' : ' CUVELANDSKA AmERKA ' ZE1 II | M teden. NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. ">«W 1 I ST. 20. NO. 20. CLEVELAND, O. PETEK 8. MARCA 1912 VOL. V. , Mastne novice. Še nekaj pojasnil onim, ki ho-( čejo vzeti mali ali veilki papir. Ne poslušajte onih, ki nič ne vedo. ROJAKI, KVIŠKU! —Rojak , ki hodijo v nase / uredništvo, da se informujejo glede papirjev, nam pripovedujejo vsakovrstne neumnosti, ki so jih slišali celo od takih, ki bi morali vendar nekaj poučeni bit , kako in kje in kedaj se dobi državljanski papir. Zato pa svetujemo ,da vsi, ki imajo s tem kaj opraviti, oziroma oni, ki hočejo letos i-meti papirje, 1 naj se obrnejo po nasvete k nam. Če mi ne vemo, kako in kaj, pa vprašamo na takem mestu,kjer stvar vedo, in vsem bo ustreženo. Najprvo naj pripomnimo, da gre-do rojaki le tedaj lahko zve-I čer na sodnijo. če so torej prej nam naznanili. Zadnj č je šel ' nekdo kar sam od sebe, in seveda n' na sodniji nikogar dobil. Uradne ure sodnije so do 4. popoldne, nakar odidejo ti-radniki domov. Če se jim pa naznani, tedaj pridejo zvečer nazaj. Xadalje se širijo jako različna mnenja glede prič. Vsaka oseba mora imeti dve prič . in sicer državljane, toda te dve priči lahko pričajo za 1000 ljudi ali pa še več, če j namreč poznajo te ljudi. Xa-, pačno je torej mnenje, da mora imeti vsak prosilec svoje prk'e. Ženske, katerih mož je bil državljan, ;n jc umrl, so državljanke in imajo vse tiste pravice kot prave državljanke, ne da bi kaj prosile za to. Državljanstvo pa preneha, če se taka žena poroči s človekom, ki ni državljan. Sodišče je odredilo še eno ugodnost, ki je eloscdaj n smo imeli. Vsi oni, ki prosijo za prvi ali drugi papir, lahko pustijo prošnje pri nas. mi jih odnesemo ;ned dnevom na sodnijo, a prosilci gredo zvečer s pričami tja, nakar takoj dob jo vse potrebno, ne da bi jim bilo treba čakati, plačajo :n prisežejo pa je dobro. —Skrajno zanimivo bo za Vsakega /vedeti, da se je tekom 14 dnij ^glasilo že nad joo Slovencev za državljanske pa-x prrje. To nas navdaja z velikim veseljem, ker skoro se pri-bl žuje čas, ko bodejo Slovenci v J3. vardi v Clevelandu nekaj imeli odločiti. Rojaki torej, ki ste >e namenili, da ostanete tukaj. poiščite si vsi papirje, prve ali druge, ker to je vsem v kor st. , - —Nagloma je umrl v sredo zjutraj ob pol šestih rojak Jos. Pivterle, na 43. cesti. Pokojnika je zadela srčna kap, da je bil i na mestu mrtev. Puterle je bil k oren jaški in vzraščen mož,j vedno zdrav in močan. Dva- J najst let je delal neprestano pri Chandler in Price. Star je 4X let, doma iz topliške fare, vas Dolnji Dol na Dolenjskem. V Ameriko je pr šel pred 20. leti. Tukaj zapušča soprogo in * odrastlo hčer: Bil je eden najstarejših članov društva "Slovenije", ki mu bo v soboto zjutraj priredilo krasen pogreb iz l hiše žalosti. Soproga pokojnika se zopet m, milo pritožuje, kako so jo goli ljufal" zavarovalni agenti. Sirota je plačevala redno skozi tri leta po $1.45 na mesec za $1000 i zavarovalnine, toda je bila pre-sleparjena, ker polica drugače j kaže kot je agent govoril. Pred tremi leti je imela enaiko zavarovalnino. ko je pa zvedela, da je samo za ponesrecenje, je opustila. £riseJ je drug agent, ki je bil V|j premeten in je, > >* • 1 • t • [ ženo zopet ujel, :n prisegal je, Sedaj pa, ko je zgubila moža. l edino podporo, pa se je skaza-j lo, da polica ni nič vredna, in sirota je ob vse denarje, ki jih je tri leta plačevala. £opet žrtev ameriških agentov. To je živ dokaz, ki odpira oči Slovencem, ker v marsikateri hiši še vodijo sami sti«? za nos; čeravno imamo nad 50 slovenskih društev v Clevelandu in razne Jednote, ki kaj plačujejo ob času bolezni in za vsako smrt. Čas je, da se take in enake agente prežene iz hiš, police naj se zažgo, denar naj se pa nosi slovenskim društvom in Jednotam, kjer ste gotovi, da dobite za svoje denarje vso tolažbo in podporo. —V bolnišnico so odpeljali rojaka J. Dobre t a. —G. Mihael Setn kar nam je pokazal velik sod, ves obdan z obroči. Na ta sod je g. Setnikar jako ponosen, ker v njem se skriva pravi in pristni brinjevec iz stare domovine, ki je tako dober, da ga tudi M ke včasih rad pogleda. Kdor hoče torej to pristno slovensko kapljico. naj se obrne na g. Set-nikarja. —Kdor ljubi ijjro, petje in zabavo, naj se potrudi v nedeljo ob 8. zvečer v" Knausovo dvorano, kjer priredijo Slov Sokolilce lepo igro s petjem: Županova Micika. Igra še 11 bila tukaj igrana, zatorej se občinstvo vabi k predstavi. Videli bodete, kako so nekdaj ni mestni "škrici"'zalezovali kme-ška dekleta, in kako so jo potem oelkur li z dolgim nosom, ker so se zbali kmečkih pestij. Jako komičen bo prizor "Kmet in fotograf". Ne bomo pravili. Kako se bo dal kmet kontrefi-rati, ker to je treba videti. Prijatelji lepega petja bodejo tudi zadovoljil', ker slišali bodejo lepe arije iz raznih oper. Nazadnje bo tudi lov na lepe dobitke, katerih imajo nad 200. Pravijo, da bo to najzabavnejši večer v tej sezoni. —Družino Korečin je obiskala štorklja in pr'nesla zalega fanta. —Jako stroge postave proti saloonarjem kujejo sedaj v Co-lumbusu. Pristaši vode se vesel jo svoje zmage. Po novi postavi bo moral hiti vsak la-snik saloona državljan, in ne bo dovoljeno, da bi kdo drugi v njegovem imenu vodil saloon, kakor se sedaj god . Pivovarne nc bodejo smele lastovati nobeni) saloonov, ki bodejo ob nedeljah in postavnih dneh tako tesno zaprti, da tudi kaplje vode ne pride skozi, kaj šele vina ali pive! Kdor bo kršil te postave, zgubi avtomatično 1 četico, to je brez vsake tožbe na sodniji. ima poklicana oblast pravico odvzeti dovoljenje za točenje, in taka oseba ne more j nikdar več dobiti dovoljenje j za točenje pijač. Seveda j te postave so samo še na pa-; p rju, in jeseni pri glavnih vo-s litvah bodejo šele volilci pokazali, če so za take postave aTi ne. Tudi pravijo, da bo z novim letom odpravljenih kakih Koo saloonov. v Clevelandu. ker bo prišel na vsakih 500 prebivalcev le en saloon, dočim pride sedaj eden na vsakih 340 ljudi j. —V Clevelandu se je oglasil grof Franc Luetzow, ki je prepotoval že sikoro pod Amerike. Po raznih mestih ima predavanja o četkem narodu. V Clevelandu so ga sprejel župan in predsednik Western Universe vseuč lišča. 1 Ujetniki pobegnili. La Crosse, Wis., 6. marca. Iz ječe v Sparta Wis. sta pobe-1 gnila dva jetnika. Odprla sta __. 1___ ■___ ■ ■■ ««. « j vratar z lesenim kiiucctti ka-1 Iz delavskih krogov. Angleška vlada prosi uinjske premogarje kakor lastnike rudnikov, da v imenu naroda odnehajo. > NEMČIJA SE GIBLJE, London, 7. marca. Tukaj se vršijo vsak dan konference med linijskimi uradniki in med lastniki premogovih rovov, iz česar se sklepa, da se obe stranki trudijo, da pridejo do kakega rezultata. Posledice štrajka po vsej deželi so silne, 11 skoro ves narod trpi na njih. Položaj pa postane Še bolj re sen. če železniški uslužbenci spolnejo svoje grožnje. Izdali so pismo na premogarje, v katerem jim naznanjajo, tla bodejo iz simpatij do n j: h začeli z železniškim štrajkom. ct je premoga rje m tako prav. Štrajkarji so sedaj odgovoril . da nečejo. da bi tudi železničarji zaŠtrajkali, ker upajo, da bodejo premogarj. sami štrajk do zmage prepeljali. Ministcr-ski predsednik Asquith se je včeraj v menu trpečega pre bivalstva obrnil na obe prepirajoče stranke in jih silno pro il. da radi koristi in trpljenja angleškega naroda, nekolko odnehajo od svojih terjatev ter se bolj razumejo med seboj. Odgovorili so mu, da vse skupaj ne bo 11 c pomagalo, ker delavc' niti delodajalci nečejo niti za las odnehati od svojih pravic. Mdetem so se pa živila silno podražila. Mesa sf sploh več ne dobi nikjer, ker ga n h če ne more plačati. Mleko je najbolj razkošna pijača, ker vlaki, ki privažajo mleko v mesta, ne morejo voziti radi pomankanje premoga. Sadje je v ceni poskočilo za joo'y, n da je sila še večja, je ustavljen promet na vseh paruikih ki voz jo iz Španskega sadje na Angleško. Berolin. 7. marca. Med nemškim delavstvom se je začutilo nevarno gibanje za štrajk, Ba je čakajo premogarji samo one ga časa. ko se štrajk njih angleškim bratom posreči, nakar, baje tudi nemški preinogarj' zaštrajkajo po celi deželi. Budimpešta. 6. marca. V nedeljo je tukaj korakalo 40.000 socijalnih demokratov, da demonstrirajo proti vladi .ki ueče spremeniti volilnih postav. Shod se je mirno ohnesel. --o- Nov poklic. Philadelphia, Pa., 6. marca. Tukajšnja družba pocestne železnice je sklenila, da odslej naprej nastavi tud ženske kot sprevodnice pouličnih kar. Za enkrat bodejo ženske saino po dnevu opravljale to službo, če se pa skažejo, da so sposobne, bodejo tudi ponoči vodile po-ulčpe kare. -o- Obtoženi pastor. Montgomery, Ala., 7. marca. Xeki farmer, ki stanuje v bli-ž ni tega mesta, je včeraj viol žil tožbo proti pastorju v znesku $2000. Farmer trdi, da je duhoven njegovo 15 letno hčerko poročil z nekim Brownom, dasi so stariši branili. Duhoven se je zagovarjal, da je par radi tega poročil, "ker je spoznal. da je storil Bogu dopad-Ijivo delo! -o- Več vojakov. Washington, 6. marca. Dva ; polka pehote odideU 'na me- | ksikansko mejo v službo. Zajedno je vojni oddelek izdal, Slabi izgovori. 3olicijski načelnik mesta Lawrence, Mass. pravi, da je prepustil policijo svojim podložnikom. PREDSEDNIKOVA ŽENA. Washington, 7. marca. V članku na drugi strani tega li-šta poročamo o zašlišanju delavskih vodij preti posebnim odborom našega kongresa, pri katerem je bila navzoča tudi žena presednika Tafta. Delavski vodje so podali svoje izjave v torek dopoldne, dočim je kongres zaslišal zagovornike oblast j v sredo dopoldne. Prišla sta Lynnch. komisar ja-»ue varnosti v Lawrence, Mass. in Sub van, policijski na-•cln k v istem mestu, da po v sla svoje vzrohe za surov na-t< p policijo proti štrajkarjem. rudi pr tej obravnavi je bila invzoča gospa Taft. ki je se lela ravno zraven socijalistič-lega poslanca Viktorja Ber-;erja. Prvi je bil zaslšan C. F. % neh, direktor javne varnosti • Lawrence. Vprašali so ga. /.akaj je preprečil otrokom od to.-j iz mesta. Povedal je, da je amo takm otrokom prepreč i. > katerih je vedel, da stariši niti zadovoljni, če odidejo otroc: z mesta. Potem so ga vpraša i. zakaj je zap ral otroke, njih matere v ječo? Odgovoril je, Ja tega on ni storil, pač pa nje jo v* policisti, ki so delali to na svoj račun. Direktor javne varnosti pa seveda ni popolnoma. nič odgovoren' za dejanja svoj h ljudij! Knako se je izja v 1 tudi policijski načelnik Sul livan. Vedno bolj jasno se kaže, d ' je b'la policija v Lawrence, popolnoma na strani lastnikov velikih tovareu. Ti lastniki so policiji zdajafi povelja, in polička je tako postopala napram štrajkarjem, kakor je dobila naročila iz tovareu, Štrajkarji so b li pripuščeni vsej surovi sili policije, rplj v tovarnarjev v državi Massachusetts je tolik, da se jih boje celo ljudski po-datici, ki niso hoteli nastopiti proti 11 j m, pač pa so podpirali tovarnarje. Lawrence, Mass., 7. marca. Do dane^ se je večina štrajkar jev povrnila na delo. Sicer se je pripetilo nekaj nemirov, pri katerih je b lo 7 moških in 0 ženskih zaprt h, toda več noma je vladal mir. Zadnje tri dneve se je vrnilo 8000 štrajkar je v na delo. Kakih 10.000 delavcev pa še*vedno štrajka, ker upajo, da dobijo od tovarnarjev še več obljubljenega, kakor oni, ki so se že sedaj podali na delo. lyawrence, Mass., 7. marca. Tri kompanije državne milice so danes zapust le mesto, ker jih ne potrebujejo več. V mestu so ostale še dve kompanije. Ljudstvo st- je zadnje čase ne koliko pomirilo. Lawrence, Mass., 7. marca. Sem je dospel delavski komisar Zjedinjenih držav. Netil, v spremstvu državnega advokati Craxtona, da preišče razmere, k! vladajo med delavci v tem mestu. -o--- Meksikanske grožnje. Mexico Ciudad, Mex., 6. marca. Meksikanski poslanik v Washingtonu se je izjav i, da če pošljejo Amerikartci svoje čete v Meksiko, bode meksi-kanska vlada prijela vse v republiki navzoče Amerikance in jih vrgl^^V njih premo- ženje pa'rgajjtenila. Objednem naznanja, da če pridejo ame-r 3rke čete v Meksiko, nastane v republiki krvavo klanje, za katero bodejo odgovorni sami Premeteni politiki. Roosevelt in Taft sta že dobila i vsak svojega glavarja, ki , vodi predsedniško politiko. _ . • I ZVITI ROOSEVELT. i Washington, 7. marca. Oba, Roosevelt 11 Taft sta zadnje čase posvetila vso svojo pozornost na delegate republikanske narodne konvencije, k; pr de jo iz južnih držav. Ker so pa ti delegatje po navadi odvisni od poštarjev in drugih zvezinih uradnikov, ma Tatt seveda ve-1 ko upanje, da bodejo skorej vsi delegatje juinnih drža\ zanj glasovali. Rooseveltovi manager ji pa hodijo okoli zvezinih uradnikov v južnih državah ter jih spominjajo na čase, ko je b i še Rooseveli predsednik. Zajedno j 111 oblju-bujeio prazne časti, 111 skor<-ne bi rekli dvakrat, da ima Roosevelt že polovico teh delegv j tov za seboj. V \\ ashingtonu. kjer je glavni stan obeh kandidatov za predsedništvo, neče nihče po vedati. kako mi- I o zhodu volitev. Vendar je več na tega mnenja, da bo Roosevelt dobil več glasov delegatov ko'. Taft. popolnoma gotovo pa je, da ho Roosevelt /voljen od ljudstva z dvakrat večjim številom kot Taft. Veliki chieaški listi "Tribu ne" je nedavno pr red i glaso vanje za predsednika, se ved? potom časopisa. Rosevelt ji dobil 3 petine vseh glasov, met demokrati pa je dobil najvet Woodrow Wilson. Rdino, kar Rooseveltu oči tajo je, da se poganja že tre tj č za predsedn ka. dočim ši nihče pred njim ni tega storil, tudi Geo. Washington ne, ka teremu s<> ponujali predsc.ini štvo tretjič, pa se je izjavil, d vsak državljan mora biti za dovoljen, če je to čast »Iva krat užival. Roosevelt bi bi sedaj prvi človek, ki bi tretjič prevzel predsedništvo Zjedinjenih držav. Raditega mu pravi jo. d« je demagflg. Druga stvar, ki Rooseveltu\ud nekaj škoduje, je dejstvo, da se je sam izrazil, da ne prevzame več nobenega javnega urada. Sedaj je sicer prevzel, oziroma je voljen prevzeti kandidaturo za predsednika, pa se pri 'tcin izgovarja, da ljudje tako i želijo, i i ■ EIW* > A ^H mL ■■ ^mjšm j Gorenja slika predstavlja našega glavnega potovalnega zastopnika, Mr. RUD. PERDANA, ki je polno pooblaščen, da za->to])a naš list, pobira naročnino, oglase in tiskovine ter o-pravlja vse druge posle, ki so v zvezi z našo tiskarno. Naj-prvo ob šče državo Californijo, Oregon in Washington. Vsem rojakom ga prav toplo priporočamo in. upamo, da jim bo povsod najbolje in pravilno postregel. Uoravništvo Sufragete v ječo, Angleške ženske, ki divjajo pc 1 ulicah, so zgubile vse spoštovanje in zaupanje pri narodu. TEŠKE KAZNI. London, 6. marca. Vlada je trdno sklenila, da bo naredil: konec neprestanemu divjanju londonskih žensk, ki se pogan jajo za volilno pravico. Odse daj naprej bodejo ženske, kate re dobi policija na ulici razsa jati, toožene radi revolucijo narnega početja, in največje kazen za tak zločin je 7 let ječe. Se prej pa bo vlada konfi scirala ženskim klubom njih premoženje, tako da se pokrije vsa škoda .ki so jo podivjani sufragete povzrocle po Loti donu. Policija je včeraj raz gnala prvi ženski klub v Lon donu in zaplenila vse, kar jt dobila. Dve urednici ženskeg« glasila sufragte ste bili zaprti Sodniki so odloč li, da bode jo sufragete poslali za več me se cev v ječe, kjer bodejo 1110 rale trdo delati, da nekoliki pozabijo svoje divjanje. Veči na prijetih sufraget pripada boljšim krogom, in marsikate ra izmed nj h še nikdar n: de lala v svojem življenju. Tak« -c bo v ječi naučila, kaj je de lo. Da so pa sufragete tudi zgu bile ves ugled, priča največje žensko društvo v Landomt, k je z ostrimi besedami obsodile divjanje sufraget. Izjavile si >e, da poštene ženske, n maji nobenih simpatij do prismoje nih sufraget, ker s svojim div janjem več škodujejo ženskin pravicam kot koristijo. Te su rragete so podobne oniina dve na psoma, ki sta se toliko ča >a gr zla, da nazadnje 11 ostal nič druzega kot dva repa. -o——— * Turki zapirajo. Carigrod. 6. marca. Turški vlada je naznanila evropejsk ni oblastem, da bo zaprla morske ožino Dardanele vsako noč itrahu, da ne bi ital jaftške la dije udrle pred Carigrad. Ka kor se sliši bodejo evropske oblasti temu koraku turške via de protestirale. Trust je bogatejši. New York, 6. marca. Odkar je vlada Zjedinjenih drjav raz pustila petrolejni trust, so po ske>čife elelnce Standard Oii Co. za 181 milijonov dolarjev v vrednosti. Na ta način bi bil lahko vsak trust razpuščen Delnice, ki so bile prodane p* originalni ceni z.a $too, se da nes prodajajo za $855. --o- Proti Amerikancem. Managua, Nicaragua, 6. marca. Tukaj so se vršile demon stracije proti Amerikancem Policija je zaprla 50 vodjev demonstracij, in jih bo pr:-držala v zaporu toliko časa dokler ne odide državni tajn k Zjedinjenih držav,,- kii je sedaj na obisku v Nikaragui. Rusi gredo. Harbin, Mandžurija. Od tukaj je odpotovalo 7 stotnij rusk h vojakov v Tsien, ker je naprosil ( ruski konzul za pomoč napram Kitajcem. --o- Južni tečaj. London. 6. marca. Sem se poroča, da se je kapitanu C«At»M In .-»ILfjtl " - n' Banke pokajo. Tvrdka Roset je morala **~f| preti šest svojih baačafc poslopij, ker so se uloi- niki navalili na nje_ "< * ' SAMI INOZEMCL New York, 6. marca. Mogoče je Slovencem znano ime-bančne tvrdke Moritz in Max Rosett, ki sta imela t Hear Yorku dve manjši banki, cwfr i v Portli Amboy, eno v Nor Jersey City, eno v Youags-town, Ohio in eno v Wilkes-barre, Pa. Vseh šest bank sedaj sodišče Zjedinjenih žav zaprlo, in ljudje morafa * čakati na svoj denar, intenojr*« m je tudi državni recener, m la-v stnika banke sta morala ak»-žiti prošnjo za nepro»tomQe«» bankerot. Vest, da so bailee zaprte, je povzročila med narodom razburjenja, da so Ijaife-v vseh mestih se naratifi ne* banke in zahtevali vstop. Naf huje je bilo v Perth Anfttp^ kjer je morala pritr vsa vrstna policija pred banko^ I jo niso ljudje razrušili^ Slava--kii, Nemci, Judje in ilfaačan'; imajo največ uloženega deaarfM pri tem podjetju. Ba>e sa> ah— be špekulacije vzre>k propadfaav Drugi zopet pravijo, da jc bam*-ka oelpustila nekega nsfaafcm-ca iz službe, ki je v maščevanji i med nare>dom raztrosit vesli., da banke niso na dobrem staR -šču ter morajo kmalu haafee-rotirati. Rewettove banke imajo ga skupaj 600.000 dolarjev šm '> narja oel tujezemcev. Kafcer pravijo odvetniki propale tml-ke, bodejo ljudje dobili ves svajr denar v kratkem času. Kakar se čuje, je bil Rfjsett tadi v zvezi z znanim hrvatskim kua-keroterjem Ze>ttijem, ki je , nesel hrvatskem * narodu 75^ tisoč dolarjev teško prislla^e-nega denarja . -m 1 Mrtva mula. . Charlotte; N'. C., 6. maca.;' James Brov^ je petjal ihirr neko mrtvo mulo ven na po^V da jo zagrebe. Naenkrat m mula zbudi, in tako sil«nitn>-sune Browna v prsa, da se j*J takoj mrtev zgrudi. Zapa5&tt| ženo in pet otrok. --o- Pogreša se Janez Sa&fc obe Zajčvrha št. 3. župnije Stnpira;v star je 30 let, srednje velilnrti; obritega kozavega obraza^ vori lepo pravilno slovenmina* pomešano s hrvaškimi iafaai.. Pred mesecem je prišel ta A-. merike, kjer je bil skova jnB-: leta v umobolnici; tueli senbii se mu včasih katera pvipctv da ni prav, rt. pr. da ja BngfV? Sin, Zveličar, katerem« «e hm nikoli zmanjkalo denarja. Divjak. Iz Trbovelj paej»r Rudar Frane Prek je prišel w\ eni zadnjih noči v kuhinja lavke Frančiške Režmaav bil Šipe na kuhinjskih vtatii) •in rarbil tudi drugo kuhinjska^ opravo. .Vato jc začel davila Režmanovo in jc tudi vecaiafe nočno sunil. Potem j*e kaM-11 j o zapustil. KmalU pa ae zopet vrnil v kuhinjo * fca|a~ netom oborožen, stim! w . desno nogo ž njim delavca.. Andreja Mraka, ki je Ifcdnna-novi prišel na pomoč. Mala J*J z bajonetom še paifcrat Režmanovo po rokah. ICon&Ma sta morala Mrak in . va pred divjakom zbežatl ka sonaznanili oblastim. ] j Dva grocerijalu van »ta 'daj. Ogla«.« sc na .*>J K CLEVKLAND8KA AMERIKA. — Ufcsj* ▼ torek in petsk. Narodnim«: CA AMERIKO: ....... 2A KVROPO:........tjOOj Z« Cleveland po poiti .. M 5° [Posamezne številke po 3 centa. 1 1 Dopisi brez podpisa in oaob-raoeti ee ne sprejemajo. "V*a pisma, dopisi in deasr nuj se pošiljajo na: "Clevelandska Amerika" iq St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. & A- 1 "Orvelandska Amerika" tttAifd Tuesdays and Friday* M iq St Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. Krati by 15.000 Slovenians 1 Cuv. Princeton 189 "Entered as second - class \ tnatter January 5 1909, at tka /. ;-post office at Cleveland, Ohio L wider the Act of Mar. 3. itjFf." I p 1 ' ■ ' ' ■1,1 "' H Ho 20 Fri. March 8'12 Vol V. " 11 i ___ ^ n Grozote štrajka. 1 i i. u 2Prva lady v Zjed njenih, že- j<; Mia predsednika William Taf- >i ta, je v torek vsa začudena in Kt V,prestrašena poslušala pripove- pi hio van je otrok in štrajkarjev iz L Lawrence, Mass., ki so bili pri- li <>ftli \/ te^a mesta v Washing- n; .ton, da tam potožijo svoje tf<>rje karji v Lavrenee, li Mass. nameravali prositi ruske- m I-ga cesarja za pomoč, namesto j>i .Zjedinjenih držav, ker so pri- jr *li do prepričanja, da toliko ki grozovi-tosti, kot j li počenjajo v oblasti v tem mestu, se ne ino- v Kare pripetiti niti v Kusiji, kjer a g»je kozaški bič in nagajka. na --Vedeli smo, da »o hudiči v m 1 Mwrence, toda da so tamosnje k< | oblasti / Helcebubi obsedeni nu Satani, o tem še nismo vrjeli. ni | /PrifioVeduje neki strajkar: ki hesedah, kakih 50 lepo » oblečenih žen poli g nje je za-1 gnalo strašen jok, dočim so senatorji in kongresni lin i začudeni gledali pripovedovalca. In nikdar, odkar stoji častita po-atavodajna zbornica Zjedinje- 111 nili držav, se.se ni slišalo tyli 1 liw groznih besedij v njej, to-fl:ko gorja se št- ni potolažilo ««ned obzidjem kongresa, toliko m' revščine se še ni pripovedova--od časov blaženega \Va- vr . shintona, »očeta domovine! ,a ' Vodja strajkarskih otrok, M7! IKnebel. je pripovedoval, kako "I r-so policist", trgali materam o- 'd \troke i/ naročij ter «0 jib po- e Ciljali na zapuščene farme, ker r'il -so hoteli s tem preprečiti, da '<-'< tie bi matere poslale svojih j ■otrok v druga*" mesta, kjer bi Hcazali svojo revščino in pripovedovali o grozovitostih, ki ee x ■jjode v delavskem mestu. 1 Miss Margare ta Sangler, ki ,; je i učena bolniška strežnica n'j iz New Yorka it- pripovedo- ,M vata: Otroci štrajkarjev v Law- >(l renče dohili ravno toliko je- sti. da niso vsak dan umrli. M1 Sitom vsi so bili bolni in brez n1. ... t 1 pravega življenja. 190 m> jih tjj pripeljali v New York. 124 iz- )|( med n: imelo n ti zimske spo- /;| duje obleke, a drugI so bili vsi { razcapani. Ko smo jih v New Vorku posadili okoli mize, da •dobijo gorko večerjo, so pla- ki nil na mesto kot sestradani m divji mački, in ko smo pomisH- je li na revne otroke, kako so r.\ morali stradati, so nam stopile za Miss Jane Bock je pripove- je «dovala sledeče: "Bla sem v je - Uuvmiee, kamor me je poslal inlbor, da odvedeni otroke v Philadelphijo. Videla sem, kako so policisti otroke po cestah podili, s kolom tolkli po gla-t vab ter jih metali po tleh. Zbra-0 la sem 120 otrok in jih odpe-0 Ijala na kolodvor, da j h od-L peljem z mesta. Naenkrat s/t pokaže nekaj črnega na posta-N ji. In pred no se mse zavedla, je ie planilo nekaj divjaških po-§ lieistov na(| otroke, jih pogra- 1 !>ilo kar paroma, nakar so jih metali v potrolne vozove. £Ia 1 sem kna«enui odvetniku, to- j da seldnji pri sodniku ni 1110-11 gcl 11 česar izposlovati. < "Ali so policaji pokazali kak 1 varant ali zaporno povelje?" j ! vpraša poslanec Henry. 1 ' Prav ničesar, samo po o- 1 rokih >0 padli, ko so jih dobili , ia postaji." _ J. "Ali sle imeli dovoljenje, da vzamete otroke od staršev?" »• glasi nadaljno vprašanje. I )a. imela sem dovoljenje ^ /1 \snkega otroka in sicer pi- „ 11 inetio. Kongresman Herger je Ho-'iil s Iv dečo brzojavko od vodje '' š|rajka iz Kawrencc: "Državna 1 pol cija je šola brutalnosti. x Včeraj je policija vrg-la neko j' žensko po stopnjicab ječe v najbolj spodnje zapore. Ko jej '' priletela tja. je imela razbito! " glavo. Sest drugih žensk so |( morali prepeljati iz ječe v bolnišnico, ker so jih v ječi ta- J1 ko tepli, da so popadale na tla." Knebel se je /javil, da mu je lilo zdavnej znano, d aje penn-ylvanska državna policija ja- M d surova, toda-holj surova ne 1 more bil; kot je policija _o--tii« S0( Iz »tare domovine. ho STAJERSKO. Ki Zasačil ga je. Že kaznovane- 1,1 1111 Krancetu (>slu je padlo v . ,f i M ) •lavo, a zgrabil za t . t 11 y,[i vrat. vrgel <»!» tla 11 umu dal ", . . . . hi/ •iar krepkih zaušnic. Ko ga je izpustil, ga je < >^el dregn'1 z odprtim nožem ter mu predrl /ilo dovodnico. < )bdolženec, ki ' j e izgovarja s •.jlobranom, je 'iil ob>oien 11.1 tri mesece težke tu« ' * 1 Žganje gaje zmešalo. Sedlar n1, k vajenec Kratic Mergant v s,n Kranju je samega veselja spil tr četrt litra žganja, da bo čez dva «lui 1 >osta4 pouragač. Ker 15 letni fant ni bil vajen opoj- 1111 nib pijač. ,ga je žganje tako lv /mešalo, daje grede iz obrtne >0 >ole ob 7. zvečer 14 let stare- a laneza Jenka, brez povoda ''a snnil \ levo stran prsi in mu ' 0 prizadetimi 3 Vi cm globoko vbo- 1,0 dljino. Stnl šče je vpoštevalo s1, popolno pijanost mladega tauta za dokazano ter g.'i obsodilo na 1R* 14 iln zapora. da Huda. kazen zaradi dveh na kron. Po naročilu Amalije Koe- II niur, gostilničarke v St. Petru, ah je vozil delavec Anton Ambro- da žič nekega agenta v Koritnico, jei za kar je prejel dve kroni in st« bil s tem zadoveljen. Pozneje da je pa prišel zopet v Kocmur- ve jevo gostilno, in ker ni mogel jik ---" 1 plačati zapitnika, si je poma- / gal s tem, da je za prejšnjo - vožnjo iznova zahteval dve < 1 kroni. Na pripombo natakari- 1 - ce, da je dobil zadosti, je ome- I - n I, da bo nož njegov Bog, če t - ne dobi še dve kroni, Ud;ir 1 je I - nato s stolom po goreči vise- 1 : či svetilk ter jo razbil, da se je i - -.teklo razletelo po vsej sobi, i šel v kuliiiijo, zagrabil stekle- i - nico petroleja in nameril pro- j - t gost Iničarki z grozno, da bo 1 1 zamahnil, če mu ne plača zali- 1 1 tevaner^a zneska. Gostilničarka < 'je obdolženca poznala za si- I 1 lovitcga človeka, mu je izro- t čila še dve kroni. Ambrozič ti trdi, -da je bil popolnoma pijan. Te mu zagovoru priče opo-rdkajo, sodišče ga je obsod lo lJ na sedem mesecev težke ječe. I1 t Med predstavo kadila. V / ' Jskofji Loki je bila v Društve- s neinu domu predstava, J'ja sta f pr šla tudi Janez Kristan, dni- š! nar, in glavnikar Kranc Štiglic. z Med predstavo sta se nedostoj- p no obnašala in si pr žgala ciga- rj rete. Ker Kristan ni hotel na c; poziv stražnika prižgane ciga- j rete ugasniti, nni ie bila napo- n vedana aretacija. Možakar je k pa dvakrat sunil proti stražni, d; ku, ii kn ga je ta peljal v za- P por. .suval j^a je v enotner z n rokami in nogami, pri tem ga je p;i hujskal Štiglic z. beseda- ^ mi: "Janez, ne lio
  • dolžcnnca sla se ne- 7' kaj preje udeležila tudi nekega pretepa ter sta fanta Jože- j fa (loserja / dvema drugima . tovarišema pretepla. Jan. Kr -slan je bil zaradi tega obso- | ■en na šist mesecev, Štiglic |>a j na tri mesece, oba \ težko ječo. p SJJ Hudi sirovini >ta Jože Ostani k ml. in njegov oče Jože ( Mauuk. ()stankovi imajo nam- fei reč hišo na samoti,-pa s ne st< telijti prav nič družbe, naspro- le] »no. še odklanjajo vsako st ko m • s\etom. Mitno njih hiše vodi sk jiivna cesta, toda prepovedali na so je vsem in napadli ljudi, ki šlj mi hoteli hod ti ondot. Tudi dr b'ranceta Štepica po domače ijc K«»vača so napadli in nagnali nazaj) Ta jih je pa tožil in je dobil pravdo. Zdaj je bil šele v ogenj v strehi!—• Dne 11. de- jo eembra h/m je šel popoldne Kovač, ki pa ni kovač, ampak črevljar. mimo Ostankovih v prodajalno po petrolej. Zašel ie tud v gostilno' in se napil. '' ' da ie glasno pope val, k«» se je vračal v mraku domov m ino Oštaukovili. -Vaenkrat je dobil . d obeh Jožetov Ostankov u-darce s koli po glavi, da se je ^ zgrudil nezavesten na tla. Ko ga je prišla žena iskat, je imel ^ /lomljciio levo roko pod ko- , • 1, na inolceni. .Sodišče je prisrulillo Jožetu Ostan/ku ml. eno leto, ^ njegovemu očetu p«'» štiri* mesece tv/ke »ječe. \'o. zdaj ne bo j en čas nikogar, ki bi hranil prj hoditi tam mimo. so Mi Zločinstva v Leskovcu pri jn Krškem. Lani v meseceih ma- jn ja eptenibra so se dogajali j>a \ Krškem razni zločini. NTaj- vw Indigi prijatelji mi l»ratje Ma- ra> roll / \ ncencom Drnovškom. rjj Sod sče je z.asle<> se med sabo >pr!i in zih j odkrivajo eden proti dru- getuu htule /ločine, med temi [)ri tudi sledeče: Zupnišče v Le- l)a -k«*\ vii ji. h lo s natraiioni za- mazano. Stene i 11 vrata popi- j>«3-1 sana /. "Zivio čukarja!" Ma vratih ie bilo na ti 50 K škode. kaj Kavno tako ie l)ih> cerkev v • l.eskovcu namazana z žaljivi- yn tni napisi, tudi tukaj je bila ja storjena škoda znatna. Ljudje mi \p li. da je t(» gospod župnik ^ 1 al kaplan -ani .storil, samo da bo imel gradiva za volitev. je Seilaj pa se je izdal tovariš Ja- ra| ne/ Marolt iz Lesk ovca, da je j .-111 Valentin Kajgelj iz 2elezs nikov je bil te dni ponoči na cesti brez povoda napaden od dveh fantov ter ga je eden za- f, bodel z nožem v levo stegno. Kajgelj napadelcev v temi ni ^ spoznal. Umrl je v Krškem dne 20. fe'br. okrajni orožni stražmoj-ster 1'ranc Sclnveiger v naj- . lepši moški dobi, zapustivši mlado vdovo in petero nepre-1n skrbljenih otrok. Kajni je bil n naprednega in narodnega mi- " šljenja, kreiuenit značaj, vesel ; družabn k in splošno priljubljen. zlasti pri svojih tovariših. P Iz poštne službe. Na pota ta h v Zerovnici in Kaiuliji upelie- il j<» brzojavno sIužimk q| Imenovanje. Višji štabni zdravniki, razreda v pok. dr. ■ Anton Stare v Ljubljani je do- * b i naslov in značaj zdravnika J generalnega štaba. Hh Izpred sodišča. V pondeljek, ^ dne K), febr., so se začele v «» Novem mestu porotne obrav- ** nave. Izmed petih slučajev od- 1. padejo trije na hudodelstvo u- e, l»oja. Za slučaje, ki jih obrav- o navajo novomeški porotniki, je značilno to, da odpade njih večina rta uboj ali pa detomor. (( • M Prvi uboj v Malem Lipnju ^ pri Hinjah. Dne 14- januarija aB >0 pili v Škufčevi gostilni v Malem Lipnju fantje iz Hinj •* in Lipnja. Nekako izzivajoče II nemirno se je obnašal Miha €B Pa|>ež. ki je poklical kozarec e« lina. ga vrgel ob tla da se je -azbil, samo zato, da bi razbu- " JJ "il ostale fante in dobil povod „ „ ?a pretep. Ko mu pa gostilni- «j H :ar ^kufca ni več hotel dati 4s nna, je šel s svojimi tovariši ^ k en. kjer so najprej stepi: s T jest mi in steklenicami Ivana ^ i'ernagoja. ki se jim je pa kma- «$* u izmuznil in ušel. Al prepira-seljni Papež ni imel še dovolj. Kmalu ga dohiti iti ga začne »retepati v drugič. Med tem «H >a priaIico v roki. Ker Miha Papež. e ^ cakor pravi misli, da se ga ho- -» :e Znidaršič lotiti, je udaril «■» Jnidarš ča s debeli kolom po jlavt, da se je zgrudil in še T sti večer umrl. ne da bi pri-iel k zavesti. Obtožonee pri «r mava vse in se zagovarja, da «» e hotel Znidaršiča udariti po j" ami. Po krivdoreku porotni- J* čimdalje bolj razširjajo, ka-v kor uničuje črv jabolko. Če niso vaši zobje v dobrem ' položaju, požirate vselej, ka-^ dardar uživate hrano, del a vaših zob. Ali ni to lepo? ; 0 Mi zdravimo zobe brez bo- J v lečin in vam dajemo nove J zobe brez6 plošč. Naše cene ! so najnižje in delo ter ma-terijal najboljše. Preiskava | zastonj. Govorimo različne J _ jezike. Ženska postrežba. ! R Odprto zvečer. Vprašajte ! soseda. : red cross, j zobozdravniki, 1 S . Clair ave. vogal fj Addison Rd., I. nadstropje i • ALI STE ŽE PONOVILI NAROČNINO ? SAMO $2.00 • avstro • Amerikanska i črta. j ' Najpriprnvnejia in nuj cenej Sa pa rob rod- 3 ua ^rtn za Slovence in Hrvate. 2 Regularna vožnja med New- | Vorkom, Trstom in Reko. Hrzi (Hiiitni in novi pnrobrodi na dva 13 vijaka: IJ Cesar Fran Josip I. odpelje | prvič iz New Yorka 15. junija'12. = parniki imnjo brezžični brzo- * jav, električno rnzsvetljavoin so « moderno urejeni. — Hran« je do- « mačn — Mornarji in zdravniki ♦ govorijo slovensko in hrvaško, j V.a nndalne informacije, cene iit v<»znc listke obrnite sc na naS' J zastopnike ali pa na: S PHtlPS BROS. & Co. | iii'i Ait'«, 2 wimiifoi si., m«.ro(t. I r - .......................... .............I.....»'m^wmmnjmww I Poceni, cisto, I pripravno! I i; i; Ab rabi e pl n v vaši hi*i ? Ce veste, koliko dtla prihrani. Vi veste, kako hitro in Inhko vam da gorkoto in lug! jI Vi veste, kako malo velja zh ud. bnost, kijo J' !• dobite. j! Habito(pli,i, j; j| Pomislite, kaj poii.eni, ee nimate ogiya || j; zjutraj, če vam ni treba drv sekati, ne pre. . ! j! j! moj?a nositi, ne pepela čistiti Vaša plinova peč in luč deluje popolnoma !; ee prižgete žveplenko - ni treba zamude, j; || Ugasnete s pritiskom prsta. Pridite v naš urad in poglejte, kai more plin naiediti v vašo zadovoljnost. I Tli^Easl_ Ohio Gas Co. j i. I Največja! slovenska trgovina I | iti pogrebni zavod. t I ,KaZC!ei.J?4nt * dva .de,a ln v P°,nl merl « najfinejšimi pripravami t X preskrbljena. Trgovina u nakup pohlfitva. orodja, premor, poMde t j barve, stekla In dru*o. Pogrebni savod Je i najflnejftlml pripravami t l preskrbljen. Mi preskrbujemo najlepfte sprevode v zadovoljnost ? t ljud,l- zah"r ,ma»o »»res Itevlla zahval. Za vsaki slučaj Imamo dv« t T ambulance In rine koflje. rrfovlna odprta noC In dan. Se pripor* l » hn vs.*ni Slovencem la slovenskim društvom. ♦ THl oT™ °n V« 1 fw*-ri?»«C« TRGOVEC In PQGKEBNIK. J Boli Bas« 1881 A. UTCHna, >12? ST. CUI« AVENUc! J ♦■♦•■»^^-t ,-rj-t-t 11 I t t M »»♦♦♦♦♦444.4.4iaaa4,j.ajL ! važno naznanilo. f Naznanjam rojakom po Ameriki, da sem dobil j naravnost w. stare domovine prave slovenske Štefane, t ^ litre in pol litre, katere prodajam po nizkih cenah i | slovenskim gostilničarjem. Razpošiljam po celi Amej # | riki. Pišite po cene. & ; JOS. ZALOKAR, | 1 899 Addison Road. Cleveland, Ohio. J 5 _____ SLOVENSKE SOKOLICE «- —I--prirede ________________________________[ [ «• v nedeljo, 10. marca, v Knausovi dvorani | ------ -------------------- -_ s y « % prvič na slovenskem odru v Ameriki krasno igro Županova Micika, f H* veseloigra s petjem (spis. Anton Linhart) ab —OSEBE:— «» Jaka Kremen, župan..........................................................................................g. V. Jurman « » Micika, njegova hči.......................................................................................Zofka Birk-ova * * Anže Potokar, Mieikin ženin............................................................................g. F. Oražetn Podgorska, mlada vdova...................................................................................Josipina Ule „ t Sussheim, mlad gospod.......................................................................................g. A. Pavlin « » Windberg, njegov prijatelj................................................................................g. Podpadee * ► (rlnžek. pisač.........................................................................................................g: M. Kos ■ ' Štirje kmetiški fantje. Dejanje se vrši na kmetih. PO IGRI KOMIČEN PRIZOR - « » Kmet in fotograf, f « *» Kmet......................................................................................................................g. M. Kos Fotograf............................................................................................................g A. Miška * | H » Pred igro, med prvim in drugim dejanjem ter pred komičnim prizo- «• rom, poje dobro znani tenorist g. V. Kenič, tri krasne solo-speve iz * [ opere Marta, Ciganka in Trubadur. Spremlja ga na klavir g. Ivan ;» Zorman ml. 4» godba gOSP. ivana zormana. ;; * n Začetek točno ob 8. uri zvečer solč. ča«. u t Cene sedežem 50, 35 iti 25 centov *: Ker bode igra "Župaaova Micika" igrana prvič na tlov. odru v Ameriki naj «! cenjeno občinstvo to blagohotno vpoiteva ter igro poseti v največjem itevilu. «• Igra je stara nad 116 let, in je prva slovenska igra, ki se je kdaj igrala na slov. J \ odru v Ljubljani. Torej vsi v nedeljo 10. marca v Knausovo dvorano, da po- «» gledamo spomin na slovensko dramatsko umetnost, ki ji je postavil temelj Anton * | Linhart, kejemu vekovečna slava. K. obilni udeležbi u^judno vabgo J J {tm> Slovenske Sokolice. ; m ^ m m m m m m * m a t|. § 1' t !■ It j" 11 j tir! [Slovenska Dobrodelna Zvezal Ustanovljena 13. /pT^T^l Gla*'ni se(k>ž: no vrni brn 1910. L&M^f Cleveland, O. I Predsednik JOHN GORNIK, 6105 ST. Clair Ave. i Podpredsednik MARTIN COLARIČ, 1188 K. 61st St, Tajnik, FRANK HUDOVER XI K, 1243 F. 60th St. I Zapisnikar TOHX JALOVEC, 1284 E. 55th St. L BI; rajnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Ave. CaNTOX OST IK. 6030 St. Clair Ave.; FRANK ŽORIČ, 1365 E. 55th St.: MIHAEL WINTER, 6030 St. Clair ave. f ANTON AHCIN. 6218 St. Clair Ave.; ANTON BENCIN, 14414 Hamilton Ave.: FRANK 2IBERT, 6124 Glass Ave. \ Pooblaščenec ANTON OR DIN A, 6127 St. Clair Ave. J Vrhovni zdravnik J. M. SELIŠ K AIR. 6127 St. Clair Ave. • • Vsi dopisi in d-:uge uradne stvari, naj se pošiljajo 11a ; glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Z vezi no glasilo CLEV ELANDSK A \MER1KA. .....— (Virant in Jože Brulc, pojoč po 1 /cesti, vasovat v St. Peter mi- /. Vino Tratn kovega hleva, kjer li ' so stali brat Franc in Alojzij k Tratnik in Franc Pleško. Jože a Brulc je šel trkat na okno or- [ganistove Micke, ki je pa ti- ^ sto noč spala pri sosedu. Za- ^ Tadi tega so se vrnili in k njim se je priklopi! tudi Franc Ple- v ško. Nazaj grede iz št. Petra z Iso zopet peli fantovske pesmi. « /kar pa ni ugajalo Francetu '' I Tratniku, ki je rad gledal sam ' *>rganistovo Mecko in je bil /tudi jezen na te vasovalce. Da C I bi jih oplašil, je začel metati n \ kamenje za njimi, nakar je.pri- * šel Jurij Virant nazaj in rekel !; Tratnikoma : Ce ste fantje, pod- c tlite z nami, pa bomo eno zapeli." Frank Tratnik pa ga je udaril s koloni po .roki in nogi. W Ker so se zaslišali udarci, je I prihitel k Ttratniku Alojzij 1 Bevc z vzklikom: "Primojdus, kaj pa je to?" Toda komaj je n L kil Bevc pri Tratniku, ga uda- j ! ri s tako silo, da se je Bevc. ( Zgrudil onesveščen na tla. Dru- y jp dan je umrl v, J>olnci usml- r ijenih bratov v Kandiji na otrp- . /nenju možganov. Obtoženi ne s P taji krivde in se kesa dejanja ] *ijn pravi ,da je hotel Bevca . ' udariti po roki. Po krivdoreku porotnikov ga obsodi sodni ^ /ivor na eno leto in pol tažke ( J ječe poostrene s postom in tr-SMim ležiščem vsako četrletje in (fiv povrnitev stroškov kazenske- s figa postopanja. f PRIMORSKO ' Svedrovci. 20. febr. so obis- 1 kali tržaški svedrovci visnko I skladišče Antonija Aljanoviča (v ulici Pietro Kandler št. 6, t venda,- pa je solidna železna 1 \ blagajna preprečila njih naka- ' ( no. Da bi vendar ne o della Corse št. 1. poglavarja velike tatinske in vlomilske J4ružbe. Malombra je bil že /▼ečkrat zaprt, sedaj pa je bil A neposredni vzrok njegove are-[ tacije ta, da je baje ukradel ne-I ki dekli v ulici Pescheria št. 14 400' K. Napravil si je bil ^ odtiske ključavnice njene spal-fi ce in tako prišel do denarja. V Občinske volitve v Sempasu. j. Pri občinskih volitvah v Šem-} pascu so zmagali naprednjaki. / Občina je bila v klerikalnih n rokah. Naprednjaki so po huff dem boju zmagali v vseh treh m razredih. 1 j Umor v Opatiji. 20. febr. I ravn opoldne se je zgodil prav B/v središču Opatije umor. Pred ■ kratkim je prodal neki Andrija f Tupi nekemu Srbu Ninkoviču (j trgovino drobnarije, ki je bila [' nastanjena v hiši. kjer je ki-I : nematograf "Rivera." Radi pla-I čila so nastale pozneje neke di-diference. katerim je sledila to-Žba 20. febr. opoldne je prišel omenjeni Tupi k Ninkoviču v trgovino, kjer se je vnel pre-I pir. Ninkovičeva žena je šla poklicart orožnika, ker se je bala, da se kaj zgodi. Ko se je I vrnila, je bil njen mož že ustre- 1'upi ga je v prepiru ustrelil : revolverjem. Morilec je po-»egnil, ne ve se kam. Orožni-c' so bili takoj na vse strani ivizirani. Nov brzovlak Divača - Pulj. ^ jo. marcem vpelje južna že-eznica nov brzovlak med Di-•ačo in Puljcm, ki bo imel z.ve-:o z dunajskim brzovlakotn. ki mlpelje z Dunaja oz 7 uri 20 liinut in bo pr šel v Pulj že >b 8. uri 27 minut dopoldne. Volitve v občinski svet v jradežu se vrši v sredi meseca narca. Govori se .da se bodo ftranke zedinile in da bode vojen za župana zopet dr. Mar* hesini. Umrla je v Trstu 59 letna rospa Barbara Vol p č , roj. \(inda. soproga lastnika Vol-ličevega hitela v Trstu. Tatvina v tržaški mestni pli-larni. Delavca, ijletni Alojzij k-rce i/. Vidma na Laškem, in K>letni Ivan Upe rt sta prepletala 4 m visok z d mestne pli-larne v Trstu, vdrla v skladi-iče za stroje. Odnesla čez 15 strojnih delov, ki so vredni 1 1 r-x> kron. Te strojne dele sta .rodala starinarjn A. Verčionu ; Trstu za 35 kron. Policija je /se tri aretirala in izročila soli šču. Roparski napad na 86 letno »tarko. V nedeljo zvečer. 16. "ebr.'je napadel v stanovanju iddajalke prenočišč Uršulo Pink. J() letni delavec Josip i'ranceschini. ker mu ni hotela posoditi 2 kroni. Vrgel jo jc I >1 > tla. poklenil ji je na prsi II zažugal. da jo zadavi, če 11111 ne da 200 kron. K sreči je pridal v tem trenutku domov Pisakova soseda, ki je slišala lol'ce 11a pomoč in prepodila napadalca. Franceschini je pobegnil. Pisakovo so pa odpeljali v bolnišnico, kjer so kon-stat rali. da ima udrt prsni koš in teške poškodbe na -glavi. Nezgode. Zastrupila se ji \ Trstu 2() leljia za-ebiiica 1'. Lončarjeva zaradi nesrečne ljubezni. Kinančni paznik Franc Jazbinšek je padel v ne-* ki hiši na Barriera veechia tako nesrečno po stopnj eah, da ne- , varno poškodovala. — Na par- j niku 'Clara Camus" v Trstu je padla na delavca Julija C.ui- | liana težka bala bombaža. Zlo-ju la mu je prsno kost. Odpeljali so smrtno nevarno ranjenega- v bolnišnico. KRANJSKO. Drobne novice. Zastrupil -e je v Mariboru v svojem stanovanju bivši lastn k hotela" Me-ran" Saner. Dal si je v čaj um čan strup ki je možu hitro končal življenje. Sauer je bil star 51 let. Vzrok samomora ni znan. — Žalosten konec pijan ca. Blizu Kozjeiga ob potoku Bistrici so našli te dni ljudje mrtvega nekega berača Krau-ža. Mož je bil svr>j čas premožen posestnik, a je s kvartarni in s pijačo zapravil vse svoje premoženje in prišel na bera-ško pabeo. — Pom lostil je cesar 8 kaznjencev v mariborski kaznilnici na ta način, da jim je odpustil ostanek kazni. — iz Trbovelj. Gostilničarju Fort c ju je te dni ukradel nekdo iz zaklenjene gostiln ske sobe gramofon, vreden 250 K. Bilo je v njem okoli 120 kron gotovega denarja. Drugi dan j so našli šolarji v grapi gramofon razbit in brez denarja. — V Vojniku je umrl Janez Thaler. posestnik, v 79. letu. Bil je soustanovnrk in knj govodja tamošnje nemškutarske posojilnice. — Iz Celja. V petek zjutraj je padel s strehe opato-i vega kozolca v Zavodni mlad, - oženjen tesar, doma v Lokrov-■ cu in se tako ranil, da je do- • poldne umrl. Siromaka so pu- i in po>d milim nebom umirati. ep vzgled krščanske ljubezni C i bližnjega! Ponesrečenec,; ko delaven in trezen človek, zaipustil 4 nepreskrbljene o-oke. Za te bo sedaj mefida . t ^ trhel bogati opat. — Iz.Ma-bora. Na Tezni so našli na ' :1. progi mrtvega dragonca ogomirja Kranerja iz Gačni- ^^ 1. Stroj 11111 je odtrgal desno ' >ko. zdrovil glavo in jo skoraj dtrgal od trupla. Ker ni no- ^ enih sledov krvi, se sumi, da I tr« I morda kdo zavlekel kraner- . ' \o truplo že mrtvo na želez-P ico. — Evropski način k zdravljenja bolezni. ^ Zdravljenje kroničnih bolez ij, krvi. strupa, revmatizma. št ivčnih boleznij. nezmožnosti I iz a spanje, zaprtje, oslabelega re loveškega telesa, nosnega ka — a rja, katarja v grlu, zdravljen t: v grlu. zdravljenje pljuč, že odca in drugih boleznij. st Ljj rsi v našem uradu s pomočit ^ carlovštkih električnih kopelji. L( lektro-magneta. z vdihavati Lj eni ozona, vibriranjem. X žar jn i in z vsemi drugimi metoda Lt II i .ki se rabijo v slavnem kar y ovškem zavodu, kakor tudi \ L, :opališčih v Einsu, Nauheimu £t 11 Francovih kopelji, kakor ji Lr »riporočal profesor Riter vor re iauer v Monakovem >n pro esor L Thomas, Hofrath \ pj Prebingu. Vse to zdravljenje lobite pri Dr. L. E. SIEGELSTEIN E 308 Permanent Bldg., ni 746 Euclid ave. . v< Urarlne'ure: cd zjutraj d< 4; l. popoldne, ob nedeljah od -a do ia. Mali oglasi, h š; Dr. S. HOLLANDER, N1 Z o b o z d r a v 11 i k. iiovori nemško in slovensko. St. Clair ave in E.. 55. cesta. Z' Nad lekarno. Odprto zvečer. ( J4) s< _______P Delo dobi hlapec, ki zna rav-iftti s konji in vozovi. Dobro 11 stalno delo. Vprašajte pri ~ )hio Brandy Distilling Co. M[ >102 St. Clair ave. ------ .(20 Z' NAZNANILO. g v Naznanjam vsem Slovencem M Clevelandu, da sem kupil »rivnico na 6o2fi St. Clair ave. v hiši dobro poznanega rojaka Jožeta Bizjak. Zatorej se priporočam vsem slovenskim mladeničem in možem in jim zagotavljam izvrstno postrežbo vsem in vsak čas. Uljudno se priporočam za obilen obisk. I gotovo tam poznani prijatelji Ivan Tomažič. ---(21) Naprodaj je hiša radi odhoda v j staro domovino. Lot jc veliki 40x165. Vpraša se na 1154 E. 61. cesta. Mlad, močan fant bi rad dobil de'o v kaki groceriji ali mesariji. Kdor potrebuje dobrega pomočnika, naj se oglasi v našem uredništvu. .. ........ li Igralci, pozor! Naprodaj je do- | bro ohranjena tri-vrstna har-j1 monika iz stare domovine. • Vpraša se na 3683 E. 4^ St.;|| blizu Forest Citv parka. (22) NAZNANILO. - Spodaj poti p š an i naznanjam, da sem prevzel zastopstvo tvrclke Jos. H. Miller .veletrgovina z žganjem »n pijačami, ki trguje že dvajset let s Slovenci. Izjavljam, da bodem rojakom vselej vestno in točno postregel. Priporočam se za obilna naročila. Hinko Lunaček. Zahvala. Spodaj podpisani se zahvalu-jem vsem onim, ki se mi po-smehujejo. Jaz sem pravil samo, kar sem slisal od drugih. Tisto pa. kar ljudje o meni go- - slovenska unijska ^ pekarija. i Slovenskim družinam in diu- j vom, ki prirejajo veselice, iporočeni dober domač kruh | vsakovrstno pecivo. Pripo- 1 ►čam se rojakom ob priliki atb in krstov za fine torte in ! •ugc slaščice. Lahko spečem j i veselice in slavnosti cele lade pujske. Dcdbra in hi- * a postrežba. Podpirajte ro- j ka! Svoj k svojim! (18) Martin Marine, 5900 Frances ave. S. E. irojašklci pomočnik, izurjen 1 dober, mora biti trezen, do-i stalno delo. Oglasi se naj ri Frank Poje. 1374 E. 40 St. enska dol)i takoj službo v poleni hiši. Hišno opravilo. Po :ve se podrobnosti v našem u-sdništvu. (20) NAZNANILO. Slovensko Lovsko podporno ruštvo je sklenilo, da ne ra-una. za prihodnje tri mesece obene vstopnine za vse one. i hočejo pristopiti k društvu, i ki niso nad 40 let stari. Za tarejše se računa vstopnina, ^si drugi pa, ki pristopijo v rihodnjih treh mesecih k dru-tvu, plačajo samo $t,oo za mrtninsko blagajno in 50c za edne stroške in nič druzega. tojaki so vabljeni k obilnemu ristopu. Jak. Požun, tajnik. 1164 E. 61 st St. ix-14-32 )obra mlekarna se proda po izki ceni radi odhoda iz Cle-elanda. Poizve se na 1380 E. 7. cesta. Louis Stepic. (23I ZDRAVILA. Kadar kupujete zdravila. 1110-ate najprvo gledati na čistost !dravila so čista ali nečista, anesljiva ali ne« srednje po-i ni. Nikar ne riskirajte. Xa-a zdravila so najboljša, kai ih more denar in pamet pro-luciati. Naše cene niso višje :ot jih plačujete za slabša :dravila. Naša posebnost je iz-lelovanje zdravniških predpi-ov in samo najboljša zdravila »rodajamo našim odjemalcem. H. GUENTHERrlekarnar, Addison Rd. in St. Clair. /INO! __ VINO! Concord vino po 8o< galona, :elo fino Niagara vino po $1.20 galona na drobno. Vse . moje rino je pristno, dobro in iz-lelano iz najboljšega grozdja. JOS. K0ZELY, 4734 Hamilton ave. (30) Naznanilo in priporočilo. Spodaj podpisani se priporočam vsem rojakom v Clevelandu, posebno pa v Newburg in okolici ter vsem rojakom po Zjedinjenih džavah v obilen nakup lepe zlatnine. Imam vsakovrstno urno kolesje, kakor je rojakom po volji, najboljšega izdelka. Imam na izbero le pe verižice, obeske, prstane. 1 jednotnim znakom. Posebne se priporočam ženinom in nevestam v nakup poročnih prstanov, in pri meni bodete bolj postrežem kot pri krivonosnih Nadalje prevzamem vsakovrstna popravila, za kar jamčim Dobijo se tudi grafofoni ir slovenske plošče. Rojaki, n« pozabite gesla: Svoji k svojim Podpirajte domače ljudi n( krivonosnih. Jos. Marinčič, 8101 Marble ave. S. E. Cleveland, O. FRANC M. JAKŠIČ Slovenski tolmač ^^^ . ^ J9 jtf JtfJtf j9j*j»j!jmjm I MATIJA SKENDER> Slovenski in Hrvatski j<*»vni r otar J ! za Ameriko in stari kraj. % i[ Spre,ema tožtje — Zagovarja in tolntuvi iui Hod ijl. — ZfthUvu in | Urja l odiku'nine od komnanij «a p»ne»retenc pri.delu. — fieln oohlaitila, ^ S kupoprodajne pogodbe, prošnje m opront te\ v6jhMii.e, dolin« puro.. ^ j ttd. liti rja dolgove tok« j In ♦ »tarein kmju — livriuje v»h t n- tar»ko % . rtroko spadajoča dela. Cene vedno zmerne. — S v«.j i k svojemu! I S 5241 Butler St. Pittsburg, Pa. * j BULL PHONE T-H PIMK W r*r*r*rar*r grgr ororsr *r*rmr*r*nr Izdehiie slike za ženitbe in družinske slike, otrošk« slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah Za $3.01 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliki I v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano MI-1- X- > W . : J § i Kdor od rojakov « še ni pil naravnega domačega vina ali pristnega Kra- « > » karjevega brinjevca, tropinjevca ali drožnika, naj ni- * * " kar ne pozabi vprašati nas, glede cen, predno se obr- - * * ne kam drugam. „ Mi jamčimo za vsako naročilo. Ako se vino na «» » potu pokvari, nadomestimo ga z drugim. * » * Mi smo prepričani, da vsak novi naročnik, ka- " * * teri enkrat orl nas naroči, ostane vedno naš zvesti „ t 4 odjemalec zato. ker ie vedno z pristnim domačim hla- « » w gom postrežen Prepričajte se sami. « ► l PRVA SLOVENSKA DRUŽBA : The :: » Ohio Brandy Distilling * Company. > 0102 St. Clair Ave Cleveland, O. •• H f 1 Ali pa pr sledečih tvrdkah kateri so * * u edini glavni razprodajalci za Ameriko: m Rusa & Pr-ndergast Bros. Co. Pueblo. Colo. , % * The S jvenian Liquor Co. Joliet, 111. « » " Fra k Petkovšek, Waukegan, 111 ■ ► „ A Justin, Rock Springs, Wyo. N T ^ 4" ' "f* * "f* "f* 'I'^f^'f1 ' "J* f *~f" f" f *f' 'I1 "I1 "f* ......, 1 . .....- _____________ m IAC 1 n 7CF C SLOVENSKI POGREB. Jv/31Jr /^ELC, NIK IN TRGOVEC. :-: Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsak j priliki. Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen z najfinejšo opravo in finimi kočijami. Zaloga pohištva, želez« nine, posode, barve stekla itd. Odprto noč in dan. ( JOSIP ŽELE. 6i6s ST. claib AVE. DOMAČE VINO?- !l Naprodaj imam veliko zalogo doma narejenega 1 i vsakovrstnega čistega vina. Prodajam ga doma in 1 tudi pošiljam na vse strani Zjedinjenih držav. Vsa > naročila izvršim hitro - in točno. Vsem rojakom se ; [ priporočam za obilna naročila. 5 M. SKtBE, 960 lvanhoe Rd- 5 Points* S Colllnwood, Ohio fOH\ rZClVNlK slovenski KROJAČ i' ji J°HIN f fOKJNlK, Hr C1air j I Priporočam m vsem rojakom v nakup lepita, modemih in trpel- I nib )e*eci«klb In timiklta oblek ter sukenj. Prodajam obteke | ! I po meri In le narejene. Priporočam ie slavnim društvo« j ! : t nanravo uniform In lrrriujem rm druga krojaika naroČila. 1 J - Priporočam tudi »toJo veliko ialogo vseh molkih potrebščin. ! • EDINI ZALOŽNIK V8WH 8OKOL8KIH POTRRBACIN. I j Tel. Princeton 240a W. SVOJ K SVOJIM! | '' — ~ 4. •• • _ ~mr Angietta brez uditBlja!I Po aarodiln tloveniko angleike slovnice, tolmača in aagklko •!«▼, »lo- # ! I Taija. Knjiga trdo ▼ platnu Ttaana stane ft. — ia jo Je dobiti pri: V.J. KUBELKA, W.al mvmmm taloga tloTcnakib knjig. Pffite f tn5k. m——mm • :___J^ J^M ........----1 I " 1 I Puebla - zaklad Mot! Historično politični roman. f spisal Sir John Retclifle; jČB& za Clev. Ameriko priredil L. J. P. V rnrn«mttmtmffl«»»mfflWWIW»W» Dva tn< ena vojaka peljeta za njim na doljri uzdi osedla-l nega /rebcu črne barve, katerega "ognjene oči in neukro-čenost jc dokazovala, da še r.1' dolgo, kar je svoboden letal poj prerijah. Oba vodnika sta ga le teško diV.ala in množica se je prestrašeno umikala nep e-stanemu skakanju konja. C'ast-n k pa. mož temnega pogleda in nekake indijanske zunanjost1, se priklone don Ivstevanu. "Senor. don Estevaii," reče tiljudno, če je ta gospod pre-v/.višeni konde Ltulbon, poveljnik od meksikanske vlade pridobljene ek špedicije, prosim, da mene njemu predstavite, ker mu moram nekaj sporočiti na povelje moje vlade." Don Kstevan pa odvrne: "Čast imam, poročnik, vas ^ predstaviti njegovi ekselenci, grofu Ajme Bulbon, glavnemu poveljniku somorske ekspedici-je. Pripravljeni smo podati se proti San Jose, da obiščemo njegovo ekseleheo, general guvernerja države Sonore. Grof in častnik se eden drugemu prileloneta. "Oprostite, don Kstevan," reče slednji, "če va* za trenutek zadrzitn; ta-*oj bom imel čast, da vam sporočim, kar mi je bilo naročimo. Toda ker nisem.o v Sej stvari posebno dobro poučen, mi bodete pač dovolili, da vas vprašam nekaj, kar me bo poučilo o stvari." "Govorite, "gospod poročnik. Pogleda obeh mož, poročnikov in hacienderov se križata. Sovraštvo se je bralo v obeh pogledih. Sovraštvo, ki ga je imel Španski rod do prvotnih stanovalcev dežele, nekdanjih Aztekov, kateremu rodu je tudi poročnik pripadal. "Ce sem prav slišal," nadaljuje poročnik z govorom, "je naš senator don Kstevan predstavil njegovo ekselenco kot polkovnika francoske kraljeve •armade. Poučen sem toliko, da f.aneoske kraljevine ni več, pač pa imajo Francozj« sedaj republiko, in francoska republikanska zastava je vedno dobrodošla v naši luki." Grof pri teh besedah lahko prebledi. "Senor," reče, "čast imam se vam predstaviti kmt polkovnik francoske armade, in sem tudi pripravljen vam pokazati svoj patent, če tako želite. Da-si ima sedaj Francija to veselje, da živi pod republikansko vlado, vendar sem jaz pravi potomec francoskih kraljev, ki so bili s silo pregnani i/ Francije. Zastava, ki vihra na mojih ladijah, je zastava pravih in postavnih francoskih kraljev." Častnik se zopet uljudno priklone. "Hvala za poduk in prosim še enkrat oproščenja za mojo zmoto. Toda naj bodejo razmere v stari Rvropi, kakor hočejo, tukaj pa prosimo Roga iti vse svetnike, da ohranijo naši detoeli prosto republiko in ljudsko vlado." "Pridite k stvari, gospod poročnik." "Gospod guverner,reče. "je mislil na vaš prihod, in v znamenje svojega spoštovanja do vas, vam pošilja tega konja. da čimprej dospete pred guvernerja in ga pozdravite." "Par Dios, gospod poročnik! Ta konj je vendar komaj prišel iz divjine." zakliče hacien-dero. "Tujec nikakor ne more zajahati tako nebrzdanega konja, in moji služabniki imajo dovolj drugih konj, ki so bolj krotki." \'a grofovem obrazu se pa iviiavi zaničevalen smeh. Don Rstevan mu ie spotoma dovolj oovedal o ^razmerah« dežele, da je takoj spoznal, da so mu hoteli s konjem nastaviti past. Guverner Sonore je bil kakor njegov poročnik indijanskega rodu, in kot tik je sovražil vse tujce It prej se je branit gro- trgovcev in velikih posesum-I kov se je vdal, da je pustil : grofovo ekspedicijo v svojo dr-I žavo. Grofov sklep je bil to-I rej v trenutku gotov. Post ani } pogleda don Kstevana kot v znamenje, naj pusti njemu govoriti. nakar s«, obrne p''«1*' poročniku. "Zdi se liti, tla vaš gospod guverner vendar tako silno ne želi mojega prihoda, ker sicer bi mi prihranil pot i/ San Francisca v San Jose. Sicer sem pii hvaležen njegovi ekse-lenci za njegovo krasno darilo, in upam, da porabim to darilo na ta način, da čimprej pridem do guvernerja." Grof se ozre proti obrežju, kjer opazi, da je ravno kakih ' dvajset mož stopilo na suho, z Bonifacijem na čelu. NTe da | bi počakal njih prihoda, ko-raika grof proti konju. "Počasi! Previdno!" kličejo ljudje iz množice. "Ta zlodej bi dal dovolj opraviti najboljšemu vakveru." S smehljajem se grof zalivali za sočutje in koraka proti konju. Žival se pri pogledu na i*rofa, visoko vspne in bije s kopiti v zrak. Porudečelc konjake oči se kar bliskajo strahu in jeze, in oba moška le s skrajnim naporom zadržujeta ognjevito žival. "Upam, da so uzde dobre in solidne", reče grof hladnokrvno in napol obrnjen proti po-očtiiku. "Sicer pa ne smem pustiti guvernerja, da bi predolgo čakal. Dajte mi uzde. prijatelji." Spretno ujame Francoz uzde. ki mu jo vržeta oba vojaka. Ljudski krik umolkne in vsi gledajo z največjo pozornostjo ' proti grofu. Grof prime za levo stran uzde vspenjajočega konja. Div- 1 ja žival se vspena na zadnje 1 noge, iz nozdrvi in gobca ji pada bela pena. Naenkrat se i ■ \ spue desna roka grofova. j Krik groze zadoni iz ust navzočih žensk. "Zgubljen je. \'a pomoč go-ipodu! Žival ga zflžene na tla!" Toda čudno, žival ni več divjala. Železna igrofova roka je Iržala konja s tako silo, da je 1 moral obstati na svojem mestu n se ni mogel nikamor več premakniti. Oči divjega žrehca mi b le kakor prepojene s kr vjo, in s penami, ki >o slik-i/ gobca m) se eedile objed :iemkrvne kaplje, Naenkrat pa Sfrof potegne s takti silo za uzde. da pade plemenita ž val na tla, in ko ji grof še ž roko | zatlači nozdrvi. dasi se ž val silno brani, je bil žrebec uknv | čen. Polahno /dihovanje prihaja iz gobca. Konj ne gane, pač pa obliv.i na kolenih, (Irof se pa zmagoslavno ozre |>i> navzočih, ostro nategne uzde in / enim sain'm skokom je n.i konju. Stoteri živijo klici spre- ,, mljajo spretne grofove kre- ( tuje, dočint skoči prestrašena žival kvišku iu divje pogleduje okoli Toda konj je že zgubil svojo -amozavest. S prit skom ostrog požene grof žrehca v tek, dvakrat preletita jezdec in ( konj pol milje š i rt »k kolobar, nakar prižene grof konja tik pred meksikanskega poročnika, | pred katerim obstoji konj kot zid. "Sedaj pa, gospod poročnik," reče grof kot bi sedel pri miz svojega prijatelja iu ne na sedlu divjega žrebca, "bodite ta- ^ ko dobri, da zajahate svojega lastnega konja in mi pokažete ^ pot do guvernerja." Ljudstvo, ki je bilo navzo-"e pri tem dogodku, je komaj . čakalo, da pokaže svoje navdušenje. Matere dvigujejo svoje ' otroke, da si ogledajo junaške- . ga tujca, deklice si jemljejo cvetlice iz las in raz prsi ter jrh t mečejo na grofa, in možje pri- j segajo pri svojih patronih. da \ je grof prvi junak sveta, l.ju 1 vduleno za konje, n ker je grof v tako kratkem trenutku ! ukrotil tako divjo žival, si je pr dobil nainah srca vsega pre- • ! ivalstva. j Grof se pa smeje obrne pro ti Bonifaciju, mu odda nekaj ( povelj glede moštva, nakar se j obrne proti hacienderu n po- j ročniku, ki je medtem tud za- j jahal konja. j Kes, krasno darilo ste mi \ prinesli," reče grof poročniku, ko -gladi vrat lepega konja, "in gospodu guvernerju sem silno hvaležen za njegovo laskavost. j Toda, gospodje, podajmo se r naprej." j Poročnik se molče priklon' j in zapodi konja naprej. Das' x je bil v principu tujcem naspro \ ten. vendar je moral čutiti ne kako spoštovainje do tega tuj- , ca. s Konj, ki j,- sedaj nosil g-o s fa v polnem galopu proti San t fese. kjer je stanoval guver- j ner, je bil v resnic krasna ži v val, in sedaj, ko ie bil ukro () tvn, je bil neprecenljivo dari „ lo za grofa Slednji jaha naprej s svojimi opremljevalci, nc da t bi le z besedico omenil dogod- 7 ke, k so se baš pripetili. Pot med Guajmas in San Jo- 0 se sicer ni dolga, je ravha in j odprta, toda vendar ima svoj 6 zadržek. Preko ceste se nam- \\ reč razširja močvirje, katero r, napaja potok, ki prihaja iz bli-žnjega hribovja. To močvirje r se razteza ravno preko polo-vico pota. In n'kdar še ni no- ^ benemu človeku ali oblasti pa- ^ dlo v glavo, da bi poboljšal, g( pot s tem, da bi močvirje iz- n sušT, ali pa vsaj preko moč- ^ virja speljali lepo pot. \ Ko se približajo naš jezde- ■ ci. katerih je bilo se-t, {emu n močvirju, opazijo, da je pred y njimi prišel preko močvirja ^ že nek drugi jezdec, katerega s< opazijo na drug' strani ob ne- ? ki koči. Ta jezdec, ki je bil črno oblečen, in ki je nos;l na svoji glavi nekak orijentalski p turban, je najbrž nekoga kl cal t( Kmalu nato pride z koče raz-trgan indijanec z dolgo pali; s, co, s katero udari v vodeno g močvirje. Pri teh udarcih pa strahovito kriči. Ko se je to zgodilo, požene jezdec svojega konja v vodo. srečno .pride pre- j ko močvirja in ziužene na dru- ^ gem koncu svojega konja v ^ galop. n Pet minut pozneje pride na- ^ ša družba na isto mesto, in g grof hoče brez nadaljnega oho-tavljanja v vodo. ko ga hacien- ^ dero zadrži. p "Senor konde! Ali hočete, i ... r« da vas zverine prej pozro, pre ^ dno se polotite svojega dela?" Grof 'ga pa vprašujoče po C( gleda. k "To ej močvirje aligator jev," pristavi poročil k. "Stra- « ža ob koncu močvirja mora ^ • ligatorje najprvo pregnati. ^ predno morejo potniki preko." j, "Toda jaz ne vidim nobenih * liga t or je v", reče grof. "Potnik pred nami jih je ^ prepodi." n " Poročnik medtem izroči no- ko povelje Indijancu Vprašal v je slednjega, kdo je bil potnik. ki je prej jahal preko močvirja. Indijanec mu pove, da je to bil neki angleški lord, k je jahal proti stanovanju guver I nerja. V Medtem se pa v sredini ■ pota. med močvirjem zopet in I brali aligatorji ;n z zelenimi očmi zrli na poln ke. ne da bi *t >e kaj posebno bali njih bli- ^ žiue. Dva največja ohstaneta i«, sredi pota iu stegata dolge vra- tove in gobce proti jezdecem t>r G.rof so obrne proti po- ročuiktt. j- "Ali so pištole, ki i h nosite s seboj, naložene, gospod po- ročnik?" - "Vedno, gospod grof." jJ1 "Al so pištole, ki jih nosite H da mi jih posodite?" "Z veseljem senor. toda če II . . li si hočete dovoliti to veselje, da | hočete streljati na te žival . 1 i tedaj pač lahko pripomnim, da (i bo vsak strel zaman. Celo kro- n glja ;7. močne puške odskoči f na ktvi teh trdokožnežev. IT- j | bije se jih samo z dobro po- j [ godenim strelom v oko." Dalje prihodnjič. — Ce vam je kdo kat dolžar j [ na hrani, stanovanju ali na po- j j Bojilu, oglasite V našem listu; f fc ne ves«*, se dOtična ose- f ba nahifi, nai list bo hitro pre- 1 HfwCi, da se doismk o?last. i. ^—w-j1j . -------- 1 j ii -.3.. ,--- t ii ZLJ.. . ... 1.bj...1.'.'-. uj.--.j ii- msjuitiiwwfViw^fi-'^^rv^«:.- -f^Mtrmwus« m % 0 l^ER vem, da imajo Slovenci vedno rn : i| ^fc^jr^s. ^^ žlahtno finsko kapljico, sem naredi l leto« praviivrstno vino, katerega p<»6ibam t ffigp n po celi Ameriki. Pišite r-o cene, in prepri- J ^^ Čali se bodete, du imam dobro vino po - nizki ceni. ^ || | LOUIS LACH, \ • • • «®33 B. 63ud St. Cleveland, Ohio } "Gospodarjem" in posestnikom priporočam nakup barve, stenskega papirr * ja in drugih stvarij. posebno železnin, ker se bliža toplejše vreme. Xaj nekoliko pojasnim:; Ker sem v minulem letu pro- j dal zelo veliko barve za barvanje hiš zunaj in znotraj, ■jem tudi za letošnje leto pre-skrbel veliko barve vsakih vrst ter posebno fino barvo,V ki je jamčena za pet let. Imam noro barvo samo za znotraj, ki e moderna, nove vrste, ki runo take svetlobe kot druge >arve, pač pa je naravna. Le-[os bo zelo moderna. Lahko 1 vodo umivate po stenah, pa ie bode nič škodovalo. Lahko ■»stane več let. To je ena naj-boljih barv posebno za ona »tanovanja, kjer se večkrat se-ijo naselniki. Priporočal bi to- ^ •ej gospodarjem, da poskusijo . ;o barvo .ker bo njim v ko-•its in hišam radi manjših stro-ikov. Tudi stenski papir imam, cdor hoče poceni olepšati soje. imam ga na izbero. Role io po 3, 4, 5, centov. Imam nizarsko rodje kakor žeblje, cljučavnice. škropilnike i. t. d. ise to je vedno v zalogi. Skušal bom, da vedno postrežem lajbolj domače, da bo vsak zadovoljen, kdor bo kupoval iri nas. Kdor ni zadovoljen. ,e mu blago zamenja. Toliko :a gospodarje. "Gospodinjam" »riporočam lepe vozičke, ka- * erih bo treba par tisoč, da 'sak sinček in hčerka dobi 4 vojega za lepi spomladni čas. 4 Se jih imamo zelo veliko no- J rih in še vedno prihajajo iz to- 1 'arne. To so nove vrste vo- -2 :ovi, ki va mbodejo zelo ugo- 4 lni, da zadovoljite vaše lju- 4 »Ijenčke. Koristno in Zdravo J e za otroke, da jih popeljete ^ la sveži zrak. ker so morali J »iti celo zimo v hiši pri peči. # iedaj bo vsak dan boljše, ako- J avno bo še katerikrat burja 5 :apiskala. hudega ne bo več. J Priporočam torej vsem mate- £ am, da kupijo vozičke pri nas. J ter imamo zelo lepo zalogo. 5 Dglejte si jih in primerjajte 4 :ene, j>a bodete gotovo pri nas i cupili. Imamo tudi lepe pre- J >roge, za sobe ali na jarde. I !ibeli, ki se same zibljejo, ku- 1 linjsko orodje, porcelan, in si- J •er več kot smo imeli prej. 4 sedaj je čas, da take stvari 1 lakupite. Se priporočam go- ^ podarjeni in gospodinjam, A. j »rdina, trgovec. Oba telefona. J loč in dan. (21) 4 WmWHWWMiWWiWiWV J POZOR ROTAKT' 2 t o tKigt di 2 MSgfmMs^^f^ •< *ui )• ihm X fllfiu ulNL 1/nalt' >>' T HHmM jmj^k v o in najbolje-JjM ^ mmau sredstvo uru ♦ WBIML * JWffifEi lu> yroti lzph 4 Kw^^P'^^Crar dnnju las li ^ WfOunr WwfflifflW odstranVte> ▲ HMij^^rim^pr luskin na glavi T '^Sjjpftimr^ t. J. Alpen tin tura in pomada. od katera reanlfinc 7 M)*ltJm in Senaklin zrastejo lepi la y |e; ravno tako moškemu srastsjc # ipl brki In brada. Revmatixem rro ^ Ah In nogah se popolnoma odstrani ▲ ivno tako kurja očesa, osebltne I radavlce in potne noge to zdravUc T irro odstrani. Vprašajte pri . WAHCIC, 109a E. 64th St I Cleveland, Ohio. X 'l:|iilj:|il)it irpffiliiii'f.l.urilrj-lM-^^iMlf^ 4 j; ♦ Kruh kakovosti j: ♦ Poskusit« «n hlebe VIENNA kruha. ♦ Sv«* svak dan + pri crooarjlb. i J r monorK-woKfly T. TheWriun^aans Zanemarjen prehlad. Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER odstrani nevarne posledice, ako - ee pravočasno rabi po predpinih, ki so natisnjeni na omota. 25c. in &0c. steklenice. — Pazite na ime in sidife na omotu. r. u. marm a e«., m fori »trni. nm mi, h. r. Dr. Rleht«rj«v» Congo Ml »l« oluJ««>. _ CUe. *ll Mr.) J The Dornback & Buckholz Co. PLU MB ER JI Napeljujejo eeyi zn vodo in kanale, krijejo strehe, polagajo cevi za gas in delajo kopulisča. Se priporočajo rojakom. 7109 St. Clair av. Bell Phone East 3365 1 oGENji Zavarujte se proti nezgodami ogenj? ] I f\ Pr. sl'iveiiskein zivaruvalin m niremu I A. Hiiflnoi--i»i Zavarujem bito, poblitvo, ateUsns Alpe (plate ^ass) blago, skladlMa I (stock) vseh mt, konje, vozove, ter sploh vit« kar vam more *a» J tujec zavarovati. POSEBNOSTI Kadar se selite, ns pozabit« premenitl naslova u» I zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odftkodnlno, taic I velja tudi kadar oddaste posest komu drugemu. Du si pciliranite ik< I r* in nepotrebnih sltnostlj pridite k meni la jas vam uredim vas I potn^bno In zastonj. Vse Informacija gleda zavarovalnine saatoaj. I Oglaalte se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakem« tujoo. I priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Go. 8t. Clair I m i it. ruate od J. ure sjotra! is i. ure zvečer. HA. l^i JE I-1, . Kui^it^^ir* I ---—-——........ ^ I GEO. TRAVNIK AR, | « 705 SO. ST. CLAIR ST. $ j® TOLEDO, O. Staro znani trgovec z domačim pristnim vinom. Se Jf J/J priporoča vsem starim odjemalcem kakor tudi vsem ro- ft jak »m zk obilna naročila pristnega doma ega vin«, »f t®* Pišite po cene H* A E1 Bernardo Cigar Co. (SAM SC H t LIST) naznanja s', ^lovensker^»n oiičinstvu, pn»ehno pa ulovenakim ti I niča rje u (la j« (»tvoril na ">811 St. Clair Ave. veliko prodajalno in tovarno za i* el • vanje HMOPK. Prodaje ae na dro no nde'elo. Fo.-ebnost je: J ck Ra bit duhnn ta ivečiti in Jack Rabt.it modke, iu ie vaake druge vr>te smodke. Iiniiiuii vse cigaiete in duhan za ei^urete na debe o i . dro« no. Za obilen }M)set st priporu« a • El BexrLSiicio Cigai Cc. (SAM SCHULIST, 'zdel vatelj.) 5811 St. Clair Atcnue, Cleveland, Ohio -- * II SLOVENSKA DVORANA, Z _ ,_______7, ----------—---^ - - ---- ----------ri[-)--Ln.*i.-i n,r.-_-i.~.~i ~..i—_r.~.~ .n.ruui I MIHAEL SETNIKAR, 0 HMIINT. CLAll« AVE. "jj *r»t. Prlno»l»n IR44 I. " Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo £ rano v Clevelandu za veselice, igre. za poroke in kr V stne slavnosti kakor tudi ga vse druge prilike. 1 Priporoča svoj dobro ureieni saloon. Svoj k svojim f - j Fleisehmann's Yeast fM * Prišel bo k vašim vratom . n| ► mo2 z rumenim tiketom. }' En komad lahko . dobite zastonj " ZA RUMENI TIKET Najboljše, najčistejše in najmočnejše drože na svetu. Nesite rumeni tiket k vašemu groceiju -- poskusite drože zastonj - in H ^J^^L Hranite labelne in zavitke za darila I The Fleischmaan Co.