Juli 1910. Emgelawrt Imtsbk der k. k. Bezirkshauptmannschaft 7. julija 1910. c. kr. okrajnega glavarstva v Pettau. ] Ptuju -* 13. tečaj. Hr. 27. Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörde» und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K. Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K. Št. 27. g. 144 n 180/Praes. Personalnachricht. Der l k. Fiiianzkonzeptspraktikaiit Konrad Šutib murbc der k. k. Steuerabteilung der k. k. Bezirks^ hauptmannschaft Pettau zur Dienstleistung zugewieseu. Der k. k. Steueroberverwalter und Amtsvorstaud des Steueramtes in Windischgraz Emil Straczowsky wurde in gleicher Eigenschaft nach Pettan übersetzt und zum Amtsvorstande beim Steneramte Pettau bestimmt. Pettau, am 7. Juli 1910. Z. 5475/95. Kundmachung. Bezirksvertretungswahl in Rohitsch. Über Ermächtigung Sr. Exzellenz des Herrn Statthalters in Steiermark finde ich infolge Erlasses der k. k. Statthalterei in Graz vom 26. September 1909, Z. 9^ auf Grund des § 23 des Gesetzes vom 14. VI. 1866, L.-G.-Bl. Nr 19, die Neuwahlen für die Bezirksvertrctnng des Gerichtsbezirkes Rohitsch anszuschreiben, wie folgt. 1. In der Gruppe des großen Grundbesitzes auf Mittwoch, den ,r Duli ,-,o; 2. in der Gruppe der Höchstbestenerten der Industrie und des Handels ans Donnerstag, den i* 3u!i 1910; 3. in der Gruppe der Städte und Märkte 11. zw. der Marktgemeinde Rohitsch ans Treitag, den 15. 3uli 1910; 4. in der Gruppe der Landgemeinden ans Samstag, den ib. 3uli 1910. Die Wahlen in der 1., 2. und 4 Gruppe finden im Turnsaale der Volksschule in Rohitsch statt und beginnen um 10 Uhr vormittags. . • Die Zahl der zu wählenden Bezirksvcrtrctnngs-nmglieber betrügt zusammen 24. ŠCfcv. 141 in 180, Freds Osebna vest. Ges. kr. finančni konceptni praktikant Konrad Šmid je v službovanje prideljen ces. kr. davčnemu oddelku ces. kr. okrajnega glavarstva v Ptuju. Ces. kr. viši davčni upravitelj in uradni načelnik davčnega urada v Slovenjerngradcu Emil Straczowsky je v istej lastnosti premeščen v Ptuj in določen uradnim načelnikom pri davčnem uradu v Ptuju. Ptuj, 7. dne julija 1910. Štev. 5475 R. Razglas. Volitev v okrajni zastop rogaški. Pooblaščen od Njega ekscelence gospoda namestnika štajerskega razpisujem vsled ukaza ces. kr. namestništva v Gradcu z dne 26. septembra 1909. 1 , štev. 9—r, na podlagi § 23. zakona z dne 14. junija 1866. 1., dež. zak. štev. 19, nove volitveza okrajni zastop rogaškega sodnega okraja, kakor sledi: 1. Za skupino velikega zemljiškega posestva na sredo, 13. dne julija 1910. I. 2. Za skupino najvišjih davkoplačevalcev pri obrtniji in trgovini na četrtek, 14. dne julija 1910. I. 3. Za skupino mest in trgov, in siC'-T tržne občine rogaške na petek, 15. dne julija 1910. I. 4. Za skupino kmetiških občin na soboto, 16. dne julija 1910. I. Volitve v 1. 2. in 4. skupino se vršijo v telo vadnici ljudske"šole v Rogatcu in se začnejo ob 10. uri dopoldne. Število okrajnih zastopnikov, ki se ima voliti, znaša skupaj 24. Hievon entfallen ans jede Gruppe 6; die Legitima-tionskarten werden unter einem versendet. Dieselben sind znr Wahl mitznbringen und berechtigen zum Eintritte in das Wahllokal. Pettau, am 29. Juni 1910. Der t. f. Amtsleiter: Netoliczka. An sämtliche Gemeindevorstehungen. Z. 22181. Statistische Nachweisnngen über den Fleischkonsum. Die Herren Gemeindevorsteher, welche dem obigen Erlasse vom 22. Juni 1910, Z. 19333, Amtsblatt Nr. 25, noch nicht entsprochen haben, werden aufgefordcrt, ungesäumt den diesbezüglichen Bericht vorznlegen. Pettau, am 6. Juli 1910., Z. 178/Praes. Kellereiinspektor. Der Herr Leiter des k. k. Ackerbanministerinms hat mit dem Erlasse vom 7. April 1910, Z. 12159|387, den Geschäftsführer der landwirtschaftlichen Bezirksgenossenschaft in Foča, Richard Petrova«, provisorisch zum staatlichen Kellereiinspektor für Süd-Steiermark mit dem Amtssitze in Marburg ernannt. Hievon werden die Herren Gemeindevorsteher mit der Aufforderung in Kenntnis gesetzt, den Genannten bei der Durchführung der Kellereiinspektion wirksam zu unterstützen. Pettau, am 5. Juli 1910. Z. 12628. Ausstellung von Vollmachten behufs Einziehung von Erbschaften und Nnfallsentschädigungen in Amerika. Um erfahrnngsgcmäße Unzukömmlichkeiten in Fällen der Ausstellung von Vollmachten zugunsten von nicht näher bekannten Personen behufs Einziehung von Erbschaften und Unfallsentschädigungen in Amerika zu vermeiden, empfiehlt es sich, stets die Vermittlung der k. n. k. Konsularbehörden in Anspruch zu nehmen, die in der Lage sind, die Rechte der Beteiligten wirksam wahrzunehmen. Bei Ausstellung einer Vollmacht an eine k. it. k. Konsulatbehörde ist stets darauf Bedacht zu nehmen, daß etwaige frühere Vollmachten an dritte Personen ausdrücklich widerrufen werde». Hievon werden die Gemeindevorstehungen infolge Erlasses der k. k. Statthalterei in. Graz vom 31. Mai 1910, Z. l'r, behnfs entsprechender Verlautbarung in Kenntnis gesesctzt. Pettau, am 22. Juni 1910. OJ teli pripada na vsako skupino 6. Ob enem se razpošljejo poverilnice (izkaznice). Te se imajo prinesti seboj k volitvi in dajejo pravico, vstopiti v volilnico. Ptuj, 29. dne junija 1910. Ces. kr. voditelj urada: Netoliczka. Vsem občinskim predstojništvom. Štev. 22181. Predložiti je izkaze o povžitem mesu. Gospodje občinski predstojniki, kateri se gornjemu odloku z dne 22. junija 1910. 1., štev. 19333, Uradnega lista štev. 24., še odzvali niso, se pozovejo, da nBIMldoma predložijo tozadevno poročilo. Ptuj, 6. dne julija 1910. Štev. 178/Preds. Kletarski nadzornik. Gospod voditelj ces. kr. ministerstva za poljedelstvo je z odlokom z dne 7. aprila 1910. 1., štev. 12159|B87, začasno imenoval poslovodjo okrajne zadruge v Foči, Riharda Petovan, državnim kletarskim nadzornikom za Spodnje Štajersko z uradnim sedežem v Mariboru. O tem se obvestijo gospodje občinski predstojniki in se jim naroči, da imenovanca krepko podpirajo pri izvrševanju kletarskega nadzora. Ptuj. 5. dne julija 1910. Štev. 19928. Izdaja pooblastil v svrho potege dedščin in nezgodnih oškodnin v Ameriki. Da se izogne dokazanim nedostatkom v slučajih izdaje pooblastil v prilog ne natančneje znanim osebam v svrho potege dedščin in nezgodnih odškodnin v Ameiilci, se priporoča vsikdar posluževati se posredovanja ces. in kr. konzulskih oblastev, ki so v stanu, krepko (izdatno) zastopati pravice vdeležencev. Pri izdaji pooblastila ces. in kr. konzulskemu oblastvu je vsikdar paziti na to, da se izrečno prekličejo pooblastila, ki so se morebiti poprej izdala tretjim osebam. O lem se obvestijo občinska predstojnišlva vsled ukaza ces. kr. namestništva v Gradcu z dne 31. maja 1910. L, štev. l^r, da primerno razglasijo to oznanilo. Ptuj, 12. dne junija 1910. Allgemeine Verlautbarungen. Z. 22J97. Öffentliche Impfungen im Gerichtsbezirke Friedau. (Jmpfarzt Dr. Josef Spešič.) Am 18. Juli d. I., 8 Uhr früh in St. Nikolai; Nachschau am 25. Juli, 8 Uhr; am 19. Juli d. I., 8 Uhr in Polstrau, 2 Uhr nachmittag in St. Wolfgang; Nachschau am 26. Juli, 8 Uhr früh in Polstrau, 2 Uhr nachmittag in St. Wolfgang. P e t t a u, am 6. Juli 1910. Z. 686/2 St. Steuereinzahlnngen im III. Quartale 1910. Im Laufe des III. Quartales 1910 sind die direkten Steuern in Steiermark in nachstehenden Terminen fällig und zahlbar: I. Grundsteuer, Hausklassensteuer und Hanszins-steuer, sowie die 5°/°ige Steuer vom Ziensertrage der aus dem Titel der Bauführung ganz oder teilweise zinsstenerfrcien Gebäude, und zwar: die VII. Monatsrate am 31. Juli, die VIII. Monatsrate am 31. August, die IX. Monatsrate am 30. September. ' II. Allgemeine Erwerbsteuer und Erwerbstener der rechnungspflichtigen Unternehmungen: die III. Qnartalsrale am 1. Juli. Werden die genannten Steuern, bezw. die auf dieselben aufgelegten Landesumlagen nicht spätestens 14 Tage nach Ablauf der angeführten Einzahlungs-termine eingezahlt, so tritt nicht nur bezüglich der landesfürstlichen Stenern, sondern im Sinne des Gesetzes vom 15. Jänner 1904, L -G.- und V.-Bl. Nr. 17 ex 1904, auch hinsichtlich der Landesuuilagen, insofern die jährliche Gesamtschuldigkeit von der betreffenden staatlichen Stenergattnng den Betrag von 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für je 100 K der bezüglichen Gebühr und für jeden Tag der Verzögerung mit 1'3 h von dem ans die oben angeführten Einzahlungstermine nächstfolgenden Tage angefangen bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fällig gewordenen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahlen find. Wird die Steuerschnldigkeit nicht binnen 4 Wochen nach dem Einzahlungstermine abgestattet, so ist sie samt den aufgelegten Umlagen und den anerlaufenen Verzugszinsen mittelst des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen. Pettau, am 5. Juli 1910. Občna naznanila. Štev. 12197. Javno cepljenje koz v orrnožkern sodnem okraju. (Zdravnik-cepilec dr. Jožef Spešič.) 18. dne julija t. I., ob 8. uri zjutraj pri Sv. Miklavžu, pregledovanje 25. dne julija ob 8. uri zjutraj; 19. dne julija t. I., ob 8. uri zjutraj v Središču, Ob 2. uri popoldne pri Sv. Bolfanku; pregledovanje 26. dne julija ob 8. uri zjutraj v Središču, ob 2. uri popoldne pri Sv, Bolfanku. Ptuj, 6. dne julija 1910. Štev. 628/2 d. Plačevanje davkov v III. četrtletju 1910. I. Tekom III. četrtletja 1910. 1. postanejo neposredni davki na Štajerskem dotekli in plačni v naslednjdi rokih: I. Zemljiški, hišno-razredni In hišno najemninski davek ter 5 odstotni davek od najemnine onih poslopij, ki 80 prosta hišnonajemninskega davka, in sicer: VII. mesečni obrok 31. dne julija, VIII. mesečni obrok 31. dne avgusta, IX mesečni obrok 30. dne septembra. II. Občna pridobnina in pridobnina podjetij, ki so zazvezana dajati račun: III. četr,letni obrok 1. dne julija. Ako se navedeni davki oziroma pripadle deželne doklade ne vplačajo najkasneje 14 dni po preteku zgoraj omenjenih plačilnih rokov, tedaj se morajo plačati tudi zamudne obresti in sicer ne samo od državnih davkov, ampak v zmislu zakona z dne 15. januarja 1904. 1 , dež. zak. štev. 17, tudi od deželnih doklad, če skupna letna dolžnost na dotičnem državnem davku preseže znesek 100 K. Zamudne obresti znašajo od vsa tih 100 K dotične dolžnosti in za vsak zamujeni dan 13 h, in se morajo izračuniti ter z davki vred plačati od dne, ki sledi zgoraj navedenim rokom, do vštevšega dne vplačila zapad'e dolžnosti. Ako se davčna dolžnost ne vplača v 4 tednih po preteki u plačilnega roka, iztirja se isti s pripadlimi dokladami in z doteklimi zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja. Ptuj, 5. dne julija 1910. 3- 19141. Kommissioneller Znchtstntenankanf. (Fortsetzung.) Die Stntenofferenten, zu welchen selbstverständlich Händler nicht gerechnet werden, haben zu dem kommissionellen Znchtstntenankanfe beizubringen: a) Genieindeümtliche Zerlifikate, welche den Nachweis über die Größe des eigenen Zuchtstnten-nnd Fohlenslandes, dann darüber zu enthalten haben, daß die Stuteiiofferenten genügend Stallungen, Futter, Weide und Ausläufe besitzen, um zum mindesten 3 Fohlen gleichzeitig anfziehen zu können, und daß endlich ihr Znchtbetrieb von einer der nachbenannten Beschälstationen nicht weiter als 15 Kilometer entfernt liegt: Luttenberg, Wndischofzen und Rann; b) die Nachweise über die Abstammung der offerierten Stuten und c) wenn letztere bereits abgefohlt haben, bezw. trächtig sein sollten, auch die bezüglichen Fohlengeburtsnachweise, bezw. Belegzettel. d) Nach Maßgabe des § 8 des Gesetzes vom 6. Angnst 1909, R.-G.-Bl. Nr. 177, ansgefertigte Viehpässe. Auf eine n a ch t r ä g l i ch e Beibringung der unter a, b, c und d angeführten Dokumente wird seitens des Ankanfspräscs unter keinen Umständen eingegangen werden. Den Vorzug werden bei sonst gleicher Qualität gedeckte und auch solche Stuten genießen, die konstatiertermaßen bereits abgefohlt haben. Znchstnteneigentümer, welche der Assentkom-mission erwiesenermaßen zugstützige Stuten verkauft haben, werden von weiteren kommissionellen Zncht-stulenankänfen ein- für allemal ausgeschlossen. Als Ankaufspreis wird der Remontenpreis von 700 Kronen festgesetzt. Für sehr gute und vorzügliche Stuten k ö n n c n je nach Maßgabe der Qualität und unter Bedacht-nahme auf die sonstigen Verhältnisse nach folgenden Bestimmungen aus den Mitteln des k. k. Ackerban-ministeriums Prämien geleistet werden. Prämien können nur solche Züchter erhalten, welche die Staatsbürgerschaft in den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern besitzen und mittelst Pedigree oder Deckzettel Nachweisen können, daß sie die betreffenden Stuten auch wirklich im diesseitigen Staatsgebiet gezogen haben. . Wenn Prämien zur Auszahlung gelangen, wird die Höhe derselben im Durchschnitte pro Stute den Betrag von 100 Kronen nicht übersteigen. (Schluß folgt.) | Štev. 19141. Komisijski nakup plemenih kobil. (Nadaljevanje.) Ponudniki kobil, h kojim se samoobsebi umevno ne prištevajo knpčevalci, morajo pri komisijskem nakupu kobil predložiti: a) občinskouradne poverilnice (certifikate), ki imajo navesti izkaz o številu svojelastnih plemenih kobil in žrebet, nadalje, da imajo ponudniki kobil dovolj hlevov, krme, paše in tekališč, da zamorejo naj manj e 3 žrebeta ob jed nem rediti in konečno, da ni nj h prirejski kraj oddaljen več nego 15 kilometrov od naslednjih žrebčarn: Ljutomer, Budišovci in Brežice; b) izkaze o rodu (plemenu) ponudenih kobil in c) ako so že povrgle, ozir. ako bi bile breje, tudi dotična dokazila o rojstvu žrebet, ozir ple-menilne liste. d) Po razmerju § 8. zakona z dne 6. avgusta 1909. 1, drz. zak. štev. 177, izdane živinske potne liste. Predsednik nakupne komisije pod nikakim pogojem ne bode dopustil, da bi se pod a, b, c In d navedene liste (dokumenti) predložile naknadno (pozneje). Pri sicer enaki kakovosti se bode dala prednost obrejenim kobilam in tudi takšnim, ki so spričano že povrgle. • Lastniki plemenih kobil, kateri so naborni komisiji dokazano uprežnokujave (trmoglave) kobile prodali, se bodo enkrat za vselej izkjlučili od nadaljnih komisijskih nakupov plemenih kobil. Kot kupna cena je določena remontna cena 700 kron. Za prav dobre in izborne kobile se morejo po razmerji kakovosti in vpoštevajoč drugače razmere po naslednjih določilih podeljevati premije iz sredstev ces. kr. ministerstva za poljedelstvo. Premije zamorejo dobiti zgolj konjerejci, ki imajo državljanstvo v kraljevinah in deželah zastopanih v državnem zboru in ki morejo z rodovnikom ali s spuščal n im listom dokazati, da so dotične kobile izvedili tudi istino v tostranski državni polovici. Ako se izplačajo premije, tedaj ne bodo poprečno više od 100 kron za posamezno kobilo. (Konec sledi.) 8- 14123. Weisungen über den Geschäftsbetrieb der Speharcn in Marburg und Pettau. (Fortsetzung.) 7. Grundsätze für die Beurteilung des einzelnen Nechtsffllles. Grundsätzlich muß festgehalten werden, daß jedermann berechtigt ist, die Märkte mit allen im Verkehre gestatteten Waren zu besuchen, insoweit die Ware nach der Gattung des Marktes auf diesen überhaupt zugelassen wird. Dieser Grundsatz gilt im uneingeschränkten Maße nur für das vereinzelte gelegentliche Beziehen von Märkten. Jnso-ferne es sich hingegen um ein wiederkehrendes, regelmäßiges Beziehen von Märkten handelt, ist Folgendes zn bemerken: Landwirtschaftliche Produzenten (und hierher gehören wohl die unter a—c genannten Grup pen,) die mit ihren eigenen landwirtschaftlichen Erzeugnissen den Markt beziehen, oder lediglich die landwirtschaftlichen Produkte ihrer bäuerlichen Bernfs-genosscn zu Markte bringen, bedürfen hiezu keiner Gewerbeberechtigung und es kann der Absatz ihrer Erzeugnisse ans den Speharenmärkten nicht als Gewerbe aufgefaßt werden. Hiebei macht es keinen Unterschied, ob der Verkauf des Schweinefleisches in größeren oder kleineren Stücken erfolgt, da der Landwirt in dieser Hinsicht in der Verwertung seiner Produkte nicht beschränkt ist und auch nicht beschränkt werden kann. Betreffend nun die Kriterien, die in einzelnen zweifelhaften Fällen bei der Beurteilung, ob landwirtschaftlicher Betrieb vorliegt oder nicht, zn beob- achten sind, wird im Sinne der bestehenden Normen ein folgendes erriimert: Soferne von Landwirten die Schlachtung von Schweinen und die Ausschrotnng und der Verkauf des Fleisches der geschlachteten Tiere nicht nur in vereinzelten Füllen, sondern mit einer gewissen Regelmäßigkeit .und auch mit Absicht ans Erwerb und Gewinn vorgenommen werden, wird für die Frage, ob ein unbefugter Gewerbebetrieb vorliegt oder nicht, die Bestimmung des Art. V, lit. v, des Knndmachnngspatentes zur Gewerbeordnung maßgebend sein, nach welcher auf Nebengewerbe der landwirtschaftlichen Produktion die Vorschriften der Gewerbeordnung keine Anwendung zn finden haben. Darnach wird aber die von den Speharen vorgenommene Schweineschlachtung und Fleischansschrotnng als ei» unbefugter Betrieb des Fleischhauergewerbes nicht angesehen werden können, wenn und insolange der Betrieb als ein landwirtschaftliches Nebengewerbe sich darstellt. (Fortsetzung folgt. 8. 19755 ii. 5488,91. Tierseuchen. Im Sinne der §§ 27 und 30 des Gesetzes vom Stev. 11123. Odredbe glede obratovanja Špeharjev v Mariboru in v Ptuju. (Nadaljevanje.) 7. Načela za presojo posameznega pravnega slučaja. Načelom'i se je držati načela, da je vsakdo upravičen, privesti na sejme vsaktero v prometu dopustno blago, v kolikor se blago po vrsti sejma sploh pr’pušča na sejem. To načelo velja v neomejeni izmeri le za posamezni slučajni pohod (obisk) sejmov. Če pa gre za ponavljajoči se, redni pohod (obisk) sejmov, je omeniti nas’.ednje : Kmetiš ., štev. 6941, se je v občini Vinica dokazal konjski srab. Zategadelj se v zmislu § 1. min. uk. z dne 31. decembra 1907. I., drž zak. štev. 282, prepoveduje uvoz kopitarjev iz navedene okužene občine in njenih sosednih občin. Ptuj, 3. dne julija 1910. Štev. 21706. - Šumeči prisad v Ivancu. Glasom poročila kralj, okrajnega oblastva v Ivancu z dne 28. junija 1910. 1., štev 6850, se je v občini Ivanec dokazal šumeči prisad. V zmislu § 1. min. uk. z dne 31. decembra 1907. L, drž. zak. štev. 282, je torej prepovedan uvoz govedi iz navedene okužene občin°. Ptuj, 3. dno julija 1910. Varovati je divjačino in povodne živali. Julija meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti: 1. izmed štirinožcev: košute in jelenčeki, divji kozli in divje koze, srne in srnčela, poljski in planinski zajci; 2. izmed ptičev: fazani, divji petelini in škarjevci (ruševci), divje kure in škarjevke (ru-ševke, jerebice, gozdne (rdeče), snežne in skalne jerebice, prepelice in močvirni kljunači; 3. izmed povodnih živali: krapi. Vsem krajnim šolskim svetom in šolskim vodstvom. Knjige za uboge učence. čim naj prej e je poslati po knjige za uboge učence. Dobijo se: za ptujski šolski okraj v pisarni okrajnega šolskega sveta (vložnja); za ormožki šolski okraj pri šolskem vodstvu v Ormožu-okolica; za rogaški šolski okraj pri šolskem vodstvu v Rogatcu. Ptuj, 2. dne julija 1910. Lerausaeaeben von der k. k. Bezirkshanptmannschaft Pctta». — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo.