Kupujte obrambne bonde! VICTORY buy United STATES 'WAR bonds ,, AND BStSJlPS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni OPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte obrambne bonde! The Oldest FQgjyiCTORY Slovene Daily MM buy in Ohio united vgwml states fWfJKAR Best Advertising stamps Medium J-UME XXV. — LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MAY 29, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 12G ICIJSKE ZVERI POSTRELILE ENO CELO ČEŠKO RODBINO T čelo strahovladi v Češki bo stopil sam Himmler, šef gestapa. - Zverini Hev-drichu so izpuljeni njegovi strupeni čekani. ^JA POROČILA NAZNANJAJO, DA POGINJA V NEKI PRAŠKI BOLNIŠNICI* Pre Gestapovskega krvnika sta napadla dva napadalca Oba sta, prav pred nosom gestapa, srečno pobegnila, in sicer eden s kolesom, drugi peš. ,^D0N, petek, 29. maja,—' ,araa Heydricha, znanega ^ovskega rablja, na kate-Je bl1 izvršen pred dvema J ®a na češkem atentat, so ,ral1 ter mu vzeli iz hrbte-• »i krogle. v svojem elementu aP° Pa je med tem že „e grozno delo fi'Jal včeraj kot v prvo po- ve«ški svoj v ibir,°0 Umoriti eno celo češko vf p T' o* radio je snoči na J bila Postreljena v ^-Nar-Plznu ena cela rodbma ,ki je štela šest ,jt k:iCeš, da je "skrivala 1 j u-;:,So kovali zaroto proti ( J1* oblastim." fCri?h Himmler, načelnik a in najgrozovitejši mož !o odletel z letalom v ' kJ'er bo. stopil osebno na ^'ahovladi. "trubel" v Norveški °ndon je prispelo porode je odprla proti naci-^Ijna fronta, in sicer v |.ftKl> kjer so norveški pa-' Ustrelili ondotnega ge-kega načelnika, čigar Poročilo ne navaja. KI t napadla dva patriota >radio naznanja, da SMRTNA OBSODBA SLONA KANSAS City, Mo., 28. maja. — Mestne oblasti so določile, da se ima -usmrtiti slona Templa, ki je last mestnega zoološkega vrta in ki je poznan po svojem skrajno slabem, jezljivem in nevarnem razpoloženju. Slon Temple se je neprestano tepel s svojim tovarišem v kletki, ali pa s svojimi pazniki. Ker je postal splošno nevaren, je mesto odločilo, da se ga ima ubiti. IZDAJALSKI MUSLIN- MANSKI IZRODKI LONDON. — V sobotni londonski radijski odaji za Jugoslavijo je govornik sporočil: — "Muslimanski izrodki in izdajalci so ujeli in predali oblastim dva jugoslovanska podčastnika, ki sta se s padalom spustila na naše ozemlje, z namenom, da stopita v zvezo z vojsko generala Mihajloviča. Govornik je po-vdaril, da bo tudi ta izdaja kaznovana, kajti ura narodne sodbe ni daleč." .jjjj P(Jy xxMJLdXXtA.il J lAy WW rft ta* čakala dolge ure t ki se je imel pe- LONDON, 28. maja. — Tukajšnji češki krogi so danes izjavili, da sta bila pri včerajšnjem napadu na Reinharda Heidricha, nemškega gestapovskega načelnika in znanega rablja nedolžnih ljudi, udeležena samo dva človeka, toda kljub temu so pričeli nacisti seganjati skupaj po vsej Češko-Moravski nešteto ljudi, proti katerim bodo uvedli svoje znane represali- je- Na Heidricha sta streljali dve osebi z avtomatičnima puškama, ko je slednji sedel v avtomobilu, ki je brzel iz Prage proti cesti, katera vodi v Berlin. Napadalca sta pobegnila. Eden je pobegnil na kolesu, drugi pa peš, in sicer oba prav pred očmi gestapa. Heidrich leži zdaj težko ranjen v neki praški bolnišnici. Poročila iz Švedske naznanjajo, da so odleteli z letali v Prago Heinrich Himmler, vrhovni šef gestapa, in več ostalih veljakov te rabelske organizacije. Dan spominov Jutri bomo praznovali v Ameriki zopet Spominski dan, ki bo letošnje leto še vse globljega pomena kakor je bil kdajkoli doslej. Poleg grobov mrtvih vojakov, ki so padli že v prejšnjih vojnah za svobodo in neodvisnost te dežele ter za osvobojenje svojih soljudi iz suženjskih verig, bomo letos Krasili tudi sveže grobove junakov, ki so padli in še padajo na svetovnih bojiščih za svobodo vsega sveta in vesoljnega človeštva. Moritve in pokolja ni mogoče več zadržati; treba je vzdržati in vztrajati v njem do bridkega konca. Izid te totalitarne vojne, katere plameni so obliznili vseh petero kontinentov sveta, more biti samo: smrt ali življenje! Zmaga bo pomenila življenje, poraz bi pomenil—smrt. Že veliki Prešeren je pel: Ako pa naklonijo nam smrt bogovi, manj strašna noč je v črne zemlje krili, ko so pod svetlim soncem sužni dnovi! Poklonimo, se jutri spominu vseh pokojnih, zlasti spominu onih, ki v mukah umirajo zato, da bomo mi v svobodi živeli ! HITLER JE UKAZAL ZAPRETI 6RAUCHITSCHA IN DARRE-A i _____- Brauschitsch je bil vrhovni poveljnik nemških armad, Darre pa minister živil in prehrane. — List za listom... NEMČIJI PRETI ŠE TO ZIMO LAKOTA | ISTANBUL, 28. maja. — Po-® ročila, ki so dospela semkaj po diplomatskih potih, naznanjajo, da je Hitler ukazal zapreti Walther ja Darre-a, bivšega nemškega ministra prehrane in živil, maršala Walther ja von Brauchitscha, bivšega vrhovnega poveljnika nemške armade, |in 13 nadaljnih visokih nacij-|Skih veljakov. (Pred dnevi smo i poročali, da je Hitler odstavil MORILEC BO MORAL UMRETI SAN BERNARDINO, Cal., <28. maja. — Alfred Horace Wells, 31 let stari morilec treh oseb, bo moral umreti dne 7. avgusta v plinski celici jetniš-nice, katero je pomagal sam graditi, ko je bil še svoboden človek. Omenjeni ie umoril svojega brata, 24 let starega Ray- ^ jega brata, 24 let starega Kay- ministra Darr<#a, ces, da je mQnda Wellsaj svojo svakinjo, slednji "rahlega zdravja. — U-1 - — -- - - - ■ Osišce nima v Libiji nobene prilike Borbe v Jugoslaviji j Na ruski fronti ni bistvenih izprememb je praško pe-pred- M vfj " se jfe prikazal nje-b °m°bil, je eden vrgel pod • Olllbo, drugi pa je pričel-2 avtomatično puško. 'Jati ^ Sr^no pobegnila j,,? ----- m ............ g0vo stanje smrtno ne- Otvoritev tovarne Universal Wire Spring Co., tovarna, 2260 E. 69th St., v kateri je bil zaradi priority re-strikcij že decembra ustavljen obrat, bo obnovila obrat 1. julija, ker je dobila razna vojna naročila. Ob tem času bo poklicanih nazaj na delo 130 delavcev, ki so bili prej zaposleni v tej tovarni, v kateri jim bo zvišana mezda za 10 centov na uro. Ko bo pričela tovarna s polnim obratom, pa bodo najeli še nadaljnih 160 delavcev. Že dolgo pred Rommelovim napadom je bilo nebo nad Libijo polno angleških bombnikov, ki so pričeli razbijati Rommelove kolone. "Pester Lloyd" iz Beograda :j Beograjski prebivalci smejo naj cestno železnico samo s poseb-j nimi izkaznicami g številkami, I ki jih izdaja beograjsko župan- j stvo". Madžarska brzojavna agencija: "V berlinski filharmoniji je bila proslavljena obletnica "Neodvisne". Pri tej priložnosti je imel Budak nagovor, v katerem je dejal: "Hvaležši Sftio madžarski, ker je bila v zgodovinskih dnevih lanskega leta na naši strani in ker je Madžarska še pred 10. aprilom 1941 podpirala idejo hrvatske neodvisnosti. Mi tega nikoli ne bomo pozabili". V Ankari so mnenja, da bodo Nemci razbili preventivno rusko ofenzivo in sami pričeli zadajati udarce. kontna skupsčind r Clevelandu r prid Ruske vojne pomoči bivšega poslanika Daviesa, ki je neverno zbolel, .0 glavni govornik na shodu major Eliot, znani vo-strokovnjak in komentator. — Dalje bosta go-V°rUa tudi E. C. Carter iz New Yorka, narodni pred-jj Set*nik organizacije, in bivši župan Edward Blythin. y l^o večer, bo v Public / Hj f °Bromen javen shod v '' i V 6 Vo3ne pomoči, na ka- s8 j S Sh°du bo natopi1 kot i/ ^ govornik major George (■So -Znan ameriški vojaški / ^3ak in komentator. Ed-/f ^ythin, bivši člevelandski A \ ' ^elnik clevelandske orli, A ClJe Ruskega vojnega re-; Vt V2*viWa bo major E-.H81 V, v vestil Josepha E. Da-^ lihj]^bivaega ameriškega po- KAIRO, 28. maja. — Angleška zračna sila, ki obdeluje Rommelove kolone v Libiji, je danes izpulila iniciativo iz rok Rom-melovih mehaniziranih armad, ki so prodrle v razdaljo 15 milj do Tobruka. Zadnja poročila naznanjajo, da maršal Rommel ni imel nobene prilike za uspeh svojih dveh ofenziv, kajti cele ure prej, preden je pričel s svojimi napadi, je bilo nebo polno angleških bombnikov ih bojnih letal, ki so pričela bombardirati njegove kolone, letališča in živilske zaloge. V Libiji je zdaj dvoje bojišč, ki sta 35 milj vsaksebi ter ni med njima nobene zveze. Na o-beh bojiščih so angleške črte in-taktne, in dasi so Nemci potis-C. Carter iz New Yorka, kme-j^ na nekaterih mestih naprej, riški predsednik Russian War j Pa niso nikjer predrli angleških Relief, Inc., ki je sporočil vče- lini3 BOMBARDIRANJE ITALIJE RIM, 28. maja. — Italijansko vrhovno poveljstvo naznanja, da so angleški bombniki tekom noči v jatah napadli Messino, Catanijo in Syracuse, glavne i-talijanske baze v Siciliji. Poročilo dostavlja, da je bilo v Mes-sini poškodovanih nekaj "stanovanjskih hiš," dočim v ostalih dveh mestih ni bilo prizadete posebne škode. , Ruska vojna poročila nazna njajo, da na ruski fronti ni bist venih izprememb. ANKARA, 28. maja. '— Vojaški opazovalci, ki so blizu osi-ščži, napovedujejo, da bodo Nemci tekom desetih dni "likvidirali Timošenkovo preventivno ofenzivo v Rusiji, nakar še bo šele pričel pravi ples." V ANKARI vlada splošno mnenje, da pridobiva Nemčija polagoma na iniciativi na ruski fronti, kjer utegne izvojevati v letošnjem poletju znatne, toda najbrže ne odločilne zmage. V ameriških in angleških krogih pa se kljub splošnemu optimizmu priznava, da ima Nemčija v svoji oblasti kljub znižani morali, notranjim in zunanjim težavam in kljub pomanjkanja olja še vedno veliko u-darno moč. Kjgdništvo) Težave nacistov se kopičijo Hitler se je pred nekaj dnevi nanadoma vrnil z ruske fronte v Berlin, kjer je bila takoj izvedena gornja čistka. Vsa znamenja kažejo, da se je ostalim težavam v Nemčiji pridružila tudi težava prehrane. Rečeno je, da je Darre povedal Hitlerju, da se bo moralo dnevne racije živil okrniti za polovico, ali pa bo zavladala prihodnjo zimo lakota v deželi. Hitler je ob teh besedah pobesnel ter ukazal najprej ministra odstaviti, zdaj pa še zapreti. Ali je Brauchitsch obupal? Poročila dalje naznanjajo, da si je Hitler prizadeval pregovoriti bivšega vrhovnega poveljnika Brauchitscha, naj se vrne na fronto, kjer naj zopet prevzame svoje dolžnosti, česar pa Brauchitsch ni hotel storiti. (Zakaj ne? Ali smatra nacijsko stvar za izgubljeno? — Ured.). 19-letno Jean Wells, in 17 let staro Rose Destree, ki se je nahajala v hiši kot gost. DELO NA SPOMINSKI DAN WASHINGTON, 28. maja. — Donald M. Nelson, načelnik Vojno-produkcijskega odbora, je izjavil, da bo delavstvo najlepše počastilo spomin padlih a-meriških vojakov, ako bo delalo na Spominski dan v svojih tovarnah. Dejal je tudi, da naj one tovarne, ki so ža odločile,( da-bo ta dan praznik, ta odlok prekličejo. PRYA ARETACIJA KRŠILCEV ZAKONA WASHINGTON, 28. maja. — V South Carolini sta bila aretirana dva prodajalca gasolina, ker sta prodajala gasolin, ne da bi bila zahtevala od kupcev predložitev tozadevnih racijskih kart. Eden njiju se je baje izrazil: "Edina racijska karta, ki jo poznam, je dolar." John L. Lewis je izključil Philipa Murrayja iz U. M. W. organizacije Možno je, da bo Lewis odtrgal organizacijo premogarjev od CIO organizacije. — Murray se bo uprl izključitvi. — Delavskemu gibanju grozi še večji razkol. Iz življenja naših ljudi po Ameriki i ltl v Rusiji, ki je nevarno \ 0Vale bodo vse skupine ni .?°hodke shoda se bo za nakup medicinskih j st Vil X n za ruske ranjence, je jtj \ Mr. Blythin, ki je nazna-5 V Sodelujejo pri udejstvo-5 ( ega ogromnega masne-industrijske, narod-ln verske skupine, delav-%i^?aruzacije in en ženski raj iz New Yorka, da je izdala organizacija izza svoje ustanovitve pred osmimi meseci, že $1,128,949 za medicinske potrebščine, in bivši župan Blythin.. Dalje bo govorila madame Nila Magidov, Rusinja in žena ameriškega časnikarja Magido-va, ki se nahaja v Moskvi. Petje in godba Za razvedrilo na shodu bosta poskrbela moški pevski zbor Orpheus in John Adams High School godba. Shod bo v sredo in program se bo pričel ob 8:15 zvečer. Vstopnice dobite v pisarni Wm. Taylor Son and Co. Slovenci se moramo potruditi, da bomo na tem shodu kar naj-častneje zastopani, saj gre za ČETNIKI UNIČILI ITALIJANSKI BATALJON Carigrad. — Jugoslovanski četniki so te dni prizadeli itali-lijanski vojski težko izgubo. Četniki so obkolili in uničili slednji italijanski bataljon črno-srajčnikov. Samo peščici fašističnih vojakov se je posrečilo pod zaščito teme uiti iz četniš-kega obroča. >%» — ---------- Vii Majorja Eliota bosta Glavni govorniki J — j —------------------I a Ha shodu tudi Edward človeštva slovanske ruske brate, ki bijejo borbo na življenje in smrt za svobodo vsega sveta in vsega Seja slovanskega odbora Snoči se je vršila v Cleveland hotelu seja Skupnega slovanskega odbora, na kateri se bo določilo podrobnosti glede sodelovanja pri Slovanskem dnevu 21. junija. Omenjeni odbor tvorijo sledeči člani: Rev. M. F. Benko, Msg. Oldrich Zlamal, J. Grdina, George' Tenesy, Frank Steelton, Pa. — Tukajšnji rojak Mike Kočevar, član SNPJ, je bil pred dnevi obveščen iz Washingtona, da je njegov sin Michael J. Kočevar, ki je služil v ameriški armadi na Filipinih kot korporal, pogrešan in najbrže je bil ujet na Corregidorju od Japoncev. Clairton, Pa. — Sophy Smr-kolj se je morala zadnje dni pod vreči operaciji na slepiču. Nahaja se v bolnišnici Mercy v Pitts-burghu. Roundup, Montana. — Margaret Baločk, članica društva 114 SNPJ je prva izučena bolničarka iz tega mesta, ki je stopila v vojaško službo. Vadila se je v Columbus Hospitalu v Great Fallsu in njen špecielni posel je anestetika. Surtz, Vatro Lah, William Prihodoff. Grill, Michael I. Racin in Mary MOLČEČI NAROD Newyrski "Times" prinaša dne 24. maja v svojem tedenskem pregledu vojnih dogodkov sledeče: "Proti-osiščne sile na evropskem tretjem bojišču navadno ne izdajajo uradnih poročil. Bore se proti zatiralcu izza zidov tajnosti in cenzure, skozi kate rega od časa do časa prodre glas o delovanju oborožene vojske, kakršna je četniška vojska generala Draža Mihajloviča. Navzlic temu, da o njih malo vemo, se oni odločno bore kot saboteri, napadalci iz zasede, teroristi in uporniki. Njihov cilj je razcepitev nemške vojaške moči in omajanje nemškega o-zadja. Njihove izgube so resne in velike. Po suhih številkah sodeč so zasedne oblasti doslej u-strelile 250,000 do 500.000 ljudi. Število nesrečnikov, ki so umrli od lakote in nalezljivih bolezni ni znano." Piknik na SNPJ farmi Ker je bilo zadnjo nedeljo slabo vreme, se bo piknik na SNPJ farmi nadaljeval v nede 1 jo, 31. maja. Na nikniku se bo oddalo nagrade. Pohitite vsi na izletniške prostore SNPJ! Dve novi predstavi V Penn Square gledišču na Euclid in E. 55 St. se bo jutri pričelo kazati dva nova filma in sicer "Janosik," iz življenja češkega junaka iz 18. stoletja, ter film o ciganih s cigansko godbo. Obe sliki sta zanimivi. WASHINGTON, 28. maja. — Tesni sodelavci Johna L. Lewi-sa, znane osebnosti v ameriškem delavskem gibanju v zadnjih dvajsetih letih, pravijo, da se je Lewis definitivno- odločil, da jo ubere s svojo United Mine Workers organizacijo svojo lastno pot. Konec vezi med delavskima organizacijama Da je vseh organizatoričnih vezi med Kongresom za industrijsko organizacijo in United Mine Workers unijo konec, to je dokazal sam Lewis na seji eksekutivnega in političnega odbora. Da-li bo Lewis potegnil organizacijo premogarjev, ki šteje 500,000 članov iz CIO organizacije, ali pa bo morda zavzel tako smer, da ne bo preostaja-lo CIO organizaciji ničesar drugega, kakor da izključi premo-garje, to doslej še ni jasno in gotovo. Philip Murray, podpredsednik premogarske organizacije in nad 22 let njen uradnik, je vče-i-aj razjarjen odšel s seje organizacije premogarjev, ko se je obdolžilo njega kakor tudi nekatere ostale CIO uradnike sabotaže in izdaje premogarske organizacije. Murrayjeva izjava Murray je izjavil, če bodo premogarji zahtevali, da on re-signira ali pa bo izključen, da v tem slučaju upa, da se ne bo zgodilo ničesar, kar bi utegnilo povzročiti razkol s CIO. Lewisovi očitki Murrayju ' Lewis je opomnil Murrayja, da ima slednji troje služb: CIO predsednik, — predsednik United Steel Workers organizacije, katera služba donaša $20,000 letno, poleg tega pa službo pri U. M. W., ki mu donaša $18,000 na leto. Murray pa je odgovoril, da je baš on, Lewis, odobril sprejem vseh teh treh služb. Mržnja med voditeljema Kakor stvar sedaj stoji, je malo ali nič upanja na. spravo. Lewis ni in ne bo nikoli odpustil Murrayju, ker je slednji o-značil Lewisove predloge za mir med Ameriško delavsko federacijo in CIO organizacijo, s katerim predlogom je prišel Lewis na dan meseca januarja, za "perl-harborski sunek v hrbet." Murray izključen WASHINGTON, 28. maja. — John L. Lewis je izključil Philipa Murrayja iz United Mine Workers organizacije. Murray je izjavil, da se bo zoperstavil temu odloku ter apeliral na člane organizacije, da zavržejo Lewisov odlok in da ga sprej-mežo nazaj v unijo. stran ž. 29. maja UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year — (Za celo leto) ........................................................................i............$6.50 For Half Year — (Za pol leta) ........................................................................................ 3.50 For 3 Months — (Za 3 mesece) ....................................................................L............. 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$7.50 For Half Year — (Za pol leta) ....................................................................................... 4.00 For 3 Months — (Za 3 mesece) .................................................................................. 2.25 O slikah v soboto Odločitev v le+u 1942 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države) : For One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$8.00 For Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. <<£^»104 Leto 1942 bo leto- zmage, ali pa usodepolno leto poraza. —1 Vendar je pa le malo upanja, da bi bilo vojskovanje ali mili-taristične operacije končane do 31. decembra tega leta. Kljub temu bomo pa do tega časa doznali, katera stran bo izšla zmagovita in če so fašistične sile dovolj močne za nadvlado in porušenje civilizacije celega sveta, ali so pa na potu velikanskega poloma v bližnji bodočnosti. Usoda celega sveta je odvisna od hrabre Ruske armade; ta- OB TEDNU... o navdušenju in morali ruskega ljudstva, ki si je priseglo, da se bo bojevalo, dokler ne iz-tira zadnjega fašističnega roparja iz njihove svete zemlje. Vendar pa najbolj hrabra armada, najbriljantnejše vodstvo ne more zmagati brez potrebne ga vojnega materiala. V današnjem času, ko je Nemčija zavzela vso evropsko industrijo, v tem oziru prekaša tudi Rusijo. Statistika kaže, da je zadnjo zimo v letu 1941—42 Nemčija veliko več producirala vojnega materiala nego ga je Rusija, in vse Dne 24. maja je imel Ilija Jukič, član zunanjega ministrstva Jugoslavije, v Londonu govor po radiu, v katerem je med drugim dejal: Mussolini, ki je vklenil v veiige suženjstva velik del našega naroda in svojega italijanskega naroda, ki sedaj misli, kako bi prišel do francoskega ozemlja, je postal Hitlerjev hlapec. Mussolini se ne bo rešil iz Hitlerjevega objema do zmage zaveznikov. Čaka ga še marsikako grenko zdravilo. Hitler dobro ve, da je Mussolini pripravljen za separatni mir zaradi zahtev italijanskega naroda. Hitlerju je drago prav zaradi tega, da je čim večje število italijanskih čet na ruskem bojišču in čim večje število Nemcev v Italiji. Paveličevci so kopali grob svobodi Srbov, Hrvatov in Slovencev. Jugoslavija bo zgrajena na temeljih bratskega sporazuma. Izdajalce čaka hujša usoda kot njihove gospodarje. Ljudje, ki so povabili v Cleveland go. Krekovo, soprogo podpremierja jugoslovanske vlade v Londonu, in go. Furlanovo,. soprogo univerzitetnega profesorja dr. Borisa Furlana, so polni svetega ogorčenja, ker "Enako- ko pravi bivši francoski zračni je tako v stanu, da vrže minister Pierre Cot. I svoje sile proti vsem svojim so- Vojna bo izgubljena, brezob- vražnikom, ki se bojujejo za de-zirno izgubljena za osišče, ako j mokracijo in civilizacijo celega se fašističnim silam ne posreči premagati in uničiti hrabre sovjetske (ljudske) armade. — \ Ne Japonska, niti fašistične sile nimajo nikakega upanja v zmago, dokler ni uničena ta ogromna sovjetska sila iz razlogov, ker sovjetska armada postaja dnevno močnejša, med tem, ko so fašistične armade dosegle vrhunec svoje moči in pričela polagoma a gotovo pešati. Na drugi strani pa, ako je sovjetska armada kljub svoji hrabrosti in briljantnemu vodstvu poražena, tedaj bi pa bi- sveta. Poraz Rusije bi bil naš poraz, zmaga sovjetske armade, bo naša zmaga! Medikalna pomoč ruski armadi je pomoč naši lastni armadi. Ako ne zmagajo ruski slovanski sinovi,bodo padli tudi naši sinofi. Vsaka zdravniška pomoč ruskemu ranjenemu vojaku, je o-hranitev življenja našemu lastnemu vojaku ali sinu.. Očetje in matere, ki imate svoje sinove v naši armadi in vsi lojalni ameriški državljani, naša sveta dolžnost je, pomaga- lanca te armade bila prav po ti akciji za rusko zdravniško po-volji fašističnih sil skoraj brez- moč ali "Russian War Relief, nomembna, ter bi se jo ne moglo več vporabljati kot kako celoto. Tedaj fašistične armade, o-proščeine te velikanske sovjetske pretnje, bi bile zmožne z Inc. S tem pomagamo naši lastni armadi, našim lastnim sinovom. Te dolžnosti se že zaveda na milijone ljudi po vsem svetu in posebno pa bi se je morali Japonsko vred zbrati svoje sile zavedati mi ameriški državljani in udariti skupno po sovražni- j slovanskega pokolenja. Sam naš pravnost" ni objavila njunega prihoda. V tem ogorčenju | iCUi ki bi iim bil prvi najbolj na predsednik Roosevelt se je pri pa puščajo v nemar dejstvo, da so popolnoma "pozabili";uotu. Tedaj bi uničile posamez- nekem govoru izrazil sledeče; obvestiti "Enakopravnost" o tem dogodku. Zakaj, to sami .10 enega za drugim. Najprej A- "Vsak zavezniški vojak, delavec 1 ° a/. a___j.__oli nunlicsf Iri mrvra limrpti mrli najbolje vedo. Cleveland, Ohio. — Želim dodati pojasnilo k slikam, ki se jih bo kazalo 30. maja v Knau-sovi dvorani. Da se vrši predstava ta večer je navječ vzrok ta, ker bo po-kazanih več slik, ki so' bile posnete na Spominski dan in imajo pomen tega dneva. Slike so bile posnete na pokopališčih, kjer so legijonarji imeli svoje obrede in parade. Drugi del slike bo važna nova slika generala D. MacArthur-ja, ki je nova. Videli bomo vse doživljaje in odlikovanja. Že samo ta slika je veliko vredna. Dodatno k temu pa bomo videli, kako se bore Rusi z Nemci na bojnih poljih in v gozdovih za življenje in smrt. Potem preidemo na malo. vesele jše dogodke: Naj vidimo vesele poroke zadnjih dni. Ta večer bomo videli tudi Do-bropoljsko pokrajino in kako je Mr. John Germ igral harmoniko v svojem rojstnem kraju v veseli družbi domačih vašča-nov in faranov leta 1931. Obenem se bo videlo še: Novo mesto, Ambrus, Velike Lašče in Mala Slivnica. Vsa ta predstava bo vzela dve uce časa in bo vseskozi zanimiva. Spremljana bo z domačo glasbo, da se bo lahko vsak zamislil v čase in kraje, kjer so bile slike posnete. Prijatelji slikovnih predstav, pripeljite še svoje prijatelje. — Prireditev je pod avspicijo odbora J. K. Vrta, v čigar blagajno je tudi namenjena. Vstopnina je samo 15c. Želeč, da se poslužite te prilike, ostajam s spoštovanjem. Anton Grdina, predsednik J. K. Vrta. 10. Svira mladi Sneller na har-moniku. 11. Govori brat J. Er-deljac u ime H. K. Zajednice. Bračo i sestre: Dani su pre-ozbiljni u kojima živimo. Naša nova in stara domovina traži od nas pomoč. Samo sa našom pomoči i našim snagama, nepri-jatelja, njemački, italijanski i japonski fašizam, može se uni-štiti. Svakoji od nas treba ovoj po-bjedi svoj dio doprinesti moral-nu, materijalnu in fizičku pomoč. To su naše svete dužno-sti. Dodjite svi na ovaj koncert u nedelju 31. maja u Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. — Ulaznica same 50c. Ovo je naš rat. Rat za slobo-du potlačenoga naroda, za slo-bodu Šrba, Hrvata in Slovenca. Dobro nam došli svi. Odbor. maj je v Evropi ekskluzivno- delavski praznik. To so bile P«PraVe. ; Neka naša rojakinja _ Je' Berlin, "Po poi dru fekifas Sca" piši lačne sil Nad na izpit za državljansMj^ ^ Vsa je bila v strahu kaj noči1 Zjutraj je po ^ navsezgodaj. Kar tr^ -od samega razburjenja. %nsk; začela študirati kaj naj J vi, da bo bolj gotova sa®» J cet be. Prišla je do zaključka,^ treba dva kratka za koraf dve klobasi za ^fi^1" ( in dva aspirina za glav° Ji ltal je vse to spravila P°a < viša se je podala na pot ter prestala izpit. J^oči Gadje Ali citate eno najbolj* dj. venskih povesti, "Ga ki jo prinaša sedaj pravnost? Spisal jo je Glavna To in ono Levstek. Je biser nase nosti ter je res škoda ce zrete. *i*Li Stanesičeva dvora' Sta-Te dni so podrli P podrl »ei • so svojemu »j tudi ostal' a $1.( 50C i.2{ Car Od; Ka, ■p« naših vojnih bondov in pomoči zdravnu riječ dati če brat M. Rdečemu križu, pomagamo naši lastni deželi, naši novi domovi m. najboljša, hajsvobodnejša in najdemokratičnejša država nih deželah revolucija, ki bi o-na svetu, bi pripomnili, qe naša beseda sploh kaj šteje, da ^ Evropo fašističnih krvo" Toda to bi bila dolga zmešnjava in koncem tega bi postal svet zopet zrel za barbarizem. privoščimo tudi bodoči Jugoslaviji vse to, kar ima Amerika : kralja in spojitev cerkve z državo!... Kar se je izkazalo v velik blagor Amerike, tudi bodoči Jugoslaviji ne more škodovati... Išče se žensko za večerno delo v pe-kariji. — Zglasite se dopoldne na 1723 E. 55th St. S tem pomagamo zmagi nad skupnim sovražnikom civilizacije celega sveta. Slovenci v Barbertonu, stopimo v to akcijo! Vsi imamo enake dolžnosti! Do sedaj so se priglasili v ta namen delovanja, to je, da se organizira podružnica za Russian War Relief, koje glavni sedež je 535 Fifth Avenue, New York City, sledeči rojaki: Fr. Poje, Louis Arko, James Bryan, Toni Valenčič, Frank Smrdel, Frank čič in A. Bomback. . V ta namen imamo pojasnila strež .ko> Dobra ~ m priporočilo direktno iz Wash-ingtona od vlade Združenih držav. Kdor bi se hotel prepričati o tem, naj se oglasi pri Louisu Arkotu. Rojaki, pridružite se tej akciji. N. B. V nedeljo 21. je po vse-slovanskem kongresu v Detro-itu in po našem predsedniku proklamiran vseslovanski dan. | 22. junija pa dan za Russian! War Relief. Kaj bomo v ta namen storili v Barbertonu. Vsa Boich. 3. Pjevaju sestre Tomič. 4. Govori gradonačelnik g. Fr. Lausche. 5. Sviraju tamburaški zborovi, Croatian Daughters i Taras. 6. Govori bivši gradonačelnik g. Blythin, kao predsjed-nik Russian War Relief. 7. Pje-va H. P. zbor Abraševip. 8. Govori brat J. Kovač u ime H. B. Zajednice. 9. Govori brat D. Štakič, blagajnik ovoga tjela. 5 SOB SE ODDA ISTA HIŠA SE PRODA BREZ DOBIČKA na 6107 St. Clair Ave. obstoječe iz ene trgovine in treh stanovanj; parna gorkota, veliko zidano podstrešje in garaža. Se proda za $7500, takoj samo $3750. Vaš denar dobro vložen. Za nadaljna pojasnila se oglasite pri LOUIS MAJER, na 6410 St. Clair Ave. A. Vintar, jo je odgovarjala ter preuredil tudi slopja. Nopisal sem teh Pa^ kdr sem prepričan, da ga, posebno pa ig^6^ važni spomini na dvora bila in je ni več. PRAZNA. hiša za eno družino: 17810 Dillewood Rd., 2 avta; vse nanovo ^lii* Nahaja se v prijazfc:^jj*j Prodati se mora, da s<\ # puščino. Cena $1200, ostalo na me^ $ plačila. Za nadaljna P se obrnita na Fantje in možje! V naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. Izdelujemo obleko po rheH. JOHN MOČNIK 772 East 185th St. Išče se Mora biti čedna in zanesljiva. Vpraša se v FRANK'S RESTAURANT, 4502 St. Clatf Ave., ENdicott 9530. SLIKE V SOBOTO sila vzdržala proti fašističnim Včasih poteče človeku skoro ves življenjski vek, pre- ls'lam-111 vPra§anje Rusije sam.?, tukajšnja društva bomo o tem Vprašanje, ako bo Sovjetska i v kratkem obvestili. Andrew A. Bombach 184 — 17 St., Barberton, O. den doume občutje, kj je navdajalo Ivana Cankarja, ko ^ vPrašanJe vfh zave:> . , v . . . , ,. - , „n .. , ! niskih sil, to je vprašanje na3 je lisal značaje iz svoje dolme Sentflorijanske. VBeh, # */ * , Tr, . . . . . ' . .... i Nikakršnega dvoma ni več o Klasje, ki je polno zlatega zrnja, se pnpogiba k, hrabrosti ruskih bojevnikov, ni- matori zemlji, prazni klasi pa dvigajo visoko nad žitnim j ti ni dvoma o izvrstnem vod- bl goslovorii svoje snetijive glave... sDvti njihovih voditeljev, niti ne Slike Spominskega dneva, slike Generala Douglas Mac-Arthur in Ruske vojske, ter slike novo poročenih parov in lepih vrtov in še drugih slik bo za dveurno predstavo, Poceni se proda hišo za dve družini in grocerij-sko trgovino. Nahaja se blizu Euclid Housing Project. Vpraša se na 22020 Miller Ave., Eu- j clid, Ohio. v soboto večer v Knausovi dvorani z vstopnino 15 ct. Predstava se vrši pod avspicijo J. S. kulturnega vrta. Začetek točno ob 8. uri. Vabi odbor. . INTIS^ M. F. ______ nce. Real Estate—Insnjjj ^ 630 E. 222 St., ali mann Ave., tel.: H • IV 0678 DEKOEIKA^ -j, cM vaše sobe po najni^. nah. Scenerija, nap1 A. PLUTU 21101 Recher IVanhoe 2261 M- PrijateFs Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 ZAVAROVALNINO za hiše, pohištvo in avtomobile vam preskrbi MIHALJEVICH BROS. 6424 St. Clair Ave. Zavarovalnina na pohištvu za vsoto $1000 vas stane le $5.00 za tri leta. ZA CEMENTNA DELA se obrnite na nas Vzdignemo garaže, cementira-mo tla in "driveway". — Vedno prvovrstno, delo. Cene zmerne. Nobeno delo preveliko, nobeno premajhno. JOHN ZUPANČIČ 19315 Chickasaw Ave. IvEnmore 4993 J. NE PROSTO, M PA 'KUS1V> ' PRAVIŠ Nihče ni v teh ča91^ | varan z rabo besede je STO" v oglaševanju- - ^ "prosti" predmet ^ den,, se ga more plaC 0 V našem zavodu ni 11 ,tva' 1 K0t] "prosto". Vsaka s ceno—ampak tista c pravična—tako niz^11 moremo napraviti 10 daljevati z obrtjo. „ Mi smo prepričani. ^ a^ na ljudi radevolje v J .pravične cene za v vrednosti. cAupust F. S^ O POGREBNIZAVL ^ 47S E. 152 St. iVdrf'0 PRItENŠI JUTRI IN NADALJUJOČ — 2. POP. Na splošno zahtevo bomo zopet kazali sliko življenja velikega narodnega slovaškega junaka Vaša krasna domovina, vaša ljubljena zemlja, vaše slavne pesmi so posnete, v temu filmu. Kazalo se bo tudi drugi največji mednarodni film ^ "GYPSIES" I Cigani) Ciganska ljubezen! Ciganska strast! Ciganski plesi! inspiriraNo po vroči ciganski godbi PENN SQUARE EuGclt,ElnDEš5C5Es, V nedeljo nadaljujoč od 2. pop., oh delavnikih od 7. ure. P'ttaja 1942. BNiKIOKRS^KOS® STRAN 3. Stabile uradna agencija injske in četnikov generala Mihaj- loviča. Vesti iz zavezniških virov dokazujejo, da vojska generala Mihajloviča drži v pokorjeni Jugoslaviji veliko vojaško silo zaveznikov. Pijanski list o jugoslo vanski borbi Pn, 24. maja (radio UP). |o poročilih nemške poročene družbe Transoceania itali-" fašistični list "La Dome-Piše, da so italijanske sile bile vso zimo in vso d zaposlene z boji proti »vanski redni in čethiški v Jugoslaviji. Cenjeni list pravi, da se je ska vojska in italijansko borilo z jugoslovan-| četami pod zelo težkimi Gla> PRIJETNA zabava in ples se vrši vsak petek in soboto Ludivig Prepoved poslušanja radia v Hrvatski New York, 26. maja. — CBS prinaša poročilo moskovskega radia, ki navaja poročilo iz Ca- Hiša se proda poceni 12 sob, 2 garaže in vse je v najboljšem stanju zunaj in znotraj. Kupi se od lastnika pod ceno. Lahko se vidi po 5. uri. Naslov se poizve v uradu tega lista. rigrada, da je v Paveličevi Hrvatski izšel zakon, ki grozi s smrtno kaznijo vsem, ki jih bodo prijeli pri poslušanju tujih radijskih postaj ali pri izdelovanju radijskih kratkftvalnih ar paratov. POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške ' recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna 20160 Lindberg Ave., Euclid, Ohio Vadnalova godba v petek in Intihar godba v soboto. SERVIRAMO IZVRSTNO PIJAČO. Dobra postrežba. Se priporočamo za obisk. lvna naloga letalstva je po ]u ocenjenega lista • bila pijanske čete v planin-v'savah in jim vreči za-količine živil in potreb-. ™cim so italijanski bomb-111 zaposleni z vznemirja-Ij^oslovanske redne voj- Cass _________ Cene na-nekaterih stvareh se nižajo Kotex in Modess, sedaj____________22 W-00 Kotex in Modess, sedaj___________g 9 5°c Ipana Tooth Paste_________________39c 1.25 Agarol L,_______________________| Camel in Phillip Morris cigarete___gg,c karton ^pošlje se jih vojakom in mornarjem izven Zedinjenih držav. ^adar potrebujete zdravila, lekarniške potreb- . V v • # seme in druge enake predmete, smo vam radevolje na uslugo MOŽJE IN ŽENE, STARI 40-50-60 LET, pomladite se! John Ee Cms Ph. C. LEKARNAR 797 E. 185 St. — IV. 2877 Čutili se boste za leta mlajši, čili in polni življenja, ako pričnete uživati VITAMAND'S, ki všelujejo Vse vitamine, ki jih potrebuje vaše te'lo. Kupite VITAMAND'S takoj, danes, in hvaležni boste nam. Redna cena $1.50, sedaj samo 97c. Ta zdravila so najcenejša in jih dobite edino le v MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. IZVRŠIMO TUDI NAROČILA PO POŠTI Zahvala Spodaj podpisana se želim iskreno zahvaliti vsem dragim prijateljem, ki so nama napravili tako lepo presenečenje — Surprise party — dne- 2. maja na farmi Mr. in Mrs. Jerry Mavko, v Madison, O. Prireditev je bila namenjena za 30. letnico najine poroke. Ta dan bo zapisan v najinih srcih kot eden najlepših v življenju. Krasen dar, ki ste ga nama poklonili, bo naju vedno prijetno spominjal na vaše prijateljstvo. Hvalo izrekava tudi družini Lindek iz E. 156 St. in družini Lindek iz Huntmere Ave. za isto lepa darila. Ponovna hvala vsem za vse. V enakih slučajih pa se bova drage volje odzvala. Mr. in Mrs. Frank Bostjančič, 16420 Arcade Ave. Tu si lahko izberete kakoršnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev. POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure PARKWOOD HOME FURNISHINGS 7110 ST. CLAIR AVE. ENdicott 0511 RAZPRODAJA Kupite dokler je še čas. — I-. mamo še vedno veliko zalogo radio aparatov vseh vrst, elek-; trične čistilce, električne li-kalnike, pralne, stroje, električne ledenice (rebuilt), itd. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St Clair Ave. 819 E. 185 St. gaoatsossssossssss«^ AVTOMOBILSKA POSTREŽBA E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točnr In dobro. _ _ _____ ! KLYRiA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PlfeOOAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE m TRUKE 1 East 219th Street, Euclid, Ohio Posestvo ob jezeru Hiša za eno družino; 8 sob V PRVOVRSTNEM STANJU Nenavaden nakup. 127 čevljev ob jezeru - ODPRTO -- ■v soboto in nedeljo 1.00 clo 6.00 zvečer Pokličite .IVanhoe 4995 ali IVanhoe 4477 pwsssssssssssssse*^^ CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna felercic jflortsitsS 15302 Waterloo Rd. • KEnmore 0195 RE-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 GOSTILNA CARL'S CAFE 1301 E.' 54 St., — EN. 8997 j vOgal Marquette-Hamilton Ave. j —»FRIDAYS FISH FRY — j Music Fri. & Sat. Mrs. Rose Frank in sin, lastnika j Izborna postrežba — prvovrstna jedila in fina pijača. Ustanovljeno 1908 ^varovalnino vseh vrst vam točno preskrbi Haffner Insurance Agency 6106 SI. Clair Ave. dOMJSSSSOMetfXS«^ GASOLIN MIKE POKLAR E. W St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Frank MftZic Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive,.vina ali žganja, obiščite Louis Seine Cafe 6507 St. Clair Ave., OUir Kenning | ^ privatne 2abave pokličite EN. 9026 Izvršujemo tudi prvovrstna po- odprto do 2:30 ure zjutraj pravila na avtQmobilih. V BLAG SPOMIN Prvi obletnici kar je umrla naša draga mati try Klemenčič STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack; najnovejšo na-i pravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. • IfECKER ^AVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj. :3KKX3S3eS6SOS3C3(aeseS»3tSSStSSSS3^^ PAPIRAR aSJSJiaSJSJSSSSSSSSCTSSKSSJOCSSSfSSSSJCSJtSSCSS1 Natisnila je svoje oči dne 30. maja, • Leto dni Te že krije hladna zemlja Odšla ši v deželo smrti, odkoder ni povratka. Spomin na Te pa bom ohranil v srcu za vedno. Žalujoči sin Frank in njegova družina I Cleveland, Ohio, 29. maja, 1942 John Peterka Paperhanger and Paiiiter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 63th Street Er.dicott 0653 J. SIMCIC in J. MARN priporočata svoj GAY INN 6933 St. Clair Ave. kjer imata Vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 IudyboSLW WINERY 6010 ST. CLAIR »AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom, i Se priporočamo! Afe a v Ei ft "et ^■ch, '■'d Naznanilo in zahvala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem žalostno vest, da je umrl naš ljubljeni soprog in oče ' Thomas Tekavec Zatisnil je svoje blage oči dne 27. aprila. Pogreb se je vršil dne 30. aprila iz August F. Svetkovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Marije Vnebovzetja na Holmes Ave., ter od tam na Calvary pokopališče, kjer smo izročili njegovo truplo v naročje materi zemlji. V dolžnost si štejemo, da se tem potom najlepše zahvalimo vsem dragim prijateljem, ki so položili tako krasne vence h krsti dragega pokojnika. Ta dokaz vaše ljubezni napram pokojniku nam je bil v veliko tolažbo. _ v. Hvala vsem, ki so dali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika. Dalje hvala vsem,' ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslu-go za spremstvo pri pogrebu. Hvala vsem, ki so ga prišli kropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru ter vsem, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji ,poti na pokopališče. Zahvalo naj sprejme August F. S ve tek za vzorno urejen pogreb in vsestransko najboljšo poslugo. pba Mr. in Mrs. Svetek sta skušala storiti vse, da nam lajšala težke ure. Hvala tudi monsignoru Vitus Hribarju za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Hvala tudi pogrebcem od društva Združeni bratje št. 26 SNPJ., ki so nosili krsto. ' Ti, ljubljeni soprog in oče, počivaj v miru in lahka naj Ti bo svobodna ameriška zemlja. Odšel si tja odkode? ni povratka. Spominjali se Te bomo vedno z ljubeznijo v naših srcih, dokler se pe snidemo enkrat na kraju večnega miru in blaženstva—nad zvezdami! Žalujoči ostali: ANA, soproga ANNA, poročena SUSTARSIC, THOMAS, VICTOR, JENNIE, JUSTINE, poročena STRITTAR, BERTHA, poročena GABRIEL, WILLIAM, FRANK in MARIE, sinovi in hčere. FRANK SUSTARSIC, WILLIAM STRITTAR, JOSEPH GABRIEL, zet je. * HELEN, ELIZABETH in JULIA, sinahe, vnuki in vnukinje Cleveland, Ohio, 29. maja, 1942. THAT FIGHTING BLOOD IN YOUR VEINS CAN SAVE A LIFE AT THE FRONT Reci Cross Now Accepting New Blood Donors OB tgaamrmig prTTvrrf ENAKOPRAVNOST 6231 St Clair Arena« HEnderson 5311 - 5312 mij.uii.Hilu ENGLISH SECTION Carries All Official New« of Inter-Lodge League MAY 29, 1942. Whispers of Coilinwood American Red Cross clerk takes application Blood Donor Loyal Americans who can't [notification of when and where fight in this war themselves can to appear for your blood trans-send their blood to fight for fusion. them—in the veins of soldiers, | No complicated or thorough sailors, or marines whose lives I physical examination is neces-might otherwise be lost. It is sary. A few simple tests taken a matter of record that hun- j at the time you give your blood dreds of men in our armed are all that's required. You will forces, wounded at Pearl Har- not be accepted if you have ever bor or since then, are alive to- had tuberculosis, malaria, ul-day because more than a ,hun- cers, or any long chronic illness, dred thousand patriotic people Hay fever and other ellergies have become blood donors. j however are not included in this The American Red Cross has ' category. If you have a cold you By Yeohidie Remember June 7 for the Slovenian School of the S. N. H. ; on St. Clair Ave. is holding a ! picnic at the SNPJ Recreational Grounds. There will be dancing from 3:00 p. m. on to the tunes of the Vadnal Reveliers. A whole afternoon of fun is promised to all who attend, so invite your neighbors, friends and relations to spend an enjoyable day with you ... Bing! Bang! Boom! Yankovic's Jam Session starts tomorrow afternoon at 2 in the afternoon and will last till 2:30 Sun. morning so that everyone from town will stop in for a few minutes and dance the rhumba, waltz, jitterbug, polka and what not... A Central European Federation The American's Creed "Breathes there a man with soul so dead who never to himself hath said, this is my own, my native land." SCOTT I believe in the United States of America, as a government of the people, by the people, for the people; whose just powers are derived from the consent of the governed, a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable; established upon those principles of freedom, equality, justice and humanity for which American patriots sacrificed their lives and fortunes. I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies. By MILAN HODZA (Editor's Note: The writer of this article, Milan Hodza, was the last Prime Minister of Czechoslovakia before that republic was sold down the river at Munich in September 1938. After the conquest of Czechoslovakia by the Nazis he was deposed from his post as professor of history at Commenius University in Bratislava. He is a member of the' Czechoslovak. State Council in London. Now he is in this country). UN 11 •TA" m If this war is not to end simply by setting the stage for another and even more devastating struggle, the post-war position of Germany must be given central consideration in the formulation of peace plans. was represented by Strese^ _ "I had to wear the mask peace" - or by Hitler Eu^ has witnessed enough jo the -foolishness of P^ that the end of German J alism will come automat^ ^ with military-defeat in © In no forceful peop sj can there fail to be a nat ^ tic period. France had through the era ol w , bons and of Napoleon. Britain experienced a . development from the: the Spanish wars to w When British imperialism ^ slowed down its violent ^ German nationalism J shouldered the responsibility of providing a million pints of blood to the Army and Navy. There is now an opportunity to enlist a pint of your blood in their great life-saving mission. You'll never miss it—but it may be the deciding factor in saving a soldier's or sailor's life in far-off Australia, somewhere in Libya, on the road to Russia, in Ireland, Iceland or along our own coast. You'll never know the man you help keep alive— but you'll never know a greater feeling of satisfaction, a greater sense of having done something specific and vital for the war effort. It's important, and commendable these days to work harder, to put your full strength and energy behind war production, to buy every war bond and stamp you possibly can—but in donating blood, you're donating a part of your very self. The process of making a blood donation is exceedingly simple. The first thing to do is to fill out the blank at the end of this article and send it to the editor of this publication. Men and women alike qre eligible if they are between the ages of 18 and 60, and have no serious physical ailments. After mailing the blank, you will shortly receive The American's Creed, by William Tyler Page, was adopted by an Act of Congress, April 6, 1918. will be asked to wait at least three weeks after recovery before making your donation. The actual removal of blood takes only a few minutes and there is almost no pain or discomfort at any time. The donor simply lies back comfortably on a bed, slowly opening and closing his hand—and then rests for a few minutes more after it's all over and his forearm is neatly bandaged. After a short rest he is ushered to a refreshment room where he'll really enjoy chatting with other blood donors while coffee, tea, milk and sandwiches are served. Donors' blood is not preserved in its natural state. All the corpuscles are removed from it and the remaining plasma is frozen, then dried in a vacuum. It becomes a flaky, yellow powder which lasts indefinitely and which is ready f6r transfusions when dissolved in sterile water. All blood donors are given inconspicuous little buttons inscribed "American Red Cross— Blood Donor." America is proud of those who wear this insignia —and still more proud of those who wear the silver button, which is granted to those who have made three blood donations. Enakopravnost Blood Donor Registration 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, OHIO TEL.: HEnderson 5311 PRINT ALL INFORMATION Mr. Miss Mrs_________________________ Date. Sex. (Last Name) (First Name) Home Address- (Number & Street) (City (Tel.) Business or Organization (Name) (Tel.) When did you last donate blood?_________________________________________AGE- ENTER HERE DAY OF WEEK AND HOUR OF DAY YOU ARE AVAILABLE. (Day Available) (Hour Available) Age limit 18 until GO years. You will be advised, sevoral days before, of tlio day and hour of your final appointment. DO NOT WRITE IN THIS SPACE For Victory - Buy U. S. War Bonds & Stamps Beros Studio F or Fine Photographs 6116 ST. CLAIR AVE. New and Modern — Call: EN 0670 for an Appointment To-Day In view of the present war conditions and demands made on the postal service, it is directed that regular Saturday service, except rural delivery, be accorded at all postoffices anc branches of the postal service on Memorial Day, Saturday, May 30th, 1942. This news came from the April, 1942 issue of the U. S. official Postal Guide. Rain or shine that never stops the people from coming out to the SNPJ Recreational Grounds in full swing. £ast week we did have some rain but our crowds were there just the same. The weather never bothers us but National Defense does ... The Vadnals were playing while different lodge members were behind the bar and in the kitchen ... Nickie Bradick sure disappeared in a hurry, looks like there were too many women for him... Emil Pellin was doing some jitterbugging but I think ie would make a perfect model instead of a jitterbug. Don't you agree with me? ... It looks like Mirko Yam likes to come with a group of boys instead of girls. Are they too bossy, Mirko?... Joe Lasicky likes to pick on a girl that is very noticeable for he was enjoying himself with a dark haired girl wearing a kelly green suit... Mary Orehovec looked sorta lonesome at the picnic grounds for she was there with a group of friends and in the evening at Yankovic's with a big smile for her b. f. was there ... Dot and Rose Rossa were there representing the Loyalites. You could tell Dot's a Loyalite for she wore her slacks which identified her quite clearly. We would like to see your faces more often... Our friend Johnny Torobaso is no more a lost sheep. He was chummjng around with a girl whom we may call Carrie ... On our way home we dropped in to Yankovic's and found that a gang was there enjoying themselves to some nice music ... Olga Braddock took our hint and brought her new flame... Josephine Rotar said, "if Uncle Sam takes away all the males, she'll have to stay an "Old Maid."... Johnny Vadnal and b. f. Eddie think that a few minutes at Yankovic's is the best place after an afternoon of hard work. Instead of coming tp the picnic Sun. Johnny Pecon went to the baseball game where he received a nice little shower and I don't mean gifts either... Pvt. Tony Spillar was home for a couple of days and he loves his military training so that he even performed a drill here in Cleveland. Keep it up Pvt. ... John Jevnikar and Mickey Ry-ance left for the Army this past week; while on the subject we might as well tell you that Corporal Tony Vadnal has been transferred to California... Both young and old are asked to write to the boys under the Red, White and Blue. Good-bye until—? ' -Fraternal Monitor Recreation Center News Yankie's Jam Session First Aid Class A new First Aid Class will begin Friday, June 5th, at 7:30 p. m. in the St. Clair Recreation Center (bathouse) 6250 St. Clair Ave. A class of approximately 40 ladies has just completed its course in Standard and Advanced First Aid. Three other classes are bearing completion of the course^ Mr. Charles Parsons, from the American Red Cross, is the instructor. A course consists of approximately ten, two-hour sessions. There is no registration and no charge. Just walk into the class and make yourself at home. St. Clair Bathhouse will be closed all day Saturday because of Decoration Day. Instead of opening at 1 p. m. Friday as customarily, the bathhouse will open at 9 a. m. and remain open until 8:45 p. m. Ladies Learn to Swim Ladies' beginners class will get under way Monday, June 8 from 6 to 7 at St. Clair Recrea- beginning its career, Bis® wars were among its ® ^ tions but were nut its That was to come with dofflii3' # It's going to be a "hi-ho" grand time at Yankovic's Cafe, 528 E. 152nd St., tomorrow afternoon and evening when a number of leading' orchestras of the neighborhood will gather to hold a jam session. They are promising "the" time of the season with original, rip-roaring numbers, which are intended to chase all glooms. Patrons may enjoy themselves at tables or dance to their heart's content. Continuous dancing till 2 a. m. Sunday. For a hearty laugh and pleasing entertainment visit Yankovic's Cafe where you can dance to popular music every nite except Monday. DANCE AT LUDWIG'S A popular spot for dance loving couples is Ludwig's Barn, 20160 Lindberg Ave., Euclid, Ohio, where Vadnal's boys play on Friday nights and Intihar's music furnishes the melodies on Saturdays. Refreshments and a good time. ArtelJ The end of "Hitlerism" in it-, helm's n's b*d.^ self will not mean the final end'German position"! ^ of aggressive German national-! ™e bid was defeat* ^ ism. The continuity of German porarily, at any ^ nationalism is a historical fact, German nationalism ^ and it must be dealt with as expressed itself in t such. How can we guarantee. ^ outburs,of that German aggression shall never again be renewed? | Pacifists may see the means! Initiated in Germany's disarmament; in-1 corrigible map revisers, in its dismemberment; idealists, in the construction of a worldwide federation which would include Germany as a well-watched member. These are all sound suggestions no doubt, but one thing remains certain: no matter how completely Germany is defeated, it will continue to en- j danger the security of the world' ties — Phi Beta - ^ unless the peace to come is pro- i scholastic honors, an frs* tected by measures more far-;ma Pi, honorary che reaching than any yet tried. We ternity. 'i must remember that Germany's i Miss Artelj, a ju^^Gl63' armies were thoroughly defeat'; er graduated in 193° ed less than twenty-four years ville High School,wlie* ago, that Germany -was disarm-j valedictorian of her c ^ ed and reduced in territory, and; also active in fratern that out of that defeat and post- j ations in Collinwoo ^ war turmoil emerged an even'present is secretary more aggressively nationalistic i pians Lodge, SNPJ Germany. Whether Germany jSSPZ). Miss Artelj of Mr. anV A-rteli» Parkgi'°v® wasinitf L week , Stone ^ ters College of two f^ honoran for fe prj Cedar Point-on-Lake Erie Opens Jun® tion Center, 6250 St. Clair. Instructions and compl'ete locker service FREE. Class under direction of Marge Tarbert. Solving the Prqblem of Packing That Lunch Box! Packing a hearty, well-balanced lunch for the war plant worker is a vital part of many a homemaker's job these days. Teaching how to do it is only one of many phases of Home Victory Course, being offered free to Cleveland women by the Electrical League. The course is under direction of Miss Sarah Harding Hunter and Mrs. Marguerite Worth. The lunch pictured here —hot corn chowder, (carried in the thermos), a meat sandwich, tomato, apple, pear, and two cupcakes—was suggested for the noon meal by these lecturers. Consisting of four separate programs—each presented Monday thru Thursday for , a week— the course has proved so popular with Cleveland homemakers that it will be repeated during the month of June, according to J. E. North, president of the league. Here are the dates: June 1, 2, 3 and 4 at 2 p. m., '"Purchasing Family Supplies," which includes a demonstration on meat buying, illustrated with a sound film, and last minute news on food rationing. June 8, 9,10 and 11 at 2 p. m. "Protecting Family Health," devoted to cold cookery, with discussion of diet and how to interpret labels on foods and drugs. June 15, 16, 17 and 18, 2 p. m. "Preparing Family Foods," when Mrs. Worth will cook on the stage "three square meals for a day," as well as cakes and cookies to send to soldiers. Miss Hunter will discuss school children's and workers' lunches. June 22, 23, 24 and 25 at 2 p. m., "Planning Present' and Future Living," best ways of caring for our electrical ser*-vants, how to prolong the life of woolens and rugs, war-time lighting, and patriotic savings. All sessions are held in the Electrical League auditorium on the 18th floor of the Midland building, 101 W. Prospect Ave. With the vacation travel picture blurring at several points along the eastern seaboard, few summer resort areas in America enjoy the strategic location of Cedar Point-on-Lake Erie, which opens its 1942 season on Saturday, June 13th. Situated on the southern shores of Lake Erie on a long peninsular finger, the resort is within easy access of Detroit, Toledo and Cleveland, as well as a host of "inland" cities of the rich and populous industrial section of America. This, coupled with complete entertainment and resort facilities make Cedar Point a most desirable vacation spot within convenient distance of Pittsburgh, Cincinnati, Indianapolis and score of other inland cities and towns. Those who do not wish to drive will be heartened to know that the main branches of the bus and rail lines go directly to Sandusky, from which vacationists board Cedar Point's own ferry which shuttles hourly between Sandusky and Cedar Point-on-Lake-Erie. Also lake steamers ply their way direct to Cedar Point from Cleveland, Detroit, and Toledo, affording a delightful lake ride enroute. From opening day, June 3, until the final "Home Sweet Home" of the orchestra on Labor Day night, there will be BUKOVNIK'S Photographic Studio 762 EAST 185th ST.*_ KEnmore 1166 ^^^ something doing Grand Ballroom year with such every ^ at Cedar Point. The P^ bringing America s M "name" bands to the & names as Gene Krupa ^ orchestra, playing the ^jj al week, followed W gi^jjj Herman, Tony Pastor-Ennis, Vaughn Monr° host of others. ^ if': Cedar Point also 100 ing one of the largest ^ # unique resort hotels / die West. Hotel Brea 1000 outside rooms, at delig h t f u 1 view of ^ / wooded groves and Pa rounding the hotel. dy Cedar Point is v^ ceiving reservations tr ^ tionists planning their ^ open^ start with June 13th. the niiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiMiauiiiiniiii"1"1 u> C Ifc ek0 •fc (k S FILMS Ge»e of Decoration Day. , # Douglas MacArthur a J Russian War; films married c o u pi e s, p ( • gardens and a other interesting PictUwjUv a two hour showing staged on ^ Saturday, May 3°jLf Knaus' Hall, St. ^ Ave., E. 62nd Admission ,je igj- 1 Films are shown un v (7 auspices of the JugoS. .tural Gardens org Starting at 8 p. BiiiiMiiiiiiiiiiiiaiiiiniiiiiiDiiiiiiiiininiiiii111111^ S: Hn,