ČETRTEK, 4.JUNIJ 2009 / ŠTEVILKA 811, LETO XVII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR SINCE 1984 GRADBENIŠTVO IN IZVAJALSKI INŽENIRING GMD MILANIČ DUŠAN S J1. WW-itipUnLgradb. gsm 041 633 987 (3 s«mobil ^“do^o u.. Povej nekaj lepega ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743 POOBLAŠČENI PRODAJALEC Pekama Haubi's Ljubljanska ulica 2 6310 Izola Tržnica Izola Nagradna igra! Vsak teden v poletju! Vožnja z ladjo Subaquatic za 2 osebi! Gioco a premiai Tutte le settimane in estate! Guida turistka in Subaquatk per 2 persone! •A4-A- - Podrobnosti o nagradni igri najdete v pekami Heubi's. Le ipecificuiari del gioco le trovile in pmettrrii. Se dobro, da je predsednik Tito pokojnik že skoraj tri desetletja Če bi maršal bil danes živ bi ga zagotovo častili bolj kot pred pol stoletja. Družba vzorčnih ljudi in častilcev različnih kultov je namreč kot narejena za tovrstne oblastnike. Razlika je le v tem, da je nekoč na koncu čaščenja bila ideja, danes pa je denar. Vse ostalo je isto ali še huje. (Mef) Kult potrošništva je morda le vrh ledene gore. Koga častijo današnje generacije: Velike trgovce, izdelke di marca, dogodke v nakupovalnih centrov in seveda televizijo. Ampak, častijo še marsikaj drugega. Naprimer hrano. Nekaj tako vsakdanjega o čemer niti rimski filozofi, ki so živeli v družbi požrešnih, niso napisali niti enega pametnega dela. Pri nas pa so kuharice najbolj brane kjige, Jamie in Nigella sta najbolj gledana televizijska oddaja, kuhanje je postalo najpogostejša tema pogovorov srednješolcev moškega spola. Potem je tukaj kultu uspešnosti. Kdo ima večji avto, lepše urejeno stanovanje, kdo pozna več pomembnih ljudi, kdo se s kom druži, kdo je vabljen na partije, o kom pišejo časopisi. Kult uspešnosti je državno verificiran, saj ustanavljamo karierne centre, naštevamo najbolj bogate in pišemo knjige o ljudeh, ki niso vredni niti vrstice v časopisu. S kulti je pač tako. Kult je nad razumom, tako vsaj pravijo tisti, ki so nas stlačili v to družbo, zato da ne bi bili družba nekega drugega kulta, takšnega ki ga je poznal ves svet. Kulta, ki je, verjeli ali ne, trdil. da obstajata bratstvo in enotnost in da je srečna država, ki ima takšno mladino. Takratna mladina je zdaj v srednjih letih in živi med samimi kulti, vključno s kultom otrok. Otroci so postali naš novi Tito. Vozimo jih v vrtec, jih fotografiramo na prvem nastopu, vozimo jih k baletu in jih fotografiramo na prvem plesu, vozimo jih k nogometu in jih fotografiramo na prvi tekmi. Naši otroci so postali najbolj fotografirana generacija v zgodovini sveta. Tito je v primerjavi z njimi čisti vajenec. Miss Vsi so čakali na kakšno biondo, na koncu pa sem jaz postala Miss Italia nel mondo. Veste, za miss ni važno kakšna je, niti kakšne ima lase, in sploh ni važno če kaj zna, važno je, da je iz Izole doma. Jaz pa sem lepa in imam še stas, študiram farmacijo, znam pet na glas, imam nastop in močen ego, ker pač prihajam iz družine Piego. Očitno je to naredilo velik vtis in sem postala najnovejša miss. Dnevi vina, rib in olja Prvi izolski poletni praznik se bo zgodil 12. in 13. junija v starem mestnem jedru. Podrobnejši program sledi, bralcem pa zastavljamo vprašanje: Ali se vam ne zdi, da bi bilo bolje, če bi tudi Ribiški praznik premaknili nazaj v avgust? IY/I 0X0 IX/lAXX tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola El BANKA KOPER komunala izo/a-eo/a Obratovalni čas odlagališča PONEDEUEK-PETEK: 8.00 - 19.00 SOBOTA: 8.00 -12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO Dežurna služba V DELOVNEM ČASU - tel.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 (24 UR) TEL.: 041/650 375 Pogrebna služba DePRESIVI - ANTIDEPRESIVI Zmeda na prekmursko izolski poroki Če bi hoteli biti uvidevni do vseh bi rekli, da so do zmede pripeljali nekateri nesporazumi v organizaciji, če hočemo biti pošteni pa je treba povedati, da je bila takoimenovana “prekmurska poroka”, ki smo jo doživeli v soboto, 30. maja, na Manziolijevem trgu, dokaz popolne prireditveno organizacijske zmede v naši občini. Za začetek lahko ugotovimo, da Izolani o dogodkih sploh niso bili obveščeni, še manj so o njem vedeli lastniki gostinskih lokalov ob in na Manziolijevem trgu, ki so nenadoma dobili konkurenco v obliki gostincev in cateringa iz Prekmurja. Potem je bilo na odru na kratko slišati skupino Langa in medtem, ko so mimoidoči z začudenjem ugotavljali, da prireditev nima prav nič promocijskega, ampak gre za normalno ponudbo, ki jo je treba plačati, sta od nekod prišla dva para maldoporočencev, ki ju je v bližnji Manziolijevi palači poročil sam župan dr. Tomislav Klokočovnik. Medtem se je na odru pripravljala naslednja glasbena skupina, a za igranje ni bilo časa, saj je takoj po opravljenem obredu prekmurskih parov že bila na vrsti naslednja “klasična” poroka. Potem so mladoporočenci odšli na kosilo za njimi pa so se odpravili še muzikanti, ki pa jim v hotelu Marina, kamor so se napotili pač niso dovolili igrati, saj so imeli tam teraso zasedeno s svojimi gosti. Delavci izolskega Centra za kulturo, ki so postavili ozvočenje so le nemočno čakali na kakšnega nastopajočega, gasilci, ki naj bi varovali množico ljudi so se dolgočasili, domači gostinci pa so se čudili sardelam na žaru, ki jih je pripravljal gostinec z drugega konca Slovenije, da o slučajnih mimoidočih, ki so presenečeno ugotavljali, da v prehrambeni ponudbi ni nič kaj prekmurskega niti ne govorimo.Seveda ni zmanjkalo različnih pojasnil, kaj se je dogajalo: eni so trdili, da je vse skupaj sooorganiziral podžupan Bojan Zadel, ki pa pravi, da so za zmedo krivi organizatorji iz Centra za kulturo in TlC-a, gostinci pravijo, da ni mogoče takšne prireditve organizirati v dveh dneh, v upravni enoti in policiji pa so itak zavrnili vlogo za priglasitev prireditve na Lonki, ker so bili organizatorji, kdorkoli je že to bil, enostavno prepozni. Tisti, ki imajo dovolj izkušenj s prireditvami pa pravijo, da je v bistvu šlo za komercialno prireditev, ki so jo želeli prikazati kot promocijsko in dejansko omogočiti poceni poroko v turističnem mestu. d.m. Vrtnarstvo Cedra ,»*\APSK£ STORITVE IN TPGOVINA POSEZONSKA RAZPRODAJA DREVES IN GRMOVNIC 40% POPUST od 1.6. do 13.6.09 Vrtnarstvo Cedra d.o.o. Cankarjev drevored 29, Izola tel.: 6418 227 / gsmOSI 345 569 Evropske volitve 2009 V nedeljo izbiramo evropske poslance V nedeljo bodo v Sloveniji druge volitve poslancev v Evropski parlament, kjer bo 1,7 milijona volilnih upravičencev izbiralo sedem evropskih poslancev. Za glasove volivcev se poteguje 12 kandidatnih list, in sicer: NSi, Stranka mladih Slovenije (SMS), SLS, Krščanski socialisti Slovenije (KSS), SD, Združeni zeleni, DeSUS, SDS, Zares, Neodvisna lista za pravice bolnikov, LDS in SNS. Kandidatke in kandidati lahko volivce nagovarjajo še do petka do polnoči, ko bo začel veljati volilni molk, ki bo trajal do zaprtja volišč, torej do nedelje do 19. ure. V tem času ni dovoljena nikakršna propaganda z namenom vplivanja na odločitev volivk in volivcev. Od torka, 2. junija, pa do četrtka, 4. junija, že potekajo predčasne volitve za tiste, ki se volitev v nedeljo ne bodo mogli udeležiti. Povejmo, da volilna udeležba v torek in sredo, vsaj v Izoli, ni bila posebej obetavna, saj je možnost predčasnih volitev izkoristilo vsega nekaj več kot 40 volivcev, kar daje slutiti tudi na slabo udeležbo na nedeljskih volitvah. To je verjetno tudi posledica skromne predvolilne propagande, ki je bolj ali manj formalna z nekaj plakati in kakšno zloženko na dom, kar priča, da stranke nimajo prav veliko denarja za te namene. V nedeljo ob 7. uri se bo po Sloveniji odprlo približno 3.400 volišč, zaprla pa se bodo ob 19. uri. Glasuje se tako, da volivec na glasovnici obkroži zaporedno številko liste. Na listi, za katero je glasoval, lahko označi tudi kandidata, ki mu daje prednostni glas pred drugimi na listi. Delni neuradni izidi evropskih volitev bodo sicer znani v nedeljo po 22. uri, saj lahko začnejo volilni organi ugotovljeni izid glasovanja sporočati šele po zaprtju vseh volišč v vseh državah članicah EU-ja. Ker je pri volitvah v Evropski parlament vsa Slovenija ena sama volilna enota, mora posamezna lista za izvolitev svojega kandidata zbrati vsaj 14 odstotkov oddanih glasov. Pri dodelitvi mandatov na posamezni listi se upošteva vrstni red kandidatov na listi oziroma število preferenčnih glasov. Ko bodo znani uradni izidi volitev, bo mandate novoizvoljenih evropskih poslancev najprej potrdil državni zbor, nato pa jih bo na konstitutivni seji, ki bo predvidoma 13. julija, potrdil še Evropski parlament. Zdravi in zadovoljni zdravstveni delavci Splošna bolnišnica Izola in izolski zdravstveni dom ter Zavod za zdravstveno varstvo Koper so letošnji svetovni da gibanja obeležili s skupnim projektom Zdravi in zadovoljni zdravstveni delavci, ki se je odvijal na trgu ob vratih -bivši tržnici Lonka v Izoli. Na prvo tovrstno skupno prireditev so povabili zaposlene in njihove družinske člane ter ostale, ki so želeli doživeti katero od zanimivih aktivnosti in obenem preveriti svojo telesno kondicijo. Namen projekta je bil, da bi jih z različnimi aktivnostmi spodbudili k razmišljanju o pomenu zdravega življenjskega sloga, o pomenu telesne aktivnosti za zdravje in dobro počutje, s tem večjo produktivnost, motivacijo in zadovoljstvo. Tako se je bilo mogoče udeležiti testa hoje na 2 kilometra, potekala je telesna aktivnost ob glasbi, predstavili so nordijsko hojo, računali indeks telesne mase ter odstotek telesne maščobe in svetovali o zdravem življenjskem slogu,svetovali o varni zaščiti pred sončnimi žarki, vsem pa postregli z zdravo malico in napitkom. Prireditev je zelo lepo uspela, odzvalo se je veliko udeležencev, med njimi je bilo sicer več mimoidočih kot zaposlenih, vendar so organizatorji kljub temu zadovoljni. Naredili so pomemben prvi korak za promocijo zdravja med zaposlenimi ter za povezovanje med osnovnim in sekundarnim nivojem zdravstvenega varstva. Čeprav je organizacija terjala kar precej naporov, bo prireditev Zdravi in zadovoljni zdravstveni delavci najverjetneje tudi ob prihodnjem svetovnem dnevu gibanja. Koordinator v Zdravstvenem domu Izola Taja Benčič Ribarič, dip. san. inž. Četrtek, 4.junij 2009, št 811 -------------------------------------------------------Seja Občinskega sveta Hvalospevi ob turistični strategiji in zaskrbljenost ob garažni hiši tokrat prvič pred avtomatiziranimi televizijskimi kamerami. Pri obravnavi dnevnega reda so svetniki potrdili umik „odioka o občinski upravi", ki dejansko spreminja le nazive nekaterih delovnih mest, dodali pa so sprejemanje novih prostorskih dokumentov za območje obrtno stanovanjske cone v Izoli in informacijo o odgovoru občine Izola na tožbo podjetja Marinvestd.o.o. Kruh od petih, časopis od treh Začelo se je dokaj rutinsko, s sprejetjem Zaključnega računa proračuna Občine Izola za leto 2008, po skrajšanem postopku pa so sprejeli tudi spremembe Odloka o ureditvi cestnega prometa v občini Izola, s katerim se uveljavljajo nove globe v evrih, pristojnost izdaje dovolilnic pa prenaša na Urad za gospodarske javne službe, gospodarstvo, turizem in promet. Dugače povedano: ker so bile nekatere kazni za prekrške še vedno v tolarjih se je dogajalo, da so občani sami pretvarjali te kazni v evre in ker je pri tem prihajalo do minimalnih odstopanj, urad pa mora vse take finančne posle voditi natančno, se je dogajalo, da so morali dodatno izterjati po nekaj evrov ali celo cente, kar je seveda povsem nesmotrno početje. Iz odloka velja omeniti še člene, ki govorijo o tem, kdaj je dovoljena dostava v starem delu mesta. Odlok pravi, da je hitro pokvarljivo blago dovoljeno dostaviti od petih dalje, časopise pa od treh ponoči, vendar tako, da ne povzročamo dodatnega hrupa. Razprave o 500 evrih Sledila je točka dnevnega reda, ki jo je pospremilo obsežno gradivo v katerem so bile navedene vse okoliščine in vrednosti prodaje določenih parcel v lasti občine zainteresiranim kupcem. Človek bi pomislil, da gre za prodaje, ki bodo pomagale občinskemu proračunu k preživetju a v resnici se zdi, da je bilo v nekaterih primerih s prodajo več stroškov kot zaslužka. Tako so za 5.000 evrov prodali del dvorišča, dvorišče velikosti 3 kvadratne metre za 500 evrov, shramba velikosti manj kot kvadratni meter pa za približno enak denar. Sledilo je še dvorišče ali dve, potem pa se je zapletlo glede dokumentacije, ki jo dobijo svetniki, ki je sicer obsežna, vendar iz nje ni moč razbrati kaj točno občina prodaja, pa tudi nekateri predlogi sklepov niso bili dobro pripravljeni, zato je župan odločanje o preostalih predlogih prodaje preložil na naslednjo sejo. Izola vzdrži še 5.000 turistov Večja in daljša vsebinska razprava je bila ob dveh točkah s področja turizma, in sicer najprej pri obravnavi Odloka o ustanovitvi javnega gospodarskega zavoda za turizem. Pred leti smo v Izoli sicer že ustanovili nekaj podobnega z imenom Lokalna turistična organizacija LTO, imenovali smo tudi direktorja (Pe-treš Zvonko / LDS ), vendar ta dejansko nikoli ni zaživela pač pa je občina turistični denar usmerila v gospodarsko interesno združenje, kjer je, ob hotelirjih imela 90 odstotni delež in svojega direktorja. Zdaj so se menda tudi v tej organizaciji odločili, da tako ne gre več naprej in so podprli izstop občine iz giz-a, seveda pa se ne odrekajo skupnemu izolskemu in regijskemu nastopanju na turističnih trgih. Potem je prišla na vrsto razprava o kadrih za ta novi javni zavod in klasična ugotovitev, da bomo brez pravih ljudi dobili še nekaj uradnikov več ali pa stare uradnike na novem naslovu. Tudi zato so že na sejah teles občinskega sveta predlagali, da se razprava o ustanovitvi javnega zavoda za turizem združi z razpravo o Strategiji razvoja turizma v občini Izola do leta 2015, ki je bila prav tako v prvi obravnavi. Kot je poudaril Peter Vesenjak, direktor podjetja Hosting, ki je izdelalo ta strateški dokument, je lahko vsaka oblika organiziranja turizma prava, treba je predvsem razmišljati o vsebini in kadrih. Predstavitev dokumenta je bila deležna pohval številnih svetnikov, čeprav v resnici ni bila nič posebnega. Takšne pač morajo biti predstavitve dokumentov, vendar jih izolski občinski svetniki v glavnem niso vajeni, kar se je nekajkrat pokazalo tudi na tej seji, še posebej ob prodaji zemljišč in predstavitvi sprememb prostorskih dokumentov za obrtno stanovanjsko cono. Iz predstavitve strategije razvoja turizma je videti, da so pripravljalci, po kritičnih ocenah predlaganega dokumenta, prisluhnili javnosti in turističnim delavcem ter temeljito prevetrili svoj predlog. Iz predstavitve velja spomniti na predlog snovalcev strategije, ki trdijo, da Izola še ni dosegla kritične mase, ko bi turizem res postal nosilec gospodarskega razvoja, zato so prepričani, da bi mirno prenesla še dodatnih 5.000 ležišč, seveda ob spremljevalnih programih, predvsem v obliki bazenov in rekreacijskih površin. Nekdanji državni sekretar za turizem in direktor podjetja, ki je pred letom ali dve-mi dobro prestrašilo hrvaške turistične delavce z napovedjo gradnje velikega turističnega kompleksa v Trebinju, v republiki Srbski, nekaj korakov od Dubrovnika, je svetnike nekoliko presenetil tudi s svojim razmišljanjem o gradnji apartmajev. Povedal je, da apartmaji, ki jih ob vsaki investiciji predvidijo vlagatelji, ki največkrat niso turistična podjetja, sami po sebi niso nevarni za nek kraj. Nevarni postanejo takrat, ko se spremenijo v vikend stanovaja in ne opravljajo več svoje turistične funkcije. Zato je, po njegovem, boj proti apartmajem nepotreben. Treba se je boriti za to, da vse kapacitete, od hotelskih sob do apartmajev, služijo turizmu in so čimbolj zapolnjene, saj bo to koristilo celemu kraju. Zaradi smiselne povezave med enim in drugim dokumentom, so svetniki sprejeli odločitev, da se Odlok o ustanovitvi javnega gospodarskega zavoda za turizem v drugem branju obravnava po 90-dnevni razpravi, Strategija razvoja turizma, ki nakazuje določene rešitve glede upravljanja pa po 60-dnevni razpravi. Evropski denar za pomole Po premoru so svetniki z večino glasov potrdili dokument identifikacije investicijskega projekta za ribiško infrastrukturo, na temelju katerega bo občina Izola kandidirala za evropska sredstva. Gre za projekt s katerim bomo popravili severni (carinski) in ribiški pomol, del mandrača, mali pomol ter obalo vse do Bariere in tako omogočili boljše pogoje preostalim izolskim poklicnim ribičem. (nadaljevanje na 5. strani) MOŠT^f Parecag 31, tel.: 041 607 594 VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN: za balkone, vrtove, ttPiran cvetlična korita... SADIKE: pelargonij, verben, daliet, enoletnic... PaaissJ ' ODPRTO VSAKDAN, RAZEN NEDELJE Koprska ulica Od boga, občine in turistov pozabljena Koprska ulica Prejšnji teden so stanovalci Ljubljanske ulice pripravili slovesnost ob postavitvi novih hišnih grbov, Za to starodavno, predvsem aristokratsko prakso, so se odločili iz več razlogov, malo zato, da bi poživili ulico, malo zato, ker je umetnik Marjan Motoh, ki te grbe izdeluje, sam predstavnik ulice, a glavni razlog, bi lahko rekli, je predvsem druženje. Vsak izgovor je dober za fešto in vsaka festa je dobra za dodatno promocijo mesta. Smo, konec koncev, mediteransko mestece, in v mediteranskih mestecih ljudje pričakujejo vrvež, smeh, tekanje po ulicah, vonj po brodetu in glasbo. Ne, ne pričakujejo spalnega naselja. Tega lahko dobijo tudi doma. Ker pa Ljubljanska ulica ni edina v starem mestnem jedru, bi bilo lepo videti, če bi se to zgodilo še kje. Znani so dogodki, ki jih pripravljajo v Tartinijevi ulici, druge pa so kar v “defenzivi”. Med te sodi tudi Koprska ulica, „sestrska“ Ljubljanski ulici, saj takorekoč potekata z roko v roki od tržnice pa vse do Manzi-olijevega trga. Še pred nekaj leti je bila ulica povsem mrtva, danes pa ni tako. Danes je to ulica polna trgovin, ateljejev in delavnic, postala je priljubljena sprehajalna pot, a žal le tistih, ki zanjo vedo. Med te pa žal ne moremo šteti ne turistov, niti turističnih vodičev, očitno pa niti tistih, ki skrbijo za promocijo naše Občine, na takšen ali drugačen način. Toda, zakaj je tako? Malo smo povprašali trgovce v ulici, in tudi sami ne vedo odgovora. Nekateri menijo, da bi lahko del krivde padel tudi na enega od lokalov na začetku ulice, ki se je s teraso tako razširil, da je onemogočil prehod ne le večjim skupinam, temveč tudi invalidskim vozičkom, da o možnosti dostave niti ne govorimo. So se pa stvari očitno uredile, saj zdaj oba lokala tvorita prav lepo uverturo v Koprsko ulico. Očitno so težave drugje. Lastniki trgovin se sicer trudijo, da ulici dodajo svoj pečat, pa naj bo to z oleandri pred vhodom v trgovine, pa z raznimi prepoznavnimi znaki, pri ateljeju Judit pa so se tudi odločili za postavitev grba nad vhodom. Kamen menda le še čaka primeren motiv za klesanje, slavnostno pa naj bi ga razgrnili čez mesec dni. Del Koprske razpada Vsekakor pa svoje pri tej zgodbi doda razpadajoča hiša, ki ne vzbuja nikakršnega zaupanja. To je tista na vogalu med Ulico Ob Stari Bolnišnici in Koprsko, ki so ji pred petnajstimi leti, ko so pretlakovali ulico, prekopali ..fondamente", in to na tak način, da se je začela zelo nevarno nagibati proti ulici. Razumemo lahko, da do tega lahko pride, in razumemo tudi, da je postavitev železnih tramov lahko začasna rešitev težave, a to je le začasna rešitev. Gravitaciji se nikamor ne mudi, in počasi svoje delo opravlja, na hiši pa je že opaziti velike, za pest široke špranje, na vrhu je nekaj „korcev“, ki komaj čakajo, da se predajo tež-nostni sili. Marija Godina, ki ima ravno čez cesto svoj atelje, je prepričana, da so hiši s podporniki onemogočili, da pade v smer Ulice ob Stari Bolnišnici, zato pa se bo lepega dne zrušila čez Koprsko. Tudi »varnostni ventil", oziroma zabetoniran kos stekla, katerega naloga je, da opozori prisotne, da je čas, da se umaknejo, ni rešitev. Rešitev bi morda bolj poznali pri gradbenem podjetju, ki je vso to zadevo zakuhalo a tega ne prizna in se z lastnikom že leta toža-ri po sodiščih, ali pa na Občini Izola, kjer že več kot desetletje nihče ni resno vzel opozoril sosedov in medijev. In, kot je povedala naša sogovornica, je tudi župan Klokočovnik šele pred kratkim opazil ta ponos izolskega restavratorstva, ki samo še čaka manjši potresni sunek, da se zruši nad sprehajalce. Martina Zornada, ki v Koprski ulici vodi trgovino za male živali, pa je pokazala še svoje razočaranje, nad tem, da se jih dejansko sploh ne upošteva. Pokazala mi je brošuro TIG-a, na kateri lahko najdemo večino izolskih trgovin in storitev, a niti ene iz Koprske ulice. Pravi, da 11 .v. Letos poleti brez komarjev! Kako? Evo recept: Vzamete en mali Mosquito Block, odvijete pokrovček in postavite na polico. Prijeten vonj vas bo obvaroval komarjev za en mesec. Mosquito Block - mali kozarček s povsem naravnimi sestavinami. Ni treba vtikati v električno vtičnico, ni treba ničesar prižigati, dodajati, vstavljati, lepiti itd. - samo odvijete pokrovček in odmislite komarje. In zunaj? se zaveda, da je potrebno za takšno reklamo verjetno tudi kaj plačati, a da bi to z veseljem naredila, če bi le vedela za to. »Sredi Izole prodajam izdelke Hill’s, a gostje iz kontinenta hodijo po le-te v Koper, saj sploh ne vedo za mojo trgovino. Če pa jo slučajno najdejo, so popolnoma presenečeni. Pa menda bi lahko vsaj na Sončnem nabrežju pri TIC-u imeli kakšno informacijo, da obstajamo. Saj je vendarle tudi to del turistične ponudbe", je prepričana Martina Zornada. Kaj torej narediti s Koprsko ulico? Snežiča Krajnc, ki je s svojim ateljejem v Koprsko prišla med prvimi, trdi, da je stanje mnogo boljše kot včasih, ter da je treba za promocijo najprej poskrbeti pri sebi, šele nato pa zahtevati kaj od ostalih. In verjetno je tudi tukaj del resnice. Toda, tudi sedaj je ulica že dovolj zanimiva, da bi lahko skozi zapeljali kakšno skupino turistov. Mogoče ne bi bilo narobe niti to, da bi odgovorni pri Centru za kulturo šport in prireditve pomislili, da bi za fešto Oljk, rib in vina nekaj stojnic postavili v Koprsko. Morda pa je na koncu le krivo to, kar pravi tudi Judita Miško. Ulici manjka en gostinski lokal. Lokal je pač razlog, da se v ulici ljudje ustavijo, gneča pa vedno privabi še večjo gnečo. Mediteran, jasno. Aljoša Mislej NOVO: Preprosto nataknete zapestnico Mosquito Block. Plastična zapestnica vsebuje naravne učinkovine, ki odganjajo komarje. Mosquito Block tudi v obliki gela po piku. Mosquito Block so varni naravni izdelki, ki so dermatološko in mikrobiološko testirani. Kristanov trg 1 ■ tržnica Tel. 05/ 64 040 64 URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 ■ 15.00 V,_________________ sreda: 8.30 -15.00/16,00-19.00 sobota: 8.30 ■ 12.00 Zelena luč garažni hiši za pošto Občinski svetniki so na četrtkovi seji v drugem branju sprejeli Odlok o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za območje živilske industrije ob Južni cesti, kamor naj bi se preselil Delamaris, del pa bi bil namenjen Agrariji. V tem odloku je bila posebej pomembna varovalka s katero se prepreči morebitno spreminjanje tega območja v stanovanjsko, kot se to dogaja v soseščini. Sledila je razprava in odločanje o ureditvenem načrtu Pošta, ki v bistvu omogoča gradnjo podzemne garažne hiše in gradnjo objektov nad njo. Kot je že znano naj bi tako dobili podzemno garažo za nekaj več kot 700 avtomobilov, spremenjen pa je prometni režim, saj bodo po novem vsa vozila vstopala in izstopala iz garaže na Cankarjevem drevoredu, brez dodatnega izhoda v ulico Ob starem zidovju. Na predlog Socialnih demokratov so svetniki iglasovali amandma o znižanju etažnost objektov neposredno ob Cankarjevem drevoredu, kar se nekaterim svetnikom sicer zdi odveč, saj so nekatere obstoječe stavbe že zdaj v višini predlaganih novogradenj, ki bodo zaradi amandmaja zdaj znižane. Slišati je bilo tudi pripombe o pomanjkljivem obveščanju ljudi, o slabo pripravljeni javni obravnavi in predlog za umik točke in dodatno obveščanje tam živečih krajanov, vendar ta predlog ni bil sprejet. Na pobudo Liste Izolani za plačilo odškodnine tistim stanovalcem v soseščini, ki bi se jim s to gradnjo in delovanjem objekta bistveno poslabšali življenjski pogoji in na pobudo o morda cenejšem ali brezplačnem parkiranju kot obliki odškodnine pa je bil sprejet predlog Darka Grada (IJN), da se ustanovi posebna komisija za nadzor gradnje. Navadno komisije ustanavljajo tam, kjer ne želijo nič razrešiti, v tem primeru pa so spomnili na podobno komisijo v Dekanih, ki je ob gradnji hitre ceste bila sila učinkovita. Slišati je bilo tudi predlog o izdaji posebne brošure s katero naj bi stanovalcem v soseščini dali res vse potrebne informacije o tej gradnji. Obrtno stanovanjska cona čaka V nadaljevanju seje so občinski svetniki poskrbeli za usklajenost prostorskih izvedbenih aktov s prostorskim delom plana občine Izola za obdobje 1986-1990-2000 in tudi tukaj dodali nekaj amandmajev. Potem pa se je zapletlo ob prvi obravnavi predloga o spremembah Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih in zazidalnega načrta za območje obrtno stanovanjske cone v Izoli. Ker sedaj veljavni prostorski dokumenti za to območje, južno od že zgrajenih objektov nad Upravno enoto, ne omogočajo ustreznih prostorskih rešitev je pobudnik sprememb, Galeb gradbeništvo, predlagal spremembe teh ureditvenih pogojev in zazidalnega načrta. Že v razpravi na telesih občinskega sveta je bilo izraženih kar nekaj pomislekov predvsem zato, ker je bolj ali manj jasno, da gre za gradnjo stanovanjskega naselja, ki sicer nosi ime obrtno stanovanjska cona. Zato se je zapletlo že pri vprašanju o reševanju problema parkiranja v tem novem naselju, saj javnih parkirnih površin ni dovolj, veliko število objektov pa, vsaj po obrazložitvah, ni zamišljenih tako, da bi imeli vkopane garaže. Predlog, da bi garaže uredili v objektu ob hitri cesti pa je bil menda zavrnjen že na odboru za okolje in prostor. Glede na to, da svetniki ustreznih odgovorov niso dobili in glede na pozno uro bo dokument moral v ponovno prvo branje. Povejmo še, da so se člani Občinskega sveta tudi seznanil z informacijo o izdelavi državnega prostorskega načrta za prenosni plinovod M6 od Ajdovščine do Lucije. Plinovod gre v precejšnjem delu tudi po zemljiščih v izolski občini, zato bo zainteresirani javnosti predstavljen v Kortah 16. junija ob 19.00 uri. Tisti, ki imate zemljišča na tej trasi boste zagotovo naredili koristno delo, če se boste udeležili te predstavitve. (ur) SDS www.sds.si Dr. Milan Zver je tisti ministerza šolstvo in šport, kije med drugim uvedel brezplačni vrtec za drugega otroka in brezplačno malico za dijake. Ima dve hčeri in je ponosni dedek vnukinji in vnuku. V prostem času igra nogomet, tenis in šah. Dr. Romana Jordan Cizelj je tista slovenska poslanka v Evropskem parlamentu, ki je bila po izboru časnika Parliament magazine leta 2007 izbrana za poslanko leta na področju energetike. Zofija Mazej Kukovič je tista ministrica za zdravje, ki je z dokončanjem gradnje nove Pediatrične klinike dokazala, daje mogoče investicije v zdravstvu izvajati bistveno hitreje, ceneje in pregledneje. Dragotin Mate je tisti ministerza notranje zadeve, kije med drugim ukinil nepotrebne in drage nalepke za vozila. Mirko Zamernik je nekdanji poslanec, ki je vodil preiskovalno komisijo za ugotovitev vzrokov in ozadja napada na novinarja in danes poslanca SDS Mira Petka. Katja Koren Miklavec je nekdanja vrhunska alpska smučarka z bronasto kolajno v slalomu na olimpijskih igrah 1994vLillehammerju. Mag. Anže Logarje bil prvi Slovenec zaposlen v Evropskem parlamentu. Po vrnitvi v Slovenijo je postal direktor Urada vlade RS za komuniciranje, v prvi polovici 2008 pa je bil uradni govorec slovenskega predsedstva Sveta EU. Kako glasujem na volitvah v parlament EU? Na volitvah glasujem tako, da: - obkrožim zaporedno številko pred listo SDS - ali pa s preferenčnim glasom tako, da poleg številke pred listo SDS obkrožim še zaporedno številko pred kandidatom ali kandidatko na listi SDS. ----------------------------- Kje JE MESTO Z NASMEHOM - Marinvest toži občino, občina bo zabetonirala kleti, denarja pa ni V ponedeljek zjutraj je župan Tomislav Klokočovnik sklical tiskovno konferenco, s katero je hotel predvsem razjasniti nekatera pereča vprašanja, s katerimi si zadnje časa Občina, tudi po pravici, beli lase. Začel je z tožbo, ki jo je direktor izolske Marine Enrico Calassi vložil proti Občini zaradi znanih zdrah okoli pomola B. Okoli te zadeve je bil Klokočovnik zelo jasen, in sicer, da je gradnja pomola B v pristojnosti Občine, ki je pred časom dobila vodno pravico od Ministrstva za okolje in prostor. Hotel pa je (še enkrat več) omeniti, da podjetje Marinvest, ki upravlja z Marino, sploh ne plačuje koncesije Občini, in jim očitno ta kaos, ki je nastal okoli pomola B le koristi. Zato ga resnično zanima, koliko gospod Calassi sploh dolguje Izoli, in vprašanje je, kdaj bo Občina prišla do tega denarja. Omenil je tudi, da so šli direktorju Marinvesta zelo na roko, ko so njemu in njegovim pravnikom dovolili vpogled v občinsko dokumentacijo, saj so bili pri Marinve-stu prepričani, da so bili dokumenti, ki jih je vložila bivša županja v zvezi z gradnjo pomola B, falsificirani. Vendar se je pokazalo, da to ni res in da so dokumenti natanko takšni kot so bili vloženi na Ministrstvo. Za blok dvakrat več kot je vreden Nato se je vsebina tiskovne konference usmerila k neprofitnemu bloku, kjer pa naj bi bilo stanje na svoj način podobno temu v zvezi z marino. Po mnenju župna nekomu očitno nastala zmeda ustreza, sicer bi lahko zaplete že pred časom rešili. V tem primeru gre za uporabno dovoljenje, ki ga blok še vedno ni dobil, zaradi petih „črnih“ stanovanj v kletni etaži. Za pridobitev uporabnega dovoljenja, bi moralo podjetje, ki je odgovorno za pridobivanje dokumentacije v zvezi z blokom, to pa je Gorica Leasing, z betonom zaliti okna in stanovanja zares spremeniti v kleti, a tega še vedno, po treh pregledih inšpektorja, niso naredili. Zato, pravi Klokočovnik, bodo zadevo vzeli v svoje roke in takoimenovana stanovanja v takoimenovani kleti, ki je v bistvu pritličje, zabetonirali kar sami, pa bo kar bo. To pa seveda ne bo šlo brez težav, saj ima Občina Izola z Gorico Leasing sklenjeno pogodbo o soinvestitorstvu, Gorica Leasing pa skrbi za papirnato logistiko v zvezi z gradnjo bloka. Župan je sicer omenil, da je takšno sodelovanje nekoliko nenavadno, saj je eden od soinvestitorjev za projekt ravno leasing podjetje, a da v času, ko se je šele začelo njegovo županovanje, niso imeli razloga, da bi pogodbo spreminjali. Še najbolj zaskrbljujoč pa je podatek, da bo morala Občina Izola, ko bo blok postal operativen, začeti z odplačevanjem leasinga soinvestitorju (Gorica Leasing), obrok pa bo znašal, po prvotnih izračunih, okoli 45.000 evrov na mesec za naslednjih 20 let. Tako bo morala Občina, za projekt, vreden vsega 4 milijone evrov, na koncu odplačati poldrugo vrednost investicije, torej skoraj 11 milionov evrov. To ..mesečno rento" je treba prišteti obroku v višini 15.000 evrov mesečnega leasinga, ki ga občina že odplačuje podjetju Gorica Leasing, kar naj bi, po besedah župana, že zadostovalo za poslovanje tega podjetja naslednjih 20 let. Ob tem ne smemo pozabiti, da je bil blok postavljen na občinskem zemljišču. 1.500.000 za stanovanja Občina bo sicer skušala nekaj tega denarja pridobiti s prodajo petih nad- standardnih stanovanj, od katerih pričakujejo okoli milijon do milijon in pol evrov. Povedal je še, da še vedno upajo, da si bodo izboljšali pogajalski položaj, saj vse obveznosti iz pogodbe, s strani soinvestitorja, menda niso izpolnjene. Pa še praktična novica za tiste, ki na ta stanovanja čakajo: Če bo občina res storila to kar napoveduje naj bi bila stanovanja vseljiva “že” junija ali julija meseca. Lobiranje za komunalni prispevek Nato je župan Tomislav Klokočovnik povedal, da so ugotovili, da kar nekaj podjetji, ki imajo sedež v obrtni in industrijski coni, ni plačalo komunalnega prispevka. Pogoj, da podjetju ni treba plačati tega prispevka ga je, da ga Občina tega oprosti. Zupan ne ve, kako je do tega prišlo, je pa vrednost teh „dariT‘ skoraj milijon evrov. Ob tem je še dodal, da je to očitno praksa, saj je eden od svetnikov za to, da bi „pravilno“ glasoval za postavitev garažne hiše, zahteval, da bi bilo podjetje, ki bo to investicijo upravljalo, ravno tako razbremenjeno plačila komunalnega prispevka. Skratka, kot ocenjuje župan, se je prvič zgodilo, da izolskega občinskega sveta ne vodi gradbeni lobi. Sicer pa bo garažna hiša predvidoma zgrajena jeseni naslednje leto. Kakorkoli obrnemo, dejstvo je, da se je Občina Izola znašla v kar opaznih finančnih težavah. Če je glede tožbe podjetja Marinvest med Občinsko upravo zaznati nek spodoben optimizem, ga glede neprofitnega bloka ni bilo opaziti. 45.000 evrov mesečnega odplačevanja pa je za Občino, kot je izolska, ogromen zalogaj. Naj samo povemo, da je Občina na razpisu za vse poletne prireditve razdelila vsega 40.000 evrov sredstev, za Ribiški praznik pa 30.000. Zdaj pa bi morali plačevati Ribiški in pol vsak mesec. Slednjega se sicer ne bi branili, a nič ne de. Imamo zato blok, ki ga moramo „na črno" še zabetonirati, da bo končno postal uporaben. Aljoša Mislej Poglabljanje (zaenkrat) ne smrdi Čeprav smo bili prepričani, da bo ob poglabljanju zaliva Izola smrdela kot greznica se to ni zgodilo. Priznamo: zmotili smo se. Še o seji OS Priznanja in nagrade Pred koncem četrtkove seje so občinski svetniki sprejeli predlog, da se Priznanje občine Izola v obliki plakete z zlatim grbom Občine Izola in ustrezno listino za leto 2009 dodeli Mestni knjižnici Izola za izjemno delo na področju kulture, izobraževanja, vzgoje, spodbujanja prostovoljstva in vseživljenjskega učenja. Mestna knjižnica je lani praznovala 50 let delovanja in ker lani priznanj sploh nismo podeljevali je takšen sklep več kot na mestu. Denarno nagrado Občine Izola v višini 2.1000 evrov bruto z ustrezno listino za leto 2009 pa bo prejel Anton Pavlovčič za izjemno delo na področju modelatorstva in letalstva. Anton Pavlovčič je dolgoletni delavec Mehanotehnike, eden od veteranov letalskih konstruktorjev v Sloveniji in eden najbolj yna-nih letalskih in ladijskih modelarjev, njegove načrte objavljajo strokovne revije s področja tehnike, njegovo stanovanje pa je pravi letalski muzej. In prav pri urejanju muyeja slovenskega letalskega konstruktor-stva je Pavlovčičev prispevek zelo pomemben. Komisija za priveze in spor z marino Prav ob koncu seje je Občinski svet potrdil predlog Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, da se v posebno Komisijo za spremljanje izvajanja javne službe imenujejo Mario Gergeta, Vinko Žužek in Sandro Valenti. Komisija je sicer petčlanska, dva člana naj bi po sprejetem odloku o občinskem pristanišču, bila predstavnika izvajalca službe, vendar so člani komisije ocenili, da je neustrezno, da bi izvajalci dejansko nadzirali sami sebe. Zato predlagajo, da občinski svet po skrajšanem postopku popravi Odlok in v komisijo, namesto njih, imenuje dva predstavnika uporabnikov, v najslabšem primeru pa naj Komunala v komisijo imenuje druga dva kandidata in ne tista, ki bosta ta dela opravljala po službeni dolžnosti. Skrivnosti ni bilo Čisto za konec pa so ugasnile televizijske kamere, še preostala novinarka je zapustila dvorano in svetniki so v roke dobili informacijo o tožbi podjetja Marinvest in o odgovoru Občine Izola na to tožbo. Glede na to, da odvetnika Občine Izola ni bilo na sejo je župan le povedal nekaj splošnih informacij, ki jih svetniki v glavnem že poznajo, novost je morda le zahteva po izločitvi sodnice, ki so jo podali občinski odvetniki, vse ostalo pa je bilo že dolgo znano. Še preden so svetniki uspeli prebrati gradivo so ga strokovne službe pobrale, tako da dejansko niso izvedeli nič novega. Vsekakor se bodo sodni mlini spet zavrteli. Upamo lahko, da v smer, ki ne bo pomenila izpraznje-nje občinskega proračuna. ur Dogaja Občina ima se mesec dni časa, da ljudem vme denar za telefonijo Občina je sicer že pred časom dobila nakazan denar za povračilo vlaganj v telefonijo na podeželju, vendar se zdi, da ga je malo “obračala" in ga bodo upravičenci prejeli šele čez nekaj dni. Dolgo je trajalo dokler sta država In Telekom priznala, da so nekateri občani pravzaprav gradili njihovo infrastrukturo in je bil sprejet zakon o vračanju denarja, ki so ga ljudje, predvsem na podeželju, vlagali v gradnjo telekomunikacijskega omrežja. Po zakonu so upravičenci do vračila vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje fizične osebe, organizacije fizičnih oseb, lokalne skupnosti in njihovi pravni nasledniki. To so končni upravičenci, ki so sklenili pogodbo neposredno s PTT in so poslali zahtevek za vračilo neposredno državnemu pravobranilstvu. Druga vrsta primerov pa je, ko so lokalne skupnosti sklepale primarne, krovne pogodbe s PTT organizacijami, nadalje pa so lokalne skupnosti sklenile pogodbe s končnimi uporabniki. V tem primeru občina vrača denar, ki ga prejme od SOD-a, končnim upravičencem v sorazmerju z njihovimi vlaganji. Končni upravičenci, katerim se vrača, so lahko fizične in pravne osebe. Državni organi niso pravne osebe, temveč le organi pravnih oseb, njim se ne vrača. Občina je upravičenec in se ji vrača. Kriza, delavci in sindikalizem Poslanec Franco Juri, Občinska odbora Zares nova politika Izola in Koper so v ponedeljek zvečer organizirali javni pogovor pod naslovom Kriza in delavci, novi odzivi sindikalizma.. Poslanskega večera so se kot vabljeni gostje udeležili ugledni sindikalni voditelji Dušan Semolič (ZSSS), Boris Mazalin (predsednik Konfederacije Sindikati 90) in Peter Majcen (Sindikati 90). Posveta pa sta se udeležila tudi Zaresova kandidata za EU poslanca Felicita Medved in Peter Česnik. Dušan Semolič je v svojem nagovoru najprej poudaril pomen EU volitev in nato zavrnil možnosti, da bi se sindikati lahko organizirali kot politična stranka in poudaril, da mora pač v trenutni situaciji vsak odigrati svojo vlogo, tako vlada, kot politične stranke in pa sindikati. Boris Mazalin je opozoril da so sindikati večkrat neuspešno poskušali vzpostaviti dialog med delavci in managerji. Ta dialog je namreč v zadnjem času postal skorajda nemogoč, saj so delavci s svojimi 500 eur plačami popolnoma neenakovreden sogovornik managerjem, ki zaslužijo krepko nad 10.000 eur. Peter Majcen se je posvetil predvsem lokalni situaciji. Opozoril je na osnovne pravice delavcev in na to, da In zakaj se vračanje denarja, ki je prišel na občinski račun že lani, tako vleče? Zato, ker je treba vsakemu upravičencu izdati samostojen akt, zaradi načela varstva pravic strank in pravice do pritožbe. Gre namreč lahko za popolnoma različna dejanska stanja in okoliščine, pri čemer je treba vsaki stranki zagotoviti individualno obravnavanje. Izolska občina je lani na svoj račun dobila nekaj več kot 744 tisoč Eu-rov, od Krajevnih skupnosti pa so Korte dobile največ in sicer 43 tisoč eurov, Jagodje Dobrava pa nekaj manj kot 20 tisočakov. Bilo je kar nekaj pripomb krajanov, ki so denar pričakovali že lani a ga niso dobili, pa tudi letos so že morah podpisati izjave, da je njihov zahtevek ustrezen a denarja še vedno ni bilo. Kot je povedal Marino Kleva, tajnik KS Korte so že decembra meseca prvi upravičenci dobili sredstva povrnjena v dveh poravnavah, skupno pa je upravičencev več kot 370. Vloženih je bilo tudi 11 zahtevkov za povračilo sredstev, porabljenih za priključitev na telefonsko omrežje od leta 1982. Od teh jih je bilo do sedaj uspešno rešenih 6, za dva se še čaka, da jih bodo rešili, za ostale pa je bilo ugotovljeno, da niso bili upravičeni. Tako nekateri čakajo na ta denar že skoraj 30 let, a končno je decembra meseca le prišlo tudi do prvih poravnav. "Zdaj na poravnave čaka še nekaj več kot 370 upmvčiencev, od tega jih je 70 iz Kort, ki bodo dobili vsak okoli 300 evrov, nato pa še velika runda 302 upravičencev, za katere pa je pripravljenih 2.200 evrov na glavo", pravi Marino Kleva, tajnik komisije, ki se ukvarja s to problematiko, ki se vleče že vse od leta 2004. A zdaj bo poglavje končno zaprto, kajti Občina ima le še mesec dni časa, da te obveznosti do svojih krajanov zares poravna. Aljoša M. Radioamaterji niso za odpis V času, ko se vsak mule lahko vsak trenutek z navadnim telefoninom poveže z znancem na drugem koncu sveta se zdi, da je radioamaterjem odbila zadnja ura. Pa ni tako, pravijo v izolskem radio klubu, kjer so izobrazili petnajst novih članov. Radio Klub Izola deluje že več kot štiri desetletja, prostore za oddajanje imajo v skladišču Krajevne skupnosti Jagodje, kjer jim gredo vsa leta zelo na roko, po novem pa imajo prostore za sestanke in izobraževanje tudi v prostorih ob OŠ Livade, kjer pa, zaradi bližine javnih objektov nimajo oddajnikov. ^ j v - d M I v so sindikati s strani delavcev obtoženi, da niso naredili dovolj. Opozoril je na pereče stanje v Luki Koper, prav tako pa okrcal napovedane ukrepe o odpuščanju odvečnih tehničnih in administrativnih delavcev v Bolnici Izola. Poslanec Franco Juri je večer zaključil s sporočilom vsem Izolankam in Izolanom, da bo odslej vsak ponedeljek od 11.00 do 12.00 na razpolago prav njim, saj je v prostorih OO Zares nova politika Izola, Plenči-čeva ulica 3, odprl svojo poslansko pisarno. Prav glede slednjega je bilo včasih slišati kakšno pripombo, vendar, kot pojasnjuje dolgoletni radioamater Mirko Maglica, danes ne uporabljajo več tako močnih oddajnikov pa tudi ljudje so spoznali, da tako velike nevarnosti, kot so jo omenjali nekateri, dejansko ni. Danes uporabljajo oddajnike moči do 1 kilowata saj velja načelo, da je treba s čimmanjšo močjo poslati signal čimdlje. Pred dnevi so pripravili nadaljevalni tečaj za pridobitev naziva radioamaterja A, kar pomeni, da imajo kar 16 novih radioamaterjev. Od tega je 12 Izolanov, štirje pa so člani Radijskega kluba v Piranu s katerim izolski klub zelo dobro sodeluje. Ob tem je zanimivo spoznanje, da tako pridobljen naziv pri nas ne zadošča za pridobitev dovoljenja za uporabo tovrstnih naprav na plovilih, medtem ko na Hrvaškem ta izpit povsem zadošča. Očitno mora nekdo povleči še kaj denarja od morjeplovcev. Radioamaterji so bili in so še vedno pomemben del organov za zaščito in reševanje. Njihova pomoč je neizmerno pomembna v primeru naravnih nesreč, ko zmanjka elektrike in ko ni signala za mobilno telefonijo. Sicer pa so ob zaključku tečaja pripravili srečanje in zakusko ter na ta način že xST'EJ'S najavili pripra-^ ve na prazno-/^/ vanje 50 letnice! tega izolskega) ____________ društva. (ur.) V spomin Rado Muženič Utihnila je radijska postaja S54V s katero se je zadnja leta oglašal naš član Rado Muženič, eden tistih, ki so se nam pridružili pred dobrim desetrletjem. Bil je vzoren član, ki je vedno iskal nove poti v življenju in v stvareh, ki so ga veselile. Radio klub Izola - Nekoč smo imeli dva drugoligaša Nogomet Namizni tenis Izolski nogomet je na dnu Potem ko so nogometaši Avtoplusa iz Kort dokaj nesrečno izpadli iz tretjeli-gaškega prvenstva je izolski nogomet doživel še zadnji „milostni“ udarec in pristal povsem na dnu slovenske nogometne scene. Občina, kije nekoč imela ekipo, ki je nastopala celo v evropskem pokalu danes ne premore niti tretje-ligaške ekipe in celo v Primorski ligi bomo imeli le člansko moštvo iz Kort. Po besedah tajnika MNZ Koper, Alda Babiča, ekipa Bonifika Izola, ki si je v primorski ligi zagotovila naslov viceprvaka, uradno ne obstaja in tako tudi napredovati ne more. Namreč, z izključitvijo dru-goligaša Bonifika Izola so dejansko izključili iz tekmovanja tudi njihovo drugo moštvo, ki je nastopalo v Primorski ligi. Vendar pa so ekipi dovolili nastopanje zgolj zato, da ne bi bilo število nastopajočih ekip neparno in da ne bi Izola ostala povsem brez članskega nogometa. Toda, zdaj je prvenstvo končano in tudi „mlajše“ Bonifika Izole uradno ni več. Kako bodo ravnali v MNK Izola, ki je tako ostala brez članskega moštva, še nismo izvedeli. Vemo pa, da ni nič boljši položaj v mlajših selekcijah. Mladinci bi morali izpasti iz drugoligaškega prvenstva a so jih k sreči obdržali kadeti, ki so drugi na lestvici prav tako drugoligaškega kadetskega prvenstva in so tako reševali pred izpadom še mladinsko ekipo. To pa še ni vse. Izpadla je tudi ekipa U14, tako da za tolažbo, ob kadetih, ostajajo pravzaprav le otroci v selekciji U10. Tako se dokaj neslavno dogaja tudi Juventusova nogometna šola, ki doslej očitno ni dala kakšnih posebnih rezultatov. Nekateri imajo pripombe na posamezne trenerje, bolj verjetno pa je, da so rezultati posledica splošnega stanja v klubu, ki po avanturi imenovani Bonifika verjetno res ni dobro. Nesrečen izpad Avtoplusa Ekipa Kort je drugi del prvenstva odigrala zelo dobro, s prihodom trenerja Patariča se je zdelo, da se bodo uspešno izognili dnu lestvice, toda znagovale so tudi druge ekipe iz dna, nekatere prav nepričakovano, in na koncu so Kortežani zasedli celo zadnje mesto, če ne upoštevamo ekipe Tabora iz Sežane, ki je izstopila iz tekmovanja. Prav gotovo je moštvo Kort, vsaj po imenih in igrah v drugem delu, vredno tretjeligaš-kega ali celo drugoligaškega ranga tekmovanja. Toda, imena so eno, treniranje in nastopanje pa drugo, tako da se Kortežani z drugoligaško ekipo vračajo na derbije s hriba, kjer bodo imeli za nasprotnike ekipi Ga-žona in Koštabone. 3. SNL zahod Rezultati 26. kroga, 31.05.09 Krka : Slovan 9:2 (4:1) J. Dekani : Roltek Dob 2:1 (0:1) Kalcer Vodoterm : Kranj 3:2 (1:1) Tolmin : Tinex Šenčur 0:2 (0:1) Kamnik : Sava Kranj 2:0 (1:0) Brda : Avtoplus Korte 4:0 (1:0) Končna lestvica 1. Tinex Šenčur 25 19 3 3 66:20 60 2. Jadran Dekani 25 15 6 4 56:30 51 3. K.Vodoterm 25 15 2 8 56:33 47 4. Krka 25 14 3 8 52:37 45 5. Brda 25 11 5 9 38:28 38 6. Kranj 25 11 5 9 36:26 38 7. Roltek Dob 25 8 8 9 41:40 32 8. Sava Kranj 25 9 4 12 33:48 31 9. Tolmin 25 8 4 13 33:37 28 10. Kamnik 25 7 6 12 27:40 27 11. Slovan 25 8 3 14 29:58 27 Erik Paulin prvi V soboto je na reki potekalo 26. mednarodno prvenstvo mesta reke. V kategoriji najmlajših dečkov do 10 let je prepričljivo zmagal Erik Paulin. V finalu je 3:1 premagal Vidačeka iz Varaždinskega Željezničarja. Na glavni turnir med 32 najboljših se je uvrstil še matej germek. Pri najmljaših deklicah se je med 8 najboljših uvrstila Nežka Kocjančič. Uvrstitev na glavni turnir in med 8 najboljših je uspela pri kadetih tudi Admirju Muratoviču. POGLED S STRANI iše: Žarko Kovačič Koprčanom ni uspelo, državni naslov so osvojili Velenjčani. Polna dvorana je morala priznati poraz. Veliko igric je bilo pred finalno tekmo. Vsi delegirani sodniški pari, so se kot za stavo tako ali drugače poškodovali in odpovedali sojenje, podobno so se obnašali tudi delegati tekme. Vendar pa, za poraz domačih nista bila nič kriva, ne sodnika, ne delegat. Ponovno je svoje dodal trener Obrvan, katerega je moral »stražiti« varnostnik. Državni naslov, je zagotovo lepa nagrada za 50. obletnico kluba. Žal pa Velenjčanom ni uspelo v finalu pokala EHF. Morda preveč utrujeni, so tekmo izgubili že po desetih minutah, v katerih so zadeli gol le dvakrat. V nadaljevanju so sicer skušali stvari obrniti, vendar pa več kot do sprejemljivega poraza ni šlo. Zastor nad rokometnim prvenstvom je spuščen, prihaja pa čas novih igric. Že po tekmi v Kopru se je izvedelo, da »krvnik« Dobelšek prestopa k avtomobilistom. Trener Obrvan zaradi kazni tudi zapušča Vele- V soboto so imeli v izolskem Arrigoniju zaključni turnir učenci in učenke, ki so letpos obiskovali namiznoteniško šolo. Pri dečkih je prvo mesto osvojil Matija Novel pred Danom Slapnikom in Aleksom Kovačem. Lea Paulin je bila prva med deklicami. Drugo mesto je osvojila Leonela Kolatahi, tretje pa Kala Hasanagič. Vsi sodelujoči so prikazali zadovoljivo znanje in se na koncu veselili ob podelitvi zasluženih priznanj. V nedeljo je v Logatcu potekal 1. TOP 8 RS za mlajše kadete in kadetinje. V prvo kvalitetno skupino je bila poklicana Urška Čokelj. S šestimi porazi in eno zmago je osvojila končno zadnje, osmo, mesto kar je krepko pod pričakovanji. Tokrat res ni bil njen dan. V drugi kvaliteni skupini je Katarina Sterchi osvojila zelo dobro peto mesto ali skupno trinajsto mesto. Uvrstitev je še posebej dobra, če upoštevamo, da je Katarina prišla v drugo skupino kot rezerva. Kot rezerva je v tretjo skupino prišla tudi Nežka Kocjančič in presenetila s četrim mestom in dobro igro. Pri mlajših kadetih je v drugi kvaliteni skupini Erik Paulin osvojil četrto mesto ali skupno dvanajsto mesto, kar je mesto višje kot je bil uvrščen na lestvici pred turnirjem. nje in odhaja v Zagreb. Ker ima še veljavno pogodbo bo moral oditi brez dodatnih nagrad. Razširil se je tudi glas, da v Koper prihaja Lino Červar. Cimosova uprava sicer prisega na Tominca, toda kjer je dim..Nekoliko sicer stvar čudi, namreč tudi v Celju naj bi se zanimali za hrvaškega selektorja. Tudi njihova uprava prisega na Tislja, toda .... Seveda niso samo trenerji tisti, ki se bodo selili. Veliko večji promet bo med igralci. Nekaj imen je že znanih. Celjane bodo okrepili Pajovič, Zorman in »Izolan« Vugrinec. Pajovič in Zorman se veselo vračajo iz Španije, saj sta s Ciudad Realom zopet evropska klubska prvaka, premagali pa so Kavtičnikov Kiel. Po končanem prvenstvu, pa prihaja v ospredje reprezentanca. Nič kaj vesele novice za selektorja Požuna. Nastop so odpovedali Škof, Pajovič in Kavtičnik. Priprave so pričeli v torek, že v soboto pa se bodo predstavili na Dnevu rokometa. Naporna dva meseca jih čakata, igrali bodo proti Belorusom, Nemcem in Bolgarom. Velik vložek za osvojitev drugega mesta v skupini. EP 2010 bo v Avstriji in ob uspehu jih bo sigurno spremljalo veliko naših navijačev. Športna Izola diha že poletno. Nekoliko sta stvari popestrila nov športni par. On nogometaš, ona rokometašica, oba pa reprezentanta. KAPUČINO WttESSMM A M TCP''TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! \ JL\/J L J L ^ AMTC d.o.o. Izola-Industrijska cesta 4f-Izola-telefon: 05/ 640 22 00 13. Avtopl. Korte 25 6 5 14 25:45 23 14. Tabor Sežana 13 1 3 9 7:38 6 Primorska nogometna liga Moštvo Bonifika - Izola, ki ga sestavljajo igralci MNK Izola, ki niso bili vključeni v drugoligaško ekipo Bonifike, je namreč z dobrimi igrami v drugem delu prvenstva na drugem mestu lestvice a jim to očitno nič ne pomaga, saj ekipe uradno ni več. Rezultati Gažon: Košana: 2:0 (1:0) Portorož Piran: Obala: 5:0 (2:0) Bilje: Škou Nagode: 2:1 (2:0) Ankaran Hrvatini: Idrija: 2:0 (1:0) Bonifika Izola: EPIC ECO Postojna: 2:0 (1:0) Jadranje Najboljše je ostalo doma V treh dneh zadnjega vikenda v maju, ko je vreme dokazovalo, da smo še vedno v spomladanskih mesecih, so jadralci imeli vetrove kot se spodobi, za regato na kateri se dokončno odloča o mladinskih ekipah, ki nas bodo zastopale na letošnjih prvenstvih. Prvi dan je presenetil kar nekaj jadralcev, ki so se na morje pred Izolo odpravili že v poletnih jadralnih opravah. Mrzla burja, vsled katere je bilo na regatnem polju kar nekaj pre-mraženih mladenk in mladeničev, je pokazala, da so med jadralkami in jadralci v razredu laser 4.7, najbolje pripravljeni tekmovalci kluba gostitelja, Burje. To so potrdili še v soboto in nedeljo, ko je vreme poskrbelo še za popolnjen izbor vetrovnih pogojev. Prireditelj je skupaj spravil pod streho pet jadranj v razredu optimist in fireball (slednji razred se je regati pridružil v soboto) ter šest preizkušenj v razredu laser 4.7. Med 91. optimisti so na zadnji izbirni regati slavili: 1. Benjamin Vadnai (HUN), 2. Domen Vasic Stepančič (Burja) in 3. Marko Radman (Izola). Med dekleti pa: 1. Lea Janežič (Burja), 2. Eva Veber (Burja) in 3. Eva Peternelj (Jadro). Med najmlajšimi (kadeti) so tokrat največ pokazali: 1. Jonatan Vadnai (HUN), 2. Toni Vrščaj (Črnomelj) in 3. Martin Peternelj (Jadro). V konkurenci 21. tekmovalk in tekmo- valcev mladinskega razreda laser 4.7, so ponovno v ospredju tekmovalci Burje. V skupni in fantovski razvrstitvi je brez težav zmagal Jakob Božič, šest točk za njim je regato končal njegov klubski tekmec Tim Podlogar (oba Burja), kot tretji pa je regato končal Timotej Rot (Pirat). Med dekleti pa je bila popolna prevlada domačih jadralk: 1. Urška Košir, 2. Nina Vovk in 3. Kirn Pletikos (vse Burja). V razredu fireball je tekmovalo deset posadk. Najboljša sta bila Mitja Hrvatin in Željko Planinšič (Burja/Fagar), štiri točke več sta si v petih jadranjih nabrala Srečo Jadek in Nejc Dolinšek (Olimpie), dve točke za njima pa sta bila tretja, Dušan Gasparič in Mateja Tofani (JK Fireball). (MG) Slovensko reprezentanco optimistov za evropsko prvenstvo, ki bo 4. julija v Strunjanu bodo sestavljali: Toni Vrščaj, Robert Brumec, Dan Poljšak, Eva Veber, Matjaž Puh, Lea Janežič, Eva Peternelj, Dylan Tidd, Blaž Novak, Vitjan Bužan, Gregor Gulič, Urša Kraševac, Lara Ros in Lin Pletikos (na sliki skupaj z reprezentanti za svetovno prvenstvo) Slovensko reprezentanco optimistov za svetovno prvenstvo, ki bo 4. avgusta v Riu de Janeiru bodo sestavljali: Maks Vrščaj, Peter janežič, Marko Radman, Žan Luka Zelko in Domen Stepančič. V Medenbliku na Nizozemskem se je končala tradicionalna mednarodna jadralna regata za svetovni pokal. Od slovenskih posadk sta tja odpotovali le dve posadki v razredu 470. Mlada Izolana, Mitja Mikulin in Sebastjan Prinčič sta zasedla 39 mesto in dosegla nekaj dobrih uvrstitev po regatah, med drugim sta bila enkrat peta, enkrat šesta in dvakrat sedma, vendar sta imela tudi preveč slabih uvrstitev, tako da sta bila daleč od prve deseterice, ki je vozila tudi regato za medalje. Mikulin in Prinčič bosta že v petek nastopila tudi na Evropskem prvenstvu, ki bo na avstrijskem jezeru Traunsee v dneh od 5 to 14 junija. Ženska posadka Tina Mrak - Veronika Macarol pa se je zaradi šolskih obveznosti odrekla nastopu v Medenblicku in na Evropskem prvenstvu. V soboto, 30.maja 2009, so se Izolske minirokometašice letnik 1998 udeležile mednarodnega turnirja ZASAVJE CUP 09 v Hrastniku. V predtekmovanju so se pomerile z dvema ekipama. Dve tekmi so zmagale in eno izgubile za gol. Na koncu se je izkazalo, da bi bil ta gol potreben za uvrstitev v finale in boj za prva tri mesta na turnirju. Tako so se uvrstile na 4-6 mesto med petnajstimi ekipami v njihovi kategoriji. Igrale so: Baruca Anamarija, Budiša Dajana, Čendak Enea, Drinič Soraja, Jurič Anja, Jurič Silvija, Kilough Sonja, Maslo Lara, Peharc Lana in Stancar Nika Balinanje Tudi v balinanju smo še nedavno im eli superligaša, zdaj pa dve izolski ekipi igrata v 1 ligi Slovenske Istre, ena pa v drugi oziroma v četrti in peti ligi balinarskega prvenstva. V Izoli tako ni več vrhunskega balinanja, imamo pa lokalni derbi, ki se bo zgodil prav ta petek, 5. junija na balinišču v Izoli. 4. krog 1. lige SLO Istre POBEGI Čežarji:TRTA 15:7 HRVATINLJADRAN Izola 6:16 KORTE:OLJKA Škofije 14:8 MLINAR Padna:4. JULIJ 16:6 Lestvica po 4. krogih: 1. MLINAR Padna 69:19 12+50 2 JADRAN Izola 60:28 12 +32 3.4. JULIJ 47:41 9+6 4.0LJKA Škofije 44:44 6 0 5. KORTE 41:47 6 -6 6. POBEGI Čežarji 39:49 3 -10 7. TRTA Sv. Anton 34:54 0 -20 8. HRVATINI 18:70 0 -52 2. liga SLO Istre: 4. krog: SLAVČEK:ANTENA 2 14:0 MAREZIGE: Jagodje-Dobrava 4:10 PROSTI MODRI VAL 2 Lestvica po 4. krogih: 1.SLAVČEK 36:6 9 +30 2. MODRI VAL 2 28:14 6 +14 3. Jagodje-Dobrava 27:29 6 -2 4. ANTENA 2 12:30 3 -18 5. MAREZIGE 9:33 0-24 Ženska liga SLO ISTRE - 3. krog: TRTA Sv. Ant.JADRAN Izola 12:0 Lestvica po 3. krogih: 1. ANTENA Portorož 28:8 6 +20 2. GABROVICA 22:14 6+8 3 JADRAN Izola 15:21 6-6 4.TRTA Sv. Anton 16:20 3 -4 Judo Na Pokalu Duplek ponovno zlati Lea Knez članica Judo kluba Izole je ponovila dobre nastope iz zadnjega obdobja in premagala vso konkurenco, tudi tiste tekmovalke s katerimi je do sedaj imela težave ter dosegla 1. mesto v kat. do 40 kg. Turnir v virtualnem pretepaštvu V soboto, 6. junija, bo KIŠD v svojih prostorih ponovno gostil arkadne pre-tepaške igre. Odvijal se bo turnir v najbolj igrani pretepaški igri v Sloveniji in ne samo, Street Fighter4 (SF4). Pričetek turnirja bo ob 15h, prijave pričnejo od 14h dalje za sledeče turnirje: - ekipni turnir, 2 VS 2, single turnir Prijave zbiramo od 14. ure naprej. Prijavnina: 5eur na turnir/tekmovanje. Igra se na XBOX 360, dovoljena je uporaba lastnega kontrolerja, bližnjice so prepovedane. Se vidimo! MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/640 0010, fax. 05/ 640 0015, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Drago Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffi! Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Kultura Glasbeniki nastajajo v trikotniku učenec, učitelj in starši Antonije Hajdin je akademski glasbenik- violončelist in profesor violončela na Umetniški gimnaziji Koper ter na Glasbeni šoli Koper (podružnici Izola in Piran) Rojen je leta 1981 v Zagrebu, kjer je pridobil osnovno in srednjo glasbeno izobrazbo. Študij je nadaljeval na Akademiji za glasbo v istem mestu, pri prof. Andreju Petraču, prvem violončelistu Orkestra slovenske filharmonije. V času študija je, kot eden najbolj perspektivnih študentov, prejel štipendijo mesta Zagreba. Diplomiral je z odliko in z najvišjimi možnimi ocenami. Njegovo zanimanje se ni ustavilo samo pri klasični glasbi, temveč je dosegalo različna področja in stile kot so rock, funk, free jazz, etno, renesansa, avantgarda, itd. Ukvarjal se je tudi s komponiranjem. Šest let je igral v različnih orkestrih: v Hrvaškem narodnem gledališču HNK Zagreb, kot namestnik vodje v zagrebškem gledališču »Komedija«, kot prvi violončelist v mednarodnem orkestru World Peace Orchestra, po uspešno opravljeni avdiciji za namestnika vodje pa tudi v Simfoničnem orkestru hrvaške radio-televizije HRT. Po zelo uspešno opravljeni avdiciji se od leta 2006 izpopolnjuje pri Enricu Bron-ziju, prvem violončelistu Milanske Scale. Redno koncertira solistično, z najzahtevnejšim repertoarjem za violončelo solo in v duu s klavirjem. Od leta 2005 je profesor violončela in komorne igre na Glasbeni šoli Koper s svojimi učenci pa je posebej letos dosegel izvrstne rezultate na tekmovanjih mladih glasbenikov. Tako nas je pred dnevi razveselil z informacijo, da so njegove učenke Taja Jamnik in Aja Golob, ki obiskujeta glasbeno šolo Izola in Rudi Kržič Volčič, ki obiskuje Glasbeno šolo Piran izredno uspešno nastopile na tekmovanju Daleki akordi Jadrana v Splitu, kjer so sodelovali učenci glasbenih šol vse od Slovenske Istre do Črne gore. Tekmovanje je po oceni sogovornika pravičnejše od drugih, saj tekmujejo učenci glede na razred, ki ga obiskujejo in ne glede na starost. V tem primeru se zgodi, da so tisti mladi glasbeniki, ki prej pričnejo obiskovati glasbeno šolo, v prednosti pred tistimi, ki se kasneje odločijo za obiskovanje glasbene šole. Tudi zato so doseženi rezultati posebej razveseljivi a ne slučajni, saj so učenci Antonijevega razreda violončelistov letos prejeli kar 13 nagrad, od tega 10 nagrad učenci izolske glasbene šole. V Izoli sicer poučuje 9 otrok, z vsakim uradno dela 2 krat tedensko in še dodatne vaje. Pravi, da so prizadevni in dodaja, da je uspeh odvisen od sodelovanja v trikotniku med učencem, učiteljem in starši. Taja in Aja med čakanjem na nastop v Splitu Med starejšimi učenci ima Antonije tudi Petra Samotorčana, ki je letos prejel visoko priznanje, Zlati ključ, prav zdaj pa se pripravlja na izpopolnjevanje v Padovi. Antonije je sicer mlad pedagog, rad posluša tudi druge vrste glasbo, posebej metal, letos pa je s prijatelji nastopil tudi na prireditvi ob podelitvi Porina. Njegov nastop si lahko ogledate na spletu že v iskalnik zapišete singrlice in Porin Slikarska šola dela na ogled postavi Pri Andragoškem društvu Morje - Univerze za tretje življenjsko obdobje v Izoli že vse od njenega nastanka pred dvema letoma deluje tudi SLIKARSKA ŠOLA pod mentorstvom akademske slikarke, Izolanke Martine Žerjal. Smiljana, ki je tudi naša zvesta bralka, je povedala: »Človek si vse življenje ne vzame časa, da bi se ukvarjal s slikanjem, potem pa prideš v skupino in te ta potegne s seboj. Vzdušje v naši skupini je čudovito. Zdi se mi neverjetno, da smo v tako kratkem času lahko že zadovoljne s svojim delom.« Trenutno je v njej osem članic, ki šolo obiskujejo že od oktobra, nekatere pa že od pomladi lani. V letošnjem mesecu juniju so se prvič tudi javno predstavile s svojimi slikarskimi deli, akrili na platnu. V Mestni knjižnici Izola smo počaščeni, da so si za galerijo izbrale prav naš kotiček ustvarjalnosti. Ob priliki postavitve razstave smo članicam postavili nekaj vprašanj o tem, kako se počutijo v tej Slikarski šoli in kaj jim pomeni slikanje. Prisluhnimo njihovim odgovorom! Silva, ki je tudi tamburašica in mando-linistka, je povedala: »Sem začetnica, slikam šele od oktobra naprej. Komaj čakam, da mine teden in pride spet torek, ko imamo Slikarsko šolo. V naši skupini vlada prijetno vzdušje, veliko je lepe, pozitivne energije. Mentorica nam veliko pove in pokaže. Začetki so bili seveda težki, kot pri vsaki stvari, saj nisem imela pojma, imela sem samo veliko željo, da bi tudi jaz nekaj naredila. A počasi sem razumela smisel tega, kar počnem, ko slikam.« Marica takole pripoveduje: »V mladosti sem slikala, zato sem seveda mislila, da to že obvladam. Lani na pomlad sem začela hoditi v Slikarsko šolo. Prišla sem v skupino izkušenih likovnic in izkazalo se je, da sem totalna amaterka. Od Martine in ostalih tečajnic sem se veliko naučila, saj so me sproti popravljale in mi dajale nasvete. Zelo sem hvaležna, da sem prišla v to skupino in vesela, da sem ponovno začela slikati. Zdaj sem že bolj samozavestna pri slikanju.« Dorica iz Lucije je povedala: »Ojej, jaz pa sem hiperaktivna in priporočili so mi, naj se ukvarjam s čim takim, pri čemer se bom umirila in prizemljila. V tej slikarski skupini sem našla svoje mesto pod soncem. Martina me spodbuja in mislim, da sem že napredovala. Doma sem možu povedala, da so torki moji in naj si ta dan kar sam skuha kosilo. Torek sem si rezervirala kot svoj dan.« Tatjana: »Ko sem bila še v službi in se ukvarjala z družino, si nisem našla časa za ta hobi, ki je bil moja velika želja že od otroštva. Lepo je, da smo si sedaj vzele čas in se začele preizkušati v naših mladostnih željah. Mislim, da smo vse v skupini zelo samokritične, a kljub temu je tudi res, da znamo več kot nekdo, ki ni še nikoli držal čopiča v roki. Zelo sem hvaležna mentorici Martini za njeno potrpežljivost.« Danica: »Vedno sem si želela, da bi po upokojitvi slikala. Preden se mi je ponudila priložnost, je preteklo kar 14 let od upokojitve. Zdaj, ko je Slikarska šola v Izoli, sem si rekla, da bom po- skusila, pa bomo videli, če sem talent ali ne. Zaenkrat imam s slikanjem zelo veliko veselja!« Majda pa je skromna in tiha gospa, zato so ostale o njej povedale: »Ona je naša organizatorka in animatorka krožka, most med mentorjem in društvom Morje. Je zelo samokritična. Ona nam pove tudi, kje naj kupimo materiale in kdaj so ugodne cene. Kuha nam kavo, drugače pa je velik ekspert za slikanje cvetja.« Kot ste lahko prebrali, se vse ženske, udeleženke Slikarske šole, zelo dobro počutijo v skupini. Povedale so še, da so si med seboj zelo blizu ter da so povezane. Med njimi ni rivalstva in hudobije in vse komaj čakajo na torkova dopoldanska triurna srečanja v prostoru Univerze za tretje življenjsko obdobje v Gregorčičevi ulici 23. Te torke so si izborile zase. Vse tudi upajo, da bodo jeseni nadaljevale s slikanjem v Martinini Slikarski šoli. Vabljeni ste tudi novi Člani! Špela Pahor Kulturniški smerokazi Četrtek, 4.junij 2009 Mestna knjižnica Izola - ob 19.00 „ Gostj 42. srečanja »Zanimivih Izolanov«, bo Žiga Dolher mladi ekonomist in podjetnik. Že kot srednješolec je svojo nadarjenost in pronicljivost pri snovanju novih računalniških programov - spremenil v poklic. Je prejemnik nagrade Zlati inovator Slovenije za najboljši program leta, Penta 2006 in Mini strežnik 2007. Spoznajmo ga skupaj. Kino Odeon 18.00 VARUHI - Režija: Zack Snyder Ob 21.00 LAKOTA - Režija: Steve McQueen__________________ Petek, S.junij 2009 Kino Odeon Ob 18.00 VARUHI -Watchman Režija: Zack Snyder Igrajo: Patrick Wilson, Jackie Earle Haley, Malin Akerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Jeffrey Dean Morgan, Stephen McHattie Režiser vizualnih spektaklov 300 in Zora živih mrtvecev s pomožjo kultnega grafičnega romana na velika platna prinaša zgodbo o času in kraju, kjer so superjunaki del vsakdana. Čeprav so se zaradi nerazumevanja oblasti številni upokojili, jih skrivnostni umor kolega znova združi. Pod vodstvom maščevalca pravice Rorschacha odkrijejo zaroto svetovnih razsežnosti, a da bi svet in sebe rešili pred pogubo, se morajo podati na nepozabno avanturo, polno vratolomne akcije in osupljivih prizorov. ____ Ob 21.00 LAKOTA - Munger Režija: Steve McQueen_______________________ Sobota, 6.junij 2009 Palača Manzioli Izola - ob 18.00 »L'allegro zibaldone« predstava Amaterskega gledališča otroci Le Nuvole italijanske skupnosti Bertoki v sodelovanju z Osnovno šolo Pier Paolo Vergerlo il Vecchio. Predstavili bodo »II paese di carta«, režija: Edda Viler. V drugem delu predstave pa se bodo predstavili tudi mladi pevci. Italijanska skupnost Dante Alighieri Kino Odeon Ob 18.00 VARUHI -Watchman Režija: Zack Snyder Ob 21.00 LAKOTA - Munger Režija: Steve McQueen Nedelja, T.junij 2009 Kino Odeon Ob 18.00 VARUHI -Watchman Režija: Zack Snyder Ob 21.00 LAJF Režija: Vito Taufer Igrajo: Tjaša Železnik, Minca Lorenci, Aljoša Koltak, Jagoda Tovirac, Renato Jenček Duhovita drama predstavlja življenje treh najstnikov in njihovih staršev, ki se soočajo z zahtevnimi življenjskimi vprašanji ljubezni, spolnosti, nosečnosti, patološke materinske navezanosti, kronične alkoholiziranosti, psihološkega terorja v družini, najstniške upornosti in sprejemanja odgovornosti za nastale posledice. Ponedeljek, S.junij 2009 Kulturni dom Izola - ob 19.30 Letna produkcija Šole Z ti klttirO mentorja Zdenka Cotiča Kino Odeon Ob 18.00 VARUHI-Watchman Režija: Zack Snyder Ob 21.00 LAJF Režija: Vito Taufer_____ Torek, 9.junij 2009 Kino Odeon Ob 18.00 VARUHI -Watchman Režija: Zack Snyder Ob 21.00 LAJF Režija: Vito Taufer_______ Sreda, IO.junij 200922 Kino Odeon Ob 19.00 LAJF Režija: Vito Taufer Ob 21.00 SIROTIŠNICA - El Orfanato Režija: Juan Antonio Bayona Igrajo: Belen Rueda, Fernando Cayo, Roger Princep, Mabel Rivera, Montserrat Carulla, Andres Gertrudix, Edgar Viva Stvaritelj Favnovega labirinta Guillermo Del Toro predstavlja zgodbo nekdanje sirote Laure, ki želi z možem in posvojenim sinom Simonom znova urediti sirotišnico, v kateri je odraščala. Kmalu po vselitvi ji Simon prične pripovedovati zgodbe o petih nevidnih prijateljih, a Laura temu ne posveča pozornosti, dokler Simon ne izgine. Da bi razumela dogajanje, Laura pripelje skupino poznavalcev nadnaravnih pojavov, toda resnica se skriva na težko doumljivi meji med svetom duhov in realnostjo. Četrtek, 11.junij 2009 Mestna knjižnica Izola - ob 19.00 2. predavanje iz niza predavanj na temo VLOGA ŽENSKE V SODOBNI DRUŽBI: »Zenska in materinstvo danes« O vlogi ženska-mati, kot so jo ženske prenesle vase in kot jo skupaj z moškimi tudi ohranjajo, bo govorila Alenka Rebula. Alenka Rebula je psihologinja in pesnica, avtorica knjig Globine, ki so nas rodile ter Blagor ženskam. Diplomirala je iz filozofije, več kot 20 let piše, predava, vodi andragoške delavnice. Kino Odeon Ob 19.00 STARI, RAD TE IMAM -1 Love You, Man Režija: John Hamburg Ob 21.00 SIROTIŠNICA - El Orfanato Režija: Juan Antonio Bayona galerija INSULA SMREKARJEVA201ZOIA,tel.05/ 641 5303 Vabljeni v Galerijo Insula in Pretorsko palačo na otvoritev razstave dveh italijanskih umetnic FRANCOISECALCAGNO MARIA GRAZIA OPRO ki bo v četrtek, 4. junija 2009 ob 19. uri v Galeriji Insula v Izoli in ob 20. uri v Pretorski palači v Kopru. Razstava bo na ogled do 18. junija 2009._ Galerija Alga / Kristanovtrgl V četrtek 4.junija vas ob 19.30 vabimo na otvoritev razstave slik (akril na platno) razstavlja Inga Mijatovic Galerija Amfora - v Manm izoia razstava fotografij Aleš Bravničar Manziolijeva palača razstava likovnih del Vrtca L’Aquilone in Osnovne šole Dante Alighieri Izola šolsko leto 2008/2009 Razstava bo na ogled do 29. junija 2009. Banka Koper - Koper Erik Lovko otvoritev razstave v petek, S.junija ob 12.30 razstava BUMERANGOV, katere so izdelali učenci 6.ain6.b razreda OŠ LIVADE IZOLA, pod mentorstvom likovne pedagoginje Ingrid Knez. v prostorih MATIČNE KNJIŽNICE IZOLA. Petek, 12., sobota 13. junij- od 19.00 dalje do 24.00 DNEVI OLJK, VINA IN RIB Etnološa prireditev v starem mestnem jedru Ljubljanska, Verdijeva, Alietova ulica in Manziolijev trg. Bogata ponudba domačh oljkarjev in vinarjev, degustacija vina in oljčega olja. Domač kulinarika, ponudba domačga sira_, izdelkov iz oljčega olja in suhega sadja. Obiskovalce bodo zabavali : Banda Žuk, Štrace, kvartet Tu i tamo, Putrov-ke, Rok Ivančič in Manuel Švron, Moši pevski zbor, harmonikaš. Dan sonca Ob dnevu sonca, 28. maja in mednarodnem dnevu okolja, 5. junija promocijo zdravja usmerjamo v varnost med poletnim časom, ko smo izpostavljeni negativnim vplivom sončnih žarkov, visokim temperaturam, ozonu in nenazadnje večjemu prometu, poškodbam in vplivom počitniškega in turističnega vzdušja. Prav zaradi tega moramo v tem času še dodatno in posebno skrb nameniti varnosti in zdravju naših otrok in mladostnikov. Ob tej priložnosti Zavod za zdravstveno varstvo Koper in Zdravstveni dom Izola vabita na PREDAVANJE v četrtek, 4. junija 2009 ob 17. uri v sejni sobi ZDRAVSTVENEGA DOMA Izola Program: • Primerna zaščita oči - očala (praktični prikaz očal) - Optika Rio Izola (17™ - 1730) • Kaj sodi v nahrbtnik? (hrana in pijača v vročih mesecih; nevarnosti pokvarljivosti, dovolj tekočine, hladna veriga...) - dr. Tamara Poklar Vatovec, dipl. živ. tehn. (1730- 1800) • Koristni in škodljivi vplivi sonca na zdravje človeka, posledice izpostavljanja sončnim žarkom, zaščita, preventiva - splošna priporočila - Vok Marko, dr. med., spec. dermatolog (18 - 1830) • Povišane koncentracije ozona v zraku - doc. dr. Agnes Šomen Joksič, univ. dipl. inž. kem. (1830- 1850) Kontaktni osebi: Taja Benčič Ribarič, ZD Izola, 66 35 005, Nevenka Ražman, ZZV Koper, 66 30 823, 041 716 346 VLJUDNO VABLJENI. VSTOP JE PROŠTU Anketirali bodo vse Izolane nad 69 V zadnjih desetletjih se v Sloveniji v zvezi s problematiko staranja soočamo z vrsto fenomenov, ki terjajo razvoj novih poti pri načrtovanju skrbi za zdravje in kvaliteto življenja starejših, Z naraščajočim številom starejših postajajo potrebe po organizaciji javnih služb v smislu zadovoljevanja potreb starejših vedno težje obvladljive. Potrebe starejših ljudi se naglo spreminjajo. Načrtovalci programov za starejše temu ne sledijo, temveč načrtujejo programe le na osnovi ocen in celo tako, kot da imajo vsi starejši enake potrebe. Starejši ljudje nimajo možnosti vplivati na vsebino programov, saj o njih in njihovem življenju pogosto odločajo strokovne službe in njihovi svojci. V Zvezi društev upokojencev Slovenije se tega zavedamo, zato smo zasnovah program »STAREJŠI ZA STAREJŠE ». V letu 1999 smo z vprašalnikom, ki so ga v sodelovanju z nekaterimi društvi upokojencev zasnovale strokovnjakinje Slovenske filantropije, izvedli anketo o potrebah starejših ljudi v 18 društvih upokojencev po različnih območjih v Sloveniji z idejo vključevanja nevladnega neprofitnega sektorja v organizacijo pomoči na domu starejšim. Tudi člani Društva upokojencev Izola smo v svojem okolju pripravljeni zastaviti tovrsten projekt in bomo organizirali obisk vseh krajanov starejših od 69 let. Prostovoljci bodo s pomočjo vprašalnika ugotovili potrebe po vseh vrstah pomoči na domu in kdo to pomoč že dobiva. Posredovali bomo podatke o potrebah pristojnim službam (občina, patronažna služba lokalnega Zdravstvenega doma, Center za socialno delo, Zavod za pomoč na domu, privatne organizacije, ki organizirajo pomoč na domu in druge nevladne organizacije, ki se ukvarjajo s tem). Skušah bomo organizirati pomoč vrstnikom v okviru društva (druženje, svetovanje, različne vrste laične pomoči, medgeneracijske aktivnosti) in združiti aktivnosti društva v dnevnem centru v sodelovanju z lokalno skupnostjo v okvirih danih možnosti. Z rednimi obiski pri osamljenih in tistih, ki so izjavili, da potrebujejo pomoč in jo tudi dobijo, bodo prostovoljci spremljali kvaliteto pomoči in zadovoljstvo uporabnikov. S podatki, ki jih bomo zbirali, bomo vplivali na občinsko in nacionalno politiko pomoči starejšim na domu. Za spremljanje potreb starejših, ki živijo doma in za organizacijo pomoči so najprimernejši njihovi vrstniki iz njihovega najožjega okolja. Starejši ljudje se namreč zaradi naraščajočega nasilja in zaradi poplave prodaje na domu vedno težje odločajo odpirati vrata neznancem. Izkušnje v preteklih letih so pokazale, da njihovi vrstniki nimajo težav vzpostaviti konakta z njimi. Še eno prednost imajo starejši ljudje kot anketarji in organizatorji pomoči: lažje opazijo potrebe po pomoči, ki jih starejši težko povedo, ker imajo podobne težave sami. Prav zaradi tega tudi lažje najdejo primerno pomoč, ki bo starejšim ljudem odgovarjala. Poleg tega, da ugotavljamo potrebe starejših, je tudi pomembno, da jih seznanjamo s programi pomoči in njihovimi pravicami in da nenazadnje spremljamo in opažamo tudi spreminjanje teh potreb, ki z leti naglo naraščajo. Med prostovoljce vabimo upokojence in druge občane, ki bi želeli to delo opravljati. Prostovoljci so lahko člani kateregakoli Društva, ki deluje v naši lokalni skupnosti. Prostovoljec je lahko tudi nekdo, ki ni član nobenega Društva. Za opravljanje tega dela, bomo prostovoljce usposobili. Prijave sprejemamo na Društvu. Projekt že izvajajo v okrog 150 Društvih upokojencev po Sloveniji. S prostovoljnim delom premaguješ lastno osamljenost, polepša ti dan, spet lahko koristno porabiš svoja znanja in izkušnje, ki si jih pridobil(-a) v življenju. Društvo upokojencev Izola Poletno parkiranje Poletje, poleg vsega lepega prinese tudi kaj slabega. Med drugim tudi višje cene parkiranja na nekaterih plačljivih parkiriščih. Tako-le so se spremenile cene na Velikem trgu. Zamenjajte barvo Izolani presenečeno ugotavljajo, da moramo pri nas vsako leto dvakrat obnoviti vso talno signalizacijo. Da ni problem v kvaliteti barve? Od energijskih točk do spomina na Tita Društvo upokojencev Jagodje - Dobrava je orgniziralo dvodnevni izlet v Rogaško Slatino, Olimje in Kumrovec.. »Dobrodošli v našem domu,« nas je prisrčno pozdravil g. Nino, upravitelj doma ZDUS v Rogaški Slatini. Po kratkem ogledu doma, ki bi mu glede ne sodobno urejene sobe, prijazen sprejem in urejeno okolico, lahko nadeli kar nekaj zvezdic, smo se odpeljali v hotel Izvir na toplo malico, nato pa v Rogatec. Ogled muzeja na prostem je bil, ob res natančni in izvirni razlagi domače vodičke, enkratno doživetje, grad Strmol, ki sicer služi predvsem v protokolarne namene pa nas je presenetil z moderno urejenimi prostori. Popoldan je bil namenjen Rogaški Slatini ah individualnemu izboru. Mnogi so se zadržali kar v hotelu Izvir, ki na svojem vrtu, dvorišču in bregu pod hotelom ponuja več energijskih točk. Pred večerjo se nam je pridružil g. Novak, ki je poskušal vsakemu, ki se mu je prepustil dati čimveč pozitivne energije. In ne boste verjeli! Uspelo mu je. Čeprav je bila povprečna starost udeležencev izleta več kot 70 let, smo se zvečer lahko zavrteli v ritmu prijetne glasbe in se veselili pozno v noč. Olimje je čudovit kraj, poln novih hotelov in bazenov, a trenutno še ves v gradnji. Kumrovec ni nostalgija, a mi v teh letih gotovo čutimo še vedno spoštovanje do tistih, ki so nam v mladosti mnogo pomenih. Kar raznežili smo se in se ponovno postavili pred kip Josipa Broza - Tita. Pohvale vreden je tudi muzej na prostem »staro selo« ki prikazuje običaje iz hrvatskega Zagorja. Zaključek našega potepanja je bil na turistični kmetiji Radej v Sremiču pri Krškem, kjer smo rezervirali kosilo. Po vijugasti cesti smo se vzpenjali med čudovitimi dolenjskimi vinogradi. Pravna vrhu griča, od koder je bil čudovit razgled na celotno krško kotlino, so nas sprejeli Radejevi.In kako sprejeli - z okusnim domačim sadnim kruhom in prijetnimi zvoki harmonike. Pogostih so nas pa tako, da smo si res lahko vsi »obliznili prste«. Za višek našega zadovoljstva je poskrbel sam gospodar. Opremil je muzikante in to kar naše 3 mladenke - Silvo, Jano in Edo. Poglejte jih na sliki. In kaj, če bi jih še slišali, kakšne melodije so izvabljale iz teh preprostih instrumentov. Navdušenje se dolgo ni poleglo. Zapeli smo in zaplesali in se dolgo nismo mogli posloviti od gostoljubnih Sremiča-nov. To potrebujemo mi upokojenci, druženje in sprostitev. Vera No. 324 4 VI 2009 Siamo al miracolo? Sembra quasi impossibile che un documento strategico come quello sullo sviluppo turistico di Isola nei prossimi anni venga approvato, dopo due ore di intenso dibattito, quasi all 'unanimità. Altrettanto dicasi per l’altro importante documento, passato in seconda lettura, riguardante il piano regolatore del centro città, alle Porte, che prevede tra l'altro la costruzione di un grande parcheggio sotterraneo. Per le condizioni politiche di Isola questo fatto potrebbe significare addirittura un mezzo miracolo, soprattutto tenendo conto che alle prossime elezioni amministrative manca meno di un anno e mezzo. Che si tratti di un’improvvisa presa di coscienza e di responsabilità dei consiglieri, dopo una stasi che ha portato via quasi l'intera legislatura, tra crisi ed elezioni anticipate. Un accenno merita soprattutto la visione strategica sullo sviluppo del turismo, presentata in prima lettura da un 'azienda specializzata lubiane-se, il cui rappresentante è riuscito a svolgere il tema suscitando i consensi di tutta la platea, sia per il metodo, ma -forse - soprattutto per la forza delle proposte avanzate: uno sviluppo che tenga conto dellepriorità naturali e storiche della città, senza deturparne il paesaggio, ma addirittura raddoppiando la ricettività quotidiana dell 'industria dell 'ospitalità. Una città che vuol legare il proprio destino al mondo del turismo non può farcela se non riesce contemporaneamente a coinvolgere nel progetto tutta la cittadinanza, in particolare quella più restia, cioè quella residente nella zona storica della città. In questo senso vanno valutate le risorse umane e materiali disponibili, promuovendo iniziative e stimolando anche in questo campo chi ha coraggio e creatività. Forse proprio partendo da questi presupposti è risultata meno accetta la proposta di istituire un organismo destinato a promuovere la funzione pubblica del settore turistico in sostituzione di quello esistente che ha dimostrato dì non aver saputo essere all 'altezza dei compiti. Non si tratta di formule organizzative-èstatoribadito - ma di chi è chiamato a svolgere un lavoro: un problema che non si può risolvere creando un organismo nuovo, ma senza aver chiaro a chi sarà chiamato per farlo funzionare. Silvano Sau Sviluppo turistico e piani regolatori al Consiglio Comunale La strategia di sviluppo turìstico fino al 2015 e il piano regolatore con parcheggio sotterraneo nel centro di Isola in dibattito al Consiglio Comunale di Isola. Alla Biblioteca Civica il premio comunale per la qualità e l’impegno profusi nel lavoro. Il Consiglio Comunale di Isola, riunito nel pomeriggio del 27 maggio e protrattosi fino a notte fonda sotto la presidenza del sindaco, dott. Tomislav Klokočovnik, ha affrontato ben 18 punti all’ordine del giorno, tra i quali particolare interesse ha suscitato la proposta di strategia per lo sviluppo turisitico del comune nel periodo 2009-2025 preceduta dal la proposta di istituzione di un ente pubblico per il turismo in sostituzione dell’attuale organizzazione che non ha raccolto molti consensi. Durante il dibattito i consiglieri isolani hanno espresso parere favorevole al documento, sottolineando in particolare gli aspetti propositivi per uno sviluppo improntato sulle priorità e opportunità offerte dal territorio, dalla sua storia e dagli aspetti urbanistici e architettonici. La proposta assunta dal Consiglio in prima lettura, è stata posta in dibattito pubblico di 60 giorni, prima di approdare nuovamente in Consiglio per l’ap-provazione decisiva. Tra gli altri punti discussi, il Consiglio ha affrontato e approvato pure alcune proposte di piani regolatori, compresa la prevista costruzione alle Porte, quindi nel più rigoroso centro urbano, di un grande parcheggio sotterraneo, resosi ormai indispensabile per far fronte alla cronica mancanza di posteggi sia per la popolazione locale che per i numerosi visitatori della nostra città. Dopo aver approvato la proposta di assegnare quest’anno il premio comunale alla Biblioteca civica per l’impegno e la qualità profusi nel promuovere la lettura e l’informazione, i consiglieri hanno ascoltato un’ informazione riservata, quindi a porte chiuse, inerente la denuncia per danni ammontanti a 2.800.000 di Euro presentata nei confronti del Comune da parte dell’azienda “Marinvest”. Bilinguismo all’Ospedale di Isola: risposta del Ministro Non c 'è stata alcuna pressione sul Consiglio del! 'Ente ospedaliero isolano in merito alla nomina del f.f. di direttore generale. Agli atti - secondo il ministro — anche l’attestato comprovante la conoscenza della lingua italiana. Come noto, una decina di giorni fa, la Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità Italiana aveva inviato formale protesta a! Presidente del governo sloveno in seguito alla nomina delf.f. dì direttore generale dell 'Ospedale generale di Isola contravvenendo alla clausola statutaria e di legge che prevede la conoscenza attiva delle due lingue ufficiali per gli enti chiamati a svolgere servizio pubblico. A rispondere il ministro per la sanità, Borut Miklavčič, secondo il quale da parte sua non sarebbe stata effettuata alcuna forma di pressione sul Consiglio dell’Ente per convincere un candidato che non ottemperava a tutte le condizioni richieste dal bando di concorso, pur ammettendo che contro la sua proposta avevano votato il presidente del Consiglio ed il rappresentante degli assicurati. Nella sua risposta, ancora, il ministro sostiene che per l’elezione del f.f non è prescritta la conoscenza obbligatoria della lingua italiana. Siamo convìnti, che il firmatario detla protesta, la presidenza della Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità Italiana, non mancherà di verificare le affermazioni del ministro, anche se, almeno per quanto riguarda la necessità o meno di attestare la conoscenza della lingua ufficiale ne! caso si tratti di una funzione provvisoria, le affermazioni de! ministro non trovano conferma nelle disposizioni di legge. Anche quando coadiuvate - come sostiene - dal parere del legale dell’Ente Pubblico. E ancor meno, ci permettiamo di sostenere noi, se lo sostiene chi è investito in prima persona nel ruolo di garante dello Stato di diritto nel settore. Proprio per questo, come è stato rilevato nelle file minoritarie, ci si aspetta una risposta diretta anche dall 'intestatario della protesta formale, il Presidente della compagine governativa, di cui fa parte anche il ministro per la sanità. Resoconto trimestrale della CAN isolana Il Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola, riunito a Palazzo Manzioli sotto la presidenza di Silvano Sau, ha preso in esame tutta una serie di problemi correnti. In primo luogo il resoconto finanziario trimestrale che, come è stato sottolineato, per il momento rientra nelle direttrici previste dal bilancio per l’anno in corso. Ciononostante, vista la situazione di crisi che sta investendo anche la municipalità isolana, è stata ribadita la necessità di vigilare sia sulla realizzazione delle entrate che delle uscite soprattutto in vista delle progettate attività dei prossimi mesi. All’esame del Consiglio pure alcune informazioni riguardanti l’assetto organizzativo interno della Comunità, tra cui pure la proposta di dare vita nell’ambito dell’attività bibliotecaria ed informatica di un centro di documentazione, sia a testimonianza dell’attività svolta dalla Comunità Italiana, ma anche di supporto a tutti coloro che si interessano di storia locale e di storia patria. I consiglieri hanno anche preso atto dell’informazione inerente la gestione del Wine-bar al pianterreno di Palazzo Manzioli. SCUOLA SCUOLA SCUOLA SCUOLA Gli alunni delle classi dalla prima alla quarta hanno partecipato ad un campo scuola sul lago di Bohinj soggiornando nella località di Stara Fužina. È stata un’occasione per conoscere l’ambiente alpino e di svagarsi in mezzo alla natura. Svolgendo diverse attività e effettuando alcune visite i bambini hanno avuto l’opportunità di conoscere da vicino l’ambiente di vita delta montagna attraverso l’osservazione diretta. Davanti ad un numeroso pubblico che ha riempito la palestra tutti i bambini della Scuola materna L’Aquilone si sono esibiti con canti, balli e recitazioni dimostrando bravura e serietà e soprattutto suscitando simpatia. In programma la conclusione del progetto Cento parole... in scena. Lo spettacolo era intitolato Zapping alla TV e riproponeva situazioni e motivi televisivi interpretati dai vari gruppi di bambini. Nei vari numeri essi hanno ripetuto ciò che hanno imparato durante l’anno scolastico nell’ambito delle attività legate al progetto supportato dalla collaborazione tra Unione Italiana e Università popolare di Trieste. Il progetto aveva lo scopo di sviluppare l’espressività e la creatività e di stimolare lo sviluppo psicomotorio. La Comunità autogestita della nazionalità italiana di Isola e la Suola elementare Dante Alighieri hanno organizzato per il secondo anno consecutivo la mostra intitolata Ne combiniamo di tutti i colori. Esposte le opere di un anno scolastico di tutti gli allievi della Scuola materna L’Aquilone e della scuola elementare. All’apertura sono intervenuti il presidente del Consiglio della CAN Silvano Sau e la Preside Simona Angelini. CULTURA CULTURA CULTURA CULTURA Mitteleuropea e musiche di Eugenio Visnoviz per ricordare la ricorrenza del 2 giugno,FestadellaRepubblicaItaliana,aPalazzoManzioli.Ospitiilduo Massimo Pavento, al violoncello, e Corrado Guilin, al pianoforte. Introduzione critica di Sergio Cimarosti. Felice coincidenza quella di abbinare una serata di cultura alla Festa della Repubblica italiana,perribadire ancora una volta il ruolo e l’importanza della cultura nel mantenimento dell’identità nazionale. A introdurre la serata, dedicata interamente alla musica del compositore triestino Eugenio Visnoviz, il critico musicale Sergio Cimarosti che, nel parlare del musicista ha voluto presentare il volume “La città musicalissima di Visnoviz” a cura di Massimo Pavento e pubblicato recentemente dall’UPT in collaborazione con HCivico Museo Teatrale “Carlo Schmidi” di Trieste. La parte musicale, che ha letteralmente impressionato il pubblico - purtroppo non molto numeroso - è stata eseguita dal Duo Massimo Pavento - violoncello - e Corrado Gulin - pianoforte. Si dice e non si dice... Eccoci a parlare della voce “onde”. Diciamo subito che si tratta di una parola dai molti significati usata spesso a sproposito. 11 solo uso corretto (a parte le onde del mare) è nel senso di: da dove, di dove. È usabile anche nel senso di “affinché”, ma oggi è uso affettato. Da evitare soprattutto “onde” con l’infinito, come per esempio: Te lo dico, onde metterti in guardia. Perciò mettiamoci tutti in guardia sull'uso di “onde”. G.S. H Mandraechio, foglio della Comunità italiana di Isola Caporedattore responsabile: Andrea Šumenjak Redazione: C. Chicco, M. Maurel, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia tei, fax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32, sito Internet: www.ilmandracchio.org (Il giornale è iscritto nel Registro dei media del Ministero per la cultura della Repubblica di Slovenia al No. 1143.) Non c'è più religione Con le nuove proposte capitalistiche in Slovenia sinceramente siamo diventati più poveri, però non più fessi. A chi ci crede tali, e questi non sono in pochi, vogliamo rispondere orgogliosamente che, per il momento ancora, tolleriamo le nefandezze di chi da anni ci dirige. Perciò è inutile che tentino di calare repentinamente la carta degli sconti quando noi tutti sappiamo che è un tentativo di farsi applaudire per le loro ruberie. E altresì inutile che continuino a diminuire di qualche centesimo il costo dell’energia oggi quando sappiamo che dietro a quella diminuzione si nasconde un forte aumento per il domani. Il massimo dell’anacronismo di questi comportamenti lo stiamo vivendo proprio in questi giorni quando sentiamo che i nostri dirigenti si sono “premurati" a dare la caccia ai super stipendiati chiedendo a loro di diminuirsi i premi e stipendi. Diminuzioni che se tutto va bene sono del 5 % che se tradotti nella realtà dei salariati nostrani significano più di uno stipendio. Allora cosa vuol dire il da loro percepito restante 95 %? Signori, siamo poveri ma non fessi. Gianfranco Siljan ATTIVITÀ COMUNITARIE Manifestazioni culturali Sabato, 6 giugno 2009, ore 18.00, Palazzo Manzioli L’ALLEGRO ZIBALDONE - Spettacolo di varietà. Il Gruppo Filo-drammatico Bambini “Le Nuvole” della Comunità degli Italiani di Berlocchi in collaborazione con la Scuola Elementare “Pier Paolo Ver-gerio il Vecchio” sezione di Berlocchi, presenta IL PAESE DI CARTA, per la regia di Edda Viler. Nella seconda parte si esibiranno i Cantanti e i Minicantanti del sodalizio organizzatore. Organizzazione: CI Dante Alighieri. Venerdì 12 - Sabato 13 giugno, Piazza Manzioli GIORNI DELLE OLIVE, DEL VINO E DEL PESCE. Al piano terra di Palazzo Manzioli esposizione di prodotti tipici. Organizzazione: Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni. Sabato, 13 giugno, ore 10.00, Galleria Krajcar Mostra fotografica RIFLESSO DELL’ANIMA. L’esposizione rimarrà aperta al pubblico 10 giorni. Organizzazione: CI Dante Alighieri. Aula d’informatica Aperta al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 18 alle 21. Biblioteca D. Lovisato La biblioteca Domenico Lovisato e la sala di lettura di Palazzo Manzioli sono aperte al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 15.00 alle 18.00. Attività sportivo - ricreativa Sabato, 6 giugno, ore 10.00, Trieste Invitata dalle ACLI di Trieste, la squadra della “Dante Alighieri” di Isola partecipa al TORNEO DI CALCETTO. Venerdì, 12 giugno 2009, ore 17.00, Pleši vo La squadra di tennis maschile della CI P. Besenghi degli Ughi di Isola, gioca al campionato ricreativo estivo del Litorale (DUNLOP-SLAZEN-GER) contro la TK BELVIN. Sabato, 13 giugno, ore 17.00, Palazzo Manzioli III piano 15° TORNEO DI BRISCOLA E TRESSETTE riservato esclusivamente ai soci della Comunità degli Italiani Dante Alighieri. Ogni partecipante è tenuto a versare la quota di €7,00. SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT Terza piazza d’onore consecutiva per la Besenghi basket al torneo allestito dalla Banka Koper. Stavolta il secondo posto conquistato ha decisamente assunto un valore superiore a cospetto degli altri centrati in precedenza in quanto il quadrangolare era farcito di squadre di non indifferente consistenza tecnica considerando che la compagine besenghiana è per lo più composta da elementi che praticano la pallacanestro a livelli ricreativi. Nel torneo disputatosi all’interno della palestra della scuola elementare slovena Vojka Šmucdi Isola la Besenghi, dopo aver superato con inattesa facilità, la squadra organizzatrice, Banka Koper, ha perso in finale contro il club di Portorose in una partita in cui godeva anche di 17 lunghezze di vantaggio prima di liquefarsi in dirittura d’arrivo e uscire sconfitta dal confronto. 71 a 67 il risultato a benficio di Portorose. Terzo posto per i lubianesi del Globus impostisi nella finalina sui “generosi”, visti gli esiti, bancari di casa. R.S. Su organizzazione dell’Università Popolare di Trieste e dell’Unione Italiana di Fiume, una comitiva di soci della CI P. Besenghi degli Ughi di Isola e della CI di Villanova - Verteneglio hanno partecipato ad un’escursione di studio in alcuni siti etruschi dell’Italia Centrale. Accompagnati dalla rappresentante dell’Università Popolare di Trieste Susanna Isernia, la comitiva formata da 20 soci della CI P. Besenghi degli Ughi di Isola e 15 della CI di Villanova presso Verteneglio (Croazia) ha affrontato in quattro giorni, sotto un sole cocente e la temperatura di oltre 30 gradi, la visita di ben sei siti etruschi in Emilia, Umbria e Lazio. Un’escursione impegnativa, con molti spostamenti in pullman,portata a buon termine grazie alla professionalità e alla simpatia della direttrice di viaggio Susanna Isernia, all’ottima guida dell’autista della SAF Stefano Caris e alla straordinaria bravura delle guide locali. L’escursione, importante anche sotto l’aspetto linguistico e quale momento di aggregazione, è stata organizzata da UPT e UI con i finanziamenti del Ministero degli Affari Esteri italiano e della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia su iniziativa delle due Comunità. Predzadnja Srečanje krvodajalcev V petek, 5. junija ob 17.00 uri bo v Srednji gostinski in turistični šoli tradicionalno srečanje izolskih krvodajalcev, ki ga organizirata Območno združenje RK in Občina Izola. Na srečanju bodo podelili priznanja vsem jubilejnim darovalcem, med temi bodo tudi tisti, ki so kri darovali že 100 krat in več. Med njimi bo tudi Rajko Ubiparipovič (na fotografiji), ki je kri daroval 120 krat. Seveda so povabili tudi vse tiste krvodajalce, ki zaradi starosti ali drugih razlogov ne morejo več darovati krvi. Lani je kri darovalo 868 krvodajalcev, od tega okrog 170 mladih, ki so kri darovali prvič. Prav na mladih želijo graditi tudi v prihodnje. Do maja letos je kri darovalo 33 mladih iz srednjih in visokih šol. To je jamstvo, da tradicija krvodajalstva ne bo izumrla. Srečanja v Izoli se bodo udeležili tudi predstavniki krvodajalcev iz sosednje Furlanije Julijske krajine s katerimi ima 00 RK Izola dolgoletne prijateljske vezi. Posebno priznanje pa bo prejel kvartet 7 plus, ki praznuje 15 letnico delovanja, vsi člani kvarteta pa so redni krvodajalci. Tragična nesreča na gradbišču V petek popoldne, nekaj minut pred 19. uro se je na gradbišču hitre ceste, nekaj deset metrov od starega odcepa s ceste za Korte, vzporedno z izolsko obvoznico, zgodila prometna nesreča, ki se je žal zaključila s tragičnim izidom. Zaradi poškodb je na kraju nesreče izgubil življenje 18-letni mladenič iz Izole, trije sopotniki, 17 in 20 letna Izolana in 16-letna Koprčanka pa so bili v nesreči lahko telesno poškodovani in odpeljani v Bolnico Izola. Z neregistriranim Fiat puntom so se vozili po cesti delovišča avtoceste ob izolski hitri cesti, kjer promet z vozili ni dovoljen. Po poročilu policistov in izvedencev je zaradi neprimerne hitrosti voznik na makadamski cesti izgubil oblast nad vozilom in se po drsenju z avtom prevrnil v kanal, kjer je pokojni ostal ukleščen pod vozilom. Nedvomno je tragičnemu razpletu botrovalo veliko nesrečnih okoliščin, od tega, da je bil mladenič še neizkušen voznik do tega, da najverjetneje ni bil pripet z varnostnim pasom. Prav tako je res, da so se za vožnjo odločili na kraju kjer ne ogrožajo drugih, saj smo voznika poznali kot mirnega, delovnega mladeniča, ki se je pripravljal na prvo redno zaposlitev. Zgodilo se je tisto, kar se zgodi večini mladih, ki vsaj enkrat pridejo v situacijo, ki bi se lahko nesrečno končala. K sreči se v veliki večini primerov zgodi drugače, tokrat pa je bila fortuna nekje daleč. Še nekaj dni po nesreči je kraj tragičnega dogodka obiskovalo veliko mladeničevih prijateljev in prijateljic, videti je bilo toliko žalostnih obrazov, da bo dogodek zagotovo pri marsikomu pustil opozorilo, kako krhka in tanka je meja med življenjem in smrtjo. DAN ODPRTIH VRAT na MEDLJANU sobota, 6.06.2009 Vabimo vas na 11. DAN ODPRTIH VRAT KK Medljan, ki bo na Turistični Kmetiji Medljan (pri Šaredu nad Izolo), s celodnevnim programom 11.00 voden ogled kmetije 12.00 kovanje konja 12.30 predstavitev hlevskih konj 13.30 priprava konja ( čiščenje, sedlanje in uzdanje konja) 14.00 vodenje otok na konju po manežu 14.30 šola jahanja na lonži 15.00 šola jahanja - mladi jahači 15.30 dresura - zrcalno jahanje 16.00 dresura Nastja Vrčkovnik 16.30 spretnostno jahanje DEGUSTACIJA VIN IZ PRIZNANE IZOLSKE KLETI MALI OGLASI Objavljene in tudi druge Male oglase lahko prebirate na strani www. mandrac.si v rubriki mali oglasi. Nepremičnine IŠČEMO - Sem mamica s 17 mesečno hčerkico in nimava kje živet, zato zelo, zelo nujno iščeva streho nad glavo, saj iz dneva v dan ne veva kje bova prespali. Tel.: 070 865 998 - Mlad par brez otrok in redno zaposlitvijo išče v Izoli enosobno stanovanje do 400 Eur. tel 051 623 877 - V zameno za skromno sobo vam ponujam pomoč pri vzdrževanju hiše in vrta. tel 040 224 077 - V Izoli iščem dvosobno stanovanje velikosti do 45 m2 za daljše obdobje. Tel. 041 392 177 - Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli. Tel. 040 340 005 - Družina išče dvosobno stanovanje za daljše obdobje Tel. 040 224 077 - Štiričlanska družina v Izoli IŠČE dvo ali dvo in pol sobno stanovanje za daljše obdobje. Kontakt na tel. št.. 040 768 714 ODDAMO - Garsonjero v izolskem bloku za eno osebo, do 15. junija. Tel. 040 614 823 (po 14. uri) - V San Simonu oddam poslovni prostor llm2. tel 031 611 568 PRODAMO - Izola Livade, pridam stanovanje 3.5 sobno, 75,34m2 v 1. nadstropju bloka zgrajenega leta 1983, vzdrževano, opremljeno, parkirišče pred blokom, ZK urejeno, brez bremen, hitro vseljivo. Cena 193.000 eur oz. po dogovoru. 041 247 944 ______________ Vozila in plovila - Prodam kolo z motorjem Tomos, letnik 1996 (3.100 km), registrirano do konca maja 2009. Zelo dobro ohranjeno. Tel.: 040 701 285 - Prodam Citroen Kara letnik 2002, dobro ohranjen. Cena po dogovoru, tel 041 653 946 - Kupim dobro ohranjen osebni avto, enoprostorec, s sedmimi sedeži. Tel. 041 608 765 - Prodam jadrnico Elan S707 (8m) z motorjem Fiatmarine 25ks in izvenkrmnim motorjem Tomos 4,8. Opremljena je z avtopilotom, globinomerom, vitlom za sidro Quick 1000W. Seveda so v opremi vsa jadra in opremljenih 5 ležišč. Jadrnica je zelo dobro ohranjena, ogled je možen v Jahtnem centru Izola (ladjedelnica). Tel: 041 278337. - Prodam (v Izoli) leseno barko pašam, letnik 2002, izdelano iz slavonskega hrasta, dolžine 4,85 m / širine 1,84 s Tomosovim motorjem 4.5 in ribiško mrežo. Cena po dogovoru, tel 05/ 6414 404 dopoldan in 031 885 426 Delo - Ponujam inštrukcije Matematike, Fizike, Kemije in Angleščine za osnovnošolce in srednješolce. Tutorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel.: 041 345 634 - Nudim pomoč na domu starejšim osebam, čiščenje in pospravljanje. tel 041 686 703 - Nujno potrebujem kakršnokoli delo. Znam delati na polju in za stroji, sem zanesljiv in delaven. Tel. 031 792 316 - Mamica srednjih let, izobražena, čista, poštena, nudi pomoč v gospodinjstvu ali pomoč starejšim osebam pri vsakdanjih opravilih, najraje v Kopru ali okolici Tel: 041 234 591 Razno - V Izoli, za simbolično ceno prodam dekliško spalnico.Infor-macije na tel.št. 041321537 - Podarim kotni kavč, dobro ohranjen. Za prevoz poskrbite sami. tel 040 698 491 -Prodam kozje mleko in mlad sir. tel 041 458012 - Prodam dolgo belo poročno obleko ital. konf. št. 46 s širokimi plesiranimi rokavi in plesiranim podaljškom na hrbtni strani. Cena po dogovoru cca 150 evrov. - Morda imate odveč pograd z dvemi ležišči? Mlada družina ga z veseljem odpelje. 041 275217 - Prodam več kot 50 let staro super ohranjeno Rog kolo s 4 prestavami, na novo pobarvano, potrebno je le zamenjati gume. Drag spomin na nonota. 150 e. Piran. Pokličite 031 413 233 NLB Družinski varčevalni paket Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00 \fa^ H' NLB® ! www.nlb.si/druzinski-varcevalni-paket Eko otroci iz Izole so reševali naš planet V soboto 30. S. 2009 je na okroglem igrišču enote Livad potekala ekološko obarvana 13. Ciciolimpiada Vrtca Mavrica Izola. S sloganom »Zavihajmo rokave, počistimo smeti! Mi eko smo otroci, pomagajte še vi!«, smo želeli opozoriti, da vsi, majhni in veliki, lahko veliko storimo za ohranitev našega planeta Zemlje. Igre so se začele s prihodom prapora, maskote in olimpijskega ognja ter s prepevanjem Cicihimne. Med igrami sta otroke vodila animator Sten Vilar in Damjana Golovšek. Okoli SS0 otrok iz vrtca Mavrica Izola in treh obalnih vrtcev so tekmovali v eko-igricah: očistili so smeti iz rek in potokov, reševali morske živalce, posadili drevo in tudi zbirali star papir, da ohranijo živo drevo, ločeno zbirali odpadke, šli na izlet tako, da so onesnaževalce-avtomobile parkirali in obiskali gozd s skirojem ali kolesom. Otroci so zapeli in zaplesali ob EKO himni skupaj a avtorico Tino Knafelc. Bilo je veselo in zabavno, vsi otroci so dobili majice in medalje z maskoto Cici-žogo. Z nami so bili tudi predstavniki podjetij in ustanov, ki se ukvarjajo z zaščito okolja in reciklažo odpadnih materialov, ki so predstavili obiskovalcem svojo dejavnost. Strokovne delavke vrtca so pripravile razstavo otroških izdelkov, ki je bila tudi ekološko obarvana, saj so otroci med letom veliko ustvarjali iz odpadnih in naravnih materialov. Med potekom iger je potekal tudi tradicionalni srečelov, za katerega so starši naših otrok in drugi sponzorji prispevali finančna in materialna sredstva. Hvala vsem, ki so nam s sponzorskimi sredstvi ali z lastno udeležbo pomagali pri organizaciji in izvedbi naše tradicionalne, že 13. Ciciolimpiade. Vodja 13. Ciciolimpiade: Marija Juričič .ZA A0T3VIN0 5Qé NA fWLOVN! NA3EM NA', LIZINA VENbAK PRI ZAfOEAl MBITC ZA 0AK1LQ £>YE Ki35T[._ Uspeh mladih izolskih čelistk Ne tekmovanju mladih glasbenikov Daleki akordi Jadrana, ki je potekalo v Splitu in Makarski so tri mlade čelistke profesorja Antonija Hajdina, ki poučuje na umetniški gimnaziji in v izolski ter piranski glasbeni šoli, dosegle zelo lep uspeh. Na fotografiji sta Izolanki, Taja Jamnik in Aja Golob, ki sta osvojili prvo nagrado v kategoriji godal in zmagali med čelisti. Z njima sta korepetitorka Lada Kos in profesor Antonije. Slikarska šola Martine Žerjal Pri Andragoškem društvu Morje - Univerze za tretje življenjsko obdobje v Izoli že vse od njenega nastanka pred dvema letoma deluje tudi SLIKARSKA ŠOLA pod mentorstvom akademske slikarke, Izolanke Martine Žerjal. Članice so te dni pripravile svojo prvo razstavo in jo dale na ogled v izolski Mestni knjižnici.