Landes - Negierungsblatt
für das
.Herzogthum Kruin.
Zweiter Theil.
III. Stück. IX. Jahrgang 1851.
Ausgegeben und versendet am 15. Juni 1 8 5 7.
Deželni vladni list
z a
krajnsko vojvodino.
Drugi razdöllt.
III. Del. IX. IHo 1851.
Izdan in razposlan 15. Junija 1 8 5 7.
Laibach. Druck von Rosalia Eger & Sohn. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger in sin.
Pregled zapopada:
Stran
Št. 4. Razpis c. k. krajnske deželne vladnijc od 14. Maja 1857, s kterem se razglaša razlaganje zastran pravice
v pokrajni okolij! po hišah kramariti...............................................................17
„ 5. Razpis c. k. krajnske deželne vladnije od 15. Maja 1857, ki zadeva dovoljenje, prcbivavcom okraja Auronzo v Beneškem poglavarstvu dano, da smejo popotovajc okna in kotle popravljati na Tiroljskem, Solnograš-kem, v Avstrii nad Anižo, na Štajerskem, Koroškem in Krajnskem..........................................  17
Inhalts- Nebersicht:
©eite
Nr. 4. Erlaß der t. f. Landes Regierung für Krain vom 14. Mai 1857, mit einer Erläuterung über die Berechtigung zum Hausirhandel im Gränzbezirke...........................................................................................17
,, 5. Erlaß der f. I. Landesregierung für Krain vorn 15. Mai ,857, betreffend die Bewilligung für die Bewohner des Bezirkes Auronzo im Statthaltereigcbiete von Venedig zur Ausübung des Fenster- und Keffclflictens im Herumziehen in Tirol, Salzburg, Oesterreich ob der Enns, Steiermark, Kärnten und Krain..........................................17
Razpis c. k. krajnske deželne vladnije od 14. Maja 1857,
h literim se razglnia razlaganje zastran pravice, v pokrajni okoliji po hllali
kraniariti.
Visoko o. k. kupčijsko ministerstvo je z razpisom od 2. Maja 1857 št. 8307, ker so bile po praševanju storjene, zastran tega, kako je §§. 11 in 17 Naj višjega patenta zastran pohišnega kramarjenja od leta 1852 razlagati, dogovorno z ministerstvo m notranjih oprav, dnarstva in z najvišjo policijsko oblastnijo sledeče zavkazalo, da se podredjene oblastnije poduče in po tem ravnajo :
a) Ako se prebivavcu pokrajne okolnije po §. 1 1 ». v. postave zastran pohišnega kramarjenja od leta 1852 dovoli, v pokrajni okolij! po hišah kraniariti, velja to dovoljenje zgolj za pokrajno okolijo kronovine, v kteri pohišni kramar svoje stanovitno prebivališč ima, in se ne more nikakor na pohišno kramarje n j e v pokrajni okolij! druge kronovine razširiti.
b) Pohišni kramarji, kteriin to k dobrima, služi, kar §.17 postave zastran pohišnega kramarjenja veli, smejo v vsi h kronovthah, v kterilt ima postava zastran pohišnega kramarjenja veljavnost, tudi v pokrajni okoliji in to tudi takrat po hišah kraniariti, če hi njih pohiševansko pismo bilo samo za notranjo colno okolijo narejeno.
Gustav grof Cliorinsky 1. r.
e. k. poglavar.
5. Razpis c. k. krajnske deželne vladnije od 15. Maja 1857,
Iti zadeva dovoljenje, preliivnvcom okraja Auriinzo v Heneakem poglavarstvu dano, da sinejo popotovaje okna in kotle popravljati na Tiroljskein, Nolnograskem, v Avstr» nad Anito, na Štajerskem, Horoikeni in Krajnskem.
Po razpisu visocega c. k. kupčijskega ministerstva od 4. Maja 1857 st. 901 je tajisto z ozerom na to, ker prehivavci Auronškega okraja v Beneškem pičle pri— dobke imajo in se že od nekdaj s tem pečajo, prebivavcom imenovanega okraja privolilo, okna in kotle v Tiroljski, Solnograški, Gornje-Avstrianski, Štajerski, Koroški in Krajnski kronovini popravljati, pa v mestih in seliših ne, kjer imajo oknarji in kotlarji po obertnijskih postavah pravico za to.
Bolj natanjčne odločbe zastran tega se dajo posneti iz razpisa visocega kupčijskega ministerstva na c. k. poglavarstvo v Benedkah, ki je ob enem tukaj natisnjen.
Davka ali taks ne gre jemati od tacih ljudi v okrajih, v kterih si s tem zaslužkov išejo.
Gustav grof Cliorinsky s. r.
«. It. poglavar.
4.
Crlaß der k. f. Landes - Regierung für Krain vom 14. Mai 1854,
mit einer Erläuterung über die Berechtigung zum Haufirhaudel im Gränzbezirke.
Das hohe k. k. Handelsministerium hat mit dem Erlasse vom 2. Mai 1857 Zahl 8307 aus Anlaß vorgekommener Anfragen über die den Bestimmungen der §§. 11 und 17 des Allerhöchsten Hausirgesetzes vom Jahre 1852 zu gebende Auslegung, im Einverständnisse mit den Ministerien des Innern und der Finanzen und der obersten Polizeibehörde zur Darnachachtung und Belehrung der Unterbehörden Nachstehendes eröffnet:
a) Wird einem Gränzbezirksbewohner im Grunde des §.11 des Allerhöchsten Hausirgesetzes vom Jahre 1852 die Bewilligung zum Hausirhandel im Gränzbezirke ertheilt, so erstreckt sich diese letztere Bewilligung lediglich ans den Gränzbezirk jenes Kronlandes, dem er seinen festen Wohnsitze nach angehört, und kann auf den Hausirhandel im Gränzbezirke eines ändern Kronlandes in keiner Weise erweitert werden.
b) Hansirer, welchen die im §. 17 des Hansirgesetzes ausgesprochene Begünstigung zukommt, dürfen in allen Kronländern, in denen das Hansirgesetz in Wirksamkeit ist, mich im Gränzbezirke, und zwar selbst dann hausiren, wenn ihr Hausir-Do-cument nur auf das innere Zollgebiet ausgestellt sein sollte.
Gustav Graf Chorinsky m.
k. k. Statthalter.
5. Crlast der k. k. Landes-Regierung für Krain vom 15. Mai 1854,
betreffend die Bewilligung für die Bewohner des Bezirkes Auronz» im Statthaltereigebiete von Venedig zur Ausübung des Fenster- und KcsselfliekenS im Herumziehen in Tirol» Salzburg» Lesterreich ob der Enns» Steiermark, Kärnten und Krain.
Laut Erlasses des hohen k. k. Handelsministeriums vom 4. Mai 1857 Zahl 901 hat sich Hochdasfelbe in Berücksichtigung der mißlichen Erwerbsverhältnisse der Bewohner des Bezirkes Auvonzo im Venezianischen und der von Alters her bestehenden Gepflogenheit veranlaßt gefunden, den Bewohnern jenes Distriktes die Ausübung des Fenster-und Kesselflickens in den Kronländern Tirol, Salzburg, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten und Krain mit Ausschluß der Städte und jener Ortschaften, in denen sich gewerbsmäßig befugte Glaser und Klempner befinden, zu gestatten.
Die nähern diesfälligen Bestimmungen sind aus dem beigedruckten gleichzeitigen Erlasse des hohen Handelsministeriums an die k. k. Statthalterei in Venedig zu entnehmen.
Eine Steuer- oder Tarabnahme von diesen Individuen hat in den Bezirken, in welchen sie ihrer Beschäftigung nachgehen, nicht einzutreten.
Gustav Graf Chorinsky m.
k. k. Statthalter.
Razpis c. k. kupčijskega ministerstva na c. k. poglavarstvo v Benetkah, dan na Dunaju 4. Maja 1857, št. 901 67.
Z ozerom na silno veliko revšinn prebivavcov Auronskega okraja in ker se že mnogo let s tern pečajo, spozna kupčijsko ministerstvo za dobro, uslišati prošnjo m nožih teh prebivavcov, ktero je c. k. poglavarstvo v svojem, na občno poglavarstvo naravnanem spremljavriem mnenju od 30. Avgusta 1856 št. 24290 podperalo in po ministerstvu notranjih opravil z	izrečnem priporočeiijern tu-sern	poslalo, namreč
prebivavcom tega okraja dovoliti, d»	sinejo okna in kotle	(ponve) v Tirolj.ski,	Sol-
nograški, Gornje-Avstrianski, Štajerski, Koroški in Krajnski kronovini popolovaje popravljati, pa ne v mestih in seliših, v kterih prebivajo oknarji in kotlarji, kteri imajo po obertmjskih postavah pravico za to.
Za tako opravilo pa ima kresijska (delegacijska) oblastnija samo možkirn, kteri imajo pošteno ime, posebne, samo za imenovano osebo, za eno leto veljajoče poverivne pisma s pri dj a no nemško prestavo dajati, v kterih morajo opravilo, za ktero, in kronovine, v kterih ima pravico tisti, kteri ima tako pismo, z gori omenjeno vtesnjavo, kakor tudi to natanjko izrečeno biti, da je v krajih, ktere v svojih opravkih obiskuje, dolžan, se najpervo pri ondašnji politični oblastniji ali sosesk en e m predstojništvu oglasiti in pozvedovati, ali sme s pogledom na pri tem izrečeno vtesnjavo ondi svoje delo opravljati ali ne.
Vprašanje zastran tega, ali gre	od tega davke jemati	ali ne, se	izroči ob	enem
dnarstvenernu ministerstvu.
Po tem ima c. k. poglavarstvo po upravni poti poskei beti, cesarje treba.
Naznanilne priloge se dajo nazaj.
Na Dunaju 6. Maja 1857.
liUib 1. r.
Crlaß des k. k. Handelsministeriums an die k. k. Statthalterei in Venedig d<lo. Wien am 4 Mai 1854 Nr. 901/64.
In Berücksichtigung der höchst dürftigen Erwerbsverhältnisse der Bewohner des Bezirkes Aunmzo und der geltend gemachten vieljährigen Gepflogenheit findet das Han-delsministerinm sich bestimmt, dem Bittgesuche einer großen Anzahl jener Bewohner, welches von der k. k. Statthalterei in dem an das General-Gouvernement gerichteten Einbegleitungöberichte vom 30. August 1856 Zahl 24290 unterstützt, und sohin im Wege des Ministeriums des Innern mit nachdrücklicher Verwendung hieher geleitet worden, eine willfahrende Folge zu geben, nämlich den Bewohnern jenes Districtes die Ausübung des Fenster- und Kesselflickens in den Kronländern Tirol, Salzburg, Oesterreich ob der Enns, Steiermark, Kärnten und Kram im Herumziehen mit Ausschluß der Städte und jener Ortschaften, in welchen sich gewerbsmäßig befugte Glaserer und Klempner befinden, zu gestatten.
Zur Ausübung dieser Beschäftigung sind, jedoch nur an männliche Individuen von gutem Leumunde, eigene, lediglich für das bezeichnet Individuum auf ein Zahr giltige Legitimationen mit beigefügtem deutschen Terte von der Delegation auszustellen, worin die Beschäftigung, wozu, und die Kronländer, in welchen der Inhaber mit der vorstehenden Beschränkung sie auszuüben berechtiget wird, so wie ferner dessen Verpflichtung genau ausgedrückt sein sollen, daß er an den Orten, die er zur Ausübung seiner Gewerbsver-richtnngen besucht, sich zuvörderst bei der dortigen politischen Behörde oder Gemeinde-Vor-stehung zu melden, und über die Zulässigkeit seines Gewerbsbetriebes daselbst mit Rücksicht auf die ihm hiebei auferlegte Beschränkung die erforderliche Auskunft einzuholen habe.
Die Frage der allfälligen Besteuerung dieses Erwerbszweiges wird gleichzeitig der Entscheidung des Finanzministeriums überstellt.
Hiernach hat die k. k. Statthalterei im administrativen Wege das Geeignete vorzukehren.
Die Berichtsbeilagen folgen zurück.
Wien am 6. Mai 1857.
Für die Nichtigkeit:
Luib m. p.
• iZ
D
«i	vid «ni 6wiihnf|}n.N<">:- ••	J	»v :•	..	i	.>
.td^OC! .»M	ittSOŽ	.S- mr» nVt«v?'; flidttivtR
■j	;	:	v	■	’
iknH. 'nd’fvdifij	tivitvomvo dinibfc p d dni 1	m/; ii rt
nttvi	iidip	ivrih	'i&itlvßliiä mvd. ;iriu ?>><) v:	-uorjc
lioViifbiWg 'Ijiv'mvmvaüvO*önd irr» «tvd. jii mzlr.-mji .1 ,.1 rta < -h:v«
>rf >f<f mi n!M iim Ujinhiimi 6u£li ll«£ Ü58t M wj vi mir v ' !gzl<ili0
viu'.' uWihv tM'vg	giiuimijtrS	ivtb illbtn# n it lim rnvilii .fevd -••	.	'-■ !
.jüi^ftniiv vid 'bivMi^? övitvi 'mntfomrS itvd chiUvLn Vnv 1$ n- )ßH/. vdovi') lliar
'
•; ■::	-.v' ;■••»«)? Vira Jtviivijfmjjvd* nji ittoif dII jr inLifc xiir.'im; 13 l
\:;v«' ,iH vi« rm >tt?) vJgiljvd' (jisjiinr Jivwv. -! 1	•:•	,l!	..	iv
.IIVWM »j
.
V'i)?;r-':7fluv :\v> ‘iitv ;ihinidiaidi'C vhnrhiv; id 8nd	:■■.{. .,VM!V .x -nizu:	uvii.;/-
itiroar Jrrvuvfim^naävHvyT nd noti vml inrbiiuvd mvi )fih ; n r v ; MWiivffEM''M	E iid nvthbdt rti jvdKBMO*u • d drtu ,11	ß»*?;;'uto v - d
irMirsh® 'ivii-,1 f>n libin? .1:1; iv vid ,avli 2 iiv’d ir. rt ':,v: jr; Jlo'? ji; j M ur» ivtz-vdiiivjjivV vvdv vdi-iv-k jivchjiiilva 8v|>ihod nd bdJfiivdvvaW tJvf? Mu'v d nvMjjjchir Idbifhi'tiß lfm1 i>dlvfild‘ tzvdvMdtzdrvdiMi emftitififpbiL vid diti rtvdivttt f{.	u'(
.v d.d d ihlodiifiriv HWtzuK vchiijvdjvpv vid yJiijdn'blMvk vi s, vi ir» jv -d uidi vid »» V)< ^iliv^Mtz mm e-j(jivdmn9 övjvid ^mnviiviiv^ 1 -ijj. Z;, v d HI t\ v .
.iMvfl'jv'Ü'j vniiihvfiiiiint^)'nif» -,-vd j mdivv it ) :w v!.jjsjivv^) <i«d /tzv'W jtr/jittifjinimd« tai ivivilr^tüiiS -1 .1 vid irri ch»lnvi<v
,jjv||vJ«i
dülttj /IV !vi \r i:	?
tß8t inlß.' .<) Jiu< JiviS?
: iivlfjiübiiß vid vh$
'I m «iilj’i