve, takrat se je. utrnila marši kaka solza v očeh pričujočih, tako žalosten in pretresljiv je bil ta pogled. Po¬ tem so se iz vsake cerkve združili skupaj na Pine cesti in od tu se je potem ta dolga vrsta vila proti pokopališču. Večino krst so mo¬ rali nositi skozi na pokopališče, ker ni bilo moooče dobiti v celi O okolici dovolj mrtvaških voz za to. Na tisoče je štela množica ki 8e je udeležila sprevoda, še več jih je pa stalo ob potu, hoteč vi¬ deti ta veličasten in srce pretresa¬ joči prizor. In ko so se pomikali j mrtvaški vozovi in za njimi nosil- | ci otroških krst, takrat so bile oči I vseh gledalcev mokre dočim so | ženske glasno ihtele. Še bolj pre- j tresljiv je bil pa prizor, ko so kr- j ste položili v- grobove, ter so pevci j zapeli žalostinke. Da, bil je pri- pozabi ni kdo. izrekamo naše James Mc Naughtun, kateri mu je grozil, da ga ubije če se bode še kdaj povrnil. Stvar so začeli takoj preiskova¬ ti. Gospodar Scott hotela, kjer se je to vršilo je izpovedal, da je bil oh onem času doma in da je bilo tudi več gortov v hotelu, toda no¬ beden ni slišal ni kakega šuma ni¬ ti poka kake puške, kar bi gotovo slišali, ker niso bili daleč od Moyei'-jeve sobe. Kako je bil toraj ustreljen, je zagonetka, da je pa imel krogljo v hrbtu, je resnica, ker so mu pozneje zdrav¬ niki v Oikitgn rano preiskali. Tudi se je izkazalo, da je bil Mc Naugbton ob oni uri na Calumetu in sicer v poselili pri nekemu pri¬ jatelju in da oni dan sploh ni bil na Hancocku. Mover je rekel v ni lu nato so prišli ognjegasci deputiji, kateri so začeli reševati in zadrževati množico ki je bila izven dvorane da ni udrla prehitro v dvorano ter tako ovirala reše¬ vanje. Terezija Cajzer, Slovenka, je izpovedala da je bila v dvorani ter pomagala razdeljevati darila ot.ro- prav. kom. Naenkrat zasliši nekega mo¬ ža zaklicati “ogenj”. Mož ;e bil. v sredi dvorane in oni ki so bili v ozadju, so bliskovito skočili k izhodu, ter po stopnicah . Umi je je skočila k možu, zagrabila ga za ramo, proseč ga naj bode Toda on je trdil, da je ogenj, irr kričal nadalje. Ona je skočila k glasovi rju ter začela igrati hoteč na ta način ljudi pomiriti Podpora za prizadete sIo= venske družine v božični katastrofi. Gosp. Jos. Triner iž Chicago, nam je doposlal ček za $10.00 za prizadete slovenske družine. Svo- to bodemo enakomerno razde.i!i. Erancozki avijatik v Si= riji. Reirrit, Sinja, 27. dec. — Fran- eozki avijatikjules Vedrines, ki je sedaj na poletudz Pariza v K8biro je danes z svojim poletom nad 1 mestom prouzročil, da je vse delo tiho .počivalo, ko je nastopil svoj pot proti lvahiri. Sirski patrijarh je izročil avijatiku pred odhodom šopek cvetlic. PREZGODNJA RAZ- STRELBA. Eveleth 30. dec.—Včeraj po¬ poldne je bil pri prezgodnji raz¬ strelili v Virginia rudniku blizu Eveleth ubit rudar Stefan Urimo, 27 let star in oženjen; rudarji. Dan Markovič, 30 let star,oženjen John Papič, 30 let star, oženjen in Dan Began, 31 let stai, oženjen pa težke ranjeni. Ranjence so prenesli v More bolnišnico.— Pa p;č in dva tovariša sta pripravljala vse za razstrelim, ko je Urinic stopil naprej ravno ko se je strel užgal. Bil je na mestu mrtev. N jega in n jegove tovariše je zia . ni pritisk vrgel precejšnjo dal ja¬ vo od mesta nesreče. Prevelika električna sila je prišla v dotik z dinamitom ter pronzročila raz¬ strelilo. Štiri mil ione dolarjev v pomoč mehikanski banki. London, 30. dec.— Londonski zastopniki*! “Dank of London & Mexico” so danes potird 1 i vest, da se vr^e pogajali ja med bankami za predn jem od štirih miljonov do¬ larjev, ki bi pomagali čez prve težkoče. Teh pogajanj se udeležil- jejo tildi parižke velike banke, Hrvatski sabor. Zagreb, 28. dec. — Sobotna seja hrvatskega sabora je bila zelo živahna ter se je še le danes zju¬ traj ob 3. uri zaključila. Proti koncu seje so se nemirni elementi zopet pomirili. Dosedanji saborski predsednik je bil zopet izvoljen. toda Oikagu, da hoče priti v kratkem j pj| 0 -| H prepozno. Dotieni mož ju zopet na Calumet in sicer pod državnim varstvom. Federacija še vedno ne pusti stavbarjem vzeti ni kakega denar dasi- | z or, katerega ne * m' ^86m prizadetim mkreuo sožalje. Moyer moral zapustiti okolico. V petek večer, dne 26. dec. je Moyer nenadoma izginil in ni se vedelo kam. šele pozneje se je iz¬ vedelo, da so razni meščanje, ka¬ teri so bili ogorčeni nad tem, da -l e hladnokrvno odvrnil pomoč '»eščanov, dočim so ubogi priza¬ deti v veliki revščini in poinanj- kanju in nad tem, da je naravnost obdolžil člane Oitizens Alliance, da so zakrivili to veliko nesrečo. Kakor sam trdi je bil okrog 8.. u ’-e zvečer v svoji sobi v Scott hotelu na Ilancock-u, kar pridrvi v sobo tolpa deputijev in članov Citizens Alliance, kateri so ga za celi tepsti in mu groziti, da mo- ra takoj zapustiti mesto. Potem je nekdo baje ustrelil v hrbet, dočini so ga drugi izvlekli ]x s0 ' *>6 ter začeli vlačiti po ulici j Hancoeka proti kolodvoru. Vlak 1,®imel ravno takrat oditi; potis- n Ui so ga v voz s tremi stražniki in vlak je od drdral ž njim. Trdi. (la je bil na kolodvoru tedaj tudi glavni upravnik G. & D ja od meščanov v podporo ravno jim je na razpolago čez 25.000 dola rjav. Dve Slovenke kateri ste šli okrog prizadetih, ste se izrazile, da ste našli jiovsod ve¬ liko pomanjkanje, vendar niso hoteli sprejeti od njih ničesar. Da, neka ženska j u je celo z grdimi besedami zajiodila. Vidi se kako so brezvestni agitator ji ljudstvo, z vedhim hujskanjem proti pošte¬ nim ljudem, preslepili, da jim vse slepo vrjame. V zgodovini se še ni dogodilo, da bi v taki nesreči bila odklonjena pomoč dobrosrč¬ nih ljudi. le najbolj zakrkneno srce more kaj takega storiti. j potem Izginil. Opisuje ga kot ' moža sredn je rasti, oblečenega v ooleko temne barve ter Na z črnimi videla z e brkami. iNa njem ni omenjenega znaka. Ana Klemenc, katera je prva trdila, da je ime! mož ki je izustil usodepolno besedo, na sebi znak Alliance, je seda j izpovedala, da ni videla nikogar v dvorani, da bi Požar v San Sebastjan na Spanjskem. San Sebastian, Španjsko, 29. O polnoči je nastal v naj - Porota proti Schmidtu ni edina. New Tor k. 29. dec, —Po osem- mtridesetiirneni posvetovanju so danes porotnik' izjavili sodniku, da šene morejo zediniti v prav. dorekli, kajti deset porotnikov ja bilo za obsodbo, dva sta glasovala dosledno, da je Schmidt umoril Ano Anniueiler v blaznosti —ter da je tud: sedaj blazen. Albaniji dec. bolj gosto obljudenem mestnem delu tega mesta požar, ki ;e grozil uničiti veliki del mesta ter ni bil še o poldne pogašen Poleg tega je pihal hud veter. Bred ko je napo¬ čilo jutro je bilo n že zelo mnogo hiš razdejanih in na tisoče jirebi- valcev je bilo na cestah in ulicah Izpovedbe očividcev ne sreče. imel dotični znak. Tudi ona je ter je čuvalo ono malo svoje hišne pomagala razdeljevati darove m j oprave, kar so ga zamogli v nagli ravno ko so se otroci najbolj rinili proti odru, kjer so imeli darove, je slišala rt e koga, ki je moral sta, ti blizu glavnih vrat, zakričati “ogenj”. Videla ni dotičneža niti kakega sledu o ognju. Prigovar¬ jala je ljudem naj bodo mirni, toda nihče jo m poslušal. Videla je tndi deputije, kako so reševali J i-C armen Sylva ci rešiti. Kmalu v jutru, je ogenj uničil veliko gledišče in neko dvorano odkador se je razširil pro ti vojašnici, ktero so morali iz¬ prazniti. Večina vojaštva je poma¬ gala gasiti požar, dasi skoraj brez¬ uspešno. V ponedeljek se je pri uiiiov- nenui sodniku Eisherju začelo iz¬ praševanje prič božične katastro¬ fe. Več prič je bilo poklicanih, da ali ie res kar je obdolžil in nosili trupla v sobo. John Fritz iz Oseeole je tudi važna priča, ker je izpovedal, da ja bil ob onem času, ko se je cul nsodepolni klic vihu stopnic pri glavnem vhodu v dvorano. Tam je izpove aii je ico »«. j- - stal precej časa in bi gotovo mo- O 11 Mover Oitizens Alliance, ral videti, če bi prišel po stopili- -reč da ie usodepolno besedo cah gori kak nepoklicane«. Rekel oo-enj”. 'izustil mož. ki je imel na je, da ni nikogar slišal kričat: nam Cez sto prič John San- sebi Allianee znak bode zaslišanih. l J rvi je bil zaslišan dretto, Italijan. Njegov sin je bil v dvorani, on je pa šel z nekim prijateljem na čašo pive v gostilno pod dvorano. Kar začuje velik šum nad seboj, hitro skoči k vra¬ tom pri stopnicah, ki vodijo v dvorano toda že je bjl pred njim na-stopnjicah cel kup otrok in 'odrasti ib, K a9!eč in pri tisk lijoč V ra’ta niso bila za- nekateri trdili. prazno- vala sedemdesetlet¬ nico. Bukarest, 29. dec. — Rumu li¬ ska kraljica Elizabeta, ki je zna¬ na po celem svetu pod svojim K mizi in od nje. Ni kdo-ne bi smel iti k jedil« mizi, razim če se počuti lačnega m vsakdo naj bi zajiustd mizo takoj, ko je njegov glad potolažen Navadna zmota je, jesti ob vsa¬ kem čast^, ne da bi bili lačni ter ostati ob mizi, dokler je juzina končana'. To je uzrok marsikterim prebavnim sitnostim, napah n jenot ti zabasanosti in glavobolu. Jezik je navadno pokrit, v ustili je slab okus in vzduh je smrdeč. —- tre¬ ba vam je Turnerjevega ameriške¬ ga zdravilnega grenkega vina, ai na mah izčisti celo telo ter o jači prebavne organe. Priporočljivo je v boleznih želodca, čreves in je¬ ter. — V lekarnah. — Jos. Triner, u- vavevalec in izvaževalec, 1333 — 1389 So. Ashland Ave., Chicago Ul. — Trineijev liniment bi morali imeti za vse potrebe vedno pri ro¬ ki. __ Velik požar v Montrealu, Kanada. Montreal, 29, dec. — V bloku trgovskih hiš med St. Hubert Ontario cestama nastal je popoldne požar. Gasilci preti lakota. Pariz, 30. dec.—Glasom poročil ihiama W. Hovvard Torka, ki je iz New gorovite okraje Albaniie prepotoval, j e trideset tisoč prebivalcev teli okrajev v nevarnosti, da umro od lakote in mraza. VsIeJ srbske okupacije je več kot sto vasi in mest razdeja- nih. Dvanajst tisoč hiš je zgorelo in 4.000 mož, žensk in otrok je bila ubitih. Stotisoč ljudi je brez domovja in ena tretjina jih bo poginila od gladu in mraza. V Tirano se nahaja 9,000 ubežnikov in v fekadru 5 f 000. V rh tega preti boj med Esad pašo, diktatorjem . centralne Albanije in Ismaei Kr mal Bojem, predsednikom začasne antonomne vlade. družbe. eden drugega prta. kakor so Neki deček sredi -kupa ga je milo iz gneče,! prosil naj ga potegne ( toda ni mogel do njega, ker so j zaslišane vse priče čez njega vedno valil drugi. Krna-! grozne katastrofe. ogenj, razim onega v dvorani, in da ni nihče prišel, dokler je bil on pri vhodu, v dvorane z Alliance znakom. Ko so navalili ven so tu di njega podrli pri vhodu, vendar se je nekako rešil brez poškodb. Le ena priča je izpovedala, da je videla nekoga, ki je imel na sebi nekaj kot znali, vendar ni gotova, če je bilo doticno znak C 1 iti zen s Alliance. To je tudi edi¬ na priča, ki pravi, da je videla ne¬ kak gumb, dasiravno je stala pre- j cej daleč od dotičneža. Nadaljno zasliševanje se bode vršilo ta teden, dokler ne bodejo vse priče in očividci pisateljskim men Sylva’ danes svoje Kraljica je rojena Neuvviedska ter se je poročila z sedanjim kraljem imenom “Oar- praznovala je sedemdesetletnico, princesin ja leta 1369 Ka¬ rolom >'nmnnskii)L» m danes lil so zn- mogli pogasiti požara; ker je voda v vodovodnih ceveh zamrznila. Ob 2:30 ie požar uničil dvajset po- slopij in gasdei so 3e pripravljali rabiti dinamit za razstrelbo gore¬ čih poslopij. Ogenj so pogasili, ko je napravil škode pol miljoua do¬ larjev. Mesto so rešili z cevmi, ki so bile napeljane iz reke sv. Lov¬ renca. Nasim^ cenjenim naročnikom, oglaševalcem, sotrudnikom in nm&tiliem izrekamo zahvalo za naklonjenost, ka¬ tero se nam izkazali v preteklem letu ter upamo, da nam bodejo stali zvesto na strani tudi v novem letu. ‘■GLASNIK. d Huda zima v Evropi Lariz. 30. dec.—1 rancozka in večji del Evrope imajo najluijšo zimo v zadnjem desetlet ju. Snežni viharji in povodnji so napravili v notranji Evropi veliko škode, docm so ob obrežjih divjali naj- huji viharji. Na Španjskem in Portugalskem je huda zima prou- zročila mnogo smrtnih slučajev. Vezuv je res pokrit z snegom, isto se jtivfja tudi iz Berlina. Veliki Slovensko - Angleški Tol¬ mač, obsega slov.-angl. slovnico, razgovore, pisma in navodilo ka¬ ko postu t. državljan poleg naj¬ večjega slov.-angl. in angl. slov, ulovarja. Knjiga je nujno potmb- so vsilil onim, ki se res želijo na¬ učili angleščine. Cena v 'platnu trdo vezana (420 sirarn) je $2. ter se dobi pri V. Knbčlka, 538 W. 145. St., New 5 ork, N. Y. KOLEDAR “GLAS NARODA” zajeto 1914- je izšel, oskrbljen jez lepimi sli¬ kami in dobrimi spisi ter za jedno tiskano jiolo obširnejši. Velja s pošto vred BOc. Dobiti je pri; SLOVE NIC PUBLISHING CO., 82 Oortiandt St., New Terk <5ity ali v podružnici FRANK S A K SER, 04 St. Ul lir Ave Cleveland, O. i SNIK J A N L' A K J A •umanitj »w»ma w r-cgr :ig,TS?g ^.SI g“g»;'g - ■”>»'•^1 \ GALUblčT IN OKOLI CA, * fa ij^g- BX~.'Li i>.T J JEŽflC~ž*d Naznanila. Društvo s'-. -J ožela naCalumetu št. 1. S. II. Z. imelo ho svoje letno ihhvjio zborovati |e in volitev no T"> r •' vega odbora v nedeljo, d n e 4 . j a n n a r j a 1 'd 1 4 ob poldrugi uri popoldne v nava¬ dni dvorani. Poleg tega se bodo volili delegati za konvencijo fe. M. Z. ki se bo. \ ršila na Elv. Milin, tretji ponedeljek meseca marca 1914, Ker je to Konvencija izredne važnosti nže zaiadi povso predrugačenega plačilnega siste¬ ma m bo treba k njej izvolili može, Ki se razumevajo na to in k ter i m je blagor društev in cele Zveze na srcu, želi m, da se tega zborovanja udeleže vsi člani drn št v a — brez izjeme. Kdor ne prid*', kaznovan bo po postavali. John Gazvoda. predsednik. Naznanilo. Vsem starim in novim odborni¬ kom društva Zveze slovenskih fan- tov sv, Alojzija so s tču\ iiaziian- ja, da se udeleže trimesečnih ra črnskih pregledov v nedeljo dne 4 Jamranja, po p r vti sveti navadni dvorani. Tedaj se knjige tudi novemu odboru. Predsednik. masi v izroče Naznanilo. Vsem članom “Podporne Zveze Slovenskih Fantov’, šr. 23S.11.Z. se naznanja, da je letošnje glavne zborovanje prestavljeno na nedeljo, 4. januarja 1914 zjutraj po prvi sv. maši v navadni dvorani. Pri glavnem zborovanju je več važni it točk, kiere se morajo rešiti. Člani, vaša dolžnost je udeležiti se te seje v polnem števiiu. John Kambicli, predsednik. --— ’——™~ i.-. ..vejir ^ v.f.gtv gsr-: v*--> NsJij . “ i Ali ste že dobili zvezek Severovega Almanah za Slovence za 1914 od vašega lekarnarja? Ako ga se niste, dobite ga takoj. Dobi se brezplačno. fk i>) Odpravite tisti kašelj — S Storite Kar so drugi storili -- rabite tisio izborno zdravilo zoper ka.-elj. prehlad, hripavost, vnetje sapnika, oslovski kašelj m razne druge nt- prilike pljuč — M i I Severov balsam m f i«i & i i i za pljuča (Severa’s Balsam tor Lungs) 1 m Oitajte, kaj nam je pisal g. Jožef ŠrameK. iz Troy. M-o. : “Hudo sem se prehladil na pljučih in kmalu potem sem za¬ čel tako hudo kašljati, Ja sem mislil, da bom umrl. Pričel sem uživati Severov-balzam za pljuča nekaj časa ter sem ozdravel. iS' e morem prehvaliti to izborno zdravilo . Cena 25 in 50 centov. i Influenza - hlipa [•j m i se prične z glavobolom, kihanjem, vodenimjtokom iz oči in nosa in okorelostjo mišic in sklepov. Severov i tableti zoper prehiad in hripo I ”Severa’s Cold and Grip Tablets- 0 I>rej. j; 11 , postreči , domačimi “Tempe* J dobrimi siiiodkami. tobakom 'm o|. - r "' u i siasr-n-aii-i proda vam po pravi Cv ,- -riditen, prepričajte se v ste mi: Dobro dobi! 4'»Eti Snnici 41(1 i Ne ozirajte s p” 1 gubi 1, *<, -A. P .ar« 5 jltllJ ji l 1 JM ni inf ,)I'0 3 P * , oM' fk' \ezg°' w’k se orei« ika' ' '.. hud 0 ra 1 m P ri ^ * si ob' W fisj' je po fant na to kar drugi povedi. , 'n prepričajte se- ;: Anton Muhič Sedma cesta. Poleg Ital. dvorane. Kako letino imajo fJ marji na farmah, katere smo _ liletm ILiCh pri . »iOiKll S fiKb kbigih 1 S si pretepm vir! llletui dali, ne samo v. AViuisaiiUirJ »G« tova a m pa k ima v sebi nekaj dobrega, seveda čene jiresega meje dostojnosti. Klub JHioen'x nam je vedno pri - rejeval najlepše igre in to hoče tudi za naprej storiti. Občinstvo naj se mu pa izkaže hvaležno s tem. da se udeleži njega predstav v ne j večjem številu. Vrli slovenski dramatični klub i’boenix. katori nas je že tolikrat razveseljeval z raznimi prireditva¬ mi, je imel zadnjo n e d e 1 jo glavno zborovanje, pri katerem šobili izvoljeni sledeči uradniki: Predsednik: -Josip Pluutz ml. Tajnik: John Lamut. Blagajnik: Jolin lienič. Odborniki: Anton Šterk, Jos.J. Wersehay, Frank Elan tz, -I osip Jerman. Igrovod ja : -Josiji Češarek Reditelj: Paul Scbneller ' Svetovalec in voditelj: Rev. L F. Klopčič. Pri zborovanju se .,e tudi skle¬ nilo, da se v kratkem zopet prire¬ di kaka lepa igra ker je opaziti, da je začelo občinstvo povpraševa¬ ti po tein. Lan jsko leto se ni, radi nestalnih razmer, priredilo nobe¬ ne, sedaj so se pa začeli igralci zopet navduševati m upati je, da nas bodejo zopet kmalu presenetili z kako predstavo. Lepa narodna igra seoa v dušo in ljudstvo se naslaja, ko vidi pred svojimi očmi dejanja, pa najsibode potem veselo ali žal o'g ra. V novejšem času se po slovenskih naselbinah vedm* bolj širi dramatika in čim pogosteje se predstave vrše, tem pridnejše se jih občinstvo ude. ležaje. Človeška duša se na to navadi, ker ima v tem užitek ter ji moraš zadovoljiti. Zato se je p» tudi dramatika povspela na 4a,ko-visoko stopinjo. Vaaka igra —John B. Densmore, uradnik zvezinega delavskega urada je dospe! v pondeljek zvečer na ilmighton iz Big Iiapids, kjer je se posvetoval z guvernerjem Ferris. Kakor se je gospod Dens- more izrazil ni njegov namen “preiskovati", ampak “posredo- 1 "ati” ter se posvetovati z upravi¬ telji rudnikov in z voditelji štra' knrjev, kako bi se zamogel štra j k končati. — Velika poroka, ktere nameri' je preiskovati vso slučaje nereda, ki so nastali vsled štrajka, začela .e svoja zasedanja zopet v torek.— — Prihodnji pondeljeK še bo otvorila na Lauri um perutninska razstava za celi gorenji polotok. Razstava bo v mestni dvorani. — Pošti uradniki, ki so bili za Božič preobloženi z delom,se bodo sedaj, ko je glavni naval končan, malo odpočili, dasi še vedno do¬ hajajo pošil jatve za praznike. Priporočam se vsem mojim prijateljem, da me pogosto stilni, kjer bodem vsem naj bol ji mi pijačami i smodkami. moj 1 go- postregel i finimi Vašo naklonjenost bodem cenit Peter Martinac znal SVOJ! K SVOJEMU! tudi v sosedni alonj naselbini Crivitzu m vsi i c lici Vincenc Petrovčič iz J 0 Jj,,J Oit.y, 111. kateri je bil tukaj vJ di meseca julija j a se na j*J oči prepričal kako letino tukajšnji farmarji v primeri i nimi iz južnega Illinoisa.* mogel načuditi rodovitnost zemlje, dobremu in ugodar podnebju in zdravi in čistin Navdušen je vzel seboj m gtiii m i> H1 kb. Kaujene iij v dežel ih v.i. Deček mio »panja, Vsem Slovencem naznanjam s ' vzorcev, da jih pokaže svojim tem, da sem odprl prodajalno z j jateljem. in prejeli smo pišu Zlatnino in srebr=! n W v W prijatelja Josipa . i mitz, v katerem nam piše nino , . , , v L . i drugim sledeče: “Uam ii t* katero bodem prodajal ceneje, j d H sem govoril s stricon, it ^ kot kateri drugi zlatar. Popravljam ure. bodisi žepne ali stenske, ceneje kakor kateri _ Vlom v ji poročaj o, i- še neznan rjtea Ivan fcjoimav 1 m.: za okrov »3 iu 1 K so nkrac •L::i orodji ' L - za vlom, klešče in i — Za božične praznike naročite i staro, doma narejeno vino pri Mihaelo Klobučar. 115. 7 cesta rta Calumetu. 404, - (>, cesta. Telefon 3'.s-t J (Ja hi met Niiročite se na “GLASNIK’ trovčičem in sta mi pravila.A-4 prav zadovoljna. Tudi sen di| stvari, ki sta jih prinesla iz IV. drugi in ga ra ti ra m za svoje blago j SfU ,j ‘aken 1111 času, zatorej Ti jiovetn. 1 ; res zadovoljen .• • I je od nas kupil laiiuo v a]' rll “ SEDAJ JE ro zodeda in fariuai si ” ki so lep' : ... itn Koruza j ia zgledajo kot mois ke rejeno in '-'letnici k, “ c «ti v J leti je ' JSt ^i s 'miši ♦ # ♦ ♦ ♦ ♦ # & $ obsodbe ene ali več oseb, zvezanih pri um oru John Dally, Arthur Jane in Harrv Jane v Painesdaie, Michigan, dne 6 . decembra 1913 . ♦ PODPISANO: HOUGHTON COUNTV .1 «niM k M A. C’i*n«»*«*, šer it. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Paš temno zelena. ki VHl °' "j debel« hvi"« kje najdete, kot ravno I ^ ’ Kdor misli knpih h' n « svet ali pa že obdelan" ^ ^ j, naj pride sedaj ali pa I tančna pojasnila- Adolf Mante' 133 W. Wa3lnngi°" J Cb>W j Itoan, 1007 Tri"«” V 1 *' 1 '' n. Pazita 'lipid ,,j 0 "asi, ; h'" io if jPfltii j, lhj' hi » d( ’ ‘" r li !>«0, ,%i‘ . 'Jbn, 'V Ut Staroznana = gOSTu ik^N, : ■%, l6 .tVo ii .le n« 0 ' Slovencem m orno postrežbo ♦♦♦♦ ♦### ♦ ukusnim pivom in [] ,-vatom , fini'" 1 diše^^ 9« P rl1 Uk ‘t„ kanil i.Za obiler obisk niKE LESA^' ,.0la #llik8 Poleg tiskarne A i N' M % . \ •v •.sl Si r ij, ISi, '•SlilOu 4| •»il Itbj 0 * #1 ) IctIH * pnn# lliinoiit I riuloviu* [ m c™ to: SeOOj klic svoj ii *IM|i «!j» Josi|i| MDI ]«j Dam Ti itricoiii i ti pn* Tudiw i: #»•?! ir »h s A»t? . y y9fij ko r Jill Piz STARE DOMOVINE » kranjsko. jj u , 1 1 je /.liani dolgoletni- i-ater v Vintgar tu Josip Žu- nel R^J ki i* 1)1,1 !,Ia ” /,l! . a< -' a .L u epo/.»b:iega za gorjansko Sl ." :n( , volezaslužntega župana Ja- ]i0 ha Žumra. / njim je legel k ‘^n,n počitka 'zadnji moški po- [oljeaec Žumrov« rodovine. Do¬ bri Josip j« bil soustanovnik ga- silnega društva v Gorjah; več let j - ji tudi podnaeelnik in blagaj¬ nik ter zvest in delaven član dru¬ štva- Kaj lliarl .) ivo se te tud ' tro¬ bil n prospeh Bralnega d-uštva v raznih Ulagah nastopal, po- sebuo vmlajsm letih, na gorjan¬ skem odru. _ Nezgode. Sprevodnik Fran Potočnik se je na postaji Rakek pri premikanju čez tir spodtaknil j,, s i hudo ranil levo nogo. — 17- letni Fran Gradišnik v Kregar, jevem pri Kamniku je padel z voza in si obe nogi zlomil. — 20- letnega Lojzeta Bregarja v Pri- vinjah je podil na tla bik tako, ja s i je fant zlomil desno roko. _ liletni Šolar — ubijalec. V Tdnetišah pri Dvorcu se je pripe¬ til žalosten slučaj, ki vzbuja v vseh krogih veliko ogorčenje. Med pretepom med šolarji je na¬ padel liletni šolar An .on Grčar svojega tovariša r rana Mali ja z nožem in niti ga je zasadil v tre¬ buh. Ranjenega dečka so prepel¬ jali v deželno bolnišnico v Ljubl¬ jano. Deček je težko ranjen in je malo upanja, da bi okreval. — Vlom v trgovino. Iz Črnom¬ lja poročajo, (laso vlomili dose daj še neznani tatovi v filijalko trgovca Ivana Zurca iz Semiča, ki jo ima v Kotu. Tatovi so od¬ nesli za okroglo 300 K različnega blaga in 7 K drobiža. Pred vlo mom so ukradli kovaču 'Bnnskoh v Kotu orodje, ki so ga jjotrebo- vali Zakdom, m- sicer več dletov, ene klešče in eno sekiro. Tatovi so odnesli tudi io orodje. — 550 kron zgorelo. Dne L. dec. je neka v Kolodvorski ulici v Ljubljani stanujoča dekla pus¬ tila s\ ojo obleko, v kateri se jena bajalo 550 kroti bankovcev in 13 oziru oiuštvo -Sveta vojska” v Mariboru. Nič man jše zlo-za kmečko ljudstvo ;e nesrečno pravdanje, katero imra- .' sli¬ šali, da se nastani v Beljaku dr. laier.Oeh po rodu in mišl jen ju, ki je bil prej sekundarij v 1-elja- ški bolnišnici. Ali niso ti ljudje res že naravnost smešni? En Celi bo morda požrl ves Beljak! Naj bi raje jiazili na Lahe, ki jih kar mrgoli v Beljaku! — V album onim, ki iščejo iz¬ dajalcev v naših vrstah. Za časa balkanskih vojsk so čutili neka. teri talmi-patrioti. katerih srce in luša sta zavita v frankfurtarice, iskati in najti pri vsaki priliki med poštenimi in rodoljubnimi našimi ljudmi izdajalcev, srbofi- lov in Bog ve kaj še vse. Ena taka žrtev jo bil tudi ugledni in vse spoštovanje uživajoči Filiji Kandolf, posestnik v Dotoku pri Vrbi ki ga je c. kr. deželno sodiš¬ če v Celovcu vsled ovadbe raznih pisanih ljudi obtožilo in slednjič tudi obsodilo na 100 K globe, ker se dia je očitalo, da je baje pri neki priliki zaklical “ živio Srbi¬ ja'’ali podobno. Vzlic temu, da je mož svečano zatrjeval in so tu¬ di verodostojne priče potrdile, da Kandolf omenjenih ali Dpdobnih besed nikdar ni izgovoril, je bil, kakor rečeno, v Celoven vendar obsojen, čemur se, vpričo obstoje¬ čih žalostnih jusvičniii razmer ni čuditi. No, zadnji krajec pravice se ne reže v Celovcu. Kandolf se je pritožil na najvišje sodišče in je hil popolnoma oproščen v svo¬ je zadoščenje mogoče pa ne men¬ da v enako zadoščenje svojih o" vaduliov inj. celovških sodnikovi ker so bili na Dunaju pač mnen¬ ja, da če bi se navedene besede tudi izgovorile, ni to še nič kaz- njivega. Razen tega pa jih Kan dolf nikdar ni rabil. ■iA H *' f Naročite se na “GLASNIK*’ N &U(< < C tseh Ciste === Poine === Zad jvoijive “Neznansko dobre’’. 333 ’ Staro;|Vam je znana_ gostilna J os Stefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar- boljše vrste likere in dišeče smotke. Za mntgobrojni obisk se pripetoča Jos Stefanec, 8.St. Calumet. a -t- j. j. -V- j. a j- a. a j. ,T, ,T. d. .ti i T i _T_ t.T- 2f_ _TL _T_ T T * .T S. i*.t .Tl lTi i?i i?l »D ifc i“i ili /i tTTTVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ijiijufijHjHjiTVTT . TvTTTTTTTTTTtTT SLAVNEM OBČINSTVU se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni na Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno dvorano za vsakovrstne zabave inFveselice. Kadar se mudite na Ahmeeku, ne pozabite se oglasiti h meni JOS. LESH, lastnik. 1 Armstrong-Tiiielman Lumber Go. | | ...TROOIVNA... g. 1 z vsakovrstnim stavbinskim materijalom. -J sij Skladišča in žage: 2* |South Lake Linden, Hancock in Calumet. Mi ch| iBEiS&agSES®’SBSSSEiEK 5355 85ES55S FšSSSSS 53ISŠ3K 53E83K 53F 53M-JK -2ES5SS “ r $ . S t b>' / H f K drobiža, blizu peči. je pa ožgala in je veš denar zgorel, niklasti jia se je škodoval. — iOletnica. Dne 8. dec. je kilo 40 let. kar je odprl Gabri¬ jel Liccoh svojo lekarno, na’ Du¬ najski cesti v Ljubljani. Med te¬ mi 40 leti je skrbel imenovani lekarnar z bistvenim prizadeva« Jem vsestransko zaupanje si ohra niti. V priznanje tega so mu bili podel jeni naslovi, c. in kr. in sv. Očeta dvorni založnik. Tudi je bil med tem dolgim časom Diccoli Med prvimi podporniki ob pat- riotičmh in dobrodelnih prilikah. Oajal jo tnp v - Sl 'oča ljudstvo brezmejno uživanje alkoholičnih pijač, osobito žgan- D-Škoda je dvojna; telesno se dahi slovensko ljudstvo, v gospo¬ darskem oziru pa se oškoduje slo A / eusl ki narod ne le s tem. da gre- 'nilijonj slovenskega denarja v 'S l *bo. ampak tudi s tem, da sc 0( 1 pirajo naši najhujši narodni as protniki— ptujski izdelovalci e ail ja. D-roti zlu, katero jjovzro- a alkohol, se vat raj no deluje, PRIPRAVITE SE \ za našo VELIKO VSAKOLETNO RAZ¬ PRODAJO, katera se bode pričela drugi mesec, V TO RAZPRODAJO SO VŠTETE F' j i lk* f MOŠKE IN DESKE POTREBŠČINE kakor obleke, vrhnje suknje, kape, jopiči, i. t. d. To bode takozvana “pred inven¬ tar 5 ? razprodaja, ter bodemo poskušali našo veliko zalogo ko¬ likor mogoče znizati, da tako napravimo prostor zopet nove¬ mu blagu. Naša velika prodajalna Vam sedaj nudi priliko, da si po najnižjih cenah nabavite vsega, česar potrebujete. ZAPOM¬ NITE SI, DA MI TRŽIMO LE Z NAJBOLJIMI BLAGOM IN DA NE MORE Z NAMI TEKMOVATI NOBENA DRUGA PRODAJALNA. VERTIN BROS. & CO. KRASNA zaloga zimskih vrhnjih sukenj in vsega zimskega blaga po najnižiih cenah. Otroške obleke v vseh velikostih. ZIMA JE TU, OPRA¬ VITE SE! ANTON STERK, cor. l\i n Oak cesta« Glavnica CALUMET STATE B A N Ki CALUMET STATE BANK BUlLDiNd $ 100,000 Preostanek $ 50,Q0fl Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko URADNIKI. Thomas Hoatson Preti. Ed. Ulseth.Potlpred. .Kohlhaas, Blagajnik VValter Edvvards, Pomožni Blag, Joseph W. Selden.Podpredj Calumet, Mich. Willi^im PisHer, M 1 R O v rs 5 SODNIK IN JAVNlNOTARg jjriparoča Slovencem i Hrvatom, zai oskrbovanje pra^vnih^p Uradujev Hermna*block na 5. cesti.', (LASNIK ,2 JANTARJA, l Uij GLASNIK. .nUe odredbe (a v drugi kraj, j se nam blagovoli naznaniti staro bivališče novo. v. . . Oopisi, denar in naročila naj se doposiljajo pod alovom: Olasnak Publishing Cc., 103-7th Street, Calumet, Mich. “GLASNIK”. The Herald. Puolished every Friclav atCalumet, Mich.,by W41aenik Publishing < 'o. 103, 7th St., Calu not, Mich.. ti i »olj ega, kot je. aii izboljšati ga pa zamore. Uzgojevati.ga tako, da se mo dokazuje vse s. a bo, kav prou/.roea pijača, vse one posledice, ki so nastale iz tega, izgube r,a premo¬ ženju. ki so to uči n i le — to je edini pot, rešiti to uprašauje. Kadarkoli in kderkoli bo zahtevala odi oče vidna večina občanov v javnili zborovanjih, da se morajo gostilne zapreti — one bodo zapr¬ te. Kdarkoli in kjerkoli pa taka večina obstaja samo iz nekoliko ljudi, ki zahteva da se uootilne zapro — takrat se bodo takoj otvorili skiJvni saloni — slepe svinje — in ž njimi veliko večje kršen je zakonov, lyOt kedaj preje. Mi daino probibicijonistom vso čast, da so resni v svojih name¬ nili, da imajo res dobre hatrene in delujejo v dobri veri. moramo pa vendar reči, da so celo stvar pri¬ čel’' pri napačni strani, ko hočejo zakonitim in res nasilnim nači¬ nom prisiliti narod, da se zboljša, mesto da bi ga UČILI kako se zamore zboljšati, Učite ljudi treznosti in prohi¬ bicija bo prišla tako gotovo preje, kot je sami pričakujete. Eoskuj- šajte nzcirževati l judi trezne, ako hočejo ali nočejo in kmalu bodete Theonlv Slovenit p*per In tb. North,| J]h na stališču, kjer Jlll za- of the lJ. S. of America. SUBSCK1PTIONS $2.00 per venr. Tli oeat advertisingmedium for Michigan, Min ,©sota and the ottaer VVesterr. States Advertising rates sem on applicat,i->n ifintered at the Post Office at Calumet, Mich- čono lase matter. Telefor Štev morete preobrniti preje — kot jih je kdo drugi zamogel preobrniti. Dokler so pa tri četrtine, držav naše zveze ni njihovo prebivalstvo “snlio' : . dočim je javna tajnost, da se ravno v teh “suhih” drža¬ vah.produ več opojnih pijač na glavo kot kjerkoli drugod — po¬ tem naj prohi bicijonisti molče, ker baš oni so večji pijanci kot kteri drugi. Naciionalna prohibicija. Mnogo dobrih in brezdvomuc dobrotni sl ečih. . prohi bi ei j on is tov oblega kongres in predsednika Z. .D. WiIsoua, Oa hi pač ugotovili Piohibichonaltn dostavek k ustavi Z. D. .-v smislu, da bi vladala v vseh državah cele Amerike pro¬ hibicija. Jednostavno se pa sme trditi, da iz tega. ne bo tričesar izrastki. Prohibicija pa njihovem načinu ako bo sploh nastala, začela se hoj j od glav, ne. pa; od nog - torej ravno nasprotno, ker morala se i bi začeti iz naj nižjih slojev, od i . oopisi. Greenla-nd, Midi., 21).decembra 1913. — Cenjen i urednik —prosi m samo malo prostora v “Glasniku.” Pet mesecev je uže minulo, od kar Orjemo stavko, ki nam ni pač pn nesla ničesar drugega, kot veliko žalosti in sovraštva.Cen jeni čitatelji! Vsem vam je znano, kaj - V se je zuociilo na sveti večer. Ce- ga v a krivda jato? Nikogar drugega vet socijalistični j Zakaj, ko ne bi bili ti iazujivci išli v Michigan, st tudi kaj ta- ; tacega ne bi bilo zgodilo. Pa niso Razcapanec, ali le McNaughton j res tebi to povedal .fes vs ,mlslini da bo tebe kmalu sram, ko se bos moral seliti iz Oalumeta, samo to g ledi, da ti kupi stavka novo oble ko in tisto staro mastno hiti stran zakaj, ko si bi! tukaj v Mass City in Greenlandu, sn,o si mislili, da imaš zrcalo na hrbtu in trebuhu, tako si se svetil, da le Je vse gle¬ dalo. Šavs, ali te ni sram, da tako razcapan hodiš okoli? Zakaj te W, P. M. ne obleče bolje, sa| so bo¬ gati, kadar govore, stavbarji in n jihove družine pa vendar trpijo pomanjkanje. Save! li priporočaš socijaiizein praviš da bi bili vsi enakopravni, in da bi vsi enako imeli. To bi bilo za mene tudi bolje, ako bi bilo to res, kar socijaiisti obljubujejo. x’a to je velika laž. Šavs—vzeniji- iiio st organizatorje ali vodje štrajka, oni so vsi socijaiisti.Zakaj pa imajo oni velike plače m vsega dovolj, ko štrajkarji trpijo po¬ manjkanje. Ali je to ona socijali- •stiena enakopravnost, kteri ti pri. poročaš. Se nekaj od socijalistov v Greenlandu. Ko je imela unija seje, so izvolili devet mož. da na| gredo k farmarjem in da naj bi vsaki po moči pomagal stavkarjem in res so dobili veliko krompirja, v.eljaj repe m vsega kar imajo farmar ji,trgovci so dali tudi nekaj gotovega denarja. Ali stavkanji so se zelo zmotiti, misleč, da si jodo razdelili, kar so jim podarili' milosrčni ljudje. Socijaiisti so- vzeli Le miiodare in jih spravili v svojo dvorano in če hočejo stav¬ kanji teh milodarov, jih morajo plačati. To je dovolj jasno popisano in če ima človek le količkaj malo pameti, ne bo imel za voditelje take jazbece. To je vse, kar bom za sedaj { ovedal, mogoče se še v kratkem oglasim. r - n / Žaleč vsem čitai.eljem m sode¬ lavcem srečno novo letu, krati j skeinu Retričku in hrvatskemu Jožici pa bolje možgane, da se ne bi v novem letu porodile v njihovih buticah še večje neum¬ nosti selu Vaš Stari naročnik. PRUSTVeNI OGLA-Sl Društvo sv. Jožefa št. 1. S, H. Z. na CALUMETU. Uradniki za leto 1913. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jerele, I. ta j. in zastop: . Jos Stefanec. jul. 207 - 8th st. Catnmet. IT. tajnik, Jos I) Grahek 2401 B. st. Raymbaultown. Blagajnik John iSnnioh, 410 - Ost. Calumet. Odborniki: 'M »Mi Rogina, Mike Filip, Jos. Ovniček Mike feunich, Frank Sed¬ lar, Louis Shunee, Louis Gazvoda. Jos. Vidosh. Maršal: Jolm Lukežič Poslanec: Math F. Kube. Bolniški obiskovalci so: a Keci, YeIow, Blue Jacket in Nesvtovvn, Joe Stefanec ml. .Oa Kavmbaultovvn m Osceola, Jos. D. Grahek. Za Tam, in št. r>, ,Tos. Ovniček. 'Za N. Tam , Tam Jr. in Centenial, Math. Rogina. Za Swedetowh,Math Likovich, Za Laurium, Jos. Vidosli, Za Osceola. Joseph Matzelle. Društvo ima svojo redno se jo ysako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje svojim elanom v slucajo smrti svoto $800.00 Za izgubo ene nog-e $300 00 “ “ ” roke $300 00 “ “ “ očesa $150-00 Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mn preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. Kobilnemu pristopu vabi OD P,OR, DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh popoldne v dvorani slovenske cerkve sv Jožefa. Uradniki za leto 1913- Predsednjk, Paul Sbaltz 209 - 1 st. Calumet, Mich. Podpredsednik, John R.Sterbentz, Prvi tajnik, Paul D. Špehar 210 - 5 st. Drugi tajnik, Steve Žagar Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI: John Mušic, Matija, Prebelit-, Frank Vesel, Paul Staudohar M. Majerle in Peter Veselic Maršal, John I)er Poslanec, Mike žunič Bolniški obiskovalci. Za Iled, Yellow in Blue .Jacket,Steve žagar, Peninsula Meat Market 6. cesta. Za Laurium, Matii Samida, za Ra.ym- baultown Steve Grahek. 2128 Dog st. Raymba nltovvn, za Tamarack in No.5, Paul Staudabar 27 Oak st, Tam. no 5. za Svvedetovvh Math Likovič, za Osceola Paul Majerle, za Oentenial Heights. Paul Slialtz, Centenial. ZVEZA SLOVENSKIH SV - AL.O.JJ., F «R|| uradniki za l e 7' Ja « Predsednik, j Urii s 10 l9| 3 f ^Predsednik b tajnik,Joseph , “tli. X L tajnikMath Mak ■ f Sn . . blagajnik, Anton sttf° 0s ^,‘ odborniki za pL Mihael žunič ^ odborniki' Za i)\-p l:i ' Jos. češarek, Jos ^ LR Ti Maršal, John Kocjan/,,. Poslanec Jos. Stefanec Bolniški obiskovan Za Red, Yell 0w in B Anton Sterk, za star ^ K,, Štev 5 m North, Fr anc T >'t za Laurium, R avmh Vi,. Osceola, John Mohavvk in okolico, D ™ 5 * v » vsako drugo nedeljo v "" * dvorani slovenske cerkv^ zefa vselej točno ob 2 , s ' dne. ■ un Imenovano društvo u oino. ima o«_ in pete gon do naj višjega sleinena. ; 8amo oni k žn ji V ei. ki so prišli iz Ali tega naši prohi bicijonisti ne j ali za pada, mi jih imamo u videvajo, , zahtevajo da se odseče j' tndl tHkaj ; Baš tu na Greeuiantl možu glavo, ko mu je treba \: hn&lu0 ^ .»Austrijaka,” ki sta viti samo palec na nogi. Vsi oni, ki so v tej zvezi, preži ni jej o ali ne upoštevajo sredstva, k te ra bi i , , i • ,, * i,,. - 1 J da sta nekaj vec, kot so drugi zamogla po njihovem mnenju po-I • , , , .. . ^ 1 ■' - 1 i i stavkarji. Ka j sta te dve butici zmislila takoj, ko se je stavko za- tudi socijalTsta. Prvi je Slovenec, jf j drugi pa Hrvat. Oba si mislita, magati tej narodni nesreči. Stoji pa sedaj naravnost sledeče dejstvo; “AKO HOČE NAROD ODPRAVITI OPOJNE P1JA- čela. Hodila sta od hiše do hiše ter popisavala vse, kar imajo stavkarji. Ako je imel kdo kakšno čL. -J III M) ODI LA Vi L, KER k ravico ali mali vrtec za zelenjavo ZAHTEVA ON SAM TO. IN E PA, ZARADI TERA KER ZAHTEVAJO NEKTEPJ DA SE TO UZAKONI” To ni zvezin posel, ampak po- samtznih držav, one za morejo to učiniti, ako hočejo. In ako l)i se predsednik ter kongres udali zahtevam proliibici- jonistev ter priporočali dostavek k 'zvezini ustavi v tem smislu, na¬ stal bi boj, kakoršnega ne bi po¬ znala konstitucijonalna zgodovina Z. D. nastal bi boj, k te rega še ne pozfia naš narod. Celi boj se bi začel v kongresu, teinu bi sledili boji v posameznih legislaturah, ki bi hotela odobriti ta ustavni do sta.vek. in naposled bi največ dr¬ žav šlo do referenduma in to zopet pomenja nove boje. Sedaj pa upraša.no; Cernu to? Uže naprej naznanjati prohi bi jo — ker se baje to zahteva, je gorje, kot karkoli, nima uspeha — to je samo klic za nerede in kršenje zakona, naravnost rečeno, dobro premišljen načrt,vse zako- sta rekla, da ne rabi podpore od linije. Cenjeni čitatelji. Ali je to ljubezen do bližnjega, ktero soci jalizem oznanjuje? Potem sta se pa še nam debelo zlagala, rekoč, da bosta jirišla iz Illinoisa dva parnika .s premogom, k te rega bodo dobili stavkarji brezplačno. Totem nam ]e povedal slovenski socijalisj da je uže poslopje uzeto v najem in da bodemo stavkarji imeli svojo prodajalno ter dobili tam vse bla¬ go za polovično ceno, Sedaj nas pa silijo na delo v hosti, da ne b i unija zapravila toliko denarja za podporo. Stavkarji! Kako dolgo bomo še te norce poslušali. Novo leto je tu! Vzemimo si novo pamet in socijaiisti se bodo selili, mi pa tu v bakrenem okrožju bodemo Uži¬ vali mir in zadovoljnost, kakor jioprej. Še nekaj ne smem pozabiti. Razcapani Šavs se je tukaj svojem govoru izrazil, da bi General Ma- nager James McNanghton unijo pripozhal, da ga je pa sram. Chisholm, Mimi. 27. decembra, agitatorjevi —Delavec,,kje imaš nasprotnike^. To vprašanje naj bj si vsak stavil; n premislil do konca, ali žal jih malo delavcev preudarja premiš¬ ljeno. Ce stopimo med svet, med delavske, man je ali večje kroge in spustimo v različne pcmovore in če hočemo govoriti jio aktih, kateri se sučejo sedaj m o rečeh katere naj bi bile važne za delavi ski položaj uvideli bodemo, da v sedanjih časih je svet Še na slabi podlagi v ozirih, kateri naj bi bili nam delavcem kakor začetna točka 1" i uvaževanju naših sklepov luža to točko bi morali imeti, trezno misleče može in „e aaim* bloditi jio takozvanih delavsko-, naprednih listih. Kakor uže pred omenjeno, stopimo med naše de¬ lavce in kaj slišimo med pogovori tu m tam? Nič druzega, kakor to;, Deh vec ali napredni socijalistdrži Proletarca in mogočno upije:Tako je, mi delavci bodemo vedno llateni, dokler ne bodemo pridno prebirali naših delavskih listov muueČ Proletarca, Glas Svobode se se iruge imenitnosti, katere nam morajo pomagati iz trpljenja 1>n takiil razmotrivan jih naj se bi veakdo «pr»š«l, zakaj se ‘gre. Vsak naj bi se uprašai, čemu se ti« naprednjaki toliko zaletujejoT Zakaj vedno pišejo, mi se borimo za delavca m kaj je njih glavna naloga? Ce delavec preudari s tre¬ znimi misli, bo pri sklepu moral reči: Moti! sem se, ker vsak naj dobro ve, da nikakor ni njih mi- men zboljšanje delavstva, marveč je nasprotno. Ne mislimo, da se gre ‘za naše stan je, ne mislimo, da ti listi delujejo za nas, marveč Glej 5. stran. Društvo sv. Ciril Metod št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje retino zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki društva so za ler.o 1913. Pred. Mihael Klobuc.har 1 : f> .7 st. Podpred. John Gosenea. Prvi taj. in zaston. John Uenič. Dmai taj. John D. Znnich Blagaj nik, John Plaut-z 211 •'st. ODBORNIKI ZA 1 LETO. Mike Majerle. Mike Zunteh.ml..Anton Bajuk.Mike D? Zunich, ODBORNIKI ZA DVE LETI Jednotin asesment za člane članice. Za $500. z,a * 1.000 Raz- Sta- Mes. Raz- Bta- Me s. red rost x\ses. red rost Ases, 1. 16 - 20 35 centov 1. 16 - 20 70 centov 2. 20 - 25 40 *’ 2. 20 - 25 80 u 3. 25- 30 45 11 3. 25 -30 90 4. 30 - 35 50 ” 4. 30 - 35 1.00 “ 5. 35 -40 55 u 5. 35 - 40 1.10 6. 40-45 60 “ 6.. 40 - 45 1.20 " Za izgubo vida na enem očesu plača Jednota $250; za izgubo vida'na obeh očesih $500; Za iz¬ gubo ene roke nad zapestnico $250; za izgubo obeh rok nad zapestnico $500; za izgubo ene roke nad členkom $250; za izgubo obeh nog nad Členkom $500; za eno nogo, ki ni več za rabo in ni odrezana $250; za obe nogi, ki ste nerabljivi, neozdravljivi in neobrezani $500; za izgubo šti¬ rih prstov na eni roki $200: za vsako notranjo operacijo $100. Kobilnemu pristopu vabi ODBOR. Pilllij! - .. sa mo svoin Sa " nizacijo ter izpl a č uie “ L ■ ' slučij, stojno, ima nizacijo ter bolezni po en dolar na celih osein mesecev in" grebne stroške štirdes t H 3ev ’ Vsak i član pia ča ' U ' tnent po en dolar 2 a p „ k:rn ix ' torej čimveč je članov fft jeusmrtnina. To je edino dr ? na tej podlagi v Calumetu in hc, > ker izplačuje največ«, ' kl> poro svojim bolnim čl anom tem se ponuja vsem onim n niso pristopili v društvo n ai l ' prilika da sedaj pristopil,, K obilnem pristopu vabi ODBOR. Slov. katol. podporno društvo sv. Barbara stav 31 Calumet, Mich., spadajoče k,glavnemu uradu v Forest City, Pa., ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu točno ob 9. uri zjutraj v dvorani sv. Jožefa. URADNIKI ŽA LETO 19)3-14. Predsednik, Jakob Kavčič. Podpredsednik, Anton Markel. Tajnik: Paul Shaltz, 2C$>-7th. Str., Calumet, Mich. Podtajnik, John Avguštin, Blagajnik, Jos.Srebrnak. ODBORNIKI; Math Pipan, John Testen, John Brajer, Louis Sternat, Frank Paulin, Louis Bozicli. Vratar, Frank S re.be mak. Maršal, Frank Gregorič. Bolniška podpora se izplača prvi dan ko elan zboii in se pravilno bolan oglasi izplačuje se po $1.00 na dan. Smrtna podpora znaša $2'0.00 in $500.V društvo se sprejemajo Slovenci in Hrvati v sta¬ rosti od Id do 47 let. Pristopnino je pla¬ čati po sledečih razredih. Od ](> do 25 'leta — $3.00. Joseph Grichar, Ijpa*c Lovretid, John P. Zunich, Anton Gesel. Maršal Frank Sedlar star. Poslanec, Frank Sterniša. Bolniški oskrbovalci. Za K h tl Jacket, Vellou- Jacket, Blue Jacket. INetv Tc.wn George Striitzel, Fire Hall Za Oeceolo Swedetown Raymboltown in'Lau- riuni, John Lukezich, 2417 li St. Za Tamarack, Tam. št. North Tam in Tamarack Junior. .I,J,n sta,,-. - Ttii. St, Tam¬ arack Jednota , taca v slučaju smrti 1 razred $1000 2 razrei> $500. Za članice $.700 za zgubo ene Doge ali ene roke se. plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela u" ; Diustveui zdravnik je Dr. ,T. Abrarus. smrtnina $1000.OCza izgubo enega očesa se pla. 5th st. Od 25 do 35. leta — $5.00 Od 4 5 let—$71)0. 35. do ča $300.00 V slučaju bolezni plača Jednota po $2o na mesec tako dolgo dokler se ne izplača svota $ 300 . 00 . za neozdravljtvo bolezen plača $200.00 v slučaju da bolni odpotuje v stari kraj. K obilnem pristopu vabi ODBOR, Steckbauer vaš fotograf že dvajset let na vogalu, v a ir bode od sedaj dal z vsakim, naročilom foto¬ grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Milvvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo; Za ženitovanjske skupine imamo posebno privlačne ce¬ ne in izplačalo se bo vam,ako pridete k nam ter si oglejte. W.LSTEGKBAUER. Altoezza Gros Veletrgovina z likeri Chisholm, Minn. Phone < č Trgujte z hišo ki Vam prihrani denai in vas zamore zadovoljiti z dobrim blagom. Pristna TROPOVICA in Cisto vino On uraduje v delavni do 2-4 pop. in od 7 - 8 zvečer. ..-■V' t.t V nedeljo dopoldne od y - 12 .. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Finskavzajamna zavarovalnica proti požaru Calumet. Michigan tjtanje družbe dne 31. decembra \bi 1 Število udov... . 3 j 2 Zavarovalnine za_.$2 810 nnO.Oa vplačila--- 121 . 250.56 Slovensko neodvisno podporr, društvo Sv. Mihaeia na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. av?. i«i; Mesečne seje se vrše vsakdo fea nedel jo po prvi masi v cerkveni dvom URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda. Podpredsednik, K. Jerele. Tajnik, Frank Novak Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: John Gosenea, John Klobučar, .« Kostelc, Frank Brezovar, J«-w var, Mike Mervič, Jos. Muren, Alti Ddouc. Vratar in maršal, 5I»Wko6* BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Rud Jacket. Yel!ow Blue Jacket, IC. Jerele Laurium, John Gazvoda* Rayrnbaultown 1» 0 SCP "‘ a Kostelc, Tama rac \<. T a m a rac U North Tam. John Novak K obilnem pristopa vabi ODm Gostilna ua iu v nie.j zamoretc J 1 je vrste P>J at I o 1 1 li \\atti, predsednik, Chas. Heusa, fitle SBlOtko. Oirektorji. Moja gostilna j e non? ^ rae najbolje vrste pU podpreds. O. K. Sorsnn, tajnik, Jacob, f$ii razpolago stil V " Fr,modi »* bi lani a, kjer se " Uitti, pomožni tajnik, I. H blagajnik. Henrv A. Kitti, pomožn , ... v blagajnik, faknb Besonen, Latti r.olie A " ( )CAS lbert Tin n*a pai od hnrnki i y,ani tki (ll* 1 K N A U Restaurant. HOUGHTON, MfCH. F 329 IVI. Sterk cesta Rrinaa dobite jedila^in stano vanje ol> vsakem času. Odprto noc in dan. Naročite se na “GLASNIK” Rose Ime svete p° ( l ot 1 i ki s0 Bili iio posebnih celin 11 . ^ |]:i re' Vsako delo se pO rf ' Slike (fotografij 6 ) ^ |eio in se za delo j a 'J, |. u Či |0 . T****** stroki v celem t « v /J'". , N ičaser drnzega* 11 J z!l ne» - 1 Spomnite se i> a stii tv ni ko ‘Calumet Pe rl trait Trame Co. —ejtZ' J s. Herscov ^ Pine cesta. \ Slovensko-Hrvatska Zveza, GLASNIK -j. JANUARJA, 1914 d- n Ustanovljena I jaiiuvarja 1903 Urauniki: L ’red sed n k: - - Josip A. Čop, 299 Bircb Lane Podjired:.Matli. F, Kobe 420 Glavni tajnik: - John D. Puhek. 21 K) Lr inkorp^niana n. junija 19j i v diva v Michigan; Mi oh. Mic h. % »It Hj H r M, si V *fi, v Ut 1 Jjl j 4 s »Ut, ■ lin lino 4 Mu j, H 1 ilau 1 Min, Itv* »»topij,: 'K vibi ODBIJ n« poj, »aj Mick. 17. ,*(,( Calumet, Mich. -7thst. (Jalumet,. Mich. * • , • m. ,\a ■ ^°g s t. Calumet Mich,. Pomožni tajnik .... ...Matli Ozanich, Box 102 Calume- W nik: . Millael Sini "- ^1- 7thšt. GalumJt, N A DZOUNiivi **• Ston , G ,, Micl , -K"* 4 *” ”"" k .Hox 8550hisliolm. Mhm f«” 1 "• "” dz . W “': a ' , v ,. 003 llivvaljic [ji. l/,iitiuni « 1 , 1 , Sl,, l.iUv,,. C. ,„.,1,. Balti,, Mi,!, I'ORUTKI ODBOR; Jo« Jen,uU1 ’ f’ ed ’ • .. 207 — 8tli st. Gaiumet. Mich. Anton Gesel 1. porotnik.210 - 7th st. Gaiumet, Mich Pl „,| M. Špehar II. porot.214 - 7th st. Gaiumet, Mich! Vlili. ZDRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus 6th. & Pine St. Galume t iaTKi-ajevna društva naj pošiljajo vse premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: John D. Puhek,% Slovenian = Croatian Union Borga Block,5th Street, Calumet,lVlich Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevua društva na blagajnika: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez- in ko v, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Pridejani morajo 'uti natančni podatki vsaki pritožbi. k da | sc - c ; m .- e /a upošteva do- u, pečal. ' -n I' i s« seda j n;, !P geni mestu, k|er ;e 7 spojeno /. Ji . : . K . J. '■zet! prestopni list m društvu, ki se v doličnem j» 1 m v n člani, kem dru - društvo morajo pristopiti k raj u nahaja. To je zato. da ga društvo v slučaju bolezni lažje nadzoruje. Vsi oni člani, ki so oddaljeni od tukaj in se nahajajo v takem lira ju, kjer ni društva, spadajočega k J. S. K. J. si morajo vzeti potni list. Zadnja konvencij,a je tudi odo¬ brila enakopravnost ženskih čla¬ nic in sprejela otroški oddelek. Zenske se tudi lahlm zavarujejo za bolniško podporo kot možki, ako hočejo. Člani d. S. K. J. tudi lah¬ ko zavarujejo svoje otroke pri Jednoti. hlačati imajo za pristop¬ nino 50 centov, potem pa po 15 centov na mesec, dokler otrok ne doseže 1(5. leta in potom stopi med aktivne člana Jednote. Ge pa otrok poprej unije, dobijo stariši $100 zavarovalnine. Ako hoče kteri član zavarovati ženo za bol¬ niško podporo ali pa otroke za smrtnino, se na j javi pri društve¬ nem tajniku. Z bratskim pozdravom John llenich, tajnik, 817 Scott St. valumet, Mich. " ,J sunejo niti količkaj kesati, da sc prišli. Petje oh polnočnici bilo je kramo, cako kakor se zamene edino h- pričakovati .od našega v i lega cerk venega pevskega zbora. 1 od vodstvom našega mladega or¬ ganista George Sterbenz, se je zbor odlikoval, kot redko kedaj. Isto tako je bilo na novo leto. Bos pice Kristina Scheringer, Ema Gašperic. Rezika Gazvoda, Katica Sunieh, Malika Marži ni in Katica Kostelc, potem gospodje John J. Plavi tz, Matt Kobe. Anton Bajuk, 1'rank Simončič, Matt Likovich in los. llenich sostvarjali cerkve¬ ni zbor in to so učinili vsi izvrst¬ no. eden pa Na prodaj. Bar konj, sani in vozova za razvažati blage, drug pokrit in š.šesiimi sedeži. Kupovale! naj se oglasijo pri J.R.Godfrev & SunsGo. ali pa pri Jos. Sterbenz. Lminum, Osceola Street. 4,000 mož pričakuje usta* še v Ojinaga, Bresidio, Texas, 29. dec. — Vladina armada v Ojinaga. obsto¬ ječa iz 4.000 mož pod poveljst¬ vom devetih generalov in preskr¬ bljena z vsemi življenskimi po¬ trebščinami, pričakuje ustaše pod generalom Ortega, ki se pomika od Chihualiua proti Ojinaga, Prednji oddelki ustašev so več kot osemnajst milj od Ojinaga oddal¬ jeni. Vidi se, kot hi seustaši ho¬ teli vladinemu vojaštvo izogniti. Kitajsko vojaštvo uporno. Peking. 29. dec. — Mesto Tailj Fu v daljni južno zapadui jiroviu- ciji Vuunan je bilo zadn jih Štir- najst dni v paniki, ker so se uprli tri polki kitajske vojske, častnike umoriti, razrušili vojašnico, ubi¬ li vneki višji šoli nekega profe¬ sorja in nekoliko dijakov ter ne¬ kaj meščanov in potem proglasi¬ li neodvisnost pokrajine v imenu dr. Sun Vat Sena, bivšega začas¬ nega predsednika.Tujcem se ni nič hudega zgodilo. — Kasneje došlo vojaštvo je pa premagalo upornike, zasedlo mesto ter zopet napravilo mirili red.General Yang Hn Pin je zgorel v hiši, v kteri se je skrival PALAČE- MESNICA IN GR0CERIJA 312 = 314 ŠESTA CESTA Velik popust na cenah mesa in grocerije- Tu je nekoliko naših Pork loins (svinjske kotele te) 17c funt. Ge kupite cel zaboj po 15c ” Bravina 10 in 12^c ” Jagnje, celo, 16c ” Govedina pri rebri lOc ” Oče ponuja svoje otroke na prodaj. Iz 4. stran . delujejo za se in za dolarjt T I Za. 1 da tvoj dolar se gre. Ali misli je'njim mari, če boštrajk na Oaiumetu dobljen ali ne.” Ja kaj ,—njih glavni cilj je nabasati malho s težko pnshiženimi in od delavcev izkolektauimi dolarčki. Vidiš delavec, za to hujskajo, zato pišejo celo kolone o delavstvu, a kaj napravijo? Kaj so pridobili s ‘tem nam delavcem? Reči smem da nič še dosedaj, Tu listi so: Pro¬ letarec, Svoboda in naš mladi,sicer po veleučeni Vestnik, kateri se je naselil v Minnesoto s tem name- v.v tilom, da bo delal prepire med na¬ hodom, katerih poprej ni bilo po , jr ' (našem Range. Ni mu mari, kaka v; rje vsebina lista in Kaj se bodo njega bravci iz njega poučiti, nje, Tnu je vsa izobrazba delavcev de- ...jjjpeta briga, njemu je le. za cente, (katere takorekoč kolek ta po našel - jhiiudi. Ali je s tem pomagano nam delavcem? In ni mu dosti, da s tem zatira slovenski narod, |P n zraven še na debelo laže in litijska, V zenritiio izobrazbo. Pred - pkrat smo šteli k izobraženim (»ste, ko so vedeli nljudnost med .<7 Ivetoin, ki so se obnašali spodobno P ,0 ti vsakomur, kaj ne? A danda- _Z lles »o samo tisti izobraženi, ki ,|»»ajo naskakovati to ali ono osebo jr° "h ono katoliško društvo alj l^plerkev Ti so tudi učeni ali orga- Ljudje pa. ki so mirolju- 1,111 j,, jj m j e p. lmetna beseda prvi B5Hp.ii ti so nenf eni, se ne zavedajo ->"iso napredni. In kdo delo vse jflP 1 r°- Aii ne nepremišljeni čianki Nprednib listov. Ali niso to tvoji Dasprotmki, delavec? In ti delavec c- jiifposiš in nosiš v njihove vreče Cente, da jim pomagaš, da lažje - PPijcjo čez vse,kar je in b iir.oralo .; k ’ t ’ te bi pr ; vatna stvar in pri tem r pritožuješ čez slabe čase. Kdo l w dela slabe čase ali katoliški jLti: Ali kdo misli da je Glasnik l la Calivmotu oviral zmago štraj- f ai jev?Da. dobro vem,da jih dosti |»lvo trdi in to so tisti, kteri ne |aziunejo čtiva, kateri bi morali z abecednikom v prvi razred. ste. Prepričan sem, da se na ča- I sopisje razume, kakor krava na orgije. Da res je velika učenost se naselila sem. ne bomo več delali po rudnikih. V Vestniku se spet potice neka naročnica, svetoval bi ji da bi naglo pomela svoje dvorišče, da bo drugo, leto smetila na pometena tla. Pa ne maram iti dalje, samo te vem, da bomo v novem letu imeli v Vestniku pi¬ satelji, kakoršnih je le malo kje na svetu,ki nam že sedaj obljubn- jejo duševno brano prve vrste. Pozdiav vsem! bravcem Glasni¬ ka in želim mu tisoče novih na¬ ročnikov. Resno misiiei č i ta tel j. Društvene vesti. Iz urada društva sv. Petra, št. 80 lv. b. Iv. J . Gaiumet, Midi. Pri redni mesečni seji dne 28. dec. 1918 je bilo enoglasno sklen¬ jeno od vseli' navzoči b članov s deče: ' Društvo sv. - Petra, št. 80. K. S.. K. J. je pri volji z vsemi člani in članicami sprejeti novo plačilno lestvico, takozvano Fraternal Oon- Rates. ko hitro isto lestvico v državah glavnemu ki so g res s spreiniejo vsa društva Illinois in Peansjlvania. Toliko v [»jasnilo uradu K. b. K. J - in vsem, za to zanimajo. ualumet, Midi. 30. dec. 1918. Za društvo sv. Petra, st. 30 K. S. K. J. Paul bhaltz, pred. Jobu R. Sterbenz, podpred. Paul Špehar, ta j. in zast. Izjava državnega pravdni ka g. Antona Lucas. Glede na mnoge nasprotujoče s vesti, ki krožijo o nastanku in uzroku pogibeljne nesreče v itaii- anski dvorani, smatram si l-ot svojo dolžnost javno izraziti se, da sem sam osebno zasliševal nmooo r> oseb, ki tule, da so bili v dvorani ob času nesreče in zopet druge, k 1 so prišli kasneje tja. In ta moja osebna preiskava je mi dokazala, da ni ni kdo ustopii v d vorano, kri6eč:“Ogenj”v svrho.da bi prou- zročil paniko. Oseba ali osebe, ki so kričal® “ogenj!’’ v dvorani so imeli vzrok kolikor se zamore soditi do sedaj — storiti to. kar potr jujete priče, ki so bile navzoče. Tu je zaprise¬ žena izjava osen, ki stanujejo v poslopju odzad za italijansko dvo¬ rano, kteri trde, da so videli deč¬ ka, k te rega obleka |e gorela, teči iz dvorane'po zadnjih stopujicah. To kar trdi finski socijalistični list “Tyomies’’ na Hancock u, da so deputiji krivi tej veliki nesreči, ker so zastavili vrata, smatram kot veliko laž. deputiji so prišli na li¬ ce mesta Že le kakih 15 do 20 mi¬ nut kasneje, ko je bilo uže konča¬ no. Jaz nimam in ne najdem niKa- koršnega pdvoda, obdolževati “Gitizens . lliance ’ ali kterega njenega člana, da je prozuročil paniko, kajti vsi, ki so bili v dvo¬ rani, so oili člani federaci je in so se morali izkazati z ustopnicami pred, koso ustopili. Kdor trdi nasprotno — vedoma trdi neresni¬ co, je lažni U”. — Jaz bom storil vse, kolikor je' v moji in oči da iznajdem krivce ter jih postavim tam. kjer jih zahteva zakon, tam, kamor spadajo. Zara¬ di tega se pa obračam na vse ose¬ be, kterim je znano kaj bolj na¬ tančnega o stvari, bodi da so oili osebno navzoči ali kar so culi od drugih, da pridejo v moj.urad v svrho zaslišan ja. Anton Lucas. 1. r. okrožni državni odvetnik. Na Galuinetu, 26 . dec. 1913. Neuniiski delavec ustrel¬ jen od unijca. Decatur, II!. 30. dec. — Carl Person, urednik “Illinois Strike Bnlletin” je danes popoldne ustre til in usmrtil Tonija Musser, ne- linijskega delavca, uposlenega v delavnicah Illinois Gentrai želez¬ nice v Clinton. Person je namreč Musserja napadel v svojem listu nakar ga je sledn ji danes popol¬ dne dobro pretepel. Ko so ju loči li. je šel Person stran, se pa kma¬ lu obrnil ter začel streljati na Mu¬ sserja. Ko je ta pri prvem strelu padel, je Person še ostale strele oddal v njega. I ersona, ki je tudi tajnik Illinois Gentrai Federation. St. Louis, Mo. 29. dec. — “Na prodaj—Onim, kterih se tiče. .laz podpisani Stefan Godo, 4210Sarpy A ve. hočem prodati mo jo 6 let staro hčer Margareto zaf 2000 in svojega 8 let Starega sina Štefa¬ na za $1090, onemu ki mu hoče dati dober dom. Stefan Godo.'’ Ta oglas je bil uvrščen v tukaj¬ šnjih časnikih od nekega udovca, ki zasluži po deset dolarjev na teden kot živinski klavec. On pra 'vi, da ne more skrbeti za otroka,: dati ju pa noče stran brez odškod-j nine. Kabinetna kriza v Srbiji. Belgrad, 28. dec.—Zopet stoji¬ mo pred ministrsko . krizo. Vojni minister je podal svojo ostavko, so zaprli, ponoči pa iz strahu pred ker niso njegov proyram hoteli linčarji odvedli iz mesta. drugi člani kabineta sprejeti. To so cene kakoršne ne dobite drugod JOS. ASSELIN « 8 » s iti GLASNIK Neodvisen slovenski tednik. v »cbš delavec, to so tvoji nas- ti siliš med nje, da pomagaš zatirati samega Potniki m piii j A K 1 omenim še Chisholmške T^ajake, j 5 il j i0 ge mučijo okoli jj| k hstov ter upijejo čez nase li¬ ja vo sem si tora j. m alo pojasniti. Naznanilo. Članom društva sv. Cirila m Metoda, št. 9. J. š. K. J . Nove točke, katere so bile'Spre¬ jete pri 9- glavnem zborovanju Vaše Slavne Jednote, pridejo v vel. , duel-januarja 1914. Namenil BoZlCna in novoletna jih našim članom j služba božja v slovenski Bolniško podporoj cerkvi. bode plačevala Jed nota po $1 na dl(ll . ___ Vsaki član, ki se nahaja bolan od 1. jan. 1914, se isti dan, ko zboli, naznaniti dru¬ štvenemu tajniku, ki ga potem naznani bolniškim nadzornikom* Člani pa, kteri so oddaljeni, mo- raj 0 tajniku pismeno naznaniti 4* K b K * K « 4* K * «& S K * «■ « 9 » K Izdaja slovenska tiskovna družba v CALUMET, MICE g* 8 * 4» K & K 4 8 * 4 8 * 8 4 Novi naročniki prihajajo vsaki dan. ALI STE VI MED NJIMI? Vsak Slovenec naj bode njega naročnik. Različne tiskovine se pri nas tiskajo najceneje. Za lepo in točno delo vam garantiramo. Slovenska tiskovna družba - GLASNIK - KIH cesk CALUMET. MICH. Pod utisom grozne nesreče, ki so je zgodila pri ima na božični mora y e čer, smo res [»zabili omeniti božjih služb, ki so se vršile na sveti večer, na božič in na novega j leta dan. Polnočnica, rana naša in j 4 & * 4 H GLASNIK. 2«. DEKJJSMBKA, EJJ3. OD NAŠIH S0S E0 0¥ IZ MINNES OTE. Nk .sveti večer je umrl na Ely, jiooegnii. Zdravniki trde, da Noro- Minn. naš rojak in prijatelj MATIJA AGNIC. Žalujoč ob zgubi, ki je zadela njegovo družino, izražamo, tej svo¬ je iskreno sožalj. kot njegov ponesrečen prijatelj. — Matija Agnič, o k tereni smo poročali, da je ponesrečil minuli teden umrl je dne 23. decembra v bolnišnici na Ely v -15. letu svoje starosti. — Vozil jena W in ton voz piva, ko so se blizu Zenith naselbine splašili konji, vsled če¬ sar je padel z voza ter prišel pod njega. Umrl je vsled notranjih poškodb. Ko jen je bil na Tale jem vrhu, župnija Črnomelj ter zapušča vdovo m otroke. Bil je član lokalne družbe katoliških borštnarjev, društva sv. Jurija in sv. Lovrenca, S. 11. Z. in J. tj. K. J., ki so ga na dan sv. Štefana spremili k večnemu počitku. Po¬ koj njegovi duši, njegovim za¬ ostalim pa naše iskreno sožalje! — Ker je izdal ponarejen ček, kterega je izplačal Max Wein, tr¬ govec na Oliisliolmu, moral je Anton Kovšček plačati 144 50 j praznovala svoje nn ,;i-l«n k« ZliriHt lla SVOl" vič :ie za m are ozdraviti, ker mu Je lobanja razbita. Ttdi se nadal¬ je, da je med možema obstajal sovražnost užeiz starega kraja, kar pa gospa Norovič zanikuje. — Na Bivvabiku je zmrznil 45 let stari samec Nataniel Jayne. S svojim tovarišem je praznoval malo odveč Božič, se je nekod spod tak n i 1 ter obležal m zmrznil. Njegov tovariš Harry Kattenber- ry ne ve, kako se je cela stvar zgodila, ker je bil isto kako pijan, — JNa Keevvatin je na sveti ve¬ čer finski rudar, Barpa Raisinen zabodpl z m »ženi svojega rojaka neznanega imena. Ponesrečenec m ravno preveč poškodovan. — Na Beaver Crossing je Owen Peterson prodajal pijačo brez do¬ voljenja. Zalotili so ga in plačati je moral $50 ter stroške. — Ko se je na ' vrnila iz ter še deset dolarjev po vrhu, — Policaji na Dulntlin niso na" sveti večer imeli 'mnogo posla, kajti proti prejšnjim letom in nasprotno dosedan ji navadi —- do¬ bili so samo petindvajset pi jan¬ cev,-kar je za Duluth in na bo¬ žični večer pač premalo. Lačknerjeva druži- Virginia, kjer je božične prazni¬ ke, zopet na svoj dom v E! y, nas la je svojo liišo do polovice dejano. Škoda iznaša $1.500. raz¬ da- Primorsko. v Gori- — Umrl je dne 1. dec. ci Adolf Posti. — Gibanje med državnimi us¬ lužbenci. V Lošinju se je vršilo veliko zborovanje državnih us¬ lužbencev. Sprejeta jc bila reso¬ lucija, ki zahteva draginjsko doa lado, uvrstitev Lošinja v višji razred in službeno pragmati* — Težka aretacija. V bližini Tržiča je aretiral orožnik nekega Nemca Hermanna zaradi potepa¬ nja. Za aretiranca sta se potegnila mesarja Mat Stiaffanellbr >z. Ko¬ roškega in Schraft iz Jeruzalema. O Sledila sta orožniku do zapora. Tam je orožnik aretiral tudi ta dva zaiadi vmešavanja v uradne posle. Straffaneller je začel pri tem tako noreti in razbijati, da so ga morali obloči v prisilni jopič. Končno si je hotel razbiti glavo ob zidu. Zdravnik mu je dal in. jekcij, nakar se je kmalu pomi¬ ril. siIci so težko delali, Ja so zamog jierprečiti ogenj, ki je grozil uni¬ čiti bližnje trgovine. — John Ilivers, lastnik nekega biljardnega prostora na Virginia, dobil je svojo božično pošto v petek popoldne. Med raznimi listi se je nahajal tudi eden, v kterem zahteva pisec svoto $25, ki se mora v določenem časa nahajat: na določenem prostoru. To je pi¬ sal neki mladi Italijan, kterega je policijski načelnik Rice kmalu zasledil in zaprl. Dotičnik se iz¬ govarja, da je bila cela stvar šala ter da ne bi bile iz tega nastale nikakoršne zle jmsledice. In de¬ ček je bil zopet prost, pa za eno izkušnjo boga te ji ter je prisegel, da ne bo nikdar več zlorabil jiošte v, te namene. . — Mestni zastoj) na Virginia bil je zelo neprijetno iznenaden, do je dobil uročeno razsodbo naj- višjega državnega sodišča, da ni¬ ma mesto Virginia nobene pravi¬ ce, prilastiti si 1,280 akrov zelo vredne rudniške lastnine, ampak da mora plačati še povrh $15,000 ali deset odstotkov od vseli do¬ hodkov, sprejetih za dovoljenja prodaje opojnih pijač od 1. janu¬ arja 1011 do 30. aprila 1013. — In mestni očetje se sedaj jeze! — Trgovci na Hibbing se zelo polivali jo o letošnji božični trgo¬ vini. Pravi jo, da še niso nikdar delali tako dobre- troovine, kot v T~i ravno let.os. Mi jim za radi tega iz — Zupan Jacob S. Saari iz E- veietha, ki je pri zadnji volitvi podlegel za deset glasov proti John J. Gleason, uložii je tožbo proti veljavnosti'te volitve, trdeč, da se je novoizvol jeni župan po¬ sl už.eval nepostavnih potov za svojo izvolitev, ker je med dru¬ gim tudi kujioval volivesm pijačo ter da je z drugimi sredstvi upli- val na volivce. Toži tel j zahteva razveljavljenje celega votivnega akta in novo volitev. Zupana San- rija zastopa odvetnik Oscar J.Lar son iz Dulntha. — V ene| gozdarskih kemp pri Tovver ponesrečil je delavec John Brewer. Z zlomljeno nogo so ga odpel jali v bolnišnico na Duluth. “■— Za poštarja na Bivvabikn inieiioval je predsednik Wilson mirovnega sodnika 11. II. Salmon, rojenega pristnega Anglosaksona iz Angležke. — Sodnik Blodi iz Aurora ob¬ sodil je hišnega gospodarja Johna Bol en na $40 in stroške ker je bil baje neki mladii Avstrijec v njegovi liiši zaboden pod oko. celega srca Zastiramo. — V Eaton rudniku pri Buli so tek ‘VVoodbridge rudnika zadeli na novo žilo železno rude, ki ie baje po izjavi vešcakov zelo dobre kakovosti. Kako daleč se ruda raz¬ širja iti kako bogata je, je dosedaj še neznano. -— Archie in Arthur Trudell in George Gilctirist iz Oliisholma se nahajajo v kleščah pravice, kur so kradli iz opuščenega Euclid rudni ka pri Oliisliolmu stvari iz medi (mesinga), ktere so potem.' skušali razprodati. —Tatvine v Tistu Znani poli¬ cijski inšpektor Karel Titz je razen že zaprtih treh Lloydovih uslužbencev dal aretirati še tri, in sicer Alojzija Sturma, Lioydo- vega niagacinerja Jožefa Brezan- šek in Hektorja Tossutti, tran¬ sportnega podjetnika za Lloyd. Vsi so osumi jeni velikih tatvin, zlasti manufak turnega blaga, ki so jih izvrševali v skladiščih v novem pristanu. — Napad. Dne 1. dec. ponoči so neznanci napadli Josipa Kal- čiča In Irana Gersina iz Lov ra ne ter ju s puškinimi streli tani¬ li. ' v nala, se je poročil z gdč. Ivanko Zega iz Koprive. — V Dorunber- gu se je 22-. nov. poročila vrla gosdodična Matilda Mozetičeva železniški m uslužbencem • cever- .jem. 1 ri tej priliki se je nabralo za družbo sv. Cirila in Metoda 12 K. - — Poročil se je 26. nov. Fran Gabrijelčič, učitelj v Goljevicah pri Pia veh. z gdč. Marijo Valeri* jo Stanič, hčerjo oiičeziianega po¬ sestnika Valentina Staniča iz Bat pri Grgarju. — V Solkanu se je 29. nov. poročil Ivan Srebrnič, c. kr oficijal pr' gozlnem uradu v Gorici, predsednik "Slov. čitalni¬ ce'’ v Solkanu, z gdč. Mici Može ti če v o. CROVVN F^ODB|JS 5(<0 ^L[D| 5 c[ Naše premikajoče slike so naj¬ bolje v mestu Menjamo jih vsak drugi dan. Pridite pogosto k nam. Poleg slik imamo- tudi petje. Vstopnina za odrasle Za otroke lOc 5c — Avstrijskega rojaka, i u fante- nsta hrana Zensa. 15. kompanije 87. pešjiolka v Pulju, so našli utopljenega v ustju reke Plave na Laškem. Ne, ve se. gre li za ne- srečo ali samomor. ' JOHN VOGEL, last. 5 cesta Calumet, Mich S la venski a 1 o o n M. Oanculovich & Co. \ '• • 529 W. Mich. St. Duluth, Minn — Za ra ■ Trstu je Kangan. natelja ubožne hiše ,v imenovan di. K. — Na Ely in Tower se uže pri - pravljajo za letoviščarje prihod¬ njega leta in so vsled tega šle cene zemljišč ob Vermilion jezeru kviško, ker nameravajo zgraditi takoj v pomladi mnogo novih hiš- — lron Range ozirom na večji — Matli Molensiča (Malenška), kakih 50 let starega delavca iz Tovver so odpel jali v opazovalnico V Dnluthu za zdravniško preiska¬ vo; ker se mn je baje zmešalo. — Tz Grand Rapids, I tasca Count.y, se poroča, da je Mat Rab 'vič. ki je na božični dan na¬ padel na Keewatinu Johna Noro- vič ' ‘er ca smrtnoiievaino ranil — železnica je z promet število svojih delavcev ob progi pomnoži¬ la. Približno 25,000 sežnjev lesu za izdelovanje papirja bo odposla- nin iz Two Harbors na Uammer mili Paper Co. v Erie, Pa. — Dokler se zgradi na Aliče naselbini novo gasilno poslopje, kar bo v pomladi, je mestni svet na Hibbingu najel začasno za to potrebne prostore. _John Goden, rudar iz Eve- letha. bil je 6. septembra peško- dovan od nekega velikega kamna ko je bil na delu za Virginia Min. ing (Jej. Sedaj je pa uložii proti tej družbi tožbo pa plačilo odškodni¬ ne v zneSKU od $10,195. — Požar. Brje 22. nov. Vče¬ raj proti 10. uri ponoči je nena¬ doma m. neznan način izbruhnil ogenj v hiši posestnika Ivana Mihel j (Križnika) pri Miheljih. Ljudstvo se je zbralo na vkup in pridno so gasili, kdor ima kaj razuma in srca do bližnjega. Re¬ šili so živino, le malo drugega. Omejili so ogenj toliko, da je os- tala kuhinja ter klet in tik stoje¬ ča sosedna hiša. Mnogo škode je nastalo tudi po -sosednih strehah, po katerih so gasilci prihajali k ognju. Najbližnji sosedje so pa tudi hiteli metati vse predmete iz svojih shramb v strahu pred razširjenjem požara, kar je tudi povzročilo mnogo škode na pred¬ metih. Požar je silne divjal, zla¬ sti dokler ni pogorela velika mno¬ žina sens in druga k taja nad hlevom. Skoda je velika in je srečen slu- &J .l e ’ je bila tiha noč, ker si¬ cer bi bilo ob vso vas. ki ima ta¬ ko tresno zidane hiše. Pogorelec je dober kmet, ki je pa bil nizko svoto zavarovan, KADAR SE MUDITE V COPPER CITY tedaj se naglasite k meni na čašo dobre pijače. Jaz sem edini slovenski gostilničar v tem kraju MARTIN POZ E K last.. AKO HCOES KADITI dobre smddjve, kupi si smodko "WOL VERINE”« ki je izdelana iz pristnega ha vanskega tobaka od Noben doni ni popoten brez Začnite takoj z rabo nie. DULUTH UNIVERSAL MOKE (VELIKI IZDELOVALEC KRUHA). Poskušajte našo pristno POLNO PŠENIČNO mo j. N ajbolja je na trgu. Duluth Universal Milling- Co, p" ,.<>G , ilU 3 li" 11 ul V‘ .G utiiv' ^ 61 -4. •r ,i” j 1 /,r=r s in< }|l ‘“jun r LA),;? ;iI"* ,J j n jdllO- 1 ' ■d» 11 a bi : ji 1*0 KS 1 jkiifl i tfkrf'' p',,! "g° var esto J*«"'' , od 1110 ‘ ,Unv»l* ,a: nisem Že ' r L krmiil s. stok ; r»lj» i' 11,0111 i. kaznuje i a š takšno J” s tu Im j, “vi ne vi ,jut ti prisega ti ui samo marveč tudi n prisega'; e namreč viti pred časom i • o--r sjuda k njt sz sem vojak •Udare s vo | e m i® Časti m d »navzlic vii pošli ji ostan ■ dasi vam t žalostjo v povelje, d . B . ^ Vlatdi > pa 1 Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček imsega. ' v '■ deli iti skozi iva, ki poživlja in ozdravlja, tur je redno okrepčlji.v«. Imamo zastopnike po vseh mestih k. * ftosp '"»'JajN.. f . .. smili: 'iiBiu miBii; linuiiii iIiieiii kam; :;!iinu:iii!r ;!!i!i;:!iiii;;; m im THOS. ENTEMAN 400 — Pine cesta* r za pre* Poroke, Fran Vuga, sodnik v Podgradu, rojak c- k n. iz Ka- Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gilt Ete Pivo 5 Ono je pravilno izvarjeno in v steklenice djano, ter je pri. ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belih steklenicah. Bosch Brewing Co. LAKE LINDEN, MICH. J SLOVENSKO- IIR V ATS K A PE N IN S U LA AIESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa. Naša ročnost in'poštenost Vam je znana Kupite Vaše potrebščine v naši trgovini. John Mavri n, lastnik. 6th St. Calumet Mich •H“rt z- • i - J- a A 4 . .J. ,}„i. -j. .j, a R E X. P je kralj vseh piv, ki jih je dohiti 'v ob Lutipc 1 izvarja 1 Duluth 8rewiuff & Maltins a Najbolje pivo v sodčkih je pa nase S MOOSEPIVO, s ktero lahko dobite povsodi. g Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp- ! M ATT KOSTANJŠEK na Virginia. Hi tiert Umimii] Nanj se obračajte 'I—■ ■iPiMliPHBH— »lIlillillllllllllllllfillllllliillililBilli* 111111 ® lili» * * tavrogov -anio L z lilo tro S«v. t{ie” • tak ne v "Ho ' 1s ' tod !l 8', •-■N« ' " M| 4i 'ti Priporočilo. Ti", ’ ‘er Ul i z l'< - ’ "ii i- KNo . 4te » Nt a =, w ?ij t * m "5P> -t & Po sveže mesogin^najbolje klobase,' pridK e mesnico. Jaz kupujem meso le najbolje kakovosti, ke moje odjemalce popolnoma zadovoljiti- Imam spada > J« %<"*■ ■C* N J 1 , stnih mesnih izdelkov, sploh vsega kar snico. ’ “M, Polegjtega pa vam priporočamjmojo IgroceP) j. fl J • v '*h dobite vse kar vam Je potrebno, po riajnizp najbolje kakovosti. Pridite in prepričajte se> Jos. Gričar ^ Oak st. C allllliet ^ V \s \i Mi Hij' 1 Potop , : O.-: .“S;- tflfegRgsš 1 %od c v i n s k i ro m a n. j.P 1 : ti ! krai j h * ; ostali (rLASNJK 0 JANUARJA 1 1 4 OHIU v i*«- /oper švedskega naročamo častnikom, ki so j Bog ot posadka v Tavrogili. daj i ga.ču vajo n jegovo sorodnico kot j | zastavni k a iti bojna ujetnika, i. besedi uiti je razkrila | ov ^‘jo »ju«? beg po Po te ' ' da i/gvibe*, uko to opuste, svojo in pridejo pred , vojaško tudi nameravani Deg ito, da ognji ni, 4 «k tu ?Ce, d vse, ^ računa na njegovo pomoč, jek, i mn ,e predstavi jati. tla on lekkoj povsod najde službo, ki ho ugajala! njegovi plemeniti duši in njegovi vi tež ld easti. i.j az vam ostanem hvale/.in c' o aT0 |„ smrti,” je dostavila. ■ • Pt. 1 |&ie varstvo se linčem /atem Ui postati redovnica in kjer teli bo¬ dete, ali blizo ali daleo. ali doma li na vojni, ja/ bom molila za vas ter prosila Boga, na j O n mo- j em u branitelju in dobrotniku pošlje mii’in -'“-'čo, kajti ra/.un hvaležnosti in molitve mu niče- r drugega dati ne morem ...” Tu i' je glas utrepetal in častnik Ued kakor platno, je naposled po. Ideimil, /akril si lice /■ rokami ter ■ziisiokai : ••Ne, morem, gospa,ne morem!” . n Vi mi ugovarjate V’ ga vpraša [kličeva Začudena. Poda namesto odgovora je jel moliti. ‘•Y,di. kr.it |< 'Ugodil < t- 1 11 o se J«! uasshug je čutil, da mu Je tre¬ ni es ta fl|frepričam, kajti ne verjamete mi; J Pjcndar Bog vidi in ve, da bi jaz N brez omahovanja svoje živ- |unje za vas, toda svoje časti ne (muza ničesar... Ne morem, ne (•ure m !’ I Bo leli besedah je llassling juiolknil, jel lomiti roke in urno . Phati. * ^Bada deva se m mogla kmalu začuden|a. Ona ni znala ni . AP z "hieti,iiiri oceniti te i/vaiiredno VjK* jhuienite duše. ter čutih samo °i da se ji umi če* iz rek poslednja pdna deska, na kateri je menila f 'b iz sovražne sužn josti. I " koslušajte”. ga je skušala še . »krat prepričati, “jaz sem vnu- in liči. vopika; moj oče in ocl sta tudi višje cenila čast, nego ^j Zivijenje, a uprav radi tega se ■ ' ph dala slepa rabiti za vse. . . ji Bassling izvleče s tresočo se ol j ( ’ pismo iz že),a. nudi je Bile- J' l^vi in veče: Vy 'bodite, gospa, sami, ali se to ^ r’ t ‘l.|e ne tiče službe?” bilevič eva z očmi papir nasiedn le: ter ia Krneli H ,l >stiti 'eiiom lance B1 ' nam je prišlo na ušesa, <' av a mečni k Bi le vic sit ri voma našo prestolnico z na- ukšuntati svoje kmete, sorodnike itd. k vstaji ‘ , LET V POSLOVANJU. Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 OD LOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnilc. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je Kil njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Hougbton County blizo 39 let. ZA PRAZNIKE KUPUJTE PRI NAS. Na.ša prodajalna je napoln jena z božičnimi darili, čarno vam sledeče: riport .Drsalke, V. Uevlje za drsanje Palice za IloCKej liiireisoll ure “ i Lepe žepne nože Skije Smuče Varnostne britve Percolatorje iz aluminija Kaserole in ponve Pripravo za meso rezati Niuel jno plati rane lončičke za čaj in kavo Cliafing priprave Srebrne nože in vilice Fine škarje Srebrnina za namizje: Obiščite nas m prepričajte se sami, da je to, kar vam pri¬ poročamo, dobro za božična darilo vsakemu, bodi možki, ženski ali otrok. Izbiro imate pri nas velikansko, dobite kar hočete v na¬ ši stroki, ki je najpopolnejša v bakrenem okrožju. Keckonen H’d’w’. Co. Peta cesta, Calumet.}, Telefon; 163. I ©LASNIK 2 JANUABJA^lSlf TRNJEV VENEC. Roman. (N adal jevanje.) “I)a, da, le povej brez ovin¬ kov”, prosi niČ dobrega ne sluteč Ljudmila. “Torej znaj! Tvoj brat hoče pustiti službo v mestu m oditi k vojakoim. Doli v Turčiji so se vzdignili že toliko let zatirani kristjani proti svojim tlačiteljem, da si pribore jirostost. Ti kristjan- je j a so. poleg vere še po krvi in jeziku naši bratje, torej še tem¬ bolj vredni pomilovanja in naše pomoči. Tem vstašem dohaja se¬ daj od vseh strani pomoč in tudi iz Ljubljane jih pojde več, ker bo eni izmed teh čet poveljnik Slo¬ venec II nbmayer. La tudi brat odrine že nocoj za njimi in jaz — jaz sem na bratovo zahtevanje tudi obljubil, da pojdem. . .” “Križ božji! Marko, kaj ti je K 1 v | . rr c. (tebe edinega na svetu. lvo se bos boril spoclai v lurcn , . -j , * J •' potakih dokazih odkiitosione z. neverniki, spominjaj se mene in kl , 0 j e izražala Ljudmila mojih bolečin; misli si, da te ni vendar padlo v glavo?’' zakriči ko Marku prestrašena Ljudmila, zastane beseda. “Dejal sem ti, da hoče tako brat Janko, torej pojdem . .. . ” Ti pojdeš morit ljudi, ti po¬ hlevna ovčica! Ti hočeš biti vojak hočeš zapustiti mene, svojo mater, vse?! Marko. Marko! reci mi, da se ti je zareklo, reci da to. ni res¬ nica”. In debele solze se ji vdero po cvetočem licu. “Kdo bi to storil rajši, draga moja, kakor jaz. ker vem sam, kako nesposoben sem za to in da s tem vsekam tebi globoko rano. Toda obljuba je obljuba; dal sem Jauku besedo in sedaj jo moram izpolniti. Silil je va-me tako, da sem se naposled moral udatr “lira;?” “Janko?” •‘Torej je menda prav radi tega prišel domov, da te izvabi v daljni svet, v tako nevarnost? Vidiš se¬ daj, vidiš kaj vse morejo celo so¬ rodniki, kaj učini celo brat? “So¬ čutja sedaj človeštvo že ne zna, ljubezen je izginila sveta” tako sem čitala v neki pesmi in resnič¬ no je to. Že sem mislila, da te imam, pa pride brat in te mi iz¬ trga”. “Nikar ne trguj! Toliko, da mu izpolnim željo, pa se vrnem”. ••Bog. da bi bilo tako, saj brez tebe za me ni življenja, niti sreče. Bila sem nesrečna, predna sva bi¬ la zaročena, kolikor več bom to še sedaj! In mati, mati, kaj pa po¬ reko še oni?” “Zares! To že meni samemu cela skrbi. Vendar pa, draga mo¬ ja, ko veš moj namen in vse, kaj je bilo temu vzrok, pomagaj mi še ti, da odrinem tiho,'brez slove sa. Že slovo samo oilo bi mi nez¬ nosno gorje. Prosim te torej pri vsem, kar ti je sveto in drago, ne povej še danes nikomur nič o tem, kar si slišala; jutri pa poto laži mojo mater, kolikor največ moreš. Vem, da bodo jokali, d so dosti manjše od onih. jili ki turki zadajajo kristjanom. Pri¬ znaj pa tudi. da je moj brat ne¬ usmiljen, ter nama je pripravil s svojo lalikomišl jenostjo to gorje in povrni se kmalu! Te besede ti govorim s srcem, navdanim naj- hujšili bolečin. Radii bi žrtvovala vse, da bi le vaju, da bi le tebj rešila. Pa kaj naj storim? Nocoe ne pojdem leč, čuvala in hodila bodem vso noč. molila za te in za brata ter te še jutri kos poti spre mila.. Toda rajše bi imela, ko bi vsega tega ne bilo”. “Materi tudi ne boš nocoj še nič povedala o tem?” vpraša jo Marko. “Če mora tako biti, bom mol¬ čala. Lepo vendar to nikakor ni Jutri pa, ko odrineš, ne pozabiš potrkati na okence; jaz pojdem na vsak način nekoliko s teboj, ©lej, soince bo svetilo in grelo tako prijetno kakor je naju vedrila in grela najina kratka ljubezen; zvezde se bodo lesketale v mraku na nebesnem oboku, luna bo bodi¬ la po svoji poti, kakor je kodi la nekdan je dobre čase in ptički bo¬ do pevali, kakor so peli nekdaj; pa vse to naravsko veselje zgrne se- j daj za-me, kakor zaide ta nebesna luč, bližajoč se k zatoni. Vendar pa mi bo v tolažbo to da ona gle¬ da naju oba, mene in tebe ter me bo tudi vsakega dne spominjala na tebe. Vrni se torej kmalu, oh povrni! Moje misli te bodo spremljale in srce krvavelo za te¬ boj, dokler te zopet ne Po takih ljubezni ki 10 x vnetimi besedami, strmel je Marko in občudoval svojo neve¬ sto. Opazil je v njej srce tako nežno, a poleg tega tako požrtvo¬ valno, da bi moralo to ganiti celo bresčutueža. A. hotelo je li&klucjc, hotel .ah- komišljeni brat, ki je deval s tem Markovo obljubo na poskušajo, da se sedaj ločita za nekaj časal Marko bi bil v takih okoliščinah in pod takim pogoji lahko razdr dotično obljubo; toda obljuba en- krai storjena, mu je bila sveta, nerazrušljiva. zato se je tudi iajse odrekel dobičku nego časti in jio- štenjii. Odločnost in trdna volja sta mu bili podlaga, na katere je stal njegovi trdni sklep v bodoč¬ nosti Utrjen v tem sklepu je spremi i- naposied Ljudmilo na dom ter se potem pripravljal na skorajšnji odhod. Ljudmila pa je ves po- popoldan in še po noči jokala bridko, bridko. IX. Mirno je zatonilo oni dan sobi¬ ce in noč je razproetrla svoja kri¬ la nad osamelo Zvižinico, letos tako nenavadno blagoslovljeno. Vse je šlo po težavnem delu k počitku; spanec je objel prebival¬ ce, ki so ležali v postelj v sladki vidii a lahko prežive bližajočo se zimo. Le Ljudmila je bedela molila in vzdihovala. Marko pa je hodil semtertje, dušil še nepvesta no v sebi težki bel ter se zopet in zopet zamislil. Večkrat je šel poslušat k materini sobici, ali že ona spi, ali vsaj več ne čuje d — Toda moral je dolgo čakati. (Dalje prihodnjič.) Tri odstotke proti. Ako hočete naložiti svoje prihranke, ki ste si jih napravili v dnevih, tednih, da celo letih svojega dela. v negotovih podjetjih, pazite na sledeče: Bolje je dobiti tri odstotke od glavnice, ki ostane vedno vaša. kot pa dobivati sedem odstotkov letos in Niw glavnice, za celi čas. Tri odstotki, ki so varni, je pot varnosti, dokler se ne podate v špekulacije z vsemi njihovimi nevarnostni. HOUGHTON NATIONAL BANK bi rada poslovala z Vami. Električni likalniki i Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. H oughtonCounty ElectricLJght Co hi se jih kamen usmilil.” “Že jutri? Torej te že jutri r.e ho več!” v •■Ze s svitom odidem”. “O Bog, o Bog, kaj naj še vse čujem?” tarna zopet hudo zadeta Ljudmila in iz očeš se ji vlije nov vrelec solz. Dolgo je jokala, da ja Marku kar umiralo srce. Ko se nekoliko umiri, prime ga za roko, hvječ- 8 'e neprestano; “Ne hodi, ne hodi!” Naposled Marko sam ne more več skrivati sol^vendar pa se kmalu vzdrami in jame tolažiti ubogo dekle. Zatrjuje ji. da se kmalu vrne. samo da spravi po¬ prej kakega Turčina na oni svet. A. kaj, saj ni on sam dosti bol|ši od Turka, ker zadaje svojim do- čim take bridke in globoke rane! Saj je bolečina srca dokaj hujša, nego vsaka druga. Že je omaho¬ val, že je hotel uničiti svoj sldej). svojo obljubo ter navzlic Jankovi zahtevi ostati doma, ko mu Ljud¬ mila se vsa zmedena, prične oo- IMAJHO S1EBEC.E POI£BAOHTI: Razno sadje v lepih Božičnih košaricah po nizkih cenah. Candy od 15 do 60c funt. Velika izber pip od lOcdo S! d .00 Vsakovrstne smod k e in tobak. Vse je najbolje kakovosti. Pridite toraj k nam za praznike in nabavite si cest sar voriti tako: “Osle ne more biti" drugače na i pa bo! 1 o jeli v božjem imenu in n : 'no ' angel mi j te spremlja potrebujet Ciomei in Dianda Prodajalna z slaščicami. Oak cesta Calumet, Mich, MOTENJE PREBAVE. Da ostanemo pri dobrem zdravju, ne smemo pripuščati nobeno motenje jrreba ker to je vedno znamenje kake bolezni, ali celega telesa ali pa samo enega ali v e, organov. Brez rednega jedila in redne prebave ni življenja. Zaradi tega je zelo '’eč no imeti, pri roki kakovo sredstvo, ki daje v slučaju motene prebave, hitro važ. pomoč. Za take slučaje zamoieino priporočati vsakomur dobro znano, zanesljivo, brzo (] gj n TRINERJEVO ameriško zdravilno grenko vino. £X 1 XIR vBITTCR-WIH£' To izvrstno sredstvo bo povse izčistilo celi prebavni sestav. ne j bi pouzročalo bolečine v trebuhu ah kake druge težkoče; p ove k šalo bo slast, ojačalo drob in odstranilo zabasanost ter vse ž n j () spojene neprilike. Rabi naj se pri vsakem nerazpoložen j n. Imejte to zdravilo vedno v hiši in rabite ga pri zabasanosti, glavobolu, bolečinah včrevesih, slabosti, nervoznosti, neprebavnosti, zgubi teka, zlatenci, slabosti! po jedi. Ne*odlašajte, v nadi da bodo take neprilike same f zginile. Ako se ne zdravijo prav. vedno oslabujejo organe. Najbolje sredstvo v \ seb teh slučajih je Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. Od klanjaj tej ponarejevali ja. V lekarnah. JOSEPH TRINER 1333 — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. »»j' pot' 0$ 1 (,ave IVoi ■ pon delje aHengldon- n lica o ci elein pek tjutraj po- ,poslopje, v k (Situl veliko klilo nagovoril Ut stanovanje c*, kterega je i navzočih, ljudi prvomest ajj.Edvvards, I; kiiii »Številu fftčaje countj in družb, nal - (Mil,da ima gej ML O m m m M m m m n ZA BOŽIC IN NOVO LETO i® jili imajo c tsko zvanili ^ šerif, da k loiupanije n “poslemh, t ob N*, je še t »«iiio v . ^‘P* u J,,) se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo, darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse Hitro in točno odredi. : : : • : HOtotiJ .L . v* Ma S-. >lVi Frank Sakser 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. 61.04 ST. CLAIR AVENUE, N. E., CLEVELAND) m u>^ Uv «r r Copper Range železnica Vožnji red. “The Northern Michigan! Special.” zapušča CA L U M K i' vsaki dan za Iron Mountain, Green Bay, Mihvaukee in Chicago ob S:50 zvečer in zapušča Chicago vsaki dan ob 5:00 popoldne, Mihvaukee ob 7; 15 pop. GreenBay ob 10.55: do¬ spe v Calumet.ob 7;15 zjutiaj POSLUŽUJTE SE GA'. Za pojasnila glede cene list¬ kov, pridržanih prostorov i. t. d. telefonajte JKorth 424, Calumet. Passenger iStation in North 203 - lr, urad gene- ral nega agenta, Calumet. Geo.VVilliams O , V n . PhI n ni st vH V^Oid,, ks PRIZNANO JE no na roki! da je naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in ”počutiIi se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na doni takoj. Imejte ga ved- Calumet BreW.^f Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk. » v*. bij