SLOVANSKA KNJiZniCA LJUBLJANA.
F/810
SO I Y
X/,
XXX.
denarne obrtnijske pomocne druzbe
vknji2ene z omejenim poroätvom,
%> A j w v dne 31. decembra 1385. leta.
m.
M
des
gewerblichen Aushilfskassa-Vereines,
registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung,
m
am 31. Dezember 18 85.
V Ljubljani.
Zalozba denarne obrtnijske pomoöne druzbe. Tiskarna Milic-eva.
Laibach.
Verlag des gewerbl. Aushilfskassa-Vereines. Buchdruckerei Millitz.
5-2 h3/ö
£- 3 Zo/l*O0i(t I Z Stevilo udov. — Stand der Mitglieder.
Dne 1. januvarja 1885. 1. — Am 1. Jänner 1885 JSTa novo pristopivsi — Neu eingetreten .	. .
255
20
Vkup — Zusammen
Izstopili so: — Aus geschieden:
dobrovoljno — freiwillig.......................................14
izkljuceni — ausgeschlossen.................................... 1
275.
15
ostalo je koncem decembra 1885. 1. — blieben mit Ende Dezember 1885
■ Geldverkehr.
260.
Denarni promet.
Dohodki — Einnahmen:
Troski — Ausgaben:
	gld. |	kr.		gld. !	kr.
Gotovina 31. decembra 1884 — Cassa-			Izplacani delezi — Geschäftsantheils-		
rest 31. Dezember 1884 		3583	21	Rückzahlungen		1508	14
Placila drustvenikov — Geschäftsan-			Hranilne vloge izplacane — Interes-		
theile		413	—	sentenantheilsrückzahlungen . . .	43058	86
Plaöila neudov — Interessentenantlieile			Posojila drustvenikom — Darlehen an		
eingezahlt 		37497	18	die Genossenschafter		293653	—
Vrnena posojila — Darlehensrück-			Izplaöani obresti: — Zinsen:		
zahlungen 		301028		od delezov za 1884. 1. — von Ge-		
Obresti od posojil za 1885. 1. — Zinsen			schäfts-Antheilen für 1884 . . .	7	55
von Darlehen 1885 		8717	51	od delezov za 1885. 1. — von Ge-		
Obresti od posojil za 1886.1. — Zinsen			schäfts-Antheilen für 1885 . . .	21	41
von Darlehen 1886 		1336			od hran. vlog za 1884. 1. — von In-		
Vstopnina — Einschreibgebühr . . .	40	—	teressentenantheilen für 1884 . .	916	62
Vrnena najemsöina — Miethzinsver-			od hran. vlog za 1885. 1. — von In-		
gütung 		100	80	teressentenantheilen für 1885 . .	88	40
Vrneni ekspenzar — Expensarersatz .	528	15	od izposojil — von Darlehen . . .	127	80
Nalozeni denar pri hranilnici se vzdigne			Za dobre namene — Für wohlthätige		
— Behebung der Anlage massiger			Zwecke		115	—
Cassen-Bestände		8100		Uradni troski — Verwaltungs - Aus-		
Obresti od tega — Zinsen davon . .	174	26	lagen 	gl. 1989.—		
Tekoöi raöun — Conto - Corrente . .	13637		Za postnino — Postausgaben „ 33 07		
Razni dohodki — Verschiedene Ein-			„ tiskovine — Drucksorten „ 50.23		
nahmen 		243	30	„ Inserate in pisarn.potreb-		
			scine — Inserate u. Kanz-		
/			leierfordernisse 		 100.90	2173	20
/			Placana najemsöina — Miethzins . .	142	80
/			Plaöani ekspenzari — Expensare . .	412	44
/			Placani koleki — Stempel		171	75
/			Povrnjeni obresti — Zinsenvergütung .	5	93
/			% pristojbina — Percentualgebühr .	396	27
/			Dohodnina — Einkommensteuer . .	1000	—
/			Nalozeni denar pri zavodih -— Anlage		
/			müssiger Cassa-Bestände ....	8000	—
/			Nakup hise — Ankauf des Hauses	8600	—
/			Tekoöi racun —- Conto-Corrente . .	13637	—
/			Gotovina 31. decembra 1885. 1. — Cassa-		
/			rest 31. Dezember 1885 		1362	24
	375398	41		375398	41
	I			1	
Podpisani pregledovalni odsek je pri pregledu drustvenih knjig dobodke in troske vse natancno vpisane in uredjene nasel, ter predlaga, da izrece sl. obcni zbor drustvenemu vodstvu za leto 1885.
absolutorij.
V Ljubljani, dne 2. marca 1886.
Srecko Nolli 1. r.	Janez	Zitterer	1.	r.	Janez	Zor	1.	r.
Glavna bilancija. — Haupt-Bilanz.
	gld.	kr. 1	I	gld.	kr.
Äc ti v a.			Passiva.		
Gotovina 31. decembra 1885. 1.			Glavnica druätvenikov — Per		
— An Cassa-Conto . . .	1362	24	Geschäftsantheils-Conto . .	15562	96
Vrednost pisarniske priprave —			Glavnica neudov — Per Inter-		
An Mobilien-Conto . . , .	146	19	essenten-Conto		118232	23
Racun dolznikov — Debitoren-			Rezervna zaklada — Per Re-		
Conto		2218	03	servefonds-Conto ....	6674	13
Posojila 2055 drustvenikom —			Za 1. 1886. predplacane obresti		
An Rimessen-Conto . . .	149417	—	od oddanih posojil — Für		
Najemscina za 1885. 1. — An			das Jahr 1886 in vorhinein		
Conto „Sospeso“ ....	20	—	gezahlte Zinsen für Darlehen	1336	—
			Izposojila — Per Acceptations-		
			Conto		10000	—
			Cisti dohodek — Reingewinn .	1358	14
	153163	Ui		153163	46
	|				
Bacun zgube in doToicka. — Verlust- und Gewinn-Conto.
Troski in zgube	Dohodki	in Dobicek.
Ausgaben und Verluste.	Einnahmen	und Gewinne.
Odpis pohistva — An Mobilien- Conto 	 Koleki — Stempel-Gebühr . . Podpore — Unterstützungen . Dohodnina — Einkommensteuer Najemscina — Miethzins . . Uradni troski — Regie - Aus- lagen	 Cisti dobicek — Reingewinn .	gld.	kr.	V 1. 1884. za 1. 1885. placane obresti — Im Jahre 1884 für 1885 gezahlte Zinsen . . . Prejete obresti — Interessen- Conto	 Povracilo za ekspenzar — Expen- sar-Ersatz	 Razni dohodki — Verschiedene Einnahmen		gld. | kr.	
	7 171 115 1000 42 2173 1358	69 75 20 14		1458 3050 115 243	31 46 71 30
	4867	78		4867	78
		8 W			
J. .ZV7". Horak,	/>'.	Hradaska,	Fr.	Geba,
ravnatelj. — Vereins-Director.	knjigovodja. — Buchführer.	blagajnik.	—	Vereins-Kassier.
Vorstehende Rechnung geprüft und richtig befunden.
Laibach den 2. März 1886.
Das Revisions-Comite.
Felix Nolli m. p.	Johann	Zitterer	m.	p.	Johann	Zor	m.	p.
Slovanska-skladisce 6S Z
F 310/1885
m-,	,•	,	X TT 1 X 93011002425
Als UNHNLvLr vrs vorstgnürs:
Johann Nep. Horak,
ravnatelj. — Director.
Mich. Pakic,
namestnik ravnatelja. — Director-Stellvertreter.
Ferdinand Bradaska,	Franz	Geba,
knjigovodja. — Buchführer.	blagajnik.	—	Vereins-Kassier.
Ferdinand Bilina.
Georg Dolenec.
Franz Drasler.
Gustav Garich.
Franz Gorsic.
Johann Mathian.
Jakob Naglas.
Heinrich Nicman.
Bartholmä Zitnik.
j)b f£jiIij 11chrr des ^Lurslons-Iussrhussrs: Felix Nolli.	Johann	Zitterer.	Johann	Zor.
Ravnateljstvo denarne oTDrtnijske pomocne druzbe,
vknjizene z omejenim porostvom.
V Ljubljani, dne 31. decembra 1885. 1.
Vom Vorstande des gewerblichen Anshifskassa-Vereines,
reg’istrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung.
Laibach, am 31. Dezember 1885.
Joh. Nep. Horak,
ravnatelj. — Vereins-Director.