HiBHiH		■i	B
					v	
Stev. 6.
List slovenskih delavcev v Ameriki*
(The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.)
———1- —— ——__ ■ — ^ —
NEW YORK, 13. ianuvarija 1903.
i z delavskih krogov.
Vabilo na naročbo. Samolastna pomoč.
,GLAS NARODA" je letos v Meščani
svojem jednajstem letu in se iz tednika razširil na trikratno izdajo v tednu; berila gotovo donaša „Glas Naroda" obilo in ga bode tudi v bodoče. Gg. naročnike ulju-dno prosimo, da nam blagovole naročnino ponoviti. List velja :
za vse leto.........
za pol leta.........
za Štiri meseee ....
na četrt leta.......
Za Evropo velja ,,Glas Naroda £3.50 za vse leto.
Vsak naročnik dobi lej KOLEDAR v dar.
v Arcoli zaplenili premogov vlak.
Nov škandal.
Areola, 111., 11.
Poslovanje premogarske ko-
n,lsUe*	| čo vprašal, je li zahteva za vpelja-
( Philadelphia, Pa., 9. januvarija. vo osemurnega dela opravičena, jan. Meščani Današnjega zaslišanja se je vdele- Kose je odgovoril, da zamorejo de
pa tudi izjavil, da bi bilo bolje,1 ako bi bili rovi razdejani, nego da i bi posestniki rovov postali od de-1
j lavske unije odvisni. Sodnik je pri- Grof Ldnyay ostavil bivšo prin-
cezinjo Štefanijo*
Dunaj, 13. jan. Včerajšnja „Zeit"
mesta Areola so brezdvomno bolj žilo mnogo poslušalcev, tako, da so tavci sicer to zahtevati, da pa'bodo! P^roča> dil sta se grofica" in grof
o . bili vsi prostori v dvorani zasedeni, kmalu na t	it^o^ —------------
,oni zaspane Philadelpliije, modre-1 Zastopnik skabov je takoj po otvo-1 delali. Nad
$1.50 75 t-t.
Oni si znajo v slučaju potrebe pomagati — in od včeraj nadalje imajo Areolanci dovolj premoga.
Včeraj dopoludne dospel je semkaj vlak — 10 vozov — premoga. SI učajno se je lokomotiva pokva-tenski rila in za popravo so potrebovali dve uri. Ta čas so pa Areolanci V muli. da nam ostanejo vsi do- energično izrabili. Meščani so odšli sedanji naročniki zvesti tudi v tem na kolodvor in zaplenili ves preletu, a pridobe še nove, vedno mog, tako da ima sedaj vsaka arco-premišljamo za vsakdanjo izdajo, lanska obitelj dovolj premoga za
Upravništvo „Glas Naroda".! vso zimo-
Ko se je premogov vlak na kolo
napredni in bolj up-to-date", nego . bili vsi prostori v dvorani zasedeni.1 kmalu na to le po štiri ure na dan'L6nyay (vdov* pokojnega cesarje-
Nad GO let V	—*	princezinja Štefani ja)
ga Bostona in svetlega New York a. j rit vi seje komisarjemvročil spis, v j delavci in posestniki xuvov najiep-^ijo v južnej Franciji
GO let je vladala med; resno sprla. Grof je ostavil Štefa-. >sestmki rovov najlep- i nijo v južnej Franciji in neznano k ten m trdi, da je bilo v pokrajini j ša sloga, sedaj .pa ko je nastala! kam odpotoval
Schuylkill 20 premogarjev tekom Unija, je prepir na dnevna štrajlca obdolženih hudodelstva. Unija je odgovorna za vs
Lawrence Jenkins je poročal o iz- "i gredu premogarjev v Suburban parku, ob kterej priliki je bilo sedem skabov ranjenih.
Litvi jski pastor Karol Hauser iz Ilazletona je poročal o izgredih povodom pogreba necega skaba.
Komisija je zaslišala tudi generala milice J. P. S. Gobina, kteri je tudi poročal o raznih ■ :gredili. Philadelphia, Pa., 10. jan. Da-
Velik požar.
j dvoru vstavil, so čuvaji takoj vse j nes je komisija končala zašli še va ljudstvo obvestili. Meščani so bili nje skabov, na kar se je pričelo na to že od davna pripravljeni, [ zasliševanje posestnikov rovov.
Newyerska tovarna zgorela. Dva milijona dolarjev škode.
kajti končno mora kak vlak priti. Vodja meščanov je bil O. L. Woodford, kterega je izvolil odbor za
.,oskrbitev drv in premoga". Ž njim
rano zjutraj razdeial je	„„	n-	,
J , j zajedno so napadli vozove d ..ovni ,M(1U' tukajšnjih cerkev, predsednika
Včer ,
požar tovarniško poslopj
Fayerwether & Ladew na
padnem vogalu
. myoz:1" .obeli bank, trgovci in celo — mest-Uouston in Allen'
Dasiravno so
ulice v New Yorku prišle na lice mesta štiri sot ni je gasilcev, slednji niso zamogli poslopja reSiti.
Kako je nastal, požar ni znano. Goreti je pričelo v oddelku za raz-pošiljevanje izdelkov. Gasilci so pričeli od štirih strani naenkrat gasiti, toda brezvspešno. V gorečem poslopju pripetilo seje več razstrelit ktere so bile tako jake, da so vse šipe v soseščini popokale. Na to je
na policija. Pred vsem je Wood-
Zastopnik posetnikov rovov Tor-ivy je povdarjal. daje med posestniki rovov in delavci, predno so slednji vstanovili svojo organizacijo, vladal najbolj i sporazum. Nadalje tudi trdi, da bi bilo 20 odstotno povišanja premogarske plače neopravičeno, kajti živila se niso
i ford naznanil tukajšnjim železnič-1 izdatno i>odražila. nim agentom, da potrebujejo me- Philadelpia, Pa., 10. jan. Izmed ščani premog. Takoj na to je posest ni kov rovov zaslišala je kom i-Woodford ukazal: „ K vozovom sija pred vsem Delaware & Hud-Pet minut kasneje je kacih Goo' son Coal Co., ktere zastopa odvet-mož začelo premog izkladati in vo 'nik James 11. Torrey, kteri je zatr-zitj domov.	j dil, da bode skušal dokazati, da s
Železniški agent je brzojavil bile vst ' " vodstvu: „ Meščani
mog!" na kar je dobil odgrovor: j ,„-.	z»»r«>v» Zti povečanje
izjave premogarjev glede j)1'1^1" kradejo pre- j plače in njihovega stanja neresnična kar je dobil odgovor: | ne, da je zahteva
plače neopravičena, kajti premo-
,Preprečite tatvino!" —„Ne mo-
pričelo tako goreti, da je voda takoj ^~odgovoril je obupani agent garji dobivajo boljšo plačo, nego
vse mesto je napadlo vlak!" drugi delavci, da seod zadnjega po-
višanja plače premogarjev jest vi ne niso podražile, da otroke premogarjev nil i če ne sili na delo, da jeosem-urno dnevno delo nedopustno, da
s hlapel a, kakor hitro je prišla do j gorečega poslopja. Vidoč, da tovarniško poslopje ni mogoče rešiti, čuvali so gnsilci sosedne hiše, v kterih stanujejo ljudje. Gasilci so strehe neprestano polivali in tako soseščino rešili.
Do šeste ure je osemnadstropno poslopje popolnoma zgorelo, ostale »o le še stene. Med tem je prišla policijska rezerva iz 2~> mestnih
Meščani so pripeljali h kolodvoru vse mogoče vozove, celo otročji vozovi in kočije stale so kraj vlaka. Vsaka rodbina po vrsti dobila
je dovolj premoga. Količino pre- j so trditve premogarske uuije neres-moga so natančno vknjižili, kajti nične itd. Z ozirom na tehtanje
premoga je Torrey zatrdil, da se premog pravično telita, in tla v tem
meščani hočejo premog plačati.
Pomanjkanje premoga.
Chicago, III., 11. jan. Vsled po-
j»ogledu ni potreba nikacih preina" čenj. Posestniki rovov bodo tudi s
okrajev in poliVaji so hiteli odva-;	l,reilM*a inorai<> tukaj-j pričami dokazali, da so bile razmere
žati stanovnike bližnjih hiš, kajti i	,Un0g° delodaiaM iu delavci vedno
vsakdo je vedel, da se bodo visoke I	^ ^ 8to dve °sobi v svo" dobro' dokler ni med premogarji
stene podile in so<edn ie hiše ,m ško-	8tan^?lJU ZmrZni,i' Premo-a ™li unije nastalo nejedinstvo ter
i»oui ie in sose<in ie mse i« -iv.F- , . . . i i o	t,	i sedaj sploh ni mogoče več dobiti
dovale. Stene na Houston ulici so	„ . . ,
, , , ,	.	. , jNad .>000 rodlun je brez premoga,
se podrle ob U uri ter pokopale	* . ' ,
, wi„;	v." 0 . . . V Chicago, III.. 12. jan. Tukajšnji
vodni stolp st. 2. kteri je veljal1	t .
,, . . . . J (zdravstveni oddelek je danes do-♦6000. Pol ure kasneje se je tudi .. 7 , -	, , ^
, , .	i gnal, da je v mestu nad 200.000
stena na Allen St. podila m m>ško-! , , . , .. . , . , , ,	. ... v / . josob ol>olelo radi bolezni, ktere so
do ila progo uadulieiie zelezmee. ,	'
,, , - - . . .	! posletlica mraza, kteri vlada v sta-
i adajoce opeke m kamenje ie i,o I	...
i.iv , ,,	„ .. , ., 1 novanjih. Lmrljivost je od dne do
ono vsa okna nasprotnih his.
V zgorelej tovarni so izdelovali jermen je za stroje. Vsled požara, kteri je napravil blizo §2,000.000 ško<le, zgubile je nad 1000 delavcev zaslužek. Tovarna je bila le za $000.000 zavarovana.
Živa zgorela.
North port, L. I., N. V., 11. jan. Gospa Delia Milholland, k t eni ima blizo tukajšnje bolnice restavnuit, je danes zjutraj, kakor običajno zanetila ogenj. Ker pa ni hotelo goreti, polila je drva s petrolejem. Radi tega se je posoda razletela in predno so prišli sosedje nesrečnici na pomoč, zadobila je take opekline, da je k malo na to umrla.
„Coffee King" skočil iz 7. nadstropja.
Tridesetletni trgovec s kavo A. O'Donohue,
dne večja in zdravstvena oblast trdi, da so to zakrivili oni, kteri so prouzročili pomanjkanje premoga.
Iloosik Falls, N. V., 13. jan. Kadi pomanjkanja premoga je tukajšnje prebivalstvo prisiljeno po noči skakati na meinovozeče premogove vlake in si tak) prilastiti nekoliko premoga. Tukaj nihče več ne prodaja premog.
Indianapolis, Ind., 13. jan. Radi izvanrednega mraza je včeraj mestni mayor predlagal mestnemu finančnemu odseku, naj slednji nakupi veliko količino premoga in ga razdeli med meščane. Člani odseka so mayorjev predlog odobrili.
St. Louis, Mo., 13. jan. V minolej noči i »ostalo je še bolj mrzlo, nego popreje. Toplomer kaže tri stopinje
1 >om an j kij i va disciplina.
Na to je zastopnik posestnikov rovov tudi zatrdil, da unija premogarjev svojih članov ne kontrolira in pri tem pozval generalnega superintendent a Delaware & Hudson Co., Charles C. Rossa iz Scrantona za pričo.
Slednji je izjavil, da so bili pred letom 1900 njegovi premogarji jedi ni. Pogodbeni delavci so dobivali plačo po vozovih in teži premoga in so bili s tem zadovoljni. Ko je pa pričela poslovati premogarska unija je tudi nezadovoljstvo vedno naraščalo. O takozvanej črnej poli mu ni bilo ničesar znanega. Priča se je izjavil proti delu otrok ter zatrdil, da imajo delavci pravico s; organizirati.
Philadelphia, Pa., 12. jan. Prva priča je bil danes Abel I. Culver, blagajnik Delaware & Hudson Coal Co., kteri je dokazal, da dobi vsaki premogar po SG22.68 letne plače. Na to je odvetnik Darrow pričo vprašal, koliko dobe sedaj družbe za tono premoga v pristaniščih. Priča je zatrdil, da družbe radi
Salomonov tempelj na svetovnej Štefa^a ^ v navejšem času za, razstavi	nj Sevala vethio več denarja. Tako
ga je tudi prosila naj proda svoje St. Louis, Mo., 13. januarja. Na posestvo na Ogerskem, ker „neče St. Louiškej razstavi bodo razsta-' živeti kakor prosjakinja, in ker jej vili ponarejeni tempelj kralja Salo-1 apanaža ne zadostuje." Grof ima
, ^ , ,,	^ . , _	,niona- Načrt bode izdelala Oriental sedaj le še malo denarja Grof ie
and teteel Com p. v Carrow s Hudson Co, kteri je zatrdil, da bi Exposition Co, ktere člani so veči postal baje melanhoŽL kajti marah so	radl pomam- bih vsi rovi razdejani, ako bi tudi'noma Newyorčani. Salomonov tem- Štefaniia ie nostonala 7 nL i
h0laD Za Vr<K insk° b0lezen'	-P-ti.	čuvaji sesalk štrajkali. Zajedno je pelj bode veljal 3500.000.	k^oveko^|e ^^
pod ničlo. Premog je postal dražji
in ga je sploh težko dobiti. Mehki | sedanje draginje nimajo nikacega takozvani „Coffee premog stane sedaj 15 centov bu ; dobička, kajti družba dobi za tono King*4, je nimolo soh<,to skočil iz šel j. Policijske postaje so po noči' le 5 dolarjev.
sedmega nadstropja Ormonde po- polne ubogih.	j Naslednji priča je bil zopet su-
slopja na vogalu /O. ulice in Proad-1 Baltimore, Md, 13. jan. Tovarno perintendent Rose od Delaware & way, Manhattan Borough v New Maryland Steel Couip, Yorkn. Obležal je na mestu mrtev
nem redu.
nija je odgovorna za vse nove isme".
George Anderson, glavni klerk premogovega oddelka Delaware & Hudson Co. je naznanil, da je pri njegovej družbi delalo 2338 premogarjev. Družba je osnovala pod porno organizacijo, ktera šteje sedaj 5581 mož. Ako je bil kak premogar ranjen, dobival je pol leta vsaki teden po $6 podpore in $60 za slučaj smrti. Njegova vdova dobiva leto dni vsaki teden po $3 in za vsaeeka otroka po SI. V rovih dela kacih 500 sinov premogar jev. dasiravno zaslužijo slednji po $550 na leto.
Delovodja T. R. Thomas od rova Jermyn je dejal, da je že 20 let delovodja, da je pa še le leta 1901 imel prve sitnosti z delavci. Takrat je pričel neki premogar kopati novo žilo in unija mu je naročila, naj ne nakoplje več premoga, nego drugi premogarji. V nasprotnem slučaju pa unijski vozniki niso hoteli dati premogarjem svojih vozov. Često-krat unijski delavci niso hoteli za neunijske premogarje delati in nekoč so celo nekemu neunijskemu premogarju orodje vničili. Odkar je pričela unija gospodariti, je nemogoče vzdrževati disciplino. Premogarji ne delajo dalj, nego povprečno štiri ure na dan.
Tudi vse ostale priče so izjavile, da je bilo preje, ko še ni bilo unije, mnogo bolje, nego sedaj.
služabnikov poulične železnice.
Waterbury, Conn, 11. jan. Služabniki tukajšnje poulične železnice so pričeli včeraj štrajkati. Štraj-karji zahtevajo povečanje plače in pripoznanje njihove unije. Družba namerava najeti skabe.
Zgubili delo.
Aurora, 111, 11. jan. Radi pomanjkanja premoga morali so zapreti v tukajšnjem mestu tri tovarne, tako da je zgubilo 900 delavcev delo.
Gasilci štrajkajo.
Tampa, Fla, 11. jan. Gasilci tukajšnjega -mesta so pričeli štrajkati. Xedavno so vstanovili svojo unijo, na kar je mesto odslovilo tri gasilce. Ostali so zahtevali, da njihovim tovarišem mesto zopet da službo nazaj. Mesto pa tega m hotelo storiti, na kar so pričeli s štrajkom.
Učiteljska unija.
Murphisboro, III, 12. jan. Učiteljice in učitelji tukajšnjih javnih šol
so vstanovili včeraj svojo unijo, da s pomočjo organizacije izposlu-j«jo povečanje place.
Derby, Conn, 12. jan. Trideset učiteljev tukajšnjih ljudskih šol je naznanilo mestnemu'šolskemu svetu, da bodo štmj kali, ako jim mesto ne poveča plačo za 10 odstotkov.
* Dunaj, 13. jan. Velikansko sen zacijo je vzbudil najnovejši dvorni škandal, kterega so naravno zopet v Avstriji dočakali. Glavna osoba v najnovejšem škandalu je bivša princezinja Štefanija, vdova pokojnega cesarjeviča Rudolfa in sedanja soproga madjarskega grofa Lonyaya. Nesrečno ženo, ktera se je pred tremi leti odpovedala vsem dvornim častim, da se je tako za-mogla poročiti z grofom L6nyayem, je slednji v južnej Franciji ostavil in neznano kam odšel. Pred vsem sta se sprla in temu je sledila ločitev za vedno.
Dunaj, 13. jan. Na Dunaju je bilo že več mesecev z^iano, da Šte fanija na strani svojega grofa ni našla zaželjene sreče in zadovoljstva ter nekoč se je že govorilo o ločitvi. V dvornih krogih trdijo, da je grof L6nyay Štefanijo spočet k; iskreno ljubil, da se je pa njegova ljubezen počasi ohladila, ker se častihlepne želje grofa niso vres-nieile. Grofa je pa tudi bolelo, da so ga na dunajskem dvoru popolnoma prezirali. Cesar Fran Josip je s svojo sinaho večkrat govoril, toda njen soprog je moral vselej v kočiji pred vratmi čakati.
Najbolj je pa bil grof Lonyav razžaljen v januarju minolega leta. Takrat se je poročila nadvojvod i-nja Elizabeta Marija, edina hčerka Štefanije, s knezom Otonom \Vin-dischgratzom. Tudi ona se je morala odpovedati vsem dvornim častim in pravicam do avstrijskega dvora. Zvečer, ko je bila poroka že gotova, je cesarjeva obitelj novi par sprejela v ožjem obHeljskem krogu. Grof Lonyay, očim Štefa-njine hčerke, je takrat tudi pričakoval, da bode povabljen na dvor. Toda to se ni zgodilo, kajti povabljena je bila le Štefanija. Neprestano čakanje pred vratmi dunajskega dvora je glavni uzrok, da grof sedaj Štefanijo več ne ljubi ter sedaj bode sledila ločitev.
Med tem ko ima grof svoje vzroke za ločitev zakona, ima Štefanija gotovo tudi svoje. Ona je mislila, da jej bode grofova ljubezen nadomestila vse ono, kar je grofu žrtvovala — čast, ime in svoje prejšnje stališče. Njen oče, kraj Leopold belgijski, svojej hčeri ni nikoli odpustil, da se je omožila v kroge „nižje aristokracije". Ko je v mino-lem septembru umrla njena mati, pohitela je Štefanija v Spa k krsti svoje mrtve matere. Toda kralj Leopold jo je zapodil iz mrtvaške sobe. Vse to in še mnogo druzega morala je Štefanija prestati radi moža, kterega je ljubila in kteri jo je sedaj ostavil.
Budimpešta, 13. jan. Prijatelji grofa L<5nyaya trdijo, da je Štefanija uzrok, da jo je njen soprog ostavil. Štefanija je sedaj v Men-tone ob genovskem zalivu. Z grofom se je sprla pred 14 dnevi v Nizi in takrat je slednji neznano kam zginol
Leto
Blamaža Nemcev.
Fiasko nemške germanizatorske politike proti Po^akom.
Bero!in, 22. jan. Pruska germa-mzatorska politika v poljskih pokrajinah je dočakala popolni fiasko, Razni modri Nemci — kterih je seveda le malo — so to že davno pričakovali, toda k pametnim pa bero-" briške vlad i ne kroge ter konservativ^ no in narodno liberalno večino pruskega deželnega zbora ne sinom o prištevati — in tako so Nemci zopet za jedno blamažo bogateji. Kakor znano, je pruska vlada lani dovolila 200,000.000 mark za germanizacijo pruskih slovanskih pokrajin. Denar so Nemci rabili za nakup poljskih posesti, na kterih bi se potem naselili nemški kmetje. S tem pa->«emei niso ničesar dosegli.
Minolo jesen je kupila pruska komisija za naseljevanje —ktera pa svo.io nalogo baš toliko pozna kakor zajec boben — več posestev poljskih grajščakov. Za ta posestva so Nemci plačali mnogo več, nego so bila vredna. Takrat so Vsenemci na vse grlo hvalili delavnost komisije ter se v svojem duhu že videli, kako ostavlja zadnji Poljak pruske ..nemške role". Toda zgodilo se je drugače. Ona ista nemška germanizatorska komisija ponudila je sedaj vsa od poljskih grajščakov kupljena zemljišča graj-sčakom za isto ceno nazaj , kajti nemški posestniki so imeli na Poljskem veliko zgubo. Na ta način so Nemci s svojimi 200,000.000 markami Poljakom pomagali, da so slednji sedaj mnogo močneji nego so bili lani. Poljaki so se tekom minolega leta tudi gospodarski organizirali in ustanovili narodne banke ne le v nemškej Poljski, temveč tudi v ru-skej in avstrijskej.
Sedaj namerava nemška vlada v Poljakih naseliti	-
ktere se kar trumoma izseljujejo i/ Rusije, toda tudi u> ne bode Nemcem mnogo hasnilo, kajti Poljaki se hitreje množe, nego Nemci. Razun tega so Poljaki vstanovili tudi svoje poljedelske šole, ktere so bolje, nego nemške.
Še vedno Luiza in Giron.
Manchester, Anglija, 13. jan. Tukajšnja „Despatch" javlja, da sta v Londonu deponirana dva zaboja vrednostnih stvari in več gotovine za ubeglo saksonsko prince-zinjo. Luiza in Giron se nameravata po ločitvi nastaniti v Londonu ali pa v Ameriki.
Paris, 13. jan. Evropsko časopisje Še vedno na dolgo in široko piše o begu princezinje Luize. V Draždanih trdijo, da je profesor Giron Luizo cel6 hipnotiziral. Iz Montrioux se poroča, da je nadvojvoda Leopold prosil svojo sestro za denarno podporo, ker je svoj denar že zapravil.
Geneve, 13. januarja. Zastopnik princezinje Saksonske, odvetnik Zeli me, je danes časopisom sporočil, da so vsa poročila o sporu med Luizo in Gironom lažnjiva in da ona svojega ljubčeka ne bode osta-vila.
Iz Južnega Češkega.
Gospod Jožef Jura, ugleden trgovec v Piseku na južnem Češkem nam Piše: „Z velikim veseljem Vam na,- ' znanjam, da se zopet pop^1--^jt-zdravega čutim. Strašno sem bil osla""1' bel, ker nisem imel nikakoršne slasti do jedil in mnogo zdravnikov se jew-brezuspešno trudilo, da me ozdravi- Jtf" jo; ozdravilo me je pa — amerikan-sko zdravilo hitro in to je Trinerje/ zdravilno grenko vino. Jaz to pra ,. prijetno zdravilo lahko vsakemu naj^ boljše priporočim." Vsaki človek mo- x ra znati, da je želodec središče delovanja vseh organov telesa in da Tri-nerjevo zdravilno grenko vino deluje neposredno na želodec, potem razloži si lahko vsaki sam izvrstni vpljiv tega zdravila. Celo prebavno sestavo spravi do rednega delovanja, odstrani iz krvi slabe dele in tako ojači kri, živce in mišice. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Triner, 799 S. Ashland Ave., Chicago, 111.
.. .. . , \ -, - ■■■

fiDieiea laiiuary 13, ijus, m accoad-ci&as -*ttcrt tot* Otbce at New York, N. Yn Act of Congress of March id, 1879.
f?Glas Naroda".
List *lovcQ>kih delavcev v Ameriki. Udajateh in urednik:	PublUhed by:
KR. S.XUHEK, 109 GreenA-ich Strsii,	New Yora, Cit>
N leto velja list la Atncitro-----....93.—,
? pol leta...................i.$o,
7» Evropo za rse leto —----- gid 7*5°»
, „ „ pol Ida........gid. 3.75,
,, „ ,, Četrt leta ....... gid 1.80.
V Evropo poSiljamo list skupno dve Številki.
, GUa Maroda" izhaja »sak torek, ftetrtek in soboto.
..GLAS NAHODA"
(,jvotci or thi Pkople") Will be Issued erery Tuesday, Thursday and Saturday.
Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement-
Za oglase do 10 vrstic se plaie 30 cen*jv. Dopisi brez oodpisa in osobiinst «e ne na-Usaejo.
Denar nai «e blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivali&e naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiliatvam naredit* nu'm:
„GLAS NARODA",
tog Greenwich Street, New York, City. jgar- Telefon 3795 Cortlandt.
Kronanje in Indijci.
Proglašen je in kronanje angleškega kralja indijskim cesarjem, je sedaj končano in ves humbug bode v kratkem pozabljen. Kronanec se tega bumbuga s svojim veličanstvom ni udeležil, kajti njegovo vzvišeno telo, bi muke kronanja ne zamoglo prenesti. Vse slavnosti, ali ves delliiški durbar, s kterim so slavili angležkega kralja, ni bil nič druzega, nego svetu in Indijcem pesek v oči. Pri vsem tem je pa najvažnejše dejstvo, da so o priliki durbarja auježki in indijski dosto janstveni ' . o nepotrebnem zapravili ogromne svote denarja, dočiiu mora na milj one do krvi izkoriščanih in siromašnih Indijcev leto in dan stradati ter čestokrat na tisoče in tisoče radi lakote mreti. Zunanja sijajnost in navidezna mogočnost znači čestokrat o notranjej gnilobi. Ko so Rimljani kmetovalca vJmcijjiuata poz\ali od pluga in mu dali nalog, naj reši domovino, še niso bili gospodarji sveta, pač pa so se bližali temu i>oklicu. Sijajnost dobe cesarjev, ..kruli in igre" in podjarmljenje sveta — vse to so bili predznaki, propada rimskega cesarstva.
Toda o si;, vnost i li, ktere so se vršile povodom proglašen j a kralja Edwarda indijskim cesarjem, so vendarle opozorile ves svet na Indijo in baš radi tega „iinamo" zlasti Američani, ker „smo" v no vejšem času postali angležki in evropski politikarji, dovolj povoda, nekoliko razmotrivati o iztočnej Indiji.
Azijska žaloigra, v kolikor se je vršila na Kitajskem, je jedva v prvem dejanju končana. Baš tako, kakor se godi sedaj s Kitajsko, godilo se je pred par sto leti z Indijo. Predstražo so tvorili v Indiji med seboj tekmujoči misijonarji evropskih narodnosti, potem so se Evropejci udomačili na indijskem obrežju, ustanovili trgovske družbe, zgradili trdnjave, sklenili z domačini razne pogodbe, na ktere se pa nikoli niso ozirali. Temu je sledilo i>očasno podjarmljenje vse dežele. Vse to je zahtevalo ogroni ne žrtve ljudske krvi in denarja, kar vse je služilo le posameznikom v korist.
Priznati moramo, da je Anglija Indijo nekoliko, toda le neznatno bi^civilizirala. Angleži so tamkaj zgra-Toda železnice in ceste, izboljšali so tudi pravosodje, uvedli versko svobodo in tako marsikaj inkvizicijo-nelnega odpravili — toda vse to se je zgodilo le za to, da so zamogli V kasneje domačine izkoriščati v °f d vojne j meri.
Radi izkoriščanja postala je Indija siromašna dežela. Kljub tema, da ima Indija 250 milijonov prebivalcev, znaša vrednost skupnega ljudskega pridelka le 350 milijonov funtov šterlingov, tako da pride na obitelj le po 7 funtov Šterlingov na leto. Pri vsem tem so pa davki v Indiji zelo veliki, tako je na primer sol obdačena v različnih krajih z 700 -1000 odstotki.
Na ta način je dobila Anglija tekom 4 zadnjih 20 let iz Indije 500 milijo- j nov funtov šterlingov, kar pa kra j 1 jici Victoriji ni zabranilo svetovati' indijskemu ljudstvu, naj si samo pomaga ob času lakote.	j
štirideset milijonov indijskega ljudstva trpi neprestano lakoto. Od 39.000 indijskih uradnikov, je — U8.000 Angležev, kteri dobe vsako leto 15 milijonov plače, do-1 Čim se mora 11.000 indijskih urad-J nikov zadovoljiti s 3 milijoni funtov j šterlingov plače. Angležki indijski; uradniki, kteri bi j>o večletnem službovanju zamogli nesrečnej deželi saj malo koristiti, se i>o par letih službovanja vrnejo bogati v Anglijo.
Vse to je posledica kapitalistične kolonijalne politike. Nizozemski statistik je poročal, da vladajo v nizozemskih azijskih kolonijah skoraj iste razmere in prav take so tudi one v ameriškej naselbini na Filipinih, kar filipinski governer Taft odkrito priznava.
Razmere na Filipinih se bodo brezdvomno izboljšale, oziroma. Američani bodo tamošnje zaklade izkoristili ter domačine po možnosti zatirali, toda za vse to bodo moralo ameriško ljudstvo šteti denarje.
Zatirani Irci.
Angleži vladajo po nemškem uzoru.
Dopisi.
Mareoni napreduje.
__1 Ottawa^ Ont., 10. jan. Mareoni
Diamondville, Wjo G. jan.	Telegraph Co. naprosila
j v»t i- --i	.. Je canadsko vlado, da jej dovoli
lz naših divjih prerij___.am me	.	... .
važnega poročati razun. da imamo naPra^tl 1>0 VSe. ailglezke, overile, letos prav hudo zimo.	Ameriki brzojavne postaje. Zaje
Rojakom v Ameriki naznanjam, dno bode tu i prosila za dovoljenje da je imelo tukajšnje slovensko pod v Afriki, Evropi in dragih deželah porno društvo sv. Mihaela Arhange- ] Washington, D. C., 10. januarja^ la st. 2». spadajoče k J. S. K. J. dno 0 , , .7 —7 ' J J 4. jan. svoje glavno zborovanje in ™dsednik Roosevelt bode poslal volitve v novi odbor.	prvi uradni brezžični brzojav v
Izvoljeni so bili:	j Evropo. Brzojav bode naslovljen
Frank Kapš. iiredsednikom, Ivan ' kralju Edwardu. Lužar. podpredsednikom, Fran IIo-
Dublin, Irska, 10. jan. Nesrečna irska tvori sedaj čudno sliko. I>r siravno prava sodišča nimajo ničesar opraviti in ako so tudi obravnave radi hudodelstev le redke, so zapori vendar le ]>olni jetnikov, kteri morajo na milost in nemilost v ječo. Med jetniki je najti najboljše može irskega naroda, politikarje in časnikarje. Celo ženskaui niso prizanesli.
V lil countyjih so pri sodiščih dokazi — nedopustni, kajti vlada je tamkaj proglasila izjemno stanje. Kljub temu se pa dosedaj niso ni kjer pripetili nemiri. Tudi v Du blinu so sedaj proglasili izjemno stanje, dasiravno je tukajšnje ljud stvo mirno.
Vlada je odpravila j>orotne obravnave, prostost govora v kolikor se tiče političnih irskih vprašanj Zborovanja se vrše kakor v Avstrij — pod policijskim nadzorstvom.
Da je zatiranje Ircev mogoče ustanovili so Angleži četo konstab-lerjev, kterih je sedaj 13.000. V kteri county pridejo konstablerji, tam dobivajo tudi plačo Konstablerji imajo iste pravice, kakor policija v Nemčiji ali Avstriji. Oni zamorejo vsaki časnik kontiscirati, zabraniti politična zborovanja in govornike aretirati.
Alfonso v nevarnosti
Anarhist streljal na kralja.
Madrid, 10. januarja. Ko so se danes popoludne j^eljali kralj Alton so, njegova mati Kristina in kraljevo spremstvo iz cerkve, je neki mož, kteri trdi, da se imenuje Feito, streljal na kraljeve kočije. Kroglja k sreči ni nikogar zadela. Ko je kralj zaslišal trel, pogledal je skozi okno kočije, toda njegova mati, ktera je sedela kraj njega, ga je takoj potegnila nazaj. Kraljeva te lesna straža je napadalca takoj vjela.
Na policijskej postaji je Feito zatrdil, da ni hotel ustreliti kralja, pač pa granda Chamberlaina. Pri njem so našli več neodposlanih pisem, ktera so bila naslovljena predsedniku Rooseveltu, kralju Edwardu, nemškemu cesarju in pravosodnemu ministru republike Mexico. Napadalec trdi, da ni anarhist in da je bil v bolnici za slaboumne.
Madrid, 11. januarja. Napadalec kralja Alfonso se imenuje Jose Collar. Streljal je s stariui dvocevnim samokresom. Colar je bil popre je v Argentini. Ustreliti je hotel vojvodo Sotomayorja, kteri mu ni hotel dati službe. On trdi, da ga argentinska vlada prevarala za 100.000 dolarjev.
man, I. tajnikom, Josip Penca. 11 tajnikom. Frank Peterlin. blagajnikom. Zapisnikarja: Anton Zapore. Tom Primožič, zastopnikom; Ivan Gradišnik, poslancem; Ivan Walte. redfteljem; Štefan Kirn in Ivan Boenik bolniškim oeledovalcera. Pre-liledovalci knjig: Jos. Jurah in Ant. Pirih.
Naše društvo dobro napreduje vendar bi pa bil napredek še večji, ako bi se rojaki bolje zavedali. Večina nas tukajšnjih Slovencev, kteri delamo v rovih, je skoraj vedno v nevarnosti in radi tega jih vabim da se zavarujejo za slučaj bolezni ali «lo smrt i.
Z ozirom na delo gre pri nas dobro, vendar je zaslužek le majhen.
K sklepu pozdravljam vse rojakt-v Zjed. državah, osobito pa član. Jugoslovanske katol. Jednote, tebi pa „Glas Naroda" želim obilo na ročnikov.	Fran Kap-
Izredni mraz.
Včeraj je nastal izredni mraz, kteri bode po zatrdilu washinton-skega vremenskega proroka trajal še par dni. Premog postaja vedno dražji, tako da stane sedaj tona trdega premoga $20. Med tem, ko smo preje plačevali za tri zvezke lesa po 5 centov, dajati moramo sedaj za isto količino 25 centov.
Flemington, N. J., 13. januarja. Petinštiridesetletni Gilbert Decker iz Quackeitowna je na potu v Clinton zmrznil.
Milijonarjeva hči se zadušila.
Gospa Filip J. Henryjeva, hčer ka pokojnega milijonarja Leonard Levisona, se je pri požaru v njenem stanovanju, št. 54 iztočna 50. ulica, Manhattan Borough, v New Yorku v dimu zadušila. Njena služkinja Alvida D. Erickson skočila je iz tretjega nadstropja na ulico in obležala na mestu mrtva. Truplo gospe Henryjeve so našli še le potem, ko so požar pogasili.
Pokojnica je bila stara 25 let in se je dne 10. aprila minolega leta poročila z londonskim bankarjeui Henryjem, kteri gradi sedaj na vogalu 5. Avenue in 86 ulice, Man hattan Borough, palačo. Škoda, ktero je prouzročil požar, znaša .$40.000.
Gorje Američanom!
Chicago, 111., 11. jan. Italijanski komponist Mascagni se bode Američanom, kteri so ga čestokrat zaprli, kruto osvetil. On bode namreč spisal knjigo o svojih ameriških doživljajih, ktera bode koristila njegovim rojakom. Med drugim bode tudi pisal sledeče: „Lc malo Italijanov i>ozna Ameriko in nihče je tako dobro ne pozna, kakor jaz. Za mene je Amerika dežela prevare, dežela nemira in mira. Na svetu ni ljudstva, ktero bi se zamoglo primerjati z Američani.
„Par tednov po mojom prihodu v Ameriko sem imel le malo priložnosti ljudstvo proučiti. V New Yorku sem bil Mascagni, kom po nist „Cavallerije Rusticane", sploh pa nisem bil mož iz mesa in krvi. V Bostonu sem bil zasledovana osobnost, in bolj pomilovan, nego občudovan. V Chicagi sem bil spočetka komponist, kasneje žrtev zasledovanja in končno prijatelj mno-zih občudovalcev. Ameriške ženske so simpatične in divne. Meni so newyorske in chicaške ženske bolj ugajale, nego bostonske."
T deželo svobode.
Mexico Ciudad, Mex., 12. jan.
Kleti prepovedano.
Vineland, N. J., 12. jan. Tekom i zadnjih par dni je tukajšnja policija aretirala 10 osob radi — klet-vine. Policija e brezdvomno pričela ali postave bolj čislati, ali so pa v novejšem času pričeli ljudje tako kleti, da v Vinelandu ni mo goče več shajati.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo
sv« Barbare
v Forest City.....- - - Pennsylvania.
Inkorporirano 31. januarja 1902 v Pemisylvauiji. Odborniki:
John Žnidaešič, predsednik. Martin Kastelic, podpredsednik. John Telban, I. tajnik. Anton Trelc, II. tajnik. Martin Muhič, blagajnik.
Gospodarski in računski odbor:
Anton Germovšek, Martin Gerčman, Josiv Gorenc, Josip Zai.ar.
Dopisi naj se pošiljajo I. City, Pennsylvania.
tajniku: J. Telban, Box G07, Forest
Tedy se ne boji.
Washington, 13. jan. Predsednik Roosevelt namerava porabiti ves svoj upi ji v, da izposluje zamorcu William H. Lcvrisu v Bostonu mesto pokrajinskega pravnika, S tem hoče lioosevelt dokazati, da se kritike radi njegove ljubezni do zamorcev ne boji.
Olasilo ,,GLAS NAHODA".
Evropejske in druge Testi.
Draždane, Saksonska, 10. jan. Sedaj se namerava tudi ameriški trus. za petruleje tukaj vdomaeiti. vendar . pa bode storila vlada vse, da mu tu . prepreči. Ker je pa Standard Oil Co. dobila na Pruskem in Badenskem : posebne privilegije, pošilja seda Macon, Ga,, 13. januarja. Gospa na Saksonsko petroleje po tako ni Ella Carson, učiteljica brzojava je	ceni, da saksonskim trerovcem
ustrelila K. A. Rigsbaya ni moero£'e z 1rustom tekmovati.
,. ... . ' i Lisbona. 10. jan. Xa severnem Morilka je Portugalskem pripetili so se danes
I
Umorila svojega obrekovalca.
včeraj
kteri jo je obrekoval nanj petkrat streljala in ga štirikrat zadela. Na to se ^e sama javila policiji.
Ponesrečeni borilec z biki.
El Paso, Tex., 12. jan. Včeraj šnja borba z biki v sosednjem nie-hikanskeir. mestu Juarez, se je žalostno zaključila. Večina gledalcev so bili Američani. S početka je šlo vse „v redu", toda podivjani bik je naenkrat vrgel po vsej Mehiki znanega bandiljera Franeisco Matillero na tla in mu zlomil obe nogi. Nesrečneža so umirajočega odnesli iz arene.
Novi parniki „0unard Liue".
London, 13. jan. Iz Glasgowa se poroča, da je parobrodna družba „Cunard Line" naročila dva nova parni k a, ktera bodeta veljala 86,250.000 in ktera bodeta pričela voziti v juniju leta 1905. Vozila bodeta po 26 milj na" uro.
Nemški poslanik odpozvan.
Nemška vlada je odpozvala svojega poslaniku Ilollebena iz Wasli-ingtona, kajti slednji, ali pa wash-ingtonska vlada se je Viljemu zan erila. Viljemu najbrže n ugaja, da so Zjed. države zadovoljne, ker so Angleži sovražniki Nemcev. Obisk princa Henrika v Zjedinjenih državah je z ozirom na njegov namen spodletel. Američanom podarjena soha cesarja Friderika „velikega" na Vankeeje ni vplji-vala in tako je Viljem za parblamaž zopet bog« te ji. Padi tega se je Američanom osvetii s tem, da odpozval svojepi poslanika.
je
Vest iz Venezuele.
La Guayra, 10. jan. Danes je dosjK-1 semkaj nizozemski parnik „Prins Frederik Hendriks". S par-nikoai bode odpotoval nizozemski poslanik.
Otok za gobove.
Houdulu, Hawaii, 10. jan. Tajnik tukajšnje teritorijalne vlade dobil je od predsednika Koosevelta brzojav, s kterim ga prosi za i>ošiljatev informacije, čemu se na Hawaii branijo vstanoviti postaje za gob<»-ve na Hawaiiskem <>točju. Wash-ingtouska vlada namerava vstanoviti imonovano postajo na t)t<iku Molokai. Tajnik Sarbet je tozi:'*lev-uo predsedniku takoj odgovoril.
Saloon.
ali kako mesnico, ali kako drugo Katoliški župnik Carmen Amado' trtr^ovino bi nekdo rad kupil, tod.i iz Guadalajare, kteri je s svojo lju-lna deželi v državi Pennsylvania i. Do bico Marijo Padillo všel in seboj vzel $40.000 cerkvenega denarja, se bode takoj potem, ko ga izpuste iz ječe, nastanil v Zjed. državah, kjer bode našel več kolegov iste
resni nemiri radi prevelikih davkov Ljudstvo je zahtevalo znižanje dav kov. Oboroženi izirredniki so zažgali več hiš in pobiralci davkov so bili v sinrtnej nevarnosti. Vlada ie odpo slala vojaštvo na lice mesta.
Dunaj, 11. .ian. V torok pride semkaj princ Ivan Jurij Saksonski, brat saksonskega prestolonaslednika 1 On prihaja, da v imenu saksonskega kralja z avstrijskim cesarjem poravna saksonski dvorni škandal.
Solriugrad. 11. jan. Rodbina nad vojvode Leopolda Ferdinanda, brata ubegle saksonski' princezinje, ie sklenila nadvojvodu izplačati $<>00.-000, ako se odpove rodbinskim pravicam.
Dunaj, 11. jan. lz Geneve se bajti poroča, da se namerava saksonska prineezinja nastaniti v Avstriji. < V snr Fran Josip i<> je prosil, naj osta« vi profesorja (jirona.
Berolin, 11. jan. Iz leiošnjetra via dinega proračuna je razvidno, da bode imela Nemčija 119,000.000 mark deficita. Primankljaj bode za 00 milijonov večji nego lani.
Rim. 11. jan. Minister zunanjih zadev, Prinetti, je sprejel poziv na dvoboj, kterega mu je poslal bivši častnik konjiče grof Bellgarde. Slednji je dobil nalog, naj poroča o položaju italijanskih ..sužnjev" v inozemstvu, kar je tudi storil. Iver pa minister njegovega poročila nr objavil, se je Bellgarde z ministrom >prl ter mu poslal svoje svedoke vojnega ministra Atolenochija in generala Avogadre.
London, 11. jan. Iz Delhi, Indija se poroča, da so podkralj in drugi dostojanstveniki ustavili mesto Delhi. Slavuosti so bili izredno drage. Samo indijska vlada je izdala nad $3,750.000 za parade, tako da jej z:i stradajoče Indijce ni ničesar ostalo Lord Curzon izdal je več- tisoč fun lov šterlingov svoj<*ga denarja z:i pogostitev gostov. Izdatki indijskih princev znašajo za vsaeega )>o .$50.-000 do $500.000. Governer j i posa meznih pokrajin izdali so za svoj. tabore po $75.000.
Buenos Avres, Argentina, 11. jan Argentinska vlada je izdala potreb ne predpise za izvoz živine v Angli io, zajedno pa prepoveduje uvoz ž; vine iz Evrope, južne Afrike, Mada gaskarja, ilaroko, Brizila, Chile Faragua.va in raznih držav Zjed držav.
Tanger. Marotco, 11. jan. Preten •lent tabori sedaj s svojimi vstaš: pri E1 Ilihanu, 12 milj daleč o Feza.
Carigrad, 12. jan. Turška vlad:', dosedaj še ni odgovorila na protest Anglije radi dopuščenja plovitvr ruskih vojnih ladij po Dardanelah Sedaj je Anglija naročila parnikr ,.E1 Iv ahira pluti i»o Dardanelah.
Madrid, 13. jan. Iz Melille, Maro '-:o se poroča, da so se vsi rodovi Ka bilov v 1 azi j)ridružili pretendentti Sultanove čete so nezanesljive. V o jaki so pričeli prodajati vstašen orožje in strel ji vo.
■'"'■■ 1,111 » 1
i* t • - - — tičnik zna slovenski, angleški in nemški. Ponudbe naj se blagovolijo poslati "Glas Narodu".	13. jan.
Naznanilo. Gospod JOSIP GORIŠEK iz
Pittsbnrga, Pa., bode rojake v bližnjej okolici Pittsburga obiskal
Naznanilo	;111naaopravičen nabirati nove
*	naročnike, sprejemati naročnino
Na več pritožb zaradi razpošilja /a list in druge Stvari. Rojakom nja knjig, prosim vse gg. naročnike. toraj priporočamo gosp. Josip Go da naji nikari naročbe knjig pošilja- piška ker . uaš zastopnik. jo v Chicago, 111., ampak vedno na:	7 j	x
zaj v Mexico, kjer morata sedeti m. pogorelc, Bos 226, Wake	Za „Glas Naroda'
dve leti in pol.	tield, Mich.	13 jan	fTp. Sakser,
Slovensko- Vmerikauski
KOLEDAR
za leto 1903 je (l(d>iti:
V	Stfvlionu. Pa., Math. Starušinič. č!M-» — :;rd St.
Pittsburgu, Pa., ,Tos. Gorišek. Kuby St.
N' Cleveland«, O., John Grdim*,
1751 St. Clair St. J. Vidmar, 1106 St. Clair St.
V	Calumetu. Alieh., M. F. Kobe "1 Cedar St.
V	La Salle. III., Math. Kump. 1003 — 1st St.
V	Ely, Minn., John Govže. Pueblo, Colo., John Ru.ss, 432. S. Santa Fe Ave.
M. Grahek, 1203, S. Santa Fe Ave.
V	Roek Spriners, Wyo., Frank Keržišnik.	3. feb
KJE STA ?
JOHN HRVAT, doma iz suhorske tare pri ^letliki na Dolenjskem; sedaj se nahaja nekje v Coloradi. Dalje kje je: FRANK ROGINA. doma iz dragatuškega okraja blizu • 'rnondja. Za naslove teh rojakov bi rad zvedel: Nik. Svitkovich, Cherry St., E. Butte, Butte, Mont. 31 jan
preteklosti. Duhovna Amado in njegovo ljubico so pred letom dni prijeli v Madridu in ju dovedli na-
Naznanilo.
Društvo sv. Srca Jezusa št. 2 v Fly, Minn., je imelo dne 28. decembra glavno volitev v društveni odbo za leto 1903, ktera se je vršila v dv rani Josipa Skaleta.
Izvoljeni so bili:
Josip Oražen, (Box 908), predsednikom.
Fran Ivoč;;var, podpredsednikom.
Ivan Prijatelj, (Box 120), I. tajnikom.
Josip Lovšin, II. tajnikom.
.lurij Koče, blagajnikom in zastopnikom.
Ivan Merhar, bolniškim načelnikom.
(Gospodarski odbor: Anton Jankovi«". Marko lleiiikman in Miha Žele Zastavonoše: Viktor Lovšin, Fran Kožar, Josip Vidervol. Redarji: Al. Skafor in Jakob Levstik.
Oskrbniki mrtvecev; za zakonske ude Josip Sekula in za neoženjeno Lvan Gornik.
Ivan Prijatelj, tajnik,
Box 120, Ely, Minn.
17. jan.
1
Kretiiiije paruikov.
V New York so dospeli:
La Bretagne 11. jan. iz Havre s 631
pot niki.
Kaiserin Maria Theresia 12. jan. iz Bremena.
Dospeti imajo:
Main iz Bremena. St. Louis iz Southamptona. Vaderland iz Antwerpena. Pennsylvania iz Hamburga. Cassel iz Bremena. La Savoie iz Havre. Philadelphia iz Southamptona. Friesland iz Antwerpena. Hanover iz Bremena.	«
Patricia iz Hamburga.
Odpljuli so:	j
Palatia 12. jan. v Genovo.	j
Odpljuli bodo:
Main 15. jan. v Bremen. La Bretagne 15. jan. v Havre. Finland 17. jan. v Antwerpen. Philadelphia 21. jan. v Southampton.
La Savoie 22. jan. v Havre. Vaderland 24. jan. v Antwerpen. Kronprinz Wilhelm 24. jan. v Bremen.
Pennsylvania 24. jan. v Hamburg. 1



-iii
II1
JT^ovansku Katoliška Jednuta, j |
Inkorjiorirana dne 24. januvarija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA
URADXIKX:
Predsednik: John TTab.tan, P. O. Box 30.% Ely, Minn. Podpredsednik: .losip Pkzdirc, 1202 S. 13tli St., Omalia, Neb. L tajnik: Josip Agnič, P. O. Box 266, Ely, Minn. IL tajnik: John Lovšin, P. O. Box 291, Ely, Minn. Blagsjnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan pak1ž, P. O. Box 278, Ely, Minn. Mike Zunič, 431 7th St., Calumet, Mich. Josip Gorišek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa.
POROTNI ODBOR:
JOHN Keržišmk, predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. JonN Germ, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa. Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet. Mich.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, P. O. Box 266, Kly, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. liox 105, Ely, .Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je ..GLAS NARODA".
PRISTOPILI:
K društvu sv. Jožefa štev. 23, San Franeisco, Cal., Jožef Bele rojen 1874, Frank Jerman 1 S7~>, Janez Jackson 1874, Lorenc Mane 1.ss4. Frank M ose 1S83, Jože Šustaršič 1s7s.
Društvo šteje 28 udov.
Prestopil Jožef Jakša od društva sv. Cirila in Metoda štev. 1, Ely, Minn., k društvu sv. Jožefa štev. 30, Chisholm, Minn.
Prvo društvo šteje 327 udov, drugo društvo GO udov. Odstopili od društva Srca Jezusa štev. 2, Ely. Minil., Math. Petrič zopet sprejet.	Drnštvo šteje 209 udov.
Josip Agnič, I. tajnik.
Drobnosti.
V staro domovino so se podali: Anton Kljun iz Denver, Colo., v liibnico; Ivan Knaus iz Memphis. Tenn., v Hrib pri Travnika; Fran Teropšie iz Pittsburga, Pa., v Si. Peter; Frank Ro^tlj iz Emporium Pa., v Mirno; Miha Stembal iz Eiu-porium, Pa., v Iškb vas; Josip Saji iz Chicago, III., v Semič; Fran Ivra-šovec in John Bon iz Grand June tion, Colo., v Ljubljano; Jak. Princ in Ivan Princ iz Barbertona, O., na I«; Ivan Steblaj in Martin Vider iz Ely, Minn., v Grosuplje; Jurij Prebilič iz Chisholma, Minn., v Pa-denice; Martin Križanec iz Milwau-kee, Wis., v Sestraže pri Ptujem; Frank Seljak iz Reading, Pa., \ Planino pri Logatcu; Jernej in Ant Orešnik iz Cambria, Pa., v Mokro no*?; Ivan Gorenc iz Coneinauffh Pa., v Mokronog; Frank Loži na i r. Conemaugh, Pa., v St. Rupert; Stefan Cešark iz Clevidanda, O., v Rib nico; Frank Arko iz Clevelanda. O., v Sodražico;- lvarol Pakiž i.' Sparta, Minn., v Sodražico; Ivan in Andrej Arko iz Ely, Minn., v Sodra žico; Ivan Terlep iz Ely, Minn., v St. Vid pri Zatični; Peter Krže i/ Ely, Minnn., v Sodražico; A. Nosan iz Ely, Minn., v Žigmarioe pri So dražici; lun Pavlin v ''oplicc Miha Jar<- na Burjo pri Ljubljani Frank Blatnik v Višnje pri Zaprrad cu, Josip F rondel v Police pri Višnji Gori in Ivan Xovak v Ljubljana vsi iz Clevelanda, O.; Josip Turk i". Leadvill«-, Colo., v /a jej i vrh pri Novem Mestu; Fran Zaprorc iz Lead\ille, Colo., v Brod pri Novem Mestu; Josip Mrak iz Piltsburjra ' Pa., v Ljubljano.
Ivan Kočevar iz Jolieta, 111., o ktereru smo v št. 4 ,,Glas Naroda" poročali, da se je na potu v staro domovino v newyorskem „Inlerna-tionale" h »telu ponesrečil, pustivši plinovo cevko odprto, je v bolnici sv Vincenca v toliko okreval, da *ra ji vodstvo bolnice nam izročilo. Radi našetra posredovanja dobil je oni denar, kteretra so mu v imenovanem hotelu po krivii-i odvzeli zopet nazaj in tudi parobrodni le>ttek smo mu preskrbeli, tako da bode prihodnjo soboto odpljul v domovino. Rajnke pa svarimo, da se v New Vorku ču vajo raznih lopov, kterim je vsaka žrtev dobrodošla.
lo, da se je maščevala. Porota j» proglasila obtožeiiko krivo umora a upa, da bo pomiloščena.
Pretep mej vojaki. Xa Glineali >o so nedavno mej seboj sprli in stepi i vojaki. Civilisti so se potegnili za brambovee in tako ie na-tc.l Imd pt--top. Vojaška patrulja oh-tojeea i/. 2o mož, je razgrajoče v>jako areto-vala. J eden vojak i\ ranjen.
Ciganka vedeževalka. Ciganka 1«' Kolompar je prišla v zadnjem ča-n k kmetici Veroniki Marvanji v vasi Ljuba na Hrvatskem ter ji vedeževa la iz kart ..srečo", a pri tem ji je iz-mamila raznega blaga in denarja skupno za 135 kron. Zdaj je cisr ml ;
I ri sodišču v Iloku pod ključem.
Ukradene ure. Anton Umover urar v Bohinjski Bistrici, je sedei '17,. dec. ponoči v kolodvorski restav raciji in čakal na vlak. K njemu pridružila se je neka ženska in mu pripovedovala, da se pelje proti Trstu. Ko je šel l movec vpraša i kdaj se odpelje erorenjski vlak ukradla mu je neznana ženska zavi tok, v kterem je imel 33 žepnih ur iu je pobegnila skozi bufet na vlak. ki se je ob pol 1. uri odpelje v Trst. Na l movčevo ovadbo preiskali so vlak a niso našli ženske. Skrila se je bih za vagone iu še le ko se je vlak zač< premikati naprej, jo na strani proti kurilnici skočila na vlak. Opazili so jo še le na vlaku. Dotična ženska je bil a potem v Xabre/.ini po orožnikih prijeta. Pre je imela še vse pri sobi.
I boj na Reki. Pred nekaj tedni so našli na Reki peka Salamona zaklanega na cesti. Sumilo se je, da ga je umoril njegov lastni brat. Policija je sumljivega brata seveda kuj zaprla. Revež je bil zaprt do torka zvečer, kajti še le ta dun se je posre čilo dognati, da je morilec neki delavec Vid Manzoni, ki je tudi že pri-znal svoje dejanje.
Streljal je nekdo i!a? 2<i. doc. zve čer na Ježci na di iavea Ivana Mnr kovica stanujoče." i na Marije l\-n-zije cesti št. 11. ! o je ši l s sv., jo žen< domov. Krog'>a je žvižgala lik clave njegove žen«1. Ali je sirel Kdo sprožil po neprevidno*: i i ali namenoma. s<-sedaj še ne ve.
Dekle obsojen > na smrt. V Londonu je bila dm- dec na smrt obsojena gdč. Pvro i, ker ie v nekom poštnem uradu z h-nhdom umorila svojega zanetiive-i. nekega l>.gatega trgovca. Dekla je iz i»->-t<r.* v«Klbine in zaoelii.'i', da so j.» l.au'no znebi. |o je ra^gl.-r d kot propalo Žensko. I o je ne-t^vno zapeliai.ko toli bol«;
Izpred sodišča, lvazenjske razprava pri ljubljanskem deželnem so. dišču. 1. Anton Potokar, čevljarski pomočnik v Stepanivasi, je bil obso jen na 2 meseca ječe. ker jo brez po voda udaril hlapca Matija Svetli i na Crnetovem dvorišču večkrat t kolom po glavi in ga težko ranil
2 Gostač Jakob TuršiČ je svojega gospodarja Franceta Petroviča v Borovnici pretepel s palico in s kolom in ga še z nožem v glavo sunil TuršiČ je bil obsojen na 10 mesecev težke ječe, poostrene z 1 postom in trdim ležiščem na mesec. 3. Podgo-riški fantje: Jakob Majdič, Vineeno Maidic, Janei Cedilnik in Janez Samce so dne 21. dec. kimovca v Pod-gorici Martina Loža pretepli, ker ie ta v Paternostrovi gostilni dal nekomu fantu zaušnico. Eden fantov i» Loža z vilami po desni roki tako udaril, da mu je zlomil kost. Oba Mnjdiča in Janez Samec so bili obsojeni po 4 mesece, Janez Cedilnik po 10 tednov ječe.
Blejsko jezero je zamrznjeno — ljudstva mrgoli gori — površina gladka in čista, da se človek zrcali v njej ter se vidi na dno.
Ogenj. Iz Trebelnega pri Mokronogu se „Slov. Narodu" piše: „V torek, dne 23. dec. je natsal požar v Cikavi pri Trebelnem. Posestniku Peterletu je uničil „ciinper". hleve, kaščo, hišo, kozolec. Posestniku Grabnerju je uničen hlev in pod. ! J. Kresetu je zgorela hiša, pod, hle> vi, kozolec in svinjak. Peterle je bil baje zavarovan, a v zadnjem času j ni plačal zavarovalnine. Ogenj je 1 nastal ob 2. uri popoludne po malih i otrocih, ki so si s tem delali kratek ' čas, da so slamo zažigali na podu. ! l>asi je Cikava le tri četrt ure od I Trebelnega, ni nihče vedel za ta po-!žar. Zato se na Trebelnem ni zvoni lo. a tudi na Blečem tu ne, dast je Cikava le četr -> oddaljena Nekemu kmetu sta bila dva vola ta ko ožgana, da sta poginila. Na Sveti večer pa bi bilo na Trebelnem prišle v cerkvi o polunočnici lahko do nesreče. Cerkev je bila nabito polna. Odpela se je bila pred mašo po ju tranjicah skoro že „Zahvalna pe sem", ko sveče unamejo rože nad al tarjem. Hipoma je švignil plamen kvi šku. Nastal je velik strah. Duhovnika sta pozabila na responzorijt ter zrla kakor okamnela strašen, prizor. Ljudstvo je sililo k vratom a deloma glasno vpilo: „Na altar naj se kdo splazi in ogenj pomori!" In los se je našel pogumen mož. ki je kakor mačka zlezel vrh altarnih kipov ter ogenj udušil. V tem pa sr le slika Matere Božje bila pogrezni-la v ozadje. Ta dohodek se silno raz-bu rljivo vplival na vse farane. Bolje, da v cerkvi gori manj sveč, a da je zato večja varnost pred ognjem.
Sinovi in hčere v evropskih vladarskih rodbinah. Car ISikolaj IT. ima 4 hčere in nobenega sina; laški kralj ima dve hčeri, avstrijski cesar tudi dve hčeri; belgijski kralj ima tri hčere iu enega sina, uri].,. \\Tn-!<-ski ima tri sine in eno hčer: španski kralj je inliiii sin in ma dve se siri; črnogorski knez ima 'I hčer in tri sinove. Nizozemska kraljica, ru inuuski in srbski kralj nim-.jo otrok. Švedski kralj ima 4- sinov.- in no! km to hčere. Cesar Viljem ima sinov in eno hčer; grški kralj im.i sinov ii-eno hčer. Danski krtdj ima tri sine ve in tri hčere; hčere so: anglešk . kraljica, ruska carica vdova in veli k:; vojvodinjn Thvra ('umberland ^ka; sinovi pa prcsiotonaslodni i Kristijan, grški kralj J'nij in princ \\ aldoniar.
Ozmerjana kraljica. Nizozemska kraljica Viljemina so jo nedavno dr sala blizu rezidence Hot Lov. X:. Nizozemskem je pa navada, da s sploh pozimi kmečko prebivalstvo pridi-sa na drsnikih vmesto po oprav kih. Ker pa se je drsala kraljica pr sobno urno ter zrla na tla. zad-la -je z vso močjo v kmetico, ki se j -pridrsala nasproti s košaro na glav lir jo prevrgla. Kmetica je bila v s i- sna ter je malo manjkalo, da n pograbila kraljice, ki je ni poznala Ozmerjala jo je pa z vsemi pso\kn mi, ki jih je tako bogat ribiški rod Kraljica ni prav nič zamerila, opra vičila se je vljudno zaradi nesre. i N r odd r sal a daljo.
DENARJE
pošiljam najceneje in myhitrej*e v staro domovino. Mi'i-lijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti! Kako redka pomota se p« dogodi vsled slabo pisanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju, Budapešti, Trstu, Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje.
Kako je poznali stnrn jajca? Aki. hočemo o tem prepričati, denimo jajce v vodo. Ako je sveže, leži vodo-rovno, starejše pa ko je, bolj se od-\zdign lopi konec kvišku, a nad štiri tedne staro jajce se sploh postavi p > koncu v vodi. To pride od tega, ker >o z vsakim dnem izhlapeva nekoliki. Inljkovine ter nastaja na debelejšem koncu praznina, vsled. česar so ta li l vzdiga nad vodo.
Sredstvo zoper glasno smrčanje Vsakdo je že morda skusil kedaj kako neljubo je glasno smrčanje spečega za soprebivalce. Tudi z:i smrčečega no more biti to ugodno ker se prav lahko v vrat prehladi. S umno smrčanje se namreč le tedaj sliši, ako dihamo skozi odprta usta skozi nos se to nikoli ne sliši tako močno. Najhujše smrče ljudje, ki leže na hrbtu, ter v tem položaju posebno lahko zleže spodnja čeljusi navzdol. I)a se to zabrani. in ob onem tudi nadležno smrčanje, je izumilo nemško medicinsko društ\ * poseben aparat, ki se položi na glavo in poti brado po noči, po strani je zvezan s prav lahko_ gibljivimi trakovi iz gumija. Čeljust ne mori zdrkniti v spanju nizdol, in človek diha le skozi nos ter se odvadi smr čanju. Posebno potrebna je taka pri prava za otroke, ki tudi po dne d i ha jo z oprtimi ustmi ter se nalezeT^ raznega prthlajenja. Taki bi moral imenovano obvezo nositi tudi podne dokler se ne navadijo dihati le skozi nos.
Žepna tatvina. Dne 25. dec. popo lud ne je v frančiškanski cerkvi v Ljubljani neznan tat izmaknil delavčevi vdovi Neii Menikovi, stanujoči na Glincah št. Ti, iz žepa ruto. v kteri je imela zavitih 5 K 80 vin.
Sedaj pošljem 100 kron za $20.48
in 15 centov poštarine bodisi da kdo pošlje $5 ali $500.
PABOBEODNE LISTKE
prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor megoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj mi Jeyi dohod po kterej železnici
_— - - -- in kedaj pride v New York in naš mož ga počaka na Dostaii
odredi vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam dojde na kak kold-
nfS x-C ?a * T"Lin "icer 3795 Cortlandt- R°i'aki ^ naj vedno name obrnejo, solidno in pošteno postrežbo jim jamči Že moje dobro ime v devetletnem poslovanji.	Z veleštovanjem,	Prsteno
FRANK SAKSER, 109 GREENWICH STREET, N.
Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, daje druga številka vse eno, v tem
obstoji zvijača in mnogokrat prevara.
livarni ogrskih državnih železnic pri Budapešti. Iz nove peci so namreč ušli plini ter se užgali. — Shod poljskih soeijalnih demokratov se ju vršil te praznike v Berolinu, da se dožene sporazumljenje med nemški' mi in poljskimi socijalisti. — Bom ba se je razletela pred katedralo svetega Petra v Ženevi. JRazdjala pa je le vrata in nekaj okenj ker je biln neredno nastavljena. Zločinec je It ali j an. — Samomor 91etnega deč ka. V Ibzkun-IIalaszu na Ogrskem je dobil 9letni sin učitelja Bšolboša slabo spričevalo v šoli. kar ga je tako togotilo, da se je vlegel pod brzovlak. ki ga je povozil. — Močni snežni viharji so razsajali nedavno na Balkanu. Ekspresni vlak se je moral vrniti nazaj v Carigrad.
Darovi. Za ponesrečenega rojaka •lože Zevnika so darovali: Jožef Matko, Claridge, Pa.. 55.; Frank Pogačnik, Terezija Pogačnik, Frank Primožič, liana Primožič, Fordo Primožič. Viktor Korsika, Josip Ludviger. Josipina Vouk, po 25 ct. •losip Vouk .•}<> ct., vsi iz Buffale \. V. Skupaj $2.85. Ostanek iz štev 2 našega lista $4.50 iu današnja svo-ta skupaj $7.35. To svoto odpošljemo siromaku danes. — Za nove orsdju pri Novi Stifli nam je doposlala rospiea Noža Pogorelec, 'Sumitt 111., $l.C>r>. Svoto odpošljemo o priliki na pravo mesto.
Smešnice.
Pogodil. Xatakar: „Vi imate sa m o pet litrov pivo in druzega nič?'' — Dijak: ..Da, druzega mi nič ne zapišite,"
Dandanes. Gospod: „Kaj, vi prosjačite, saj ste vendar tako debeli?"
Prosjak: „ G le j te, saj to je vendar uzrok, da mi ne da nihče denarjev, la bi zamogel iti v toplice!"
Slabo obeta. Nevesta: „Povej ven lar dragi Iiudl mojemu očetu koliko imaš dolga. Ali nemaš poguma t" —h Ženin: „Pogum bi že imel, ali spomina nemara, koliko sem dolžan!"
Deljena osoda. ,.Ivako ti gre, prijatelj (" — Prav slabo. Slaba kupčii ja. Sedaj mogoče nič prodati." —1 „Oho! Pred dobro uro sem mojo zimsko suknjo prodal, sedaj bode-s pa ti meni vino."
Točnost nad vse. Oče (obiskujoč sina, dijaka višje šole): „Jaj menim za gotovo, da je moj sin Florjan vedno točen." — Gospodinja: „Da. da, vsacega prvega dne v meseci* ostane točno dolžan stanarino!"
S10VENSK0-AMERIKANSKI
KOLEDAR
ZA LETO
i9oa ^
IX. LETNIK. Cena 25 centov s poštnino vred
Vsebina mu je: Ob novem letu (pesem). Običajni Koledar s zgodovinskimi podatki. Vremenska znamenja. Na pragu nove domovine. Kilogrami in ameriški funti. Ob Niagari. Postna navodila. Bret Har-te. (Životopis.) Sandibarska iliada (Povest.) Izsesavec. (Povest iz delavskega življenja.) Slovenka v na« rodni noši (s podobo). Rt. Rev. Janez Stariha ( s podobo). Katastrofa na Martinique. Povodenj in požar v Patersonu, 1ST. J. Pogled v leto 11)02. Smešnice. Naznanila.
Slike: New.yorska luka. Ellis Island v newyorskem pristanišču. Vo
dopad Niagare 3 slike. Kanjon v severoameriškili Kordiljerah. Ljub« ljana. Špitalske ulice, cesarja Fran Jožefa I. jubilejski most. Bled na Gorenjskem. Razlika obeda delavcev in bogatih postopače%'. S ovenka v narodni noši. Rt. Rev. Janez Stariha. Mourne Rouge na Martinique. Mesto St. Pierre po bljuvanju ognjenika Mont Pelee. Severna zarja. Po požaru v Patersonu, X. J. Povodenj v Patersonu, N. J. John P. Altgeld. Rear admiral Sampson. General Sie-gel. Podrti stolp cerkve sv. Marka v Benetkah. Li Hung Chang. Smešnice v. podobah.
Primerno darilo znancem v Evropi, cena je ista kakor za
Ameriko.
Eurz.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.48 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti de narna požiljatev registrirana.
Hiša na prodaj.
Podpisani prodam hišo s sedmimi lot am i; vse skupaj, ali tud; razkosano, to se nahaja v bližini treh premogokopov. Več pove lastnik: Pavi Vine, ali Frank Švajgar Box 193, Imperial, Pa.	15. jar*
Kje je ?
JANEZ G OR J UP, doma iz Brezo zovice, pri Mokronogu, v Amerik.i je prišel pred enim letom. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova sino va Frank in Josip; njegov naslov naj se blagovoli naznaniti: Frank Gorjup, Willoek, Pa., Allegheny County.	24. jan
Saj imamo. Profesor Čopič (materi učenke) : „ Vaša hčerka je v a darjena, zna lepo slikati, toda povej te jej, da naj nikari toliko barve n«« namaže na slike." — Mati: „0 to nič ne dene, gospod profesor, saj
Novice. Vodja laboratorija v Pa-'•icurievem zavodu v Parizu, dr. Marmorek je dobil od medicinsko ukademije Barbierovo nagrado 2000 frankov. — Lev Tolstoj je obolel za vnetje pljuč. — 17 kil zlatnikov so izkopali kmetje na njivi v Capenagi v Italiji. — Sedem osob je zgorelo v
Odkritosrčno. Bogataš (snubil-cu) : „Da, da dragi moj, veseli m« vaše snubenje — toda nikakor nt gre — ne, pa ne — no pa vendar — zakaj snubite najmlajšo hčer, saj imam še dve stareje, zakaj ste si v glavo zabili, ravno najmlajšo snubi ti — Snubilec: ..Glejte, starejše bodo izvrstne podedovalne tetike!"
KJE JE?
FRANK ŽAFRAN, doma iz Smoli-ne vasi, župnija Smihel pri Novem mestu. Za njegov naslov bi rad zvedel : Josip Krj|iL Box 25, East He lena, Mont.
KJE JE?
JOŽE RPS, doma iz Strug; pred devetimi leti je bil v Clevelandu, O Njegov sin bi rad zvedel za njega in prosi rojake, ako kaj o njem vedo( da bi mu blagovolili naznaniti: Alois Rus, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio.	17. jan.
NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 35 do 45 ct. galona.
Dobro belo vino in muškatelc po 45 ct. galona.
Staro belo vino po 50 ct. galona Reesling po 55 ct. galona. Vse s posodo vred kdor kupi 50 ga Ion skupaj, Naročilom spod 50 galon jc potreba še posebej pridejati za posodo. — Poskušnjo pošljem zastonj.
S spoštovanjem,
ŠTEFAN JAKSHE,
P. O. Box 77, Crockett, California, Contra Costa Co.
Slovencem in Hrvatom v Roc: Springe, Wj^o I« okolici priporo 6ava najin
SALOON,
v kterem vedno todiva eveie pivo. vino in whiskoy, ter imava na raz polago fin* »re-otke. Dalje se lahko na nae obrne vsak rojak v biiini gledfe pofiiljaiji denrajev ▼ staro domovino in gledč parobrodnih listkov, tax sva y svexi s g. Fb. Saksebjeh v New Yorku, lahko vsakemm oeao in točno postreieva Za obilen ofeiak se priporodata
F. KBKŽIS8IK & J. MRAK,
Prop's of Porto Rico Saloon.
w quxu, m
Frank fiule,_
ITT Atlantic Ave., Brooklyn, N.YW
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
v kterem vedno toči sveže ameriško inplzensko pivo, Dajboljfia domača kakor tudi importirana vina, i*-vrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
ša obilen obisk se priporoča
FRANK GULE.
Math. Grill,
1548 St. Clair St, Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
izvrstna vina.
Rudeee vino po 45 ct. gal^ belo po 65 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačani prevozne stroške in dani posodo zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam skupaj v sodih po 1200 galon. Pošljem ga ne manj kot 25 galon.
i^t Naročilom je priložiti denar.
iV POZOR ROJAKU
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri „Triglavu",
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pris' to uležano ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigarfdei pri meni na razpolago. NifokJy-^r vsakemu v zabavo na razpolago dc bro urejeno keglišče in igraln miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonj nost rojakov, gledal bodem v prve, vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim roj akorda me blagovolijo večkrat počastit s svojim obiskom!
Mohor Mladič.
617 So. Center Av., blizo 19. uL, CHICAGO, ILLINOIS«
Telephone: 1722 Morgan.
_ v - zaslužene denarje je naj-I P?*!! bolje sigurno domu
I GtnU poslati in to ti preskrbi Fr. Sakser, i09 Greenwich Street, New York.
HjierfcoHs:.. Kopalci zaklada.
(Dalje.)
Vaclav je kopal, doeim je Jan zemljo z lopato odmetaval. Roromej je stal polek njiju in je pomagal sedaj temu, sedaj onemu.
Povodnji mož je prišel zopet izza okvira svetnikove slike in je jezno napihnil svoj velik žabji trebuh.
„Je li tukaj sploh kaj v zemlji V vprašal ga je vrag. „Prav niči" ..Neumni osli!"
Polno*"- je že davno minola in k< palci zaklada so bili že globoko remiji. Toda oni so čakali zaman m. zamolkli zvok, kteri bi jima značil da so prišli do lesenega zaboja.
„Meter globoko, je on dejal," 5ep< tal je Boromej. Toda bili so že boli globoko nego jeden meter!
„Hm!" dejal je, pljunil v roke i»; pričel iznova šteti korak*. Na ta na čin je prišel zopet do jame.
Vaclav in Jan sta ga čudno pogledala, dočim jima je on le prikimal.
Med vratmi kapelice stala sta vrat' in povodnji mož ter opaževala delo iskalcev zaklada.
Povodnji mož se je ves čas prito že val radi kopanja. In kolikor bolj se je jezil, toliko bolj se je vrag v esc
m.
Naenkrat je pa sunil povodnjegu moža v rebra.
„Ti, meni je prišlo nekaj v glavo!" »Kaj ?"
„Le počakaj! Bodes že videl." Na to je vrag vzel iz svojih kožnatih žepov male netopirjeve peroti. ,.Kam pa?"
„Takoj zopet pridem.... počakaj me." Potem je odskočil in vzletel kviško.
Med drevjem je nastal veter in \ gozdu je pričelo skrivnostno šumeti V ozračju je vrag razprostrl svoj: krila in pričel po zraku plavati na okrog. Pod njim je bila vas in mah v stran Janova koča....
.Zrak v sobi je bil zelo slab. Ura ji rezala čas s svojim težkim mahalou. v izredno majhne koščke. Med kole sovjem je tu pa tam kaj zaškripal' in potem se je mahalo nekolik« treslo.
Zakonski postelji sta stali kraj ste ne, na kterej je viselo razpelo. Po<. slednjim je pa v rudečej čaši goreh večna luč. Kmetica je ležala v veli cih, trdih in pisanih bl izinjali po .Wita do ust. Jedna blazina je viseli
03 i,
na tla in Janova žena je držala bla zinjo z obema rokama, kakor da bi držala svojega moža.
Njena usta so bila odprta in on: je težko in globoko dihala.
Vrag je prišel brez šuma skoz! sobo, kaj i šipe so se pred njim bre> šuma odprle ter se za njim lahko mehko in nežno zaprle, saino rob š"i se je malo po njem povlekel, kakor si povleče voda na robu čaše.
Vrag je odšel k postelji in takoj jc postala večna luč nemirna.
Kmetica je jenjala smrčati, pač p: je glasno žvižga je sopla skozi nos Na to je pa vrag povzdignil svoj rey ga vzel pod pazduho in se z njin dotaknil čela speče kmetice.
Anuška se je probudila.... večm luč je pričela šumeti, kakor da i> prišla voda v olje. Pogledala je i posteljo svojega moža.... prazna Kje pa je njen mož < Zvečer je ven dar odšel k počitku. Toda bil je zal« slabe volje, vlegel se je na druge stran in je kmalu na to zaspal. Al: je pa le na videz spal?.... Je 1 morda samo čakal, da ona zaspi — da zamore potem obiskati kako tiru go žensko.... Anuška je nemudonui vstala, se vsedla in pričela premiŠ ljevati. Tak zločinec in lopov. Anu ška je bila zelo zaljubljena in sedaj jo je njen mož goljufal. Poročila sta se še le pred kratkem in ona je bila še vedno vročekrvna. Kako pa jo jt varal njen mož? Ona do sedaj ni ničesar opažih . . . Saj vendar ne ljubi kako drugo?---- Kje pa zamore
drugje biti?----ilogoče je bilo 0110
o čemur se je v zadnjih dnevih vedno na skrivaj pogovarjal z Vaclavom in Boromejom.. . . ? Skrivnost, o kterej
ona ne sme vedeti ?____ Sedaj se j:
spomnila, da je nekoč slišala o vod njaku sv. Antona.... in o nočnem tudi p.
J. Badmelick
in Hrvatom
Boromej je stal na vrhu zemlje in J Pij uval na kup izkopane zemlje kraj ! jame.	j priporoča Slovencem
Vsi trije so postali jezni. ,/Lopov, Svoj pes, postopač," psovali so na tihem delavca, kteri jim je naznanil o zakladu. Kljub temu so pa bili popolnoma prepričani, da morajo najti z :klad, kajti delavec je mesto pre-natančno opisal. Toda on jim jo brezdvomno nekaj važnega zamolčal naprimer kako besedo, vsled ktere se pokaže zaklad. Iuače je vse kopanje zaman. Boromej je o tem na tančno vedel, kajti s takimi stvarmi imel že mnogo opraviti in tudi
Jt
njegov ded mu je o tem pripovedoval. Od njega je sploh zvedel naj-važneje stvari. Konečno so ga pa vendar dovedli v mesto, kjer je bil zaprt, ker je dal grajskej dekli meste ljubezenskih kapljic, vsled kterib bi jo Bartonek ljubil, strup, vsled kt erega je dekle umrlo.
Boromej je o taeib stvareh dobro vedel. I)a.... oni niso zamogli najti zaklada, ker najvažneje stvari niso vedeli. In baš tega jim potujoči de lavec ni povedal.
Kopala sta besno in jezno, vedno globokeje, kajti sebičnost ju je po polnoma sevladala.
Zlata sta se že skoraj z rokami lotaknila in ga videla z lastnimi
očmi. In sedaj je zaklad____Bog
ve kje.
_(Konec prihodnjič.)
EV
T. JENI
Nad 30 let so je obnašal Dr. RICHTER.
.TSTOVNI, PRI
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, FOKOSTinCO, PODAGUO itd.
in razne renmatične neprilike.
SAJ10 i 2Set. in 5Oct. v vseh lekarnah ali prt
F. AL Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
/.a Boga! ....Ako je sedaj pri vodnjaku sv Anona.... po noči.... memo kame-noloma, kjer je tako strašno. Weleb i ' je v nekej noči videla pri kapelici čudne lučice.
Ona sama niti ni videla čemu se je tako prestrašila. On je bil vendar mož. In razu tega gotovo ni šel sam tjakaj, kajti spremljala sta ga Boro-jnej in Vaclav. Kljub temu pa 111 zamogla postati mirna, hotela se je prepričati ako jo psuje in pretepa... ona ni zamogla več ostati v samotne j, praznej sobi.
Na to je vstala in takoj občutila da prihaja iz tal ledeni hlad. Meti ttm, ko je tiho molila očenaš, se jc
hitro oblačla____
Pri vodnjaku sv. Antona bila sta Vaclav in Jan že do pleč v jami.
Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
Dobr*> črno vino po 50 do 60 c?
ga loti s p s^do vreč Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vret.
Zfrstnatropavica od $2 50-$3.0<
gaion e posodo vret! Manj nego deset galon naj nihč 10 naroča, ker manje količine n lioretn razpošiljati. Zajedno z na ročilom naj gg. naro&niki dopošlej danar otiroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik, Radovich,
7Q2 Vermont St, San Francisco,C^
John Venzel,
30 King St.,	Cleveland, O.
izdelovalec kranjskih in nemških
se priporoča rojakom za izdelovanj in popravljanje harmonik. Delo na pravim na »ahtevanje naročnikov Cene bo primerno nixke, a dele trpeiuo in dobro. Cena trivrBtnih 3d $22 do $45, plofiče so ix na i bolj-Sega cinka; izdelujem tudi ploftčc i« aluminija, nikeija ali medenine cena tri vratnim je od $45 do $80 Ve6 in natančno povč.
JOHN VENZEL,
«0 Kt™ Rt T-.« t	OhJ
Math. Grahek,
i2Cl—1203 Oor. Mesa in Santa Tee Ave. PUEBLO, COLORADO,
priporoča slovenskemu in hrvatske aau občinstvu svojo veliko zaloge možkih oblek in obuval vsake vr ite, kakor tudi svojo bogato zalog-.
pcerijste blaga
in železnine; v zalogi ima tudi Tr> uerjevo grenko vino.
JpSy* Pošiljam denarje v star domovino najceneje in najhitrej
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser jem v New Vorku.
Za obilen oftftak se priporoča
MATJr SRAHEK. lastni
Cenjenim
tia so
refakom naznanjam,
harmonike
ktere jaz izdelt jem v Washingtonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in sol'^00- Cene so zelo aizke in sem prepričan, da bodo jd jemal« i z.ido 'oljni. Najtoj le V s- priporoča
John CSolob, 2 3 Bridge St« Jollet, Illinois.
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno bodein točil sveže pivo, fina kalifornijska vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne smodke in ptujceiu postregel s tečnimi ledili.
Za obilen poset se priporoča J. RADMELICH, 436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Lepo urejena slovenska
GOSTILIT^
v ELY, MINN.,
v kteri vedno točim izvrstno pivo fina vina in whiskey, prodajam tv di domači in import rane smodi c Dalje naznanjam rojakom, da i u šiljam denarje v staro domovino in sem v zvezi z g. Fr. Sakserjt. v New Yorku j rojake tudi rad j.u strežem v druzih zadevah glede vuž-njih listkov, pof -bno ako kdo ž. koga sem vzet", ali potuje v sra. domovino, Z velešt. vanjem
Ivan Crovže
Električni DIAMOND križ,
prod r^atizmu P^P^anjekot najboije sredstvo proti mnogim boleznim in g
Ta križ ozdrayljaod rev-matizma, neuralgije, bolezen v križu, bolezni v glavi, živčne bolezni, otožnost, brezsenč nos t, kap, božjast, slaba prebavanja, zgubljenje teka in bolezni zobov. Navodilo : Ysaki dan -^ajte kril v kozarec napolnjen z najboljšim jesihom za dve minute. Za otroke zmešajte
jesih z vodo v erimeru z njih	-
starostjo. Ta križ mora vi-	3£L%H|
seti na svilenem traku, okolu ^^^ vratu tako, da leži modra stran naravno na koži na želodcu. Ta električni Diamond križ velja samo eden dolar ter se odpošlje v vsaki
Priporočila:
, ■ električni Diamond križ me je ozdravel od revmatl^ma v C7avi m o tedenski n po rabi ,n bolezen je popolnoma ponehala. 1 ri poročam ga povsoii svojim p^at6l jem J
, lelod?^ maVC ""t*, ValeIektriČni	d M« - - k ral ke m č as u fc fakrt
* Selodcu m prsih ponehala. Sedaj se počuti zdravejšo neyo li kdaj popreje.
mond križjlHv3a biU jC TCf !St 1>0laa; Zdravii0	travnikov/ ElektriSbSa'
'SESZ&r VCČ ^^ nCg0 ^ dfUga ^^ B°dite ^.Prij««'. ^ pošljite
n; tirf 56111 I? let reVT?at: era n« 6 tedenski vporabi Vasegi krit'"'moram priSznlti! da n, boljšega sredstva za zdravljenje od revmatizma. Paul P.m is, Milwauke4
THE DIAMOND ELECTRIC CROSS CO., Dep.39, -306 Milwaukee. CHICAGO, II X,INOTS5
električniw 5ept Čisbni	! V T1"1 Vam pošiljko za r,,
ektnčmh knžev. Oni, kter? smo popre,e T rejeli, so či:d no deb- ali. Fr- si~T 7a rPi
hitrejše pnposlanje.	Sestre Pe„e<iikt nie, 28z4 I.,, bin S , Ntw <£le ns "
ruge ■sobito
kraj Zjed. drz'.v. Jamčimo, da Vam bode tal o koristil, kakor kterokoli električni pas, kteri velja ioali2okrat večjo svoto. Vsaki č an vsake družine moral bi im.?ti električni Diamond križec ker ni boljšega in sigurnej sredstva proti vsakovrstnim boleznim.' Tisoče priporočil od ljudi, kterim jo ta križ pomogel, oziroma jih popolnoma ozdravel, potrjuje njegovo moč. Pošljite jeden dolar bodisi ^o M one* Order a!i v registriranem pismu za i križ ali $5 za 6 križev na : Tiie Electric Dia mor d Crimes Co. 1 »ep. 39. 306 Milwaukee A ve. Chicago
Ali hočeš razveseliti svojega moža?
Da! Dobro! Kupi tor postreži svojemu možn| z le])iui kosom pečenke, kakoršno dobiš pri
Martin Geršicu,
301 Nortb.8rn Avenue, Pueblo, Colo.
Telefon: 439 Union.
Govori se v vseh slovanskih jezikih. ^ Priiwrora se nnako.n m drugi 111 bratom Slovanom	M a-t in (ieršič, lastnik.
mi
tp!"fon kfidfir	L *	p -tajo ^ N,w York In ne
ve« eak. p,-t« k Ke .KAKS]£RJt). Pc-tLci ftteviiko 3795 ' '"ftlRndt in ifovor; ^I^va r,v.
Comoagnie Generale Transatlantics,
FrŠTUlhšm
DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PA3IS-SVIC0-IWNSBRUKUUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI	SO:
na dv» viiak*....................................;a 000 rOCi
"	»> ......................12-aoo ,,
'»	o ................................:o.ooo „
" »	..................................io.ooc
"*• ................................................8.oor; ,,
......................................8.000 ,,
.......*..........................................5.oo»
Parniki odpljujejo od se :aj naprei --ed c uri dopoludne.
it pn»taii!flca Atv. 42 fJr rth	,h V». rt. n Hu " «,
Ifto?.. jan. l«»(>:i.
,,La Lorraine", La SaToie",
La Tonrair.e* , ,L*Aquuaine % ,,La Kritagr.i.",. ,,La Champagne' ,, La Gascogce",
25 ono topiskih eaoii.
12 ZOO	.
16 ooo ,, „
9.000 ,. 000
ob rttrtkib ot »a.
Paroikj clplju ft]
L* B^f-frg^' ft *La Sayoie
La Champagne Lorraine
L a liretagne
Parniki z
ir> "(sn,
2!). jan. !!»<>:;. 5. febr. 1!)():]. 12. felu. !<)(>:t.
*L?; Touraine
La Champagne *La i-Kvnie
La Ilretajrne
1!». febr. 1903. 20. febr. 1903. .i marca 19« it. 1-. marca 1903.
S*
zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Siiorijs ; HR0A!HVAv. NEW VMik
RED STAR LINE
(P rek o morska parobrodna družba „Rudeča zvezda'4)
-posreduje redno voždjo s postnimi parniki med^
New Yorkom in Antwerpenom,_^^^ Philadelphijo in Antwerpenom.
Matija Pogorele,
prodajalec
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata iti uruge zlatnine.
BOGATA ZALOGA flAZMil KNJIG.
Xovi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. 1'ište ponj.
Cene uram so naslednje:
Xikel nre 7 Jewels	$C.-
15 Jewels Waltliain	—
Srebrne ure z enim pokrovom	$12.— Srebrne ure z 2 pokrovoma §1(>.— in višje.
lJoss case 20 let garancije: IG Size 7 Jewels	$15.—
j? r 15 n	818.—
lioss case 25 let garancije: IG Size 7 Jewels	825.—
„ „17	§30.—
O p o m b a. Vse zlate ure so z dvojnim .pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltliam, kakoršm -a kdo ž«*li. Blago poši ljampo Express. Vse moje blago je garantirana, liazprodajalcem knjig dajem rabat (popust) jk» pismenem dogovoru. Manj! zneski naj se poši Jjajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo knjig je napmviti:
M. P0G0REL<\ S5ox 226, Waketleld, Mich.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom :
M. PoEorelc Sare of B- Schuette'
ro8orBiC» 52 State St., Ch.cago, 111.
Tacolo Ston^Lio
ru
89 E. Maclispi\ Street,
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijale.
Cena uram :
Nikel ura........$ 6.00
Srebrna ura......
Stpw navijak.....$12.00
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $1,3.00 Ako ielite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00
6	Size ura za dame
7	kamnov........$1-1.00
Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
Chicago, 111.
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11899 ton.j KROOKLAND..........127G0ton.
^EELANB............ 11905ton. FiNNLAND............ 12760ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse notrebščine, dobra hrana, najlmljša postrežba.
l*ot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike i/ ali v Avstrijo: na Kranjsko. Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YOLiKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. uri
dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street._ lz PHILA-
DKLPJllJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja v-ožnjili listkov se je obrniti na:
Office, 23 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. Cor. :Jnl & Pine Sts. ST. LOl IS. — 30 .Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.
Holland-America Line
(H0 L L A N I). A M K lil S K A C RT A) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav
med NEW YORKOM in ROTTERDAMOM preko Boulogne-sur-Mer.
NOORDAM parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton.
STATENDAM. parnik z dvojnim
vijakom. 10.500 ton. ROTTERDAM parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. Parni k a:
MAASDAM in AMSTERDAM.
^ Najceneja vo?nja do ali od vseh krajev juŽDe Avstrije,
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolowratring io INOMOST. 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona.
Jacob Stonicli,
8g E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
I' a miki o ti 1 j njej o: Iz ROTTERDAM a vsak četrtek in iz new YORK A vsako soboto -. ■ —---=--ob 10. uri zjutraj.	- ■ ■ - — —-=
HOLLAND-AMERICA LINE,
3!) Broadway, NEW YORK. 8« La Salle St., CHICAGO, ILL.