^.                                                        —.                  .....                      - - -                        „                                    , ,   .   >—      ><
Kamstag                      den s. Oetober                             1833.
An das wohlthätige Vudlicum<5u NaibaO.
^»er na6) dem Beispiele anderer Städte des österreichischen Kaiserreichs auch hierorts gemachte Versuch, sich der Gratulationen an Namens- und Geburtstagen durch eine milde Gabe an das Armen-Institut zu entledigen, hat bisher so viele Theilnahme gefunden, daß die Armen-Instituts-Commission sich ermuthigt findet, allen Denjenigen, die sich von dlescn Gratulationen für ein ferneres Jahr loszusagen wünschen, hiemlt zur Kenntniß zu bringen, daß die dießfal< ligen Erlaßkartcn vom 4. October d. I., als dem glorreichen Namenstage Sr. Majestät unseres allcrgnadigsten Kaisers angefangen, bis Ende November d. I., m der Apotheke deB Herrn Joseph Friedrich Wagner, gegen den gewöhnlichen Erlag von 20 kr. für die Person, ohne jedoch der gewohnten bisher so rühmlich bewiesenen Großmuch der mildthätigen Stadtinsassen Schranken zu setzen, erhoben werden können.
Da das Verzeichniß aller Derjenigen, welche diese Erlaßkartcn zum Besten des Armen-Instituts abholen werden, durch die Zeitungen bekannt gemacht werden wird, so wolle cs gefällig seyn, ihre Namen bei Abholung der Erlaßkarten deutlich geschrieben abzugeben.
Von dcr Armen - Instituts-Commission Laibach am 26. September 16Z5.
Wer  Merwlllvstävtersre  unv   seine Umgebungen.
(Aus dem Tagebuch« meiner Reisen, mitgetheilt von Dr. C.A. U.)
Erfüllt mit t>,n unvergeßlichen Bildern des Rigi, i ie mit energischen Zander meiner Seele vorübersch>veb-lcn,   und mit Macht die wehmüthigen Empfindungen verdrängten, die in mir   durch die traurigen Rückec-innerungen an die Trümmer des Noßberges erwachten, langte ich in den, von den Brüdern Suiter und Swen gestifteten Schwyz an, uon dessen Gründung der unsterbliche Sänger Deutschlands singt: „Hort, was die alten Hirten sich erzählen. — Es war ein großes Volk, hinten im Lande<> Nach Mitternacht, das litt von schwerer Thcu'rnng, ,
In dieser Noth beschloss die Land'sgemcintc, Das» je der zehnte Bürger nach dem Lvos Dcr Väter Land verlasse — das geschah! Und zogci» aus, wehklagend, Männer lind Weiber, Ein großer Heel'zug,   nach der Mittagsonne, Mit dem Schwert sich schlagend durch das deutscheL.!ü), Vis an das  Hochland diese? Waldgebirge. Und eher nicht ermüdete der Zug, Vis daß sie kamen in das wilde Thal, Wo jetzt die Muotta zwischen Wiesen rinnt — Nicht Mcnschcnspuren waren hier zu sehen, N:ir eine Hütte stand am Ufer einsam, Da sa<i ein Mann, und wartete der Fähre — Doch hettig wogete der See und war Nicht fahrbar; da besahen sie das Land Eich näher, und gewahrten schöne Fülle Dcs Holzes und entdeckten g«te Brunnen,
-    !62    -
Und meinten, sich im lieben Vaterland Zu finden — 0a beschlossen sie zu bleiben, krbaueten den alten Flecken  Schwytz, lllid hatten manchen sauren Tag/ den Wald Mit weitverfchlung'nen Wurzeln auszurotten —."
Schwptz sel-b'st, der Hauptort im Cantone gleiches Namens,   ist ein unbedeutender, und nur durch seine romantische Lage am Fuße des Haken und der Miethe, sthenswerchec  Ort. Mein Hauptaugenmerk war daher auf  den  benachbarten   Vierwaldstädcersee, und seine merkwürdigen   Umgebungen   gerichtet,   und nur um einen Beweis zuliefern,  wie einfach und vor-urt Heils frei. die Schwytzer sowohl in ihrer Lebensweise als auch innerer Verwaltung sind, theile ich eine hier   gemachte Erfahrung mit.    Um meinen Paß vi-diren zu lassen,  verfügte ich mich in das dortige Ge' tichtshaus, pochte an die mir angewiesene Thüre, und wer  mahlt mein Erstaunen,   als ich — statt des erwarteten Vorstehers ein niedliches Frauenzimmer'fand, das eben   mit Stricken   beschäftiget war, — und zu mciner noch größern Verwunderung, als sse mein Begehren erfuhr, alsogleich selbst das Geschäft vornahm, mir den Paß vidirte, und das Amtssiegel   beidrückte! — Also doch ein Ländchen, dacht ich mir, wo man die Frauen und ihre Fähigkeiten gehörig achtet, wo es dem schönen Geschlechte gegönnt ist, die Stricknadel mit der Fcdcr zu vertauschen!  und zwar ohne der Gefahr, von einem unzarten und bösartigen Recensenten wieder an den   Nahtisch verwiesen  zu  werden,   wie  in manchen Ländern, wo man die Damen - vielleicht aus Furcht vor ibnen   — nur an die Tändeleien dieses Lebens ver-wcist.' — Mit frühem Morgen verließ ich Schwytz, besuchte   vorerst   den kleinen   Lowerzer   See und seine Insel Schwanau, auf der sich einige Ruinen befinden; Nach  der   Aussage  meines    Führers  wurde   ihr letzter Burgvoqt erschlagen,  und die Vurg selbst, von Leucen aus  Schwytz, unter Anführung des Stauffachers zer-stört.  —  Nun war Brunnen, ein kleiner Ort,  am Gestüte des 'Vierwaldstädtcrsee's,   von wo  aus,   die Reisenden  den See   befahren, das Ziel meiner Wan-derunq.  Es wurde ein Boot gemiethet,  und wie mich die leisen Rudcl'schlägcr fortbewegten,  träumte ich mir dcn Wc'.m-r Zlauffachcr zurück, der einst von hier aus zum Watther Fürst, nach Attinghausen fuhr. Immer mcnr ennrickctte sich der Reiz dieser Gegenden, wohin vor   ural.cu Zeiten,   vielleicht aus der  Römerschlacht die   letzten   Kymern flohen, und   deren jetzige Bewohner, gleicht abgeschlossen von der  Welt, ruhig und zufrieden dahin leben.    Keine Allcmannen , keine Burgunder   und   Franken,   kamcn  in  den  Stürmen der Vorbei: hin; auf diesen Felsen gab es keine Ritterburgen, und in diese» Thälern umher,  bis auf die neueste Hcil kcine Stadt. — Ruhig fuhren wir, von den sanft
gekräuselten Wellen  des See's   gewiegt,  dem Rütli (Grülli) zu.    Aber wenn der Föhn erbraust — :
»Wehe dem Fahrzeug, das dann unterwegs In dieser furchtbaren Wiege wird gewiegt! Hier ist das Steuer unnütz und der Steurer, Der Sturm isi Meister, Wind und Welle spielen Vall mit dem Mensche» — da ist nah'   «nd fern Kein Busen, dcr ihm freundlich Schul) gewährte : Handlos li„d schroff ansteigend , starre» ihm Die Felsen, die unwirthlichen entgegen, Und weisen ihm nur ihre steinerne schroffe Vrust. — Gott helf den armen Leuten! Wenn der Sturm In dieser Wasserkluft sich erst verfangen, Dann- rast er um sich mit des Raubthicrs Angst, Das an des Gittcrö Cisenstäbe schlägt, Die Pforte sucht cs heulend sich vergebens, Denn ringsum schränken ihn die Fclscn ein, Die himmelhoch   den engen Pasi vermauern!" —
Allein dießmal war der See ruhig, und in kurzer Zeit landeten wir am jenseitigen Nfer:
«Der Bergweg öffnet sich, nur frisch mir nach, Den Fels crke..,n' ich, und das Kreuzlcin d'rauf, Wir sind am Ziel', hn-r ist das «ütti»
Dieser Ort liegt mitten inne zwischen den Can-tonen Uri, Unlerwalden und Schwyz, ist eine schmale, unbebüschte Wiese, am Fuß deS Sallsberges, Brunnen gegenüber, und heißt bei dem Volk der Hirten das Rütli, von den alldort ausgereuteten Gestrüppen. Dem Andenken des Werner Stauffacher, Walther Fürst und Arnold von Melchtbal sind hier drei Quellen geweiht, die in den Raum eines kleinen bedeckten Gemäuers eingeschlossen sind. Da dieser Ort weiters nichts Sehenswerthes darbietet, so war unser nächstes Ziel die sogenannte Tellsplalte.
Wir fuhren eine nicht bedeutende Strecke gegen den großen Axen, an dessen Fuß sich dieselbe befindet Mich beschlich jenes eigenthümliche Gefühl, das wie ein erhabener Schauer die Fibern durchbebt, und in uns geweckt wird, wenn wir jenen Boden betreten, der in der Vorzeit, die Bühne merkwürdiger Handlungen, die Heimath verherrlichter Männer war. Die Phantasie übertrug die Bilder aus der grauen Vorzeit, zur stillen Veschauung in die Gegenwart, —- und die Wellen des Sees —rauschten so leise, als wollten sie die Sagen von jenen Thaten verkünden, die sich einst in diesen ^elsklüften zugetragen haben; — da waren ,wir auch schon am Ziele, und die Tellsplatte mit der auf ihr, zum Angedenken an Tell, erbauten Kapelle, lag vor uns. In der That ein einfaches und erhabenes Monument, welches das Gepräge von Jahrhunderten trägt: — ich stieg auf die Platt?, und durch' drungen von den alten Sagen, klang meine Harfe -Brausend- lan, der Föhn gezogen ,
Wirbelnd drängi'ö zum Felsenriff,
1c3
Aber — mitten durch die Wogen,
Flihrt der Tell, p,es Gesilers Schjff,
Hin nach Kiißnacht soll er's führen,
Tell! — jetzt gilt es kühnen Muth, Denn dort trennen Kerkcrthüren,
Ewig dich "°" WM und Gut.
Schnell an's Uftr - <" die Weite
Stößt ocr Tcll das <Vchiff und spricht: Nun S^b' Gott dir das Geleite;
,Denn was Mensch hcisit, hilft dir nicht!"
Mein nächster Ausflug war Luzern, vorerst durch Heinrich des Finklers Gebot eine Volksburg, dermalen «in unbedeutender, und nur seiner romantischen Lage wegen, sehenswerther Ort, und sodann Küßnacht mit seiner hohlen Gasse, in der eine Kapelle das Andenken Tell's verherrlicht, — in lyir aber klang es: Dort bei ssüsmacht, wo die Schlucht
Hohle Gasse wir) genannt, Etcht der Tell, das Auge sucht — Das der Pfeil zum Ziel entsandt.
Keinen Richter gibt es hier, —
Wo die rohe Willli'ihr thront Gilt das Nothrecht — dir wie mir —
Bis der Himmel, straft und lohnt»
Weib gilt's, Kind und Vaterland!
Nun wohlan! die That sie s.,! Krampfhaft zuckt des Schien Hand.
Und das Schweizerland ist frei!
Der VierlDaldstä'dtcrsee ist gewiß einer der interessantesten Seen, ob seiner Umgebung sowohl, als auch der Abwechslung seiner Ufer wegen, die sich bald zu hohen Felsmassen thinmcn, und in ihrem Thale die Wogen cco Sees tinsHlicßen, bald sich öffnend und freundliches Leben athmend, die von der Erhabenheit der Natur ergriffene Seele zur behaglichen Stimmung bringen, die der Anblick dcs geselligen LebcnS in uns erwcckt. — Die schauerlichen und freundlichen Ansichten der Alpcnwelt, enthüllen sich hier in zauberischen Formen. Die Erinnerungen an den Sag^nreichthum dieser Gegend, machen diese Ufer noch interessanter, und gewähren dem fühlenden Reisenden in der That tin hohes Seelen^ergnügcn. So schied ich von einem der dcgi'mstigsien Or.t5, wo die Natur alle Reize auf-dot, um das menschliche Gemüth mit ihrer Schöne zu entzücken. Auch den Tell rief ich mir zum Abschied vor'ö Gemüth, und feierte das Andenken seines Todes, den er in dem wilden Schächen fand, al5 er einem Kinde das Leben letlete, und als ein echter Held nicht nur nach Waffcnrllhm geizte, sondern auch zu Thaten dereit war, die zwar glanzlos — doch zum Frommen sichnen,    So singt Uhland vom Tell:
«Wlithin wird Lob gesungn!
Uic du dei„ La>',d dtfrcn,
Von großer Dichter Zungen Vernimmt's noch späte  Zeit;' Doch steint am Schächen nieder Ein Hirt im Abcndroth, Dann hallt im Felsthal wieder Das Lied von deinem Tod.
Nanvrs - Museum in Naibach.
192.) Herr Pfarrer Varthelma Urschilsch, drei Stücke Hufeisen für Maullhiere und Esel, welche in Italien abgesetzet, und in Eisnern erzeugt, werden; dann vier Scücke Veschlächt von Stiefel-Absätzen, endlich ein Stück, worauf die Spulen in den Spinnereien laufen, welche sämmtlich im inländischen Kleinhandel abgesetzet werden; dann einen Silbergroschen:
einen halben Norwegischen Kupfer Schilling, 1820.
193.) Frau Gräfinn von Thurn, Stiftsdame in Grätz, emen neugeprägten türkischen Dukaten des gegenwärtigen Großherrn > einen Seestern und einen getrockneten Naoelsisch.
19a.) Herr Georg Moschitsch, eine langohrige Fledermaus, j?lccs,tu5 am-ilus.
195.) Herr Johann Kulnig von Radaboi, ein großes Stück des dort vorkommenden braunen Schwefels,.
Durch die thätige Verwendung des Hrn. Iosek, BezirkeCommissairs in Nippach, sind nebst den nam-. hafcen Beträgen für die Capttalisicung eines Museums-Fondes, worüber, sobald die noch mangelnden Beiträge von zwei Bezirken einlangen, über den ganzen Adels-berger Kreis der Ausweis von mir vorgelegt werden wird; noch besonders eingesendet worden:
196.) Herr Johann Mlaker, Curat in Planina, einen Golddukaten: (^rolllg 1)«i ßi-utia Dux Zrun-svci et Lninod., ,7^2, 2 1^2 Th'aler.
197.) Frau Aloysia Koder, in Wippach, in     Silber.
Ein Vierkreuzer - Stück Salzburger Land - Münze 1731, sehr reine Präge. — Eine kleine, nicht kenn. liche Venctiaoer Münze. — Einen Kreuzer: I^up. lÜHg.— Einen cl«t,l,o I^«<1^. ^i-cl,. .^.U5t. I)ux l)«!--g^lll^. st^l-ia«, 1LU6. —Einen halben cj^ttu 1710. — Einen c)«tta cllltto   1718. — Einen clulto ^cttn  I755.
198 ) Herr Ritter von Wiederkehr, InHader des Gutes Steinbüchel, gab  folgende Bücher:
Kern Vincenz, Erinnerung über die Einfüh« rung der Blattern , Einimpfung in Krain, Octav, Laibach 1798.
Schön leben, Lud., Hnngleä inclilae, 0»-i>al,u5 (^rlnoliu^) lul. ^om. I. 63,.
>    l64    -
Zampiere, Wilhelm, meine Reise um die Welt, Leipzig, 1702, 8.
Künstlicher Bericht, wie die streitbaren Pferde zum Ernst und ritterlichen Kurzweil geschickt zu machen, 2599.
Beschreibung vom Mosel-Strom, mit Kupfer, 2689.
Ein Gebetbuch, welches Freiherr von Nauber gebrauchte.
Plan der Gränzzoll-Linie des Fiumaner Kreises durch das Triesier Freihafen- Gebiet.
Kaufbrief vom Iahie 1^05, einer gegenwärtig dem Gute Steinbüchel dienstbaren Hübe, in der Pfarr Aich gelegen, von der Bruderschaft U. ll. Frauen in Stein.
Ein Original-Urtheil, clcw. Neustadtl, 1517, vom Kaiser Maximilian an die Dorothea Lambcrg, Witwe des   Caspar Lambcrg, lautend.
Durch Herrn Carl Prenner in Lack, wurden folgende Geschenke eingesendet:
199.) Frau Francisca Gerbitz, einen viereckigten Fünfzehner: Julian» I5rlie5t ^rcl». I^p. sali-,'. »6ü3. — DuL lir« venet«, Scheidemünze, 180l. — i »^2
200.) Herr Ludwig Gerbitz, Doctor der Heilkunde: Vinciiciae I^Io^icae ^Vuran I^gdaceiisiL, oder gründliche Vercheitigung der Laybacherischcn Luft von Hlar-xen  Qei-Kixic) HI. v. Laybach 1710, in 8.
201.) Herr Johann Gerbitz, die metallene Kro-nungsmünze: I^uciovicus XV. Ii.Lini5li, 23. Ocwd. i^22. Hex caeleLtl olla unctul.. — Ein silbernes Fünf-Soldi-Stück: regrio 6' Itulia »766.
202.) Herr Anton Gerbitz, ein Fünf. Kopekstück, 2788.
203.) Herr Franz Gusel aus Vurgstal, Kammmacher, einen braunen Frauen -Kamm; einen 6«nc> Frisier-Kamm, der Absatz dieser Producte geht nach Flvyermark   und in die Venctianischen Provinzen.
204.) Herr Anton Pollanz, ebendaher, zwei Staubkämme aus Ochsenklauen erzeugt, deren Absatz nach Hungarn und Croaticn betrieben wird.
205.) Herr Gregor Stuscher von Lack, ein altes Gemählde, das Christkind, den heil. Joseph, Elisabeth, Zacharias und Johannes vorstellend.
206.) Die Stadtgemeinde Lack durch ihren Vorsieher Maximilian Zebal, ein großes mit zwei Händen zu führendes Schlacht-Schwert, dessen Klinge ^schlan-gcnförmig gebogen ist; einen türkischen Schild, dann zwei alte Gewehre aus der ältesten Zeit, mit ihren Stütz - Stangen - Fourquets.
207.) Herr Valentin Murnig,Bezirksri'chter, eine Assignate: 1' an promier cle I2 ropubliliuc».
208.) Mlle. Henriette Gerbitz, ein Fünfzehner: klar. leeres. I»2t. ll»ns., das Kind im rechten Arme, 17^5.
209.) Outta Katharine Kollar, das sprechende Gemählde eines alten Weibes, welches ihr Pfeifchen anzündet.
210.) Oelto MarieKuschman, einen Vanco-Zettel pr.  10 si. vom Jahre  1806.
211.) Deuo Marie Prenner, die große Medaille auf die Krönung Kaiser Joseph des II. zum deutschen Kaiser, 1774, in Bley; emen Silberkrcuzcr: I^op. 1700.
2l2.) vntto Antoinette Prenner, einen halben Franc: kop. ^l-an^ni^, ,3oU; einen Imon auf den Frieden von l)ani^c> I^ai-lnici.
Laibach den  8. September t85Z.
Franz  Graf v.   H 0 ch e n w a r t.
Theater.
Hiute: «DltbeidcnFosier. Morgen: L u,n paciuag al> u u d lls.
G 3 e a t e r - N e r i ch t-
Verflossene», Donnerstag den 3. d. M. wurde im hiesigen siän-Vischei,TheatcrzurVerherrlichung des glorreichen Namens-festes a. h. S >'. Majestät unseres allergn ä di gsien Monarchen vorerst vor dem geschmackvoll decorirtcn, mit herzlichen Gruppirungcn von Mädchen und Vlumcnguirlanden, dann uo» dem gesammte» Schauspieler - und Sängerperfonale chr-nirchtsvoll umgebenen Vrustbilde Sr. Majestät ein vom Herrn Professor F. X. Heinrich/ im erhabenen und zugleich daö Gc-müth ansprechenden Style sehr gelungen gedichteter Prolog, vom Herrn Regisseur Rose »schon mit Kraft und Wurde unter sllqcmeinem Veifalle des zahlreich versammelten Pul'Ncums vor-yerragen.    Diesem  rührenden Prologe  schloss sich nach dessen be -
zichungeweiftil Vndstrophen die allbeliebte Volkshymue an, bei deren Zwischensätzen sich der Ausdruck der Gefiidle des begeisterten Publicuins durch lauten Viuatruf und Beifallstlatschen iu cer 2lrt lund gab. das; die Wiederholung der Hymne auf Vurmische-Verlangen Statt fand.
Hierauf kam die Opcr „Tancred« von Rossi»i zur Darstcl-lung. Ueb.r die Iluifuhrung dieser Oper, deren Titelrolle inLai' bach bio nun ivohl noch nie besseren, als den Händen dcrMad. Ney anvertraut war, und zu deren Vesi" w>r der Unternehmung von, Herzen Glück wünschen müssen, behalten wir uns das Dc-tail unseres Urtheils fur eine nächste Gelegeuheit vor.
Nevactcur:  ^r. Vav.  Meinrich.  Verleger: Wgna; M. SVler v. RleinmaLr.