J m3™ ■7 \jipr- 'Mi Cii ]°^, A^ ^ce «a«i»w ;'•:. ■%»; ^«sr!?«a6waiR NO: 23 • lOon^ M IN SPIRIT iANeUAG«; ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, SLOVCNIAN Pittsburgh, Mew York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denve^S^Solis^ Fk.rIda,*'Phoenl*, Ely, Pueblo. RockSpringa fe:: ^ CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, FEBRUARY 11, 1977 LETO LXXVIII. Vol. LXXVTO A&raliaiii Lii (1809 —1865) šestnajsti predsednik ZDA Jutri je Lincolnov rojstni dan. Kot skala sredi divjine je stal predsednik Lincoln sredi narodnega nesoglasja in nesporazuma in se boril za enotnost, slogo in edinstvo. Poiiffli procesi na isfeftetrafem? Znani partijski vodnik Vasil Bi tak je označil podpisnike “Charter TJ'” za protidržavne, protisocialistične iis p r o t iljud-ske. PRAGA, ČSR. — Pavel Ko-hout, znani pisatelj in eden vodilnih članov sku.pine, ki je podpisala “Charter 77” in se zavzela z njimi za človekove pravice v Češkoslovaški , republiki, je dejal, da morda vlada pripravlja proti podpisnikom te skupine političen proces. Opozoril je ne govor znanega komunističnega vodnika Vasila Bilaka na zborovanju v praškem Kulturnem parku. V tem govoru je Bilak označil podpisnike za “protidržavne, protisocialistične in protiljud-ske” ter dejal, da “ne bodo ušli Posledicam svoje podtalne dejavnosti”. Novi grobovi izgofi soffclsbegs časnikarja u ZDA ni osla! nesporen Izgon sovjetskega novinarja iz ZDA kol odgovor na i z g o n poročevalca Associated Press iz Sovjetske zveze nekateri I novinarji v naši deželi o-značujejo kot škodljiv veljavnosti neodvisnosti našega novinarstva v tujini. WASHINGTON, D.C. — Ko je splošna javnost sprejela izgon sovjetskega novinarja Vladimirja L Aleksejeva iz Wa-shingtona v odgovor na izgon poročevalca Associated Press G. A. Krimskega iz Moskve kot nujen, je del novinarjev v dvomu, če je to v korist novinar- Josefa Vlasic iSke SlUŽbe svobodneSa SVRta' V Mary Louise negovališču je ^teri novinarji vidijo v na- umrla 90 let stara Josefa Vlasic S opu y!a°f ZDA koraK’ kl u' s 101 E. 216 Stn v Euclidu, ro- tegne skodovatl niihovi neod" jena v Štrigovi v Jugoslaviji, vlsnostl- mati pok. Steva Strunge, tašča Novinarska in poročevalska Molly Strunge, štirikrat stara in služba v naši deželi je popolpo-enkrat prastara mati. Pogreb bo ma neodvisna od zvezne vlade, iz Zakrajškovega pogrebnega njeni člani v tujih držaVah uži-zavoda jutri, v soboto ob 10., v vajo podporo in zaščito, ki.je na cerkev sv. Vida ob 10.30, nato razpolago vsem drugim državna pokopališče Vernih duš. Ijanom ZDA. Tako nimajo do Anna Jurečič vlade ZDA nobenih posebnih V Slovenskem domu za osta- obveznosti. rela na Neff Road je umrla vče- r,r.oT, , , , , ■ nn , , , : , . Ko je ZSSR zahtevala, da, nota]- 90 let stara Anna Jurečič, . ~ , ’ . rojena v Velikem Podlogu pri ^ AI .GeJgC A' Kr,msk^ Krškem v Sloveniji, teta Louisa kl vzdl'zeval zvezR 2 nasPr° -Jurecica, vdova po leta, 1962 mkl sovjetskega režima m stal-umrlem možu Franku, nckda- no Poroca* 0 nPh’ z.apiisti te-njem lastniku Acme Dry Clean- kom 7 dni Sovjetsko zvezo, je ing Co„ na 672 E. 152 St. Pokoj- drzavni tainik cyrus Vance P° na je bila članica KSKJ št. 169, razgovoru s predsednikom Car-SŽZ št. 10. Oltarnega društva terjem in njegovim svetovalcem pri Mariji Vnebovzeti in Kluba z- Brzezinskim. pozval k sebi slovenskih upokojencev za Hol- sovjetskega poslanika A. Dobri-. mes* Avenue. Pogreb bo iz Gr- nina ter mu sporočil, da je ta ,,.70r !e iCharter 77 ’ P°d'!dinovega pogrebnega zavoda na ukrep ZDA nesprejemljiv ter Zadnje vesti QJILAS SSCE P0M0C RR EVROPE ZA ČLOVEKOVE PRAVICE V JUGOSLAV!] > - ! WASHINGTON, DA. — Načelnik IJtimovega odbora za preiskavo umora predsednika J. F. Kennedy ja in dr. M. L. Kinga Kong. H, B. Gonzales je včeraj hotel odstaviti glavnega svetovalca in direktorja ----------- preiskave Richarda A. Spra- Milovan Djilas, nekdanji Titov najožji sodelavec, ooz«-gue, čemur pa st je uprla ve- ’ a Komunistične partije Zahodne Evrope, naj vpli- čina odbora. Snrague je ostal ywio sa komunistični režim v Beogradu, da bo spo- na svojem mestu, bodočnosti štovai človekove uravice. preiskave pa je nejasna ker BE0GRAD _ SFR mmulm m , slavinskem domu in ne v nje- Jugos-avlJa Je veljaL kot soraz- kraljevski Jugoslaviji, ko je bil govern posebnem odboru. memo svobodna država, vsaj on politični zapornik, nikdar WASHINGTON DC — Bivši z“ (''a 1 azi^e^e v komuni- toliko političnih jetnikov kot issin- Stl?7.,SVetU'. Zah0dm levicar‘ iin je v sedanji. Največ jih je ji do bih o njej m razmerah v bilo morda 500! toda šp to ]e za njej polni hvale. Postopno se kratkb dobo Ko so prižli Nem z Clevelandu m okolice I državni tajnik Henry Kissinger je podpisal dogovor o objavi svojih spominov z Little Brown and Co. Obsegali bodo je v zadnjih letih to mnenje cj jeta precej spremenilo, svobodni 1941, je bilo v zaporih ”= -“h ^ da. Trdijo, da je zahteval za , LP ‘ ciahsticne v razgovoru z zahodnimi no- te svoje spomine 2 milijona sojati’ pologai v JugasTavijf^K V-narji je D^laS 0dl°Čno podprl dolarjev. 1 pisalo 200 intelektualcev iz vse Lake Shore Blvd. v ponedeljek zato, pričakujejo njegov preklic. Škrajk dekov na Malti VALETTA, Malta. - Vlada je izročila vojakom peko in razdeljevanje kruha, ko so peki objavili štrajk v podporo svoji zahtevi po višjem zaslužku. Na Malti je bil kruh do sedaj vse od druge svetovne vojne na nakaznice. Ko je vlada njegovo prodajo sprostila, so peki zahtevali večji dohodek od- svojega dela in pri tem prišli v spor s socialistično vlado. Ivor Richard pri Vance ju WASHINGTON, D.C. — Tvor Richard, britanski zastopnik’ pri Združenih narodih in načelnik konference o Rodeziji v Ženo vi. se je po povratku v ZDA o-?lasi.l pri novem državnejn tajniku Cyrusu R. Vance ju in ga republike, tem pa se je kasne je'ob op-y v cerkev Marije Vne-j pridružilo še preko 200 drugih, bovzete ob 9 ) nato na Kalva-kot je to povedal Jiri Hajek, zu- r--0 uanji minister V nekdanji vladi , _____________ A. Dubčka. Povedal je tudi, da so njemu in njegovim prijateljem odvzeli dovoljenja za vožnjo avtomobilov ter jim odklopili telefone. Tako so navezani na javna prometna sredstva in na ~ hojo, če. se hočejo sestati. Pavel Kohout je dejal, da to. kar zdaj z njim počenjajo, niso “piki”, ampak pravi zabodliaji z nožem. V hudih skrbeh je za svoje prijatelje, ki so .jih zaprli in jih še vedno' drže v zaporu. Komunistične oblasti so skušale glavne svoje nasprotnike poslati preko meje v Avstrijo, ki 'je izjavila, da jih je pripravljena sprejeti, če se ti res prostovoljno odločijo za izselitev. Kljub pritisku in “svarilom” so Vsi odklonili odhod v tujino. Med temi je tudi Pavel Ko-hout. Moskva na to ni odgovorila in vlada ZDA je v odgovor izgnala novinarja sovjetske uradne poročevalske službe TA§S V. L Aleksejeva. V Moskvi so protestirali, da je ta izgon “ne-utemeljen”. Nekateri ameriški novinarji vidijo v koraku vlade ZDA “slabo taktiko”, ki škoduje neodvisnemu položaju ameriškega tiska v očeh svetovne javnosti. Če je vlada ZDA odločen branilec ameriških poroče- informiral o položaju razgovo-j valcev v tujih državah, vzbuja rov o rešitvi vprašanja Rodezi- to rejsen dvom. v njihovo neod-ja visnost in s tem tudi v vrednost Ivor Richard je bil več ted- in stvarnost njihovih poročil. nov v Afriki, kjer se je sestal j ------o-------- z vsemi prizadetimi državnimi! Ce ie niste naročnik vodniki, pa tudi s predstavnik’' črne večine v Rodeziji. AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še dane*! , , .... . . “Charter 77”, izjavo češkoslova- WASHINGTON, D.C. - Držav- pomogLazIprtrMlhX MTbailoV intelektualcev v podporo ni tajnik Cyrus Vance je vče- • Milovan Diilas nekrHn i^l-in ck>vekovirn Pravicam, in sovjet-raj pred senatnim zunaniepo- koniunisti;.npCTa ’ iv1 TUo-nJa- Sk ki 50 trenutno litičnim odborom govoril o po- vib ki se J g lovariši razšel pod mocm pritiskom režima, trebi ukinitvi posebnega do- i , ’ ■ , , , , ‘Istočasno upam, da razmere pe!m]a, ki ZDA ?, ' v “ " V bodo ignorira- uvoz kroma iz Rodezije v nas- ’ c. ne- N drugi polovici šesdesetih protju s sklepom Združenih V zadnIlk letih živi Milovan let v Jugoslaviji dejansko ni narodov. Trdil je, da predsta- Dplas y,Eeogradu pnheno v bi!o političnih jetnikov, še ved- vlja ta uvoz trenutno le 10% ™1fU’i°1 CHSa f° C^a mU puste no misli veliko ljudi o tej državnega uvoženega kroma in da !udl kako Potovanje v tujino, vi, kot da je v njej glede človezalo za ZDA. r.i neobhoden. ce se Jlm zdl to potrebno m ko- kovih pravic vse v redu. Toda Ustavitev tega uvoza naj bi :ftn0 za -ugasLvijo. Četudi tu od leta 1971 se je vse spreme-bila del pritiska na belo vlado ” 'tdl" .rec® kako na r®c“” ko Rodezije, da m pogodi s črno mumsticnege režima v SFR Ju- razmere v Jugoslaviji v sedanji večino prebivalstva o uvedbi.gosjavi;il’na splosn.°.v tu' d°bi tujim, poročevalcem. Pri nove črne via’’.- govou Jugoslaviji pre- tem je trdil, da je kršenje člo- RIAD. S. Aral). — Kralj Kaled-H.v k^1St k.0t V Šk°d°' . Za,to vekevih svoboščin v SFR Jugo-je danes odletel v Švico. kjcr|]e znacllT10’ da SQ ^ sed^ og,&' ^’aviji v nasprotju z njeno usta-mu bodo operirali bolni kolk.:sdin pozval zahodne Komuni- vo in drugimJ zakoni. LAGOS. Mig.— Andrew Young,!«aJ vplivajo na Beograd, , •' : da bo spoštoval c ovekove pra- poslanik ZDA p n ZN, je na)^ svoji poti po Afriki govoril j ' i . . ... včeraj tu s predsednikom Ni-I v razgovoru s sodelavci tujih serije gen. Obuseganom Oba- l^tov je Djilas dejal, daje poz- sanjom. Ta je bi! v razgovoru zelo prijazen in je izrazil upanje na boljše odnose z ZDA. mmm mmm mimm mmm® val ob začetku 33. zasedanja Ko- HONG KONG. — Iz poročil misije Združenih narodov o člo- kitajskega časopisja je razvid- vekovih pravicah v Ženevi, v no, da so se sestale ta teden v PwS-mnTT rr"”V«ifoliška Švici, zahodno-evropske KP, naj gla\mem mestu štiri konferen-PRLIOTHA J Ai- - K^ohskU'^^ spoštovanje ee, ki proučmjejo položaj narod- ..bfodih »edanji so- človekovih pravic tudi v SFR ne obrambe LR Kitajske in cialni in ..elitični red. Ovna- Jugoslaviji. Zasedanju naceljuje moanost. njenega .zboljšanja čila ga i, za nasilnega in poz-j Aleksander Borzovic. tako v pogledu načrtov kot v vala k njegovi obsežni spre- “Bilo bi dobro, če bi bil Bor- pogledu opreme, membi, če naj se Južna Afrika zovic seznanjen s položajem v V času Mao Ce-tunga, ki jc izovne velikemu prelivanju lastni državi,” je dejal Djilas dajal prednost moštvu pred iz-krvi Katoliška cerkev poziva ter opozoril Komunistične par- popoln j enim orožjem m opre-V dVii*;-, oblasti med belo tije Italije, Francije, Španije in mo, so kitajske oborožene manjšino in črno večino pre- drugih držav svobodne Evrope, močno zaostale za sovjetskimi, bivalstva Ida “Jugoslavija sorazmerno ni- Vojaki, ki imajo v novi vlad’ WASHINGTON DC — Japon-;ma nič manj političnih jetnikov Hua Kuo-fenga močnejši vpliv, st re Storila z ZDA o kot Sovjetska zveza”. kot so ga imeli Pre.ie, zahtevajo lovu v obalnem pasu ZDA, ki' “Sovjetski akademik Andrej kot izgleda, ve.č sredstev za moko s 1. marcem letos razteg- Saharov ceni, da je v ZSSR dernizacijo oboroženih sil m njen na 200 milj od obale. , okoli 10,000 političnih jetnikov, njihove opreme. To bo imelo WASHHNGTON, D.C. — Pred- Po moji najboljši vednosti in brez dvoma močan vpliv no sodnik Jinimy Carter se bo za prepričanju je v Jugoslaviji petletni gospodarski načrt, ki bi konec tega tedna prvič, kar vsaj 600 političnih jetnikov. ga naj začeli izvajati lani. je. bil vnieščert, vrnil domov Tako mi v tem pogledu nismo ------o----- _ # . v Piains na kratek “delovni'’ za Sovjetsko zvezo, “je rekel Letalski nadzorniki Djilas. Dodal je, da m bilo ^ Zagrebu pred sodiščem ZAGREB, SFRJ. — Osem letalskih nadzornikov tukajšnjega letališča je pred sodiščem v zvezi s trčenjem jugoslovanskega potniškega letala DC-9 in britanskega potniškega letala Trident 10. septembra lani v zraku severozahodno od Zagreba, pri čemer je bilo mrtvih 176 oseb. odmor. GKIFFIN BELL PATRICIA HARRIS POLNE ROKE DELA — Zvezni tajniki Jimmyja Carterja so HAROLD BROWN ROBERT BERGLAND se hitro znašli pred težavnimi nalogami in odločitvami. Pro- Vremenski prerok Pretežno sončno in toplo. Naj-' višja temperatura okoli 48 F (8 1 G). Jutri toplo z verjetnostjo, dežja. 1 vosoani ajnik GRIFvIN BELL je imel težave v Senatu, pred no je bi1 sploh potrjen na mesto, na katero ga jg predsednik Carter imenoval, sedaj išče najmirnejšo pot za zamenjavo di rektorja FBI ter tehta stališča v vprašanjih čuvanja enakosti državljanskih pravic. PATRICIA HARRIS, edina črnka v zve zni iladi, se skuša čim preje seznaniti z vprašanjv gradnje stanovanj in obnove mest, s katerimi doslej ni bila poklicno dosti vnvezana. HAROLD BROWN išče, kje bi bilo v narodni nbramoi viožno kaj prihraniti, ne da bi ta trpela zato na svoji moči. Rastoči Stroški postavljajo predenj vprašanje, ali se he ho treba vrniti k obvezni vojaški službi. Demokratična država naj b imela oborožene sile iz državljanov, ki izpolnjujejo svojo dolžnost do domovine, in ne iz najetih, plačanih poklic nih vojakov. ROBERT BERGLAND proučuje škodo, ki jo je povzročila ostra zima v poljedelstvu v sredi, na jugu in vzho du dežele, suša pa na jugozahodu in zahodu. Seja— Društvo Kras št. 8 ADZ ima v nedeljo ob 1.30 popoldne sejo v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Po seji bo zabava. Zadušnica— V ponedeljek ob 7.45 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Ano Varsek ob 17. obletnici njene smrti. Lepo darilo— Dolgoletni zvesti naročnik našega lista John Sivec s 17931 Neff Road, Cleveland, Ohio 44119, je daroval v Tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin svoje umrle žene Ide $100. Listu želi, da bi še dolgo prihajal v slovenske domove in ohranjal v njih slovensko besedo. Dobremu rojaku in zavednemu Slovencu za lep dar iskrena hvala! Sestanek— Perry Home Owners Improvement Association sklicuje v ponedeljek, 14. februarja ob 7.30 zvečer v uradu Perry Home Ass’n., 6J11 St. Clair Ave., sestanek vsega prebivalstva celotnega področja, ker je potrebno sodelovanje vseh, če naj se naselbino ohrani v dostojnem stanju. Valentinovo— Župan R. J. Perk vabi na Valentinovo zabavo vse starejše ljudi mesta v ponedeljek, 14. februarja, ob 1.30 do 3.30 popoldne v Public Auditorium v Convention Centru. Igral bo Art Broze orkester in vsop je za osebe stare 60 let in več prost. Voznika za dostavo ista išče uprava AD— Uprava Ameriške Domovine išče voznika, ki bi štirikrat na teden dopoldne razvozil zavitke Ameriške Domovine njenim raz-našalcem v Collinvvoodu in Euclidu. Kličite Jima Debevca ali AD na 361-4088. Župan Perk v podporo narodnostnim oddajam-— Župan R. J. Perk se je zavzel najprej za ohranitev narodnostnih oddaj na radio postaji WXEN, sedaj pa tudi za one na postaji WERE ob nedeljah, ki so tudi na tem, da jih ukinejo. Za enkrat je predsednik in glavni upravnik postaje WERE Neu-hoff izjavil, da bodo narodnostne oddaje na tej postaji ostale vsaj še do 24. aprila. O njihovi končni usodi bo šele odločeno. Proti prodaji mestne elektrarne— Demokratski klub 23. varde je pozval mestnega odbornika R. Novaka, naj glasuje v mestnem svetu proti prodaji mestne elektrarne, poziva pa tudi vse prebivalce varde, da podprejo njegovo stališče s pozivi in klici na župana Perka, ki se je izjavil za prodajo mestne elektrarne. K nolitvi— Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete so vabljene v nedeljo popoldne ob dveh v Grdinov pogrebni zavod na Lake Shore Blvd. k molitvi za umrlo Anno Jurečič. Sadat napoveduje uničenje komunistov Kozmonavta v Saljut 5 KAIRO, Egipt. — Predsednik MOSKVA, ZSSR. — Kozmo-republike Anvar Sadat je ob- navta Viktor Gorbatko in Jurij i dolžil komuniste odgovornosti Glazkov sta se 27 ur po odletu za izgrede in nemire v zvezi s z Zemlje v vesoljskem vozilu povišanjem cen pretekli mesec Sojuz 24 povezala z vesoljsko i ter napovedal, da jih bo Egipt postajo Saljut 5, prešla v to in i “pokončal”. Govoril je tudi o začela s predvidenimi poskusi, odgovoru Sovjetski zvezi, ki je opazovanji in študijami. nemire podpirala in izgrednike ..■ 1 branila. izgredi “zadnje dejanje egipt Sadat je dejal, da so bili ti skih komunistov pred smrtjo”. &M£Mška Domovina, February n, 1977 imLi ^ Anieriška Domovina je v tem pogledu veliko sto- Moški so kupili prašička in Yorku je bil od patra Fortuna- Bajda, Gilbert, Minn., $5; Matt lila v preteklost., dela V sedanjosti in naj bi delala tildi ga mojstrsko razrezati in pri- ta, ki je sedaj v Lemontu, in od Menart, Eveleth, Minn., $5; v bodočnosti. V mesecu katoliškega tiska je prav, če O pravili za krvavice in pečenko, patra Hribčka, ki je sedaj žup- John Smoley, Toronto, Canada, #117 St. Clair Ava - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINA; Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States; $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreiga Countries: $30.09 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 23 Friday, Feb. 11, 1977 Ameriška Domovina je katoliški list Mesec februar je mesec katoliškega tiska, njegov pomen smo označili včeraj in s člankom ljubljanskega pomožnega škofa Stanislava Leniča, objavljenem v pastoralni reviji “Cerkev v modernem svetu’’, opozorili na pomen in moč sredstev javnega obveščanja. Kdor ima" ta v ;okx, ne le obvešča, ampak tudi oblikuje. To velja še prav poseno za slovensko skupnost v ZDA in v Kanadi, kjer so slovenska sredstva obvešča nia zelo omejena. Poleg nekaj listov imamo Slovenci le nekai radijskih oddaj, ki pa so omejene na posamezna naselja in njih okolico. Slovenska skupnost na področju Velikega Clevelanda je prav sedaj v hudi 'skrbi za svojo vsakodnevno slovensko radijsko oddajo in ne ve, če jo lo mogoče rešiti. Pii 4akem položaju je Ameriška Domovina, slovenski dnevnik, ki prihaja v slovenske domove v ZDA in v Kanadi, pa tudi po drugih državah vse^h kontinentov, še pomembenjša. Navadili smo se jo in porabljamo jo za vse mogoče, splošne narodne programe, za zbiranje pomoči, za obveščanje in povezovanje, za ohranjanje slovenske besede in misli, za utrjevanje in ohranjanje slov mske zavesti v duhu slovenskega narodnega in verskega mročiiu., za objavljanje prireditev, za vabljenje na nje in za poročanje o njih. Slovenstvo je tako povezano s katoliško miselnostjo, s katc v-kim verskim izročilom, da ju ni mogoče ločiti brez škode za oba. Slovenski duhovniki so v preteklosti reševali slovenski narod, ohranjali slovensko zavest in slovensko besedo. Ko je slovensko ljudstvo vse zapustilo, so mu katoliški duhovniki zvesto stali ob strani. Z njimi si je okoli cerkva na hribih zgradilo tabore, kamor sc jc zatekalo ob turških napadih in drugih nevarnostih. Pri svojih duhovnikih je iskal slovenski tlačan opere in pomoči, pa tudi tolažbe, kadar ga je graščakova pest preveč dušila. Duhovniki so učili in vodili šole davno preje, prodno se je te naloge lotila država. Na Slovenskem se je dolga stoletja osredotočalo Življenje okoli cerkve in v njej. Slovenec je celo svoje leto delil po cerkvenem, tem razmislimo in pomislimo tudi, kaj lahko storimo, j Zenske pod da bomo ta svoj list Čim dlje ohranili, mu pomagali kuharice ge. Pepce Amon S0| lepo, kako domače! redno izhajati in vršiti tako potrebne in važne naloge. vodstvom glavne :nik v Fairfieldu, Conn. Kako $2; Mrs. Mary Stusek, Wicklif- pripravile zmes in prinesle | Potreba po boljšem zaslužku ne po državnem koledarju. Slovenski list je tako, če je hotel biti res iz naroda in za nared, bil sam po sebi katoliški. Ni mu bilo treba tega poudarjati, ne se za to posebej prizadevati. Slovenski katoliški časnikar je včasih nezavestno, večinoma pa zavestno hodil pot, ki je služila utrjevanju in oblikovanju slovenstva, povezanega s krščanstvom, s katoliško vero, s katoliškim naukom in duhom, ki sega na vsa področja življenja. To je veljalo za časnikarje in časnike doma v Sloveniji, pa tudi v zdomstvu in iz-seljeništvu. V Sloveniji se je na nesrečo v tem oziru pc vzpostavi komunističnega režima vse bistveno pre-okrenilo, Katoliški usk je bil zatrt in kar so ga kasneje dovolili, je pod ostrim in pazljivim očesom režima ... V takih razmerah pada večja odgovornost na slovenski tisk, ki izhaja v svobodnem-svetu. On mora raci ali nerad prevzeti tudi del nalog, ki jih tisk v slovenski domovini ne more vršiti. Ameriška Domovina .se jo te svoje naloge in te svoje odgovornosti ves čas dobro zavedala. Opozarjala jc na razvoj v Sloveniji še tekom vojne in revolucije, sVa ri}a pred posledicam j, ki jih bo revolucija prinesla. Po mag slo je pri organiziranju pomoči slovenskim proti komunističnim beguncem v taboriščih po Evropi, sode lovaia pri pripravljanju njihove selitve v svobodni svet ko je postalo očitno, da vrnitev domov v dogledni bo dočnosti iie bo možna. Napori Ameriške Domovino in z njo povezani! AmerPkin Slovencev so pomagali lajšati stisko slo venskim beguncem po Evropi in jim odpirati pol; \ svet , v ZDA, v Kanado, pa tudi v države Latinske Amerike. . Kc se je prizadevala za pomoč slovenskim beguncem po vsem svetu, je morala Ameriška Domovina tc branili pred napadi vseh vrst levičarjev, pristašev in somišljenikov komunističnega Ležima , v Jugoslaviji. Koliko je bilo niecb nami -v onih letih slovenskih ljudi, ki so govori!; v svoji'•“progresivnosti” o Titu, “če pritiska farje, je že ta pravi” Tisti, ki so se v tujini ločili od cerkve, so skoraj postali tudi njeni zagrizeni sovražniki, kdorkoli je bi! sovražnik Cerkve, je bil njihov prijatelj. Od onih dni se je marsikaj spremenilo, večina naj-zagrizenejsih nasprotnikov vere in Cerkve med slovenskimi izseljenci v ZDA je odšla v večnost, toda še vedno jih jc med nami več. ki širijo laži o veri in Cerkvi, ki. ščuvajo proti njima, zato je potrebna obramba, potrebno je: laži razkrinkavati, širiti resnido in pravico, prav posebne v pogledu Slovenije, slovenske sedanjosti in slovenske preteklosti. I BESEDA IZ NARODA mnogo okusnih domačih slaščic, rje Vlasičeve pritegnila v Chica-drugi so pomagali pri ureditvi Igo in prav k Sv. Štefanu. Ku-dvorane in mladina je. stregla!pili so hišo na 1850 W. Cermak fi'Ma sem. CLEVELAND, O. — V neusmiljenem mrazu, snegu in ledu preteklih tednov sem videla med ljudmi več usmiljenja, več dobrote, več naklonjenost-n plemenitosti. . . Na St. Clair ju je padla stara žena in obležala na poledene lem pločniku. Postaven, mlad moški ji je nežno pomagal na noge in jo pod roko pripeljal do opornika pri izložbenem oknu, kjer se je naslonila in prišla k sebi. Plemenito dejanje! Toplomer je tisti, najbolj mrzli ponedeljek, zdrknil globoko pod ledišče in avto, ki je bil všo noč na prostem, v rani uri jii imel moči za vžig. Dobri sodelavec je v silnem mrazu naredil precejšen ovinek in odpe Ijal tovariša na nujno poklicno delo. Velika požrtvovalnost! Isli mrzli dan se je v pozni večerni uri, v močnem sneženem vetru pripeljal zvest prijatelj in pomagal avtu do živ-Ijanja. Veliko prijetneje bi mu bilo po napornem dnevu sedeti venci v Ameriki in drugod po svetu bomo Mauser j a pogrešali. Vrzel, ki jo zapušča za seboj, bo občutljiva tudi pri Mohorjevi družbi na Koroškem, ki je izdala mnogo njegovih povesti H koncu naj še pristavim, da mi je žal, da se nisem mogel u-deležiti pogreba zaradi bolezni, ki me priklepa na dom že več let. Obenem želim izraziti moje sožalje pokojnikovi ženi in družini. Ivan Jontez CLEVELAND. O. — Pustna sobota se naglo približuje in no vem, če je v vsem Clevelandu šest ljudi, ki so že kdaj bili na Liliji ni NAGRADNI MAŠKARADI in bi ta večer ostali doms ali pa šli kam drugam iskat zabave. Menda še nikoli, odkar smo prišli v to deželo, nismo presedeli toliko večerov doma za pečjo, kot prav to zimo, zato nam ta Lilijina prireditev kakor nalašč prav pride. Kdor torej želi preživeti ve gostom. Naj ibi vzdušje sodelovanja, ki je vladalo za to prireditev, se nadaljevalo v dobro večjega priznanja slovenskim izročilom med našo mladino. Naj ob zaključku opozorim na aližnje važne datume, ki so ; naših načrtih. Dne 11. marca nameravamo prirediti smučarski ;zlet s posebnim busom na slovensko smučišče “Old Smo-key” blizu Toronta v Kanadi. Prijatelji so vabljeni, da se nam družijo za smučanje, ali pa tudi samo za dobro družbo. Kdor še zanima, naj nas pokliče ali pa katerega izmed plesalcev. Stroški so male-nkostni. Vse tudi vabimo na pustno veselico pod imenom Mard' Gras s soboto, 19. februarja, v korist osrednje slovenske naselbine v Chicagu. Dne 27. marca pa bomo nastopili na proslavi zlatega jubileja Društva sv. Ane KSKJ pri Sv. Štefanu. Ker je v tem dru štvu večina prekmurskih Slovencev, upamo, da bomo za to priliko imeli nekaj novih pristnih prekmurskih narodnih noš. Na svidenje! Corinne Leskovar ob ljubljeni družini v objemu čer v veseli domači družbi, po- toplega doma. Imel je srce, po-'zabiti ob zvokih “Veselih Slo-magal je, ko so bile avtdmeha- 1 vencev” vse skrbi, vključno le-nične delavnice prezaposlene / jtošnje račune za plin in elektri-reševanjem ponesrečenih in. n-j ko, naj jo v soboto, 19. februar- snegu obstalih. Kolika dobrota! Na Public Squaru blizu Avtobusne postaje se je komaj še prestopala prezebla in lačna golobica, ki s poledenelimi krili ni mogla vzleteti. Opazil jo jo star zamorec in ji iz žepa suknjiča natresel drobtinic. Ljubko usmiljenjei!- Prijazna soseda je prišla tolažit ženo, ki je bila v skrbeh za moža, kateri se je v snežnem viharju in metežu vozil več ur z dela domov. Velika pozornost' Pismonoša se je v predmestju do kolen pogrezal v sneg, ker je hotel, vestno opraviti svojo službo in tudi s tem pomagati ljudem. Vnuk je prihitel k osamljeni stari mami, ostal pri njej in ji sproti pomagal kidati sneg. Lepa pozornost! Videla sem v preteklih tednih in dneh še več drugih plemenitih dejanj. Led bo popustil, sneg ja, kar korajžno mahne proti Slovenskemu domu na Holmes Ave. Mecan ih kolmafi CHICAGO. 111. Preteklo leto je bilo kronano z lepim u-spehom slovenskih radijskih folklornih plesalcev. Njihova ži vahna aktivnost je poroštvo bodočnosti slovenskega kulturnega delovanja v srcu Amerike. Zdi se, da je njihova mladostna navdušenost nalezljiva in želja, da slovensko mladino utrdimo v zanimanju in poznanju slovenskih kulturnih izročil, nam daje močno voljo, da jim pomagamo in vodimo. Primer skupnega dela je izredno lepo uspelo kosilo 9. januarja pri Sv. Štefanu. Imel smo pristne domače KOLINE najbolj okusnih slovenskih je- čo skopnel, mrzla zima bo od- , , ,. v .... ., . v di, toda bc.i| vazen jc bil pono- ;la, pozabljene bodo nevsecno- ■ , , : , ' . , , . . ven dokaz čudovitega sodelovali ..., ostali pa bodo spomini , , , . . , , . . , ,. 'v. ni a vseh, iU se zanimajo ia dobrote m topimo cloveskin | J ’ src. In to je tisto, kar ima pra-/o vrednost! Mara L. Prijatelju v spmin za napredek mlade folklorne skupine,. Njihovi stačši, prijatelji in člani Slovenskega radijskega kluba so združili svoje moči, da iso izpeljali najbolj uspešno tra-jdicionalno zimsko pojedino ob —.... i kolinah. Dejansko, naši zado- CLEVELAND, O. — Moj TV voljni gostje so nas pred odho-c še odmeval od bobnov in trn- dom pozivali, da morajo koline ■•ent ob priliki ustoličenja naše- postati retina vsakoletna prire ja novega predsednika, ko je ditev. cazvonil telefon in me pretresel : Naravno, to bi bilo nemogoče 5 novico, da je podlegel srčni o izvesti brez žrtvovanja in napo-leraciji moj najljubši slovenski rov mnogih zelo darežljivih ■.udobni pisatelj in dolgoletni .staršev. Vsak je po svoje dopri- rrijatelj Karl Mauser. S pokojnikom sva se prvič srečala tik or e d “velikim snegom” decembra 1950, ko je prišel z družino ; Koroške ter se nastanil v Clevelandu; in zadnjič, ko sta me z ženo Mimi obiskala za Božič m nesel svoj delež. Vedeli smo v naprej, da;bodo krvavice, svin ska pečenka in vse druge dobrote prvorazredne, saj so vsi. , ki so pomagali, pravi strokovnjaki v tej stroki. Plesalci so se depo odzvali delu. V njihovem Rd., ki je od tedaj že 27 let njihov družinski dom, kjer se stalno shajajo otroci in vnuki, katerih število še vedno raste. Pridni in pošteni starši rodijo pridne in poštene otroke. To se vidi pri družini Vlasič. Starejši son Franc je staršem pač nisem pričakoval, da se no imenu želim izreči prisrčno za-bova več videla. Pa je že tako hvalo vsem, ki so na en ali drug v življenju, da človek nikdar ne način pripomogli k uspehu. Fe ve ne ure ne dneva odhoda v bom navajala posamezna iipe-večnost, pa če mu je prav ali na, toda naj velja zahvala na-ne. : slednjim družinam po abeced- Mauserjcva dela so se mi pri-:nem redu: Amon. Brezač. Buh, ljubila že leta poprej z ljudski Burjek, Candir. Gombač, Gromi povestmi iz našega kmečke- ' gorič, Guštin, Hennelly, Jud- iatije isi Angele nit, Kacin, Kranjec, Krivograd CHICAGO, 111. — Okrog Sv. Štefana v Chicagu se že dalj časa šušlja, da namerava družina Vlasic prirediti kar pravi na-rpdni praznik za veliko slavji-zlate poroke Matije Vlasiča ir. njegove življenjske družice Angele. P e t d esetletnico njunega srečnega in vzornega skupnega življenja 'bodo proslavili v soboto, 5. marca- 1977. ob štirih popoldne. Pn zahvalni zlatoporočni maši v cerkvi sv. Štefana se bo zbrala vsa številna Vlasičeva družina od blizu in daleč, dobri sosedje, prijatelji in znanci. Slavljenca bosta pred Bogom in ljudmi ponovila pred 50 leti dano obljubo. Zlatoporočenec Matija Vlasi j c bil rojen v Kraški vasi, njegova ljubka ženka Angela, roj Kožar pa v Doljnih Piroščah na Dolenjskem. Poročila sta se v Bušeči vasi, pred postom mese ca februarja 1922. Ohcet je trajala kar do goda sv. Matije, zato Viasičevi še vedno radi praz lujejo ta praznik. Življenje naših zlatoppročen-:ev ni bilo lahko. Leta 1941 so bili Vlašičevi izseljeni od Nem cev. Vse svoje žulje sta morala Matija in Angela pustiti za seboj in oditi praznih rok s štirimi majhnimi otroci v Nemčijo služit tujim kmetom. Z božjo pomočjo so Viasičevi srečno prestali drugo svetovno vojno.' Vedno so si želeli, vrniti se domovino. Toda čas prinese spremembe in pokaže nova pb ta. Družina0' izkoriščanj6 Leta 1950/so srečno stopili na Maria Cugelj, Cleveland, O. tla nove domovine. Vsa zahvala 'Anton Rojc, Cleveland, O., , Kučič, Markošek, Matkovič, Pe-jgre katoliški organizaciji N.C. John Tratnik, Etobicoke, Ont.. bo “sončna energija čez pet al1 $2; vanje naprav za $2; sončne energije. $5.! Poročilo družbe Eni pove, ^ ga življenja, najbolj pa s pretresljivo tfilogijo “Ljudje pod bičem”, v kateri je mojstrsko'trich, Posega, Remec, Skamper- W.C. in njenim slovenskim so- Canada, $20; Dr. Ludovik Push,' deset let pokrivala sicer naslikal tragedijo, skozi katero j le, Simrayh, Trinko, Vlphovic, delavcem, kateri so jim preskr- Ridgewood, N.Y., $2; Dr. Sonja hen, vendar čedalje pomembni je moral iti slovenski narod I Vlasič in Vukšinič. Vsem smo beli sponzorja v Nevvtonu, N.J. Matescu. Cleveland, $20, name-i ši odstotek italijanskih ener#c* med drugo svetovno vojno. Slo- dolžni našo hvaležnost. Prvi slovenski pozdrav v New sto venca K. Mauserju; Paid |sluh potreb.” AMERIŠKA DOMOVINA, FEBRUARY 11, 1977 MISIJONSKA SREČANJA m POMENKI ’44. Iz pisem zahvale za pomoč veje polno krščanskega optimizma, ki ga vsi iz dneva v dan nas vse zbliža, da res no-zelo v življenju potrebujemo beden ni pozabljen, ne Vi, Vaša Predsednica Anica Tusharjeva družina in dragi dobrotniki, jih je poslala več na ogled. Ore. mi po navadi. S sestrami in Brat Leopold Vidmar 24. dec. drugimi se dobro razumemo, piše: “Boljše pozno, kot nikdar. hvala B°gu- Križev res ne Bil sem zadnje čase parkrat v manjka, prizidek tudi še ni go-postelji za malarijo. Tako tudi t°v> saj tu se dela vse počasi, pred 10 dnevi. Isti dan, ko sem I Je dober, tako da se člo- vstal, sem začel 8-dnevne du- vek včasih res kar vpraša, ali hovne vaje. Ravno sem se vrnil zaslužim. Za Božič mi je kon-iz Kalkute. Tako Vam pišem, | zulova žena ga. Staničeva poko čakam na polnočnico. Zadnjih sedem mesecev sem slala potico in še par drugih stvari. Rekla mi je: ‘Mi vsi dru- našega rojaka o. Cukaleta. Zidam mu precej obširno in moderno cerkev. Zdaj je že pol streho in znotraj več ali manj ometana. Še omet od zunaj; tlak, ki bo precej drag, in pa stekla v okna. Ko bo gotova, Vam pošljem nekaj fotografij. Kar jih je dosedaj snel, niso posrečene. Tako vidite, da se vedno pečam z zidavo cerkva, samostanov in semenišč. Na ta način prištedim misijonarjem precej tisočakov. Pri nekaterih zgradbah sem prištedil kar polovico. Podjetniki so zelo dragi in tudi pri materialu goljufajo. Milosti polno in srečno novo leto želim Vam vsem in vsakemu posebej. V Presvetem Srcu Vaš hva-1emi br. L. Vidmar.” Tz Vrestona, Ontario, je ga. 'T^y- štukeli za cerkev o. Cu-’"•deta darovala $102. G. Kopač m-1 ie ta dar zanj dal in je bil naprej. Bog povrni sto- '■mt! ^ estra Marija Sreš se je oglasila ge. Tushar iz Nana Kantharia, P.O. Lusadiva, Sabarkantha Dt. 323250, Gujarat, India, ter prosila, da ji spremenimo naslov petkove AD, ko piše: “Pravkar sem prejela Vaše pismo, z darom in lepimi željami. Vsega sem bila iskrenb vesela. Pišem takoj, da vas moje želje tudi OSEBNO dosežejo. Oglasila pa se bom znova, ko bom ček vnovčila, kar so bo zgodilo šele čez teden ali pa dva, ko bom imela Frb ložnost iti v mesto. Cela dolina se pripravlja na NJEGOV PRIHOD. Za nas je to veliko doživetje. Katehumc-ni so prišli na zadnji verouk pred krstom. Vsaj tri leta morajo čakati nanj. Prav zadnjo nedeljo se je izvršil krst neke družine iz Nane Kantharije. To kar tukaj na misijonski postaji;®1 Jugoslavije bomo skupaj, V; ste pa sami, Vas pa res nn smemo pozabiti.’ Tako sem sp do sedaj spoznala že z dvema slovenskima družinama. Vse bo šlo, samo če bo zdravje. Oči m zelo pešajo, da mp malo skrbi, pa On že ve, kaj je prav. Draga gospa, izročite moje naj lepše pozdrave vsem. Vaša hvaležna s. Conradine Resnik.” Misijonar Pave! Boni*k za novo leto sporoča, preko ge. T.: “Malo po ovinkih, a srečno in varno sem prejel lepo vsoto 600 zelencev za nas štiri salezijanske misijonarje, oz. rpisijo-narke v Indiji. Naj Bog tisočkrat poplača trud in velikodušnost voditeljem in sodelavcem Znamkarške akcije. Ko ste se vi selili v Toronto, sem se tudi jaz. Ko sem se predlanskim vrnil v naš mis’-jon, je bila zaradi bolezni, potrebnih dopustov in tudi zaradi smrti starejših misiqonarj e^, cela vrsta vrzeli, ki jih je bilo treba na en ali drug način iz polniti. Trenutno delujem kot spiritual v noviciatu in obenem vršim isto službo v bogoslovju, kakih 8 km daleč in tam parkiat na teden tudi poučujem. Poleg tega sem še v stalni zvezi z misijonarjem domačinom, ki je bil prevzel moje mesto, že ko sem odhajal v domovino leta 1975. On lepo orje ono božjo njivo, kakih 400 km dale' od tukaj. To, kar sem v domovini in na Koroškem nabjol. sem njemu izročil, da je tako lahko malo lažje dihal in postavil kar lepo cerkvico in šolo v obetujoči vasi, ne daleč od Ko-hime. Novembra in decembra lanskega leta sem imel lepo in to-lažljivo priložnost udeležiti se mašniškega posvečenja in novih maš dveh bogoslovcev — Indijancev, ki so ju podpirali deje bil res ‘touching’ trenutek, j brotniki iz Koroške. Prva sloko so oče, mati, fant, dekle in vesnost se je vršila v Dibrugar-še dva najmlajša sinova pripog- ju, kjer vrši pastirsko službo nili glavo, da se je krstna voda msgr. Robert Kerketta, ki je razlila po glavah in stekla po li- tudi eden posinovljencev slo-cih v pritok solza, ki so polzele venskih dobrotnic. V oni škofij1 druga za drugo... Naši ljudje so tedaj praznovali 25-letnico so res zlati! Ali pa dekle, ki so obstoja. Navzoč je bil sam a-je borilo dve leti, da je končno postolski nuncij za Indijo in 6 prišlo do njenega ‘commitment drugih škofov. to Jesus 24. t. m. spominjali, ko se nas bo pri jaslicah — ŽIVIH — zbralo vsaj tristo ljudi. Srečen Božič! Vaša Marija in ostali.” Sestra Conradine Resnik je 27. decembra ga. Anici T. Poslala hvaležne pozdrave \ za vso MZA, ko se je zahvalila za prejeto pismo in priloženi ček. “Pri jaslicah se Vas vseh spo-tninjam in Vam želim tudi srečno novo leto. Zares ste dnevno v mojih molitvah in tako povezani drug drugemu dajemo poguma. Saj je naš veliki pesnik tako lepo povedal: ‘Gorje mu, kdor v nesreči biva sam, in srečen ni, kdor srečo uživa sam.’ G- W. mi je mimogrede omenil, kako mu je žal, da mu na pismo nisem odpisala. Tudi gdč. S- Ferjanovi dolgujem. Dnevi So kar prekratki, bolnica pa vedro polna. Rada pa tudi malo več pozornosti posvetim bolnim misijonarjem in misijonarkam. Bila sem tudi na duhovnih vajah, ki so bile zelo koristne. — personal one’. Dne Druga slovesnost se je pa vrše bomo tudi vas vseh šila nedaleč od tukaj, na Kha- sijskih hribih. Novomašnik je ‘ p osinovljenec’ neimenovanega dobrotnika iz taborišča v Spit talu. Naš novomašnik je bil pa vseeno v pismeni zvezi z njim in mu je za toliko dobroto izredno hvaležen. Poleg onih dveh je bilo tod okoli še nekaj drugih novih maš. To je za nas staroste, ki se umikamo, zelo tolažljivo. Le tako lahko rečemo, da je tukaj Cerkev ustanovljena. Naj Bog obilo blagoslovi Vaše novo delovanje. Hvaležno vdani Pavel Bernik.” (1 jan. 1977.) j (O. u. — Ta sestavek bi moral biti objavljen že pretekli petek, 4. feb. 1977, pa ga je pošta dostavila šele naslednji dan, 5. februarja.) Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Rd. Scarborough, Ont. MIN 3J7 Canada —-----o------ če se zgodi nesreča, vam ne Vsak dan sv. maša, sv. ura ir more nihče pomagati, če se ni* Štiri ure privatne molitve. Ka- ste držali prometnih predpisov! Večina delavcev s službami zadovoljna nih diplomatskih stikov, bodo {razgovori tekli preko Švice, ki 'zastopa koristi ZDA na Kubi. Povpraševali je Rope rjeve! organizacije je dognalo, j da je 74% delavcev v ZDA zadovoljnih s svojim delom. NEW YORK, N.Y. — Povpraševanje v preteklem novembru med delavstvom po raznih delih naše dežele, ki ga je izvedla Roper organizacija, je pokaza lo, da je 74% zadovoljnih ali celo prav zadovoljnih s svojim delom, 83% jih je zadovoljnih z delavskimi urami in z delom samim, ki jim izpolftjuje življenje. Kar devet od desetih je izjavilo, da so zadovoljni z ljudmi, s katerimi skupaj delajo. Največ pritožb je bilo glede posebnih ugodnosti in napredovanja. Rojstvo doma Kraški pršut Problematika pršutarstva na Krasu je prešla okvire, v katerih je bila začrtana sedanja proizvodnja pršuta. Od 48 objektov, predvsem pri privatnikih, so prostori zdravstveno neustrezni, Najprimernejši kraj za rojstvo otroka je domača hiša, do-j zato postopoma prepovedujejo mače stanovanje, sta trdila na i sušenje na kmečkih kaščah, kongresu ameriških porodničar- jev v Nev/ York u dva znanstvenika, eden z univerze Illinois, drugi z univerze Wisconsin. Robert Mendelsohn se je zavzemal za normalen potek tako naravnega procesa kot je porod, oziroma rojstvo, in grajal tiste, kolege, ki temu pripisujejo prevelik pomen. “Zdravniki ravnajo, ko da je nosečnost devetmesečna bolezen ki jo zhajo pozdraviti safno oni,” je rekel. Na naslov modernih zdravnikov je šel njegov očitek, da prepogosto uporabljajo anestezijo in razne preparate ter celo pospešujejo porode, ne da bi MALI OGLASI Posebno nesrečne so delavke: bilo to vselej potrebno. Očita 44% jih je odgovorilo, da “niso jim tudi, da mamicam odsvetu-preveč’ ali sploh ne’ zado-jjejo dojenje, to pa ogroža psi-voljne z možnostmi napredeva-j bično vez med otrokom in ma-nja pri delu, med tem ko je bilo , terjo. med delavci takih le eno tretji- Old time radio programs Buy or swap, on cassette or 4 track tapes. Write “Old Timer”, 6117 St. Clair, Cleveland, Ohio 44103. (x) Sobe oddajo Štiri na novo dekorirane sobe oddajo starejšim ljudem na E. 67 St. Kličite 881-6792. —(11,15,18feb) Help Wanted Male or Female | WILLOWICK BUNGALOW s tremi spalnicami, polno razdeljeno kletjo,1* veliko kuhinjo, 2% garažo, klimatizacijo, z aluminijem obit. | EUCLID prvikrat naprodaj, tri leta star zidan ranč, s tremi spalnicami, dvojna priključena garaža. Polna klet. V okolici novih domov. Tracy Avenue V Euclidu, kolonial s 4 spalnicami, garaža za 2 avta, vsa podkletena. $36,960. Genesee Avenue V Euclidu, 4 velike spalnice, klet, priključena garaža. Brezmadežna. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. (23) LINOTYPE OPERATOR Call 361-4088 — Jim Domestic Help Wanted HOUSEMAN-CHAUFFEUR no. O delavk se jih je 37%' pri- T • Tv/r vi • v.. ,. I Experienced, references, live-in Lewis Mehi ]e proučil po ti- , , . ’. , , ' ,v . preferred with salary, fringe be- soc porot,ov doma m v bolmsm- ^ Mms ^ Coup,e ci. V porodnišnicah je bilo ob tožilo glede ugodnosti, ki so jim rojstvu poškodovanih 30 otrok, pri delu na razpolago, od delav- i doma niti eden. Pri šestih otro-cev pa le 28%. Tri četrtine vseh dh, rojenih v bolnišnicah, so povprašanih so bile zadovoljne 'bile nevrološke poškodbe, doma “s pomembnost j o dela. ki ga o- |pa samo pri enem. In še infek-pravljajo za družbo”. Okoli J cije: v bolnišnici osem, doma sa-84% jih je zadovoljnih z de- mo dve. “Bolnišnično okolje po only. Call 944-7070 weekdays. (23) Help wanted Female MATURE ELDERLY LADY to live in rent free and rear 2 girls, 2 and 6 years old. Refer- lom, ki so si ga izbrali. Kuha se hoče z IM pofajati o ribolovu . , .. J ences required. Call 662-1467 or mojem mnenju tako vpliva na „„„ 1 bb3-b7o5. zdravnike, da zmerom pričaku- j jejo nekaj patološkega in zato ' uvajajo ukrepe, nepotrebne pri j večini porodov.” (26) Kuba je sporočila v i a d i ZDA, da bi se rada pogajala z mio o ribolovu v 200 milj širokem obal- j Ž nem pasu. , $ WASHINGTON. D.C. — Via-! | da v Havani je preko Švice ob-1 j vestila vlado ZDA, da bi rada j ^ z njo razpravljala o ribolovu kubanskih ribičev v pasu 200 milj ob obali ZDA. Te bodo namreč raztegnile svoje obalne vode v pogledu ribolova na 200 milj od obale z letošnjim marcem. Vprašanje je za Kubo bistvene važnosti, saj je neposredna soseda Floride. Kubansko sporočilo je prišlo komaj dan potem, ko je državni tajnik Cyrus Vance izrazil upanje, da bo mogoče s Kubo začeti oogajanja o ohranitvi pogodbe za preprečevanje ugrabljanja letal in ladij, ki jo je Kuba enostransko odpovedala zaradi na~ nada na kubansko potniško letalo preteklo jesen. Z ZDA so vprašanje ribolova v 200 milj širokem obalnem pasu še uredile Sovjetska zveza. Bolgarija, Kitajska, Vzhodna j Nemčija, Koreja, Pqljska in Ro ' munija. Razgovori s Kubo o tem vprašanju se bodo verjetno j raztegnili tudi na druga. Ker ZDA s Kubo nimajo neposred- PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE GENERAL HOUSEWORK Gates Mills. Must drive. 2 days a week. Call after 6:30 p.m. 442-9916 (27) Ženini in neveste! ’lasa slovenska unijska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabila po jake zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in črk Ameriška Domovina til l? St. Clair Avenue 431-0628 ZA BOLJŠO IZOLACIJO — Ella Grosso, guverner države New Jersey, preskuša s svečo trdnost oken v uradnem bivališču državnega guvernerja. Če bi se plamen nagnil, bi to pomenilo, da okno ni dobro zaprto. Z uprav nikom poslopja je šla Ella Grasso pogledat tudi v podstrešje, če je stavba tam zadvoljivo izolirana. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE- NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon V blag spomin NAŠIM DRAGIM STARŠEM MATERI FRANCES LAURIC ki nas je za vedno zapustila 11. aprila 1970 OČETU HENRY LAURIC ki nas jc za vedno zapustil 13. februarja 1974 Spomini k Vama vedno nam hite, kot večna luč nam svetijo v srce. ko tudi nas zagrne groba noč, združila nas bo v raju božja moč! Žalujoči: Frances M. Bartelme, hči San Diego, Calif. G us Bartelme, zet Ann Laurie, snaha, Cindy in Denise, vnukinje. Cleveland, O. 11. feb. 1977. ZAKRAJŠEK WT rtt r-if-r i>t f- wibnn t-:nn lil > 'I • ’ut >' IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5298 SVETOVIDSKA OKOLICA Na Prosser Avenue 2-stanovanj-ska, 4-5, in 6-sobna enostano-vanjska. Samo 20% pologa. Kličite za podrobnosti. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 they may also indicate a tim to the hospital by ambulance with rescue squad men who are trained in cardio - pulmonary resuscitation. Q. Are there any bad side effects from long term usage of nitrates like Isordil? A. No. The most unpleasant immediate side effect is head-] ache. Q. Valium is commonly ad-j ministered in coronary care and after care. Is there any evidence that withdrawal from valium makes a person physiologically less able to cope with stress than before valium use? A. No. Valium is not a cardiac drug. It is used to treat anxiety. Q. Can heart valve operations benefit persons with rheumatic heart damage? A. Yes. If the damaged, leaky heart valve cannot be repaired, it should be replaced. Q. What does a pacemaker do to a patient’s heart? A. Artificial pacemaker sends electrical impulses needed for contractions of the heart. Q. How dangerous is an irregular heart beat when a person has had it for years? A. It depends on the type of heart irregularity. For example: A person’s heart with atrial fibrillation (irregularity of rhy thm from atrium) can function _ i gffisa atatt i Hear! Questions... ... and answers By Dr. Thomas Sfiligoj Q. How do you treat Wolff Parkinson - White syndrome? A. Simple presence of W - P -W syndrome requires no treatment. Drugs are given if tachycardia ) rapid heart rate) or change in rhythm occur. Q. Explain how cold medications affect heart condition" A. I presume the question relates to over the drug counter cold remedies.” There are over 40 different types of “common cold” viruses and probably just as many “cold” remedies. The main ingredient in most of these is aspirin which is not harmful to the heart. In fact, it is gaining more respect that it slows down the hardening of the arteries by interfering with the platelet (tiny blood cells used far patching up the holes in arteries) aggregations. Many drugs contain ingredients which may raise the blood pressure. In general, cold medications do hot cause heart attacks. Q. I am a female (M) who carries normally a low blood j pressure. I lately my heart has been skipping a beat. Is this anything to be concerned a-bou't?? Also, seme time I become lightheaded. A. Better low than high blood pressure, but in regards to ’skip-pfag’ beats and lightheadednoss ut your age yen i>,e„ed an eleotro- In home fires, most people are killed by: A. Heat B. Flames C. Smoke D. Falling timber Electric heating pads can be safely pinned to bedding, blankets, or mattresses. □ True □ False — ANSWERS— sauoiejoqen sjaiu/vudpun Aq sajAias Aiajes oqqnd e se pspmojd vm SUB«!! m 341 sjeaq ped jnoA ains ag 'pEd aig umiiw pauieiuoo sjoiiuoa ieaq jo luaiuafa 2im -leaq ‘Sinm aqi jo uoiieinsui 3i|l aSeiuep uea sing qsiVJ "Z •auaos siji ai|i IB sqjeap }o luaojad qi_ o; OS JO} aiqisuodsai aq oj paAagaq si (}i ’ip sase3 snouosiod aiqpiA -ui aiji Suipnpm) aqoms -g q AMERICAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Bivd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 Under Bbw Ownership SOM'S RESTAURANT HOT SANDWICHES — DINNERS LUNCHES — HOME-MADE SOUP- European Style Home Cooking Take oui Orders (o Go WE SPEAK CROATIAN - SLOVENIAN - GERMAN - ENGLISH Open 9:30 a.m. to 7:30 p.m. (Closed Sunday) JOHN and ANTONIA VRANIC and DAUGHTER ANNA, — NEW OWNERS 6036 St. Clair Ave. 361-5214 E P PIC K INSURANCE AGENCY Cleveland 467-1441 All Forms of Commercial & Personal Insurance Fire - Casualty - Bonds Auto - Homeowners - Boats - Campers 14TH NATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT * a * Saturday and Sunday February 19-20, 1977 * * * ST. VITUS GYM E. 62nd STREET Cleveland, Ohio POSITION OPEN MARCH 1, 1977 Glubroom Manager and Rental Agent Suite included. Preference will be given to married couple, and to those who can speak both Slovenian and English; however — exception may be made. Interested parties should write to: Board of Directors, Secretary, Slovenian Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, Ohio 44119 — or call for details: (1) 216—261-5886 Applications will be held in strict confidence (23) !iiiimiHiuiiiiiuuiiiiiiuiiiimmiimiiiiiiiiiiimiuiiiimiiiiiimiiiiiiiimimimmiiiiiimiiiiiiiuumummimiiii»imiiiiiiiiii!>! I BRICKMAN & SONS FilieiL ME | = ^ I 21900 EUCLID AVE. 481-5277 | between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio 7mull^muumlll!illlllllllllmHlmlHnllmlmHlmllllmmmmllllUllllmmmlmlllmllllllmmllUlUlllllmllummllmlllll, m 2 LOCATIONS TO SERVE YOU JACK MILOS FLORIST 14918 Lake Shore Blvd. 531-0660 — Cleveland, O. PARK VIEW FLORIST 442-0777 1680 S.O.M. Center Rd. Mayfield Heights, O. Asst about, the Money Service program at any St. CSair office. 27801 Euclid Ave./289-1000 813 East 185th St. 6235 St. Clair Ave, 26000 Lake Shore Blvd. 29001 Cedar Rd. 25000 Euclid Ave. 7481 Csntar St., Mentor 6135 Wilson Mills Rd. 4936 Oarrow Rd., Stow Visit beautiful Slovenia ihis summer and travel DIRECT io LJUBLJANA! Round trip air fare from CLEVELAND from *429.80; CHKASO frosn 34S&6B; DETROIT from PI3J0; ST, LOUIS $489.S8 and Plf TSBliflCN $419.10, Trips range from 2 weeks tp 4 months. KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. has 50 years experience in travel and it’s the best guarantee for your good and enjoyable trip. KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. is the oldest travel organization and has served over 100,009 satisfied clients. Upon your arrival to LJUBLJANA many optional tours, »s •well as car rental are available. For further information and reservations please call, or write mimm mm travel, ute. 971 Eapt 185th SI. 5686 N. Lincoln 5814 West 35lh St> Cleveland, Ohio 44119 Chicago, 111. 60659 Chicago, Hi. 606^ tel: Wf>) 692-2225 to!: (312) 878-1190 tel: (312) 656-86^ ‘AW? M <& S cn; L mgvmti ,n*,WJ '-McrniKi: irfoup UESTil«i.i 1 ! u»ui(iHHii!HHHhiU)tjfibiiuniiiiiiiiHwiiiiiiimimmuuiiiiH!iiJ«Himun«d Z0J FUNERAL HOMES iO'l'S r r IS i! 'Z Z z X 5 i 5 MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi ?mo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo I I nJJlf your ethnic forum the latest news and views M&utlpaaeA ★ WEEKLY ★ “YOVn VIEWS - OUR NEWS” Jame« V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, FEBRUARY 11, 1977 Tony VeiKp'O^eK. Joins W2ZA.K. 'Radio KOU.ANDERS - TONY'S OPENiNQ A SUCC8SS (Left to riglit) August Kollander and Frank Novak at the entrance to Tony’s Polka Village and Kollander World Travel. (Photo by Eddie Andres). FRANK ZUPANČIČ VIENNA GARDEN RESTAURANT There’s nothing like an excellent dinner in some new dining spot to šnap one out of the winter doldrums. So with that in mind, my friend, Al Orehek and I decided to visit the newly-opened Vienna Garden I’estaurant at 1385 E. 36 St. (between St. Clair and Superior Aves.). The restaurant is situated in a section of the former W. S. Tyler building, of Victorian architecture, circa 1890. Upon entering the establishment, we were overwhelmed table in the main restaurant area (capacity 100). Our gracious waitress was Ann Marie Mitchell, who handed us a large and varied menu. Scanning it, we noted such culinary delights asi Wiener Schnitzel ($3.95), Prime Rib of Beef ($3.95), Hungarian Goulash ($2.89) and Balkan Shepherd Plate — “Chevapchichi” ($2.59) and others, too many to list here. My friend Al and I decided on Wiener Wald Platter, which consists of generous man-sized and delighted with the interior portions of Rib Eye Steak, Beef beauty of the place. Red car-j Rolls, Pork Chop and Liver ipeting, fancy iron-grillworkj ($7.50 for TWO.) I and beautiful brick walls, sand-j blasted to bring out their attrac- Included with it was potatoes, Kasha (spiced buckwheat por-jtiveness. The ceiling is original ridge) along with plenty of and consists of 2 x 16 cedar, home-baked bread and butter. By EDDIE ANDRES end. We chose Julienne salad which presented by the excellent mu- planks, turned on i sic stylings of the Alpine Sextet1 The decor is definitely Central was delicious and tasty covered 1 ^ b r ^--------- ---------------1--1 —-1 1 “Vienna’ dressing, whose Also the Vadnals who host a which impart a soft, relaxing secret, polka tour to Slovenia June 29. gl°w to 1 he surroundings. And vocalists Florence Unetich On the left is an open kitchen and Angie Žabjek who accom- and salad bar. Further back is panist Gil Dobida on accordion, the “Danube” banquet room, There were also' travel movies capacity of 150. On the oppo-shown. Some 800 people were site side is the enclosed kitchen in attendance on opening day with a chalet-style exterior. w P rye re most cordially, greet-l by Maitre der Smajel and alone. Throughout the following week, the merrymaking atmosphere prevailed, as such other top-notch orchestras performed such as on Wed., Jan. 12 the exciting Markic-Zagger Orchestra who are hosting a Hawaiian tour on March 7 thru 18. Then on Thursday, Jan. 13, the talented fingers of Lou Trebar delighted all with his accordion selections. On Friday, Jan. 14 the Joe ed by promptly escorted to a n d choice The meat portions were done to perfection and were most palatable, however the portions were so generous that we had difficulty in consuming them all. The truth is’ that we skip-pen the enticing dessert of apple strudel, since we were unable to eat another morsel of food. Not even old man winter in j who Vilf be hosting^a Ski-Tour European with suspended gol-jwith the midst of his strange hold J to Lake Tahoe March 27-April 3. den yellow Viennese lamps recipe is a closely guarded house grip on our fair city could deter formal opening ceremonies on Sunday, January 9th, as a week long celebration existed thru Saturday, January 15th, officially observing the Grand Opening of Tonys Polka Village & Kollander World Travel in the Nine Seventy One Building at 971 East 185 St, Cleveland. An already large crowd was on hand at Approximately 2 p.m. on Sunday as. the reenactment of the ribbon cutting festivities took place with Cleveland Mayor Ralph J. Perk, along with Euclid Mayor Tony Sustarsic, Mr. and Mrs. August and Maia Kollander, Tony Petkovšek, the new County Commissioner George Voinovich, State Representative Dennis Eckart, Councilman Dave Trenton, plus other dignitaries who all assisted. Then pveryone entered the new two story complex which houses the record, gift and specialty shoppe, radio studio, but- After our meal, the two amiable owners, Mr. Ed Gazur and Mr. George Petrov ambled to our table for some conversation. We learned that in the near future the Vienna Gardens will secure a liquor license and that polka music will resound on Fridays and Saturdays, while on Sunday a more relaxing sound will be rendered by a Viennese-style orchestra. There are also plans for a cocktail lounge on a chalet balcony that will accommodate 50 imbibers. A Winter Garden, complete with real live flowers and fireplace is also planned. Co-owner George Petrov and his wife Elizabeth also own the Balkan Chalet Restaurant on Waterloo Road. George is also the president of Purco Company a chemical enterprise. The restaurant is open seven days a week, opening at 7 a.m. With breakfasts and lunches at noon. Currently the closing hour is 8 p.m. The phone number is 881-1118. We look forward to another visit soon to this new restaurant. And most of all, we would ( like to try some other of those tantalizing' and exotic selections on that varied ethnic menu! By JIM DEBEVEC Tony Petkovšek, popular polka radio personality, who spent 15 years on WXEN-FM radio, is now joining WZAK-FM. He will be on the new airwaves (93 FM) beginning Feb. 21 from 2:30 to 4 p.m., Monday thru Fridays. “We’re working on a Saturday time also,” he says. This Saturday will be his last day with WXEN. “Our noon to 1:30 and 7-8 p.m. broadcast will feature the highlights of our 15 years on radio and we will play the records made popular during this time,” he told the American Home in an interview. He says WZAK has 27,500 watts, more than his present station. County Commissioner George Voinovich suggested, “We hit the new sponsors in "the belly,” meaning boycotting them. Dr. Karl Bonutti of Cleveland State University and The American Slovenian Heritage Foundation, spoke about the beauty of maintaining one’s mother tongue. Euclid Councilman Edward Eckart presented a resolution from Euclid City Council protesting the WXEN decision. U.S. Congressman Mary Rose Oakar urged everyone to send a letter or post card to the FCC. “If they receive one letter, they count it as 500,” she said. Address it to Federal Communications Commission, Complaint Petkovsek’s leaving WXEN Dept, Washington, D.C. radio came about when the! State Senator Tim McCormack owners (Booth Broadcasting of and State Representative Dennis Detroit) announced it was drop- Eckart were in agreement, ping its nationality broadcast-1 Perk then gave an outstanding in two weeks and switching ing talk outlining the contribu-to contemporary music. Later tions of ethnics to America and they gave the announcers until pledged to help the radio an-the middle of March before ter- nouncers. minating their services. ButJ Also lending physical support Petkovšek refused the extension.. were Euclid Mayor Tony Sus-The station said ratings indi- tarsic and Cleveland Council- cated it was 22nd out of a possible 24th. man David Trenton. During the course of the ufter-All the radio personalities met noon, each radio announcer was with Cleveland Mayor Ralph asked to stand. Dr. Milan and Perk and Boot officials last week his wife Barbara Pavlovčič retrying to change the Detroiters1 reived applause bigger than the mind. “But it was an irrevoca-irest put together. ble decision,” surmised Petkovšek. Undaunted, Mayor Perk call- A man in the audience had a sign which read, “We Too Have Roots.” On the other side it ed for a protest ralley on Sun- said “Slovenian Power.” Venison Chicken to Beneiit Sid Age Home By Father VIC TOMC Last November during the hunting season, John Fekete and Frank Urankar promised their prize to St. Mary’s Church, if luck was with them. It was. —- Now what do you do with a deer? Maybe we could Fedorchak Orchestra entertain-'stage a benefit of a kind crossed ed. They will be going on a my brain waves. As luck would Carribean Cruise Caper depart- ing April 11. The Grand Finale Jam Ses- ton box instructor Frank No- ^ vak’s teaching studio, the Kol-'jam session, lander’s Facilities, and an up-J An estimated ■stairs “Travel Village Room.” : participated in the Entertainment on day one was event on E. 185 St. have it, John was the fortunate one, so he offered his young deer for a feast and all proceeds sion on Saturday saw a day-long to be given to the Slovene Home for the Aged on Neff Rd. 3,090 people Our St. Mary’s Church Coun- spectacular cil tcok up the challenge to pre- Too, the Slovenian Home on Holmes Ave. permitted the use of the hall for this wonderful benefit party. Thanks loads to the staff for their generosity. I found the spirit of Charity overflowing in all those involved in putting on this benefit dinner and I believe they should be commended for their undertaking. May this spirit be the beginning of even greater charitable acts among the brethren in the future. I wish it to be put in the records that I am a very proud pare a dinner for 400 guests and donors for the cause. There are now only 100 tickets at $6.00 up for grabs. | The prize deer, roast beef, chicken and all the trimmings Were donated by John and his lovely wife. Refreshments are needed before the dinner — so' Frank Urankar purchased the necessities. Our own church societies will i supply the help in the dining area while Mrs. Stanonik offered to be the chief cook on the occasion. On Feb. 2,0 I will offer a Special Mass for the Slovene Home for the Aged and their Staff at 1:00 p.m, here at St. Marys on Holmes Ave. (Collinwood). When we have finished prais-j ing the Lord and asking His Blessing on our many benefac-J tors to the Slovene Home fon Ithe Aged, we will make our way i pastor of his souls who have seen fit to do something for their own less fortunate ones in our midst. For their excellent example to others, may the good Lord be their guide and strength for greater good in the Joe Boldin, Euclid Button Box Players will swing all in light steps for your dancing pleasure. A gracious thank you for your services, also. Music from 4:30 ’till 7:00 p.m. Come and enjoy! Might we see all of you there? Sincerely yours, Father Vic Tome, Pastor, St. Marys Tickets can be purchased at the rectory (Call 761-7740). ■c Sombined Slovens Sultura! lay Feb. 27 On Sunday, February 27, at 2:00 p.m. the Slovenian National Home and the combined Slovenian organizations will sponsor a Slovenian Cultural Heritage Day at the Slovenian Home, 5050 Stanley Avenue, Maple Heights. The program will include the Planina Jr. Chorus, button box accordions, and movies of Slovenia. There will be crafts on display, a white elephant sale, and a bake sale of delicious Slovenian breads and poticas. Admission is free. To those of you who have Slovenian costumes, please wear them to this event, and let s heip make this a real Slovenian Day. day, Feb. 6 at Cleveland Music Hall. Over 2,000 souls bravel the snow and zero weather and downtown traffic parking problems and came to back ethnic announcers. They applauded A number of people suggested buying another radio station with the people in the community purchasing shares. A number of persons pledged $100 each in support of the suggestion. There will be another meet- wildly as speakers reminded ing on Monday evening at 7 p.m. everyone of the importance of preserving nationality ROOTS. Petkovšek urged everyone to band together and buy a radio station. at the St. Clair Slovenian Home to discuss the subject. It is under the sponsorship of Nationalities Broadcasting Committee, with Rev. Horst Hoyer in charge. Memo... From Madeline Madeline Debevec A Venison-Chicken Beef Dinner will be held Sunday, Feb. 20 from 2-4 p.m. at the Slovenian Home on Holmes Ave. This event is sponsored by St. Also, any crafts, or Slovenian: Mary’s Parish (Holmes Ave.). products and souveniers that The proceeds will be given to you would share with us that the Slovene Home for the Aged, day, please call Lou Fink at 475-1 Music will be by Joe Boldin, 1430 or Millie Lipnos at 662- Euclid Button Box players. Dan- 3731. $21.13 fer Ax- Neste Editor: , Enclosed you wiill find a check for $25.00 as a donation to the Amen can Home Publishing Co. to help keep the valued newspaper solvent. Yours sincerely, Fr. Joseph Celesnik Palm Springs b$i!o Tavern burned landmark in the Mr. and Mrs. John and Bea Festotnik. The lovely voice of Bea is enjoyed by all who arc lucky enough to be in attendance wherever she is singing. John is the Chairman of Tony’s Radio Club. (Photo by Eddie Andres) j to the Slovenian National Home I Greetings to all our friends1 A longtime > on Holmes Ave. for our delici- in Cleveland, Euclid and every-, St. Clair area, Jerman s iavern !cus dinner. 'where. We are having a wen- 3840 St. Claiir was heavily am be from 2:00 till 4:00 derful time. Now we are at my aged by fire Wednesday mom Stanonik will make daughters at Palm Springs, Cal. ing at 10 a.m. It p.m. will Mrs. sure we will be satisfied. well served and Frank and Anna Bozic' The establishment was opera- (Turk) I ted by Mitzi Jerman, daughter $o,000 damage. cing 4:30 to 7:30 p.m. Tickets may be purchased at St. Mary’s Rectory (761-7740) or at Petrie’s Barber Shop, 783 East 185 Sf. Donation is $6.00. Happy Birthday to Rose Grm-iek of Cleveland and Vicki Sye-te of Cleveland Heights. They celebrated their big day on I eb-10. <: !'.! - •;= Olga Campbell and daughter Phyllis Powell enjoyed a vvon- of the pioneer family. The cafe has been operated by the Jerman’s since the turn of the century. An empty three story apartment at 3852 also sustained derful vacation in Mexico. They attended a convention there. * * * A speedy recovery to Angela Slivenik, 11541 Mt. Carmel Rd. She slipped on the ice and badly sprained her ankle. * :ii * There will be a Bake Sale Feb. 12 and 13 at St. Mary’s sponsored by the Altar Society and all the women of the parish for the benefit of the earthquake victims of the Diocese«of Koper in Yugoslavia. (Re-scheduled because of previous inclement weather. Happy Birthday (Feb. 15th) to Agnes Koporc of Bratenahl. * * The Slovenian National Art Guild is continuing their art show at the Union Travel Co., 22626 Lake Shore Blvd. this month. They will be open Sunday from 2-6 p.m. Tickets may be purchased for the Enika Zu-iic painting to be given away. n! »k' # Ron Šuster, a Euclid attorney and law director of Highland Heights, has been elected to the Board of Director's of the Slovenian Society Home in Euclid for a two year term. The first class of the PSWA Sloveniian Cooking School will be Monday. February 14th at (Continued on page 6) ALL MEMEBiS AND FRiENDS m INVITED TO CAGS TOURNEY SET FOR FEB. 19 & 2® The entry deadline for the evening — Frank Sterle’s Slove-14th National K.S.K.J. Basket- nian Country House on E. 55 ball Tournament is this coming and Bonna will have plenty of Tuesday, February 8, 1977. So- food and music available thru-cieties who will be participating out the evening. Featuring Sain this annual K.S..K.J. Tourna- turday evening’s program will ment are St. Joe’s No. 2, St. jbe a dance at the St. Vitus Au-Francis No. 29 and St. Gene- ditorium from 8:30 till Midnight FAVORITE RECIPES vieve No. 108, Joliet, Illinois; St. with Rudy Zupančič and orches- Joe’s No. 53 and St. Marys, No. jtra to delight you with all types of music. Another feature at the tour- 79 Waukegan, Illinois; St. Al’s No. 52, Indianapolis, Ind.; St. John’s No. 65, Milwaukee, Wis.; St. Joe’s No. 169 and St. Helen’s |nament wil1 be the Polka jam No. 193, Collinwood, Ohio; St.!session Saturday and Sunday Ann’s No. 150 and St. Lawrence afternoon in tribute to our long time friend, the late Rudy Sta- No. 63, Newburgh; St. Vitus No. 25; Št. Mary Magdalene No. 162; Our Lady of Fatima No. 255; Sacred Heart of Jesus No. 172; and Christ the King No. 226 of Cleveland. At present there is still no word as to whether or not any of the 33 societies from the state of Pennsylvania intend to be represented at this National K.S.K.J. event. Attention: any teams that are planning on arriving Friday nisha. A number of musicians are expected to be on hand. The kitchen committee headed by Angie Lube promises to have an abundance of food on hand throughout the. weekend. Check the next edition for the tournament map showing all the key locations of this year’s tournament. Ray Zak, Tournament Chairman St. Vitus Holy Name News By Daniel J. Postotnik one for this month. Our long Brrrr! I sure hope the weather^ time member, friend and unas-will be kinder to ail of us real surning intellectual, Mr. Joseph soon; this frigidity is not only Zelle, will be observing his 65,th chilling our bones, but also on Feb. 25. Joe has been a radio playing havoc with our utility engineer for various stations budgets and taxing our muscles many years, plus an operator in displacing some of the white of his own “HAM” Radio Station, conversing with people in ail parts of the world. Besides tnbse activities, he is stuff from “here to there”. It is hoped some alleviation is in prospect, and that as many of us as possible will be able]a professional photographer, a to attend our upcoming Corpo-jlinguist, author, lecturer, huma-rate Communion, to be held at Unitarian and a proponent of the 8'00 am. Mass on Feb. l3, 1977. The usual breakfast meeting will take place after the Mass in the church hall. So what else is new? Our good Irish friend, Father Joseph O'Donnell, who served his Dia-conate here and offered his First Holy Mass in, his home parish Sf. Clement in late November, came back to St. Vitus on Jan. 22nd to spend an evening with us.- He was the' celebrant of a , concelebrated Mass at 6:00 p.m. and later a reception was held for him in the auditorium. Despite the inclement weather, several hundred parishioners and friends attended to pay tribute to him for his fine work in our parish. every good cause ’among our Slovenian people. As far as I know, there are few other American born Slovenians who have contributed so much to our heritage. Often, we fail to give due recognition to such intellectual stalwarts, and I thought this would be an opportune occasion. It is a rdal pleasure to wish you, Mr. Joseph Zelle, our Slovenian man;of many God given talents, a very happy 65th birthday. May the Lord grant you many more in good health to perpetuate your work for the good of your fellow Slovenians, and allow you to attain those unfulfilled dreams! A big THANK YOU, to mem- 1 Annual meeting of the Fede- tional Homs. Their dues are $3 ration of affiliated Clubs on Dec. per year. They are sponsoring 27 was hosted by the Waterloo their Annual DiiTher on Sunday, Pensioners. ’April 24th at the Slov. National | Due to illness of President A1 Flome on St. Clair. - - NEW FEATURE — Please send your recipes to “Recipes”, American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. layered pastry .4 cups ground , walnuts 1 cup sugar 2 teaspoons cinnamon 1 pkg. active dry yeast 74 cup warm water 4 egg whites 10 tablespoons sugar Sajovec, meeting was chaired by Anton Perusek, Vice-Pres. ( A letter from the president was read in which he extends greetings and best wishes to us all for a successful and prosperous 1977, and informing us that he would not accept the presidency again, due to his illness (heart surgery). At this time we all wish him building dough up along pan edges to form a rim. Spread a speedy recovery with the hope nut mixture evenly over dough, j that he will soon be amongst Mix together first 3 ingre-j Similarly roll out second piece,us again, dients. Measure out % cup; re- of dough and place over nuts.) All Pensioners Clugs, with the serve for topping. Dissolve yeast | Spread with apricot. Roli out exception of Girard, were pre-| in warm water; set aside until remaining dough and cover sent. Inclement weather and bubbly. Sift flour into a mixing 1 fruit. Bake at 350° for 45 rainbow]. Blend in butter until utes. Ten minutes before end mealy. Add egg yolks, milk, of baking time, beat egg whites yeast mixture. Mix until dough with remaining sugar until stiff. much snow detained them. It was reported that the Waterloo Newburgh Clubs joined Waterloo Club having a Dinner-Dance on Sat., March 12 in both halls of the Workmens Flome. Had a Hough Bakery representative explain the procedures of baking on a large scale, to club members. They also provided all the bakery for refreshments. Federation of Pensioners Clubs are to sponsor a jo'int picnic, with all Clubs assisting, on the Recreation Grounds of AMLA on Wednesday, August 17, 1977.. Federation membership accepted to adopt a Resolution, protesting the cruel and systematic annihilation of the Slovenian and Croat minorities in Austria, the Senior Citizens Coalition, demanding that the Austrian 4 cups sifted all-purpose flour pulls away from sides, of bowl. When pastry is done, remove Dues are $10.00 annually. 1% cups butter 4 egg yolks, slightly bear Va cup milk 2 jars (12-oz. each) apricot filling i On a floured board, knead about from oven and spread evenly 13 minutes. Cut into 3 pieces, with meringue. Sprinkle with J Between 2 sheets of waxed pa- nuts. Return to oven to toast per, roll out one piece and line colored. While hot, cut. a slightly greased 10xl5-in. pan, Sally Furlich JOSEPH GORNICK (Continuation) Francis Nicholson laid a final I government live up to the Hu- Lou Jartz reports that he at- man Rights provisions of the tended the Senior Citizens Coa- U.N. Declaration, U.N. Treaty lition Convention, which was series, Voi 217 pages 229 thru held at St. Johns'College. 233 and Paragraph 5 Article 7 It is estimated that our Fede- of the Austrian State Treaty, ration represents approximately for the Re-establishment of an 2,500 pensioners. Independent and Democratic The Federation is always open Austria, signed May 15, 1955. for other Slovenian pensioner Resolution to be sent to the groups to join us. Just send a United Nations, request for entry to .Walter Newly elected officers , for Lampe, 19608 Arrowhead Ave., 1977 ;— Cleveland, O. 44119 or call him President — Jcsie Zakrajšek at 531-4417. 1st Vice-Pres. — Anton Peru- What our Clubs have done in sek 1976, and events they plan to t 2nd Vice-Pres. — Louis Legan sponsor in 1977: -- Slcv. Pensioners in Euclid are Fin. Sec’y. — Walter Lampe Treasurer — Joseph Ferra Rec. Sec’y. — Lou Jartz $5.00 per person. Luzar band to Auditors Mary Marinko, Tony play for dancing. Feb. 19. Mre.k, John Cherny. They donated $300.00 to the After the meeting1 a delicious Slovene Home for the Aged and meal prepared by Mary Dolšak $100.00 to the earthquake vie- and Bertha Dovgan assisted by tims in Slovenia. some charming ladies. Thank Holmes Ave. Club — Donated you. lake a delightful't° the Slovene Hotne for The Federation meets once view.* : Neqrby is a community ^be During his tenure, Father O’- her, collegian Tom Srsen, arid Donnell even made a hit with his friends, for their good deed our Slovenian speaking people on a recent, cold, winter morn-with his knowledge of many ing, when they extricate my Slovenian phrases and words, car from a deep ice covered. Hit His parents and relatives were at. the corner of Carl and Nor-' especially delighted with our wood Rd. Slovenian hospitality. Father Let us often remember our wishes to thank all who attend- less fortunate, the ailing and ed and helped in any way to the lonely, especially through make his '• homecoming” speb There coM, drear;.’ winter days!’ Going along, we come to St. !„ the afttTnoon, passing ^ ^ El ^ are many, small towns, Ejerwick, ri;ies. , Governor Daniel Auger The main industry in this catho-Kingston, Belleisle are all excel- ^e Subercase could not carry lie area is fish processing, lent agricultural regions. on. Lack of food supplies, and We visited Fort Anne Natio- ^he continuous artillery bom- Our last overnight stop in Canal Historic Park. Located at bardment forced him to surren- nada is Braemer Lodge, near junetjen. of Allen’s creek and der> i’b.e conquered town was Yarmouth. This lodge is nestled Annapolis river, on a .,20 acre rg-irimed Annapolis Royal in in a wooded area, overlooking w *0«- th. ** gazines, and ravelins, are still in view. Monuments are here in views, along a section of Frencn 500. honor of Sieur de Monts to corn- villages. Here are many small memcrate the 300th anniversary hemes painted in many beau- a lunch we go to Yar- oi the discovery of tne harbor, tiful colors. I his area is named population 9,000. Toured To Samuel Verm, first Cover- Clare. The people hvmg here ^ Binia\extiile LtcL fatlory, nor of Acadia, and to Jean Paul presently, were expelled if they manufacturers 0>f Nova Scotia Mascarene for maintaining Bn- refused tp Fke the oam !Tartan Indu‘Btries include fish tish control througnout tw o Aung the route are two Catho- In the afternoon more scenic named South Ohio, population Slov.^National Home (on Hoi- t^be^^on ^Mon- St. Clair Club has meetings ton, Ohio, with Barberton Pen-third Thursday each month in si oners as hosts, the lower hall of the Slov. Na- J. Z. President Leaving Braemer Lodge after EUCLID PENSIONERS MS Our February meeting opened recuperating and visiting daugh- sieges. lie church js, St. Bernard is one. curing, machine shops, loun- wRh speaker, Tom Meres, whose j ter in Wyoming. Thanks Pori, Royal, Acadia’s largest Built'ol granite, it seats l,00o’. and a wood working plant.. topic was “Apartment or Home j Jennie Fatur, who is substitut- settlernent, suffered thru, seve- Built by the congregation, work A ferry lakes us across the Renting lJrogram throughout mg lor Mary, and doing excel- rai raids but by 1700 belated began in 1910 and was cpmpie- Bay of Fu.idy, a six hour ride, | Cleveland county territory, .o support was arriving from ted 30 years later in 1942 and 100 nautical: miles. j can be reached at Eucli City France. Not sufficient, and it serves four villages. | We return to the United'lial1 ~~ 731-6000, Ext. 287. Ii too late. Two attacks Traveling along the Bay of States. Our stay for the night •v°u 1)ave any questions on ient- ing, he will be happy to give you any information. came were beaten off by the garrison Fundy we find a small ship- is Bar Harbor, Maine, in 1707, but in 1710 Colonel building company.. _ (To Be Continued) MEMO FROM MADELINE Pres. Joseph Birk read o letter from Mayor Perk, inviting all pensioners and senior citizens to a gala Valentine’s Party, (Continued from page 5) serve at Rickenbacker AFB, Several thousand persons were' Feb. 14 at Cleveland Conven-f;he Slovenia» Workmen’s Home, Ohio. present at the Nationalities Ral- tion Center, at 1:30 p.m. IFF3 V M.n’lo;, IF. Classes will Sgi. Pohowch is now trained ly Sunday, Feb. 6 at The Music J , , , rinVitn then' sfc.H at-7:09 p.m. and admission special reporting, prepara- Hall to protest the termination ^ ;s owlv m b tion of documents and legal of- of WXEN radio nationalities f***6 abouL a verf ^pressive ■J , W ‘letter he wrote to President lent work. Ann Mrak again wishes to announce that she will have more tickets for the Flower Show at the March meeting' saving $1.5rt for advance purchase. Ann also read a letter from Pauline Strniša (Tel. 361' 7866) who is requesting members to bring any clean: white materials, such as sheets, pilloV cases, to be used for cancer aid Sympathy goes to families of deceased members in January who were: Anton Logar,. John Svete, Frank Pleske. Funeral attendants for February, are, J°e il ¥i>js Events a memorable event, especially 1 to the ladies of St. Vitus Parish, who provided the home baked pastnes. A “BIG SALUTE” to member Wencel Frank who took time out at his own considerable expense to participate in the Pro-Life demonstration against abortion on Jan. 22nd in Washing- Feb. 11 — Friday — Fish and ton, D.C. during Inauguration Shrimp Dinners — Dad’s Club Week. Some 100,000 Pro-Life —4:30 p.m. to 7 p.m. Christians took part in this pro- Feb. '12 — Saturday — Dance test against the Supreme Court — Catholic V/ar Vets, starts 7 ruling, about 1,200 from Ohio. p.m. Am sure Wencel will be able Feb. — 19-20 — KSKJ Bas-to give us more information at ketball Tournament, held by our meeting. We at Holy Name Christ the King Lodge No. 226. Society are most grateful to him Feb. 25 -- April 1 — Fish and for his profound interest iin this Shrimp Dinners, Dad’s Club—j great moral issue, which affects every Friday in Lent (except! not only Catholics but Christia- Good Friday — 4:30 to 7 p.m. ! nity as a whole. j Feb. 27 — Sunday — Dinner— I will not, as in the past, men- Slovenian School — Serving faction all individual birthdays gins at 11:30 a.m. each month, but only some note- Mar. 13 — Sunday — Dinner worthy ones As an example, I — Mission Stamp Group (MZA) would like to cite a very special serving begins at 11 a.m. ^ fice; administrative procedures, program. . : . . The cooking demonstrations Re wiill receive academic ere- Mary Rose Dakar, Congress- a* p * „ . would -mri a v \ T v ’ a An- wfli hr performed by exoerien- din-- ' through the Community woman, Fated..everyone should 1, ... j ^nn Krulac> John and An Til cTF to proTidl Tveryo i «f W Air Force. rend r bu* or yor.cr.rcl to the •*** !‘"d «*»* «'“»“1“ * Anna ziv'. ^ Fes oi Strudels and other ratio ari scholarship awarded by the persons. . . . Tncwu WaUika Franoec fa k, • • ’ • l nality specialties. A different Cooper School of Art a, a scho- ^ Tavzel, Any Te- conlenl ^ ^ »•Sr " ^ Tf'LSf CrTpSr % Fe'deS^lmnniSLfSm. Yo°r reporter Besides Štruklji, Zlinkroh, Council and the Printing Indus- 1919 M. Street, S.W. ^ _____Z___________1__________ ae a ec _ cheese and cherry strudel, guests tries oi Northern Ohio recently. Washington. D.C. 20554 will also learn how to prepare He is the son of Mr. and Mrs. Be sure to read Jim’s article about Sunday’s exciting rally saiaiHiaiSEiiEHc barley soup all during the first Edward Potokar, session. : Congratulations! tJs * | :J? * Happy 7th Birthday to Drew Eudid Post 343, The American Lipoid (Feb, 6th), and Happy Legiop has chosen Mayor Tony 9th Birthday to Paul Lipoid J. Sustqrsic as their Citizen of (Feb. 11) from grandma Fran- the Year. Mayor Sustarsic has ces Phillips. earned this honor through his devotion and service to the city. Technival Sergeant Albert J. Congratulations, Tony! Pohovich Jr., son of Mr. and - * * Mrs. Albert J. Pohovich Sr., Happy (Birthday to Candy Ur-22001 Fuller Ave., was recently band eh (Feb. 8) from family graduated from the U.S. Air and friends. Her hubby, John, Force’s legal services specialist is planning a surprise party Sa-course. conducted by the Air turday in ner honor. Training Command. He will * * # elsewhere in this issue of the ua American Home. * * as H » RS tl M » M PS Kl M m a R.S BP tJ OFF SALE | Happy Valentine’s Day to all! ■ PRICES ON ALL MERCHANDISE REDUCED AT LEAST 20% Sale will last for only two weeks. Green Eagle Stamps; double stamps on Tuesdays. Come — visit us — look over all our merchandise — without any obligation — We welcome you! ANZlOVAIfS 8214 St. Clair Avenue SALE ENDS SAT., FEB. 12 S «'