BUY UNITED STATES SAVINGS BONDS ANDCTANPS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni voltjme ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium »EFENSE BUY UNITED STATES SAVINGS llONDS 4ND STAMPS i is t Ajvnm rosr omi E OR &\\K XXIV,—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) OCTOBER 11, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 240 entralna fronta je zdaj pozorbšče srditih bitk ,Ke čete so se ižsekale iz obkrožujočih M obročev. - Stalin pri Timošenku na centralni fronti. v eni sami bitki tisoč nemških tankov aJa por°čila z bojne fronte*-- i JaJo, da potiskajo Nemci' Jnv Vjažm y Orli ko ia okraju, sever- a Pa so bili vrženi na- Se jim je izjalovila na- °bkolili veliko rus-%sko silo. »ci iota da se nJillova v ruske Vliva za tanki t) | VeeraV °Clm PonavlJaj° svo" trditev- da J'e rus- 1 *«a zdrobljena ali sko-k°t zdrobljena, pa is- šelp)?nava3°' da najhujše le Pndejo. Poročilih ni niti naj-por0 Znaka 0 defetizmu- Pfejo°Ca^°' da se Nemci P°" 0bu8!°jih Priljubljenih . u«rozavanja, toda pra- 1 da [>k0 % m°rajo plačevati izred- ceno za vsako ped fC^nja rusko vrhovno si je deset tisoče " Iških izsekal° sv°j° Pot lvže ?aSti' ° katerih so poročali- da so te- '' niiv. .ln da je rusko vojaš-taljeno, lom ATto fr°nto proti trem razjasnitev tajne (Posebno poročilo listu "New York Times.") WASHINGTON, 9. oktobra. — Danes se je pojasnilo, kako je prišla Nemčija v posest vsebine pisma, ki ga je pisal predsednik Roosevelt sovjetskemu premier-ju Stalinu in katero pismo je ponesel v Moskvo načelnik ameriške misije, W. A. Harriman. Rusko vrhovno poveljstvo je ukazalo prečitati vsebino pisma po radiu ruskim četam na fronti, da bi se s tem še bolj dvignilo njihovo moralo, kar se je tudi doseglo. Nemci pa so pred-tregli to poročilo ter ga pozneje izrabili za svoje propagandne namene. Velika zmaga administracije v zbornici poslancev Zbornica poslancev je z o-gromno večino glasov o-dobrila nadaljno apropri-acijo lend-lease predloge. WASHINGTON, 10. oktobra. — Administracija je izvojevala danes ogromno zmago, ko je zbornica kongresnikov s 328 glasovi proti 67 odobrila nadaljno lend-lease apropriacijo v znesku $5,985,000,000. Prizadevanje, da bi se prepovedalo dajanje pomoči Rusiji, je bilo poraženo s 162 glasovi proti 21. Odobrena predloga bo poslana zdaj senatu, kjer bo prav tako odobrena z veliko večino glasov. Ohijski kongresniki so glasovali z dvajsetimi glasovi proti štirim za odobritev lend-lease apropriacije. Proti sprejemu so glasovali Martin L. Sweeney iz Clevelanda, edini demokrat, in trije republikanci: Robert F. Jones iz Lime, Frederick C. Smith iz Mariona in Cliff Cle-venger iz Bryana. Vsi na pomoč! Vesti iz nepokorjene Jugoslavije Grofa Bombela, znano zagrebško osebnost, ki je zdaj v blaznici v Stenjevcu, so na po- stalinlla fronti Nemcev in enemu mi-' liciji strašno pretepli in ga vkle-UlT1uncev, Wov ln Slovakov. Italijanov, njenega peljali skozi mesto. Najstrašnejši koncentracijski tabor je na otoku Pagu, kjer 'fočiia I pridobivajo sol. Tam ujetniki de- ' k Sto /°ndonskemu časo-1 lajo po ves dan brez vode. Sa-6P«šei vholma naznanjajo, moumori se množe, ljudje blaz-fr0l1 JCeraj tajno na cen- |ne> ker so po ves dan na soncu Se£ prTier JosiP ! «ki sr & spremljal njegov ^valec, maršal Bo- ciia " * Po v i2nanJajo, da je bil govoru z maršalom 'I 26]q v njegovem glavnem v2adovoljen, ker je sjftio redu za supremno i na ' Pred katero stoji k le3 fronti. tankov v eni sa-h* mi kitki Pila, u fc^an S° dosPela v Lon~ da so' vrgli log t v bitko pri Vjazmi iki ^ov. S iw*bniki povzročajo i 6 med Nemci, in % u^inkovita ruska izborno Sta- in brez vode. Neka angleška radio postaja je javila, da je dr. Maček v koncentracijskem taboru v Kere-stincu, kar nasprotuje vestem, da so ga z ing. Košutičem odvedli v Nemčijo. Mladen Lorkovič je prisostvoval proslavi nemško - italijanskega prijateljstva v Rimu in v govoru izjavil, "naj se Hrvatska bori na strani fašizma in nacizma." PaVeličevo glasilo "Hrvatski Narod" poroča 7. avgusta: "Zagfeb, 5. avgusta. — V zvezi s komunističnim napadom na stražo vstaške vojne šole 4. avgusta t. 1. so bili odkriti še drugi soudeleženci in intelektualni i0 j. — «.uorno preciz- zasnovalci tega zločina. Predani emci odkrito prizna- so bili Poroti potujočega hitrega sodišča, ki je 87 Židov in komunistov obsodilo na smrt. Hi kSjo v°jaški strokovnjati« ' Nemci še niso do- «»°tra, v<%r armade>in da se posledice, kakor so taki slučaji že pokazali, strogo in brezobzirno. Zato je dolžnost vsakega, da budno pazi na svojo okolico in da vsak najmanjši sum javi o-blastem, da bi se zlo v pravem času preprečilo. V avgustu je "poglavnik" poslal Mussolini ju brzojav in mu čestital k rojstnemu dnevu. Mu-solini mu je odgovoril s sledečimi pomembnimi besedami: "Ra-zumejn težave, ki jih morate pre magovati, a želim pristaviti: ne precenjujte izgredov. Naši skupni sovražniki izkor^čajo vsako priložnost, da bi skalili naše odnose. Ne nasedajte jim. Začetki vsake nove vladavine so težki, a v današnjih časih še mnogo težji. ("Hrvatski Narod, 7. avgusta) . Sprejem v čast kraljevemu odposlanstvu MONTREAL, 9. oktobra. — Včeraj so Hon. W. M. Birks in Svet Društva Prijateljev Jugoslavije priredili svečano večerjo v čast Banu Hrvatske, dr. Šu,-bašiču in ostalim članom jugoslovanske vlade. Večerji so prisostvovali mnogi kanadski u-gledniki. Odborniki lokalnega odbora št."2 slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožne-—. ga odbora y Clevelandu so v torek zvečer sklenili, da z veseljem in zadovoljstvom sprejemajo velikodušno ponudbo pevskega zbora Glasbene Matice, kateri je pripravljen uprizoriti opereto Cigan baron v nedeljo 2. novembra 1941 ob treh popoldne v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Ves čisti preostanek gre v blagajno lokalnega odbora št. 2 JPO, SS v Clevelandu. Slovenci in Slovenke v Clevelandu in okolici, kakor tudi v sosednjih mestih: Lorainu, Barbertonu in Gi-rardu, pevci in pevke Glasbene Matice čutijo z nesrečnimi Slovenci v domovini, zato so se odločili, da ponovijo opereto. Odločite se tudi vi, da združeni s temi kulturnimi delavci doprinesete skupno pomoč trpečim Slovencem v domovini. Opereta Cigan baron je bila sijajen uspeh zadnjo nedeljo. Rezervirajte nede-deljo 2. novembra za opereto! Imeli bpste velik duševen užitek, a poleg tega boste pomagali nesrečnemu narodu v zasužnjeni Sloveniji onkraj morja. Vsi ste poklicani, vaša narodna dolžnost vas kliče, da se vsi kot eden izrazimo za pomoč ljudem naše krvi in govorice. Odbor. A. F. of L. je ukinila mesti dveh podpredsednikov 36 ur trajajoča BITKA med cetniki in nemci Konvencija Ameriške deiav- Kraj Šabac v Srbiji je držalo 36 ur do 8,000 ske federacije je odločila, £etnikov, proti katerim so poslali Nemci da se zniza število pod- x 1 predsednikov od 15 na 13. enO celo divizijo. SEATTLE, N 10. oktobra. — Konvencija Ameriške delavske federacije je danes znižala število svojih podpredsednikov od; PRAGA, 10. oktobra. — Tu-* 15 na 13, s čemer je dala razu-|kaj se ^ uradno naznanii0; da meti, da bo najbrže prihodnji Je bilo včeraj usmrčenih nadalj- nih dvanajst oseb. četniki so se končno umaknili po vseh pravilih vojaških taktik teden eliminiran George E. Browne, proti kateremu se vrši zdaj v New Yorku obravnava zaradi izsiljevanja. Proti tej predlogi nI bilo nobene opozicije. Browne, ki je predsednik International Alliance of Theatrical and Stage Employes unije, je bil obtožen z William Biof-fom, unijskim voditeljem na za-padni obali, da je izsilil od filmske industrije $350,000. Nadaljni podpredsednik Federacije izmed petnajstih in sicer Thomas E. Rickert, pa je nedavno umrl. 20-Ietnica in banket Nocoj bo društvo Collinwood-ske Slovenke št. 22 SDZ prosla-Nemška sodišča v Pragi in vilo svojo 20. letnico obstoja z Brnu so izročila danes Gestapu j banketom in veselico v Sloven-46 oseb v svrho nadaljnjega skem domu na Holmes Avenue, "zaslišanja." 4 Uvodnik sarajevskega Nove-namrečjga Lista 6. avgusta se glasi: ^ 'Ne igrajte se z glavo . . . O-iti odl ^ezrnanjšano sr- j pozarjamo vsakogar, ki ima pre-ul0cnoatir> hnri I________ Smrtna kosa Včeraj ob eni uri je preminila po dolgi bolezni( dobro poznana Margareta Vičic, rojena Zimmerman, v starosti 62 let. Po-kojnica je bila doma iz Matenje vasi, fara Slavina, odkoder je prišla sem pred 39. leti. Bila je članica društva sv. Janeza Krst-nika št. 37 JSKJ in podružnice št. 47 SŽZ. Tu zapušča štiri sinove: dr. Anthony.a, ki je zobo- ANGLEŠKI IN-• YAZIJSKI ZBOR Najodličnejši vojaki vseh polkov in branž- tvorijo zbor, ki je posebno treniran za invazijo tujih ozemelj. LONDON, 11. oktobra. —* Vo'jni urad je danes naznanil formacijo posebnega armadnega zbora, ki je specializiran v taktiki invazije. Zbor, ki se uradno imenuje "Commando corps," je sestavljen iz najodličnejih vojakov vseh polkov in branž, ki so trenirani za vojaške operacije na morju in na kopnem in za osamljeno bojevanje, da morejo vzdržati brez podpore ostalih voja zdravnik, Franka, Johna in Jo-|ških edinic. Vsi možje tega zbo_ Kri ni voda! Mi naj molčimo, ko kamni kriče?! Le ameriški dolar more pomagati nesrečnikom. Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega po- H nostjo bori. 'vratne načrte, da bo nosil vse možneka odbora! 8 V* naše jetnike nam sporoča, S fr 0rganizacije The "SOLNCE SVOBODE NAS BO SPET GRELO!" EšVT* of Yugosla-oj. aterem se mu o- St>Cni?acija zahval-ju" \ ^ je t ovenske knjige, P* ^tni£Slal za slovenske Poslanih vsebine je bi- Predsednik vlade general Du- de naslovil sledeče besede: šan Simovič je imel v londonskem radiu govor, namenjen Slovencem, Hrvatom in Srbom. Povedal je, da je vlada popolno- , ...... , v v, , v ibrez usmiljenja krivično razde ma obveščena o strašnih prega- ISI. T____i....^^. „t___ njanjih, ki jih mora prenašati "Bratje Slovenci! Nam in vsemu svetu je znano, kako težka je vaša usoda. Sovražniki so vas naš narod v domovini, vendar pa je zatrdil, da dan pravice in $100 ter so osvoboditve ni več daleč in da v..- • • — Ni dvoma, v veliko vese- J % "0 veil 1\U vcac- v bi ^ubogim ujet- bodo za svoje zverinske zločine nad našim narodom plačali zob __ ,VVJ , —uj^t- za zob vsi sovražniki in izdajalci. želeti, da bi :Solnce svobode bo spet zasijalo jj V; ki n .ina obilo posne-, nad Srbi, Hrvati in Slovenci ter 86 3P°mnij° na-' jih ogrevalo s svojo blagodejno 8 slovenskimi [ toploto. Slovencem je predsednik vla- lili. Izpostavljeni ste na eni strani uničevanju vašega plemena, na drugi strani pa izgonu z rodne grude. Vkljub vsemu ohranite vero v zmago naše pravične stvari in v skorajšnjo obnovitev naše države! Tisti, ki bodo poslani v druge kraje naše zemlje, naj svojo usodo dele z ostalimi brati ter naj skupno z njimi trpe v medsebojni ljubezni in vztrajnosti!" sepha ter dve hčeri, Mary, poro čeno Golubski, in Margareto ter vnuke. Dalje zapušča dve sestri, Josephino Lindic in Catherino Fonda, v starem kraju pa sestro Marijo in v Braziliji sestro Frančiško. Pogreb blage pokoj-nice se bo vršil v sredo zjutraj ob 8.30 uri iz hiše žalosti na 8220 Rosewood Ave. v cerkev sv. Lovrenca in nato na Calvary pokopališče pod vodstvom Louis L. Ferfolia. Bodi ji ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Jera Mravlje Kot smo že včeraj poročali, je nagloma preminila v torek popoldne Jera Mravlje, preje Sašo, rojena Osredkar. Stara je bila 72 let ter je stanovala na 675 E. 200 St. Pokojnica je bila doma iz vasi Dob pri Domžalah na Gorenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 37. leti. Tukaj zapušča žalujočega soproga Antona, sinova Franka Sašo in Johna Sašo, hčer Josephine Ci-goj, ki vodi gostilno na E. 200 St. in Arrowhead Ave., v Rock Springs, Wyo., pa zapušča hčer Apolonijo, poročeno Marcina, ki bo prišla semkaj na pogreb. Bila je članica društva Mir št. 142 SNPJ. Pogreb se bo vršil v po j nedeljek ob 10 uri iz pogrebnega j zavoda August F. Svetek, 478 ,E. 152 St. Bodi ji lahka ameriška zemlja! ra morajo znati ravnati z vse vrste manjšimi ladjami ter morajo biti zmožni vkrcanja ali izkrcanja ob vsakem vremenu in ob vsakem dnevnem času. Ta odbor je že v polni bojni opremi preplaval kakor tudi pre-marširal velika razdalje ob najnižjih racijah živil. Vse moštvo je trenirano v umetnosti japonskega telesnega "jiujitsu" boje vanja kakor tudi v rabi vsega sovražnikovega orožja, od sovražnikovih >pušk in strojnic, pa do njegovih tankov in topov. Moštvo je dalje trenirano za boj malih skupinah ali pa tudi posamezno. Posebno pozornost se je posvetilo boju s tanki, katere zna to moštvo najuspešnejše napasti z granatami ali s posebnimi bombami za destrukcijo tankov. Angleško ljudstvo se je že ■ Velika bitka med četniki in \ Nemci ANKARA, Turčija, 10. oktobra. — Ena celotna nemška motorizirana divizija je napadla srbski kraj Šabac, močno čet-niško središče, ki leži 90 Skozi te dobe so se članice trudile in delovale, da so si ob raznih prilikah in kampanjah priborile prvenstvo. Tako so zavze-jmale častno mesto pri proslavi 25. letnice Slovenske dobrodelne zveze, ko je bila njih članica "IMary Jerman (Anzlovar), izvo- j , t, j „ ™1 ^ i ljena za kraljico, Mrs. Paulina zapadno od Beograda. Kakor naznanjajo radijska poročila, so nemški Stuka bombniki, težki Mausar pa dobila čast prve prin- cezinje. Proslava se bo nocoj . . . , , . ... v. pričela ob 8. uri. Vstopnina na topovi in tanki v 36 ur trajajoči u ,' , , , , , . , v.,. , . i banket bo 75c, samo k plesu, ki bitki popolnoma porušili krai. , u . . . „„ „ j v. . . , . . . v J bo banketu sledil pa 35c. Sviral Med nemškimi napadalnimi ce-!u „ , ,T , \ , + • * vi * j- j u.,1- bo Frank Yankovich orkester, tami sta bila tudi dva bataljona Paveličevih "ustašev," ki so ju četniki popolnoma uničili. Bombniki, tanki in topništvo v akciji Članstvo SDZ kot ostalo občinstvo je vabljeno na udeležbo. Važno, če prešate Rojaki, ki bodo zopet letos prešali grozdje za domačo rabo, Napad na kraj šabac so pri-,ne smejo pozabiti, da tozadevno čeli Nemci že v torek zjutraj, j sporočijo na pristojno mesto. Napad so otvorili Stuka bomb niki ž bombardiranjem kraja, katerega so pričeli natej Nemci Vsakemu družinskemu gospodarju je dovoljeno napraviti 200 galonov t mošta za domačo ra- obstreljevati s težkimi topovi. |bo. Tozadevno pa imate sporo-Ko so Nemci uničili srbsko top-1čiti na naslov: Alcoholic Unit, ništvo na periferiji kraja, so ga'1044 Federal Bldg., Detroit', napadli, s tanki in oklopnimi av- Mich. če se zglasite v sobi št! tomobili. Srbski četniki so od- ;648 standard Bldg. tu v Cleve-bili nemške napade z minami, i landu> pa si lahko preskrbite po- granatami, dinamitom, s stek-1 trebne listine, katere spolnete in lenkami užganega gasolina, s j odpošljete v Detroit s tem ni starimi francoskimi topovi 75- i nobenih stroškov, prihranite si milimetrskega kalibra ter z dvema antiletelskima topovoma, ki so ju prej odvzeli Nemcem. i Vojaško-taktnični umik četnikov Četniki so se nato umaknili skozi razvaline razstreljenega in gorečega kraja, ves čas bojujoč akcijo zadnjih straž, streljajoč s puškami in strojnicami, dočim se je glavna sila četnikov med tem varno umaknila. Poročila, ki jih je prejela Ankara, naznanjajo, da so :m,eli Nemci težke izgube. 2,000 četnikov padlo Četniška sila je štela od 5,000 j d<) 8,000 moških in žensk. Med četniki je bilo približno 2,000 ubitih. Na ta ne ona stran ni zasegala vojnih ujetnikov, temveč sta obe strani pobijali brez usmiljenja in pardona. Nemci so postrelili vse prebivalci kraja, (Dalje na 2. strani) Antinacijski shod V nedeljo se bo vršilo v Clevelandu dvoje antinacijskih shodov, ki bosta oba pod pokrovi-dolgo čudoma čudilo, kaj pome- j teljstvom International Workers' ni znak z napisom "commando," j Order organizacije. Na obeh . . ki ga imajo nekateri angleški shodih bo govoril general Vi* "e stvari v korist društva. Bo- vojaki všitega na svojih roka- tor A. Jahantov, znan ruski vo- dlte tocne ob 7"30 un v navad' pa morebitne nepotrebne sitnosti. Jesenska veselica V Slov. del. domu na Waterloo Rd. se nocoj vrši jesenska veselica s programom, katero priredi društvo "Blejsko jezero," št. 27 SDZ. Vstopnina k programu in plesu, ki se prične ob 7. uri zvečer, je le 25c. Vesele poskočnice bo igral Vadnalov orkester. Društvo se priporoča rojakom in prijateljem da prireditev posetijo. Zabave in razvedrila bo za vse dovolj. Prvorojenček Vile rojenice so se zglasile pri družini Mr. in Mrs. William Gorse, 19131 Locherie Ave., ter pustile krepkega sinčka, prvorojenca. Dekliško ime matere je bilo Frances Cesnik iz Collin-wooda. Mati in sinček se nahajata v University bolnišnici ter se dobro počutita. Čestitamo! ■ Coll. Hive Članicam društva Collinwood Hive št. 283 T. M. se naznanja, da se v ponedeljek, 13. oktobra vrši redna seja, katere ste pro-šene, da se v polnem številu udeležite. jZa ukrepati imamo važ- vih. S sedanjo pojasnitvijo in izjavo vojnega urada, je zdaj skrivnost pojasnjena. Slovensko dekle model Nedavno tega se je pri May Co. vršila razstava oblačil za srednje šolska dekleta. Kot model za suknje je nastopilo poznano slovensko dekle Miss Frances Brate, 14713 Sylvia Ave. jaški strategni državnik. — Prvi shod se bo vršil v Češkem narodnem domu na Broadwayju ob dveh popoldne, drugi, ki se bo pričel ob 7:30 zvečer, pa bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. General Jahantov je bil v svetovni vojni poveljnik 10. ruskega armadnega znora. V kabinetu Kerenskega je zavzemal mestoi tajnika vojnega ministra. nih prostorih. — Tajnica. Slovenski radio Vodstvo slovenskega radio programa nam naznanja, da bo nastopila jutri, v nedeljo, 12. o-ktobra, na slovenskem radiu od 1.00 do 1:30 popoldne Mrs. Tončka Simčič, ki bo zapela troje pesmi: Kje je moj mili dom, Vesela vdova in V dolinci prijetni. — Pevko bo spremljal orkester. — Poslušajte program! ŠVfcAft i ENAKOPRAVNOST 11. oktobra, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOST »enakopravnost« THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Owned -nd Published by AX vh Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto .............................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ................................—..$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 na 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto .......................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ber časnik je lahko duhovit, potreben in zabaven, toda onega ,kar nudi dobra leposlovna revija, boste v časniku zaman iskali. Resnici na ljubo bodi pojasnjeno, da lepa muzikalna prireditev, ki smo ji prisostvovali v nedeljo večer v Slovenskem narodnem domu, ni opera, za kakršno je bila— najbrže pomotoma—oglašana, temveč opereta ali "Musical Comedy."« S tem ne izgubi ničesar na svoji lepoti in vrednosti, toda ostane naj to, kar je in za kar sta jo označila njen skladatelj in muzikalni svet! OB TEDNU... Stoji, stoji tam Beli grad, za Gradom teče rdeča kri, da b' gnala mlinske kamne tri! Iz Jugoslavije, zlasti iz nesrečne Srbije, prihajajo urednikova pošta Iz Californije Oroville, California! tako grozepolna poročila, da bi jih človek smatral za 1 butteških rudnikih. Radi tega fantastične blodnje bolnih možgan, če ne bi bila le vsejsem se Podal za delom na kah" preveč resnična. Nacisti ubijajo, streljajo in obešajo naše formjske farme, nesrečne ljudi v domovini kot pobesneli in naša zemlja je prepojena nedolžne krvi, ki jo prelivajo v sadizmu vzgojeni Nemci in njihovi potuhnjeni, ko nervozni šakali za Nemci stopajoči zavezniki Italijani. V kakšne strašne, brezdanje in črne globine morajo bolščati blazne oči nacijskih zveri! Tragedije suženjstva ne predstavlja suženj, temveč lastnik sužnjev. Tragedije umora ne predstavlja zmerom tisti, ki je umorjen, marveč vrstno sadje, kakor tudi doma- |či kostanj in vinska trta. Kom- i panija pa še vedno dviga zlato Ker ni mogoče človeku vedno j iz Feather reke. Seveda za t0 ostati mlad, zato sem postal I Qra imeti raznovrstne stroje, star in ne vri dober za delaU po jkar pa ^ mQg0Če preprostemu človeku imeti, ako nima kapitala na rokah. Oroville je lepo,, prijetno far-marsko mestece, skozi katero Prišel sem 17. avgusta 'v Sacramento, Cal. in med drugim ;tege Western Pacific železnica, tudi pogledal po tablah delav-1 Ljudje so mešanih narodov, duh agentur. Bilo je zapisano! med katerimi se nahajajo dvoje delo za molziti krave s strojem, siGvenskih družin in nekaj sam-pomivati kuhinjske posode ter cev Tam na vogalu pri Bank of kupičiti zelenega lesa deske. Mi- America sem dne 2. oktobra sre-slil sem si, John to ni za tebe. |čal ameriškega vojaka, ki je Zato sem jo mahnil v Oroville, prišel na dopust. Bilo je zvečer dobro mi poznani kraj, kjer sem ;ob deseti uri. Oprostite! Tisti Pomanjkanje svile Obrambne potrebe Zedinjenih držav so povzročile pomanjkanje svilenih izdelkov ,posebno ženskih svilenih nogavic. K temu pomanjkanju je v glavnem pripomoglo dejstvo, da je bil ukinjen uvoz svile iz Japonske. Ko so se ameriške ženske osupnjeno zavedle, da je svila v njihovih nogavicah nekaj, kar je jako potrebno za obrambni program, nastal je naval žensk na prodajalnice svilenih nogavic širom dežele. Nikdar poprej ni bilo takega posla za te prodajalnice. Kaj bodo ženske počele brez svilenih nogavic? Pa vendar splošna raba svilenih nogavic je razmeroma nekaj modernega, kakor nam pove National Geographic Society v nedavnem buletinu. Pred 40 leti, ob koncu devetnajstega stoletja, je le po ena ženska izmed 2000 nosila svilene nogavice, ženska krila v onih dneh so segala do tal, da so po-metavala cestni prah. Pa so bombaževe nogavice zadostovale. Leta 1899 je skupna proiz- Obrambno varčevalni bondi . .. . . . UUU1U 1111 iJvt.iia.iLX maj, «J<-i njegov morilec, ki ostaiie pri življenju ker ga brez miru ; mnogokrat ribe lovil v Feather; vežer gem jaz izpil en glažek vi. m pokoja preganjajo funje njegovih zlodejstev. Nacijski; reki za časa Hooverjevega via- na vežj za{0 sem bil korajžen in rablji pa so'več ko morilci, zakaj oni SO izgubili Že vsak danja Amerike. Tudi zlato sem rekei temu vojaku: "Hello!" Ta smisel o vrednosti individualnega življenja; njihova gro- najdel, toda ne dovolj za moje vcjak je bil vesel in me je vpra- teskna filozofija jih tira iz zločina v zločin, iz masakra v del°- katerega sem izvršil. Seda] kje> da sem svojo kapo do- masaker. V krajih, katerih črne razvaline se večno kade; : °bir»™ °live ali oliken° sad-ie" bil? Povedal sem temu fantu, da ...... . . , I Od 50 funtov tega nabranega „prn eV0-j0 kano dobil od W P A v zavoievaniih, ki niso zavoievania: v nesmrtnem so- ,. . , v . J F , -i .., J ' i i sadja mi plačajo o5c. Drevesa so v Butte Montani. Rekel je, da vrastvu. ki plapola vse okoli njih v zubljih .plamenov, | visok&i da moram rabiti 16 čev. ^obro p;istoja obrazu. katere bodo nekega dne vetrovi svobode razplamteli v ijev dolge lestve pri obiranju, j Pri tej- prniki sem mu omenil, \ seuničujoč požar, žanjejo zdaj nacisti žetev, za katero! če to sadje pade na zemljo, I da imam slovenskega prijatelja SO dolgo orali in sejali. več dobro za v trg, zato mora j vojaka v ameriški armadi. Ho- „ , .. , . . .. . v , , i imeti delavec okrog vratu obe-jtel ie da mu povem kdo je in si- Srbijo so poteptali, razdejali m požgali, svobodnega šeno kant0) v katero dene od;cer' sem mu poVedal, da je to c.uha Srbije pa ne morejo nacijski grozoviteži ubiti ne s j drevesa odtrgano sadje. To sa- Tony Drenik, ki se nahaja v Vprašanje: Ali je vlada postavila kvoto, ki naj se doseže s prodajo obravibno-varčevalnili bondov? Odgovor: Ne. Ni določene niti kvote niti časovne omejitve. Obrambno varčevalni program je nadaljevalen ter se naj obrambni bondi in znamke kupujejo stalno in regularno. Vprašanje: Zakaj so bile trgovine na drobno pozvane, da prodajajo obrambno varčevalne znamke? Odgovor'• Ameriške trgovine niso bile pozvane—one so se prostovoljno prijavile potom svojih narodnih organizacij za prodajo obrambno varčevalnih znamk v velikem obsegu. Vprašanje: Kako morem dobiti največ dohodka od mojih investicij v obrambno varčevalnih bondih — Kako je pa nastal vaši tovarni, gospod ravnaj — Tega vam žal we 1110 pojasniti. — Aha, že razumem- ^ ska tajna! — v — Pomisli, že tri noči spala, ker stric vso noc — Zakaj pa ne pokličeš z' nika ? — Ni vredno, saj itak,^ J odpotujem k hčerki na . —■ . jtjfj "Vidite gospod, jaz kor nalašč nekaj za vase ■ Odgovor: S tem, da obdržite bonde neizmenjane do dozore- \ pege." vodnja ženskih nogavic znašala j josfa Obrambno varčevalni bond "Kakšen učinkovit le 12,572 parov. Ako pomislimo, | seri> E naraste v desetih letih da je število žensk, čez 15 let za 33 in eno tretjino procenta. starih, znašalo tedaj v Združe- nih državah 24,000,000, si je; Vprašanje: Ali je vladi vse- povprečno le po ena srečna žen- i eno> če kupim obrambno varče- ska izmed 2000 mogla tedaj pri-1 valne znamke na pošti, na banki, voščati približno en par svilenih v uradu hranilnega in posojil-nogavic na mesec. nega društva, v trgovinah ali kjerkoli? Celo 1. 1909, ko so krila zlezla j ček?" "Ne pripomoček pikčasto kravato." tei 36. ur trajajoča bitka ^ četniki in Nemcl stran0 jM ^Nadaljevanje s 1• ki so jih zajeli tekom Pn. gori, da se je videlo nekaj noge,' Odgovor: Vladi je ležeče na Ipadov. Kakor naznanJ8^ ^ n*v.A«,'nlrn r.TTi1Ann in^iin^in ' t(>111 tin /*/»»> M/V 7 1 ilirJi on///l_ ________*1 _ fin JSl . svojimi zloglasnimi Stukami, ne s topovi; ne morejo ga sežgati s svojimi metalci plamenov, niti mu ne morejo do živega s sramotnimi vešali. Srbi so bili od pamtiveka d je pošiljajo širom Amerike, • Pine Camp, N. Y. in tudi poka- največ pa v New York. izai sem mu Drenikovo sliko, ki j Prihodnii mesec bomo pa pri- mi jo je poslal. o našem rajvečji v svojih narodnih katastrofah, zato ni zapadni čeli pomaranče obirat, v Oro- j Govorila sva precej svet nikoli mogel doumeti njihove mistične, po svobodi:ville okolici raste\° Sunkis* P«- ^venskem narodu, tako da sem „ t . _ . , . V i, maranče, prvovrstnega okusqj prišel v svoio sobo ob 2. uri zju* hrepeneče cluse: Drugi narodi postavljajo slavoloke svo-1 PomaranJa drevesa so vedno traj. magam, Srbi pa opevajo kosovsko tragedijo svoje zelena p0 zimi kakor poleti. Ras_ | John Težak, ! te pa v orovillski okolici razno- General Delivery, Oroville, Cal Jir svobode... Danes, pet mesecev po zlomu jugoslovanske armade. , . . . , w .1 1 ..i vstaja v pregaženi in opustošeni Srbiji nova armada Sodelovanje SOVjetske ZraClie Sile V bOjlh osvetnikov Kosova in Jugoslavije, proti kateri so Nemci prisiljeni pošiljati cele divizije svojega vojaštva, svoje bombnike, topove in metalce ognja, vse, kar tako neobhodno potrebujejo na ruski fronti napram drugemu osovražnemu slovanskemu narodu! četnikov proti nemškim zavojevalcem našnja poročila, so - . zneje obkolili v hribih c 110 moško prebivalstvo je ameriška svilena industrija tem> da čim največ ljudi sode-izdelovala le 434,000 parov na luje pri narodnem obrambnem leto, kar je bilo zadosti le za programu. V sled* tega je za- približno dva odstotka žensk v' klad niš ki department omogočil, ga poslalij v koncentracij1 tej deželi ,ako so jim nogavice 1 da se lahko kupijo obrambno trajala mesec dni. varčevalni bondi ali znamke v T , ini. , , čim bolj številnih lokalih. Leta 1914 pa je nastala radi-; kalna sprememba ženske mode. | Pripomba■ Obrambno varče- Razvila so se krila, odprta ob 1 valne bonde in znamke lahko ku- strani, in ona, ki so bila spodaj pite na najbližjem poštnem ura- tako ozka, da so ženske, stopa- du, na banki, ali v uradih hra- joče navzgor, morale dvigati kri- nilnih in posojilnih društev. la. Tedaj so svilene nogavice in! Lahko pa tudi pišete ponje na njihova industrija doživele ve- naslov: Treasurer of the United lik razmah. Produkcija je postala petkrat večja, kot je bila 1. 1909. Ali tudi tedaj, je mnogo nogavic bilo svilenih le v spodnjem delu noge, ki se je videl. Zgornji del ^e bil večinoma iz bombaža. Vojna in doba po vojni je pri- States, Washington, D. C. Znamke so zdaj naprodaj tudi v trgovinah na drobno. nesla večjo svobodo v ženskem naziranju in oblačenju, število• BERN, Švica, 8. oktobra. Še nikoli nobena država ni bila v uri svojih največ- j jih triumfov v očeh civiliziranega svobodnega sveta tako i velika in veličastna, kakor je Jugoslavija, zlasti Srbija; Kakor" je "naznanil "moskovski danes, ko visi—razmi cvarjenega in izkrvavelega telesa, 1 radio nocoj ob enajstih, so iz-toda nezlomljivega, upornega duha—vrhu Golgote na bruhnili tekom zadnjih 24 ur v svojem križu! Beogradu in Smederovu resni _ ^ __nemiri in izgredi. Poročila naznanjajo, da je morala vlada ge- Zatlnja poročila naznanjajo, da je "vlada" generala Nediča pobegnila iz Beograda. — Četniki zavzeli mesto Valjevo, kjer je domača jugoslovanska gar- j svilenih nogavic in količina svile nizija prestopila na njihovo stran. i v istih je silno narasla. In I. j 1939, predno so Nylon nogavice artilerijo obstreljevati mesto. Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Victor A. Yakhantoff Nemške patrulje v Beogradu V centru mesta patruljirajo nemške patrulje, ki so izvedle Ž2 mnogo aretacij, toda vse kolikor mogoče tiho in tajno. Kam odvajajo aretirance, je stroga taj- , DEFEND THE , HOME FRONT četnikom. V današnjih turobnih dneh, ko je že skoro preko nerala Milana Nediči zapustiti |nost, ker se nacijr.ke oblasti bo vsega sveta zadivjal vihar krvi in sovraštva, je želja po mest0 ter odpotovati proti seve- j je, da bi jih ljudstvo nasilno o- iepoti močnejša kot kdaj prej. Ameriški Slovenci smo že m, ker ie bilo iz ljudskih de- |svobodilo. > neštetokrat dokazali, da umevamo ceniti lepo umetnost monstracij razvidno, da namera-1 Zasedba Valjava vseh vrst, predvsem najskrivneišo vseh umetnosti—muzi- va ljudstvo naskočiti Nedicev, ... v 1 . • .v , ^ • • elnvni stan I Jugovzhodno od Beograda so ko, v cije čarobne tajne smo pričeli prodirati z lastnimi h, . ;, jt . . . L .?. :n ^^t, . . v . , J . • , Zadn-i buletim naznanjajo, cetmki zavzeli m zasedli mesto skromnimi močmi, ko smo tvegali prve negptove 111 bo- da je nastalfi v mostu napeta Valjevo, kjer je garnizija doma-jazljive korake v kraljestvo svetovne operne glasbe. Ob nerv0zn0st, ko so prihitele v čega vojaštva prestopila na petju in glasbi se nam vedno z novo, silnejšo močjo 1 sredino mesta žene s svojimi o- stran četnikov. Preden so srbski vzbudi hrepenenje po mladostnih prividih pravljične de troei, ako bi Nemci res uresni- (vojaki prestopili k četnikom, so želice onkraj morja, ki je danes najnesrečnejša med ne- čili svojo grožnjo ter pričeli z prijeli okoli 700 nemških častni- srečnimi, zato se krčevito oprijemljemo vsakega najmanj- j 1904. 'M I -------- - pifll' Kri ni voda! ',aJ ko kamni kriče?! ^ dolar more pomaga1' ^ ^ kom. Prispevajte v ske sekcije Jugoslova" možneka odbora! _ ^ Invalidni voz »irt . Svetek j pogrebni Zf^ 478 East 152 IVanhoe ENAK0ERAVNQ8S STRAN 8 pAUL KELLER: 13 CVET NAŠE VASI ROMAN ^enkrat otvarjam sejo!" Kina a] Prišla Boštjanova Je bilo ko ob Novako-bVe?7°du- Skozi meglo toba-a s pivom-prena-je stopala mlada, "V tretje in zadnjič otvarjam shod!" je zakričal predsednik z Torej — edini vzgojeslovec, i besedo. Kmet je kralj na svojem ki je učil, da se naj človek izne-bi kulture in se povrne k naravi ... " Hrup. Mnogi so planili kvišku, krčmar se je tolkel po čelu. Kozjak je lopnil po mizi in zatulil ko besen, da ga ni mogel nihče prevpiti: "Ta mož se je imenoval Jacques Rousseau!" posestvu. V njegove zadeve se ne sme nikak veternjaški šol-mašter vtikati — niti glede o-trok niti glede žganja." "Živijo!" je vzkliknilo nekaj vinjenih. In še zadnjo rožico je posadil Kozjak: "Tudi gospod šolski nadzornik je potrdil, da je učitelj Novak If he was really and truly heavier than the draftees of i sides at Deise Avenue, did not 'Kaj nas briga ta dedec? Je-1 nezmožen. Into je dovolj!" zik za zobe, čvekač!" "Se je imenoval Jacques Rou- glasom biriča, ki ne more odda- sseau! Svobodomiselnež je bil, ti svojega blaga. Kozjak je dobil besedo. Nekoč bi bil rad učitelj, a ker je v drugem letniku učiteljišča trdno obtičal, so ga izključili. Pa je imel še neko stfc-ro vzgojeslovno knjigo in iz nje je hotel "v šolskih zadevah" si-pati luč med ljudi. Nalepil je nekaj strani te knjige v svoj rokopis in je bral ljudem v sokra- ozračje a ženska. Wseh mizah ie zasikal°- osemdeset meri!" — . kastna ženska!" — Je Po mestno oblečena; Je trde Žide!" ' Se je ozrla po dvorani ^Potila h krčmar ju. Sko-* dihati- ko j* vi ste spodili go-Vne in Jelševnika iz " b"šala sem to, ko sem S7Tter- Ce umerjate'še Govorite vendar o stvari!" • koj povejte!" tujec in sploh baraba." Pri besedi "baraba" je nekoliko utihnilo; z zanimanjem so prisluhnili. "In tak vzgojeslovec kakor ta Rousseau je vaš učitelj Novak." Tedaj si je Kozjak pridobil svoje poslušalce. Ne izplača se ponavljati Kozjakovih besed. Z raznimi našopirjenimi puhlica- tičnem načinu o poučevanju in o mi je slednjič prišel do spome-raznih vzgojeslovcih. Ljudje so nice, ki naj jo pošljejo na vla-neskončno dolgočasili. Več do: "Dovolj!" je zakričal krčmar. Spet je pristopil krčmar k dru in zaklical: o- IIIIIIIIIIIE3llllll!lllll[]linilllllUUIIUIIIini!C]lll!llll!!IIClll!lllliniE]llllk ENGLISH SECTION (llllllllllC3IllllllllllIC31IIIIiIlllllC3IflllllIllimnUIIHItHE3IUlHnillimHW HERE, THERE & EVERYWHERE --- (Continued from page If) Wedding bells are ringing for the following couples: William Reya, 26, 1177 E. 173-St. and Emma Supance, 21, 19880 Ty-ronne Ave.; John Skuly, Jr. 26, 1232 E. 74 St. and Wanda Tro-janowski, 22, 1750 E. 30 St.; je viknilo ne- k£ai"J'u Je tisoč peklen- al° Jezo. A mirno je % je „ Hk Sedono- <5e pa naj-" . hP„rost°r, le ostanite. — j . ne bojimo." ^onel glas'po na- p0(iična ^icer S k, tu sem jaz, ko-Sva sovražnika, ° 'bi. §2ike in vem, kaj se "Zdaj bom govoril!" je zakričal Kozjak in gromovito udaril po mizi. Občinstvo se je nekoliko umirilo in govornik je nadaljeval : "Edini vzgojeslovec, ki poveličuje nego telesa bolj ko nego duše, ki besede 'Mens sana in corpore sano' napak stal! °vač na moj stol; jaz a ta ni bil >Šk; način zaman prija-je upal dobiti j j a dela za Boštjano-m k mor<3a bi Mina ku-ftJJ srečk; ker je pre-pet Z ko, plača po tri di-Poj^.^emdeset. To se na e-3e tudi posrečilo. Z JHU ,n"egovo viteško ve-[^k if Mina odkupila de- ii 111 tudi zagotovila a P« njih. J kprodaije Vi, Pec na ------ t8-bli»a premog, dve --' iJiemt ^ » VeSk Je še kot nova in 103i JJe s°be. *_ Vpraša se jih je zahtevalo piva, govorni- j "Loška občina prosi, naj se ka ni bilo več razumeti, krčmar j skoraj odstrani učitelj Novak, ki je ves besen pristopil k odru in j povzroča v občini razdor, ki šču-, Albert Hlabse, 21 1082 E 72 siknil: "Tak nehajte čenčati!va otroke zoper starše in zlorab-1 gt and Eleanor ' Medves, ' 20, lja šolo za igračkanje." ;1270 E_ 167 st . Cyril Traven> Zapišimo si le nekaj stavkov 24> 11202 Revere Ave_ and Mary iz Kozjakovega govora: jKobal> 23> 815 London RcL; "Čigavi so otroci? Novakovi:Frank T_ Ziebert, 32, 949 E. ali naši? Naši, pravim! (Gromo-|146 gt and Katherine Bilicic, vit udarec na mizo.) Zatorej: ;30> 979 E 67 St; Nicholas L. Kdo naj odloča o naših otrocih? Mitr0vic, 21, 14308 Darwin Ave. Novak ali mi? Mi, pravim! (Gromovit udarec in veliko pritrjevanje.) Kdo je rodil otro-jmon> 20, 6424 Metta Ave. and Hrup! Vse je vzkliknilo: jke, jih umival, krpal in tekal za j Frances Viechmuns, 21, 6418 "čenče!" Mnogi so z vrčki tol- j njimi? Novak ali mi? Mi — vsi! Metta Ave.; Tony Brezo var, 44, kli po mizi. Od jeze bled ko zid Novak nima besede, mi je krčmar spet pristopil k odru in zaklical: "Tudi pare ne dobite od mene, and Jeanette McDonald, 21, 17309 Darmouth Rd.; John Si- lmamo tudi grižljaja večerje ne!" Tedaj se je ljudski govornik Hiša naprodaj 9 1384 E. 53 St. and Louise An-zelc, 30, 5393 St. Clair Ave.; | Jack Merrick, 25, 1071 E. 171 gob [St. and Rose Semieh, 22, 19602 fornez in vse v dobrem Chickasaw Ave.; Nicholas Br- prestrašil in ko lev je zarjovel ■ 1063 E 77 gtj podrobnosti se v hrupno dvorano: !pa izve na 1066 E 74 gt "In zdaj bom govoril o učite-1______ lju Novaku!", "Tak vendar! No, začni!" Hiša za eno družino; klet, fornez in vse v uuuicm, stanju, se proda. Nahaja se na!dan' 25' 1094 K 68 SL and Mary 'Pavlovic, 24, 1015 E. 78 St.; Nick Zanetic Jr., 23, 6329 Carl I Ave. and Florence Meinzer, 18, 1285 Addison Rd. MOŠT Črni___________sod $27.00 Beli __________" 29.00 >/2 črn in % bel sod $28.00 California Muscat sod $35.00 1 Ali poznate dober nakup, ko ;ga vidite? — Če ga ne, ne pridite sem. Tu je! IA Few Election Side-lights ,, , ... „ . , (Continued from page Ji) Moderna hisa s 6 sobami, nahajajoča se na veliki loti z mnogi- only one thing, his insincerity mi drevesi. 737 E. 232 St. Od-, to see the problem through and prta o v soboto in nedeljo, od 1.! that was "that he did not par-do 6. ure popoldne, da si jo'ticularly care what effect the Dobite tudi grozdje ter sode od lahko ogledate. Mora biti pro-' calling of a shareholders meet- , ing had as to his candidacy for | Mayor, but in order to keep it žganja. — Odprto imamo v nedeljo dopoldne. TED MANDEL 20171 Nicholas Ave KEn. 1241J dana še ta teden. Strainic Realty Co„ 18000 Lake Shore Blvd. IVanhoe 6430 sincere, the proper time to have such a meeting then, would be immediately after the election and not before, as the newly elected mayor would have (2) full years in which to deal with the problem and not only a few days before the election. At this point, Councilman William Reed, 6th Ward, interjected a classic—"that the shareholders meet on the 3rd of November—take a vote and impound the \jallots—keeping them a secret until November 5th, the day after election and that this certainly would keep politics out of the issue." But of course, this suggestion was promptly side-tracked by the president of the company, Frank Hanrahan and Councilman Walter Krewson. * * -K 23rd Ward Best in City Mayoralty candidate Frank J. Lausche's splendid run in the primary has established him as a heavy favorite to beat Edward Blythin in the runoff in November and the people of this community should be proud of the fine support they gave their neighborhood product at the polls in rolling up a 21,000 majority over his nearest rival. The two Democratic 23rd Ward leaders, Mr. John Gornik Jr., and Mrs. Josephine Zakraj-sek should share honors in being credited with having the highest percentage of votes cast in the entire city of Clevfeland for Mr. Lausche and with having- the greatest turnout for a primary'mayoralty in the history of the Ward. Incidentally, in Pet. A-2, where Mr. Gornik is also pre-cinct-committeeman, Lausche received 255 votes to 1 for Mr. Blythin. 1917. Thousands are rejected merely because we can afford to set a higher standard than in the previous draft. Deaths from tuberculosis are down nearly 50 percent in 10 years, deaths from pneumonia have been cut in half in three years. In America the average lifetime is 16 years longer now than it was in 1910. And the figures that really tell what we think of ourselves and of each other: suicides and murders—are the lowest on record. The figure that really tells the most about the German people's own opinion of their condition is the suicide rate, which is the highest in the world. News About Town (Continued from page J/.-) thy Takavitz, Vicki Smuk and Edith Kovach. i The next meeting of the Ohio1 Federation of AFU lodges will take place Sunday, November 2, at 9:00 a. m. at the Slovenian Workmen's Home, Waterloo Rd., with a dinner following the J meeting. * The AFU Bowling League began its second round of bowling! at The East 152nd Recreation! i last Friday evening. Participating lodges are Betsy Ross, Col-linwood Boosters, Ilirska Vila, No. 1 and Ilirska Vila No. 2, Napredek Bums and Napredek Cavaliers, St. John's Johnnies and St. John's Saints. Joe Kožar, who is secretary of the League, has weekly articles in the Nova Doba concerning the scores and line ups for future bowling dates. * Betsy Ross bowling date has i been changed from 3:30 to 1:30 * * * j p. m. on Sunday afternoons at j the East 152nd Recreation ... Attend—23rd Ward Demo- incidentally, the Betsy Ross cratic Club Dance, Friday, Oc- Skating Party is set for tomor-tober 24, 1941. row (Sunday) evening at Wil- Mass Meeting—Monday, No- loughby, Route 20. Everyone vember 3, 1941. J cordially invited to join to make Both affairs to be held a1; Slo-(the crowd merrier and fun for vene National Home, 6417 St.' yourself. Clair Ave., at 8:00 p. m. have a very nice birthday, Oct. 1 as she was rushed to Huron Road Hospital because of an attack of appendicities. She has now partly recovered and friends may visit her. * According to reports, the Gypsy Baron performance by Glasbena Matica was very successful—so much so that November 2 has been set aside for another performance—in the afternoon, with a dance in the evening. It was a musical comedy with Mr. Louis Belle taking part of the Baron. The others who participated and did a wonderful job, deserving all credit were: Antoinette Simcic, Emily Mahne, June Babitt, Carolyn Budan, Anne Zarnik, Minka Kramer, Marijan Belle, Eileen Zaller, Frank Plut, Anton Ep-pich, Louis Grdina, Rudy Wid-mar, Anton Podobnik, Anton Smith, and Leonard Zaller. Mr. A. Schubel directed and Mr. E. Kuznik was the pianist. * St. John's 40th anniversary and victory dance will be held Saturday, November 8, at the Slovenian Workmen's Home, Waterloo Road, with music to Tony Malovasic's Blue Jackets. Many tickets have already been sold to people from Struthers, Ohio, and Gowanda, N. Y. Get yours now! Random Remarks out of politics, it should be held (Continued from page 4) ing as the finest possible oppor- | before the election I ber 4th." Novem- tunity open to the young women of America today. You who are parents can rest assured i that in our accredited Schools of Nursing your daughters' i health and welfare will be safeguarded, and that they will find opportunity for scholarship and inspiration for service. To you girls I would like to say that|viving her are her husband, Mr. the years ahead are going to be e. Grdovic and children, Eve, Mr. and Mrs. Dormish and son, Frank, and his friend, Emil, were visiting the Kramers at East 154th Street. Mr. Dormish' is brother of Mrs. Kramer. They j are from Rockwood, Pa.... Mrs. I Kogovsek and son, Eugene, Holmes Avenue, spent the weekend in Chicago and Joliet, 111. * i Mrs. Grdovic who had been ill for the past summer, died Sunday evening, October 5, at heri home, 15411 Daniel Avenue. Sur- hard years when life will demand a disciplined strength and courage from us all. Nursing offers you a chance to prepare yourselves for such living as no other training does." Dr. Parran has emphasized the fact that the thousands of student nurses in this country can look forward to jobs that will not end with the present emergency. (Young women -interested in nurse training should be referred to the Nursing Information Bureau, 1790 Broadway, New Ann, Catherine, Barbara, Frances and Milan (all well known among our social affairs). Mass was held at St. Mary's Church and her' body laid to rest at the Calvary Cemetery. * Dances and affairs for the weekend: Saturday, October 11 (tonight), lodge No. 128, SNPJ, a dance at the Slovenian National Home... At the Slpve-nian Home on Holmes Avenue, the Collinwood Slovenes, No. 22, SDZ, are celebrating their 20th anniversary with a banquet... I And another dance at the S. W. York City, or. to the United States Public Health Service, ! H., Waterloo Road, is being held Washington, D. C.) Health in the United States by Blejsko jezero, SDZ ... At the Slovenian National must be maintained and im-' Home, Lodge Slovan, No. 3, proved. With all our faults the SDZ is celebrating its 30th an-picture is not so discouraging.' niversary tomorrow. Our drafted soldiers average 2 j * inches taller and 15 pounds Miss Ann Kovacic, who re- Night School for Adults (Continued from page 4) School for Girls on Mondays and Wednesdays from 7 to 9 p. m. Fees are five dollars per course (except machine shop, which is seven dollars) for all residents of the Cleveland School District; for non-residents, ten dollars. . ^ Special classes are offered at East High School on Tuesdays from 7 to 9 p. m. in Italian; at South High School on Mondays and Thursdays from 7 to 9 p. m. in beginning shorthand and typing; at Main Library on Tuesdays from 7 to 9 p. m. in "Music for the Listener." The other schools listed above offer courses in any subject wanted by groups of 25 or more applicants. Free courses in elementary English are offered two nights a week in the following places: Night Classes 7 to 9 p. m.: on Mondays and Wednesdays at Collinwood, Glenville, and John Adams Schools; on Mondays and Wednesdays at Collinwood, Glenville, and John Adams Schools; on Mondays and Thursdays at South and William Dean Howells Schools; on Tuesdays and Thursdays at Alexander Hamilton, Central Senior, East, and Lincoln Schools; on Wednesdays and Thursdays at Harvey Rice School. Free Day Classes: Carnegie West Library, oDan School, Harvey Rice School, Hiram House, 2201 Woodland Ave., Jewish Center, Miles Standish School, Mt. Pleasant House, Paul Revere School, Norwood Library, Tremont School, Work-ingman's Center (3467 East 147 St., and Central YWCA. Seventh and eighth grade classes in reading, spelling, arithmetic, history, geography, and grammar are given at night at Central Senior, East, William Dean Howells, and Glenville High Schools. For additional information | call or write the office of H. E. Ritchie, Cleveland Board of Education, CHerry 3660. »urujte me uvje! Sedai boli še kot kdai prele! Na tisoče slovenskih družin ve, da je Trinerjevo grenko vino izvrstno želodčno zdravilo, toda novo izboljšano Trinerjevo grenko vino z vitaminom B-l je še boljše, ker je nova sestavina vitamina B-l važna za pospešitev teka in prebave. V vseh lekarnah. Ako ga ne dobite v vaši okolici, pošljite $1.25 za eno ali $6.50 za šest steklenic, poštnina predplačana, na JOSEPH TRINER CORPORATION, 1833-45 S. Ashland Ave., Chicago, 111. 51 let zanesljivosti A FEW THINGS WE OUGHT TO KNOW ABOUT OUR NATIONAL HOMES . a/." By Andrew Turkman (The writer of this article, Andrew Turkman, is a member of the board of directors of the Slovene National Home on St. Clair Ave., and is also active with Zarja Chorus and other community cultural and fraternal groups. What he says here applies equally to all National homes scattered over Greater Cleveland, and we hope his words will make an impression on all who read them.—Editor) ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Atomm HEnderson 5311 - 5312 ENGLISH SECTION Carries All Offlalal New* of i Inter-Lodge League • I OCTOBER 11, 1941. The Sidewalks of Cleveland With the advent of the Fall the Slovenian National Home on St. Clair is again ready to play host to the multitude of people who will respond to the repertoire of events scheduled for this season. No doubt, the greater part of this pleasure-bent group of predominately American Slovenes knows very little of the trials and tribulations relative to the construction and maintenance of a Slovene Home. For a better understanding let us follow the preceding lines into the past, present, and future. prehend the perpetrators. Morale and Reputation at Stake The morale and reputation of the Home is also of the utmost importance. Over-indulgence in alcoholics has more to do with creating an unsavory reputation than any other single act. Intoxication induces in some people a belligerent attitude which often has as its culmination a disgraceful act of physical violence. Let us impose upon our friends and repress ourselves from "taking more than we can carry.' Our fathers and mothers built the SND, established cultural, fraternal, dramatic groups, and also the Slovenian School, be- Blejsko jezero" Offers Program Tonight Saturday, October 11, will be an eventful day for members of Blejsko Jezero, No. 27 SDZ, when they open wide the doors of the Slovene Workmen's Home in anticipation of a huge crowd to celebrate with them at their annual dance. A program has been arranged which will start promptly at 7:00 p. m. Featured will be the Modern Crusader Glee Club (girl's chorus), offering several songs, plus a couple of solo numbers, cause they knew that these^in-1 The famoug Uhle team> with their cute Slovenian outfits, will "cut the rug" with a real old-fashioned Slovenian waltz and National Homes Are Co-operative Enterprises Why was the Slovene Home; built? The Slovene Home was stitutions are beneficial to their well-being and also to that of their children. An Opportunity and Challenge taYouth Let us take advantage of these institutions and bring to them youth, energy, and new ideas. The day is fast coming when time will force our sturdy pioneers (korenjaki) to relin-jquish their hold and ask if all their labors and hopes have been in vain. Let us assure them F. D. R. Hits Racial Intolerance t • . / Testifying before the Senate subcommittee investigating Hollywood, Senator Nye warned in ominous tones that movie producers are predominantly "foreign born, mostly Jews." Next day at his press conference, President Roosevelt read this telegram to an "unidentified" Senator: "Have just been reading a book called the Holy Bible. Has large circulation in this country. Written entirely by foreign born, mostly Jews," A FEW ELECTION SIDE-LIGHTS By Edward J. Kovacic, Councilman 23rd Ward By Mickey Cesen It was a peculiar night, for | couple of months started RANDOM REMARKS not built because of a profit incentive by private capital. On the contrary, it was financed through the cooperative, voluntary contributions technically called shares of the Slovene man and woman, both as individuals and collectively as members of various community groups for the purpose of establishing a center for Slovene social, cultural and fraternal life. The initial step of the enterprise, that is, the construction, has been completed and today we find ourselves in the secondary step; namely, the liquidation the debt that was incurred by the original construction and the subsequent addition of the very necessary and profitable annex. What can we as "pleasure-bent" American Slovenes do about it? Walls Are No Place for Lip Rouge First, let us treat the SND in all respects as we would our own home. Such a seemingly innocent act as mistaking the wall for a pair of lips and applying lip-rouge on sai(I wall requires and extra amount of labor to remove the misplaced lip-rouge and adds to the cost of maintenance. Mishandling of furniture; wet hands forgetting to turn off water faucets; depositing of flavorless chewing-gum inow that the young American Slovene accepts the challenge, and with the Slovene Home as a center, will continue to further and expand the ideals practised by his fathers ip this America which is now ours. polka. Another attraction of the evening is our own Assistant Secretary Max Traven and his1 camera. Besides the showing of parades, weddings, etc.. Max George W. San for d Calling the shortage in nurses a threat to the Nation's greatest resourse—that of manpower— Dr. Thomas Parran, Surgeon General of the United States has promised to show a preview of Mickey Mouse's latest picture. Dancing will follow imme- „ ........ „ j. ii .. ___________j'Public Health Service, has re- diately atter the program and:___^ ^ _______ ._ furnishing the music will be the Vadnal orchestra. The refreshment committee will be ready to Night Schools for Adults "Never too old to learn." Cleveland school officials emphasized that slogan today in announcing that night schools, and free day classes for adults who wish to study English, open again this week for the fall term. serve you in real Slovene fashion, for "klobase" is listed on the menu. All this for only a quarter—25c. Come and meet all your old friends and enjoy a pleasant evening with the Blejsko Jezero members. ported on the progress in recruiting and training nurses for national defense. The nursing army, number- of directors met Monday, Octo Although the present mayor of the City of Cleveland states otherwise, the Cleveland Railway problem is one of the main issues in the current mayoralty campaign between the two nominees, Judge Frank J. Lausche and Edward Blythin. For the past several months, Mr. Blythin has been reminding the public that he does not wish to,make the local transportation problem a campaign issue and would keep it out of the November 4th election, but nevertheless it is in all probability going to be the chief issue as the campaign gets under way. The mayor contends that the railway representatives have been unfair in not calling a meeting of its shareholders prior to election day and threatened to ask City Council to withdraw its offer of $45 per share for the company stock, unless such a meeting would be called. Thereupon the company board the blackness shrouded the world and the glaring moon overhead shed no relieving light. Upon the veranda sat an object of coal black which gave a thin squeaky "meow" every few minutes. The wind moaned and bent a gnarled old pear tree till its branches almost touched the ground. The small hunchbacked object arched its back and with cunning agility sprang across the street, with the howl-ing wind as itis witness, and slowly paced the rail on a' fence. A cricket, no doubt, chrip-ed but the kitten stood still and silence reigned—a stifling stuffy silence. Isn't imagination wonderful ? I'm sitting in our back yard! . . . This department lamped pretty Steffie Koncilja dropping into the Metropole after serving at Joe Strazier's wed vqu ing her a slew of. gtfj8 camp. Of course we don't him a bit for she is my" a great girl ... My 118 to Mickey Ryance and b* composition entitled, "w| A|* to You." It's truly a Wf |/(J song—have you heard, You should have seen Pete twirl his dancing around at the Slovene Home last Saturday those think Trebar there polkas was Na round in operation' same orbs noticed Ann and Frank Azman, the si twosome now-a-days, quite frequently. Always' ly—always a good word ^ these two! . . . When ^ Skabar was playing a recent outing, she her escort as to what she was to play- 0 ding reception the other P. naa ^T'ubadfj Who was the new flame she quarterback, or fun had with her and what mana-^01^ Hercules quicKtf^ ger of what certain orchestra ed> "Way-back . • ;' was he? You can have three »rday night, Twi-lig^ guesses, but the first two don't also saw us- and count . . . Just to demonstrate'in a celebration thai j to you that the fellows in Cleve-' šiven for Mary * land don't lose any time, was event of her ' tcb< I surprised when Pvt. Patsy sPorted a beautlf^ ^ Krall from North Carolina'Tony Babic, her Dig ^ knowing Kay Cinkole only a News About Town By Elsie M. Desmond A Sweetest Day Dance will be observed Saturday, October 18, with sponsors the well known lodge Utopians, No. 204, SSPZ. The dance will be held at the Slovenian Workmen's Persons who live anywhere in Home, Waterloo Road, with mu-Cuyahoga County, and young sic by Tony Malovasic's Blue people who want to go back to j Jackets. Dance begins at 8 p.m. school majf enroll in any one of Come out for another good time 100 or: more courses offered by with Utopians, the adult education division of tfie Cleveland Board of Education. ing now some 300,00,, needs to increase its ranks by 10,000— and more. Dr. Parran stated that "... even in normal times ber 6, and decided to have two meetings—the president calling one for October 31, (this at the request of 25% of the stock- there are 10,000 nurses neededl holders) and the other confab who are not there. Never before to be held on November 12 (des-in our peacetime history has ignated by a majority vote of America had 2 million men un- the directors opposing the sale der arms. Every month, more of stock at that figure). Both than 600 nurses are drawn from t are in legal right to call a meet-civilian life to serve the Army' ing—so it looks as if the "ball" and the Navy. Defense indus- is still left hanging in the air. tries and Army camps are draw-1 At the council transportation ing people from one section of committee meeting last Mon-the country lo another. Towns day afternoon the mayor made a Last Saturday evening found us in Struthers, Ohio, attending 10:00 p. m., at John Hay and West Technical High Schools on where no one will sit on it (un-:Mondays, Wednesdays, and Fri-der the seat); indenting the J days from 6:30 to 9:30 p.m.; "capital initials" with a pen- at Jane All the courses are for 15 (the Cardinals, No. 229, Ameri-weeks. Night classes are held at can Fraternal Union, dance Cdllinwood and John Adams which was verjs successful due High schools every Monday and to such a fine committee of Wednesday from 7 to 9 p. m.; at AFU-ers. Enjoyed the ride down Cleveland Trade School and in Miss Dorothy Rossa's car. East Technical High School on Other Clevelanders present were Mondays, Tuesdays, Wednesdays Florence Poznik, Stanley Za-and Thursdays from 6:30 to gore, Frank Znidar, Tony Malo- Addams Vocational knife or pencil. These are some of the things we don't do at home, and with due consideration, we can eliminate the practise of such trivial but costly practices at the SND. One Way to Prevent Acts of Destruction One of the more serious practices is that of, either through sympathy or design, permitting the entrance into the hall of non-admission paying individuals. Serious, not because an admission ticket had not been purchased, but due to the fact that such deeds of vandalism as the destruction of plumbing fixtures, breakage of window-glass, and cases of theft have been traced directly to people who had gained access to the ^premises by way of the "side-door.*' If by any chance you find yourself witness to any such destructive measures, do not hesitate for a moment to contact proper authority in order to ap- (Contirtued on page S) 25th BIRTHDAY PARTY You hear of events happening here and there, well I want to remind you of a big event which is to take place on Sat., Nov 1, at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. St. Clair Grove, No. 98 Woodmen Circle are having their Silver Jubilee, and for this occasion have planned a chicken supper and dance. The supper to be served at 6:30 (in the annex) at a cost of 75 cents, including dancing. Tickets to the dance are only 35 cents, With Johnny Pecon providing the music. The committee are planning surprises for all who attend. So we ask you now to keep this date open and plan to attend on Sat., Nov. 1, at the Slovene National Home. — Josie Zakrajsek. vasic, Eugene March, Marie Be-novel, Ivan Rozance, Joe Kozar, Blackie Krall, Frank Kocin, Mr. and Mrs. Tony Laurich, Doro-(Continued on page X.) that housed a thousand have become the homes of tens of thousands. These new citizens bring with them all the health problems of the swift-growing congested areas." In 1940—for the first time in 6 years—the number of public health nurses in this country did not increase. And to do a good job three are needed where there is now one. There are not enough qualified nurses to meet peacetime needs, and we have the additional demands of national defense. Representative Frances Payne Bolton of Ohio, speaking from 30 years' experience—she is a trustee of the Frances Payne Bolton School of Nursing in Western Reserve University— made a plea to parents and daughters: ".. .to consider nurs- (Continued on page S) statement that certainly proves (Continued on page 3) the blowing-out of tf MemorialCommunity!candles a11 admitted Center Opens Registration for Memorial Pov I ) PAI % He * »as h foce Hi M Als° a super time . • • t this night we spied r*^ Perme from the A^yH \ the girls happy with ^ J .. „ , , men, another LoyaliteJ Community Center will be of- ^ ^ Army, o* ^ , , „ „ , ,, t,, . dancer, A1 Intihar * ™ober 18 at the-Memorial ^ hig career> ToJ* School with Mr. W B. Simukka ,g tQ ^ on the J& as newly appointed ire ^ monih. All his fricaJ3 High school students and adults jw him ,uck! — invited to register next. off with the in^ SDZ CALLS SPECIAL CONVENTION A special convention of Slovenian Mutual Benefit Association, popularly known as SDZ, has been called by the Supreme Board of the society for October 26, at the Slovene National Home on St. Clair Ave. The order of business of the special convention will be the SDZ's pension plan and fund, and the general expense fund assessment. The convention will be composed of members of the Supreme Board and of delegates of the society's lodges who attended its last regular convention. It is expected that the convention will finish its work in one day. Here, there & Everywhere - A call for a National Con-[High, was one of the partici-gress of American Slavs has [pants at recent high school been issued by a committee com- j fashions parade in May Co. auditorium, having modeled a campus tan camel's hair coat Approximately one hundred members of the SDZ who are serving Uncle Sam have received two cartons of their favorite posed of representatives of many Slav fraternal societies. The congress is to meet in Pittsburgh, Pa., Nov. 21, 22 and 23. Its primary purpose will be to unite Americans of Slav descent behind President Roosevelt's foreign policy program. The call, which is signed by John H. But-kovich as president and Stephen Zeman as executive secretary, states that "there can be no peace in the world, for the Slavs and other peoples, there can be no security for the American people, until the brutal monster of Hitlerism is destroyed." The executive secretary's address is 1601 Beaver Avenue, Pittsburgh Pa. . . Frances Brate, 14713 Sylvia Ave., from Collinwood BUKOVNIK'S Photographic Studio 752 EAST 185th ST.| fc KEnmore 1166 SAVE up to $80 on Frigidaire, Electrolux Refrigerators, Frigidaire ranges 1940 models NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. 819 E. 185th St — 6104 8t- Clair At«. cigarettes each as a treat from their society. Training in domestic sciences is offered at Jane Adams Voca-• tional School. Classes meet every Monday and Wednesday from 7 to 9 p. m. and will continue for 15 weeks. Tuition for each course is $5, the money, however, will be refunded to students whose attendance record is 80 per cent or more. . . Miss Florence Bricel, 24465 Lakeland Blvd., has been transferred from City Hospital to Sunny Acres, Warrensville, Friends may visit her. . . Adolph Zni-darsic, son of Mrs. Antonia Stradjot, has been awarded a scholarship to Cathedral Latin after graduating from Parma-dale with honors and receiving three trophies during the year. (Continued on page 3) are week. Every activity listed below will be under a capable instruct- f01T lt "i3 u> scratch it or with experience in the particular field. The Center will be open Monday, Tuesday and Thursday eve- that if you ever have your throat, the SOMETHING When you hear nings. A variety of activities 1 ^fered follows: .Carnival Dance. i J ^ ^ Monday-Dramatics, Wom-'visf-J™ * ^^eiy- J >„ t>1wk„ii 'and buy it immediate^ ^| ens Gym, Girls' Basketball, Archery, Piano, Dressmaking, Weight-lifting. Tuesday—Badminton, Bridge Yes, it's coming ^ plain, ordinary dash of something V diffj \ luesaay—oauimnion, cringe ,„ ,, . ... uaS ^ (Contract), Men's Gym, Gar_ Something that h^ dening, Boy's Basektball, En- done„ bef?r6wle o« ^ , , . . j rt, j rp- Workmen's Home « ery . tertainments, and Old Time _, _ ... _ Dancing. jRd' Something tha Thursday-Knitting, Golf,1 ™ 1 enjoyeven Public Speaking, Photography, ^te 1 Social Dancing and Boys' Bas-j^^ the minu ketball. . __ . . , , a <}oor r at. t> i „ . i Yankovich and a" A Personality Development class will be conducted on Tues-j vou W*11 ^ y,m day evenings with Martha Lee I . Yes tolKf; L voU co^j', of The Cleveland News who'Joy yourselfifyo ^V writes the column "Advice to JgarmVal the C^V' the Lovelorn," in charge. Mar-I p*^ Slovene ^ tha Lee is known as a fine news- j Am^rica _Esther* paperwoman and authoress of ' - several books. • Those who are interested in hobbies not listed may have their chance at organizing a club of that kind if there are enough persons willing to join. Register Monday evening for a winter that will be spent in a delightful and interesting way. E. M. D. Beros Sft* For Fine Photof^ 6116 ST. CLAN New and Modem EN 0670 ^ for an Appoint^ Tavern - Restaurant Beer 1st Class complete; good going business shows a handsome profit; prominent location; ideal spot for liquor. Fully equipped with modern fixtures. A real chance for you. Owner will sacrifice for quick sale. Inspect and satisfy yourself. 1231 E. 61 St., corner of Edna Ave., ENdicott 5812. FOR WEDDING* ALL FORtff \ i i FALL DANCE AND PROGRAM presented by Lodge "BLEJSKO JEZERO" No. 27 S. D. Z. TONITE October 11,1941 in upper hall of Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd. — VADNAL'S ORCHESTRA — Admission 25c — Program at 7 p. m. S I* k DON'T DELAY — PRICES ARE Select your 1941-42 FUR or CLOTH COAT on »"^bel«* direct from Cleveland's best coat factories, at prices n>tt GO^fi Cloth Coats - Fur Coats :._ $69.00 up — CALL — BENNO B. LEUSTIG 1034 ENdicott 8506 or ENdicott 3426 $1* Add*0*