URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE • HRASTNIK e LJUBLJANA-BKZIGKAD e CENTER • MOSTE-POLJE • SISKA • ViC-RUDNIK • ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA Ljubljana. Sl marca h)G7 leto xiv., $t 13 OBČINSKE SKUPŠČINE OBČINA LJUBLJANA- CENTER 78 Na podlagi 45. člena temeljnega *akooa o financiranju družbeno političnih skupnosti (Uradni list SFRJ, št. 31/64), 47. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36, 64) in 110. člena statuta občine Ljubljana-Center je skupščina občine Ljubljana-Center na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 29. marca 1976 sprejela ODLOK o proračunu občine Ljubljana-Center za leto 1967 1. člen N-din Predvideni dohodki proračuna v letu 1967 znašajo I Razporejeni dohodki znašajo Od tega: 4) v celoti prispevek za uporabo mestnega zemljišča b) v odstotku od turistične takse c) v odstotku od prometa blaga na drobno, od prometa z alkoholnimi pijačami v trgovini in gostinstvu, od upravnih in sodnih taks d) v odstotku od vseh proračunskih dohodkov, razen od dohodkov, ki se združujejo za skupne mestne zadeve e) v odstotku od vseh proračunskih dohodkov, razen od dohodkov razporejenih pod a), b) in c) t) dohodki, razporejeni v posebnem delu proračuna (ožji proračun) Nerazporejeni del dohodkov (proračunska rezerva) 68,585.000 68,062.700 1,800.000 160.000 30,982.500 330.000 25,466.800 9,323.400 522.300 predvidoma i\ 2. člen Prispevek za uporabo mestnega zemljišča se v celoti izloča , i na poseben račun občine 3. člen ’ Medobčinskemu skladu za pospeševanje turizma se daje 70 % od turistične takse 4. člen j V obvezni rezervni fond se vlaga 1 % od vseh proračunskih dohodkov, razen od sredstev, ki se združujejo za skupne mestne potrebe 1, 5. člen skupne mestne potrebe se razporeja 85 % od naslednjih dohodkov: davek od prometa blaga na drobno (račun 840-21120), davek od prometa alkoholnih pijač v trgovini in ^ gostinstvu, upravne in sodne takse „ 6. člen V odstotku od vseh proračunskih dohodkov, razen od dohodkov, ki so razporejeni z 2., 3. in 5. členom tega odloka, se razporejajo dohodki naslednjim uporabnikom. 55,211 % skladu za vzgojo in izobraževanje 2.493 % skladu za kulturo , 0.466 % skladu za pospeševanje telesne kulture 7,716 % skladu za družbeno varstvo 3.125% skladu za varstvo borcev 2,441 % skladu za zdravstvo 1,800.000 160.000 330.000 30,982.500 19,678.500 888.600 166.000 2,750.000 1,113.700 870.000 4 J P J J 7. člen Kolikor se v teku leta ugotovi, jj® sredstva, razpoiejena za posamez-6 namene, ne bodo porabljena oz. e bodo v celoti porabljena, se za ®eporabijena sredstva poveča pro-®eunska rezerva. i, zagotavljanje višine neporab-sredstev, ki se prenašajo v ^»računsko rezervo, se pooblašča *** za finance in družbeni plan. r v Primerih, ko so sredstva razpozna skladom kot samostojnim no-com sredstev, ugotavlja in razpo- reja neporabljena sredstva organ upravljanja sklada po smernicah pristojnega sveta in v sporazumu s svatom za finance in družbeni plan. 8. člen Tekoče koriščenje sredstev, ki so razporejena skladom, državnim organom in ostalim uporabnikom proračunskih sredstev, se omeji za 10% taka, da je mogoče porabiti v določenem obdobju le 60% po aritmetičnem povprečju razporejenih sredstev. O celotni ali delni sprostitvi teh sredstev bo odločala občinska skupščina na predlog sveta za finance in družbeni plan ob obravnavi analize o izvršitvi proračuna za prvo polletje 1967. Na osnovi tromesečnih poročil sveta za finance in-družbeni plan določi občinska skupščina drugačen odstotek omejevanja proračunske potrošnje. Upravni odbori skladov lahl^o po potrebi dotočijo tudi višji odstotek omejevanja potrošnje, ki jo financirajo. 9. člen Svet za družbeni plan in finance poroča o realizaciji proračuna tro-mesečno občinski skupščini. Sredstva občinskega proračuna, ki pripadajo mestnemu svetu, posebnim računom občine, skladom in drugim samostojnim nosilcem sredstev, nakazuje za finance pristojni upravni organ v roku treh dni po izvršenih praznitvah sredstev iz zbiralnih računov na račun proračuna. 10. člen Poleg sredstev iz 2., 3., 4., 5. in 6. člena tega odloka, ki se razpore- Mestni svet VABILO na 86. redno sejo mestnega sveta Ljubljana. Na podlagi 39. in 45. člena statuta mesta Ljubljana sklicujem 2n hi ts h, i $v i h, is glasnik 10. člen Ta odlok začne veljati osmi dan P° objavi v Glasniku. Številka: 113-02/67 Datum: 27. okt. 1966 Predsednik skupščine občine Ljubljana-Center Andrej Levičnik, 1. r. Številka: 114-1/67-1 Datum: 23. marca 1967 Predsednik skupščine občine Ljubljana-Moste-polje Vlado Črne, 1. r. Številka: 06-1/66-1/3 Datum: 9. febr. 1967 Predsednik skupščine-občine Litija Stane Pungerčar, 1. r. OBČINA LJUBLJANA- MOSTE-POLJE 72 Na podlagi 13. in 45. člena temeljnega zakona o financiranju Ružbeno-političnih skupnosti (Ur. 1. SFRJ, št. 31/64), 11. in 47 člena zakona o financiranju družbcno-poli-očnih skupnosti v SR Sloveniji Rlr. l. SRS, št. 36/64) "ter 167. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje skupščina občine Ljubljana-Moste-p°lje na seji občinskega zbora in zbo-delovnih skupnosti dne 31. marca ‘®67 sprejela ODLOK 0 proračunu občine Ljubljana-Moste-Poljc za leto 1967 1. člen dohodki občinskega proračuna za leto 1967 .znašajo m tega razporejenih do-^ hodkov Razporejenih dohodkov (tekoča .proračunska rezerva) N-din 28,642.871 28,114.001 528.871 2. člen Od sredstev, ki so razporejena v stotku od dohodkov, pripada: 1 % od vseh dohodkov v letu hvi ’ ,po odbitku presežka dohodkov ^lacjizdatki lela 11166, za rczervr,t 100 % od 5. dela dohodkov, po 8I eitku deleža za rezervni sklad, ^ adu za uporabo mestnega zemlji- ha 'j 65 % davka od prometa blaga 4a drobno, občinskega prometnega |l)vka od alkoholnih pijač v trgovini ^gostinstvu in od 3. dela dohodkov, ^ °dbitku deleža za rezervni sklad, hiostni svet Ljubljana; h(JT 41,26 % °d I. in 2. vrste do-tvciK°V' P° odbitku deleža za mestni * občinskemu skladu za šolstvo. t 3. člen lj8n Prava skupščine občine Ljub-^^"('doste-Polje v skladu z zakotij samostojno razpolaga s sred-iav/ ^ dodeljena za redno de- <>st in za posebne namene. 4. člen Za odplačilo najetih posojil se zagotovi znesek 2,300.000 N-din za anuitete v letu 1967. 5. člen Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da med letom 1967 odloča o uporabi sredstev rezervnega sklada do višine 300.000 N-din za pokrivanje neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov. Sredstva, uporabljena po tem členu, morajo biti vrnjena skladu do 31. decembra 1967. 6. člen videne izdatke iz tekoče proračunske rezerve tako, da o tem naknadno poroča občinski skupščini Ljubljana-Moste-Polje. 7. člen Pregled dohodkov občinskega proračuna za leto 1967 in njihova razporeditev sta zajeta v bilanci proračuna in v posebnem delu proračuna. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uporablja pa se od 1. jaguarja 1967. Številka:" 400-5/67-4 75. Na podlagi 63. in 64. člena temeljnega zakona o financiranju druž-beno-političnih skupnosti (Uradni list Sl RJ št. 31/64), 65. in 66. člena zakona o financiranju družbeno-poli-tičnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. list SRS št. 36/64) in 167. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje, je Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 31. marca 1967 sprejela • ODLOK Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da razporeja sredstva tekoče proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračuna in dovoljuje izplačila za redne in nepred- Datum: 31. marca 1967. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Moste-Polje Vlado Črne, 1. r. PREGLED DOHODKOV IN RAZPORED DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE LJUBLJANA MOSTE-POLJE ZA LETO 1967 Vrsta dohodka Dohodki N-din Skupaj 1. Prispevki 2. Davki 3. Takse 5. Dohodki po posebnih zveznih predpisih 6. .Dohodki organov in razni drugi dohodki 8. Prenesena sredstva SKUPAJ 20,952.000,— 5,308.300,— 79.000,— 1,400.000,— 140.000,— 763.570,— 28,642.870— St. glav. ^ namena Razpored dohodkov N-din Skupaj 01 02 03 04 05 06 08 11 12 13 11 15 Hi 18 Dejavnost izobraževanja in vzgoje Znanstvena in kulturno-prosvetna dejavnost Socialno skrbstvo Zdravstveno varstvo Komunalna dejavnost Delo državnih organov Financiranje skupnih mestnih potreb Dejavnost krajevnih skupnosti Dejavnost družbeno-političnih organizacij in društev Negoospodarske investicije Gospodarski posegi Vlaganje v rezervni sklad Proračunske obveznosti iz prejšnjih let Nerazporejeni dohodki (tekoča proračunska rezerva) SKUPAJ 11,894.270,— 367.100,— 2.168.500, — 443.500,— 2.196.000, — 2,362.830,— 2,321.700,— 670.000,— 668.700,— 3.396.000, — 1.286.500, — 278.900,— 60.000,— 528.870,— 28,642.870,— o zaključnem računu proračuna občine Ljubljana Moste-Polje za leto 1966 1. člen Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Ljubljana Moste-Polje za leto 1966, ki obsega: I. Zaključni račun proračuna N-din z dohodki 24,320.749,51 in izdatki 23,567.159,76 ter presežkom dohodkov nad izdatki 753.,589,75 II. Zaključni račun rezervnega sklada z dohodki 727.023,95 in izdatki 307.662,59 ter presežkom dohodkov nad izdatki 419.361,36 2. člen Presežek dohodkov nad izdatki po zaključnem računu proračuna v znesku 753.589,75 novih dinarjev se prenese kot dohodek proračuna občine Ljubljana Moste-Polje za leto 1967. 3. člen Presežek dohodkov nad izdatki rezervnega sklada občine Ljubljana Moste-Polje v znesku 419.361,36 novih dinarjev se prenese kot dohodek tega sklada za leto 1967. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku. 73. Na podlagi 110. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Ur. list SRS št. 7/67) in 167 člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje, je Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji občinskega zbora in zbora delovnih ljudi, dne 31. marca 1967 sprejela ODLOK o dopolnitvi odloka o stopnjah prispevkov in davkov 1. člen Odlok o stopnjah prispevkov in davkov, objavljen v Glasniku št. 8 67, se dopolni tako, da se v drugem odstavku 20. člena pika nadomesti z vejico in doda »KRTŽEVSKA VAS«. 2. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. 1. 1967. Številka: 42-1/67-1. Datum: 31. marca 1967. Predsednik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje: Vlado Crnc 1. r. 74. Na podlagi 167. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje je Skup- ščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti, dne 31. marca 1967 sprejela ODLOK o premiji za kravje mleko za leto 1967 1. člen Delovnim organizacijam, ki prodajajo sveže kravje mleko, se bo izplačevala premija 0,10 N-din za vsak liter na območju občine prodanega svežega kravjega mleka. 2. člen Premija iz 1. člena se bo izplačevala v breme proračunskih sredstev občine. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. januarja 1967. Številka: 426-4/66-1. Datum: 31. marca 1967. Predsednik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje: Vlado Crnc 1. r. Številka: 400-11/65-1. Datum: 31. marca 1967. Predsednik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje: Vlado Crnc 1. r. PREGLED dohodkov in razporeda dohodkov proračuna občine Ljublj-.ua Moste-Polje za leto 1966 N-din Vrsta dohodkov Dohodki Doseženo 1 Prispevki 18,390.384,87 2 Davki 5,392.439,57 S Takse 78.463,82 6 Dohodki organov in razni drugi dohodki 144.942,19 8 Prenesena sredstva 314.519,06 SKUPAJ 24^20.749,51 St. glav. Razpored namena dohodkov Porabljeno 01 Dejavnost šol 11,501.037,48 02 Znanstvena in kulturno-pvosvet-na dejavnost 263.998,83 03 Socialno skrbstvo 1,844.849,19 04 Zdravstveno varstvo 284.617,73 05 Komunalna dejavnost 744.439,50 06 Delo državnih organov 2,301.687,66 08 Financiranje skupnih mestnih potreb 826.051,16 St. glav. Razpored namena dohodkov Porabljeno 11 12 13 14 15 18 Dejavnost krajevnih skupnosti Dejavnost družbe-no-političnih organizacij in društev Negospodarske investicije Gospodarski posegi Vlaganje v rezervni sklad Nerazporejeni dohodki (tekoča proračunska rezerva) SKUPAJ Presežek dohodkov nad izdatki 1,254.728,27 561.330,00 2,243.375,10 1,100.111.13 241.236,28 399.697,43 23.567.159,76 753.589,75 OBČINA LJUBLJANA- ŠIŠKA političnih skupnosti (Ur. list SFRJ, št. 31/64) in na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. 1. SRS, št. 36/64) in na podlagi 50. člena statuta občine Ljubljana-Siška je skupščina občine Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 30. marca 1967 sprejela ODLOK o proračunu občine Ljubljana-Siška za leto 1967 1. člen Skupni znesek predvidenih dohodkov v 1. 1967 znaša skupni znesek razporejenih dohodkov znaša nerazporejeni del dohodkov (proračunska rezerva 1 znaša 541.603 2. člen N-din 35,748.300 35,206.497 76 Na podlagi 45, člena temeljnega zakona o financiranju družbeno- V odstotkih od proračunskih dohodkov se razporejajo dohodki naslednjim koristnikom: Mestnemu svetu Ljubljana za financiranje skupnih mestnih potreb 85 % od davka od prometa industrijskega blaga na drobno, davka od alkoholnih pijač v trgovini in gostinstvu in upravnih in sodnih taks 4,328.799 Skladu za napredek turizma mesta Ljubljane 9. člen Splošni del proračuna se objavi v Glasniku. Proračun velja takoj po objavi, uporablja pa se od 1. januarja 1967. Številka: 1/1-400-4/67 Datum: 30. marca 1967 Predsednik skupščine občine Ljubljana-Siška Miran Goslar, 1. r. PREGLED IN RAZPORED DOHODKOV PRORAČUNA OBČINE LJUBLJANA-SIŠKA ZA LETO 1967 Vrsta dohodka Dohodki 1 Prispevki 2 Davki 3 Takse 5 Dohodki po posebnih zveznih predpisih 6 Dohodki organov in razni drugi dohodki 8 Prenesena sredstva N-din Skupaj 26,230.986 7,961.058 250.730 2.500 205.466 1,097.560 Skupaj 35,748.300 St. glav. N-din namena Razpored dohodkov Skupaj 01 Dejavnost šol 15,720.000 02 Znanstvena in kulturno-prosvetna dejavnost 105.000 03 Socialno skrbstvo 2,796.060 04 Zdravstveno varstvo 634.500 05 Komunalna dejavnost x 175.000 06 Delo državnih organov 2,445.288 08 Sofinanciranje mestnega sveta 4,328.799 11 Dejavnost krajevnih skupnosti 843.600 12 Dejavnost družbeno političnih organizacij 1,030.630 13 Negospodarske investicije 1,664.979 14 Gospodarski posegi 2,456.000 15 Rezervni sklad 30351" 17 Gospodarske investicije 2,703.422 18 Nerazporejeni dohodki , 541.803 Skupaj 35,748.300 70 % komunalne takse za začasno prebivanje potnikov in turistov na območju občine Ljubljana-Siška Rezervnemu skladu 1 % od vseh dohodkov tekočega leta 3. člen Sredstva za financiranje vzgoje in izobraževanja občine Ljubljana-Siška v znesku 15.720.000 N-din se nakazujejo mesečno v občinski sklad za vzgojo in izobraževanje v sorazmerju s finančno zmogljivostjo proračuna in potrebami sklada 4. člen Prispevek za uporabo mestnega zemljišča je dohodek sklada za komunalno urejanje zemljišč. 40.000 303.219 6. člen V rezervni sklad občine Ljub-ljana-Siška se razporedi 1 % vseh dohodkov tekočega leta po odbitku deleža, ki pripada mestnemu svetu Ljubljana. 7. člen Uprava skupščine občine v skladu z zakonom samostojno razpolaga s sredstvi, ki so ji dodeljena za redno dejavnost in posebne namene. RAZPIS Komisija za volitve in imenovanja skupščine občine Ljubljana-Center na podlagi, 43. člena temeljnega zakona o splošnih sodiščih (Ur. Ust SFRJ. št. 7/65) in 13. člena zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Ur. list SRS, št 20/65) v soglasju s skupščino občine Ljubljana-Moste Polje In skupščino občine Litija ter ter na podlagi pooblastila skupščine občine Ljubljana-Center z dne 23. februarja 1967 RAZPISUJE dve prosti mesti sodnikov občinskega sodišča I Ljubljana v Ljubljani Kandidati, ki izpolnjujejo z zakonom predpisane pogoje za sodnika, naj se priglasijo komisiji za volitve in imenovanja skupščine občine Ljubljana-Center, Lundrovo nabrežje št 2, v 30 dneh po objavi razpisa. Številka: 02-09/67 Datum: 27. marca 1967 Komisija za volitve In Imenovanja skupščine občine Ljubljana-Center VSEBINA Vabilo na M. redno sejo mestne!* sveta 7* Odlolc o proračunu u I. im občin* Ljubljana-Center 71 Odlok o povračilih In nagradah so* nlkom porotnikom občinskega sodili* I v Ljubljani 72 Odlok o proračunu za 1. 1967 občin* Ljubljana-Moste-Polje 73 Odlok o dopolnitvah odloka o stopnja* prispevkov ln davkov občine LjubU* na-Moste-Polje 74 Odlok o premiji sa kravje mleko o3 4 5 6, čine Ljubljana-Moste-Polja 75 Odlok o zaključnem računu proračun* za l, 1966 občine LJublJana-Moste-Pod* 76 Odlok o proračunu za I. 1M7 obči** Ljubljana-Siška Razpis dveh prostih mest sodnik®* občinskega sodlSče I Ljubljana v Lju* ljanl 5. člen Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da razpolaga s sredstvi rezervnega sklada v smislu 96. člena zakona o financiranju druž-beno-politlčnih skupnosti v SR Sloveniji. 8. člen O razporeditvi nerazporejenih dohodkov (proračunska rezerva) za nepredvidene ali premalo predvidene družbene potrebe odloča svet za družbeni plan in finance in naknadno poroča občinski skupščini. /