Leto XLVffl - št. 26 - CENA 95 SIT GLAS Kranj, petek, 31. marca 1995 Komenški kmetijski sejem uvod v kranjskega "Sejem pred sejmom" dviga prah V Komendi bodo danes, v petek, odprli prvi specializirani (petdnevni) kmetijski sejem na hipodromu, v Kranju natanko čez en teden 34. slovenski sejem kmetijstva in gozdarstva. Prvega prireja konjeniški klub Komenda, drugega Gorenjski sejem. Sejem pred sejmom, kot lahko nasprotju z zakonom. Alojz Lah, biti konkurenca kranjskemu, lahko imenujemo komenškega, že dviga predsednik konjeniškega kluba Ko- pa posredno prispeva k zbijanju precej prahu. V Gorenjskem sejmu menda in tudi trgovec s kmetijskimi najemnih cen razstavnega prostora zatrjujejo, da gre za nelojalno stroji, na očitke odgovarja takole: na kranjskem sejmu, konkurenco, in da je opravljanje klub ima za organiziranje sejma gospodarske dejavnosti društva v dovoljenje, sejem ni in ne more (Več na 22. strani) • C. Z. Gorenjska Banka Banka druŽbi 0411061 koncc™D C D 6. uri zjutraj. mednarodna prireditev 34. SLOVENSKI SEJEM KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA KRANJ, 7. - 14.4.1995 •VSE ZA POLJE, VRT IN GOZD •PREHRANA, BLAGO ŠIROKE PORABE •LOVSKA OPREMA, OPTIKA Omejene pasivne obresti Krnaj, 30. marca - S 1. aprilom začne veljati bančni dogovor o zgornji meji pasivnih obrestnih mer v bankah in hranilnicah. Pri vpoglednih vlogah na tekočih in žiro računih posameznikov bodo banke lahko priznali največ 60 odstotkov t.i. velikega R, pravnim osebam pa največ 30 odstotkov, pri hranilnih vlogah veliki R v celoti. Pri vezavi tolarjev do 30 dni bodo obresti lahko največ 2-odstotne, pri vezavi od enega do dvanajst mesecev največ 8-odstotne in pri vezavi nad enim letom največ 10-odstotne, seveda pa bodo tako posameznikom kot pravnim osebam priznali veliki R oziroma devizno klavzulo. Najvišje obrestne mere so določene tudi pri deviznih vlogah, kjer upoštevajo evropske. Tako za nemško marka znaša obrestna mera 4,94 odstotka, za avstrijski šiling 4,75 odstotka, za italijansko liro 12,5 odstotka, za švicarski frank 3,62 odstotka, za ameriški dolar 6,10 odstotka. Vezave deviz bodo možne največ do enega leta, obrestne mere bodo lahko nekaj višje, pri nemški marki največ 5,5-odstotne. • M.V. Predstavitev nove poštne znamke v Tržiču Fosil iz Dovžanove soteske Tržič, 30. marca - Podjetje Geoprof in Zavod za kulturo in izobraževanje Tržič sta v sredo zvečer pripravila v tamkajšnjem paviljonu NOB predstavitev nove priložnostne poštne znamke. Da se je to dogodilo v tem mestu, ni naključje, saj je znamko grafično zasnoval in oblikoval Mirko Majer iz Tržiča. Gre za eno od petih priložnostnih znamk, ki so izšle 29. marca 1995. Kot je ugotovil predstavnik Pošte Slovenije, se motiv fosila iz Dovžanove soteske pojavlja na znamki že drugič, kar bo verjetno razvese- lilo tako ustvarjalce kot zbiralce znamk in druge ljubitelje vsega lepega. Poudaril je tudi pomen znamke za promocijo Slovenije v svetu, kjer znajo ceniti naravne znamenitosti. Žal je ta dediščina pri nas premalo poznana in spoštovana, je med drugim ocenil prof. dr. Anton Ramovš, ki je podrobneje predstavil motiv z znamke. Leta 1966 je odkril, da je ramenono-žec izpred približno 275 milijonov let nov rod in nova vrsta. Po kraju najdbe in nemškem raziskovalcu v Dovžanovi soteski ga je poimenoval Karavanki-na schelhvieni. • S. Saje radio triglav 64270 Jesenice, Čufarjev trg 4 STERE0 96 MHz RDS ^ČUNALN/Zf, Digital Logic... ki 3 10-220 Kranj-l.abore. Ljubljanska C.21 mobitel 225-06011 27,1 % POPUST, UGODNI KREDITI UGODNA PRODAJA KURILNEGA OLJA AROCILA: skladišče Medvode tel.: 061/611-340, 611-341 B.S. Radovljica tel.:064/715-242 486/40 že od 120.624,00 SIT ali 6.587,00 SIT mesečno ! 'Tel./Faz: 064/ 22 10 40 Bled, d.o.o., Kumerdejeva 18, BLED TEL.064/78-170, FAX:064/76-525 * za gostince, za obrtnike, trgovce podjetnike (tudi črtna koda) VODENJE POSLOVNIH KNJIG in za dom (tudi CD-ROM, MULTIMEDIJA) RAČUNALNIŠKA IN PROGRAMSKA OPREMA GOBTILNA DISKONT PIVOVAKNA MabinšeK Tel.: 064/48-220 Fax, tel.: 47/115 Vas vabi vsak dan razen srede od 9. do 24. ure na: • doma zvarjeno pivo • malice, pripravljene jedi, kosila in jedi po naročilu • poroke, praznovanje v posebnih sobah • ob petkih in sobotah pa na ples ob živi glasbi eni! SLOVENIJA IN SVET Pogajanja z Evropsko unijo Prihodnji teden se bodo na sedežu Evropske unije v Bruslju nadaljevala pogajanja o pridruženem članstvu Slovenije v tej evropski integraciji, saj so iih sredi tega meseca po slavnostnem začetku, ki se ga je udeležil tudi naš zunanji minister Zoran Thaler, prekinili. Evropsko unijo bo v pogovorih zastopala evropska komisija, ki se bo v primerih odprtih in neusklajenih vprašanj posvetovala s članicami EU, medtem ko bo Slovenijo zastopala naša misija pod vodstvom dr. Bena Lukmana iz slovenskega veleposlaništva v Parizu. Naši pogajalci morajo za pogajanja dobiti še mandat v državnem zboru, kar naj bi se predvidoma zgodilo v sredo. • Š. Ž. Francoska vojaška delegacija na obisku Kranj, 31. marca - Na povabilo načelnika generalštaba Slovenske vojske Albina Gutmana je včeraj popoldan pripotovala na dvodnevni uradni obisk delegacija francoske vojske, ki jo vodi načelnik njenega generalštaba Jaccjues Lanxade. Visoki gostje so po sprejemu z vojaškimi častmi na brniškem letališču obiskali vojašnico Kranj, kjer so se zadržali na delovnem pogovoru z generalpolkovnikom Gutmanom. Danes nadaljujejo uradne pogovore z državnima sekretarjema v ministrstvu za obrambo RS Borisom Žnidaričem in Gorazdom Vidrihom. Iz Slovenije bo delegacija odpotovala danes popoldan. • S. S. Predstavniki SKD na konferenci v Bruslju Predsednik Slovenskih krščanskih demokratov Lojze Peterle ter poslanca Nada Skuk in Miroslav Mozetič se v času od 29. do 31. marca v Bruslju udeležujejo medparlamentarne konference poslancev strank članic Evropske demokratične zveze, Evropske zveze krščanskih demokratov in poslanske skupine Evropske ljudske stranke v Evropskem parlamentu. Namen konference je priprava na medvladno konferenco o Evropski zvezi prihodnje leto, hkrati pa bo to tudi Eriložnost za srečanje poslancev krščanskodemokratskih in ,udskih strank iz Zahodne ter Srednje in Vzhodne Evrope. Z udeležbo na tej konferenci se Slovenski krščanski demokrati kot subjekt vključujejo v splošno evropsko razpravo o prihodnosti evropskih povezav in posebej Evropske zveze. Gre za prvo udeležbo poslancev Državnega zbora v takšnem okviru na temo Evropske zveze. Na povabilo predsednika obeh omenjenih organizacij, avstrijskega zunanjega ministra dr. Aloisa Mocka in bivšega belgijskega premiera VVolfrieda Martensa bo Lojze Peterle sopredsedoval delovni skupini konference, ki bo obravnavala širjenje Evropske zveze. Med uglednimi predavatelji pa so še Jaccjues Santer, Abel Matutes, Vaclav Klaus, Carl Bildt, Alain Lamassoure, Beniamino Andreatta in drugi. Bivanje v Belgiji bo Lojze Peterle izkoristil za srečanje z belgijskimi Slovenci v Masmechelenu, kjer bo nastopil tudi kvartet Šmartin iz Šmartnega. Konec tedna bo predsednik SKD nato gost poslovnežev iz Brugga, kjer bo vodil večer predstavitve slovenskega gospodarstva in turizma ter se pogovarjal o možnostih sodelovanja tega mesta z mesti v Sloveniji. Valentin Hajdinjak, tiskovni predstavnik d.o.o. 61000 LJUBLJANA, DRENIKOVA 24, TEL. 061/558-046 SLUŠNI APARATI IN TEHNIČNI PRIPOMOČKI FIRMA ASIS, d.o.o. slušni aparati vam pomaga premostiti težave s sluhom. Naše storitve lahko izkoristite v petek, 7. 4. 1995, in 21. 4. 1995 - v Kranju od 10. do 13. ure v prostorih Medobčinskega društva slušno prizadetih Kranj, Glavni trg 20 - na Jesenicah od 14. do 16. ure v prostorih Društva invalidov, Titova 66, Jesenice Nudimo vam tudi tehnične pripomočke za gluhe in naglušne (svetlobne budilke in svetlobne signalizatorje). Vse dodatne informacije od 9. do 17. ure po telefonu 061/558-046. REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA TRŽIČ vabi k sodelovanju DIPLOMIRANE PRAVNIKE z ustreznimi delovnimi izkušnjami za vodenje postopkov denacionalizacije Vse informacije v zvezi s tem posreduje v. d. načelnika Upravne enote Tržič, tel.: 064/53-051, int. 17. Ponudbe pričakujemo v 8 dneh po objavi vabila. Ponudbe pošljite na naslov: Republika Slovenija, UPRAVNA ENOTA TRŽIČ, Trg svobode 18, 64290 TRŽIČ. Letošnji proračun na pragu parlamentarne obravnave Ne rabimo ministrov, ki ne razumejo! Uskladitev državnega proračuna v vladi je le prvi korak k njegovemu sprejemu - čaka ga težka parlamentarna razprava. Premier pričakuje pomoč ministrov, tudi tistih, ki se s predlogom vlade ne strinjajo. Ljubljana, 30. marca - Kako bo potekala razprava o letošnjem državnem proračunu, se ni popolnoma jasno, saj poslanci zahtevajo normalni postopek, vlada pa predlaga hitrega. V nedeljo usklajeni proračun v državnem zboru še niso prejeli, saj še vedno med 7000 postavkami vnašajo dogovorjene popravke. Po normalnem postopku je potrebnih 83 dni za sprejem v parlamentu. Na vprašanje Danice Simčič, kdaj bodo poslanci [>rejeli predlog proračuna za etošnje leto, včeraj, ko je bila v državnem zboru na vrsti točka poslanskih vprašanj in pobud, še niso dobili natančnega odgovora. Edina ovira naj bi bila tehnična priprava gradiva, vse pa kaže, da bo Erva razprava tekla o tem, akšen naj bi bil postopek. Vlada predlaga hitri postopek, kar pomeni, da naj bi bil proračun sprejet v mesecu in pol, normalni postopek, ki ga zagovarjajo poslanci pa bi zahteval skoraj še enkrat daljši čas. Posebna zahtevnost letošnjega proračuna je pogojena s spletom okoliščin, da je prav v tem letu Slovenija dolžna poravnati nekatere obveznosti iz preteklosti, hkrati pa je za nadaljevanje gospodarskega oživljanja in rasti potrebna sicer že večkrat obljubljena razbremenitev novo nastale vrednosti oz. deleža bruto domačega proizvoda. Tako naj bi se obseg prihodkov za javno porabo znižal od 47,1 odstotka v letu 1994 na 46,2 odstotka, obremenitev plač pa iz 45, 3 na 44,7 odstotka. Proračun je pripravljen na osnovi predpostavke, da se bo družbeni proizvod povečal za 5 odstotkov, inflacija pa naj ne bi presegla 10 odstotkov. Bistveno bi se moralo povečati varčevanje na vseh ravneh, za uresničevanje tako zastavljenega pa bo potrebno doseči tudi spremembe pri načinu izplačevanja plač ter pokojnin. Še v tem tednu naj bi podpisali socialni sporazum in dogovor o politiki plač, ki naj bi rast plač omejil med nič in 2 odstotka, s spremembo zakonodaje pa naj bi odpravili sedanji način usklajevanja pokojnin, zlasti noračunavanja rasti glede na plače za nazaj. Sicer pa je po mnenju finančnega ministra Mitje Gasparija pri sprejemanju letošnjega proračuna izredno pomembno, da državni zbor sprejme tudi nekatere dodatne zakone, ki bodo omogočili, da se zbrana sredstva kar najbolj koristno uporabljajo. Med najpomembnejšimi pripravljenimi odločitvami je Najnižja inflacija po osamosvojitvi Na včerajšnji tiskovni konferenci se je slovenski premier pohvalil s najnovejšim podatkom o rasti cen v mesecu marcu, ki kate, da so se cene povečale le za 0,5 odstotka, kar je najmanj v samostojni Sloveniji Pri tem je poudaril, da umiritev cen, ki jo ta podatek potrjuje, realno obeta, da inflacija letos ne bo presegla 10 odstotkov, in da bo vlada nadaljevala z ukrepi protiinflacijske politike. Ali bo to res, se bo pokazalo kmalu, saj so na vladnih mizah zahtevki za visoke podralitve javnih storitev in energije. predlog, da se kupnine podjetij zbirajo v državnem proračunu in se nato namenijo za pospeševanje izvoza, razvoj malega gospodarstva, zapiranje rudnikov, za skladen regionalni razvoj in kmetijstvo, za sanacije onesnaževanja okolja ter vlaganja v znanost. Vlada je temeljito posegla v nekatere neodmerjene zahtevke ministrstev, odločila pa se je tudi predlagati, da jo državni zbor pooblasti za preverjanje finančnih zahtevkov institucij, ki niso v njeni pristojnosti. Za vire in izdatke proračuna so neugodne tudi nekatere druge okoliščine: lani je bila v državni upravi in javnih službah potrebnih zaradi sprememb v izplačevanju plač le 11 plač, letos jih je dvanajst; ukinjen je solidarnostni prispevek iz plač; znižana je davčna stopnja iz dobička; predlagano je vračilo prispevkov podjetjem, ki zaposlijo brezposelne, itd. "Ob usklajevanju proračuna smo imeli opravka s šestnajstimi nezadovoljnimi ministri," je na včerajšnji tiskovni konferenci dejal predsednik vlade dr. Janez Drnovšek, "vendar bodo morali razihne-ti, da s proračunskim denarjem ne bodo mogli delati svoje promocije. Ne rabimo ministrov, ki ne razumejo, da ne morejo porabiti več sredstev od teh, ki so na razpolago!" V vladi pripravljajo tudi vrsto ukrepov za izboljševanje pogojev delovanja gospodarstva m izvoznikov, med katerimi je zagotovo zakon o obrestni meri, postopna dezindeksaci-ja, odprava velikega R, izboljšave v kreditiranju izvoza ter zakon o odložitvi plačila davkov in prispevkov za nekatera podjetja, zlasti za izvoznike. • S. Zargi Nadaljevanje marčevske seje državnega zbora Za ceste in TAM po hitrem postopku Državni zbor je končno po dvodnevni razpravi sprejel po hitrem postopku zakon o sanaciji TAM-a in odvisnih družb ter dva zakona o posojilih za izgradnjo avtocest. Ljubljana, 30. marca - Po večurnih zapletih, zlasti o višini obresti, ki jih bo drŽava jamčila bankam, ki so vključeno v sanacijo, je državni zbor včeraj končno sprejel zakon o sanaciji TAM-a in njegovih odvisnih družb in Avto-montaže TAM Bus iz Ljubljane. Brez razprave pa sta bila sprejeta zakona, ki omogočata gradnjo avtocest z denarjem mednarodnih posojil, in sicer zakon o soglasju Republike Slovenije družbi za izgradnjo avtocest DARS za najetje posojila pri Evropski investicijski banki ter zakon o garanciji drŽave za to posojilo. Denar naj bi porabili za gradnjo avtoceste od Šentjakoba do Blagovice ter Blagovice do Vranskega v skupni vrednosti 35,4 milijona dolarjev. Včerajšnje parlamentarno dopoldne pa je minilo ob vprašanjih in pobudah poslancev, na katere so ministri in drugi predstavniki vlade, kolikor je bilo mogoče sproti odgovarjali, bese- da pa je tekla o vprašanju medsebojnega priznavanja šolskih diplom z Italijo (ki ga je slednja preklicala), o trgovini z orožjem, komasacijah v kmetijstvu, vzdrževanju gozdnih cest, uvozu hrane in zaščiti domačega kmetijstva, ceni PTT storitev, skrbi za duševne bolnike, načina obeleževanja obletnice konca druge svetovne vojne, vprašanje vračanja premoženja Cerkvi ter plačevanje davka na premoženje. • Š. Ž. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Socialdemokratski krščanski form Za neodvisnost in sporazumevanje Socialdemokratski krščanski forumu je izdal izjavo za javnost o odnosih med državo Slovenijo in rimskokatoliško cerkvijo, v kateri opozarja na dejstvo, da mora Slovenija upoštevati izredno pomembno vlogo rimskokatoliške cerkve v zgodovini slovenskega naroda, in da je še danes za mnoge državljane pomembna in nepogrešljiva, saj deluje v prid njihovega duhovnega blagostanja. Strinjajo se s stališčem mešane krovne komisije Republike Slovenije, ki je v letu 1994 zapisala načelo o polnem upoštevanju medsebojne neodvisnosti in avtonomije pri sodelovanju na osnovi spoštovanja ustave, mednarodnih dokumentov o človekovih pravicah in zakonov Slovenije. To naj bo jamstvo za uresničevanje pravice do svobodnega religioznega verovanja in bogatega življenja državljanov Slovenije, ugotavljajo še v tej izjavi. Slovenski krščanski demokrati, Združena lista socialnih demokratov Za enotno zastopstvo koroških Slovencev Ob obisku delegacije Narodnega sveta koroških Slovencev pod vodstvom dr. Matevža Grilca, ki jo je sprejel predsednik SKD Lojze Peterle, je izvršni odbor in svet stranke SKD izdal izjavo, v kateri poudarjajo svojo načelno zahtevo, da Slovenija dosledno izvaja ustavne obveznosti do slovenskih manjšin v sosednjih državah. Pri tem mora država izhajati iz nacionalnega in demokratičnega načela pod- pore vseh prizadevanj manjšin za njihovo ohranjanje in razvoj ter odpravljati posledice manjšinske politike, ki je temeljila na razrednem načelu. Manjšine so v boju za svoje pravice lahko uspešne le, če uveljavljajo skupno politično voljo, zato v SKD podpirajo prizadevanja NSKS, da bi prišlo do ustanovitve skupnega javnopravnega zastopstva koroških Slovencev, v katerega bi se vključile vse manjšinske organizacije. Predlagajo tudi, da naj državni zbor na izredni seji že v tem polletju obravnava celovito poročilo vlade o problematiki Slovencev po svetu in sprejme politične smernice nadaljnjega odnosa Slovenije do manjšin, do zdomstva in izseljenstva. Delegacija Narodnega sveta koroških Slovencev je obiskala tudi vodstvo ZLSD na čelu s predsednikom mag. Janezom Kocjančičem in tudi tu Pre' dstavila pomembne odločitve NSKS. Mag. Kocjančič s sode; lavci je ocenil, da so ti nacn zelo utemeljeni, da pa znotraj slovenske manjšine na K° oške obstajajo še druga^ zasnove, ki so odraz korosK stvarnosti kljub skupnemu cUJ^ za ohranjanje slovenstva n Koroškem. Zavzel se je za J* da osrednji manjšinski °r#Jn zaciji omilita nekatera med* bojna nasprotja, ki onem gočajo skupen nastop, zla pri najvitalnejših vprašanj položaja Slovencev v Avstnj; Tudi v ZLSD podpirajo za" teve, da se politika Slovenj do slovenske narodne skupo ti strateško precizira, vso poro pa dajejo tudi zaW Slovencev po zajamčenen predstavništvu koroški Slovt cev v deželnem zboru Koros* (MJ^MJJM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-i in slavni urednik: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: SeJej Vilma Stanovnik, Mama Volčjak Cveto Zaplotnik, _ ..... , , ^lvmuajK., mar]Cia vozllc, roiograI„a: uoru__ za tisk: MediaArt Kranj / Tisk: Podjetje DELO . JCR, Tisk časopisov m revij, Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223 telefax: 064/222-917/ Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure vsak dan od 7 do 15 ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM Oelasne storitve: po ceniku-Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RM1 23/27-92), CENA IZVODA: 95,00 SIT. 5-111. Z GORENJSKIH OBČIN Zadnji vzdihljaji Iskre TEC w Se en programiran stečaj... Po večletni agoniji je šlo kranjsko podjetje Iskra TEC v stečaj. Pravna svetovalka sindikata Neodvisnost Irena Virant je vložila Kazensko ovadbo zoper vodstvo podjetja Iskra TEC, ki naj bi bilo utemeljeno osumljeno propada podjetja. y ponedeljek so na tiskov-^ konferenci predstavniki pikata in iniciativnega od-Ijora Združenja lastnikov l*v skušali osvetliti ozadje s.teCaja Iskre TEC. Po bese-~ah delavcev združenih v fdruženje lastnikov TIV je 2a.sedanje stanje podjetja v naJv.ečji meri kriv direktor P°djetja Jeza in njegovi sode-Vegnar, Dremelj in V.^perrnan. Predstavniki sin-p*ata so opozorili, da stečaj *e vrste ni novost, posebej še Iskri, saj je pred tem Podobno usodo programirala stečaja doživela tudi fs"a Unitel z Blejske Do-rave, zato se delavci upravilo bojijo za svojo usodo. , Na to, da gre v primeru l$kre TEC za programiran Llecaj, kaže precej stvari. J/Va, najočitnejša, je bilo Jezično prerazporejanje delavcev med tehnološke prečke. Število zaposlenih se je v zadnjih letih precej zmanjšalo, to pa je precejkrat povzročilo težave v proizvodnji. Bolj kot premalo delavcev so proizvodnjo motile neredne dobave materiala. Tega, da nepravočasno dobavljen material povzroči zamudo rokov, kar zmanjša zaupanje kupcev najbrž ni potrebno omenjati. Prav pri nabavah kot tudi prodaji pa so se izplačevale provizije, ki so dosegale tudi 12 odstotkov, poleg tega pa si je vsak posrednik rad vzel tudi svojih 5 odstotkov. Ko je gospod Jeza postal direktor podjetja, je delavcem obljubil, da bo ob morebitnem neuspešnem poslovanju odstopil. Žiro račun podjetja je bil blokiran en mesec, dva, pol leta, leto,..., gospod jeza pa je še naprej ostajal direktor. Program podjetja je perspektiven in razprodan prak- tično vnaprej. Prav zato je ob uvedbi stečaja vodstvo podjetja pripravilo program nadaljevanja dela. Prav tam pa se je v odnosih med delavci in vodstvom dokončno zalomilo. Delavci nezadovoljni z dosedanjim delom vodstvu niso mogli zaupati. Po pomoč so se zatekli k Svetu kranjskih sindikatov, ki je vodstvu posredovalo nekaj predlogov sprememb, pri tem pa so pozabili, da delavci niso nasprotovali toliko programu dela kot staremu vodstvu. Zato so se delavci organizirali v Družbo solastnikov TIV ter poiskali pomoč Rri konfederaciji sindikatov leodvisnost, ki bo zanje proti vodstvu vložil kazensko ovadbo. Epilog bo vsa zgodba kot mnogo podobnih prej ali slej dobila epilog na sodišču, upajmo, da ne prepozno ne za delavce kot tudi ne za proizvodnjo. • Uroš Špehar Nadaljevanje 3. seje občine Kamnik Svetniki o dodelitvi koncesije za plinifikacijo Kamnika ./?do so kamniški svetniki 7,5 odstotka, povišanje pa je skladno z rastjo drobnopro-dajnih cen. Plinifikacija je že nekaj let ena glavnih debat občinskih mož v Kamniku. Svetniki so dodei'Sca razpravljali tudio po daljši razpravi potrdili kncij^^.koncesije za plinifi- poročilo Komisije za odpiranje ponudb za izbiro konce-sionarja, za najustreznejšega kandidata pa so izbrali Slovenske plinovode. Z omenjenim koncesionarjem naj bi občina podpisala pogodbo o izgradnji plinovoda, poleg tega pa bo le to s tem nezazidano pa omrežjem tudi upravljalo, Ujevali s tretjo sejo ob-i'ns*ega sveta. Tokrat so bo«' P?'e8 povišanja vred-JjjJJJ točke za izračun nado- »«J!.. za uporabo stavbnega «emij,^ dodeli kaC'- 1 *oncesije za piinin-vrn^°> ki je že nekaj let ena tem v občini. Pov-*tniJ" so naJPreJ potrdili Ural ^e visine točke za abo nadomestila za Upor-Točlr stavbnega zemljišča. 0Q Ka za zazidano površino odstotkanOVem ViSja Za 7,2 občina ima možnost kapitalske udeležbe pri projektu. V nadaljevanju seje so potrdili poročilo dela upravnega odbora družbe Velika planina. Svetniki so dopolnili Pravilnik o odvozu odpadkov, po novem se bodo tudi v oddaljenih krajih morali odvažati enkrat tedensko. Nazadnje so se odločali o pristopu občine k Stalni konferenci lokalnih skupnosti Slovenije, vendar se za vključitev niso odločili, saj v njej za občino zaenkrat še ne vidijo nobene prednosti. U. Špehar Medvoški občinski svet Obravnava statuta občine Sv SakliT* -so PreložiIi sprejem cinJS*mh rečunov bivše ob- rtniki Ifoblj** in skupnosti Mesta hotele if' ODravnavali so os-Ustan ob«nskega statuta ter Vo n?0v,h °dbor za kmetijst-vode.8°ldarstvo OD«ne Med- Sv seii naJ bi na torkovi Potrdili zaključna računa ukinjene skupnosti Mesta Ljubljana ter bivše občine Šiška. Po daljši razpravi so sklenili, da bodo sprejem preložili do takrat, ko bo zaključna računa potrdila mestna občina Ljubljana. Občina Medvode je od torka korak bližje sprejemu statuta. Svetniki so uskladili osnutek statuta ter ga kot predlog poslali v javno razpravo. Potrdili so sklep o določitvi izvajalca ustanoviteljskih pravic ter ustanovili Odbor za kmetijstvo in gozdarstvo občine. Svetniki so si določili sejnino, obravnavali pobudo o prevzemu investi-torstva izgradnje šole v Sori. U. Š. Rok za oddajo napovedi za odmero dohodnine se izteka, davčna okenca bodo odprta samo še danes (petek, 31. marca), če boste napoved oddali po pošti, pa mora imeti današnjo štampiljko. V Kranju, Radovljici, Triiču in na Jesenicah bodo dohodninske napovedi zbirali še danes do 18. ure, v Škof/i Loki pa do 17. ure. Po pričakovanju je seveda gneča največja v zadnjih dneh. Foto: G. Šinik === ŽUPAN EV1A BESEDO Zaposlili bomo inšpektorja Kranjska Gora, 30. marca V naši anketi so občani nove kranjskogorske občine županu Jožetu Kotniku postavili več vprašanj. Kranjskogorci sprašujejo svojega župana: kdaj bo dograjena kranjskogorska športna dvorana, kdaj se bodo popravile nekatere krajevne ceste v Kranjski Gori, ki so v obupnem stanju, kdaj namerava občina pobirati turistično takso tudi v počitniških domovih, ki jih v Kranjski Gori ni malo, kaj nasploh namerava občina napraviti na področju turizma in kdaj se bo uredila pešpot na Gmajnico. Župan Jože Kotnik pravi: "Med prvimi problemi, za katere sem se osebno najprej zavzel, je bila tudi dograditev te nesrečne športne dvorane, ki upravičeno razburja in moti Kranjskogorce. Pogovoril sem se s strokovnjakom in pregledali smo sedanje stanje. Med drugim bo prišlo do nekaj sprememb, predvsem se bo opustila gradnja male dvorane in bo obseg novogradnje zmanjšan za 659 kvadratnih metrov, na mestu opuščene male dvorane pa bo možno pridobiti okoli 30 parkirnih mest, ne da bi posegali v del zunanje ureditve, ki je namenjena pešcem. Poleg prostorov za športne, kulturne in turistične prireditve bodo ob dvorani na južni strani majhne trgovinice in še nekaj sprememb. O tej gradnji je razpravljal tudi občinski svet in pričakujemo, da bo občina zmožna financirati športno dvorano v naslednjih dveh letih. Na seji občinskega sveta smo sprejeli program sanacije cest in prva, ki bo prišla na vrsto, je obnova ceste od Leka do Kompasa, kjer je treba znižati nivo in na novo položiti asfalt. Ne tako, kot do zdaj, ko se je polagal asfalt na asfalt, Jože Kotnik ampak s popolnoma novo preplastitvijo. Naslednja obnova bo obnova ceste skozi Rateče na enak način in tretja dela se bodo začela pri ovinku v stanovanjski del na Belci, v klancu, kjer je nevaren priključek na cesto. Mislimo, da bomo končno lahko tudi dokončali asfaltiranje ceste v Rodovno. Turistična taksa, ki je v počitniških domovih zaradi nikakršnega nadzora ne plačujejo, je zares pet problem, ki se ga pr dobro zavedamo. Na občini bomo zaposlili inšpek torja, ki bo med drugim skrbel tudi za to, da se bo pobirala taksa, ki se bo vlagala nazaj v kraj. Želi mo, da se ljudje začnejo zavedati, da sami od turis tične takse tudi kaj imajo. Občinski svet in sam se sploh z drugim ne ukvar jam kot le s tem, da bi občina turistično zaživela. Vsak problem, ki ga rešimo, je obenem tudi spodbuda in prispevek k razvoju turizma v vsej Zgornjesavski dolini. Pešpot za Gmajnico? Naj občanki povem, da se bodo spomladi uredile vse sprehajalne poti in da se bo začela akcija občine Vsak pred svojim pragom, v katero se bodo vključili tako občani, kot firme in šole." D. Sedej Seja občinskega sveta Šenčur Triurno sklepanje o 6. sklepu Šenčur - Največ debate na torkovi izredni seji občinskega sveta Šenčur je bilo okrog spejema odloka o zaključnem računu proračuna Občine Kranj za leto '94, točneje okrog 6. sklepa tega odloka. Naj se presežek na žiro računih nekdanje občine Kranj strogo deli po kriteriju dohodnin so menili šenčurski svetniki. Medtem ko se je ena tajnica premislila, bodo zaposlili drugo. Po začetnih modifikacijah dnevnega reda so se svetniki odločili, da bodo obravnavali odlok o zaključnem računu proračuna Občine kranj za leto '94, medtem ko bodo o poročilu Sklada stavbnih zemljišč razpravljali na redni aprilski seji. Seje so se udeležili tudi predstavniki upravnega organa občine Kranj, ki so bili z natančnejšimi pojasnili na voljo šenčurskim svetnikom. Ker bodo vse štiri nove občine, nastale na področju bivše kranjske občine, imele oziroma že imajo odprt lasten žiro račun, naj bi stare "kranjske" žiro račune postopoma zaprli. Člani sveta občine Šenčur so soglasno sklenili, da se večino presežkov s teh žiro računov razdeli po kriteriju dohodnin, po katerem naj bi Šenčurjani dobili 10,58 odstotka od teh sredstev. Največ problemov jim je povzročil 6. sklep odloka o zaključnem računu, po katerem naj bi presežek prihodkov upravnih organov in strokovnih služb bivše občine Kranj, ki se tiče sredstev amortizacije obrata družbene prehrane na občini Kranj in pa stanovanjskih sredstev, ki so iih v zadnjih leti zbrali zaposleni na kranjski občini. Medtem ko so predstavniki kranjske občinske uprave menili, da ta sredstva pripadajo tistim, ki so bili v letu '94 zaposleni v Kranju, medtem pa so šenčurski svetniki menili, da se tudi ta sredstva razdelijo po načelu dohodnin. Prevladovalo je mnenje, da se omenjeni denar razdeli po novih občinah in se od tod preko razpisa razdeli med tiste prebivalce šenčurske občine, ki so v lanskem letu bili zaposleni na kranjski občini. V nadaljevanju so sprejeli tudi poročilo o premoženjski bilanci občine Kranj z dne 31. decembra 1994. Igor K. GORENJSKA OD TORBA DO PETKA 18 INTERVENCIJ Pri AMZS so od torka do danes po gorenjskih cestah opravili 13 vlek pokvarjenih ali zaletenih avtomobilom in 5-krat nudili pomoč ob okvari vozil. VODA, OGENJ, VETER Gasilci po Gorenjske tudi v teh dneh niso stali križem rok in so morali kar nekajkrat priskočiti na pomoč ljudem v stiski. Tako so morali v Kranju na Partizanski cesti odpravljati škodo, ki so jo z odprtjem dveh hidrantov povzročili škodoželjneži. Na pomoč so jih poklicali stanovalci hiše v Vogljah, ki se jim je vžgala kuhinja in je požar Kovzročil kar veliko škode, .ranjski gasilci so po prometni nesreči v Podbrezjah pomagali iz osebnega avta izrezati vkleščeno osebo, na "noge" pa so postavili tudi juga, ki se je s cestišča popeljal na križišču na Zla tem polju. Zaradi nevarnosti pa so odstranili tudi drog, ki se je zaradi vetra ukrivil na stavbi kranjskih radioamaterjev. Jeseniški gasilci pa so pogasili goreči osebni avtom. 24 NOVOROJENČKOV Gorenjski se je v zadnjih dnevih rodilo 24 novih prebivalcev. V Kranju jih je na svet prijokalo 14, od tega 6 dečkov in 8 deklic. Najtežji je bil korenjaček s kar 4.300 grami, najlažja pa deklica s 3.100 grami. V jeseniški porodnišnici pa se je rodilo 10 jokavčkov, od tega 7 dečkov in 3 deklice. Najtežji in najlažji sta bila dečka, prvi s 4.130 in drugi s 3.010 grami. ŠE VEDNO LAHKO SMUČAMO Če vas zanima, kje na Gorenjskem še lahko smučate oziroma koliko snega imajo na nekaterih gorenjskih smučiščih, naj vam povemo, da je največ snega na Voglu, in sicer kar 370 cm. Ugodna smuka, seveda kadar ni vetra, je tudi na Krvavcu, kjer imajo še vedno okrog 180 cm snega, na katerega je padlo še 5 cm novega, na Zelenici je od 50 do 220 cm snega, v Podkorenu pa od 30 do 90 cm. Zal pa žičnice zaradi vetra nikjer ne obratujejo. TEŽAVE ZARADI VETRA Zaradi dotoka hladnega zraka se je na območju celotne Slovenije veter močno okrepil. Na območju Karavank je začel pihati fen, ki ima občasne izredno močne sunke. To ima za posledico lome drevja in drogov električnega omrežja ter občasne kratke stike vodnikov. Zaradi teh vzrokov so bile občasne prekinitve dobave električne energije predvsem na območjih pod Karavankami, to je od Tržiča do Jesenic, Ljubelja in Golnika do Preddvora ter Jezerskega. Poleg tega se je podiralo drevje na električno omrežje na območju od Železnikov do Sorice in Davče ter Bleda in Gorij do Zatrnika in Bohinja. Delavci Elektro Gorenjske poskušajo okvare v čim krajšem času odpraviti, oziroma s provi-zoričnimi rešitvami in pre-napaj anji ponovno omogočiti dobavo električne energije. Glede na meteorološko napoved je pričakovati motnje in prekinitve tudi še cel današnji in jutrišnji dan. Elektro Gorenjska, p.o. Kranj Z GORENJSKIH OBČIN Zaprta trgovina z živili v Jelendolu Dolinci po kruh in mleko v dolino Jelendol, 3L marca - Od danes naprej je zaprta edina trgovina z živih* v Jelendolu. Tam so se preskrbovali s Srehrano prebivalci naselij elendol in Dolina, odslej pa bodo morali ponjo v dolino. S tem dejstvom se je pred dnevi seznanil svet krajevne skupnosti, ki je menil, da ni moč nikogar prisiliti k oskrbovanju kraja z živili. Tržiš-ki Mercator se je namreč odločil, da bo prodajalno zaradi nerentabilnega poslovanja zaprl. Kot je ugotovil eden od članov krajevne uprave, ima lastnik vso pravico do take odločitve, vendar bi moral svoje stranke pravočasno seznaniti z načrtovano spremembo. Šele na njihovo pobudo je poslovodkinja v trgovini namestila obvestilo za stranke, da od 31. marca 1995 nakupi v trgovini ne bodo več možni. Čeprav je bil lokal majhen in zastarel, so ljudje v njem našli vse najnujnejše za vsakdanje potrebe. Po zaprtju trgovine bodo imeli težave s preskrbo predvsem starejši domačini, ki le redko odhajajo proti mestu. Problem Dolincev s preskrbo po vsej verjetnosti ne bo trajal prav dolgo. Kot smo izvedeli v vodstvu občine, sc že dogovarjajo o njegovi rešitvi z domačini, ki so zainteresirani za odprtje zasebne trgovine. S. Saje Horvatič vodja gorenjske pisarne LDS Minuli torek so se sestali v Tržiču predsedniki in sekretarji gorenjskih občinskih odborov Liberalne demokracije Slovenije z generalnim sekretarjem LDS Gregorjem Golobi-čem. Spregovorili so o delovanju občinskih svetnikov iz stranke. Za večino so ugotovili, da plodno sodelujejo v občinskih svetih, žal pa je v nekaterih občinah njihovo delo onemogočeno zaradi preglasovanja. Sekretar Golobic je predstavil tudi projekt lokalnih pisarn, ki bo zagotovil boljšo povezavo med centralo v Ljubljani in občinskimi odbori. Vodstvo gorenjske pisarne v Kranju bo prevzel Anton Horvatič, dosedanji predsednik občinskega odbora LDS Tržič in koordinator stranke za Gorenjsko na zadnjih lokalnih volitvah. • S. S. Občni zbor kranjskih gobarjev Kranj, 30. marca - V ponedeljek so se kranjski gobarji zbrali na rednem letnem občnem zboru. Pregledali so dosedanje delo gobarske družine, izvolili novo vodstvo ter si zastavili prve načrte za delo v novem letu. Njihov najpomembnejši projekt še naprej ostaja vsakoletna gobarska razstava, poleg tega pa bodo precej pozornosti letos namenili tudi petindvajsetletnici delovanja. Kot vsako leto so člani tudi letos ugotavljali, da praktično nimajo podmladka, zato so ob tej priložnosti medse zopet povabili mlade nabiralce gob. • U. S. Kranjskogorski svetniki o vrsti pomembnih vprašanj Ping-pong med kranjskim županom in svetniki Kranjskogorska Občina Že ima Statut Svet sprejme, župan zadrži Občinski svet Kranjske Gore sprejel statut ter razpravljal o vrsti konkretnih in pomembnih občinskih zadevah. Kranjska Gora, 30. marca - Na minuli seji kranjskogorskega občinskega sveta so po številnih pripombah, ki jih je posredoval predvsem član sveta Miro Eržen, po daljši razpravi sprejeli statut občine Kranjska Gora. Občinski svet Kranjska Gora pa nima še predsednika sveta. Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, je predlagala dva kandidata: Antona Mikliča, ki ga je podprla SKD in Združena lista ter Mira Eržena, ki je dobil podporo SKD, Nestrankarske liste. Liste za Zgornje-savsko dolino in SDSS, kandidat Feliks Zima pa je kandidaturo že predhodno odklonil. Član sveta Anton Miklič je pristal na kandidaturo le v primeru, če ne bi bilo druge- ga kandidata. Pred tajnim glasovanjem pa je prišlo do manjšega zapleta, zaradi katerega je kandidat Anton Miklič kandidaturo še odločneje odklonil. Po tajnem glasovanju edini kandidat Miro Eržen ni dobil dvotretjinske večine, zato bodo o predsedniku sveta glasovali na pri-hodnji seji. Za podpredsednika sveta pa je bil izvoljen Ivan Mežik. Svetniki so v nadaljevanju seje ustanovili odbore in komisije ter njihove predsednike in namestnike in se odločili za več javnih razpisov: za izdelavo prometne študije naselja Kranjska Gora z okolico, za asfaltiranje ceste Kompas -Lek, za preplastitev ceste v Ratečah in izgradnji izvoza na Belci ter za sanacijo zajetja Jurež. Odločili so se, da bo občina sofinancirala nakup novega smetarskega vozila in ustanovili komisijo, ki bo pripravila program za nadaljnjo izgradnjo športno - prireditvenega centra v Kranjski Gori ter se povezala z SCT kot investitorjem hale v Kranjski Gori. Občinski svet Kranjske Gore ni sprejel ponudbe za postavitev reklamnih kozolcev, saj je mnenja, da morajo po vsej Zgornjesavski dolini enotno urediti sistem reklamnih tabel. Pobudo občana Vida Černeta, da se uredi spominsko znamenje v Kranjski Gori so sprejeli, vendar Zavod za spomeniško varstvo za letos restavriranje freske ne more več vključiti v program. Letos se bo nad znamenjem popravila le streha. • D. Sedej Z zasedanja občinskega sveta v Naklem Občina je dobila svoj statut Svetniki so pohiteli s sprejemom statuta, saj jih k delu priganjajo že vsakdanji problemi. Eden takih je tudi regulacija potoka Dupeljščica. Naklo, 29. marca - Med torkovo večerno sejo so sprejeli zaključni račun prejšnje občine Kranj, po že drugem obravnavanju pa so vendarle potrdili tudi poročilo sklada stavbnih zemljišč za 1994. leto. Ta sklad je začel z regulacijo Dupeljščice, letos pa zaradi njegove ukinitve prevzema nedokončane obveznosti pri tem občina Naklo. Svet je imenoval komisijo, ki bo izbrala nov nadzor nad naložbo, obenem pa bo pregledala trošenje denarja. Član komisije za delitveno bilanco Franc Fister iz Pod-brezij je naprej seznanil svetnike s pripravami na delitev premoženja nekdanje občine Kranj. V okviru tolmačenja zaključnega računa te občine za leto 1994 so jim predstavili tudi premoženjsko bilanco ob koncu lanskega leta. Na oboje gradivo niso imeli veliko pripomb. Slišati je bilo celo mnenje, da nove občine zanima le delitev ostankov prihodkov. Glede tega so vztrajali, naj pri vseh postavkah upoštevajo dohodnino kot enoten kriterij za ugotavljanje deleža delitve. S temi pripombami so sprejeli zaključni račun in delitveno bilanco, več polemik pa je bilo okrog poročila sklada stavbnih zemljišč za lansko leto. Še vedno je bil namreč sporen dejanski odstotek sredstev, ki so jih zbirali z nadomestili za uporabo stavbnih zemljišč. Z ureditvijo evidenc, ki naj bi jih pripravila dva pogodbena delavca za več občin, naj bi ugotovili pravi delež in obenem izterjali denar od večjih dolžnikov. Poročilo sklada so zatem potrdili, iz njega pa so izločili pogodbene obveznosti, razen za mrliške vežice v Dupljah. V nadaljevanju so se še vrnili k nedokončanim planskim nalogam sklada, še prej pa so dokaj hitro in enotno sprejeli besedilo statuta občine. Župan je namreč sezna-nil svetnike, da Vodnogospodarsko podjetje Kranj ne namerava nadaljevati del pri regulaciji Dupeljščice brez zagotovljenega denarja s strani sklada kot investitorja. Zaradi zapore prometa v Strahiniu in nujnosti nadaljevanja del je svet potrdil garancijo v višini 7 milijonov tolarjev, vendar bo financiranje naložbe s proračunskim denarjem omejil, če se v občino ne bodo vrnila sredstva sklada ob delitvi njegove zapuščine. Imenoval je tudi tričlansko komisijo, ki bo izbrala novega nadzornika, pregledala pa bo še dokumentacijo in izračun stroškov del. S. Saje Svetniki sprejeli zaključni račun Jesenice, 30. marca - Na zadnji seji občinskega sveta Jesenice so svetniki potrdili predlog odloka o zaključnem računu proračuna občine Jesenice za lani in po razpravi sprejeli tudi informacijo o uresničevanju programa javnih del v občini. Že izvršni svet Jesenice je sprejel sklep o trimesečnem podaljšanju nekaterih javnih del, kot je pomoč pri kooperantskih poslih in pomoči učencem na osnovni šoli Prežihov Voranc, v domu upokojencev, pri razstavah, vodstvu po muzejskih zbirkah, pomoč pri negi starejših in invalidnih na domu ter pri obnovitvenih in vzdrževalnih delih na objektu Centra šolskih in obšolskih dejavnosti v Javorniškem Rovtu. Sredstva za podaljšanje javnih del so zagotovili v okviru proračunskih sredstev. Za vsa javna dela je bilo v občinskem proračunu namenjenih 5 milijonov 735 tisoč, porabili pa so 3 milijone in 900 tisoč tolarjev. Del sredstev, ki niso bila porabljena, so namenili tistim javnim delom, ki so bila za tri mesece podaljšana. Svetniki niso dali soglasja k cenam storitev in pričakujejo utemeljitev. Na seji so med drugim sklenili, da se pripravljeno besedilo osnutka statuta občine pošlje v obravnavo krajevnim skupnostim, ki naj POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM. SP BESNICA 81 posredujejo pripombe in predloge najkasneje do 10. aprila. Statut občine naj bi predvidoma sprejeli na 5. seji občinskega sveta, ki bo v torek, 25. aprila. Svetniki so se odločili, da bo naslednja seja občinskega sveta v torek, 4. aprila. • D.S. Za občino Jezersko Poslanska pisarna državnega zbora v Kranju organizira na pobudo Krajevne skupnosti Jezersko v soboto, 1. aprila, (ni prvoaprilska Šala!) ob 16. uri v Kulturnem domu na Jezerskem javno predstavitev Elaborata o utemeljenosti ustanovitve občine Jezersko. Predstavitev je poleg krajanom namenjena predvsem gostom: poslancem državnega zbora, svetni-kom državnega sveta, komisiji državnega zbora za lokalno samoupravo, predstavnikom občine Preddvor in županu občine Kranj. Župan zadržal sklep o financiranju političnih strank, svetniki pa županu niso dali pooblastila, da gospodari z občinskim premoženjem Kranj, 31. marca - V sredo popoldne je bila v Kranju tretja seja mestnega sveta, prva z nekaj več vsebine, pa z očitno že običajnimi zapleti. Tokrat se je zapletlo že pri prvi točki, obravnavi zapisnika prejšnje seje, ko so svetniki želeli slišati od župana Vitomirja Grosa, kako je z uresničitvijo sklepov. Župan na to vprašanje ni hotel slišati, dejal je, da ni na dnevnem redu, namesto poročila o uresničitvi sklepov pa so svetniki, kot je dejal predsednik sveta Branko Grims, dobili županove komentarje sklepov. Župan je namreč zadržal tudi sklep z druge seje o financiranju političnih strank, podobno kot o začasnem poslovniku, sprejetem na prvi seji, ker da sklep ni zakonit. Svetniki bodo torej o tem pa o nadomestilih za seje še enkrat sklepali. Zavrnili pa so županov predlog statutarnega sklepa, da župan gospo- dari s premoženjem kot dober gospodar. Grosov komentar: "Torej lahko gospodarim slabo...", nakar so svetniki dejali, da o občinskem premoženju po zakonu pač odloča mestni svet. Svetniki so z dnevnega reda umaknili dve "prostorski" točki in predloga vrnili v fazo osnutka. Gre za spremembe dolgoročnega plana Občine Kranj in za spremembo odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za ureditveno območje Kranja, gradivi, ki sta še delo zadnje vlade stare kranjske občine. Zavrnili so tudi razpravo o delovnem in finančnem poročilu sklada stavbnih zemljišč v minulem letu, ki so ga dobih na mizo, čeprav nosi datum 3. marca. Sprejeli so odlok o zaključnem računu proračuna stare kranjske občine za leto 1994 in njeno premoženjsko bilanco ter elaborat o popisu sredstev in obveznosti. • H. Jelovčan Kranj brez podžupanov Kranj, 31. marca - Uveljavitev sprememb zakona n lokalni samoupravi, ki je prinesel določilo o nezdružlji; vosti funkcij, je povzročil spremembe tudi v postavi mestnega sveta. S podžupanske funkcije sta odstopila Janez Osojnik in Darko Jarc, ki ostajata Člana mestnega sveta. Iz mestnega sveta pa se je poslovil član Sašo Govekar, medtem ko je. Matevž Kleč odstopil kot sekretar mestnega sveta. V svoji izjavi je opozoril na neurejen odnos do administrativnih opravil za mestni svet in še posebej na slab odnos župana do mestnega sveta. • H. J. Odvoz kosovnega odpadnega materiala Kot že nekaj let zapored bo kranjsko Komunaln0 podjetje v sodelovanju z Dinosom tudi letos organiziraj odvoz odpadnega kosovnega materiala. Tako bo Dinos petek, 7. aprila, odvažal steklo, papir belo tehniko ifl kovine, dan kasneje, v soboto, 8. aprila, pa komunal^ podjetje neuporabne kosovne odpadke. Med kosovn odpadke ne sodi odpadni gradbeni material. LetoŠnj3 novost je zbiranje odpadnih baterijskih vložkov, ki morajo biti ločeni od ostalih odpadkov, zbrani v kontejnerjih pa s bodo odpeljali na sežig v tujino. • U. Š. Seja občinskega sveta Cerklje Svetniki o odboru za družbene dejavnosti in grbu Cerkljanski občinski svetniki so se v ponedeljek zbrali 0* nadaljevanju šeste seje občinskega sveta. Tokrat ^ razpravljali o treh točkah dnevnega reda, in sic?r Q Odboru za družbene dejavnosti, o županovem poročil11 dosedanjem delu ter o grbu. Svetniki so tokrat precej časa namenili razpravi o t^Jjj kako naj bo Odbor za družbene dejavnosti spi sestavljena. Na koncu so se zedinili o sestavi pe j; svetnikov ter štirih občanov. Odborniki so tako P°st6f Miro Jagodic, Milan Bučar, Ivan Preša, Jože Bohinc j Andrej Vreček iz vrst svetnikov, poleg tega pa O"\\o, Janez Narobe, Janez Močnik, Ivan Mlakar in Miro Je" Q V nadaljevanju seje je župan podal krajše P°roCj!O(j0 finančnem stanju občine. Svetniki so se odločili, da F> pričeli z urejanjem centra Cerkelj, poleg tega pa bo on prispevala svoj vložek k projektu Celostnega r»z podeželja za vas Ambrož. ujld Na seji predstavljen tudi nov občinski grb, ki je v o y ščita, ki se v zgornjem delu sklepa s tremi ro8'"j0ja zgornjem delu je manjši ščit z izpisano letnico ob* £ kraja kot sedeža fare z rimskimi številkami. SpodnJ1 ^ grba izpolnjujejo trije enako veliki enakokraki. krlZvgjcU simbolično predstavljajo tri cerkve, ki so v srednjern * stale v središču vasi in so kraju dale tudi ime. • začelo se je v Komendi pred 40 leti Prvi specializirani kmetijski sejem Komenda, 30. marca - Konjeniški *fob Komenda letos praznuje 40-fetnico delovanja. V okviru praznota jubileja so se odločili, da s Pfvini specializiranim kmetijskim *eJmom na neki način oživijo tudi ^netijsko-živinorejsko razstavo, *akršna je bila z ocenjevanjem z>vine in veselico pred štirimi deseti. Takrat so namreč v sedmih Jneh zgradili 400 metrov dolgo *a$aŠko stezo na hipodromu. Us-Jeh so proslavili s kmečkim prazni-J.0,n in nato z ustanovitvijo ^°njeniškega kluba. I. specializirani kmetijski sejem bodo pripravili na štiri tisoč kvadratnih metrih na hipodromu v Komendi. Odprli ga bodo danes (petek), 31. marca, ob 10. uri, odprt pa bo vsak dan od 9. do 19. ure do 4. aprila. Prireditelji so se odločili, da ne bodo pobirale vstopnine in parkirnine. Ponudba pred veliko sejemsko prireditvijo, ki se bo naslednji teden začela v Kranju, pa bo zanimiva in privlačna. Poleg traktorjev, nakladalk, trosilnikov, kosilnic, obračalnikov, cistern, puhalnikov in druge kmetijske mehanizacije in opreme prireditelji napovedujejo tudi opremo in naprave, semena, gnojila za vrtičkarje. Obiskovalcem prav gotovo ne bo dolgčas. Ob zanimivi ponudbi, menjavi staro za novo, so prireditelji poskrbeli tudi za postrežbo. Sicer pa Komenda z okolico v prihodnjih dneh ne bo privlačna le za kupce kmetijske mehanizacije in opreme. Predstavljamo vam tudi ostalo ponudbo z izdelki in dejavnostmi. V sejemskih dneh in med obiskom v Komendi vam jo prav tako priporočamo. KOS, S.P IZDELOVANJE VSEH VRST COKEL IN COPAT IZ TEKSTILA IN KRZNA MOSTE 113, TEL IN FAX:061/841-069 MOBITEL- 0609-620-683 KOmOPIMlKA MAREN DUŠAN »IZDELOVANJE BADMINTON ^218 KOMENDA in mini badminton rTttrfr^ff> LOPARJEV TER ŽOGIC GLAVARJEVA 16 • IZDELOVANJE S0L0 TENISA '^L/FM: 061/842-223 • BRIZGANJE PLASTIKE zdelava m montaža markize 5» VRST SENČIL ZA JJKONE, TERASE, y"0t>E V10KALE IN TRGOVINE HIDR0IZ01ACIJE, STAVBNO KLEPARSTVO, KROVSTVO □ SVETUJEMO, IZVAJAMO, JAMČIMO! r\ Peterlin Janez, 61218 Komenda Grošelj Štefan, Križ 65 Tel.: 061/841-200 CEMENTNI IZDELKI JUHANTJOŽE MOSTE 93, KOMENDA, TEL/FAX: 061/841-082 Nudimo vam BETONSKE TLAKOVCE C različnih oblik, plošče, robnike, cevi, ograje ... DROLC TOMAŽ, Mlaka 33b 61218 Komenda, Tel.: 061/841-035 LlKARSTVd PkllKAR KREKOVA 23, TEL: 061/841-552 ^OlEKTlRANjE IN IZVEDBA ^LSKIH GRELNIH ^STALACIJ Z ATESTI »N GARANCIJO I L tUKTRO GRELNA OPREMA -! G0g,i°f. 61218 Komenda ">I&F*XQ61 841 583 ♦ TALNA OGREVANJA bivalni, poslovni in drugi prostori ♦ TALJENJE SNEGA IN LEDU na voznih in pohodnih površinah ♦TALJENJE SNEGA IN LEDU v strešnih žlebovih, žlotah in ceveh ♦ OGREVANJE CEVOVODOV proti zamrzovanju ali procesno vzdrževanje temperature ^Dl JERAJ, 61218 KOMENDA, GORA28A 25>ELAVA PISARNIŠKEGA ^OHIŠTVA IN NOTO AN JE TEL./FAX: 061/841-575 PERUTNIRARSTVO IN VRTNARSTVO PRIDELAVA, VZREJA VELIKA IZBIRA IN PRODAJA BALKONSKEGA CVETJA 61218 KOMENDA, MOSTE 99, TEL: 061/841-471 IkSTN PRODAJA RJAVIH KOKOŠI PRED NESN0STJ0 sfSL\ IN GRAHASTIH, 3 MESECE STARIH PISK vw ■-\ Audi _/ SEAT ŠKODA AVTOMEHANIKA Margolf, d.o.o. Mam Marjan, s.p., Komenda, Glavarjeva 70 Tel./fax: 061/841-287, stanovanje: 061/841-161 Kvalitetne storitve po ugodnih cenah za vozila VW, Audi; Seat in Skoda v novi delavnici. Odprto vsak dan od 8. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure. AVTOMCVOZNIS1VO IN MEDNARODNA ŠPCDICIJfl ČEBUU STANISLAV BREG 7 KAMNIK TRANS 61218 KOMENDA STELETOVA 8, KAMNIK TEL: 064/421-163 TEL: 061/812-959, FAX: 061/812-859 Alfonz Hrovat KRANJSKA POT 3 61218 KOMENDA Tel.:(061) 841-228 MUDIMO: DNEVNO SVEŽI KRUH, KROFE, KAZUČNE VRSTE PECIVA IM TES R:Miri. Letos pm^nujemo 20 let! ZDELAVA COPAT JAGODIC METOD NASOVČE 29, KOMENDA TEL: 061/841'273 KOSEC IVANKA, KRIŽ 3,61218 KOMENDA, TEL.:061/841-295 VABILO NA SEJEM KOMENDA VABI NA h SPECIALIZIRANI KMETIJSKI SEJEM NA HIPODROMU od 31. marca do 4. aprila 1995 Otvoritev sejma bo v petek ob 10. uri Razstavlj alci: KMETIJSKI CENTER LAH Klanec Komenda, Kmetijsko gozdarska zadruga KOMENDA, Kmetijsko gozdarska zadruga SLOGA KRANJ, Kmetijska mehanizacija ROGELJ TRBOJE, EUROGLOBTRADE Voklo Globočnik, KMEČKI STROJ Škofja Loka, ZUPAN TRADE Ločica Polzela, FAMIS Vransko, AGROTEHNIKA Ljubljana, AGROMETAL Črni Vrh, GORENC izdelava kmetijske mehanizacije SP. Brnik, GABRIEL, d.o.o. Zg. Pirniče, AGROPROGRES Ljubljana, COSMOS Ljubljana, MAWEK, d.o.o. Kranj, MARIN JOŽE ANDREJ Ključavničarstvo Komenda, CREINA Kranj, ŠTEFAN KOBAL Viž-marje, MOTO ZIP trgovina Jesenice, SI-JA Ljubljana, AGROAVTO Kranj Po sejemskih cenah Vam bodo na voljo: * Traktorji; ZETOR, MASSEY FERGUSON ORIGINAL, JOHN DEERE, STEYR, LAMBORGHINI, LINDNER, SAME, FIAT, FERARI, CARON, TORPEDO, UNI-VERZAL, CARARO, TOMO VINKOVIČ, LANDINI * Program: SIP ŠEMPETER - Nakladalke, trosilniki, rotacijske kosilnice, obračalniki in zgrabljalniki TEHNOSTROJ - Trosilniki in prikolice CREINA - Cisterne za gnojevko KIRCHNER - Cisterne za gnojevko DURANTE - Cisterne za gnojevko MLAZ BOGDANČI - Traktorske prikolice RIKO KOR - Traktorski nakladalniki RN I MARIN, TAJFUN, BORI - Puhalniki NORDSTEN, ACCORD - Sejalnice za koruzo, peso, korenje in žito BCS MORTL - Kompletni program kosilnic PONTTINGER - Obračalniki, zgrabljalniki in kosilnice DEUTZ-FAHR - Obračalniki, zgrabljalniki in kosilnice DURANTE - Program nakladalnih prikolic 16/17/22 m MACHIO - Vrtavkaste brane Plugi: KNERMELAND, LANDSBERG, VOGEL NOOT, BATUJE Stiskalnice za valjaste bale za silažo: VVELGER, DEUTZ-FAHR, JOHN DEERE in ovijalci bal Mali strojčki za vrtičkarje - semena, gnojila in zaščitna sredstva UGODNI KREDITI! Sejem bo odprt vsak dan od 9. do 19. ure. GOSTINSKA PONUDBA! Vstopnine ni! Razstavni prostor je na 4000 m Organizirano brezplačno parkiranje! Na sejmu je možna menjava STARO ZA NOVO! Informacije med sejmom po telefonu 061/841-472 in mobitelu 0609 611-190 VLJUDNO VABLJENI V KOMENDO! (Organizator sejma: KONJENIŠKI KLUB KOMENDA) Steklina Steklina je nalezljiva bolezen, za katero lahko zbolijo živali in ljudje, zato pravimo, da je zoonoza. Kaže se z znamenji okvar osrednjega živčevja in se konča s smrtjo. Povzročitelj ie virus. Pohod stekline se je začel leta 1939 na Poljskem. Steklina je v Slovenijo vdrla iz Madžarske leta 1973. Iz Prekmurja se je razširila po vsej Sloveniji. Prenašalke stekline so predvsem lisice. Širi se s hitrostjo 40 km na leto. Širjenje stekline med lisicami se zaustavi, ko se njihovo število zniža na 2 lisici na 1000 ha. Virus stekline se med boleznijo nahaja v živčnem tkivu, slinskih žlezah in slini, izjemoma v krvi in drugih telesnih tekočinah. V neugodnem okolju virus ni odporen, hitro ga uniči sončna svetloba, zrak in sušenje. Temperatura vrenja ga uniči takoj. Pri nizkih temperaturah, -20 stopinj C pa ohrani svojo aktivnost več let. Razkužila, kot so natrijev lug, cetavlon, hipermangan, alkohol in drugi ga hitro uničijo. Rezervoar stekline so različne živali, predvsem lisica, volk, jazbec, ris, divja mačka, dihur in druge. Steklina se prenaša predvsem z ugrizom. Kontaktna infekcija je možna, če pride slina stekle živali v stik s poškodovano kožo ali sluznico. Poznamo mestno in gozdno steklino. Klinična znamenja stekline so različna, od potrtosti pa do razdražljivosti in ohromelosti. Živali so nezaupljive, popadljive, razdražljive, odklanjajo hrano, iz ust se izceja slina, ohromele so okončine in čeljustne mišice. Smrt nastopi zaradi paralize dihalnih mišic. Divje živali spremenijo vedenje do naravnih sovražnikov. Zdrava divjad se nikoli ne približa človeku, ko pa zboli za steklino izgubi plahost in postane napadalna. Za zaščito ljudi in živali, za preprečevanje in izkoreninjenje stekline se vsako leto izvaja cepljenje psov, mačk in živali, ki se pasejo. Cepljenje je obvezno za pse in pašne živali. S tem zavarujemo sebe in druge, saj je steklina za ljudi in živali smrtna bolezen. V zadnjem času pa so lovci nastavljali vabe s cepivom za lisice. Lovci tudi poskušajo zmanjšati število lisic na biološko-ekološki minimum. Če želimo obvarovati ljudi pred steklino, jo moramo izkoreniniti med živalmi. Mag. Boštjan Gašperlin, dr. vet. med. Sem cepljen proti steklini in imam na ovratnici pripet obesek - DA SE VE! v v ZAŠČITIMO SEBE IN NASE OTROKE PRED STEKLINO! Na podlagi 7. člena Odredbe o izvajanju preventivnih ukrepov zaradi odkrivanja in preprečevanja živalskih kužnih bolezni v letu 1995 (Ur. list RS št. 5 z dne 27. 1. 1995) ŽIVINOREJSKO VETERINARSKI ZAVOD GORENJSKE - KRANJ, Iva Slavca 1 OBVEŠČA LASTNIKE PSOV da bo obvezno cepljenje psov proti steklini na Gorenjskem po naslednjem razporedu: Mesto cepljenja Kraj Območje upravne •note JESENICE Rateče Podkoren Kr. Gora, Log Gozd Martuljek, Sr. vrh Belca Mojstrana, Zg. Radovna Dovje Hrušica Kor. Bela, Potoki Javornik BI. Dobrava, Lipce, Kočna,Podko5na Jesenice Planina pod Golico, Prihodi, Pl. Rovt Javor. Rovt, Pristava Moste, Breg, Žirovnica, Selo, Zabreznica Breznica, Doslovce, Vrba, Rodine, Smokuč Rateče, Podkoren, Kr. Gora, Log, Gozd Martuljek, Sr. vrh - zamudniki Dovje, Mojstrana, Belca, Zg. Radovna, Hrušica - zamudniki Javornik, Kor. Bela, Potoki - zamudniki BI. Dobrava, Lipce, Kočna, Podkocna - zamud. Jesenice - zamudniki Moste, Breg, Žirovnica, Selo, Zabreznica - zamudniki Breznica, Doslovce, Vrba, Smokuč, Rodine - zamudniki Območje upravne enote KRANJ Jezersko Kokra Preddvor Zg. Bela Prebačevo Trboje Voklo Voglje Bitnje Žabnica Orehek Breg ob Savi Jama Mavčiče Podreča Struževo Rakovica Besnica Nemilje Predoslje Kokrica Gorice Trstenik Tenetiše Strahinj Datum Ura 2074 12.00 20/4 13.00 20/4 14.00 20/4 15.30 20/4 16.40 20/4 17.00 20/4 18.00 21/4 14.30 21/4 15.30 21/4 17.00 21/4 18.15 22/4 7.30 do 10.00 22/4 11.00 22/4 13.00 22/4 14.00 22/4 15.00 24/4 14.00 24/4 15.00 24/4 16.00 24/4 16.45 24/4 17.30 24/4 18.30 24/4 19.00 3/4 12.00 3/4 13.30 3/4 15.00 3/4 16.00 10/4 15.00 10/4 16.00 10/4 16.30 10/4 17.30 3/4 15.00 3/4 16.00 11/4 15.00 11/4 15.30 11/4 16.30 11/4 17.00 11/4 18.00 5/4 15.00 5/4 15.45 5/4 16.30 5/4 17.30 10/4 15.00 10/4 16.00 12/4 15.00 12/4 16.00 12/4 16.30 12/4 15.00 Centralni park. prostor Pri zbiralnici mleka Pri gasilskem domu Za hotelom špik Na običajnem mestu Pri KS Mojstrana Pri zbiralnici mleka Pri gostilni Črnologar Pri gasilskem domu Pri trgovini Na običajnem mestu Na park. prost, pri Viatorju - pred spom. parkom Pred trgovino Pri domu na Pristavi Pri tehtnici v Žirovnici Pri KS Breznica Pri gasil, domu v Kr. Gori Pri KS Mojstrana Pri trgovini Na običajnem mestu Na park. prost, pri Viatorju - pred spom. parkom Pri tehtnici v Žirovnici Pri KS Breznica Na običajnem mestu Na običajnem mestu Pri žagi Jelovica Pri domu družb. org. Na dvorišču pri Novaku Na dvorišču zadruž. doma Pri zadružnem domu Pri gasilskem domu Pri gasilskem domu Na dvorišču zadruž. doma Na dvor. pri Rajgeljnu Na običajnem mestu Na običajnem mestu Na dvorišču zadruž. doma Na dvorišču pri Bremšaku Na dvorišču pri Golobu Pri Kosarepu Na dvorišču zadruž. doma Pred gostilno Razpokar Pri gasilskem domu Za gasilskim domom Ob šoli Na dvorišču za trgovino Na dvorišču ob bifeju Na dvorišču pred Lenčkom Kraj Datum Ura Mesto cepljenja , Naklo 12/4 16.00 Na dvorišču KZ Podbrezje 12/4 17.00 Na dvorišču za trgovino Duplje 12/4 18.00 Na dvorišču gasil, doma Primskovo 4/4 15.00 Pri Vrečku Kranj 4/4 16.00 Na sejmišču - pri Zl. ribi Čirče 4/4 17.00 Pri gostilni Stražišče 7/4 15.00 Pri gasilskem domu Javornik 7/4 16.30 VKajži Kranj - zamudniki 7/4 17.00 Na sejmišču - pri Zl. ribi Visoko 4/4 15.30 Za trgovino Trata 4/4 16.30 Pri Godelmanu Cerklje 4/4 17.30 Na zadružnem dvorišču Lahovče 4/4 18.30 Na dvorišču gost. Zajec Šenčur 5/4 15.30 Pri gasilskem domu Zalog 5/4 17.00 Za trgovino Apno 5/4 18.00 Pri km. turizmu Frantar Cerklje - zamudniki 7/4 15.30 Na zadružnem dvorišču Območje upravne enote ŠKOFJA LOKA Log 3/4 15.00 Pri trgovini KZ Zminec 3/4 16.00 Pri švavnarju Breznica 3/4 17.00 Pri Mavžarju Šk. Loka - za rodovniške in lovske pse 4/4 15.00 Pred klavnico Moškrinj 5/4 15.00 Pri Štejsu Sv. Duh 5/4 16.00 Pri domu Godešič 5/4 18.00 Pri Martinovcu Reteče 5/4 19.00 Pri domu šk. Loka 6/4 15.00 Pred klavnico Gosteče 7/4 16.00 Pred gasilskim domom Hrastnica 7/4 17.00 Pri gost. Mrzli studenec šk. Loka - zamudniki 8/4 12.00 Pred klavnico Luša 11/4 16.00 PredKZ Bukovica 11/4 17.00 PredKZ Bukovščica 11/4 17.30 Pri g. Bambiču Dolenja vas 11/4 18.00 Pri trgovini Cešnjica 11/4 18.30 Pred pošto Martinj vrh 12/4 16.00 Pri Demšarju Davča 12/4 17.00 Pri Jemcu Sorica 12/4 18.00 PredKZ Zali Log 12/4 18.30 PredKZ Železniki 13/4 16.00 Pri Benediku Podlonk 13/4 17.00 Na obračališču Rudno 13/4 17.30 Pred gasilskim domom Dražgoše 13/4 17.45 Pri trgovini Lajše 13/4 18.15 Pred gostilno Selca 13/4 18.30 PredKZ Selo 5/4 16.00 Pri Kendovcu Dobračeva 5/4 17.00 Pri Zupanu Brekovice 5/4 18.30 Pri Jureču Breznica 5/4 19.30 Pri Jerneju Nova vas B/4 16.00 Pri Gantarju Račeva 6/4 17.00 Pri Noću Račeva 6/4 17.30 Pri Anžonu Goropeke 6/4 18.30 Pri Žaklju Žiri 7/4 16.00 Pri Katerniku Žiri 8/4 8.00 Pri Katerniku . Javorje 10/4 8.00 - 8.30 Pri KZ Podobeno 10/4 8.45-9.00 Pri mostu Poljane 10/4 ( ».15 -10.00 Pri KZ Kraj Srednja vas Gorenja vas Sovodenj Hobovše Trebija Podgora Hotavlje Leskovica Kopačnica Lucira Tod raž Gorenja vas - zamud. Območje upravne enote RADOVLJICA Boh. Bela Ribno Zg. Gorje Zasip Bled Lesce Bled - zamudniki Slatna Begunje Zapuže Črnivec Posavec Ljubno Podnart Sr. Dobrava Lancovo Kropa Kamna Gorica Radovljica Radovljica - zamudniki Nomenj Jereka Koprivnik Gorjuše Cešnjica Srednja vas Boh. Bistrica Polje Stara Fužina Boh. Bistrica - zamudniki Območje upravne enote TRŽIČ Leše Brezje Kovor Senično Križe Sebenje Podljubelj Slap Lom Bistrica Tržič Bistrica - zamudniki Slap - zamudniki Križe - zamudniki Datum Ura 10/4 10.00- 10.30 10/4 10.30- 11.00 11/4 8.00 -9.00 11/4 9.00 -9.30 11/4 9.45 - 10.15 11/4 10.15- 10.45 11/4 10.45- 11.30 11/4 12.00- 12.15 11/4 12.30 12/4 8.00 -8.45 12/4 9.00 -9.30 12/4 16.30 - 17.30 4/4 15.00 4/4 16.00 5/4 15.00 5/4 17.00 6/4 15.00 10/4 15.00 11/4 15.00 3/4 14.00 3/4 15.00 3/4 16.30 3/4 17.30 4/4 15.00 4/4 15.30 4/4 16.30 4/4 17.30 5/4 15.00 5/4 16.00 6/4 17.00 7/4 16.00 8/4 16.00 7/4 8.00 7/4 10.00 7/4 11.00 7/4 12.00 7/4 14.00 7/4 15.00 8/4 9.00 8/4 13.00 8/4 15.00 22/4 9.00 3/4 15.00 3/4 16.00 3/4 17.30 4/4 15.00 4/4 16.00 4/4 17.30 5/4 14.30 5/4 16.00 5/4 17.00 10/4 14.30 10/4 16.30 11/4 15.00 11/4 16.00 11/4 17.00 Mesto Cepljenj* Pri Anžonu Pri domu Partizan PriKZ Pri Mostarju PriKZ Pri Cestniku PriKZ Pri šoli Pri Matačonu PriKZ Pri Kovaču Pri domu Partizan Pri trgovini Pri zadružnem domu Pri zadrugi Pri gostilni Pri stadionu Pri želez, skladišču Pri stadionu Pri Noč T, Slatna H Pri Joževcu Pri trgovini Pri gostilni Adrijan Pri trgovini Pred hlevom g. Kra"P Pri AMD Q Pri trg. oz. domu K» Pri trg. oz. domu iw Pri gostilni Jarem Na igrišču Pri Almiri Pri Almiri Pred Ažmanom Pred Cesarjem Pred sirarno Pred Železničarjem Pred Tomaževcem Pred Hrvatom 7 Pri hiši na Rožni U\. Pri avtobusni postaj' Pred Mihovcem -Pri hiši na Rožni «• Pri trgovini Pri domu družb, org Pri Jurčku Pod lipo . Pri novi kmet. zadrugi Pri trgovini Pri gostilni Ankele Pri Krvinu Pri domu družb. org. Pred bloki naiZetoJ^ Pri balinišču na HJJJ Pred bloki na Zelenic Pri Krvinu , Pri novi kmet. zadrugi Opozarjamo lastnike psov, da posameznih pisnih obvestil ne bomo pošiljali. Posebej opozarjamo, da je cepljenje proti steklini obvezno. Cepiti je treba vse pse, starejše od 4 mesecev. Cena za cepljenje psa je 2.200 SIT. Ambulanta za male živali pri ŽVZG v Kranju, Iva Slavca 1 je odprta vsa* dan (razen sobote in nedelje) od 7.30 do 8.30 ure in od 15. do 16. ure. Ambulanta za male živali v Škofji Loki, Studenec 1 je odprta vsak ponedeljek, sredo in petek od 17. do 19. ure. Pet<*, 31. marca 1995 VI, S - r?A§ TTR~I,1ATR 7. STRAN • GORENJSKI GLAS HRANA ZA MESOJEDE ŽIVALI BOBI - DOBRO IN POCENI Posebnost hrane BOBI je v tem, da je £aPolnjena v ovitke in ima izgled salame, Ka/ nam omogoča prodajati izdelek tudi po jjfcjih cenah. Hrana je sestavljena iz mesa, ^aščob živalskega in rastlinskega izvora, jjpljikovih hidratov rastlinskega izvora, .^ličnih žitaric, soje in dodanih vitaminov ln mineralov. Beljakovinsko bogata nrana za mesojede živali Ker želimo, da je hrana čimbolj naravna in tako primerna tudi za živali, ki so alergične na različne dodatke v konzerviranih izdelkih, smo se odločili, da ne dodajamo konzervansov in drugih različnih dodatkov za podaljšanje trajanja salami BOBI. Iz tega razloga je rok trajanja salame omejen, in sicer na temperaturi v hladilniku (npr. +4 st. C) od 14 do 20 dni, ne da bi spremenila kvaliteto. Hrano se lahko daje kot samostojen obrok ali kot dodatek drugi doma pripravljeni hrani. Predvsem dobro jo živali sprejemajo v kombinaciji s testeninami ali krompirjem. Hrano je priporočljivo pred hranjenjem segreti. Vse dodatne informacije dobite po telefonu 211-093 pri veterinarju Tomažu Šlibar v Mercator-Meso-Izdelkih. Salama BOBI se lahko kupi v vseh prodajalnah oz. mesnicah Mercator-Meso-Izdelki v škofji Loki, Kranju, Ljubljani, Tržiču, Radovljici, Jesenicah itd. Mercator-Meso izdelki pozivajo tudi društva in trgovske organizacije specializirane za živali, da se oglasijo in seznanijo s popustom, ki bi ga lahko dobili kot stalni odjemalec ali zastopnik za salamo BOBI. Telefon prodaje: 221-882. DOVOLITE, DA VAŠ PES ALI MAČKA DEGUSTIRATA POVSEM NARAVNO SALAMO BOBI IN SE MOGOČE REŠITA PREOBČUTLJIVOSTI NA HRANO, KI VSEBUJE DODATKE ZA PODALJŠANJE TRAJNOSTI. IN/I MERCATOR-MESO-IZDELKI, d.o.o. ŠKOFJA LOKA, MESTNI TRG 20 vitaminsko-mineralne tablete za pse in mačke vito^ol nova, izboljšana receptura: • več kalcija • za pravilen razvoj kosti in zob • dodan fluor - zfl odpornejšo zobno sklenino nov, boljši okus - živali jih raje jedo insekticidna ovratnica za pse in mačke PEDICAN deluje 5 mesecev proti bolham in 4 mesece proti klopom • dodani vitamin F preprečuje draženje kozt žival jo lahko nosi tudi po dežju in v vodi SERUGA IRENA Strahinj 98a, Naklo Tel.: 064/47-344 Izdelujem kovinske, usnjene ovratnice, povodce, oprsnice, nagobčnike in ostalo opremo za vodenje in šolanje psov. revija za ljubitelje živali V aprilski številki preberite: - Razmišljanja o vzreji psov - Veterinarski nasveti - Psi v ljubljanskem Kolizeju - pasma: Beagle - Razstava mačk - konji - Od težakov do paradnih konj Revijo lahko ku- pite pri Vašem prodajalcu časopisov, ali pa jo naročite pri založbi Dedal d.o.o., Tabor 14, Ljubljana, tel.: 061/ 131 6094, fax: 061/ 132 31 14 Fuksi pripoveduje Zadnjič sem se z gospodarjem sprehajal po Zlatem polju. Mrzlo je bilo in kar pošteno me je zeblo v moje pasje tačke. Pasje življenje pozimi res zna niti pasje. Nenadoma sem pri veliki rumeni hiši na Ko -roški cesti 26 zagledal pasjo uto. Vso svojo pasjo moč sem porabil, da sem gospodarja pripeljal do nje. "Amazona, trgovina za male živali," je dejal gospodar. Ni kaj, psi imamo nos. Vstopila sva in kar milo se mi je storilo ob vsej hrani, ki sem jo videl na policah. Briketi, paštete, konzerve... Imeli so res vse vrste hrane, ki sem jih Že poznal ter precej več tistih, ki jih nisem. Pravi raj za pse na zemlji. Gospodar mi je poleg hrane kupil kar dva nova Eovodca, enega usnjenega ter takega modrega iz najlona. >obil sem šampon, po katerem se mi dlaka lepo sveti, gospodar mi redno daje vitamine, ki mu jih je dala prijazna prodajalka, po kapljicah pa so moje oči biserno bele. Moje življenje se je res spremenilo po tistem sprehodu po mrzlem Kranju. Pa ne le moje. Mica, sosedova tigrasta muca zadnje čase sploh ni več huda name. Ko je sosed videl, kaj vse sva kupila v Amazoni, je še sam stopil tja. Muca je dobila svojo hrano (ki jo mimogrede je že zelo zelo dolgo, pa se je še ni naveličala), vsaj šest šamponov, ker je pač scrkljanka, poleg tega pa za malo jezero različne druge kozmetike. Ribic ji gospodar ni prinesel, čeprav jih v trgovini za steklom plava kar nekaj. Slišal sem, da jih bo nekaj plavalo tudi pn nas. Prav danes je moj gospodar domov prinesel stekleno posodo, akvarij ji pravijo. Izdelali so mu jo v Amazoni, prav tako pa so mu zraven dali nekaj cevčic, pa črpalk, filtrov. Niti ne vem več, kako se vse skupaj imenuje. A ja! Zadnjič smo bili pri babici. Njeni ptički in hrčki po novem jedo zrnje, ki ga babica kupuje v Amazoni. Le kaj bi vsi moji prijatelji brez mene in Amazone? Najbrž bi bili lačni, ne preveč lepi in žalostni. Še dobro, da imajo mene in Amazono. KULTURA GORENJSKI GLAS • 8. STRAN UREJA: LEA MENCINGER P««*, marca VP PRIREDITVE TEGA TEDNA Gledališče KRANJ - V Prešernovem gledališču bodo danes, v petek, ob 19.30 uprizorili Zlata čeveljčka Dominika Smoleta - za abonma petek II, izven in konto. KRANJ - Gledališče čez cesto bo danes, v petek, ob 21. uri ponovilo Carmino burano Petra Pavlovca v Kulturnem domu v Stražišču. ŠKOFJA LOKA - Na Loškem odru gostuje danes, v petek, ob 19.30 Tateater iz Preddvora s tragikomedijo Draga Jančarja Zalezujoč Godota v režiji Marjana Bevka - za izven. Jutri, v soboto, ob 10. uri bo na sobotni matineji gostovalo LG GM Jesenice s lutkovno igrico Frana Milčins-kega Kljukčev rojstni dan - za izven. JESENICE - V nedeljo, 2. aprila, ob 10. uri bo v Gledališču Tone Čufar zadnja Vaša naša matineja. Učenci OŠ Lipnica bodo nastopili s Frana Milčinskega Zvezdico Zaspanko. Oglasil se bo tudi dedek, otroci pa bodo lahko risali in se sladkali s sladkarijami. DOVJE-MOJSTRANA - V Kulturnem domu na Dovjem bo dramska skupina Dovški oder danes, v petek, ob 20. uri premierno uprizorila izvirno kmečko povest Marsela Gambo-ca Dobrota ni sirota, v režiji Leone Rabič. Igro bodo ponovili še v nedeljo, 2. aprila, ob 20. uri. JEZERSKO - DPD Svoboda Bohinjska Bela bo v nedeljo, 2. aprila, ob 17. uri v Kulturnem domu uprizorila komedijo Novaka Novaka Gugalnik. Koncerti VISOKO - V Kulturnem domu bo danes, v petek, ob 20. uri koncert Dekliškega cerkvenega pevskega zbora Andrej Vavken iz Cerkelj pod vodstvom zborovodje prof. Damijana Močnika in Komornega pevskega zbora De profundis Kranj pod vodstvom zborovodkinje prof. Branke Potočnik. KRANJ - V dvorani Glasbene šole Kranj bo v ponedeljek, 3. aprila, ob 19. uri koncert priznane slovenske pianistke Tatjane Bučar, ki sedaj deluje v Švici. Na programu klavirskega recitala so dela D. Scarlattija, F. Chopina in J. Brahmsa. LESCE - V OŠ F.S. Finžgar Lesce bo danes, v petek, ob 17. uri revija otroških in mladinskih pevskih zborov občin Radovljica, Bled in Bohinj. s*. RADOVLJICA - V dvorani Glasbene šole Radovljica bo jutri, v soboto, 1. aprila, ob 19. uri koncert slušateljev Visoke šole za glasbo z Dunaja. Prireditve ŠKOFJA LOKA - V Martinovi hiši na Mestnem trgu 26, bodo danes, v petek, ob 18. uri predstavili 16. številko literarne revije Sejalec 1995. V literarno glasbenem večeru bodo nastopili: dramska igralca Bernarda Oman in Milan Štefe ter kitarist Denis Kokalj. TRŽIČ - ZKO Tržič je pripravila danes, v petek, ob 19. uri v prostorih OŠ Bistrica pri Tržiču srečanje občinskih folklornih skupin, godcev in pevcev z naslovom Polka je ukazana. Nastopili bodo: otroška, srednja, mladinska in članska folklorna skupina Karavanke, harmonikarji Andrej Pivk, Polde Narat, Boris Meglic in Janez Avsenek, pevka Jožica Bučinel in citrar Rado Kokalj, Vasovalci iz Jelendola, duo Tretji človek ter Maja in Franci Valjavec iz Leš. Bojanu Knificu in Brigiti Hotko pa bodo izročili republiški priznanji za delo v folklori. • Boris Kuburič Razstave ŠKOFJA LOKA - V galeriji Fara bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo risb slikarja Simona Mlakarja. BEGUNJE - V galeriji Avsenik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo slik in kipov slikarja Kiarja Meška. PETDESETLETNICA SLOVENSKEGA JAZZA Po petdesetih letih prisotnosti na slovenski glasbeni sceni orkester ostaja eden najsvetlejših biserov. Letos mineva petdeset let od ustanovitve Plesnega orkestra Radia Slovenija. Visoki jubilej bodo člani ansambla proslavili s slavnostnim koncertom, ki bo 5. aprila v ljubljanskem Cankarjevem domu. Na koncertu bodo z orkestrom zapeli Mia Žnidaršič, Alenka Godec, Darja Švajger ter Oto Pestner z New swing Ouartetom, vsi pa so še posebej ponosni na slavnostnega gosta, solista na ustni harmoniki in kitari ter enega še živečih legend jazza Tootsa Thielemansa. Umetniški ustanovitelj in gonilna sila orkestra je bil mojster Bojan Adamič. V takrat pri nas jazzu nenaklonjenem času je uspel orkester uveljaviti kot pomembno kulturno vrednoto -vse do danes. V začetku šestdesetih let je vodstvo orkestra prevzel Jože Privšek, ki je s svojim delom orkestru dal svojevrsten pečat, z njim je orkester dobil svoj poseben zven in precejšnjo popularnost. Danes je umetniški vodja orkestra Lojze Krajnčan, ki nadaljuje delo svojih dveh predhodnikov, hkrati pa v svoje delo vpleta precej sodobnih elementov, tako da je orkestrov program še vedno aktualen. • U. Špehar KNJIGA DANILA JELENCA Tržič - V knjižnici dr. Toneta Pretnarja so konec minulega tedna predstavili knjigo Tržičana Danila Jelenca Etiopija in Eritreja - četrt stoletja v Afriki, ki je pred kratkim izšla pri založbi Didakta. Avtor, po poklicu montanist, je deset let od 1959 do 1969 vodil rudarski in geološki sektor etiopskega ministrstva za rudarstvo, raziskoval in odkril nova rudišča ter izdelal projekt pridobivanja zlata v Bore Vallevu. Delal je tudi v Zambiji kot svetovalec Združenih narodov, kasneje pa kot svetovalec vlade v Zimbabveju. S knjigo se Danilo Jelene predstavlja ne le kot dober poznavalec rudarstva, pač pa tudi naravoslovja, geografije, demografije, etnologije, etnografije in zgodovine v Afriki. Na predstavitvi v tržiški knjižnici je knjigo ob diapozitivih predstavil avtor sam, odlomke iz knjige je bral Bojan Veselinovič. • L.M. Vrsta kulturnih projektov v Kamniku VER0NIKINA VRNITEV Kamnik - Kamničani se skupaj z občino in drugimi institucijami vsekakor trudijo, da bi mestu, ki je že sam po sebi kulturni spomenik, ohranjali tak videz tudi še naprej. Nekaj projektov so predstavili tudi ministru za kulturo, kije v ponedeljek obiskal Kamnik, ob tej priložnosti pa so javno predstavili tudi pravkar kupljeno sliko kamniškega simbola Veronike, delo Maksima Gasparija. Seveda gre le za simboliko: ukleta trdosrčna Veronika, pol-ženska, pol-riba (kača) je že dolgo v Kamniku, navse-danje je ujeta tudi v kamniš-kem mestnem grbu. Trdosrčna grajska gospa, ki ni dovolila zidati cerkve na svojem grajskem hribu, je bila snov, ki je prepletla bajko o nekdanjem jezeru med Malim in Stanm gradom in grajsko gospo, ki poslej čuva zaklade v zasutih kleteh Malega gradu. Nič čudnega, če je bila ta legenda zanimiva tudi za slikarja Maksima Gasparija, ki je bil pogost gost v hiši Josipa Nikolaja Sadnikarja, vnetega kamniškega zbiralca kulturne dediščine; ta je prepoznal Gasparijev slikarski talent, ga napotil na študij ter ga tudi gmotno podpiral. Po vsej verjetnosti je slika nastala okoli leta 1911, ko je bil slikar star trideset let. Živahna kultura Zanimivo, da v mestu kljub takšni stiski s prostorom, kulturne prireditve niso zamrle - glasbeni cikel Mušica aeterna na primer stopa ie v deseto leto, v občini se prav zdaj predstavlja na reviji kar deset gledaliških skupin, da ne omenjamo tudi zborovskega petja, ki nadaljuje stoletno tradicijo ustanovitve prvega pevskega zbora -kamniške Lire - pri nas. Le kina, potem ko je kranjsko Kino podjetje zaradi slabih prostorov ukinilo Kino Dom, ie nekaj časa ni, zato kamniški ljubitelji, odrasli in otroci, hodijo gledat filme v sosednje občine. Oljna slika uklete Veronike sedeče na zidu stražnega stolpa z malograjsko kapelo v ozadju je bila vse doslej v zasebni lasti. V eni od ljubljanskih galerij, kjer je bila naprodaj, jo je odkril kamniški slikar Dušan Lipovec. Težko bi si predstavljali, da Kamničani ne bi želeli tako Eomembnega mestnega sim-ola imeti v svoji lasti. Zato so seveda na občini, posebej pa kamniški župan Tone Smolnikar, prisluhnili ideji, da bi sliko kupila občina Kamnik. Andrej Skodlar, direktor Komunalnega podjetja, je zamisel predstavil klubu kamniških direktorjev. Vsota 6.500 nemških mark je zbralo kamniško gospodarstvo in zasebništvo. Na predstavitvi slike v ponedeljek zvečer v razstavišču Veronika, na predstavitvi je bil tudi minister za kulturo Sergij Pelhan, kamniški župan sicer ni povedal, kje bo slika Kamniške Veronike imela svoje stalno mesto. Vsekakor pa bodo našli priložnost, da si sliko ogleda kar največ ljudi. Prostor je prav gotovo v gradu Zaprice, kjer Kulturni center Kamnik, kot je povedala njegova ravnateljica Mirina Zupančič, spomladi odpira vrata vsaj dvema pomembnima kulturnima dogodkoma. Obnova grajskih fresk Razen o razstavi akvarela pa se bo v tistem času prav gotovo veliko pozornosti namenjalo tudi freskam v "seceo" posli-kavi iz 18. stoletja, ki so jih na gradu Zaprice sicer odkrili že 1963. leta, ko so raziskovali graščinsko stavbo. Lani decembra pa so poslikavo začeli postopoma odkrivati, snemati strope. Te vrste poslikave so pri nas že razmeroma redko ohranjene, saj se stroka za te vrste poslikav ni posebno zanimala. Grad Zaprice pa ima te poslikave tako v prvem kot tudi v drugem nadstropju. Z njihovo obnovo bo oživel grajski salon v prvotni podobi. Ob otvoritvi mednarodne razstave bo na ogled le odkrit strop, medtem ko bodo stene še morale počakati. Da pa bi obiskovalcem predstavili vsaj nekaj nekdanje grajske opreme, bo za nekaj časa v teh sobanah na ogled slikana tapiserija iz 18. stoletja. Po drugi svetovni vojni je bilo namreč z Zapric odpeljanih v tako imenovani federalni in kasneje še v centralni zbirni center osem tapiserij. Pred tremi leti pa se je ugotovilo, da sta dve od teh tudi že restavriranih tapiserij v depo-jih Narodnega muzeja v Ljubljani, bile pa so tudi že razstavljene. Obe tapiseriji -ena z lovskimi motivi, druga predstavlja človeka čutila, bosta nekaj časa v Kamniku na Razstava v knjižnici razstavi, muzej pa si tudi prizadeva, da bi se tapiserije za stalno preselile nazaj. Mednarodni bienale akvarela V gradu Zaprice bodo 11. maja letos odprli I. mednarodni bienale akvarela, na katerem bodo razstavljali umetniki iz Slovenije, Hrvatske, Italije, Avstrije in Madiarske. Razstavo, na njej sodeluje petindvajset slikarjev, izbrali so jih selektorji, so posvetili spominu slikarja Mihe Maleša, katerega zbirka v Kamniku vsebuje tudi njegov izvrsten akvarelni opus. Razstava bo na ogled do 11. avgusta letos. Načrti za Kulturni dom Kamnik pa si prav zdaj prizadeva obuditi v življenje tudi nekdanji Kulturni dom. Ker stavbe iz leta 1955, zgradili so jo s sredstvi Kemične industrije Kamnik, ministrstva za obrambo in s prostovoljnim delom, zadnja leta nihče ni vzdrževal in posodabljal, se je vsa dejavnost v zadnjih letih, vključno s kinom, odselila drugam, ali pa je preprosto zamrla (javno JASNA BARVITOST Škofja Loka - Ko je leta 1970 prvič razstavljala v galeriji na Loškem gradu, smo Tončko Jesenko prištevali kar med naivce, med tiste, ki so se pojavili ob tako imenovani žirovski _soli naive._ Med tiste slikarje "naturščike", ki naj bi bili blizu kmečkemu izvirnemu slikarstvu; bili pa so najrazličnejših poklicev samo kmetje ne. Ze slavni Rousseau je bil carinik, naši Žirovci, nekateri po rodu res s kmetov, so bili delavci v tovarni (Jože Peternelj - Mavsar, Janez Sedej, dr. Repnik iz Mute...) ali uslužbenci (Jože Tisnikar..). Značilno za vse je bilo na eni strani na začetku pomanjkanje slikarskega znanja, po drugi strani izrazita želja za hoteno naivno izražanje, ko so osvojili dovolj slikarske spretnosti. Sedanja razstava slik Tončke Jesenko nam pokaže drugačno sliko. Od prvih temnih in morda zato tudi naivno učinkujočih podob je prešla v svetlo in jasno barvitost z ostro izrisanimi obrisi predmetov, hiš, dreves, hribov in pokrajine. Slikarsko se je posvetila slikanju pokrajine, ki jo vidi z Bukovega vrha, od doma. Zaradi res lepega razgleda je povsem razumljivo, da se je njen motivni svet odpiral vse do panoramsko zasnovanih podob, ki kažejo vse prvine dobrega opazovalca - interpreta domače pokrajine. Sedaj Tončka Jesenko slika tudi domačo vas ter posamezne hiše. Za vse slike je značilna ostra - skoraj fotografska - odslikava motiva v svežih, jasnih barvah in preciznih linijah. Vse je svetlo kot slika polnega optimizma; slikarkina izpoved je neokrnjena, je realistična in njene slike so očarljiva pripoved okolja, v katerem živi. • Andrej Pavlovec kopališče na primer). Prire' ditve so zdaj le v razstavišču Veronika, za večje prireditve, kot so na primer pevska srečanja ali pa Igrokaz, »' prav zdaj poteka, pa daje prostor Sredja šola Rudolf Maistra. Razprave o obnovi doma, W sameva na severnem obrobju mesta, so se začele že prej! dvema letoma, ko so nastali tudi prvi osnutki za prenovo stavbe, nadaljevali pa letos, k° so končno ugotovili, da je ceneje dom obnoviti kot Pa zidati novo stavbo. S prenovi' jeno večjo dvorano bi mest° dobilo tako gledališko, pnfe' ditveno in kino dvorano, drU' ga manjša dvorana v prvefl1 nadstropju pa bi bila primerna za komorne prireditve. Namere o obnovi Kultum6' ga doma, predstavil jih Tom*2 Slegelj, je z zanimanjem poslu' šal tudi minister za kulturo in menil, da je to vsekakor nalog? občine Kamnik, medtem ko » za opremo doma ministrstvo vsekakor lahko prispevalo V' nančna sredstva. Pozdravil je takšne načrte, saj je v SloveniJ1 od 956 kulturnih domov '6 polovica služi svojemu nam6' nu, polovica pa je spremenjane v skladišča, disko klube in *& kaj drugega. • Lea Mencingcf Uspeh na glasbenem tekmovanju EVA IN FLAVTA Kranj - Na nedavnem 24. slovenskem tekmovanju mladih glasbenikov je sodelovala tudi komaj enajstletna flavtistka Eva Mladenovič iz Glasbene sole Kranj, ki je v svoji kategoriji (I.B) osvojila 98 točk od 100 možnih in s tem prvo mesto. Za nastop na tekmovanju sta z njenojnentorico PJ^j svoj Heleno Klanjšek izbrali Malo koračnico Tihomirova, valček Pierra Villetea in Mozartov Rondo. Eva je glasbeni nastop izpeljala tehnično dovršeno in nad muzikalno ter vsekakor naredila na tekmovalno komisj izreden vtis. t0 Čeprav se ukvarja z glasbo šele štiri leta, igranja na fl* se je učila tri leta tudi pri prof. Mariji Grasselli, pa se je ^ odločila, da se bo po zaključku nižje glasbene šole vpisala ljubljansko srednjo glasbeno šolo. tjj "Že vem, da bom učila flavto, no, tudi z orkestrom ^ nastopala," govori o svoji glasbeni prihodnosti živahna nadarjena deklica, ki ji pri njenem glasbenem napredova J zvesto stoji ob strani vsa družina, tudi sestra, ki sicer ik kitaro. Z mentorico skrbno izbirata repertoar, ki s jj obsega prav vsa glasbena obdobja tako renesanso kot sodobno glasbo. Eva pa zatrjuje, da ima raje živahni ^ glasbo od umirjene. "Mozart je kar v redu, njegova g'35 mi leži," je zatrdila v svojem prvem intervjuju. • y Pred dvema letoma je na istem tekmovanju v Ljublja . svoji kategoriji (I.A) prav tako osvojila prvo mc^°\Z\0s. novembra se je uvrstila ha peto mesto v tekmovanju A*\fla Skratka, veselje do igranja na flavto in nedvon^ nadarjenost prinašata uspeh. In tudi nove obveznosti, .j zaključka šolskega leta se ji obeta cela vrsta nastopov, ^ prvimi bo nastop v Škofji Loki na srečanju gore?Jtudi glasbenih šol. Uspeh na tekmovanju pa je Prine,. xnega nekaj ugodnosti, saj ji ne bo treba opravljati zakljuc" $ izpita, pa tudi šolnine za naslednje mesece ne bo plačati. • Besedilo in slika: Lea Mencinger ^ SENZORSKA SVETILKA L 250 - infra rdeči senzor s kotom 140 stopinj - nobeno gibanje ali približevanje ljudi in avtomobilov ne ostane nenajavljeno - budno oko vklaplja z veliko natančnostjo, ni odvisno od vremena, je gospodarno, omogoča vam udobje in varnost vsepovsod okrog hiše -pokriva prostor v dolžini 12 m - nastavljivost v nočnem času od 15 sekund do 15 minut - 36 mesecev garancije in zagotovljen servis SVETILKA, KISE Z NOČJO SAMA PRIŽGE IN Z JUTROM SAMA UGASNE Cena z davkom: samo 895 SIT Uporabimo jo: - v otroških sobah, na hodnikih, v hotelskih sobah, v garažah - kot varnostno svetilko in kot TV svetilko - kot vhodno, orientacijsko, funkcijsko svetilko Trgovina Log, šmartinska 152, hala A 10 - južni vhod 61000 Ljubljana, tel.: 061/18 51 601 Trgovina Log, Srednje Bitnje 70 64209 Žabnica, tel.: 064/312-000 fax: 064/312-331 ^1 Stikala Merten Odlična kakovost In različni dizajni VELIKA IZBIRA SVETILK IN DRUGEGA ELEKTROMATERIALA - INSTALACIJE PO OBJEKTIH znani brati, berem tel. 064/620-929 064/620-097 fax 064/620-928 Spodnji trg 2 a, pri ŠČI" ŠKOFJA A KV' V"-V »KA LOKA trgovina in servis računalniške in pirotehnične opreme , računalniki 486, monitorji , register blagajne, kuseji , pisalni stroji, kalkulatorji . tiskalniki - barvni, laserski telefaksi na navadni papir potrošni materiali , papir, kartuše, t0nerji, trakovi , programiranje blagajn , svetovanje pri nakupih vzdrževanje, tel. pomoč oglasite se in se prepričajte... odprto od 7. do 17. ure MESARIJA FRANC KALAN, 64000 Kranj Gasilska 3. ,(064)311-520 VELIKONOČNA PONUDBA Velikonočna domača šunka 4 - 6 kg Velikonočna domača šunka - vrat bk Velikonočno pleče v mrežici Suha rebra Domača salama I. kvalitete Domača salama II. kvalitete DELOVNI ČAS s 900 SIT/kg 950 SIT/kg 850 SIT/kg 600 SIT/kg 1500 SIT/kg 1200 SIT/kg PONEDELJEK, TOREK IN SOBOTA DOPOLDAN SREDA, ČETRTEK IN PETEK VES DAN! EMO ETERNK za trie čass / CESTNO PODJETJE KRANJ p. o. ZBIRA PONUDBE za opravljanje del s področja VARSTVA PRI DELU IN POŽARNE VARNOSTI Delo se bo opravljalo pogodbeno, glede na potrebe delovnega procesa oz. po dogovoru. Izvajalec je lahko fizična ali pravna oseba s tem, da izpolnjuje z zakonom predpisane pogoje za opravljanje teh del. Kandidati naj pošljejo pisne ponudbe na naslov: Cestno podjetje Kranj, Jezerska cesta 20, Kranj. "VlULEJ ELTEC MULEJ, D.O.O. elektro termo center Mulej Bled Pot na lisice 7 64260 Bled objavlja prosta delovna mesta: 1- VODJA STROJNIH INŠTALACIJ * VODJA PROIZVODNJE 3- REFERENTA V NABAVNO PRODAJNI SLUŽBI t- VEČ MONTERJEV OGREVALNIH NAPRAV s- VEČ DELAVCEV ZA PRIUCITEV POKLICA - MONTERJA OGREVALNIH NAPRAV 6. DELAVCA ZA DELO V LAKIRNICI Z IZKUŠNJAMI , PRI LAKIRANJU 7- POMOČNIKA PRI DELU V LAKIRNICI, LAHKO BREZ IZKUŠENJ pogoji: P°d L in 2. stroini inženir ali strojni tehnik, 3 leta izkušenj pri podobnih delih Pod 3. r^maTOnja KX tehnBke smeri, 2 leti delovnih izkušenj v stroki, zaželene izkušn,e v jornericali n!2 2" mor servisiranja ter prodaje storitev. Iskratel 14 Programi n°dka reinvestria v razvoj novih izdelkov in v<*nje z opreme, 1 odstotek dohodka pa v izobraie-nt'jveči'P enin- Zaposluje 250 programerjev in je tako ZQPosfa Soffverska tovarna v Sloveniji. Med 1.050 ntmi pa ima vsak tretji fakultetno izobrazbo. IS/I Mercator Preskrba, Tržič trgovinsko podjetje, d.d. 6-4$ MESEČNI KREDn BREZ POLOGA i ZA TEHNIČNO IN TEKSTILNO BLAGO TER POHIŠTVO f Pri nakupu pohištva vam na omenjeni kredit priznamo tudi tovarniške gotovinske popuste (različne po proizvajalcih). BLAGOVNICAH 53-202, 53-180 SALON POHIŠTVA^ 50-898 SALON TEGOH53-017 Nove oblike telekomunikacij trkajo tudi na slovenska vrata Od telefonskih stezic do informacijske avtoceste Zagotovo eden najzanimivejših prikazov sicer zelo okrnjenega in skromnega sejma informatike v Ljubljani je bila predstavitev možnosti, ki jih ponuja sodobno telefonsko omrežje. Elektrotehniška zveza Slovenije je tudi tokrat vzporedno s sejmom organizirala posvetovanje, ki je bilo posvečeno podatkovnim omrežjem in storitvam v Sloveniji, zamišljena delavnica na to temo pa je na Brdu pri Kranju prerasla v pravo konferenco. Žal smo v Sloveniji še v tistih časih, ko se po mnenju velike večine razvitost še vedno meri predvsem po številu telefonskih priključkov, in je v predstavi ljudi praktično edina uporabna možnost telefonskega omrežja govorna povezava na daljavo. Veliko,manj je tistih, ki poznajo možnosti telefaksa in računalniškega povezovanja prek telefonskega omrežja in še manj tistih, ki jih pri tem sedanja raven tega omrežja močno omejuje. V razvitem svetu se vedno bolj uveljavlja nov način prenašanja zelo različnih signalov, katerega osnova je digitalizacija prenosa, pri čemer se predvsem močno povečajo zmogljivosti, hitrost ter praktično odpravljajo motnje. Ne da bi se spuščali v razlago tega načina, gre za podobno razliko, kot jo pomeni prehod od navadnih PVC gramofonskih piošč na sodobne CD plošče, kjer namesto gramofonske igle v žlebu plošče šifrirani zapis tona čita laserski žarek. V razvitih državah, kjer je digitalizacija javnega omrežja že v večji meri izvedena, se z razvojem sodobne zlasti računalniške opreme vedno bolj uveljavja tako imenovano omrežje ISDN (Integrated Services Digital Network) - digitalno omrežje z vgrajenimi storitvami, katerega pogoj so predvsem digitalne (v Sloveniji jih imamo približno eno tretjino) telefonske centrale dopolnjene s posebno programsko opremo. Uradni začetek sega v Evropi v leto 1993, ko se je po posebno dogovorjenih standardih povezalo na tak način 17 evropskih držav, v Sloveniji pa je edina taka centrala trenutno v Kranju, do konca letošnjega leta pa naj bi jih bilo sedem. Prednost je v hitrem vzpostavljanju zveze (1 do 2 sekundi), prikazu dodatnih informacij (npr. številke klicočega naročnika), možnosti oblikovanja zaključenih skupin uporabnikov, ter visoka kvaliteta prenosa tona in slik (za en list po telefaksu 10 sekund ob Štirikrat večji ločljivosti!). Za prav svojevrstni prikaz zmogljivosti tega omrežja so Telekom Slovenije (PTT), Iskra Tel in Teling poskrbeli ob tej priložnosti: Med ljubljanskim Gospodarskim razstaviščem, kjer je potekal sejem informatike pod geslom "Biti ali megabiti", ter hotelom Kokra na Brdu pri Kranju, kjer je bila že omenjena delavnica, so vzpostavili multimedijsko povezavo - tako imenovano videokonferenco, za kar je potreben le videotelefon, ki ga sestavlja le osebni računalnik s telefonom in kamero. Uporaba je praktično omejena le z domišljijo, je dejal nekdo v teh dneh: za nadzor in varovanje na daljavo, za nadzor in krmiljenje proizvodnih procesov, za nakupe na daljavo, za sestanke na daljavo, za učenje, zdravljenje, servisiranje na daljavo... in vse to po navadnih bakrenih žicah, ki jih še dolgo ne bodo mogle nadomestiti druge oblike povezav. Za konec omenimo, da omogoča ISDN priključek (en naročniški vod!) priključitev do osem različnih naprav, vsako s svojo klicno številko, istočasno pa lahko delujeta dve. Ali bo tak korak v kvaliteto naših medsebojnih povezav zahteval tudi višjo telefonsko naročnino, vlaganja tujega kapitala, razvoj konkurence pa so vprašanja, ki bodo čimpreje zahtevala svoj da. • Š. Ž. Gorenjska^ Banka Banka j poAubom DOM DR. JANEZA MENCINGERJA NA KOBLI DAJEMO V NAJEM V Gorenjski banki d.d., Kranj želimo za Dom dr. Janeza Mencingerja poiskati DOBREGA GOSPODARJA in z njim skleniti podnajemno pogodbo. Pogodbo bomo sklenili s kandidatom, ki izpolnjuie pogoje za opravljanje gostinsko obrtne dejavnosti in ki z dosedanjimi delovnimi izkušnjami dokazuje smisel za dobro gospodarjenje in poslovnost. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev zahtevane izobrazbe ter dosedanjih delovnih izkušenj, naj kandidati posredujejo v 8 dneh po objavi razpisa na naslov-. Gorenjska banka d.d., Kranj, Sektor splošnih poslov, Bleivveisova 1, 64000 Kranj. Podrobne informacije lahko dobite tudi po telefonu: 064/221-446 Int. 483. ZDRUŽITE PRIJETNO S KORISTNIM! POSTANITE OSKRBNIK - NAJEMNIK DOMA DR. JANEZA MENCINGERJA NA KOBLI. Gorenjska^ Banka Ranka d posluhom POSLI IN FINANCE UREJA: MARIJA VOLČJAK *M NA ŠTIRIH KOLESIH Preboj med tri največje Novi avtomobili Suzuki Baleno Pri japonskem Suzukiju so pred kratkim posegli v nižji srednji razreda, kjer do sedaj niso imeli svojega avtomobila. Avtomobil, ki je nekoliko večji od priljubljenega modela swift. Na voljo bo v dveh karoserijskih izvedbah kot trivratna kombilimuzina in kot štirivratna limuzina. Za pogon bosta služila 1,3 in 1,6 litrska motorja z 62 KW (85 KM) oziroma 72 KW (99 KM). Ob sodobni zasnovi so se konstruktorji predvsem posvetili čimboljšemu izkoristku potniškega prostora ter varnostni opremi, medtem ko bodo na voljo trije različni paketi opreme. Novi baleno naj bi bil tudi pri nas na voljo ob koncu aprila, torej takoj po predstavitvi na Slovenskem avtomobilskem salonu. • M. G. Izredni servisi za volksvvagne in ople Avtombilski tovarni Volksvvagen in Opel sta lastnike nekaterih modelov poklicali na izredni servisni pregled. Pri Volksvvagnu morajo na servis in morebitno popravilo modeli golf in jetta od letnikov 1983 do 1989. z 1,6- in 1,8-litrskim motorjem, pri katerih so Volkswagnovi strokovnjaki odkrili, da ob prenizkem nivoju hladilne tekočine lahko pride do pregretja ali celo puščanja grelca. V Sloveniji je takšnih avtomobilov okoli 25.000, pooblaščena servisna mreža pa bo lastnikom poslala obvestila o servisnih terminih. Pri Oplu bodo na servisni pregled poklicali lastnike modelov astra letnik 1994, zaradi neustrezne obloge ustja cevi posode za gorivo, ker je na njej nastajala statična elektrika in pri polnjenju z gorivom lahko povzročila eksplozijo. Tudi za te avtomobile bodo pooblaščeni Oplovi serviserji lastnikom poslali posebna navodila. • M.G. TEDNIK/9 AVTOMOBILIZEM Iz vsebine današnje številke: ► TEST: AUDI A41.6 RENAULT LAGUNA 3.0 V.6 DAIHATSU CHARADE GT11.6 ► ŠPORT: PRVA DIRKA FORMULE 1 ► BREZPLAČNI MALI OGLASI, NAGRADNA KRIŽANKA DOLGOLETNA TRADICIJA I i' a r L v S <5SJ> POOBLAŠČENI PRODAJALEC (vJt) PRODAJA VOZIL NOVO NOVO NOVO m VVVGOLFRABBIT 21.990 DEM ■ VW FURGON 1.9 TD KRPAN 29.990 DEM ■ AKCIJSKA PONUDBA VW GOLF ZA AVTOŠOLE Ugodni prodajni pogoji z zagotovljenim servisom za vsa vozila VW, Audi od limuzin, variantovdo kombijev in transporterjev. AVTOSERVIS PAULUS Stane Paulus, Partizanska 23,64220 Šk. Loka, Slovenija SERVIS tei/Fax: 064/631 * 260 PRODAJA VOZIL tel:064/632 - 282 Kranj, 30. marca - Zavarovalnica Adriatic je lani dosegla 22-odstotno rast, težava pa imajo pri avtomobilskih in kreditnih zavarovanjih. Adriatic je v prvih štirih letih dosegel vse zastavljene razvojne cilje, postavil in utrdil prodajno mrežo s poslovnimi enotami in agencijami po Sloveniji ter v svojem poslovnem sistemu zaposlil več kot tisoč ljudi. Preboj med tri največje zavarovalnice je zahteval več zaposlenih, poslovne prostore, opremo, izobraževanje kadrov in razvoj, zato so bile investicije ogromne, zdaj pa je čas za zniževanje stroškov, saj takšne rasti ni mo vzdržati v nedogled, je na letni skupščini dejal direktor Mirko Miklavčič. Delničarji so sprejeli zaključni račun in potrdili poročilo vodstva o letošnji poslovni politiki ter tako kot v preteklih letih potrdili načrtovano delitev dobička iz življenjskih zavarovanj. Za povečanje zavarovalnih vsot svojih življenjskih zavarovancev so tako namenili 90 odstotkov dobička te zavarovalne vsote, ki znaša 50,7 milijona tolarjev. Lani so v Adriaticu dosegli 505 tisoč vseh zavarovanj oziroma 22,1-odstotno rast, letos načrtujejo še nekoliko večji prirastek. Težave pa imajo pri avtomobilskih in kreditnih zavarovalnih vrstah, saj so pri njih poslovni rezultati slabši od pričakovanj, lani so zaostali za 10 odstotkov za narčtovano sestavo premije in višino realizacije. Pri avtomobilskem zarovanju so izplačila avtomobilskih škod vse večja in še za 100 odstotkov presegajo zavarovalne premije, saj vlada njihove cene zadržuje. V zadnjih letih se je znatno povečalo tudi število škodnih primerov, zelo zaskrbljujoče pa je tudi število poskusov goljufij, ki se iz dneva v dan povečujejo. Med spornimi odškodninskimi zahtevki prednjačijo civilne odgovornosti iz naslova avtomobilskih zavarovanj. Pri Adriaticu so zato zmanjšali pridobivanje avtomobilskih zavarovajj in omejili lansiranje novih zavarovanj na avtomobilskem področju. S težavami se podobno kot druge zavarovalnice srečujejo tudi pri jamstvih za potrošniška, stanovanjska in podjetniška posojila, zato bodo pospešili uveljavljanje regresnih zahtevkov, čeprav se zavedajo, da sodni mlini v teh primerih meljejo prepočasi. Za posojila namreč jamčijo zavarovalnice in te morajo bankam nemudoma plačati s posojili prizadejano škodo, posojilojemalci pa jim bodo številna posojila odplačali šele v nekaj letih. Pri Adriaticu so zato podobno kot druge slovenskega zavarovalne hiše še dodatno okrepili nadzor škodnih spisov in uvedli tudi druge oblike kontrole poslovanja, ki bodo pripomogle k hitrejšemu in konkretnemu izplačilu škod v upravičenih odškodninskih zahtevkih. Še dosti javnih prodaj Kranj, 30. marca - Podjetja v procesih lastninskega preoblikovanja predvidevajo se več kot 80 javnih prodaj delnic, ponudb za vaše certifikate bo torej še dovolj. Med osemnajstimi podjetji, ki že imajo prvo soglasje agencije za privatizacijo in so ali bodo javno prodajo delnic izpeljali do julija, so tri z Gorenjskega. V Gorenjskem tisku v Kranju so z njo že začeli, v jeseniškem Integralu na javno prodajo delnic računajo maja, v kamniškem Svilanitu pa v drugi polovici aprila. . Na javno prodajo delnic pa računa kar 79 podjetij, ki prvega soglasja agencije še nimajo, večinoma pa prav tako računajo, da jo bodo izpeljali v prvi polovici letošnjega leta. Med njimi so le štiri podjetja z Gorenjskega in sicer Alpdom Radovljica, Color Medvode, LIP Bled in Žito Gorenjska Lesce, izpeljali naj bi jo maja oziroma junija. Javno prodajo delnic pa so doslej na Gorenjskem končala tri odjetja in sicer Kompas hoteli Kranjska Gora, Loka Škofja oka in Sava Kranj. S U z u K I L E T U 1 9 9 5 SUZUKI A/A GO/7£/VJSK£Af SERVIS • PRODAJA LUSINA GOSTEČE 8, ŠK. LOKA, TEL: 632286 AVTOSERVIS JERŠIN JEZERSKA CESTA 2, KRANJ, TEL.: 242 779 AVTOSERVIS BOGATAJ ZVIRČE 30 A, TRŽIČ, TEL.: 57 208,58 850 AVT0SAL0N KALCIT C. TALCEV 69, KRANJ, TEL.: 331013 SUZUKI i/Sli/GF m PRODAJA NOVIH VOZIL ■ STARO ZA NOVO ■ UGODNI KREDITI OD 1-4 LET Z 10 - 11 % OBRESTNO MERO ■ LEASING ZA VOZILA SUZUKI ■ SERVISNE USLUGE ■ KLEPARSKA IN LIČARSKA DELA ■ MENJAVA GUM MEŠETAR Cena živine in mesa Čeprav bomo jutri, v soboto, spet prvega v mesecu, ko so se ponavadi spreminjale odkupne cene mleka in živine, se za tokratni začetek meseca ne obeta ničesar takšnega. Kot so nam povedali v kranjski Mlekarni, bo odkupna cena mleka tudi aprila takšna, kot je že od lanskega 1. novembra dalje. Ob tem, da je vrednost tolščobne enote 9,5694 tolarja, je izhodiščna cena za liter mleka s 3,6 odstotka tolšče 34,45 tolarja. K tej ceni je treba prišteti še državno nadomestilo ter morebitne dodatke za higiensko kakovost, za delež beljakovin in (v kranjski Mlekarni tudi) za koncentracijo prireje in odkupa; velja pa tudi obratno - odštevanje odbitkov od izhodiščne cene. Podatki o izhodiščni ceni povedo bolj malo, veliko bolj realno sliko pokaže povprečna odkupna cena, ki pa je precej višja od izhodiščne. In ker se odkupna cena mleka s 1. aprilom ne bo spremenila, bodo tudi odkupne cene živine ostale takšne, kot v gorenjskih klavnicah (Škofja Loka, Jesenice, Radovljica in Bohinj) veljajo že od lanskega novembra dalje. Meso bikov, telic, prvesnic in juncev prvega kakovostnega razreda plačujejo po 491,40 tolarja za kilogram, meso drugega razreda po 448,71 tolarja, meso tretjega razreda po 427,35 tolarja za kilogram - in tako dalje. Velika ponudba sena Če sodimo po časopisnih oglasih, se pozna, da je bilo lansko poletje ugodno za pridelovanje krme. Ponudba sena je namreč zdaj, spomladi, kar velika in tudi cena je v primerjavi z lansko precej nižja. Cena se giblje od osem do dvanajst tolarjev za kilogTam in je tako kot pri vseh stvareh največ odvisna od kakovosti. Kdaj so odprta sejmišča Lojzetu iz okolice Radovljice in ostalim, ki so že pozabili, kdaj so odprti prašičji sejmi, sporočamo: cerkljanski je vsak prvi in tretji ponedeljek v mesecu, kamniški vsak drugi torek v mesecu, na Igu pri Ljubljani vsako sredo, v Mokronogu vsak prvi četrtek in vsako tretjo soboto v mesecu... Kmetijski pridelki na tržnici Na kranjski tržnici ponujajo krompir po 60 tolarjev za kilogram, solato in korenje po 150, jajca po 16 tolarjev in jabolka po 110 tolarjev. Za kilogram čebule je treba odšteti 160 tolarjev, za česen 300 tolarjev, prav toliko tudi za fižol. Cene na kmetijah Na kmetiji v okolici Bleda prodajajo mleko na domu po 60 tolarjev za liter, jajca po 18 tolarjev, domače žganje po 600 tolarjev za liter. Meso mladega pitanega goveda ne prodajajo, pravijo pa, da je po 520 do 550 tolarjev za kilogram. Poklicali smo še na kmetijo v okolico Cerkelj in zvedeli takole: mleko prodajajo po 55 tolarjev za liter, jajca po 16 do 20 tolarjev (odvisno od debeline) in krompir po 45 tolarjev za kilogram. Avtoservis Avtoservis Avtoservis Avtoservis Avtoservis Z0RMAN Mengel, Slovenska c. 66. Ttl.lFax: Uim ■ 041 Pooblaščeni prodajalec In serviser za vozila TAVRIA •NOVI MODELI S KA TALIZATORJEHI •LUX IZVEDBA, RAZLIČNE BARVE cene od 9.300 do 9.800 DEM Ugodni krediti brez pologa na 4 leta! Avto Markovič, d.o.o. Trgovina Spodnji trg 40, škofja Loka Tel./fax 064/620-647 Del. čas od 8. do 12. ure, sob. od 8. do 13. ure Trgovina vam nudi avtomehanske in karoserijske dele iz zaloge ali po naroČilu za osebna in tovorna vozila. * Kvalitetna angleška avtoko-zmetika ftavtozvočniki BLAU-PUNKT, PIONNER * avtoradiji BLAUPUNKT * otroški avtosedeit CITROEN AX: 13.444,00 RENAULT 19 chamade: 14.016,00 RENAULT 19 hateback: 13.444,00 RENAULT CLIO: 14.016,00 RENAULT LAGUNA: 15.160,00 RENAULT 5: 7.010,00 FIAT TYPO: 15.160,00 FIAT TYPO z lučko: 21.170,00 RENAULT TVVINGO: 13.158,00 FORD EXCORT: 16.020,00 OPEL KADET: 15.160,00 OPEL ASTRA: 15.160,00 GOLF 3 z lučko: 14.445,00 lpaui?6 SSUZU VREME Za danes nam vremenoslovci napovedujejo še suho in hladno vreme. Pretežno sončno naj bi bilo tudi jutri in v nedeljo, le da se bo precej otoplllo, posebno v višjih legah pa bo poleg toplega tudi oblačno vreme. LUNINE SPREMEMBE Danes je mlaj nastopil ob 4.09, kar naj bi za prihodnje po Herschlovem vremenskem ključu napovedovalo sneg in vihar. "Tu bi najbrž moral biti nasloV* JE JANEZ CUCEK: "OSTANITE ŠE NAPREJ Z NAMI!« Lahko bi ga imenovali naš stari znanec, saj le leta in leta Pohaja na obisk v naše domove. Največkrat ob 19. uri 30 minut, je čas za osrednji televizijski Dnevnik na prvem programu '*S- Janez Čuček pa nas bo jutri obiskal tudi preko radijskih Valov. In pogovarjala se ne bova o zunanji politiki, ampak o tjmbi. Pravi, da se sicer nikoli ni aktivno ukvarjal z glabo, je pa jubitelj klasike, jazza, ročka, bluesa... - Janez Čuček bo moj gost Mri ob 7.45 uri na poslovnem valu in ob 13. uri na radiu Triglav Jesenice. Za uspešnico petdesetletja Janez Čuček predlaga evrovizijsko Popevko Dan ljubezni. Naši poslušalci in bralci pa še kar **}nožično glasujejo za Poletno noč, ki jo bo težko izriniti na ^go mesto, kjer je tokrat Silvestrski poljub, na tretjem mestu pa °an ljubezni. Pravijo, da je denar sveta vladar. Znano je, da ga imajo SVetovne pop zvezde v izobilju. Vsaj zaslužijo ogromno, čeprav nekateri končajo v revščini in bedi. Nekaj znanih imen iz sveta glasbe se je o denarju takole izrazilo: Allen Klein, Beatles manager, 1972: ' Imamo to sposobnost, da mislim, kot mislijo roparji. &ob Dylan: * Kaj je denar? Človek je uspešen, če zjutraj vstane in gre *večer v posteljo, medtem pa dela, kar mu je volja. ^Ikk Jagger: D ' Ce kljub svojim sposobnostim nisi zmoten zaslutiti denarja, Potem mislim, da si neumen. J°n Moss: " V Angliji si vsi prizadevajo zaslutiti denar, vendar se vsakdo jatnuje to tudi priznati. V Ameriki pa je tako lahko govoriti o arju in poslu. (QL+<9 ~ SKODA Volksvviim'n Group ... ponavadi strokovno ugotavlja g. Čolnič in: "Bog te J.....napiši že ta naslov," kot reče general Guzman, ali pa: "V naslovu bi morala biti beseda goba," kot bi dejal un izdelovalec kotalk, k' včasih tudi gobe nabira. Sicer pa ni kaj, stereo "viktor" je bil seveda Sašo Hribar, ki se enim sicer ne dopade preveč, enim je pa prav nasprotno full všeč. Jaz bom o njem rekel takole: Janez je napisal, da mi Sašo v satiričnosti dela sijajno konkurenco, in če po pravici povem, meni se je to zdelo full dobro, v čast mije bilo, da se me primerja s Saškotom. V resnici pa bi najbrž veljalo tisto, "še do kolen mu ne sežem", če sem skromen. Tisto, kar Sašo dela, dela zelo dobro, to moramo, roko seveda na srce, priznati. In "Viktorji" so ziher v pravih rokah, kajne. Mislim Beti P. in Nataša, me veseli, da bi vidve tudi meni dale "Viktorja" , ampak tu je spet moja skromnost, a nisem mal prenizek. Mimogrede, a ste gledali torkovo oddajo "Roka ročka" in Dlzajnerje, ko je imel Marinšek rojstni dan in so fantje odigrali nekakšen unplugged - no kako vam je bilo všeč? Sicer pa. mi bomo zadevo kar požrebali. Čolnič: "Če se ne motim, so to dopisnice, ali pa je to vendarle potniški vagon." Guzman: "Glup si ko točak, pa vidiš, da so to dopisnice." Fanči: "Ja ma-donca no, jest bi pa kar izžrebova eno." Pa dajmo no, nagrado tokrat prejme Nande Jagodic, Grad la. 64207 Cerklje. Čestitamo, pride dopis, pol pa le v Aligator Music Shop. TOP 3 1. Simpatija - Magazin 2. Sedem irskih noči -Andrej Šifrer 3. U živo - Lačni Franz NOVOSTI Tole bomo pa en, dva, tri. Helidon je izdal tretjo "Da best oP od Lačnih Franzov, pol je tu taprva od Mila-dojke Youneed "Ghasth/ Be-yond Belief" (tokrat na cedejki), pa Rokland od Roka Goloba, pa Helido-nove uspešnice na cedejki (Magnifico, Zoran Predin, Adi Smolar...), cedejko pa je tudi posnela celjska jazz-rock skupina Veronica (instrumentali pa to...) IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 174.: A uganete, iz katerega slovenskega mesta izhajajo člani banda Lačni Franz, čeprav se je Zoran Predin medtem že preselil v Ljubljano... Ljubljana torej ni... Čuj, te pa lehko napišeš tudi pokrajino, od koder so fantje. Rešitve čakamo, do srede, 5. aprila, na Gorenjski glas seveda, pripis "Jodl-gator". Nagrada v stilu. In še odgovori. Katarina, če si stoprocentna, da bodo Stonsi na Grobniku, pol grem s tabo, ker če slučajno odpadejo, se bo pa kaj drugega počelo...ha. Mojca, če je to res, mislm' ueee, ueee pa to, ti moram čestitati, namreč, to je pa že nekaj... sicer pa praš' Aligatorja... čav. Dokler livi, se človek uči. in če v svojem kratkem življenju Pade v tak izziv, kot je uvedba demokracije, potem se mora "titi, učiti in še enkrat samo učiti In kje drugje dobiti kvalitetno ftno tvarino kot samo v praksi? I praksi se naša demokracija l^je in oblikuje. Da bi ji na «pncu podelili znak kakvosti: demokracija par excellence, fond made in Slovenia. fake strumne misli so me obha-Me oni dan, ko so v neki Kovaški delavnici, ki jim pravi-m° tudi občinski sveti, sprejema- II statut občine. Na statutu se, dragi moji, tlakuje pot v demokracijo. Statut je dika vsake nove občine, zato ga po občinskih s?etih gledajo kot sveto kravo ln ga cirka še 99,9 procentov občin iz čistega rešpekta sploh še ni sprejela. Prepričani so, da na s'atutu vse stoji in pade, zato ob njem mencajo po dvajset ur skuPajin ga prelagajo s seje na Sejo! Ce je na dnevnem redu sla*M, bodo občinski svetniki 5edeli kot pribiti pozno v noč. Kakšna čast - biti zraven! zgodovina naj pomni, kako je h°tlkala ta krvavo tetka vajenska doba demokracije, ko seje "akoval statut ene nove občine! . Ko so bili te vsi tamasti, ker le statut dobil ie toliko novih °dličnih predlogov in pritiklov, >e Padel še en dični predlog: '•Jaz pa predlagam, da se v s'atut zapiše, da župan poroča 0 aktivnostih med obema seja-ma... In napiše naj se tudi, na kakšen način...« Kot ob vsakem predlogu, mi 'c tudi ob tem postalo toplo pri srcu. Spet en pameten doprinos, sPet en ličen tlakovec na poti v demokracijo in spet se bodo o njem raznežili za cirka tri ure! Kajti o vsakem tlakovcu za statut poženejo svetniki svoje konje, da se točno vidi, kako je eden bolj brihten od drugega. Pustim jih v tem svetem statutarnem maziljenju in odplavam v svoje miselne sfere. Kakšne pa sploh so aktivnosti župana med obema sejama? se in če se ne, zakaj se ne? Če se ■ ali se poroča z vso specifiko? Mora župan v aktivnostih med obema sejama tudi zapisati, da je sanjal o kačah in babah in zakaj je sanjal prav o kačah in babah - in če ne, o čem je sanjal? Recimo, da gre župan med sejama na dopust. Kaj mora Tema tedna Kaj dela župan, ko ne spi? Občinski statut, ki ga še ni sprejelo kakšnih 99,9 procenta občin, terja od svetnikov silne muke; tri ure so zmožni razpravljati samo o tem, kako naj župan poroča o svojih aktivnostih med obema sejama... Pod prvič bo župan polovico časa med obema sejama -prespal! Če je normalen in se ni vrgel po Napoleonu, ki je spal samo tri ure, bo malo manj kot polovico časa med obema sejama predrnohal, prešanja! ali presmrčal! Ali to je aktivnost med obema sejama ali ni? Se o tem svetnikom poroča ali ne? Na kakšen način se poroča, če zapisati v svojih aktivnostih med obema sejama? Da je z ljubo mu ženičko in županovim detetom po morju pljuckal, se nag na skalah sončil in zvečer na promenadi za kakšnimi minicami kukal? Ali naj pusti to pravico in skazico in se zlaže, da je na morju cel cajt samo na občinski statut mislil in svetnike pogrešal? Kako pa naj poroča, če je ostal v občini? Naj v aktivnosti med obema sejama zapiše, da si je že krvavo na jasnem, da je občina finančno na steklenih nogah, in da bo samo z vezami in poznanstvi tam v Ljubljani lahko zrihtal kakšno fliko asfalta! Naj v aktivnosti med obema sejama krača, kako da je aktivno sprejemal razne ak-tivnotvorne delegacije in aktiv-notvorne občane, ki so mu podajali strašno pametne predloge, iz katerih nikoli nič ne bo? Naj bo v aktivnostih med obema sejama kronološko pedanten in naj zapiše: zjutraj sem vstal, streniral pet sklec, pomislil na statut in zaklel: le zakaj, prekleto, sem bil tak kronani tepec, da sem se spustil v to godljo... Kakorkoli obrneš: z županovim poročilom o aktivnostih med obema sejama bodo svetniki pretegnili hudiča in pol! Njegova aktivnost županovanja med obema sejama je ob odsotnosti financ v resnici čisto navadno žaganje vode, zato je statut, ki terja poročilo o njegovih aktivnostih med obema sejama, prav indiskreten, če ne Že pohoten! Demokracija je naravnost strašna: zdaj boš kot resnicoljubni župan v poročila o aktivnostih med obema sejama čečkal, kaj si papcal in pupcal, kolikokrat si in kolikokrat nisi in če si, zakaj nisi samo pod domačo rjuho... Brrrr - to bi bilo fletno, ko bi kakšen župan v aktivnost med obema sejama svetnikom, ki se onegavijo z njegovo aktivnostjo, zanalašč napisal: malo sem spal, malo pa babe jagal... • D. Sedcj AVTOTRADE d.o.o. Kranj, Šuceva 17, tel.242-300 $ANGYONG Odprli smo vrata novega avtosalona za prodajo vozil LADA in terencev SSANG YONG PROMOCIJSKE CENE - UGODNI KREDITI - TESTNE VOŽNJE Danes, 31. marca, bo odločeno, kdo bo GORENJEC MESECA FEBRUARJA 1995 Natanko danes, zadnji dan v marcu (ki je po naključju petek) se z glasovanji v kontaktnih oddajah RADIA KRANJ, RADIA TRIGLAV JESENICE, RADIA ŽIRI in RADIA TRŽIČ zaključuje glasovanje za "Gorenjca meseca februarja 1995". Tudi vsi glasovi na dopisnicah, kijih boste oddali danes, bodo upoštevani v končnem rezultatu - seveda morate dopisnico poslati na GORENJSKI GLAS, 64 000 Kranj. Predloga bržčas poznate: TANJA VIDMAR in JANEZ GREGOR1. Oba smo te večkrat podrobno predstavili, po štirih glasovalnih krogih je v vodstvu Tanja Vidmar, za katero smo od prejšnjega petka do včeraj prejeli 181 glasov, za Janeza Gregorija pa 32. Skupaj znaša rezultat 607 glasov za Tanjo in 153 za Janeza. Očitno se bo tudi v drugem letošnjem glasovanju zgodilo, da bo zmaga pripadla nežnejšemu spolu (v februarju ste za GORENJ KI MESECA JANUARJA 1995 izbrali Katarino & Brigito Kropivnik z Zgornjega Brnika) Minulo soboto smo v sklopu koncerta priljubljenega Ansambla SLAPOVI podelili priznanja tistim, ki ste jih izbrali za GORENJCE MESECA v drugi polovici lanskega leta (od julija do decembra). O tem, kaj so povedali na prireditvi - pa še marsikaj zraven! - boste prebrali prihodnji petek, ko bomo zastavili nov mesečni ciklus. Trajal bo cel april, izbirali pa bomo GORENJCA MESECA MARCA 199S. V izboru boste sodelovali poslušalke oz. poslušalci štirih gorenjskih radijskih postaj in bralke oz- bralci Gorenjskega glasa. LESTVICA 5 + 5 NA RADIU ZIRI UREJA SAŠA PIVK Tuji del: 1. KELLY FAMILV: An angel 2. REDNEX: Old pop in an oak 3. MADONNA: Take a bow 4. BOYZONE: Love me for a reason 5. MARK'OH: Tears don't lie Predlog: INI KAMOZE: Here comes Domači del: the hotstepper 1. HELENA BLAGNE: Naj nihče me ne zbudi 2. IRENA & OTO: Oda ljubezni 3. JAN PLESTENJAK: Ker te ljubim 4. BOJAN RAKOVEC: Tanja iz Kranja 5. AVI A BAND: Vsaj še trenutek Predlog: MAGNET: Najlepša si ti Živio! Tokratni gost v našem studiu je bil Oliver Antauer, pevec skupine Magnet, s katerim smo prijetno pokramljali. Zavrteli pa smo tudi lestvico, ki je pred vami in podelili tri nagrade. Le te prejmejo Helena Juvan. Hafnerjevo naselje 99, Škofja Loka, Tina Benedičič, Podroje 5, Šmartno pri Litiji in Polona Končan, Stara cesta 28, Cerklje. Nagrade poklanja Založba Amadeus iz Ljubljane. Glavni pokrovitelj tokratne lestvice je bila Trgovina Katom iz Virmaš 10 v Škofji Loki. Do prihodnjega slišanja se imejte radi in lepo. Vaša Saša Pivk. KUPON TUJI PREDLOG: DOMAČI PREDLOG: MOJ NASLOV: Kupončke pošljite na Radio Žiri, 64226 Žiri. Jutri dopoldan se bomo na RADIU KRANJ spet pomerili v priljubljenem kvizu Z ZNANJEM DO IZLETA Kviz za osmošolce "Z znanjem do izleta", ki ga vodi NATAŠA BEŠTER, je prav zares postal kviz tudi za vse poslušalce RADIA KRANJ in bralce GORENJSKEGA GLASA. Vsi radi poslušate našo oddajo in se preizkušate v znanju, saj to dokazuje kup vaših dopisnic, na katerih nam pošiljate vaše odgovore. Zdaj pa naj vam povemo še, kako je bilo v našem kvizu pred štirinajstimi dnevi: tekmovali so osmošolci OŠ Antona Tomaža -Linharta iz Radovljice in osmošolci iz Pirnič. Obe ekipi sta pokazali odlično znanje, za las boljši pa so bili Radovljičani, ki so si tako zagotovili nastop v potfinalu in mogoče potem še v finalu. Saj veste, končni zmagovalec gre z vsemi sošolci žurirat na ROGLO in to za dva dni! Jutri, točno 1. aprila (to ni hec!) pa pridejo v Kranj tekmovat učenci osmega razreda OŠ Koroška Bela z Jesenic in osmošolci OŠ Staneta Žagarja iz Kranja. Kdo bo boljši, bomo videli oziroma slišali jutri ob 11. uri na frekvenci 97,3! Zdaj pa še polje za vas, bralci Gorenjskega glasa: V našem kvizu so 4 vprašanja samo za vas. Odgovore vpišite v polja. Premetane črke označenih polj vam bodo dale geslo sponzorja naše oddaje. Pravilne odgovore pošljite na RADIO KRANJ, 64000 KRANJ, 7. aprila. Za konec pa poglejmo še, komu je sreča prinesla nagrado Gorenjskega glasa: Jerneju Robleku iz Preddvora, Dominiku Frelihu iz Radovljice in Janezu Galjotu iz Škofje Loke. Čestitamo! TVS1 8.35 Radovedni Taček: Papir 8.45 Medvedkove dogodivščine, finska dokumentarna nanizanka 9.00 Kajetan Kovic: Moj prijatelj Piki Jakob. TV nanizanka 9.30 Male sive celice, kviz za šestošolce 10.20 Tok, tok, kontaktna oddaja za mladostnike 11.05 Zgodbe iz školjke 11.40 Pastirci, slovenski film 13.00 Poročila 13.05 Potopis po Avstraliji, ponovitev 14.30 Tednik 15.15 Poglej in zadeni 16.45 Podarim - dobim, ponovitev 17.00 TV dnevnik 17.10 Svet narave, angleška poljudnoznanstvena serija 18.00 RPL - studio Luwigana 18.45 Hugo, TV igrica 19.17 Žrebanje 3x3 19.30 TV dnevnik 19.46 Šport 19.50 Utrip 20.10 Teater Paradižnik 21.10 Za TV kamero 21.25 Na štirih kolesih, ameriška dokumentarna nadaljevanka 21.45 Ozare 22.00 Tv dnevnik 22.10 Šport 22.30 Sova 22.30 Wycliffe, angleška nanizanka 23.25 Zajtrkovalni krožek, ameriški film TVS2 8.00 Euronevvs 10.00 Concerto: Ludvvig van Beethoven: Koncert za klavir št. 1 10.55 David Cop-perfield: Letenje - uresničene sanje 11.45 Turistična oddaja 12.00 Sova, ponovitev 13.55 Športna sobota: Portorož: Tenis (m), Davisov pokal: Slovenija -Zimbabve, prenos 16.55 Celje: Finale slovenskega pokala v rokometu (m): Pivovarna Laško Celje - Gorenje Velenje, prenos 18.30 Alpe - Donava - Jadran 19.00 TV nocoj 19.05 Karaoke, razvedrilna oddaja Tv Koper -Capodistria 20.10 Vrtoglavica, ameriški film 22.15 Sobotna noč: Novice iz sveta razvedrila; Eric Clapton: MTV unplugged; Gost: Jure Potokar; Angleška glasbena lestvica HTV 1 8.45 TV koledar 9.00 Dobro jutro 10.30 Sezamova ulica 11.30 Kapetan Zaspan, risanka 12.00 Poročila 12.05 Emparatriz, nadaljevanka 12.50 Me je kdo iskal? 13.35 Briljantina, ponovitev 14.15 Alpe - Donava - Jadran 14.45 Prizma 15.25 Poročila 15.45 Beverlv Hills, ponovitev 16.25 Bodo, nemški barvni film 18.00 Televizija o televiziji 18.30 Prisrčno vaši 19.15 Na začetku je bila beseda 19.30 Dnevnik 20.10 Naslednja žrtev, ameriški baravni film 21.50 Naj zvenijo tamburice 22.35 Slika na sliko 23.20 TV mislilnica 0.50 Poročila 0.55 Sanje brez meja HRT 2 15.35 TV koledar 15.45 V avtobusu, angleška humoristična nanizanka 16.10 Ekran brez okvirja 17.10 Veslanje: Ox-ford - Cambridge, posnetek 17.40 Košarka: Croatia Osiguranje -Cibona, prenos iz Splita 19.15 Risani film 19.30 Dnevnik 20.10 Tom, humoristična serija 20.40 Cro pop ročk 21.30 Latinica: Zbiralci 22.30 Športna sobota 22.45 Severna obzorja, ameriška nanizanka; Državnik novega kova, angleška humoristična serija; Smrtonosne strasti, ameriški barvni film KANALA 9.00 Spot tedna 9.05 Lepotica in gusar 10.00 Teden na borzi, ponovitev 10.10 Kino, kino, kino 11.10 Učna leta 11.40 Splošna praksa, avstralska nadaljevanka 12.35 Spot tedna 17.25 Spot tedna 19.05 Beverlv Hills, 90210, ponovitev 20.00 Vreme 20.05 Živeti danes, oddaja o stilu 20.35 Splošna praksa, avstralska nanizanka 21.30 Kleptomanija, ameriški barvni film 23.00 Vreme 23.05 Cliff Richard, posnetek koncerta 0.20 Spot tedna 0.25 Erotični film AVSTRIJA 1 wis 15.45 Knight Rider 16.35 Superman, ameriška serija 17.25 Melrose Place 18.10 Beverlv Hills 90210 19.00 Milijonsko kolo 19.30 čas v slikiA/reme 19.55 Šport t0.15 Musikantenstadl 22.05 port v soboto 23.05 Čas v sliki 23.10 Kottan poizveduje 0.20 Prekleti, ameriška grozljivka 1.35 Klic na pomoč, Kalifornija 2.20 Melrose Place 3.05 Beverlv Hills, ponovitev 3.50 Trgovina s človeškimi organi, ponovitev filma 5.35 čudovita leta, ponovitev AVSTRIJA 2 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 V. I. Warshawski, ponovitev ameriška filma 12.00 Raji živali 12.25 Hallo Austria, Hallo Vienna 12.55 Čas v sliki 13.05 Avstrija II 14.35 Tenis, Davisov pokal: Švedska -Avstrija 16.45 Kdo me hoče 17.00 čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Svetovne religije 18.00 Nogomet 18.30 Sporni primeri 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zapustite, prosim, vašega moža, avstrijski TV film 21.50 Trgovina s človeškimi organi, angleško-ameriški triler 23.30 Čas v sliki 23.35 Smrtonosni gospod Frost, francosko-angleška grozljivka 1.10 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 MINI PET (otroška glasbena lestvica) 19.35 Prvih deset VIDEOBOOMA 40-31. oddaja 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 PETKOV TEDENSKI PREGLED, 57. tedenska informativna oddaja (ponovitev) 20.40 EPP blok - 3 20.45 HOROSKOP 6: KAJ PRAIVJO ZVEZDE? 21.00 ANKETA: DAN ŠALJIVCEV - 1. APRIL 21.15 SKRITA KAMERA 21.25 KO LOVCI NISO NA PREŽI LOVSKO KINOLOŠKI PLES (reportaža s VII. prireditve Lovskega kinološkega društva Gorenjske 1995) 22.00 IZ LOKALNIH TELEVIZIJ SLOVENIJE: PARADA SMEHA 95 (Produkcija: VTV VELENJE) 23.30 POD ŽAROMETOM: Z MATJAŽEM JELENOM - ŠANK ROČK - oddaja o glasbenikih zasebno 24.00 Nočni zabavno erotični program 2.00 Videostrani TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 10.00 Šolski utrinki OŠ Železniki 18.00 Utrip občine Železniki 19.00 Cvekologija - igra OŠ Cerkno 20.00 Antonov obzornik 20.20 Križev pot - televizijski film LOKATV Videostrani 17.00 Movie chan- nel M MTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 M MTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani -panorama 17.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 17.30 MED PRIJATELJI, oddaja o narodnoza-bavni glasbi, ponovitev 18.30 MMTV SPORT, ponovitev 19.00 KUHAJMO SKUPAJ, kulinarična oddaja, ponovitev 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.00 LUCKY LUKE (Srečni Luka), ameriški risani film; režija: Jose Duttilien; Glavni junak Lucky Luke je šerif v majhenm mestecu Daisy, ki leži sredi prerije. Življenje mu grenijo vročekrvna banda bratov alton in stalni napadi Indijancev. Vendar Luke s svojo pregnanostjo reši vse probleme. 21.30 SPYDER LABYRINTH, film 23.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 23.30 Video strani 1.00 Deutsche Welle RKRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 10.10 Štiri točke 10.40 Informacije - zaposlovanje 11.10 Kviz 12.00 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.20 Izbor pesmi tedna 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program - Glasbene odkrivanke R TRŽIČ V prvem delu programa se bomo posvetili horoskopu in nekaterim drugim zanimivostim, morda se oglasi tudi znanka Aleksandra. Informacije bodo na sporedu ob 15.30. Ob 16.10 bodo sledila obvestila, nato glasbene čestitke. V času od 17.30 do 18.00 lahko oddate brezplačen mali oglas, pokrovitelj oddaje je trgovina Markič Stvle. Najmlajšim je namenjena pravljica izpod peresa Zlate Volarič. Vmes boste dežurni ekipi lahko zaupali tudi glasbene želje. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vmes vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 11.15 Duhovni razgledi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.30 Zeleni nasvet 13.00 Glasba je življenje 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Osmrtnice 16.30 Domače novice 17.00 Igre na žaru 18.00 Čestitke R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Minute za klasično glasbo 8.00 Dogodki 9.00 Mladinski program 10.00 Servisne informacije 10.30 BBC-jev jezikovni tečaj angleščine 11.00 Kar je res, je res 12.00 Škofjeloških 6 13.00 Male živali in mi 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Minute za družino 16.50 Športni utrinki 17.00 Razvedrilno popoldne 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dej nehi, no... 7.15 Novice 8.00 Horoskop 8.40 Peter Stepic 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Naj, naj pesem 11.05 Notranjsko-kraški mozaik 12.00 BBC novice 13.55 Pasji radio 14.00 13 ožigosanih 15.00 Popoldanski vodeni program 15.15 RGL komentira in obvešča 16.30 Oddaja o kulturi 17.15 Novice 17.30 Tečaj angleščien: BBC -one to one 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Stampeedo 22.00 Hot mix music - Jernej Vene 24.00 Camera obscure - Zlato Kreč 2.00 Satelit 23.25 TVS 1 ZAJTRKOVALNI KROŽEK Ameriška najstniška drama; igrajo: Emilio Estevez, Paul Gleason, Anthonv Michael Hali, Molly Ringwald, Alty Shao-dy in drugI; Pet gimnazijcev mora v soboto za kazen - ki so jim jo prinesli različni disciplinski prekrški - sedeti v šoli od sedmih zjutraj do štirih popoldne. Najstniki prihajajo iz različnega okolja in so si prav tako različni po značaju. Alison Ray-nolds se bojuje s težavami pubertete, obraz skriva za razmršneiml lasmi In sprva ne spregovori niti besede, Andy Clark je športni as na šoli, Claire Standlsh je razvajeno dekle iz stare, bogate družine... KINO 6 05 Ponovitve 6.30 Otroški pro-qram 11.55 Serije 14.35 Ljubezen in tako naprej 15.00 Blossom, ameriška serija 15.25 Parker Le- CENTER amer. znan. fant. spekt. ZVEZDNA VRATA ob 16.45 in 21.30 uri, amer. hum. melodr. FORREST GUMP ob 19. uri STORŽIČ kub. meh. špan. kom. drama JAGODE IN ČOKOLADA ob 20. uri, amer. akcij, thrill. HITRE TARČE ob 16. uri, novozeland. drama NEKOČ SO BILI BOJEVNIKI ob 18. in 20. uri ŽELEZAR amer. akcij, thrill. ŠUND ob 17. in 20. uri, amer. ris. LEVJI KRALJ ob 15.30 uri TRŽIČ amer. erot. thrill. RAZKRITJE ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA amer. drama JESENSKA PRIPOVED ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film RAZKRITJE ob 18. in 20.30 uri MENGEŠ dan. kult. thrill. NOČNI ČUVAJ ob 18. uri, "črna" kom. ŠUND ob 20. uri TVS 1 7.40 Otroški program: Živ žav 8.30 Žepni nož, ponovitev nizozemske nadaljevanke 9.40 Za TV kamero, ponovitev 9.55 Nedeljska maša, prenos iz mariborske stolnice I. 00 M. Ravel - M. Jeras: Lepotica in zver, balet II. 15 Življenje, blejski plesni studio 11.30 Obzorja duha 12.00 Biblija, 12. oddaja 12.30 Ljudje in zemlja 13.00 Poročila 13.05 Pri koreninah oblasti, ponovitev ameriške nadaljevanke 14.35 Razdvojena družina, ameriški film 15.55 V objemu gora, kanadska nanizanka 17.00 TV dnevnik 17.10 Po domače 18.50 Hugo, TV igrica 19.05 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.46 Šport 19.50 Zrcalo tedna 20.10 Podarim - dobim 21.25 National geographic, ameriška dokumentarna serija 22.20 TV dnevnik 22.25 Šport 22.40 Sova: Pajkova mreža, nemška nadaljevanka TVS 2 8.00 Euronevvs 9.25 Ob 50-letnici smrti Bele Bartoka: Čudežni mandarin, balet 10.00 Sinjebradčev grad, opera 11.00 Sova, ponovitev 12.00 Teater Paradižnik 12.55 Športna nedelja 12.55 Portorož: Tenis (m), Davisov pokal: Slovenija - Zimbabve, prenos 16.55 Jesenice: 3. tekma polfinala končnice DP v hokeju na ledu: Acroniks Jesenice - Inntal Celje, prenos 19.30 TV dnevnik 19.46 Šport 19.50 Zrcalo tedna 20.10 Razgledi slovenskih vrhov: Ostroroba lepotica - Ojstrica 20.30 Pojmo v dežju, ameriški film 22.05 Biblija, 13. oddaja: Izaija 22.35 športni pregled HTV 1 9.10 Poročila 9.15 Zajčkove zgodbe, risanka 9.40 Gusar Prince, angleški barvni film 11.00 Poročila 11.05 Malavizija 13.00 Narodna glasba 13.35 Mir in dobrota 14.05 Duhovni klic 14.10 Poročila 14.15 Kmetijska oddaja 15.05 Opera box 15.35 Miti, misterije in misticizem 16.25 Bev-erly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 17.05 Poročila 17.15 Marioneta, angleški barvni film 18.50 Mojster Fantaz, risanka 19.15 TV fortuna 19.30 Dnevnik 20.10 Sedma noč 21.55 Dr. Ouinn, ameriška nanizanka 22.45 Slika na sliko 23.25 Poročila 23.50 Sanje brez meja HTV 2 15.40 TV koledar 15.50 Cro pop ročk, ponovitev 16.35 Svet narave, poljudnoznanstvena serija 17.25 Acy akademija, reportaža 17.40 Košarka: NBA 18.15 Tenis: ATP turnir 18.45 Nogomet: Hajduk - Zagreb, prenos 19.15 Risanka 20.10 Črno-belo v barvah: Pot v vesolje, ameriški barvni film KANALA 9.00 Spot tedna 9.05 Črni vranec, risanka 10.00 Video igralnica 10.30 Male živali 11.30 Dance session, ponovitev 12.10 Epikur-ejske zgodbe, ponovitev 12.25 Žametne vrtnice 13.15 Spot tedna 16.40 Spot tedna 16.45 Cliff Richard, ponovitev koncerta 18.00 Dannvjeve zvezde, ponovitev 19.30 Živeti danes 20.00 Vreme 20.05 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 21.00 Kino, kino, kino 22.00 Zlata nota, glasbena oddaja 22.25 Klasična video glava 23.15 Kleptomanija, ponovitev ameriškega barvnega filma 0.45 CMT AVSTRIJA 1 6.05 Dogodivščine na Karibskem morju 8.30 Otroški program 11.45 Superman 13.00 El Hakim, nemški film 15.45 Kjer šumijo stari gozdovi, nemški domačijski film 16.10 Hudičeva desnica in levica, italijanski vestem 18.05 Polna hiša 18.30 Srček 19.00 Korak za korakom 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani 20.15 Skoda je za očeta, avstrijs- ka serija 21.15 Nekoč 22.05 K stvari 23.20 Čas v sliki 23.25 Vizije 23.30 Ameriški film, 3. del 0.25 V navzkrižnem ognju, ameriška kriminalka 1.45 Smrtonosni gospod Frost, ponovitev francosko-an-gleške grozljivke 3.25 Kdo je Bourne?, ponovitev ameriške mini serije AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 10.40 Dober dan, Koroška 11.00 Pogovor z novinarji 12.00 Poročila iz parlamenta 12.30 Orientacija, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Tenis, Davisov pokal 16.15 Svet pustolovščine, dokumentarec 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Lipova ulica 18.20 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki 19.48 Vreme 19.54 Šport 20.15 Mesto zločina 21.50 Čas v sliki 22.00 Vrnitev Perrvja Masona, ameriška TV kriminalka 23.30 Rezbarka, ameriški TV film 1.45 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 8.45 Test slika 9.00 TV napovednik TELE-TV 9.03 EPP blok - 1 9.10 MIHA PAVLIHA (ponovitev otroške oddaje) 9.55 KJE JE LUNA? (Produkcija: TV Medvode) 10.12 TEDENSKI IZBOR ODDAJ: MOŠKI SO DRUGAČNI, ŽENSKE TUDI (pogovor z avtorjem knjige Zoranom Železni-karjem) 10.55 EPP blok - 2 11.00 PETKOV TEDENSKI PREGLED, 57. tedenska informativna oddaja (ponovitev) 11.30 VOKALNI KVINTET GORENJCI IZ NAKLEGA: POTNE PESMI 12.20 BLAGOSLOVITEV NOVIH BRONASTIH ZVONOV CERKVE SV. LOVRENCA NA KOKRICI (reportaža) 13.00 VIDEO-BOOM 40 (prva slovenska video lestvica), 31. oddaja 14.25 Videostrani TV ŽELEZNIKI 19.00 Antonov obzornik 20.00 Koncert "KPZ Loka" s solisti v cerkvi Sv. Frančiška v Železnikih (1. del) 20.50 Brez komentarja LOKATV 18.50 LOŠKI KREMENČKI SE PREDSTAVLJAJO (Oddajo so pri-praivli učenci OŠ Peter Kavčič iz Škofje Loke oz. člani geološkega krožka) 19.05 NEDELJSKA REPORTAŽA: ZALEZUJOČ GODO-TA, gostuje "TATEATER", v glavni vlogi: Kondi Pižorn 19.30 VIDEOSTRANI 20.00 EPP BLOK 20.05 TEDENSKI PREGLED DOGODKOV (Sprejem smučark B reprezentance pri loškemu županu, 5. seja sveta občine Škofja Loka, Izšel je nov študentski časopis, Državni sekretar za šport na pogovoru s športnimi delavci, Občni zbor Planinskega društva Škofja Loka...) 20.35 EPP BLOK 20.40 FILM (podnaslovljen) ... VIDEOSTRANI MMTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani - panorama 14.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 15.00 VESELA NEDELA, glasbeno razvedrilna oddaja 18.00 DOMAČI ZDRAVNIK, zdravstveni nasveti, ponovitev 18.30 VRTNARJENJE ZA VSAKOGAR, nasveti, ponovitev 18.45 POPOTNIK, potopisi in nasveti popotnikom, ponovitev 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.05 DEDIŠ ČINA SONČNIH BOGOV: Pisar Nakht, 1. del/6, dokumentarni film 20.45 LANA IN LOVE, film 22.20 MEGA FORCE, film 23.50 MMTV SHOP, televizijska prodaja 0.00 Video strani 1.00 Deutsche Welle TV MEDVODE 00.00 - 18.30 Videostrani 18.30 -18.35 Reklamni blok 18.35 -19.15 NOVICE MED VODAMI, 161-tedenska informativna oddaja: -o delovanju medvoške godbe, • poročilo o seji občinskega sveta,' kakšne bodo nove KS, - investi-torstvo gradnje POŠ Sora, - kdo bo plačal sanacijo Zbiljskega jezera, - Muzej Goričane še vedno zaprt 19.15 - 19.20 Reklamni blok 19.20 - 24.00 Videostrani R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 11.00 Po domače na kranjskem radiu 12.00 Mfl oglasi - brezplačno 12.30 Osmrtnice - zahvale 12.40 Kmetijska oddaja 13.00 Dobrodošli med praznovalci 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odme^ RS 17.20 Hitro, daleč, visoko 18.20 Kino, kviz 18.55 Teden slovenske dame 19.30 do 24.00 Večerni program - lestvica Radia Kranj R TRŽIČ Pozdravu iz studia bo sledila ob 10.30 Klepetalnica, pa o potovanjih bomo govorili in o planinstvu. Tedenski mozaik bo na sporedu opoldne, nedeljski duhovni mis'1 bodo sledile podrobnosti iz našega vsakdanjika. Ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, ob 13.20 oddaja Iskrene čestitke, najlepše želje-nato pa odprt telefon za pogovof s tržiškim županom, g. Pavlom Ruparjem. Spored bomo sklenili s Kolovratom domačih. Presenečenje pripravlja tudi pokrovitelj oddaje, Pik As. Prisluhnite! R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj dom3 7.15 Halo, porodnišnica 7.50 Nog na kronika 8.00 Mirin vrtiljak 9.3" Horoskop 10.30 Kuharski recep1 11.00 Radijski sejem 12.00 Osmrtnice 12.05 Čestitke 13.00 Nedeljska tema 14.00 Čestitke 15.0" Osrednja poročila 16.00 Čestitke 17.00 Tema 18.30 Minute za resno glasbo R ŽIRI 8.00 Napoved programa 8.40 Naš zgodovinski spomin 10.00 Kme' tijska oddaja 10.30 Za ljubitelje narodnozabavne glasbe 1»;0 Škofjeloški tednik 11.40 W»3 12.00 Nedeljska duhovna rrw* 12.30 Čestitke 13.30 Nedelj?*" popoldne 14.00 Špornti utrir* 16.00 Škofjeloških 6 17.30 Ne deljska srečanja 19.30 Odpc*eu programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: MHz-LJUBLJANA: 105,1 MH* . 7.00 Calimero in otroci 9.00 JJjj naj pesem tedna 9.15 Novice Kam danes v Ljubljani '^'0o Horoskop 11.15 Novice 1*:|jia Duhovna misel - Rudi Kon?'1' 12.15 Novice 13.00 Nedelj* .. reportaža 14.00 Glasbena ie|l5 ca 15.00 Vodeni program i'v. Novice 16.45 Vreme 17.15 Mo^ wood - oddaja o filmu 18.0" woou - ouuaja o ......w Arr,gf' Glasba iz Ra Trbovlje 19.00 Am ican top 40 22.30 Jazz ga'e 1.00 Satelit 14.35 TVS 1 RAZDVOJENA DRUŽINA ,o: Ameriški barvni tllmjOfiL. Rhea Periman, Richard v* na, Linda Kelsey, JoyeW O'Brien in drugi; u^teoP Enajstletni Gregor/ ie po ?"'°t0ri, rpi očetu alkoholiku in pn nw ki ni skrbela zanj. našel ^oc' v različnih "domovih". zf°'v<> Ros* bi rada izpolnila nle^iia, željo in ga z veseljem P°%"Lijh čeprav imata kar osem s^f/ otrok. Toda za to morata o^fl pisni pristanek pravega oct» , matere. Očeta sicer PgP™? bo ne pa tudi matere. Prime' moralo razsoditi sodišče... KINO ■tfi 45 in CENTER amer. znan. fant. spekt. ZVEZDNA VRATA ob TO-jJ* 21.30 uri, amer. um. melodr. FORREST GUMP ob 19. uri STO" urj novoz. drama NEKOČ SO BILI BOJEVNIKI ob 16., 18. in. ,|,rj|l ZELEZAR amer. akcij, thrill. ŠUND ob 20. uri, amer. ak^0.TjE ČE ob 16. in 18. uri TRŽIČ amer. erot. trhill. F^EjsK* W,JICA amer. drama J|StN ,cA TIGER BOHINJSKA BlSTt« |g HITRE TARČE ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA amer. drama PRIPOVED ob 18. in 20. uri amer. film KVIZ ob 20. uri ŠKO F J A* LO KA^amer. Tiim RAZKR. uri ob 18. in 20.30 uri ŽELEZNIKI avstr. film IZGNANEC pb i»- ^ MENGEŠ dan. kult. thrill. NOČNI ČUVAJ ob 17. uri, črna * ŠUND ob 19. uri Odprte strani- POGLED I 2 G O REN J S K E G JUGA ie * naJ vam %ovorim m pripovedu-Kmetje smo siromaki, in sicer kaL>ečkrat takrat, kadar se ženimo, §kor se leni divji petelin na smreki. ni*1? na svoi° rnisli m na drugega je 'jI* čim več jih ima, tem večji siromak v's . Q se nas Bog usmili, tudi človeka se -V enkrat v življenju, časih tudi večkrat Porn?6 nekai tQkega, kar se pomlad za hAj£l*?J° Prijemlje divjega petelina, da «( Pa l*-esar • J ---jo j-----z,----' tajii ne.vi"i in ničesar ne sliši. Cemu bi ' tudi mene se je bila prijela takšna m saj veste, kakšen je konec... «ie! v lri kdor Pravi, da je drugače, ta 5a je Jaj Pri nas na kmetih je taka, kako Pa su?'1 Vas> gosposkih ljudeh, ne vem. kmet ln}' da ste časih brezpametnejši od taka ie }e tudi l°hko mogoče. Torej k da h l-Vaz Pravim, da je slaba na svetu ^fVfl,-/* m°rda dosti bolje, če bi ne bil Gospod Bog nikoli £ur" Ženske..." V *enutkieti IvanU TavčarJu (Y Zali> 1894)> Je navedene besede niego\> • sProstitve in olajšanja ob lovskem ognju izrekel ^ako iJUf]ak' Jernač izpod Skale. Izpovedal je svojo zgodbo: SV°Je d lri ' s^u*-it v ameriške rudnike, ko se je vrnil, pa je našel pelina* P°ro^eno z drugim! (Tako kot vejo ubitega divjega *zPra?n ■Ze ^ez riekaj dni zasede drug petelin, je tudi po njem ]ernafJer}° fant°vsko mesto prevzel drug fant...). Šepasti Tinče, V Svojoh°VS^ tovariš in moški sotrpin, je doživel še kaj hujšega: °tr°ko iio v Žirovskem Vrhu je priženil revo z nezakonskim born0v ' n?kar mu je ta s prejšnjim ljubimcem ušla v Ameriko. to.ko k SeJe Vrnila samo še umret. Dobri Tinče ji je vse odpustil; ^uŽit 2 Lf svoJ* nesojeni ženi odpustil Jernač in šel k nji celo Mjo-nost ■ Pca- Tretji pripovedovalec, Žalostni Miha, svoji ženi v 8a je ,! Ce^o prigovarja, naj ga kar tepe, bo že kako - potem ko ez'sk P° denarju, napotila v Ameriko, da je lahko sama ^ no uživala s svojim ljubimcem... nHhngU(lne so, te "slike iz loškega pogorja". Umišljajo si, da so 0PoZorj6^e krive ženske, v resnici pa jih je vanjo (kot je bistro ^tnini rpr?f- Franček Bohanec) pahnila sla po denarju in Uf,avna Je tista, ki na kmetih, zlasti pri velikih posestnikih, °Pise T** ~Se' tu^ ženitovanje. V črtici "Kako se mi ženimo!" 'ePo avčar, kako poseže odločni oče v sinove sanje, da bi vzel a revno dekle. Ko sin zasliši, katero bo dejansko moral Kako se mi ženimo vzeti, odvrne, da je kozava in grda. "Ali bodeš z njenim obrazom davke plačeval? ", ga zavrne oče. In doda: "Grde so vse, kadar so stare! Ob lepoti se nihče ne redi!" - Vprašanje torej ni, ali se ženiti ali ne, temveč kvečjemu: kako se ženiti! Tavčar je menda že vedel, kaj je pisal. Saj njegovemu pisanju ni botrovala samo pisateljska žilica; o tem, kako se ljudje ženimo in kaj vse se lahko zgodi v zakonu, ga je podučila lastna izkušnja, še bolj pa njegova odvetniška praksa, ki mu je omogočila uvid v "krvavo", podkožno anatomijo ženitovanja. - Morebitne dvome, ki jih v svojih razpredanjih o ženitvi (do)pušča liberalni Tavčar, radikalno spodseka njegov poljanski rojak, teolog Aleš Ušeničnik. Nasloni se na Aristotela, na njegov opis različnosti moža in žene, ki šele skupaj tvorita polno celoto. Namen zakona je po njegovem dvojen: "rodnja" in vzgoja. Vzgojiti je več kakor vzrediti. To dvoje in prvo še posebej, pa je možno le v zakonu. "Zakonska družba, počelo rodbine, je torej nekaj prvotnega in naravnega. Narava, ki hoče zdrav razvoj človeštva, hoče tudi zakon. Zato je tudi spolno občevanje izvun zakona nekaj protinaravnega, ker uničuje smotre narave. Spolna sla naravi ni smoter, marveč le sredstvo, ki z njim hoče zagotoviti ohranitev vrste, kakor sla pri jedi in pijači ni smoter, ampak sredstvo, s katerim hoče narava zagotoviti ohranitev poedinca. Zakon ali vzdržnost! to je geslo narave." (Sociologija, 1910, 578.) Ko takole listamo po Tavčarju in Ušeničniku, dveh velikih duhovih gorenjskega juga, se nam pokaže, kako sta eden kot drugi nagnjena k pretiravanju. Vsak po svoje pretiravata, a le zato, da bi na ta način postalo še bolj očitno tisto, kar je temeljno: da se je treba ženiti! Ker tako zahtevata Bog ali narava in četudi se to početje dostikrat kaže kot sila nespametno. Vprašanje je naposled, kot rečeno, samo še to: kako se ženiti. Komur ta reč ne gre od rok (in drugih udov) sama po sebi (kot večini), ostanejo bolj ali manj zanesljiva pomagala, od klasičnih (božjepotniško) do modernih (ženitne posredovalnice). Da se sploh ne bi ženili - to pa res ne gre! Miha Naglic jgj ;A::':-J::Xm:::::Oi'l::.;;;:Š .'.S: Pravica do sreče Sreča ima tisoč obrazov; nekdo je lahko srečen, Če se prebudi v jasen in sončen dan, drugI je lahko srečen le zato, ker preprosto živi, dela, ustvarja, tretji spet doživi trenutke sreče, ko osrečuje drugega. A če kdo, potem prav sami in osamljeni najbolj premišljujejo o * sreči Sami in osamljeni veliko bolje od vseh, ki brezbrižno Hitijo po vsakdanjih opravkih in se vedno znova vračajo k družini, vedo, za katero obličje sreče jih je prikrajšala usoda " za srečo, da bi imeti ob sebi nekoga, ki bi jih spoštoval, imel rad, z njimi delil dobro in zlo. Človek je socialno bitje in težko prenaša samoto in osamljenost - naj v življenju najde smisel in veselje v delu ali konjičku, marsikoga občutek, da je kljub vsemu sam, boli, mu poraja strah ali spravlja v obup. A kako iz Stiske? V mestih, kjer nihče nikogar ne pozna, je samskemu dekletu težko poiskati partnerja, na deželi še težje. Statistike kažejo, da je v mestih veliko več mladih, neporočenih deklet, na podeželju več mladih in starejših fantov, ki zaradi različnih okoliščin nimajo partnerja, V ženit no posredovalnico? To pa nikar - obsoja okolje, ki tudi sicer živi v neverjetno trdoživih predsodkih, da je sramota kar naravnost povedati, da si želiš partnerja ali partnerice. Sramota in celo žaljive obsodbe naj bi bilo vredno, če vdovec reče, da ga duši samota, če kmečki samski fant pove, da se boji praznikov, ki trajajo dva dni. Kako preprosto bi bilo temu okolju zabrusiti: Ne smej se, tudi tebe lahko doleti, da boš sam. Že jutri... Lani je naša država tako gromoglasno razglašala, da praznujemo leto družine* Na problem samih in osamljenih ni pomislila niti z eno samo besedo: kot da je osamljenost privilegij posameznikov. Državi je pač vseeno, čeprav so posledice lahko pretresljive: za državo in posameznika. Ne! Česar država ne vidi, tega pri nas ni! Pa je! Samim in osamljenim, mladim in starim, je torej še posebej hudo tudi zato, ker si osamljen partnerja ne smeš iskati, če nočeš biti deležen zbadljivk in posmeha. Skriti se je treba pred moralistično, puritansko okolico. Tisto okolico, ki ne pozna besed Johna Stuarta Milla, ki je dejal: "Edina svoboda, ki si zasluži to ime, je pravica, da skrbimo za svojo srečo, kakor se nam zdi prav; če pri tem le ne poskušamo prikrajšati drugih za njihovo srečo ali ovirati njihovih prizadevanj, da bi jo dosegli " D.Sedej Gorenjsko ureja uredniški odbor zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Lcopoldina Bogataj. Fotografija: Gorazd Šinik I N T E R V J U I N T E R V J U ™ P» PPBB^PBt Me. i.jtj.n.?.f?.xi,'ž>nr Zdenka Gradišnik H Milan Šitbl Okolje neverjetno žali in zasmehuje samske in osamljene A tipa na izletih fante iščeš? Ženitno posredovalnico Afrodito v Kranju, ki je edina ženitna posredovalnica na Gorenjskem, že šesto leto vodi socialna delavka iz Tržiča Zdenka Gradišnik. Kakšne so njene izkušnje? Zdenka, edini ste na Gorenjskem, ki vztrajate v tem poslu. Prav čudno, da v poplavi raznoraznih novih zasebnih firm in firmic sploh nimate konkurence. Se mar ne splača? "Sploh ne! Slovenski trg je absolutno premajhen. Res je ogromno samih in osamljenih, a predsodki, da bi si preko ženitne posredovalnice poiskali življenjskega partnerja, so v Sloveniji neverjetno trdoživi. Sama vztrajam samo iz veselja do dela, ki sem se ga pač lotila, zaslužka pa, verjemite, ni." Ne smejte se, tudi vam se lahko zgodi Kakšni so zadržki osamljenih pred ženitno posredovalnico? "Zadržki, ki izvirajo iz miselnosti in vzgoje. Na Slovenskem so pač tisti, ki si tako iščejo partnerja, izpostavljeni neverjetnemu posmehu in vsi po vrsti se bojijo povedati, da so se spoznali preko posredovalnice. Okolica obsoja, žali, se posmehuje, opravlja. Joj - kako rada bi takim dejala: ne zasmehujte, kajti tudi vam se že jutri lahko zgodi, da boste izgubili partnerja in boste ob večerih in vikendih tako osamljenima vas bo kar dušilo. Tudi vzgajajo se fantje še vedno drugače kot dekleta. Saj opažam: moški ne znajo pokazati čustev, ker jih niso bili deležni! Ženska pride in reče: želim si partnerja, ki bi me imel rad, moški ne reče tega skoraj nikoli." V vašo posvetovalnico potem prihajajo plašno in na skrivaj? "Povedala vam bom primer: prirejam tudi razne plese, srečanja in izlete za osamljene. Ko je neki tak izlet kmečkih fantov in deklet podprla politična stranka, je, razumljivo, želela, da gre poleg tudi kakšen novinar. Kje pa! Ko sem izletnikom to povedala, ni sploh nihče hotel iti! In ker je bilo na izletu neko žrebanje in so se izžrebanci pojavili v časopisu, so nekatera dekleta - jokala. Tako zelo so se jim posmehovali za hrbtom: a ti si pa šla zato, da si fante lovila! Neverjetno, kako hudobna je lahko okolica." Mame dobro mislijo, ampak... Kdo je danes osamljen in kdo si želi partnerja? "Osamljeni so po mestih in vaseh. V mestih je več žensk, na podeželju več samskih moških. Kako naj si ženska, zaprta v mestno odtujenost in brezčlovečnost, poišče partnerja? Naj gre sama v lokal? Kako naj si samski kmet na vasi, kjer tudi ni več nekdanjih vaških družabnih navad, najde družico? Zaposlen z delom na kmetiji niti nima časa, da bi hodil okoli. Mlado dekle v mestu - ogromno je mladih samskih deklet -si ne zna pomagati. Moški na deželi so večinoma ostali samski zaradi napak svojih mam, ki so sicer dobro mislile in skrbele za sina, a ko je ostal sam pri petdesetih letih, si ni znal pomagati in je nastal hud problem. Vsi si želijo partnerja ali partnerico - nihče ni rad sam." V mestih je vendarle veliko samskih žensk v hudih eksistenčnih stiskah. Ne bi šle na deželo? "Moški s podeželja so zgrešeno mislili, da se bodo zaradi nezaposlenosti v mestih ženske rade vračale na deželo. Nikoli ali v zelo redkih primerih! Ta kombinacija se običajno nc obnese. Ženske, malo grobo, a resnično: čeprav bi jedle samo travo, ne bi šlema deželo. Ne zato, ker bi v mestu postale neka pomeščanjena jara gospoda ali zato, ker bi bile lene: ženske svojo enakopravnost čutijo in jo hočejo obdržati. Odnos med žensko in moškim na podeželju pa še ni enakopraven. " Iščejo zato, da ne najdejo Kako v vaši posvetovalnici poteka postopek? Se oglasim in... "...poveste osebne podatke in svoje želje. Starost, izobrazbo, stan, poklic. In poveste, kakšnega partnerja bi radi. Ne pride do soočenja pri meni, ampak se najdeta sama, kajti če sem sama navzoča, pogovor ni sproščen. Moram pa tudi reči, da podatki, ki se meni posredujejo, niso še nič, kajti vsak je svoja osebnost, kar se razrkije šele kasneje." Kakšen mora biti partner? "Moški bi radi, da je simpatična, skrbna, pridna, ženske, da bi jo imel moški rad. Zanimivo je, da izobraženi fantje do 30 let nočejo deklet z otrokom, verne ženske ali moški nočejo ločenih, kot se tudi zaradi vere ločenih partnerjev branijo na podeželju. Spet zaradi naše vzgoje jih je malo, ki rečejo: pa, no ja, tudi seks imam rad ali rada. Tega zaradi slovenske zavrtosti ni." Ali je takih, ki vas kličejo bolj za hec in lastno zabavo, tudi kaj? "Tudi. Reče: že trideset let sem sam in rad bi eno žensko. Takoj vem, da bodo problemi, če našteva: pa ne sme imeti sivih las in ne ličila in podobno. Taki bodo vedno ostali sami, ker iščejo zato, da ne bi našli." O, vi imate pa lepo delo Kakšne so izkušnje resnih prvih srečanj? "Raznorazne. Povejo mi: srečala sva se, bil mi je všeč ali srečala sva se, ni mi bila simpatična. Številni so še danes skupaj, nekateri so se poročili, drugi pa so bili pač razočarani. Nekatere že pri prvem srečanju zmotijo navade: da kadi, da morda preveč pije in prav banalne stvari. Zadnjič mi je neka ženska rekla: od daleč se je k meni pripeljal, odprla sem mu in še v obraz ga nisem pogledala, ampak sem ga pogledala v -čevlje! Kakšni zamazani čevlji! Obrnila sem se in mu pred nosom zaloputnila vrata! A to so res ekstremi. " Družba ima predsodke. Država je lani neznansko propagirala leto družine, vse leto pa ni niti namignila, da k družini sodi tudi problem samih in osamljenih. Zakaj se o tem sploh ne govori? Alije to taka "tabu" tema tudi za državo? Mar ne mara več srečnih zakonov, zadovoljnih državljanov in ne nazadnje: posledice osamljenosti so tudi samomori in tako dalje. "Ne vem. Ko sem sama zaprosila za majhno dotacijo, so me na ministrvu za delo in družino zavrnili, češ da sem profitna organizacija. Res si s tem služim denar, ampak če mi verjamete ali ne, s tem komaj sama sebe preživim, vložim pa ogromno časa v organizacijo raznih plesov, srečanj, izletov. Že ko sem bila na srečanju izseljencev, so me naši vladni predstavniki kar malo po strani in z neugodnim občutkom tam trpeli, izseljenci pa so mi prostodušno in odobravajoče rekli: O, fino, vi imate pa lepo in koristno delo!" Milan Štibl nima nobenih predsodkov Ata - ne ostani sam.. 65-letni Milan Štibl z Zgornje Dobrave zelo odkrito pripoveduje, zakaj noče ostati sam in si želi dobiti žensko... Zgornja Dobrava v Upniški dolini. Prelep kraj, ki ga je oni dan, ko smo se namenili k Milanu Sitblu obilno in radodarno obsijalo pomladansko sonce, da je bila Zgornja Dobrava kot iz pravljice vzeta. Lepe hiše s sadovnjaki, polji, travniki in gozdovi v šir in dalj. Mir in tišina pa - da bi jo z nožem rezal. Kar sem bi prišel in tu bi ostal, daleč od mestnega hrupa in trušča. Tu te ne doseže nobena mestna zloba, nevoščljivost in po-tuhnjenost. Tu si sam zase in živiš v spokoju in v lastni sreči. Tu moraš biti srečen. Srečen tako, da bi zjutraj zavriskal, zvečer pa mirno in blaženo zaspal. Mar res? Ostal sem sam Ne vedno in sploh ne za vsakogar. Za domačina Milana Štibla zanesljivo ne. Ob vsej tej naravni lepoti, ki jo tudi sam neizmerno ceni in obožuje, je ostal - sam. Življenjska pot je Milana Štibla iz rodne Luše v Selški dolini vodila s trebuhom za kruhom. Kam drugam kot na Jesenice, kjer je železarna ponujala delo in kruh. Zaposlil se je v Železarni in si ustvaril družino. Stanovali so v bloku na Javorniku, potem pa se je gospodarna in varčna družina preselila na Zgornjo Dobravo pri Kropi, kjer je Milan Štibl kupil staro hišo in kmečko posestvo. Zares veliko in s svojim, privarčevanim denarjem - nobene dediščine ni bilo vmes. Postavili so si novo hišo, okoli katere je veliko travnika, nemalo pa ima Milan Štibl tudi gozdov. Trije otroci so zrasli in vsi so danes pri kruhu, imajo svoje družine in z njimi veliko dela, ata Milan pa je ostal sam. Pred leti je žena hudo zbolela in umrla. "Ne morem povedati, kako mi je bilo hudo, ko mi je umrla žena! Ostal sem čisto sam, res sam. Vsa leta, ko sem delal in ko smo tako varčevali, da bi kdaj imeli svojo hišo, sem si predstavljal, kako bo lepo, ko bova na starost skupaj: ona bo gospodinjila in zelnik obdelovala, jaz bom pa drva pripravljal in malo živine redil. Ko pa je umrla, je bilo vseh sanj nenadoma konec. Groza me je bilo - kaj bom pa zdaj? Čisto sam?" pripoveduje. Žalosten človek nič ne pomeni "Poglejte okoli! Nisem noben zanikrn gospodar - samo letos sem pripravil 30 kubičnih metrov drv, pred leti sem živino redil in veliko mesa v skrinjo dal, zelnik je velik in še prevelik za zelenjavo, tu, pred hišo, pa se tudi veliko krompirja pridela. Hišo imam lepo pospravljeno, nisem ne pijanec, ne kadim, ne letam okoli, pokojnino imam in tudi drugače nisem reven. Življenje imam rad, iznajdljiv in vesel človek sem. Ko sem še hodil na šiht v jeseniško železarno, so se mi sodelavci zmeraj čudili: Ti, Milan, ti pa nisi nikoli žalosten! Odvrnil sem jim: žalosten človek v življenju še nikoli ni nič pomenil! Kaj bi bil žalosten, dajte no! Nikoli si pač nisem mogel niti v sanjah predstavljati, da sem tudi jaz lahko zelo zelo žalosten. In pri 65 letih, kolikor sem star, sem res včasih neizmerno potrt, kar podira se vse pred mano. Tisti, ki so osamljeni, vedo: zvečer je najhuje. Zvečer, ko je vse tako obupno prazno, ko ni žive duše, ki bi ti rekla lepo ali pa magari grdo besedo. Tedaj me res stisne pri srcu... Šel sem, kaj bi zanikal, v dom upokojencev v Kranj, da bi tam morda našel sorodno dušo. Nato sem se obrnil na Zdenko, v posredovalnici Afrodita in našel eno primerno..." Milan Štibl nato umirjeno, povsem odkrito, pripoveduje, kako je bilo v začetku, ko sta se prav lepo imela in razumela in kako se je z njene strani začela stvar zapletati. zadnje čase se kar nekam izogiba. Vem, da ima nekoliko zapletene probleme, a pripravljen sem ji bil pomagati, tudi deriarno-Pravzaprav res ne vem, čemu se izmika-Takoj bi jo tudi poročil, če bi hotela." Se je morda dela ustrašila? "Kje pa! Saj ni toliko dela! Saj ni kmetija!" Ko pa pravite, da imate 30 kubikSŽ drv k hiši za spravit! "Ježeš! Saj mi bo samo pomagala, saj jih "e bo sama gor vlačila." Kaj pa sama pravi? "Nič. Da bo že še prišla, včasih joka, m^ preko soseda pusti pozdravit, pa spet pride pa gre. Pravi, da bo šla nekam delat! Nič nimam proti, da dela, saj ne morem imeti. A vse je tako čudno." Ste bil morda kdaj pregrob? "Ne. Zelo ljubezniv znam biti, brez skrb"-Žal besede nisem rekel. In če sem do kraj8 odkrit: zelo sem se nanjo navezal in zelo mi r danes hudo..." Kaj pa sploh imaš od življenja? Milan Štibl pripoveduje tako odkritosrčn0, da je že prav nerodno. Kar zasmili se m'-poštenjak, krepkega in simpatičnega 'a&e. ' ki mu po licih stečejo solze, zato nejevolj rečem: Pustite jo, babnico, kaj veš, kajJSiSJ^ bregom! "Saj ne bom nič več silil in niC spraševal, kje je! Žal mi je pa le, ko pa * j se tako dobro razumela in na vse načine v rad pomagal." Povejte: kaj pa okolica pravi, koj^ odkrito iščete družico? "Veste, vse življenje sem bil P^!^ pošteno sem mislil, pošteno sem dela ^ absolutno nobenega predsodka nimam,d ■ bi vsakomur tudi odkrito povedal, da m samemu zelo težko, in da bi rad žensko- ^ tako, da mi bo stregla in delala, ampak ta da bi me imela rada. Da bi bila prijatelja ^ pa imaš od življenja v teh letih? Kar P0JeyS<. popiješ in če nimaš sočloveka ob sebi, m ^ skupaj nič. Nisi ne krop in ne voda! A lepo, če imaš ob sebi nekoga, pa greš v n na izlete. Če pa si sam, si ena zavržen pozabljena duša." a 9 NiČOŽ Kaj pa vaši trije otroci pravUniJZ~~^ nasprotujejo: več Žal besede ji nisem rekel... Nekaj mesecev se že poznava, prijetna ženska je, simpatična in mislim, da zame kar prava. Kar precej daleč stran živi, ima svojo hišo, v Nemčiji je dolgo časa delala, k meni na Dobravo je hodila, vse sem ji razkazal, a 'Nič. Sploh ne. Vsi so lepo preskrbljt-Veste, sam sem imel očeta, ki je bil na sttf enajst let sam in tudi otroci so videli, ka ^. prazno je bilo njegovo življenje. Sam sem.^ rekel: če mi usoda ne bo naklonjena, ostanem sam, si bom zanesljivo PolSU, družico. In tudi sin mi je rekel: ata, le $ da ne ostaneš sam, da nc boš tako osam". kot je bil stari oče. Poišči si družico..." INTERVJU Jože Čuden, Čelen j ako v z Gorjuš INTERVJU Franc Medja z Gorjuš k bolezen sploh ne smem pomisliti Ce bi bil mlajši, bi se bolj potrudil ^tenjakova domačija na Gorjušah je velika: 21 hektarjev in v tievu 13 glav živine. Za kmetijo skrbi samo gospodar: danes 50 btni Jože Čuden, Četenjakov, ki se ni nikoli oženil. Zakaj ne, Jože? Jožeta spravimo v zadrego - koga ne bi! ar°o skomigne z rameni in nas, čeprav z bežnimi in tako osebnimi vprašanji, Prazno povabi v hišo. Tako je pač naneslo, da sem ostal sam. a je umrl, leta 1988 še mama, imam dva rata - eden je v Nemčiji, drugi v Bohinjski Ostrici." jojcp velika kmetija pa brez gospo-ZHie^Kako gre? se mi godi kot vsem na Gorjušah. 1 težko opaziti, da se podeželje prazni: lajajo stari, mladi se na podeželje ne tacajo. Tako vikend kar sam postane: na ,.^etiji, kjer nikogar več ni. Zadnjič sem se s ^tarskim avtobusom pripeljal iz Bistrice: a avtobusu smo bili samo trije! Gozdovi se *araŠčajo in ne vem, kje vi, novinarji, aldete informacije, da imamo na Gorjušah Sl telefone in vsi asfalt. Ali ste se do mene m°rda pripeljali po asfaltu?" ^JS^nismo. Po razmočenem makada-^Ljmo morali trikrat vzeti zalet, da * yram '1-15 Angleščina za ffiajše 11.35 Dan, ko je Anton tian p°ročila 12.05 Emparatriz, ■ aa|ievanka 12.50 Dobro mošt- ponovitev 2.30 Dobrodošli v Avstriji 4.25 Chatova dežela, ponovitev filma AVSTRIJA 2 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Drevo življenja, ameriški film 11.50 Vreme 12.00 Nylon Blues, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.10 Severozahodnik 13.55 Orientacija, ponovitev 14.25 Moč strasti 15.10 Umor, je napisala, nanizanka 16.00 Vsak dan s Shiejokom, talkshaw 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Hribovski zdravnik 21.10 Tema, magazin 22.00 Čas v sliki 22.30 Ob polenajstih, oddaja o kulturi 23.05 Schottenbergov teater v glavi, nenavadno iz sveta variete-ja 23.35 Ljubica s Pont Neufa, francoski film 1.40 Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok -1 19.10 OBJEKTIV GORENJSKE 5 (informativna oddaja) 19.30 Iz izbora: MINI PET (otroški glasbeni videosporti) 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 VI SPRAŠUJETE, ZDRAVNIK ODGOVARJA - sodeluje dr. Vladiko-vič - predstojnik Ginekološkega porodniškega oddelka Splošne bolnišnice Jesenice (v živo) 21.00 HOMANOVA HIŠA 21.10 PIKA NA I (Produkcija: VI-TEL) 21.25 EPP blok - 3 21.30 ALPINISTIČNA ODPRAVA V PERU 95 (v živo) 22.30 DRŽAVNO PRVENSTVO DIJAKOV SREDNJIH ŠOL V KOŠARKI (posnetek finalne tekme) 23.50 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema 10.40 Informacija - zaposlovanje 12.30 Osmrtnice - zahvale 13.00 Pesem tedna 13.20 Črna kronika 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 Terenski studio Cerklje 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Juke box 18.55 Teden slovenske drame 19.30 do 24.00 Večerni program R TRŽIČ Oddajamo od 16. do 19. ure z oddajnika Kovor na UKV 95 Mhz ter SV 1584 Khz in z oddajnika Grad na UKV 88,9 Mhz. Obvestilom ob 16.10 bo sledila informativna oddaja ob 16.30. Ob 17.00 bomo govorili o novostih na številki 92, sledila pa bo lestvica popularnih melodij Tržiški hit. Pokrovitelj pripravlja nagrajencu prijetno presenečenje. Končali bomo z novostmi iz uredništva Gorenjskega glasa. vrednotenju nepremičnin in kako postati borzni llnin •" ^ nJm Pa potekala predavanja o tečajni politiki, ti^^PJu, javnih financah, nakitu, v četrtek, 6. aprila, pa bodo o ijve*stlh zaslužka na svetovnih borzah predavali strokovnjaki Je borzne hiše na svetu Merrill Lyncn. m TIS TIČNE INFORMACIJE vod Republike Slovenije za statistiko Ljubljana, Vožarski pot 12 ^jOEHNA DROBNO IN CEH ŽIVLJENJSKIH POTREBŠČIN, MAREC 1995 ^ cen na drobno, cen življenjskih lil 95 1195 J1L95_ XII 94 lll_95_ III 94 95 I -III 94 95 092 100,5 102,5 116,6 117,3 175,4 100,4 103,6 118,3 119,1 179,8 STAR: Marca so bile cene na drobno v primerjavi s februarjem v toritve Viš'e za 0,5 odstotKa- Bla9° ie bil° dražJe za °-2 odstotka, jbruari ^a za 1 odstotKa- Med blagom so se marca, za razliko od Jviia 'a' bolj podražili industrijski neživilski izdelki (za 0,4 odstotka). 'Odraf? ''a v povprečju nekoliko cenejša (za 1 odstotek). Pijača se je SJJS a. za 2,4 odstotka. Sre^ • ^ Potreb§čin pa so bile marca v primerjavi s februarjem v kupjJj|u višje za 0,4 odstotka. Najbolj so se podražili izdelki in storitve v ^ '.naJornntne in ostalo za vzdrževanje stanovanj (za 2,9 odstotka), %kr Pa 'zde'^' 'n storitve v skupini promet (za 0,4 odstotka). ln storitve v skupini hrana so bili, za razliko od februarja in januarja, prečju cenejši za 0,4 odstotka. BORZNI KOMENTAR V prvem pomladnem tednu so se tudi tečaji delnic obnašali podobno kot vreme, za nežnimi sončnimi žarki, ki so poskušali prebiti oblake, je sledil še hujši mraz in sneg in upanje na otoplitev se je spet poslovilo. Tečaji delnic so ob sicer nekaj višjem obsegu trgovanja najbolj likvidnih delnic imeli tudi v tem tednu rahel trend navzdol. Slovenski borzni indeks je v tednu dni padel iz nivojev 1.201 na 1.164 indeksne točke oziroma za tri odstotne točke. Kratkoročni vrednostni papirji so še vedno v središču zanimanja akterjev na sekundarnem trgu. S samimi plašči (BSB2) se sklepajo posli po tečajih nekaj nad 97 odstotkov od nominalne vrednosti, kar znaša 500.000 tolarjev, trgovanje s kuponi pa je v teh dneh doseglo magično mejo 22.000 tolarjev za en del nakupnega bona, kar je posledica nadaljnjega padanja podjetniškega in s tem posredno uradnega srednjega tečaja za nemško marko. V mesecu dni se je marka pocenila za 30 stotinov in pristala pod nivojem ob zaključku leta 1994, to pa obeta še večji popust pri vpisu deviznih blagajniških zapisov Banke Slovenije v mesecu maju. Za trg obveznic lahko rečemo, da kaže rahle znake prebujanja, čeprav na torkovem borznem sestanku ni bil sklenjen niti en sam posel s temi dolžniškimi dolgoročnimi papirji. Že sredini posli z republiško obveznico druge emisije v višini skoraj 600 milijonov tolarjev, čeprav je šlo za aplikacijski posel (ko borzni posrednik hkrati kupi in proda isti papir za različni stranki) in 80 milijonov obveznic prve emisije, kažejo na to, da zna omenjena naložba na nekaj daljši rok prinesti zanimive donose. Namreč, tečaji, po katerih se te dni trguje z omenjenima obveznicama, prinašajo imetniku donose nad 9 odstotnih točk na letni ravni, seveda na marko. Govor ministra Gasparija na srečanju slovenskih računovodij, finančnikov in revizorjev, s katerim je napovedal oster ter v finančnem sistemu, ožanje škarij med močnim tolarjem in deviznim tečajem, z letno inflacijo, ki utegne biti nižja od napovedane 10-odstotne stopnje, nov bančni zakon, postopna dezindeksacija in odprava revalorizacijskega faktorja, izboljšave v izvoznem kreditiranju in nekatere druge bonitete za izvoznike, dajejo slutiti, da bo vlada ob dosedanji doseženi finančni stabilizaciji posegla tudi v strukturne probleme finančnega sistema. Objava o najnižji stopnji inflacije v obdobju samostojne Slovenije, ki znaša za mesec marec v višini 0,5 odstotka, potrjuje, da so stvari zastavljene resno in pogumno. Kapital pa ne pozna meja in selil se bo tja, kjer lahko v danih razmerah prinese največ. Kje in kaj vse bodo novi zanimivi trgi za naložb željni kapital, se bo pokazalo v toku časa in ob zaživitvi ukrepov za dosego prej navedenih makroekonomskih ciljev. Imetnike obveznic RS02, Vipe Nova Gorica, Mesta Ljubljane in Loke Škofja Loka je potrebno opozoriti, da prvega aprila zapadejo v plačilo kuponi.Za delničarje Term Čatež pa informacija, da bo vodstvo podjetja na majski skupščini delničarjev pregledalo sprejetje sklepa o izplačilu dividend za poslovno leto 1993 in 1994. Ustvarjeni dobiček v obeh letih znaša nekaj nad 400 milijonov tolarjev, kar naj bi se v celoti namenili za izplačilo dividend. Glede na predvideno zamenjavo in renominacijo v tolarje v aprilu je višina predvidene dividende približno 100 tolarjev v bruto znesku. Borzna posrednica Hermina Krt KOLIKO JE VREDEN TOLAR MENJALNICA NAKUPM/TOODAJNl 1 NAKUFNl/ffiODAfNl I NAKUPNlflttODAffll 1 DEM 1 ATS 100 IIL A BANKA (Kranj, Tržič) 80,60 81,65 AVAL Bled 80,70 81,00 AVAL Kranjska gora 80,60 81,00 BANKA CREDfTANSTALT d.d. Lj 80,90 81,70 COPIA Kranj 80,80 81,30 EROS (Stari Mayr), Kren| 80,60 81,00 GEOSS Medvode 80.70 81,40 GORENJSKA BANKA (vsa enote) 79,65 82,15 HRANILNICA LON, d.d.Kranj 80.99 81.69 HIDA-tržnlca Ljubljana 80,80 60,99 ILIRIKA Jesenice 60,60 81.50 INVEST Škofja Loka 60,50 81.25 LEMA Kranj 60,60 81,00 MIKELStražllce 80.70 81,25 PBS d.d. (na vseh poštah) 79,25 81,25 ROBSON Mengeš 80,80 81,15 SHP-Slov. hran. In pos. Kranj 80,70 81,00 SKB Kranj (Radovljica, Sk. Loka) 80,20 81.70 SLOGA Kranl 80,90 81,70 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 79,65 - SLOVENUATURIST Jesenice 80,60 81,50 ŠUM Kranj 80,70 81,10 TALON Zet. postaja Trata, Šk. Loka 80,85 81,15 80,85 81,15 80,70 81,40 80,70 81,70 80.80 81.00 80,70 81.10 001.4.ZAPRTO 80,58 81,33 11,33 11,55 6,56 6,97 Pri Šparovcu v Avstriji Je ATS ob nakupu blaga po 11,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. TALON Zg. Bitnje TENTOURS Domžale UBK d.d. Škofja Loka WILFAN Kran| WILFAN Radovljica, Grajski dvor ZORI Kamnik POVPREČNI TEČAJ 11,25 11,60 11,40 11,50 11,37 11,50 11,40 11,70 11,40 11,55 11,40 11,55 11,40 11,60 11,10 11,67 11,40 11,60 11,40 11.47 11.30 11,55 11,40 11,55 11.42 11,50 11,45 11,52 10,78 11,45 11,45 11.55 11,35 11,48 10,90 11,65 11,35 11.60 11,10 -11,30 11,55 11.43 11,51 11,43 11,49 11,43 11,49 11,40 11,60 11.35 11,61 11,43 11,50 11,42 11,49 6,50 6.60 6,50 6,60 6,70 6,70 6,60 6.20 6,70 6.74 6.60 6,09 6,70 6,60 6,05 6,70 6,60 6,40 6,55 6,20 6,60 6,60 6,80 6,80 6,60 6,60 6,65 6,65 7,00 7,00 7,00 7,20 6,90 6,90 7,00 7,20 7,10 6,79 7,00 6,99 7.00 7,00 6,78 6,85 6,85 7,20 7.10 7,00 6,80 6,89 6,89 7.00 6,95 6.85 6,85 MENJALNICA MLFAN Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E. RADOVLJICA, Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 FITNES STUDIO SAVNA • SOLARU 22-11-33 ODPRT VSAK DAN od pon. do pet. od 9.- 22.30 sob. od 10.- 21., ned. od 9.-11,30 in od 15.-19. NOVO • 3. OKTOBRA OB 17. URI PRIČETE« OTROŠKE AEROBIKE FITNES »AEROBIKA OPEL V KRANJU SAMO KORAK DO NOVEGA OPLA Sfer CORSA že za 17.900 DE Viski e|s*ti'() Ul.rha^ ojačitve v vratih, samozatezni varnostni pasovi, .™*a zaščita motorja pred krajo; po želji: centralno zakl< tnie zunanjega ogledala, servo volan 1 Ustavitev jn ogreva ASTRA že m 23.800 dem serijski airbag, ojačitve v vratih, samozate/ni varnostni pasovi, radio kasetnik s 6 zvočniki, centralno zaklepanje, elektronska zaščita motorja pred krajo; po Želji: ABS. servo volan, električni pomik stekel... OMEGA «d 48.941 senjski airbag pri vozniku in sovozniku. samoz.atezni varnostni pasovi, elektronska zaščita motorja pred krajo, ABS, centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem, radio kasetnik z S zvočniki, električni pomik stekel, električna nastavitev in ogrevanje zunanjih ogledal, servo volan.,. Ser '.v "le,. TIGRA »d 30.573 de CALIBRA od 53.855 dem FRONTERA *. 48.277 DEM S?'rbag pri vozniku .n sovozniku servo volan, radio kasetnik s 6 serijski airbag pri vozniku m sovozniku. ABS. centralno senjsk, servo volan, reduk.oi. d.skaste zavore spredaj .n zadaj, v ijačnc szmeti "kronska zašč, motorja pred krajo, električni pomik stekel, sklepanje* radio kasetnik s 6 zvočniki, električna centralno zaklepanje. ,ad,o kasetnik s 4 zvočniki, zatemnjena stekla; po želji: CJ* spanje zate"!jena suXno želji: ABS, alarmna naprava, nastavitev in Ogrevanje zunanjih ogledal, elektronska pom.k stekel, naprava za pranje žarometov. ABS. plausča .z lahke kovno... nke predaj, platišča iz lahke kovine... zaščita motorja pred krajo, servo volan, električno zadaj, električni ^vtotelina pomična streha. UGODNI KREDITI in TESTNE VOŽNJE KRANJ, Koroška 53a telefon & faks 064/212-191 DELOVNI ČAS: SALON AVTOMOBILOV od 9. do 18. ure ob sobotah od S. do 13. ure. SERVIS IN PRODAJA REZERVNIH DELOV ob delavnikih od 8. do 16. ure. KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK kmetijski sejem v Komendi Šestnajst različnih znamk traktorjev Komenda - Župan kamniške občine Tone Smolnikar bo danes, v petek, ob desetih dopoldne na hipodromu v Komendi odprl kmetijski sejem, na katerem bo na 4.000 kvadratnih metrih razstavne površine razstavljalo kmetijske stroje okoli trideset podjetij, obrtnikov in zadrug iz vse Slovenije, predvsem pa z Gorenjskega. V sejemski ponudbi bo 16 različnih znamk traktorjev, nakladalke, kosilnice, obračalniki in drugi traktorski priključki, orodje, strojčki za vrtičkarje, semena, gnojila, zaščitna sredstva - in še bi lahko naštevali. Sejem bo vsak dan odprt od devetih dopoldne do sedmih zvečer, zaprli pa ga bodo v torek, 4. aprila. • C. Z. Predavanje Vzgoja in nega balkonskega cvetja Gorenja vas - Škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe in turistični podmladek osnovne šole Gorenja vas prirejata danes, v petek, ob 15.30 v osnovni šoli v Gorenji vas predavanje o vzgoji in negi balkonskega cvetja. Predaval bo vrtnar Antolin iz Dorfarjev. • C. Z. Prepoved vožnje v naravnem okolju Pašnik ni "poligon" za motoriste Ljubljana - Kot smo že poročali, je slovenska vlada pred kratkim sprejela uredbo, po kateri je v naravnem okolju (to je zunaj ureditvenih območij mest, vasi, objektov republiškega in lokalnega pomena ter zunaj nekategoriziranih cest in prometnih površin) prepovedano voziti, ustavljati, parkirati ali organizirati vožnje z vozili na motorni pogon in s kolesi. Ustavljanje in parkiranje vozil na motorni pogon in koles je dovoljeno v pasu pet metrov izven vozišča, vendar le, če je ustavljanje in parkiranje v skladu s predpisi o varnosti cestnega prometa, in če temu ne nasprotuje lastnik zemljišča. Prepoved ne velja za službene vožnje pri opravljanju lovske, ribiške, čuvajske naravovarstvene, zdravstvene, reševalne in veterinarske službe, pri inšpekcijskem nadzoru, delu preiskovalnih sodnikov in državnih tožilcev, vojske, policije in gasilcev ter za gospodarjenje z gozdovi, opravljanje kmetijskih, geodetskih in geoloških del, urejanje vodotokov in hudournikov, za vzdrževanje infrastrukturnih objektov, za pomoč pri reševanju ob naravnih in drugih nesrečah in za pripravo in vzdrževanje vseh vrst smučarskih prog na zasneženi površini. Na gozdnih cestah in cestah z makadamskim voziščem v gozdu ter na cestah na območju naravnih in gozdnih rezervatov, narodnih, regijskih in krajinskih parkov, vodnih rezervatov, varovalnih gozdov in gozdov s posebnim namenom je prepovedano organizirati vožnje z vozili na motorni pogon ali jih uporabljati za testne, tekmovalne, športne, reklamne in kros vožnje. Za organizatorje tovrstnih vožnej so zagrožene kazni najmanj 500.000 tolarjev, za posamezne kršilce pa od 10.000 do 50.000 tolarjev. Uredba bo začela veljati v začetku aprila in so se jo verjetno najbolj razveselili v Triglavskem narodnem parku, kjer so se že nekaj let ubadali s problemom, kako preprečiti (organizirano) divjanje motoristov po zemljiščih in poteh v parku. • CZ. Občni zbor škofjeloške zadruge Zaskrbljeni za prihodnost Zadruga je pokrila staro izgubo in je lansko poslovno leto sklenila z malenkostnim dobičkom Razstava velikonočnih pirhov Kateri najlepši v deželi je tej Kranj - Društvo kmečkih žena Kranj in Gorenjski sejem bosta na kmetijsko gozdarskem sejmu od 7. do 14. aprila v Kranju pripravila razstavo in ocenjevanje velikonočnih pirhov. Na razstavi lahko sodelujejo vsi, ki imajo veselje z izdelovanjem pirhov. Vsak mora prinesti najmanj tri pirhe, izdelane v različni tehniki, medtem ko navzgor število ni omejeno. Prijave sprejemajo do 3. aprila svetovalke za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti. • CZ. Škofja Loka - Člani kmetijsko gozdarske zadruge Škofja Loka so v soboto na občnem zboru sprejeli poročilo o poslovanju zadruge v lanskem letu, nekoliko dopolnili zadružna pravila, opravili delne volitve v zadružne organe, podprli obstoj mlečnega laboratorija na Gorenjskem in predlog ŽVZG Kranj o nakupu naprave (fossomatica) za ugotavljanje skupnega števila somatskih celic v mleku, sklepali o pobudi novoustanovljene kmetijske zadruge Dražgoše in poslušali predavanje kmetijskega svetovalca Janeza Debeljaka o pomenu zadružništva. Kot je po občnem zboru povedala direktorica zadruge Anica Frelih, je zadruga lani pridobila dvanajst novih članov in jih je ob koncu leta imela 757. Ker petdeset članov ni oddalo v zadrugo za tisoč mark kmetijskih pridelkov, kot to določajo zadružna sedem tisoč prostorskih metrov drv, 9 pravila, bo upravni odbor na eni od tisoč kubičnih metrov celuloznega lesa. fjrihodnjih sej odločal o tem, ali bodo tisoč kubičnih metrov goli - in tako ahko še naprej člani ali ne. V zadrugi dalje. In kako bo z odkupom letos? Z6 je bilo ob koncu leta zaposlenih 99 prvi letošnji meseci obetajo, da bo delavcev, medtem ko jih je bilo še leto odkup mleka še večji od lanskega- prej dvanajst več. Eden od razlogov za Tudi za živino načrtujejo, da bi jo ov tolikšno zmanjšanje je tudi v tem, da so dobrih tržnih možnostih odkupili vec mehanično delavnico z delavci vred (z kot lani, prav tako tudi več lesa. izjemo vodje) oddali v najem Zadruga je lani od kmetov odkupila več kot sedem milijonov litrov mleka, kar je bilo največ doslej in za trinajst odstotkov več kot predlani. Odkup bikov in krav je bil za 15 odstokov manjši kot predlani, medtem ko je bil odkup krompirja (predvsem zaradi sezonskih vplivov) enainpolkrat višji. Da zadruga postaja tudi pomemben odkupovalec lesa na Škofjeloškem, dokazujejo številke: lani je odkupila 15 tisoč kubičnih metrov hlodovine, Janko Porenta ponovno predsednik Za predsednika zadruge so ponovno izvolili Janka Porenta, kmeta s Sv. Duha pri Škof ji Loki, in za njegovega namestnika na novo kmeta Štefana Ingliča iz Srednje vasi. Zamenjali so tudi tretjino (Sest) Članov upravnega odbora tn ves nadzorni odbor. 0 zahtevku KZ Dražgoše na naslednjem zboru Občni zbor je pod točko pobude in pritožbe obravnaval zahtevo o prenosu zadružnega premoženja v DraŽgoŠah na novoustanovljeno kmetijsko zadrugo Dražgoše. Ker glede tega še niso rešena vsa pravna vprašanja, so člani sklenili, da bodo o zahtevi odločali na naslednjem občnem zboru. "Kazen" za neopravičene izostanke Na občnem zboru so nekoliko dopolnili tudi zadružna pravila. Sklenili so, da se članski delež ob smrti zadružnika prenese na njegovega naslednika oz. prevzemnika kmetije, ki mu ob včlanitvi ne bo treba plačati deleža. Druga sprememba se nanaša na delo upravnega odbora. Po novem bo vsakemu njegovemu Članu prenehal mandat, Če bo trikrat zapored neopravičeno izostal s seje. medtem ko si za krompir zarad' številnih neznank na trgu ne upaj0 ničesar napovedovati. Kar zadeva naložbe, so lani vlagali predvsem v obnovo in posodobitev zadružne mle' karne (okoli 20 milijonov tolarjev), letos pa nameravajo obnoviti trgovin6 v Gorenji vasi, na Bukovici in na Hotavljah ter mlekarno priključiti na plinovod. Člani zadruge so več kot o lanskein poslovanju zadruge razpravljali o pri' hodnosti zadružništva na Slovensken*. o razmerah v hribovskem kmetijstvu >n o tem, kaj bo kmetijstvu in kmetom prineslo vključevanje Slovenije v Ev' ropsko unijo. Kmet Zdravko Bogataj 2 Bukovice je, na primer, dejal, da so izjave naših politikov, kako nam bo v Evropi lepo, le iluzije, ki se bodo razblinile na plečih delavcev in kmetov. Članstvo v Evropski uniji P° zahtevalo "žrtve", še posebej v km6' tijstvu. Državam, ki so že nekaj časa na poti v Evropo, je prilagoditev zakon0' daje evropskim predpisom povzroči'^ več škode, kot jim je dobrega prines6' večji izvoz v Evropsko unijo. Slovenj ko kmetijstvo na sedanji stopnji razv1' tosti in ob sedanji pomoči države nima prav nobene možnosti za konkurenčno nastopanje v uniji, je dejal Zdrav*0 Bogataj in poudaril, da bi o vključitv! Slovenije v unijo morali odločati v?' državljani in ne le posamezniki lZ vlade. • C. Zaplotnik K lilo Sejem v Komendi dviga prah v Kranju Lojalna ali nelojalna konkurenca 1 F h bi H i Ne K I01 h Go 'ar, >t0 fan ferj* ru§t sod fev( ave »tel k* i ve ta Večina komenških razstavi jake v bo razstavljala tudi v Kranju. Kranj - "Sejem v Komendi nas ne bi motil, če bi bil v pogojih in po standardih, ki so za to zahtevani in predpisani," so v izjavo za javnost zapisali v prireditvenem poslovnem centru Gorenjski sejem in še dodali, da gre v tem primeru za zlorabo zakona o društvih. To, da se konjeniško društvo ukvarja tudi z gospodarsko dejavnostjo oz. prirejanjem sejmov, je po njihovem mnenju v na- sprotju z zakonom o društvih. V Gorenjskem sejmu ugotavljajo, da se v zadnjem času z organiziranjem sejmov ukvarjajo tudi trgovine, tovarne in predvsem društva, ki niso registrirana za prirejanje sejmov. Take oblike nas vse bolj oddaljujejo od evropske in tudi bližnje zamejske sejemske organiziranosti, pravijo in poudarjajo, da se ne bojijo lojalne konkurence, ki bo upoštevala predpise, se- m »Olj ia '*i b vsakega prodanega stroj°p\^ dobila prometni davek- j. ^ sejem je na hipodromu y^ ^ meren prostor, v bliŽ^^o jy tudi šest stranišč, praV Myl'hp tekoča voda. Večina rap i B jalcev, ki bo razstavlja1 J Jrge Komendi, bo sodelovala^, eta, na kranjskem sejmu- j^Afr jaz bi šel, če bi me Jeflh i*, ne. MERKUR SALON VOZIL CIMOS CITROEN Gregorčičeva 8 , KRANJ tel: 064 211-380 NOVE NIŽJE CENE vozil Citroen. ZELO UGODNI kreditni pogoji! jemske standarde in sejemski kodeks in bo tudi državi plačevala tisto, kar ji gre. Nasprotujejo le temu, da bi se s prirejanjem sejmov ukvarjala tudi društva, ter vsem drugim improviziranim oblikam in nelojalni konkurenci, ki škodi organizirani sejemski dejavnosti in podjetjem, registriranim za prirejanje sejmov. Z zlorabo zakona o društvih ni oškodovano le gospodarstvo, ampak tudi država, pravijo v Gorenjs- Kranju zaradi korne kem sejmu in navajajo, da dvigujejo toliko prahu registrirani sejmarji plačujejo ^ t državi davek od prodanih Je sejem "pritisk vstopnic, sejemskega pros- znižanie cene? ^JPk tora in ustvarjenega dobička. «a znižanje tcii ^^ . Če n« «Mem nraanJ™* H™*t_ Prireditelji SCJU« V ^J,^ povabil," pravi Lojze lAj Jen poudarja: "Manjši km|^ ap sejmi so vsepovsod po ^..„ivK^U niji, zato ne razumem, £n Če pa sejem oVganižira"društ- A. Prireditelji «Jma * ' tavJJ«£e<£ di in tudi nekateri raz^ £t vo, davka ne obračuna od gospodarske dejavnosti, ampak ga plačujejo po nižjih stopnjah ali ga celo ne ne odvajajo. ci priznavajo, razlogov za organiziranj."^^^ ma na hipodromu tu%eWacj, visoka najemnina razsl* pjWava prostora v Kranju. P° \p t\ Vt Gorenjskega se]** V K "Klub ne bo ničesar zaslužil" kmetijsko gozdarskem * jj v Predsednik komenškega cena za kvadratni sto i konjeniškega društva Lojze nanjega razstavneg v ^ Lah, sicer tudi trgovec s 65 mark, k tej cen« P3^ tj kmetijskimi stroji, zavrača prišteti še dodalk<^ dov^ očitke Gorenjskega sejma in fonski, električnii h ^ poudarja, da imajo za organi- ni priključek in ?dda gcPU ziranje sejma dovoljenje od Alojz Lah prav i, cjje Ak{ občine. Na hipodromu je bilo kmetijske . menam ^ saj^0f M _--- - ■ * že v preteklosti nekaj manjših prenese tolikšne c.en^'ktofJ sejmov rabljene kmetijske zaslužki pri prodaji traN mehanizacije in tudi za tega, ki ga odpirajo danes, so se dogovarjali dlje časa. Klub s sejmom ne bo ničesar zaslužil, saj je razstavljalcem prostor odstopil brezplačno in tudi vstopnine ne bo pobiral. Država ne bo nič zgubila, od nekajkrat nižji kot, pri avtomobilih. V y $\ kem sejmu poudarjaj"- ^ sodelovanje na seJm" ijalfl tojna odločitev razstavit in da cena, tudi z*T*^eiti- le nih popustov, C. Zaplotnik ni pro »tu Jest H Sv UREJA; Vilma Stanovnik pdi "hitrega" suspenza Olimpije Hertz in Inntal Celja v sredo ni bilo prvih polfinalnih srečanj NEDELJO HOKEJISTI VENDARLE NA LED °kejski navdušenci so v sredo ostali pred zaprtimi vrati ledenih dvoran, saj je komisar lige J*el suspenz za kluba, ki do torka nista poravnala polovice dolga do HZ - Po seji izvršnega "tora s predsedniki klubov vendarle odločitev, da se polfinale začne to nedeljo Ljj>30. marca - "Današnjih tekem dokončno ni, sklicana pa je i^pršnega odbora Hokejske zveze, na kateri se bo odločilo o H, i|evanJu prvenstva," je v sredo opoldne številnim Ijubitel-Q°keja, ki so se v pisarni državnih prvakov osebno ali po S»u z nimali, kaj bo s prvimi letošnjimii polfinamimi SSii, odgovarjal sekretar Acroniksa Jesenic Bojan Svetlin: PK°ie grozno, telefon je nenehno zvonil, vsi so hoteli izvedeti, P01 nadaljevanjem prvenstva." i?j panjem polfinala se je m.1'0 v torek popoldne, ko ilubi dobili obvestilo, da ;^ Polfinalnih tekem ne bo, i lltnPija Hertz in Inntal P)e nista plačala (polovice) do Hokejske zveze. Tako j prvi tekmi registrirani Ho T°.m 5:0 za Sportino, ki E rala igrati v Ljubljani in s —Acroniks Jesenice, ki naj °dmežakli gosti 1 Inntal Klet pa seveda ni ostal brez Krvi obeh suspendiranih i|fi°V.!n vprašanj drugih dveh •Poln v" Tako se je v sredo B 'Jne sestal Izvršni odbor na katerega so povabili tudi predsednike vseh štirih klubov, ki naj bi igrali polfinal-na srečanja. "Na seji je bilo ugotovljeno, da so bih suspenzi, ki so bili izdani nepravilni, saj je tudi Olimpija Hertz (tako kot Sportina) v torek poravnala polovico svojega dolga, in da bi enaka kazen kot Olimpijo morala veljati tudi za Sportino. Po vseh "pripetljajih", ki so trajali več kot štiri ure, pa smo se odločilli, da se prvenstvo to nedeljo vendarle nadaljuje. Celjani so zagotovili, da bodo prvi del dolga plačali v 8 dneh, drugi del dolga, ki ga imamo klubi do Hokejske zveze, pa naj bi vsi poravnali do 24. aprila," je Namesto zelenega Gosserja, rdeči Union - Minuli ponedeljek sta generalni direktor Uniona Mitja Lavrič in predsednik HK Acroniks Jesenice Florjan Velikajne podpisala dveletno pogodbo o sodelovanju jeseniških hokejistov z ljubljanskimi pivovarji: "S pogodbo ne bomo promovirali le piva, temveč vse izdelke Pivovarne Union od Sole naprej. Union pa bo sodeloval tudi z našimi navijači, ki jih je vse več. Enoletna pogodba z Gosserjem je potekla, sedaj pa smo se odločili za Union, saj je to domača firma, ki nam je ponudila ugodnejše pogoje, poleg tega pa je njihova značilnost rdeča barva, ki je tudi barva našega kluba," je po podpisu pogodbe povedal Florjan Velikanja. včeraj povedal predsednik HK Acroniks Jesenice Florjan Ve-likajna. Seveda pa bo o dolgu do Hokejske zveze gotovo izrečenih še veliko besed, saj tudi Zveza do klubov ni poravnala svojih obveznosti. Ker tekem zaradi reprezentančnih obveznosti igralcev ni bilo cel mesec, so klubske blagajne povečini prazne, tako da so tudi na Jesenicah morali dobiti kredit za plačilo obveznosti (ta je znašala 10.500 DEM). Kljub temu pa v Podmežakli optimistično gledajo na nadaljevanje prvenstva. Prva tekma bo v nedeljo, z začetkom ob 17. uri z neposrednim televizijskim prenosom, nato pa bodo tekme predvidoma po prejšnjem razporedu. • V. Stanovnik MILA, PRIREDITVE Q P&falr teti na ^ršič " $D Rateče in agencija Alptek iz ''IČeK t ^ore sta organizatorja letošnjega gorskega teka na )(0 'Vršič 95" za pokal občine Kranjska Gora. Tekmovanje ^tiKif- 1°' ^- aprila, s skupinskim startom za hotelom Erika v ijdp ! Gori ob 10. uri. Teklo se bo v prosti tehniki, cilj pa bo roj. rjavčevo kočo na Vršiču. Prijave že sprejema Turistično '°ČDa V Kranjski Gori po telefonu 881-768 ali faxu 881-125, Sfjfji. ^eJ.e prijaviti še na dan tekmovanja do 9. ure. Štartnina je fev 0,arjev, poleg toplega obroka in čaja pa je vračunan tudi loj^jT^Preme s starta na cilj in diploma. Tekmovalo se bo v treh avel' m ^Vetl žcnsk>h kategorijah, tek pa velja tudi za lovoriko °te]f|C " k°renina. Razglasitev rezultatov bo ob 14.30 uri pred fin i Lek v Kranjski Gori. • V. S. mi v \ akrobatskem smučanju - Smučarsko akrobatski ^*vivni to nedeljo, 2. aprila, organizira finalno tekmo za 1 2afdPokal v akrobatskem smučanju. Tekma na Krvavcu se špoŽL* ob 12- uri- • V. S. °ve \?e zvezde P^d M ŠPORTOM - Ob slovesnem odprtju 'Tanju ?rkurJeve prodajalne M ŠPORT na Gregorčičevi 8 v kater° °-anes °d *3. do 14. ure v njej na obisku tudi *rbarg1 ?j?ari' gorenjski in slovenski športniki: Alenka Dovžan, ^sta Koprska 94, Ljubljana s^dnj ' Odgovorni urednik revije je Marko I fiafiJ* Mihaela Radanov. • V. S. uPnost 'no °dprto prvenstvo dvojic - V dvorani krajevne 'ri, traH-na Godešiču bo danes, 31. marca, z začetkom ob 17. r8anb .lcl0nalno odprto prvenstvo dvojic Godešič 95. 9k pa k Je NTK Kondor, naslov najboljšega iz lanskega . °ram dvojica Rant - Fojkar iz Škofje Loke. • J. S. LneQeli '? spo™* - V 21. krogu 1. SNL bo ekipa Živil Nakla ISgSa k aPrila, gostovala pri HIT Gorici. Ekipa Filca iz »pir l Do v 20. krogu 2. SNL doma gostila ekipo Radeče J>st0Vai Soo.oto ob 16.30 uri, Napredek iz Domažal pa bo v val °reniskPn Steklarju. V mladinski in kadetski ligi ekipi fcL0°odi v 8ra- glasa Jutri gostujeta pri Kompas Holidaysu f*l63o Jublian>- V 3. SNL ekipa Jesenic jutri, v soboto, ja nna domačem igrišču gosti Ultrapac, Triglav Creina pa • *©lo».£?stovanie k ekiP' Arne Tabor. • V. S. reddvo?t LSpored ' v IL državni ligi za moške - zahod ekipa !%ja Da Jab t doma gosti Besnico (sobota ob 18. uri), ekipa Iij>n0 v i*Vorai,i na Podnu prav tako jutri ob 20. uri, N gosti Mitol li^Mot)bl0in?*!?!>,W - z«hod za ženske ekipa Kranja B Kršeni dVrl0511 Po¥-Sava Kra"j Pa ob isti uri Olimpijo B. V Vfttar. V in jiU se Dosta pomerili ekipi Planina Kranj in Uri ^ercu R p jT 28 moške ekiPa Dom Žabnice gostuje aftica Š %J^d6 °l GorJanc že danes ob 18.30 gosti Jezersko, V ^ani na ln .ešlr B se bosta pomerila v nedeljo ob 10. uri, yerPols%i 1 ^dhaja na K°deIjevo. • V. S. h ?adela DRt??T " To SODOto vaterpolisti igrajo zadnji krog W P°kritem J?glav. odhaja na gostovanje v Maribor, Kranj 90 m « Kom-a {Wj?kein bazenu v Kranju ob 21. uri gosti nra. v Celju bo Neptun gostil ekipo Okolja. • J. M. zni nm%mmus33SJiL GORENJSKE LIGE KRIŽE 1 ■ Z visoko zmago Križ 1 doma proti EGP 1 iz Y1 gorenj 8 : 2> Je Padla končna odločitev o naslovu prvaka v *asluže 1 narniznoteniški ligi sezone 94/95. Naslov za Križe 1 6^enstvan'va^ so igralci pokazali najboljšo igro že pred končnico jJMpo Gump--ekm-' - a tretie mesto Je Mefkur šexdrugič premagal a- V tekmi °nd0r i^,arja z 7:3- Na petem mestu je ekipa Šenčur 1, šesti je V dru'2 !8e pa izpadejo sedme Križe 2 in osme Jesenice 1. :^st0 tiiH- i'8' Je v končnici prvenstva ekipa Jesenic 2 za prvo J si drugič visoko zmagala v Škofji Loki z 9:1 proti EGP 2 ' bii0 8 ^Gp 2 zagotovila napredovanje v prvo ligo, medtem ko rlo*en Je za tretJc mesto med Predosljami in EGP 3 va s„h° naia teden, peto mesto je osvojila ekipa Dupelj, šesto atno Šenčur 2 in osmo EGP 4. • J. S. TRIGLAV NAJBLIŽJE ZMAGI Kranj, 29. marca - V sredo so košarkarji odigrali deveti krog končnice za prvaka. Ekipa Triglava je doma gostila Satex in ponovno izgubila z rezultatom 85:89 (31: 36). Triglavani še nikoli v končnici niso bili tako blizu zmage, vendar z devetimi porazi ostajajo zadnji na lestvici. V soboto odhajajo na gostovanje k ekipi Rogaške Donat MG v Rogaško Slatino. Novo zmago pa so si tokrat na gostovanju v Ljubljani zagotovili igralci Loka kave, ki so v končnici za obstanek premagali Color Medvode z rezultatom 68 : 99 (38:55). Tako so na lestvici skupaj s Smelt Olimpijo ml. prvi, v soboto pa v domači dvorani na Podnu v Škofji Loki gostijo ekipo Dallas Slivnice. Tekma se bo začela ob 18. uri. Včeraj je bila v Škofji Loki povratna tekma polfinala SKL za ženske, ko je ekipa Odeje Marmorja gostila ŽKD Maribor. Rezultata ob zaključku redakcije še nismo imeli, v primeru zmage pa Ločanke konec tedna igrajo še povratno srečanje v Mariboru. V moški B ligi ekipa Didakte iz Radovljice v domači dvorani osnovne šole jutri ob 18.30 uri gosti ŽKK Maribor. • J.M, V.S. KLIMa'cOMMERCE V FINALU Tekma, v kateri so igralke Klima Commerce Bleda potrebovale za uvrstitev v finale samo niz, je bila najbolj zanimiva pravzaprav v zadnjem nizu, ko so gostje povedle kar z 11:2. Domače so se nato le zbrale in ob odličnim serviranju Domitrovičeve in bučno podporo gledalcev najprej izenačile rezultat, nato pa po duhoviti potezi mlade Volkove tudi zaključile tekmo brez izgubljene točke. Rezultati PLAY-OFF ženske: Klima Commerce Bled : TPV Novo mesto 3:0 (7, 5, 11), Celje : Infond Branik 0:3. Vrstni red: Infond Branik 10, Klima Commerce Bled 8, TPV Novo mesto 4, Celje 2 točki. V ligi za uvrstitev v 1 A. DOL so Žirovničani dosegli svojo prvo zmago, Blejci pa po hudem boju izgubili v Novem mestu, za 1A. DOL - moški: FI Prom : Topolšica 3:0 (4, 8,13), Pionir : Minolta Bled 3:0 (11,13,15), Ljutomer : Kamnik 3:1. Vrstni red: Ljutomer 12, Pionir 8, Kamnik in Topolšica 6, Minolta Bled in FI Prom 2 točki. Odbojkarice ŠOU Triglava niso odigrale tekme zadnjega kroga PLAY-OUTA, saj trener Zadražnik ni imel na razpolago niti šest igralk in tako Kranjčanke zapuščajo 1B. DOL. V soboto gostujejo odbojkarice Klima Commerce Bleda v Mariboru na prvi tekmi finala državnega prvenstva, gostujejo tudi odbojkarji Minolte Bled (Kamnik), doma bo igrala le ekipa FI Proma, ki se bo ob 19. uri v CSUI-ZIC pomerila z ekipo Pionirja. • B. Maček fpofl vil m j e mam^ssmni KRANJČANI NA ŠPRINTERSKEM PRVENSTVU Kranj, 27. marca - Konec tedna je bilo v Ljubljani šprintersko državno prvenstvo, na katerem je nastopila tudi ekipa kranjskih plavalcev. Kljub temu da v absolutnem DP Triglav ni osvojil nobene kolajne, pa je Petra Omejc zmagala na 50 m delfin in 50 m prosto v mladinski kategoriji, Sandra Mladenovič je bila na 50 m delfin druga, Polona Prosenpa je bila med kadetinjami tretja. Polona Prošenje zmagala na 50 m hrbtno, kadet Jaka Kovač pa je bil drugi na 50 m prsno. Na 50 m kravi pa je bil najboljši med dečki Gašper Stare. • R. M. SPECIALNA OLIMPIADA Železniki, marca - Konec prejšnjega tedna je bil v Železnikih plavalni miting Specialne olimpiade Slovenije. Na njem je nastopilo 25 ekip s 113 tekmovalci in 47 spremljevalci. Podelili so 36 kompletov medalj, vsi tekmovaci in tekmovalke pa so dobili posebne medalje za sodelovanje. Med gorenjskeimi tekmovalci je v I. skupini na 50 metrov prosto zmagala Melita Komač, na 25 metrov prsno pa je v II. skupini slavila Marija Šemrl (obe Jesenice). Gorenjci so osvojili tudi nekaj srebrnih in bronastih medalj. • P. C. OSI Državni sekretar za šport dr. Janko Strel v Škofji Loki V NOVO ORGANIZIRANOST BREZ PRISIL Škofja Loka, 27. marca - "V predlogu novega zakona o športu mnogo stvari ostaja iz preteklosti, nekaj pa je novosti in ravno zaradi njih del športnim delavcem nasprotuje njegovemu sprejetju," je na pogovoru s tistimi, ki jih zanima novo organiziranje športa, v škofjeloški občini povedal dr. Janko Strel, državni sekretar za šport. Kot je tudi dejal, zagovarja tezo, da se piše nov zakon o športu in ne zgolj o vrhunskem športu. Zakon pa je potreben, saj naj bi skušal reševati nekatere pereče probleme, med katerimi je trenutno trd oreh predvsem lastninjenje športnih objektov. "Zakon predlaga, da so dosedanji družbeni objekti v lasti občine, in da ta razpolaga in gospodari z njimi. Kdor bo lastnik objekta, bo moral zagotavljati tudi njegovo življenje" je dejal dr. Strel. V športu bo treba narediti tudi red med strokovnimi delavci ter poskrbeti za standarde pri športni opremi. Nov zakon predvideva, da bo šport v občini organiziran prek dela Odbora za šport in Zavoda za šport, ki jima bo v prid tesno sodelovanje z županom. Vendar pa nova organiziranost ne bo prisila, zato se bo v vsaki stari oz. novi občini treba odločati glede na potrebe. Tudi v Škofji Loki in njenih bivših občinah se o novi organiziranosti (in tako tudi financiranju) še niso odločili, po nasvetu državnega sekretarja pa naj bodo ob tem strpni in naj dobro pretehtajo svoje odločitve. • V. Stanovnik m LEDU Kegljavci na ledu so nastopili na evropskem prvenstvu OBE EKIPI V POLHNALU Bled, 29. marca - Konec tedna se je v Zollikonu v Švici končalo letošnje evropsko prvenstvo v kegljanju na ledu, ki se ga je udeležila tudi slovenska reprezentanca. Obe naši ekipi, tako ženska kot moška, sta po uvrstitvi v polfinali dosegli "nehvaležno" četrto mesto, kar pa je vseeno nov lep uspeh tega predvsem na gorenjskem popularnega športa. Slovenski kegljavci na ledu, ki dosegajo lepe rezultate tudi v mednarodnem merilu (2. mesto na EP leta 1966 v Davosu, 3. mesto leta 1983 v Frankfurtu, 2. mesto lani v Garmisch-Partenkirchnu...), so letos v Zollikonu v Švici nastopili v postavi: Sašo Obreza, Rado Potočnik, Dušan Manjdelc in Borut Berčič.. Po 3. mestu v skupini A so igrali polfinalno srečanje z ekipo Nemčije (kasnejšim evropskim prvakom) in izgubili. Tako so se za tretje mesto pomerili s favorizirano ekipo Avstrije in gladko izgubili z rezultatom 2:0. Tako so na koncu osvojili četrto mesto za ekipami Nemčije, Češke in Avstrije. V bližanju in zbijanju je med našimi tekmovalci najbolje nastopil Stane Mlekuž, ki je z 246 točkami zasedel 14. mesto. Tudi ženska ekipa, ki je na prvenstvu nastopila v postavi: Majda Čufar, Valerija Štefelin, Dragica Kučan, Anica Kodsar in Nevenka Smolej, kljub zmagi v predtekmovanju ni imela sreče na polfinalnem srečanju z ekipo svetovnih prvakinj, ekipo Avstrijk. V boju za tretje mesto pa so po ogorčeni igri izgubile z rezultatom 2:1. Tudi pri ženskah se je naša najboljša tekmovalka v zbijanju in bližanju uvrstila na 14. mesto. To je bila Valerija Štefelin, ki je zbrala 183 točk. "Z uvrstitvami naših ekip smo zadovoljni, saj so naprimer za nami ostale Italijanke in še nekaj dobrih ekip, nismo pa preveč zadovoljni z organizacijo tekmovanja, saj je bilo to bolje oranizirano tako lani v Garmisch-Partenkirchnu, kot predlani pri nas na Bledu," je po vrnitvi domov povedal vodja ekipe Slavko Triplat. • V.S. SMutaNjEtniMen ŽUPAN ČESTCTAL SMUČARKAM Škofja Loka, 29. marca - Špela Bračun, Ania in Barbara Kalan ter trener slovenske ženske B ekipe Jernej Plajbes (manjkal je Boštjan Božič, ki je nastopal na DP) so bili minulo sredo gostje škofjeloškega župana Igorja Draksler-ja. Župan jim je ob končani sezoni čestital za množico odličnih rezultatov, posebej pa za bronasto medaljo Špele Bračun v kombinaciji na mladinskem svetovnem prvenstvu. "Smučarji širite ugled Škofje Loke in Slovenije v svetu, zelo pa mi je všeč, ker ta šport v našem mestu zadnje leto spet dobiva nov zagon," je poudaril Igor Draksler. Smučarke, ki trkajo na vrata A reprezentance (sedaj so v B in C), so povedale, da se bodo na novo sezono dobro pripravile, še prej pa si želijo uspešno končati šolsko leto na škofjeloški smučarski gimnaziji, kjer jim ob pogostih izostankih z učnimi programi gredo izredno na roko. • V. Stanovnik NA ZELENICI ZADNJI TEKMI Tržič, 31. marca - Konec tedna bosta na Zelenici dve tekmi FIS v superveleslalomu z mednarodno udeležbo. Tekmi sta pomembni zato, ker v letošnjem programu ni bilo veliko superveleslalomov in je zanju velik interes, čeprav je s pripravo teh prog več težav. To vedo povedati tudi pri Smučarskem klubu Tržič, kjer tekmi pripravljajo že nekaj časa, vendar kljub obilici snega razmere niso bile ugodne. Sneg ie presuh in ga je težko utrditi. Ker pričakujejo konec tedna odjugo, bo to mogoče. Po programu bo prvi superveleslalom jutri, 1. aprila, drugi pa v nedeljo, 2. aprila. V najslabšem primeru, če proga jutn ne bo primerna, bosta obe tekmi v nedeljo. Na startu bodo vsi naši najboljši, saj so državna prvenstva končana, pričakujejo pa tudi tuje tekmovalce. Kdor je kupil reklamno mapo, ima oba dneva na Zelenici brezplačno smučanje (z vabilom bo pri blagajni moč dobiti karto), do cilja, dobrih 100 metrov nad Ljubeljem, pa tudi pešačenje ni prezahtevno. • J.K. KOŠIRJU OBA NASLOVA Golte, 30. marca - Jure Košir je tako včeraj kot danes zmagal na tekmah za državno prvenstvo v slalomu na Golteh. Včerajšnja tekma je štela za lanski naslov, današnja pa za letošnjega. Srebrno medaljo za leto 1995 si je pri vozil Gregor Grik, bron pa Mitja Kune. KOMENTAR Z nestrpnostjo do izolacije JXfar/co Jenšterle, zunanji sodelavec Slovenska sredstva javnega obveščanja so s precejšnjo mero ironije pospremile predstavitev Slovenskih sokolov na Ptuju. Predvsem je bilo mogoče slišati in brati pripombe na njihove uniforme, ki da niso enake, na cenena črna očala, pa tudi na račun ne ravno atletske postave ter nešportnega načina življenja (kajenje npr.) nekaterih izmed njih. Predvsem pa so vsi po vrsti omenjali, kako je prireditev izvenela povsem drugače, kot je bila najavljena, saj se je na Ptuju zbralo le okoli 50 do 60 gledalcev, pa še od tega veliko novinarjev. Takšno poročanje je posledica dveh dejstev. Prvo je nedvomno v zvezi s prena-pihnjenimi napovedmi njihovega ustanovitelja Saša Lapa, ki je še nekaj dni pred dogodkom govoril o tem, da se bodo na "prvi veliki shod" Slovenskega sokola stekale "mnoiice športnih privržencev" iz vse Slovenije ter celo iz tujine. Očitno pa se to ni Zgodilo. Drugi razlog pa je bolj prikrit, saj je v njem mogoče čutiti podzavesten strah pred rojstvom ekstremne desnice, v kar so se v svetu takšne organizacije pogosto tudi izrodile. Ker Lap ves čas govori o športnem poslanstvu njegovih sokolov in ker celo notranje ministrstvo ne ve, kako bi reagiralo, je logično, da tudi mnoga sredstva javnega ob- veščanja ne znajo ali pa ne upajo s prstom pokazati na resnico. Ko pa je politična osnova Slovenskega sokola več kot razvidna iz tistega stališča njihovega ustanovitelja, ki govori o tem, da bi vse, ki jim takšna Slovenija ne ustreza "brez povratne vozovnice poslal na Balkan". Pri vsem tem je najbolj sporen ravno pojem Slovenije, kakršno imajo v mislih sokoli. Slovenija, kakršna zdaj pač je, ni všeč tudi marsikateremu patriotu, vendar jo sprejema, saj živi v demokraciji. Po čistem naključju so bili Slovenski sokoli javnosti predstavljeni ravno v času, ko je v Ljubljani potekala akcija z naslovom Vsi drugačni - vsi enakopravni, na kateri so opozorili na vse bolj prisoten rasizem v svetu. Slovenija je navsezadnje od oktobra 1993 podpisnica Dunajske deklaracije, v kateri je med drugim izraženo ogorčenje nad pojavljanjem rasiz-m a, ksenofobije in antisemitizma. V imenu Slovenije je to deklaracijo skupaj s predsedniki vlad držav članic Sveta Evrope podpisal dr. Janez Drnovšek. V Stras-bourgu bo poleg tega med JO. in 17. julijem letos potekal teden mladih, na katerem bodo predstavili kulturne različnosti. Kolikor torej v Sloveniji na eni strani poteka proces vključevanja v sodobno Evropo in njene zahteve po spoštovanju temeljnih človekovih pravic, pa hkrati ravno Slovenija s svojim rojevanjem militantno nastrojenih množic in organizacij postaja predmet obravnave raznih evropskih institucij, ki budno spremljajo stanje človekovih pravic v različnih državah. Slovenski ekstremni nacionalizem se lahko rodi sama v hermetično zaprti in samozadovoljni družbi, vendar na tak način celotno državo in narod v njej obsoja na izolacijo. Takšen primer smo in še vedno lahko spremljamo na območju Srbije, oziroma Jugoslavije, kjer etična nestrpnost ni imela posluha za pripadnike drugih narodnosti in jih je to najprej vodilo v vojno, nato pa v mednarodno izolacijo. Slovenija si zaradi svoje geografske pozicije (med germanskim in romanskim svetom) nikakor ne more privoščiti življenja v getu, še posebej zato, ker tudi do svojih slovanskih korenin ne čuti kakšne globlje pripadnosti, kot jo na primer Srbi. V takšnih razmerah je zanjo edina formula preživetja v odprtosti do drugih kultur in hkratni zaščiti svoje nacionalne identitete, ki se kaže predvsem v poudarku na kulturi in izobraževanju. Z ustanavljanjem paravojaških struktur in strankarskih milic, ki naj bi prvenstveno predstavljale grožnjo kulturno drugačnim, si Slovenci prej kopljemo grob, kot pa gradimo hišo za mirno življenje pod skupnim evropskim soncem. PREJELI SMO Mama umrla - STOP Na podlagi določil 9. in 10. člena Zakona o javnih glasilih (Ur. list RS 18/94) in 14. člena Sodnega reda (Ur. list RS 17/ 95), zahtevamo objavo odgovora na članek "Pogovor s pokojnico; Mama umrla -STOP", ki je bil objavljen v časopisu Gorenjski glas, dne 24. marca 1995, na naslovni strani in na strani 7. Objavo odgovora zahtevamo v enakovrednem delu javnega glasila in na enak način, kot je bil objavljen navedeni članek. PODLISTEK - 2 Stanislav JESENOVEC Odgovor: V članku "Mama umrla - STOP" so netočne in neresnične navedbe glede sodnih postopkov in sodnih odločb v zvezi Z Ivano Rant. Do današnjega dne pred tukajšnjim sodiščem sploh ni bil uveden postopek o razglasitvi Ivane Rant za mrtvo in zato tudi ni bila izdana nobena odločba, oziroma dokument. Neresnična je zato navedba v članku, da naj bi se spis "menda nekje izgubil", saj ta spis sploh ni obstajal. Navedba pisca v članku, da obstaja stvar nespremenjena po desetih letih tožarjenja, podajanja vrat sodišča, zdaj v Škofji Loki, nato precej nerazumljivo celo v Kamniku, ni v nobeni zvezi s postopkom razglasitve za mrtve, ker ta postopek sploh ni bil uveden. Pred tukajšnjim sodiščem pa so bili v teku pravdni postopki, tožeče stranke Rant Ivane, glede povsem drugih zahtevkov. V zadevah, v katerih je Rant Ivana stranka, ni noben sodni spis izbubljen in so podatki na razpolago upravičenim osebam. Okrajno sodišče v Škofji Loki Predstojnica: Nevenka Krelj 110 let organizirane hudourničarske dejavnosti Mama umrla ■STOP V zvezi s člankom, objavljenim v vašem časopisu dne 24. 3. 1995 pod naslovom "Mama umrla - STOP" pripominjamo naslednje: V rojstni matični knjigi pri vpisu rojstva RANT Ivane iz Dolenje vasi sta vpisana samo dva podatka: - datum sklenitve zakonske zveze in - datum smrti njenega moža (umrl l. 1978) Za imenovano od sodišča nismo dobili sklepa o razglasitvi za mrtvo. Sodišče izda sklep v primeru, ko gre za pogrešano osebo - to je za osebo, ki je umrla neznanega datuma, oz. v neznanem kraju, na predlog sorodnikov. Podlaga za vpis smrti v matično knjigo umrlih je zdravniško poročilo o vzroku smrti, ki ga izda zdravnik, ki je smrt ugotovil. Smrt so dolžni prijaviti sorodniki. Tukajšnji oddelek prijave smrti ni dobil. Iz vseh uradnih evidenc je razvidno, da RANT Ivana živi v Dolenji vasi. Imenovana je vpisana v volilni imenik, izdan ji je bil lastninski certifikat itd. Pri tukajšnjem oddelku je možno dobiti potrdila, ki dokazujejo, da je RANT Ivana živa - to je od izpiska iz rojstne matične knjige, potrdila o državljanstvu, potrdila o stalnem prebivališču, potrdila o skupnem gospodinjstvu, vendar RANT Ivana do danes ni dvignila nobenega od naštetih potrdil, pa tudi njeni sorodniki ne. V. d. načelnika Vincencij Demšar Žaljivi in nepošteni v trgovini Dani na Planini Dne 14. junija 1994 sem v trgovini Dani na Planini (lastnica je Danica Vujano-vič) kupila hlače, ki pa so se žal, ko sem jih dvakrat oblekla, "razparale". Odločila sme se, da jih vrnem in si izberem kaj drugega, misleč, da ne bo nobenega problema. Ko sem prišla v trgovino in povedala, kaj se mi je zgodilo, sta me lastnica in njen mož začudeno gledala in me vprašala, kako sem sedela v hlačah, da so se razparale in mi s težavo dala listek z Žigom, podpisom in datumom, kjer je bilo napisano, da imam v dobro 3.360,00 SIT, kolikor so stale hlače. Državni zakonik Avstro-Ogrske je v XXXVI. kosu 19. julija 1884 objavil "116. Postava od 30. junija 1884, o pospeševanju zcmljedelstva v okrogu vodogradja" in "117. Postava od 30. junija 1884, glede naredbe v neškodljivo odvajanje gorskih voda." Prvi zakon je za hudourni-čarstvo pomemben zato, ker navaja v 4. a členu, da "kadar gre za to, da se zemljišča ohranijo pustošenja od voda iz.virajočega (breznih podmo-lov, zasipa z gramozom ali brebirjem, povodnji), v nepovratnem prispevku dovoljuje (prinosu) od trideset odstotkov proračunjene potrebščine najmanj" in nadaljuje v 1. točki 6. člena "a če se tiče naredbe v nekvarljivo odvajanje kake gorske vode, tedaj se prinos v to podjetje, odnosno v ta del istega do na 50 odstotkov dotičncga proračuna povišati;". Postava "glede naredbe v neškodljivo odvajanje gorskih voda" ima 26 členov, ki zelo podrobno opredeljujejo celotno ravnanje pri urejanju in vzdrževanju gorskih voda. Zelo zanimiv je 22. člen, kjer so navedene stroge kazni za primer, če nekdo naredi "kake poškodbe naprav na strugah ali v drugih delih vodogradne okoline". "Politična oblastva" so lahko izrekala Jcazni "v novcih od 5 do 200 gld. ali z zaporom od enega do 40 dni" in z delno ali celotno zaplembo morebitnih pridelkov. V primerih večjih poškodb oziroma škod je globa lahko znašala do 500 gld., povzročitelj škode pa je dobil tudi do tri mesece zapora. Odvzeti so mu bili tudi pridelki. Kdor ni plačal globe, je za vsakih 5 gld. moral odsedeti 24 ur zapora. Izhajajoč iz teh "postav" so bili potem sprejeti in izdani še številni zakonski in izvršilni akti. -18. decembra 1885 - Ukaz ministrstva za poljedelstvo v sporazumu z ministrstvom notranjih reči "Kako urejati in predlagati splošne in glavne projekte za podjetja v neškodljivo odvajanje gorskih voda (zagrajanje lijakov), (Državni zakon št. 2/1886) - 7. februarja 1888 - Zakon o uporabi državnih organov za napravo projektov v za-grajenje kakega lijaka in za voditev dotičnih del, (Državni zakon št. 17/1888) - 2. septembra 1888 - Instrukcija ministrstva za poljedelstvo štev. 12146 o izdelavi projektov (načrtov) za ureditev hudournikov; v odloku z dne 18. februarja 1891, štev. 17597 je bilo uveljavljenih nekaj sprememb te instrukcije - 31. maja 1889 - 96., Zakon o melioracijskem zakladu - 14. avgusta 1891 - 129., Nekajkrat sem šla v trgovino, da bi si kaj izbrala, pa nisem nič našla, zato sem listek dala mami z namenom, da si ona kaj izbere. Ko je mama prišla v trgovino, so ji rekli, da ta listek ni veljaven, in da sem jaz namesto hlač že izbrala majico (kar seveda ni res in imam pri sebi še vedno listek "v dobro"). Lastnica Danica Vujanovič trdi, da si vse stranke, ki pri njej kaj kupijo zapomni, zato listki "v dobro", ki jih ona izdaja, niso veljavni oz. so nepomembni. Sprašujem se, kaj pri ge. Vujanovič velja, če pa svojega lastnega podpisa in žiga ne priznava oz. ju šrteje za neveljavna. Svetlana Mihajlovič, Janeza Puharja 7, Kranj Konjeniški klub Kranj Člani - tekmovalci Ko$\ niškega kluba Kranj leti**, da se sliši tudi naš glas. Delamo v klubu in tett* jemo za klub, ki se že M™ let vztrajno bori za *™ prostor pod soncem. Vo0% kluba je resnično takoj sprejetju Zakona o derta^ nalizaciji začelo opozarjaj vseh nivojih na problem^ ni zdi v tem trenutku nereW. Nihče nam ne more očitah ^ nismo storili nič, da srrl j čakali. Dokumentacija vy Ja los srečanj in pogovorov je na. Rezultat je ničen. Nadaljevanje na 25 ODMEVI Z RADIA KRANJ Nevarna razmerja jReter Čolnar, radia Kranj ^ V nedeljo speare imenoval šport ^ je Slovenska igro muh v zraku, venda* nacionalna gre za resnejše stvari. & desnica javno predstavila 13 uniformirana športniki, ]e svojih "sokolov". Kranjčani Bosni prava olimpiada t smo imeli priložnosti Že Morda ni odveč, če 0 nekaj dni prej videti pre- predstavitvi slovenskih s. dsednika stranke in držav nega poslanca Saša Lapa s svojimi sokoli v programu kranjske kabelske televizije. Težko bi rekli, da je bila kolov in našem odklon}' politizacije športa, 0Poi.;o. mo, da ni Slovenska nđ' d, fsr i« h v sa °bn 4» Pod Po\i koji Po/, \ah Pat top sokolsko televizijsko sta- nikogar ne moti? ^eKU^A\ Čenje. Poslušalec je namreč pravijo, da je bil /^^Ij-L pozval tri "sokole", naj smučarske zveze in 0% snamejo temna očala in pijskega komiteja, Še' Pre^. Pokažejo obraze, drugi se je postal predsednik P ^ je zgražal nad tem, da naj bi tične stranke. Drži, ve1lA bili športniki v vojaških so se z dnem, ko je V° A uniformah, tretji, da naj bi predsednik stranke, s^ bila sedaj takšna naša mla- temeljito spremenile, dina, prišlo pa je tudi do r$ vprašanja, kako, da si Zašle so v nevarna ^ kranjska kabelska televizija merja, ki sedaj omog1' u dovoli predstavljati "takšne predsedniku druge s( jfH- bolne ljudi". da ponudi športnikom ^ Zakaj ne? Verjetno je gačno politično izbiro- „e0 prav, da so se predstavili, to pelje, se sPra^^ejoo0^' Tistim, ki jih sprejemajo z Čolnar v Odmevih db •„ naklonjenostjo in tistim, ki kov na Radiu Kra ' $ jih odklanjajo. Verjetno pa priporoča tako Lapu'jjl- niti eni niti drugi ne bodo Kocjančiču in vsem ^ mogli sprejeti razlage, da gre nim politikom: ^°'cea \oti za športno usmerjeno gi- od športa! Ne gre ia banje. Že res, da je Shake- muh v zraku kosu Dd$ zakonika zaJ%jA bil v XIII. Zaplavna pregrada pri Leku na hudourniku Pišenca pri lad" pr,SpQVnnO eoHin, krnniiLi flnri /7V>/,.-prrui.,.Mi___\ stev alt 9.UUU I Kranjsko objavljen 16- F' 1893. leta na Dunaju sfi (Franz Jožef s. r.) in P0' delfskemu ministru v lli Janje dan "Zakon o zagr" hudournika Pišence Kranjski Gori". V njem c" "Po nasvetu deželnega Z", h Svoje vojvodine Kra%k ukazuje," da bo za * hudournika Pišence Kranjski Gori potfi' ,r nameniti 18 tisoč gold'^'j Po zakonu z dne 30. *#. JS84. leta št. 116 je . 'državni izboljševali f'J H i polovico^ $i Kranjski Gori (foto: arhiv, PUH Ljubljana) Zakon o melioracijskem zalogu -16. novembra 1895 - 165., Ukaz poljedelskega ministrstva v sporazumu z ministrstvoma za notranje stvari in finance z dne 1. novembra katerimi so bili podpisani cesar Franc Jožef in ministri ali samo posamezni ministri in so izhajali na Dunaju. Deželni zakoniki za vojvodino Kranjsko so izhajali istočasno v slovenskem in nemškem jeziku. Tudi urad-1895. leta o gozdnotehniškem no dopisovanje je vedno po-osebju političnega upravstva. tekalo dvojezično. V nemščini To so državni zakoni, pod in slovenščini. 15. julija 1893 je udelienci pa 3.600 go^ Jev. Razliko med omenjenfiA zneskoma je bila dolina V d pevati vojvodina KrM\J[ Določil je tudi, da je Pol'0f no "osnovati upravnim P 0 vodno zadrugo posestn * tistih naprav, katerim s-J dela v obrambo". Ta.zZ,n je bil le osnova za ffifiiA med vlado in med del* odborom kranjskim- i1' IZPRAŠEVANJE DUŠ Jože JWo\>alc, z.vtnanji sodelavec mimoidoči, tudi jaz. Za mene so bili vsi pošteni Voklani tako kot tvoj in moj oče, ki so ljubili slovensko zemljo in domačo vas, predvsem so se pa veselili življenja, ki jim je bilo veliko prekmalu odvzeto. Kaj pa za Tebe? Kranj, dne 23. 3.1995 Franc Golorej Že nekaj časa je v ospredju pozornosti javnosti ^lajanje v Liberalni demok-9 Slovenije (LDS). Pravih l'Omacij, kaj se dogaja v i?S, seveda ni, čeprav post-Jtjasno, da v LDS potekajo notranji spori. Nekatera znamenja so zelo %°vorna. Od nesreče, v ka-^ je bil huje poškodovan ^lister za obrambo in tudi Jf.a* LDS Jelko Kacin, je ^*lnilo že natanko teden dni. Janez Drnovšek doslej še utegnil obiskati bistra, Aynfru, kar je brezdvoma t {Minšek >jskega svojega ki leži v Kliničnem kar je . . Poleg tega petkova tsreča ministra Kacina spro-•?j'eW/na ugibanja, govorice *f*°mneve, ki jih doslej še ni Me pojasnil, npr. od kod se .J Vračal Kacin? Poleg tega l,ase javno sprla še dva člana ."S in sicer bivši minister in direktor Stano-t?,j°*cgu sklada Slovenije iUvard Oven. Jazbinšek je j v"m očital, da je sklad ^Pravil ogromno denarja za j°"ovo poslovne stavbe, in Posoja denar, predvsem ™dJetjem, s katerimi je (bil) J°ve*an Oven. V ponedeljek 5tudiu Citv je Oven naštel iftUp Jazoinškovih grehov. £Z°inŠek se je namreč upo-°]U po zakonu o poslancih, z°ahS te$a Pa Je od °vna tudi ^nteval naj financira Jaz- *nŠkovo predvolilno kamelo za ljubljanskega ^Pana. ^£ Zamudo so se pretekli teden oglasili zagovorniki okupatorskih oficirjev JLA. Seveda so takoj vse tiste, ki so protestirali proti Aksenti-jevičevemu prihodu v Slove-n i j o razglasili za "nacionaliste", ki da namerno ustvarjajo "sovražnike". Že sam besednjak spominja na pretekle komunistične čase, ko je zadostovalo, da je neki komunistični funkcionar nekoga označil za "nacionalista", pa ga je že začela preganjati politična policija. Sicer pa takšno "zavzemanje" za človekove pravice dokazuje tipično politično hinavščino. Ko so nekateri Demosovi politiki pred tremi leti zahtevali sprejetje zakona o odprtju arhivov Službe državne varnosti so predvsem člani LDS zagnali vik in krik, čes da se bo s tem kršilo človekove pravice, in da je takšna zahteva v nasprotju z evropskimi normami. Ob tem pa so spretno zamolčali, da so po združitvi v Nemčiji krščanski demokrati, socialdemokrati in liberalci v parlamentu izglasovali zakon, s katerim so odprli arhive bivše vzhodnonemške Službe državne varnosti (Stasi). Zakon zagotavlja vsakomur, ki ga je Stasi zasledovala, vpogled v arhive, tako da lahko zve, kdo ga je zasledoval in vohunil. Januarja letos je predsednik parlamenta Školč preprečil, da bi si poslanci ogledati videokaseto, ki je dokazovala, da so kršili človekove pravice častnikov Slovenske vojske. Takrat se dušebrižni- ki in "dežurni" borci za človekove pravice niso oglasili. Ko so se začeli vračati okupatorski oficirji Jugoslovanske armade v Slovenijo, se dušebrižniki spet niso oglasili, čeprav so oficirji in generali JLA odgovorni za smrt skoraj sto ljudi in za množične kršitve človekovih pravic. General Kolšek je konec junija 199J celo grozil, da bo proti Sloveniji uporabil vsa sredstva. Ko pa se je vrnil poleti 1993, nihče v imenu zaščite človekovih pravic ni zahteval, da naj država ukrepa proti Kolšku. Aksentijevič je bil na Hrvaškem celo razglašen za vojnega zločinca, kljub temu država spet ni ukrepala. Janez Kocijančič je v Delu cinično napisal, da naj tisti, ki ima kaj proti Aksenti-jeviču, vloži kazensko ovadbo. Ob tem je seveda zanimivo, da izgube Adrie Airwaysa (265 milijonov mark!), ki je nastala v času, ko je bil Kocijančič direktor Adrie Airwaysa, ni plačal sam Kocijančič, ampak jo je državni zbor prenesel v javni dolg, ki ga bomo še dolgo plačevali vsi davkoplačevalci. Lani so v Francijo iz Afrike prepeljali zloglasnega terorista Carlosa. Francoske oblasti so ga lovile več kot dvajset let. Po velikih terorističnih akcijah na začetku sedemdesetih let se je Carlos nekaj časa skrival tudi v Jugoslaviji. Ali bodo slovenski dušebrižniki protestirali, ker so francoske oblasti "kršile" Carlosove pravice? GLASOV KAŽIPOT Predavanja M Aljaska, Kanada in Avstralija. Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine (Cekinov grad), Celovška 23, bo v torek, 4. aprila, ob 19. uri avdiovizualno predavanje z naslovom Sanje so na Aljaski in v Kanadi. Predavala bosta Simon Izgoršek in Igor Pleničar. V sredo, prav tako ob 19. uri pa bo predavanje istih avtorjev Avstralija skozi objektiv. 0 Janezu Jalnu Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija pri DU Žirovnica vabi na predavanje v Čopovo rojstno hišo v Žirovnici. V torek, 4. aprila, bo ob 19. uri o Janezu Jalnu (življenje, delo in izražanje) predaval prof. Jože Šifrer. Izeti Idrija, Cerkno, Postojna Naklo - Društvo upokojencev Naklo abi svaoje člane na izlet v Idrijo, Cerkno, Predjamski grad v Postojni. Za člane iz Naklega bo izlet organiziran 10. aprila, iz Podbrezij in Dupelj pa 19. aprila. Dobite se na običajnih zbirnih mestih. Odhod avtobusov bo ob 7. uri zjutraj. V Celovec po nakupih Škofja Loka - Društvo upokojencev škofja Loka vabi svoje člane, da se udeležijo nakupovalnega izleta v Celovec. Izlet bo 6. aprila, odhod pa ob 7. uri zjutraj izpred društva upokojencev. V Izolo Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka ponavlja izlet v Izolo (na kopanje). Izlet bo 12. aprila, odhod bo ob 7. uri izpred društva. Prijave sprejemajo vsako sredo in petek od 8. do 12. ure. Na Jakoba Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 6. aprila, pohod na Jakoba nad Preddvorom. Zbor pohodnikov bo ob 8.15 na avto- busni postaji v Kranju, Hoje bo za dobri 2 uri. Vodnika Alojz Zelnik in Jože Trilar priporočata vremenu primerno opremo in smučarske palice. S kolesi v Bašelj Kranj - Kolesarska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj obvešča člane sekcije, da kolesarski izlet, predviden za torek, 28. marca, zaradi slabega vremena odpadel. Izlet bo v torek, 4. aprila, z odhodom ob 8. uri izpred zgradbe Društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4. Kncerti Valhala v Ragtimeu Kranj - Kranjska jazz ročk skupina Valhala, ki je pred kratkim izdala svojo prvo kaseto bo v četrtek, 6. aprila, nastopila v kranjskem jazz klubu Ragtime. Koncert se bo začel ob 20. uri. Razstave Vdova Rošlinka Sveti Duh - člani kulturno-umet-niškega društva Velesovo iz Ader-gasa pri Cerkljah zelo uspešno gostujejo po Gorenjski. Jutri, v soboto, ob 20. uri bodo gostovali dvorani pri Svetem Duhu s komedijo Cvetka Golarja Vdova Rošlinka. Komedijo je režiral Silvo Sire. Nadaljevanje na 26. strani. &ol smo zagrešili mi? niQZali smo, da napreduie-fy ' ^a smo sposobni. Zakaj nam to splet okoliščin prečil? S kakšno pravico? dru Utitn° se enakovredni kifllni kranjskim in slovens-"ior *portmkom. Mi mladi Pr0Slčesa m marsikoga pre-tQZlto ne razumemo. Ne ^r^enio slovenske vlade, lep posredno odgovorna za t^toljubnost Brda. Ne ra-KrZe-m° športne zveze he J'** s svojim ravnanjem fyort -L ^a Je na stram nas iniojnV' amPak na neki "lat/ naJ bi bila naša Ne tn0* £azumemo občinskih »ele- po Srenki izkušnji z ipreinVe.sticiJ° ' bazenom, vesti?y° S^ep ° novi ve^ein' Za ' skakalnemu centru. °dro Pa Je v vseh teh letih denn.al° tako strašno malo LetI?: lanska CELO- Č/a}?4 DOTACIJA OB-sOonn,£RANJ JE BILA SpOR?LSIT Prispevki staršev Kub*, Jkrat tudi prijateljev svoje'ismo lePo skrbeli za \>aii ,JUOe konje in napredo-?adn/er.° za letom. Že tri š°valr smo Pokalni zrnata VSp^d mladinci in člani. Hh v i v dresurnih tekmovan- N n * 5m° med naJbolJ-deL*"?0 članica se je lani je ",r«/fce evropskega mla-'»lanin0 prvenstva. Letos pa v«i/p * Za to veliko tekmo-sPet dva kandidata. ium%p? sedaJ? AH bomo 30. »lili* to,s res ostali pod *QŠla ne°om? Ali se bo *n* *otTbpdaT:or'ponu' ^GA VrfLANI KONJENIŠ-^ KLUBA KRANJ Trgovanje g. Marjana Stempiharja Ker v Vašem članku "Ponudba pod kupim" (Gorenjski glas z dne 21/3-1995) g. Štempihar navajate, da sva znanca in pred 40. leti bila sovaščana, si dovolim, da Vas Tikam. Ponos dragi Marjan ni stvar, ki bi jo lahko kupil ali prodal kot solato na trgu. Ponos je zadeva osebnih občutij in s tem ni moč trgovati, saj pri meni ne. Če pri Tebi tega manjka, Ti vse Tvoje ponudbe in vse bogastvo (materialno) ne pomaga. Koliko imam ponosa, kot kakor praviš "Vkulan" ne vem, lahko pa Ti zatrdim, da sem ponosen, ker sem Slovenec. Ponosen sem tudi na naše velike može, od Trubarja do Prešerna, od Plečnika do Maistra itd. Ponosen sem tudi na mojega strica Ivana, ki je delal za OF in bil zaradi izdaje zaprt v Begunjah. Predvsem pa sem ponosen na mojo dobro mamo in mojega pokojnega očeta. Ne samo zaradi tega, ker je bil domobranec, ampak tudi ker je Vaši družni in še marsikateri drugi družini v vasi dovolil, da je "mela" proso na našem podu. Zakaj Tvoj oče ni šel tako kot veliko fantov in mož iz vasi Voklo k domobrancem in se je rajši umaknil v Kranj, kjer je še naprej delal tisto, za kar se je izučil "šuštarijo" nisi povedal in me tudi ne zanima. Glede na Tvoje pisanje se pa sprašujem zakaj ni šel k partizanom in če se ni rajši ukvarjal s "šuštarijo" zaradi vojnega dobičkarstva. Tudi nič ne napišeš, zakaj je Tvoj oče pred 40. leti prodal dom in vse imetje v Voklem ter se dokončno preselil v Kranj. Tudi nič ne napišeš, kdo je Tvojega očeta Lojzeta v tistih, za njega težkih trenutkih tolažil in vzpodbujal. Vesel sem, da je Tvoj oče srečno preživel srečanje s Črno roko in obžalujem, da te sreče ni imel Režkov Fran-celj iz Vogelj. Prav gotovo tudi sam veš, da z dogodkoma, ki jih navajaš ne s Črno roko moj oče ni imel nobene povezave. Če imaš drugačne informacije, jih sporoči. Nisem naredil "svoje ekonomske fakultete" kot navajaš, ampak sem uspešno dokončal študij na Ekonomski fakulteti v Ljubljani. Ali so me pri tem preverjali ali ne ne vem, morda to veš Ti, vem pa, da sem se moral za to pošteno potruditi. Ni res, da bi se oče maja 1945 obrnil še preden je prišel s svojo nosečo ženo čez Karavanke. Tudi ni res, da očeta, ko se je koncem leta 1947 z družino vrnil domov, niso zasliševali. Res pa je, da ni bilo zaslišanih 7 najinih sovaščanov (domobrancev), ki so jih komunistični krvniki brez sodbe po koncu vojne pobili in zmetali v razna brezna. Kdo jih je pisal na sezname smrti, vaščani (saj starejši) vedo. Prav tako ni bilo zaslišanih 5 sovaščanov (civilistov), ki so jih komunistični krvniki pobili že med vojno, med drugim tudi Brankovega Joškota. Ti zločini so se dogajali že od leta 1943, ko domobrancev v Voklem še ni bilo. Dragi Marjan, kot nekdanjemu vaščanu Ti svetujem, da se kdaj ustaviš pri vaški cerkvi in se pokloniš pred spominskim obeležjem na katerem so zapisana imena Voklanov, ki so bili žrtve 2. svetovne vojne. Na njem so omena vseh ne glede na kateri strani se je kdo boril in izgubil svoje življenje. Tako delajo vaščani in številni Gorenjska^ Banka Banka d poAubom OD 10. APRILA POSLUJEMO Z NOVIM POSLOVNIM ČASOM Cenjene komitente obveščamo, da bomo z 10. aprilom 1995 v vseh ekspoziturah Gorenjske banke d.d., Kranj, uvedli nov poslovni čas, s katerim se prilagajamo dogovoru Združenja bank Slovenije o poenotenju delovnega časa v bankah in hranilnicah Trudili smo se, da je poslovni čas za stranke v največji možni meri poenoten, obenem pa prilagojen tudi časovnim terminom v katerih naše ekspoziture najpogosteje obiskujete. POSLOVNI ČASI SO PO NOVEM NASLEDNJI: O V EKSPOZITURAH NA SEDEŽIH POSLOVNIH ENOT V Kranju (Bleiweisova 1), na Jesenicah (Cesta Maršala Tita 8), v Radovljici (Gorenjska cesta 16). v Škofji Loki (Kapucinski trg 7) in v Tržiču (Trg svobode 1). DELAVNIK: od 8,00 do 18,00 SOBOTA: od 8,00 do 12,00 © V OSTALIH EKSPOZITURAH V Kranju (Bleiweisova 4, Prešernova 6, Globus - Koroška 2, Planina - Vrečkova 3, Stražišče -Delavska 19,) v Šenčurju (Kranjska cesta 4), v Cerkljah (Trg Davorina )enka 10), na Jesenicah (Plavž - Tavčarjeva 8), v Kranjski gori (Borovška 95), v Radovljici (Cankarjevo naselje 84), na Bledu (Cesta Svobode 15), v Bohinjski Bistrici (Trg svobode 2a),v Lescah (Alpska cesta 50), v Škofji Loki (Mestni trg 10, Frankovo naselje 68, Trgovski center -Podlubnik), v Železnikih (Na kresu 37) in v Tržiču (Trgovski paviljon - Deteljica). DELAVNIK od 9,00 do 11,30 In od 14,00 do 17,00 SOBOTA: od 9,00 do 12,00 © RAZEN V Žlreh (Loška cesta 5) In Gorenji vasi (Poljanska cesta). DELAVNIK: od 9,00 do 11,30 In od 13,30 do 16,30 SOBOTA: od 9,00 do 12,00 Ob tem vas želimo opozoriti na nekatere instrumente poslovanja, ki vam omogočajo nemoteno poslovanje tudi, ko bodo ekspoziture naše banke zaprte: • ček tekočega računa • plačilna kartica ACTIVA • plačilna kartica ACTIVA - EUROCARD • poslovanje preko bankomata (dvigovanje in polaganje gotovine ter plačevanje položnic) • pismo zaupanja. Vse informacije o teh in tudi drugih instrumentih poslovanja so vam na voljo v vseh ekspoziturah naše banke. Potrudili se bomo, da bomo kljub spremembam poslovnega časa še vedno nudili nemotene ln kvalitetne storitve. Gorenjska^ Banka Banka d posluhom GORENJSKI GLAS • 26. STRAN GLASOV KAŽIPOT, OGLASI Petek, 31. marca 1995 HALO © HALO S, GORENJSKI GLAS, TEL.: 223 111 HALO O HALO ©, GORENJSKI GLAS, TEL.: 223 111 MEGGITOURS ŠKOFJA LOKA Kapucinski trg 3/a ORGANIZIRAMO: nakupovalni izlet na Madžarsko v Lenti, 13.4. cena 15000 SIT; v Gardaland, 8.4.; cena 30 DEM + vstopnina; Grčija za prvomajske praznike; ter vse ostale programe, ki so na voljo v agenciji. Informacije: Meggi tours Kranj, tel.: 064/223-488 in Meggi Tours Škofja Loka, tel./fax.: 064/624 - 155 Pizzerija DARE Kranj tel.: 221-051 del. čas od 9. do 02. ure Samo PI-BIP vam vozi pizze, pečene v krušni peči, na dom. Se priporočamo, vsak dan, razen nedelje od 12. do 02. ure ponoči. Pizze rij a DARE Nudimo vam prostor za večje skupine. Rezervacije po tel.: 221 -051. Kranj, tel.: 221-051 NOVO: SALON ZA NEKADILCE! Del. čas: od 9. do 04. ure ponoči. V aprilu popust 10 % na hrano SLIKANJE NA STEKLO IN NA SVILO VELIKONOČNI ARANŽMA Nadaljevanje s 25. strani. »»»»»»»»»»»»It Premiera na Dovškem odru Dovje - Danes, v petek, bodo ob 20. uri člani domačega kulturnega društva pripravili premiero ljudske povesti Dobrota ni sirota, ki jo je napisal Marcel Gomboc. Igro bodo ponovili v nedeljo, 2. aprila, prav tako ob 20. uri. Prireditve Srečanje numizmatikov Ljubljana - Numizmatično društvo Slovenije bo organiziralo jutri, v soboto in v nedeljo, 2. aprila, obakrat med 9. in 14. uro tradicionalno mednarodno srečanje zbirateljev starega denarja, značk, odlikovanj, plaket, starih razglednic in drugih drobnih starinskih predmetov. Prireditev bo v prostorih Zimskega vrta hotela Ilirije, vstopnina 200 tolarjev. »»»»»»»»»»»»» Samostrelski turnir Tržič - Jutri, v soboto, bosta Samostrelski klub Vilok in gostišče Smuk pripravila prvi turnir z lovskim samostrelom in samostrel pištolo. Program turnirja se bo začel že danes, ko mo najprej uradni trening, od 20. ure dalje pa bo v gostišču Smuk družabni večer, za zabavo pa bo skrbel Karli Gradišnik. Jutri bo turnir, ki Bf KMEČKI STROJI KOVIN OTIHNA PRODAJNI CENTER STARI DVOR Škofja Loka, Kidričeva 26, Tal.: 064/634-800 Električne ^^in motorne VRTNE KOSILNICE ► SONNV 24.189, 80 ► DARUNG 15.053, 70 ► ECO E 25.265, 30 ► SAMOHODNA MOTORNA HB 48 RL 77.668, 70 gotovina 7 % popusta 2 čeka 5 % popusta 3 čeki 3 % popusta 4 čeki brez popusta 31.3. predstavitev gospodinjskih aparatov MOLINEK in pokuaina pripravljenih jedi ► UGODNI PLAČILNI POGOJI I Organizira Ljudska univerza Radovljica, tel.: 715-265 vikend tečaj, 7. in 8. aprila organizira Ljudska univerza Radovljica, tel.: 715-265 bo tudi zabavnega značaja, za glasbo pa bo poskrbela skupina Countrv iov. »»»»»»»»»»»»» Tek na Vršič Kranjska Gora - V nedeljo, 2. aprila, bo ob 10. uri pred hotelom Erika start smučarskega teka na Vršič za pokal občine Kranjska Gora. Organizatorji so člani Športnega društva Rateče, prijave pa sprejemajo pri Turističnem društvu v Kranjski Gori in dve uri pred startom pri hotelu Erika. Za tekmovalce so pripravili praktične nagrad »»»»»»»»»»»»» V Kulturnem domu Javornik - Danes, v petek, bo ob 18. uri v Kulturnem domu na Javorniku otvoritev razstave barvnih fotografij z naslovom Dvoje poletij enega avtorja Janeza Avse-nika iz Lesc. V kulturnem programu bosta nastopila: mezzo-sopranistka Melita Jelen in pianist Primož Kerštajn. Velikonočna razstava Ljubljana • Katoliška založba DRUŽINA prireja danes, v petek, 31. marca, ob 11. uri v prostorih nad knjigarno na Mačkovi 6, v Ljubljani velikonočno razstavo loških kruhkov, modelov za loške kruhke, slik na steklo, čipk, velikonočnih prtov in drugih izdelkov ljudske umetnosti, povezane s praznovanjem velike noči. Obvestila Občni zbor Hrušica - Danes, v petek, bo ob 18. uri občni zbor Kulturno-šport-nega društva Hrušica. Člani bodo pregledali delo v preteklem letu, se pogovorili o načrtih in izvolili novo vodstvo društva. »»»»»»»»»»»»» Vpis v košarkarski klub Kranj - Košarkarski klub Triglav Kranj obvešča, da bo vpis v košarkarski klub prihodnji teden. Več v torkovi številki. fashion TEKSTILNA PROIZVODNJA IN PRODAJA POLICA 19, 64202 NAKLO tel.: 064/ 47-499 OBLAČILA ZA POMLADNE DNI: - prehodne jakne -majice z vrvicami - trenirke - bluze -otroškaoblačila - (HUGO) NUDIMO VAM TUDI ZE VELIKO IZBIRO LETNE KONFEKCIJE: - otroški kompleti -tunike s čipkami - mornarski kompleti - ženska krila in majice VSI IZDELKI PO PROIZVODNIH CENAH -možnost odloga plačila - prodaja na več čekov i VMBIUJIEMES m. • BELA KRAJINA - PISANICE, 1 dan, odhod 17.4. • GRADOVI LUDVIKA BAVARSKEGA, 26. - 28. maj 95 • UGODNO: RAB, MALI LOŠINJ, 5-dnevni aranžma • GARDALAND, 1 dan, odhod 22. in 27. april 95 Informacije in prijave: TRŽIČ -Predilnica 14, tel. 53-280 KRANJ - Ljubljanska c. 1a, tel. 224-132 AVTO ŠOLA B in B TEL.: 22-55-22 NAJ, NAJ - AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 3. aprila, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. ..... II IZPIT ZA TOVORNJAK IN AVTOBUS Z novimi vozili IVECO v Avto šoli B in B. Tečaj se začne 18. aprila, ob 20. uri. Tel.: 064/22-55-22 NAKUPOVALNI IZLET GARDALAND PALMANOVA, 26. 4.; MADŽARSKA - LENTI, 22. 4.; ČEŠKA 1 dan, 6. 4.; GARDALAND, 27. 4. 95. Rozman, tel.: 064/715-249 AVTO ŠOLA ING. HUM AR NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 3. aprila, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne: Tel.: 311-035 AVT ELECTRONIC SERVIS VIDEO, TV, AVDIO SERVISIRAMO vse vrste video, TV, avdio in SAT aparatov. Pogodbeni servis za Selečo, Toshiba, Goldstar, Fenner, Loevve... Ugodne cene novih aparatov! Škofja Loka, Sp. trg 2/a, tel./fax 064/620-205 REVOK TRADE Kidričeva 2, Kranj Tel.212-367, 211-142 TV-HIFI - VIDEO SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG PRODAJA -NA 12 OBROKOV 20 % POPUSTA za takojšnje plačilo REVOK TRADE REVOK TRADE GRADBENIŠTVO DEŽMAN,d o. o. Naklo, Strahinj 15 Tel.: 064/47-301 ZDRAVJE IZ BOŽJE LEKARNE KOSOVNA RAZPRODAJA IN NAKUP NA VEČ ČEKOV Gorenje maloprodaja ASCOM, d o. o., Kranj Janeza Puharja 10 Tel./fax: 325-257 REKLAMNI NAPISI TEČAJ UMETNOSTI UČENJA BTV 37 cm POLOG: 15.695 in 11 x po 3.327 SIT BTV 37 cm, TTX POLOG: 16.940 in 11 x po 3.591 SIT BTV 51 cm, TTX POLOG: 20.953 in 11 x po 4.443 SIT BTV 63 cm, TTX stereo POLOG: 42.309 in 11 x po 8.972 SIT BTV 72 cm, TTX POLOG: 36.235 in 11 x po 7.685 SIT BTV 72 cm, TTX, stereo POLOG: 43.738 in 11 x po 9.276 SIT VCR 2 glavi, VPS POLOG: 17.526 in 11 x po 3.717 SIT VCR 4 glave, VPS POLOG: 19.304 in 11 x po 4.093 SIT VCR 4 glave, HIFI stereo POLOG: 25.561 in 11 x po 5.420 SIT HIFI stolp MAX 335 2 x 20 W POLOG: 17.591 in 11 x po 3.730 SIT HIFI stolp MAX 360 2 x 40 W POLOG: 21.630 in 11 x po 4.589 SIT HIFI stolp MAX 460 2 x 60 W POLOG: 29.730 in 11 x po 6.305 SIT HIFI stolp MAX 477 2 x 60 W POLOG: 31.963 in 11 x po 6.781 SIT HIFI stolp SOM 9100 2 x 60 W POLOG: 31.469 in 11 x po 6.675 SIT IZVAJAMO: polaganje tlakovcev, robnikov, opornih zidov; ureditev vrta in parkirišč (tudi hortikulturo); gradimo stanovanjsko in gospodarsko gradnjo, adaptacije; izdelujemo fasade z lastnimi odri, katere tudi posojamo; dobavimo ves gradb. material po konkurenčnih cenah. USPEŠNICA STOLETJA - prevedena v 17 jezikov, prodano nad: 6.000.000 izvodov. Cena knjige po povzetju 2.640 SIT. Založba Mavrica, Gallusova 2, Celje; tel./fax: 063/27-734 Jeans hlače za otroke, platnene in žametne hlače le 1.500 SIT, pajkice in špichoze le 1.000 SIT, ženske bluze le 2.000 SIT, tunike, bombažne in otr. trenirke le 1.000 SIT, puloverji in jopice le 2.000 SIT. QUEEN, Cankarjeva 12, Kranj (nad Svetom knjige) Akcijske cene v mesecu marcu - ČEKI/KREDIT 1+5 ali 1+8 PRALNI STROJ PS 960 = 53.971 got. nakup 59.968 na čeke PRALNO SUŠ. GAR. PSG 800 = 95.327 got nakup 105.918 na čeke HLADILNIK HT 27.3-270 I = 48.304 got. nakup 53.671 na čeke Panoji, transparenti, napisi na avtomobile, reklamne storitve, oblikovanje oglasov. DECOP, d.o.o., tel.: 064/66-540 Urjenje veščin in spretnosti za uspešno opravljanje izpitov Nj preizkusov znanja, odpravljanje izpitne bojazni, za boljše rezultate. I Prijave: LJUDSKA UNIVERZA KRANJ, tel. 217-481 ŠTUDIJSKI KROŽKI Brezplačna oblika izobraževanja odraslih; izdelovanje drobnih daril 'n okraskov; povabimo medse Iztoka Mlakarja; muharjenje. Informacij8-LJUDSKA UNIVERZA KRANJ, tel. 217-481. ŠOLA ZA STARŠE KOMUNIKACIJA V DRUŽINI - POT DO MOJEGA OTROKA izkustvena delavnica, za starše, učence in dijake. Prijave: LJUDSK* UNIVERZA KRANJ, tel. 217-481. ARIEL, d o. o. tel.: (064) 331-779 od 8. do 17. ure na Staneta Žagarja 34A v Kranju, Vam nudi kvalitetno računalnik opremo (PC konfiguracije po želji, tiskalniki, multimedija) vrhunski servis na terenu ali pri nas. Vsak delovni dan. TEČAJ Soočanje s stresom in tehnika relaksacije. Pokličite: Ljudsko univerzo Radovljica, tel.: 715-265 EKSPRES PRALNICA PERILA, GABOR Peremo: hotelsko, pekarsko, gostinsko, osebno perilo. Notraflp čiščenje avtomobilov pri Avtopralnici Boltez. Tel.: 064/310-678 PO POMLADNIH NAKUPIH Nakupovalni izleti: Trst, 4. 4. in Muenchen, 1. 4.1995. Drinovec, tel.: 064/731-050 ŽIČNE MREŽE ŽIČNE MREŽE NA BLED NA REKREACIJSKO DRSANJE USPOSABLJANJE PRODAJALCEV, POSLOVODIJ! ŠIVIC, s.p. centralne kurjave Naklo, tel.: 48-204 IZDELUJEMO pletene in tkane žične mreže za ograditev vrt pesjakov, sejanje peska,... Po dogovoru Vam nudimo tudi mon mreže. Frlic, Zevnikova 5/a, Kranj - Orehek, tel.: 064/332-10" V blejski športni dvorani so do 20. aprila termini rekreacijske^ drsanja med tednom (ponedeljek - petek) od 10. do 11 3C»ure. ^ petkih in ob nedeljah je rekreacijsko drsanje od 16.30 do 18. ure, sobotah od 17. do 18.30 ure. Vstopnice po starih cenah! Izobraževanje se začne v četrtek, 6. aprila. Prostih le še n mest.Delavska univerza Tržič, tel.: 52-155 Montiramo in obnavljamo centralne kurjave, na enocevni, ovo sistem ih talno ogrevanje. Delamo z lastnim ali Vašim materiaio NAJSLAJŠI TOVOR NA BRNIKU - Predvčerajšnjim in včeraj ?°. na Brniku naložili dve tovorni letali s skoraj milijonom Chupa chups za Makedonijo. Pošilja jih Kolinska svoji Istrski firmi Koleks Skopje. Andrej Košir, produktni vodja ^nupa chups v Kolinski je povedal, da so lizike Chupa ^ups najbolj znan španski izvozni izdelek, ki ga prodajajo več 120 državah po svet, samo lani toliko, da bi ena poleg j^9e obkrožile zemljo na ekvatorju. V Sloveniji je lani vsak ^bivalec polizal skoraj tri lizike. Foto: Lea Jeras SPECIALIZIRANI STUDIO NADA VAM PROFESIONALNO POKLICNO NUDI: " Tioško in žensko frizerstvo, ? analizo las in lasišča (pH faktor in osebni šampon), * mikrovizorski pregled lasne čebulice, * svetovanje o pravilni vitaminski prehrani, * ksersko biostimulacijo lasišča, * ročno masažo vezivnega tkiva lasišča, vratu in r»men (za dobro prekrvavitev klicne zasnove, sproščanje in pomirjanje) in * iimfno drenažno masažo (po operativnih posegih, oteklinah, nervoznih stanjih in liftingih) Frankovo naselje 68, Škofja Loka Telefon: 064/631-908 Delovni čas: delavniki od 8. do 19. ure sobota od 7. do 12. ure oglasi fJj\IXo J® 223-444 KONCERT iverja Dragojeviča prestavljen na četrtek, 6'aprila, po 21. uri. ^RATI STROJI ^nuariiSlNKOPA v Žirovnici 59. JpVADpS' "godno: TV Gorenje, X«offiRJl1 A48150 SIT, VOVAGER S^INE ?nT,^RTLINE 63 86885 SIT. Nonn,9?590 SIT- Možno tudi *802o£ plačevanie "a 6 obrokov. ali 801-211, int. 21 6322 PIZZA DELOVNI ČAS: VSAK DAM OD 8" - 22°' NEDELJA OD 1 1 00 - 220C Prodam PLUG ORAČ 3. Jezerska o. 86, 12242-672 7466 Prodam OBRAČALNIK sena za traktor T.V. in osebni avto CITROEN VISA SUPER E. «713-222 7494 Ugodno prodam: elek.omarico (3 okenca), zunanja 60x80x20, el.števec 1f., 2t, el. uro. 047-149, 57-249 7503 Oblikovalcu lesa ugodno nudim izpravno KOVINSKO STRUŽNICO fi 50/100. »241-663_7378 Prodam avtomatski SADILEC krompirja, rotacijsko kosilnico 135, gumi voz, vse staro dve leti. Kalan, Zapoge 11, Vodice 7397 Prodam dva STROJA za strešno opeko z modeli. Zupan Anton, Boh. Bela 20 b 7399 TV barvni, prodam 200 DEM. Kovačevič, šutna 23, Žabnica 7405 NAJHITREJŠI 386/40 RAČUNALNIK 4 MB RAM 14400/14400 band fax/ modem 200 MB Hard disk drive super VGA barvni monitor, prodam. O 224-354 7434 PRODAJA GOSPODINJSKIH ŠIVALNIH STROJEV mm* PRODAJA INDUSTRIJSKIH ŠIVALNIH STROJEV ^TJLAR SERVIS ŠIVALNIH STROJEV MSIU70 ^??vS8^rični me^lec za gno-p^T—X52jggnjet. 0880-050 7440 ^t^te ™. ekran 63, cena ^ja06l/823°791 za strešno opeko tC^-^JPjCak, prodam. 078-606 S P*D?rt°t ? brušenje parketa z SJmJJI&°Čim Prib°'°™ i" krožno 1 ^ k°vinska prenosna in '•50 KW. ©76-175 7460 PANASONIC telefaxi, telefoni, tajnice in telefonske centrale, servis telefonskih aparatov. 0632-595 6376 Ugodno prodam: števec za vodo 3/ 4", črpalko Wila 40 W 2", MOTOR 3f. 550 W. 047-149, 57-249 7504 Ugodno prodam: 4 kolektorje IMP (90x190), expanzijsko posodo 10 I, črpalko Grundfos 50W 1". 047-149, 57-249 7505 SATELITSKI sistemi " Amstrad" 199 KANALOV CiRAFIKA NA EKRANU (11 JEZIKOV) 25 TV IN 40 RADIJSKIH POSTAJ DEKODERJI, KARTICE ZA F1LMNET SISTEMI ZA VEČ STRANK VARTIJIVI SISTEMI UGODNE CENE, OBROKI SAT - VRHOVNIK ŠK.I.OKA, GODEŠIČ 125 TEL.: 064/633-425 Ugodno prodam: progo za žamanje na sekularju. 047-149, 57-249 7506 Prodam HIDRAVLIČNO ČRPALKO Orsta. 0325-817 7512 Ugodno prodam dobro ohranjen TRAKTOR Zetor 52-11. Zg. Duplje 40, 047-305 7514 Prodam ohranjeno KOSILNICO Reform 258 Super širina grebena 130 cm. 0697-092 7516 Prodam hidravlično STISKALNICO, pritiska do 15 ton. 0310-283, popoldan 7633 Prodam kultivator, širine 2,5 m in 4 redno sejalnico za koruzo. Voklo 45. 7545 Prodam PUHALNIK in mešana DRVA. Sebenje 37, Križe 7562 RAČUNALNIK 486 DX 66 nov z garancijo, ugodno prodam. 045- 863 7583 Izredna ponudba - 3,5 2 HD formatirane diskete SONY. 045-863 7584_ Ugodno prodam bočno kosilnico za traktor T.V. O 714-940 7595 Povžasti reduktor za težje prenose, prodam. 0874-032 7601 Kombinirano os za sekular in druge priključke, prodam. 0874-032 7602 Zelo ugodno prodam nov PIANINO v črni barvi. 0323-005, Kranj 7257 GR. MATERIAL PARKET, furnirane obloge, opaž, ladijski pod, okna, vrata, strešna okna, podstrešne stopnice, keramične in granitogrez ploščice, vam nudi LEKERO, O 43-345 aH 224-620 6423 Poceni prodam GRADBENO BAR-AKO. 045-731, po 20. uri 7210 Prodam dve cisterni za kurilno olje. O 85-292 7307 SMREKOVE SKODLE prodam. Ivan. 421-722 do 7. ure 7449 Prodam BANKINE 2 m (200 sit). PUNTE 2 m (50 sit). 0312-385 7521 Prodam dvižna GARAŽNA VRATA 240X 210. 0323-119 7528 Prodam vhodna vrata, klasične podboje, krila, betonske plošče. 0213-963 7536 Prodam rabljene strešnike, zarez-nike, špičake ter betonske bloke za gradnjo in AL garažo za avto. 0242- 149 7578 E S T A V R A C I J A 324 -116 Prodamo tri industrijske ŠIVALNE STROJE Pfaff, starejši letnik. 0715- 089_7615 Prodam industrijski šivalni stroj Pfaff. O 733-879 7617 Prodam rabljeno MOTORNO ŽAGO tip Husquarna 266 SE, cena po dogovoru. O 733-945 7627 Prodam industrijski ŠIVALNI STROJ Necchi Bagat. 0685-175, 65-775 7636 Poceni prodam eno sezono rabljeno centralno etažno PEČ 15 KW za stanovanje ali vikend. 0311-4757643 Prodam PAJEK VO 4 (obračalnik). 0061/792-062_7649 Prodam mizarsko KOMBINIRKO s tremi operacijami in reskar. Stroja sta starejša, cena je zelo ugodna. O 422-358 7665 Ugodno prodam KUPPERSBUSCH. 0312-010 7659 GLASBILA SYNTHESIZERJI - Casio, Vamaha, Roland, po ugodnih cenah, tudi na več obrokov v trgovini SINKOPA, 0802-274. 801 -211, int. 21 4774 fml\ D.O.O. KRANJ SALON GLASBIL IEDDVOR, Tupaliče 59 Odprto: od 10.-19. ure, sobota od 9.-12.ure Ozvočenja, glasbene omarice, mik-rofroni. 0725-103 7217 Vabimo vas na irsko kavo, čaj in bogat izbor sladic ob živi glasbi Šifrerjevih Ircev. V nedeljo, 2. aprila, ob 17. uri v hotelu Ribno. PRAVI NASLOV ZA NAKUP STREŠNIKA STARA CENA DO 31.3. INF. TEL: 311 -545,312-266 Ugodno prodam rdeče KLINKER iloščice A kvalitete. O 46-944, zve- 7322 Ser OBLAČILA Ženske BARETE dvojne moher in otroške KAPE dobite. O 7 1 5-05 06974 Ugodno prodam OBHAJILNO OB-LEKO za fanta. O 310-222 7532 , Prodam OBHAJILNO OBLEKO za 10 let. O 211-816 7546 Dekliško obleko za prvo obhajilo, prodam. 0332-030 7504 Prodam dolgo belo obhajilno obleko. O 58-353 7623 LOKALI V Škofji Loki oddam 300 m2 prostorov primernih za delavnico, lahko tudi po delih. O622-180 6340 ODDAMO: Kranj - Center - prostor 25 m2, I. nad. in Šenčur - skladišče, 110 m2. tel, MIKE & CO, d.o.o., Kranj, O 216-544 8417 ŽELEZNIKI - poslovni prostor 64 m2, ugodno 35.000 DEM, možnost kompenzacije. O 325-364, 225-283 6766 Zarado bolezni oddamo v najem TRGOVINO za diskontno prodajo pijač v obratovanju, v Kranju. 0622-204 7463 Prodam DIRKALNO KOLO Legnano, rdeč. 047-149, 57-249_7502 Prodam CTX, letnik 1989, cena po dogovoru. 064-071 7537 OBVESTILA Oddam OKENSKA KRILA 6 kom., dim. 220x90 cm. 0212-434 7352 Prodam za steklena okenska krila za gredo. Šuceva 9, Kranj Primskovo 7382 Prodam 6 betonskih STOŽNIKOV, 200 kosov novomeškega strešnika. O731 -654 zvečer 7400 BARAKO 3x4 m demontažno prodamo. Ljubno, 084-201 7443 IZOBRAŽEVANJE Učitelj uspešno instruira matematiko in fiziko. 0311-471 71M KEKEC SP intelektualne storitve -priprave na eksterno preverjanje matematike in slovenskega jezika 8. razred in na maturo, 24 urni program na vašem domu. Ugodni plačilni pogoji. 0710-099 7313 KEKEC SP profesionalne instrukcije matematike, fizike, kemije in slovenščine za osnovne in srednje šole na vašem domu na Gorenjskem. O 710- 099 7314 Instruiram fiziko za srednje šole. O 332-366 Aleš_t«7 Instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. 056-095 7471 KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA, Tavčarjeva 7, Kranj, 0221-037 ali 47-534 2 Odkupujemo vseh vrst hlodovine, celulozni les, smreke, jelke in bukve ter bukova in kostanjeva drva. I 0620-749 in 621-849, dopoldan4695 LESPROMET odkupuje les na panju za takojšnje plačilo! 0621-779, po 15. Uri 6484 Kupim TRAKTOR T.V. 30 konj.moči, rabljen. 0620-986 7394 Kupim 35 m2 dobro ohranjenih strešnikov Kikinda 272. Đ64-188 7436_ Kupim karamboliran KOMBI VW ali FORD. O 331-316_7559 Odkupujem vse starinsko pohištvo in restavriram. 045-655, zvečer 7587 Kupim APN 6 v odličnem stanju. 064-093_7599 Kupim nakladalko in enoosno kiper prikolico. 0324-790 7505 Poslovne prostore v središču Radovljice, popolnoma nove, 53 m2, s telefonom, oddamo. Tel. 064/715-515. Prodamo TRGOVSKI LOKAL na Jesenicah, velikost 204 m2. O 860-143 od 8-19 ure 7539 Prodam POSLOVNO HIŠICO v centru Jesenic, katera obsega lokal, zgoraj stanovanje, poleg pa skladišče, garaža, drvarnica, telefon in satelitska. Šifra: NAJUGODNEJŠI PONUDNIK 7597 Na Bledu oddam opremljen bife in trgovino (50.000 SIT/mesečno). O 78-572 7609 PONUDBA TEDNA: na Maistrovem trgu v Kranju nudimo najem prostorov s centralnim ogrevanjem in telefonom, za razne dejavnosti v 3. nadstropju in mansardi (računovodski servis, zastopstvo, uredništva, ipd.), K3 KERN Kranj, d.o.o., KOmenskega 7, O 221-353 7761 PONUDBA TEDNA: v Mengšu prodamo trgovski lokal 30 m2 v centru mesta. K3 KERN Kranj, d.o.o., KOmenskega 7, O 221 -353 7762 V Moravskih toplicah AKCIJA! V novem objektu Krone, nočitev po osebi 900 SIT. Skupinam nad 6 dni še 5% popusta. O069/26-434 5263 OGS SERVIS imamo novo telefonsko številko, 331-450. Se priporočamo! Hvala 6638 Cenjene goste obveščamo, da bo gostilna Sedlu na Čepuljah zaradi preureditve ZAPRTA od 4.4. do 20.4. 1995! 6859 Naprošam stranke, da dvignejo čevlje zaradi prenehanja dejavnosti. ČEVLJARSTVO HRIBAR._7551 PALMANOVA-PORTOGRUARO-GORICA (poceni nakup tudi v tovarni čokolade). Odhod 6. aprila. Lena Žiri 0691-624, dodo. in zvečer 765B CVETLIČARNA MESA Naklo, Glavna C.24 (zadružni dom), tel.: 48-111 Delovni čas od 8.00-12.00 in 14.00-19.00 Sobota: od 8.00 do 13.00 ure TRENČA TRGOVINA GOSTINJSTVO SAVSKA C. 34, 64000 KRANJ TELEFON: 064/22 40 30 064/21 1029 TEL/FAX.: 064/22 55 35 PISARNE OGREVANE 100 «2 POCENIOEW10Jm2 OTR. OPREMA POZOR! Mamice z uvoza smo prejeli otroške KOMBINIRANE VOZIČKE. Imamo v več barvah z velikimi in dvojnimi kolesi ter športne. Cene od 15.000 - 27.000 SIT Plačljivo na tri čeke. Informacije dobite na Betonovi 13 ali 0064/217-020, 218-061 7346 Prodam fantovski obhajilni komplet in otroški športni VOZIČEK. O 47- 140 7411 Prodam kombiniran otr. voziček Rokv, cena 4000 SIT. O 76-276 7445 Prodam italijanski STOLČEK za hranjenje, za 100 DEM. 067-022 7517 OSTALO PONUDBA TEDNA: v Kranju nudimo najem 30 m2 trgovskega lokala s trimesečnim predplačilom, K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, O 221 -353 7763 KOLESA Prodam TOMOS AVTOMATIK. 0215-317 7390 Novo navadno italijansko MOŠKO KOLO Gloria s prtljažnikom, poceni prodam. Logar, Bleiweisova 6, 0211-153 7498 Prodam hrastove ZABOJE za rože, pravokotne, kvadratne in okrogle, razne velikosti. 0326-594 6694 Imate probleme z lasiščem! če se vam lasje cepijo, če vas srbi lasišče, ali vam lasje izpadajo. Rešitev vaših problemov je LASNA KOLEKCIJA ASAI. Naročila na O 064/211-373 6933 Prodam lepe velike PALME za gostilniška dvorišča. D45-487 7572 Ugodna ponudba pisarniškega materiala. 045-863 7586 Prodam okovane GAJBICE za krompir JABOLKA. Ličar, Posavec 48, Podnart. O 731-366 7631 KONČNO TUDI PRI NAS! MONIA, d.o.o. Miklošičeva 38/VI 61000 LJUBLJANA Vam predstavlja Električni čistilec oken MultiMax je popolna noviteta na slovenskem trgu. Aparat čisti okna brez vode in brez kakršnihkoli čistil. Prav zaradi takšnega načina čiščenja na steklu ne pušča nobenih sledi. MultiMax lahko uporabite povsod v gospodinjstvu, saj lahko z njim očistite vse gladke površine, kot so npr. ogledala, keramične ploščice, kuhinjski elementi, avtomobilska stekla in drugo. Aparat je izredno lahek, stabilna aluminijasta cev pa Vam omogoča, da dosežete tudi visoka okna. Postopek čiščenja je izredno enostaven in varen, sočasno pa pomeni velik prihranek časa in stroškov. Naredite končno nekaj zase - nabavite tudi Vi MultiMax in se pridružite krogu MultiMaxovih zadovoljnih uporabnikov. Verjemite, Vaše roke Vam bodo še posebej hvaležne. Zahtevajte brezplačen prospekt: 061/13-11-163 ali 13-20-141. A adut d.o.o. ODKUP IN ODVOZ SEKUNDARNIH SUROVIN Strahinj 61, 64202 NAKLO, __Tel., Fax: 064/ 47-302 r PRIDELKI KROMPIR sante, kondor in desire primeren za sajenje, prodam. O 631- 684 7270 KROMPIR jerla, sante, dezire, prodam. Kuralt, Žabnica 45, S 311-813 7290 Prodam jedilni KROMPIR in kifelčar. Sr. Bitnje 22 7372 SENO in OTAVO prodam. »46-222 7374 Prodam KROMPIR, primeren za sajenje in drobni za krmo. 0401-311 Prodam ČEBULICE belih vrtnih kali -škrnicljev. 043-543 7489 Prodam semenski in jedilni KROMPIR desire. Srednja vas 136, Šenčur 7507 Prodam ŽGANJE slivovko. O 725-602 7511 Prodam drobni KROMPIR za krmo in kifeljčar za sajenje. O311-608, zvečer 7526 Prodam SENO. O 403-870 7540 Prodam SENO in OTAVO. O 217-526 7544 Prodam jedilni KROMPIR dezire in |erla. Sitar, Voglje Šenčurska pot 27 Ugodno prodam hlevski GNOJ in domači brinovec. »061/611-527 zvečer 76oa Prodam KROMPIR za nadaljno sajenje sante, dezire. Nasovče 13, Komenda 7613 Prodam BRŠUINKE. Ajdovec Pavel, Dragočajna 27, Smlednik 7620 Prodam KROMPIR dezire za seme in drobni. Sr. Bitnje 19 7624 Prodam SENO in OTAVO. Debeljak, Dolenja vas 51, Selca. 064-088 7629 Prodam 2000 kg kvalitetnega sena pokošenega na njivi, po ugodni ceni 10 SIT/kg. 0721-168, vsak dan po 16. uri 7630 Prodam 1500 kg SENA. 0685-175 ali 65-775 7535 ty-yideo.aydio-hi.fi ZASTOPSTVO IN PRODAJA C£ PIONEER KARAOKE MINI STOLP 99.990 SIT PIONEER N-50 2X50W RMS GORENJE 51 TTX 48.990 SIT SONY VHS E -180 630 SIT SONY UX-S60 290 SIT rlXAL jama KEF maranlz SONT DEMO SOBA ZA PREIZKUŠANJE ZVOČNIKOV IN HI - FI KOMPONENT SURROUND CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.: 064/222 - 055 POSESTI PARCELO, hišo ali vikend v smeri Cerklje, Preddvor, Golnik, KUPIM. 0061/343-593, zvečer «13 PRODAMO: Visoko - novejšo hišo, 160 m2 stanov, površine, CK, dve kopalnici, telefon, parcela 700 m2. MIKE & Co, d.o.o., O 216-544 6421 KUPIMO: Kranj ali bližnja okolica -dvostanovanjsko hišo, kmalu vseljivo in v bližini stadiona manjšo hišo, lahko vrstno. MIKE & CO, d.o.o. O 216-544 6435 KUPIMO: zazidljive parcele v okolici Kranja in Tržiča, Mike & co, d.o.o, O 216-544 6436 Na relaciji Stražišče - Žabnica vzamem v NAJEM manjšo kmetijo (nudim pomoč ostarelim) ali 2000 m2 obdelovalne zemlje v zakup. Šifra: JADRAN 6950 PRODAMO: Visoko - novejšo hišo z delavnico, 180 m2 stanov, površine, podkleteno, CK, telefon, 2 kopalnici, parcela 712 m2. MIKE & Co, d.o.o., O 216-544 7142 KUPIMO: Kranj - Vodovodni stolp ali Primskovo manjšo hišo, lahko vrstno ter v okolici Kranja več zazidljivih parcel. MIKE & Co, d.o.o., O 216- 544 7144 UR&KA (ycč kot plcana Zola ") V Kranju, Škofji Loki, Radovljici, in na Jesenicah. Vpisuje začetnike in dobre plesalce g 064/41-581 Gostilna "Pri Jožovcu" v Begunjah VSAK PETEK GLASBA z ansamblom ISKRA Od 19. ure dalje Tel.: 733-402 Kupim starejšo enodružinsko HIŠO z večjim vrtom do 10 km iz Kranja. O 325-549 7442 V najem oddam 2000 m2 njive v Zalogu pri Cerkljah ali menjam za zazidljivo parcelo. 0421-037 7650 V Zalogu pri Cerkljah prodamo dvostanovaisko hišo 320 m2 v IV. fazi, na sončni ravni parceli cca 1200 m2. X BIRO, d.o.o, 061/316-698 ali 1326-277 od 9 do 18. ure in ob sobotah med 9 in 13. uro 7707 V Škofji Loki prodamo samostojno dvostanovajsko hišo, 280 m2, ločeni vhodi, z gostinskim lokalom v obratovanju, dvorišča 100 m2, vrta 300 m2, cena cca 380000 DEM. X BIRO.d.o.o., 061/316-698 ali 1326-277, od 9. do 18. ure in ob sobotah med 9 in 13. uro 7708 Na Bledu prodamo lepo vzdrževan dvejček, 180 m2 z vrtom cca 400 m2, cena cca 280.000 DEM. X BIRO.d.o.o., O061/316-698 ali 1326-277. od 9 do 18. ure in ob sobotah med 9 in 13. uro 7709 PRODAMO: Besnica - staro kmečko hišo z gosp. poslopjem, primerno za nadomestno gradnjo, parcela 790 m2 in zazidljivo parcelo 700 m2. MIKE & Co, d.o.o., O 216-544 7723 PRODAMO: Besnica - luksuzno hišo, 520 m2 stanov, površine, 3 kopalnice, tel., na gričku, posestvo 2.500 m2. MIKE & Co, d.o.o., O 216- 544 7734 KUPIMO: v okolici RADOVLJICE in KRANJA kupimo novejšo hišo do 200.000 DEM in starejšo hišo do vrednosti cca. 80.000 DEM ali zamenjamo za konfortna stanovanja. APRON O 331-292_7746 GARAŽO v Šortij jevem naselju oddam v najem. O 216-724 7754 PONUDBA TEDNA: v bližini škofje Loke prodamo dvostanovanjsko hišo in 1.000 m2 sveta. K3 KERN Kranj, d.o.o., KOmenksega 7, O 221-353 7759 PONUDBA TEDNA: dvostanovanjsko hišo v Šenčurju prodamo ali menjamo za manjšo hišo. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, O 221-353_7760 PONUDBA TEDNA v Tržiču prodamo 976 m2 stavbenega zemljišča, K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, O 221-353 7764 PONUDBA TEDNA: v Podljubelju prodamo 1.200 m2 zazidljive parcele za 35.000 DEM. K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, O 221-353 7765 PONUDBA TEDNA:v Kokri prodamo približno 1.000 m2 zazidljive parcele, primerne za stanovanjsko hišo ali vikend, cena je 40 DEM/m2. K3 KERN Kranj, d.0.0., KOmenskega 7, O 221-353 7766 POZNANSTVA Potrebujem gospodinjo, starejšo upokojenko. Šifra: SKUPNOST 7402 PRIREDITVE Glasbo za ohcetj in zabave nudi TRIO BONSAJ. O 421-498 soee KMETIJSKA ZADRUGA CERKLJE, z.0.0. Slovenska cesta 2 razpisuje po sklepu Upravnega odbora KZ Cerklje l%£$fjtšrf JAVNO DRAŽBO WffiR. - osebni avto LADA CARAVAN - 1300, letnik 1989 izklicna cena 215.000 SIT - tovorno vozilo TAM-130-T11, letnik 1985 izklicna cena 270.000 SIT - camp prikolica IMV ADRIA JV-440 s predšotorskim krilom izklicna cena 580.000 SIT Javna dražba bo v sredo, 5. aprila 1995, z začetkom ob 11. uri na dvorišču zadružnega doma v Cerkljah. Informacije dobite vsak dan po telefonu 064/421-200 od 8. do 16. ure, ogled pa je mogoč 4. aprila od 12. do 16. ure in na dan dražbe od 9. do 11. ure. Varščina 10 % mora biti vplačana do začetka dražbe. Prometni davek ni vračunan v ceni. POSLOVNI STIKI FINANČNI INŽENIRING - na osnovi garancij gotovinski kratkoročni krediti in plasiranje vaših finančnih sredstev. O 225-283 od 8. do 14. ure 6765 SPZ Ljubljana, Aleše včeva 12, razpisuje 6.4.1995 ob 12. uri v prostorih podjetja JAVNO DRAŽBO ženskih najlonskih, otroških in moških kratkih, sintetičnobom-bažnih in sintetičnih nogavic proizvajalca Edoo Wels. Leti izdelave 1990 in 1991, po seznamu, ki je na sedežu podjetja. Izklicna ponuđena cena na dan licitacije. Varščino v višini 160.000 SIT je treba vplačati do dneva dražbe na žiro račun 50101-601-18946. Pravico do udeležbe imajo vse osbe, ki nakažejo zahtevano varščino do dneva dražbe z dokazilom o plačani varščini. Pooblaščenci pravnih oseb morajo na javni dražbi predložiti pisno pooblastilo. Najboljši ponudnik mora skleniti kupoprodajno pogodbo in plačati celotno kupnino prodajalcu najkasneje v osmih dneh, sicer prodajalec zadrži varščino. Za nakup velja klavzula vidneo -kupljeno, poznejših reklamacij prodajalec ne upošteva. Prometni davek in vse druge izdatke plača kupec. KRATKOROČNI KREDITI NA PODLAGI ČEKOV !, TRGOVCI - ODKUPUJEMO ČEKE VAŠIH KUPCEV PO NAJUGODNEJŠIH POGOJIH I PARTNER d.o.o., Koroška 41, Kranj, tel.: 064/211 - 256 RAZNO PRODAM Prodam BUKOVA DRVA razžagana. po dogovoru, skrinjo in štedilnik. Marušiš Mile, vldmarjeva 12, Kranj, od 16. do 18. ure 7225 Prodam zasteklena OKENSKA KRILA za gredo, šuceva 9, Kranj 7379 Prodam suha kostanjeva DRVA in teličko simentalko staro 4 mesece. O 46-255 7416 Prodam SADIKE vrtnic, 300 sit/kom. Golnik 107. O 46-397 7543 BUKOVA drva prodam in dostavim. O 061/714-909 7564 Prodam gradbeno omarico 10.000, KOLO PONY 8000. 0720-026 7625 Prodam krmilno PESO in KORENJE ter mešana DRVA. Pšata 2, Cerklje Panasonic Atestirane centrale, telefoni in I telefaksi za pnwB poslovneže SERVIS Z ORKaiNALNIM DELI POOBLASĆFNI zastopnik za slovenuo TELEFON TRSOV1NA - SERS4S Uprpvt tal: 064 222 666 fax 064 222 867 UUBUANA. t«l/fo)t; 061 169 0 232 KRANJ. t«l/fO)f.: 064 222 150 STAN. OPREMA Prodam JEDILNICO - omara, stoli, miza. Ročno delo. 0725-103 7216 Prodam sedežno garnituro (trosed, dvosed, kot, umetno usnje). 047- 346 7387 Prodam lepo, malo rabljeno SPALNICO, na naslov: Kern Cvetka, Sr. Vas 1, Šenčur. Ogled možen popoldan. Cena po dogovoru. 7412 Prodam pomivalno MIZO - dve koriti. O622-667 7435 Poceni prodam REGAL in MIZO za dnevno sobo ter sedežno garnituro. Suljanovič, 0212-217 7483 Zelo ugodno prodam novo KUHINJO Gorenje z vso vgradnjo opremo in šankom. 0216-106, 876-158 7520 Prodam sedežno garnituro in regal za dnevno sobo. 0332-289 7530 Prodam sedežno garnituro in pre-dsobno omaro. 0710-090 7531 R E s J n'n C I Jj Ugodno prodam KAVČ in dva FOTELJA. 0328-291 7580 Prodam govejo ustrojeno KOŽO vel., 2,25 rn2, ugodno. O 51-646 7626 Prodam 40 let staro SPALNICO (masivna češnja) in termoakumula-cijsko peč 1,5 KW. O 213-626 7736 STORITVE Eurotaksi služba.poslovni prevozi, tolmač (nemški, Italijanski jezik), poslovne informacije 24 ur na dan. Pokličite, O 327-486, 0609/621-037 4458_ Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese. Naročila na O213-218 5210 SERVIS TV VIDEO HI-FI NAPRAV vseh proizvajalcev! Odprto od 9-17. ure. Informacije na 0329-886, Smledniška 80 aH na 331-301 5306 UNIOUE, d.o.o., sanacije in zaključna dela v gradbeništvu, Savska 34, 64000 Kranj, tel.: 064/222-015 IZVAJAMO: - elektroinštalacije - vodovodne inštalacije - slikopleskarstvo - tesarstvo in krovstvo - centralne kurjave - adaptacije hiš, stanovanj in podstreh BRAZDA Poljšica pri Podnartu 6, tel. 064/730-521 NOVA TEL ŠT. 064/731-615 (OD 22.3.95 ODKUPUJEMO SMREKOVO, BUKOVO, HRASTOVO, JAV0R0V0.JESEN0V0 HLODOVINO IN CELULOZNI LES ROČNA AVT0PRALNICA ŠENČUR - pranje, notranje čiščenje, kemično čiščenje stenskih in talnih oblog, poliranje, priprava vozila za prodajo. Odprto vsak delavnik pd 8.30 00 17. ure. SE PRIPOROČAMO! SERVIS IN TRGOVINA ŠIVALNIH STROJEV! 0211-286 6164 Izdelujemo in prodajamo suhe smrekove, macesnove, borove in kostanjeve obloge, raznih dolžin in širin, klasični parket, ladijski pod, ter razne strešne letve. 064-103 6319 MONTAŽA oken, vrat, vseh vrst lesnih oblog. LEKERO, O 43-345 ali 224-620 _5437 Rolete, alu žaluzije, lamelne in plise zavese, montiramo in servisiramo. LEKERO, O 43-345 ali 244-620 8438 OGS SERVIS - popravljamo pralne, pomivalne stroje, štedilnike. O 331- 450_6839 STROKOVNO OBREZOVANJE SADNEGA DREVJA v Škofji Loki! Q621-443, po 19. uri 7279 PARKETARSTVO Nudimo vam polaganje, brušenje ter lakiranje parketa in montažo vseh vrst plastičnih podov in plute. Golniška c. 63. O 217-076 7380 ELEKTRO-SERVIS - pralnih strojev - bojlerjev - štedilnikov - ročnih elek. strojev - ostale elek. storitve FRANKOVO NAS. 177, Škofja Loka, tel.: 064/632-002 ROLETAR3TVO NOGRAŠEK vjj nudi rolete, žaluzije, lamelne zavav O 621-443, po 20. uri 057- 7*« Rolete, žaluzije in lamelne zavese izdelujemo in montiramo. Ugodne cene, možno plačilo na več čekov. Telefon: 061/721-521; Mobitel: 06091617-107 V komisijsko prodajo sprejemamo rolarje. RUBIN 225-151 Izdelava podstrešnih stanovanj z izolacijo ter polaganje lesenih oblog. 0422-193 7423 Vedeževalko s 30-letno tradicijo prerokuje iz kart in kave. 0221-147 Izdelujemo reklamno športne kape, otroške klobučke, ostalo po dogovoru. 0061/711-782 7437 SERVIS elek. roč. orodja Black&Decker Iskra. Kodrič, Zg. Besnica 36, 0403-153 7438 TELETEKST Gorenje! Vgradnja de-koderja na vašem domu, cena ugodna. 0331-199 7468 Prevozne storitve s kombijem. 827__ Škornje in ženske čevlje za folkloro izdelujem. O 46-169___J*. Posredujemo pri prodaji, nakupi"; najemu in oddaji nepremičnin. 9 863____^ Vršimo posek In spravilo lesa. W^ 655, zvečer_____1> Izdelujem smetnjake iz pocinkaj pločevine, dostava. Q324-457_J^ Montiram in popravljam zavese in rolete. Marjan, 041-'1J 7648_;___^ Izdelujemo močne CINKA SMETNJAKE in ŽEBLJE raiM<* dolžin. Jenkole. Prebačevo 3* O 326-426____J> X BIRO d.o.o., Dalmatinova^ Ljubljana - Na Gorenjskem uspfr^ posredujemo pri prometu z nep. mičninami - Z ZAUPANJEM Jj 7419 USPEHA ! Pričakujemo vas VSJ delavnik med 9. in 18. uro in "J sobotah med 9. in 13. uro ' larice (vključno Strip poker in VVild sidel) * Cvek linija, kontakti za odrasle * Dovvnload loto azijskih in evropskih lepotjjj * Unija za sprejemanje in oddajanje sporo0" * Spoznajte se z našimi prelepimi dekleti! MOŽNOSTI SO NEOMEJENE' 00 852/172-98-962 Javni poziv Na podlagi Zakona o ponovni vzpostavitvi agrarnih skupnosti ter vrnitvi njihovega premoženja in pravic, upravičenci JAVNO POZIVAJO prejšnje člane, pravne naslednike agrarne skupnosti Krnice, da pristopijo k ponovni organiziranosti skupnosti. Agrarna skupnsot Krnice je ponovno vzpostavljena na podlagi sklenjenega sporazuma upravičencev. Izraz volje k pristopu je podpis izjave, ki je na voljo do 7. 4. 1995 na številki 5 v Krnicah. Vaški upravičenci g 00972/5656-1631.»^ In ul'*" A£01809-474-26P j Te MEt Si k % STANOVANJA --"Tj* Menjava: 3 ss komfortno, v bloKU' ^ nad. in 2 ss v bloku brez C* j nadstr., menjam za starejšo hi^j. vrtom na relaciji Jesenice K[ DOM NEPREMICINE, Korošk« . 16, Kranj, 0211-106 ___> RTV SERVIS SINKO! Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. O 331-199 7469 KOMBI PREVOZI tovora In manjše selitve. 0215-211 7470 Zelo ugodno PLESKANJE vrat, oken, beljenje fasad ter stanovanj, tudi z dekorativnimi premazi, s popusti izvaja obrtnik. O 59-1097474 POZDRAVIM Z BIOENERGIJO. 051-521 7734 PRODAMO: Planina - 2 sobno-^, m2. CK, IV. nad. in Center - 2 87 m2. etažna CK, III. nad., --- ^er^L2,5 sobr tel., CATV. za ^-Po JrfcM. POSING m nat/ton. © 061/126- 7557 MENJAMO: Planina II - 1 sobno. 52,60 m2, I. nad., CK za manjše 1 sobno pri Vodovodnem stolpu. MIKE & Co, d.o.o,, © 216-544 7721 PRODAMO: Planina - 2.5 sobno, 75,80 m2, CK, I. nad. in 3 sobno 83 m2, IX. nad., CK, tudi menjamo. MIKE & CO, 0 216-544 7722 PRODAMO: Ljubljana prodamo 3-ss 83 m2 v I. nad, v KRANJU šorlijevo 3-ss 70 m2, 2,5-ss 63 m2 pri sodišču. 1-ss 33,4 m2 na Planini, v RADOVLJICI: komfortno 2-ss 53 m2 in 3-sobno 71 m2, TRŽIČU 2-ss 53 m2 s CK. APRON 331-292, 331-366 7744 NAJAMEMO stanovanja in hiše in KUPIMO enosobna in manjša dvosobna stanovanja v KRANJU, ŠK. LOKI, RADOVLJICI, TRŽIČU in JESENICAH. Pripravimo pogodbo. APRON 0 331-292 7745 PONUDBA TEDNA: na Zlatem polju prodamo 2 sobno stanovanje 62 m2 v pritličju s etažnim centralnim ogrevanjem, K3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, 0 221-353 7755 PONUDBA TEDNA: v mestnem jedru Kranja prodamo 76 m2 stanovanja v 2. nadstropju po 1.000 DEM/m2, K3 KERN Kranj, d.o.o, Komenskega 7, 0 221-353 7756 PONUDBA TEDNA: v Radovljici prodamo 2 sobno stanovanje 50 m2 v pritličju, K3 KERN Kranj, d.o.o.. Komenskega 7, 0 221-353 7757 PRODAJA, ODKUP rabljenih vozil in prenos lastništva. 0325-981, 325-659, po 20. uri 5762 Prodam GOLF III. letnik 18.12.1992, 37000 km. Lukanc Boštjan, Selo 27, Bled 7227 R4 TLS, letnik 1981, poceni prodam. Registriran do 16.10.1995. Česen, Zoisova 9, Kranj. 7256 Prodam NISSAN SUNNY 1.6 SLX, letnik 1988. 0 622-916 7299 Ugodno prodam VISO 11 Rfc, letnik 1987. reg. do marca 96 (83.500 km). 0715-337, od 15. ure dalje 7325 R 5 CAMPUS. dec/92, pet vrat, prodam. Mirko Zupan-Macher, Cankarjeva 28, Radovljica, 0714-789, DO 16. Uri 7328 Prodam TAVRIO, letnik 1993, bele barve, lepo ohranjen, prva lastnica. 051-691 7330 Prodam Z 750, letnik 1980, registriran, dobro ohranjeno. 0327-299 7347 Prodam DAIHATSU CHARADE turbo diesel, kovinsko sive barve, letnik 1991, dobro ohranjen. 048-559 7354 Prodam VISO SUPER E, letnik 1983, registriran 3/96. 0216-700 7373 Prodam FIAT 126, letnik 1987. reg. do 2/96. cena 1500 DEM. Bogataj, Mladinska 1, Žiri 7376 Ugodno prodam zelo lepo ohranjen R 21, letnik 1986. ©327-848 7383 Prodam ugodno FIAT P 126, letnik 1986. ©329-502 7384 R 4, letnik 1983. reg. ohranjen. ©67-573 do avgusta, 7439 GOLF, letnik 1990, R 5 CAMPUS, letnik 1992, prodam. Odkup, prodaja in prepisi vozil. MINEX,d.o.o., ©212- 073 7509 Prodam R 4 GTL, letnik 1984, reg. do 9/95, vozen, 1100 DEM. «741- 050_£)>_7618 Prodam GOLF, letnik 1977 in MOTOKULTIVATOR Gorenje Muta. Mataln Leon, Cankarjeva 6, Radovljica 7524 Prodam FORD ESCORT, letnik 1990 in FIAT 126 P. letnik 1982. ©061/ 627-267 7529 Prodam tovorni avto MERCEDES 1013 kiper v odličnem stanju in BAGER Atlas na kolesih. ©730-733 7534 Prodam R4 GTL, letnik 9/89, prevoženih 62.000 km. © 311-914 7542 NOV AVIO MARUTI lahko odslej kupite tudi v AVTOSERVISU SUZUKI, Kranj, Jezerska e. 2 tel.: 242-779 ŠKODO 110 L, registrirano do 9/95, celo ali po delih. © 49-024 7567 letnik 7/84 © 7568 Prodam YUGO 4£ 422-221_ Prodam YUGO 45, letnik registracija 3/96. © 47-042 1985, 7570 MONTANA FIAT UNO 1,0 3 V i.E KAT 12.690 DEM FIAT UNO 1,0 5 V i.E KAT 13.490 DEM FIAT UNO 1,7 DIZEL 3 V 11.990 DEM FIAT TiPO1,6 SX komplet oprema + klima 17.990 DEM LANCIA Y101,1 LE KAT, oprema 13.990 DEM LANCIA DELTA 5 V i.E KAT, klima 22.990 DEM ALFA ROMEO 155 TSL ♦ oprema 23.990 DEM MOŽNOST KREDITA, LIZINGA, STARO ZA NOVO MONTANA, d.o.o., Celovška 135, Ljubljana Tel.:061/159-30-30, Mobitel: 0609-615-648 Prodam JUGO 45 A, letnik 1986. Vidic. Podnart 65 7441 MONDEO KARAVAN, ©632-464 KARAVAN ali PASSAT I. 93 ali mlajši, kupim. 7444 Prodam 190 D, letnik 1984, ugodno. ©421-350, po 16. uri zelo 7386 AUTO KRAINER ©CELOVEC, Vblkermaikterstr. '84^—^ TEL 0043-463-38330 HjSP Prodam JUGO 55 AX, ©218-256 letnik 1988. 7388 POSLOVNI PROSTORI IN STANOVANJA V TRŽIČU UGODNE CENE! CRADBINEC KRANJ TEL: 064 216-561 Prodam Z 750 LC, letnik 1979, reg. cena po dogovoru, rumene barve. 0725-917_ 7389 Prodam NISSAN SUNNY, letnik 1988, 71000 km. 0325-897 7391 Prodam GOLF diesel, letnik 1984. 085-556 7395 Prodam R 4 GTL, 10/87, ohranjen, po ugodni ceni. Vranješ, Polica 19, Naklo 7406 Prodam VECTRO 1,6 I, letnik 1991. skrinjo 320 I, hladilnik. Markovac, Deteljica 15, Tržič 7407 Prodam FORD SCORPIO 2,41, letnik 1989, polna oprema, 18.500 DEM in YUGO 45 L, letnik 1986 0741-533 7409 Prodam HONDA CIVIC 1,5 GL, letnik 1991, zelo dobro ohranjena. 0 802- 211 7410 Prodam dobro ohranjen os. avto MITCHUBISHI LANCER, letnik 1988. Mohorič Kajetan, Mlakarjeva 4, Kranj 7415 Odkup karamboliranih in poškodovanih vozil. 0731-350 in 0609-615- 647 7417 Prodam Z 101. letnik 1983, dobro ohranjen, reg. 10/95. 041-336 7447 JUGO 55, letnik 1989, reg. 25.9.95, cena 3700 DEM. Vrhovac, Gorenjska 20, Radovljica 7455 ZASTAVA 101 GX, 6/87, rdeča, cena 2500 DEM. Marjan B.. Gorenjska c 20, Radovljica, popoldan 7456 Prodam FIAT REGATA, letnik 1984, registriran do konca maja, cena 3900 DEM. ©46-507 7457 Prodam R 19, letnik 1989, cena 12000 DEM. ©225-293 7458 Prodam JUGO SKALA 55, rdeč, letnik 1990, cena 4300 DEM. To-dorovič, Titova 1 a, Jesenice 7459 Prodam ŠKODO FAVORIT LX, letnik 1993. rdeče barve, 30.000 km. ©681-320 746i 1994, 7464 Prodam R 18, letnik 1984, rdeče barve, cena 3700 DEM. ©310-537 7467 _ LANCIA Y 10 fire. letnik 1986, prodam ali zamenjam za dražji avto. © 47-628 7547 GS PALLAS, letnik 1976, reg. 1 leto, šibedah, radio. Cena 850 DEM. © 47-628 7548 YUGO 55, letnik 1989, reg. do 4/96, 78.000 km, bel, cena 4100 DEM. O 332-282 7549 GOLF JL, letnik 1980, oranžne barve, ohranjen, prodam za 2100 DEM. 0 47-628 7550 R5 CAMPUS. letnik 1992. 5 vrat. tonirana stekla, prodam. Cena po dogovoru. O 715-288 7563 Prodam FIAT 127, letnik 1978, registriran do 7/95, dobro ohranjen, cena po dogovoru. © 741-318 7560 OPEL KADETT C karavan, letnik 1977, registriran do 2/96, ugodno prodam. B 725-050 7561 Prodam Z 101, letnik 1983, registrirana celo leto. S 211-174 7552 foio bobnar Prodam JUGO 45, letnik 1991, reg. do 3/96, cena 4350 DEM. ©67-410 7576 JUGO 45, letnik 1989, zelo ohranjen, prodam. ©633-122 7577 Ugodno prodam avtoprikolico za 400-500 DEM. ©82-424_7579 R 4 GTL, letnik 1989, reg. do 5/95, modre barve, ohranjen, cena 3800 DEM. «326 094_759^ Prodam Z 101, starejšo, reg. do 11795, cena po dogovoru. ©46-875 7593 Prodam HROŠČA, letnik 1975, reg. do novembra. ©41-084 7596 Prodam JUGO 45, letnik 6/1989, reg. celo leto. ©217-071 7606 Prodam VISA 11 RE. 6/1984, rdeča, dobro ohranjena. 54900 km. ©325- 139 7611 Prodam FIČOTA. letnik 1982, reg. do 13.9.95. šučur, Groharjevo 5, Šk. Loka 7614 Prodam GOLF, letnik 1978, z dodatno opremo, 2500 DEM. ©328-854 7618 126 P, letnik 1986, 85000 km prodam za 1200 DEM. ©633-451 7632 Prodam JUGO ©48-081 55, letnik 12/89. 7633 Prodam VW HROŠČ 1200. letnik 1975, za 2900 DEM. ©685-175, 65- 775 7637 NAPRODAJ KARAM BOLI RAN CARRERA 4, LET. 90. Tel. (BELJAK) 0043-663-843748 LADA SAMARA 1500. letnik 1993 limuzina, 17000 km, menjava kredit. ©83-902 7639 R 5 CAMPUS, letnik 1991, barve. Drodam. 083-902 rdeče 7640 HYUNDAI S KUPE, letnik prodam. 0311-278, Kranj Prodam BMW 320 i letnik 1984. Kržišnik, šutna 3, Žabnica 7476 Prodam OPEL KADETT letnik 1981, dobro ohranjen. 0 41-329 7477 Prodam VISA SUPER E letnik 1983. Marian Milan, Gorenjesavska 61, Kranj 7478 Prodam YUGO 45 A letnik 1987, reg do 16.8.1995. 0 331-417 7479 Prodam YUGO KORAL 45, 1990. 0 323-914 letnik 7480 Prodam HONDA HB 1.6 ESI letnik 5/ 1993, 36.000 km, prvi lastnik, črn, dodatna oprema. 0 59-075 74ai GOLF D letnik 11/1989, bele barve, prodam. 0 49-326 7482 PTFE (teflonska) ZAŠČITA MOTORJEV QMI vam nudi: • enostavno doziranje ob menjavi olja • povprečno 7,3% večjo moč motorja • do 160.000 km zaščite • povprečno 5% manjšo porabo goriva ■ do 90% manjšo obrabo motorja -zaščito pri hladnem zagonu Pooblaščeni prodajalci: KRANJ: AVT0C0MMERCE, Bleivveisova 14, tel.: 064/213-977 NAKLO: KUNČIČ VOJKO, Stara cesta 28, tel.: 064/47-169 LESCE: NBA d.o.o., Boštjanova 30, tel.: 064^718-463 JESENICE: ČOP d.o.o., H. Verdnika 23/a, tel.: 064/84-366 MEDVODE: TAPOS d.o.o., Gorenjska cesta 3, tel.: 061/613-352 ŠENČUR: SERVIS KADIVEC, Pipanova 46, tel.: 064/41-573 VERTIGO, d.o.o., Mestni trg 27, Škofja Loka tel./fax: 064/623-087,624-228 AVTO ŠOLA ing.HUMAR ORGANIZIRA TEČAJE CESTNOPROMETNIH PREDPISOV v kranjski gimnaziji začetek tečaja PONEDELJEK 3.aprila 1995, ob 18. uri. NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA ©311-035 NOVO! AVTOVLEKA IN IZPOSOJA PRIKOLICE ZA PREVOZ VOZIL CORSA C!TY 17300 DEM SWING 19200 DEM ASTRA GL 82 KS 24.500 DEM ASTRA 16.116V 27.500 DEM vozila so nova letnik 95 z bogato serijsko opremo VRBA d.o.o. STRUŽEVO 4, KRANJ, TEL: 064/211-090 VOZNIKI POZOR! Želite, da vaše vozilo ostane varno? Brezplačni pregledi podvozij vozil, obenem tudi predstavitev kanadske pro-tikorozijske zaščite KROVVN, vsako prvo soboto v mesecu od 10. do 15. ure v TRI KRONE, d.o.o., Godešič 53 (pri podvozu) škofja Loka. Tel.: 631-497 Zastavo 128, letnik 1982, 81500 km, registriran do 12/95, zimske gume, prtljažnik, prodam. «327-444 7646 Prodam osebni avto GS1300, reg., I. 79, dobro ohranjen, 750 DEM. 057- 618 7652 Prodam CITROEN AX, letnik 1988. «725-083_7657 Prodam GOLF JGL, letnik 1981, reg. 4/96. «731-253_tmo Prodam GOLF, letnik 1986. «682- 239 7661 DAIHATSU CHARADE. letnik 1990, LADA SAMARA 1,5, 5 v, letnik 1990, R 5, letnik 12/92, ugodno prodam. «323-298, 331-214_7664 Odkup, prodaja rabljenih vozil. «323-298,331-214 7665 Prodam HYUNDAI PONY LS 1.3, letnik oktober 90, dobro ohranjen, 59000 km. «738-828 7666 OPEL KADETT 1.3 I LS KARAVAN, letnik 1990, s katalizatorjem, reg. do aprila 96, prodam. «401-064 7696 CITROEN BX 15 TGE, letnik 1991, reg. do marca 96, prodam. Podreča 24, Mavčiče 7697 Prodam HYUNDAI PONY 1.5 GLS, januar 91. »214-211 7711 Prodam 126 P, letnik 1980, nerergis-triran, vozen, ohranjen za 28.300 SIT. « 215-900 7716 Prodam naslednja vozila: GOLF JX, letnik 1990, VW PASSAT CL, letnik 1990, BMW 316 I, letnik 1990, BX, letnik 1986. Vse informacije O 325- 981 7725 KADETT 1.2 S, letnik 1975, registriran do 4/94, prodam za 2.600 DEM. « 78-584 7726 PENZION KANU, d.o.o. Valburga 7 SMLEDNIK razpisuje prosto delovno mesto: ADMINISTRATORKE Od kandidatov pričakujemo ustrezno izobrazbo, poznavanje dela z računalnikom, komunikativnost. Delovno razmerje bomo z izbranim kandidatom sklenili za nedoločen čas. Pisne ponudbe sprejemamo na naslov Club Kanu, Valburga 7, Smlednik 8 dni po objavi. i^niA'i.'fiĐtif.'iian JOGA OB PETKIH OD 18. DO 20. URE 1? 064/22-11-33 • ZAPOSLITVE Za redno ali honorarno, dobro plačano delo zaposli 20 zastopnikov. «331-445, vsak petek 5057 PIZZERIJA ŠPELA išče dekle (natakarico) za delo v strežbi. «50-267 Mlajšo osebo za VARSTVO za 2 letno deklico na našem domu iščemo. «41-109 6473 ZAPOSLIMO avtoličarja in dva KV mizarja za nedoločen časi Inf. tel. 242-110, 242-481. Jftk OVSENIK MIZARSTVO Redno zaposlimo 5 KV MIZARJEV z delovno prakso ali priučenih mizarjev z najmanj 5-letno delovno prakso. OD po dogovoru. Prijave po telefonu 064/47-117 od 8. do 19. ure, vsak dan razen nedelje. BOCK, d.o.o. Dražgoška 2 Kranj Takoj zaposlimo TRGOVCA za prodajo v trgovini z lovsko in ribiško opremo. Vse informacije dobite na telefon št. 064/223-320 ali osebno v prodajalni na Dražgoški 2. Hkrati obveščamo cenjene kupce, da bomo s 1. 4. 1995 prešli na nov delovni čas in sicer: od 8. do 12. ure in od 15. do 19. ure. Zaposlimo simpatična dekleta za delo v šanku. Ponudbe pod šifra: DOBRO PLAČILO BLlZlNA KRANJA Prijazno, izučeno TRGOVKO v živilski trgovini, zaposlimo v Škofji Loki. 0623-090, 633-152 6B40 Iščem natakarja za strežbo v gostilni v Gor. vasi. »681-424 7C47 Zaposlimo dekle za strežbo v pizzeriji redno ali honorarno. 043-552 7119 Iščemo ZOBNO ASISTENTKO za delo na Gorenjskem. Inf. 0609/ 629-099 Iščem trgovko za honorarno pomoč. »733-198 7211 Honorarno zaposlim DELAVCA v gradbeništvu, kasneje možna redna zaposlitev. Šifra: MONTAŽA 7231 AVTO ŠOLA VOZNIK Radovljica, zaposli inštruktorja A in B kategorije. »725-637 7241 Zaposlim dekle za delo v okrepčevalnici. »43-070 7350 ZAPOSLIMO SIMPATIČNO DEKLE v gostinskem lokalu. »45-360 7371 Zaposlim KV MIZARJA, škofjeloška 8, Medvode 7376 Iščemo NATAKARICO za dopoldansko delo in osebo za pomoč v kuhinji. Slaščičarna čebelica, »325-545 7401 Zaposlim MIZARJA. »422-193 7425 Takoj zaposlim KV ali PKV PLES-KARJA. »213-558_7430 Iščem dekle za pomoč v kuhinji. 0332-120 7433 Vkolikor nujno potrebujete redno zaposlitev, pokličite! 0311-131 7401 ZOBOTEHNIKA zaposlim. 0691- 086 7519 Nudimo redno zaposlitev. 076-622, od 17. do 20. ure 7525 Pogodbeno zaposlim samostojnega MIZARJA in TESARJA. Kasneja možna tudi redna zaposlitev. 0 623-244 7541 Prijazno gospo potrebujemo, dopoldne za pomoč v našem domu, pri varstvu dojenčka in vodenju gospodinjstva. Tel. 46-870 Zaposlim AVTOKLEPARJA in AV-TOMEHANIKA. 0 422-221 7569 Pridno in vestno trgovko za delo v tekstilni trgovini zaposlimo s poskusnim delom. Šifra: KRANJ 7603 Zaposlimo KV KUHARICO. 0741- 708 7619 Iščem popoldansko delo za veriž-kanje in overtock. 0738-934 7626 Za trženje elektromateriala honorarno zaposlimo KOMERCIALISTA na terenu. Stimulativno plačilo. Možnost redne zaposlitve. Pogoj: komunikativnost, lasten prevoz, zaželjeno pznavanje elektromateriala. Ponudbe na naslov: ELBI,d.o.o.. Kranj, c. 1. maja 75, Kranj 7663 Zaposlim dekle za delo v strežbi. Delovne izkušnje zaželjene. 0214- 420 7664 ODKUPOVALCA HLODOVINE -redno ali honorarno zaposlčimo na širšem območju Kranja ali Tržiča. ORBITA ORBITA, agencija za delo Za naše naročnike uspešna podjetja nudimo: REDNA ZAPOSLITEV: - diplomiranega inženirja oz. inženirja STROJNIŠTVA z izkušnjami pri vodenju proizvodnje - več ekonomistov -KOMERCIALISTOV - več TRGOVK živilske stroke - kvalificiranega ali priučenega PEKA Tel.: 47-574, 47-575 ZASTOPNIKE za prodajo zanimivih artiklov iščemo. Informacije med 12 in 14. uro na «069/61-762 7699 ZAPOSLIMO prodajalca avtomobilov in administratorko. O 422-522 ŽIVALI Pričnite z donosnim delom, začnite z vzrejo južnoameriških činčil. Prodajam leglo na obroke. Garantiram pomoč in odkup živali. «062/778- 123____6845 RJAVE JARKICE, stare 9 tednov, prodam. OMAN, Zminec 12, Šk. Loka. «621-475 '_6887 Prodam JAGNJETA. «41-876 7291 Prodam dve breji KOBIU, stari 6 let. «061/778-141_7327 Prodam visoko brejo KRAVO ali menjam za jalovo. Virmaše 42, šk. Loka 7366 Ugodno! Mlade rjave KOKOŠI v 6. mesecu nesnosti (87 % nesnost) ugodno prodam. Cena 400 SIT/kokoš. Za večjo količino nas prej pokličite, vsak dan po 15. uri. Resnik, Moste 76, Komenda, tel. 061/841-118. Prodam KOBILO, primerno tudi za starejše ljudi. Noč, Planina pod Golico 8, Jesenice 7377 Prodam PIŠČANCE primerne za zakol in PRAŠIČE težke od 80-100 kg. Huje 9, Kranj 7408 Prodam KOČO s pesjakom. « 401- 125 7413 Kupim TELIČKO simentalko, staro 10 do 14 dni. 0 331-669 7414 Kupimo KODRA PUDUA srednjega, bele barve. 0328-890 7424 Plemenske KUNCE sivi francoski ovnač, mladiče, prodam. 045-532, dopoldan 7429 Prodam BIKCA simentalca 120 kg. Čirče 24, Kranj 7431 Prodam ZAJKLE za pleme in race za zakol ter dva radia. 058-092, popoldan 7448 NOJE, v osmem mesecu starosti, ugodno prodam. 0731-340 7461 Prodam črnobelega BIKCA cca 100 kg. 0733-697 7452 Prodam BIKA 520 kg za zakol ali nadaljno rejo. 0061/740-073 7465 Prodam PSA ROTVVAILERJA. 0422-288 7472 Prodam BIKCA simentalca, težkega 110 kg. 0061/813-493_7473 BIKCA simentalca, starega do 10 dni kupim. 0 421-056 7476 Podarim KUŽKA, starega 4 mesece. 0421-479_7486 Prodam mlado KRAVO s teletom. Kenda Vinko, Mevkuž 26, Zg. Gorje Prodam TELIČKO simentalko za nadaljno rejo, 100 kg. 049-362 7488 PUJSKE, težke do 35 kg prodam. Voglje, Letališka 7, Šenčur 7492 Prodam 9 tednov staro TELIČKO za pleme (šerole). Sajovic Marija, Mlakarjeva 43, Šenčur 7493 Prodam PRAŠIČKE od 20 do 30 kg težke. Pokopališka 4, Kokrica 7508 Prodam TELICO za nadaljno rejo. 0633-277_7510 Prodam več BIKCEV simentalcev. Štefanja gora 19, Cerklje, 0421-580 7513 Sva 2 letošnja cortkana ME-ŠANČKA, ki bi rada našla prijazne gospodarje. 0 47-170 7538 Prodam več TELET težkih okrog 130 kg. 0 682-745_'_7571 Prodam KONJA lipicanca 1 leto. 0715-720_7573 Prodam KLETKE za vzrejo 60 piščancev. 0217-503 7574 Kupim BIKCA starega 7 dni. 0802- 726_7581 Dve KRAVI s teleti in eno mlado za zakol, prodam. Sp. Brnik 60, Cerklje 7589_ Prodam 2REBIČKO Norik, staro eno leto. 057-721 7592 Po prednaročilu prodam v aprilu meso krave. 0738-030 7eoo Prodam KRAVO frizijko s prvim teličkom. 066-321 7612 Prodam dva BIKCA, enega črnobelega, enega simentalca, težka okrog 120 kg. 0242-829 7621 JARKICE rjave pred nesnostja brolerje za dopitanje, pujske, biKc in koruzo za kokoši, prodam. H ras 5, Smlednik. 0061/627-029 Prodam dva BIKCA za zakol i nadaljno rejo. 051-047 J> Prodam sedem tednov staro J0-' IČKO friziko. Voklo 16, 049-529?*' Prodamo enoletne KOKOŠI NESNICE za nadaljnjo rejo ali zakol. Cena 150 SIT, Voklo 49, tel. 49-250 Prodam telico simentalko 250 M težko. Rozman Jurij, Dragočjna \[ Smlednik__ Prodam TELIČKO, staro 3 te** Rogelj, Ravne 32. Cerklje Prodam TELIČKO simentalko, te*" 100 kg. 041-606____> Prodam 10 mesecev starega BlK^A 0422-610___,*S Prodam mlado KRAVO simentalko)" TELIČKO staro 8 tednov. 0O61/6*' 247 ____J? KRAVO po izbiri, telico brejo aj! teletom, prodam. Podreča 24, M» čiče___J> Prodam visoko brejo TELICO slrnjj talko. Sr. Bitnje 18 KO UGASNE ŽIVLJENJE d.o.o- Gorenjska pogrebna družba, tel..064/733-365 in 328-3?* POKLIČITE NAS IN Ml VAM UREDIMO VSE POTREBNO. NAROČILA SPREJEMAMO PO TELEFONU ALi OSEBNO 24 UR NA DAN V SPOMIN Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, a ostala je tišina, ki močno boli. 30. marca je minilo dve leti, odkar nas je zapustil naš RUDI ZALOKAR Hvala vsem, ki se ga še spominjate in prižigate svečke njegov prerani grob. Vsi njegovi Kranj, 30. marca 1995 ki ZAHVALA V 70. letu starosti nas je zapustil naš mož, oče, brat, stari oče in stric JOŽE STANONIK iz Reteč pri Škofji Loki Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje. darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Reteče, 22. marca 1995 Pisne ponudbe na naslov: Gre-jan.d.o.o., Železniki, Dražgoše 7, infor. 066-933, po 19. uri Gregor 7656___ Honorarno zaposlimo ŠOFERJA, lahko mlajšega upokojenca za razvoz blaga z našim vozilom. Pismene prijave pošljite na naslov: TINA, d.o.o., Nasovče 18 a, Komenda 7663 Redno zaposlimo urejeno trgovko za prodajo spodnjega perila. Pisne ponudbe na naslov: ECOP AGENT, d.o.o, 64205 Preddvor, Hotemaže 106 7667 ZAHVALA Ob smrti naše tete MARE VRANIČAR roj. Špiček izrekamo iskreno zahvalo sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom, ki ste)° ^ spremili na zadnji poti, darovali cvetje in sveče, se poklonili njenemu spominu in & :c sožalje. Posebna zahvala gre zdravnikom in sestram bolnišnice na Jesenicah za lap* v bolečin v zadnjih trenutkih, osebju doma Janka Benedika v Radovljici za skrb in neg času njenega bivanja v domu, krajevni zvezi borcev za poslovilni govor in peV*Jy kvarteta Spev iz Škofje Loke. Iskrena hvala za vso pozornost in skrb tudi njeni a° prijateljici Mari Hribar, ki ji je do zadnjega trenutka stala bo strani. VSI NJENI Trata, 28. marca 1995 DU »stjo, Iraše 7522 3) ali 7523 9752' ,16, iko'" '627' ali5 7*>! 772« ZAHVALA Ni več bolečine ni več trpljenja življenje je trudno končalo svoj boj. V ranem pomladnem jutru je za vedno zaspal naš dragi MARJAN VIŠNAR jnogo vas je bilo, da bi se lahko zahvalili vsakemu posebej. Iskrena ^ala vsem, ki ste nam ob slovesu lajšali neizmerno bolečino in se poklonili njegovemu spominu. VSI NJEGOVI ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi upanja, trpljenja, bolezen je bila močnejša od iivljenja. Po hudi, neozdravljivi bolezni smo v 83. letu starosti v prerani grob položili dobrega moža, očeta, deda, pradeda, brata, strica, bratranca, tasta in svaka PETRA JEZERSKA organista Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, dobrim sosedom in prijateljem, ki ste nam v najtežjih trenutkih nesebično pomagali. Posebno zahvalo in spoštovanje smo dolžni g. dekanu in domačemu župniku za občutene besede v nagovorih ter g. župnikoma iz Lučin in Žirov za sodelovanje pri pogrebu. Hvala g. Janku Moretu in sošolcu Nacetu Kržišniku za besede slovesa, zvonarjem, cerkevnemu pevskemu rboru z vodjem Matjažem za cvetje in lepo petje v cerkvi in ob odprtem grobu ter vnuku Viliju za zaigrano Tišino. Najlepša hvala kolektivom Jelovica, Termopol in Sava ter vsem, ki ste se poklonili njegovemu spominu, mu darovali cvetje in sveče, izrekli ustna in pisna sožalja ter ga v tako velikem številu spremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Lojzka, hči Mira, sinova Peter in Ivko z družinami ter ostalo sorodstvo Sovodenj, 24. marca 1995 75 ■ar- ZAHVALA ^ 85. letu nas je nepričakovano zapustila naša draga žena, mama, stara mama, tašča, teta in svakinja OLGA ŠMID roj. Jeglič - učiteljica v pokoju J7reno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, : s° nam v težkih trenutkih stali ob strani, jo spremili na zadnji poti, razili sožalje, darovali cvetje in sveče. Iskrena hvala tudi g. župniku Bojanu Likarju za lep pogrebni obred, govornikoma g. Leopoldu I.. Nastranu in g. Cirilu Pogačniku ter obema pevskima zboroma. Jlskreneje pa se zahvaljujemo dr. Mariji Ravnihar za njeno dolgoletno Sebično zdravniško oskrbo. Vsem, ki ste z nami sočustvovali in nam kakorkoli pomagali, še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Selca, Ljubljana, 23. marca 1995 ZAHVALA Ob smrti našega moža, očeta, starega očeta, pradedka, brata VIKTORJA AJDOVCA iz Šmartna 12 in strica t islf rttaj/eJJ0 zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih ^em« Strani- Hvala vsem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče, ter številno "tokr? na "Jegovi zadnji poti. Hvala praporščakoma tovarne Stol Kamnik in Društvu Jencev Cerklje, ter vsem za opravljeni pogrebni obred. Posebej pa se zahvaljujemo Dolinarjevim za vsestransko pomoč. Žena Cilka in vsi njegovi ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi upanja, trpljenja, bolezen je bila močnejša od iivljenja. Ljubil si delo in trpljenje, ljubil si zemljo domačo in planinski svet. V grobu mirno spiš, a v domu našem je praznina, v srcih naših bolečina. FRANC JAGODIC p.d. Antonov ata s Šenturške Gore 6 ^nfiIJUjemo se sorodnikom, prijateljem, znancem, sodelavcem Iskre Stikala in RKK ■""Tjeno cvetje sveče, maše in ostale darove. Posebno zahvalo smo dolžni dr toTuom m g. župniku Pavlctu Juhantu za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala *»idr c.,eharju, pevcem iz Nakla, g. Janežiču za zaigrano Tišino, g. Jenču nosačem in uru8im, ki ste ga v tako velikem številu pospremili k večnemu počitku. Vsem skupaj ,yu. v še enkrat iskrena hvala. JOc« žena Anica, sinova Franci in Marko z družinama, hčerka Anica z družino, bratje in sestre z družinami Šenturška Gora, Cerklje, marec 1995 ZAHVALA Glej, zemlja si je vzela, kar je njeno. A kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončno dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. (S. Makarovič) Ob smrti našega dragega ata, starega ata, brata in strica RUDOLFA AHLINA Preme to včevega ata iz Loga v Poljanski dolini se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, mu podarili prelepo cvetje in sveče, nam pa izrekli ustno ali pisno sožalje. Posebej se zahvaljujemo prijaznemu osebju doma ostarelih dr. Antona Kržišnika v škofji Loki za nego in skrb ter dr. Zrimšku in dr. Camleku za dolgoletno zdravljenje. Prisrčna hvala g. župniku za lep pogrebni obred in pevcem za ganljivo petje. Še enkrat vsem in vsakemu posebej iskrena hvala. VSI NJEGOVI Log, 23. marca 1995 ZAHVALA Po kratki in hudi bolezni nas je v 59. letu zapustil nepozabni mož, oče, stari oče, brat in stric STANISLAV VOLK Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za nesebično pomoč, izraze sožalja, sveče in podarjeno cvetje. Posebno zahvalo smo dolžni dr. Nevenki Perčič - Milakovič, sestram OA Sava, Inštitutu Golnik in Onkološkemu inštitutu Ljubljana. Zahvaljujemo se tudi kolektivu Sava, IGD Sava bivšim sodelavcem kontrole, NK Hrastje in GD Prebačevo - Hrastje, g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke, pogrebnemu podjetju Navček za pogrebne storitve. Najlepša hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Marija, sinovi Bojan, Marko in Igor z družinama ter ostalo sorodstvo Prebačevo, 24. marca 1995 ZAHVALA Ob smrti našega IVANA STRGARJA z Zg. BRNIKA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom z Brnika ter nas. A. Vavkna, posebna zahvala pa gre vodstvu in sodelavcem sprejem in odprava letal AERODROMU Lj. Zahvala vsem za izrečeno sožalje, cvetje, sveče ter številno spremstvo na njegovi zadnji poti, pogrebniku Jeriču, Gas. Zg. Brnik, g. kaplanu ter pevcem. Vsem in vsakemu posebej še enkrat hvala. Sestra Mari z družino Zg. Brnik, Cerklje, 22. marca ZAHVALA Zahvaljujeva se vsem, ki so najinega dragega očeta JANEZA VOLČJAKA pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala sorodnikom, sostanovalcem, prijateljem in znancem, ki so izrekli sožalje in tople besede ter darovali cvetje in sveče. Hvala g. župniku Grdenu za lep pogrebni obred, pevcem Okteta Klasje iz Predoseli in g. Janežiču za odigrano Tišino. Zahvaljujeva se tudi podjetju Navček z Visokega za vso skrb pri organizaciji pogreba. Hvala osebju Inštituta Golnik in Zdravstvenega doma Kranj, podjetju Planika Kranj, sodelavkam in sodelavcem ZZZS, OE Kranj in Adrie Airways Ljubljana. Hčerki Olga in Marija Kranj, 24. marca 1995 Kmeta iz Mavčič raziskala krajo 50 kubikov lesa iz njunega gozda Kakšen je zakon, ki ščiti barabinstvo? Celo neprekosljivi Poirot bi snel svoj klobuk pred kmetoma Jožetom Jerajem in Francem Drakslerjem iz Mavčič. Večji del njunih hlodov so na eni od kranjskih žag že razrezali, zato jih ne moreta dobiti nazaj... Kranj, 31. marca - Moža sta kar precej jezna na zakone, ki ščitijo barabe, kot pravita, pa tudi na kranjske kriminaliste, ki njunih hlodov, že razrezanih na edni od žag v bližini Kranja, niso pravočasno zasegli, da bi jih dobila nazaj. Pomočnik komandirja policijske postaje pojasnjuje, da po zakonu polizdelkov, kar razrezani hlodi so, ne morejo zaseči. Tatu bodo ovadili zaradi kaznivega dejanja, odškodnino za ukraden les pa bosta morala kmeta najbrž izterjati v civilni tožbi. "Gozd imam med Jeprco in Mejo. Krajo je prvi opazil sovaščan Franc Draksler, ki se ni mogel načuditi, zakaj sem tako grdo sekal. Sel sem pogledat. Neznanec je posekal približno sedemnajst kubikov smrek, sekal je 50 do 70 centimetrov visoko, debla odpeljal, vrhače pa pustil ležati naokrog. Brž ko sem razdejanje videl, bilo je 13. marca, sem poklical na kranjsko policijo. Naslednje jutro sta prišla dva kriminalista, peljal sem Ju v gozd, da sta se prepričala. Dan kasneje sem opazil sledove traktorja, spet sem jih poklical, da bi šli za sledovi, kolikor vem, tega niso storili," je povedal Jože Jeraj. Franc Draksler pa je dejal, da je posek v Jerajevem gozdu opazil že 5. marca. Les je moral biti prvič ukraden 1. in 2. marca. "16. marca sem se po glavni cesti peljal proti Kranju. Snežilo je. V snegu sem s ceste opazil sveže kolesnice, ki so vodile proti mojemu gozdu. Izstopil sem in sel peš za sledovi. Kakšen kilometer daleč v gozdu sem zaslišal motorno žago in sledil zvoku. V mojem gozdu je bil tuj traktor zetor z dvema vozovoma in osebni avto jugo. Moški in ženska sta nakladala tretji hlod. Stopil sem k njima in vprašal, zakaj sekata, pa sem dobil ciničen odgovor: ali mogoče v tvojem? Ko sem zapisal registrsko številko traktorja, mi je neznanec zabrusil: ti kar zapiši. Zapisal sem tudi številko avtomobila, stekel nazaj do svojega vozila ter pohitel naravnost na kranjsko policijsko postajo." Na policiji so preverili registrski številki, eden od kriminalistov pa se je z Drakslerjem vrnil v gozd, vendar sta jo tatova medtem že pobrisala. Med begom sta izgubila celo del voza. Sledovi traktorja so na Jeprci izginili. Podatki so policiste prive-deli do J. S. v Vižmarje. Ko so ga doma iskali, ga ni bilo, oče, očitno razočaran nad sinom, ki naj bi že prej zagrešil nekaj podobnega, ni mogel pomagati. 20. marca naj bi Draksler na policijski postaji tatu prepoznal, vendar s prepoznavanjem potem ni bilo nič, osumljenec kraje seveda ni priznal. "Kriminalist mi je svetoval, naj bi šla z Jerajem sama po žagah pogledat, kje so najini hlodi. Jeraj je obiskal štirinajst žag od Škofje Loke, Medna do Gameljn, na žagi v Selu pri Vodicah je gospodar povedal, da mu je J. S. res pripeljal hlode, nekaj so jih ze razžagali. Z žage sva poklicala na medvoško policijo, potfdsf je dejal, daje les zasežen in svetoval, naj ga čimprej odpeljeva. Po prvi vožnji se je pojavil J. S. in hotel najin les prepeljati drugam. Vprašal sem ga, kje je ves les. Ukradenih je bilo približno 50 kubikov, na žagi sva dobila le okrog 20 kubikov. Spet sem poklical na policijo. Prišla sta dva policista, J. S. se je postavil proti njima in se je bil za ukradeni les pripravljen celo stepsti. Trdil je, da krademo mi," je nadaljeval Franc Draksler in povedal, da sta z Jerajem 23. marca odpeljala svoj les domov. Medtem sta jima dva znanca povedala, da sta videla traktor z vozovoma in naloženimi hlodi, kakršen je ustrezal J. S., na glavni cesti od Jeprce proti Kranju. 30 manjkajočih kubikov je torej moralo biti na eni od kranjskih žag. "Prejšnji petek zjutraj sem bil na žagi v predmestju Kranja, tu so mi potrdili, da je J. S. k njim spripeljal 38 kubikov lesa, štirikrat po dva voza, pokazali so mi tudi dobavnice. Lastnik je dejal, da je ves les J. S. že plačal." Franc Draksler in Jože Jeraj pravita, da sta vse podatke in kopije papirjev izročila kranjskemu Kriminalistu, vendar pa je zadeva iz njima nerazumljivega razloga obtičala. Odvetnik jima je svetoval, naj od lastnika žage skušala dobiti ukradeni les nazaj. Ta torek sta bila spet pri njem, pa se je razburil, da je les pošteno plačal in ga nc da. Hlode je že razrezal. Ce bi policisti takoj ukrepali in jih zasegli, bi jih še lahko dobila, se hudujeta kmeta iz Mavčič. Kaj jima ostane? Da tatu tožita? Čez dve, morda tri leta jima bo sodišče dalo prav, J. S. jima bo moral povrniti škodo, ki jo cenita na 500 tisočakov v lesu in najmanj 100 tisočakih zaradi razdejanega gozda. Pa bosta odškodnino od človeka, ki očitno nima ničesar, sploh kdaj lahko dobila? Ah pa bosta sama nosila še vse stroške advokata in pravde? Skratka, Pravica se včasih prav čudno obnaša. • H. Jelovčan Kranj, 31. marca - Kranjski glasbeni "kerlc" Andrej Šifrer bo odlično in seveda tudi uspešno zadnjo ploščo "Sedem irskih noči" v prihodnjih dveh tednih na najmanj desetih koncertih predstavil tudi v živo. Turneja "Irske noči nad Slovenijo", bo za našo deželo nekaj posebnega, saj je Andrejev spremljevalni band prav z Irske. Stockton's Wing je skupina, ki je od svojega rojstva leta 1977 prekrižarila svet po dolgem in počez, igrala kot predskupina Michaela Jacksona, Princa, sodelovala s Frankom Sinatro in seveda najbolj znanimi Irci The Dubliners... Taka, prava Irska je tudi njihova muzika. Medtem ko sta ze bila koncerta v Mariboru in Velenju, pa bo Andrej z Irci danes nastopil v Novem mestu, jutri v Murski Soboti, v nedeljo ob 17. na "Irski kavi" v hotelu Ribno v Ribnem, 4. aprila v Novi Gorici, v naslednjih treh dneh pa v Celju, dvakrat v Ljubljani, zaključni koncert pa bo seveda pred domačo publiko, 8. aprila v Kinu Center v Kranju. * Igor K., foto: Gorazd Šinik Veter rušil daljnovode na Kranj, 31. marca - Ta teden Gorenjskem močno vleče, najhuje je bilo v sredo, ko je veter rušil predvsem električno omrežje. O nekaj podrtih prometnih znakih so poročali že v začetku tedna. Tedaj je, denimo, pometalo nekaj kritine tudi s strehe nad nekdanjimi prostori krajevne skupnosti v Pod-brezjah (na sliki). Včeraj so v centru za obveščanje Gorenjske povedali, da poročil o škodi tako rekoč nimajo (še bolj skopi so bili v operativno komunikacijskem centru UNZ Kranj). Postregli so s Eodatkom, da je veter odkril pri-ližno tri četrine strehe na objektu Julijana, da so ostali brez elektrike v Zg. Bitnjah in v Železnikih. Na Elektro Gorenjske so potrdili, da imajo precej škode in še polne roke dela s popravili električnega omrežja. Zlasti hudo je bilo v Železnikih, na Bledu, v Radovljici in Bohinju pa tudi na območju Preddvora. Veter je namreč podrl precej dreves, ki so padala prek daljnovodov in trgala žice. • H. J., foto: S. Saje Dobro leto po razdejanju v Tamarju Ovadena četverica iz planiškega komiteja Kranj, 31. marca - Kriminalisti UNZ Kranj so v sredo državnemu tožilstvu ovadili 45-letnega Branka D. iz Rateč, 62-letnega Janeza G. iz Ljubljane, 70-letnega Vlada G. iz Radovljice in 48-letnega Ljuba J. iz Ljubljane. Četverica je osumljena storitve kaznivega dejanja obremenjevanja in uničenja okolja in prostora, za katero je po novem kazenskem zakoniku zagrožena tudi zaporna kazen. Kriminalisti so ovadbo proti predsedniku in članom planiškega organizacijskega komiteja napisali dobro leto po tistem, ko je bila prek zelenic Tamarja zgrajena 400 metrov dolga cesta za dovažanje snega do skakalnice v Planici. Zaradi te skrunitve narave je bilo v javnosti precej ogorčenja, zlasti ostro so protestirali v upravi Triglavskega narodnega parka. • H. J. TELEKOM SLOVENIJE _PE KRANJ__ TELEKOM Slovenije, p.o. Ul. Mirka Vadnova 13, 64000 Kranj, Slovenija tel.: +386(0)64-262-0, fax: +386(0)64-241-321 Uporabnike telekomunikacijskih storitev obveščamo, da smo včeraj, v četrtek, 30. 3. 199* zamenjali obstoječi telefonski centrali Polj**1* in Javorje. V času izvajanja preključitvenih del od četrtki 30. 3.1995, do jutri, sobote, 1. 4.1995, so oziroffl« bodo občasno prekinjene in motene telefonske zveze. Vsem naročnikom omenjenih telefonski central bodo zamenjane telefonske številk* Informacije o novih telefonskih številkah so ^ razpolago v Službi telefonskih informacij Afi klicni številki 988. Imenik novih telefonskih številk bo v torek, 11. 4. 1995, objavljen v Gorenjskem glasu. Prosimo, da obvestilo sprejmete t razumevanjem. TELEKOM SLOVENIJE, P0' PE Kranj »a Mji ta feev j "5 sled VRTAČ d.o.o. SERVIS INAVTOSALON Visoko 77 a, Visoko pri Kranju 64212 Tel./ Fax.: (064) 43- 019,43- 072, 43-148 POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVISER ZA VOZILA V0LKSWA(3EN IN AUDI • NOVO NA SLOVENSKEM TK6U GOLF RABBIT-21.990 SPOMLADANSKO ZNIŽANJE , REZERVNI PELI - NIŽJE CENE • TESTNE VOŽNJA RABLJENA VOZILA UGODNO 3 F > TERENSKI STUDIO RADIA KRANJ PONEDELJEK, 3. flPRILfl OB 16. URI STUDIO CMRKLJ1 .DL m Pni Poc kb % Ko hn hr, to M 4, % \ Pol Po, V Sip « Po,