6ilet ČASNIK OD LETA ] K TEDNI* 1 FTA TOREK, 28. OKTOBRA 2008 Leto LXI, §t. 86, cena 1.25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednicah Marija Voičjak Časopis izhaja ob tobkik in ob petkih naklada: 22.000 izvodov www. c ore niskî clas.si Krizo občuti tudi Podjetja napovedujejo odpuščanja ali spremembe v poslovanju zaradi zaostrenih razmer na globalnem finančnem trgu. Boštian Bogataj Finar^čna kriza se najbolj V Domelu, ki ga vodi }oži- ............................................................................. kaže v gradbeništvu in avto- a Rejec, beležijo manj naro- Kranj • Lučka Žižek, direk- mobilski industriji Najbolj čil sesalnih enot. Posledica je torica kranjske službe Za- znan dobavitelj avtomobilske prekinitev najema delavcev voda RS za zaposlovanje, industrije na Gorenjskem je prek agencij (okoli 40), po- pravi: "Čeprav običajno v tem času beležimo skok TCG Unitech. Prejšnja upra- godb za določen čas ne bodo va je napovedala zmanjianje podaljševali, Merkur upada brezposelnosti, letos ni števila delavcev, 2 manjšim prodaje ne beleži, vendar re- tako. Nič ne kaže na krizo." najemanjem delavcev prek cesijo pričakujejo: "Previdni Na Gorenjskem je danes agencij. Član uprave Marko smo pri poslovnih odločit- le' 3.644 brezposelnih, Gdob je za Finana povedal, vah, zaostrili smo pc^oje do 2âto na zavodu bolj čutijo da bo odpuščanj vsaj tristo. V dobaviteljev, odpuščanj ne pridsk delodajalcev po pro- Poslovni skupini Sava na predvidevamo," pojasnjuje stih delavcih. Stopnja brez- vprašanje Gorenjskega glasa, Rok Islenič in dodaja, da se poselnosti znaša 4,2- odstot- ali predvidevajo odpuščanja, bo načrt gradnje 22 novih V Domelu so prekinili najem delavcev prek agencij, zaposlenim za določen čas ne bodo ks in je najnižia v državi. odgovarjajo nikalno. centrov morda upočasnil. podaljšali pogodb. /FQ'o:Tir)aDok « i Pečena šunka P05trežn0, MIP, 1 ko ^ » redna cena 7.69 ceneie v$rov«niji smo OlK Slovenija) In ki VÛ v različnih ûd leallei Monitor iid^lkđ, leukih. plačaš 5 vzameš J Coca Cola, Coca Cola light/ Coca Cola zero ali Sprite cen» z» 1 kes k tPM Zù 6 kosov r Ponudba velja do 30.10.2008 N R ( NT6 RS Pi^R estoDradja KROF + KAVA PO IZBORU Vito ^ 1.11200192. Ito prodih J I i I \ Pri nas je denar vreden vec. GorenjskA ^ Banka Kaj vse se skladišči vKlK- Kamniški svetniki od župana in občinske uprave zahtevajo nove odgovore. Na pobudo Robina Majnika ustanovljena Iniciativa za čisti Kamnik. I as na Paiadin d, d,, kot pravna naslednica ....................................... ter KIK Kamnik kemijska in- Kamnik • Kamniški svetniki dustrija. d. o. 0. • prihaja do so nň zahtevo Robina Majni- nerešene problematike unika minuli teden le obravna- Čenja nevarnih snovi. vali informacijo o razmerah Kot so sporočili na občinski v Kemijski industriji Kara- upravi, pri reševanju lastni- nik, kjer zaradi lastniških ne- Skih sporov lokalna skupnost soglasij-KJKKemijskaindus- nima kompetenc, da pa so trija Kamnik, d. d., se je na- poslaH dopise na Inspectorat mieč razdelila v dve organi- RS za notranje zadeve in In- zadji, in sicer Skupina KIK Špektorat RS za obrambo. Kemijska industrija Kamnik, ► 3. stran 86 AKTUALNO Letala še kratijo spanec Civilna iniciativa opozarja, da je no^- pr njega dela Žeíeznikov, je treba znižati Dermotov jez,' pravi projektant Rok Fazartnc, ki je predstavil pet različic rekonstrukcije jezu • §tiri z novim je- o 4 2om z zaporni CD m i ČMMlkl* 17* N-7« GORENJSKI GIAS torek, 28. oktobra 2008 KTU i M LNO info^g-glas.si 3 Letala še spanec Civi na iniciativa opozarja, da je nočnih preletov letal nad Šenčurjem res manj, a občasno jih sredi noči še vedno zbudi kakšno eta o. Simon Su&ic Senćur • V Šenčurju so se v četrtek po devetih mesecih znova srečali predstavniki civilne iniciative, Občine Šenčur, Ministrstva za promet, Aerodroma Ljubljana in kontrole zračnega prometa in spregovorili o problematiki hrupa letal, ki zaradi bližine brniškega letališča preletajo Šenčur. Na tretjem tovrstnem srečanju so predstavniki civilne iniciative opozorili, da so bQe obljube, dane na sestanku januarja letos, le deho uresničene. "Se vedno prihaja do občasnih preletov letal v nočnem času. Približno osem- Predsednik civilne iniciative Branko Pajer krat na mesec ob pol dveh polletnem poročilu omenilo samo investicije v zgradbe, terminale in parkirišča, niti z besedo pa naložb v varovanje okoîjâ. Po zadnjih zagotovilih bo kontrola zračnega letenja do 21. novembra pripravila koridor nad Šenčurjem, v kate* tem bo edino dovoljeno leteti, v civilni iniciativi pa so zadovoljni nidi zaradi napovedi, da bodo letala z bmiškega letališča kmalu začela vzletati povsem na začetku vzlet-no-pris ta jalne steze pri Vodicah, takoj po vzletu pa bodo zavila levo proti avtocesti. Predsednik uprave Aerodroma Ljubljana Zmago Skobir je pojasnil, da bo to možno zaradi postavitve novega na-vigacijskega sredstva v bíiži- zjutraj Še vedno prileti neka grozna mašina' in zbudi ce- Predsednik civilne iniciative Branko Pajer je opozoril, ni Senčuija. lotno naselje. Poleg tega bi §0 odgovorni le delno izpolnili obljube, ki so jih ci- "Aerodrom Ljubljana je moralo ministrstvo za pro- ^^^ ^^ januarskem sesUoku. "Še ved- met že do poletja pripraviti pravilnik o hrupu in emisiji no prihaja do občasnih preletov letal v nočnem času. li smo javni razpis za namestitev naprav za merjenje le- zrakoplovov, a nam sedaj ob- Pnbližno osemkrat na mesec ob pol dveh zjutraj še talskega hrupa, ki jih bomo Ijubljajo, da bodo to storili do vedno prileti neka grozna 'mašina' in zbudi celotno do januarja tudi že postavili. V sodelovanju z Ministrstvom za promet pa je treba sprejeti še ustrezen pravilnik, januarja prihodnje leto. Tudi naselje," je dejal. simuJacija naravne proti- 1_ J hrupne barieře bi morala , . , . . tudi gotova do poletja, a naj stanku dejal Branko Pajer, so bili 2avmjeni z obraztožit- ki bo določil kazni za krSite-bi jo po novih zagotovilih pri- predsednik dvilne iniciative, vijo, Ha v krogu 25 kilome- Ije. Tudi ta naj bi bil priprav- pravili do januarja. Prihod- Civilna iniciativa je od od- tiov okoli letaliáča ne more Ijen do januarja. Druga naJo- nje leto naj bi začeli izvajati govornih zahtevala tudi biti bio kmetije. To torej na- ga Aerodroma je proučiti, kaj tudi monitoring letalskega merjenje emisij plina v zrak kazuje, da so zrak in tla one-hrupa. Februarja, ko se in meritve onesnaženosti tal snaženi, meritve pa naj po- bi k zmanjšanju hrupa doprinesla naravna horizontalna bomo znova srečali, pa bomo v okolici letališča. "Naši kažejo koliko/ je obrazložil bariera. Študija je v izdelavi, preverili, ali so svoja zagoto- kmetje, ki so zaprosili za pri- Pajer-in opozoril, da je Aero- izvedena pa bo do konca viJa tudi izpolnili," je po se- dobitev naziva Bio kmetija, drom Ljubljana v zadnjem leta," je zagotovil Skobir. Križnarjeva resnica Darfurju S filmom Dar Fur • vojna za vodo Tomo Križnar znova opozarja svet, da križem rok gleda in spodbuja genocid. BoStian Bogataj Kranj - Po Cannesu, Južni Afriki in Poljski ter pred nadaljevanjem poti v Amsterdam in drugod po svetu je film Toma Križnarja in Maie Weiss na ogled v Sloveniji. Film, narejen po materialu, ki ga je Križnar posnel v Darfurju kot odposlanec slovenskega predsednika Janeza Drnovška, so sudanske obla* sti ocenile kot delo vohuna. Hkrati je to tudi film o resnici, ki je svetovne medijske hiše ne pokažejo. "Spor, ki se je začel zaradi Tomo Križnar / Fot«c^rwdmví^í vijo v revščini. Darilu* leži na ogromnem jezeru podzemne vode, pa vendar ljudje živijo v pomanjkanju vode. Vojna za vodo in naravne dobrine je, po Križnarju, tipičen vzorec prihodnosti, ki se bo kaj kmalu lahko preslilcal tudi v Evropo, v Slovenijo. Dokumentarni film govori o poti Toma Križnarja med sprte Darfurce, o njegovem boju za mirovni predlog predsednika Drnovška in propadu drugih mirovnih pogajanj. Filmski material so mu Sudanci sredi julija 2006 zasegli in ga za mesec pomanjkanja vode (kar 40 Kitajska. Libija in ZDA s čr- ko, svetovno vojno, ki lahko in pol zaprti. Velika večina padavin panjem nafte, prodajo orož- pride tudi k nam. Križnar in- materiala je ostala skrita. Po ia in podobno," pojasnjuje formacij ne filtrira niti ne Križnarjevem prihodu do» odstotkov manj imajo v Darfurju zaradi kli- matskih sprememb), je te Tomo Križnar. Tako kot je sprevrača. Pokaže vse» kai je mov so ga na oslih in kame- Ijudi nagnal v paniko in pred leti opozoril in prepre- v Šestih mesecih lahko po- lah pretihotapili v Cad. Da- medsebojna obračunavanja. Klimatske spremembe pov- Čil iztrebljanje Nub, upa, da bo tudi novi film Dar Fur - snel Tudi iznakažena trupla nes si resnico o Darfurju, nekaj dni po podpisu mirov- resnico o iztrebljanju Ijizdi in zroča industrijski svet, smrt vojna za vodo spametoval nega sporazuma manlpuladjo vodilnih sveto- kosi med Darfurd. Po drugi voditelje. To ni film o AfriJd, V Darfuiju so bogata naha- vnih velesil ogleda ves svet V strani vse to lepo izJcoriščajo to je film, ki svari pred veli- jališča nafte, vendar ljudje ži- Kranju v Planetu Tuš. Kaj vse se skladišči v KIK-u? 4 stran Iz odgovorov institudj je razbrati, da je - kljub eksploziv- V KIK-u bi že leta 2002 nim sredstvom, ki ogrožajo morali strokovno uničiti šol- našo varnost - v Kamniku vse ska vadbena sredstva RKBO, v najlepšem redu. Kdo bo preža kar so z ministrstva že vzel odgovornost v primeru prejeli plačilo. A tega do da- katastrofe večj^ obsega? Nines niso storili, niti niso na hče!" še pravi Majnik, ki se že poziv inšpekdje določili roka dogovarja za sestanek z miza uničenje. "Kamničani ži- nistrom Karlom Erjavcem. vimo v strahu, predvsem Svetniki z informacijami zato, ker sredstva, ki bi jih po na seji niso bili preveč zado- p<^odbi morali uničiti► pred- voljni, zato so sprejeli dva stavljajo le manjši del vseh sklepa, ki županu nalagata, nevarnih snovi, ki so po na- da od pristojnih inšpekcij- ših podatkih o v objektu 92. skih služb nemudoma za- Večji del izhaja iz leta 1991, hteva, da v KIK izvedejo pre- nekatera pa je KIK prejel v gled vseh prostorov in eks« uničenje tudi v obdobju plozivnih sredstev in ugoto- 1998-2002," je povedal svet- vijo, kako je poskrbljeno za nik SDS Robin Mafnik, ki je varnost zaposlenih in vseh pred mesecem dni ustanovil tudi Civilno inidativo za čisti KamniČanov. Župan naj zahteva tudi seznanitev s časo- Kamnik. "Zaradi ogrožanja vnim potekom sanacije in javne varnosti in razjasnitve odstranjevanja nevarnih stanja eksplozivnih sredstev sredstev. Odgovore pričaku- v KIK-u, smo se Kamničani jejo v 60 dneh, v drugi sklep združili v dvilno inidativo in pa so zapisali, naj MORS iz- od inápekdjskih služb zahte- vede vse potrebno za zavaro- vamo odgovore in odgovor- vanje ljudi, premoženja in nost V ta namen smo se obr- okolice ter v 30 dneh odstranili na ministrstvo za obram- ni sredstva RKBO iz skladiš- bo, vodstvo KlK-a, inSpekto- ča KIK. saj pogodbeni part- rat za okolje in prostor in mi- ner KIK pogodbenih obvez- nistrstvo za notranje zadeve, nosti ni sposoben izpolniti. K ran) Glasba in beseda za praznik reformacije Pred petkovim dnevom reformacije, ki ga praznujemo v spomin na 31. oktober 1517, ko je Martm Luther nabil na vrata cerkve v Wittenbergu v Nemčiji znamenitih 95 tez s kritiko ravnanja Katoliške cerkve, bo slovesno tudi v Kranju. Evangelijska cerkev Kranj bo priredila danes, 28. oktobra, ob 19. uri v Prešernovem gledališču v Kranju glasbeno in dramsko prireditev, na kateri bo nastopila mednarodna skupina New Hope iz Kalifornije. Letošnji praznik reformadje Še posebej zaznamuje tudi petstoletnica rojstva Primoža Trubarja. J. K. Gorenjski Glas ODGOVOR NA U REDNlOk Marija Vol^ak ^tóMESTNIKAOXOVORNE UREDNICE Cveto Za plotnik, Darîcâ Zavri Žl«bir UREDNIŠTVO NOVINARjl. UREDNIKI: &ç>ftpn ec^j, Alenka Brun, Igor KavCC, Suzana P. Ko/aû^ Urša Petemet, Mat^a Rant, Stefan Sa^, Vilma Stanovnik, Slmc»n Šubic. Cveto Zaf^otn ik, Danica Zavrl Žlebir, štelán Žargi; stal ni sodelavd: Marjana Ahaóč. Maja Bertonœl), Ma^ CregoriČ. Ana Hartrnan, jožeKoinjek, Miiena Mlldavčič. MIha Naglih, jasr^a Paiâdin, Ma/jeta Smolnikar. Ana VolQak OBU KOVNA ZASNOVA jomej Stritar. Tncik«^ TEHNIČNI UREDNIK Cr^ Flajnik FOTOGRAFI)A Tina Dold. Gorazd Kavóč LEKTORICA Marjeta Vozlič ' VO DiA OG U^S N EGA TtóENJ A Mat^a Žvižaj GORENJSKI CL^ (I5SN 0352-6Ô&6} jt re|istririna blagovna In storitvena znamka pod if- 977>9^i p^i Uradu rs za intelektualno la&lnino. Ustanovitelj in i^dajatcij; Corenfski glss» á.ct.. Kranj / Direktorica: Marija VoRiak / Naslov; Bleíweisova cesta 4. 4000 kr^nj / Tel : 04/2014100, fiu. 04/20142 13, e-mail: infbi^g^glas.si; mah oglasi in osmrtnice: td.: 04/201 42 47 (Sprejem na avtonuukem «dzivniku 24 ur drrevne); uradne uit vsak delovni dan od do 19. ur« / CoreA;«ki gl» je poUedoifc. ithtja ob urfeih in petkih, v nakladi tz.oeo ïTVùôw} Redne priloge: MojaCprertJskj, LetPpu Gorenji kd {»nkrd^ \ûtn6j in devet l^kalfifh prilog f Tisk: SET. d.d.. LJuMfana / Naročnina: 04/30) 42 f Ctrst irvoda: EU8* «tnd wúÍaí^á: CUR; Redni pJj^nikî Imaj^ % popusUi pplletTii tc% popusta, eini % popiHta; v cene fe vračunan DDV pc &ropnÍÍ 8,$ narofn^rid té upoHeva od lekoCe (Wvl!ke (a$opiu do parnega preklica, ki velja od zaCetk« nas eOnjega obraCtinske^ obdobja / Oglasne Korilve: po ceniku' oglasno irienje: tel.; 04/ 201 42 4$. 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 28. oktobra 2008 Občina Jesenice ima novo podžupanjo Urša Peternel )€ s en ice • Jeseniški župan Tomaž Tom Mencinger je za podžupanjo imenoval občinsko svetnico Veto Pintar Í2 vrst Socialnih demokratov (SD). Pintarjeva $e je pridružila dosedanjima podžupanoma Borisu Bregantu (SD) in Borisu Kitku (SDS). Kot je povedala, bo podžupansko funkcijo opravîjala nepoklicno, odgovorna pa bo predvsem za področje družbenih dejavnosti, kulture in organizacije prireditev, Župan Mendnger je pojasnil, da se ie za imenovanje Še enega podžupana odločil zaradi do- poslanec. Imenovanje tieh datnih obveznosti, ki }ih je podžupanov omogoča statut sam dobil kot novoizvoljeni občine. Vera Pintar Zao raca Pozabili na zapornico Poročali smo že, da se je Občina Naklo lotila sanacije velikega divjega odlagališča odpadkov ob poljski poti med naseljema Zgornje Duplje in Zadragd. Skupaj z napeljavo cevi za odvajanje meteornih vod in ureditvijo brežin je za to plačala okrog 63 tisoč evrov. Na poti pod glavno cesto je postavila zapornico in razdelila lastnikom zemljišč ključe za ključavnico. Ker se vsi niso držali pravil, so posamezniki spet navozili odpadni gradbeni material na obrobje potí v gozdu. Tako ravnanje je neodgovorno, saj povzroča škodo vsem! S. S. Dobra in zdrava zelenjava l^^rnktični nasi^za vrtičkaije Cena: 70 Zít fiarúčfíike .CorenjskiCb^ Kako znižati v Železnikih so minuli četrtek predstavili pet idejnih variant rekonstrukcije Dermotovega jezu, s katero želijo povečati poplavno varnost v zgornjem de!u Železnikov. Ana Hartman Železnild • "Če hočemo povečati varnost zgornjega dela Železnikov, je vsekakor treba znižati Dermotov jez," pravi projektant Rok Fazaiinc, ki je v četrtek na občini Železniki krajanom predstavil pet variant rekonstrukcije. Obdelali so èùii variante, po katerih bi na Dermoto-vem jezu izvedli nov jez z zapornico, visoko od 1,8 do dva metra, široko pa 20 metrov. Po peti varianti bi na mestu sedanjega jeru strugo poglobili za 2,5 do tri metre in naredili okoli meter visok jez, 250 metrov višje pa bi zgradili Še en približno toliko visok jez, na katerem bi bila tudi zajezitev za hidro- 2gor- Z znižanjem Dermotovega jezu naj bi povečali poplavno varnost zgornjega dela Železnikov. njim jezom bi izvedli še lo- vilno jamo, kjer bi se ob vi- varnost pred poplavami na bi bila za več kot dva metra kovinskih zapornic, "Res je. šokih vodah zadržal prod. tem območju: "Pretočnost globlja." da bomo z znižanjem Der- Slednji se danes zadržuje za bi se s sedanjih 80 povečala Ko bo peta varianta podro- motovega jezuteševaulokad- Dermotovim jezom in pov- na 160 kubičnih metrov na bneje obdelana, jo namerava jo na 300,400 metrih, a je ta zroča poplave. Zamenjati bi sekundo. Poplavno varnost Fazarinc znova predstaviti del Železnikov poplavno naj- bilo treba most v Ovčjo vas, tega dela bi z dve- do petlet- krajanom. Slednji so bili tej bolj ogrožen," je dodal Prevc. saj srednji opornik zadržuje Túh vod povečali na 30- do varianti precej naklonjeni že Kot je pojasnil Fazarinc, vejevje in ostal material, na 50-letne vode. Ključno je, da na četrdcovi predstavitvi Naj- bodo v nadaljevati j u na ta način se zamaši pretočni se na tem delu struga po- bolj sprejemljiva se je zdela podlagi pridobljenih smer- f^erez, zato so poplave še iz- gUblja; poveča se padec tudi županu Železnikov Mi- nic izmed petih variant re- raziteiSe," je povedal Faza- struge in hitrost vodnega haeiu Prevcu, ki je poudaril, konstrukcije jezu izbrali rine. Ocenil je, da med vsemi predstavljenimi varianta- toka, s tem pa tudi prevodnost. Sora bi bila enako širo- da je peta varianta tudi naj- najbolj optimalno. Do.iz-bolj estetska, saj drugače od vedbe bi lahko prišlo že pri- mi peta zagotavlja največjo ka kot danes, v povprečju pa drugih različic ne vključuje hodnje leto. KRATKE NOVICE Radovljica Odprli del obnovljene ceste Cesto svobode, ki vodi proti Radovljiškemu pokopališču, so vendarle obnovili do te mere, da bo v času praznikov, od 30. oktobra do 3. novembra, odprta. Enosmerni izmenični promet bo urejen s semaforji, so sporočili z Občina Radovljica. Občina btos obnavlja najzahtevnejši odsek Ceste svobode v Radovljici pod starim mestnim jedrom. Zaradi težavnih geoloških razmer je rekonstrukcija tega odseka razdeljena na tri pododseke, končana pa bo do konca letošnjega leta. Gradnja prvega pododseka je v zaključni fazi, na drugem je izvedeno zahtevno temeljenje.2 ločno podporno konstrukcijo za oporni zid in pločnik, na tretjem pa je zaključeno temeljenje. Za sofinanciranje izvedbe rekonstrukcije Je občina pridobila tudi 1.217.075 evrov nepovratnih sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in 124.965 evrov iz državnega proračuna. M. A. gorcnjavas Požar v gorenjevaâki osnovni šoli v petek je v dopoldanskih urah v Osnovni Soli Ivana Tavčarja v Gorenji vasi gorelo. Na srečo zgolj navidezno, za vajo evakuacije učencev in osebja v primerih izrednih dogodkov, kot so požar, potres ali druge vrste nesreč. "Pri vaji smo si zamislili požar v kuhinji, ki se je prek lesenih delov razširil na območje telovadnice., obstaja pa tudi velika možnost širitve na celoten športni objekt." je pojasnil Boštjan Reber- šek, predsednik Prostovoljnega giasilskega društva Gorenja vas, ki je evakuacijo izvedlo s kolegi s Hotavelj, Trebfje in Poljan. Uspešno izvedena vaja je pokazala zelo usklajen nastop navednih gasilskih enot. Navidezni požar so hitro omejili in pogasili, pravi Reberšek, zadovoljen, da sta si vajo ogledala tudi župan Milan Čadez in Roman Kokalj, občinski gasilski poveljnik. B. B. Knjigarna in papirnica Ognjišča Jože Košnjek « »4 ft* • •«•»ft« ««• dem in jim ponuditi dobro, ............kvalitetno knjigo, ki je naj- Kranj • Založba Ognjišče h boljša duhovna, hrana. " jepo- Kopra, ki izdaja Še posebej vedai dolgoletni direktor za- med mladimi priljubijo me- ložb^ Ognjišče msgr. Franc sečnik Ognjišče, zelo poslu- Bole. Novo knjigarno in šana pa je tudi radijska posla- papirnico v lepo urejeruh ja, je s svojo dejavnostjo segla prostorih, kd jih je Ognjišče tudi na Gorenjsko. V sredo je od Save kupilo v začetku leta na Koroški cesti v Kranju, v 2007, je blagoslovil Ijubljan- "kocki" ob Gimnaziji« odprla ski pomožni škof Anton knjigarno in papirnico ter z Jamnik. "Kljub sodobnim njo obogatila ponudi» knjig načinom komunikacije ima z versko vsebino in nabožnih pisana beseda še vedno naj- predmetov. "To je naša prva večjo moč in je temeljnega večja knjigama, s katero se pomena za človekovo raz- želimo še bolj približati Iju- mišljanje," je povedal. o % GORENJSKI GLAS torek. 28. oktobra 2008 GORENJSKA 5 Vedno v koraku s časom v Domu starejših občanov Preddvor se skrbi za starejše posvečajo že šest desetletij. Matïia Rant Pre<ídvor • "Stanovala so bili pri nas vedno na prvem mestu. V vseh teh letih smo dosegli visoke ciJje, vedno smo bili v koraku s časom in smo prispevali k razvoju varstva starejših tudi na splošno," je na slovesnosti ob 6o-letnid Doma starejših občanov Preddvor poudarila direktorica doma Andreja Valant. Oom je svoja vrata prvim stanovalcem odpil 17. novembra 1948, dejavnost pa se je začela zelo skromno. Imeli Direktorica doma so le 40 postelj, ki niso bile Andréa Valant je pr^da prilagojene negi, edina vod- najvišje občinsko priznanje, na pipa pa je bila na dvorišču. ^ občine/F«^ »»'b^r, v^r "Dom v Preddvoru je eden starejSih domov pri jala Andreja Valant. Dom nas, a s številnimi obnovami želijo odpirati tudi navzven, ste dosegli dobro kakovost je dodala, zato poleg stado- bivanja," je menila Janja Ro- namega bivanja organizira- mih z ministrstva za delo, jo Se dnevno varstvo» lani pa družino in socialne zadeve, so začeli izvajati tudi razvoz ki je prepričana, da je to kosil po domovih. Skupaj s eden prijaznejših domov pri "Ni pomembna le nas. preddvorsko občino so se le« tos dogovorili tudi za izvaja- zgradba, ampak tudi vzduš- nje pomo6 na domu preko je v njej, za kar je prav tako programa javnih deL V do- dokaz ta dom." Kljub temu kaz dobrega sodelovanja jim si želijo v domu v prihodnje je ob tej priložnosti župan še izboljšati standard. "NaČr- Miran Zadnikar podelil najti so pripravljeni, vse pa bo višje priznanje občine, to je odvisno od sredstev," je de- grb občine. Stu 00 r Mednarodna raziskovalna delavnica o kozolcu Ustanova Poti kulturne dediščine Slovenija • projekt Slovenski kozolec tn civilno gibanje za ohranjanje in uveljavitev slovenske kulturne in naravne dediščine Naša Slovenija sta ja- nuarja letos začela sodelovati s programsko sorodno angleško organizacijo Vi^orking Landscapes. Ekipa strokovnjakov Iz pokrajine SoLth Shropshire je ob prvem obisku v Sloveniji za temo skupnega projekta izbrala fenomen slovenskega ljudskega stavbarstva - kozolec, minuli teden pa je v Studoru v Bohinju In v Rutu nad Baiko grapo že potekala mednarod* na raziskovalna delavnica Ohranimo slovenski kozolec, na kateri so sodelovali tudi trije angleški strokovnjaki. V okviru delavnice so se med drugim pripravljali na popravilo dveh stogov, se srečali z lastniki stogovter s predstavniki različnih ustanov In šol, vključili v projeM bohinjske šolarje, predstavili razstavo Slovenski kozolec v biotehniškem centru v Strahi-nju ekspertom Evropske unije in pripravili posvet o problemih pri ohranjanju kozolcev. "Z Izdelanim poskusnim projektom, ki bo obdelal skupino zaščitenih stogov pod Studor-]em, bomo kandidirali za evropski denar programa Leonardo." je dejal pobudnik projekta Slavko Mcžck. C. 2. Preddvor Zdravstveni doni v novem dvojčku Potem ko so v Preddvoru opustili že štiri možnosti, kje bi lahko bil novi zdravstveni dom, se je v pogajanjih z družbo IC Dom, ki je kupilo stari zdravstveni dom In zemljISče okoli njega, pokazala nova. Prihodnje leto bo namreč nepremičninska družba na tem mestu gradila več stanovanjskih dvojčkov, v enem od njih pa bi občina kupila tudi prostore za novo zdravstveno postajo in zobno ambulanto. Zanimanje za nakup prostorov v tem objektu so pokazali tudi v Gorenjskih lekarnah, tako da bi bila na enem mestu zagotovljena zdravstvena oskrba občanov. Do dograditve novega zdravstvenega doma bo deloval še stari, potem ga bodo porušili in na tem mestu zgradili stanovanjsko stavbo. Za nakup prostorov za nov zdravstveni dom bodo namenili ^30 tisoč 'evrov. Občina je kandidirala tudi za državni denar Zd pridobitev prostorov zdravstvenega doma, so povedati na zadnji seji občinskega sveta. D. 2. Brnik Gradijo na obeh Brnikih "Rekonstrukcija ceste Spodnji Brnik-Vopovlje se bo kmalu začela. In sicer z gradnjo kanalizacije in vodovoda, čemur bosta sledili še gradnja pločnika in obnova ceste. Traso so že zakoličili," napoveduje cerkljanski župan Franc Čebulj. Gradbena dela brez večjih problemov potekajo tudi v zahodnem delu Zgornjega Brnika {od trgovine do gostilne Pri Cilki)^ kjer gradijo kanalizacijo, vodovod, javno razsvetljavo In širokopasovno omrežje. Na tem odseku bodo zgradili tudi pločnik In seveda obnovili cesto. Na sliki: gradnja vodovoda In kanalizacije na Zgornjem Brniku se približuje koncu. S. S. 28.lD.do 02.11.200B. oz. do razprodaje akdjs^ti ?alog v tem terminu. 3703/CS Nagrobni aranžma izjelKe Nobilis. okrai?ns suhim cvetjetn, raz ât art.:563BIB4 4,»»Am f tfi» ca. U ca, v posodi. St art : 6 543 O U 6,99/las nfiHca.secB. vposoúi.scvetličarsicQpeno, ^.an.: 56 38101 12.«/l9sjk O o (Ml J m 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek. 28. oktobra 2008 Zbiljski gasilci novim vozilom Gasilci iz PCD Zbiije so novo gasilsko vozilo CV - Vi uradno prevzeli na slovesnosti v nedeljo. V petek so ga preiskusili v gasilski občinski vaji. Mai a Bertoncelî nik PCD Zbilje, ki ima poleg nov$gâ vozila še vozilo za Zbilje • V nedeljo je pri prevoz moštva. gasilskem domu v Zbiliah Novo gasilsko vozilo je ve- potekala slovesnost z lika pridobitev tako za PGD blagoslovom ob prevzemu Zbilje, ki ima oiiog sto novega gasilskega vozila GV Članov, kot za celotno občmo • Vi. "Zaključena je triletna Medvode. Nov avto so prvič investicija. Pred nami stoji preizkusili v petek, ko je prav novo gasilsko vozilo GV • Vi v Zbiljah potekala občinska dobavitelja Stamy na pod- gasilska vaja. "Imeli smo vozju Iveco Daily 2 original vajo na gospodarski objekt podaljšano kabino in vgra- enem najbolj strnjenih delov jenimodgonom za pogon Čr- v vasi Zbilje. Zagorelo je v palke in nadgradnjo podjetja garaži s kmetijsko meha- Pušnik. Vozilo je oprem- nizadjo. Na kraj intervencije Ijeno z najnovejšo osebno in je najprej prišlo naše društ- skupno opremo po dpi2adji Gasilske zveze Slovenije. Ob vo, nato pa le druga društva G Z Medvode ter PGD tem je zaključena tudi Mavčiče iz sosednje GZ adaptacija doma oziroma Kranj. V vaji je sodelovalo 57 gasilcev in sedmih gasilskih dništev. Z izvedbo sem zado- garaže, v kateri bo novi avto. Za to» kar danes imamo, je bilo potrebnega veliJco truda voljen," je pojasnil Anže Ši- in zato hvala vsem, ki ste Ear, poveljnik PGD Zbilje in kakorkoli pomagali," je ob slavnostnem vodja intervendje, ter dodal. dogodku da se je nova gasilsko vozilo povedal )ože Siler, predsed- v vaji dobro izkazalo. Slovesnost ob prevzemu novega gasilskega vozila v Zbiljah Gorenjski Glas 2ûi^ic6cUt heiežímo čas Izd Izi Login, ki v Zavodu za varstvo in rehabilitacijo po poškodbi glave Korak izvaja komunikacijske delavnice, je glasovanje za naj prostovoljca Gorenjske 2008 prineslo največ glasov. Danica Zavri Žlebir Kram • Izbornaj prostovoljca, prostovoljke Gorenjske 2008 je letošnjo jesen spodbudila Fundadja Vincenca Drakslerja za odvisnike v okviru projekta R^onalno stičišče Grozd, in sicer z namenom podpirati prostovoljstvo in prostovoljne dejavnosti. Po prvem delu gl^ovanja so izbrali trojico finalistov z največjim Številom glasov. To so bili radioamater Janez Dobra-vec, Peter Kune, ustanovitelj Kluba bolnikov s cerebrova-skulamo boJeznijo Bled, in Iza Login, ki za uporabnike Iza Login conídMvťie zavoda Korak izvaja komuni- kadjske delavnice. Slednja je tekmovalnostjo. Pri njih sera stva. Delo z njimi me navdu- projekt, Id bo zavodu v letu dobila največje število glasov ob ponedeljkih in ne morem šuje in napolnjuje." 2009 tudi finančno pripo- in s tem naziv naj prostovoli- si predstavljati boljšega Záčet- Iza je bila zelo počaščena mogel k učinkovitejši skrbi ka tedna," o svojih izkušnjah in ganjena, ko je prebrala ob- za večjo kakovost življenja z ljudmi po poškodbi glave razíožitev za svojo nominad- ljudi s poškodbo glave," je ka Gorenjske 2008. Kdo je Iza Login? Magistri- ca računalništva, ki se kot sa- pravi Iza Login. "Gre za zelo jo. "Izjemen uspeh delavnic utemeljen predlog za njen mostojna podjetnica ukvarja s različne ljudi in zame je velik in priljubljenost pri uporab- naziv naj prostovoljka Go- svetovanjem na področju ko- izziv pripraviti zanje pro- nikih je mojstrica skupinske renjske. Ta korak dlje papo- mtmikacij zlasti srednjemu gnim, ki bi jih prav vse moti- dinamike dosegla z močnim in višjemu menedžmentu v viral. Upoštevati moram nji- empatičnim čutom in res- meni, da je za leto 2009 izdala stenski koledar s foto- podjetjih, je bila letos povab- hove posebnosti in naloge iz- ničnim sprejemanjem oseb grafijami s svojih družinskih Ijena v zavod Korak, da bi za birati tako, da vsi sodelujejo, po poškodbi možganov kot potovanj, vsak mesec je tamkajšnje zaposlene izpelja- In res sodelujejo. Po pol leta enakovrednih partnerjev v si- opremljen tudi s pesmijo iz la komunikadjsko delavnico, dela z njimi iigotavljam, da so stemu komunikacije in pesniške zbirke Roka Kadna Začela pa je delati s poškodo- to ljudje, ki si ne želijo nemo- družbe kot celote. S svojo Rokyja, prav tako uporabnika vand, Id so tu v varstvu in na goč^,kljubvsemupasonji- energijo, optimizmom in zavoda Korak, ves izkupiček rehabilitadji, in sedaj to z veli« hove ambidje zdo velike. Pri močno voljo, pomagati člove- pa bo šel za nakup kombija kim zadovoljstvom počne že delu z njimi uporabljam po- ku v stiski, pa je šla v ome- za Korak. Drugi korak dlje pa pol leta. dobne situadjske igre kot pri njenih delavnicah še korak je klub En korak več, v kate- "Zdo sem bila presenečena svojih siceršnjih strankah, dlje in je s svojim inovativ- rem se bodo družile "ženske nad njihovo pripravljenostjo zdo so odzivni in lepo soddu- nim pristopom, dobro po- zvsebino", ki bodo želele ka- sodelovati, nad njihovim opti- jejo, naše druženje nam vsem slovno žilico in velikim oseb- kor koli pomagati varovan- mizmom, humorjem, zdravo skupaj daje veliko zadovolj- nim angažmajem sprožila cem zavoda Korak. Priprave na pasijon se nadaljujejo Pretekli teden so v prostorih bodoie knjižnice v nekdanji vojašnici predstavili Pasijonski tabor. Škofjeloški pasijon bo znova uprizorjen marca in aprila prihodnje leto. Bošitan Bogataj jo iz obeh dolin, Škofie Loke ..............................................................................in Sorškega polja, režiserjeva Sko^a loka - Pred časom so glavna naloga je, da postavi te- pripravljavci Ško^eloškega meJje igre. 'Ti temelji so tu, v pasijona 2009 na Mestnem bodoči knjižnid. Direktorica trgu odpili pasijonsko pisar- Man ja Lebar se je v neka j urah no, prejšnji teden pa so odprli odzvala in ugodila naši želji. Pasijonski tabor v prostorih Upam, da bo šlo vedno tako." nekdanje vojašnice. Ta bo v Škofjeloški pasijon je leta dneh uprizoritve polna, saj bo 1721 napisal škofjeloški kapu- od tu krenila procesija 640 ig- dn pater Romulad ManiŠič ralcev in 80 konjenikov. in vdja za najstarejše ohranie- Romana Bohinc "Danes smo v ljudskem no dramsko besedilo, napisa- gledaliždi, v loški Drami, kjer no v slovenskem jeziku. Tako se bodo zbirali igrala, umet- spada med najelitnejšo živo Borut Gartner niki, " je navdahnjeno povedal lodtumo dediščino sloven- Bonit Gartner, režiser pasijo- skega naroda. "Je znak slo- petsto tisoč evrov, od tega tret- ro je dala ťudi Slovenska aka- na 2009. Želel si je, da bi ne- venstva in slovenske kulture, jino zagotavlja občina, tretjino demija znanosti in umetno- kdanja vojašnica postala temelj slovenske ustvaiialno- pričakujemo od prodanih sti. K 'oglaševanju' sodijo hram ljudskega ^edališča, pa sti," je prepričan Jurij Svolj- vstopnic, tretjino bomo prido- tudi romanja, ki jih pripravlja vendar sam ni mogel storiti šak iz škofjeloške občinske bili od sponzorjev." Škofjelo- Prosvemo društvo Sotočje. nič. "Ljudsko gledališče teme- uprave. Iji na prostovoljstvu, s Toma §ki pasijon naj bi si prihodnje Jožica Žnidaršif iz društva Zahteven projekt vodi Ro- leto v osmih ponovitvah (od pravi, da romajo do Škofov in žem Pauîusom in njegovimi mana Bohinc, Id pravi, da gre tihe sobote do bele nedelje) jih vabijo na ogled pasijona: prijatelji nam je uspelo uredi- za izjemno manifestadjo ogiedaiovsaj trideset tisoč ob- "V petek zjutraj, 51. ol^bra, ti prostore bodoče knjižnice v ljudskega gledališča: "Kljub iskovalcev, častno pokrovitdj- se bomo odpravili na roma- prostor za pripravo na Škofje- prostovoljstvu pa ne gre brez stvo je že prevzel predsednik nje v Novo mesto k ŠkofiiAn- loški pasijon." Igrala prihaja- denarja. Vrednost projekta je Danilo Turk, posebno podpo- dreju Glavanu." GORENISKI GLAS torek, 28. oktobra 2008 GORENJSKA 7 Kranj Poklicni gasilci dobili novo avto lestev Vodstvo Javnega zâvodâ Gasilsko reševalne službe (GRS) Kranj je v petek na tradicionalnem srečanju upokojenih in aktivnih poklicnih gasilcev poskrbelo za prijetno presenečenje. Casiki so dobili novo avto-lestev nemškega proizvajalca Magirus za reSevanje in gašenje v višinah. "Gre za vzorčni model avto-lestve in je tisto najboljše, kar se na trgu v tem trenutku dobi. Lestev je visoka trideset metrov, hitrost dviga in spusta je izredna, zadnja pregibna roka je teleskop- ska, ima reševalna nosila, spominsko funkcijo, napeljavo za preskrbo z zrakom v košari, na košaro se lahko nastavi monitor 2â gašenje je nekaj lastnosti naštel poveljnik operative pri GRS Kranj Matej Kejžar. Povedal je še, da avto-lestev slane približno petsto tisoč evrov: "Staro vozilo smo dali v račun, del denarja je prispevala kranjska občina» del smo pokrili iz lastnih virov." Uradna predstavitev avto-lestve še sledi. S. K. Raoovi) ica Kviz za mlade gasilce V soboto je Gasilska zveza občine Radovljica izvedla regijski kviz gasilske mladine. Na 7. državni kviz gasilske mladine, ki bo 22. novembra v Puconcih, sta se uvrstiN najboljši ekipi v vsaki kategoriji. Pri mlajših pionirjih sta največ gasilskega znanja tn spretnosti pokazali ekipi PGD Bohinjska Bela in PGD Podnart, pri starejših pionirjih PCD Hlebce in PGD Poljane, pri mladincih pa je zmagal PGD Bohinjska Bela pred PGD Kovor i. Na kvizu so preverjali znanje tz požarne preventive, poznavanje gasilskih pojmov, orodja in opreme, mladi gasilci so morali znati vezati vozle, biti spretni v rokovanju z gasilskim orodjem, pokazati pa so morali tudi splošno znanje. 5. Š. Naklo Znani prvaki v agílityju .Na vadišču Kinološkega društva Naklo so 18. oktobra gostili dvanajsto, končno tekmo državnega prvenstva v disciplini agility. Na prireditvi je sodelovalo 164 tekmovalnih parov iz Slovenije, Avstrije, Italije in Hrvaške. Tekmovanja v treh težavnostnih razredih, ki so razdeljena po treh velikostih psov, so potekala ves dan. Zvečer so razglasili nove državne prvake. Med njimi je tudi gorenjski tekmovalec Edvard Rov* tar iz Kinološkega društva Škofja Loka*Železniki, ki je z nemškim ovčarjem Princem zmagal v razredu A2/L (druga težavnostna stopnja, največja višina psa). S. S. Popravek V reviji Moja Gorenjska, ki je kot priloga Gorenjskega glasa izšla v petek, je bila pri članku Boža Malovrha z naslovom Glive, uničevalke lesa, objavljena napačna slika: namesto žveplenega lepoluknjičarja je bila slika dišeče tramovke. Tokrat objavljamo pravo sliko žveplenega lepoluknjičarja. Za napako se avtorlu in bralcem opravičujemo. Urejajo še preostali del struge potoka Olševnica Simon Subic evrov, od tega bo občina pn- ..............................................................................spevala polovico - za gradnjo Luže • Med Lužami in spod- obrežnega zida ob občinski njim mostom pri razbreme- cesti Luže-Srednja vas. "V nilniku ph Srednji vasi že nadaljevčoiju bomo na tem nekaj časa urejajo še preosta- odseku uredili tudi samo celi, 210 metrov do^ del struge sto, s tem da bomo v Lužah potoka Olševnica. Po bese- izvedli le osnovno preplasti- dah župana Mira Koželja gre tev, saj se bo tam kasneje za skupno investicijo občine gradila še kanalizacija, zato Šenčur in Agencije RS za bi bilo nesmiselno cesto že okolje. Gradbena dela bodo sedaj popolnoma urediti," je stala približno dvesto tisoč pojasnil župan. Odprto tudi v petek 31. oktobra! J v. 22.5 cm Keramični krožniki v obliki zvezde. Velikost 20 x 20 ali 25 x 25 cm, različne ban/e. Cena/kos od 3.49 €. (1S036305,15038496,15036^ 15036436. 150366d4.15036769.1^719.15036743) 2-delm aii 6«delnřsíf Svece v obliki storža. Sel 2 kosa, višina 9 cm ali set 6 kosov, višina 5 cm. Cena za set 3.49 € {1S11$977.1S1159511 6-delnrsei 6-deinf set s svečami. Set vsebuje dve sveâ, dva stojala za sveče in dva svečna venOka. V. 26 cm. 2 razJiČni barvi. (163497S7} Ohiije za $véčke. Iz keramike, ca. 35 cm, Snežak ali angel. Laterne. Iz kovine, rdeče barve. V. 22,5 ali 35 cm. 12,99 € Lateme. Iz kovine, črne ban/e. V. 22 cm. 7,99 €. V 27 cm. 9»99 i. V. 33 cm. 12.99 i. (I6»99&4.1635993B. 16360^. 163699^1. ie3&9$ed, 1$480403,16412257.1fi4î2»») 030 cfn lazlićfM barvft Adventní ven ček. Srebrne, ziate ali nječe ban/e. S storiJ in 4 svećkaml. (164G9630) KUPON ZA BRALCE/-KE GORENJSKEGA GLASA Velja do 31.10-2008 ^^^^ ^^ ^r * popust za; f^^Ê ^^^^^ U B m * pribor ^^^ ^^H ^m _ * izdelke za gospodinjstvo um Hi m ^^ * božično dekoracijo VÍB. hf*9* * Wno pre»^ eet^. th^jr^ iit^m^^lk^ » trdjtMi^ ^ líW*^ ^ nvof^A» iz^Mie ir f ViVPiwrtfl i ^MdU «a i> a . muov^i^''^ PonuGDe veljajo dol^ierne poide zaloga. Tiskovne rapake r\l$o izključene. Oekoract|«kl material ni »slavni del ponudb. C«oe so v evrlh, Cene veliajodo 15.11,2006. Mka KlaoenfurtCelovec. VOlkemarkter StraRe 165.181.0043^463/3040. WKe VIHach/Bellek, KâmtnerSlraûe 7, tel. 0043M242/32111 8 O i s i won. stíhic^g-glds. si GORENJSKI GLAS torek, 28. oktobra 2008 zcornje Bitnje Kolesar padel po tleh v ietrtek popoldne se je v Zgornjih Bttnjah hudo ponesrečil 68-letni domaiin. Okoli 14.20 se je s kolesom peljal po ulici Pot v Bitnje proti križišču 2 lokalno cesto Žabnica-Šutna-Bitnje. V križišču je zavii desno, nato pa izgubil ravnotežje, zato je padel na vozíSče in se pri tem huje ranil. 2 reSeval-nim vozilom so ga odpeljali v jeseniSko bolniSnicç, kjer je osta! na zdravljenju. Policisti so ugotovili, da je kolesar vozil pod vplivom alkohola. S. S. KRiniNAL Kran) Z ukradeno kartico zapravil 6500 evrov Kranjski policisti so prišli na sled 2$'letnemu Ljubljančanu, ki je septembra ukradel bančno kartico, z njo pa r^ato v nekaj dneh opravil kar štirideset dvigov gotovine na bankomatih in nakupov različnega blaga v trgovinah po Sloveniji. Imetnika kartice je s tem oškodoval za 6500 evrov. Osumljenca so na podlagi tiralice našli prejšnji teden v središču Ljubljane. Preiskovalni sodnik je zanj odredil pripor. ribčev Laz, Praše Vlomilca "delaSa" na sobotno noč Neznani storilec je v noči na soboto vlomil v gostinski lokal v Ribčevem Lazu in odnesel za štiristo evrov alkoholne in brezalkoholne pijače. Isto noč je nekdo "obiskal" tudi ribiče v PraŠah. V tamkajšnji ribiški brunarici je namreč izginila dvesto evrov menjalnega denarja. lesce Vlomilca zamikala torbica v Lescah so v soboto dopoldne vlomili v osebni avtomobil. Nepridiprav je pri tem vzel žensko torbico z osebnimi dokumenti in gotovino. Gmotna škoda je ocenjena na štiristo evrov. Kran) Na obisku^ ko so bili vsi zdoma v nedeljo med 7. uro in 19.30 je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo v Kranju. Skrbno je pregledal vse prostore in pri tem našel bančno plačilno kartico, osebno izkaznico ter zlati verižici. Lastniku je povzročil za približno petsto evrov škode. S. S. KGZ z. o. o., §kofja Loka OBJAVLJA PRODAJO dela objekta - pdtilčje - na naslovu Poljarie 26 (prostori bivše tr90vjr>e) - pare. št. 59.S k.o, Dobje v izmeti 228 nf, uporabna površna je 138 rrř. Interesenti naj vložijo vloge v roku 8 dni objavi na naslov: KGZ z. o. o. Ško^ Lc KkJrKeva c. 63a, 4220 âkoQa Loka Informacije po tel. 04/5130 301. i i i I 08ćina èxofja loka kowisua za evioeh/tlfwije in urejanje povojmh gposjsć VABILO Občina Loka. komisija za evidentiranlo in urejanje povojnih grobišč Vas ob dnevu sporriir^ na mrtve vabi nazalno slovesnost - komemoracijo v $pomin žrtvam povojnih pobojev na ŽkoReloškem, ki bo dne 29. oktobra 2008 ob 16.30 na pokopaiii6u Upicd v âkoQi LoKi. Spominaka slovesnost bo združena s cen ki bo registrira- športom." življenje ob športu. V Savi so na kot kontinentalna, bo 16 mi omogočili tudi dirkanje na kriterijih v ZDA, kjer sem kolesarjev. Vodstvo in me-nedžerski de\ ter tudi dd tek- Tvoja vloga v novi ekipi? "Vsekakor šprint. Na krite- bomo v ZDA, Avstraliji, nje si bom poiskal tam, kjer j e ugodno podnebj e in dober teren za trening. Dirkali zmagal štirikrat. Tam je movalcev prihajajo iz nekda- rijskih dirkah bomo p>oÍ2ku- Novi Zelandiji, Mehiki, Ev- moje dirkanje opazila tudi nje Pro kontinental ekipe šali biti najboljša Šprinlerska ropi m Aziji, tako da veliko ekipa, za katero bom V02Í1 Navigators, ki je zaradi umi- ekipa, saj bomo zastopani kar Časa v svojem stanovanju prihodnjo sezono." ka sponzorja razpadla leta s tremi šprinterji. PriČakova- verjetno ne bom preživljal." Ločani pripravili presenečenje Maja Bertonceij Skofja Loka - V 4. krogu moške košarkarske lige UPC so se v soboto v škofjeloški Športni dvorani Poden domaČi košarkarji TCG Merca- torja pomerili z ekipo Zlato- rc^ iz Laškega. Malce prese-nedjivo so tekmo dobili z rezultatom 80 :73. "Moji varovanci so se držali dogovorov in v obrambi odigrali izvrstno. Rezultat smo nadzorovali od začetka do konca," je povedal Matic Vidic, trener TCG Mercalorja. Škofieloča-ni so na lestvid rw 5. mestu, vodi pa Krka pred domžalskim Heliosom. Slednji bodo tekmo 5, kroga odigrali Že danes v gosteh pri Zagor- ju. Sobomo tekmo v Skofji Loki so si ogledali tudi nekateri nekdanji škofjeloški ko- Košarkarji TCC Mercatorja (v rumenih dresih) so doma šarkarji, ki praznujejo 40. presenetili favorizirane košarkarje iz Laškega./p®'©;""cz^rfnan obletnico nastopa na turnirju za uvrstitev v 2. zvezno Demšar, Jato Kalan, Dušan Jože Oman, Janez Pokoren, košarkarsko ligo Jugoslavije- Balderman, Borut Braniselj, Vladimir Kolendo in Peter V takratni ekipi so bili: Ivan Boris Cajič, lote Hartman, Kafol kot trener in igralec. LOKOSTRELSTVO Kranj Tri medalje lokostrelcev na EP V Punta Umbriji v Španiji je potekalo evropsko lokostrelsko prvenstvo 3-D. Uspešno so nastopili tudi Slovenci. V konkurenci 160 lokostrelk in lokostrelcev iz 14 držav so osvojili tri medalje. V slogu golega loka )e bila druga 14-letna Vrhnî-čanka Nina Vavtar, kr je v polfina^u premagala izkušeno lokostrelko iz Avstrije, v finalu pa izgubila proti tek* movalki s Švedske. S se* stavljenim lokom sta bronasti medalji osvojila David Rebec in Darja Rožmanec, 4. je bila Katja Dermastia» 6. Uroš Krlčka in 8. Andrej Natlačen. Andrej Bahun iz Tržiča in Marjan Podržaj iz Šenčurja, edina predstavni* ka z Gorenjskega, oba člana LK Šenčur» sta končala na 13. mestu. Ekipno so Slovenci v moški konkurenci osvojili 6. mesto, ženske pa so bile osme. M. B. Sončen zaključek sezone Pri^i smo do konca sezone, koncu, ob zadnjih vzdihljajih Prišli sme do zadnjih Glasovih kolesarske sezone sem prekole- torkovih srečanj. V nedeljo so šaril dobrih tristo kilometrov nam "borci" proti popoldan- med svežimi mandarinami, ^emu kolesatjenju premaknili kazalca na urah in nam s tem zrelimi oljkami, aromatično sivko. Čez dan se je tempera- preprečili torkova srečanja. Ko- tura povzpela do 26 stopinj lesarsko sezono bomo Glasovi Celzija in občutil sem na last- kolesarji zaključili danes ob i^. ni koži. zakaj ta hrvaški otok uri v gostišču Dežman. Z Gre- v srednjem Jadranu, ki meri gom ^va vsekakorpriSla. Vab- tristo kvadratnih kilometrov, Ijeni tudi drugi, fei ste bolj ali imenujejo Sončni otok. Men- manj aktivno prihajali na da tam sonce sije povprečno noia srečanja. Lahko pridete 271S ur letno! Mi smo imeli tudi tisti, ki ste éeleli priti, pa Štiri dneve popolnoma "čiste- niste modi ali niste vedeli, če je ga " sonca. takšno kolesarjenje primemo za vas. Zdaj bomo rtamreČ za nekaj časa cestna kolesa morali za- Očarljivost hvarskih naselij s številnimi kultumozgodovin' s/řimř spomeniki, prijetnimi borovimi gozdički, obraslimi menjati za tista statičrui. ki se plažami sem opazoval s prljane premikajo, za tista, na kate- telji in kolesom ... v povsem po- rih ne potrebujemo Čelad. letnih kolesarskih oblačilih. prošnji številki sem opisoval. Novice iz domačega kraja so kako si bomo krajšali zimo in mi pravile, da se Gorenjska kako bomo nabirali kondieijo pripravlja na hunde in kape. za tiste dni, ko bomo spet na Tisti, ki poznajo ta otok in cestah. Ta teden bomo dali kolesarstvo, mi bodo priznali, mir, vendar le za nekaj dni in da je kolesarjenje od vasi Jvan spet bomo skupaj, vendar pod Oolac skozi famozni rov ozi- streho, na suhem in toplem. roma predor do Pitve, Jelše, Od letošnje kolesarske sezo- Za^h^ in vse do Sučura- ne sem se skupaj z nekaj prija- ja in nazaj doživetje, ki se tež-telji poslovil tako, kot se spod- ko primerja s katerokoli kole-obi: na toplem in v dresu s sarsko turo. Prekolesariti teh kratkimi rokavi. Gorenjci smo i2j kilometrov, premagati imeli lep kolesarski oktober. 2270 višinskih metrov je ob Sonce je bilo dolgo vjbrmi, a koncu sezone, ko imamo kar ko je končno popustila njego- nekaj kibmetrov v nogfih, sicer vih žarkov moč, smo odhiteli lažje, kot se sliši, a bolj po- na sončni Hvar. To je otok na membno je, daje tako preživet Jadranu pri sosedi/? Hrvatih, dan zelo lep spomin za doige Občutek je bil enkraten. Na zimske dneve, ki bodo sledili... Trasa za danes: dobimo se ob 19. uri v Gostišču Dežman na Kokrici. Tokrat brez koles. 12 i nfo SI GORENJSKI GLAS torek, 28. oktobra 2008 Ko eksplodira otrok... (3) PoUg trrm, ki je v otroko- so pogosto oznaáli za kne in vem razvoju nekaj pov$em nesposobne. Tako je ponekod normalnega, se mnogi sUirši še danes. Pa gre resnici na soočajo tudi z reakcijami ljubo v večini primerov za do- otrok, ti presegajo pojmova- ločene procese v možganih, ki nje trme. Nekateri otroci zev ne potekajo toto, kot bi mora- zgodtyi otroški dobi kažejo li. Strokovnjaki trdijo, da gre znake neprilagodljivosti in tudi pri otroáh, ki so nepred- imajo zelo nizko stopnjo spre jemanja JŤustracij. Stadiza nje rečejo, da so "zahtevni otroci. Večina ljudi pomisli na to, daje nekaj narobe pri pisujemo slabi vs^oji. je pa vzgoji in takšen otrok je lahko res, da nikogar ne moremo pravi izziv za k tako uspdne postaviti v ta ali oni predal- viíJI/iw in prehitri v svojem odzivanju, za nepravilnosti v delovanju možganov. Tako to ni več zgolj nekaj, kar pri- starše. Otroci, ki se ne znajo, ček, dokler ne zvemo vsega, nočejo ali ne morgb prilaga- kar nam pomaga ustvariti ce- jati, slej ko prej vzbudijo v lotne podobe. Pa vendar. Ce starših občutke krivde in po- jc temu rts tako, zakaj o tem raza. Kljub temu da so lahko tako malo uemo in zakaj se (i isři starfí vzgojili že več nenehno vrtimo v začaranem otrok, s katerimi ni bilo tató- krogu, kako bi otroka pre- nih řtóav, Tokrat nalašč ne Krojili in z njim še starše in bom pisala o vzgojnih napa- vse, ki vplivajo na njegovo ob- kah stariev, ki so seveda lah- našanje. Zakaj se naša preko tudi eden izmed vzrokov pričanja ustavijo pri ozna-za takšno vedenje otrok, kah, da so takšni otroci nev-Rada, bi predstavila vidik zgojeni, predrzni, upomiíki, otrok» ki so eksplozivni in na nevarni za druge in neob' to pravzaprav težko vplivajo, vladljivi? Zakaj ne bi včasih Lahko jih primerjamo z otro- pomislili - kaj pa, če je otroko- ki, ki imajo težave pri branju vo vedenje mogoče posledica ali pri učenju. Tudi te otroke nečesa, česar ne poznam? Prisluhnite nam - polepšali vam bomo ISTiCHI dan. TCLE S«T TELE TV 91.0 MHz uiuiui.potepuh.com vetrove Z angeliko nad krče Svoj čas so verjeli, da človek učaka lepo starost, če žveči angelikino koreninico. V času kuge so jo razglasili za angelsko zel. Gigantska, skoraj sva metra visoka zel, slovi zlasti po zdravilni korenini, ki jo izkopavamo pozno jeseni, očistimo, grobo narežemo in posušimo. Uporabni so tudi njeni listi in seme, iz katerih tudi pripravljamo čaj. Pavia KnsER Zel angelov in nadangelov more božanske zdravilne ućnike, so ji nadeli ime korenina Svetega Duha. Paracelsus ji je pripisoval zasluge v boju zoper kugo, zato so ji re- Danes bomo razmišljali o Idi angelska zel. Slovela je v angelild (Angelica archange- vseh oblikah, zlasti v napitku lica) ii^ o tem, ali je vredna za dolgo življenje, svojega imena, ki pomeni angelska zel. No, po mojem ^^ prebavita skromnem znanju latinščine bi drugi del njenega botaničnega imena razglasila celo v Angelikino olje, kot imenujemo eterično olje, ki ga nadangelsld in bi potemta- vsebuje, ter gienčineučinku- kem lahko postala celo nad- jejo proti napihnjenosti v angebka zel. Kar jo uvršča Še prebavnem traktu. Angelikin viáje. Že Oko se steguje viso- Čaj, kapljice in tinktura se ob- ko v nebo, zraste tiidi več kot nesejo pri žeJodčno-čreves- dva metra. Naj osvežimo nih težavah s spremljajočimi spomin, gre za prijetno dišečo rastlino z zelenkasto ali krči in vetrovi, ki jih povzroča nezadostno izločanje pre- rumenkasto belimi cvetovi, bavnih sokov. Najbolje torej Angelska korenina, ki pomirja migreno m živce, ki ima trikrat pernato deljene koristijo pri boleznih preba- liste. Angelika je sorodnica vil, vračajo apetit, zdravijo prelijemo čez enako količino sesekljanih listov žajblja. Dve kumine in janeža, po uČniku vnetje tankega in debelega droge in poparek pustimo žlid mešanice prelijemo s pa se lahko primerja s kol- mežem. V različnih zvrsteh črevesa- Angelika naj bi tudi stati deset minut v pokriti po- skodelico vrele vode, po dvaj- čistila kri, pospeševala izloča- sodi, nato ga precedimo. Ne- setih minutah precedimo in je rastlina doma po vsem nje seča, zdravila prehlad, kateri prisegajo na mrzli pre- pijemo dvakrat na dan. Lju- zmemem pasu Evrope in bronhitis, pljučne in bolezni liv: korenino namočimo zve- dem, ki so jih izdali živd so Azije, posebno še v sevemej- grla. Eterično olje poveča čer, zjutraj odcedinio, rahlo padaiji svetovali blazinice iz ših predelih. Pri nas rase po tudi dejavnost ledvic. Simon gozdovih zdiavilsko slabo- AšiČ piše, da angelikin čaj pogrejemo m pijemo po po- žirkih. Skodelico toplega an- posušenih listov angelike, ki lih je treba dati pod glavo. Hi- tnejša navadna angelika (An- pomirja migreno in živce, gelikinega napitka popijemo tro zaziblje v prijeten sea gelica officinalis), arhangeli- preprečuje pretirano znoje- večkrat na dan pol ure ali uro ka pa je vrtna rastlina. nje, preganja vrtoglavico in pred obrokom. povečuje pro žnost žil. Korenina Svetega Duha Zdravilni gozdni koren, vrtno vanelko, žlahtno angeliko, kot ji tudi rečemo, prvič ke imamo več možnosti. \z Angelikin čaj Pri pripravi čaja iz angeli- Čaj zoper izpuščaje Angelikino vino Pri želodčnih in prebavnih težavah po žlicah jemljemo Padaiji so angeliko svetovali angelikino vino. Še prej ga zoper migreno, utrujenost, slabokrvnost menstrualne te- moramo pripraviti: v litru belega vina namočimo petdeset omenja leta 3500 pr. n. š. ki- posušene in sesekljane kore- žave, kožne bolezni in izpuš- gramov sesekljanih korenin, tajski cesar Šing Nong v svo- nine lahko pripravimo pre- čaje. Čaj, s katerim se bomo pustimo stati dva dni, dodajem spisu. Ljudje vvseh ob- vretek: zvrhano žličko posu- znebili izpuščajev pripravimo mo še pet gramov navadnega dobjih so veliko dali nanjo, v šene korenine namočimo v sledeče: zmešamo enakdelse- janeža ter pustimo stati še tri pozabo pa je začela toniti v dva decilitra hladne vode in sekljanih li$tov ali korenine z dni, nato pripravek precedi-18. stoletju. Renesančni za krajši čas prevremo. Će se enakim delom sesekljanih li- mo in jemljemo dvakrat na zdravniki, prepričani, da pre- odločimo za poparek, krop stov hrasta in enakim delom dan po eno žřico. Do golega 68 V RAKOVIH KLEŠČAH Mabjeta Smolnikar Zdrav Človek i ma tisoč raz- le posrednih. Tako je bila neka sem med voz njo do mov skle- no vse, z izjemo ženske, ki si liiniH želja, bolan eno samo: njihow pacientka zjutraj osem nila, namreč da se Še danes drzne glavo obriti do golega, ozdraveti. Kdo je to misel prvi ur na kemoterapiji, istega dne pri svojem fnzenu do golega Pha, pa takšna svoboda! Da gia?" "Samo stri^. " "Aha. Kako, pa bova postri- izrekiil, ne vem, vsekakor drži. popoldan pa je že sedela pri pobnjem. (Da ne bo pomete, spolne enakopravnosti sploh njih na stolu in "uživala" v zo- po glavi.) Rečeno, stoijeno, ob ne omenjam. Pri čemer po- Petek, 13. julija "Naboim." "Kako?" "Tako, da mi na glavi ne bozdravnikovem posegu. Pri- treh popoldne je moja lobanja ' udarjam, da se mladina nič znam, preden nisem kemotera- brez ene same samcate dlake manj ne ozira za mano, kot ostane niti en las več." Opoldan dobim začasno od- pijo izkusila na lastni koži, in še najbolj spominja na se ozirajo starejši. Pravza^ Z očmi, povečanimi na veli- pustnico in podvizam se. da sem Mišine pripovedi jemala spužvo. V hipu, ko stopim na prav so mladi nad mojo obri- kost dveh evrov, preveri, Če ni sem Čim prej doma. Z Andre- bolj kot ne kot tolažilne pripo- ulico, postane ta moja spužva to glavo celo bolj presenečeni, mogioče posredi pomote in pojem sva namreč dogovorjena, da bova konec tedna uživala na taborjenju ob Kolpi. vedke. Zdaj je, kajpada, z mojo pravi poligon za pasenje jirb- če se kult urno izraz im, kot so novi mojo željo: "Prav ite, na nejevemostjo konec itt vetja- cev. Kar me, da smo si na jas* starejšů Ampak, zdaj že pre- balin! In ste prepričani, da na mem v pogojno rečeno Mihne nem, níři najmanj ne moti. hifevam dogodke. halin? Veste, ko vas bom do go- Nfl poti domov razmišljam izkušnje; nenazadnje pozna* Prej bi rekla nasprotno. Sploh Za kratek hip je osupel tudi lega ostrigel. bo prepozno!" Pri (in zadnje čase počnem komaj- mo Slovenci z nejevemostjo v pa sem pasenje firbcev na po- vsega vezeni frizer. Kot po na- tem pa v o§edalu preivrja ali da še kaj drugega, kot raz miš' zvezi pome nljiv rek, ki pravi: briti ženski lobanji pričakava- vadi, me sp rej tne z utečeno fia- sem ali nisem pri zdravi pame- Ijam) o svakinji Miši, sicer sto ljudi sto čudi. ia. Očitno je tako, daje v so- zo: "Dober dan. K(^ostč? Kaj ti in si utegnem, ko bo prepo zobni asistentici, in njenih iz- Pa Še nekaj nadvse, da ne dobni družbi, menda osvobo- bo dobrega? Se boste samo stri- zno, premisliti in mu kdo ve kušnjah s kemoterapijo. Resda, rečem usodno, pomembnega jeni vseh predsodkov, dovolje- di ali tudi ban^li?" kaj naprtiti. J i GORENJSKI GLAS torek, 28. oktobra 2008 RADOSTI ŽIVLJENJA~ 13 Marmelade 2. del Boris Bergant Figova marmelad d s pomarančami Džem iz citrusov z vanilijo in sivko Potubujcmo: 50 dag na kocke narezanih pomaranč- Potrebujemo: 1.5 kg svetih fig režnjev, 2j dag na kocke (smokev), 80 dag sladkorja, 4 limoninih reznjev pomaranče in 1 vrečko zelina narezanih za marmelade. grcnivkinih režnjev, 1 kg slad- Fige očistite, olupite (pa- '^OU^' ' ^irofc vanilije, nekaj zite, da z lupino ne režete siMnih cvetov in j vrečko Kaki je operite in neolup- j kg jabolk, 1 strok vaniiije in mesnatega dela) in zrežite na manjše koščke. Pomaranče olupite, vključno s marmeladi cu zavrite s i vidne rv Ijene grobo narežite ter 80 dag sladkorja. sproti odstranite morebitne pelke. Dodajte oprano, olupljeno in na kocke nare- labolka olupite, narežite na kocke, zalijte s pol litra tanko belo podkožico, po- stavite in pusHte stati 20 tem pa jih zrežite na centi- minut. Precedite skozi go- zano jabolko, vse skupaj vode, dodajte sladkor ter meter velike koščke. Vse sto cedilo, dodajte dtnise, zavrite, kuhajte lo minut in razpolovljen strok vanilije skupaj stresite v lonec, do- sladkor in strok vanilije, pretlačite skozi cedilo. Pre- in jih na močnem ognju dajte sladkor in želin/pre- ter.kuhajte pol ure. mešajte ter vse skupaj pustite stati nekaj ur. Zmes Odstra nite ^ — marmelado tiačeni zmesi dodajte slad- kuhajte 15 minut. Dodajte kor, stroka vaniJije in nan. nalomljeno čokolado in Zmes zavrite, jo kuhajte 20 med nenehnim mešanjem pnmermmj zavrite, kuhajte pol ure ter v čiste kozarce. Kozarce za- mmut. odstranite peno ter kuhajte brez vrenja, dokler jokrov- vanilijo in marmelado takoj se čokolada ne stopi. Ko je lejo in nalijte v čiste kozarce. Ko- zmes enotna in gladka, jo zarce zaprite s primernimi odstavite in pustite ohlajati pokrovčki, jih pokrijte z ode- pol ure. Potem marmelado odstranite peno in mařme- P"^® ^ lado takoj nalijte v čiste ko- pokrij! zarce. Kozarce zaprite s pri« pustiti memimi pokrovčki, jih po- ohladi krijte z odejo in pustite, da Kakijeva marmelada jo in pustite, da se ohladi. se ohladijo. Jabolčni žele $ timijanom Se enkrat premešajte» odstranite vanilijo in jo nalijte v čiste kozarce. Kozarce zaprite s primernimi pokrov- korja, 2 stroka vanilije in 0,5 Potrebujemo: 50 dag temne čki. jih pokrijte z odejo in Potrebujemo: 2 kg zrelih čokoladna marmelada kakijev, j jabolko, 1 kg slad- Potrebujemo: 1 kg kislih jo- ^^ bolk, sveže stisnjen sok 2 limone. 80 dag sladkorja in 2 vejici svežega timijana. Jabolka dobro operite in jih z olupkom in peščiSčem vred narežite na krhlje. stresite jih v lonec, pokap- Ijajte z limoninim sokom, zalijte s 7 dJ vode, zavrite in kuhajte 15 minut. Kuhana jabolka stresite na cedilo z gazo in pustite Čez noč, da se odtečejo. Izmerite 11 tekočine, dodajte sladkor in timijanove lističe ter zavrite. Na močnem ognju kuhajte 15 minut, odstranite peno in žeie takoj nalijte v čiste kozarce. Kozarce zaprite s primernimi pokrovčki, jih pokrijte z odejo in pustite, da se ohladi. Čokolade z vsaj 50 % kakava, pustite, da se ohladi. KUHARSKI RECEPTI Za vas izaira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: juha iz govejega repa z rezanci» sesekljani svinjski zrezki v omaki, zeliščni riž, zeljnata solata s fižoiom, pohorska omleta; Večerja: topli kruhki s tunino» mošt aH sok. Ponedeljek • Kosilo: polenta, vampi po tržaško, mešana solata; Večerja: ocvrte "šnlte", bela kava. Torek • Kosilo: zelenjavna juha, pečene skuše po tržaško, blitva po dalmatinsko, grozdje; Večerja: zavitek iz sladkega zelja s šunko, jogurt. Sreda • Kosilo: krompirjeva juha s kranjsko klobaso, popečeni široki rezanci s skuto, mandarine; Večerja: pražena piščančja jetrca s čebulo, toast, mešana solata. Četrtek • Kosilo: porova kremna juha, pečena piŠČanČja bedra, endivtja s krompirjem; Večerja: "pašta", rdeča pesa v solati. Petek • Kosilo? cvetačna juha, osličevi lilej) po pariško» krom* pir v koscih s peteršiljem, motovileč z endivijo in koruzo v solati» sadni puding; Večerja: palačinke s kostanjevim nadevom, bela kava ali mošt. Sobota • Kosilo: z mletim mesom in rižem polnjene babure v paradižnikovi omaki, pire krompir, zeljnata solata s korenjem, sadr\o pecivo s keksi; Večerja: zelenjavna ponev z jajci, toast, pečen kostanj, mošt ali bela kava. Zavitek !z sladkega zelja s šunko 1 zavitek zamrznjenega fistnatega testa, 1 kg sladkega zeljo, 5 strokov česna, 0,5 dl olja ali domaČo most, 15 dag drobno narezane iunke, sol, poper, po okusu lahko dodomo tudi malo strte kumi rte. Zelje narežemo na rezance, posolimo, popopramo, dodamo strt česen in vse skupaj prepražtmo na vročem olju ali masti. Nadev enakomerno razporedimo po razvaljanem testu, potresemo s šunko, zvi jemo v zavitek in pečemo približno 40 minut pri 200 stopinjah Celzija. Postrežemo še toplo. Sadno pecivo s keksi 0/75 ' rnleka, 2 zovitka vaniíijei^a pudinga, 2 dl sladke smetane, 1 kozarec uloženega, zamrznjenega aH svežega sadja, keksi, rozme, rum. Iz mleka skuhamo puding po navodilih na vrečki. Kekse (lahko baby alt kakšne druge) naložimo v pekač» potresemo z rozinami, namočenimi v rumu, posujemo s sadjem - če je iz kozarca, ga dobro odcedimo - in prelijemo z vročim pudingom, Ohladimo, obložimo s sladko smetano in ponudimo. Ocvrte "šnite" Bel kru h, m leko, jajca, olje za cvrenje. Na rezine narezan kruh prelijemo z mlekom, da se napoji in zmehča, ga z obeh strani pomočimo v razžvrkljano jajce in s peče m o na vročem oiju. Ocvrte rezine kruha potresemo s sladkorjem In ponudimo vroče. Jedi za jesenske dni 49 KUHARSKI RECEPTI Janez Šttiukili II Sunkini zvitki S hrenovo maslom.) Zvitke še dekorira- jih kasneje lažje odstranimo Diplomatski krompir. 2 dl Gorgonzolna omaka: mo z naiezanimi olivami, iz juhe. Jed počasi bihamo vode, 7 dag masla ali mar- ali margarino raztopimo, do-krhl j i pomaranče in grozdni- 50 minut. Običajno jo ponu- gadne, olje, iO dag moke, damo moko, jo nekoliko pre- smetano Sestavine: Potrebujemo S re- ^ jagodami ter peteršiljem. dimo kot enolončnico. Ce jo zm tanko narezane gnjati, 2 dl smetane za stepanje, malo . . . soli, 2 žlid sveže naribanega ^ hrena, t žlico pomarančnega zelenjavo ponudimo v obliki menija, 3 jojVa, ic dag kuhanega krompirja, S dag gnjati ali pražimo in zalijemo z mlekom. Omaka naj malo pre- meso in zelenjavo narežemo 6 dag narezanih mandljev, vre, dodamo ji naribano gor- nekoliko bolj na drobno, olje za cvrenje. I liha bo odlična. Če vanjo za- soka, pol pomaranče, nekaj Sestavine: 70 dag jagnjetine - kuhamo vodne žličnike. nadcvanih oliv,francoski sko' pi^^i,^ ^tbra, lo dag ko- drani peteriilj, nekaj grozdja 5 ^ peteršiljeve kore- p^^r^ za dekoracijo. ^^ ^^bulic, , pj.g^nzolni omaki 20 dag svežega zelja, sol, po- gonzolo, jo znova prevremo in ji nazadnje dodamo še Priprava: Račje prsi očisti* smetano po okusu ter Umorno, solimo, popramo in na- nin sok. mažemo 2 medom. Pokap- ljamo jih z oljem. Marinira- Priprava diplomatskega krom- ne z obeh strani opečemo pirja: Iz vode, margarine ali àvc^c^i* Á^iju, ivt, yv' liv t' ouaiii w^wwwiiiv «»ÍA^^BAUIV BU Pňprava: Rezine gnjati na- per, lovorov iist, česen, 20 dag Sestavine: 4 kosi račjih prsi, na margarini ali maslu. Pe- masla in moke naredimo mažemo s stepeno smetano, svežega paradižnika. 20 dag poper, med, maščoba za čemo jih samo do tri četrt, paljeno ali kuhano testo, ki mk ^^ ^^ ^m « « ^ « A «A ^^ ki smo jo začinili z nariba- krompirja, kis po okusu. nim hrenom in pomaranč- A peko. ker morajo biti v sredini še mu dodamo jajca, kuhan nekoliko rožnate barve. Pe- in přetlačen krompir, gnjat nim sokom. Zvitke damo na Priprava: Jagnjetino nareže- Gorgonzolna omaka: 2 kosa čene narežemo, jih naloži- ali narezane mandlje, muš» namazane in popečene km- mo na kose, ki jih naložimo gorgonzole, 4 dag masla ali mo na krožnik in prelijemo katni orešček, sol, poper. Z hove rezine. (Rezine kruha v kozico z narezano zelenja- margarine, 2 dag moke, 1,5 dl 2 gorgonzolno omako. Po- žlico oblikujemo žličnike in popečemo na Štedilnikov! vo. Nato dodamo zadimbe, mleka, sol, poper, limonin sok, nudimo jih z diplomatskim jih ocvremo v srednje vro- plošči in jih premažemo 2 ki jih povijemo v šopek, da sm^na. krompiriem. čem olju. H k NIMIVOSTI m/b@fi-gias.5t GORENISKi GLAS torek, 28. oktobra 2008 Tudi učenjeje Lahko prijetno Priročnik za samostojno učenje 10,43 € 20% popusta. Gorenjski Glas naročanje na telefon: 04 201 42 41, e-pošla: naxocnine@g-glas.si, www.gorenjskiglas.si MoJeDeioxom Izberi prihodnost MO]E OílOy spletni marketing, d.0.0. Poâutiskâ 92, 1000 Ljubljana. Slovenija. T: 01 S1 35 700 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSin^ENlH OGLASOV (300-500) NA: www.moiedaïQ.cûm inf&^molddeloxom Prodajni terenski komercialist m/ž (teren po Slovenljj. Ljjbijdnd) ^ zanima de(o u$peéne^ prođapege terenskega kontercaiisla v irveljavli^ nem podietju? Če ete djrto usmefjona osebd z veseljem do prodaje, potem vas vabimo v naéo sredino. ZAVAS, d. o. o.. Špruf>a 19, 1236 Trzin, pn)ave zbiramo do 9.11. 2008. Većnavy«yw.m<^edelo.com. Svetovale za finančna vlaganja m/i (Maribor, Kranj, Novo mesto) TRi-PRO. d. 0.0., le voddna družba na podroćiu $u«tovarya z tCMetnimi hkxs^ niarn Smo mlada ir ambidozna eUoa. k) med seboj soroáčerx) komjrvcïa h sodeluje, ^^ed nas vabimo tiste posamezrvke, Ki užSdetako v PROD/UI kolv ŽELJI po osebni in strokovni rasti. Pnôâkujemo vsaj 5. stopnjo cobrazbe, pcznavanle MS Office, voznih izpit kđ. B in lasten ptwoz. komunikj&KrioS in ambicioznost. TFI-PRO, d. o. o., Liubiiariska cesta 86. 1230 Dorrtzaie. onidve zbiramo do 9.11.2008. Već na «vww.moiedelo.com. Prodajalec za prodajo dalov za avtomobilsko gradnjo m/i ILjublrana) PrKâkuiemo: IV. stopnjo izobrazi» {prodajalec, avTomehanik ali drug ustrezen poklic), 2 leti izKušenJ, zažeJeno pri prodaji avto detov, interes za stvari, povezane z avtomobili. Nudimo deJos^ razmerje za nedok)čen čas s polnim debovnin ů^om in d-meeećntm poskusnim delom. Pisne pomjcft« pošljrte dovi(j)uino 27. tO. 2006 na ndi poétni ali e-nasiov; majda. nhiaT^potoKar.sl. PotoKar. d. o. o.. Pam>ovaulH:a51. 1000 LjuD^ana. pojave zbiramo do 9. 11. 2008. Več na www.moiedeto.com. Vodja celotne proizvodnje substratov in pakirnice m/i (Podnart) Pogoji: najmani V. stopnja eobrazbe» najmanj ô let delovnih chusenj« poznave-nte stmjrte opreme, organizacijske sposobnost*, kalego/l|e B. NixJimo: surm^ativno olačik), udeležba pri dobičku kooec leta. uvaian)e v delo in mož- rx>st dodatnih tzobrai^an) (do 2x letno)» možnost dokazovanja 9 as oprav^ ns terenu pn strankâ^ v dc«HMansk^ iiah. HLTMKO, d. o. o.. Seber^ &4, 4260 Bled. pnja« zCiramo do 21.11. 2006. Več na www.mc4edelo.com. Avtokiepar m/z {Krarj) Avtohsa Vrtač zaposli avtoklepana m/z. Pričakujemo: izobrazba - avtome«^ niK/avtoMeoar aH siATmehanična/avtokJeparsKa znanja, voznvškt izptt haleçorf re B, vestnost in natančnost pn delu. poznavanje osnov računalništva. Ni>dimo: dek> v rrUadem, diriamjčnem Kolekhvu, urejeno delamo oko^e, sifmuLativno nagrajevante, mož/^osl zaposiHve Zâ nedok čas In iolan^ po programih Koncema VW Avtohisa Vrtač. d. o. o.. Delavk cesta 4. 4000 Kranj, prljs^e zbiranK>do 18, 11. 2008. Već na www.mojedeio.cofn. Prodajalec vozil m/t (Kran/) ^Mtohiââ Vrtač zaposli prodajalca evtomobJotf m/z. Pričakujemo: najmani V. st. izobrazbe tenn. all ekon. komercialne smeri, poznavanje MS Otfîce, zr^je nem. afiangl.. komunkatrvnosi, urejenost, poznavanje podrou avtomobiizma. Nudimo: delo v mladem, dinamičnem kolektivu, urejeno delovno okolje, stimulativno nagrajevanje, rružnosl zaposlitve za nedol. čas in àolanja po programih koncema VW. Avtohiâa Vrtač, d. o. o., Delavka cesta 4. 4000 Krani. prijave zbirarro do 18.11. 2008. Već na www.moiedelo.com. Natakar m/ž (KrarvI léâemo sodelavca v strežb*, z znanjem vsaj enega tujega jezika, ustrezno oobrazbo aJi de4oviwii izki^iami, z veseljem do tovrstna Nudřmodeto v pnjetnem okotju, dobro ptacio m 3 proste dni v tednu, TAVERNA REKAP, ZASAVSKA CESTA 13, 4000 KRANJ, prijave zbjramo do 17. 11. 2008. Več na www. mojedelo com. ProdajnIH l09istlčr>ih stodtev m/z (Šenčur pri Kranju} Srr^o predstavnih er\ega od vodilnih svetovnih logističnih podjetij Kuehne-* Na- gei v Stoveniji. Pod)âje ima dolgo tradicijo, saj naâ) 2áč«Ui segajo v leto 18^. Zaradr nenehne Sřittve r^aèega poslovanja éčemo novega sodelavca - pioda^ ntita k>g6t}črvh stontev (m/i). Kuehne^Nagel, Gbbatni iogisticni servis, d, o. o., Zgornji Brnik i30a. 4210 BrniKa svetovnih festivalih. Spregovorili bomo tudi o dobrodelnem koncertu v podporo Darřurj^» ki bo 5. novembra v ljubljanski Fes^valni dvorani. Z njim se bo pogovarjsi^ Slavka &učan. V sre^ ob 9.13 bomo v temi dneva govorili o tem» kako z evropskimi sredstvi do razvoja podeželja, ne zamudite redne mesečne oddaje Vanjjmo zdravje ob 16.15» kamor vas vabi Renata škrjanc. te na M ladi nski ted ni k, v sredo ob 19.30 naj vas opozorimo. Pn p ravij a (n vod i g«i Polona Ramšak. Četrtek je zadnji v mesecu, zatone zamudite vasovanja s podo k niča rjem Francem Pestotnikom. Petkovo popoldne je rezervirano za Lestvico f^adia Kranj In Pometanje po sloven-skf glasbeni sceni. Za to bosta tudi ta petek poskrbela Igor Šte^nčič in Ka^a Kozina. V sobotivem dopoldnevu k poslušanju otroSke oddaje Sistre glave vedo odgovore prave ob 9.15 vabi Ana jagodic. Radio Sora, 910 Mhz (www. rad i o-s o ra .s i ) v današnji oddaji aktualno, namenjeni varčnemu ravnanju'z energijo, bomo govorili o kotlih na lesno biomaso, uro med pol ena}sto in pol dvanajsto bomo namenili zdravju In lepeti, popoldne pa nar^izall Kulturne paberke. V sredo ob devetih bomo gostili Razvojno agencijo Sora, ob enajstih župana Železnikov Mihaela Prevca, ob pol enih pa spregovorili o peš romanju v Novo mesto. V čebtek ob devetih nam bo strokovnjakinja v studiu svetovala, kako urediti grob, ob enajstih boste slišali odgovore pristojnih v oddaji Vprašanja in pobude, ob petih popoldne pa bomo spregovorili o sajenju sadnih dreves. Na praznični petek bomo ob devetih z dr. Metodom Benedikom orisali lik Primoža Trubarja in osvetîih njegov pomen v današnjem Času, ob pol enih pa govorili o varčevanju. Izbor najodmevnejšega dogodka minulega tedna bo ob pol dvanajstih, popoldanska petkova razglednica pa vas bo popeljala v deželo buČ. ^botno dopoldne bo v znamenju spomina na mrtve, v nedeljo ob devetih pa boste slišali pogovor, ki je nastal ob našem obisku UrŠulink v samostanu pri Svetem duhu. Še kratek pogled v ponedeljek - ob devetih bomo skupaj prisluhnili oddaji Gorenjska, gremo gor, ki bo tokrat govorila o razvoju podeželja in delu lokalnih akcijskih skupin Lo^ko pogorje in Gorenjska košarica. Oddajo smo posneli v studiu Radia Sora. Radio Potepuh, 91,0 Mhz fTELE-TV in SAT-TV) (www. pote puh.com) V torek ob 13. uri Skriti mikrofon, ob 14.10 oddaja Moja dežela in ob 15.10 Babičini nasveti. V sredini oddaji Rože&Vrtob 14.10 bomo več pozornosti namenili lipi; ob 15.30 pa prisluhnite oddaji Mozaik Stovenije. V Četrtkovi oddaji Teme za vse dileme ob 14.10 bosta v studiu simpatična sogovornika • kdo, pa naj ostane skrivnost. V petek naj opozorimo na oddajo Moja dežela ob 14.10 in Živimo lepo ob 16.10. Praznični vikend bomo obarvali z obilico dobre glasbe In ponovitvami tedenskih oddaj. V ponedeljek naj opozorimo na Zdravstveni kotiček ob 12.10 in na oddajo Turistični podmladek ob 14.10, ko se nam bosta pridružila dijaka Srednje gostinske in turistične šole iz Radovljice. Radio Triglav, 96,00 Mhz (vAvw.radîotrigl av.si/spored/) Danes bomo obiskali občino Gorje, po 19. uri pa bomo spremljali tekmo v ligi EBEL med ekipo iz Beljaka In jeseniškim Acronijem. V sredo ob 9. uri bomo pozornost posvetili malim živalim. Ob 11. uri boste lahko slišali glasbeno oddajo Zlata kočija Formula 1, ob 13. uri bo na vrsti oddaja Glas ljudstva, v kateri bomo tokrat govorili o varčevanju. Ob iS. uri bo oddaja Moda in čas, uro kasneje pa Druga Stran. V četrtek ob 7. uri bomo odkrivali zaklade ljudske modrosti, ob 11. uri bo na vrsti oddaja Kamen spotike, ob 13. uri pa Mis-ceííenea kulture. V petek ob 8. uri boste lahko slišali Godovnike, uro kasneje davčni nasvet, ob 11. uri 1001 nasvet, ob 13. uri pa bomo pozornost posvetili dnevu reformacije. Razgled s Triglava na občino Bled bo na vrsti ob 16. uri, ob 18. uri pa tedenski pregled dogodkov pod Triglavom. Po 19. uri bomo spremljali hokejsko tekmo v Hgi EBEL med Linzem in Acronijem. V soboto boste ob S. uri lahko slišali planinski nasvet, uro kasneje bodo sledile 'okoljske minute'. Ob 10. tiri bo na sporedu humoristična oddaja Godrnjanje in meketanje. Beseda mladih se bo začela ob 13. uri. Motore] dve uri kasneje. Oddaja za ljubitelje resne glasbe bo na sporedu ob 19. uri. V nedeljo se bo ob 8. uri začelo Triglavsko nedeljsko Jutri za otroke, ob 10. urr bo na sporedu Triglavska kuhalnica. Radio Ognjišče, 102,3, in 105» 9 Mhz {www.ognjisce.si/napovednik/napovednik.htm) V torek ob 13,30 bo oddaja Gradimo odprto družbo, ob 20.30 pa Juretov večer. V sredo ob 1S.13 boste slišali zgodbo mobiliziranca v italijansko vojsko Franca Česnika. Ob 20.30 bodo člani skupine SRCE zaupali lastne izkušnje, predstavili namen ter pomen skupine. V četrtek ob 12.05 5e bomo spomnili biologa in muzealca Antona Polenca, ob 17. uri pa bodo uredniki slovenskih katoliških tednikov Družine, Nedelje in Novega glasa razmišljali o spravi v narodu. V pet^ ob 9, uri boste lahko prisluhnili papeževim katehezam o apostolu Pavlu. O dnevu reformacije, vletu družine, ©vrednotah, o dnevu vseh svetih in Se Čem se bomo ob 14. uri pogovarjali z akademikom profesorjem dr. Jožetom Krašovcem. Ob 20.30 boste lahko prisluhnili Umetnikom za Karitas. V soboto bo ob 10. uri prenos svete maše, ob 15.15 bo naš gost p. Marjan Sef, ki letos praznuje 50 let redovništva, ob 2^.30 pa bo mag. Jože Andolšek spregovoril o Egiptu in Angoli. V nedeljo ob 11. uri bo kmetijska oddaja, ob 19. uri pa boste več slišali o zgc^ovi- narju, arhivarju in duhovniku Francetu Dolinarju. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE .PfiOSTA DELOV?« MESTA NAOORENJSKEM (m/ž) GRADBENI DELAVEC do 1B.1>.2008; UTIF BArftlĆ, $,P., C. MARŠALA TTTA $9. JESENICE DELAVEC BREZ POKLICA do 02,11.2008; AKRIL, ERJAVEC, d n e. CANKARJEVA UL 12, RADOVUlCA do 20.10.2008; SlO-ECO CENTER d.e.o., BRODlSĆE 18, 1236 TRZIN dO 29.10.2008; TRENKWALOÊR, đ.o.o. LfSKOŠKOVAC 9 5, UU&JANA POMOŽNI DELAVEC do 06,11.2008: BOŠTJAN ŠPRAJC S.P. BISTRICA n. NAKLO do 16.11.2008; SIMON KODEUČ S.P. STARA C. 47, 92^0 UUTOMEfl SNAŽILKA do 21,11.2008; TADEJ PIVK S.P., ROV TE 43, 1373ROVTE OSNOVNOŠOLSKA IZOBRAZBA dO 23,11.2008; CESTNO PODJETJE KRANJ« d,d , JEZERSKA C. 20, KRANJ do 18.11.2008; ÛA.MA MAGLOVSKV IN DRUGI, d.fi.o., eRrTOF347. KRANJ do 09,11.2008; ORANIM, d.o,o., SELO PRI VODICAH 28 8,1217 VODICE dô0l.11,2008; IGORJAGODICS.P., LAr K0VĆE8I,CERKUE do 02.11.2008: Kf INTERIM, d.o.o.. KOTNÍKOVÁ UL 32, UUSUANA VARNOSTNIK do 27.11.2008; SSR SECURfTV, doc., LETAUŠKA C, UUBUANA KUHARSKI POMOČNIK 40 08.11.2008; MOJCA JERAM S.P., GORENJA DOâRAVA 34. GORENJA VAS N)ŽJA POKLICNA IZOBRAZBA {DO 2 LTO do 29.10,2008, JAVNI GOSPODARSKI 2AVÛD PRÔTOK. STORITVE RS, PfiS-DOSUE 39, KRANJ POŠTNI MANIPUUNT dO 06.T1.2008; POŠTA SLOVENUE, D.O.O., COPOVAUL 11, UUBUANA NIŽJA POKLICNA IZOBRAZBA (00 S LET) do 02.11.2008; SKUPINA KARIERA, d.0,0., DJNAJSKA C. 21, UUBUANA M 20.11.2008; SKUPINA KARIERA, đ 0.0, DJNAJSKA C. 21, UUBLJANA ac 31.10.2008; SKUPINA KARIERA, d.o.o.. DUNAJSKA C. 21, UUBUANA do 29.10.2008, TISA, d.0.0.. IŽANSKA C. 213, UUBUANA CVETLIČAR dO 29.10.2006; FU3RA, d.o.o., ZG. BfT- NJE 133, ŽABNICA ŽIVILEC dO 01.11.2008; KMETUSKO GOZDARSKA ZADRUGA Z- O.O.. KIDRIČEVA C. 83 A, ŠK. LOKA S UŠČIČAR do 29.10.2008; BOHINJ, d.o.o., TRI-GLAVSKAC 17, BOHINJSKA BISTRICA MESAR dO 16,11.2008: SIMON KODEUČ S.P., STARAC- 47, 9240 UITTOMER MÍZAA do 09.11.2008; JIB DESIGN, d.o.o,. KRNICA 73 A, ZG. GO RJE do 15,11.2008; MRAK BOŠTJAN S.P., HOTEMAŽE 20, WEODVOR do 06.11.2008; SAéOANŽUR S.P, POT V DOLINO 24 A, 1261 UUBLJANA-DO-QfîUNJE OBLIKOVAI^C KOVIN do 30.10.2008; DUMIS, d.o.o., C. ISA R UPO 45, KRANJ do 06.11.2008; BRANISLAV GODEJŠA S.P., LOM POD STORŽIĆEM 87, TRŽIČ ORODJAR dO 05.11,2008; SIJKO, d.o,D„ BREZJE PRI DOBROV110,1356 DOBROVA MONTER VODOVODNIH NAPRAV do 30.10.2008; UTOSTROJ - UTO-STROJSKO INV. PODJETJE. d.O.O., LK TOSTROJSKAC. 50. UUBLJANA dO 08,11.2008; NENAO MIIAKOVIČ S.P., PREBAČEVO 1, KRANJ STROJNIK do 0711,2008; HIDROTEHNIK, dd, SLOVENČEVA UL 97, UUBUANA AVTOMEHANIK dO 05,11.2008; JANEZ KAOlVEC S.P,, PIPANOVAC. 46, ŠENČUR do 01.11.2008; AVTOTRADE, d.o.o., SINJA GORICA 11, 1360 VRHNIKA ELEKrniKAR ENERGETIK do 07,11.2008, ELEKTRO PRIMOŽIČ, d.o.o., TRE6UA 52. GOfîENJA VAS MONTEfi TK OMREŽJA dO 30.10.2008; TRITEL, d.O.O., NAD-GORIŠKA C. 37.1231 UUBLJANA-Čfl-NUČE AVTOEUKTRIKAR do 26.12.2008; AVTOTRADE, d,o.o„ Sl-řiJAGORlCA 11,1360 VRHNIKA ELEKTRO MEHANIK do 05.11.2008; SKUPINA KARIERA, d.o.o., DUNAJSKA C. 21, UUBUANA RAČUNALNIKAR dO 01.11.2008; ATFIBLTT, d.O.O., SLOVENČEVA UL 95, UUBUANA TKALEC dO 13,11.2008; SVILANIT, đ.d., KOVINARSKA C. 4, 1241 KAMNIK KONFEKC^N;^ TEKSTILU dO 06.11.2008; SViLANÍT. d.d., KOVI-NARSKAC.4, 1241 KAMNIK FRIZER do 02.11.2008; ASCANA, d.o.o., C. V MESTNI LOG S5, UUBUANA do 16.12.2008; AL£X KUOUZOVIC S.P., MUAVČEVAUL. 15, 1291 ŠKORJlCA do 05.12.2008; UROŠ ŽVAB S.P., ROŽNA UL 2, 1360 VRHNIKA do 23.11.2008; MFTJA TAVČAR S.f., TOMŠIČEVA UL 8. 8210 SEŽANA dO 02.11.2008; SKUPINA KARIERA, d.o.o., DUNAJSKA C, 21, UUBLJANA do 13.11.2008; STUDIO MJ, d.o.o., LITIJSKA C. 45. UUBUANA ZIDAR dO 02.11.2008; SINAN 8ARAUU S.P., UL TONČKA DÉŽMANA10. KRANJ STROJNm GRADBENE MEHANIZACIJE ZA 2EMEUŠKA DELA do 07.11.2008; HIDROTEHNIK, d.d., SLOVENČEVA UL 97. UUBUANA IZVAJALEC SUHOMONTAŽHE GRADNJE dO 02.11.2008; ALOJZ POŽUN S.P., OBALA 115, 6320 PORTOROŽ PEČAR KERAMIK do Oe.11 2008; NENAD MILAKOVIČ S,R. PREBAČEVO 1, KRANJ DIMNIKAR do 01.11.2008; DIMNI KWíSTVO PfilMC, d.o.o.,ROSKAC.2A, UUBUANA VOZNIK A\aOMEHANIK do 16.11.2008; MESTRANS, d.o.o., C. ANDREJA BrrENCA 88. UUBUANA VOZNIK do 30.10.2008; TRANSPORT MSB. eSVKE 133.1358IQQ PRI 6RE- PRODAJALEC do 23.11.2008; ADÊCCO H.R., d.o.o., 8RNČIČEVAUL1SB, 1231 UUBUANA dO 01.11,2008; KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA Z O.O., KIDRIČEVA C. 63 A. ŠK. LOKA dO 12.11 2008; LiEZ KARANTANIA-AMBI-ENH, prcûvodnja. trgovina in iriženirtn^, d.o.o., Topnishaa, L|ubl|ana UIZ KARAN-TANIA 0.0.0., VODOPfVČEVAUL 16, KRANJ dO 23.11.2008; PEKARNA POSTOJNA, d.o.o., KOLODVORSKA C. 6 C, $230 POSTOJNA dO 29.10.2008; iNTtRSPORT KRANJ, C. STW^ETA ŽAGARJA 69, KRANJ do 01.11,2008; TRAMP, d o-o.. NOVAKOVA UL 3. 2000 MARIBOR do 11.11.2008; TRAMP, d.o.o.; NOVA-KOVAUL 3. 2000 MARIBOR do 06.11.2008; TRAMP, d.o.o., NOVAKOVA UL 3, 2000 MARIBOR dO 29.10.2008; VENERA SHOP, d.O.O , ZQ. JEZERSKO 82. ZG. JEZERSKO KUHAR do 02.11,2008; MAGOlČ ANTON S.P.. DELAVSKA C. 18, ŠENČUR dO ie.11.2008; INTERTBEND, d.O.O., HOTEMAŽE 80, PREDDVOR do 30.10.2008; JELEN, d.d., MEST>JI TRG 2, 3210 SLOVENSKE KONJICE do08,11.2008; MOJCAJERW S, P., GORENJA DOBRAVA 34. GORENJA VAS dO 23.11.2008; TRADICIJA AVSENIK, d o o., BEGUNJE 21, BEGUfJJE NATAKAR dO 16.11,2008. INTERTREND, d.o.o., HOTEMAŽE 50. PREDDVOR dO 30.10.2008; JELEN, d.d., MESTM TBG 2.3210 SLOVEHSKE KONJICE dO 08.11.2008; MOJCAJERAM S R, GORENJA DOBRAVA 34. GORENJA VAS dO 30.10.2008; SAZA, d.o.o., KOROŠKA C. 33, KRANJ do 04.11.2008: TEHNOCAR, d.o.o., BRODE 20, ŠK. LOKA ŠREONJA POKUCNA IZOBRAZBA do 29.10.2008; EDfTA VRANKAR S.P., ČeŠNJICE V TUHINJU 1, 121Ô LAZE V TUHINJU do 05,11.2008; BOR^S PUSTOVRH S.P., TREBfNJSKA UL 3, UUBUANA dû 11.11.2008: DOOPCAR, d.ô.O., KAJAKAŠKA C. 40 A, 1211 UUBUANA -ŠWARTMO do 25,11.2008; JOŽEF ČREŠNAR S.P., KONJIŠKA C, 6, 2317 OPLOTNICA dO 13.11.2008, ISKRA ISD • PLAST lO.O., SAVSKA LOKA 4, KRANJ do 04.11 2008; KOVINATOR. d.o.o., KU-RILNIŠKAUL 21, JESENICE dO 01.11.2008; UBORATORIJSKA TEHNIKA 8URNIK, d.o.o,, SKARUČNA 14 A, dO 09.11.2008; L^^MEX S,R,0„ RO^ NJA16A. 2205 STARŠE dO 29.10.2008; FRANC ZORMAN S.P.. PR;^ROTTJA POUCA 18, CERKUE Ó0 02.11.2008; PlAK-NET, d o.o.. KAMNIK POD KRIMC»^ 8 B, 1352 PRESERJE do 02.11.2008; SKUPINA KARIERA, d.O.O.. OUNAJSKAC. 21, UUBLJANA dO 20.11.2008; SKUPINA KARIERA, d.o.o., DUNAJSKA C. 21, UUBUANA dO 05.11.2008, SKUPINA KARIERA d.o,o„ DUNAJSKAC, 21, UUBUANA do 10.11.2008; SKUPINA KARIERA, d.O.O., DUNAJSKAC. 21, UUBUANA l^TERINARSKI TEHNIK dO 08.11.2008; MAÛNETIK, d.o.o., UL HEROJA VERONIKA 38 A, JESENICE STROJNI TEHNIK do 01,11.2008: LABORATORIJSKA TEHNIKA BURNIK, d.ô.o., SKARUČNA 14 A, 1217 VODICE ELEKTROTEHNIK do 02,11.2008; KREATA, d.o.o,, GORENJSKA C. 39. NAKLO ELEKTROTEHNIK TELEKOMUNIKACU dO 30.10.2008; TRITEL, d.0,0., NAO-GORIŠKAC. 37,1231 UU8UANA-ČR-NLIČE RAČUNALNIŠKI TEHNIK dO 27.11.2008; MMBit, d.0,0., LESKO-ŠK0VAC.9É, UUBUANA PROMETNI TEHNIK do 05.11.2008; FEflSPED, d.d., PAR-MOVAUL 37, UUBUANA GOSTINSKI TEHNIK dO 16.11.2008; INTERTREND, d.o.o., HOTEMAŽE 50, PREDDVOR TEHNIK KUHARSTVA dO 29.10.2008: JAVNI GOSPODARSKI ZAVOD PROTOK. STORITVE RS, PRE-DOSUE 39, KRANJ RECEPTOR do 30.10.2008; JELEN, d.d , MESTNI TRG 2, 3210 SLOVENSKE KONJICE EKONOMSKI TEHNIK dO 05.11.2008: JANEZ KADIVEC S.P., PIPANOVAC. 48, ŠENČUR dO 01,11 2008; HITALPINEA, d.d,, BO- ROVŠKA C. 99, KRANJSKA GORA do 05.11.2008; MATMAR-UNE, d.o.o. BRNČIČEVA UL 13, 1231 UUBUANA ČRNUČE do 29.1Û.2008; MEDICO PHARMACIA d.O.O., TOPNIŠKA UL, 4 A, UU8UANA do 29.10.2008; PRIC EVkiATERHOUSE COOPERS, d.o.o., C. V KLEČE 15 UUBUANA EKONOMSKO KOMERCIAIM TEHNIK do 30.10.2008; PRIMA ZASTOPSTVO, d.O.O., PARTIZANSKA UL 19, UUBLJANA ARANŽES^SKI TEHNIK do01.11.2008;TERARD,d,o.o. Komenda, MLAKA4, 1218 KOMENDA GRAFIČNI 06UKOVALEC do 31.10.2008; TURBOSIST, d,o,o.. KA-JUHOVA UL 17, ZDRAVSTVENI TEHNIK dO 03,11,2008; DOM STAREJŠIM OBČANOV PREC DVOR, POTOČE 2, PREDDVOR SREDNJA STROKOVNA ALI SPLOŠNA IZOBRAZBA dO 20.11.2008; A69 Inženinng, d.o,o.. KOPRSKAUL 92, UUBUANA do 10.11.2008; BISTRA VODA, d.o.o., POD HRUŠEVCO 48 C, 1360 VRHNIKA do 01.11.2008; Alpetour Potovalna agencija, C. MARSALA TTTA 67, JESENICE do 01.11.2008; LAN GO PLUS, d.o.o., UL TATJANE ODROVE 10, KRANJ do 12.01.2009, MERKUR avanT^ca d,d., DUNAJSKAC. 58, UUBUANA dO 01.11.2008; PAPIRNICA IN SVET KNJIGE KRAKJ, C 1. MAJA 77, KRANJ dO 05.11.2008; PLUS ORBfTA, d.o.o., VRTNA UL 24, KRIŽE do 29.10.2008; SINTAL, d.d., UTO-STROJSKA C. 38. UUBUANA do 20.11.2008; SKUPINA KARIERA, d.o.o., DUNAJSKA C. 21, UUBUWW do 11.11,2008; TINA, d o.o„ MASOVČE 18A 1218 KOMENDA INŽ. STROJNIŠTVA do 02.11.2008; INOKS. d,o.o., GORIČKA UL. 150, 9000 MURSKA SOBOTA do 05.11,2008; SIUWD, d.o.o,, BREZJE PRI DOBROV110,1358 DOBROVA INŽ. GRADBENIŠTVA do 11.11.2006; GRADBINEC GIP, d.o.o., NAZORJHVA UL 1, KRANJ DIPL INŽ. STROJNIŠTVA (VS) do 18.11.2008; THYSSENKRUPP DVG DVIGAU, d.O.O., ŠPRUHA 19, 1236 TR-ZIN UNIV. DIPL INŽ. ELEKTROTEHNIKE ZA ENERGETIKO do 29.10.2008; TISA, d,o.o., IŽANSKA C 213. UUBUANA DIPL INŽ. RAČUNALNIŠTVA IN INFORMATIKE «ne « p«let«>nlcah: wunki S«Mj. mtiltor fltUMa chUI. €3.. cv www.lidLsi Moški/^enski smučarski komplet, 2-del ni * Odporen na vodo zaradi varjenih §ivov I.' I' ^' iij • Snemijiva kapuca in nastavljiv pas* ^i'^êfii ivp naMi-^'j'.r ' sramnici •Velikosti; 38 dO 54 Jcompf. SREDA. 29.10.2008 Digitalna klaviatura • Klaviatura za zaMiike z enostavna upravljanjem in elegantno obliko » Kakcwsten zvok klavirja Yamaha • Kakovosten sistem 2 o)a&evaI ni kom m stereo zvočniki 2 ojačevalnikom basa • 61 tipk (originalne velikosti - kot 100 rttmov, 134 zvočnih barv. 32 ^asna polifonija • Prilagoditev ritma na dotik « MlOl liVOut za povezavo z računalnikom ali drugimi ii^trumer^ti * Mere: približr>o 94,5* 34x n cm kot SREDA. 29. 10.2008 29 10 -iO 10. 2006 so dûbâMlfivi s34no v crncfsmn kUKinaii Vpnineiu.da DckH M|uu ......... P'roddidhohàinDh (]b(ča]nili23»sp0din]shr?i Sitkescvmlxriicn« Vsecciir Cl nsprvu!iMiu cnvprd^cvaniu 2e prvi dan iivp^odjm. ccnjei« kupc<: pco&im«) n tâ/drrwv^nie dekorâtivnih řlcnMv 4o nia ^alojL Vu cena^Q vrURtDiiQ^diiioi'itnDDV /aiiskdfske napîiXe iieoCgovArj.inio Litíl d.o.o. k.d. i6 i i i @g-gla5.s i GORENJSKI GLAS torek, 28. oktobra 2008 Prikaz starih kmečkih opravil č nekaj let uspešno ohranjajo kulturno dediščino, povezano z znamenito gotsko cerkvijo. Jasna Paiadin klavž, ki že šesto leto združuje kalcšnih petdeset domâ- Sv. Miklavž • Cerkvica sve- činov iz okoliških vasi. tega Miklavža nad Tuhinjsko dolino je bila pred nedavnim ob koncu tedna ob- V teh letih so temeljito ob- noviB znamenito gotsko cerkev» ki so jo dc^adili na za- krožena z domačini in šte- četku 18. stoletja. Majbolj je vilnimi obiskovalci, ki so se znana po kasetnem stropu, v lepem jesenskem vreme- ki so ga pripeljali iz mekinj- nu udeležili etnološke pri- ske cerkve, in samostojno reditve Prikaz starih kmeč- stoječem zvoniku. Obnovili kih opravil, ki so jo organi- so tudi protifurško obzidje s zatoni letos pripravili dru- stražnim stolpom ter bližnji gič zapored. vodnjak. 750 metrov visok "Oktober je Čas poljskih hrib s cerkvijo je med doma- pridelkov in številnih kmeč- čini priljubljen tudi zaradi kih opravil, ki jih pri nas v mežnarije, ki je namenjena Tuhinjski dolini še vedno druženju, pa tudi spoznava- poznamo, zato smo se tudi nju nekdanjega načina živ- letos odločili za takšno prire- ljenja, saj ima ohranjeno ditev, s katero želimo pona- črno kuhinjo, izbo in kam- zoriti nekdanje življenje v ro. Na tokratni etnološki pri- naših krajih. Vse do leta reditvi, ki jo bodo vsako leto 1999 je biia mežnarija ob pripravljali tudi v prihodnje, cerkvi namreč naseljena in so prikazali ličkanje koruze. življenje je bilo podobno striženje ovac, ribanje zelja, temu, kar smo prilUzali da- žganjekuho, prešanje mošta nes," je povedal Jože Koro* in druga opravila, pri katerih §ec» predsednik Turistične- so obiskovalci lahko aktivno ga društva Gora-Sv. Mi- sodelovali, Stara kmečka opravila $0 k sodelovanju privabila tudi najmlajše obiskovalce. Sniin Cena 20 evrov, za narooWkelS evrov «h poštnina NM«àaj«:potttofMy{t04^01-42-41 ii po tL kÁí: WMitaèig^-du^ li Planinski kotiček: Oltarček {2440 m) - Mali Oltar (2521 m) - Neimenovani Oltarji • Veliki Oltar (2621 m) Ob zaključku letošnje planinske sezone bi z vami rada podelila prav posebno dogodivščino, ki je bila alpinistično obarvana. Crebensko prečenje Oltarjev. Jelena îushk ko smo ponovno dosegli snežišče. Še po tem snežišču Na turo, ki jo bom ob kon- navzgor, kar naravnost. cu sezone podelila z vami, Hoja je bila bolj podobr^a nikar ne pojdite sami, saj je rimskemu vzponu. Po tem vzpon orientacijsko zelo za* delu smo stopili na lažji del-hteven, naporen in pred- ček grebena in se na lavnem vsem je potrebno alpinistič- delu opremili z vsem potreb- no znanje. Kljub temu da nim: pjezalni pas, Čelada, po- prečen je Oltarjev ni nikjer opisano kot alpinistična trebne vponke z matico, nekaj pomožnih vrvic, plezalna smer in ni običajen aipini- vrv. Do sem smo potrebovali stični vzpon, je znanje, ki ga 5 ur. )a, dolg pristop je bil, za to prečenje potrebuješ, vendar se je več kot splačalo. ravno takšno. Sama se te Malo smo se okrepčali in zature nikakor ne bi lotila, zato čeli s tistim užitkom, zaradi sem jo opravila v družbi pri- katerega smo prišli: s pleza-iateljev. Id so jim takšni po- njem po grebenu Oltarjev. dvigi nekaj običajnega. Beseda oltar je v Slovarju Z avtom smo se zapeljali slovenskega knjižnega jezika skozi Gozd Martuljek in ob opisana kot mizi podobna pri- koncu vasi zavili levo in prava za opravljanje daritev se povzpeli do Kope. Krenili božanstvu oz. s rfiko in kipi za smo levo v breg, v smeri Bru- opraUjanje krščanskega bogo- narice pri Ingotu. Sledimo služja, Ne vem sicer, odkod markacijam Za Akom. Ko pri- Oltarjem v Julijcih to ime, a demo do Aka, gremo po des- dejstvo je. da ko jih dosežeš, Vedno pokončen OharČek / Fot»: r«ien» /ustm ni strani stnige. Pred nami se sploh po tem čudovitem gre- odpre severno ostenje Široke benii, se resnično počutiš ve- Oltar, ki je bil od daleč videti sem si porezala prst in odje- peči, Mali Oltar, Marruljška ličastno, kot bi zrl v Božje ob- popolnoma gladek. Na tem zala kožo. Ampak, ni bilo Ponca, desno od nas se skriva ličje. In ko si tam gor... Špik. Približno 500 vižinskih delu je bil tudi tisti najtežji hujšega. Prva pomoč z obliži Začeli smo s prečenjem detajl celotnega vzpona, oce- je vedno pri roki. Se atraktiv- metrov nad nami zagledamo grebena, ki ima plezalna me- njen s III+. Povsem gladka ni zadnji metri poplezavanja na levi strani znamenite Tri sta I. in II. stopnje, najtežji dd skala, brez oprimkov, ko ple- do Velikega Oltarja in glavni macesne, ki kot čuvaji doline {e Ill-i-, vmes se pa tudi še naj- zaš bolj s pomočjo trenja, je vrh ture je bil deležen. zrejo proti Aku. Omenjene dejo zahtevni detajli trojke. bilo kratko in naporno. Z Soseda Škrlatica nas je va- macesne zasledimo že v sta- Prvi vzpon je bil na Oltar- vrha Malega Oltarja je sledil bila k sebi, ravno tako Roka- rejših planinskih in alpinistič- Ček, mali rahlo odmaknjeni prvi "abzajl" oz. spust z vrvjo, vi v soseščini. Na drugi stra- nih knjigah in so zelo dobra turne, ki je od daleč videti Sledil je vzpon na prvega ni smo pogledovali v Krnico, markadja na poti. Povzpne- kot erektivni moški spolni od treh Neimenovanih 01- na Prisojnik. Razor, Martulj- mo se do Treh macesnov, organ in ga zato še danes tarjev. Krušljiva skala je za- ško Ponco itd. Plezarija je 1810 metrov, Do tukaj smo mnogi imenujejo KurČek. htevala od nas precej previd- trajala približno 4 ure. potrei^ovaii 2 uri in pol. Nahrbtnike smo odložili, saj nosti, Odpirali so se nam Ču- Sestopili smo proti sedlu Nadaljevali smo od maces- bi nam bili le v napoto. Ple- doviti razgledi na vse strani. Grlo (2390 metrov), do ko- nov naravnost navzgor, po zali smo skoraj direktno po Drugič smo se spuščaíi ob der nas je čakala še ura pleza- skrotju, nato pa prečili des- grebenu oz. tik pod njim. Ko vrvi, saj je bil kakršen koli nja. Ozrli smo se na naš prvi no. V ^odnjem poletju nas sem turne opazovala od drugačen sestop nemogoč, dlj tistega dne, na Oltaiček, je tam Čakalo prvo snežišče. Tukaj se nam je prvič poka- spodaj, sem imela občutek, da na vrhu ni ravno veliko Kruiljivost skale sera kmalu še zadnjič pogledali proti občutila tudi sama. Ko sem Gozd Martuljku in začeli se- zal naš prvi grebenski vrh, prostora. A sem se zmotDa. prijela za skalni grif, poizku- stop mimo Bivaka 11 v dolino Oltarček. Po prečenju sne- Spustili smo se nazaj do sila, če "drži", je držal, ko Vrata. Kvalitemo meiiSče nas žišča smo se obrnili ponov- nahrbtnikov in nadaljevali no navzgor, čez skaJni skok, naprej po grebenu na Mali sem se nanj oprla, mi je ostal v roki in na ostrem robu je neslo mimo Malega Ma-tterhoma (1962 metrov), kjer lovska stezica zavije bolj levo. Ob Rdečem potočku smo se ves čas držali bolj leve strani. Ko smo dos^ gozd je bila potka lepo vidna in lahko sledljiva. V Vratih smo bili po 3 urah sestopanja. Za nami je bila čudovita, 13 ur trajajoča tura, ki je bila res tura za dušo. Stik s skalo, na tisti prvobitni naân, ko, plezaš, ti resnično da občutek svobode in kril. Marsikomu težko razumljivo, le kaj je v skalovju tako lep^; občutek miru, spokojnosti, prvinsko- sti, Enostavno to, da gore so! Priprava na "abzajP* /Foto jeienaii^mn Nadmorska višina: 2621 m Trajanje: 13 ur Višinska razlika: 1800 m Zahtevnost: GORENISKl GLAS torek, 28. oktobra 2008 EKONOMIJ A r\ 17 lasten razvoj boljše plačilo Minilo je pet let od selitve Indramata iz Železnikovv Škofjo Loko. Lastniki • Rexroth Bosch cenijo in pospešujejo njihov razvoj. štifan žakgi Škofja Loka • V prejšnji Številki našega časopisa smo poročali o tem, da sta se na j. Slovenskem forumu inovadj kar dve podjetji iz Goreniske s svojimi novimi izdelki uvrstili med pet najboljSih. Tokrat smo se oglasili v škofie- loškem Indiamahi elektromotorjih, d. o. o., ki je del nemškega koncema Bosh Rexroth, ta pa spada v Skupino Bosch. Pogovarjali smo se z mag. Sandijem Dolencem, en^m od dveh direktorjev, saj poleg njega vodi družbo še direktor iz Nemčije. konstniirani pri nas, nekate- Načrti» novi projektih re manjše projekte pa smo II Mislim, da bomo ostali pripravili v celoti sami. Raz- na tej lokadji. ki je resnično voj namreč poteka tako. da dobra: v bíižir^i letališča, zasnovo projekta pripravdjo v Ljubljane na eni strani in matičnem razvoju v Lohru Železnikov, kjer je naše kana Maini, kjer je sedež Rex- drovsko zaledje, na drugi rotha, Del vsakega projekta strani. Prihodnje leto priha- mora biti seveda tudi nabava ja v proizvodnjo nekaj zani- potrebnega materiala in nito mivih novih izdelkov, zato tudi marketing ter prodaja smo za prihodnost optimi- izdelkov, vse te službe pa so sti. Lasten razvoj tudi pome- koncentrirane na sedežu, ni, da je plačilo za naše delo Poudariti pa kaže, da Indra- bogatejše, zlasti pri novih mat nikakor ni proizvajalec izdeUdh, pri starih pa je že po tujih načrtih, pač pa je Že uveljavljena praksa, da mo- ob vključitvi vkoncemprine- ramo cene vsako leto zniža-sel s seboj veliko znanja, kar ti za tri odstotke. Pri nekate- očitoo cenijo, in morda celo rih starih izdelkih se tako nekoliko presenetljivo p>o- začenja postavljati vpraša- O vaši družbi smo nazadnje 180 ljudi, zdaj nas je 290. spešujejo. Trenutno v razvo- nje rentabilnosti, saj trčimo poročali ob preselitvi in od- Rast zaposlenih seveda za- ju dela 20 inženirjev strojne ob vedno višje stroške dela, Sandi Dolenc prtju novih prostorov v ŠkoHi Loki pred petimi leti, ostaja za rastjo prometa, saj in elektio stroke, že za pri- Postavlja se celo vprašanje je naš stalni cilj vsaj sede- hodnje îeto imamo v načrtu selitve proizvodnje v dniga pri čemer nam je v sporni- modstotna letna rast produk- povečanje števila na 25. Elek- okolja, pa čeprav se te razli- nu ostal precej neprijazen, tivnosti, ki jo dosegamo tudi tronsko krmiljenje za naâe ke tudi v vzhodnih državah da ne rečemo aroganten na- z investidjami, novo tehno- motorje razvijajo in izdeluje- zmanjšujejo. Prava perspek- stop predstavnika lastnika - logijo in optimiranjem pro- jo v Rexrothu. Tja tudi poši- tiva je resnično le v razvoju, Rexiotha. Tudi začetek va- cesov. Šega vodenja družbe je s «I ljamo izdelke, ki jih s krmil- znanju nimi komponentami kom- II tem praktično sovpadalo. Kakšen je vaš položaj v kon- pletirajo in prodajajo. Sami lo kakšen je sedaj odnos Se spominjate tega? Kako vam torej po petih letih gre? cemu Rexroth? ali prek zastopnikov v drugih nemškega lastnika do vas? Rexroth, ki je del Bosch državah. Za Slovenijo vrši "Teh dogodkov se seveda Group, proizvaja za štiri po- prodajo Domel." spominjam in reči moram, dročja: pnevmatiko, hidravli- da je tedanji govor predstav- ko, linearno tehniko in elek- Kaj vam je pomenilo pri- nika Rexrotha tudi in zlasti trične pogone ter knniljenje, znanje na 3. Slovenskem fo- med delava Indramata vzbu- kamor spadamo tudi mi. Gre dil kar precej nejevolje. Kljub za elektromotorje s pripada- rumu inovacij? "Lahko rečem, da so odnosi korektni. Skupaj si dokaj natančno določimo, kaj moramo v posameznem letu doseči, da bomo mi in oni uspešni. Da smo del ve- "Mislim, da je to kar lepo likega koncema, je včasih opozorilom se ni dovolj sez- jočim elektronskim krmilje- priznanje naSi družbi, pose- celo ovira, saj je tog, zaple- nanil z okoDSčinami, zato ste njem za pc^on raznih obde- bej naj poudarim, da je to ten in kakšno manjšo stvar tudi novinarji tedaj ostali lovalnih strojev, grafičnih priznanje mojim sodelav- bi sami izpeljali veliko hitre- brez nekaterih odgovorov. strojev, pakimih strojev in cem v razvoju. Opazil sem, je ter učinkoviteje. Opazna Sicer pa moram reči, da se naprave za varjenje. V slednji da se Čutijo počaščeni. Ob je tudi razlika v kulturi, ali je Indramat v teh petih letih zelo pozitivno, pospešeno in program se je Indramat vključil šele leta 2004 in zelo razstavi v Cankarjevem če hočete stilu vodenja, saj domu seveda naš izdelek po je nemški kolega, s katerim uspešno razvijal, saj v zad- hitro raste. Predstavljajo že zanimanju ni mogel konku- skupaj vodiva Indramat, njih dveh letih beležimo celo 15 odstoflcov prometa." nad 20-odstotno rast prome- ta in vsako leto smo tudi dodatno zaposlovali. Lani celo kar okoli petdeset ljudi. Pred rirati na primer letalu na bolj zagovornik avtoritete in električni pogon, strokovnja- hierarhije, sam pa bolj čeki pa so očitno znali ceniti nim mehke načine vodenja vloženo znanje, inovadjo. Za • osebni pristop pri delu z "Za večino naših proizvo- nas je bil forum pozitivno ljudmi, nagrajevanje, moti- Kako pomemben je pri tem vaš lasten razvoj? petimi leti smo imeU okoli dov lahko rečem, da so biJi presenečenje." vaciio II V Savi čutijo vpliv finančne krize Finančna kriza bo vplivala na rezultate poslovanja vseh družb Poslovne skupine Sava, zato nekatere odvisne družbe ne bodo v celoti dosegle letošnjih poslovnih načrtov. Štifan Žargi se močno zvišujejo cene vSlovenijikot na Hrvaškem, bodo kljub zaostreni gospo- ..............................................................................energentovij) surovin. V de- Poslovanje področja energe- darski situaciji omogoČaU Kranj • Iz Poslovne skupine javnosti Turizem se recesija tike, ki deluje v okviru Dru- uspešno poslovanje Poslov- Sava so sporočili, da gospo- na evropskih trgih kaže v gih dejavnosti, poteka v raz- ne skupine Sava tudi v pri- darske razmere tako v Slove- upadanju povpraševanja po merah splošnega naraščanja hodnje. Celoten dobiček za niji kot tudi na tujih trgih že turističnih storitvah, pred- zanimanja za gospodarno leto 2008 bo znotraj posa- vplivajo na poslovanje vsem gostov iz tradicional- rabo energije in izrabo ob- meznih družb in dejavnosti družb. V dejavnosti Gumar- nih trgov Slovenije, te pa novijivih virov energije. drugačen od planiranega. stvo z zunanjetrgovinsko delno že nadomeščajo gostje mrežo je padec prodajnega iz novih trgov, kot so skandi- trga v tej panogi še posebej navske države, države Glede na neugodno go- ocenjujemo pa, da bo plan spodarsko okolje nekatere odvisne dmžbe ne bodo v celotnega dobička Poslovne skupine Sava za leto 2008 izrazit, odraža pa se v upada- vzhodne Evrope in Japon- celoti dosegle poslovnih na- dosežen, Na naše izrecno nju povpraševanja v Evropi, ska. Na poslovanje dejavno-, črtov za leto 2008, oceno vprašanje, ali lahka ukrepi ki je glavni prodajni trg. sti Nepremičnine je v letoš- odstopanj pa pripravljajo v pomenijo tudi zmanjševa- Kupci zahtevajo daljše plačU- njem letu ugodno vplivala še okviru priprave plana za leto nje števila zaposlenih, smo ne roke ter hranjenje zalog vedno živahna akrivnost na 2009. Tako kot do sedaj bo pri dobavitelju, prav tako pa področju gradbeništva, tako uprava izvajala ukrepe, ki dobili odločno zagotovilo, da ne. Železniki Ring International namerava prevzeti Niko Avstrijsko podjetje Ring International Holding (RIH), znano po tem, da po Evropi kupuje industrijska podjetja, ki pokrivajo tržne niše> je v sredo od Zvon Ena Holdinga kupilo 40- odstotnl delež družbe NIko Železniki In s tem povečalo svoj lastniški delež, ki je od feta 2007 znašal 22 odstotkov, na večinskih 62 odstotkov. Kot poroča Dnevnik, je v petek RIH objavil namero za prevzem, pri Čemer za preostale delnice ponujajo 368 evfov za delnico. Podjetje Niko je najbolj znano po proizvodnji spenjalnih mehanizmov za registratorje (sicer pa izdelujejo tudi izdelke za vezavo za gradbeništvo, tapetništvo in lesno industrijo), RIH pa po obročkastih mehanizmih za maše In albume. Predsednik uprave Nika Rado Čullbrk je v izjav) za Dnevnik ocenil, da gre za prijateljski prevzem, saj sorodnost izdelkov odpira možnost sinergij pri nabavi materialov in prodaji. V Ntku, kjer je zaposlenih nekaj nad tristo delavcev, prav te dni zaključujejo skoraj devet milijonov evrov vredno naložbo v novo proizvodno halo, o čemer smo v Gorenjskem glasu že podrobneje poročali. Lani so kljub poplavam, ki so za 20 dni ustavile proizvodnjo, ustvarili za skoraj 1,5 milijonov evrov čistega dobička, letos pa naj bi se ta še poveča). Za primerjavo dodajmo še podatek, da ]e R\H za 22-odstotni delež spomladi 2007 na dražbi Slovenske odškodninske družbe, k/er je bila izklicna cena 270 evrov za delnico, odštel 441 evrov za delnico oziroma 3,3 milijona evrov za celoten delež. S. Ž. škof)a Loka Podelili priznanja za delovne jubileje V četrtek je vodstvo Območne obnno-podjetniške zbornice Škofja Loka v Miheličevi galeriji v KaŠČi na skromni slovesnosti podelilo vsakoletna priznanja svojim Članom obrtnikom in podjetnikom ob delovnih jubilejih • okroglih obletnicah obrtnega dela. Skupaj so podelili kar 69 priznanj, od tega 40 za io-letno delo, 17 za 2o-letno, 9 za 30-letn0, dve za 35-letno in eno za 45-ietno obrtniško deio. Da priznanja članom zbornice resnično nekaj pomenijo, je pokazal tudi odziv, saj se le dva jubilanta podelitve nista mogla udeležiti. Najbolj toplo je bila seveda pozdravljena Stanislava Žbontar, ki že 45 let vodi znano Gostilno pri Slavcu v Zalem Logu v Selški dolini (na sliki). Š. Ž. LEKARNA V BOROVLJAH LEKARNA ADLERAPOTHEKE MAÔ. PHARM. JUTTA ROSIAN BOROVLJE • FERLACH, Hauptplatz 16 tel. 0043/4227/2225. faks 0043/4227/2572 e-pošta: adler@apothekeferlach.at www. apothôkeferlâch.ât Naročila za zdravila sprejemamo tudi po telefonu in faksu! Zdravila iz NEMČIJE vam bomo preskrbeli v roku enega dneva! BACHOVI CVETNI PRIPRAVKI cvetno zdravljsnle SCHOSSLERJEVE SOU sol na tera p Ija (Or. Wllhalm Schúsalar) POKLIČITE NAS, GOVORIMO SLOVENSKO! t V i8 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik(§>g'glas. si GORENJSKI GLAS torek, 2S. oktobra 2008 Tatjana Zupan Med ogledom razstave sadja pogane, Brode Oživimo uporabo tradicionalnih znanj in izdelkov V okviru projekta Oživimo uporabo tradkionalnih znanj in produktov na Škofjeloškem bo jutri, v sredo, ob 15.30 osnovni Šoli Poljar^e predavanje ekologinje prehrane Maure Arh o pomenu predelave sadja in peke kruha na tradicionalen način ter o uporabi tovrstnih izdelkov, jutri od 13. do 17. ure pa v Domu Čebelarjev v Brodeh še delavnica o ohranjanju priprave tradicionalnih zeliščnih izdelkov, značilnih za lokalno okolje, na kateri bosta svoje izkušnje predstavili iz-delovalka čajnih mešanic Monika Bernard in izdelovalka zeliščnih krem Vera Ropret. V torek, n. novembra, ob i6. uri bo v domu čebelarjev še predavanje magistre farmacije jo- lande Malovrh o uporabi zeliščnih pripravkov. C. Z. kltan) Na izlet po Balkanu Društvo kmečkih žena Kranj prireja drugi teden v novembru šestdnevni izlet po južni Srbiji, Makedoniji, Albaniji, Črni gor?, /užnf Dalmaciji ter Bosni In Hercegovini. Vsi, ki se za-nirrvajo za izlet, dobijo več iinformacij /la telefonski Številki 04/25-6V145 (Majda). C. Z. vrt Na gorenjski razstavi sadja so dali poudarek starini in odpornim sortam sadja. CvFTo Zaplotkik čez dvajset različnih sort ja- stvo na Gorenjskem dolgo vsako leto pripravijo strokov- ..............................................................................bolk, med njimi tudi štiri so- tradicijo, omenja ga že Val- no ekskurzijo in predavanje, Strahirtj • Sadjarsko društvo rte, ki jih še preskušajo in so vasor v Slavi vojvodine Kranj- člani si izmenjujejo izkušnje Gorenjske je minuli konec odporne na hrušev ožig. go- ske» prvj strnjeni nasadi na in si pomagajo pri nabavi tedna ob deseti obletnici de» renjski sadjarji različne iz« šibkejših podlagah pa so na» materiala, vsako leto sprej* lovanja pripravilo, v sodelo- delke iz sadja. Kmetijsko staB v šestdesetih letih prejš- mejo tudi najnižje priporoče- vaniu s Kmetijsko gozdar- gozdarski zavod Kranj pro- njega stoletja. Ko so po letu ne cene sadja ... "Gorenjska skim zavodom Kran) in Biotehniškim centrom Naklo, v biotehniškem centru v Stra- hinju razstavo različnih vrst in sort sadja, ki iispevajo na Gorenjskem, pri tem pa je dalo poudarek odpornim in starim sortam jabolk. Kmetijski inštitut Slovenije je po izboru Boštjana Godca za razstavo prispeval dvajset odpornih sort jabolk, sadovnjak Resje in sadjarji, člani društva, pa različne stare sorte jabolk, med katerimi so na Gorenjskem najbolj redke sorte bismark, ontario, Nekatere že bolj redke stare sorte jabolk: ontario, šmrtberger in velika vahna velika vahna, šmitberger in bojkovo jabolko. Poleg teh je jekte s področja sadjarstva in 1992 tudi na kmetijah začeli je lep sadni vrt, v katerem bilo na razstavi možno vide- dodane vrednosti, krajevni razvijati sadjarstvo kot dopol- uspevajo jabolka in hruške ti tudi jabolka drugih starih muzej Mošnje nekatere sta- niino dejavnost, se je pokaza- češnje, češplje, jagodičevje, sort, kot so besniška voščen- re sadjarske pripomočke, la potreba po bolj organizira- marelice, breskve, z večjo ka, čebular, carjevič, krivo- predstavil se je tudi Center nem delovanju. Sadjarji so prizadevnostjo pa tudi Idvi in pecelj, lonjon, bobovec, pri- za trafnostni razvoj podeže- 1998. leta ustanovili svoje kaki," je dejala Zupanova, ki je predlagala, da bi v slovenski sadni izbor uvrstili doma- olov delišes, melrose, pa hruške sort kleržo, viljamov- a. društvo, ki danes šteje okrog Kot je ob odprtju razstave štirideset Članov • sadjarjev, ka, tepka, pariška grofica ... dejala predsednica društva predelovalcev sadja in dre- če sorte jabolk lonjon. pri- Nasdd Resje je predstavil Tatjana Zupan, ima sadjar* vesničarjev, V okviiu dmštva olov delišes in maida. Letos velike strunami "Pridelovalcem krompirja so letos veliko škode povzročile strune/' ugotavlja mag. Peter Dolničar, specialist za krompir v Kmetijskem inštitutu Slovenije. CvCTO Zaplotnix Je bilo pri nas letos s kiom- pirjem zasajenih več njiv kot lani ali prejšnja leta? "Površina je bi]o približno enaka kot lani, tudi letos pa je bilo posajenega preveč zgodnjega krompirja, To je tudi razl<^. da je zdaj ponudba krompirja velika in da ga zlasti tisti, ki nimajo primernih skladišč, poskušajo Čimprej prodati. Spomladi bo kiompirja iz domače pridelave zanesljivo manjkaJo. " strun v tleh. Poleg tega nekatera fitofarmacevtska sredstva, ki smo jih v preteklosti ^ uporabljali za zatiranje strun, niso več dovoljena." Mag. Peter Dolničar Kakšne so bUe letos razmere za pridelovanje krompirja? Na nedavnem posvetu v Komendi ste govonll tudi o nekemičnem zatiranju sřnm.,Kakšne so možnosti? "Vseh problemov ni možno reševati le s škropljenjem in uporabo fitofarmacevtskih sredstev, obstajajo taói ukrepi, ki preprečujejo pojavljanje strun v tieh oz. blažijo posledice. Ena od možnosti je uvajanje ajde, prosa in podobnih tudi s plesnijo, marsikje je srednje poznih in poznih kultur, ki delujejo negativno "Pogoji so bili težki, vse prišío do okužbe tudi zato, sortah na strune. Razmere so se pre- leto je bilo precej mokro, de- ker so bila tla preveč mokra imajo v normalnih razmerah cej poslabšale tudi z opustit- ževno in ni bilo možno s škropilni- petdeset ton pridelka ladili vijo medvrstne obdelave". • é co na nijvo tedne kasneje kot običajno. Marsikje je prišlo tudi do spi« Kolikšen je bil torej pride- manj, trideset ton." letos dosegli štirideset poznih nma ek? menela, srednje pozne in po^ Tne sorté^ fio Taradi t^tn -nrpi )rtah še Kakšne so razmere na trgu s krompirjem? "V Evropi je bila letos do- "Letina zgodnjega krom- Kaj pa kakovost krompirja? kaj povprečna letina, rwgod- pirja je bila povprečna» pri 'Problem je tudi kakovost, bene količine se bodo proda- dozorele. Pridelki niso bili srednje poznih sortah je bila Letos so velike poškodbe go- jale po pogodbenih cenah, nič posebnega, pri poznih tudi še v redu, pri poznih moljev povzročile strune, ki na trgu pa so trenutno pre- sortah so bili povprečni ali sortah, še zlasti na težjih so se močno razširile. Eden sežki krompirja po doka j niz- celo podpovprečni. Veliki tleh, pa je bila dokaj slaba, od razlogov za to je tudi eks- kih cenah, Pri nas se za večje problemi so bile zlasti na tež- Pri zgodnjih sortah je bil pri« tenzifikadja kmetijstva v zad- količine odkupna cena giblje delek dokaj normalen, od njih letih. Vedno več je za- okrog 17 centov. Da bi kmet- dvajset do trideset ton na puščenih površin, posledica je tudi nekaj zaslužili, bi mo- preveč kak n tudi potonil Težave so bile hektar. Drugače je bOo pri tega je vse večja populacija rala biti cena vsaj 25 centov." v % 1 4 GORENISKI GLAS torek, 28, oktobra 2008 Vi i NJE info @g-glas.si 19 Prevladuje varčevanje bankah Približno tretjino finančnega premoženja gospodinjstev predstavljajo vloge v bankah in hranilnicah. Cveto Zaplotnik rov, življenjska zavarovanja s ............................................................................732 milijonov na 1,6 milijar- Predstavniki več kot se- de evrov, pokojninsko zava- demsto hranilnic iz 27 ditav rovanje z 2^3 na 748 niilijo- so leta 1924 na srečanju v nov evtov, posojila s 630 na Milanu razglasili svetovni 888 milijonov evrov... (Tabe dân varčevanja, s katerim so U: Finančno premoŽenje go- posameznike in gospodar- spodinjstev v milijonih ev* ske družbe opozorili na po- rov) men varčevanja. Svetovni Letošnja finančna kriza je dan varčevanja se je v novej- zaradi znižanja vrednosti Sem času iz komercialnih delnic in "točk" vzajemnih razlogov "razvlekel" na ves skladov nekoliko spremenila oktober, varčevanje pa še na- sestavo finančnega premo- prej ostaja pomembno za po- ženja gospodinjstev, vendar sameznike, banke, gospo- pa je nesporno varčevanje v dkistvo, državo... bankah še vedno prevladuj o- Po podatkih Banke Slove- ča oblika varčevanja. "V Go-nije se finančno premoženje renjski banki sredstva obča-gospodinjstev povečuje iz nov predstavljajo skoraj 55 Več kot dve petini finančnega premoženja prebivalstva leta v leto, lani septembra je odstotkov vseh virov banke, predstavljajo gotovina In vloge pri bankah. znaSalo 36,6 milijarde evrov. zato temu delu poslovanja Primerjava zadnjih petih let namenjamo posebno pozor- V tej krizi, ki se odraža Gorenjce lahko rečem, da se kaže, da se varčevalne nava- nost. Tradicionalno medse- padcu vrednosti tečajev na varnega varčevanja že po trade prebivalstva spreminjajo, bojno zaupanje med našimi borzah, so mnogi šele spo- diciji dobro zavedajo. To se Vloge pri bankah so od leta varčevalci in banko prihaja znali» da gre pri vlaganju v odraža v stalnem povečeva-2003 do septembra lani po- do izraza tudi v zadnjem ob« vrednostne papirje za nalož« nju deleža vezanih vlog v dorasle z 9,3 na 12,3 milijarde dobju. ko svet pretresa t. i. fi- bo, investicijo, povezano s mači valuti (evro), v banJd pa evrov, delnice in drugi lastni- nančna kriza. Vse bolj se na- tveganji, in ne za varčevanje ški kapital s 5,8 na 10,1 mili- mrečkaže, da je varčevanje v v pravem pomenu besede, " jarde evrov, enote m delnice banki vrednota in prednost pravi Igor Polj§ak, vodja sek- rnerami. investicijskih skladov z ene pred "varčevanjem" v obliki torja poslov z občani v Co- milijarde na 34 milijarde ev- naložb v vrednostne papirje, renjstó banki, in dodaja: "Za to tudi ustrezno nagradimo s stimulativniini obrestnimi ► 20. stran Delnice še kar tonejo CVTTO ZAJ»LOTKIK delnicami (iz našega pregle- ....................................... da) so prejšnji teden največ Kranj • Slovenski borzni in- na vrednosti izgubile delnice deks SBI 20 je v enem letu. Istrabenza (15,8 odstotka), med lanskim in letošnjim Pozavarovalnice Save (14,6), 24. oktobrom, zgubil skoraj Zavarovalnice Triglav (12,0), 56 odstotkov svoje vrednosti, ID KD (9,7), Intere\irope indeks najpomembnejših (9»5). Nove KBM (9,2), Luke delnic SBI TOP pa dobrih 54 Koper (8,2), Krke (7,}). Petro- odstotkov. Oba indeksa sta la (6,4) in Aerodroma (5,5). se znižala tudi minuli teden - še najmanj se je znižal tečaj SBI 20 za 7,1 odstotka in SBI delnic Mercatorja (2,3 odstot- TOP za 6,6 odstotka. Med ka) in kranjske Save (2,7). Delnica 24. Gorenje Velenje Intereuropa Koper Krka Novo mesto Luka Kocer Mercator Ljubljana Petrol Ljubljana Telekom Slovenije Aerodrom Ljubljana Istrabenz Koper Pivovarna l^ko Sava Kranj Nova KBM Pozavarovabiica Sava Zavarovalnica Triglav Žito IDKD NFDi . Krona Senior Zvon Ena ID SBI 20 SBI TOP Enotni tečaj (v evrih) 10.2007 17. 10.2008 24. 10.2008 4W7 19,14 18,20 40.76 16.49 i4'93 114.66 70.39 65,24 39>85 36,60 349'5S) 180,85 175.92 956,72 390.51 365,62 439 185.91 177^07 135.67 51,21 4840 106,08 53.16 44.7^ 100,07 58,01 55.33 602,32 282,17 274,48 - 16,60 - 19.99 17,07 • '79 26,22 365,27 166,00 14,28 6,07 548 279 1,28 1,21 u,6o ^ 6,40 20,92 10.03 5-544'95 2.553,05 1.245,35 1.363.75 t * » 4 ^ I i * \ y L V « h 9 ^ \ V; I • J. ř POSEBNE PRILOŽNOSTI IZKORISTITE OSEBM RAČUN: O Brezplačno vam izdamo bančno kartico Acliva-Maestro. 0 Brez plačila stroikov vam odobrimo izredni limit. Q Brez plačila članarine vam izdamo plačilno kartico Activa oz. Activa-MastcrCard O Omogočimo vam uporabo elektronske banke Link brez plačila pristopnine oz. brezplačno obnovitev didtalnega certifikata. Gorenlska^ Banka Banka à posluhom bttp: / / www.ebkr.sl 20 VARČEVANJE infog-^s.si GORENJSKI GLAS torek, 28. oktobra 2008 f Oktobrske ugodnosti pri Poštni banki Mattaž Gregowč enega do dveh let do o,8- odstotne točke in ne glede plačilnih kartic Activa Mastercard ali Activa Visa brez Kranj • Pri Poštni banW Slo- na višino zneska znašajo 5,6 plačila Članarine v prvem venije so tudi letos v okto- odstotka. Za tiste, ki poslu- letu. Prošnjo za vstop v bru, ki velja za mesec varčevanja, pripravili razliíne jejo prek spletnega bančne- spletno banko in elektron- ga okenca, so pripravili sko naroČilo za plačilno kar- ugodnosti za svoje komiten- brezplačni dostop v elek- tico je mogoče dobiti na te. Tako so p>ovišali obrestne tronsko banko, med ugod- vseh poštah aH na spletni mere za depozite za dobo od nostmi pa je tudi pridobitev stiani banke. Vli tiije smo naj NLB Naložbeni par Sestavrte sí varno nalo^Mspfavilno razpriřtví^ sredstev. Na vokfo imate dve moZnosn. vsaka o<3 njiju vdm nud) usklajeno naloibo« v katero modro pofazdeliie va£d vložena sredstva, v vsakem primeru pa boste zvrsten depozit, ki bo vdrovďl vato naložbo tudi v negotovih Čdsin. Ve^ji del vaiega enkrairega vplaffta vplačate v NLB Depozit 2 letno nesprementj») obrestno mero 5,55 % fn 2 dctoo ^««s« 13 tef nwr^ vsaj 15 v katerikoli vza^mni sklad druJbe NL£ SkJadI ali v Sivjjenjsko zavarovanje NIB Naložba Vita Mega. Ponudba vel;aod IS. oktobrado 30. novembra 2008 Za ve^ informacij obSčIte na{blli2(0 Nlfi Poslovalnico Podružnice Goreníska m Karr^nlk, NLB » AÉ fid IMPiM« têàéA^ 1 MU itJ t A« U láJ MlOfU « » . V .....m mu hMM uttu« m« ZJISS. AA M ma •KÊi^iùÊmf^ Prevladuje varčevanje v bankah ^19. stran odstotkov, nizld tečaji pa so lahko tudi priložnost za na- t / Z akcijo Pri nas je denar kup 02. dobro naložbo. Podo- vreden več, v kateri varieval- bno velja za vzajemne skla- cem že za krajše ročnosti (91 de, pri katerih se je vrednost dni) ponujamo stimulativno "točk" (zlasti delnilkih skla- 5-odstotno obrestno mero, dov) v zadnjem letu znižala smo dodali še piko na i. V tudi do 66 odstotkov. Ce so oktobru, ki vsako leto poteka Slovenci v preteklosti za raz- V znamenju svetovnega dne- liko od povprečnega evrop- va varčevanja, smo začeli še z skega vlaganja vlagali pred- akdjo pod geslom Čas je za vsem v bolj tvegane vzajem- posebne priložnosti. Akcija ne sklade, bodo v prihodnje bo trsfala do konca leta, njen prav zaradi izkušenj iz seda* cilj je s ponudbo brezplačnih nje finančne krize več "pose- produktov (bančna kartica, gali*' tudi po manj tveganih izredni limit, plačilna kartica mešanih, obvezniških in de- Activa-MasterCard, elekton- naivnih skladih. Čepravse deska banka Link) pridobiti lež fmančnega premoženja nove komitente in nagraditi prebivalstva v pokojninskih ^^^^ Poljšak obstoječe. Tako kot vsako in življenjskih zavarovanjih leto bomo na zadnji delovni poveùije, je v primerjavi s Ijenjskih zavarovanjih se kre- dan oktobra za varčevalce, ki povprečjem držav evro ob. pij o naložbena zavarovanja, se bodo oglasili v banki, pri- močja še zelo nizek. V pros- ki so vezana na enote vza- pravili majhno preseneče- tovoijno pokojninsko zavaro- jemnih skladov. Ena od mož- n\e." vanje je bilo ob koncu lan- nosti za naložbo denarja so In kako je z ostalimi obli- skega leta vključenih 487 ti« tudi plemenite kovine, na kami varčevanja oz. naložb soč ljudi, ob večji donosnosti nedavnem kongresu v Ljub- prebivalstva ? Vrednost delnic na Ljubljanski borzi je močno padla, Slovenski (ta |e bila lani primerljiva z obrestnimi merami za dol- Ijani so navedli podatek, da je vrednost tone zlata od i. ja- goročne bančne vloge) pa bi nuarja 2000 do x. januarja borzni indeks SBI 20 se je bi!o zanimanje za tovrstno 2008 porasla z 8,8 na 18,5 samo letos znižal za skoraj 55 zavarovanje še večje. Pri živ- milijona evrov. Finančno premoženje gospodinjstev v milijonih evrov Gotovina in vloge - vloge pri bankah Vrednosti papirji (razen delnic) Posoji]a Delnice in drugi lastniški kapital Enote in delnice invest. Skladov Življenjsko zavarovanje Pokojninsko zavarovanje Prenosne premije in škodne rezerv. Druge terjatve Skupaj (Vir: Banka Slovenije) 2003 200^ 2005 2006 sqrt. looj 11.578 12^.995 ^,l5o ï5'397 16.740 9-345 10.041 10.651 11.44 S 12.255 594 744 512 548 492 630 626 885 838 888 5-835 6739 6.906 8-H7 10.119 1.012 1.549 1.828 2.461 3.380 732 920 1.137 1.448 1.644 233 386 510 643 748 . 548 565 633 655 661 1.644 1.508 1.606 1.820 i'935 22.S06 26.053 28.167 Ji-959 3 6. (>07 INVESTICUSKO ZAVAROVANJE KEKS ZA ODRASLE H004A ÍTCVtUC A 080 5SS SSS > KDO PRAVI NI FLEKSA PO PETDESETEM? Ko Človek pride v zrelejša leta, najbolje ve, kaj potrebuje. Zato je Zavarovalnica Triglav pripravila posebno ponudbo za vse odrasle po 50. letu: Investicijsko zavarovanje FLEKS za odrasle. Prednosti tega zavarovanja so: • ves čas dostopna sredstva, • odprta zavarovalna doba» • brez ugotavljanja zdravstvenega stanja. Fleksi, kajne? Res... Še nikoli se ni zavarovanje tako odzivalo na vase želje. > S 00 i triglav 2AVA«GVAlNICATil6UV. 6.6. Kranj V Hranilnici Lon so ob mesecu varčevanja pripravili dve posebni ponudbi za varčevalce V Hranilnici Lon ponujajo varčevalcem vse leto različne kratkoročne in dolgoročne depozite, rentno varčevanje za dobo od pet do deset let, varčevanje plus od enega do treh let, Zlati Lon, Zlato rezervo in Lonijevo varčevanje, v oktobru. mesecu varčevanja, pa so pri poslovanju s prebivalstvom pripravili še dve posebni ponudbi: depozit z ročnostjo nad šest mesecev po 5,6-odstotni letni obrestni meri in depozit z ročnostjo nad dvanajst mesecev po 5,95-odstotni letni obrestni meri. Poleg tega so se odločili, da oktobra pospremijo v svet varčevanja tudi najmlajše, otroke do 15. leta starosti. Pripravili so jim Lonijev račun, na katerem denar obrestujejo po 3-odstotni obrestni meri, in Lonijevo varčevanje, pri katerem velja za depozite nad n mesecev 6-odstot-na letna obrestria mera, za depozite nad 22 mesecev 6,3-odstotna in za vezave nad 33 mesecev 6,5-odstotna letna obrestna mera. C. Z. K ran) NLB je varčevalcem ponudila Naložbeni par Nova Ljubljanska banka (NLB) je pred kratkim ponudila varčevalcem novo obliko varčevanja - NLB Naložbeni par, pri kateri varčevalec večino zneska veže za 13 mesecev po nespremenljivi 5,55-odstotnl obrestni meri, najmanj 15 odstotkov oz. i.ioo evrov pa vplača v katerikoli vzajemni sklad družbe NLB Skladi ali v naložbeno življenjsko zavarovanje NLB Naložba Vita Mega. Najmanjši znesek vplačila je 2.200 evrov. Varčevalci lahko sklenejo tovrstno varčevanje do 30. novembra. C. Z. V 4 GORENJSKI GLAS torek, 28. oktobra iOo8 KAŽIPOT, OGLASI si 21 HALO - HALO GORENJSKI.GLAS telefon: 04 201 42 00 N^o^ilo U Qbf^ sprřifnuTio po (elřfonu V Krđfim OL |to (Mil • M pcnniniU in •4M3a BitweisQvKK» m oonudli V nitrt^ Izmtno ugotfjii JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO91,4240 RACX^VLJICA, TEL: 04/53 249, FAX: 04/S3 04 230 MADŽARSKE TOPUCE iv - 9,11,ÎI - 5. IT. TRST: 31. LJ JTOMER S PANORAMSKI TIRMAMI: 23.12 • 26.12 Obvestila o oocodkih ob)avljamo v rusriki clasov Kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve v knjižnicah za otroke lesenk« - V jeseniški knjižnici bo jutri ustvarjalna delavnica Vrane, pajki, duhci od 16. do 17.30. Slovenski javornik - V knjižnici na Slovenskem Javorniku bo danes ob 16. uri ura pravljic. Bohinjska Bistrica • V knjižnici se bo jutri ob ^7. uri začela pravljična ura za otroke s pravljico Rdeča kapica. Recital Z umetniško besedo proti vojni Skofja Loka • Knjižnica fvana Tavčarja Škofja Loka vabi na Sredin večer, literarno glasbeni* recital Z umetniško besedo proti vojni» ki je posvečen 90. obletnici konca prve svetovne vojne. Recital pripravlja Marjeta Žebovec, profesorica slovenščine in diplomirana etnologinja, avtorica serije knjig z življenjskimi zgodbami slovenskih književnikov. izlet Pohod po Vrtovčevi poti Bitnje, StražiSČe • Na željo udeležencev planinskih Izletov v nedeljo, 16. novembra. Društvo upokojencev Bitnje Stražiš- če vabi na tradicionalni pohod Po Vrtovčevi poti. Odhod posebnega avtobusa bo iz smeri Žabnica proti Stražfšču ob 7. uri. Hoje bo za okoli 4 ure. Prijave in vplačila sprejema Cirila Resman v ponedeljek, 10. novembra, v društveni pisarni v Bitnjah in v sredo, i2. novembra, v Šmartir^skem dom J v Stražlšču. Uradne ure na obeh lokacijah so od 9. do n. ure. Možne so tudi telefonske prijave na številko 040/268 005. Pohod od Litije do Čateža Kranj - Planinsko društvo Kranj na tradicionalni, že 22. pohod od Litije do Čateža. Pohod bo na martinovo, v soboto, 8. novembra. Odhod izpred centra Mercator na Primsko- vem ob 7. uri. Hoje bo približno za 5 ur. Prijavite se v druš» tveni pisarni na Koroški cesti 27 prijavite do četrtka, 6. novembra. oziroma do zasedenosti avtobusa. Pohod z DU Kranj Kranj • Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo na pohod na relaciji Kranj-Trstenik-Čadovlje-Srakovlje-Kokrica, ki bo v četrtek, 6. novembra. Hoje bo za 3 ure, odhod rednega avtobusa bo ob 9.23 s kranjske avtobusne postaje. Prijavite se v pisarni. obvestila Delavnica za novoletna darifa žabnica • Društvo upokojencev Žabnica obvešča, da bo Delavnica za novoletna darila 14. novembra ob 16. uri v dvorani zadružnega doma Žabnica. Brezplačno počitniško plavanje Radovljica • V času novembrskih počitnic, od ponedeljka do petka, Plavalni klub Žito Corenjka Radovljica vabi osnovno- šoke na brezplačno plavanje v Pokriti olimpijski bazen v Radovljico. » Izleti in delavnica Društva upokojencev Žabnica žabnica • Društvo upokojencev Žabnica vabi na martinova-nje v gostišču Medved v Škofjí vasi, ki bo v torek, 11. novembra, odhod bo ob 13. uri izpred vseh avtobusnih postajališč od Virmaš proti Kranju. Prijave in vplačila sprejemajo 27. in 28. oktobra oz. do zasedbe avtobusov po tel.: 2311 932 - Mara Pečnik od 13. do 15. ure. Športne počitnice v šolski telovadnici Orehek - Osnovna šola Orehek Kranj vabi učence od 4. do 9. razreda v Času jesenskih počitnic od 27. do 30. oktobra med 9, in 14. uro na aktivne športne počitnice v šolsko telovadnico. Pod vodstvom Športne pedagoginje bodo potekale igre nogometa, odbojke, košarke, rokometa, badmintona in namiznega tenisa. Nadaljevalni tečaji Kranj • Iz Dnjštva upokojencev Kranj sporočajo, da organizirajo nadaljevalne tečaje iz računalništva, in sicer osvežilno-nadal- jevalni in celoletno izobraževanje, tečaj digitalne fotografije in tečaj iz urejanja domačih stroškov v excelu. Prijavite se na naslovu društva, Tomšičeva 4, tel.: 236 18 70 ali 041/341 541. Muzejski delavnici za otroke Cerkno - Cerkljanski muzej v času jesenskih počitnic vabi otroke na dve muzejski delavnici in sicer j utri in v Četrtek ob 10. ufi. Tema delavnic bodo stare igre in igrače. predavanje Anksiozne motnje Kranj • Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje, vabi na ogled filma in pogovor o anksioznih motnjah. Pogovor bo vodil dr. Jurij Bon, spec, psihiater in sicer v torek^ 4. novembra, ob 16. uri v prostorih društvene pisarne v Kranju (Oldhamska 14 - pri Vodovodnem stolpu), informacije po tel.: 04/20 117 20. razstave Zaprtje razstave Vrtnice Andreje Čufer Tiííč - V četrtek bo ob 20. uri v galeriji Vogal v Tržiču potekalo zaprtje likovne razstave Vrtnice avtorice Andrejke Čufer. Kranj • « Brezplačno drsanje t V ledni dvorani na Zlatem : polju lahko brezplačno drsa- i te ob torkih med 17. In 18.30, : ob sobotah med 16.30 in 18. i uro in ob nedeljah med 10. In : 11.30. Prav tako je mogoče j brezplačno drsati v Času je- i senskih počitnic od včeraj do j Četrtka dopoldne med 10. : uro do 11.30, pa tudi v času : novoletnih počitnic (od 26. : do 30. decembra in 2. januar- : ja) vse dni dopoldne med 10. : uro in n.30. Na ledeni plos- : kvi lahko hkrati drsa dvesto i drsalcev, drsalke pa si je za : tri evre mogoče tudi izposo- : diti. Ljubiteljem drsanja in j plesa'pa se obeta popestri- : tev, saj v soboto, 8. novem- : bra, med 19.30 in 2i. uro v j dvorani Arena Zlato polje pr- : viČ pripravljajo tudi disko i večer. Vstopnine ne bo. v. S. : K ran Ob zaključku pohodov f Zavod Korak in Humana so : se skupaj prijavili r>a projekt : pri Fundaciji Vincenca Draks- : lerja Živimo zdravo s Spor- i tom. Ob zaključku pohodov : bodo ta četrtek ob 9.30 v : Mladinskem kulturnem cen- : I tru v Kranju pripravili sklepno : prireditev s podelitvami pri- : znanj udeležer^cem športnih aktivnosti. V programu bo sodeloval tudi pevec Miran Rudan ter dve prostovoljki, Eva in Ajda Hribernik. V. S. S/ želite postati član uspešne ekipe v hotelirstvu in gostinstvui ? řCof vodilno pcdjet/'e na področju ti/nzmo in hotelirstva v občin} iCron/jko Goro. va% vabuno. dû posMnete iian nose nove ekrpe v iodobnem prenovljenem hotelu ipik, ki svojo vrata odpira vrr\e$ea konfliktov. KUHAR (m/i} «IV.4H V.siopnja izobr^e smerkkuhèr ah dru^e usirežne snieri, -vsaj 1 leto delovnih IzkuienJ z défont kuharja, -samostojrvost pri delu. inovatis^ost« natar^dnost in kreativnost liiertio ve4 o$eb za delo kuhdrsUh pomočn^kov^ kuharjev^ vodje izmen - odvisno od kvalifikacij posameznih kandidatov* VZDRteVALEC (m/ž\ -tV.aiiV^STepnja izobrazbetehnKne atr druge ustrezr>e smerl^ •v&aj 1 le(o delovnih izkuienj s poćfotfi vzdrževalnih deL logistik« QZ na podobnih ddih» -vozniiki Izpit B kategorije^ otelen izpit Iz ravnanj» z nevarnimi s no vrni, varstva pri delu in poisrne varnostL nI pa pogoj. Vljudno v« rabimo, úasprťjfneteizjivinnam vú^epi(>4ve2řívl]enit?rbofn poétjcte najk«ni»jç po e-poilř na nai(ov andrejdiam^hit-alpinei.si «li na r>Mlov Hrr AIPIN6A, d.d^ Sorevika 99. s pnplsom akadfovika služba^. Za dodítne lařormdciiéf imo varn na voijo na tel. iiev»fld 04/588 Ve^ informac»! o podjetju naideie na spletmsiMni: www.hirttolid^i^-kg.sJ SOBARICA/ÚSTíLKA im/i) -zTianie slovenskega jezika« -imisel za red in ćistoća -delovne czko^njezdeJom sobarke so zaielene< niso pa pogoj KOZMa mm A S£R (m/ž) -vsaj iV^sropnja izobrazbe kozmeiKneaH druse ustrezne smcn, -vsaj 1 delovrlhizk^enj& področja kozmetičnih oz. masařnih storitev^ -aktMio znanje slovenskeoalezika in znanje dveh tujih je;úkov^ REŠEVALEC fZ VOOE (m/i) ali V* stopnja Izobfube zdravstvene aH drugo ustrezne smea -vsaj 1 leto cMIovnlhizkuienj rta delovnem mestu reievaka Iz vode OL na podobnem delovnem mestu, akt3vno znanje iloventkega jezika in znanje «Aeg^ tujega jezika, »veljavna licenca za reševalca iz vode. POHUJMO UAM; ' ski^fiitr/deiovr\egQ ranneria v mesecu decembru 2006 C2. po dogovoru, • redno delovno razmerje za doioien Čas oz. nedoločen Čas s poskusnim delom, • dolgoročno zaposlitev, • mo^osU nagrajevan ja In napredovanja žnotraj podjetja. - delov sodobno opremljenem in prenovljenem hotekkem kompleksu kategorije ítírih zvezdic - dodatna izobraževanja in usposabljanja v skladu 2 delovnimi potrebami, ' možnost začasne nastanitve v naših sobah. hit holidays Kranjsko Gora 22 MALI OGLASI, ZAHVALE ~ GORENJSKI GLAS torek, oktobra 200S PREDSTAVE Petkove otroške Krice krace Kranj • Vsak petek ob 17.30 so v Kricah kračah lutkovne, gledsliške, glasbene, klovncvske prireditve. V petek, 31. oktobra, bo na vrsti lutkovna predstava Take mišje LS Bobek. KOMEMORACIJE Tržič • Združenje borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Tržič obvešča, da bo osrednja žalna slovesnost ob 1. novembru, dnevu spomina na mrtve» na grobišču v Tržiču 1. novembra ob 10. uri. Žalne slovesnosti po krajevnih organizacijah pa bodo potekale po naslednjem razporedu: Bi^rica -v četrtek, 30. oktobra, ob 17. uri; Podljubelj • v petek, 31. ok» tobra, ob i6. uri; Križe • v petek, 31. oktobra, ob 15. url; Kovor • v petek, 31. oktobra, ob i6. uri; Lom • v soboto, i. novem- bra, ob 17. uri; v petek, 31. oktobra, ob 10. uri; Brezje - v soboto, novembra, ob 10. uri. Radovljica • Združenje borcev za vrednote NOB Radovljica obvešča, da bo žalna komemoracija v Radovljici v četrtek, 30. oktobra, ob 16. uri pri spomeniku v Grajskem parku. Za popoln pregled si oglejte WWW.GOREN}SKIGLAS,Sl/KAZ(POT /AKAINHI)1:I.L)I:FHI\ASÎ LUCIIAMULEI Cena 19,50 eur poštnina za naročnike 10% popusta i GorenjsKi Clas Za va% beležimo ča% Novi vodniki O naravi 2M de 320 •Irani, iMOdoaaoo fotofilftt Cena za posamezni vodnik: 19,90 € * poštnina (za naročnike Gorenjskega glasa 20% popust) Gena za komplet 79,60 € + pottnina (za naročnike Gorenjskega glasa: 69,H €) Gorenjski Oâ5 GG mali oglasi 04/201 42 47, e-po^a; ma li oglasi -glas. s i vw/w.gorenj$k{glds.$i SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da je v 46. letu starosti umr Janez Kern pismonoâa PoŠte Slovenije, á. o. o., PE Kraoj Na njegovo zadnjo pot ga bomo pospremili v ćetrtek, 30. oktobra 2008» ob 15. uri na pokopališču v Cerkljah na Gorenjskem. Žara bo od jutri, srede. 29. oktobra. od ure dalje v tamkajšnji mrlilki vežid. Ohranili ga bomo v lepem spominu. Delavci Pošte Slovenije, PE Kranj OSMRTNICA Življenje celc si ga ral, za dom, drutino vse si dal Sledi ostale so povsod od dela tvojih pridnih rok. Sporočamo žalostno vest, da nas je po hudi bolezni zapustil na§ dobri oče, mož in stari ata Slavko Solar z Dobrave pri Kropi Pogreb dragega pokojnika bo danes, v torek, 28. oktobra 2008, ob 16. uri na pokopališču na Sr. Dobravi. Vsi njegovi Sr. £>obrava. 24. oktobra 2008 OSMRTNICA \ Zdaj več nisi svetna stvar. Nisi roža. nisi kamen, zdaj za nas svetd plamen. Sporočamo vam žalostno vest, da nas je v 65. letu starosti zapustila drap Žena. mami, mama in prijateljica Mira Starman roj. Hafner Od nje se bomo poslovili danes, v torek, 28. oktobra 2008, ob 15. uri v Retečah. Do pogreba leži v mriiški vežici v Lipici- Ohranili jo bomo v lepem spominu. Mož Peter, sinova Matej in Simon z družinama DAVČNI URAD KRAN) SPOROČA OBVESTILO Davčna uprava RS je na podlagi 4. odstavka 34. člena Zakona o davčni službi-i (Ur. ilst RS i/2007-UPR2) dolžna er^krat letno, najkasneje do 31. ^o. tekočega teta zavezance obvestiti o stanju njihovih terjatev in obveznosti do davkov, po stanju na dan 31. avgusta istega (eta. Zaradi navedenega bo v naslednjih dneh Davčna uprava Republike Slovenije davčnim zavezancem po pošti poslala "Obvestilo o knjigovodskem stanju terjatev in obveznosti na dan 31.08.2008". Knjigovodsko stanje na obvestilu bo izkazano po kontih in po vrstah obveznosti. Prikazano bo kot stanje v breme ali stanje v dobro. Stanje v breme pomeni, da zavezanec znesek dolguje in ga mora poravnati na račun davčne uprave. Stanje v dobro pomeni, da ima zavezanec preplačtlo. Znesek o na obvestilu pomeni, da davčni zavezanec nima niti dolga niti prepiačila. Predlagamo, da knjigovodsko obvestilo pozorno pregledate in se v primeru nejasnosti oziroma potrebne uskladitve obrnete na Davčni urad v Kranju, Koroška cesta 21, osebno, na telefonsko Številko 237 1292 ati elektronski naslov gp.durS'kr(g)gov.sl, ki so navedeni tudi na hrbtni strani obvestila. Cilka Habjan direktorica LOTO Rezultati 36. kroga • 26. oktobra 2008 4,5, 8, 24. 25, 27, 38 in i6 Lotko: 082270 Loto PLUS: 4. 10, 14, 24, 30. 38. 39 ir> 27 rofflBRlnDflisT» 87. kroga za Sedmico 400.000 EUR Predvideni sklad 87. kroga za Lotka; 35.000 EUR ara dobitek PLUS: 20.000 EUR nepremičninska^ družba i Zcvnikova ul It. Kranj« P£ Slrit^^jCva ul ^ Krjnj, tel Pî. ^AlZV / Í90 PARCELE PRODAMO TUPALIČE pri Predtfv^, $ minul vožnje i2 Kranja, prodamo zazidljivo parcefo 769 mz. ZemljtS^ je ns iz* redni In mimi lokací}!, z obilico son* ca, n» ri^u ob z«lenem pssu, z razgledom na )ulj)ce In Karavanke. Dostop možen iz dveh urejenih cest, eleirtrika In voda na parceli. Cena: 130 EUR/m. BRrrOF. VOCE, prodamo dve favni, sort^ni, komurtalno ur%|er>l parceli, m2In 764 m2. Cena: 260 EUR/m2. STANOVANJE PRODAMO TRŽlć, Kovonka ul., vzorno ohranjeno, opremljeno dvosobno st., 57 mz, l.nad./lllj 1974JVI^, biikoa lo-č^en WC, shramba, klet, vpisano v ZK. V&eljivo tako}! Cen»: 92.^00,00 EUR KRANj, Vreekova, trisobno, 69,51 mz, adaptirano 2006, lepo urejeno in opremljeno. Vil. Nad./VII, garderobna soba, balkon, klet. vpisano v ZK. Vsel j ivo j u I kj 2009. Cefla: 115.000 EUR. $K0FjA LOKA, Podlubnik, prodamo enosobno 39 mz, letnik >976, lepo vzdrievar^o, X. nad./XII, jZ lega. balkon. Cena: 79.000 £UR. HIŠE PRODAMO KRAN), Planina, zelena in mirna lokacija v osr^u Planine II, stanovanjska hl$â (lahko dvo stanovanj ska), adaptirana 1991.ms bivalnih površin * Iclet + garaža {dva avta), Jesen nadstrešek, 700 mi parcele (mož< nosi novogradnje na že odmerjeni parceli 399 m2). Cena: 299.000,00 fUR Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail; maflogldsl^g-glas.si Male ogldse sprejemamo: za objavo v petek - v $redo do 13.30 In za objavo v torek do petka do 14.00! Delovni cas od ponedeljka /7S5-296, 040/204. B61, o4> /900^09 e-pofta: Hd .»«prcmícniM^síol. n«t vnvw.iCd-flfuuí GORENJSKI GLAS torek, 28. oktobra 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE i nfo si 23 hajaheh V STRAŽliČU, OrulovK) a1i na Bregu vzAin«mo v naíerri c^osoDr>o stanova n\e za dobo dveh let. HliE prodam ORMOŽ-Sv. Tomaž, naftnbtj, med vi- nc»gradi, 2 fvgbdom prodam novdjšo hcáo, 157 m2 površine« o&rc^ po le-. 9 040/341-12D «oo^sia STANOVANJSKI DVOJĆEK v Pred- (îvoru. « 051/38&-622 SOTSOI V ORMOŽU OZ. J.asire&eih prodam staro hišos h^o št., voflo In elektriko t&r 6302 m2 zemljišča, O 0043/664-41-063 6007« IS V POOftEČ! prcKiam stanovanjsko no* vogradn^, O 051/388-823 V STARI LOKI je v pripravi gradnia $ta-novanjskogd dvojčka, O 622 ODDAM STANOVANJSKO hišo, 6 ležišč za delavce, o 040/519-073 VIKBNDI, APARTMAJI oddam MANJŠO Drunanco z vrtičkom ccs 300 m? In parcele za vrtickarje, 9 040/465-941 W4it POSESTI prodam PARCELO- Travnik In sadovnjak 1542 in2 ob potoku in gozdu, ob aslattni c^ v Vírmaáab o6 ncvem naselju, cena 65 EUR/m2, « 041/366-993 S00MB7 Naklo» prodamo 6000 m' zazidljivo stavbno zemljišče za poslovno gradnio v bližini Exotfema v induslnjsko obtt- ni coni. Zemljišče je delno komunalno opremljeno, je ravninsko in lepo dostopno. Cena po dogovoru. Kalan Franci, 041/734-144 PARCELO zd dvojčka, 2 gractben^m đovol^jem • Naklo V 0Sl/3d&^22 •OO^^M PARC£LO z gradbenim dovaljsnicm • Skofja Loka» POSLOVNI PROSTORI oddam POSLOVNI prostor la m2 v pril 9tanovan>sk« stolpnice v škofjl Loki, za mimo <$eJavno9} aJi sMaOlsćni prostor. nalemninô 7 EUR/rr2. V 041/673« aoDHai ODDAM GARAŽO v ŠKoijI Loki. Groharjevo nas.. 16 m2. « 070/828-240 aoûrarr V MESEČNI zakup urejena rpesta v centru Kranja. 941 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI prodam MITSUBISHI Pajero Ptnin 1.S QDi 4x4, I. 00, 126.000 km. kJima, ABS, ODO ohranien, ^ 040/670-430 Kam PEUGEOT 306 1.6, karavan, I. 96, bele ba rtostroj. tr 041/660-634 aoorsis TRAKTOR Zetor ali Ferguson, IP 061/63^777 »073T3 PRIDELKI prodam JABOLKA za o^mmco ^n Markuta. ČaOovtie 3, tr 48 KRMNI krompir, tr 041/347-246 aCPÛ761l KROMPIR,boiinrefećij nI. tr 031/566-345 i ter knn- d0074a» SENO in slamo v kockah, z dostavo. «031/276-930 aoor-?» UOODNA ponudba j^olk, raznii sort. Risen. Strahinj. 1ř 04/25-71-103 d0074'2 ŽGANJE, rftzhcno. cena S EUR, « 000^475 VZREJNE ŽIVALI prodam BIKCA simentalca, težke^ 140 k^ in kravo simentalko. brejo 6 mes.. « fioorjré BIKCA kjje 7 dni. Zalog 38. Cer- aooMD/ BIKCA simentalca, starega 14 dni. tr 0CO7λ? ČB BIKCA. •»041/347-475 Korw ^ BIKCA, starega 10 dni in numusno « te TE LIC o brejo 041/341-420 9 mesecev. O Č8 TELIČKO, ataro 7 dni, O 041 /608-666 aoorsû? JARKICE r;ave, 20 tadnov. peteline rdeče, pilčance la zakol, Hraša 5, Smlednik, tr 01/36-27-029 eoo74Bû KRAVO simentaiko LS pasme, druga telitev, v9, mas. brejosii, ff 030/931- 6d2 6007606 MLADE kozioe in kozla, tr 040/225-560 aoo73^» PRAŠIČE različno težke, možnost dostave, tr 041/724-144 8t»7«9 TELJČKO LS-RH. stafo dva meseca. «031/278-928 eoo'4»7 ZAPOSLITVE (m/i) nudim BAR MONIKA zapodi dekle za d^c v streibl ter več deklet za 2 do 3x tedensko. Delovni čas in plačilo po dogovoru, èipec Monika s.p., Valešovo 56a. Cerklje, » 040/330-060 6cc;i73 KUHARJA/ICO zaposlimo v piceriji BIT, DetfNjica 10, v Tržiču, lahko ludi mtajii tr 040/661-964 SD073£3 NATAKARICO ali natakarja r^dno zaposlim. Pizzenja nia 41. Radovljica, 9 Sraka, Mos-031 /302-221 8007307 NATAKARJA/ICO ali osebo z veseljem, da se pnuči stre^ a la carte re^ne z9r poaii za nedoločen čas Gosftsče Bak* hus, Burgar Matjan, s. p. Žerjevka 12, Kranj, tr 041/628-068 6oo7«i ZAPOSLIM natakafiop za strežbo. Bistro Enka. Nazorleva 1, Kranj, tr 041/618-417 M07M? ZAPOSLITEV dobi kuharica, oicopek, kuharski . Klub Kovač, Andrej Marfnéak s.p., Glava cesra 1, Naklo, «031/339-003 aoohsj ZAPOSLIMO več vodnikov za dostavo hrana na dom, pkcopeka In kuharico kz Kr&njâzokOliCO,Tft8nJk. D, Britoi 120, I 9 040/230-655 aao7M8 ZAPOSLIMO voznika C in E kategorije z izkuirijami v řT^6dnârod nem Iran^r- lu 22 prevoze po zahodni Evropi. piher transport. Poslovna cona A 12, Šerxur, tr 041/464-041 oo374M REDNO zai^osUm potnika z izkušnjami do dala z ljudmi. Spanovina. d.o.o., Savska loka ?1. Kranj, tr 041/510-367 aootm ZA NEDOLOČEN čdS zaposhmo zastopnike za ter^r^ prodajo zrttích za varovanje zdravja. Sinkopa, d.o.o.. Ži-rovTBca 87, Žkovnka. it 041 /79M67 si MvAv.ankooa.^ 8007437 ZAPOSLIM monteris omar (lahko mizar). moinoat priučitve za montona knaul konstrukcij Uor^taža pohiëtva, Boitjan Kos s.p., Kutinova 17. Kranj. 9 r^40/7 600UfA ZAPOSLIMO dve cv^licark) za delo v Irgovskem centnj. Pisne prošnje z življenjepisom pošljite na naslov: Flora d.o.o.. Z9. Brtnje 133, Žabnica 6cc73ia ZAPOSLIMO vzdrževalca oz. avtoma-hanika tovornih vozil z izkuánjami. ncfamo zaposlimo {latiko itudent) pra^ ca v tovorni avtopralnici. âtempihar trar^pon. Poslovna corw 12, Senéur. Đ C\A\ /4S4'041 aoo?«gj iščem IŠČEM DELO, strojnik TûM. delam r^ stroiih. bagarlih. rovokopačih, rtakiada- čiti, bo'oailii' invaliariih. 051/649- 615 XV vv w. p ourc t>n i k.co m POSLOVNI STIKI KREDITI D010 LET ZA VSE ZAP,, TUDI ZA DOLOČEN ČAS, IN UPOKOJENCE do 50% obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Kredrti na osnovi vozila m leasinfi. Možnost od plači [d na položni* ce: Pride mo tudi na dom, NUMERO UNO Robeit Kukovec s. p.. Mtinsica ul. 22, Manbor, telefon: 02/252.48-26,041/750^60, DELAMO v&a zidarska dala, notranje ometa in fa&ade z našim ali vaâim materialom, Adaniti, d.o.o.. Žarnica 47, Žabnica, tt 041/288-173, 041/878-386 FLORIJANI, d.o.o,, C. na Brdo 41, Kranj uvaja vsa gradbena dela od temeljev do strehe, adaptacije, ometi, omett tasad, kamnite ákarpe. tlakovanje dvorišč, tr 04i /557-871 IZDELUJEM kamnite skarpa. tlakovanje (Tvorišč in 'izde(ovar\>e kamnitih žarov, AzemTafílaj. Z9. Brtnje 101. Ženica. tr 040/9d&-53S ŘDorsíc STROKOVNO osebje nudi pomoč na domu in dnevno varstvo starejšim bam v Kranju In okolici, Diomed. d.o.o,. Parllzanska c. 10, Kranj, 9 040/874-491 9ûù7^ TESNJENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiria In prahu m veči Zmanjšan hrup, 10 let garancije, BE & MA. d.o.o., Eksierjeva 6, Kamn K. 01/83-15-057. 041/694-229 IZVAJAM ^ gradt>er« deïa, adaptacije. r)otranie omete vse^ rď. fasade, hitro in pocer^. AdirSopejs.p..&r. &tnje9t,Žab> nka. t» 041/583<09 VIJ G SA. d.o.o,, Tomšičeva uL 40, Kran), izvaja vsa gradbena d^. adaptacije, vse vrste fasad, zunanje ureditve In notranje omete, tr 031/451- 420 » STORITVE nudim ADAPTACIJE, novogradnje od temelj do strehe. Notranje omete, fasade, kamnite skarpe, urejanje in tlakovanje dvoriàô, z naâsm ali vašim materialom, SQP Byřyqi d.n.o,, Struzevo 3a, Kranj,« 041/222-741 IZVAJAMO sanacije (^nik^Ttr. vrtanje, zh c^. rrontséa nt»fh. popravita âdrîh, nu-cbino dimne obloga, dsrrn^ kapa. tioňk i Co. d.n.o., UublfEir^ 89. Oon^žala, tP 031/422-600 ŽALUZUE - notranje In zunanje, larnel-ne, panelne In plise zavese, roloje. screen aenčiia izcfelamo in montiramo. RONO SENČILA, d.o.o., Mavsaieva cesta 46. Notranja Gorica, 9 01/385-12-47. 041/334-247 NUDIM vsa siikopiesk^kad^. ade- ava fasad, polaganje vseh vrat talnih oblog, Volčanšek Albin a.p.. Kidričeva 7, Jesenice, 04/586-38-35. « ASFALTIRANJE, tlakovanje dvorišč. dovoz. pod. parkirišč, polag. robnikov. pralnih pN?šč, izd, betonskih rn kamnitih ékarp. Adrovic &Co. d.n,o., J^ov- skova 10, Karrnik. tr 01/83^8-14. aooMii ASTERIKS SENČILA Rozman Peter. s. p.. Senično 7. Krize. leL: 69.55-170. 041/733-709; žaksija. rcteji, rolete, la- rT>eine zavese, plise zavese, kon'iamiki, mark^, wwiiiv.astenks.net aooc^oa BELJENJE nolfanjih prostorov, kitanj9 sten In stropov, premazi oken in vrat. Odstranjevanje tapet, barvanje fasad in napuščev vam nudi slikopleskarstvo Pavac řvan s.p., Podbrezje 179 , Naklo. « 031/3&.2909 600N'« PREKRIVANJE STREH od 3.5 EUR/m2, možr^a dobava 30% cenei^ kfitine. Marko Derlinks.p.. Qlasma cesta 12, Naklo, tt a40/4d4-lie 800711« RAČUNOVODSTVO. pTOfestonalno in kakovostno. OSSAT. d.o.o.. Planina 3. «031/287-537 ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 po- zr^anstev v preteklem letu je karakteristika ženttne posredovalnice Zaupanje za vse generacije, ki posreduje po vsoi Slo. V 03/57-26-319, 031/505- SLO DOM ' Stene, stropi Knauf. arm- strong; tzd. podstreh in adaptacije stanovanj: laminaQ, ^^a. vrata, str. okna velux; pleskarska in vzdrževalna dela. Sâvko Markotič s. p., Suška C. 28, Šk. Loka. tr041/806-7Sl B007166 39-LETN) skromen moškJ z otrohcom išče pošteno dekje za skupr\o življenje. 9 041 /229-649 aoorszs DEKLETA, brezplačno lahko spoznate fante za iskrene, resne, trajne zveze iz vse drzBve, tř 031/836^78 «00000& MLAO. skn:>men. preprost, uspažen moški hrepeni po trajni ljubezni, 9 041/959-192 ZAHVALA V 49. letu nas je nenadoma in mnogo prezgodaj zapustQ naš diagi mož, oče, brat, stric, svak in zet Dragomir Ficko iz Seničnega 31a iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za iziečcno sožalje. daiovano cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, trobentaču. pogrebni službi Komunalnega podjetja Tržič in praporščakom. Posebna zahvala ekipi nujne medidnske pomoâ Í2 ZD Tržič, Upravni enoti Tržič, Krajevni skupnosti Senično, Občini Tržič in stranki SDS Tržič. Hvala vsem tistim, Id vas nismo imenovali, pa ste nam v težkih trenutkih pomagali. Žalujoči vsi njœovi J- ZAHVALA V osemdesetem letu starosti nas je po hudi bolezni zapustil dn^ mož, ala, stari ala, ûst, stric in svak Vinko Purgar, po domače Pagonov ata z Zal^ Loga Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, vaščanom in soddavcem a izrečena scéalja, darovano cvetje, sveče in svete maše. Posebna zahvala dr, Habjanu, patronažni sestri Minki in gospodu kaplanu za obiske na domu in lepo opravljen obred. Hvala tudi pevcem seksteta Poljana, Članom pevskega zbora Lubnikin ceik\«nemu pevskemu zbom 2 Zalega L^a, pogrebnemu zavodu Abis in vsem neimmovanim, ki ste kakoricoE pomagali in posjaemili naŠ^ ata na zadnji potL Žalujoči vsi nj^ovi Zali Log, Jesenice, Sko^a Loka, Dvorje, Knvo Brdo. Sp. Luša, Studeno, oktober 2008 aoo^ooo 24 info @£-glas. si GORENJSKI GLAS torek, 2S. oktobra 2008 Anketa Kako varčni smo Stotan Sat e Pred dnevom varčevanja smo sklenili vprašati Go-renjke In Gorenjce, kako je z njihovimi prihranki. Med prebivalci tržiške občine smo slišali kar nekaj mnenj, dd nimajo Česa varčevati. Nekateri so vendarle zaupali, kako varčujejo. Lado Srečnik: "V pokoju je malo težje varčevati, sploh če kateri od otrok še študira. Denar je treba dajati na stran že za nakup kurilnegâ o!jâ. Veliko stroškov je tudi z vzdrževanjem in urejanjem hiše." Alan Delia: "jaz varčujem že več let. Vsak mesec prihranim nekaj denarja^od plače za slabše čase. Če bi imel veliko denarja, bi kupil nepremičnino. Odločil bi se za stanovanje, kt bi ga lahko oddajal." Barbara Mikolič: "Sin Žan varčuje v banki, svojo varčevalno knjižico pa ima tudi sedemmesečna hči Zala. Svoje prihranke raje vlagam v zavarovalniški sklad. Mislim, da nam to za» gotavlja frnančno varnost." Vili Vogelnik; "Navadil sem se, da od plače čim manj zapravim. Hišo smo naredili, otrocr pa so preskrbljeni. Z ženo Majdo nimava posebnih načrtov, a vseeno va-rčujeva. Denarje v banki, ki ji zaupava." Janja Budič: "Denar razdelim med potrebe za družino, izobraževanje in aktivnosti v prostem času. Če kaj ostane, je za rezervo v banki. Mlajši sin potrebuje denar za lokostrelstvo, jaz pa za motorni Šport." Kašče novo slamnato streho Skansen tuhinjskih kašč na platoju pred kamniškim muzejem predstavlja že skoraj izginulo stavbno dediščino podeželja. Iasna Palmin finančni pomoči Občine dediščine Slovenije smo arhitektke razglašen za kul- ....................................... Kamnik obnovili še slam- prišli do obrtnika, ki zdiu- tumi spomenik, a obnovitve- Kamnik • Skansen ali muzej nate strehe pa preostalih žuje oboje • znanje in ima na dela še niso zaključena, na prostem pred gradom Za- treh kaščah. "Tuhinjske ves potreben material. To je saj bo treba obnoviti nekaj price je v zadnjih letih dobil kašče so podzidane, druga- Anton Golnar. samostojni lesenih delov, ki so poškodo- lepšo podobo, predvsem pa če pa v celoti lesene in krite podjetnik iz Sovjaka pri vani zaradi večkratnih vlo- so v Medobčinskem muzeju s slamo. Prav prekrivanje s Svetem Juriju ob Ščavnid," mow kašče. Vodstvo muze- Kamnik z obnovitvenimi slamo je v zadnjih desetiet- ie povedala direktorica Me- ja si prav zaradi vandalizma deli poskrbeli, da bo stavbna jih precejšen problem. Se- dedišůna, kakor si jo je mo- veda se §e najdejo starejši goče ogledati pri njih, na ljudje, ki bi znali pokrivati s dobčinskega muzeja Kamnik Zora Totkar. in mnogih obiskovalcev, ki se 2 avtom zapeljejo tik pred Kamniški muzej na pro* stare objekte, prizadeva Ogled še vrsto let. že leta 2006 so obnovili slamo, večji problem pa je stem sestavljajo štiri kašče, skansen zaščititi z ograjo. sam material. Za to potre- prepeljane iz Tuhinjske doli- Stare kaSče in drugi oblek- slamnato streho na najsta- bujemo daljšo rženo slamo, ne, sušilnica in vodnjak, ti so stalno dostopni obisko- rejši kašči iz leta 1793, lani ki j.o je sedaj, ko se vse Skansen, eden najstarejših valcem, muzej pa organizira je na vrsto prišla skodlasta strojno žanje, vedno manj. na Slovenskem, je kot pri- tudi strokovna vodstva, de- streha na vodnjaku, pred V sodelovanju z drugimi mer restavriranih in prezen- lavnice za najmlajše in dru- dobrim mesecem pa so ob Zavodi za varstvo kulturne tiranih spomenikov ljudske ge dogodke. Kamniški muzej na prostem je bM eden prvih na Slovenskem, v letih 196S-1973 ga je uredila takratna etnologinja kamniškega muzeja Majda Fister. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko v torek, sredo in četrtek bo oblačno In deževno, največ padavin bo v sredo, vmes bodo tudi nevihte. f S S' Ur«4 i* meteorotogijo torek sreda i četrtek i (£5 S-I-tt' 4 t ' 4 * 4 ^ i • 9/15°c lo/ia^c i 10/irc Minlu Zagreb O 20/10*0 O R«ka 18/1S Kranj Ekspozitura Gorenjske banke v Planetu Tuš Gorenjska banka je ekspozituro Planina v Vrečkovi ulici 3 v Kranju zaprla in jo preselila v novi trgovski center Planet TuŠ na Cesti Jaka Platiše Prednost nove lokacije je lažji dostop, možnost parkiranja in neprekinjen delovni čas. Ekspozitura je odprta ob delavnikih od 8. do 15. ure, v sobotah od 8. ure do 12.30, ob nedeljah in praznikih pa je zaprta. Stranke lahko v njej opravijo vse klasične bančne posle, lažja je osebna obravnava. Banka je v trgovskem centru postavila dva bankomata, še naprej pa posluje tudi bankomat na stari lokaciji v Vrečkovi ulici. c. z- Jesenice Dobili le del programa magnetne resonance v splošni bolnišnici Jesenice so napovedovali, da naj bi prek poletja dobili nov program magnetne resonance. To se je sicer zgodilo, a žal ne v celoti. Pridobili so namreč samo 1250 preiskav na letni ravni (za letos samo 625). kar ne zadošča za nakup aparature. ''Za nakup novega aparata bi potrebovali vsaj 2500 preiskav letno. Zato smo se povezali s Splošno bolnišnico Izola, da bomo program do konca leta realizirali pri njih. Kljub vsemu pa iščemo možnosti, da bi prihodnje leto vendarle pridobili napravo za te preiskave v bolnišnico. A na« prava je zelo draga, stane kar okrog milijon evrov, priprava prostora pa $e dodatnih tristo tisoč evrov. Zato Iščemo druge možnosti, med drugim tudi možnost obnovljene opreme z garancijo je povedal direktor bolnišnice Igor Horvat U. P. Pred dvor Preddvorski podjetniki v Belo krajino združenje podjetnikov Preddvor 15. novembra organizira strokovno ekskurzijo v Belo krajino. Udeleženci si bodo najprej ogledali poslovno cono v Črnomlju, nato pa se bodo priključili pohodu po belokranjskih vinogradih in zidanicah. Prijave z vplačili sprejemajo do 30. oktobra v sprejemni pisarni Občine Preddvor (Informacije na telefonski številki 04/27 51 000). S. S. Novorojenčki Minuli teden je pn/ič zajokalo vsaj 52 Gorenjcev. V Kranju se je rodilo deklic in ig dečkov. Najlažji je bil deček, ki je tehtal 2.150 evrov, najtežjemu pa je tehtnica pokazala kar 4.950 gramov. Na Jesenicah se je rodilo S dečkov in S deklic. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.020 gramov, najlažjemu pa so natehtali 2.6iogramov. RADIO KRANJ d.o.o. Slntijrjeva ul 6. KRANJ (04) 201-222D iWMCiii <04) 2ai.2221 (04) 2022-222 <061) aCk^S06 »MooKMiow PAX: (CM) aai- (04) 281- rie2KkA çmmi! fismèa epoiia: rndlol(ranjOr«t0|^|(rmnJ.»J www.radio-kranj.si u