GLAS XLVIII - št. 28 - CENA 95 SIT Kranj, petek, 7. aprila 1995 ^godek, o katerem ni potrebno poročati lupanske skrivnosti niso ta ušesa volivcev dvaindvajset županov naj sploh ne bi razpravljalo o vprašanjih življenjskega pomena Težave s parkiranjem v *rtiču so že dolgo znane Marsikomu, ne le domači-n°m. Občasno postavljanje lapor na parkirišču ob °°Činski stavbi zato niti ne Preseneča. Vseeno je bila nenavadna vnema komu-folnih delavcev pri urejan-lu okolice tržiške občine ginuli torek dopoldan nekoliko nenavadna. Tudi čis-j brez vzroka ni bila. Zpraznjeno parkirišče so '°Čno opoldan zapolnile fužine s kranjskimi in ljubljanskimi registrskimi oblicami. Slišali smo za nekakšno srečanje županov, na katerega nas ni nihče povabil. Zato smo naslednji dan povprašali tržiškega župana, ali bi želel kaj sporočiti javnosti. Pavel Rupar je prijazno pojasnil po telefonu, da je šlo le za posvet, na katerem je 22 županov z Gorenjskega in s kamniškega območja spregovorilo o težavah pri uveljavljanju svoje vloge in nujnosti ustanovitve sveta županov. O vprašanjih življenjskega pomena, kot je tudi skupno reševanje odlaganja odpadkov, sploh niso govorili. Zato je bilo povabilo novi- narjem odveč, saj menda ne bi imeli kaj dosti pisati. S presojo tega, kaj je vredno pisati in česa ne, si novi župani ob vseh drugih nakopičenih problemih delajo kar preveč skrbi in si jemljejo dragoceni čas. To delo lahko mirne volje prepustijo tistim, ki so za to od nekdaj zadolženi. A da ne bi kdo narobe razumel namiga, ne gre za pomanjkanje novic in lov za njimi. Dober novinar pač vedno najde dovolj zanimivega gradiva za objavo, pa čeprav izkoristi samo zaporo vedno polnega parkirišča za temo pisanja. Tudi pri zaslužku ne bo utrpel prevelike škode, če ne bo poročal ravno z vsakega sestanka županov. Gre pa za ustavno pravico državljanov, da so sproti in objektivno obveščeni o vseh pomembnih dogajanjih! Kadar se župani le prepogosto srečujejo za zaprtimi vrati, bi naši bralci oziroma njihovi volivci utegnili posumiti (morda neupravičeno) v kakšne županske skrivnosti, ki niso za vsa ušesa. In kar bi bilo še slabše, lahko bi te kmalu po volitvah sprevideli, da takih Županov sploh nis(m)o hoteli izorati. • S. Saje Gorenjska ^ Banka * W d.d Kr«n| Banka d posluhom Wni odbor Gorenjske banke delničarjem ne priporoča prodaje delnic SKB banki Gorenjska banka hoče ostati samostojna SKB banka za delnico Gorenjske banke ponuja 11 tisoč tolarjev, v Gorenjski banki pa Pravijo, da so delnice vredne veliko več. JranJ* 5- aprila - Gorenjska banka je '•jjnes svojim delničarjem poslala :*vestilo, v katerem pravijo, da so ^Qe delnice dobra in varna nalož-SjfJ^to jih nikakor ne kaže prodati ** banki, ki tokrat povsem jasno izraža interes po pripojitvi Gor-enjske banke. Gorenjska banka je za SKB banko kot vse kaže najbolj mikavna, saj si jo že drugič poskuša pripojiti, kar je svojevrsten dokaz, da je to dobra banka. Nedvomno pa je Gorenjska izredno zanimiva, ker je gospodarsko nadpovprečno uspešna in izvozno usmerjena, Gorenjci pa smo znani kot varčni ljudje. (Več na 11. strani) ♦ M. V. Banka Slovenije znižala obresti Kranj, 6. aprila - Banka Slovenije je eskontne mere z dosedanjih 16 znižala na 10 odstotkov, obrestne mere za lombardna posojila pa s 17 na 11 odstotkov. Svet Banke Slovenije je sklep o znižanju, ki znaša kar 6 odstotnih točk, sprejel 4. aprila. Znižanje je seveda znatno, zato bo imelo pomemben vpliv, nedvomno pa je za zgled bankam po uveljavitvi sporazuma o najvišjih pasivnih obrestnih merah. Svet je dal soglasje k pripojitvi Hranilnice Hipo k LB Banki Domžale, obravnaval je revizijsko poročilo, ki ga ja o lanskem poslovanju Banke Slovenije pripravila londonska revizijska hiša KPMG, sprejel je letošnji finančni načrt in merila za upravljanje z deviznimi rezervami v letošnjem drugem kvartalu, ki upoštevajo medvalutna gibanja v svetu. • M.V. Prvi pokal za blejsko odbojko Bled, 5. aprila - Še dolgo po sredini tekmi finala državnega prvenstva za odbojkarice sta v dvorani blejske osnovne šole odmevala pesem in smeh. Številni gledalci, ki so napolnili dvorano in balkon, so želeli stisniti roko prav vsaki igralki prve gorenjske ekipe, kije osvojila naslov državnih prvakinj Slovenije in sploh prvi naslov državnih prvakinj med odbojkarskimi ekipami. Blejkam je pokal za zmago na prvenstvu izročil član predsedstva Odbojkarske zveze Slovenije in predsednik strokovnega sveta Marko Zadružnik, kape-tanka blejske ekipe Nada Domitrovič (na sliki), pa je ob pomoči domačih klubskih delavcev prva nagnila pokal s šampanjcem. Po odlično odigranem prvenstvu in finalu, ko so tako na tujem kot domačem terenu premagale ekipo Infonda Branika, so Blejke še kako zasluženo slavile. Več v Stotinki na 31. strani. • V. Stanovnik, slika: L. Jeras DANES OVANJA stran 20 France Vurnik Pesnik iz gledališkega parterja Nova ekonomska in turistična šola v Radovljici Od ponedeljka v lepi novi šoli *t^r*ški helikopter v Sloveniji {N*Uv ?priJa"v torek so v okviru programa Vojska - vojski ^7 V Da Brniku helikopter ameriške vojske rhinnnk 'eliltnA* * so izvedeli obiskovalci, je srednji tri Radovljica, 7. aprila - Od ponedeljka imajo dijaki, bodoči ekonomski in turistični tehniki, pouk v novi šoli. Ministrstvo za šolstvo in šport bo gradnja in oprema stala okrog 330 milijonov tolarjev. Več o tem na 3. strani. • H. J. Chinook ,. transportni Hiey ,J dvema motorjema namenjen za prevoz potnikov, ,,lH>rJ|j)ifn>'e in oskrbovanje naftnih ploščadi ter plinovodov, i^ani 0 pa ga tudi kot gradbe"o dvigalo, za iskanje in Jt eVaie Ponesrečenih gornikov, pilotov in letalske tehnike Ni i j aciJ°- Z njim je moč prepeljati 44 vojakov ali 24 °Vi^.. OVema soremlievalrema. nosi lahko i ^OraKirV* oskrbovanj e - spremljevalcema, nosi lahko 8164" kilogramov Jlnhnjv Je8°va največja hitrost pa je 291 kilometrov na uro. 0ven«ir° transPortno sredstvo so si ogledali tudi častniki iKe vojske z Gorenjskega. • S. Saje, foto: G. Sinik ^ČUNAL/V/zc/ Digital Logic... lci.310-220 ilmobitel i| 1J064/225-060IJ ' Kranj-l.abore, Ljubljanska c.21 27,1 % POPUST, UGODNI KREDITI 1 ^ gostince^ ^icrtn Bled, d.o.o., Kumerdejeva 18, BLED TEL064/78-170, FAX:064/76-525 za obrtnike, podjetnike a koda) VODENJE POSLOVNIH KNJIG ^ČUNd0m (t-Udl CD"ROM' MUL^^DIJ™) JALNIŠKAIN PROGRAMSKA OPREMA mednarodna prireditev 34. SLOVENSKI SEJEM KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA KRANJ, 7. - 14.4.1995 • VSE ZA POLJE, VRT IN GOZD • PREHRANA, BLAGO ŠIROKE PORABE •LOVSKA OPREMA, OPTIKA COHTILNA DISKONT PIVOVARNA MarinšeK Tel.: 064/48-220 Fax, tel.: 47/115 Vas vabi vsak dan razen srede od 9. do 24. ure na: • doma zvarjeno pivo • malice, pripravljene jedi, kosila in jedi po naročilu • poroke, praznovanje v posebnih sobah • ob petkih in sobotah pa na ples ob živi glasbi Vablj RAČUNALNIŠKI KLUB 486/40 že od 120.624,00 SIT ali 6.587,00 SIT mesečno ! T«l./Fax: 064/ 22 10 40 Razpis stanovanjskega sklada do 10. aprila Do ponedeljka je še mogoče oddati vloge za dolgoročna posojila Stanovanjskega sklada Republike Slovenije, saj takrat poteče tudi zadnji rok za sprejem vlog že osmega razpisa ugodnih stanovanjskih posojil. Kot smo že poročali, je razpis namenjen prvemu reševanju stanovanjskega vprašanja, in to bodisi za nakup stanovanja, ali gradnjo hiše oz. njeno prenavljanje. Obrazce je mogoče dobiti na vseh večjih poštah po Sloveniji. Veljajo povsem enaki pogoji, kot pri prvih dveh rokih za tovrstna posojila: odplačilna doba je 10 let on obrestni meri R + 3 %, odobreno posojilo pa ne more presegati 40 odstotkov višine celotne investicije. Pomočnica direktorja Sklada Nevenka Fajdiga zagotavlja, da bodo posojilo odobrili vsem prosilcem, ki izpolnjujejo razpisane pogoje, s tem, da se zaradi velikega zanimanja, kljub ostrim pogojem, že prehitevajo prilivi Stanovanjskega sklada, to pa pomeni, da bo rok črpanja odobrenega kredita v jeseni. • Š. Ž. KLJUČAVNIČARSTVO SLOVENSKA CESTA 6 Stroj VAMI se uporablja za pripravo SVEŽE KRME ZA ŽIVINO (pese, repe, zelja, korenja in kuhanega krompirja) Z vstavitvijo mreže lahko melje žita vseh vrst in koruzne storže. Uporabimo ga lahko tudi za pripravo jabolk, stiskanje za mošt in sok. 61234 MENGEŠ TEL/FAX: 737-660 Moč motorja: 3KW ali 4KW Št. vrtljajev: 2800 obr./min Kapaciteta: 600-800 kg Vzdrževanje: enostavno, s splakovanjem PRODAJA VOZIL REZERVNI DELI DODATNA OPREMA SERVISIRANJE lancia k mm CENE PO VELJAVNEM CENIKU EKSKLUZIVNEGA UVOZNIKA (UGODNI TEČAJ ITALIJANSKE LIRE) UGODNI KREDITNI POGOJI IN LEAZING STARO ZA NOVO PRESENEČENJA OB NAKUPU Avto U ne ENI PRODAJALEC msmm 64000 KRANJ Bleivveisova 10 tel.:064/216-563,211-553 servis:224-244 anna Generalštab obiskal ministra Kacina Ljubljana, 6. aprila • Kot so sporočili iz ministrstva za obrambo, je v ponedeljek ministra Jelka Kacina, ki se zdravi po hudi prometni nesreči v Univerzitetnem kliničnem centru v Ljubljani, obiskal načelnik Generalštaba Slovenske vojske gencralpolkovnik Albin Gut-man z najožjimi sodelavci. Načelnik Generalštaba je ministra za obrambo seznanil z aktualnimi zadevami in s predvidenimi nalogami v prihodnjem tednu. Soproga ministra Jelka Kacina pa nam je poslala prošnjo za javno zahvalo v ministrovem imenu za vse telegrame, telefonske klice in pisma z željami za čimprejšnje okrevanje, ki prihajajo na domači naslov, v Univerzitetni klinični center ter na ministrstvo za obrambo. Ker ministrovo zdravstveno stanje ne dovoljuje, da bi se vsem osebno zahvalil, se za dobre želje v njegovem imenu zahvaljujejo na tak način. Izredna seja državnega zbora o proračunu Nastopil je čas varčevanja (nekaterih) Predsednik slovenske vlade dr. Janez Drnovšek in finančni minister mag. Mitja Gaspari sW poslancem predstavila izhodišča in način za pripravo letošnjega proračuna. Ljubljana, 6. aprila - V sredo se je na rekordno kratki izredni seji slovenskega parlamenta začela predvidoma 83 dni dolga pot predloga letošnjega proračuna. Premier je poudaril, da moramo storiti vse za nadaljevanje izredno ugodne gospodarske rasti, finančni minister pa je opozoril, da bo poleg prebivalstva potrebno varčevanje tudi v javnih službah. Rekordno kratka seja • o RTV Koper prihodnjič Edini zaplet na tokratni izredni seji državnega zbora je povzročil predlog poslancev opozicije iz vrst SLS, ki so predlagali, da bi že na tej seji obravnavali problematiko oddajanja RTV Koper - Capo-distria, katere vidnost in slišnost sta se ob nekaterih pretvorniških izključitvah v zamejstvu zelo zmanjšali. Potem ko so ugotovili, da nimajo primernih gradiv za obravnavo teh najnovejših zapletov, so se na kolegiju predsednika državnega zbora sporazumeli, da bodo to problematiko obravnavali na prihodnji seji. Tako je bila izredna seje, ki je trajala le pol ure v celoti namenjena uvodoma predsednika vlade dr. Janeza Drnovška in finančnega ministra mag. Mitje Gasparija o predlogu letošnjega proračuna, s čimer se začenja postopek obravnave in sprejema tega najpomembnejšega letnega akta v parlamentu. Celoten postopek naj bi trajal skoraj tri mesece, tako da naj bi bil sprejet šele v drugi polovici junija. Drnovšek: zaključili prvo fazo prehoda Letošnji proračun je nastajal v razmerah, ko se pojavljajo že precejšnje mednarodne obveznosti Slovenije, hkrati pa v razmerah ugodnih tekočih gospodarskih gibanj, saj je Slovenija trenutno država z eno najvišjih stopenj gospodarske rasti v Evropi, je opozoril dr. Janez Drnovšek. Lanski rezultati potrjujejo po premicrovem mnenju, da je Slovenija uspešno zaključila prvi del prehoda v tržno gospodarstvo, pred nami pa je še zahtevnejše prilagajanje podjetij novim tržnim razmeram. Pomembni premiki so bili storjeni pri stabilizaciji cen, najzahtevnejše preizkušnje pa je zlasti izvoznemu gospodarstvu postavila manjša rast tolarja v primerjavi z domačo inflacijo ter za skoraj 5 odstotkov realno višje bruto plače. Še bolj so obetajoči letošnji rezultati: fizični obseg proizvodnje se je v prvih dveh mesecih glede na enaka lanska meseca povečal za več kot desetino, cene v prvih treh mesecih rastejo za manj kot odstotek mesečno, izvoz pa se je povečal celo za dobro tretjino. Vse to zahteva takšno ekonomsko politiko, ki bo nadaljevanje takih gibanj pospeševala. Gibanje vseh vrst porabe mora biti usmerjeno k varčevanju, saj si bomo le na tak način lahko ustvarili sredstva za naložbe in razvoj. Naša primerjalna prednost ni več cenena delovna sila, pač pa motivacija v realnih okvirjih za dobro delo in uspešno vodenje podjetij. Posebno mesto na tem področju ima doseženi socialni sporazum, ki ga je potrebno dograditi še z dogovorom o gibanju plač, javna poraba pa se mora, kljub obveznostim do tujine, kot lani, tudi letos v deležu vsaj nekoliko zmanjšati. Pomemben vir bodo kupnine podjetij Finančni minister mag. Mitja Gaspari pa je uvodoma opozoril, da so pri pripravi proračuna za letošnje leto izhajali iz predpostavk, ciljev, ukrepov ekonomske in socialne politike proračunskega memoranduma: znižanje inflacije na letno raven okoli 10 odstotkov, nadaljevanje gospodarske rasti okoli pet odstotkov, povečanje naložb s povečanjem nacionalnega varčevanja, postopno davčno razbremenjevanje in krepitev konkurenčne sposobnosti gospodarstva ter ohranjanje dosežene ravni socialne varnosti. Za vse to je izrednega pomena uravnotežena javnofinančna bilanca, ki upošteva posledice zadolževanja v tujini, zato je bila ob skoraj nespremenjeni predvideni porabi dveh javnih blagajn - pokojninske in zdravstvene, okleščena predvsem državna proračunska poraba. Prvotno ni bil evidentiran nov vir: kupnine podjetij, ki naj bi jih bilo za okoli 13 milijard, in bodo lahko nadomestile redne proračunske vire. Tako bo delež javne porabe v bruto domačem proizvodu naraščal pol počasneje od predvidene rasti proizvoda, poleg prebivalstva pa se bo moral tudi javni sektor navaditi na varčevanje. Za zdravje več iz lastnega žepa Ob skupni rasti vseh obli* javne porabe v višini 1> odstotka, naj bi se proračun*' ka poraba države in obc^J omejila na 1,3 odstotka, r3? sredstev za pokojninsko 'n invalidsko varstvo na 3,3 od' stotka, medtem ko naj bi bi11 izdatki za zdravstveno varstv? za 0,4 odstotka nižji kot lani To pa pomeni, da bo potreb^ za zdravstvene storitve posedi globlje v lastni žep. V sm ocenjujejo, da s tekočimi p11' livi denarja po nespremenj*' nih prispevnih stopnjah nej> mogoče pokriti vseh predvidi nih izdatkov. Posebnost računske porabe je letos tem, da so lani dosegli spremembo sistema izplača vanja plač možnost, da izpj?' čajo le enajst plač, letos pa r bo dvanajst. Podvojitev javnega dolga? Vlada je letošnje izvajaj proračuna pripravila v resfl1. v dveh variantah: po prvi £ bi posegla v porabo z dolo^ nimi ukrepi in zagotovi porabo v predvidenih mo*" okvirjih; po drugi, ki jo oZ" čujejo kot spontano, pa bi r ocenah vlade nastal ogrort^j proračunski primankljaj, k' podvojil slovenski javni do? kar je nalaganje bremen P. hodnjim rodovom. Kako i ^ tevne so razmere, pa P°.y% tudi podatki o obveznost^ ^ tujine, ki so se od lanski" ^, milijarde tolarjev letos čale za skoraj petkrat. Yelejj, izbire poslanci ne bodo i"1 • Š. Zargi STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVlCj Slovenski krščanski demokrati Letna konferenca SKD tokrat v Velenju Jutri, v soboto, 8. aprila, bo v kulturnem domu Velenje 5. redna letna konferenca SKD pod geslom "Za Slovenijo -samozavestni in odprti" z vrsto spremljajočih prireditev. Tako naj bi že v petek minister za kmetijstvo in gozdarstvo dr. Jože Osterc obiskal nekaj kmetij v okolici Šmart-na ob Paki, popoldne pa naj bi bila v Šoštanju okrogla miza o kmetijstvu. V Šmartnu ob Paki se bosta podpredsednik državnega zbora Miroslav Mozetič in poslanka Jana Primožič srečala s občinskimi svetniki, župani in podžupani te regije zvečer pa naj bi bila v kulturnem domu občinska proslava 5. obletnice prvih demokratičnih volitev. Ob istem času bo v Šoštanju okrogla miza o družinski politiki, prav tako pa naj bi bili priložnostni obiski notranjega ministra Andreja Štera, ministra za promet in zveze Igorja Umka ter pogovori z gospodarstveniki ministra za ekonomske odnose in razvoj Janka Deželaka. Tudi samo konferenco v soboto bodo začeli s slavnostno akademijo , ob 5. obletnici prvih demok- podprli. Povsem spregle ff ratičnih volitev in 6. obletnici u:,~ A~ "*" '^^a zi SKD. stranke, ki občine Jczefsk ^ parlamentu niso en%i podprli. Povsem spregle je bilo, da sta strank^^ Socialdemokratska stranka Slovenije Vsa podpora za občino Jezersko Iz tajništva SDSS so sporočili, da se sobotne predstavitve elaborata za samostojno občino Jezersko res ni mogel udeležiti nihče od poslancev te stranke, zato pa so obljube razdajali tudi predstavniki pala župan in preas«; ^. občinskega sveta občine\ . ddvor Zadnikar in Bui° § oba izvoljena na listah » ^ v«6 vanja Jezerjanov p° ^ podprla, vidno vlogo v P^j. devanjih za samostojno ^ no pa imajo tudi nekaten V SDSS na Jezerskem, *° pS$ Izidor in Luka Karničar. o ^ torej v celoti podpira W^ na prizadevanja p<"cl" Jezerskega. • S. Z. yMEH GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ "-".•«». "«-»•»---'-■ ■ ■•--------- t------. . r—_ . r. - -. .... ..........>..<.•".•■• «.»u*.i»iiir.u, iiKuini- uic; vsa*, unn ou /. cio id. ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM Oclasne Prometni davek po stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 95,00 SIT. storitve: p<> cen' Radovljiški dijaki in učitelji doživeli veliki trenutek Od ponedeljka v novi soli Kakšno "domače" ime se bo prijelo rumeno-rdeče šole, še ni znano, pošteno pa so je veseli tako dijaki kot učitelji, ki so se v ponedeljek selili vanjo iz začasne gostiteljice, osnovne šole A. T. Linharta. Radovljica, 7. aprila - Za "oljše delovne pogoje se je Učiteljski kolektiv srednje gostinske, turistične in ekonomske šole Bled, zlasti pa še ravnatelj Jože Pogačar, prizadeval dolga leta. Šolsko poslopje v Radovljici, v katerem so gulili klopi bodoči ekonomski in turistični tehniki, je bilo staro, pretesno, dolgočasno in še kakšen slabšalni Pridevnik bi lahko našli zanj. 6> junija lani je bil položen temeljni kamen za novo šolo, bolje prizidek. V ponedeljek pa so se dijaki in učitelji iz začasne gostiteljice, radovljiške osnovne šole, preselili v novo rumeno-rdečo šolo. Nova šola, v katero je neopazno vpet docela obnovljen stari del zgradbe, je stala okrog 330 milijonov tolarjev, od tega približno 250 milijonov tolarjev gradbena dela. Ta je kot najugodnejši ponudnik dobilo grosupeljsko podjetje, ki je imelo lansko poletje največ težav zaradi telovadnice, zakopane sedem metrov globoko za staro šolo. No, um KOMENDA kmetijski CENTER KOMENDA KLANEC 13, 61218 KOMENDA tel., faks: (061) 841 022, 0609 611 190 PRODAJNI PROGRAM: - traktorji zetor vsi tipi, deutz fahr, same, torpedo ~ program strojev sip šempeter - program strojev tehnostroj - program kosilnic bcs vseh tipov - program strojev deutz fahr - program strojev potinger - program cistern kirchner - program strojev creina - program strojev tkm sežana - program traktorskih prikolic mlaz bogdanci l program riko nakladalniki rn 1. * program gum fulda, barum, strohil za Kmetijske stroje in avtomobile ■ kardani, akumulatorji, nadomestni deli za traktorje zetor, stroje sip in kardane * popravilo kardanov in kmetijskih strojev - menjamo staro za novo * visokotlačne stiskalnice (balirke) deutz fahr •N ovijalke bal * dajemo zelo ugodne kredite ^formacije po telefonu, trgovina je odprta vsak delavnik od 7. do 18. ure. v času trajanja gorenjskega sejma nudimo tudi ZELO UGODNE POPUSTE!!! MASSEY FERGUSON Frenk Rogelj Kmetijska mehanizacija, d.o.o. Trboje 10, 64000 Kranj Slovenija Tel./Fax: (064) 49-565 POZOR, NE PRENAGLITE SE!!! / času kmetijskega sejma v Kranju vam nudimo najugodnejše cene traktorjev na domu. V torek dopoldne so si novo ekonomsko in turistično šolo ogledali tudi radovljiški, blejski in bohinjski župan. kasneje so gradbinci roke dokaj uspešno lovili, predvsem zaradi zamude z opremo pa se je selitev, načrtovana na o. marec, zavlekla za mesec dni. Vse splošne učilnice in upravni prostori so zdaj že opremljeni, medtem ko oprema za specialne učilnice in telovadnico, delana po naročilu, rahlo zamuja. Tudi oko- opremljeno zemljišče, sicer pa je gradnjo v celoti investiralo ministrstvo za šolstvo in šport. Slovesna otvoritev bo predvidoma 12. maja." V šoli v Radovljici se izobražujejo ekonomski in turistični tehniki, medtem ko gostinci še ostajajo na Bledu; v Radovljici je le oddelek gostinskih tehnikov, ki se pripravljajo za maturo. Mojca Juvančič,Metja Kocjan,Scbastjan Strašnik,ravnatelj Jože Pogačar lica šole še ni urejena. Do konca aprila bo postorjeno tudi to. "Z dozidavo smo pridobili 2500 kv. metrov površin, tako da jih je zdaj skupaj 3500 kv. metrov, od tega prek 600 kv. metrov v telovadnici," pravi ravnatelj Jože Pogačar. "V starem delu šole so vsi upravni prostori, knjižnica s čitalnico ter nekatere specialne učilnice, v novem delu pa so telovadnica, večnamenski prostor, garderobe in učilnice. Stara radovljiška občina je prispevala komunalno "S 1. septembrom bo šla srednja gostinska, turistična in ekonomska šola predvidoma narazen. V Radovljici naj bi bilo šestnajst oddelkov ekonomske in turistične šole • vpisovali naj bi po dva oddelka vsake smeri • v gostinski šoli Bled pa naj bi imeli vsako leto po dvajset oddelkov. Predvidena je tudi zidava nove gostinske sole. Žal nam lokacije na Bledu ni uspelo dobiti, šola se bo preselila v Radovljico v bližini kopališča. Trenutno je v delu projektna dokumentacija, izbran je arhi- tekt, tudi to gradnjo bo financiralo šolsko in športno ministrstvo, občina pa je odkupila in uredila zemljišče. 1. septembra naj bi zakopali prvo lopato, naslednje šolsko leto pa bi bil pouk še v novi šoli. Sedanjo gostinsko šolo na Bledu nameravamo nameniti za višjo strokovno šolo," je še povedal ravnatelj Jože Pogačar, ki ne more skriti zadovoljstva, da |e končno tudi "njegova" sola doživela boljše čase. Nove šole v Radovljici so seveda veseli tudi dijaki. Trije od njih so takole Dovedali. Mojca Juvančic, 4. letnik ekonomske šole: "Po svoje mi je zdaj, ko smo v novi šoli, kar žal, da odhajam. Šola je lepa, prostorna, svetla, tudi živahne barve so mi všeč, v učilnicah je nova oprema, vsaka ima svoj kabinet. Dobili smo priročno kuhinjo, v kateri lahko kupimo malico, končno smo dobili lastno telovadnico, zdaj imamo vsi pouk dopoldne, razen enkrat na teden vsak razred popoldne..." Me tj a Kocjan, 4. letnik ekonomske šole: "Prve tri letnike sem hodila v staro šolo, ki nam je počasi sicer postala domača, vendar pa je bila povsem nesodobna. Ure športne vzgoje smo imeli v telovadnici TVD Partizan ali v osnovni šoli, po malico smo morali v trgovino, v učilnici smo slišali profesorja iz sosednje, zaradi premajhnega števila učilnic smo imeli precej prostorih ur, skratka stara in nova šola sta kot noč in dan." Scbastjan Strašnik, 3. letnik turistične šole: "Fantje smo že v petek pomagali seliti opremo v novo šolo, v ponedeljek smo se selili tudi sami. Kakšni so občutki? Dobri, seveda. Posebej všeč mi je avla, to, da imamo knjižnico, telovadnico, dobro opremo, kuhinjo, tudi barva pročelja mi je všeč. Po njej bo šola gotovo dobila kakšno ime." H. Jelovčan, foto: L. Jeras Karel Erjavec o izgubi in lastninjenju kranjskega radia Izgube ni "prigospodaril" izvršni svet Pri postopkih lastninjenja kranjskega radia se stvari utegnejo zataknili pri registraciji, saj občina soglasja ni dala Kranj, 5. aprila - Pred kratkim smo pisali o postopkih lastninjenja in poslovanja kranjskega radia v lanskem letu, odzval se je Karel Erjavec, bivši sekretar za občo upravo kranjske občine, saj je v njegov resor sodil tudi radio. Zbodla ga je predvsem ocena, da je izgubo radia v lanskem letu "prigospodaril" bivši kranjski izvršni svet, zaplete pa pričakuje pri registraciji olastnjcncga radia, saj občina soglasja ni dala. Nikakor se ne morem strinjati z oceno, da je izgubo "prigospodaril" izvršni svet, saj radio vse leto ni dal vloge za oprostitev najemnine. Ko smo v začetku decembra pregledovali plačila, smo direktorja Petra Čolnarja opozorili na to. Vlogo je nato res dal, vendar jc na seji izvršnega sveta naletela na odpor, saj je bila zelo pozna. Leto prej, torej leta 1993, je bil radio oproščen plačevanja najemnine za prostore v občinski kleti, saj je tedanji direktor Danijel Pangeršič vlogo da! že 13. januarja 1993 in izvršni svet jo je ugodno rešil. Glede pridobitve dodatnih prostorov v občinski kleti, kjer ima občina ekonomat in fotokopir-nico, pa Karel Erjavec pravi, da ima fotokopimica specialno instalacijo, zato njena izselitev ni prišla v poštev. Pri lastninjenju je zgodba še bolj zapletena. Kranjski radio je 10. marca letos dobil prvo soglasje agencije za privatizacijo, po katerem naj bi na klasični način olastninili 12,7 milijona tolarjev družbenega kapitala, torej z interno razdelitvijo in notranjim odkupom. Karel Erjavec pravi, da je prišlo do situacije, ko je o lastninskem preoblikovanju radia odločala agencija, saj je rok za avtonomno odločitev potekel konce lanskega leta, hkrati pa je prišlo tudi do preoblikovanja občin in je kranjska razpadla na več manjših. Po njegovih besedah izvršni svet nikoli ni dal soglasja na lastninsko preoblikovanje radia, program je 16. novembra lani sicer obravnal in sprejel sklep, "da je potrebno Radio Kranj v ustanavljanju dokončno konstituirati in uskladiti njegov pravni status z veljavno zakonodajo". Toda to se je nanašalo le na konstituiranje radia, ki je v sodnem registru že vse od 20. marca 1990 vpisan kot enovita delovna organizacija v ustanavljanju. Bivši izvršni svet je namreč sodil, da pri kranjskem radiu nikakor ne gre za anonimni kapital, temveč za znanega, saj so radio sfinancirali s sredstvi za modernizacijo občinske uprave, za ljudsko obrambo in za cestno skupnost, bivša SZDL pa je ustanovne pravice prenesla na občino. Soglasja k programu lastninskega preoblikovanja nikoli nismo dali, saj smo menili, da gre za znanega lastnika družbenega kapitala, in da mora ob tem odločati občinska skupščina, ne pa izvršni svet, ki je bil le izvrševalec ustanovnih pravic, pravi Karel Erjavec. Zaplete je torej moč pričakovati pri registraciji po sedaj sprejetem lastninskem programu olastninjenega radia. Kako bo ravnala občina, bo pokazal čas, za zdaj je znano le, da ima v svoji premoženjski bilanci, ki so jo sestavili po razpadu na več občin, še ustanovno naložbo v kranjski radio. M. Volčjak GORENJSKA OD TORKA DO PETKA 26-KRAT POMAGALI Za red na gorenjskih cestah so pri AMZS od torka do danes poskrbeli 26-krat, in sicer so opravili 21 vlek zaletenih ah pokvarjenih avtomobilov, 5-krat pa nudili pomoč na kraju okvare vozila. GORENJSKI GASILCI so od torka do danes kar nekajkrat intervenirali in tako preprečili morebitno še hujšo škodo ob požarih ali posledice prometnih nesreč. Tako so kranjski pogasili požar podrasti v gozdu ob avtocesti pri Šenčurju. Ob tem, ko so uspeli preprečiti, da se požar ni razširil na drevesa, je pogorelo 1.500 kvadratnih metrov podrasti. Zgodila se je tudi hujša prometna nesreča, in sicer sta na avtocesti v smeri iz Bistrice proti Naklu trčili vozili jugo in golf. Posledica le-te so bili vkleščeni ljudje, ki so jih nato iz pločevine pomagali rešiti kranjski gasilci. Sanirali pa so tudi izlitje bencina iz osebnega avtomobila na Slovenskem trgu. Zagorelo je tudi v Lescah in sicer nad letališčem, koder je radovljiškim, leškim in begunjskim gasilcem s skupnimi močmi požar uspelo omejiti na površino 250 x 50 metrov. Pogorela je trava in grmičevje. Jeseniški gasilci so tokrat pogasili požar kontejnerja, ki se je zžgal na Dovjah in z rešilnim avtomobilom prepeljali pomoči potrebne ljudi v bolnišnico. Škofjeloški gasilci pa so pomagali odkrivati streho na Mestnem trgu, svojo pomoč pa so nudili pri odpiranju kletnih vrat. 15 TAPRAVIH" GORENJCEV V Kranju se je v dneh od torka do danes v porodnišnici rodilo enako število dečkov kot deklic. In sicer obojih po 5. Najtežji in najlažji sta bila dečka, prvi korenjak kar s 4.100 grami, drugi korenjaček pa je ob rojstvu tehtal 2.850 gramov. Na Jesenicah pa se je skupaj rodilo 5 novorojenčkov in sicer so bila tokrat v premoči dekletca, saj so se rodile 4. Med njimi je bila najtežja tista s 4.040 grami, najlažji pa jc tehtnica ob rojstvu pokazala 3.380 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice na kirurškem oddelku v zadnjih dneh zdravili 94 bolnikov, na internem oddelku 40, na pediatriji 17 otrok in na ginekološkem oddelku 20 bolnic. Zbor krajanov na Dovjem Mojstrana, 6. aprila - Krajevna skupnost Dovje -Mojstrana za danes, petek, 7. aprila, ob 20. uri pripravlja v kulturnem domu na Dovjem zbor krajanov, na katerem se bodo pogovorili o delu v preteklem obdobju in planu za letos ter o idejnem programu razvoja, predvsem planinskega informacijskega centra za Mojstrano ob vhodu v Triglavski narodni park. Razen tega bodo govorili tudi o kabelski TV v krajevni skupnosti. • D. S. IZ GORENJSKIH OBČIN Informacije o delu občinskega sveta so V novonastalih občinah so občinski svetniki v zadnjih mesecih opravili precej dela. Na novo je treba organizirati celotno občinsko upravo, kar sicer nekaterim uspeva bolj, drugim manj. Ena novonastalih občin na samem robu Gorenjske so tudi Medvode. Tokrat smo nekaj Medvoščanov povprašali, kako so informirani o delu občinskega sveta. Seja občinskega sveta Jesenice Brane Hribar: "Politika me ne zanima. Samih informacij ni težko dobiti, saj sem doma priključen na lokalno kabelsko omrežje, poleg tega pa dobivamo tudi časopis Medvoščan. Na programu kabelske televizije lahko vsakdo spremlja nejpos-redne prenose sej občinskega sveta, tako da informacij zares ne primanjkuje." Marija Lesjak: "Mislim, da tistemu, ki ima doma priključek kabelske televizije ni težko izvedeti, kaj počne občinski svet. Jaz jo doma sicer nimam, kar pomeni določeno prikrajšanje. To, da so ljudje o delu sveta čimbolje informirani, je sicer dobro, vprašanje pa je, ali je res potrebno vedeti vse tiso, kar svetniki premlevajo. Po mojem mnenju bi bilo potrebno pri izbiri informacij uvesti tudi nekaj selekcije." Hermina * Knific: "Težko bi vam rekla. Domov sicer dobimo časopis Medvoščan, vendar ne sledim dogajanjem v novi občini. Časopis včasih malo prelistam, sera in tja pogledam kabelsko televizijo. Mislim, da je to, kar delajo na časopisu in televiziji kar dobro." .f*|^ L> Stane $-. Mm mM Kern: "Po mojem mnenju v med-voškem časopisu zelo slabo pišejo o tem, kaj se v občini dogaja. V časopisu se najde vse drugo kot tisto, kar bi bilo treba. V njem ne najdem dobrih informacij, če pa Že so, so pomanjkljive. Prav tako nesmiselno Se mi zdi, da snemajo tiste dolge seje občinskega sveta in to potem predvajajo na kabelski televiziji in tako zapravljajo denar. To se mi zdi popolnoma zgrešeno, saj to le redki gledajo. Mislim, da lokalna televizija ne bi smela prevzemati vloge informatorja, ker pravzaprav za to sploh ni bila ustanovljena." Uroš Spehar Ob Jožefovem sejmu še občinski praznik Občinski svet Jesenice je na minuli seji s številnimi pisnimi in ustnimi pripombami sprejel osnutek statuta jeseniške občine ter osnutka odloka o gospodarskih javnih službah in o direkciji javnih služb občine. Nov datum za občinski praznik - 20. marec. Jesenice, 6. aprila - Svetnike je ob sprejemu statuta najbolj zanimalo, kako bodo v statutu opredeljene krajevne skupnosti občine. V jeseniški občini imajo tri mestne ter krajevne skupnosti Sava, Pod-meŽakla, Javornik - Koroška Bela, Blejska Dobrava, Hruši-ca, Planina pod Golico in Žirovnica. V mestnih krajevnih skupnostih naj bi bilo po mnenju nekaterih svetnikov najbolje, da se združijo, župan pa je že sklical sestanek z njimi o njihovem morebitnem novem statusu. V razpravi o krajevnih skupnostih smo slišali različna mnenja: od tega, da je vprašljivo, ali krajevne skupnosti ob uvedbi nove krajevne samouprave sploh obstajajo in ali so sveti krajevnih skupnosti legitimni do tega, da krajevne skupnosti ne bi bile pravne osebe, in da je treba v statutu opredeliti njihove morebitne želje, da se ob referendumih v prihodnje lahko preoblikujejo tudi v nove občine. Ni namreč izključeno, da v krajevni skupnosti Žirovnica ne bi morda nekoč občani na referendumu terjali svoje občine. Nekateri svetniki so potarnali, da sedanje krajevne skupnosti niso demokratične, saj v njih niso enakovredno zastopane vse stranke - v svetih, denimo, ni slovenskih krščanskih demokratov. V razpravi so se menili o tem, kako naj sprejemajo statut in kdaj naj volijo predsednika občinskega sveta. In ker je v statutu tudi opredeljeno, da naj bi bil praznik jeseniške občine 20. marec, kajti na ta dan leta 1929 so bile Jesenice razglašene za mesto, so rekli besedo ali dve tudi o tem členu. Nekatere stranke se z novim datumom ne strinjajo in trdijo, da občina že ima praznik, ki je določen z odlokom - to je 1. avgust, ki ga praznujejo Jesenice v spomin na dogodke iz NOB. Novi datum občinskega praznika in nov spominski termin je porodil v občinskih svetnikih tudi drugačne asociacije. Namreč: v tem času je praznik sv. Jožefa, ko so Jesenice naravnost "okupirane" z Jo-žefovim sejmom in bo občinski praznik padel v sejmarski čas. Združeno bo koristno s prijetnim, saj ob toliko sej-marskega blišča, kot ga ponuja Jožefov sejem, navsezadnje ne bi bilo zadrege s prazničnimi prireditvami, saj jih ponuja kar sejem - le da je 20. marca malo še mraz. Nakar je replika povedala, da pa je glede vremenskih neprilik tudi 1. avgust neprimeren, saj je tedaj vroče in nikogar ne moreš dobiti. Kakorkoli že - o datumu občinskega praznika so mnenja deljena. Tako kot se bodo še morali odločiti o datumu občinskega praznika, bodo morali stalno spreminjati tudi statut, saj ni trajno določen akt. Statuti, ki se po novih občinah sprejemajo z dlakocepsko natančnostjo in so zanje porabljene ure in ure dragocenega časa, se sprejemajo pred prihajajočo zakonodajo! Vsi členi statuta, ki ne bodo v skladu z novo zakonodajo, se bodo kasneje morali spremeniti! • D. Sedej Jeseniška Komunala je samostojno podjetje Če ni reciklaže, je ločeno zbiranje odpadkov nesmiselno Jesenice, 6. aprila - Tri kostanje in topol je po odločbi občinskega organa morala posekati jeseniška komunala. Obe občini bosta sofinancirali novo smetarsko vozilo. Komunala Jesenice je bila v prejšnjih letih v okviru jeseniškega Oniksa, zdaj pa je že nekaj časa povsem samostojno podjetje. Vsi, ki še vedno enačijo jeseniško komunalo z Oniksom, so v zmoti, kajti Oniks je povsem drugo podjetje z drugo dejavnostjo, ki nima s komunalo nobene povezave. Zato v Komunali poudarjajo, da se ves denar porablja namensko za komunalne zadeve in se ne namenja Prireditev trziških osnovnošolcev Tržič, 7. aprila - Učenci osnovne šole Zali Rovt v Tržiču so pod vodstvom svojih predavateljev pripravili kar nekaj novosti. Predstavili jih bodo na srečanju, ki bo v ponedeljek, 10. aprila 1995, ob 17. uri v njihovi šoli. Po sprejemu gostov bodo odprli Turistično agencijo OŠ Zali Rovt, predstavili pa bodo tudi raziskovalno nalogo o prometu v Tržiču. Evropskemu letu varstva narave, dnevu zemlje in dnevu zdravja so posvetili več projektov. Raziskovali so pomen sadja in zelenjave v prehrani ter kulturo pitja čajev, postavili pa so tudi opazovalnico sobnih rastlin ter atrija. Obiskovalce bodo razvedrili s kulturnim nastopom dramske in plesne skupine ter pevskega zbora. Ogled projektov o prehrani bo spremljala tudi degustaci-ja. Srečanje bodo dopolnili s tiskovno konferenco, sestankom sveta staršev in sestankom občinskega sveta. • S. Saje za druge naložbe. Predvsem gre za zmotno mišljenje občanov in nekaterih občinskih svetnikov, češ da je bila nekdanja gozdarska hiša v Moj-strani obnovljena s komunalnim denarjem. Iz komunalnih prispevkov ni bilo -poudarjajo v jeseniški Komunali - za to obnovo namenjenega niti tolarja. Tudi za posek drevja na Jesenicah ni kriva Komunala kot obtožujejo nekateri občani, da se namreč Komunala kar odloči in pri spomladanskem čiščenju začne podirati drevje, ki ji je v napoto. Vedno mora izdati odločbo in naročilo občina, kot ga je tudi v nedavnem primeru, ko so sredi Jesenic posekali tri kostanje in topol. Direktorica jeseniške Komunale Mojca Kobcntan "Lani novembra so v podjetje Komunala prešle tudi dejavnosti vzdrževanja cest v občini Kranjska Gora in Jesenice, čiščenje in vzdrževanje zelenic ter odvoz odpadkov. Prenos dejavnosti je bil opravljen v skladu s sklepi jeseniškega izvršnega sveta. V jeseniški Komunali si prav zdaj prizadevamo, da bi poiskali lokacijo za ločeno zbiranje odpadkov, za recik-lažni obrat, kajti nesmiselno se nam zdi, da bi po občini uvedli ločeno zbiranje odpadkov, če prej ni ustrezne lokacije za reciklažo. Na čistilni napravi na Javorniku obratuje generator za izkoriščanje bio-plina in proizvodnjo električne energije, čistilno napravo pa želimo posodobiti in tako tudi zmanjšati stroške obratovanja in porabo energije. Glede delitvene bilance med kranjskogorsko in jeseniško občino pa menimo, da bodo nekatere dejavnosti bolj racionalne, če dejavnost ostane skupna za obe občini, enota v Kranjski Gori pa ostane tako samostojna, kot je samostojna na operativni ravni zdaj. Sicer pa se bodo o tem odločali predvsem kranjskogorski svetniki. Letos občina Jesenice med drugimi investicijskimi in vzdrževalnimi deli financira sanacijo hudourniškega kanala v centru Jesenic, saj zdaj hudourniki tečejo v kanalizacijo, poslej pa bodo v Savo -po kanalizaciji naj teče le fekalna in odpadna voda. D. Sedej Idejne rešitve za prenovo Tržič, 6. aprila» Pred kratkim so v tržiškem paviljonu NOB razgrnili idejne rešitve za ureditev Mallvjeve hiše in njene okolice, obenem pa so podelili nagrade. Na natečaj, ki ga je razpisala še prejšnja občinska vlada, je prispelo 13 različnih del. Natečajna komisija ni našla nobenega dela za prvo nagrado, zato pa je podelila dve drugi nagradi; eno je prejel Borut Sajn iz Poljan nad Skofjo Loko, drugo pa ljubljanska arhitektka Mira Stantič. Komisija se je odloČila tudi za odkup dveh del. Čeprav bodo končni stroški natečaja blizu 2 milijonov tolarjev, žal z novimi idejnimi rešitvami Tržičani niso dobili dokončnega projekta za prenovo meščanskega dvorca iz 1618. leta. Izvedeli so le, da objekt ni najprimernejši za vselitev knjižnice, zatd bodo nove rešitve le dodatni pripomoček pri razmišljanju o prenovi stavbe. Natečajna dela si bo moč ogledati v paviljonu vse do 10. aprila, potem pa jih bodo po vsej verjetnosti spravili v občinske predale poleg drugih podobnih projektov za nedoločen Čas. V Tržiču so namreč začeli ugotavljati šele po omenjenem razpisu, da prenova Mallvjeve hiše ni možna pred izgradnjo vsaj prvega dela mestne obvoznice. S.S. 10. junija bodo odprli letovišče Pineste pri Novigradu Poleti spet v Pineto Počitniško naselje kranjske Pineste že obnavljajo, v njem bo letos v kolonijah in šolah v naravi letovalo okrog 2500 gorenjskih otrok in blizu 6000 individualnih gostov Kranj, 7. aprila - Predlanskega novembra so slovensko počitniško naselje, tudi oba paviljona in bungalove kranjske Pineste, zasedli begunci. Kar deset mesecev je trajalo, preden so jih hrvaške oblasti iz Pinete preselile. Za lastnike je bila lanska turistična sezona izgubljena, saj so šele avgusta dobili svojo lastnino nazaj, in to dokaj opustošeno. V kranjskem podjetju Pinesta so prijavili za 250.000 mark materialne in okrog 220.000 mark druge škode. Predstavniki hrvaških oblasti so tedaj obljubljali, da bodo stroške, nastale zaradi beguncev, poravnali v petnajstih dneh. Od obljube še vedno ni nič. "V Pinesti smo se odločili, da ne bomo čakali in tvegali, da izgubimo še eno sezono," pravi direktor Pineste Raj ko Kožar. "Do 20. aprila moramo vedeti, kako bo z materialno odškodnino, sam še vedno upam, da jo bomo dobili. Pristali bi tudi na povrnitev v naravi. V nasprotnem primeru bomo opremo kupili sami, Hrvaški pa nato izstavili račun. 20. april je namreč skrajni datum, ko bo treba krepko zasukati rokave, da bomo zmogli postoriti vse do sprejema prvih gostov 10. junija." V Pinesti bodo letos leto- vanju namenili oba paviljona, v katerih je okroglo 400 ležišč, in dvanajst bungalo-vov, medtem ko Tekstilindu-sovih hišic letos ne bodo prevzeli. Urnik letovanj za otroke so že izdelali, tudi spisek prijavljenih individualnih gostov je že precej poln. Od 10. do 20. junija bodo v Pineti šole v naravi in šola za starše gorenjskega društva za cerebralno paralizo. Po predšolski zdravstveni koloniji se bodo do 29. avgusta vrstile šolske, in to štirikrat po dva tedna, sezono, ki bo trajala predvidoma do 15. septembra, pa bodo spet zaključile šole v naravi. "Skupaj naj bi letos v Pineti letovalo v zdravstvenih kolonijah okrog 1500 gorenjskih otrok, tisoč otrok v šoli v naravi ter blizu 6000 individualnih gostov." Prispevek staršev za zdravstveno kolonijo bo 21 tisočakov, plačljivih v treh obrokih. Zdravstvo naj bi prispevalo po 12 tisočakov za otroka, kranjska občina pa predvidoma po 5300 tolarjev. Tudi individualni gosti bodo v Pineti letovali dokaj poceni. V glavni sezoni bodo za polni penzion odšteli 36 mark na dan (za otroke od dveh do dvanajstih let 25 mark), pred sezono in po njej pa 30 mark (za otroke 21). H. Jelovčan Ponovno odpuščanje delavcev v BPT Tržič Govorice na srečo niso točne Napovedi o odpustu okrog 200 ljudi konec marca se niso izpolnile, res pa se je število zaposlenih letos zmanjšalo od približno 490 na 424. Tržič, 6. aprila - Take napovedi je bilo namreč slišati pred koncem marca na tržiskih ulicah in tudi v občinski upravi. Točne podatke o dogajanjih v tovarni pa je posebej za naše bralce predstavil direktor BPT Tržič Janko Maček, ki je napovedal nadaljnje znižanje števila delavcev še za okrog 40 do 50 ljudi. Konec marca je podjetje prekinilo delovno razmerje s 40 delavci, ki so bili zaposleni za določen čas, nekateri pa so odšli sami. Tako je zaenkrat ostalo 424 delavcev, kar pa je še vedno preveč za optimalno izkoriščenost zmogljivosti. Po sprejemu sanacijskega programa so namreč že februarja letos začeli s postopnim ukinjanjem proizvodnje v predilnici, kjer so marca predelali v prejo zadnji bombaž. Inves- ticija v nove tkalske stroje narekuje zaustavitev starih čolničnih strojev, zaradi česar se bo tudi zmanjšalo število delavcev. Tako naj bi s prilagoditvijo obsega zaposlenosti in povečanjem prodaje dosegli večjo poslovno uspešnost podjetja. Nakopičene težave v tekstilni industriji, predvsem pa neuspešno iskanje svežega kapitala v bankah, ogrožajo tudi uresničitev sanacijskega programa. Zato so se v BP^ Tržič odločili za odprodajo nepremičnin, med katerirni sta tudi Glanzmannova vila in trgovski center, pa za oddajo neizkoriščenih protf' vodnih prostorov za dopol* nilne in druge prograrne-Zaradi negotovih okoliše111 ni moč predvidevati nadalj1^ jega razvoja dogajanj v tovarni, je napovedal direkto Maček. • S. Saje "..-jI 00 Nudi program firm: POTTINGER LANDSBERG KIRCHNER VVELGER ELHO izvoz-uvoz-zastopstvz Informacije na naslov: A LOCICA 66a, 63313 POLZELA SLOVENIJA TEL.: 063/701-815 FAX: 063/701-815 Ha ali kmetijski center Lah Komeno« teUfax: 061/841-022 Ugodno izven sezonski popusti za silažne kombajne in pl»ge' Z GORENJSKIH OBČIN Četrta seje občinskega sveta občine Železniki Zametek občinske uprave tudi Wa imenovanj bo morala počakati na statut sistematizacijo delovnih mest občinske uprave. ^lezniki, 6. aprila Na Vcerajšnji četrti seji občinske-p sveta so obravnavali vrsto ** da so prav v občini ^lezniki od vseh štirih ob-X1*1. ki so nastale iz občine p°fja Loka, pri pripravi oblega statuta najbolj do- občinske uprave, vodja finančno računovodske službe, vodja komunalne službe in administrator, pri čemer naj bi na slednjih dveh mestih zaposlili dosedanje profesionalne de- edni, saj so predlog, ki so lavce Krajevne skupnosti Že- &a po dveh obravnavah pri- lezniki, za finančnika so že javili, dali še v pregled našli delavko, za tajnika ob- pavnemu strokovnjaku ter činske uprave pa bo še razpis. ektorju, kar po obsežnem Občinski svet se je s predlogi Pregledu predlaganih poprav- župana z manjšimi popravki 0v ni bilo zaman. Dogovorili strinjal. 0 se, da bodo statut dokonč- Podobno je bilo z imeno- v° sprejemali na izredni seji vanjem podžupana, za kater- ^2 teden dni, do tedaj pa so ega je župan Alojz Čufar ^ožni še tudi amandmaji, predlagal mag. Janka Božiča endar izključno le preko iz Selc ter z imenovanjem Konec oddajanja Doma Partizan Žiri, 6. aprila - Občinski svet občine Žiri se je na svoji 2adnji seji odločil, da družbenega doma Partizan ne bo več °ddajal v najem, pač pa mora služiti krajevnim potrebam, posedanji najemnik ni izpolnil obljub in načrtov, s katerimi je nastopal, ko so se sporazumevali o najemu, Zato so v občinskem svetu ugotovili, da najemna pogodba ne velja več, pričakujejo pa, da se bodo sporazumeli o ^Sinu poračuna za obnovitev strehe. Sklenili so tudi, da je a dom potreben vesten skrbnik, in da se pripravi pravilnik s Pogoji, pod katerimi se bo lahko prostore dajalo v Jjporabo krajevnim organizacijam društvom in za prire-fttve. V družbeni dom je bilo vloženih veliko sredstev, tudi *2 samoprispevka, so menili v občinskem svetu, zato si zasluži tudi večjo skrb in le širšemu krogu ljudi namenjeno uPorabo. • S. Z. Motnost: Gorenjska - Kočevska 'ti Živpi današnji in bodoči rodovi bolje in svobodnej •J|> saj je bilo zato danih veliko žrtev." recit ie bila osnovna misel več govornikov in tuc sreč torJev in prirediteljev letošnjega že tradicionalnega Član 3 med borci N0V Gorenjske in Kokrškega odreda ter Poki nckdanJc borbene enote s Kočevskega - 9. brigade. Mak*1' so se spominu padlim v ribniških godzovih v Koč • ' zatcm ^e Prcd osrednjim spomenikom NOB v ikt*evju ter v Kočevski Reki, kjer je bila 9. brigada anovlJena. je^j^seh recitacij, govorov in pozdravov z ene in druge strani ^ničevan i. °likšno ceno'so dali borci Kočevske 9. brigade v njihovih ures K;i —lc,-iiacij, govorov in pozaravov z ene ui uiugu mihiu ,s 0' sli§ati še današnje, po 50 letih žive spomine in želje po Jjfjfvanju ciljev NOB - svoboda, mir in sreča tak DriBaH boiih ie lahko razumeti že v tem'da ie skozi niihovo preua° Prešlo 2290 borcev, da so v vsem partizanskem času, %el° t90rskega Kotorja, Hrvaške, Bele krajine, pa vse do "haju Hiioljane" prehodili 2.785 km in imeli pri vseh bojih in 1.132 padlih in ranjenih. • K. M. SS??0 PODJETJE KRANJ, p.o. deiovnna komis'Ja pri Obrtnem podjetju Kranj razpisuje prosto no mesto s posebnimi pooblastili in odgovornostmi ^Rektorja podjetja ma"datno dobo 4 let (ni reelekcija) Kogoji: oro^zba višja ali visoka gradbene, ekonomske, - vsli "|2f cijske ali komercialne smeri testih izkušenj v stroki, od tega vsaj tri leta na vodilnih SDo^°Knosti 2a uspeSr»o gospodarjenje in organizacijske pjs SODr>osti razvidne iz dosedanjih zaposlitev '"ČA^s Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in z oznako kuv*r^ PISN0 KOMISIJO" naj kandidati pošljejo v zaprti Kfffij .VJ5 dneh po objavi na naslov: OBRTNO PODJETJE 0 ^ M- Vadnova 1, 64000 KRANJ. QDr=wilri P° razpisu bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po navijeni izbiri. v Železnikih občine, sprejeli pa so odborov občinskega sveta, ki naj bi bili v občine Železniki, ko bo statut sprejet, trije: odbor za gospodarstvo, odbor za družbene dejavnosti ter odbor za komunalno infrastrukturo. Na predloge komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je bilo sicer nekaj pripomb in zapletov, zlasti ob določilu predolga statuta, da mora biti tretjina članov odbora iz vrst občinskih svetnikov, vendar so našli tudi temu ustrezno zasedbo. Odbora za gospodarstvo bo sedem članski in naj bi ga vodil Janez Ferlan, za družbene dejavnosti tudi sedem članski, vodil pa naj bi ga dr. Janez Dolenc, za komunalno infrastrukturo pa devet članski, delal pa naj bi pod predsedstvom Blaža Pfajfarja. Med ostalimi obravnavanimi zadevami omenimo, da so določili za 20 odstotkov višjo vrednost točke za izračun nadomestil za stavbna zemljišča, potrdili 2,4-odstotni dvig cen komunalnih storitev ter sklenili kupiti telefonsko centralo in del opreme Počitniškega društva za potrebe pisarn nove občine. Ker so osnutek občinskega proračuna dobili šele na seji, o njem niso razpravljali, za postavitev spomenika 51 zamolčanim žrtvam na pokopališču v Selcih ter za obnovitev spomenika v Dolenji vasi in drugih obeležij pa so namenili nekaj manj kot pol milijona tolarjev. • S. Žargi Pod Plevno se organizirajo Na pobudo Krajevne skupnosti Škofja Loka -Kamnitnik se je pretekli teden sestal in organiziral odbor stanovanjske soseske Pod Plevno, ki je po mnogih letih gradnje in tudi le njenega zaključka, še vedno formalno gradbišče, zlasti pa računi in odnosi s Stanovanjsko zadrugo, ki je organizirala to druibeno usmerjeno individualno stanovanjsko gradnjo, niso razčiščeni. Kot nam je povedal Srečko Erznofnik, ki je bil izvoljen za predsednika omenjenega odbora, je problemov zelo veliko: od odmere cest in njihovih robnih pasov, do usode parcel, ki so bile predvidene za gradnjo vrtca in skupne kotlovnice, pa jih telijo sedanji upravljala Stanovanjske zadruge (ti so aktualni graditelji naselij Dobenska Amerika pri Poljanah ter Dašnjice pri Železnikih) kar prodati. Gradnja sama je pokazala, da skupne kotlovnice v tem naselju nikdar ne bo, podobno pa bo verjetno tudi z vrtcem, ki bi ga med drugim na skromnih nekaj več kot 300 kvadratnih metrih tudi teiko postavili. Stanovalci Pod Plevno namreč menijo, da so te parcele kupili, in nikakor ne nameravajo pustiti, da bi se z njimi okoristili nekateri, ki z gradnjo te soseske nimajo ničesar opraviti. Cilj, ki si ga je odbor zastavil, je, da se evidentirajo vsi sedanji odprti problemi, ter da se z njihovim postopnim razčiščevanjem ter obračunom, gradnja soseske zaključi. To bi pomenilo, da bi iz občinskih sredstev začeli dobivati denar za njihovo vzdrievanje, dobili npr. denar za zimsko službo, da se uredi prometna signalizacija, in da končno lahko pokličejo na intervencijo tudi policijo, ki sedaj trdi, da na "gradbišču" ne more ukrepati. • S. Z. Muflonov smuk na Kriški gori Križe, 7. aprila - Planinsko društvo Križe bo po nekaj suhih zimah letos le uspelo izvesti tradicionalni Muflonov smuk. Tokrat bo prireditev že dvanajstič, izvedli pa jo bodo v nedeljo, 9. aprila 1995, s startom ob 10. uri na običajni progi na Kriški gori. Tekmovanje bo kot ponavadi organizirano za vse kategorije; v vsaki od njih prejmejo tekmovalci na prvih treh mestih medalje. Za tekmovanje se bo moč prijaviti v koči na Kriški gori na dan tekmovanja do 9. ure in 45 minut, od 8. ure dalje pa bodo s tovorno žičnico iz Gozda vozili smučarsko opremo. Tekmovanje bo v vsakršnem vremenu. Prireditev bodo popestrili tudi z dodatnimi igrami na snegu. • S. Saje Dekorativna, d.o.o., Ljubljana Odločite se za cenejšo možnost Poslovodkinja v Dekorativni Ljubljana Lili Levstik vam svetuje: "Če je ogrodje vašega oblazinjenega pohištva v stanovanju še dobro, potem se kaže odločiti za obisk v naši prodajalni." Naj ponovimo stavek, ki smo ga o Dekorativni Ljubljana v zvezi z njenimi izdelki enkrat že zapisali: Dnevne sobe, predsobe, restavracije, galerije si je težko zamisliti brez oblazinjenega pohištva. V blago različnih barv in vzorcev oblečeno pohištvo je največkrat tisto, kar daje prostoru prijetno počutje, svečanost trenutka, namena, oblike, udobja. Zdaj je čas, da se prav zaradi tega odločite tudi za obisk v prodajalni Dekorativne v Ljubljani na Celovški 280. Zakaj? Saj razmišljate o prenovi stanovanja, mar ne? V Dekorativni Ljubljana pa že imajo nove vzorce različnega blaga za oblazinjeno pohištvo. Najbolje je seveda, da se najprej posvetujete s tapetnikom, ki bo ocenil, kako trpežno je še ogrodje vaše sedežne garniture, fotelja, kavča... za novo Lili Levstik, poslovodkinja v prodajalni Dekorativne v Ljubljani, Celovška 280: "Če razmišljate o prenovi, ogrodje vašega oblazinjenega pohištva pa je še dobro, potem se oglasite. preobleko, če bo njegov nasvet, da se odločite za takšno možnost, potem pa se čimprej odpravite v prodajalno Dekorativne v Ljubljani. Lahko pa jih še prej pokličete po telefonu na številko 061/574-757 ali pa 061/1592-316 (int.:329). Povedali vam bodo, ali imajo tisto, kar iščite in bi radi kupili. Lili Levstik je poslovodkinja v prodajalni. "Najbolj pogosto vprašanje kupcev oziroma obiskovalcev v naši prodajalni je, kaj je dražje; da se odločijo za nakup novega oblazinjenega pohištva ali za preobleko oziroma prenovo. Praviloma, če je ogrodje pohištva še dobro oziroma dovolj trdno, je seveda prenova veliko boljša cenovna varianta. Njena prednost pa je tudi, da lahko sami izberete blago, ki vam je všeč." Sicer pa imajo v Dekorativni zdaj tudi pohištvo za dnevne sobe in sedežne garniture. Blago je iz Dekorativne, proizvajalec pa je Šavrič iz Zagreba. Pogoji za nakup so zelo ugodni: 20-odstotni popust za plačilo v gotovini, ali 10-odstotni popust za plačilo s čeki na šest obrokov. Sicer pa imajo v Dekorativni tudi še vedno pestro izbiro odej, cenejših za 20 odstotkov ob takojšnjem plačilu. Naš nasvet torej: Odločite se za obisk v Dekorativni v Ljubljani. Prodajalna na Celovški 280 je odprta vsak dan od 7.30 do 19.30, ob sobotah pa od 8. do 13. ure. Pokličete lahko tudi po telefonu ali pa vaše želje in vprašanja sporočite tudi po faksu na številko 061/573-141. 0 statutu in zaključnem računu Bohinjska Bistrica - Občinski svet bo na seji v ponedeljek zvečer razpravljal in sklepal o predlogu statuta občine Bohinj in o lanskem zaključnem računu nekdanje občine Radovljica. Določil naj bi tudi novo vrednost točke za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča, dopolnil komisijo za grb in zastavo ter določil njene pristojnosti in imenoval predstavnika v svet Triglavskega narodnega parka. • C. Z. Občni zbor gasilcev kranjske zveze Kranj, 7. aprila - Danes ob 18. uri se bodo sestali v dvorani kulturnega doma v Predosijah predstavniki gasilskih društev na rednem letnem občnem zboru Občinske gasilske zveze Kranj. Po poročilu predsedstva in njegovih organov ter razpravi o opravljenih nalogah bodo obravnavali statut svoje organizacije, ki se bo preimenovala v Gasilsko zvezo Kranj. Imenovali bodo tudi njeno poveljstvo, sprejeli pa bodo tudi delovni in finančni program zveze za leto 1995. Srečanje bodo sklenili s podelitvijo priznanj in odlikovanj gasilcem, ki so se izkazali pri delu. • S. Saje Obvestilo V Šenčurju se je dne 2. 4. 1995 sestal ožji odbor za postavitev spomenika žrtvam O. svetovne vojne na iniciativo g. Franca Ajdovca iz Šenčurja z namenom, da bi se tudi v Šenčurju povprašalo krajane, ki so izgubili svojce med II. svetovno vojno in po vojni, da bi postavili kakršnokoli spominsko obeležje v spomin na žrtve. Odbor zato prosi krajane Šenčurja in Srednje vasi in Še vasi, ki nimajo tega obeležja na območju fare Šenčur, da izrazijo svojo pripravljenost pomagati odboru, da bi akcijo uspešno izpeljal. Odbor je sklenil, da se ponovno sestane prvo nedeljo v mesecu maju ob 9. uri v Domu upokojencev v Šenčurju. Ce ste pripravljeni sodelovali, vas prosimo, da se na tej seji osebno zglasite. Predsednik odbora Franc Ajdovec Smučali le 45 dni Bled - Smučišče Straža je v letošnji zimi zaradi neugodnih vremenskih razmer "obratovalo" le 45 dni ali polovico manj, kot je značilno za normalno smučarsko sezono. Finančni rezultat za lani je bil negativen, kar 35 odstotkov stroškov je predstavljala amortizacija. V turističnem podjetju Turizem in rekreacija Bled, ki upravlja z večino blejskih turističnih infrastrukturnih objektov, ugotavljajo, da bi poleg normalnih vremenskih razmer k pozitivnemu poslovanju pripomoglo tudi "obratovanje" v poletnih mesecih. To bi lahko dosegli, Če bi dopolnili ponudbo Straže: odprli gostinski lokal, obnovili Riklijevo stezo... • C. Z. ■n; POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA S POHIŠTVOM. SP BESNICA 81 Z GORENJSKIH OBČIN SAVA KRANJ TRADE Prodajni center Kranj objavlja prosto delovno mesto: 1. PRODAJALCA V PRODAJALNI KRANJ - 1 delavec (Gregorčičeva 10) Pogoji: - šola za prodajalce - 1 leto delovnih izkušenj - primerne psihofizične lastnosti - zaželen izpit B kategorije. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas. Poskusno delo traja 2 meseca. Prijave s priloženimi dokazili o izobrazbi pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Sava Kranj, Kadrovski sektor, Škofjeloška 6, Kranj. Prijavljene kandidate bomo o izbiri pisno obvestili v 30 dneh po izteku objave. HTP GORENJKA KRANJSKA GORA, p.o. Borovška c. 86 Kranjska Gora na podlagi sklepa delavskega sveta 2. redne seje z dne 12.12.1994 in zakona o prometu z nepremičninami družbene lastnine (Ur. list SRS št. 19/76) objavlja PONOVNI JAVNI RAZPIS ZA IZBIRO NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA ZA NAKUP SPODAJ NAVEDENE NEPREMIČNINE Poslovni prostor na Jesenicah BISTRO C. m. Tita št. 41 na Jesenicah površine 154,83 m2, zgrajene na pare. št. 456/1 k.o. Jesenice. Izklicna cena poslovnega prostora znaša 17.989.394,00 SIT. Gostinski lokal "BISTRO CIKLAMA" je popolnoma opremljen za gostinsko dejavnost, oprema ni vračunana v izklicno ceno. Prednostno pravico nakupa pod enakimi pogoji tega razpisa in ponudb ima sedanji najemnik predmetnega poslovnega prostora. Davek od prometa z nepremičninami, stroške zemljiškoknjižne izvedbe kupoprodajnih pogodb plačajo kupci, enako tudi stroške morebitnih sprememb in namembnosti prostorov v posameznih objektih. Interesenti morajo od dneva odpiranja ponudb vplačati varščino v višini 10 % cene na žiro račun HTP GORENJKA Kranjska Gora št. 51530-601-13448. Varščino bomo uspešnemu kupcu vračunali v kupnino, drugim pa brez obresti vrnili v 5 dneh. Fizične osebe morajo k ponudbi priložiti potrdilo o državljanstvu Republike Slovenije, pravne osebe pa izpiske iz sodnega registra. V ponudbah mora biti navedena cena, ki jo je ponudnik pripravljen plačati in opisana finančna konstrukcija realizacije plačila. Izbrani kupci morajo v 10 dneh po obvestilu o izbiri skleniti pogodbo o nakupu. Ogled nepremičnin je mogoč v 10 dneh po objavi. Kontaktna oseba za dogovore o ogledih in drugih informacijah je Janez Pogačnik, Dominvest Jesenice, Pod gozdom št. 2, telefon št. 064/84-156 oziroma 064/81-142. Rok, do katerega morajo ponudbe prispeti k prodajalcu, je 15 dni po objavi razpisa. Nepravočasno prispelih ponudb ne bomo upoštevali. Pisne ponudbe v zapečatenih ovojnicah sprejemamo na naslov: HTP GORENJKA, KRANJSKA GORA, Borovška 86 s pripisom na kuverti: "NE ODPIRAJ - PONUDBA CIKLAMA JESENICE". Odpiranje ponudb bo javno, petnajsti dan od objave ob 12. uri v prostorih Dominvesta Jesenice. Pod gozdom št. 2. V primeru, da je 15. dan sobota, nedelja ali praznik, se šteje za dan odpiranja ponudb naslednji delovni dan. Cas in mesto odpiranja ostaneta nespremenjena. Pri odpiranju so navzoči vsi ponudniki. Najugodnejši ponudnik bo izbran komisijsko. Ponudb, ki bodo nižje od izklicne cene ne bomo upoštevali. Vsi ponudniki, ki bodo poslali veljavne ponudbe, bodo o izidu razpisa pisno obveščeni v 5 dneh po javnem odpiranju ponudb. HTP GORENJKA KRANJSKA GORA V Škofji Loki je najnujnejša ureditev dežurne zdravstvene službe Grozi nam celo še večja oddaljenost dežurnega zdravnika Nekdaj sporno koncentracijo nujne zdravniške pomoči na Škofjeloškem želi država še povečati. Le s prizidkom zdravstvenemu domu je mogoče urediti primerne pogoje za to tako občutljivo službo. Škofja Loka, 6. aprila - Kljub temu da je bila že dolgo vrsto let v našem zdravstvenem sistemu razglašena prioriteta osnovnega zdravstva, pa položaj v zdravstvenih domovih in postajah še zdaleč ne potrjuje takega statusa, pač pa pomeni, kot nam je dejala dr. Majda Selan, ki vodi Zdravstveni dom v Škofji Loki, to predvsem prioriteto pri delu, materialni pogoji pa daleč zaostajajo za tem. Tistim, ki vsaj malo poznajo položaj zdravstvenih objektov v nekdanji občini Škofja Loka, tudi ni neznano, da so tu poskrbeli za ureditev zdravstvenih postaj v obeh dolinah, problemi pa so se nakopičili v Zdravstvenem domu v Škofji Loki. Ali bo prehod na novo lokalno samoupravo vplival tudi na organiziranost zdravstva po občinah? "Z novimi občinami ne nameravamo spreminjati mreže osnovnega zdravstva, problem pa vidimo v tem, ali bodo te nove občine sposobne skrbeti za izvajanje investicijskega vzdrževanja osnovne zdravstvene mreže, ki jim je v novem sistemu naloženo. Ker ta mreže ni enakomerna po občinah, bodo potrebni tudi medobčinski dogovori o tem, vse to pa pomeni, da verjetno sledi določen premor, da se bodo občine sposobne o tem sporazumeti. Pri uresničevanju načela o enaki dostopnosti osnovnega zdravstva vsem občanom, pa še zdaleč tudi ministrstvo ni napravilo vsega potrebnega, saj nam manjka tako osnovni akt, kot so kadrovski normativi in mreža. Na Škofjeloškem ugotavljamo, da bi za urejeno osnovno zdravstveno oskrbo rabili več kadrov, potrebe vedno bolj kažejo na nujnost nastavitve nekaterih specialistov. Specializacije pa so ostale povsem neurejene in zanje tudi ni denarja." Kako pa to usklajujete z doktrino družinskega zdravnika, ki naj bi v našem sistemu pridobila večjo vlogo? "Družinska medicina se uveljavlja sama po sebi po dolinah, pri tem pa na to v mnogočem vpliva pravica do proste izbire zdravnika. Ker še specializacija družinske medicine ni razvita, je še vedno zelo prisotno pošiljanje k posameznim specialistom, zlasti otrok k pediatrom, kar je po našem mnenju strokovno zelo priporočljivo, zato skušamo z obiski pediatra na zdravstvenih postajah to uporabnikom tudi približati." Veliko prahu je pred leti v nekdanji občini Škofja Loka dvignil prehod na centralno dežurno zdravniško službo za nujne primere, in še danes je slišati zahteve, da je to potrebno ukiniti. Na enem od občinskih svetov v dolini je bila celo že sprejeta zahteva po tem. Boste tem sklepom sledili? "Dežurno zdravstveno službo smo spremenili pred dobrimi tremi leti iz povsem strokovnih razlogov, saj je mogoče le s koncentracijo te službe zagotoviti vso potrebno sodobno opremo in vozila, ki jo sedanja obravnava nujnih primerov zahteva. V Sloveniji je tudi dežurstvo v osnovni zdravstveni mreži sistemsko neurejeno in nedorečeno, v pripravah nove mreže, kolikor sem seznanjena, pa bo potrjen model, kakršnega smo uvedli pri nas. Pojavlja se celo ideja o tem, da bi se urgentna služba še bolj koncentrirala, kar bi pomenilo, da bi se za nas preselila v Kranj. Po našem mnenju to ni sprejemljivo, srbe nas le sredstva, ki bi jih bilo potrebno nameniti, za ureditev prostorov te službe in nakup sodobnejših vozil in opreme, ki jih ta služba potrebuje. Prva naša naložba mora zato biti nakup urgentnega vozila z vsemi aparaturami za vzdrževanje osnovnih življenjskih funkcij. In še to: v dobrih treh letih se je dvakrat zgodilo, da sta bila istočasno dva dogodka, ki sta zahtevala nujno pomoč, pa še te primere je mogoče z dvema dežurnima zdravnikoma lažje reševati, kot z iskanjem zdravnika, ki naj bi bil v stalni pripravljenosti." Kot najbolj nujno nalogo omenjate ureditev in opremo službe za nujne primere. Na kakšen način in kje naj bi to uredili? "V Škofji Loki je dejansko več prostorskih problemov: povsem nezadostni so prostori za urgentno ambulanto, stiska pa je tudi na pediatriji in nevrofizioterapiji, saj moramo za potrebe sledenje uporabljati trenutno izpraznjeno hišniško stanovanje. Rešitev vidimo v gradnji prizidka na vzhodni strani zdravstvenega doma, pri čemer bi morali urediti tudi nemoten dovoz in možnosti primernega gara-žiranja zahtevnejših in zlasti večjih urgentnih vozil. Prizidek bi edini rešil tudi veliko pomanjkljivost našega zdravstvenega doma, da namreč nimamo dvigala, in ljudi po stopnicah prenašamo na rokah. Žal danes še ne poznamo, kdo naj bi bil investitor za gradnjo, ki bi po prvih ocenah stala več kot pol milijona mark. Vsekakor mora biti še prej dokončno na ravni države razčiščena mreža urgentne službe, potrjena kadrovska zasedba in sprejeti prostorski normativi. Ali pa bodo tudi v prihodnje take investicije na ramenih občin - v našem primeru štirih, ali pa bo za to skrbelo ministrstvo, v tem trenutku še ni jasno. Naš načrt je, da naj bi s pomočjo občine še v tem letu poskrbeli za vse potrebne priprave in načrte, nato pa že upamo, da se bo sistem financiranja investicij dorekel." Š. Žargi Ribiči se srečujejo z novo nadlogo Kormorani ribarijo po Savi Jesenice, 6. aprila - Slovenskim in gorenjskim ribičem so v minulih letih redčile ribji zarod strupene odplake in nizki vodostaji ali suhe struge, letos pa zgroženo ugotavljajo, da jim pustošijo reke poleg sivih čapelj se najhujši plenilci rib - kormorani, ki so jih letos na Gorenjskem prvič opazili. Od koci so se vzeli in v jatah prileteli nad gorenjske vode in reke? Ribiči ocenjujejo, da jih je od Zbiljskega jezera do Bohinja od 200 do 300 ali celo 500. Črni ptiči kormorani so veslonožci, izvrstni Očiščevalna akcija ? Zbiljah /bilje, 6. aprila - Turistično društvo Zbilje in Zeleni Medvod bodo v soboto, 8. aprila, organizirali očiščevalno akcijo. Začela se bo ob 9. uri pri Čolnarni ob jezeru. Na podlagi programa, ki so ga sprejeli na občnem zboru TD in vabila v biltenu prireditelji pričakujejo, da se bo očiščevalne akcije udeležil iz vsake hiše na območju TD vsaj en udeleženec. • A. Ž. Jurjev semenj v Gorjah Gorje, 6. aprila - Organizatorji v Gorjah se že pripravljajo na tradicionalni Jurjev semenj. Prireditev bo letos 22. in 23. aprila. Vsi, ki se nameravajo udeležiti sejma s predstavitvijo svojih izdelkov, se lahko za stojnico po telefonu ali faksu (064/741-456) dogovorijo z Jožetom Kural-torn. plavalci in potapljači, živijo v jatah, gnezdijo pa na obalah, v skalovju ter na drevju. Pozimi se selijo v toplejše kraje. Tudi sive čaplje, močvirski ptiči selivci - od Šobčevega bajerja po Savi navzgor naj bi bilo okoli 30 parov - pridno plenijo ribji zarod. Janez Langus iz Ribiške družine Jesenice nam je dejal: "Letos smo kormorane na območju jeseniške ribiške družine opazili prvič. Priletijo v jatah in vsak ptič poje dnevno dva do tri kilograme rib, medtem ko se sive čaplje hranijo s 5 do 10 centimetrov dolgimi ribjimi mladicami. Na eni strani kormorani, ki se v vodo za ribo spustijo kot puščica - v nekaterih državah jih tako, da jim zadrgnejo obroček okoli vratu, celo uporabljajo za lovjenje rib -na drugi strani pa čaplje, ki uničujejo ribje mladice. In ker so tako kormorani kot čaplje zaščiteni, je malo upanja, da nam bo v vodah ostalo kaj rib. Jate kormoranov, ki lovijo tudi v kalnih vodah, ne oddi-dejo prej, dokler je v vodi še kaj hrane." Ribiči, ki so v reke že vložili mladice in zarod, in ki skrbijo za stalež skozi vse leto -predvsem vlagajo šarenko, da bi čimbolj ohranili potočno postrv - so zgroženi. Nekateri gorenjski ribiči, ki so jate kormoranov videli pri njihovem "organiziranem" plenjenju, pripovedujejo, kako impresivno in za ribiče seveda žalostno je videti, ko se veliki črni ptiči spustijo v vodo in poberejo vse, kar se poloviti da. Kormorani so za ribiče it1 ribiške družine hujša nadloga kot vsi krivolovci ali "raubŠi-carji" in vse ekološke al) naravne nesreče skupaj. Tej nadlogi ne morejo biti kos. tudi če bi hoteli: streljati a» loviti jih ne smejo, saj s° zaščiteni, kormorani pa *° strokovnjaki in ribiči nad vsemi ribiči, brez konkuf ence. Ne poznajo nobeneg3 usmiljenja, nobene ribolovn6 dobe in nobena kapitalna riba jim ne uide. Če jim bo pri nas všeč, ne bodo odleteli prej, dokler n« bodo povsem legalno in vsern ribičem pred nosom "P0/* aubšicali" vseh rib. In ^ upoštevamo še čaplje, ki tu niso nedolžne in ki se o&tfl, lepo razmnožujejo, potem v. tudi ves vzrejni ribiški tru kronan s pičlimi sadovi... D. Sedel Tržič, 7. aprila - Dom Petra V zarja v Bistrici pri Tržiču je aprila pred 15 leti sprejel^ oskrbovance. Ob jubileju so ta teden pripravili več prireditev; v torek svečanost s kulturn Sporedom, v sredti vn nnvnhili h r.„rr/,••,,,., n.J<.^.,.»,. -___s___is Amilrv. M • ukvarj starostnikom , mHuv *uo uantut/vunctv, mea njimi vec kot ou oastoikuv - občine. Ker so zmogljivosti doma v celoti zasedene, je seznam prosilcev za sprejem kar Več o delu doma v torkovem SOTOČJU! • Besedilo in slika: S. Saje GOSPODARSTVO OBČINE TRŽIČ ZA OBJAVO PRIPRAVILA NOVINAR STOJAN SAJE IN KOMERCIALIST ANDREJ MALI V Čevlje iz Tržiča kupujejo po Evropi in Ameriki Steber tržiške industrije je še vedno tovarna obutve Peko, ki velik del svoje proizvodnje «vaza. Čedalje več prebivalcev pa se preživlja z obrtjo in podjetništvom. rz'č, aprila - Zanemarjanje nekaterih gospodarskih Panog v prejšnji državi in problemi po osamosvojitvi lovenije so pustili globoke sledi tudi v tržiškem S°spodarstvu, vseeno pa industrija še vedno daje največ hiba prebivalcem občine. Tržičani, ki slovijo po več kot pištole t ni trgovski tradiciji, znajo privabiti v svoje kovine tudi ljudi od drugod. Seveda jim ne odrečejo gostoljubja v mnogih gostinskih lokalih, obenem pa je vse ec dodatne ponudbe, zlasti za rekreativno dejavnost. Glavno vlogo v novejšem r*iŠkem gospodarstvu še !^dno odigrava industrija. 0(1 nekaj manj kot 3300 ^Poslenih v gospodarstvu l'h dela skoraj 2500 prav v Jdustriji. Blizu 350 ljudem Jije kruh trgovina, več kot J00 gradbeništvo, okrog 120 Kmetijstvo, okrog 70 pa ^stinstvo in turizem. V jjb&ni je okrog 600 obrtnih klavnic in podjetij, v 9evljarsko tradicijo združe predvsem proizvodnja ^dobne obutve v tovarni Peko. To je podjetje z Največ zaposlenimi v občini, Sal jih okrog 1500 dela samo v tržiških proizvodnih eno-:ah Gre tudi za največjega Voznika, saj Pekove čevlje Pr°dajajo širom po Evropi ln na ameriškem trgu. S ^oizvodnjo delov obutve 2* druge proizvajalce se Tfti^j'3 tržiško podjetje 0r*lt>, kjer je zaposlenih 200 delavcev. Ve*stilna industriJa nima & nekdanje veljave, Bom- •tj:!*8 predilnica in tkalnica Jpajnem postopku vseeno "ranila zdravo jedro to- varne. V njem z okrog 420 delavci nadaljuje proizvodnjo kvalitetne posteljnine, ki jo večji del prodajo na tuje trge. Tja v glavnem potuje tudi ženska konfekcija iz Modene v Tržiču, ki zaposluje le okrog 70 ljudi. V kovinski industriji je TOKOS največje in najpomembnejše podjetje. Približno 100 delavcem je v ponos, da ohranjajo tradicijo izdelave kos in srpov, izdelujejo pa tudi kakovostno zidarsko in mizarsko orodje. Nekdanja tovarna Triglav je že nekaj let znana pod imenom TRIFIX, ki označuje izdelke razne pritrdilne tehnike za gradbeništvo. V tem podjetju dela okrog 80 ljudi, tržiška industrija kovinske in strojne opreme TIK O pa ima sedaj približno pol manj zaposlenih. Zal so gospodarske težave močno oklestile lesno predelavo v tovarni ZLIT. Po stečaju podjetja je vendarle oživela vsaj proizvodnja pohištva za tuje naročnike, pri kateri sodeluje od 60 do 80 delavcev. Rešitve glede nadaljevanja proizvodnje pa v teh dneh iščejo tudi v papirni industriji, saj je tržiška Lepenka zaradi prezadolže-nosti marca prenehala z obratovanjem. Čeprav je gradbeništvo ena od vej, ki se ji je zadnja leta slabo godilo, podjetje SGP Tržič ni klonilo; šc več, z okrog 100 delavci je od lani na vse več gradbiščih tudi v domači občini. Za komunalno infrastrukturo še vedno skrbi okrog 40 zaposlenih v Komunalnem podjetju Tržič. Za vse ni kruha v tovarnah Tržičani že dolgo vedo, da mora vse izdelke nekdo tudi prodati. Najbolj razširjeno mrežo trgovskih poslovalnic v občini ima domače podjetje Mercator - Preskrba, v Tržiču in okolici pa se s trgovino ukvarja tudi vrsta podjetij od drugod. Še več prodajaln so v zadnjih letih odprli zasebniki, ki so popestrili ponudbo blaga za domačine in kupce od drugod. Zlasti slednji so tudi potencialni gostje v številnih gostinskih lokalih; med najbolj znanimi sta gotovo Vila Bistrica nad Tržičem in Gostišče Smuk v Retnjah. Slednje ima poleg drugih šestih zasebnikov tudi prenočišča. Kmečki turizem je razvit na treh domačijah v Lomu. S turizmom se ukvarja od družbenih firm samo Kompas, ki ima na Ljubelju hotel in smučišče z žičnica- mi, med zasebniki pa podjetje TGT v Podlju£elju, ki bo prenočiščem ob restavraciji in trgovini kmalu dodalo tudi postelje in gostinske storitve v prenovljeni stražnici pod Ljubeljem. Vse več je tudi raznih športnih igrišč in rekreacijskih prostorov, ki bogatijo ponudbo. Kmetijstvo v tržiški občini je za večino le dopolnilni vir zaslužka, večje kmetije pa se usmerjajo v specializirano pridelavo; na kriškem polju raste največ zelenjave, v hribovju okrog Loma pa je pomembnejši gozd. Tej usmeritvi sledita tudi Kmetijska zadruga Križe in gozdarsko kmetijska zadruga Sveta Katarina Lom. Vse večji delež v tržiškem gospodarstvu imata obrt in podjetništvo. Več kot 200 zasebnikov se ukvarja z okrog 150 različnimi dejavnostmi. Največje zasebno podjetje Romatex zaposluje pri proizvodnji jeansa in v trgovini s konfekcijo blizu 100 ljudi. Zelo razvita je čevljarska obrt, v kateri prednjači Ješetova delavnica v Krizah, razen različnih storitev za vsakdanje življenjske potrebe pa v zadnjih letih ponujajo zasebniki vse več intelektualnih storitev, kot so projektiranje in inženiring, ekonomsko in poslovno svetovanje, izobraževanje in podobno. KADO d.o.o. Dolina 27, 64290 Tržič Tel./Fax: 064/55 000 • Izdelki iz pleksi stekla • Dodatna računalniška oprema: - stojala za osebne računalnike in tiskalnike - prevleke za računalniško, laboratorijsko in zdravstveno opremo • Kovinski izdelki: - stojala za reklame, prospekte itd. - reklamni panoji • Specialno pohištvo: - mize za računalnike in tiskalnike - trgovinska oprema Projektiranje, svetovanje in proizvodnja notranje opreme Kovor, Pod gozdom 30,64290 TRŽIČ Tel.: (386) 064/57-313 Fax: (386) 064/58-106 Mobitel: (0609) 619-302 TRGOVSKO, GOSTINSKO IN TURISTIČNO PODJETJE TRŽIČ PODUUBEU, 64290 TRŽIČ RESTAVRACIJA, SOBE, TRGOVINA, MENJALNICA Odprto - NON STOP Tel.: 064/53-110 Ste Mane aux Mineš 5, TRŽIČ Tel. 53-260 PROIZVODNJA OBUTVE • TRGOVINE Z OBUTVIJO KONTAKT PODJETJE ZA PROJEKTIRANJE, PROIZVODNJO IN PRODAJO 4 TRŽIČ, d.o.o. Proizvajamo: P Lom 53, 64290 Tržič Telefon: 064/55 077 064/55 160 Telefax: 064/55 161 Prodalamo: stikala, konektor)«, filtre, orodja, televizorje In HI-FI tehniko, belo tehniko, nlklan|e. kosltranje, zakovice ln kontakte Instalacijski In gradbeni material, barvne kovine, ilce. Posredujemo: Cu, Ms. Al, CuSn pločevino, profile, žico elektrolnstalacljskl material vodovodnolnstalacl|skl material In montiramo TV antene OBIŠČITE NAS VLOMU POLEG GASILSKEGA DOMA IN TEHNIČNI TRGOVIN/ ST TV TJ r\ CESTA NA LOKO 2. I l) K U TRŽIČ, TEL: 064/53 204 Predilniška cesta 14, TRŽIČ Tel.: 53-571 u Proizvodnja tkanin, posteljnega in gospodinjskega perila Izdelava izdelkov nestandardnih dimenzij po naročilu -informacije v trgovini Deteljica, tel. 53097 Pritrjevalna tehnika Tržič d o.o ™ gradbeništvo in inštalacije Tel. :064/53-040 HITRO - ENOSTAVNO - POCENI Drži BOLJ kot pribito! OBUTEV - J doo Hladnikova 24, KRIŽE Tel. 57-319 IZ°&0VAN)E OTROŠKE OBUTVE IZ NARAVNIH MATERIALOV IN Z ORIGINALNIMI ORTOPEDSKIMI VLOŽKI OBIŠČITE NAŠO TRGOVINO V TC DETELJICA 4rV PROIZVODNJA IN TRGOVINA d.o.o. TSW, POD ŠIJO 14 rk£TAN- 064/50-724 PROIZ. 064/58-427 pROD. 064/53-482 • proizvodnja jeans konfekcije pralni servis jeans konfekcije trgovina na debelo trgovina na drobno Blejska c. 8, TRŽIČ tel.:53-288 VISOKE IN NIZKE GRADNJE OBRTNIŠKA DEJAVNOST PRODAJA GRAMOZA IN BETONA MM Sr/LE TRŽIČ MM STYLE d.o.o. proizvodnja obutve Za Mošenikom 1 64290 Tržič Tel.:064/50-366, 50-523 TRGOVINA DETEUICA p.o. Mlaka 10, 64290 TRŽIČ Tel.: 064/53-331 Proizvodnja notranjikov in prodaja sredstev za zaščito pri delu KOMPAS MEJNI TURISTIČNI SERVIS DD LJUBLJANA POSLOVNA ENOTA LJUBELJ Tel.: 53-211 HOTEL in GOSTINSTVO • MEJNI TURISTIČNI SERVIS DUTY FREE • ŽIČNICE ZELENICA * TOKOS Tržič Cankarjeva cesta 9, Tržič tel.:53-451 Proizvodnja ročnega poljedelskega in obrtniškega orodja, rezilnih delov za kmetijsko mehanizacijo. ZASTOPSTVA: ADLUS in BWG Nemčija i i KOMUNALNO PODJETJE TRŽIČ Pristavška cesta 31, Tržič Tel.: 57-415; Fx: 57-719 NARAVA NAM VRAĆA NAŠO PRIJAZNOST ie posebno v letu 1995, ko }e evropsko leto varstva okolja TRŽIČ, d.o.o. podjetje za engineering in projektiranje gradbenih objektov Predilniška c. 8, 64290 Tržič Tel.: 064/53-137 Pk©LI\T doo. Tržič, Predilniška 16 Projekt d.o.o. vam nudi: vodovodni material in material za centralno ogrevanje, keramične ploščice... ter mojstra, ki vam leto vgradil Odprto: 7-19, sobota 7-13, tel & fax: 064/50-516 M A DO 1994 Z Gorenjko in Gorenjci, ki ste jih izbrali za "Gorenjce meseca" od julija do decembra lani Najpopularnejši v Predosljah Imenitno se je med poslušalkami in poslušalci štirih gorenjskih radijskih postaj (Radia Kranj, Radia Triglav Jesenice, Radia Tržič in Radia Žiri) ter med bralkami in bralci GORENJSKEGA GLASA uveljavila vsakomesečna kontaktna rubrika "GORENJEC MESECA". Slovesen zaključek s podelitvijo priznanj smo pripravili v Predosljah v sklopu koncerta Ansambla SLAPOVI. Bilo je res lepo. Obnovlje- nekaj svojimi skladbami pri- na in res prelepa dvorana Kulturnega doma v Predosljah je bila premajhna za vse, ki so si želeli ogledati prireditev. Slapovom se je z družil tudi kranjski kantavtor Bojan Rakovec (ki sicer zadnje leto stanuje v Ljubljani in dela v Mariboru), od GORENJCEV MESECA po Vašem izboru pa sta zaradi zadržanosti manjkala Janez Kavar in Renata Bohinc. Seveda smo za časopisni povzetek večera v Predosljah tudi njiju predstavili in jima v imenu vseh, ki so septembra oziroma novembra glasovali zanju, izročili priznanji. Na prireditvi je priznanja podelila Leopoldina Bogataj, odgovorna urednica Gorenjskega glasa, pogovore na odru Kulturnega doma v Predosljah pa pripravili Danica Zavrl Žlehir, Matjaž Gregorič in Igor Kavčič - oba "manjkajoča" na prireditvi sta poiskala Stojan Saje in Uroš Spehar. Za fotografije sta bila zadolžena Lea Jeras in Gorazd Šinik. Koncert Ansambla SLAPOVI sta organizirala Agencija TIK-TAK iz Preddvora in Gorenjski glas s pomočjo pokroviteljev. In kakšno je priznanje, ki ga v imenu poslušalk in poslušalci gorenjskih radijskih postaj ter bralk in bralcev Gorenjske?1 glasa izročamo "Gorenjcem meseca?" Oblikovala in izdela" ga je SLAVICA ZAVRŠNIK, Studio ŠIK Zbilje. Priznanje * ličnim napisom smo fotografirali z obeh strani. Uroš Vehar, Gorenjec meseca julija Svetovni prvak v hitrostnem zbijanju Svetovni balinarski mladinski prvak UROŠ VEHAR iz Žirov je bil "Gorenjec meseca julija 1994", z njim se je v Predosljah pogovarjal Matjaž Gregorič. Sogovornika sta stara znanca, kajti besedovala sta na jeseniški prireditvi Športnik Gorenjske 1994, saj je bil Uroš eden najuspešnejših slovenskih športnikov lani. Za Gorenjca meseca julija je bil izbran sredi najhujše poletne vročine - Za petami mu je bil Andrej Vidic mlajši, izdelovalec znamenitih blejskih lučk Uroš lani si osvojil naslov mladinskega svetovnega prvaka v hitrostnem zbijanju. Kakšna je razlika med hitrostnim zbijanjem in klasičnim balinanjem? "Glavna razlika je v tem, da je treba biti pri hitrostnem zbijanju veliko hitrejši kot pri običajnem balinanju, pomembna pa je seveda tudi natančnost, ki mora biti še večja." V lanski sezoni si nastopal še v mladinski konkurenci, letos te čaka prestop med člane. Ali nas boš tudi letos razveseljeval s podobnimi uspehi? "Prestop v člansko ligo pomeni veliko več resnega dela in veliko večjo konkurenco. Lanske uspehe bo težko ponoviti, ne vem, ali se bom sploh uvrstil v člansko reprezentanco, upam pa, da mi bo uspelo." Poleg tega, da se aktivno ukvarjaš s športom, si tudi vzoren dijak, bralci Gorenjskega glasa pa so te tudi predlagali v ožji izbor za športnika Gorenjske v letu 1994. Kakšne načrte še za letošnjo sezono? ■ "Letos po vsej verjetno«1 ne bom nastopal na večF mednarodnih tekmovanj'1!.' zato se bom bolj posvet' klubskim in državnim tekm0' vanjem, saj si vsi v balina1?. kem klubu Trata želimo, da " se uvrstili v prvo ligo." Čestitke za naslov Gore*)' ca meseca in še veliko usp? hov. • M. Gregorič "Gorenjec meseca avgusta 1994" - Janez KAVAR Poveljevati ni treba z gromkim glasom Janez Kavar je avgusta lani prevzel poveljstvo nad gorenjskimi enotami Slovenske vojske. V septembrskem glasovanju so ga naši bralci izbrali za Gorenjca meseca avgusta. Na prireditvi izbrancev v Predosljah ni mogel sodelovati, vseeno pa je za naše bralce odgovord na nekaj vprašanj. Ali ste postali po prevzemu poveljniške dolinosti kaj bolj ali manj priljubljeni v svojem kolektivu? "Na to bi lažje odgovorili moji sodelavci. Sam lahko rečem le, da je vzdušje v kolektivu dobro in pa, da je pripravljenost za delo velika. Vodenje in poveljevanje v vojski ima še vedno svoje zakonitosti. Od človeka je odvisno, ali bo poveljeval z gromkim glasom in morda celo udaril s pestjo po mizi ali bo izbral umirjen ton. Sam se raje držim slednjega, saj imam občutek, da tak način kar uspeva. O napredovanju lahko rečem še to, da mi ni stopilo v glavo, zato sem obdržal isti krog prijateljev. Življenje je spremenjeno le v tem, da imam manj časa za vse, tudi za delovanje med gorskimi reševalci." .SV kdaj naključno pogovorite z vojakom? "Čeprav kot poveljnik ne delam z vojaki, je veliko priložnosti za srečanja z njimi. Nemalokrat uzrem med vojaki znan obraz, morda iz domačega okolja; takrat ne poznam ovir za pogovor tudi na človeški, osebni ravni. Vojaki to normalno sprejemajo, saj so danes mladi fantje dokaj sproščeni, sploh pa nimajo nobenih zavor zaradi čina ali položaja častnika." Vašo telefonsko številko je moč najti tudi v imeniku. Torej se javnosti ne izogibate? "Pred nedavnim so nam v kraju spremenili telefonske številke, vendar bo moja nova številka še vedno v imeniku. Zaradi položaja ne morem biti nedotakljiv in nedosegljiv. Ne moti me, če me kdo pokliče; ponavadi gre le za iskanje kakšne informacije ali prošnjo za pomoč." Kako pa ste sprejeli izbor za Gorenjca meseca? "Iskrena hvala predlagateljem in bralcem, ki so glasovali zame, obenem pa tudi pozdrav tekmecu, gospodu Mencingerju! Kot vojak nisem privrženec popularnosti, Na izbor gledam vseeno pozitivno, saj je po njem moč sklepati, da ljudje gledajo z zaupanjem na Slovensko vojsko." S. Saje Če iščete v telefonskem imeniku Republike Slovenije šle . znanih Slovenk in Slovencev, jih boste našli bore malo. J .^j Kavar, tudi Gorenjec meseca avgusta 1994, je med *ve izjemami, saj ne želi biti nedotakljiv in nedosegljiv. Andrej Mrak, "Gorenjec meseca septembra 1994" Z invalidnostjo skozi življenja Andreju Mraku so gledalke in gledalci prireditve v Predosljah namenili dolg spontan aplavz. Vztrajnost in pogum so Gorenjke in Gorenjci vselej spoštovali. Andrej Mrak je septembra lani s stotimi glasovi naskoka pred svojo soimenjakinjo Andrejo Rauch prepričljivo osvojil naslov Gorenjec meseca. . Andrej se je našim bralcem in poslušalcem gorenjskih radijskih postaj, ki so glasovali v izboru Gorenjca meseca, priljubil zlasti zaradi svoje vztrajnosti in poguma. Čeprav mu življenje močno ovira invalidnost, je uspešno končal gimnazijo in fakulteto, na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju pa je celo vpisal magisterij oziroma podiplomski študij. Andrej, ki se je na naše srečanje v Predosljah kot eden redkih pripeljal z avtobusom, je jasno in suvereno odgovoril na nekaj naših vprašanj, čeprav smo ga s prvim spravili v majhno zadrego. Povprašali smo ga namreč, kako napreduje študij na tretji stopnji, pa je dejal, da trenutno ne študira, ker ima namen svoje ambicije uresničevati na drugem področju. Medtem se je zaposlil v nekem zasebnem podjetju, kjer se ukvarja z računalniki. Na tem področju je Andrej najbolj doma, saj mu računalnik lajša delo, učenje in komunikacijo že vrsto let. Andrej je osnovno šolo končal v Zavodu za invalidno mladino v Kamniku, po osemletki pa se je vpisal na gimnazijo. To je bil težaven podvig, saj je bil pouk v osemletki prilagojen sposobnostim invalidov, na gimnaziji pa je potekal po svoji logiki. Andreja smo povprašali, ali so na gimnaziji spričo njegove invalidnosti kdaj zamižali na eno oko ali pa je moral znati tako kot vsi drugi. "Od mene so zahtevali prav toliko kot od vseh drugih. Dogovorili smo se le, da sem bil raje vprašan ustno, namesto da bi pisal, ker mi gre slednje pač slabše od rok." Da je doštudiral na visoki šoli, si je moral Andrej nedvomno prizadevati veliko bolj kot njegovi zdravi vrstniki. Kdo mu je pomagal, kdo ga je spodbujal? "Najbolj mi je od vsega začetka pomagal in me spodbujal moi oče, vsa družina mi je pri šolanju stala ob strani. Pozneje so mi bili v veliko pomoč tudi prijatelji in sošolci." Glede svojih nadaljnjih načrtov je bil Andrej precej skrivnosten nič njegovih let pa se želi osamosvojiti in sii ^ iti lastno eksistenco. Del.6 ^ ga je dobil pred časom, J ^ ena od možnosti, da m .yj, uspelo. Fant, ki mu je ^ jenje zaznamovala ceren paraliza, zaradi katere J0 težave pri gibanju, g°v0ku»| drugje, pa tudi sicer živeti polno življenje pf(r ljudmi. Na prireditvi v j,i dosljah nam čas žal m o^j« čal, da bi podroD'^j predstavili tudi to Pj**^ drejevega življenja. u» t mo le eno dejavno*^ katero se ukvarja .ženoStj° let, z gledališko dejavnj.„ $ Nastopa v skupim cerebralno paralizo »'J čih šest". Da je vajen J*tf8D nastopov, in da ga ni '„KA odrskih luči, so se ' jfi prepričali tudi obi** prireditve v Predosljan- D. Z- litim*j C) A J jO UluCi'uMliiiA zaradi prezasedenosti z delom v Okenski agenciji J Renata ni mogla udeleiiti slovesnosti s Slapovi in G o-'snjskim glasom v Predosljah. Pričanje smo ji "do-?ayili" na dom. Na **lJo Gorenjke me-^ca avgusta 1994 Renate Bohinc oblajamo njeno naj-*°vejšo "službeno" fotografijo. Gorenjka meseca oktobra" je bila Renata Bohinc Letošnji cilj: Model Slovenije '95 V mesecu novembru se je akcija Gorenjec meseca med našimi bralci že kar lepo ustalila. Bralci in poslušalci so takrat izbirali med dvema lepoticama, Jeseničanko Katarino Strgar in Kranj čanko Renato Bohinc. Boj med njima je bil oster, v prvih treh krogih je vodila Katarina, potem pa se je zgodilo nekaj presenetljivega. Na naše uredništvo je prispelo rekordno število glasovnic, kar 1112 smo jih našteli, med njimi pa jih je bilo kar 699 namenjenih Renati. Njena tekmica, ki se je potihoma morda že veselila zmage, je dobila 286 glasov manj in Gorenjka meseca je postala Renata Bohinc. Miss gorenjskih srednjih šol in miss slovenske košarke sta tista dva naslova, na katera je Renata najbolj ponosna. Dijakinja Srednje tekstilne šole v Kranju se je za udeležbo na prvem tekmovanju odločila, ko ji je le to predlagal fotograf Janez Pipan. Prišla je, videlo jo je občinstvo in žirija ter zmagala. Začela je delati kot maneken, udeležila se je izbora za Miss Slovenije 94, kjer je bila izbrana v ožji izbor, a se le tega zaradi svojih rosnih let ni mogla udeležiti. Renata je kmalu okusila sladke in tiste bolj grenke plati sveta lepote in mane-kenstva. Dandanes njen že običajen sprehod po Kranju povzroči stegovanje vratov mimoidočih, šepetanje, pa tudi nasploh pravi, da povsod "buljijo" vanjo. To, da je pač tista, ki ie miss srednjih šol in miss košarke prinaša obremenitev. A naj si bo ta pritisk še tako močan, tiste lepše strani pretehtajo v prid takega življenja. Renata je vesela, dobre volje, predvsem pa flegma-tik. Bo, kar bo, pravi, kar je sicer včasih prednost, naj- večkrat pa ne, saj se je v svetu manekenstva za vsako stvar treba boriti. Sicer pa se rada igra s svojo belo mačko, ki je mimogrede povedano firav taka lepotica kot njena astnica, prav obožuje pa dirke z motorji. Če ima le čas presedi precej časa ob televizijskih prenosih moto-ciklističnih dirk, kar nekaj plemenitih kovinskih konj in njihovih jezdecev pa ji visi na stenah stanovanja. Letos bo skušala postati model Slovenije '95, in če ji bo uspelo, ji naslov Gorenjka meseca tudi letos zagotovo ne uide. • U. Špehar ^hnund Požgaj, "Gorenjec meseca novembra 1994" Metrski sulec za laskavi naslov JJ°0odefc, kije Kranjčanu Edmundu Požgaju prinesel naslov "Gorenjec meseca "**vembra", seje primeril lani na Martinovo na Dolenjskem. jj?ecembra lani sta bila v jPi za Gorenjca meseca Mar-J Golob s Hrušice in Ed-s,Ur»d Požgaj iz Kranja. !eanjemu je več kot petsto sov za naslov Gorenjca r^eca prinesla ena sama L°l°grafija, na kateri je sli-;an skupaj s svojo ribiško ,fofeJo, 103 centimetre dol-^ sulcem, ki ga je na J^tt-inovo ujel v Krki. Na ij ^em srečanju je priznal, da v^ogodku botrovalo tudi t,*? ribiške sreče. Žjy]-a,,jUnd Požgaj sicer v p0,^nJu počne vse mogoče. ko iCn° Je tiskar>to družins-°°rt nadaljuje že tretji rod. Poleg ribištva se ukvarja tudi z lovstvom, pa tudi v krajevni skupnosti Kranj Center ga poznajo kot stalnega aktivnega sodelavca. Bralci Gorenjskega glasa in poslušalci lokalnih radijskih postaj pa ga poznajo zlasti po kapitalnem sulcu iz Krke. Ribiči ste znani po pregovornem pretiravanju in svoje trofeje v družbi navadno "povečate" čez resnično mero. Tale vaš sulec pa je povsem verodostojen? "Seveda. Že ob ulovu smo ga natanko zmerili in stehtali, podatke o tem pa hranijo ribiči na Dolenjskem. Dokaz za to, da je sulec resnično meril čez meter, pa je navsezadnje tudi fotografija." Trenutno ste ribici na nekakšnem prisilnem dopustu, lovopustu do 1. aprila, ko se spet začenja ribiška sezona. Kako jo boste začeli vi? "Res je, 1. aprila se začenja nova ribolovna sezona. Pa ta datum ni izbran zato, ker bi bili ribiči veliki lažnivci. Pač pa se tistega dne zberemo in pogovorimo ter naredimo načrte. In vse tisto je tudi res." Ribiči in varstveniki narave so to soboto izkoristili za čiščenje voda in obrežij rek. Se tudi vi kdaj udeležite kake podobne akcije? "Tudi. Sicer pa živim v Kranju tik ob kanjonu Kokre in imam vsak dan priložnost opazovati, kakšne so naše reke. Za Kokro lahko rečem, da je po zaslugi čistilne naprave že veliko manj onesnažena, kot smo jo poznali prejšnja leta." Strastni športni ribič je vajen čestitk, pa verjetno tudi zelene zavisti med kolegi, ki so manj srečne roke. Nekaj čestitk je prejel tudi na našem srečanju v Predosljah, želeli pa smo mu še veliko ribiške sreče v pri- Edmund Požgaj, lastnik lanske "Martinove" ribiške trofeje -sulca z metrom in nekaj drobiža v cm, je bil Gorenjec meseca novembra (na sliki: s priznanjem, ki mu ga izročila odgovorna urednica Gorenjskega glasa Leopoldina Bogataj). hodnje. V ribiški sezoni, ki kega Martinovega uspeha v se je začela minulo soboto, kateri od gorenjskih voda. • morda tudi ponovitev lans- D.Z.Žlebir Klemen Čeme, Prvi glas Gorerijske in "Gorenjec meseca decembra 1994" Pozitivna energija v glasbi ^ bil Kle ca"*'*1 decembra lani v Festivalni dvorani na Bledu i,l>agovainien me (na sliki desno) po izboru publike absolutni e"0s|iahC * t.e'unovanJu za P™' g'as Gorenjske. Klemenu v ljubil » 111 treDa pokazati glasbenega znanja, ki ga nam jc a naslednjo razglasitev Gorenjcev meseca. je* Jjl9orenJski glas tisti, družba, nam je konec lans-^Palc; i' na Gorenjskem, kega leta lepo dokazal mladi Je to precej širša pevec, Blejec Klemen Černe. Decembra je namreč zmagal na tekmovanju gorenjskih amaterski h pevcev na Bledu in si prisluzd laskavi naslov "Prvi Glas Gorenjske", torej ni nič nenavadnega, da je v 1'anuarskem glasovanju z več ;ot 400 glasovi prednosti pred tekmecem postal tudi Gorenjec meseca decembra 1994. Če je publika tista, ki te izbere za najboljšega pevca, je to najbrž še toliko bolj Brij etno. Kako je bilo na ledu? "Fino. Vsi, ki smo nastopili, smo peli dobro, zraven pa smo se tudi fino zabavali. Čuden splet okoliščin je vplival na mojo prijavo na tekmovanje, namreč pesem "You're the Voice", katero sem tam zapel, sem posvetil nekomu, ki mi je bil zelo drag in žal ne živi več." Ampak z glasbo se ukvarjaš že dalj časa. Nisi čisto nov, se "frišen" v glasbi. "Kot "Prvi glas Gorenjske" sem svež, sicer pa sem igral in pel pri različnih bandih, trenutno imamo band z imenom Šamani..." Šamani, so vrači ali kaj? to ene vrste "Recimo. Naša glasba naj bi bila nekaj novega, doživetega, nekaj takega, kar si bomo jaz in moji prijatelji v bandu v določenem trenutku želeli narediti. Gre za zadovoljitev občutkov, hkrati pa naj bi bila v naši glasbi tista prava pozitivna energija. Upam, da bomo kdaj tudi kaj posneli..., se uveljavili. Takrat bomo potrebovali kakšnega sponzorja..." Pa smo pri denarju. Od glasbe se najbrž ne da živeti, razen če nisi tako velik, kot so recimo.... Slapovi, ki tule igrajo? "Sam si služim denar z izdelovanjem izdelkov iz usnja, ukvarjam pa se tudi z mladimi. To so predvsem otroci iz višjih razredov osnovne šole. Te delavnice so namenjene predvsem pogovorom o življenjskih temah, temah, ki jih otroci še ne poznajo dovolj, so pa spremljevalci našega življenja. Ljubezen, prijateljstvo, zaupanje... pa družbeni problemi, kot so alkohol, droga..." Ampak še vedno ostajaš tudi z glasbo? "Seveda, brez glasbe ne bi šlo, to mi je pravzaprav ene vrste hrana." • Igor Kavčič ^Utje s hlapovi ima domačo lokacijo v občini Grosuplje, *° tud" ansamb,a (še posebej njihov pevec Jože Skubic) pa ^bčan Saš jSJ|» VS^ tak° Popu,arni kot nJ'nov Osnovna šola Zali Rovt Pot na Zali Rovt 15, 64290 Tržič, tel./fax 064/53-217 Svet OŠ Zali Rovt Tržič razpisuje delovno mesto RAVNATELJA (reelekcija) Za ravnatelja je lahko imenovan kandidat, ki izpolnjuje pogoje iz 137. člena Zakona o osnovni šoli in ima - visokošolsko ali višješolsko izobrazbo pedagoške smeri - končano šolo za ravnatelje - vodstvene in organizacijske sposobnosti Ravnatelj bo imenovan za štiri leta. Kandidati naj priložijo vlogi dokazila o izpolnjevanju pogojev, kratek življenjepis in program razvoja šole. Ponudbe pošljite v 15 dneh po objavi razpisa, s pripisom "ZA RAZPIS". Kandidati bodo obveščeni v zakonitem roku. SGP "GORENJC" RADOVLJICA, d.o.o. Ljubljanska cesta 11, Radovljica išče in zaposli 5 KVALIFICIRANIH TESARJEV IN ZIDARJEV Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - končana poklicna šola gradbene smeri Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas - 6 mesecev z 2-mesečnim poskusnim delom s polnim delovnim časom in možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in navedbo o dosedanjih izkušnjah v roku 8 dni po objavi, ali se zglasijo osebno v kadrovski službi SGP "Gorenje" Radovljica, d.o.o., Ljubljanska 11. Kandidate bomo o izbiri obvestili takoj po sprejemu sklepa o zaposlitvi. KULTURA UREJA: LEA MENCINGER PRIREDITVE TEGA TEDNA Gledališče KRANJ - V Lutkovnem ateljeju Sveta Severja, grad Kiselstein, bo skupina Gruppa ultra, GLG Kranj danes, v petek, ob 20.30 izvedla performance Regeneracija št. 2.Vsebinsko mrakoben in dramaturško cikličen lutkovni performance za štiri lutke in dva animatorja je bil tudi izbran v tekmovalni program mednarodnega festivala Lutke 95. BOH. BISTRICA - V domu Joža Ažmana bo jutri, v soboto, ob 20. uri Gledališče Bohinjska Bistrica ponovilo znastveno fantastično igro Mihe Remca Kuga plastionska v režiji Darka Čudna. RIBNO - Člani DPD Svoboda Boh. Bela bodo jutri, v soboto, ob 20. uri nastopili v ribenskem Kulturnem domu s komedijo Novaka Novaka Gugalnik. PODLJUBELJ - V nedeljo, 9. aprila, ob 17. uri bodo člani DPD Svoboda Boh. Bela nastopili v Kulturnem domu s komedijo Novaka Novaka Gugalnik. Koncerti ŠKOFJA LOKA - V veliki predavalnici Gimnazije bo danes, v petek, ob 18. uri 21. Srečanje glasbenih šol Gorenjske in zamejstva. Predstavili se bodo mladi glasbeniki iz Žabnice v Kanalski dolini (Italija), Celovca (Avstrija), Jesenic, Kranja, Radovljice, Tržiča in škofje Loke. ŽELEZNIKI - V Kulturnem domu bo jutri, v soboto, ob 19.30 prvi del Območnega pevskega srečanja '95: Sodelujejo: MePZ Davča, Nonet Blegpš, MePZ Odmev, Gorenjevaški oktet, Škofjeloški oktet in ZePZ VVZ Škofja Loka. ŽIRI - V kinodvorani Svododa bo v nedeljo, 9. aprila, ob 20. uri drugi del Območnega pevskega srečanja '95. Sodelujejo: MePZ DU Žiri, Kvartet Spev, MePZ Sveti Peter, MoPZ Niko, MoKPZ LTH in KPZ Loka. NAKLO - V Kulturnem domu Naklo bo jutri, v soboto, ob 20. uri celovečerni koncert slovenskih pesmi. Nastopila bosta Mešani pevski zbor Iskra Kranj in Ženski pevski zbor Dupljanke iz Dupelj. BLED - V Festivalni dvorani bo jutri, v soboto, ob 19. uri velikonočni koncert, na katerem bodo Komorni orkester Slovenicum, APZ France Prešeren Kranj in solisti Irena Baar, Mirjam Kalin, Marjan Trček in Zoran Potočan izvedli oratorij Josepha Havdna Stabat mater. Dirigent bo Uroš Lajovic. KRANJ - V dvorani Glasbene šole Kranj bo v ponedeljek, 10. aprila, ob 18. uri nastopila violinistka Odette Cavaliere ter pianistka Vlasta Doležal -Rus. Umetnici sta pripravili program del A. Schnittkeja, A. Dvoraka, J. Brahmsa in C. Saint-Saensa. Razstave JESENICE - V razstavnem salonu Dolik bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo fotografij 17. Interklub Jesenice, Slovenija in Beljak, Avstrija. ŠKOFJA LOKA - V galeriji Loškega muzeja bo danes, v petek, ob 20. uri otvoritev slikarske razstave Barbare Demšar in Klare Jenko. TRŽIČ - V Paviljonu NOB bodo danes, v petek, ob 18. uri odprli razstavo akad. slikarja Ferda Maverja (1927-1994) z naslovom Amplitude. Na otvoritvi bosta z glasbenim programom nastopila Zdenka Lesjak, violončelo, in Rudi Lesjak, klasična kitara, kontrabas. ŽELEZNIKI - V galeriji Muzeja Železniki bodo v sredo,12. aprila, ob 18. uri odprli razstavo starih čipk pod naslovom Klekljali so jih moja mati. Razstavo sta pripravila TD in Muzej Železniki. KAMNIK - V razstavišču Veronika bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo slik Lojzeta Kalinška. Prireditve KRANJ - V Kulturnem domu Stražišče bo danes, v petek, ob 18.30 Območno srečanje plesnih skupin. Na prireditvi, ki jo organizira ZKO Kranj, se bo predstavilo 18 plesnih skupin. PREDDVOR - V Kulturnem domu bo jutri, v soboto, ob 19. uri Srečanje folklornih skupin, prireditev, organizira jo ZKO Kranj, se bo začela ob 1/. uri s posamičnimi nastopi skupin in nadaljevala ob 18.30 s povorko skozi Preddvor. JESENICE - V Kulturnem domu na Hrušici bo danes, v petek, ob 19. uri Srečanje folklornih skupin občine Jesenice. TRŽIČ - V tržiški kinodvorani bodo danes, v petek, ob 18. uri srečanje tržiških plesnih skupin Tržič pleše. Na prireditvi bodo izbrali skupine, ki bodo zastopale Tržič na Gorenjskem plesnem namigu '95 čez 14 dni prav tako v Tržiču. RADOVLJICA - V ponedeljek, 10. aprila, ob 19.30 bo v Linhartovi knjigarni, DZS, Cankarjeva 72, srečanje s sestro Vendelino ob predstavitvi njene kuharske knjige. ŠKOFJA LOKA - V knjižnici I. Tavčarja bo v ponedeljek, 10. aprila, ob 19. uri literarni večer s pisateljico Nado Matičič RADOVLJICA - Lions club Bled vabi v torek, 11. aprila, ob 17. uri na dobrodelno prireditev v dvorani Glasbene Šole v Radovljici, ki se bo začela ob 18. uri s koncertom Mešanega pevskega zbora A. T. Linhart in učencev Glasbene šole. Program bo povezovala Alenka Bole Vrabec. Izkupiček od vstopnine 400 SIT je namenjen za pomoč slepim in slabovidnim. Uro prej, ob 17. uri, pa bodo na OŠ Antona Janše odprli prodajno razstavo velikonočnega okrasja, ki so ga izdelali učenci pod vodstvom učiteljic. TRŽIČ - V knjižnici dr. Toneta Pretnarja bo v torek, 11. aprila, ob 17. uri na otroškem oddelku knjižnice prireditev za otroke. Z lutkami Gabrijele Bodlaj bodo predstavili pravljico Veveriček posebne sorte. Oš Prešernove brigade Železniki Otoki 13, 64228 Železniki objavlja prosto delovno mesto: BLAGAJNIK - ADMINISTRATOR za določen čas (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu), s polnim delovnim časom Pogoj: ekonomski ali administrativni tehnik Poskusno delo 2 meseca. Začetek dela v maju 1995. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, s kratkim življenjepisom pošljite v 8 dneh po objavi na gornji naslov. O izidu izbire boste obveščeni po poteku prijavnega roka. Muzeji Radovljica OBNOVLJEN ČEBELARSKI MUZEJ Radovljica - Še malo, pravzaprav manj kot mesec dni je do 1. maja, ko se tako, kot je običaj tudi povsod drugod* znova na stežaj odprejo preko zime priprta vrata muzejev. Tudi Čebelarskega v Radovljici, ki je bil zadnje mesetf zaradi prenavljanja zaprt celo nekaj dlje kot običajno. Vendar pa je ravnateljica Muzejev Radovljica Verena Štekar - Vidic prepričana, da bodo do maja lahko stalno čebelarsko zbirko spet postavili v šestih prostorih, kjer je bilo treba zaradi dotrajanosti zamenjati vse pode in obnoviti okna. Zbirka bo sicer ostala takšna, kot je, vendar pa se že nekaj časa pripravljajo na njeno posodobitev. Čebelarsko zbirko, po kateri je muzej (pa ne le po potujoči razstavi panjskih končnic) znan tudi drugje po Evropi naj bi dobila povsem novo podobo; k postavitvi bo kustosinja Ida Gnilšak pritegnila tudi oblikovalce, tako da se bo čebelarska zbirka ob svoji štiridesetletnici leta 1999 predstavila kot nov, sodoben pogled na muzejsko predstavitev nekdaj tako pomembnega čebelarstva pri nas. Verena Štekar-Vidic "Ne, našega muzeja se za sedaj še niso dotaknili problemi, s katerimi se ponekod zaradi novonastalih občin že srečujejo. Izven novih občinskih meja Je sicer ostal Muzej Tomaža Godca v Boh. Bistrici, ki ga sicer upravljamo, nismo pa lastniki zbirke, ki je deloma v zasebni lastni, del ima Gorenjski muzej iz Kranja, del pa Tehniški muzej Slovenije iz Ljubljane. Poleg bohinjskega so še vedno v okviru Muzejev radovljiške občine tudi Kovaški muzej v Kropi, Muzej talcev v Begunjah, Čebelarski muzej in pa seveda Šivčeva hiša v Radovljici. Skratka, za sedaj nobenih sprememb. Zato pa se tem bolj ukvarjamo s programi, saj imamo za letos in tudi za naslednja leta kar precej načrtov, med njimi nekaj zelo pomembnih - ob prenovi stalne čebelarske zbirke - še nekaj drugih. Seveda se bo nekaterih mogoče lotiti šele kasneje, ko bo muzej dobil celotno prvo nadstropje graščine: šele takrat se bo lahko podobila tudi Linhartova soba, uredil prostor za zbirko mesta Radovljice, potrebuje- mo tudi depojske prostore itd." Čeprav še niso kaj dosti bližje zamisli o stalni zbirki ilustracij, idejo zanjo je dala prejšnja ravnateljica Maruša Avguštin, pa je likovna dejavnost, ki je bila v okviru Muzejev radovljiške občine vedno zelo odmevna in še posebej z razstavami ilustracij pomembna tudi za vso Slovenijo, obdržala svoje posebno mesto tudi v letošnjem programu. Letos bo v vedno dobro obiskani Šivčevi hiši, kjer ima zdaj prostore tudi kustosinja umetnostna zgodovinarka Barbara Boltar, sedem likovnih in nekaj priložnostnih razstav, med njimi je predvidena tudi razstava o parkih ob dnevih evropske Kulturne dediščine. V veznem hodniku med graščino in cerkvijo, ki so ga lani z občinskimi denarji obnovili in opremili za občasne razstave, pa najbrž ne bo mogoče urediti stalne razstave, pač pa le v dosti bolj primernih in zdaj še neuporabnih prostorih Sivčeve hiše. Kot zametek stalne razstave pa naj bi decembra letos Maruša Av-guštinova pripravila razstavo ilustracij izjemne slovenske likovne umetnice Marlenke Stupice. Verena Štekar-Vidic je od januarja letos nova ravnateljica radovljiških muzejev. Poprej je bila kustosinja v kovaškem muzeju v Kropi, vendar pa ji je del strokovne skrbi (po stroki je zgodovinarka) za tamkajšnje zbirke še ostalo. V muzeju je pred Manj znana panjska končnica z levjo glavo (Gorenjska) Zamisli o pridobitvi novih razstavnih površin - predvsem s preureditvijo veže - je kar nekaj: tu bi namreč lahko predstavili tudi slike slikarja, sodobnika impresionistov, kroparskega rojaka Petra Letos bo izšla knjižica Čebe' lica Medka, ki jo pripravi]11' ta kustosinja Ida Gnilšak ilustrator Marjan ManČe* Slikanica, ki ji bo mortP čez čas sledila še risanka, bf Žmitka, ki ph zdaj večinoma primerno dopolnilo ogU** hranijo v Narodni galeriji v Čebelarskega muzeja ■ najmlajše obiskovalce.___I mete, ki so tam shranjen'' namreč ne glede na to, ali j'11 vidi nekaj obiskovalcev ali p cele množice, popuščajo pre zobom časa. V zbirki, kater* lastnik je Gorenjski muzej, J* namreč nekaj dokumento (na primer plakatov "B*' kantmachung", oznanil z in1' eni ustreljenih talcev), treb* zamenjati s kopijami. Nekjjj popravkov še čaka tudi zap1* in podpise zapornikov -fite, po katerih je mu^ najbolj znan - ne na sten? celic, pač pa njihovi refle^'jj na steklu, kar je pred » hranijo v Narodni galerij Ljubljani. Posebno atraktiven del muzejske zbirke v Kropi predstavlja vigenjc Vice, v katerem vodič Joža Eržen za obiskovalce nakuje tudi prave kroparske žeblje. "Spomladi je v muzejskih prostorih vsekakor treba največ narediti. Ne le, da gredo h koncu obnovitvena dela v Čebelarskem muzeju v radovljiški graščini, v kratkem, še pred začetkom sezone, bo nekaj popravkov in nujnega vzdrževanja deležen tudi Muzej talcev v Begunjah. Pre- Tako kot povsod v drugih muzejih, ie tudi v radovljiških po letu 1991, obisk izredno upadel, popravlja se šele zadnji čas. Medtem ko za Kovaški muzej skoraj ni posebnih razlik, spremenila se je seveda le sestava obiskovalcev, saj je tujih dosti manj kot domačih - pa se je najbolj zmanjšal obisk v Muzeju talcev. Medtem ko je v začetku osemdesetih let tamkajšnji muzej obiskalo tudi do 35.000 obiskovalcev letno, je bilo leta 1989 še vedno 20.000 obiskovalcev, lani pa le 3324. Čebelarski muzej je pred petimi leti obiskalo nekaj več kot 12.000 obiskovalcev, lani pa 8400; temu pa lahko prištejemo še 4400 obiskovalcev, ki so si ogledali potujočo razstavo panjskih končnic v Szombatheleyju na Madžarskem. Domala povsem enak obisk kot pred leti pa ima Šivčeva hiša. deloma že opravil slikar Vi"' ko Tušek," je povedala ravij teljica, ki sicer pričakuje. . bo v letu, ko mineva Pet^ezgj let od padca fašizma, bolje obiskan. Ne nazad«, bai jek Po de id0 srn G( ba: to| *ai de] sv, žel bj»i * no s* IIS] ( bai je jo *al je ?< N( Po »* P( ni na Pr Hi de 0, uii S* že naj bi še letos za ta muzej ,j tudi drugega v Bohinju ^ zgibanko, kakršna je za Le KovaŠk6* larski muzej in pred dvema letoma • Lea Mencinger že dvema letoma postavila novo in dopolnjeno zbirko Žeblji in žebljarstvo v Lipniški dolini. V kroparskem muzeju, kjer so zadnje čase postorili nekaj nujnih vzdrževalnih del, predvsem to velja za tla, se v nekaj naslednjih letih obetajo možnosti za postavitev zgodovinske zbirke o Lipniški dolini v 20. stoletju, saj so zdaj zaradi izpraznjenega stanovanja že na voljo nove razstavne površine. V zbirki bo seveda obravnavano tudi obdobje prve in druge svetovne vojne. MLADI PESNIKI IN PISATELJI Zveza kulturnih organizacij Slovenije je razpisala tradicionalni že 23. srečanje mladih pesnikov in pisateljev Slovenije. Srečanje je namenjeno pesnikom in pisateljem, ki doslej še niso izdali svojega dela v knjižni obliki (razen v samozaložbi) in se tudi doslej še niso uvrščali med najboljše na dosedanjih srečanjih. Prispevke - prozo, poezijo, dramska dela - je treba v treh izvodih (napisana s pisalnim strojem ali računalnikom) označenih s šifro do 5. maja letos poslati na naslov: Zveza kulturnih organizacij Slovenije (za 23. srečanje), Štefanova 5, p.p. 136, 61000 Ljubljana. Prispevkom je treba v zaprti ovojnici priložiti podatke z imenom in priimkom, naslovom, izobrazbo, poklicem, starostjo in šifro. Prispevke bo ocenila dvočlanska žirija in republiški selektor in odbrala avtorje za nastop na območnem in republiškem srečanju. a z8 Cas, v katerem živimo, je nov izziv tudi za nas - {i "Vzgojnovarstveni zavod Škofja Loka", želimo se Pr'la9aL0 različnim potrebam staršev in otrok, zato za novo šois leto, za spetember 1995 RAZPISUJEMO - prosta mesta za otroke v oddelkih od 1. - 3. leta starosti - prosta mesta za otroke v oddelkih od 3 let do priprave na »° - vpis v celodnevno celoletno pripravo na šolo ^ - vpis v celoletni oddelek 4-urnega programa za otroke od 2 do priprave na šolo v vrtcu čebelica - vpis v oddelek za otroke z motnjo v razvoju Z novim šolskim letom razpisujemo 2 oddelka v v Najdihojca za otroke od 2 let do priprave na šolo s poseo programom "zdrav vrtec". V primeru zadostnega števila otrok zagotavljamo tudi rn0|n^ poslovanja v vrtcu Pedenjped na Trati v času med 7. in «'-ter med 11. In 19.30 uro. V primeru interesa organiziramo tudi večerno varstvo na do^ Že vrsto let pa v vseh naših vrtcih izvajamo ra*" nadstandardne storitve in obogatitvene programe. Vas naša ponudba zanima? qg5 d° Oglasite se, čakamo vas v času razpisa v dneh od 7. 4. iw£d0 21. 4. 1995, vsak dan od 12. do 15. ure, ob sredah pa ^"bniK 17. ure na upravi WZ Škofja Loka, vrtec Najdihojca, Pod|U 1 D (tel. 622-265), lahko pa se oglasite tudi kasneje. Posredovali vam bomo vse dodatne informacije, takoj Pa b° lahko izpolnili tudi vlogo za sprejem. WZ ŠKOFJA LOKA vr GOSPODARSTVO UREJA: MARIJA VOLČJAK Wni odbor Gorenjske banke delničarjem NE PRIPOROČA prodaje delnic SKB banki Gorenjska banka hoče ostati samostojna SKB banka za delnico Gorenjske banke ponuja 11 tisoč tolarjev, v Gorenjski banki pa P^M*.so njihove delnice vredne 19.737 tolarjev, z upoštevanjem revidiranega kapitala pa približno 1 |Jr»nj, 5. aprila • Gorenjska banka je danes svojim '^carjem poslala pismo, ki sta ga podpisala predsednik 'davnega odbora Miro Pinterič in direktor Zlatko Kavcic, J »jem podrobno pojasnuje, da so delnice Gorenjske b||«ike dobra in varna naložba in jih zato nikakor ne kaze podati SKB banki. Gorenjska banka se je na ponudbo sKB banke iz Ljubljane nemudoma odzvala, saj zeb ostati dostojna banka. . spravni odbor Gorenjske pnke se je sestal v ponedel-,Je*> 3. aprila, in obravnaval Jj^udbo SKB banke, ki so jo jfcjničarji Gorenjske banke Jobili minuli petek, o čemer pisali v torkovi številki r0renjskega glasa. SKB ;anka jim ponuja 11 tisoč °larjev za delnico oziroma ^enjavo ene svoje za tri Jelnice Gorenjske banke. V sv°j< ponudbi jasno izraža ,e,Jo po pripojitvi Gorenjske •^e, v isti sapi pa obljublja TO6 kar največjo samostoj- pme m 81 Po pripojitvi. j*B banka Pe'a, Zdaj poskuša Znova Selmčarjev, več kot podvoji-G.°renjska banka je za SKB ,a- Delnice Gorenjske banke so torej perspektivna naložba, ki se ji ne gre odrekati. Zato je težko postaviti korektno oceno vrednosti naših delnic, pravijo v Gorenjski banki. Z upoštevanjem vseh delnic in celotnega kapitala banke znaša vrednost delnice 19.737 tolarjev, z upoštevanjem revidiranega kapitala (ki je zaradi predpisov v vseh naših bankah nižji od celotnega) pa približno 15 tisoč tolarjev. Če pa upoštevamo, da ima trenutno 394.317 delnic status lastnih delnic, ki nimajo pravic iz delnic, pa se vrednost delnice močno poveča. Če bi umaknili vse lastne delnice, kar je možno, bi se vrednost preostalih delnic, ki so v lasti .anko izjemno mikavna, saj r se je SKB banka > *"a na agencijo. ^5?. tedaj so krožile infor- W6, da SKB banka želi te 0 ,Ce kupiti, da bi pripojila nj^enJsko banko. Zdaj to Sj^r^ samo govorice, saj *eli •anka v svoJi ponudbi to J0 Jasno izraža. Ponudba SKB banke je prišla pred delitvijo dividend Stvarna vrednost delnic je odvisna tudi od drugih dejavnikov. Zelo pomemben je nedvomno tveganje, ki ga v sebi nosijo naložbe banke. Gorenjska banka se je v zadnjih letih očistila slabih naložb in po oceni revizorjev ustvarila rezerve in rezervacije, zaradi njih so delnice vredne več, kot znaša izračun po knjigovodskih podatkih. Ponudba SKB banke pa je prišla tik pred delitvijo dividend za lansko leto. V Gor-banki namreč prav Gorani«!,: u i • da E28*1 bankl PraV,J°' zdaj za zbor delničarjev pri y y njihova delnica nraHina in^r redna 19.737 tolarjev iSe bnVa l1^"3 vrednost delnic ^otiraP azala šele> ko bodo Pr0ni15 na borzi in ko bo uet z njimi velik. pravni odbor Gorenjske b*nke je na ponudbo SK» bonke zelo hitro reagiral, »«j je v njej telo jasno Rožena teinja po pripoji Gorenjske banke K S*B banki. Pripojitev bi pomenila, da gorenjsko banka ne bi Vti poslovala kot samos-?Va pravna oseba, njeni «elničar/i pa bi v okviru |P 6anlce imeli majhen in zato majhen ;P«iv, Gorenjska bi tako \*&ttbila svojo banko, ki *J« več kot stoletno tra- pravljajo predlog, po katerem naj bi za izplačilo dividend namenili 169,5 milijona tolarjev lanskega dobička, kar pomeni, da bi vsaka delnica, ki je upravičena do izplačila dividende, prinesla najmanj 600 tolarjev. Glede na naš poslovni položaj pa je moč pričakovati, da bo donos stabilen, in da je moč pričakovati tudi večjega. Težko pa je primerjati donos na delnico med posameznimi bankami, saj je potrebno naprej primerjati absolutne vrednosti delnic in razmerje med njimi, pravijo v Gorenjski banki. V programih lastninjenja podjetij je delnica Gorenjske banke na dan 31. decembra 1992 praviloma vredna 11.625 tolarjev, v knjigah delničarjev pa je z ustrezno revalorizacijo do 31. decembra 1994 narasla na 16.902 tolarja. Prodaja izpod te knjigovodske vred- nosti predstavlja izgubo, ki jo mora podjetje kriti iz tekočega rezultata. Gorenjska banka lahko brez večjega tveganja posluje samostojno Gorenjska banka se je v zadnjih petih letih sanirala sama, kar pomeni, da se je za razliko od slovenskih bank, ki jih sanira država, sama očistila slabih naložb iz preteklosti. Približno tretjino bremena je z železarsko obveznico in razrešitvijo deviznih hranilnih vlog prevzela država, drugo tretjino bremena so prevzeli delničarji, ki so vsa ta leta celotno revalorizacijo in dobiček namenjali v rezerve, tretjo tretjino pa zaposleni v banki, saj se je njihovo število zmanjšalo za tretjino, čeprav se jim je delo povečalo in postalo zahtevnejše. Za prodajo navadnih delnic je v statutu Gorenjske banke predvidena predkupna pravica sedanjih delničarjev, kar pomeni, da jih ne morejo neposredno prodati, temveč jih morajo najprej ponuditi ostalih delničarjem. Za lastništvo več kot 15 odstotkov delnic mora dati soglasje Banka Slovenije, po statutu Gorenjske banke pa posamični delničar ne more imeti več kot 20 odstotkov glasov. SKB banka je zdaj 0,1-odstotni delničar Gorenjske banke. Gorenjska banka danes med 33-timi v Sloveniji sodi med večje banke. Po kapitalu je s 7,3-odstotnim deležem na drugem mestu, po bilančni vsoti pa s 4,4-odstotnim deležem na šestem mestu, pri nekaterih vsebinskih primerjavah bilančne vsote bi bila še višje. Na Gorenjskem ima več kot 70-odstotni bančni tržni delež, v Sloveniji pa sodi med večje banke in brez večjih rizikov lahko posluje samostojno. Gorenjska banka ima neomejeno pooblastilo za opravljanje vseh bančnih in borznih poslov, tudi z doseganjem predpisa Banke Slovenije o 60 milijonih mark jamstvenega kapitala jeseni ne bo imela težav. Konec letošnjega marca je namreč razpolagala s 174 milijoni mark kapitala. Obresti padle celo na 8 odstotkov Najboljši dokaz, da so v Gorenjski banki razrešili največje probleme, so vse bolj konkurenčne obrestne mere, dokaj hitro pa se vrača zaupanje varčevalcev in deponentov, naraščajo tudi naložbe. Te dni so posojilne obrestne mere znižali od 2 do 8 odstotnih točk. Tako je izhodiščna posojilna obrestna mera za podjetja 8-odstot-na, prav tako pa pri kreditiranju nakupa določenega blaga v sodelovanju s trgovci. Podjetjem, ki imajo likvidnostne težave, lahko ponudimo posojila po primernih cenah, ne da bi jim bilo potrebno pri tem prodajati delnice, pravijo v Gorenjski banki. Zamisel o bančnem koncernu Gorenjska banka v zadnjih letih tesno sodeluje s podobnimi bankami iz Celja, Novega mesta, Kopra in Nove Gorice ter z Abanko. Nameravale so že ustanoviti bančni konzorcij, vendar zamisel zaradi sanacije bančnega sistema ni bila uresničena. Glede na njen kapital se ji ni potrebno združevati, vendar kljub temu dopušča možnost poslovnih povezav, toda le na osnovi obojestranskega interesa poslovnih partnerjev. Vsakršno nasilno reorganiziranje bi slabo vplivalo na posel. Vse pa kaže, da bo v kratkem prišlo do sprememb, zaradi katerih bo posest delnic Gorenjske banke perspektivna in trajno dobra in varna naložba, napovedujejo v Gorenjski banki, napovedanih potez pa še ne razkrivajo. • M. Volčjak Rekli so: Miro Pinterič, direktor škofjeloškega Šeširja in predsednik upravnega odbora Gorenjske banke: "Delničarji se seveda odločajo sami, trdno pa sem prepričan, da lastništva za trenutne bonbončke ne bodo spustili iz rok. Delnica Gorenjske banke je vredna veliko več, kot pokate izračun, tudi sam bi jih kupil, če bi jih lahko, in če bi bi imel denar. Kot komitent pa lahko rečem, da je Gorenjska banka v zadnjih petih letih izredno očistila svoj portfelj, zato je v nekaterih sredinah prišlo do sporov, poceni denarja, na lepe oči, pač ni več, začela se je odgovornost. Kdor dolgoročno računa na bančni denar, ga v Gorenjski banki lahko dobi, kdor ga ima, ga lahko varno naloti. Vodstvo pa bo verjetno moralo razpršiti pooblastila, tako bo laije spremljajo komitente. V zadnjih letih je vodstvo in seveda delavci banke naredilo izredno veliko, za lansko leto je predvideno izplačilo dividend, pa ne zato, ker jo zdaj obljublja SKB banka, saj smo na upravnem odboru to obravnavali le prejšnji mesec in zdaj pripravljamo predlog za zbor delničarjev. Ker SKB banka poskuša ie drugič, moram reči, da ponosno gledam na to, saj se vedno kupuje dobro blago, za slabega ni zanimanja. Vendar se ne bomo pustili prodati, saj smo veliko vredni. Tudi z nacionalnega vidika to ne bi bilo dobro, če bi SKB banka postala nova Ljubljanska banka, kajti čez nekaj let bo imela Slovenija podoben problem, ki ga bomo reševali z davki skozi parlament. Spet bo nastal dinozaver, kakršnega smo imeli pred tremi leti in ga razformirali." Ivan Torkar, direktor škofjeloškega Tehnika in predsednik nadzornega odbora Gorenjske banke: "Odločitev o prodaji delnic bo vsak delničar sprejel sam, vsekakor pa jim priporočam, naj pred tem temeljito proučijo vse okoliščine. Kot direktor podjetja pa mislim, da je ponudba SKB banke vendarle nekoliko nenavadna, čeprav se bomo morali tudi na takšne navaditi. Več kot očitno je, da gre za interes pripojitve Gorenjske banke k SKB banki. Gorenjska banka ima na Gorenjskem dolgo tradicijo, prepričan sem, da bo obstajala tudi naprej, ne zaradi banke same, temveč zaradi interesa njenih delničarjev oziroma gorenjskega gospodarstva. Verjetno bo v prihodnje zainteresirana za združitev s kakšno drugo banko, morda tudi izven Slovenije, vendar na osnovi povsem poslovnih interesov. Nikakor pa ne verjamem, da bi gorenjsko gospodarstvo prispevalo k temu, da Gorenjske banke ne bi bilo več." Florijan Velikanje, direktor jeseniškega Oniksa, član upravnega odbora Gorenjske banke: "V načelu smo proti takšni obliki, ker gre za interes SKB banke po ukinitvi samostojnosti Gorenjske banke, kar za delničarje in komitente pomeni, da v Sloveniji spet nastaja nekakšen bančni monopol. Zelo pomembno je seveda, da je Gorenjska banka dobra banka, k temu pa so v preteklih letih seveda pripomogli tudi njeni komitenti. Zato mislim, da ne kate prodajati delnic SKB banki, sploh pa ne po ceni, ki je nitja od dejanske." Franc Balanč, finančni direktor korporacije Sava Kranj: "Ponudba je za SKB banko več kot zanimiva in morda za delničarje, ki ne znajo presoditi svojih plasmajev ali pa so v skrajnih teiavah. Prepričan sem, da znam oceniti kakovost svoje banke in podoben primer bi pričakoval po poti dobrega sodelovanja in partnerstva, ne pa na dokaj neprijazen način. Sicer pa je Gorenjska enkrat ie podarila svoj kapital in ga izgubila s sanacijo Ljubljanske banke." TEST: VWP0L01.3 VW GOLF 1.8 CL EUROPE ► NA CESTI: MAZDA 323 C MAZDA B 2200 ► AVTOMOBILSKA INDUSTRIJA: 75 CITR0EN0VIH LET ► BREZPLAČNI MALI OGLASI ► NAGRADNA KRIŽANKA Krivljenje, kovanje železa, segrevanje do tališča, trdo lotanje z medenino, varjenje aluminija, odvijanje zarjavelih matic na najbolj navadnem varilnem transformatorju. Vse to lahko delate z električnim gorilnikom R-50. Cena samo 7.500 SIT. NAVODILO ZA UPORABO priloženo. Naročila in informacije tel.: 063/701 345, 063/701-321, KOČEVAR & THERMOTRON, d.o.o., Ločica 65 D, Polzela 63313. S tem kuponom vam odobrimo 20% popusta • AVTO VLEKA PREŠERNI SPREŠERN JOŽE * 64248 LESCE ^ IMETNIKOM M0BI odobrim 30% pop iz kraja nezgode NON STOP Savska 36A MOBITEL0609-610-633 MESARIJA FRANC KAIAN, 64000 Kranj Gasilska 3.,(064) 311-520 VELIKONOČNA PONUDBA Velikonočna domača šunka 4 - 6 kg Velikonočna domača šunka - vrat bk Velikonočno pleče v mrežici Suha rebra Domača salama I. kvalitete Domača salama II. kvalitete DELOVNI ČAS: 900 SIT/kg 950SIT/kg 850 SIT/kg 600 SIT/kg 1500 SIT/kg 1200 SIT/kg PONEDELJEK, TOREK IN SOBOTA DOPOLDAN SREDA, ČETRTEK IN PETEK VES DAN ! Kranj, 5. aprila - Iskra Servis, ki ima sedež v Ljubljani, trgovino pa ima tudi v Kranju, se je preimenovala v Iskra Prins. Preoblikovanje podjetja je narekovala sodobna podjetniška naravnanost, Prins je kratica za prodajo, inženiring in servis. Prodajajo namreč vse vrste elektrotehničnih sistemov in naprav ter rezervnih delov, na debelo in na drobno v lastni maloprodajni mreži, specilizirani pa so za prodajo rezervnih in sestavnih delov za izdelke Iskre in nekatere druge proizvajalce. Iskra Prins je namreč generalni zastopnik prodajnih programov Selečo, Zanussi, Philco, Loose, Fette, Kemppi, Rodcraft, Metallit, in Aro; zanje imajo seveda tudi zagotovljeno servisno mrežo in nadomestne dele. Iskra Prins pospešeno širi prodajno mrežo po Sloveniji, poleg dveh trgovin v Ljubljani, jih ima še v Kranju, Mariboru, Murski Soboti in Litiji. Prodajni program obsega TV, avdio in video tehniko, male in velike gospodinjske aparate, specialno rezalno orodje, klimatske naprave, pnevmatsko orodje, membralne črpalke itd. MEŠETAR Graška Technova Kranj, 6. aprila - Za graški sejem Technova International 95, ki bo potekal od 7. do 9. junija, prijave sprejemajo do 15. aprila. Na mednarodnem strokovnem sejmu Technova v Gradcu, ki je namenjen predstavitvi visokih tehnologij, inovacij in izboljšav, za skupni slovenski nastop skrbi Informa echo iz Ljubljane. Glede na dokument Evropa 2000 je predstavitev strateškega pomena, saj dokument obravnava tudi spremenjen koncept regionalnega razvoja. V njem namreč obmejna območja v Evropi predstavljajo novo razvojno spodbudo, ki pospešuje pretok informacij, blaga in storitev ter prispeva h kooperativnosti mest, regij in držav. Velikonočni pogrinjki Ljubljana, aprila • V Domusu na Slovenski cesti 17 si od 6. do 14. aprila lahko ogledate razstavo velikonočnih po-grinjkov. Predstavljene so praznično pogrnjene mize ter živila in razni izdelki, ki za veliko noč sodijo na mizo. Razstavo spremljajo strokovna predavanja, pokušine, predstavitveni dnevi posameznih razstavljalcev in prikaz izdelovanja nekaterih originalnih velikonočnih izdelkov. Organizacija, informatika in kadri Kranj, aprila - Fakulteta za organizacijo dela iz Kranja je pripravila posvet "Organizacija, informatika in kadri" , ki 6. in 7. aprila poteka v Portorožu. Na posvetu sodelujejo številni strokovnjaki, ki so pripravili kar 80 referatov, obravnavajo pa aktualne probleme podjetij in drugih institucij v luči vloge managemente na področju organizacije, informatike in kadrov. AVTO ŠOLA ing.HUMAR Regresi v prašičereji Slovenska vlada je pred kratkim sprejela uredbo, s katero je i drugo letošnje četrtletje določila, kako in s kolikšnimi sredstvi m pospeševala kmetijsko pridelavo. Država bo med drugim H regresiranje nabavne cene plemenskih merjascev in svinj, ki m rejci kupijo ali zredijo sami in namenijo za obnovo ali povečanj osnovne črede, namenila nekaj manj kot 24 milijonov tolarjev. Z2 nakup brejih mladic predvideva 18.000 tolarjev regresa, za nakup nebrejih 7.000 tolarjev, za obnovo iz lastne črede 5.000 tolarjev H brejo mladico ter za nakup merjascev ali za obnovo iz lastne čred' od 20.000 do 45.000 tolarjev. Pri obnovi črede je mogo# uveljavljati regres le do 45 odstokov redne letne obnove, i živali, ki presegajo ta delež, pa ne, razen če gre za povečanj' staleža. Vse plemenske živali, za katere se izplačuje regres, moraj* biti vzrejene v selekcijskh, razmnoževalnih farmah ali v rejski" središčih. Živali morajo imeti tudi potrdilo o poreklu, ki ga izd3 Biotehniška fakulteta, oddelek za zootehniko. Nižja obrestna mera Država bo v letošnjem drugem četrtletju namenila Ša milijonov tolarjev tudi za regresiranje dela obresti pri posojil'!1' ki so jih kmetje in kmetijska podjetja najela za pitanje govedM prašičev ter za rastlinsko in semenarsko pridelavo. Poglejmo Hj regresiranja in višino priznanega posojila! pridelek obdobje regresiranja višina priznanega posoji goveji pitanci prašiči - pitanci pšenica in oljnice koruza semenski krompir 1.4. do 30.6. 1.4. do 30.6. 1.4. do 30.6. 1.4. do 30.6. 42.000 SIT/glavo 8.500 SIT/glavo 20.000 SIT/hektar 25.000 SIT/hektar 45.000 SIT/hektar odstotkov letno. Cene sadja in vrtnin Na avtomatskem telefonskem odzivniku 98-23 se poleg kmetijskih nasvetov, ki jih pripravljajo v Kmetijskem zavodu Ljublja11^ neprekinjeno "vrtijo" tudi cene sadja in vrtnin, ki veljajo P prodajo na debelo. Poglejmo, kakšne cene so veljale 28. marca. * jesenska jabolka 75 - 80 * česen 170 - 200 * blitva 120 - 150 * paprika 250 - 330 * korenje 70 - 90 * por 140 - 170 * endivija 70-110 * krompir * mladi krompir * cvetača * česen * peteršilj * repa * špinača 110-}$ 140-Ig 170 - 200 130-1 50 - 60 120 - l60 DOLGOROČNA VEZAVA -MESEČNA IZPLAČILA ORGANIZIRA TEČAJE CESTN0PR0METNIH PREDPISOV v kranjski gimnaziji začetek tečaja PONEDELJEK 10.aprila 1995, ob 18. uri. NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA_ ©311-035 Imate večjo vsoto denarja? Bi jo radi vezali za dalj časa in jo tako oplemenitili? In pri tem še vsak mesec dobili izplačane obresti? V SKB banki d.d. je mogoče tudi to! Kot prva slovenska banka vam ponujamo obliko vezave, ki je v svetu že uveljavljena: dolgoročno vezavo sredstev z mesečnim izplačilom obresti. • Glavnica: najmanj 15.000 DEM ali protivrednost v drugi valuti ali SIT. • Doba vezave: 1 leto + 1 dan. • Roki izplačila: pripadajoče obresti obračuna banka vsak zadnji dan v mesecu in jih nakaže na račun varčevalca, glavnico pa po poteku vezave. Pa še to: Če med dobo vezave potrebujete gotovino, lahko dobite premostitveno posojilo v višini 90 % vezane glavnice. Podrobnejše informacije o naši novi ponudbi dobite v vseh enotah SKB banke in na zelenem telefonu: 080 15 15. SKB BANKA Đ.P. SKAL 26 (53 MAMICE! OTROŠKA HRANA V 6 RAZLIČNIH OKUSIH MLEKO ZA DOJENČKE BREZ GLUTENA V VSEH TRGOVINAH ŽIVILA KRANJ 4 «* Spoštovani vozniki! Sporočamo vam veselo novico. V prvih pomladnih dneh smo pri Avtoopremi Boltez sklenili pogodbo o sodelovanju s svetovno znanim proizvajalcem avtomobilskih gum. Postali smo pooblaščeni zastopnik firme Michelin. Tako vam lahko sedaj vedno ponudimo najboljše iz njihovega programa. Vabimo vas, da se oglasite v naši trgovini, kjer vam bomo svetovali pri nakupu. BOLTEZ + MICHELIN Boltez Avtooprema, c. S. Žagarja 53c, Kranj OPEL V KRANJU SAMO KORAK DO NOVEGA OPLA CORSA žc ia 17.900 DEM v6V00 JESENICE Pi-iMSTAL BWBB a| JEKLO Vtehna MARIBOR d.d. PLIN VAS PRIJATELJ V naši specializirani trgovini lahko dobite: - rezervoarje za propan in olje - plinske peči: Junkers, Beretta, Unical stenske peči 8-28 KW, talne litoželezne peči 20 - 70 KW - plinski pretočni bojlerji (primerno za vikende - ne potrebuje električnega priključka) - radiatorji Poleg tega nudimo ves ostali material za vodovodno inštalacijo in centralno ogrevanje. SVETOVANJE -PROJEKTIRANJE - IZVEDBO -SERVIS - PRODAJO NA ČEKE IN KREDIT Obiščite nas na kmetijsko gozdarskem sejmu v Kranju! NUDIMO: THERMO DYNAMIC, d.o.o. Škofja Loka Vas vljudno vabi na Gorenjski sejem v paviljon št. 36. Če hočemo imeti najkvalitetnejšo krmo, moramo tudi pametno investirati. THERMO DYNACMIC, d.o.o., Škofja Loka Tel.: 064/22 50 20 BLAGOVNICA FUŽIN AR Jesenice, tel.: 064/81 - 952 PRODAJALNA OPREMA Mengeš, tel.: 061/737 -006 ni 1. april, ampak aprilska prodaja bele tehnike ! Artikel redna cena akcijska cena s čeki brez obresti cena za gotovino prihranek ob nakupu z gotovino^. pralni stroj PS 606 Gorenje 53.990,00 51.290,00 pralni stroj PS 906 Gorenje 53.990,00 51.290,00 hladilnik HDVS14. 62 Gorenje 29.990,00 28.490,00 hladilnik HB 13.1 Gorenje 32.280,00 30.666,00 hladilnik HT 27.3 Gorenje 45.873,00 43.579,00 hladilnik + zamrzovalnik k-ijemt{^^ HZ 26.3 Gorenje 48.876,00 46.432,00 zamrzovalna omara ZO 23.3 Gorenje 56.904,00 54.059,00 štedilnik kombinirani K 641 R Gorenje 66.990,00 63.640,00 petrolejska peč RCA37 36.990,00 36.140,00 garnitura nerjaveče posode -12 kosov ^ 16.990.00 Odprto : Od 8. do 12. ure In od 16. do 19. ure ob sobotah od 8. do 12. ure. Odprto : od 7.30 do 19. ure _ „e ob sobotah od 7.30 do 12. vT* KOVIN<>TEHNA kovin<>tehna beseda urednice , Uvodno razmišljanje Marka Jenšterle-bse dotika kulture in fjenega odnosa s poetiko, pri tem pa ugo-l^lja, da je bilo s kulturo pogosto tako, h je bila izrabljana lUdi v politične n°mene. France Vur-m, gledališki kritik, Pesnik, prevajalec v P°govoru za Snovan-lQ razkriva nekatere P°glede predvsem na tfedališko ustvarjanje Pri nas. V Literarnih Snovanjih je poleg °cen knjig, razstave lil razmišljanja o foto-frtfiji tudi literarno °ranje - nekaj no-Vejše poezije Pavla ^uiana. • Lea Mencinger VSEBINA 69 MARKO JENŠTERLE: Promocija politike s pomočjo kulture LEA MENCINGER: Pesnik iz gledališkega parterja LITERARNA SNOVANJA Pavel Lužan: Sava teče (pesmi) Damir Globočnik: Od pastorale do gibanja Dušan Lipovec: Monografija o sv. Primožu nad Kamnikom Jurij Kurillo: Fotografija med preteklostjo in prihodnostjo Fran Krašovec (1892 - 1969): Drevo sta vsadila, 1930. Razstava Krašovčevega fotografskega opusa v galeriji Prešernove hiše v Kranju. Marko Jenšterle Promocija politike s pomočjo kulture . Je8 prostora, ki so ga slovenski mediji namenili ustanovitvi in s dejavnosti Kulturnega foruma, je v popolnem nesorazmerju Publicitete, kakršne je bil delelen Kulturni forum Demokratske la^I,- ^0Ven*Je- Resda se prvi uradno imenuje le Kulturni forum in J bi bil vsaj po imenu nadstrankarski, vendar je bila blagovna tQ-a Socialdemokratske stranke Slovenije (SDSS) ob njegovem ' tvu tako izpostavljena, da bi mu telko pripisali strankarsko Ovisnost. V t De "J °ziru je bil torej forum državotvornosti v času osamosvojitve. Pred • ske stranke bolj pošten, saj Res pa je, da so jo nato zapustili njeni 'teli ^aVnostJ° n' skrival svojih stvar- glavni akterji in se podali v okrilje foru' medtem ko novi Kulturni LDS. žanj je pv°ri o tem, da je stranka Iz razmerja med gospodarstvom in lcaj . 0r8anizacijska posoda". Toda kulturo je znano, da se prenekatero $Dss ^ Prec*secm'k JQ2e Snoj stranki podjetje rado naveže na promotivne najje *e 00 r°jstvu foruma zapel eno kulturne stvaritve, jih finančno je hvalnic: "Kulturna politika podpre in s tem poskrbi tudi za svojo ^em' °d'°^m segment, ki je po reklamo. Tako kot se podjetja pri lirn mnenJu slovensko državotvor- izrabljanju kulture za uveljavljanje Us0cjnStrankarn doslej še posebno svoje blagovne znamke ne vmešavajo ki st rnanjkal. In Socialdemokrats- v vsebino kulturnega dela, se tudi str9nk ' k' J° Je Prva na tak SDSS ne namerava vmešavati v Jena ars^° ne°bvezen način pripravi- vsebino Kulturnega foruma, pač pa Tio u^oštevati, lahko samo čestita- se nikakor ne misli odreči temu, da se tieprj estltam njeni pristni in v povezavi s forumom ne bi pojavljalo njenjSlrans^' občutljivosti zanjo in tudi njeno ime. vSesj ko izkazani vsečloveški in Precej podobno lojalnost, kakršno talc0 CSn zainteresiranosti". Ob je zdaj pri forumskih kulturnikih Janja na^°nJenih besedah je Janez mogoče opazovati v odnosu do $em Predsednik SDSS, lahko pov- SDSS, je bilo mogoče spremljati vsa ^ank*111"110 °^Jum'' da se "organi leta prejšnjega režima, le v navezavi Va1je • nC k°do vmešavali v obliko- do neke druge politične opcije. Vrhuš- Že Sa^e^ov*ri stališč", ko pa je forum ka bivše politike bi lahko dejala, da se stra ,. na^e' enkratno simbiozo s ni vmešavala v izoblikovanje stališč kfyQ 00 Poetiko. Poleg tega je umetnikov, kot so bili recimo Ivan tlega gOVOriti o pomanjkanju kultur- Bratko, Jože Javoršek, Dušan Mevlja, $tran, s^8menta pri državotvornih Ivan Potrč, ko pa so bili sami idejno ratjj^3 ' ko pa je bila ravno Demok- na povsem pravi liniji. Tudi ti kultur- forU(ll ^tranka (ta ima svoj kulturni niki so tedanjo politiko izkoristili za c leto dni) nosilka slovenske svojo organizacijsko posodo, komu- nisti pa so politično zvestobo znali nagrajevati. Nekateri najostrejši kritiki Kulturnega foruma so celo opozorili na tiste dele Janševega govora, v katerem je govoril, kako sta "enopartijski sistem in komunistična partija zahtevala od kulture in kulturnikov, da so njuni" ter, da je bil "pri delitvi državnih nagrad in priznanj poleg umetniške presoje obvezno prisoten politični kriterij", in v tej zvezi namigovali, da so celo med člani sedanjega foruma, predvsem pa med pristaši slovenske pomladi številni Prešernovi nagrajenci. Zgovorna statistika Moč, ki jo ima novoustanovljeni kulturni forum, je torej samo v tem, da za kulturo vse manj zainteresirano državo postavlja pred odgovornost, saj se kulturi v samostojni Sloveniji ne pišejo lepi časi. In eden od forumovih uspehov je resnično bil na področju statistike, saj so v svoji prvi izjavi navedli nekaj podatkov, ki govorijo o katastrofalnem stanju v slovenski Juilturi. Tako pravijo, da letošnji predlog proračuna bistveno zmanjšuje sredstva za kulturo, saj ta ne dosegajo niti lanske inflacije. Finančno ministrstvo je sredstva za kulturo povečalo za 11 odstotkov, inflacija pa je bila 19-odstotna. Pri tem pa je proračunski delež za finančno ministrstvo večji za 47 odstotkov, za notranje zadeve za 20 odstotkov in ministrstva za obrambo za 36 odstotkov: Kulturi hočejo leta 1995 odmeriti celo manj denarja, kot so ji ga v osamosvojitvenem letu 1991. Drugi zanimiv predlog s statističnega področja je, da bi kultura lahko dosegla 2,35 odstotka sredstev celotnega proračuna že samo s tem, če bi se denimo finančno, obrambno in notranje ministrstvo odpovedala samo za 0,5 odstotka predvidenih sredstev. Glas Kulturnega foruma v javnosti je dovolj močan, da seže do ustreznih ljudi, od katerih pa je vendarle odvisno, koliko so v končni fazi trdni v svojih odločitvah, ki se navzven kažejo v podcenjevanju kulture in favoriziranju gospodarstva. Ker se je Kulturni forum navezal na SDSS, v javnosti nedvomno najglasnejšo stranko, je seveda veliko odmevnejši od svojega "demokratskega" konkurenta. Pri kulturnem forumu Demokratske stranke so se že na začetku odločili za precej tišjo in s tem verjetno manj uspešno pot opozarjanja na probleme, saj so med drugim zapisali: "Kulturni forum emokratske stranke Slovenije se je že ob ustanovitvi aprila 94 (na Cankarjevem vrhu) dosledno izognil pastem bleščečih lestencev, marmornato tlakovanih preddverij in pompoznih manifestacij - in se jim je izogibal tudi dotlej." S tem se je odločil za skromnost, vendar tudi za neodmevnost, kar v današnjem slovenskem prostoru ni ravno uspešna metoda dela. Slovenija ni mirna Slovenija in Slovenci so navajeni burnih polemik, kričanja vsevprek, aferaštva in nenehnega opozarjanja na katastrofo. Današnja Slovenija žal ni mirna dežela, v kateri bi prihodnost videli v prodajanju miru tujim turistom. Kvečjemu nasprotno. Slovenija je država, kjer se zaradi bližine vojne množično trguje z orožjem in to na vseh ravneh. Poleg tega je to država, ki jc, če bi verjeli številnim politikom v njej, na robu državljanske vojne ali pa vsaj pred skorajšnjo obnovitvijo komunističnega totalitarizma. Na sončni strani Alp vladajo zli duhovi, tu naj bi se ponovno reorganizirali poraženi komunisti, ki zdaj z drugačnimi sredstvi sledijo istim ciljem - priti znova na oblast. In takšna vsesplošna paranoidna klima je idealna za porajanje najrazličnejših odrešiteljev. Velik del Slovencev je vse bolj obremenjen l militarizmom in življenjem v neprestanem strahu, saj v normalnih razmerah enostavno ne znajo včeeč živeti. Glede tega so zgovorne besede Milana Zvera, šefa kabineta bivšega obrambnega ministra, ki v spominih na dogodke pred letom dni piše: "Meni, kot takratnemu šefu kabineta ministra, označuje "pentagonski" čas pager za pasom, makarov v žepu, negotovo jutranje prižiganje avtomobila v garaži in izmišljanje odgovorov na otrokova vprašanja, zakaj mora pri tem čakati daleč stran, nenehno gledanje v vzvratno ogledalo. Peklenski čas, toda tisti večer, mi je bilo nekako hudo za njim..." Predvsem takim ljudem je potrebno veliko kulture, da z njeno pomočjo pridejo do mirnejšega življenja. V tem smislu pa je "organizacijska posoda" Kulturnega foruma res pravšnji prostor za njegovo ustanovitev. Lea Mencinger France Vurnik, pesnik, prevajalec, gledališki kritik PESNIK IZ GLEDALIŠKEGA PARTERJA V svoji zadnji pesniški zbirki je o sebi zapisal, da se "s to zbirko vrača na teren, kamor po J^^H^jjfej že veS^ lastni presoji sodi. Slej ko prej ostaja vernik besede." Zavezan metafori in besedi, Zavezan ko napisanega." korespondiranju s časom. Zadnjih trideset in več let je bil France Vurnik, ki te dni odlaga „ , . . . . « i i\.Qko oceniuiete slovensko dolžnosti direktorja Radia Slovenije in odhaja v pokoj, zgovoren sobesednik časa: pa ne le s dramatiko? Je osvojila pri- poezijo, pač pa še najbolj ne vedno dobronamerno razumljen, sicer zaželen, a vedno kritiško merno mesto v repertoarju suveren spremljevalec gledališkega dogajanja na slovenskih in tudi drugih odrih. S kritiškim naf^ * tdesetih in kasneje v očesom je presojal ali bolje rečeno soustvarjal gledališko dogajanje pri nas, ga doživljal iz šestdesetih letih so bile upri-gledališkega parterja, kamor se vedno znova zvesto vrača. V svoji zadnji pesniški zbirki Ubeinik v poeziji iz leta 1993 sebe imenujete 'vernik besede'. Temu - namreč besedi - ste se zavezali ie Zgodaj, še v gimnazijskih letih, ko piše verze in se poskuša v literarnih zvrsteh domala vsak mlad človek, pa potem postane inlenir, zdravnik. Vi pa ste izbrali slavis-tiko in postali novinar, med drugim. Predvsem pa ste kot pri nas pestro zgodovino, prevajalec, gledališki kritik, celo nekaj zelo odmevnih spremljal, razširil tja do Maribora, Kranja, Trsta pa tudi na amaterske odre. Tudi krog medijev, kjer sem objavljal, se je sčasoma večal. Moram reči, da se za spremljanje gledališkega področja nisem sam opredelil, delo samo je ponudilo možnosti, pa sem spre-jel." Gledališke kritike imajo odločitev beleži literarna zgodovina. Kako vi gledate na kritiko? Se strinjate, da je kritika sestavni del ustvarjalnega dogajanja v gledališču? "Mislim celo, da je vedno bolj del tega. Kritika se danes nikakor ne razume več kot nekaj vzvišenega, tako je tudi sam nikoli nisem razumel. pesnik, če naštejem le to, ostali zavezani besedi. "Na kranjski Gimnaziji smo leta 1953 še pred maturo izdali glasilo Plamenica, v katerem sem objavil svoje prve sonete in prozo z naslovom Smreke, posvečeno mojemu staremu očetu, kamnoseku. Prav ta črtica je takrat kar vzbudila pozor- Vedno sem se držal le inter-nost. Že zgodaj pa sem pisal pretacije, to je postalo bistvo tudi gledališke kritike. Prav mojega kritiškega pristopa, zbral tudi kasnejše ocene, za Gorenjski glas sem v letu tudi pri kolegih sem to opa- gradiva je za dve knjigi. Pred zil. Seveda nisem obšel niti morebitnih spodrsljajev v izvedbi, kontradiktornosti in podobnega. Skratka drugačno stališče do gledališke ust -ga gledališča ljubljanskega za varjalnosti, kot jo je bilo dobili, tako da res nisem študentski časopis Tribuno, takrat razbrati iz Vidmarje- izbral primernega časa. Še vih kritik." bral ocene za obdobje med leti 1957-1983. Seveda sem 1956 prvič napisal oceno Linhartove Županove Micke. Kasneje sem pisal ocene predstav ljubljanske Drame in nekatere predstave Mestne- Že takrat sem pisal tudi literarne ocene izbranih ruskih pisateljev (študiral sem tudi ruski jezik z literaturo) za Naše razglede, takrat je bil ...ki so bile včasih za koga ie kar usodne... "No, mislim, da moje kri- spremljati, vendar pa je bil zajet pod 'moje obzorje' precejšen del: ljubljanska Drama, Mestno gledališče ljubljansko, Glej, Oder 57, Slovensko mladinsko gledališče, SSG Trst, PDG Nova Gorica, tudi gledališke poskuse v Kopru, pa Ptuj, Koroška in SLG Celje in seveda večino gledaliških srečanj po posebej, ker pod novim min- nekdanjem jugoslovanskem istrom za kulturo v novi prostoru od Sterijevega po- nekaj leti sem sicer pripravil še en izbor in ga ponudil eni od slovenskih založb; prav takrat pa so se menjali uredniki in še novo državo smo državi te vrste knjig niso več subvencionirali." zoritve slovenskih tekstov še dokaj redke. Zanimanje gledaliških vodij za slovensko dramatiko se je povečalo, tudi stimulirano je bilo šele kasneje. Lojze Filipič je na Erimer predlagal nekaj spod-ud; tako so pri Kulturni skupnosti za uprizoritve slovenskih novitet in del imeli predvidene finančne spodbude. V sedemdesetih in osemdesetih letih se je pojavilo kar nekaj besedil, ki so bolj kot kdaj prej privabila gledališko občinstvo: takšna so bila na primer Jovanoviče-va Osvoboditev Skopja, Jančarjeva Disident Arnož in Veliki briljantni valček, Šeligo se je pojavil z Lepo Vido, Čarovnico iz Davče, Ano, da ne govorim o Primožu Kozaku z Afero, Kongresom in seveda Dominiku Smoletu z Antigono in o Andreju Hien-gu in Tonetu Partljiču. No, pozornost umetniških vodij v gledališčih za slovenske dramske tekste je tudi danes kar primerna. Vzporedno s tem pa se je dogajalo (in se) še nekaj. Dr. Lado Kralj je na primer na eni od prireditev Tedna slovenske drame natančno ugotovil, da čim mlajši so avtorji, tem manj obvladujejo klasično dramaturgijo. Pojavil se je torej problem, ko so ideje bile, le obrt so nekateri slabo obvladali." urednik Bojan Štih. Potem pa tike res niso vplivale na kot se je takrat rado doga- spremembo biografije kakš- sem povzročil." Pravzaprav niti ne vem, kako sicer sprejemajo moje ocenjevanje v gledaliških krogih. Enostavno se tam ne gibljem veliko, ne hodim na sprejeme po premierah. Po eni strani je na ta način treba ohranjati neko distanco in s tem suverenost. Imam seveda prijatelje med gledališkimi ljudmi, nobene bariere ni med nami. Ostajam pa najraje v parterju. jalo - pri Tribuni nisem bil več ideološko primeren za pisanje kritik, nadomestil me je nekdo drug, primernejši. No, to mi je potem prišlo kar prav, saj sem se talcrat pripravljal na diplomo. Sledila je vojaščina in prva zaposlitev na radiu - v poročilih." Obsežna knjiga Odmevi iz parterja, ki ste jo leta 1984 izdali pri založbi Mestnega gledališča ljubljanskega, vsekakor priča z izborom gledaliških kritik, da ste poltretje desetletje - toliko je namreč zajetega v knjigi - zvesto in z neprikrito nagnjenostjo do gledališča spremljali in s kritiškim očesom merili ustvarjalnost na slovenskih odrih. Z vašim prihodom v literarno redakcijo Radia Ljubljane, kjer takrat še niso sproti ocenjevali gledaliških predstav, pa nastane sprememba. "V začetku šestdesetih let na radiu res še niso sproti objavljali gledaliških ocen. Potem pa je redakcija, v kateri so takrat bili Rapa Šuklje, Ciril Zlobec, Tone Pavček, Ciril Stanič, urednik Mitja Mejak, sprejela 'izziv' in tako kot že prej in vseskozi časopisi začela sproti spremljati gledališko ustvarjalnost. Pisal sem ocene za Mestno gledališče ljubljansko, Rapa Suklje pa, tako kot še danes, gledališča ljubljanskega, mi za Dramo. Spremljal sem tudi je prav v času, ko sem imel v celjsko gledališče in njegove Sodobnosti neko dokaj nepri-predstave ocenjeval tudi za jetno polemiko z Dimitrijem Naše razglede. Ko sem kas- Ruplom o njegovi drami Job, neje delal kot novinar v predlagal, naj svoje kritiške kulturni redakciji Dnevnika, ocene izdam tudi v knjigi, se je krog gledališč, ki sem jih Sprejel sem ponudbo in iz- So v tem najnovejšem izboru kritiške ocene tudi iz letošnje sezone? nega gledališkega umetnika. Se pa je včasih kdo prišel razburjat in spraševat, kaj sem mislil s tako in tako formulacijo v kritiki. Kakš- ja ocena v njem je predstava nih hujših konflikotv pa ni- Prešernovega gledališča Zlata zorja do Dubrovniških pole tnih iger. Tudi zanimivim amaterskim odrom se nisem izognil, ocenil sem predstave Gledališča čez cesto, Loškega odra, Gledališča Tone Čufar, , "Izboru dodajam vse, kar predstave Šentjakobskega dramskih tekstov. Ali morda se mi zdi, da bi sodilo v knjigo gledališča in še kaj. Lahko tudi kakšna drama čaka v rečem, da sem zajel domala vsa gledališča, izpustil sem le pojave zadnjih let, ki so parateaterske narave." Z gledališčem ste povezani tudi drugače, ne le kot kritik. Iz ruščine ste prevedli nekaj igra Skrivnost podstrešn6 sobe v Sodobnosti. Celo upA; zorjena je bila na gimnazij1 Moste, predstavili pa so jo na festivalu srednješolskih g|e' daliških skupin v Cankarje* vem domu." Tako kot z gledališčem v# vsa ta desetletja zanima tm poezija. Objavljali ste v Problemih, Snovanjih, Dm togih, več tudi v Sodobnosti-Izdali ste tri pesniške zbirk* Pred zidom in onkraj v 1969 in tri leta kasneje * Vsegazavedanje. Nato jj minilo več kot dvajset let M zbirke Ubeinik v poeziji l*& 1993. Zakaj takšna časov** razlika? "Zbirka Ubežnik v poezij! je bila napisana že sred) sedemdesetih let, le neka] pesmi je novejšega datuma Pesmi so bile sicer že v$e objavljene v revialnem tisk11, ko pa sem jih hotel izdati v zbirki, so me pri neki zaloŽj'! zavrnili. Nisem te vrste, da Pj zbirko potem ponujal °° založbe do založbe, pač Pa sem vse skupaj spravil predal. Delal sem sicer veli' ko, tudi objavljal vsepovsod' tudi poezijo, le na to zbirk0 f>otem skoraj nisem več mi$' il. Da sem se le odločil t\ izdajo v samozaložbi, je 'kflv moj kolega Marjan Brezov?' zaradi pripombe, da moj3 prejšnja zbirka Vsegazave' danje zveni tudi v današnje^ času. Ko mi je Janez Koleflc prinesel svojo že natisnjen0 zbirko in me priporočil v tiskarni v Trebnjem, sem 5y odločil in zbirka je izšla enem tednu. Podaril sem 8jJ za šestdesetletnico. Tudii . odzivom med bralci, Pr0. v sem kar okoli sto izvod0' sem zadovoljen in tudi odmevnostjo." izbranih kritiških ocen. Zadn- čeveljčka Dominika Smoleta iz marca letos. Kaže pa, da bo rokopis še nekaj časa v mojem predalu. Tako kot tudi vašem predalu? "Kakšna bi že bila, a ne prav veliko. Sem pa z veseljem prevajal iz ruščine: na novo sem prevedel Gogolje-vega Revizorja za ljubljansko Dramo, Lov na divje race radia Trst. Nekaj teh ocen sem sicer objavil v revijah Sodobnost in 2000. Za objavo teh ocen tudi v knjigi si // knjigam o slovenski dramatiki in gledaliških predstavah, ki so jih napisali tako Koblar, Albreht, Vodnik, Vidmar in drugi ste dodali še svoj delei. Kritike so bile pisane za radio in časopise ter revije, zbrane v eni knjigi pa imajo vsekakor drugačen pomen in teio. Boste tej knjigi, ki se zaključuje z letom 1983, dodali še kaj iz poznejšega obdobja? "Dušan Tomše, že pokojni urednik knjižnice Mestnega Kakšna so vaša spoznanja . ob tako dolgem spremljanju i w ?o«flZadrUg? JF:* gledališkega ustvarjanja in Vampilova in IntergirI Vladi-c^ne ztffve^oro^SS n°Vimi ™«Ja Kunina sem prevedel za ?^:n„e SiJ^SSS čl°g™™ P°Javi v gledališču? Mestno gledališče ljubljansko "Strinjam se, da gledališče in še nekaj tekstov. Tudi za mora s časom naprej. Še zlasti radio sem prevedel kar precej zato, ker je gledališče neneh- tekstov, posamezni deli pre-posebej prizadevam, saj se 2° "postavljeno pritiskom vodov pa so izšli tudi v sicer na tržaških radijskih dru8lh medijev, prej filma, nekaterih zbranih delih na valovih izrečene kritiške Potem. še. ^SSSk JT F""1" V NobeloyCH i^" ocene do Ljubljane nekako WduJe &ledahšč? "*# ^vo prozo in tudi nekaj izgubiio v etru. Tekstov se je obllke' kl so manifestirale pesmi sem prevedel še za nabrali jih janju pa nisem omejen s časom niti me ne preganja misel, da bo kakšna formulacija prehudo zadela gledališkega ustvarjalca. Teksti so zdaj pri eni od slovenskih založb, odgovor še čakam. Tudi če ne bo zanimanja pri založbah, si bom prizadeval, da bo knjiga izšla, saj bo po mojem mnenju nadvse zanimiva; lotevam se namreč tudi ocenjevanja izbire gledaliških programov, med drugim tudi Prešernovega gledališča Kranj." >rafo kar nekaj, mislim da njegovo avtentičnost. Eksper- nekdanjo založbo Partizans- ie 65 Dri niihovem nasta- »mentalne predstave Odra 57, ka knjiga. Pa celo vrsto In na nitim nmcipn « Ad hoc, Gledališča v krogu so radijskih iger iz makedonske- sprva še sodile v tako imeno- ga jezika, iz srbohrvatskega vano tekstovno gledališče, v pa tudi Marinkovičeve novele katerem pa se je kasneje in še kaj. začela pojavljati neke vrste izrazna preinterpretacija. O tem fenomenu gledališča, začetnik je bil nedvomno Mile Veliko tekstov sem dramatiziral in priredil za radio. V predalu res nimam veliko neobjavljenih dram, pač pa Korun še poslbej s svojo je lani izšla leta 1969 napisana Več kot tri desetletja ie kritiško merite utrip slovenskega teatra, vsaj večine. Celoto bi bilo najbri kar nemogoče zajeti, ali pač? "Res nisem mogel zajeti prav vsega, tudi povsem sklenjeno ni bilo mogoče Gledališče me zanima kot literarni fenomen, pri čemer pa ne eliminiram različnih estetskih kategorij oziroma elementov, ki prispevajo k vizualni podobi predstave -scenografije, glasbeno plesnih elementov - seveda, če so v funkciji razvoja dogajanja na odru. Veliko se ukvarjam z analizo tekstov, zanima me iznajdljivost ustvarjalcev pri interpretaciji tekstovne osnove, seveda pa ne zanemarjam igralskih stvaritev, to vsekakor sodi v kritiško oceno. Ne izključujem motnosti učinkovanja parateaterskih prijemov, ki imajo tudi svojo sporočilnost in estetsko vrednost. Zame je literarno gledališče seveda najbolj izzivalno." Poezija, to področje estett' kega komuniciranja s člove' kovo zavestjo, danes niiW kaj posebnega odmeva. * v vizualni agresivnosti tewv. zije, obilici radijskih p°stii' - se je treba kar fO$}*n; truditi za kontemplacije g možnosti koncentracije- ^ najboljše je na koncertu,11 v cerkvi, kakor pač izbf' emo. Sicer pa je povsod hrup - kje je potem prosto za poezijo? Kaj je značilno za poezijo? "Taras Kermauner je ^ primer v moji prvi z opazil samodestrukcijo ^ manizma. Saj je res. M . bi rekel, da v poeziji iz*** p grenkobo nad minevanje1* neadekvatnim nastajam vsega drugačnega. 0 Pišem namreč spec«» poezijo bolj miselne na Te miselno refleksivne F^ zije ni ravno veliko P^j^e preprosto se ni razvila. u v na to, da ima P°eZy0jn° današnjem času na sp ^ malo odmevnosti, Je fC moja zbirka kar dobro »F •„ jeta. Še pišem poezij objavljam v revijah. 0 Zdaj spet razmišlj3 . ponovnem izboru svojev0 zije. Po izkušnjah z ne a ^ zbirko, upam, da bo ^ knjiga izšla kaj krnalu^ ^ pisca spremne bese imam. LITERARNA SNOVANJA OD PASTORALE DO GIBANJA Retrospektivna razstava fotografa Frana Krašovca, ki jo je °b koncu lanskega leta pripravila Moderna galerija iz Ljubljane, je na ogled v Galeriji v Prešernovi hiši v Kranju. Tokratna razstava je druga posthumna predstavitev pionirja moderne fotografije na Slovenskem fotografa Frana Krašovca (1892 - 1969). Prva £ bila leta 1978 prav v Kranju. Pripravil jo je Kabinet slovenske fotografije pri Gorenjskem muzeju, ki hrani del fotografove zapuščine. Razsta-va je bila plod dolgoletnega Proučevanja Krašovčevega življenja in dela, ki se ga je polotil Stojan Kerbler. Če je razstava v Kranju znova opozorila na po-|^en tega odličnega fotografskega mojstra, ie lanskoletna [azstava v Moderni galeriji v Hubljani podala mnogo bolj Poglobljen pogled v njegov fotografski opus. Na razstavi v Moderni galeriji je bilo tako na Jgled 36 izmed 100 pred krat-k,m odkritih originalnih fotografij in več kot 120 reprintov, *i jih je tako kot za razstavo Pred 17 leti izdelal Stojan kerbler. Stojan Kerbler, ki mu dolgujemo tudi odkritje o po- menu premišljeno določenih izrezov pri Krašovčevih fotografijah, je tokrat imel na razpolago originale in poglobljeno vedenje o fotografu, tako da njegovi reprinti, med katerimi so tudi reprinti do sedaj neznanih ali iz različnih razlogov prezrtih posnetkov, zves-teje odsevajo Krašovčeva fotografska hotenja, ki smo jim do nedavnega lahko sledili predvsem s pomočjo objav v medvojnih revijah (več kot 500 fotografij v Mladiki) in v knjigi 150 Krašovčevih fotografij "Slovenska zemlja v podobah"; ki je izšla leta 1935\ Ne glede na to, da je v Kranju razstavljena le tretjina del, so zastopana vsa fotografova ustvarjalna obdobja, ki jih je v študijskem tekstu v katalogu razstave opredelila Lara Štru-melj. Prve fotografije, ki so nastale v letih pred 1. svetovno vojno, že govorijo o pretanje-nem občutku Frana Krašovca za fotografsko percepiranje stvarnosti. Krajine z liričnim razpoloženjem, neredko posnete v megličasti svetlobni atmosferi, in pastoralni prizori odsevajo močno čustveno komponento pri izboru motivov. Značilno za ta "Pikturialistični začetek" je pribiževanje slikarstvu, ki je nedvomno fotografu predstavljalo sinonim za umetnost. Subtilno razporeditev svetlobnih valeurjev takšne fotografije pogosto dolgujejo tudi izdelavi v enem izmed t. i. plemenitih tiskov, s katerimi se je Fran Krašovec začel pri nas ukvarjati kot prvi. Kot "Odkritje medija" je podnaslovljen najobsežnejši sklop fotografij, ki pričajo o pomembnem preobratu v drugi polovici dvajsetih let. Namesto čisti krajini, le ponekod poseljeni s štafažnimi figurami ali izginjajočimi samotnimi postavami, je Fran Krašovec sedaj svoje zanimanje začel posvečati predvsem človeku. Kot opazovalec, ki želi ostati neopazen, je beležil življenje na ljubljanskih ulicah in tržnicah, vaške otroke pri igri, berače, anonimnega človeka pri vsak- danjem delu in počitku ipd. Motivov ni iskal samo po Ljubljani. Podajal se je na izlete na Notranjsko, Dolenjsko, Belo krajino, zgodnji pastoralni motivi z Jezerskega pa pričajo, da ga je pot zanesla tudi na Gorenjsko. Konec tridesetih let se je posvetil tudi zapisom gibanja in za eno takšnih fotografij na natečaju firme Roll-eiflex dosegel svoj največji uspeh. Posebno poglavje sestavljajo "Novi motivi"; ciklus fotografij vsakdanjih predmetov, slikanih iz velike bližine in oddvojenih iz širšega okolja iz okrog leta 1930, poimenovan po Krašovčcvem lastnem članku, ki predstavljajo fotografov odziv na novo stvarnost v sočasnem slikarstvu. V zadnjih desetletjih življenja pa se je znova posvetil krajinskim impresijam in mestnim prizorom, posnetim z Ljubljanskega gradu. Fran Krašovec, fotografski samouk in bančni uradnik po poklicu, je zapustil kvaliteten in raznolik fotografski opus, s katerim je v marsičem utrl pot prihodnjim fotografskim rodovom. • Damir Globočnik MONOGRAFIJA O SV. PRIMOŽU NAD KAMNIKOM Kamnik - Pred kratkim je izšla obsežna monografija o Sv. Primožu nad Kamnikom. Izredno lepa in bogata knjižna lZdaja s številnimi barvnimi reprodukcijami je predvsem Plod zagnanega dela in zavzemanja za ohranjanje in Publiciteto tega enkratnega umetnostno-zgodovinskega sPomenika, oskrbnika pri Sv. Primožu, slovenista in lWitelja umetnosti, profesorja MILANA ŠUŠTARJA, ki ^ tudi založnik knjige. Besedilo je prispeval umetnostni Zgodovinar FERDINAND ŠERBELJ, kustos v Narodni Meriji v Ljubljani. x Spremni besedi Ferdinanda Serbelja sledi topografski in 2godovinski oris cerkvenih st.avb in okolice ter arhitektur-razvoj cerkve Sv. Primoža in Felicijana od predromanike, !"°manike, do gotskih prezidav J.n Poznogotskih dozidav. Podrobno je opisan in slikovno Predstavljen čas gradnje dvola-drjske cerkve, dvojno obokanje 2 rebrasto gotsko mrežo, kamnoseško izvirni sklepniki in K°nzolami, oltarni baldahin J.aa! grobom sv. Primoža in felicijana, vse delo znamenite K?rnniške kamnoseške delavce iz 15. stoletja. Sledijo Poglavja o cerkvinih nebeških zavetnikih, o Rimskih mučen-cih sv. Primožu in Felicijanu, o njunem čaščenju pri nas, njunih relikvijah in o znameniti oljni podobi o mučeniški smrti obeh svetnikov iz leta 1632, ki visi v cerkvi. Najbolj znamenite so vsekakor cerkvene freske, slikarski biseri iz praga novega veka: Pohod in poklonitev Sv. treh kraljev, Cikel Marijinega življenja, Podoba nadlog z Marijo Zavetnico, podobe svetnic m svetnikov, vse iz leta 1504; vse izčrpno predstavljeno v sliki in besedi. Sledi poglavje o domnevnem avtorju in stilnem poreklu fresk. Nato zapisi o kiparskem in rezbarskem okrasju cerkve: gotski kip Marije iz okrog leta 1455, glavni in stranska oltarja iz sredine 17. stoletja. Glavni oltar krasi poz-nobaročna slika cerkvenih zavetnikov. Občudovanje vredne so tudi Fallerjeve orgle iz leta 1680, prižnica s slikami Valentina Metzingerja iz 1742 in oljno cvetlično tihožitje z monogramom kamniškega župnika Maksimiljana Leopolda Raspa. Enkratna je tudi osmerokot-na Marijina kapela nad cerkvijo, edina te vrste pri nas. Zadnji del knjige je posvečen zgornji cerkvi Sv. Petra, skromnejši poznogotski stavbi, ki pa skriva bisere v svoji notranjosti. Znamenito je poslikan lesen strop s konca 15. stoletja. To je najlepši in najstarejši, pa tudi edini primer takšnega stropa pri nas iz tega časa, ki ima zaradi svoje kvalitete tudi širši srednjeevropski pomen. Oltarji v tej cerkvi so značilni predstavniki zlatih oltarjev iz sredine 17. stoletja. Pogrešamo morda še obširnejši zapis o gradbeni zgodovini mežnarije, ki je tudi sama po sebi arhitekturna znamenitost. Sv. Primož nad Kamnikom je po svojem arhitekturnem, kamnoseškem, rezbarskem, kiparskem, predvsem pa slikarskem bogastvu, pa tudi zaradi svoje slikovite lege pod vršaci Kamniških planin, vsekakor edinstven, kompleksen in vrhunski umetnostno-zgodovinski spomenik, ki si takšno knjižno predstavitev vsekakor zasluži. Knjiga, ki obsega okrog dvet-sto strani, je izšla s pomočjo sponzorjev, številnih kamniških in drugih firm, ustanov in institucij. Fotografije je prispeval Marjan Smerke, risbe Maja Črepinšek, oblikovanje pa je delo Urše Mihelčič. Besedilo, ki je prevedeno še v nemščino (Hanka Štular) in angleščino (Gerda Fras) je lektorirala Marjeta Humar, korigiral pa Milan Šuštar. Knjigo je natisnila Tiskarna Mladinska knjiga v Ljubljani v nakladi 2000 izvodov. • Dušan Lipovec FOTOGRAFIJA MED PRETEKLOSTJO IN PRIHODNOSTJO Pil nasf^f5^0 gađano sedanjosti sploh ni, kajti sedanjost je v priu ftem trenutku že preteklost in tisto, kar še ni, je šele "Nik r°St' ^e^ako tQko, kot je dejal starogrški modrec: vQn ne stoPiš v isto reko". Kajti tisti trenutek, ko stopiš J°> je voda že odtekla mimo tvoje noge. morda0t?i8rafska slika stvarnosti To so D1,i P° eni strani 2adrž rlovekov poskus, kako zasebni posnetki, ki so jih nost"?aii seQ,anjost za "več- avtorji naredili zato, da si armad aVsezaQ,nJe Je francoski ohranijo vsaj delček sedanjosti NieD častnik Nicephore za prihodnost - naj je šlo pri kotp davnega leta 1826 tem za rojstvo ali smrt človeka °hrarnwna SVetu fiksiral (torej ali pa za druge dogodke med da Sk ' fotografsko sliko pogle- obema poloma življenja. Po Sobe °Zl okno svoje delovne drugi strani javni mediji že več 2 namenom, da ostane kot poldrugo stoletje bombar- w ■ r . ----ctl__i taks Posn za vedno. In če ie bil ta dirajo človeštvo s fotografijami, osv i-ek' nareJen z osemurno s katerimi vethtvijo na kovinsko ploščo, prisvojili r< so si tako rekoč a kovinsko ploščo, prisvojili resnico o trenutnem ^•^ano z bitumnom iz Ju- dogajanju na &^JPrtO£* %X'V P^i, mu je v naslednjih j^aevetinšestdesetih letih sledi-ir "a milijone in milijone foto- dri. J,xkl so vse holele tako ali ti« 2amrzniti trenutek - tud? -l°li"k-° sekunde, lahko fija pač velja za nespodbiten dokaz nekega dogodka, če pa je obenem tudi nepristranski, je že drugo vprašanje! Vsaka fotografija namreč ne prikazuje le takšne ali drugačne podobe realnega sveta, marveč kniV nekoliko več ali manj, podobe realnega sveta, marveč oiikor je trajala osvetlitev vsa- pripoveduje tudi o tem, kakšen Poratne fotografske emulzije, je odnos avtorja do samega šutljive za svetlobno energijo, motiva. Če se spustimo na področje morale, je lahko videti avtorjevo stališče na prvi pogled celo moralno dvomljivo, če že ne kar obsojanja vredno. Spomnimo se samo na znano fotografijo, ki prikazuje, kako policijski načelnik s pištolo usmrčuje ujetega vietkon-govskega gverilca. Ko gledaš izraz človeka, ki je na pragu smrti, se pač nehote vprašaš, zakaj fotograf ni skušal tega grozoviteva dejanja tako ali drugače preprečiti, namesto da je očitno hladnokrvno pritisnil na sprožilec aparata... Če pa nekoliko premislimo, bomo kmalu ugotovili, da je snemalec s tem pritiskom na gumb verjetno sprožil v zavesti slehernega povprečnega gledalca poznejše fotografije neki protest, najverjetneje protest proti nasilju. Toda če je "bombardiranja" s fotografijami preveč (navsezdanje sta tudi film in televizija zgolj otroka fotografije!) se pojavi pri gledalcih utrujenost, naveličanost in na koncu brezbrižnost. Najnovejši dokaz za to ugotovitev so Bosna, Čečenija, Somalija. Zato lahko pritrdimo ameriški fotografski kritičarki Susan Sontar, da "fotografije aneste-zirajo"... Za pasiven odziv gledalcev na take in podobne fotografske prizore so še drugi vzroki. Predvsem ima skoraj sleherna fotografija - tudi če je izrazito dokumentarna - vsaj neko sled poteze likovne umetnosti. Nekateri strokovnjaki sploh mislijo, da postane z večjo starostjo vsaka fotografija sčasoma "umetniška". Tako je popolnoma razumljivo, da sleherni fotografski posnetek z elementi likovnosti kaj hitro prekirje vsebino samo, pa če je ta še tako pretresljiva. To se zgodi tem bolj temeljito, čim dalj časa je preteklo od trenutka snemanja pa do trenutka ogledovanja fotografije. Videti je, kot da vsebina izginja na račun oblike - informacija se je umaknila estetiki. • Jurij Kurillo Pavel Luzan: SAVA TEČE ALPSKA POSKOČNICA V pomladnih Alpah zelenilo mravlje steze gor in ceste dol čez drn in stm čas desetih prstov Odisejevega uma svet iz kamna svet solza kurentov ples majski kres studenci devic pekel temnic bližina tujina pesem sekir in svatovski voz zlomljena os bistra voda, ki teče na mlin davnin PESEM Beseda nedoumljiva te od molka obudi, beseda minljiva ti povrne rdečo kri ali pa vrata tiho zapreš za sabo ali pa neslišno nehajo biti tiktaki ali pa neopazno, nezadržno padeš vase in iz tebe odide bela žena... tam na pragu jo že čaka molčeči Brut SAVA TEČE... Ob polnočni uri, ko smo ujetniki ur ugasnili televizorje v blokovju, iz drugega sveta je kot luč prišla moja rojenica in svoje božje roke položila na moje vroče čelo... v hipnem razsvetljenju sem doumel preostalo - daroval sem se življenju in ono se mi je do konca dalo: potem srce mi je zastalo... In drugega se ni zgodilo, v blokovju ni nikogar zbudilo - Sava mirno teče: veter je še svet in čas je kraj, ko zvezde ni, poti za kdaj... ČLOVEK Zamlada sesaš iz vsake dojke mleko svetih darov iglo jekleno rešilno strupeno v žile zabode ti rod in zver si na lovu vajena žile odpreti vsemu - sveta žrtev zla POMLAD Čutim to pomlad -podnevi in ponoči so nabrušene roke, so noge v stopinjah, so oči zazrte v luč, ki po vodi plava so bitja pripravljena na ljubezen, na kruh, na smrt, na vse, kar bo čutim to zapisano usodo -da zaman teče znoj, zaman iz krvi beseda, s katero odprirm vrata, svetim, goim in padam v prah zakaj ona je v meni, ko sem v njej -izmerjena senca na soncu GORENJSKI GLAS • 22. STRAN KOMENTARJI, PODLISTEK Petek, 7. marca 1995 KOMENTAR MATA HARI Jože Novak, zunanji sodelavec Javnost počasi postaja zmedena in ne ve več, komu naj verjame, ker se vsak začetek tedna pojavljajo nova dejstva o nesreči ministra Kacina. Kranjska policija trdi, da je nesrečo povzročil sam minister Kacin, medtem ko Kacin v Nedeljskem trdi, da ne ve, kako se je znašel na nasprotnem pasu. Kot pri aferi z video kaseto je tudi sedaj svojo vlogo dobila Kacinova tiskovna predstavnica Mica Kotnik. Ko je izbruhnila afera je Kacin trdil, da sporna video-kaseta ni bila na ministrstvu za obrambo. Kasneje se je oglasila Mica Kotnik, ki je trdila, da je imela sporno videokaseto kar štirinajst dni. Sedaj je policija sporočila, da se je Mica Kotnik v soboto, drugega aprila, vozila v vinjenem stanju s službenim R-5 po Kranju. Ker je vozila slalom, so jo policisti ustavili in zahtevali, da naj ustvari in odide naprej peš. Vendar pa ni nihče pojasnil, kaj je Mica Kotnik sploh počela v soboto (!) s službenim vozilomf!) v Kranju? Čudno je tudi, da so policisti celotno zgodbo sporočili javnosti samo zato, ker je Mica Kotnik policista obkladala z izrazi iz besednjaka konjskih hlapcev. Že našteta dejstva, dvomi in predvsem trditev Jelka Kacina, da ne ve, kako se je znašel na nasprotnem pasu ceste, zahtevajo, da se Kacinova nesreča natančno pojasni. V nesreči je bil uničen službeni avto ministrstva za obrambo, zato bo potrebno ugotoviti krivca in seveda najti tistega, ki bo razbiti avto plačal. Sicer pa je prva obletnica odstavitve Janeza Janše z mesta obrambnega ministra dobra priložnost za oceno dela Jelka Kacina kot obrambnega ministra. Janez Janša je ministrstvo za obrambo vodil skoraj štiri leta, od maja 1990 do marca 1994. Kot pravimo Gorenjci, je Kacin prišel "na gotovo", Janša bi še potreboval leto, mogoče dve in slovenski obrambni sistem bi bil zgrajen, Slovenija pa na poti v Nato pakt. Z obiskom Janeza Janše v Ameriki in na obrambnem ministrstvu, Pentagonu, maja 1993 so bili vzpostavljeni odlični odnosi Z ameriškimi oboroženimi silami. Jeseni 1993 se je že začelo sodelovanje med slovensko in ameriško vojsko v okviru programa "Vojska-vojski", s čimer so bili postavljeni temelji za vključitev Slovenije v Partnerstvo za mir. Na tem področju je Kacin nadaljeval tisto, kar je Janša začel, čeprav prej Kacin nikoli ni javno podprl vključevanje Slovenije v Nato pakt. Toda v samem ministrstvu je Kacin napravil čistko, kakšne še ni doživela nobena vojska v demokratični državi. Kacinova čistka še najbolj spominja na zloglasno Stalinovo čistko nad generali in oficirji Rdeče armade leta 1938, ki se je začela z likvidacijo maršala Tuhačevskega. Seveda so zato Rusi po Hitlerjevem napadu leta 1941 na Rusijo plačali strahovito ceno. Kacin je v letu zamenjal skoraj vse direktorje uprav ministrstva in skoraj vse poveljnike pokrajin, če omenimo samo najpomembnejše odstavitve. Čistka poteka po principu "kdor se mi ne prilizuje, ta je proti meni". Značilen je primer Alojza Štajnerja, poveljnika zahodno štajerske pokrajine s sedežem v Mariboru, ki je po ocenah inšpektorata ministrstva za obrambo veljal za najboljšega poveljnika v Sloveniji. Štajner je prosil Kacina, naj ga ne prestavi v Ljubljano, ker ima bolnega sina. Tega Kacin ni upošteval in je Štajnerja kljub temu prestavil v Ljubljano. Sedaj se mora Štajner vsak dan voziti iz Maribora v Ljubljano, pri čemer samo za vožnjo vsak dan izgubi štiri ure. Od prešnje strukture je ostal samo še načelnik generalštaba Slovenske vojske general-polkovnik Albin Gutman, ki je med vojno leta 1991 v bitki pri Medvedjeku dokazal da je odličen strateg. Na obisku v Ameriki je Kacina spremljal državni sekretar Šuligoj, ne pa načelnik generalšUaba Gutman, kar so mnogi razumeli, kot zlovešče znamenje, da bo Kacin kmalu odstavil še Gutmana. Posledice čistk so grozovite. Ker bi nas lahko kdo obtožil, da izdajamo državne skrivnosti nekaterih bolj občutljivih podatkov, žal ne moremo objaviti. Končno bi njihova objava lahko škodovala nacionalni varnosti Slovenije. Toda poznavalcu veliko pove podatek, da so poveljniki dobili ukaz(f), da morajo govoriti, da je bojna pripravljenost enot dobra, kar spominja na čase J L A. Tudi vojaki morajo varčevati z elektriko, kot nekoč v J L A. Nekateri strokovnjaki že ocenjujejo, da Slovenska vojska postaja pomožna policija s tanki. Vrhovni poveljnik, predsednik Kučan pa molči, on že ve zakaj. PREJELI SMO Odgovor Stanovanjski zadrugi Gorenjske, z*o.o. Podjetje za stanovanjsko in investicijsko dejavnost, urejanje prostora in naselij DOMPLAN Kranj, p.o., je na osnovi pogodb s Samoupravno stanovanjsko skupnostjo občine Kranj, od leta 1974 opravljalo strokovna dela in naloge, ki jih sedanji stanovanjski zakon nalaga upravnikom. Med naloge in opravila pri obratovanju stanovanjske hiše spada ogrevanje skupnih prostorov stanovanjske hiše ter preskrba s hladno in toplo vodo v skupnih prostorih, ogrevanje stanovanjskih in drugih prostorov, preskrba s hladno in toplo vodo in vzdrževanje ogrevalnih naprav od skupnega voda dalje. Med splošna upravno-pravna in ostala opravila, ki jih je na osnovi pooblastila dolžan opravljati Domplan, spada tudi zastopanje uporabnikov hiše, izterjava neplačanih obveznosti uporabnikov stanovanj in poslovnih prostorov, v skladu z dogovori med lastniki - uporabniki. Med finančno-knjigo-vodske naloge, za katere je podjetje pooblaščeno v zvezi s sredstvi obratovanja stanovanjske hiše, spada tudi izdelava in dostava položnic uporabnikom stanovanj in drugih prostorov ter inkaso. Vsa pooblastila so v skladu z veljavno registrirano dejavnostjo podjetja Domplan. Tržni inšpektorat Uprave in- špekcijskih služb za Gorenjsko je na zahtevo Stanovanjske zadruge v marcu 1994 ugotovil, da je Sekretariat za gospodarstvo občine Kranj dne 21. aprila 1993 izdal podjetju Domplan odločbo o izpolnjevanju pogojev za opravljanje registrirane dejavnosti, medtem ko Stanovanjska zadruga v omenjenem času takšne odločbe, usklajene z registrirano dejavnostjo, ni imela. Brez osnove so trditve Stanovanjske zadruge o ničnosti pogodbe med podjetjem Domplan in nekdanjo Samoupravno stanovanjsko skupnostjo. Te pogodbe nihče ni izrecno razveljavil, v skladu z ustavnimi amandmaji IX. do LXXX1X pa je Občina Kranj prevzela premoženje ter s tem pravice in obveznosti nekdanje Samoupravne stanovanjske skupnosti. Tudi očitki o neprenosu stanovanj ali stanovanjskih hiš v gospodarjenje skupnostim stanovalcev so brez osnove, ker podjetje Domplan ne more prevzeti dogovornosti za ne-konstituiranje skupnosti stanovalcev. Organiziranost teh skupnosti je bila tako kot še mnogo drugih neučinkovitih samoupravnih institutov, stvar samih stanovalcev, prenos stanovanj in stanovanjskih hiš v gospodarjenje pa bi bil možen le v primeru, da bi bile te skupnosti sposobne prevzemati obveznosti do stanovalcev in do tretjih oseb. Neobstoj in nedelovanje skupnosti stanovalcev priznava veljavni stanovanjski zakon, ki v 145. členu določa, da do sklenitve pogodbe o upravljanju opravlja naloge iz sta- Policisti ne nasedajo več JVfarAco Jenšterle, zunanji sodelavec Kar iz bolniške postelje je obrambni minister odločno zanikal špekulacije o njegovem zdravstvenem stanju ter s tem povezanimi govoricami o zamenjavi. Minister Kacin torej tudi v svojih najtežjih trenutkih ostaja prvi slovenski politični zvezdnik, ki hoče obvladovati medije. Kako tudi ne, ko pa mu ravno ti neprestano služijo pri ustvarjanju podobe o njegovi nezamenljiv osti in predvsem nenadomestljivosti. Komaj je minil prvi slovenski šok ob njegovi nesreči, že je slovensko zdravstvo poskrbelo za redno izdajanje informacij o ministrovem zdravstvenem stanju, katerih skupna značilnost je bila predvsem v tem, da niso povedali prav nič I konkretnega in so zato preveč očitno spominjale na tista sporočila zdravniškega kon-zilija, ki so v Jugoslaviji ljudstvo pripravljala na odhod tedaj splošno ljubljenega maršala Tita. Na srečo nesreča ministra Kacina ni ogrozila njegovega življenja, toda to še ne pomeni, da jo mora slednji sedaj izkoriščati za novo potrditev svojih junaštev. Njene okoliščine so daleč od tega, da bi si z njo lahko utrdil svojo popularnost, kaj šele koval politični kapital. Očitno gre torej za to, da bi minister rad pozornost javnosti preusmeril nekam drugam, saj ostaja nekaj neizprosnih dejstev, ki jih bo slej ko prej moral pojasniti, v prihodnje pa jih bodo nedvomno radi izkoristili njegovi politični nasprotniki. Najprej, kako lahko v privatnem Času uporablja službeno vozilo. In če je res, da se je vračal z napol službenega obiska na Pokljuki, bi vendarle za njegov prevoz morali poskrbeti profesionalci, hkrati pa bi moral imeti ob sebi varnostnika. Tako pa še naprej ostala logika, da si minister privošči varovanje na letnem dopustu, ne pa med delom. In tu je logika že obrnjena na glavo. Se ni dolgo tega, ko so ga v parlamentu mučili zaradi uporabe službene kreditne kartice. Iz te situacije se je galantno izvlekel z izgovorom, da je pač delal uslugo za enega od izraelskih varnostnikov. Žalostno je, da se mora ukvarjati s tako banalnimi stvarmi, ko pa ima vendar ob sebi spremstvo, ki običajno poskrbi za tovrstne malenkosti. Ministru pač ne pritiče, da se ukvarja s potrebami varnostnikov tujih držav. Njegov rang je ministrski in to je tudi edini nivo, na katerem se ima pogovarjati. Ob nesreči jc bilo očitno, da so se vsaj gorenjski policisti enkrat znali postaviti za svoje pravice, saj so hitro demantirali špekulacije o tem, da bi jo zakrivilo neko neznano tretje vozilo in lepo povedali, da je krivec minister sam. Njihova naslednja poteza je bila obelodanitev pre- krška bivše predstavnice z& tisk v obrambnem ministrstvu, ki naj bi po Kranju v službenem avtu vozila pod vplivom alkohola in se ob tem še žaljivo vedla do policistov. Tudi tu bo zanimivo izvedeti, ali je bila njena pot zasebne ali službene narave. Po vseh teh dogodkih se kaže, da v obrambnem ministrstvu še vedno niso znali narediti črte ločnice med zasebnimi in službenimi zadevami, kar je enako škodljivo kot to, da pod prejšnjo vladavino niso vedeli, kdaj vojska prestopi na civilno področje. Posebno vprašanje je, kakšne bodo posledice nesreče za ministra samega. Že sedaj je jasno, da je šlo za nepravilno prehitevanje in S tem ogrožanje drugih na cesti. Predstavniki vlade so tisti, ki morajo še posebej paziti na svoja dejanja in si ne bi smeli privoščiti izigravanja splošno sprejetih pravil. Zdaj sta pač na vrsti policija in pravosodje, ki bosta morala v prvi vrsti poskrbeti za svoj ugled, brez najmanjšega posluha za morebitne politične interese. Doslej so torej edini ljudje, ki zaslužijo pohvalo ob ministrovi nesreči gorenjski policisti, bolničarji in gasilci, ki so ravnali po svojih profesionalnih pravilih. Predvsem za prve je razveseljivo, da znajo svoj profesionalizem tudi braniti. S tem si bodo v javnosti pridobili precej potrebnega ugleda. novanjskega zakona pooblaščena organizacija. Gospodarjenje in upravljanje s stanovanji in stanovanjskimi hišami je bila dejavnost posebnega družbenega pomena, ki jo je potrebno opravljati tudi ne glede na veljavnost pogodb in podjetje Domplan se je obvezalo, da bo storitve opravljalo strokovno, učinovito in pravočasno, v skladu z zakonom, podzakonskimi predpisi in dobrimi poslovnimi običaji. Prevzete obveznosti pomenijo, da je potrebno skrbeti tudi za popolno in pravočasno plačevanje storitev ogrevanja. Stališče Domplana glede lastnine kotlarne, razvodnega omrežja in toplotnih postaj je ves čas jasno in večkrat izraženo z listinami služb podjetja. Solastniki ogrevalnih naprav skupne rabe so etažni lastniki stanovanj in poslovnih prostorov, ker je bila v ceni m» upoštevana tudi vrednost teh naprav. Odnose v zvezi Z dobavo energije zato Želimo urejati neposredno z lastniki, ki naj prevzamejo svoj del odgovornosti in uresničujejo pravice v zvezi z vzdrževanjem ter razvojem ogrevalnega omrežja, pri tem pa niti podjetje niti lastniki ne potrebujejo posrednika -skrbnika njihovih pravic. Organizacija kurilnih odborov se je že doslej izkazala kot učinkovit način sodelovanja lastnikov - uporabnikov z upravljalcem kotlarne. Le lastniki so legitimni sogovorniki glede načina oskrbe s toplotno energijo. Domplan je v februarju 1995 predlagal lastnikom stanovanj in po- slovnih prostorov sklenitev Pogodbe o urejanju medsebojnih razmerij v zvezi Z obratovanjem in upravljanjem kotlarne Vodovodni stolp. Pogodba velja, ker jo je doslej podpisalo 60 odstotkov lastnikov, kar kaže, da gre za sprejemljiv način urejanja odnosov pri toplotni oskrbi. S sprejemom te pogodbe so se lastniki dogovorili za način odločanja o vseh bistvenih vprašanjih v zvezi s toplotno oskrbo. V dosedanjih dogovorih sta obe strani soglašali, da je potrebno probleme z dobavo toplotne energije reševati sporazumno in v korist lastnikov-uporabnikov. Osnovni in poslovni interes Stanovanjske zadruge Kranj je bil prevzem inkasa storitev ogrevanja in na ta način razpolaganje s sredstvi, v zvezi s katerimi nima nobenih obveznosti glede dejanskega plačevanja v dogovorjenem roku ter glede popolnosti in učinkovitosti izterjave. Poleg tega Stanovanjska zdruga zahteva, da se ji za te storitve plačuje 5-odstotna provizija na izstavljene račune, ne glede na dejansko plačilo in izterjavo. Tolikšnega dodatnega stroška ni mogoče naprtiti uporabnikom ogrevanja brez njihovega soglasja. V sedanjih akontacijah, določenih po stroškovnem načelu, so stroški celotnega finančnega poslovanja manj kot 2,5-odstotni. Ob primopredajah objektov v zvezi s sklenjenimi pogodbami o upravljanju je bilo s Stanovanjsko zadrugo ustno dogovorjeno, da bo Domplan izstavljal račune Zadrugi, ki bi jih po njihovih zagotovilih redno plačevala. Že po nekaj mesecih so se pričele težave, Stanovanjska zadruga je zaostajala s plačili, njen dolg je do začetka decembra 1993 narasel na 7.000.000,00 SIT, kar je ogrožalo normalno poslovanje PE Energetika v sestavi Domplana in normalno ogrevanje stanovanj ter poslovnih prostorov. Takšno poslovanje Domplana bi bilo v nasprotju z načeli dobrega gospodarjenja ter nezakonito. Dne 23/03-1994 je bil pri Izvršnem svetu Skupščine občine Kranj sestanek o problematiki plačevanja računov za toplotno energijo. Na tem sestanku, ki je bil zadnji v vrsti dogovarjanj, so bili sprejeti naslednji sklepi: 1. Položnice za plačevanje dobavljene toplotne energije bo v zgradbah, kjer je upravnik Stanovanjska zadruga Gorenjske, z.o.o., izdajala PE Energetika na ime posameznega koristnika in jih izročila zadrugi od 10. do 12. vsakega meseca. 2. Zadruga posreduje pO' ložnice koristnikom skupaj s svojo položnico za poravnavo drugih obveznosti. 3. Položnica za energetsko oskrbo vsebuje plačilo ogrevanje, toplo vodo in pt°' metni davek. 4. Plačane obveznosti kot' Nadaljevanje na 23. strani« Gorenjska^ Banka Banka d posluhom DOVOLITE, DA VAM SVOJE STORITVE PONUDIMO TUDI V ČASU SEJEMSKIH PRIREDITEV Gorenjska banka d.d., Kranj odšle) stalno tudi na Poslovno prireditvenem centru "Gorenjski sejem" v Kranju - prvič v času 34. mednarodnega Slovenskega sejma kmetijstva in gozdarstva (od 7. do 14. aprila). V atriju pri vhodu, bomo imeli odprt svoj paviljon ves delovni čas sejma (od 9,00 do 19,00). Opravljali pa bomo naslednje bančne storitve: • izplačila in vplačila z in na račune občanov • plačila s splošnimi položnicami • menjalniško poslovanje ponudbo na področju odobravanja posojil občanom, obrtnikom in podjetnikom. Gorenjska^ Banka Banka «/ posluhom (v? MINI METKO NA PRI M S KOVE M VAM V MESECU APRILU NUD115 % QOTOVINSKI POPUST ZA CELOTEN ROQRAM CANDY, EKONOM LONCE KELOMAT IN AKUSTIKO SHARP DOBAVITELJATEHNOUNION. TEL.: 241 047 ^nika do 28. vsakega meseca zdruga nakaže poslovni en-°'' Energetika do 30. vsakega Meseca, kasneje prejeta plačila P° nakaže v roku treh dni. 5. Zadruga in Domplan °°sta sklenila s posredovanjem Izvršnega sveta Skupčine °°Čine Kranj pogodbo o ur-editvi medsebojnih razmerjih v Zvezi z dobavo toplotne Sergije. 6. Ti sklepi veljajo do sklenitve pogodbe iz prejšnje 'očite. Sprejem sklepov je s podpisom potrdil Franci Teran, Predsednik Stanovanjske zadruge. Ob spoštovanju dogovorjenega bi bile nepotrebne Vse polovične informacije, °°rekovanja in hujskaštvo stanovanjske zadruge. De-tonski interes objav je ustvarit negativno razpoloženje tajnosti ter posebej upornikov ogrevanja do pod-}etja Domplan, ki je doslej "spešno upravljalo in skrbelo *a sistem oskrbe naselij s toplotno energijo. Namen Sta-n°vanjske zadruge je, da kot lesnik, ki ni odgovoren ^Porabnikom ogrevanja za dobavo energije ter za vzdrže-Va«/e in razvoj energetskih naprav in tudi ni odgovoren ^Pravniku za popolno in Pravočasno plačevanje stroškov, razpolaga po svoji volji s sredstvi inkasa. direktor: ""»»g. JANEZ FRELIH diskvalifikacija & Goloreja Polemike o domobranskem i°riosu, ki jo je zanetil g. Jane Golorej, jaz (pa še J^Zi) pa še malo razpihal z z8odovinskim in osebnim dominom na najino rojstvo Qs Voklo, pač ne morem javljati. Menim, da je moj r^protnik v dopisnem dvo-oju ie v prvi rundi 31. marca *°5 v Gorenjskem glasu "Porabil nizke udarce. y*oj nekdanji sovaščan in ve'o znanec Frenk Golorej ^.rietno ne ve, da je zaradi .'Zkih udarcev v boksu (kar d V PrisP0dobi bilo najino izpisovanje), nasprotnik *'oč"en iz nadaljnjega tekmo-**nJa zaradi prekrška proti pravilom. Ker pa moj nasprotnik celo namenom uporablja nizke «arce (tudi proti drugim °5Protnikom), se bom jaz CikV%čil iz. ™dal'we. P°Tt t„ Ke- *e prej bi pa razjasnil udarce. Potožiti mojega očeta voj-Umt dobičkarstva je vsaj i'**o neodgovorno, kot da be Svf, Frančiška in njegov bjaški red obsodil zaradi oč8a!enJa. Vse, kar sta moja Vj/e "i moja mati skup spra-*ov n° V potu svojih obra-Udarn^e ^ °^ trinajstkratni Prodaji doma in vsega v,« /a ih "dokončni preselit-Po n?e dr^žine v Kranj v ^nih petdesetih letih mor-(oč P?v*dati pravo resnico ni* le Žal ne more več), ki Gni° Z narmgovanjem Frenka \>ah eia ° ljubezenskih teža-pr v zakonu mojih staršev t.av nobene zveze. V Voklem sn! prodal "bajto", in ker j, ° se otroci šolali, je oče v fionju poskrbel za nov dom. nira r v Voklem ni imela Sel toliko sveta okrog, da bi dan d na svojem. Tudi l ?s> ko sem tudi po očetovi s !ugi na svojem, trdim, da cpePrav odločil. datfi!ern m°) manec in nek svojega očeta Lojzeta v tistih za njega težkih trenutkih tolažil in spodbujal". To, da sta moja starša imela v svojem zakonu boljša in slabša leta in je v njunem zakonu celo počilo (jaz o tem vse vem) je pač njuna in samo njuna stvar. Da pa si je pustil pobrati to kost, ki so mu jo izkopali enako misleči, samo kaže na bedo argumentov Golorejeve-ga pisanja. A mi, otroci svojih staršev ne moremo razsojati za današnji čas o dokaj banalni stvari), si pa dovoli Frenk Golorej, da mi pred nos pomoli kost. Ali ne zaudarja od njegovega slabega okusa in puhlega ponosa? Zame in za mojo mamo, ki sem ji povedal za to vrženo kost, ta kost že davno ni več na jedilniku, Frenk Golorej pa jo lahko gloda naprej. kar se za "tolažbe in spodbude za mojega očeta" tiče, sem (kot kratkohlačnik) mislil, da mu jo je nudil Somov ata in jaz sam, če pa mi "takrat še smrkov" Frenk Golorej lahko pove še za kakega tolažnika, ga bom zapisal v našo družinsko kroniko. Samo, dragi Frenk, (v takih primerih se postavijo vejice) ne, prosim, preko strani Gorenjskega glasa. O samem nasvetu, mojega nekdanjega sovaščana Frenka Goloreja, da naj se kdaj poklonim vsem žrtvam v drugi svetovni vojni pred skupnim obeležjem na vaški cerkvi, pa še tole. Seveda imava oba nepisano pravico od sedanjih Voklanov, da to opraviva vsak za sebe, kolikokrat si pač kolo želi. Ne bi rad, da si sam to pravico s slabo voljo Voklanov, zapravim. Pa vendar. Že sem bil red tem novim obeležjem dan pred Dnevom mrtvih in istega dne tudi pred starim obeležjem čez cesto na kulturnem domu, kjer so zapisani na plošči pod zvezdo in nad laterno samo "padli za domovino". In kaj sem videl in celo poslikal. Ob novem obeležju je gorelo brez števila bogatih in debelih sveč in položeno je bilo toliko krizantem, da je bil zrak kar težak od njih. Na tistem obeležju, ki je še danes na nekdanjem KULTURNEM DOMU, pa ni bilo niti najtanjše bele sveče in niti cveta v spomin.In zato, Frenk Golorej, prihodnost ni v obeležjih, ki so jih postavljali "zvezdni arhitekti" ali v tistih, ki jih sedaj postavljajo križevi stavbeniki". Prihodnost bi bila lahko v KUL TURNEM DOMU, kjer so nekoč razveseljevali vaščane Voklega njihovi sovaščani, igralci: Vehov Miha, Zinčov Francelj, Nagličev Francelj, Grenčarjev Janez, Matičkova Micka, Svaljeva Malči... Danes pa je to stavba z zabitimi vrati, ki se seseda sama vase. Zanjo pravijo, nekateri v Voklem, da je to sramota Voklega. Tu, pred novim obnovljenim domom, bi se pa rad ustavil. In kot nekdanji vaš-čan, bi po svojih zmožnostih tudi prispeval za obnovitev KULTURNEGA DOMA. Pa to ni več najina skrb, moj nekdanji znanec in sovaščan, Frenk Golorej. Marjan Štempihar Odgovor gospodu J. Novaku Že dobro leto dni se gospod Jože Novak trudi, da bi v kar največ svoji pisanjih, ki jih objavlja v Gorenjskem glasu, omenil tudi moje ime. Ob tem prav pogosto navaja polresnice, samovoljne in nepopolne interpretacije dogodkov in izjav ter iz tega izvaja svoje ugotovitve. Ker je javnosti dogajanje pred letom dni dokaj dobro znano in ker sem svoje ravnanje v času, ko sem bil minister za notranje zadeve, skušal sproti podrobno pojasniti, se mi ni zdelo potrebno odgovarjati na samovoljno Novakovo interpretacijo moje vloge v tistem času. Upamo lahko tudi, da bo odgovor na marsikakšno vprašanje dal tudi sodni epilog zadev, kijih poznamo pod kratkimi imeni "Depala vas" in "Celovec". Tudi o posplošenih trditvah in retoričnih vprašanjih, kot je na primer "zakaj je Bizjak ves čas lagal", si lahko vsak bralec ustvari lastno mnenje. Novakov odnos do dejstev ne daje upanja, da bi odgovarjanje in pojasnjevanje kaj razjasnilo. V svojem zapisu, objavljenem v torek, 28. marca, pa je gospod Novak navrgel otipljivo neresnico o meni, ki vendarle terja odgovor. Zapisalo se mu je, da "je bila proti Bizjaku leta 1987 uvedena policijska preiskava zaradi nečednosti v Iskri Delti". To naj bi izhajalo iz pisma poštenih policistov. Ne eno ne drugo ne drži Nikoli, ne leta 1987, ne prej in ne pozneje se ni z mano ukvarjala policija! Tudi tako imenovano pismo poštenih policistov ne vsebuje nobene tovrstne trditve. Zato so Novakova namigovanja o domnevnem izsiljevanju v celoti privlečena za lase. Zdi se, da je gospod Novak "pomešal različne vire", morda pa tudi osebe. Če želi gospod Jože Novak, da bodo njegova prihodnja pisanja količkaj verodostojna, bo moral priznati svojo napako in se zanjo opravičiti. • Ivo Bizjak, Zgornja Bela kazom modne revije in prireditve Pokaži, kaj znaš. Videokasete bo v ponedeljek, 10. aprila, ob 10. uri v veliki dvorani društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4, predstavil gospod Anton Černilec iz Nakla. Velikonočni sejem Cerklje - Turistično društvo Cerklje bo po nekaj desetletjih premora ponovno oživilo predvojni tradicionalni velikonočni sejem v Cerkljah, ki ga tam prirejali že od leta 1885 naprej. Sejem bo jutri, v soboto, 8. aprila, od 8. do 18. ure na Trgu Davorina Jenka. Dodatne informacije dobite v turistični pisarni v središču Cerkelj ali po tel.: 422-506. - jk 25 let Društva invalidov Jesenice - Jutri, v soboto, bo ob 15. uri v Osnovni šoli Toneta čufarja na Jesenicah prireditev ob 25-letnici Društva invalidov Jesenice. V bogatem kulturnem programu bodo sodelovali: ženski pevski zbor Milko Škobrne Jesenice, folklorna skupina Triglav, baritonist Jaka Jeraša, mezzoso-pranistka Melita Jalen in pianist Primož Kerštajn. -jr Srečanje folklornih skupin Hrušica - Danes, v petek, bo ob 19. uri v dvorani na Hrušici srečanje otroških in odraslih folklornih skupin občine Jesenice. Nastopile bodo štiri skupine ter vokalni kvartet iz Žirovnice. - jr Prireditve 1* sovaščan sprašuje, "za-' nič ne napišeš, kdo je GLASOV KAŽIPOT enjski glas in Agencija TiK - TAK Preddvor prirejata v nedeljo, 9. aprila, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma na Visokem gala koncert ansambla Slapovi in Miki-ja šarca. Vstopnice dobite v pre-dprodaji v trgovini Pr' Franc na Miljah, v turistični poslovalnici Preddvor po tel.: 45-023 in dve uri pred koncertom pri blagajni. Pridite in si polepšajte nedeljski večer! Predstavitev videokaset Kranj - Komisija za kulturo pri Društvu upokojencev Kranj vabi na predstavitev videokaset s pri- Zadnja Čajanka Kokrica - Turistično društvo Kok-rica bo jutri, v soboto, 8. aprila, priredilo zadnjo Čajanko v tej sezoni. O bioritmu bo predaval Milan Škrjanc. Da se bodo ljubitelji Andreja Šifrerja lahko udeležili tudi njegovega koncerta v soboto v Kranju, se bo čajanka začela točno ob 17. uri v prostorih Osnovne šole na Kokrici. Slapovi in Miki Šarac Visoko - časopisno podjetje Gor- Na Ožbolt Žabnica - V sredo, 12. aprila, bo sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Žabnica organizirala pohod na Ožbolt. Hoje bo za eno uro in pol, ni pa težavna. Zbor pohodnikov je ob 8. uri pri Zajcu v Sp. Bitnju. Kdor ima avto, naj se pripelje z njim, ker se boste peljali do Hrastnice. Če bo vreme slabo, bo oohod v sredo, 19. aprila V Škocjanske jame škofja Loka - Društvo upokojencev škofja Loka vabi svoje člane, da se udeležijo izleta v Škojanske »arne. Izlet bo v sredo, 19. aprila, z odhodom ob 7. uri izpred DU. Prijave bodo zbirali do zadbe mest v avtobusu. 12. aprila pa bodo pri Društvu upokojencev Škofja Loka začeli zbirati prijave za izlet v Arboretum Volčji Potok. Po ogledu cvetlične razstave se boste odpeljali v Gornji grad na kosilo. Na Travno goro in Slivnico Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na planinski pohod na Travno goro (890 m) in Slivnico (1114 m). Pohod bo v torek, 11. aprila, odhod posebnega avtobusa pa bo ob 6. uri iz AP Breg in vseh AP do Rodin. Hoje bo za 4 do 5 ur. Prijave sprejema Janez Ko-kalj, Selo 19, tel.: 801-644 danes, v petek, jutri, v soboto, in v ponedeljek. Večer z diapozitivi škofja Loka - Klub škofjeloških študentov bo danes, v petek, ob 20. uri v Hotelu Transturist organiziral večer z diapozitivi "Diasi iz Sikkima (Indija), sikkimska Himalaja in vzpon na 6888 m visok Siniolču". Predaval bo alpinist Vanja Furlan. Kncerti Vokalna skupina Rosa Lom - Dekliška vokalna skupina Rosa prireja v dvorani družbenih organizacij v Lomu letni koncert. Koncert bo v nedeljo, 9. aprila, z začetkom ob 16. uri. Obvestila Izleti It Predavanja )t Očiščevalna akcija Kokrica pri Kranju - Turistično društvo Kokrica organizira danes, v petek, v Krajevni skupnosti Kokrica očiščevalno akcijo. Zato prosijo vse krajane, da očistijo okolico in s tem prispevajo k lepšemu videzu kraja. Danes bo tudi odvoz kosovnega materiala. Zbor udeležencev očiščevalne akcije bo ob 16. uri pred trgovina Sončnica na Kokrici. - jk Občni zbor TD Šenčur Šenčur - Turistično društvo Šenčur bo imelo danes, v petek, 7. aprila, ob 20. uri redni letni občni zbor. Nadaljevanje na 34. strani Gorenjska^ Banka Banka d posluhom OD 10. APRILA POSLUJEMO Z NOVIM POSLOVNIM ČASOM Cenjene komitente obveščamo, da bomo Z 10. aprilom 1995 v vseh ekspoziturah Gorenjske banke d.d., Kranj, uvedli nov poslovni čas, s katerim se prilagajamo dogovoru Združenja bank Slovenije o poenotenju delovnega časa v bankah in hranilnicah. Trudili smo se, da je poslovni čas za stranke v največji možni meri poenoten, obenem pa prilagojen tudi časovnim terminom v katerih naše ekspoziture najpogosteje obiskujete. POSLOVNI ČASI SO PO NOVEM NASLEDNJI: V EKSPOZITURAH NA SEDEŽIH POSLOVNIH ENOT V Kranju (Bleiweisova I), na Jesenicah (Cesta Maršala Tita 8), v cesta 16), v Škofji Loki (Kapucinski trg 7) in v Tržiču (Trg svobode 1) od 8,00 do 18,00 Radovljici (Gorenjska DELAVNIK SOBOTA: od 8,00 do 12,00 Koroška 2, Planina - Vrečkova 3, Stražišče -v Cerkljah (Trg Davorina lenka 10), na V OSTALIH EKSPOZITURAH V Kranju (Bleiweisova 4, Prešernova 6, Globus Delavska 19,) v Šenčurju (Kranjska cesta 4) Jesenicah (Plavž - Tavčarjeva 8), v Kranjski gori (Borovška 95), v Radovljici (Cankarjevo naselje 84), na Bledu (Cesta Svobode 15), v Bohinjski Bistrici (Trg svobode 2a),v Lescah (Alpska cesta 50), v Škofji Loki (Mestni trg 10, Frankovo naselje 68, Trgovski center -Podlubnik), v Železnikih (Na kresu 37) in v Tržiču (Trgovski paviljon - Deteljica). DELAVNIK: od 9,00 dol 1,30 ln od 14,00 do 17,00 SOBOTA: od 9,00 do 12,00 RAZEN V Žireh (Loška cesta 5) in Gorenji vasi (Poljanska cesta). DELAVNIK od 9,00 do 1 1,30 ln SOBOTA: od 13,30 do 16,30 od 9,00 do 12,00 Ob tem vas želimo opozoriti na nekatere instrumente poslovanja, ki vam omogočajo nemoteno poslovanje tudi, ko bodo ekspoziture naše banke zaprte: ček tekočega računa. • plačilna kartica ACTIVA plačilna kartica ACTIVA - EUROCARD • poslovanje preko bankomata (dvigovanje in polaganje gotovine ter plačevanje položnic) • pismo zaupanja. Vse informacije o teh in tudi drugih instrumentih poslovanja so vam na voljo v vseh ekspoziturah naše banke. Potrudili se bomo, da bomo kljub spremembam poslovnega časa še vedno nudili nemotene ln kvalitetne storitve. Gorenjska ^Banka Banka d posluhom Mek 7; EURO GLOBTRADE TRGOVINA d.o.o., VOKLO CIRIL GLOBOČNIK Voklo 49 64208 Šenčur - Kranj tel.: 064/49-250 fax: 064/49-520 tel.: Slo (+ 00386) 64 49 250 Kvernelanci fur den fortschrittlichen Landwirt ACCORD KVERNELAND: Svetovno znani plugi, že 25 x svetovni prvaki v oranju so osvojili tudi Slovenijo. Skoraj vse vrste plugov v zalogi, kakor tudi znane povijalke za okrogle bale. Na novo vam predstavljamo celoten program poznanih firm Accord in Mortl iz Nemčije. ACCORD: Najnovejši tipi sejalnic za koruzo, peso, korenje; pnevmatske sejalnice za žita; sejalnice za povrtnine, trosilnike umetnih gnojil itd. MORTL: Vse vrste kosilnic, čelne, bočne, za priklop zadaj, vseh velikosti, mulčerji več vrst. JOHN DEERE: Iz programa John Deere vam ponujamo vse stroje za kmetijstvo, ki jih proizvaja ta znana firma. NOVOST: Traktorji iz serije 3000 od 55 do 85 km V zalogi vse vrste univerzalnih sejalnic Nordsten iz Danske. MOKTL Schleppergeratebau GmbH Posttadi 116 VfNORDSTEN NS 1000 V času kmetijskega sejma v Kranju, posebno ugodni popusti! TRCSON/INA DO IVI SSS 64209 ŽABNICA 68 PRAVINASLOV ZA NAKUP GRADBENEGA MATERIALA PO KONKURENČNIH CENAH ORGANIZIRAMO PREVOZ MATERIALA NA GRADBIŠČE Z RAZKLADANJEM! MOŽNOST OBROČNEGA PLAČILA IN KREDITOV! PRAVI NASLOV ZA NAKUP GRADBENEGA MATERIALA OD TEMELJEV DO STREHE MOŽNOST PREVOZOV Z RAZKLADANJEM. SEJEMSKI POPUST! OBIŠČITE NAS NA SEJMU ALI V TRGOVINI, DVF., TEL. 311545, 312-266 trgovina s tekstilom grosistična prodaja Za žago 10, Bled, Tel. (064) 76-004 Trgovina TTC Bled, Tel. (064) 76-926 Velika izbira športnih oblačil za pomlad priznanih italijanskih proizvajalcev: CASUCCI, WAMPUM, COCOA /A/D., BRUGGI, TIFFANY TOMATO, GIMNAZIUM itd. Obiščite nas na sejmu kmetijstva in gozdarstva v Kranju. UGODNE CENE -VELIKA IZBIRA p o KRANJ Servisno prodajni center Kranj - Labore tel. 211-225, 223-276 SUPER SEJEMSKA PONUDBA R 5 FIVE (1400 cc, 60 KM) s centralnim zaklepanjem SAMO 13.870 DEM ELEKTRIČNI POMIK STEKEL Z VGRADNJO SAMO 420 DEM Ugodni 4-letni krediti z realno letno obrestno mero 8 % in 9,5 %. HUGO NA SEJMU V KRANJU OD 7. DO 14. APRILA - PAVILJON 1 i f ■00 '.10 .00 £.16 ?.15 tdal ^\VIJ0, < E JtDo vOMA/> r*jr 8.0 ari 1 17. % MAJICE VSEH VELIKOSTI l LICENČNIM MOTIVOM ©1990-95 tnrm danmark ^MiMpublikum motex?6i/7i5ioo Ponedeljek, 10. april jX Malo angleščine, prosim S Otroški program: Uporniki v 5^' kralja, danska nadaljevanka Jjj« Znanje za znanje, učite se z jfk Mesto iluzij, ameriški film £oročila J5 Športni pregled, ponovitev J® Umetniški večer: Deset jjjh pisateljev: Virginija Woolf, Ssn^ka nar|izanka Wn ^bzoria duha ffl Dober dan, Koroška ?'JJ TV dnevnik !>'• Otroški program: Radoved-IjSfek: Denar (J* Očividec, angleška doku-gtarna serija ■H Risanka Regionalni studio Maribor ^ABC - ITD, TV igrica »TV dnevnik l^5 Vincent in Theo, koproduk-JP nadaljevanka 5rS televizijska konferenca Iv dnevnik Rjfpori ^Žarišče t£? Sova: Murphy Brown, KI?ka nanizanka ten . J9lna, francosko-kanadska Nevanka Jr:°0 Euronews 14.50 Utrip 15.05 |iSp tedna 15.20 Presodite £j° Poglej me! 17.05 Zlate (J1, zadnji del avstralske nadal->dH e 18-45 Izziv, poslovna |.aia, 7. del 19.15 Sedma E*J 20.00 Sejem Alpe Adria PJOda bivanja 21.10 Zvok in E?« kanadsko- novozelandsko nadaljevanka 22.00 Studio ■00 Brane Rončel izza odra 1^5 Poročila 8.00 Dobro jutro Iti 7° Poročila 10.05 Zimski šols-iJ>r°gram 11.15 Angleščina za w£|ajše 11.35 Zgodba o metinu Oaij Poročila 12.05 Emparatriz, t^ievanka 12.50 Do zadnjega ^francoski barvni film 14.30 r*jrnr$a 15-10 Angleščina za Va 15.30 Zvonko, predstava«05 Modul 8 16.30 Poročila W Učimo se o Hrvaški 17.10 ^oo" 'eta 17.45 Hrvaška danes Kolo sreče 18.35 Santa 5&a 21.10 Hrvaška in svet J?3e federacija in konfederacija benj° Slika na sliko 23.15 Glas-M| D6nale Zagreb 95, kronika ločila 0.20 Sanje brez ?ra 19.30 Dnevnik 20.15 173o-- ^enn Tv koledar 17.40 Dr. Do nanizanka 18.25 Vojne !'-1 S a-' dokumentarna serija h°-1o R'sanka 19.30 Dnevnik JovJJ A'ena 21.15 Murphy 1-4S u-xmor's*'cna nanizanka |VtaL» S iz kart, finska nadala-K nanf, I40 Detektiva iz Miami-k. 'zanka *anal Sl0k?Pot tedna 10.15 Luč l^Ss K J1-05 Obalna straža *.10 guaentska 1/4, ponovitev a metne vrtnice, ponovitev ftlo£a?h°P 1305 sPot tedna lirična nota- Ponovitev 17.10 $.00 a, v,deoglava, ponovitev * ? v glasbeni deželi ,,'•06 a, sh°P 19-00 Poročila Jobe HJ?anka 19.10 Luč sve-?"Oo" rw eriška nadaljevanka 'ekarna, španska ^er£ o«20-30 Poročila 20.35 SoMi.'-50'J'ca v glasbeni deželi, ^^ntsŽ?;,3^'6^' "lm 21.35 ^v2l[|ka 1/4, oddaja študentov a ^viifTo^103 v Diobeni deželi, SK35 SP°t tedna 22.40 £ yP 22.50 CMT 55^^" d'vjaki in mamut 6.35 J3.0o ru°Warn 9-00 Ponovitve kNska i°!ki Program 15.35 Nht rL ladJa Enterprise 16.25 ^t&17.10 Strašno prijaz-Kn2 V"40 Naš hrupni dom Sarsk?l,UČ,telJ dr- Specht 18.55 Nih ia ,0's,n 19-00 Pri Huxta- li^,6dioiiv» čas v sliki 2000 > namd?tra,1'20.15Znajbolj- J]'5S Sin«n-'i arr»eriška komedija o?!'Katje Elder, ameriški 1 55 Cas v sliki 0.00 V,ra§n: ar"eriški vestem 1.25 HdJ-^na družina 1.25 s Shiojokom, ponovitev 2.30 Dobrodošli v Avstriji 4.45 Navihanec na avtocesti, italijanska akcijska komedija AVSTRIJA 2 7.00 Vreme 9.00 čas v sliki 9.05 Vsak dan s Schiejokom, ponovitev 10.05 Tat Peter Voss, ponovitev nemške kriminalke 11.50 Vreme 12.00 Skrivnost Anastazije, ponovitev 13.00 čas v sliki 13.10 Po rdeče-belo-rdečih sledeh, ponovitev 13.55 Orientacija, ponovitev 14.25 Moč strasti 15.10 Umor, je napisala, nanizanka 16.00 Vsak dan s Shiejokom, talkshavv 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošli v Avstriji 18.55 Kuharski mojstri 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Hribovski zdravnik 21.10 Tema, magazin 22.10 čas v sliki 22.40 Ob polenajstih, oddaja o kulturi 23.15 vVolfgang Bauer - vedno tujec v sebi, portret graškega dramatika 23.45 V časih kot so zdaj, avstrijski TV film 1.15 človek iz zastavljalnice, ameriška psihološka drama TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 OBJEKTIV GORENJSKE 6 (informativna oddaja) 19.30 Iz izbora: MINI PET (otroški glasbeni videospoti) 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok - 2 20.10 VI SPRAŠUJETE, ZDRAVNIK ODGOVARJA - sodeluje dr. Vladiko-vič - predstojnik Ginekološkega porodniškega oddelka Splošne bolnice Jesenice (v živo) 21.00 LEPE ROKE SO NAM V OKRAS 21.15 SEJEMSKI UTIRP OB 34. SLOVENSKEM SEJMU KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA 21.30 EPP blok - 3 21.35 ŠPORT: SLOVENSKI NOGOMET V ŠENČURJU - V ŽIVO (pred Nogometno tekmo Mladinske olimpijske reprezentance Slovenije: Mladinski državni reprezentanci Slovenije na nogometnem igrišču v Šenčurju v torek, 11. 4. 1995 ob 16.30) 22.30 Dnevi dalmatinske in neretvanske kuhinje na Šmarjetni gori 23.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 19.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 Vrtiljak - lutkovna predstava Cveta Severja v Selcih 20.00 4. seja občinskega sveta - komentarji in odmevi iz Železnikov LOKA TV ... Videostrani 20.00 EPP blok 20.05 Športni pregled dogodkov (DP v košarki za starejše deklice, košarka, pokal ciciban na Soriški planini, novice, rezultati...) 21.00 EPP blok 21.05 Tedenski pregled dogodkov (ponovitev) 21.35 EPP blok 21.40 Film (izbor iz sat. programov)... VIDEOSTRANI MMTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP. televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani, panorama 18.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 19.30 POTOVANJE K UMETNOSTI, dokumentarna oddaj, 2. del/10, ponovitev 19.00 Obvestila 19.05 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.05 ŽIVA SCENA, glasbena oddaja 21.50 KARAOKE IZ ELDORADA, posnetek 22.10 GIPSY KINGS, glaseni koncert, 1. del 23.40 MMTV SHOP, televizijska prodaja 0.00 Video strani 1.00 Deutsche Vvelle TV ŠIŠKA KINO 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Miha Dovžan in domača pesem - narodn zabavna glasba; v živo 21.30 Telemarket 21.40 Napoed sporeda za torek R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 10.40 Informacija -zaposlovanje 12.30 Osmrtnice -zahvale 13.00 Pesem tedna 13.20 črna kronika 14.00 Gorenjska danes 14.30 Točke, metri, sekunde 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 Terenski studio Naklo 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Vsakdo po svoje pesmi poje 19.30 do 24.00 Večerni program - Ti, jaz, najin otrok R TRŽIČ Oddajamo od 16. do 19. ure z oddajnika Kovor na UKV 95 Mhz ter SV 1584 Khz in z oddajnika Grad na UKV 88,9 Mhz. Obvestilom ob 16.10 bo sledila informativna oddaja ob 16.30. Ob 17.00 bomo govorili o novostih na številki 92, sledila pa bo lestvica popularnih melodij Tržiški hit. Pokrovitelj pripravlja nagrajencu prijetno presenečenje. Zaključili bomo z novostmi iz uredništva Gorenjskega glasa. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 9.00 Horoskop 10.30 Novice 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 Športni pregled 13.30 Gorenjci na cestah 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila 14.30 Telegraf 15.00 Osrednja poročila 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 17.00 Zimzelene melodije 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Prometne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Zelene melodije 8.30 Nasvet za kosilo 8.40 Od tu in tam 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 11.00 Ura za družino 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda niste slišali 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Meda polna skleda 17.00 Otroški program 18.45 Zabavno glasbena lestvica 3+3+AS 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-L JUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program - vodi Saša Gerdej 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL vodi Mile Jovanovič 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes 10.15 Novice 11.00 Anketa 12.00 Novice bbc 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 -glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Hello again 15.00 Popoldne z Blanko M. Koželj 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 RGL poslušajo študenti 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Anketa 17.15 Novice 17.55 Špeckahla 18.15 Minute za zdravje 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Ballantines glasbeni kviz 21.00 Modni bla bla - Carmen Cestnik 22.00 Sršenovo gnezdo 1.00 Satelit foto bobnar CENTER amer. ris. 101 DALMATINEC ob 16. uri, ljub. epska drama JESFNSKA PRIPOVED ob 18. in 20.30 uri ZELEZAR novo/eland. drama NFKOĆ SO BILI ROJLVNIKI ob 18. in 20. uri STORŽIČ maked. drama PRED DFŽJEM ob 17., 19. in 21. uri TRŽIČ amer. krim. CAHLITOV ZAKON ob 20. uri TOREK, 11. APRIL TVS 1 10.15 Otroški program: Igrajmo se gledališče 10.45 Strah, slovenski film 12.35 Izziv, poslovna oddaja 13.00 Poročila 13.05 Sedma steza 13.50 Sobotna noč 16.15 Mostovi 17.00 TV dnevnik 17.10 Otroški program: Arabela se vrača, češka nadaljevanka 17.40 Kajetan Kovic: Moj prijatelj Piki Jakob, TV nanizanka 18.00 Regionalni studio Koper 18.45 Lingo, TV igrica 19.13 Risanka 19.30 TV dnevnik 19.56 Šport 20.05 Tango za tri: Vrtnice in peteršilj, danska humoristična serija 21.00 Osmi dan 22.00 TV dnevnik 22.16 šport 22.20 Žarišče 22.40 Poslovna borza 22.55 Sova: 22.55 Naravnost fantastično, angleška nanizanka 23.30 Jalna, francosko-kanadska nadaljevanka TVS 2 13.00 E urone ws 15.10 Malo angleščine, prosim 15.35 National geographic, ameriška dokumentarna serija 16.30 Karaoke, razvedrilna oddaja TV Koper -Capodistna 17.30 Sova, ponovitev 18.45 Iz življenja za življenje 19.15 Videošpon 20.05 Po sledeh napredka 20.55 Ročka ročka 21.45 Hoja po žerjavici, angleška drama 22.35 Svet poroča HTV 1 8.00 Dobro jutro 7.55 Poročila 10.05 Šolski program 11.30 Zgodba o Metinu 12.00 Poročila 12.05 Emparatriz, nadaljevanka 12.50 Hazarder Bob, francoski čb film 14.35 Ekologija 15.30 Otroški program 16.30 Poročila 16.40 Dokumentarna oddaja 17.10 Pogled skozi okno 17.45 Hrvaška danes 18.00 Kolo sreče 18.35 Santa Barbara 19.30 Dnevnik 20.10 Živi ščit 21.00 TV parlament 22.50 Slika na sliko 23.30 Vojne po svetu, dokumentarna serija 0.20 Poročila 0.25 Sanje brez meja HTV 2 17.15 TV koledar 17.25 Hiša iz kart, ponovitev finske nadaljevanke 18.15 Arena, ponovitev 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.10 Popolna tujca, humoristična nanizanka 20.40 El Ouiote, nadaljevanka 21.30 Žametna šapa, dokumentarna serija 22.15 Profesionalni boksarski dvoboj 22.50 HRT TOP 20 KANALA 10.00 Spot tedna 10.05 A shop 10.15 Luč svetlobe, ameriška nadaljevanka 11.05 Dežurna lekarna, španska nanizanka 11.35 Videoigralnica 12.15 Spot tedna 12.20 CMT 16.45 Spot tedna 16.50 A shop 17.00 Hitlerjev SS, ponovitev 1. dela ameriška barvnega filma 18.00 Rodeo 18.45 A shop 19.00 Poročila 19.05 Risanka 19.10 Luč svetlobe 20.00 To trapasto življenje, angleška nanizanka 20.50 Poročila 21.05 Karma 21.50 Calafat 94, reportaža 22.00 Rodeo, ponovitev 22.45 Spot tedna 22.50 A shop 23.00 CMT AVSTRIJA 1 6.05 Naš hrupni dom 8.30 Otroški program 8.55 Umor, je napisala 9.40 Knight Rider 10.30 Vesoljska ladja Enterprise 11.20 Ugrabljen, Z najboljšimi nameni, ponovitev ameriške komedije 13.00 Otroški program 15.35 Vesoljska ladja 16.25 Knight Rider 17.10 Strašno prijazna družina 17.30 Naš hrupni dom 18.05 Naš učitelj dr. Specht 19.00 Pri Huxtablovih 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Skrivno življenje rastlin 21.15 Bolnišnica Chicago Hope, serija 22.00 Hunter: Pekel v Los Ange-lesu 0.10 Čas v sliki 0.15 Komisar Maigiet nastavi past, francosko-italijanska kriminalka 2.10 Strašno prijazna družina, ponovitev 2.35 Vsak dan s Schiejokom, ponovitev 3.20 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev 5.35 Raji živali AVSTRIJA 2 7.00 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Shiejok 10.05 Junak dneva Peter Vos, ponovitev nemške kriminalke 11.50 Vreme 12.10 Dežela planin 13.00 Čas v sliki 13.10 Tema 14.00 Pravica do ljubezni 14.25 Moč strasti 15.10 Umor, je napisala 16.00 Schiejok vsak dan 17.05 Dobrodošli v Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/ Kultura 20.00 Šport 20.15 Akti X -skrivnostni primeri FBI 21.10 Poročilo 22.00 čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.00 A grand day out, animirani film 23.25 Dead flowers, avstrijski triler 1.00 Tisoč mojstro-vin/Videonoč TELE-TV KRANJ ... Videostrani 18.45 Test slika 19.00 TV napovednik TELE-TV 19.03 EPP blok - 1 19.10 OD-ŠTEK NA TERENU 19.30 IZBOR ODDAJ TV MEDVODE 19.55 Iz arhiva: Utrip Kranja 20.00 Danes na videostraneh 20.03 EPP blok -2 20.10 UTRIP KRANJA 20.30 HOROSKOP 7: KAJ PRAVIJO ZVEZDE? 20.45 SEJEMSKI UTRIP OB 34. SLOVENSKEM SEJMU KMETIJSTVA IN GOZDARSTVA V KRANJU 21.00 EPP blok - 3 21.05 ADRIATICOVO NADSTANDARDNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE - Ob predstavitvi programov na Brdu pri Kranju 21.45 TEHNIČNI DAN ALC LESCE 22.05 ZLATA NOTA '94 - 2. oddaja: Predstavitev glasbenih nominirancev v Diskoteki BABILON LJUBLJANA, 7. 4. 1995 23.00 Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! TV ŽELEZNIKI Vsak dan - VIDEOSTRANI TV Železniki (10 min. blok) ob 16.00, 18.00, 29.25 in 21.00 uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20. do 21. ure. 19.00 Šolski utrinki - oddaja OŠ Železniki 20.00 Nedolžni lahkoži-vec - odrska predstava igralske skupine "SCENA" iz Železnikov 20.50 Brez komentarja LOKATV ... VIDEOSTRANI 20.00 EPP blok 20.05 Škofjeloški kulturni utrip (Otvoritev razstave na Loškem gradu, Srečanje glasbenih šol Gorenjske in zamejstva, Večer z diapozitivi - Indijsko pogorje, Literarni večer s pisateljico Nado Matičič...) 20.35 EPP blok 20.40 Športni pregled dogodkov (ponovitev) 21.40 EPP blok 21.45 ZLATA NOTA '95 (2. del) 22.15 Nedeljska reportaža (ponovitev): Neretvanska in dalmatinska kuhinja na šmarjetni gori ... Videostrani MMTV 7.00 Video strani - panorama 8.30 MMTV SHOP - televizijska prodaja 9.30 Video strani - panorama 12.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 13.30 Video strani, panorama 15.00 MMTV SHOP, televizijska prodaja 16.00 VESELA NEDELA, glasbeno razvedrilna oddaja, ponovitev 19.00 Obvestila 19.05 Risanke 19.30 MMTV SHOP, televizijska prodaja 20.05 DOMAČI ZDRAVNIK, zdravstveni nasveti 20.35 KID VANAGANCE, vestem, USA 1977; igrajo: Leif Garrett, Jim Brovvn; režija: Jim Manduke; Otrok, kije ibl pristoen pri moru svoje družine se odloči maščevati morilcem, vendar pot do maščevanja ni lahka 22.05 KOMBI, film 23.35 MMTV SHOP, televizijska prodaja 0.00 Video strani 1.00 Deutsche Vvelle TV ŠIŠKA KINO 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Zlata nota 21.00 3, 2, 1 GREMO - oddaja zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 22.00 Telemarkt 22.10 Napoved sporeda za sredo R KRANJ 5.30 Dobro jutro 7.40 Pregled dnevnega tiska 9.00 Gorenjska včeraj, danes 10.40 Informacije -zaposlovanje 12.30 Osmrtnice -zahvale 13.00 Pesem tedna 14.00 Gorenjska danes 15.30 Dogodki in odmevi RS 17.00 Na vrtiljaku z Romano 18.00 Gorenjska danes, jutri 19.30 do 24.00 Večerni program - popoln zvok - oddaja o HI-FI R TRŽIČ Oddajamo od 16. do 19. ure na frekvencah UKV 95 Mhz in SV 1584 Khz iz Kovorja ter UKV 88.9 MHz iz Tržiča. 16.10 - obvestila, informacije ob 16.30, sleid nekaj zanimivosti z različnih področij iz tržiške preteklosti, spored bomo sklenili z oddajo, namenjeno športu in rekreaciji. Gostje bodo - če bo vse po sreči - tržiški alpski smučarji. R JESENICE 5.00 Dobro jutro (vreme, ceste) 7.00 Včeraj na tujem, včeraj doma 7.15 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 8.45 Filmska uganka 9.00 Horoskop 10.30 Novice 10.45 Njej - oddaja Branke Kraner 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 13.00 Novice v narodnozabavni glasbi 14.00 Melodija tedna/popoldne z Bracom Korenom 14.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.30 Domače viže 18.00 Čestitke 18.30 BBC 18.50 Telegraf R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Novice in dogodki 7.30 Countrv glasba 8.30 Pogled v zvezde 8.40 Od tu in tam 9.30 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Zabava in glasba 12.00 Škofjeloških 6 13.30 Morda niste slišali 13.45 Osmrtnice 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Sindikat 17.00 Novice 17.10 Poljanska kronika 18.00 Pogovor z županom občine Gorenja vas - Poljane 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 5.00 Jutranji program - vodi Tamara Vonta 5.15 Novice 7.00 Horoskop 7.35 Vremenska napoved 8.00 Dopoldne na RGL vodi Jelena Stepanovič 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.15 Novice 11.00 Anketa 11.50 Borza znanja 12.00 BBC novice 12.15 Novinarjev gost 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 14.05 Pasji radio 14.30 Pop informacije 15.15 RGL komentira in obvešča 15.45 Zdenka Kahne svetuje 16.10 Spoznajmo se 16.25 Nagradna uganka 17.00 Bančne informacije LB 17.15 Novice 18.15 Okrogla miza 19.15 Novice 19.25 Vreme 20.00 Labirint znanja 21.30 Avstralska glasba 22.00 Camel rhvthm 23.00 Egostvle - Ines Kokalj 24.00 7200 sekund - D. J. Alf 2.00 Satelit radio triglav 96 MHz CENTER amer. ris. 101 DALMATINEC ob 16. uri ljub epska drama JESENSKA PRIPOVED ob 18. in 20.30 uri STORŽIČ maked. drama PRED DEŽJEM ob 17., 19. in 21. uri ŽELEZAR Danes zaprto! TIGER BOHINJSKA BISTRICA amer. film BARVA NOČI ob 20. uri • v OpEKVEUKONOCNEEjA CVETJA, piSANICE obcŠENE NA 0dqANJAJ0ČE VEJICE MACESNA, iN loSIANJA VE »V •! j * PRAZN1C VeIIIco I JN NEŠTETO M CVETUC CVETLIČARNA AURA ZLATO POLJE, TEL: 0641122-737,211-529 CVETLIČARNA MAJA, PLANINA, TEL.:064l32S-787 CVETLIČARNA IN DREVESNICA PINO, STRAŽIŠČE, TEL: 0641311- SLASTNA VELIKONOČNA PONUDBA Joi, velika noč je že skoraj pred vrati! Seveda komaj čakam, da bomo z družino zopet vsaj malo skupaj, samo kaj, ko bom imela pa toliko dela, da ne bom vedela, kje se glava drži. Sosedova me Francka mi je pa rekla, da ona vse slastne dobrote, ki za veliko noč seveda morajo biti na mizi, z veseljem pripravlja. In kar malo me je potolažila, ko mi je zaupala, kje ona kupuje posamezne sestavine velikonočne pojedine. In ke{ smo Gorenjci dobri ljudje, P drug drugemu pomagamo, bom tudi vam, drage bralke, izdala nekaj skrivnosti zares okusne hrane, ki mi jih Je povedala moja soseda. MIZA SE ŠIBI POD DOBROTAMI Na velikonočno pogrnjeni mizi je gotovo v središču pozornosti meso. V glavnem tisti slastni suhomesnati izdelki, ki se jih morda med letom zaradi takih ali drugačnih razlogov še lahko odrečemo, za veliko noč pa seveda to že skoraj ni na mestu. In kje bomo dobile najboljše suho meso, ki nam bo v ponos, ko ga bomo ponudile našim najbližnjim? Seveda v Mercatorju Meso-izdelkih, kjer so nam za to (in seveda tudi za vsako drugo) priložnost pripravili pestro ponudbo vseh vrst izdelkov iz mesa. Tako lahko izbirate med suhim vratom brez kosti, suhim karejem brez kosti ali s kostjo, suho šunko v kosih brez kosti, domačo šunko s kostjo in gorenjskimi klobasami. Ob veliki noči pa so v Mcrcator Meso-izdelkih pripravili ponudbo suho-mes-natih izdelkov po ugodnih cenah. Ne boste verjeli, ampak soseda Francka mi je povedala, da je ogrska salama samo po 2.293 SIT za kg, kar ie seveda nova ponudba. Če ste morda diabetik, nikakor ne bodite žalostni, češ kaj bo to zame, ko vseh teh dobrot ne smem jesti. V Mercator Meso-izdelki so tudi za vas pripra- vili izdelke z zmanjšano količino maščob. Dietna šunka - junčja, suho goveje meso v mreži, posebne klobase in hrenovke z rastlinsko maščobo, prekajeno goveje meso v kosih, na vašo željo pa vam bodo naredili tudi posebne klobase z margarino, hrenovke z margarino in kmečko pečenko. Vse našteto pa boste v trgovinah našli pod znamko Gorenjske mesne dobrote. Seveda pa meso ne bi bilo tako slastno, če k njemu ne bi priskrbele šeraznih dodatkov v kiselkasti obliki. Za dodatek k našim izbranim okusom so poskrbeli v Eti Kamnik. Izdelki iz kamniške tovarne so že dolgo na našem tržišču znani kot eni najboljših in najkvalitetnejših. Tako boste vsekakor sebi in svoji družine naredile veliko uslugo, če se boste odpravile v trgovino in na policah izbrale med izdelki Ete. Ponudba je vsekakor ogromna, izbira pa kar malo težka, ko pa za vsebino vsakega kozarčka z Etino etiketo vemo, da je tako dobita, da je skoraj že nepogrešljiva. Iz polic v trgovinah nas tako mamljivo vabijo: najprej moramo seveda omeniti hren, ki na velikonočno pogrnjeni mizi seveda ne sme manjkati-Gorenjci ga pripravljamo/ jabolkom, meni osebno paje boljši tisti "štajerski" način * jajci, ki pa ga seveda Gof* enjci lahko vzamemo kar z* svojega. Saj nihče ne b° vedel! Tudi kumarice so *e od nekdaj uveljavljena poŽi' vitev in osvežitev okus* ostali hrani, in vsi vemo, m so Etine kumarice že 4 nekdaj tako prijetno hrusti' jave. Nato so tu še olivi slastne črne, ali polnjene * mandeljni ali papriko, rde# pesa, mešana solata, čebul1' ca, Šampinjoni, pa scved* nepogrešljiva gorčica, Pa paprike, kislo zelje, fefero; ni, potem so tudi še raz"' namazi in omakce... Of, tega je toliko, da nam bi tule # skoraja zmanjkalo papnj2' Ker pa vemo, da si boste y trgovinah vse lepo ogledaj1 in se odločili, za tisto, kar )e pravo za vas, vam ne borfl0 več utrujali! Samo Eto p Prc^cn bom r za C1^ dala na mizo, prepri-*°|r ' če je vse, kar mi soseda 1 • hnanc^a pripoveduje resnič-olv usa da 'od isti-ive. e y uli r ' ali pa imamoljudje pač .z'ične okuse. Odpravila se v trgovino, kupila ^ksove dobrote in jih z teSeljem preizkusila. Kaj Pj ugotovila? Če imamo r^je sicer res različne os-(ISe in je enemu vseč eno, J^gemu drugo, pa nam bo edajotica u peksove ponudbe Hl ^ zelo všeč. Kar verjeti l Sem mogla, da danes lahko Dor'm° ta^° ° dobro tQVco. Poleg orehove in ka Pa se lan^° poslad-tudi s šarkeljnom in pa ^P.er dobrimi domačimi piš- J^rana, ki jo privoščimo 1 in našim domačim, pa h*č ^i sevec^a zdrava m poboljša. Zato moramo 0i.Vs°cl, kjer uporabljamo lQJe» gledati na to, da bo le-u kar se da kvalitetno. V 'ercator - Oljarici Kranj so Podlagi svojih dolgolet-izkušenj in raziskav izni cga : že rja. c v jal' rj« kiselico! tot jiti oja za V ovili, kakšna olja so #%lbolj kvalitetna in nam ST M Ponuc^i kar pestro S m razhčnih okusov, e Uporabljajo za različne namene. Njihovo geslo "SAMO NAJBOLJŠE JE DOVOLJ DOBRO" ni samo reklama, resnično so njihovi proizvodi visoko kvalitetni in med najboljšimi v ponudbi na našem trgu. Izbira je, kot smo že rekli, pestra. Olje Cekin verjetno vsi poznamo. Je nevtralnega okusa in ker je 100-odstotno rastlinsko, ne vsebuje holesterola. Ravno tako holesterola ne vsebuje tudi Cekin special, 100-odstotno čisto sončnično olje, ki sledi novim trendom in ustreza tudi dietni prehrani. Nato je tu Konzum. Ta je pravi odgovor za tiste kupce, ki iščejo nekoliko cenejše olje, ne želijo pa se odpovedati kvaliteti. Frivita pa je čisto arašidovo olje, ki spada v vsako gastronomsko kuhinjo. Ker je odporno proti visokim temperaturam, je priporočljivo za cvrtje in pečenje (friteza, pommes frites, Frivita... le kaj ima vse to skupnega?). Družini Ceki novih olj pa so v Mer-cator-Oljarici Kranj dodali še enega člana, to je Kalček. Kalček je olje, stisnjeno iz samih koruznih kalčkov. In zakaj iz kalčkov? Zato, ker so v njih snovi, ki jih človekovo telo potrebuje, ne more pa jih samo proizvajati. In ker je v kalčku skrito življenje, je le-to skrito tudi v Kalčku!.. In kaj nam še manjka na naši velikonočno pogrnjeni mizi? In v stanovanju, kjer se bomo mogoče po daljšem času zupet zbrali s sorodniki? Še ne veste? No, no, no..., saj ste že skoraj zadeli! Ja, rože, seveda, rože! Z lepim šopkom krasnih cvetlic bo vzdušje med prazniki veliko svečanejše, lepše in bolj veselo.V M - KŽK kmetijstvu Kranj - Vrtnars- kem centru Aura se tega zavedajo in so se na velikonočne praznike posebej pripravili. Lepi cvetovi v raznoraznih barvah, z raznimi vojni po pomladi, po romantiki, po življenju... Obiščimo jih in se prepričajmo, koliko lahko lep cvet naredi za našo dušo in nam polepša praznične dni. V naše domove prinesimo pomlad, barve in življenje iz cvetličarne Aura. Joj, saj res! Še nekaj zelo koristnega vam moram zaupati. Nujno morate pred veliko nočjo obiskati trgovino Nada, ki se nahaja na Grencu. Kje je Grenc? Za tiste, ki ne veste, naj povemo, da se peljete po cesti iz Kranja proti Škofji Loki in tam, kjer je vas Grenc na desni strani ceste zagledate veliko stavbo, v kateri je trgovina Nada. S svojo bogato ponudbo živil vas pričakuje v novih, lepih in velikih prostorih. Seveda vas ne bi napotila tja, če se ne bi prepričala, da boste tudi kar se tiče cen s trgovino Nada nadvse zadovoljni. Ker so prijetna presenečenja v življenju nadvse zdrava, jih čimprej obiščite! PESEN POSEL 064/223-111 PERUTNINARSTVO TUŠEK LENART 11,64227 SELCA PEKARNA IN SLAŠČIČARN Škofja Loka TRŽNICA PESTRA VELIKONOČNA PONUDBA SUHOMESNIH IZDELKOV IN NOVOST: VEDNO SVEZE MESO AKCIJA - PERSIL CENEJŠI KOT KJERKOLI DRUGJE Trgovina HLEBČEK je odprta šele nekaj mesecev, a je že zelo znana v okolici. Poznana je po pestri ponudbi, nizkih cenah in prijaznih prodajalcih Če se odločite za obisk trgovine vam parkiranje ne bo delalo preglavic, saj imajo velik parkirni prostor. Vabljeni! SUHI VRAT 900 SIT PIVO UNION 77 SIT ZA PRIJETNO VELIKONOČNO POČUTJE Velikonočna akcijska prodaja do 16. aprila. * DIMLJEN VRAT B. K. * DIMLJENA ŠUNKA B. K. * VELIKONOČNA ŠUNKA * VELIKONOČNA ŠUNKA - BOMBICE Nudimo se: PRASKO ŠUNKO, ROLANO PLEČE MESARSTVO (5) ŠENTJUR p. o. JAJCA 14 SIT TRGOVINA Z MEŠANIM BLAGOM IN JURMES TRŽENJE IN PREDELAVA MESA ULICA dd LEONA DOBROTINŠKA 15, SENTJUP TEL.:063/743-702, FAX 063/741-480 Pokrovitelja današnje križanke sta: JURMES iz Žalca in nagrado dva ZABOJA PIVA in kot vedno tri nagrade prispeva na GORENJSKI GLAS, 64000 Kranj ali pa oddate v pisarnah J trgovina HLEBČEK iz Kranja. Gorenjski glas. Bohinj, TD Cerklje, TD Dovje - Mojstrana, TD Kranjska Gora,Tl Reševalcem sta pripravila nagrade v obliki bogatih darilnih Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z Radovljica, TD Škofja Loka ali v Agenciji TIK-TAK v PreddvoiJ. paketov. Tako bodo za prvo, drugo in tretjo nagrado dobili oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na Žrebanje bo v trgovini Hlebček na Mlaki pri Kranju dne,* KOŠARICO - založeno z velikonočnimi dobrotami, četrto dopisnicah do četrtka, 20. aprila 1995. Dopisnice lahko pošljete aprila 1995, ob 8. uri. °REB. NEKO ITALIJE PONUDBA Z NASMEHOM NIKELJ DIRIGENT HERBERT VON OLIVER REE0 FIGURA POLJSKI ASTRONOM KOPERNIK 11 DRUGO IME IDE KRAVANJA CUNJA POVRŠ. MERA STARA JAP. PRESTOLNICA KILOGRAM IME VEČ PAPEŽEV RODOVNA SKUPNOST HČERIN MOŽ RIMSKA ŠTIRI 25 28 23 LOJZE SLAK VRSTA GAZELE SL PIS. PRIMOŽ TRENUTEK POVRŠINA, OBMOČJE KRAJ V ZASAVJU 34 KONEC ŽIVJENJA PESNICA MUSER NAVJE VELIKA DOM. PTICA (MNOŽ 20 32 POSTOPEK IZBIRE VOJAŠKIH OBVEZ- IGRALEC DELON MESTO V BOLGARIJI 15 4$ UNIFORMIRAN VRH V STREZAJ SLOVENIJI RIBIŠKA MREŽA TURIST. KRAJ V ŠVICI AM. PEVEC CHARLES POD ĆUVARKA ZLATIH JABOLK V NORD. MIT. AMERiCU PODROČJE ~UEL STROJA (POMANJŠ.) DOMINIOUE INQR.ES 29 41 PISATELJ FLEMING GRŠKA ČRKA 35 VNFTJfc ZRELA TEŽKO OROŽJE MOJZESOV BRAT JAKOB ALJAŽ IT. FIZIK ALES-SANDRO EGIPT. POLITIK HOSNI MESTO V ANGLIJI (COLLEGE) IZOBRAŽ. USTANOVA MARGARET THATCHER ŠIRJAVA HOKEJIST ZUPANČIČ 42 ANTONIO VIVALDI PEVEC PESTNER 39 13 22 DRŽAVA V BRAZILIJI 14 24 PRIMORSKA POKRAJINA 33 SKLAD. PAHOR BREZB. PLINI MESTO V NEMČIJI 10 BRZOJAVNI KUUĆ KARENI^ TRUP IRIDIJ 37 GLASB. ZNAK GOROVJE NA KRIMU OMOT MODEREN PLES FR. MARŠAL MICHEL [1769 - 1815 19 FRNIKOLA AFRIŠKA JEZIKOVNA SKUPINA OKENSKA ROLETA ČASOVNO OBDOBJE 27 MESEC GRŠKI OTOK LETOVIŠČE V BELGIJI TANTAL TVCdTT MEŠANO VjNQ_ ČEŠKO DA MADŽ. PIS" JOKAL. STAREŠINA BARONOVA HČI LUIGI NONO URADEN SPIS BORILNA VEŠČINA 40 26 ZAGIB TKANINE GLAS TROBENTE 16 LADO ČERMELJ ANTON KOROŠEC UTA AM. IGRALEC NICK 12 IWSCov~ OPERE (MASSENET) KONEC POLOTOKA 31 GRŠKE VODNE NIMFE AMER. IGRALEC ALAN TROSI MITOLOŠKI LETALEC TV VODITELJ ŽNIDARŠIČ SESTAVIL F. KALAN MISTIČNA RISBA V HINDUIZMU 21 cpV VELIKE POLARNE RACE 9 \) 17 ?5"~ ST w I a I a 28 rI2 Wmpeš~ NIK HANS SL. PESNIK ŽUPANČIČ 30 MOŠKO IME ZVEZDA V ORLU UROŠ CAR 31 Ir r .1 38 NAGRADNA KRIŽANKA POSLI IN FINANCE UREJA MARIJA VOLČJAK Finančni sejem Kapital '95 y ubij ar Jnancni bank, bc._ •frokovnih posvetov in pogovorov. ana, 6. aprila - V Cankarjevem domu so odprli tretji n se predstavlja več kot 50 pripravili pa so več kot 60 rjuuijana, o. apnia - v Cankarjevem jjnancni sejem Kapital '95, na njem se predstavlja več kot 50 bank, borznih hiš in zavarovalnic, prip Finančni sejem je v '0rek, 4. aprila, odprl Minister za ekonomske Iznose in razvoj Janko Deželak, ki je dejal, da *daj že lahko prelomijo inflacijska pričakovanja ter vzpostavimo labilne finančne razdre. Veliko zaniman-Ja je vzbudil sredin P°govor z dr. Francetom Arharjem, ki ga je Parlament pred kratkim Ponovno izvolil za guvernerja Banke Slovenje. Zavrnil je očitke in dejal, da bi bil tečaj l°larja bi bil še bolj" {*°en, če bi centralna banka delovala strogo Po Črki zakona o Banki Slovenije, vrednostni Papirji, ki jih izdaja zaradi sterilizacije denarja v obtoku, pa se P° njegovem mnenju ne Korejo enačiti z emisiji podjetij in države. . centralna banka lani ne bi posredovala, bi bil tečaj višji za ;at do §est tolarjev. Blagajniški g P'si z zakupnim bonom pa so Ig**0 Slovenije veljali pet do st milijard tolarjev. gre pa predvsem za unikatne izdelke. Nekatere bo moč kupiti na današnji akciji, izklicne cene pa bodo za petino nižje od prodajnih. Pripravili so tudi razstavo ljubljanski finančni sejem si starih predmetov s področja * opieriatp ip Han« v financ, predvsem starih vrednostnih papirjev in hranilnih knjižic, najstarejša je iz leta 1901. Večji del teh predmetov bo danes prav tako na akciji, največja zanimivost pa je 500 kilogramov težka starinska blagajna. • M.V., foto: G. Šinik - ogledate še danes, v Jan ^ aprila, ko bo doga-boH6 P°seoeJ zanimivo. Danes ta? namreč pripravili akcije ^stavljenih predmetov. Pose-nJ .Privlačna je razstava zlata, tih h *n dragocenih ur tridese-oomačih in tujih zlatarjev, Volksvvagen -ko veš, kaj imaš. *vtohiSa magister .<§) Volksvvagen -ko veš, kaj imaš. pooblaščeni trgovec in serviser za vozila VW - AUDI AVTDSALONVVV-AUDI telefon 064/715-015 Kranjska c. 2, RADOVLJICA VEOKONOČNA PONUDBA O č-i O U> O 5 > * > o o > ^ -S Golf CL 1.4 Rabbit 21.990,- DEM ® • ® <§> AKCIJSKA PRODAJA Transporter Furgon Krpan 1.9 TD KAT Z9.990,- DEM Volksvvagen -ko veš, kaj imaš. >«/> a J 8.1 O _ > »to w a> JX > O O > ^ >«/> a |I > > v> O M > O O > Volksvvagen -ko veš, kaj imaš. BORZNI KOMENTAR V tem tednu se najpomembnejši dogodki odvijajo na tretjem slovenskem finančnem sejmu Kapital 1995, kjer razstavlja in nudi informacije o svojem poslovanju na področju nalaganja denarja kar 50 domačih in tujih razstavljalcev, od tega je največ poslovnih bank in borznoposredniških družb, ki dobro zalotene s pisnimi in ustnimi informacijami nudijo kvaliteten pregled nad ponudbo na slovenskem finančnem trgu. Teden na borzi pa je tudi tokrat minil enako kot ie toliko tednov dosedaj, torej v znamenju nakupnih bonov in v zatišju dolgoročnih vrednostnih papirjev, kjer ie dolgo Časa ni bilo tako malo sklenjenih poslov. Redki so dnevi, ko se sklene nad sto milijoni tolarjev poslov na trgu obveznic in delnic in prav tako so redki dnevi, ko trgovanje z nakupnimi boni (kuponi) ne presega 300 milijonov tolarjev. Očitno še velika večina investitorjev meni, da se nakup bonov po ceni okoli 25.000 SIT za en del nakupnega bona splača čisto iz spekulativnih nagibov in računajo na to, da se bo javno objavljena ocena nekega borznega analitika največje slovenske banke, da se ob določenih predpostavkah zna zgoditi kuponom nivo okoli 30.000 tolarjev ali nekaj čez, uresničila Ob zaključku četrtkovega trgovanja se je vrednost kupona glede na predhodni tečaj nekoliko zniiala in pristala na nivoju 24.771 tolarjev. Mogoče je k temu pripomogla objava o zniianju obresti na blagajniške zapise Banke Slovenije nominirane v nemških markah in ameriških dolarjih, ki pa je stopila v veljavo ie konec marca 1995. V povprečju so se zniiale obrestne mere na marko za enoletni blagajniški zapis za 0,5-odstotne točke, pri vpisu enoletnega dolarskega zapisa pa za 0,81 odstotne točke na letni ravni. Zniianje omenjenih obresti in draiji nakupni boni, ki jih investitor lahko uveljavi za popust pri vpisu blagajniških zapisov, seveda rezultira v nekaj nitjem donosu navkljub nadaljnjemu zniievanju tečaja nemške marke proti tolarju, še vedno pa se giblje na ravni okoli 11 odstotnih točk na letni ravni. Gibanje podjetniških deviz v poslovnih bankah ima še vedno negativen predznak, prav tako pa so se umirili tudi menjalniški tečaji, ki so se iz nivojev okoli 82 tolarjev za eno nemško marko spet spustili na raven okoli 81 tolarjev. Povečana ponudba in nadaljnje padanje srednjega tečaja je umirilo pričakovanja po hitri spremembi na področju deviznega tečaja, kar pa nikoli v obdobju zniievanja inflacije in stabilnosti tolarja ni bila namera centralne banke. S prvim aprilom je stopil v veljavo medbančni dogovor o najvišjih pasivnih obrestnih merah v poslovnih bankah. Tako bodo banke svojim komintentom - fizičnim osebam nudile za vpogledna sredstva na tekočih in Uro računih 60 odstotkov revalorizacije (za pravne osebe največ 30 odstotkov R), hranilne vloge se bodo obrestovale v višini R za posamezen mesec, vezave do 30 dni po R ali D dvoodstotno letno obrestno mero, vezave nad 30 dni do enega leta pa po R ali D in največ 10-odstotni letni obrestni meri. Zanimivost tolarskih naloib se bo s tem prav gotovo nekaj zmanjšala in pričakovati je odliv kapitala na ostale trge, del kapitala glede na nerizičnost tovrstnih naloib pa bo prav gotovo ostal na istem nivoju. Verjetno vse do takrat, ko se bo pojavil kak nov naloibeno zanimiv kratkoročni finančni inštrument, če se seveda bo. Še pogled na slovenski borzni indeks. Danes in pred enim tednom se je ustalil na nivoju 1.164 indeksnih točk, med tednom pa je imel tako pozitiven kot negativen predznak. Nekako velja zakonitost, da se ob zmanjšanem zanimanju investitorjev (ali bolje borznih hiš) za nakupne bone povečajo tečaji delnic in obratno, na žalost pa to ne drii tudi za obseg sklenjenih poslov. Borzna posrednica Hermina Krt KOLIKO JE VREDEN NAKUPNI/HtODAJNl 1 NAKl"!WreODAJNl 1 NAKUPSI/mon«Nl MENJALNICA 1 DKM | 1 ATS 100 ITL A BANKA (Kren|, Trflč) 80.30 81,55 AVAL Bled 80,60 81,05 AVAL Kranjska gora 80,50 81,05 BANKA CREDTTANSTALT d.d. Lj 80.50 81,50 COPIA Kranj 80,80 81,20 EROS (Stari Mayr), Kranj 80,70 81,00 GEOSS Medvod« 80,70 81,00 GORENJSKA BANKA (vse enote) 7955 8199 HRANILNICA LON, d d.Kranj 80^65 81,25 HIDA-tržnica Ljubljana 80,90 81,15 IURIKA Jesenice 80,bO 81,50 INVEST Škofja Loka 80,60 81,10 LEMA Kranj 80,70 81,10 MIKEL Stražliče 80,70 81.10 PBS d.d. (na vseh poŠtah) 78,90 81,00 ROBSON Mengeš 80.60 80,90 SHP-Slov. hran. In pes. Kranj 80,70 81.00 SKB Kranj (Radovljica, Šk. Loka) 80,00 81,15 SLOGA Kranj 80,70 81,70 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 79,55 - SL0VEN1JATURIST Jesenic« 80,50 81,50 ŠUM Kranj 80.70 81,00 TALON Žel. postaja Trata, šk. Loka 80,80 81,05 TALON Zg. Bitnje 80,80 81,05 TENTOURS Domžal« 80,70 81,30 UBK d.d. Škofja Loka 80,50 81,40 WILFAN Kranj 80.70 81,00 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 80,60 80,95 ZORI Kamnik POVPREČNI TEČAJ 11,24 11,59 11,40 11,55 11,37 11.55 11,40 11,70- 11.45 11,51 11.40 11,50 11,43 11.49 11,08 11,65 11.39 11,55 11.43 11,48 11.27 11,53 11.40 11,55 11.40 11.48 11.44 11,52 10,77 11.44 11,35 11,50 11,40 11.47 10,90 11.65 11.30 11,60 11.08 -11.27 11,53 11.43 11.49 11.44 11.49 11.44 11,49 11.45 11,60 11,32 11.57 11.43 11,50 11,42 11.49 6*3 6>86 6.40 6)80 6.35 6,80 6.50 7,00 6.70 6.90 6,60 6,80 6,50 6 65 6.12 7,20 6.70 7i10 6,55 6,65 6,50 6,90 6,40 6,98 6,50 6.75 6.70 700 6.02 6,76 6.70 6,90 6.60 6,70 6,30 6^60 6,45 7 00 6,12 . 6,50 6 90 6.50 6!65 6.65 6,79 6.65 6,79 6.40 6,90 6,45 6,80 6,55 6 70 6.50 6,80 NE POSLUJE VEČ 80,49 81,21 11,33 11.54 6,48 s,84 Pri Šparovcu v Avstriji Je ATS ob nakupu blaga po 11,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. MENJALNICA MLFAN Vaš najboljši partner pri menjavi deviz P.E. KRANJ, Delavski dom tel.: 064/211-387 P.E. RADOVLJICA Hotel Grajski dvor tel.: 064/714-013 SAVNE - SAVNE UGODNO IN POCENI ŽE ZA 3300 DEM DRUŽINSKA SAVNA VELIKOSTI 200x200x200 cm po sistemu sestavi sam (v ceni zajeta vsa oprema) Tel.:062 303 104, 38 705, fax: 062 31 150 Jaz se oblačim v Pedenjpedu... Ime mi je Mojca in hodim v 6. a, skupaj z Majo, mojo najboljšo prijateljico. Všeč so nama enake stvari, ples, mačke in morje. Kot vse mlade dame pa se radi tudi lepo oblečeva. Vedno sva oblečeni po zadnji modi, to pa zato ker kupujeva v Pedenjpedu v Kranju. Pravzaprav kupujeta najini mami, midve le izbereva. Ja, že štiri leta vedno znova zahajamo v prodajalno Pedenjped na Glavnem trgu 20 v Kranju, v središču starega dela mesta, v tako imenovani Pavšlarjevi hiši. Prijateljičina mama se, odkar je bila decembra lani odprta prodajalna za otroke do 8 let, ponavadi ustavi že v pritličju, kjer kupuje za Majino triletno sestrico Tino. Otroške vozičke in kup stvari za dojenčke, ki jih dobite v Pedenjpedu, je mala Tina že prerasla, so pa zato zanjo na voljo ostala oblačila od majic, kavbojk takih in drugačnih hlač, puloverjev in trenirk, do kompletov in vetrovk. Ja, tudi obleke za prvo obhajilo imajo. Majina mama se vedno težko odloči, kljub temu da prijazni prodajalki Nataša in Alenka radi svetujeta pri izbiri. Midve z Majo jo ponavadi kar takoj pobriševa v prvo nadstropje, kjer je Pedenjped za "starejše" od 8 do 16 let. Majice, kavbojke, vetrovke, trenirke Cam-pagnolo, pajkice, pa "škotski kompleti", ki bodo letos spet moderni. Iz karo blaga, naj bo krilo + brezrokavnik ali pa bermu-dke + brezrokavnik. Prodajalka Nada in lastnica prodajalne Vanja Rupar naju že dobro poznata, postale smo že prave prijateljice. No, včasih gre z nami tudi moj dve leti starejši brat Matej. Uh.. ta sitnoba. On izbira med oblačili za fante in ko je zadnjič videl majico, prav tako, kot jo imajo skaterji, ki jih je videl v videospotu na MTV, so se mu oči kar zasvetile. Toliko časa je sitnaril, da mu je mama morala kupiti tisto dolgo, ohlapno majico s kapuco, kmalu bodo baje dobili tudi prave skaterske hlače, tiste široke... Nikoli ne odidemo praznih rok, mamica pa je prav zadovoljna, da lahko kupuje tudi na čeke, imamo pa še Pedenjpedovo kartico zaupanja, s katero so cene nižje za 10 odstotkov. Prodajalni sta odprti od 8. do 19. ure in ob sobotah od 8. do 12.30 ure, no za Mitjeve hlače pa se bomo pred tem še pozanimali na Pedenjpedovo telefonsko številko (064) 211 - 125. KMETIJSTVO UREJA: CVETO ZAPLOTNIK Na kmetijsko gozdarskem sejmu Denacionalizacijski problemi kmetijskih podjetij Kranj - Organizacijski odbor kmetijsko gozdarskega sejma bo v torek, ob dnevu kmetij cev, pripravil pogovor o vračanju kmetijskih zemljišč in o problematiki zavezancev v denacionalizačijskih postopkih. Predstavniki večjih kmetijskih podjetij v Sloveniji, Gospodarske zbornice Slovenije, ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrane ter sindikata, poslanci in drugi bodo razpravljali o denacionalizaciji kmetijskih zemljišč v posameznih občinah in pokrajinah ter o aktualnih problemih kmetijskih podjetij, še zlasti o zmanjšanju pridelave, tehnološkem presežku delavcev, neizrabljenih tehničnih zmogljivostih, zakupninah zemljišč, državni in občinski pomoči pri denacionalizaciji, vlogi sklada kmetijskih zemljišč in gozdov ter o tem, ali tudi upravičenci spoštujejo zakon o denacionalizaciji. Predstavili bodo tudi možne posledice denacionalizacije za kmetijska podjetja in za zaposlene v teh podjetjih, za državo in za razvoj kmetijstva v Sloveniji. Analize kakovosti mleka Kranj - Republiška uprava za pospeševanje kmetijstva in gorenjska kmetijska svetovalna služba bosta v torek (z začetkom ob 9.30) pripravili na Gorenjskem sejmu posvet o analizah kakovosti mleka. Na posvetu bodo strokovnjaki ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ter Biotehniške fakultete govorili o tem, kakšne so sedanje in prihodnje možnosti analiz in kakšna je uporabnost teh analiz za rejce, kmetijsko svetovalno službo, mlekarne in druge uporabnike. Kontrola kakovosti mleka, ki je osnova za uspešno prirejo mleka, se je namreč v zadnjih letih zelo spremenila. Ob tem, da so povečali pogostost jemanja vzorcev, so razširili tudi spekter analiz. 0 sodelovanju kmetijske in gozdarske službe Kranj - Republiška uprava za pospeševanje kmetijstva in javna gozdarska služba bosta v četrtek ob 10. uri pripravili na Gorenjskem sejmu pogovor o sodelovanju med javnima službama. Predstavniki obeh organizacij bodo predstavili naloge obeh služb, možnosti in konkretne primere sodelovanja na kmetiji in pri reševanju prostorske problematike na podeželju. • C. Z. IVI £S0 MERCATOR - SORA Kmetijsko gozdarska zadruga, z.o.o., Žiri 64226 Žiri, Trg svobode 2 po sklepu upravnega odbora razpisuje delovno mesto DIREKTORJA ZADRUGE Pogoji: - najmanj višja šolska izobrazba ustrezne smeri - večletne delovne izkušnje na odgovornih delovnih mestih - organizacijske, vodstvene in druge sposobnosti, pomembne za uspešno delo direktorja, kar kandidat dokazuje z dosedanjim delom Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev v 15 dneh po objavi na gornji naslov z oznako "za razpis". O izbiri bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po sprejemu sklepa o izbiri. Mercator - KŽK Kmetijstvo Kranj Trgovina Šenčur KMETOVALCI POZOR ZELO UGODNO DELI ZA GENERALNA POPRAVILA TRAKTORJEV IN DRUGIH STROJEV * TORPEDO TD 4506-9006 uvoz Anglija, Nemčija * IMT 533-560 uvoz Anglija, Nemčija * URSUS C 335-360 uvoz Poljska * ŠTORE UTB 204-404, UTB 445 uvoz Italija, Nemčija * ANA - krompirjevi kombajni - deli uvoz Poljska BHBHB " 9ume' akumulatorji, ležaji, semeringi TRGOVINA ŠENČUR - ODPRTO vsak dan od 7. do 17. ure tel.: 064/41-025 sobota od 7. do 12. ure Janez Košir, dipl. inž. gozdarstva, je prejel Jesenkovo priznanje Zadržano in zmerno poseganje v gozd Janez Košir je prejel priznanje za uspešno uvajanje sonaravnega gospodarjenja z gozdovi v ekološko občutljivi in gospodarsko zahtevni gorski krajini blejskega gozdnogospodarskega območja. Bled - Dekan Biotehniške fakultete dr. Janez Hribar je sredi marca v zbornični dvorani Univerze v Ljubljani podelil priznanja fakultete za znanstveno raziskovalno, pedagoško in strokovno delo ter za izjemne študijske dosežke. Eno od priznanj, imenovano po zaslužnem slovenskem botaniku Franu Jesenku, je prejel tudi 57-letni diplomirani inženir gozdarstva Janez Košir iz Radovljice. Janez se je kot eden izmed desetih otrok rodil v Mavčičah pri Kranju. Čeprav Sorsko polje ni posebej znano po gozdovih, so ga že kot fantiča vabili v gozdove predvsem gozdni sadeži, ki so bili ob tedanjem skromnem življenju tudi pomemben vir za preživljanje. Po končani kranjski gimnaziji se je odločil za študij gozdarstva na Biotehniški fakulteti v Ljubljani, kjer je bil v prvi generaciji študentov, ki je poslušala preda- vanja priznanega gozdarskega strokovnjaka prof. dr. Dušana Mlinska. Ker po diplomi ni dobil službe v Kranju, se je zaposlil v Gozdnem gospodarstvu Bled, kjer je vseskozi delal v oddelku za gozdnogospodarsko načrtovanje, dvajset let je bil tudi vodja tega oddelka. Ko se je gozdno gospodarstvo lani razdelilo na izvajalsko podjetje in javno službo, je postal vodja odseka za načrtovanje razvoja gozdov in gozdnega prostora v blejski enoti Zavoda za gozdove Slovenije. Uprl se je pretiranim sečnjam Kot piše v obrazložitvi za Jesenkovo priznanje, se Janez Košir že več kot trideset let ukvarja s strokovnim vprašanjem, kako gospodariti z gozdovi v triglavskem oz. blejskem gozdnogospodarskem območju. V teh gozdovih se je namreč ob koncu prejšnjega stoleta bolj kot kjerkoli v Sloveniji zasi- Dedki, babice, otroci in vnuki V čem se nemška gozdarska šola razlikuje od sonaravnega gospodarjenja z gozdovi? Gozdarski strokovnjaki to dobro vedo, a da bi vedeli tudi laiki, Janez Košir poseie po primerih iz vsakdanjega, človeškega Uvljenja. Rezultat sonaravnega gospodarjenja je gozd, v katerem so "dedek, babica ter njuni otroci in vnuki" (torej drevesa različnih vrst in starosti), rezultat nemške šole pa gozd, v katerem so le "predšolski in šolski otroci", samo "dedki in babice" (torej drevesa iste vrste in približno enake starosti). drala nemška gozdarska šola, ki je korenito spremenila naravno drevesno sestavo gozdov in gozdove zelo oslabila. Posledice takšnega gospodarjenja, ki se je trdovratno ohranilo vse do povojnih časov, se kažejo še danes v pogostih snegolo-mih, vetrolomih in drugih naravnih nesrečah. Janez Košir je dokazoval, da nemška gozdarska šola za gozdove v gorskem svetu ni dobra. Čeprav je pri tem naletel na odpore stare miselnosti, je v gozdnogospodarskih načrtih vztrajno zagovarjal sonaravno gospodarjenje z gozdovi, ki je z oblikovanjem Triglavskega narodnega parka postala še posebno dragocena usmeritev. Pa ne le to! Ob tem, ko je bistveno prispeval k načinu gospodarjenja z gozdovi v blejskem gozdnogospo- darskem območju, je vztrajno zagovarjal zadržanost in zmernost pri poseganju v gozd. V času, ko so gozdna gospodarstva poslovala predvsem po dohodkovnem načelu, se je uprl zunanjim pritiskom po višjih sečnjah. S tem je pokazal visoko stopnjo gozdarske etike, saj je skrb za trajnost donosov in splošno koristnih funkcij gozdov nenazadnje tudi etični odnos do prihodnosti. Janez Košir je - piše v obrazložitvi - tudi zagovornik celostnega pospeševanja razvoja gozdov na določenem območju ne glede na lastništvo. V blejskem gozdnogospodarskem območju velja za "steber" učinkovitega sožitja med šolo, raziskovalnim delom in prakso, poznan pa je tudi po uvajanju sodobnih metod v gozdnogospodarsko načrtovanje, še zlasti po dvajsetletnem spremljanju gospodarjenja z gozdovi na več kot dvajset tisoč kontrolnih ploskvah. "Priznanja nisem pričakoval," pravi Janez Košir in poudarja, da je uspešna strokovna kariera veliko odvisna tudi od delovnega okolja in sodelavcev, s katerimi delaš. Ko je prejel Jesenkovo priznanje, se je zahvalil s preprostimi besedami: "Hvala, ker ste opazili moje delo!" Delo, ki ni {>osebno atraktivno in hva-ežno; delo, katerega rezultati se pokažejo šele v daljšem obdobju! • C. Za-plotnik Finančne intervencije v drugem četrtletju Podpora hribovskemu in gorskemu kmetijstvu Država bo v drugem četrtletju za spodbujanje prireje mleka in mesa na območjih z oteženim1 pridelovalnimi možnosmi namenila okoli 400 milijonov tolarjev. Kranj - Ker Slovenija še nima proračuna za letos, je vlada v skladu z začasnim financiranjem sprejela uredbo o uvedbi finančnih intervencij za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter pridelave hrane v drugem letošnjem četrtletju. Država bo v tem času spodbujala nakup kakovostnih plemenskih prašičev in drobnice, regresirala nakup sadnih sadik in sadik hmelja ter semena sladkorne pese, subvencionirala obresti pri posojilih za financiranje pridelave, pomagala gors-ko-višinskemu kmetijstvu in pokrivala del stroškov pri pripravi blaga za izvoz. Država bo v času od začetka aprila do konca junija največ "intervencij" name- območje SIT/1 mleka SIT/kg prirasta žive teže hribovsko gorsko višinsko strme kmetije druga območja z omejenimi prid.možn, krave drobnica govedo konj drobni 40,00 25,00 4,00 5,00 4,00 1,50 6,00 10,00 8,00 3,00 25,00 42,00 35,00 15,00 30,00 45,00 35,00 25,00 Državno tekmovanje Mladi in kmetijstvo Gorenjke osme Blejska Dobrava - V soboto je bilo v Radljah ob Dravi državno tekmovanje Mladi in kmetijstvo, na katerem je nastopilo deset najboljših ekip iz regijskih tekmovanj (le gostitelji so nastopili z dvema ekipama). Gorenjsko so zastopale zmagovalke s tekmovanja v Cerkljah - Andreja Šebat ter sestri Metka in Katarina Kocjan z Blejske Dobrave, ki pa so se na državnem tekmovanju uvrstile na osmo mesto. Po dodatnih vprašanjih je zmagala ekipa Koroške (iz Slovenj Gradca), drugo je bilo Pomurje, tretje in četrto mesto pa so si razdelili Celjani in gostitelji iz Radelj ob Dravi. Ekipe so odgovarjale na vprašanja o higieni doma in ureditvi okolja na kmetiji, gospodarjenju z gozdom, konjereji in o pridelovanju krompirja. • C. Z. nila za pospeševanje in ohranjanje kmetijske pridelave na kraških, hribovskih in gorsko višinskih območjih ter na strmih kmetijah ter za ohranjanje poseljenosti in za pospeševanje rajoniza-cije kmetijske pridelave na teh območjih. Skupno bo za za vse to namenila 407 milijonov tolarjev, od tega 223 milijonov za prirejo mleka in 184 milijonov za prirejo mesa. Poglejmo višino podpore! (Glej tabelo!) Kmetje lahko uveljavljajo finančno -■--_ ^ podporo le za mleko krav v A ah kontroli in za mleko, razvrščeno v ekstr ' prvi, drugi ali tretji kakovostni razre ij Podpora velja tudi za predelavo mleka hribovskih in gorskih sirarnicah, pri }e pa se za en kilogram kozjega ali kravjeg sira šteje 12 litrov mleka in za kilogj* ovčjega sira šest litrov mleka. Pri rnla d pitanem govedu lahko uveljavljajo p' poro le za pitance, ki ob prodaji teru ^ najmanj 300 kilogramov, telice in najmanj 270 kilogramov. • CZ. voli Pa Komenški sejem zaprl vrata Zadovoljni z obiskom in s prodajo Komenda - Prvi specializirani kmetijski sejem na hipodromu je v torek zaprl vrata. V konjeniškem klubu Komenda, ki je pripravilo sejem, so bili presenečeni nad obiskom in tudi nad prodajo. Kot je povedal Alojz Lah, predsednik kluba in tudi sam trgovec s kmetijskimi stroji, si je sejem v petih dneh ogledalo okoli osem tisoč ljudi iz domala vseh koncev Slovenije, od tega samo v nedeljo več kot pet tisoč. Ker so na sejmu prodajali le .^met^e stroje, priključke, opremo in ?rodJj so bili med obiskovalci skoraj sam kmetje in člani njihovih družin. 1» ., razstavljala - okoli trideset jih je bij? . so bili po Lahovcm mnenju zadovolJ s prodajo. Dogovorili so se že, da vo podoben oz. še nekoliko večji seje pripravili jeseni, v drugi P°J0>ltij septembra, ko bodo na veČini kme že končali z glavnimi deli. • C. Z. ^ V MESECU APRILU PRAKTIČNO DARILO I UREJA; Vilm« Stanovnik Odbojk arice Klima Commerca so prva gorenjska ženska ekipa, ki je osvojila naslov državnih prvakinj PRELEPA GORENJSKA DONELA TUDI NA BLEDU Moteni ko so blejske odboj kance minulo soboto slavile v Mariboru, so si odločilno zmago za Naslov državnih prvakinj priigrale na domačem igrišču, kjer so ekipo Infond Branika Premagale gladko 3:0 - Drugo sezono Blejke v pokalu državnih prvakinj J^d, S. aprila - Telovadnica osnovne šole na Bledu je bila minulo Sredo kar premajhna za vse ljubitelje odbojke, ki so si prišli gledat drugo tekmo letošnjega ženskega finala slovenskega javnega prvenstva. Ekipa Klima Commerca, ki si je nastop v ,tla'u zagotovila po odlični igri v prvem delu prvenstva in nato v Mfinalu, je z dobro igro in z veliko borbenostjo že na prvi tekmi lnala konec prejšnjega tedna v Mariboru dosegla pomembno Z veliko zeljo po zmagi in slavju v domači dvorani pa so **čele tudi sredino morda že odločilno tekmo. Odboj k arice Klima Commer-£a> ki so v povprečju kar nekaj .entimetrov nižje kot igralke i'tfond Branika, so Štajerkam *e na začetku tekme dale ©deti, kdo je gospodar v blejs-5 osnovni šoli. V prvem nizu so s> dale odvzeti vsega pet točk in Pravile na noge prav večino ?avijačcv, ki se jih jev sredo *°ralo več kot kdajkoli na ^ojkarskih tekmah. > V drugem nizu so Mariborske strnile svoje vrste in v **kah celo povedlc, vendar pa ^ se Blejke uspele zbrati in z • ekaj zaporednimi lepimi akcijami tudi drugi niz odločile v 5V(jo korist. Na nivoju pravega finalnega Jrbija pa je bil tretji niz, ko sta e ekipi v začetku izmenjavali v »odtvu, nato pa so povedle Ekipa odbojkaric Klima Commerca z Bleda je v odločilnem srečanju zbrala vso moč in gorenjsko trmo in brez izgubljenega niza premagala ekipo Infond Branika. Na sliki slavje Erne Adžič, Marine Bajdak, Petre Kraigher, Nade Doraitrovič in Drage Zupan. ,ajerke in kar nekaj časa je S?j ostal pri rezultatu 10:8. akrat so Blejke iz sebe iztis-jle še zadnje moči, izenačile na j "H in na koncu zmagale brez zgubljenega niza z rezultatom 3:0' (5, 11,12). Veselje v dvorani na Bledu jc Trener Stane Ferjan bilo podobno slavjem ob naslovu državnih prvakov na Jesenicah, mnogi klubski delavci in zvesti navijači odbojkaric in odbojkarjev (tik pred finalno žensko tekmo je moška ekipa Minolte Bled premagala Topol-šico s 3:0 ), se kar niso mogli raziti in iz trobente je zazvenela Prelepa Gorenjska..... takšna, nn kot smo jo vajeni ob zmagah jeseniških hokejistov. "Pa še to napišite in podčrtajte, so rekli domačini, da so naše odbojkar-ice prva ženska ekipa na Gorenjskem, ki je osvojila naslov slovenskih državnih prvakinj... in da so prav vse "fejst" punce.... Dekleta pa kar niso mogla verjeti, da jim je res uspelo premagati še zadnjo stopničko na poti k naslovu državnih prvakinj, na katerega so potiho upale prav vso dolgo sezono. "Seveda je bil naš cilj že vse leto, da se uvrstimo v finale državnega prvenstva, kar bo pa več pa bo še bolje, smo si dejale. Osvojiti naslov državnih prvakinj, občutka od tem, tega se pač ne da opisati. Od sobotne tekme v Mariboru do današnje tukaj na Bledu sem bila kar nastrpna, komaj sem čakala na tekmo. Morda je bilo nekaj treme, strahu... vendar to pač mora biti. Mariborčanke so dobra ekipa, toda takoj smo jih "načele" z borbeno igro, s servisi. Veliko pa nam je pri tem pomagala tudi publika," je po srečanju povedala Špela Petrač, ki se je na tekmi izkazala predvsem z dobrimi servisi, pa tudi z igro. Poleg Petračeve so tako kot na večini letošnjih tekem odlično igrale Kraigherjeva, Domitrovičeva in Bajdakova, prav posebo pa si je zmage in naslova prvakinj želela Kranjčanka Jana Robežnik, ki je že na začetku tekma dobila šopek za rojstni dan: "Že pred tekmo v Mariboru smo vedele, da imamo možnost zmagati na prvi tekmi, saj smo Infond premagale doma. Ker pa je bila za nas to tekma na gostovanju, je večina menila, da je presenečenje. Danes je bilo nato lažje, na tekmo smo prišle sproščene, vedele smo, da mora zmagati boljši. In sama si kaj lepšega kot naslova državnih prvakinj za rojstni dan ne bi mogla želeti." 'rudi dolgoletnemu trenerju odbojke na Bledu, Stanetu Ferjanu bo prvi naslov državnih prvakinj ostal v spominu: "Naš današnji moto, naša priprava na tekmo je bila, da ni pomemben rezultat, da se je treba koncentrirati na igro... in potem pač rezultat pride sam. Dekleta so bila na težko tekmo pripravljena, veliko vlogo pa je pri tem imela publika, saj je dekleta "nosila" po igrišču. V takem vzdušju pa skorajda ni bilo moč izgubiti. Naslov prvakov zame in za vse v klubu pomeni veliko obveznost in odgovornost. Raven, ki smo jo dosegli, bo treba "držati", to pa ne bo lahko!" • V. Stanovnik, slike: L. Jeras JESENIČANI NISO IGRALI fted, 6. aprila - Minuli torek je bil na sporedu drugi krog polfinala ^tošnjega državnega hokejskega prvenstva. Ekipa Sportine je na ^mačem ledu na Bledu gostila Olimpijo Hertz in po izenačeni *^tva koncu izgubila z rezultatom 1:3 (0:1, 1:0, 0:2). Pri Sportini p ^ izkazali mladi napadalci, edini gol pa je dosegel Šahraj na A|?aJo Škofica in Rožiča. Tako po dveh polfinalnih srečanjih vodi liik piJa Hertz z 2:0, tretja tekma pa bo danes ob 18. uri v JUblJanskem Tivoliju. pšenicam so kljub negotovosti, kaj bo z drugo polfinalno , Knio, ki bi jo morali v torek odigrati v Celju, odpotovali k hoVtalu' Tam so bin tudi soo,mki in delegati, niso pa prišli domači Pn/ sti- Jesenicani so tako že finalisti letošnjega državnega P'enstva, saj je komisar lige Janez Vister zaradi dveh porazov paCz b°ja izključil Inntal Celje iz državnega prvenstva. Kljub temu v f.v jeseniških vrstah vlada ogorčenje in nezadovoljstvo, saj bodo re lnale startali "neogreti" s prazno klubsko blagajno. Zato bo o gov nosu letošnjega državnega prventva prav gotovo še veliko °ra. • v. Stanovnik Hjf SP0RTINA BLED PETA V ZELTWEGU lip* s?boto» 1- aprila, je bil v avstrijskem Zeltwegu B finale alpske Sbo /?ečkov> ,etnik 1985 in mlajši. Poleg hokejske šole HK pua B,ed u Slovenije, je nastopilo še pet ekip iz Avstrije. skiuf.'Pe so bile razdeljene v dve skupini. Sportina Bled je igrala v tUdP?1 Z EC Gradec (1:1) in BIC VSV iz Beljaka (0:5), ki je bil mest nčni zrnagovalec B finala alpske lige. Sportina si je peto izva Za8otovila z zmago 3:2 proti EV Zeltvveg, ki jo je dosegla po PJ,^nJu prostih strelov (v rednem delu 1:1). Prika 3 SP°runa Bled, ki trenira skupaj šele drugo leto, je s Prih tn° igro dokazala, da v šoli dobro delajo, in da bodo v n°dnji sezoni startali na višjo uvrstitev. • L. B. VABILA, PRIREDITVE sredn6/!° v košarkarsko šolo - Košarkarski klub Triglav bo v ^ošarir aPri,a> vpisoval otroke rojene leta 1982 in mlajše v f>l * ric.arsko šolo. Vpisovanje otrok bo v športni dvorani na koj""?1 °d 18. do 21. ure. V času počitnic bo klub pripravil tudi Ei^f.^ski tabor, kjer bo potekala tudi šola plavanja, v času 'ahkrT!l Potnic pa tudi šola smučanja. Podrobnejše informacije ^° dobite po telefonu 215-056 (Andrej Zevnik). • J.M. ^J?°vnošolski košarkarski prvenstvi - V dvorani Poden v Slov« ■■ °ki bo iutri> v soboto, šolsko košarkarsko prvenstvo tak0 Je Za stareJše deklice. Turnir se bo začel ob 10. uri. Prav k0sarob 10- uri pa se bo v Kranju začelo tudi osnovnošolsko Sb« t ko P^enstvo za fante. • J.M., D.R. jutri s? adanski tek - V okviru akcije Brazde vzdržljivosti bo °trok ;aPrila> HI. spomladanski tek Gorenja. Tek bo tako za telpf kot odrasle, start pa bo ob 14.45. uri. Informacije dobite po Orf?UJt563/850-845 (zvečer). • V. S. dVora a tekma v Križan -Jutri- 8- aPrila- ob 16- uri se bo v ekina osn°vne šole začela druga kvalifikacijska tekma med igrL- a Kajuha Slovana in ekipo Križ. Križanom, ki se borijo za navi;J x v P^i namiznoteniški ligi, bo še kako dobrodošla pomoč jJjaCev. • v. S. gostnv°mert,/ spored - V I. državni ligi ekipa Kranja odhaja na „, . Tr^^mr *mt?i\ nt\i »čin*■ L 0Vanje k Bakovcem, v II. državni ligi ekipa Planine Kranja MATOH IN ZAROTNIK MED BOLJŠIMI Danes, v petek se na Bledu začenja eden od letošnjih GP turnirjev v goju, ki ga organizira kranjski Go klub in Go zveza Slovenije. Pričakujejo nastop vsaj osemdesetih igralcev iz vse Evrope. Lani so bili na blejskem turnirju kar trije naši igralci med dobitniki GP točk, ki štejejo za evropsko lestvico, ki najboljšim zagotavlja nastop na SP. Lani sta bila od naših najuspešnejša Maloh in Zakotnik, ki tudi letos želita ponoviti lanski dosežek. • Martin Dolanc (StPSKO SMUČANJE «Hli1 KOBLAR NAJHITREJŠI NA KRVAVCU Krvavec, 4. aprila - SK Triglav iz Kranja je bil minuli torek organizator mednarodnega veleslaloma, ki se ga je na Krvavcu udeležilo več kot 90 tekmovalcev. V pravem pomladanskem vremenu je bil na obeh progah skupaj najhitrejši Jeseničan Jernej Koblar (SK Bled), ki je zmagal pred Pavlovčičem (SK Mojstrana) in Grilcem (SK Triglav). Tekmovanje je štelo tudi za državno prvenstvo za starejše in mlajše mladince. Med starejšimi mladinci je zmagal De Costa iz Velenja, med mlajšimi pa Kranjčan Valenčič (SK Triglav). • V. S. ZAKLJUČENA TEKMOVANJA ZA POKAL ZAVAROVALNICE TRIGLAV S tekmovanjem mlajših in starejših deklic in dečkov v super-veleslalomu v Kranjski Gori so se zaključila letošnja tekmovanja za Pokal Zavarovalnice Triglav, v katerem tekmujejo najboljši gorenjski in primorski alpski smučarji v otroških kategorijah. Od predvidenih 60 tekmovanj je bilo kljub nekaterim težavam izvedeno 58 tekmovanj. SUPERVELESLALOM, Kranjska Gora, 29. marca - mlajše deklice: 1. Mulej Nina, Radovljica, 2. Lozar Lea, Radovljica, 3. Kuhar Jana, Alpetour. Mlajši dečki: 1. Bajt Luka, Radovljica, 2. Puc Žiga, Blejska Dobrava, 3. Zazvonil Blaž, Triglav. Starejše deklice: 1. Debeljak Klara, Radovljica, 2. Lesar Petra, Tržič, 3. Sivec Katarina, matajur. Starejši dečki: 1. Viser Andi, Gorica, 2. Križaj Boštjan, Tržič, 3. Pogačar Jure, Triglav. • Janez Šolar m^mmm\m\u 1111 p ;0S.. J~ » "cuvovecm, V 11. UUdVlll ^ivipa i wuuw .-.."..j« *rani i»pri PolJu' Lokastar pa doma (sobota ob 18. uri) gosti Savo. Pari- v odhaJa k Krim Electi. V III. državni ligi za moške pa so 8 . p^odcljevo B : Mokrec, Sava Kranj : Radovljica S. Bled, Scšir 00r.rrcdavor Gorjanc, Jezersko : Dom Žabnica (vse tekme na kaderJ-m bodo v sobo10 ob 18- ur0- Redna kola igrajo tudi Pa ho 10 slareJse deklice. Najpomembnejše srečanje rokometašev Cetrir V Soboto ob 20. uri, ko se bosta za uvrstitev v prvo ligo v ^en- Pomcrili ckiP' domačega Šeširja in Besnice. TAB ' n'nng odhaja na gostovanje k Akripolu. • V. S. Kl®SOMET BELTINCI V NEDELJO V KRANJU Kranj, 6. aprila - Konec tedna bodo ljubitelji nogometa na Gorenjskem lahko prišli na svoj račun. V goste k prvoligašu Živilom iz Nakla v nedeljo prihaja ekipa Beltincev. Naklanci so po točki v Novi Gorici optimistično razpoloženi in upajo na vsaj točko tudi proti sicer vedno neugodni ekipi Beltincev, za katero igra tudi njihov nekdanji član Vorobjev. V ekipi Živil tokrat ne bo kaznovanega Grašiča, vratarja Laliča, ki je staknil poškodbo v Novi Gorici, pa bo najbrž moral zamenjati Vodan. Tekma se bo začela ob 16.30 uri. Med odmorom se bosta v vlečenju vrvi pomerili ekipi občine Preddvor in občine Naklo. Za ekipi bosta vlekla tudi župana Ivan Štular (Naklo) in Miran Zadnikar (Preddvor). Z 21. krogom nadaljujejo tekmovanje tudi drugoligaši. Ekipa Napredka iz Domžal v nedeljo ob 16.30 gosti Slovan, Filc Mengeš pa odhaja na gostovanje v Piran. V slovenski mladinski in kadetski ligi ekipi Gorenjskega glasa odhajata k HIT-u v Novo Gorico. V prejšnjem krogu, pri ekipi Svobode so mladinci izgubili, kadeti pa zmagali, oboji z rezultatom 2:1. V 3. SNL je ekipa Triglava Creinc v 17. krogu na gostovanju pri ekipi Arne Tabor igrala neodločeno 1:1 (0:0), jutri, v soboto, pa doma gosti Bilje. Jeseničani so v zadnjem krogu gostili Ultrapac in izgubili z rezultatom 2:4 (0:2), v nedeljo pa odhajajo na gostovanje h Korotanu Italiani. Jutri in v nedeljo pa bodo nadaljevali pomladanski del tekmovanja tudi v gorenjskih ligah. Mlajši dečki bodo igrali v soboto ob 14.30 uri, razen tekmi Jesenice -Kokrica, ki bo ob 10. uri in Triglav Creina - Lesce Bled ob 13. uri. Člani bodo v soboto igrali ob 16.30 uri, starejši dečki v nedeljo ob 10. uri, mladinci pa v nedeljo ob 10. oz. 11.30 uri. • V. Stanovnik jiojuzmj visok poraz z državnim prvakom TRIGLAV: SMELT OLIMPIJA 75:99 (31:53) V nadaljevanju prvenstva je kranjska ekipa Triglava doživela nov poraz, tokrat proti državnemu prvaku Smelt Olimpiji. Košarkarji Triglava so bili enakovredni partner le prvih devet minut, nato so izkušeni košarkarji iz Ljubljane, za katere igrajo trije bivši igralci Triglava zaigrali "svojo" igro in že v enajsti minuti pobegnili za devet točk (18:27) in vodstvo iz minute v minuto povečevali in na koncu zmagali z razliko 24 točk. Jutri Triglav odhaja na gostovanje k Savinjski Polzeli. Ekipa Loka kave, ki je v sredo gostila Jezico, je nastopila oslabljena in izgubila z rezultatom 65:79 (31:41). Jutri bodo Ločani igrali v Tivoliju s Smelt Olimpijo. J. M., V.S. CERKOVNIK IN GORJANC SE POSLAVLJATA Minulo sredo je predsednik Milan Kučan priredil sprejem za naše najboljše smučarje, smučarke, trenerje in serviserje. Ob tej priložnosti je za dolgoletno uspešno delo podelil častni znak svobode Republike Slovenije direktorju naših smučarskih reprezentanc Tonetu Vogrincu. Hkrati pa je Tomaž Cerkovnik povedal, da ne bo podaljšal pogodbe s Smučarsko zvezo Slovenije. Vzroki so povsem osebni, saj se jc vedno razpoložen vodja moške ekipe naveličal nomadskega življenja. Svoje mesto pa zapušča tudi direktor nordijskih reprezentanc Lojze Gorjanc, ki se ne bo prijavil na nov razpis SZS, na sredini tiskovni konferenci SK Triglav Teling v Kranju (o tej bomo pisali v torkovi Stotinki) pa je povedal, da bo Še naprej sodeloval z našimi skakalci. • V, S. Veleslalom, paralelni slalom za "POKAL KRVAVEC" RTC Krvavec in ZVUTS Kranj prirejata prvo tekmovanje v veleslalomu in paralelnem slalomu za "POKAL KRVAVEC". Tekmovanji, ki bosta v soboto, 8. 4. 1995, veleslalom, start ob 11. uri in v nedeljo, 9. 4.1995, paralelni slalom, start ob 11. uri sta namenjeni vsem rekreativcem, ki se lahko prijavijo kot posamezniki ali kot ekipa. Ekipni zmagovalec prejme prehodni pokal, posamezni zmagovalci pa medalje, priznanja in praktične nagrade. Prijave sprejema: - ZVUTS - Kranj, Stritarjeva 5, 64000 Kranj (v pismeni prijavi navesti priimek in ime, letnico rojstva) - ZVUTS - Kranj, po tel. 064/216-197 v sredo, 5. 4. 1995, od 19. do 20. ure - ali uro pred začetkom tekmovanja na startu Startnina: 1000 SIT (plačilo ob prejemu startne številke) Tekmovalci bodo razvrščeni v tri ženske in pet moških starostnih kategorij. Žrebanje pravočasno prispelih prijav bo v petek, 7. 4. 1995, vsi ostali pa bodo startali po zaporedni številki prijave. Kdo ho (hirenjec mesece* marca Zanesljivo mu bo ime JAKA Danes je prvi aprilski petek, teden dni pred Velikim petkom. Zato v Glasovi redni rubriki, v kateri z Vašo pomočjo in s sodelovanjem poslušalk oz. poslušalcev gorenjskih radijskih postaj izbiramo Gorenjke oz. Gorenjce meseca, začenjamo prvi glasovalni krog v izboru GORENJCA MESECA MARCA 1995. V četrtem letošnjem mesecu bomo torej do vključno zadnjega aprilskega petka, 28. t.m., skupaj izbirah GORENJCA MESECA MARCA 1995. Predloga za tokratni mesečni izbor danes predstavljamo prvič -zanesljivo pa lahko napovemo, da bo GORENJCU MEtSECA MARCA 1995 zanesljivo ime JAKA, kajti: 1/ kot predlog št. 1 v našem skupnem glasovanju: JAKA PEKOVEC, iz Srednje vasi v Bohinju, upokojenec, ki je debela tri desetletja direktorova! uspešnemu gorenjskemu podjetju (Gradbeno podjetje Bohinj, direktor od ustanovitve GP Bohinj 1954. leta do 1988. leta); JAKA PEKOVEC je s svojo tiho navzočnostjo na sejah novoizvoljenega občinskega sveta nove občine Bohinj pripomogel k temu, da v demokraciji končno spoznavamo, kaj pomenita besedi "javnost dela" za neki demokratično izvoljen organ, kakršen je npr. bohinjski občinski svet; 21 kot predlog št. 2 v našem skupnem glasovanju: JAKA KOVINOPLASTIKA V.s;-.v :::y.y.:.y y ■>y-\ ■■:xc>*>••>*•>*■»>:■:>':>■' M AREN DUŠAN, 61218 KOMENDA GLAVARJEVA 16, TEL/FAX: 061/841-223 • IZDELOVANJE BADMINTON IN MINI BADMINTON LOPARJEV TER ŽOGIC • IZDELOVANJE SOLO TENISA • BRIZGANJE PLASTIKE ... vVf Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj objavlja prosti delovni mesti ZAVAROVALNEGA ZASTOPNIKA v organizacijski enoti 1. TERENSKE MREŽE ŠKOFJA LOKA (1 delavec) 2. TERENSKE MREŽE TRŽIČ (1 delavec) (ponovna objava) Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s polnim delovnim časom in poskusnim delom do 4 mesece. Za opravljanje del mora kandidat poleg splošnih pogojev izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: - da ima srednjo strokovno izobrazbo neopredeljene smeri (V. stopnja) - da ima najmanj 1 leto delovnih izkušenj - starost najmanj 18 let (moški odslužen vojaški rok) - veselje do terenskega dela in sposobnost za delo z ljudmi - da stanuje v zastopu oz. njegovi neposredni bližini Kandidati za navedeni prosti delovni mesti naj svoje prošnje, napisane lastnoročno pošljejo na naslov: Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj, Bleivveisova 20, Kranj, sektor za splošne in kadrovske zadeve. K prošnji je potrebno predložiti zadnje šolsko spričevalo, kratek življenjepis, navedbo dosedanje zaposlitve in druga dokazila, ki so potrebna za ugotavljanje izpolnjevanja zahtevanih posebnih pogojev. Rok za oddajo prošenj poteče 8. dan po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 30 dni po izteku razpisnega roka. GROSAR, državni članski prvak v smučarskih skokih za leto 1995, ki je to lovoriko osvojil kot šestnajstletnik in na Bloudkovi velikanki v Planici "preskočil" vse starejše -JAKA GROSAR je po domicilu Tržičan (natančneje: Pris-tavčan), član Smučarskega kluba Tržič - Skakalna sekcija; natanko v tem tednu ( v torek, 4. 4.1995) pa je upihnil šele 17. svečko na rojstnodnevni torti, torto pa je okrasil tudi z zmago v Alpskem pokalu in seveda z naslovom članskega državnega prvaka; Ker je bilo že po štirih glasovalnih krogih več ali manj jasno, kako bo z naslovom "GORENJEC MESECA FEBRUARJA 1995" le še zaključno poročilo: z velikim naskokom glasov poslušalk in poslušalcev štirih gorenjskih radijskih postaj ter bralk oz. bralcev Gorenjskega glasa je GORENJKA MESECA FEBRUARJA 1995 postala TANJA VIDMAR, dijakinja Trgovske akademije v Celovcu, doma s Planine pod Golico, občina Jesenice. TANJO smo v izbor predlagali kot prejemnico Tischlerjeve nagrade in očitno je mlada Gorenjka, dobitnica ugledne nagrade onstran Karavank, "pritegnila" Vaše glasove, kajti v petih glasovalnih krogih ste ji namenili skupaj kar 743 glasov. Njen protikandidat je bil JANEZ GRE-GORI, doma iz Podkorena (občina Kranjska Gora), ki je zaradi izjemnih zaslug za zaščito gorenjske naravne dediščine (konkretno: izvira Save Dolinke v Zelencih), prejel KMEČKI STROJI KOVIN OTEHNA PRODAJNI CENTER STARI DVOR Škofje Loka, Kidričeva 26, Tel.: 064/634-800 PO UGODNIH SEJEMSKIH CENA H VfJM PONUJAMO TR A KTO RJ E :Z E TO R, DEUTZ, FIAT, FERARI IN TRANSPORTERJE CARON. MEHANIZACIJO DOMAČIH PROIZVAJALCEV: SIP (mkliJilki, treiilei, pajki, ikrtfiliiki), CREINA (čistin* 1200 h 4000 lit), TEHNOSTROJ (kipim 3 t in 4,51, treiilei, iiklidilie), TAJFUN (pihiliiki, vitli 3 t, 41, 61), BORI (pijki, ikniiliiki, mlini), HMEZAD siJilei i* izkopilulki krompirji) ITAUANSKO MEHANIZACIJO: BCS (kitiliici 603, 605, 620, 622, 630, 720, 730, 404- disk, 168/182- ,»pl«x) BERNARDI (pijiiiki prikiliei), CASPARD0 (kililiiii- Jvijii riz), MASHI0 (vrtivkurt »rim in frtzi), SF06CIA (u.ilti sadik i« pilijilci folij*, klidiliiki mliki), PI0GIA CARNEVALI himikilnitiit.mil RABLJENO KMETIJSKO MEHANIZACIJO I UGODNE CENE SEJEMSKI POPUST BREZPLAČNA DOSTAVA DO20km! mkov?f, 35 LET TRADICIJE IN KVALITETE d.o.o. Drulba za proizvodnjo in trženje elektroinštalacijskega materiala in lesnih izdelkov 61353 BOROVNICA Obrtniška 2 - SLO tel.: (+386) 061-746-677; 746-348; 746-159 fax: (+386) 061-746-072 ZASTOPAMO: mmmmmmm PROIZVAJAMO: - prenosne kabelske rolete in podaljške dolžin: 10, 15, 25, 40 in 50 m; - siluminski program (dvo- in tri polne vtičnice, stikala, razvodne doze) - plastični program (razvodne doze, DPN,...) - lesne izdelke (A-lestve, podstrešne stopnice,...) GRUPPO ISA s.r. Zona Ind. le Salino 64018 TORTORETO (TE) Tel 0861/750284-750282-750525 Telefax 0861/750327 IZDELUJE KVALITETNE IZDELKE IZ ALUMINIJA: - industrijske lestve, - gradbene odre, - lesene stopnice IMASSELLI, - gospodinjske lestve SCALITA, - prisionilne lestve, - vodne tehtnice JAKA PEKOVEC nagrado Prirodoslovnega društva Slovenije za varstvo naravne dediščine - Janezu ste Gorenjke in Gorenjci namenili 174 glasov. Za GORENJCA MESECA MARCA 1995 lahko glasujete danes (v petek) v kontaktnih oddajah Radia Kranj, Radia Triglav Jesenice, Radia Tržič in Radia Žiri; ali na dopisnicah na naš naslov UREDNIŠTVO GORENJSKEGA GLASA, 64 000 Kranj. Vsak glasovalni teden izmed Vaših glasov nagra- JAKA GROSAR dimo peterico z nagradami v vrednosti 1.000 tolarjev in peterico sodelujočih z Glasovo majico. Nagrajence predzadnjega in zadnjega glasovalnega kroga za GORENJKO MESECA FEBRUARJA bomo objavili prihodnjič - ker tokrat je v Gorenjskem glasu o GORENJCIH MESECA že na 8. + 9-strani zapisanega kar precej-Seveda pa nagrade ne čakajo v našem uredništvu, temveč jih nO srečne naslove prav danes prinašajo gorenjski poštarji. PODJETJE ZA PROIZVODNJO IN UVAJANJE NOVIH TEHNOLOGIJ 64260 Bled, Ljubljanska 7 telefon (064) 741-561 61113 Ljubljana, VVTC, Dunajska 156 telefon (061) 16 88 100 Perftech je eno vodilnih slovenskih podjetij na področju računalniških komunikacij in informacijskih sistemov. Delamo na področju strukturiranega ,sistema ožičenja AT&TSystimax, strojne opreme in programske opreme. Na osnovi najnovejših tehnologij (C++, MS WINDOWS, SQL) izdelujemo integralne informacijske sisteme za vodenje proizvodnje, komericale, finance in računovodstva. Če ste PROGRAMER z visoko ali višjo izobrazbo računalniške ali elektrotehniške smeri, potem se pridružite mladi ambiciozni ekipi strokovnjakov, ki jim je trdo ustvarjalno delo vsakodnevni izziv. Mofo L. i/—i traktorji in transporterji po ugodnih cenah Obiščite nas na SLOVENSKEM SEJMU KMETIJSTVA iN GOZDARSTVA v času od 7. do 14. aprila 1995. Spoznali boste, da je to za Vas pravi traktor! ZASTOPA IN PRODAJA: Moto ZIP trgovina, d.o.o. Sp. Plavž 6/b, 64270 Jesenice TEL: 064/861-276, FAX: 064/861-277 PROSTOVOLJNA ZDRAVSTVENA ZAVAROVANJA Udobje in posebne ugodnosti med zdravljenjem Zdrovje nima cene. Hitreje in bolj temeljito si ga povrnemo V udobnem okolju, z mnogimi, tudi drobnimi prednostmi, ki so dostopne le z velikimi stroški - aH pa t zavarovanjem za nadstandardne storitve. Zavarovanji Itacfstctttciarii A in B krijeta nemedicinske storitve v bolnišnici in zdravilišču*, medicinske storitve izven delovnega časa**, ali v samoplačnikih enotah, v tujini, ter vsa zdravila na recept. Obiščite nas v najbližji enoti Zavoda. Do 30. aprila 1995 velja poseben promocijski popust 10 % Zavarujemo bogastvo zdravja ZAV0O ZA ^>R.«.VSTVBN0 ZAVAROVANJE SLOVENIJE ♦telefon, TV, I ali 2 posteljna soba, bivanje svojca pri nscteniu, dodatna nega, ftmtmUkM in prehrana ** ponoči, ob nrdeljah in praznifcib INTER^SEH - sanitarna keramika GRANITOGRES • bela tehnika (CANDY- cel program ZANUSSI, GORENJE) - največja brezplačna dostava nadom Razstavljaj na sejmu I Tel./Fax: 064/631 510 ?n9?0 A1$ namesto 4.990 ATS feg«« ATS) 10S,lliGc na pritisk 510 Plus Vor* barov pritiska. ©nrI°*Power" Jeklena cev za razpršitev nostavno stopnjevanje pritiska, JJ^oznost 500 litrov na uro, '»meč pritiska, črpanje možno tuH?ne9a metra. V garnituri je br2 ?,st"na krtača, cev za visoki 5[!!iskin čistilec. OTROŠKI SEDEŽ "Hamax de luxe" Enostavna pritrditev na okvir kolesa. Optimalna varnost za glavo, vrat in telo - zaradi vzglavnika in prilagodljivega varnostnega pasu. Za otroke do 22 kg. Različne barve, namesto 799 ATS (neto 499 ATS) i 599 ATS super cena m PIRELLI P 5000 široke gume Osnova vašega vozila i 185/60 R 14 HTL, kos 949 ATS (neto 790 ATS) 195/50 R 15 VTL, kos 999 ATS (neto 833 ATS) 205/50 R 15 VTL, kos 1.690 ATS (neto 1.408 ATS) (cene gum brez platišč) LARDINI na skladišču super cena 5,5 x 13 kos (neto 833 ATS) 6x14 kos (neto 992 ATS) 7 x 15 kos (neto 1.075 ATS) 999 ATS 1.190 ATS kolo 12" ^vime iz polnega gumija, vjSj^vora, krmilo m sedež Vaji Pfestavljiva, zaprta tJ9°- snemljivi pomožni kolesi, fobenta, košarica. BQrve: pink/mint lila/bela 499 ^modra/rdeča ^!p_415Are) 199 ATS Otroška varnostna čelada ■Zelo čvrst "polystyrol", notranjost prevlečena s plastiko, ■zelo lahka (150 g) ■se ne zdrobi ■z jermenom za brado in prilagodljivimi blazinicami (neto 165 ATS) i 599 ATS 4 "Bike Rack" pritljažnik za kolo Enostavna montaža na zadku. Primeren za skoraj vse avtomobile. Odlično zaščiten, tako da varuje kolo in tudi avto pred poškodbami laka. (neto 499 ATS) 5\ PS*MARKT AUTO-FACHMARKT KFZ-WERK$TATTE Beljak/Villach, Maria - Gailer - Str. 28. poleg BAU-MAX-a Odprto od 8.30 do 18.00 ure, ob sobotah od 8.00 do 12.00 ure SANK 28 HALO S HALO ®, GORENJSKI GLAS, TEL.: 223 111 HALO S HALO S, GORENJSKI GLAS, TEL.: 223 111 NA BLED NA REKREACIJSKO DRSANJE ŠIVIC, s.p. centralne kurjave Naklo, tel.:48-204 V blejski športni dvorani so do 20. aprila termini rekreacijskega drsanja med tednom (ponedeljek - petek) od 10. do 10.30. Ob petkih in ob nedeljah je rekreacijsko drsanje od 16.30 do 18. ure, ob sobotah, od 17. do 18.30. Vstopnice po starih cenah! Montiramo in obnavljamo centralne kurjave, na enocevni, dvocevni sistem in talno ogrevanje. Delamo z lastnim ali vašim materialom. AVTO ŠOLA B in B TEL.: 22-55-22 IZPIT ZA TOVORNJAK IN AVTOBUS NAJ, NAJ - AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 10. aprila, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. Z novimi vozili IVECO v Avto šoli B in B. Tečaj se začne 18. aprila, ob 20. uri. Tel.: 064/22-55-22 NAKUPOVALNI IZLET PALMANOVA, 3. 5.; MADŽARSKA - LENTI, 15. 4.; GARDALAND, 27.; GARDALAND 4. 95. Rozman, tel.: 064/715-249 Pomlad v KRONA MODI J. Platiše 17, Kranj PLANINA III MEGGITOURS ŠKOFJA LOKA Kapucinski trg 3/a RETORIKA \ZA VSAKOGAR AVTO MURKA LESCE OBRESTI ŽE ODR + 8 % DAUE MIKROSTAR, d o. o. Ljubljana, A. Bitenca 68 Tel.: 061/1590699, Jax: 1597288 BBS: 159-73-29 Jeans Casucci, trenirke Shampion, Fruit of the Loom, vetrovke, jakne, anoraki. POSEBNA PONUDBA: VETROVKE IZ BRUŠENE SVILE V PETIH BARVAH PO 9.900 SIT. ORGANIZIRAMO: nakupovalni izlet na Madžarsko v Lenti, 13.4.; cena 1.500 SIT; v Gardaland, 8.4.; cena 30 DEM + vstopnina; Grčija za prvomajske praznike; ter vse ostale programe, ki so na voljo v agenciji.Informacije: Meggi tours Kranj, tel.: 064/223-488 in Meggi Tours Škofja Loka, tel./fax: 064/624-155 ORGANIZIRA: Ljudska univerza Radovljica, tel.: 715-265 • še vedno ugodni kreditni pogoji za nakup avtomobilov Renault • pooblaščeni servis • prodaja rezervnih delov • odkupimo vaše staro vozilo Informacije: Avtomurka Lesce, tel.: 064/718-100 Os. rač. 486DX2/66; MB; HDD 420MB; FDD 3.5"; barvni monitor; miška za 118.990 SIT. Os. rač. 486DX2/88; 4MB; HDD 420MB; FDD 3.5"; barvni monitor; miška, že za 126.990 SIT. Možnost nakupa na več obrokov. Dograditve izvajamo brezplačno. PPGM LA MIRAGE POSEBNA PONUDBA OD 6.4. DO 15.4.1995 Ljubljana, Tržaška 272 Pralni stroj Gorenje PS 906 Tel« 061/266-977 Pra,no slJS- garnitura PSG 800 Škofja Loka, Sp. trg 16 Zamrzovalna omara Z0 23.3 Tel.:064/6204l6* ^""'k' HD 14^1 59.968, 106.752, 67.147, 32.760, 40.370, 34.767, za got. 47.975 za got. 85.402 za got. 53.718 za got. 26.208 za got. 32.296 za got 27.814 AVTO ŠOLA "VIC" MLADI VOZNIK Pregledali bodo delo v preteklem letu, potrdili pa bodo tudi program Srireditev v letu 1995. Tečaj prakrščanske meditacije Ljubljana - Univerzalno življenje sporoča, da organizira intenzivni tečaj iz prakrščanske meditacije. Tečaj je priprava na Notranjo pot, ki je povsem praktična pot, po kateri gremo vsak dan in ki nam omogoča, da v vsem najdemo šola pokloijcnih voznikov (B) C-E-D kat. Vožnja z vozilom Mercedes. Obročno odplačevanje. Vožnja takoj. Tel.: 21-31-60 Boga. Tečaj se bo začel v nedeljo, 9. aprila, ob 14. uri v dvorani Krke na Dunajski 65 v Ljubljani. Tečaj je brezplačen. Občni zbor PD Radovljica Lesce - Danes, v petek, bo ob 18. uri v Osnovni šoli Frana Šaleškega Finžgarja v Lescah občni zbor Planinskega društva Radovljica. Po občnem zboru bo Miro Pogačar z barvnimi diapozitivi predstavil gore od Julijcev do Himalaje. - jr Gledališče !► TURISTIČNA AGENCIJA BELA KRAJINA - PISANICE, 1 dan, odhod 17.4. GRADOVI LUDVIKA BAVARSKEGA, 26. - 28. maj 95 UGODNO: RAB, MALI LOŠINJ, 5-dnevni aranžma GARDALAND, 1 dan, odhod 22. in 27. april 95 Informacije in prijave: TRŽIČ -Predilniška 14, tel. 53-280 KRANJ - Ljubljanska c. 1a, tel. 224-132 Rokovnjači Dovje - V Kulturnem domu na Dovjem se bo predstavila dramska skupina GD Češnjica z ljudsko igro Rokovnjači po Jurčič - Kersnikovem romanu. Predstava bo v nedeljo, 9. aprila, ob 20. uri. Dobrota ni sirota Breznica - V Kulturnem domu na Breznici gostujejo s svojo igro člani KUD Jaka Rabič Dovje Mojstrana Dovški oder. Igro Marsela Gombo-ca Dobrota ni sirota bodo uprizorili v nedeljo, 9. aprila, ob 20. uri. Predavanja Turnir hokejskih šol Jesenice - V nedeljo, 9. aprila, bo v športni dvorani v Podmežakli potekal tradicionalni mednarodni turnir hokejskih šol, letnik 1985 in mlajši. Turnir je tudi memorial Aleša Kalana, tragično preminulega igralca prvega moštva jeseniškega Akroniksa. Turnir se bo začel ob 7.30, ob 11. uri pa bo otvoritev. OSMRTNICA Mirno je zaspala in odšla k svojemu ljubljenemu Boru naša ljuba KRISTINA KUŠLAN z Gregorčičeve 4, v Kranju Pogreb bo jutri, v soboto, 8. aprila, ob 13. uri na kranjskem pokopališču. Žara bo od danes, 7. aprila, dalje v vežici na pokopališču. Vsakomur, ki ji je kakorkoli pomagal ob bolezni in ji blažil samoto, se najtopleje zahvaljujemo. Globoko žalujoči doktor KALANOVI AVTO ŠOLA ING. HUMAR AVT ELECTRONIC SER VIS VIDEO, TV, AVDIO REVOK TRADE Kidričeva 2, Kranj Tel.212-367, 211-142 TV-HIFI - VIDEO SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG PRODAJA - NA 12 OBROKOV 20 % POPUSTA za takojšnje plačilo REVOK TRADE REVOK TRADE T E ČAJ ŽIČNE MREŽE ŽIČNE MREŽE ARIEL, do.o. tel.: 064/331-779 od 8. do 17. ure Gorenje maloprodaja ASCOM, d.o.o., Kranj Janeza Puharja 10 Tel./fax: 325-257 EKSPRES PRALNICA PERILA, GABOR GRADBENIŠTVO DEŽMAN, do.o. Naklo, Strahinj 15 Tel: 064/47-301 Pizzerija DARE Kranj, tel.: 221-051 del. čas od 9. do 02. ure Pizzerija DARE Kranj, tel.: 221-051 V aprilu popust 10 % na hrano Trgovina CVETKA C. Staneta Žagarja 16, Kranj, teL 064/225-162 GARDALAND GLASBENA ŠOLA AKORDEON PRED IZIDOM JE PRVI SLOVENSKI VIDEOKATALOG NEPREMIČNIN KDO BO BOLJŠI! občina Kamnik ali občina Nova Gorica NAJBOLJŠA AVTO ŠOLA! Tečaj CPP se začne v ponedeljek, 10. aprila, ob 9. uri dopoldne in ob 18. uri popoldne. Tel.: 311-035 SERVISIRAMO vse vrste video, TV, avdio in SAT aparatov. Pogodbeni servis za Selečo, Toshiba, Goldstar, Fenner, Loevve... Ugodne cene novih aparatov! Škofja Loka, Sp. trg 2/a, tel./fax: 064/620-205 BTV 37 cm POLOG: 15.695 in 11 x po 3.327 SIT BTV 37 cm, TTX POLOG: 16.940 in 11 x po 3.591 SIT BTV 51 cm, TTX POLOG: 20.953 in 11 x po 4.443 SIT BTV 63 cm, TTX stereo POLOG: 42.309 in 11 x po 8.972 SIT BTV 72 cm, TTX POLOG: 36.235 in 11 x po 7.685 SIT BTV 72 cm, TTX, stereo POLOG: 43.738 in 11 x po 9.276 SIT VCR 2 glavi, VPS POLOG: 17.526 in 11 x po 3.717 SIT VCR 4 glave, VPS POLOG: 19.304 in 11 x po 4.093 SIT VCR 4 glave, HIFI stereo POLOG: 25.561 in 11 x po 5.420 SIT HIFI stolp MAX 335 2 x 20 W POLOG: 17.591 in 11 x po 3.730 SIT HIFI stolp MAX 360 2 x 40 W POLOG: 21.630 in 11 x po 4.589 SIT HIFI stolp MAX 460 2 x 60 W POLOG: 29.730 in 11 x po 6.305 SIT HIFI stolp MAX 477 2 x 60 W POLOG: 31.963 in 11 x po 6.781 SIT HIFI stolp SCM 9100 2 x 60 W POLOG: 31.469 in 11 x po 6.675 SIT i Soočanje s stresom in tehnika relaksacije. POKLIČITE: Ljudsko univerzo Radovljica, tel.: 715-265 IZDELUJEMO pletene in tkane žične mreže za ograditev vrtov, pesjakov, sejanje peska... Po dogovoru Vam nudimo tudi montažo mreže. Frlic, Zevnikova 5/a, Kranj - Orehek, tel.: 064/332-100 na C. Staneta Žagarja 34/a v Kranju, Vam nudi kvalitetno računalniško opremo (PC konfiguracije po želji, tiskalniki, multimedija) in vrhunski servis na terenu ali pri nas. Vsak delovni dan. Posebna sejemska ponudba od 6. do 15.4. - do razprodaje PRALNI STROJ PS906 X 47-975gotov. 59.968načeli PRALNO SUŠ. GAR. PSG 800 85.402 gotov. 106.742 na ček« HLADILNIKI IN ZAMRZOVALNIKI od 27.814 do 53.718 PEREMO: hotelsko, pekarsko, gostinsko, osebno perilo. Notranje; čiščenje avtomobilov pri Avtopralnici Boltez. Tel.: 064/310-678 IZVAJAMO: polaganje tlakovcev, robnikov, opornih zidov; ureditev vrta. in parkirišč (tudi hortikulturo); gradimo stanovanjsko in gospodarsko gradnjo, adaptacije; izdelujemo fasade z lastnimi odri, katere tud| posojamo; dobavimo ves gradb. material po konkurenčnih cenah. Samo PI-BIP vam vozi pizze, pečene v krušni peči, na dom. m priporočamo, vsak dan, razen nedelje, od 12. do 02. ure ponoči- Nudimo vam prostor za večje skupine. Rezervacije po tel.: 221-051 NOVO: SALON ZA NEKADILCE! Del. čas: od 9. do 04. ure ponoči. AKCIJSKA PRODAJA OTROŠKIH TRENIRK. Cena od 1.500 do 1 9°°-SIT. Pohitite! Za samo 5.000 SIT lahko odpotujete z nami v največje zabavišče ITALIJI - v Gardaland. Informacije po tel.: TD Jesenice: 064/81 -9/* in Design, d.n.o.: 064/83-145. Avtobus bo ustavljal na vseh postaja od Jesenic do Ljubljane. Vpisujemo nove učence! Začetek pouka takoj. Tel.: 225-078 ali hotel Evropa - V. nadstropje. Prodaja vaše nepremičnine preko VIDEOKATALOGA omogoča direkten dogovor med vami in kupcem in s tem prihranek pn ?aS in denarju. Naše snemalne ekipe so pripravljene, da vas obiščep. Pohitite, kajti prostor v VIDEOKATALOGU je omejen. SODELOVANJE V VIDEOKATALOGU JE BREZPLAČNO. Podrobneje informacije po tel.: 061/579-809 ZABAVNOGLASBENA PRIREDITEV v soboto, 22. aprila, ob 20. un. * Športni dvorani v Kamniku. Nastopajo znani ansambli. Pr°°A0 vstopnic Hram Rožice in turistična agencija Veronika Kamnik, r snemaju bo zabava s plesom. Rezervirajte svojo mizo, da vas n prehitijo! aprila 1995 MALI OGLASI, OBVESTILA 35. STRAN • GORENJSKI GLAS Zaradi napake pri objavi dne 4. 4.1995 ponovno objavljamo Pregled letnih in mesečnih obrestnih mer tolarskih sredstev občanov fcaii depoziti z neseriii izplačilom obresti.................... vezani na 1 leto in 1 dan D+ 8,5% devizna klavzula s fiksno obrestno mero SKB BANKA D.D. VALI OGLASI e 223-444 "ISCOTEKA "a1ses po 22. uri gost večera KRO LOVŠIN ATI STROJI t^fSONlC telefaxi, telefoni, taj-Li 'n telefonske centrale, sen/is s^ih aparatov. «632-595 63re feno prodam STROJ ZA VE-- 8 glav 3 programi. »241 7880 PIZZA DELOVMI CAS: VSAK DAM OD 8'° - 2200 NEDELJA OD M00 - 22°° Novo ozvočenje CARVVIN VEGA 2x500 W, ugodno prodam. »46-160 Prodam ČB TV Iskro Panoramo 59 cm. Sučeva 9, Kranj Primskovo ei64 RAČUNALNIKE 286, 386, 486 nove in rabljene, prodamo. »45-863, od 9. do 14. ure 820s štedilnik, hladilnik, zamrzovalno skrinjo 210 I. ČB TV ekran 44 cm, prodam. »325-107 8238 Prodam excentrično STISKALNICO 15 t. »633-293_8249 Nov namizni POMIVALNI STROJ prodam. »84-535 8251 rito S/p,^ Štiri vretena, samonakladalka ''• prodam. »686-055 7935 n° za seno 'n samonakiadal-3g,^OLICO, ugodno prodam. «0*15-233 7985 CIRKULAR elektro motor 4 ^^108 _7998 kov?OR CARRARO, primeren za s^18 dele, prodam »800-009 hto?? Austrijski ŠIVALNI STROJ 600 kg knaker. »44-176 Hr QRcd^^ samohodno kosilnico *0dtoT°|NA 120 in haublitzt 220, >5i»_43-247 8010 S, * KS in OLTOV dvobrazdni 43-247 eno sezono' Pr°dam- rS^«^_______8011 M« PQ|kabino za traktor. 061/ l***«^^_ 8018 • P£A° prodam termoakumulacijs-'327.g 'n starejši šivalni STROJ. 8042 JOGA OB PETKIH 0018. DO 20. URE Ef Prodam MINI SKUBELNIK za per-utnino. »218-954_8267 Prodam industrijski stroj slepi šiv in vertikalni nož 18 cm rezilo. »327- 789 8281 Prodam toplotno ČRPALKO VTČ 2-YUS. »622-140_8282 AGREGAT elektrika, bencin, 600 W, ohranjen, nujno prodam. »733-536 Prodam STRUŽNICO 80 cm stružne dolžine Prvomajska. »311-694 8302 AVTOMATSKI SADILEC KROMPIRJA prodam. Jeglič, Podbrezje 192, »731-144 832e hS%Lft,KSP0 Prodam termoaku E^SIPEČ. »327-682 8043 keramično PLOŠČO in 5^-462 nerabljeno, prodamo. ^fe.^.HUDILNIK po ugodni Tr^-i^l!__™ dl^Pirfak°Lšk/?P||r,ico 300 I, sadilec ^•4'slcovator z iežem- Pro" C*>-~^Jr8 _8092 "evgradni hladilnik. »332- 8093 PRODAJA GOSPODINJSKIH ŠIVALNIH STROJEV PRODAJA INDVSmjSKlHllVAIMHSmOJEV SERVIS&IVAUtIRmOJEV '!!Lkac- 26 (PSC Zlato Polje, bivši dijaški dom) TEL/FAX:064/211-286 8055 TRAKTOR ZETOR 7011 in 3511, dvoosno in enoosno traktorsko prikolico ter trosilec hlevskega gnoja prodam. »631-684_833; Prodam GAJBICE - plastične, lahke in OBRAČALNIK za seno. «85-483 8351 Prodam KOSILNICO BCS 12/ AKMA in KOSILNICO BCS 11C nizka kolesa. »061/792-062 ess- GLASBILA ----- _«wa S5 £HJerski električni BOJLER ^<^^32___8103 ^ifVlSo obijen vgradni ŠTE-. «215-041. zvečer 8107 PEVEC išče ROČK SKUPINO IJ Kranja ali okolice. »217-576 767, KLARINET AMATTI, B dur s kovčkom, prodam. »45-462 eos; DEBELJAK ZLATKO Trg svobode18, 64290 TRŽIČ tel./fax (064) 50-896 SLOVENIJA Cenjene stranke obveščam, da so znova tedenski pregledi vida v Optiki. Čakalne dobe ni. Garancija in kvaliteta od pregleda do izdelave očal. Informacije: tel. 064/50-896. OKREPČEVALNICA na vasi Zupin Ciril, Grad 14, 64207 Cerklje se daje v najem. Možnost odkupa, tudi dedovanja, Iščem tudi skromno sobico v cerkljanski okolici. Pisne ponudbe na naslov! 8250 KOLESA SATELITSKI sistemi "Amstrad" 199 KANALOV GRAFIKA NA EKRANU (11 JEZIKOV) IS TV IN 40 RADIJSKIH POSTAJ DEKODERJ1, KARTICE ZA FILMNET SISTEMI ZA VEČ STRANK VARTIJIVI SISTEMI UGODNE CENE, OBROKI SAT - VRHOVNIK SK.IOKA. CiODHŠIČ 1 25 TI-I Oft.»/ft:VV42S D.O.O. KRANJ ALON GLASBIL i%Et»VOR, Tupaliče 59 ^ I Odprto: od 10.-19. ure, sobota od 9.-12 ure GR. MATERIAL PARKET, furnirane obloge, opaž, ladijski pod, okna, vrata, strešna okna, podstrešne stopnice, keramične m granitogrez ploščice, vam nudi LEKERO, « 43-345 ali 224-620 Parket extra lamelni hrast, 12x12 cm, furnirane hrastove stopnice, 3,40 m2 klasičnega parketa hrast, moško qorsko kolo, prodam. 0 325-488 Prodam 2400 kom rabljene strešne OPEKE Kikinda 333. »685-149, 0609/614-850 _7917 Prodam dva nova OKNA z roletami 140x90, samo 16000 SIT. »802-661 Prodam jesenove DESKE, debeline 25 in 50. »631-683 8195 Kvalitetno polagamo tlakovec okrog hiš in dvorišč. »45-655, zvečer 8201 Prodam LIPOVE HLODE. 613-399, Zbilje »061/ 8247 Ugodno prodam 2000 kom. BETONSKIH STREŠNIKOV, manjši folc. »332-373 8258 OPAŽ I. kvalitete, širine 7 cm, ugodno prodam po 750 SIT/m2. «422-193 8355 PRAVI NASLOV ZA NAKUP GRADBENEGA MATERIALA OD TEMELJEV DO STREHE PREVOZI Z RAZKLADANJEM INF: TEL: 331 -545,312-266 IZOBRAŽEVANJE Instruiram matematiko in fiziko za SŠ in fakultete. Odopo. 061/125-60-52 ali popoldan 064/50-501 sne Instruiram matematiko na vašem domu - Gorenjska. Ura 350 SIT. Ing. »215-301_8124 INSTRUIRAM matematiko in nemš-čino. tt 311-353_8im Iščem inštruktorja za latinščino za 2. letnik gimnazije. »688-076 8198 Učitelj uspešno instruira matematiko in fiziko. »311-471 8241 IZGUBLJENO Kdor je ukradel našega PUDLJA naj pokliče 45-863, da bo dobil še dokumente! 8208 KUPIM Odkupujemo vse vrste STARINSKEGA POHIŠTVA, ure, umetnine, nakit, kovance, razglednice...Nudimo tudi kvalitetne RESTAVRATORSKE USLUGE. ANTIKA KIRKA. Tavčarjeva 7, Kranj, »221-037 ali 47-534 2 SSS?tikala Kranj, d.o.o. ^onnu stikal In programske opreme uu Kranj, Savska c. 14, SLOVENIJA OBVESTILO Iskra Stikala, d. o. o., Kranj podaljšuje v okviru programa lastninskega preoblikovanja štev. LP 0431/94- MVrok za vpis delnic do 25. aprila 1995. LESPROMET odkupuje les na panju za takojšnje plačilo! »621-779, po 15. Uri 6484 Kupim dobro ohranjen TRAKTOR IMT 539. »736-796. zvečer 7992 Kupim trofazni in dvotarifni števec ponudbe na »43-582 soei TROSILEC gnoja in cisterno za gnojnico, kupim. »725-254 bo63 Kupim smrekove DESKE debeline 25-30 mm. »41-695, 422-210 8ios Odkupim starinsko pohištvo lahko tudi ocenim, restavriram. »45-655, zvečer 8200 Kupim GARSONJERO ali 1-sobno stanovanje. »47-340, 0609-628-264 8215_ Kupim APN 6 v odličnem stanju. »64-093 8256 Kupim tumosmučarske čevlje št. 42. »48-625 8301 Prodam lepo ohranej motor HONDA MX 125, 4 takten s kovčkom GV, 9500 km, za 4000 DEM. Burgar, Zbilje 8 b, Medvode 7772 Prodam dobro ohranjeno GORSKO KOLO na 18 prestav. B 78-801 7821 Prodam MOPED KOLIBRI, letnik 1993, rdeče barve s čelado, za 850 DEM. »327-271 sose Prodam MOPED 14 M, kot nov. O 401-389 8101 tv.video-avdio-m.fi ZASTOPSTVO IN PRODAJA flO PIOIMEEjR KARAOKE MINI STOLP 99.990 SIT PIONEER N-50 2X50W RMS LOKALI Oddam LOKAL 12 m2, v Radovljici na tržnici, najboljšemu ponudniku. Đ 715-728 8029 LOKALI: KUPIMO ali NAJAMEMO manjši gostinski lokal v centru Kranja in v okolici. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj center, »211- 106 8319 ŽELEZNIKI - poslovni prostor, 64 m2, ugodno, 35000 DEM, možnost kompenzacije. »225-283 ali 325- 364 8330 ORBITA agencija za delo Naši naročniki iščejo nove sodelavce: - POSLOVNO SEKRETARKO - VEČ DELAVCEV ZA PRIUČITEV V ŽIVILSKI STROKI Pogodbeno sodelovanje: - profesor slovenskega jezika - dipl. pravnik oz. dipl. ekonomist s pedagoškimi izkušnjami Tel.: 47-574. 47-575 GORENJE 51 TTX SONY VHS E -180 SONY UX-S60 48.990 SIT 630 SIT 290 SIT MOPED APN 6, zelo dobro ohranjen, prodam za 32.000 SIT. O 78-386 8156 Prodam skoraj novo ŽENSKO KOLO 5 prestav. Šuceva 9, Kranj Primskovo 8165 Prodam otroško in deško KOLO BMX. »242-383 _ B187 Dirkalno KOLO Prodotl special, prodam. »733-902 8237 EMO 1ETERNK ftXAL'. jama KEF mnraiiiz SONY DEMO SOBA ZA PREIZKUŠANJE ZVOČNIKOV IN HI TI KOMPONENT SURROUND CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.: 064/222 - 055 OBLAČILA Novo dekliško OBLEKO za birmo ali valeto, prodam. »685-245, popoldan 7916 VERITAS - najcenejša izposoja poročnih oblačil z vsemi dodatki v Sloveniji. Dobili smo nove modele. VERITAS, Jenkova 1, Kranj, »312-207, 224-158_8239 Prodam belo, dolgo obleko za prvo obhajilo. »621-013 8271 Dekliško obleko za prvo obhajilo, ugodno prodam. »326-270 8298 OTR. OPREMA POZOR MAMICE! Z uvoza smo prejeli kombinirane otroške VOZIČKE. Imamo več vrst z dvojnimi kolesi, velikimi kolesi in športne. Tudi barve lahko izbirate. Plačilo na 3 čeke. Betonova 13, Kranj, »217-020, 218-061 Bogi Prodam otroški VOZIČEK CHICCO in hojico za 200 DEM. »725-637, zvečer 826o POSLOVNI PROSTORI v Kranju in okolici: ODDAMO in PRODAMO več poslovnih prostorov različnih velikosti. Oddamo skladišča in delavnice v okolici Kranja. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj center, »211-106 8318 V najem oddamo šest pisarn (16 -34 ms) od 1. 7. dalje v poslovni stavbi na Gorenjesavski 13 A, Kranj, v skupni površini 178 m2. Informacije po tel. 064/224-221. OBVESTILA V Moravskih toplicah AKCIJA! V novem objektu Krone, nočitev po osebi 900 SIT. Skupinam nad 6 dni še 5% popusta. »069/26-434 5263 Naprošam stranke, da dvignejo čevlje zaradi prenehanja dejavnosti, čevljarstvo Hribar 8224 NAKUPOVALNI IZLET v Italijo, Portogruaro, kombi. »49-442 8315 NAKUPOVALNI IZLET na Madžarsko torek in sobota. »49-442 8316 OSTALO Imate probleme z lasiščem! Če se vam lasje cepijo, če vas srbi lasišče, ali vam lasje izpadajo. Rešitev vaših problemov je LASNA KOLEKCIJA ASAI. Naročila na Đ 064/211-373 8933 LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje, 061/611-078 7271 Zaradi smrti moža prodam 80 žnidaršičevih PANJEV. »331-840 ali 067/82-648 Draga Penko_8109 Prodam enoosni voziček za konjsko vprego (geg). »061/612-825 em TRENČA TRGOVINA GOSTINJSTVO SAVSKA C. 34, 64000 KRANJ TELEFON: 064/22 40 30 064/21 1029 TEL/FAX.: 064/22 55 35 PISARNE OGREVANE 100 ffi2 PO CENI DEM tO M ODDAMO Ali PRODAMO, DISCOTECO oddamo v najem, možen tudi kasnješi odkup. Odkup inventarja pa je obvezen. »0609/ 629-033_8374 ODDAMO: Šenčur - gosp.poslopje, primerno za skladišče, 110 m2, novo, višina 4 m, telefon. MIKE & Co.d.o.o., 216-544_mm PONUDBA TEDNA: na Maistrovem trgu v Kranju nudimo najem prostorov s centralnim ogrevanjem in telefonom, za razne dejavnosti v 3. nadstropju in mansardi (računovodski servis, zastopstvo, uredništva, ipd.). K 3 KERN KRANJ, d.o.o., Komenskega 7, 221-353_8438 PONUDBA TEDNA: na Bledu nudimo najem 40 m2 trgovskega lokala na glavni ulici. K 3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, »221-353 8439 PONUDBA TEDNA: nudimo najem 180 m2 odprtega poslovnega pros tora za 1000 DEM/mes. K 3 KERN KRANJ, Komenskega 7, 221-3538440 PONUDBA TEDNA: nudimo najem 145 m2 delavnice, dostop z vozili na dvorišče. K 3 KERN KRANJ, Komenskega 7, 221-353 8441 MIRKA VADNOVA 1, KRANJ UPRAVA, tel., fax: 064/241-751 TRGOVINA IN STRANSKI OBRATI, tel. 064/224-242 ŽIRO RAČUN ŠT. 51500-601-13752 Javna dražba za prodajo poslovnih prostorov in zemljišča 1. Predmet prodaje so: Poslovni prostori v izmeri 236,51 m2 v objektu, Ul. Mirka Vadnova 1 v I. nadstropju s funkcionalnim zemljiščem, parkiriščem in 34 % lastništvom na nerazdeljenih prostorih v zgradbi ter zazidljivo zemljišče v gramoznici Struževo v Kranju v izmeri 4100 m2. 2. Izklicna cena za poslovne prostore je 10.400,00 SIT/m2, za zemljišče v Struževem 3.200,00 SIT/m2. 3. Dražba bo 24. 4. 1995 ob 12. uri v prostorih Gradnje Kranj, M. Vadnova 1. 4. Varščino plačajo dražitelji v višini 10 % od izklicne cene na žiro račun št. 51500-601-13752 pri Agenciji za plačilni promet Kranj s pripisom varščina najkasneje 1 dan pred dražbo. 5. Najboljšemu ponudniku bo varščina všteta v kupnino, drugim pa vrnjena v petih dneh po končani dražbi brezobrestno. 6. Predmet pri nakupu ima pri enaki ponudbi JPK Kranj za poslovne prostore, za zemljišče pa dosedanji najemnik zemljišča. 7. Najboljši ponudnik mora skleniti pogodbo o nakupu najkasneje v 8 dneh po javni dražbi. V nasprotnem primeru prodajalec zadrži plačano varščino 8. Prometni davek in stroške prepisa nepremičnin plača kupec. 9. Vse informacije dobijo interesenti na sedežu podjetja: Gradbeno podjetje Kranj, Ul. Mirka Vadnova 1, Kranj, (tel. št. 064/241-751) od 8. do 14. ure, po predhodni najavi po telefonu. Panasonic tatofeksi za prave posiovneft & " joj Pokliči Čvekafon! Samo tebe še čakamo ZABAVA PO TELEFONU Po vsej Sloveniji! Zavrtite našo številko in že ste v družbi Đ NAJSTNIKI 090 90 90 S OSTALI 090 91 92 1 MIN. 23,4 SIT PO SLOVENIJI HOTEL BELLEVUE DNEVI DALMATINSKE IN NERETVANSKE KUHINJE od 7. do 15. aprila 1995 Gostuje privatna restavracija VILLA NERETVA s svojo dalmatinsko-neretvansko kulinariko in pristno glasbo Veseli bomo vašega obiska! Tel. 311-211 Izredno ugodna ponudba pisarniškega materiala. 045-863, od 9. do 14. ure 8204 Prodam rostfrei KOTEL 60 I, dvojno dno plin-elektrika. «58-263 »217 Prodam KOTEL za žganjekuho in tehtnico do 200 kg. «738-953 8220 VINSKI SOD iz hrastovega lesa, nov, 50 I, prodam. 0312-154 8259 Prodam GOBELIN "družina jelenov" 92/64. 0714-519 8??e Prodam SENO 7 SIT ali menjam za drva. 0622-767 82» Prodam kvalitetno SENO. 057-457 8257 Dobro domačo SLIVOVKO, prodam. 0 725-637, zvečer 8261 Prodam SADIKE VRTNIC po 300 SIT. 046-397, Golnik 107_ktb Prodam seno, otavo in deske. 0725-253 8285 Poceni proda GOVEJI GNOJ. 0738-030 82M KROMPIR sante in desire, primeren za sajenje, prodam. 0631 -684 8331 POSESTI 324 -116 PRIDELKI V Žirovnici dajem v najem 2 ha košnje TRAVNIKA in 1 ha NJIVE. 0 802-211 7889 POLOVICO HIŠE, 80 m2, z lastnim vhodom, v Žireh, ugodno prodam. 0 325-815 7909 Prodam semenski KROMPIR Sante. Urh Ivan, Podreča 12, Mavčiče eoo3 Prodam SADIKE TISE za živo mejo. 041-048 8004 Prodam kvalitetno SENO po ugodni ceni. Gašperšič, Misača 4, Kamna Gorica. 8028 Prodam uležan HLEVSKI GNOJ. 0733-170 8041 Prodam KROMPIR desire primeren za sajenje. Podbrezje 218, 0730- 126 8128 Poceni prodam kvalitetno SENO in OTAVO. 0310-010_8139 Odkupujemo bukovo in smrekovo HLODOVINO, konkurenčni pogoji. 0 66-490_sms Prodam SADIKE jagode in maline Špalirke, ki rodijo od maja do novembra ob palici, 5 kg ploda s 5 cm sadežem. Dobite tudi ribez rdeč in črn, robide, hortenzije in palme. 0 324-979_»u? Prodam KROMPIR desire za seme. 0 422-171_8155 Prodam semenski KROMPIR desire ter KROMPIR za krmo. Žeje 16, Duplje_8V73 Prodam KROMPIR desire, primeren za sajenje. Sluga Janez, Zalog 38 8178 Semenski KROMPIR sante, 500 kg, prodam. Sebenje 36, 058-263 82ie Prodam drobni krompir desire, erla in ukama, primeren za sajenje, lanski uvoz in seno po ugodni ceni. Ahčin, Praprotna polica 24, Cerklje 8221 Prodam SENO. Lahovče 61, Cerklje 8240 Prodam semenski KROMPIR erla. «49-012 82M NEPREMIČNINE 064/216-544 Ugodno prodam vseljivo starejšo HIŠO. «47-840 ?983 Kupim 700 m2 zazidljive parcele v okolici Kranja-Cirče-Hrastje-Britof-šenčur. «49-486 79*4 Na Orehku na parceli 570 m2 prodamo enostanovanjsko hišo, v Zg. Besnici na parceli 780 m2 prodamo novo enostanovanjsko hišo. Prodamo VIKENDE v bližini Begunj, pri Kamniku in na Javorniš kem rovtu. BAV.d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, «52-233 8072 HIŠE PRODAMO: Bled, Sp. Gorje pri Bledu, Ribno pri Bledu. Podbrezje, Rupa, Stražišče, Kranj, Šenčur, Desnica, Britof, Šmartno pri Litiji, Loče pri Poljčanah. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj center, «211-106 8320 PARCELE KUPIMO: ob vpadnicah v mesto kupimo več zazidljivih parcel od 1000 do 2500 m2. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj center, 211-106 8324 V najem oddam MANJŠO KMETIJO. Mlaka 1, Begunje 8325 T** UM g 00972/5656-1631 1MSn/nwi| PRODAMO: Stražišče dvostano-vanjsko hišo, podkleteno, v gradnji na parceli 520 m2. MIKE & Co.d 0.0., 216-544_8392 PRODAMO: Visoko - novejšo, lepo urejeno hišo, podkleteno, z delavnico, CK, tel., 2 kopalnici, na parceli 712 m2. MIKE & Co., d.o.o., 216-544 8393_ KUPIMO: Kranj Vodovodni stolp ali Primskovo manjšo hišo, lahko tudi vrstno. MIKE & Co. d.o.o.. 216-544 Na lepi lokaciji pri Kranju prodamo lepo, enostanovanjsko hišo na parceli 870 m2, staro 12 let, z delavnico cca 80 m2. Cena cca 370000 DEM. S BIRO d.o.o., 061/316-698 ali 1326-277 od 9. do 18. ure in ob sobotah od 9. do 13. ure s4oe V Škofji Loki prodamo samostojno dvo-stanovanjsko hišo, 280 m2, ločeni vhodi, z gostinskim lokalom v obratovanju, dvroišča 100 m2, vrta 300 m2, cena cca 380.000 DEM. X BIRO d.o.o., 061/316-698 ali 1326-277 od 9 do 18 ure in ob sobotah med 9 in 13. ure S407 Na Bledu prodamo lepo vzdrževan dvojček, 180 m2, z vrtom cca 400 m2, cena cca 280.000 DEM. X BIRO d.o.o., 061/316-698 ali 1326-277 od 9. do 18. ure in ob sobotah med 9 in 13. UrO. 8408 Na Bledu - elitna lokacija oddamo stanovanjsko vilo - dobro vzdrževano, primerno za reprezentančne namene v izmeri 488 m2 bivalne površine, celotno uporabno zeml-jišče pa meri 18000m2. Za vse dodatne informacije smo vam na voljo vsak delavnik med 9. in 18. uro in ob sobotah med 9. in 13. uro na 061/316-165 ali 1326-277, X BIRO, d.o.o., Dalmatinova 2 S409 X BIRO,d.o.o., Dalmatinova 2, Ljubljana - na Gorenjskem uspešno posredujemo pri prometu z nepremičninami. Z ZAUPANJEM DO USPEHA! Pričakujemo vas vsak delavnik med 9 in 18. uro in ob sobotah med 9 in 13. uro na «061/ 316-698 ali 1326-277_mio PONUDBA TEDNA: na Jesenicah prodamo zgornji del hiše v centru mesta, primerno za advokature ali ordinacije. K3 KERN Kranj, Komenskega 7. 221-353 843« PRODAMO: Besnica staro kmečko hišo z gosp.poslopjem, primerno za nadomestno gradnjo. MIKE & Co.d.o.o., 216-544 8397 PRODAMO: Tržič - mesto, hišo z lokalom v pritličju 20 m2 in delavnico 40 m2, zgoraj stanovanje 170 m2, CK, tel.; MIKE & Co.d.o.o., 216-544 8398 V Zalogu pri Cerkljah prodamo dvostanovanjsko hišo, 320 m2 v rv.fazl, na sončni, ravni parceli cca 1200 m2. X BIRO d.o.o., 061/316-698 ali 1326-277, od 9 do 18. ure in ob sobotah od 9 do 13. ure MM PONUDBA TEDNA: v bližini Škofje Loke prodamo dvostanovanjsko hišo in 1000 m2 sveta. K3 KERN Kranj,d.o.o.. Komenskega 7, 221- 353 8437 PONUDBA TEDNA; v Šutni prodamo 1403 m2 zazidljive parcele In 676 m2 nezazidljivega zemljišča. K 3 KERN Kranj, Komenskega 7, 221-353 8442 PONUDBA TEDNA: v Podljubeliu prodamo 1200 m2 zazidljive PARCELE za 35000 DEM. K3 KERN KRANJ, Komenskega 7, 221-3538443 PONUDBA TEDNA: v Kokri prodamo -približno 1000 m2 zazidljive PARCELE, primerne za stanovanjsko hišo ali vikend, cena = 40 DEM/m2. K 3 KERN Kranj.d.o.o., 221-353 8444 PONUDBA TEDNA: pod Storžičem prodamo 420 m2 veliko PARCELO za vikend. K3 KERN, 221-353 8445 PRIREDITVE Glasbo za ohceti in zabave nudi TRIO BONSAJ. O 421-498 soe« TRIO, duo ali sam s frajtonarico, igra na ohcetih, obletnicah, v lokalih. «731-015 7847 RAZNO PRODAM Prodam PRIKOLICO za vleko vozil (psa). B 78-801 res o Izredno ugodno prodam hladilno SKIRNJO, hladilnik, kuhinjske omare, 6 foteljev in 4 avtomobilske gume Pirelli. «325-479. popoldan Prodam BRŠLINKE mešanih barv. «66-756 8049 Prodam suhe bukova DRVA. 303 166- 8060 Prodam okovane GAJBICE (krompir-jabolka). Ličar, Posavec 48, Podnart Prodam leseni SILOS. «45-738ao77 Prodam počitniški KONTEJNER, lociran Riviera Lanterna - Poreč. Informacije na tt 326-981_8102 Prodam hrastove PLOHE, SENO in OTAVO. « 621-662_ei48 Prodam AVTOPRIKOLICO dimenzij 175x102. « 332-007 eis» SATELITSKE ANTENE SATELITSKE ANTENE ALLTECH z montažo 449 DEM AVTOMATSKI VRTLJIVI SISTEMI z montažo 690 DEM MOŽHOSJPLAaLA OD2D012ČEKOV Naročila po tel.: 064/422-585 ali 421-108 SflTTRflDE, doo, Poženik 10, CERKLJE GAULOISES BLONDES Koroška cesta 5, Kranj (v hotelu CREINA) Tel.: 064/213-650 DANES (petek, 7. aprila): "KAKO SMO PLESALI V 80-IH" (glasba 80-ih let) V ČETRTEK, 13. aprila: KONCERT SKUPINE yiCTORY tel. 064/620-929 064/620-097 fax 064/620-928 Spodnji trg 2 a, pri -KAŠCI" ŠKOFJA LOKA TRGOVINA IN SERVIS RAČUNALNIŠKE IN BIROTEHNIČNE OPREME * RAČUNALNIKI 486, MONITORJI * REGISTER BLAGAJNE, KUSEJI * PISALNI STROJI, KALKULATORJI ' TISKALNIKI - BARVNI, LASERSKI * TELEFAKSI NA NAVADNI PAPIR POTROŠNI MATERIALI * PAPIR, KAKTUSE, T0NERJI, TRAKOVI ' PROGRAMIRANJE BLAGAJN * SVETOVANJE PRI NAKUPIH * VZDRŽEVANJE, TEL POMOČ * OGLASITE SE IN SE PREPRIČAJTE... ODPRTO OD 7. DO 17. URE Mamcm TURISTIČNA AGENCIJA Maistrov trg 2,64000 Kranj tel. (064) 213-261,218-586 lax (064) 211-790 • za 1. maj na morje: slovenska obala; Umag, Novigrad, Poreč, Rovinj - 3 dni že od 99 DEM • MALTA, PORTUGALSKA, SICIUJA 7 pol od 600 DEM • katalog "MOJE POLETJE": slovenska obala, Istra, Kvarner, Dalmacija, Španija, Tunis, Grčija z letalom • super letovanje: JORDANIJA - BANGKOK - PATTAYA 11 dni- 1399 DEM! Prodam stanovanjsko opremo, kurjavo, tovorni voziček in orodje. «325-352 8269 Prodam moško kolo in nekaj obleke. Naslov v oglasnem oddelku. 8367 STAN. OPREMA Prodam SEDEŽNO GARNITURO, trosed raztegljiv v posteljo in 2 fotelja. « 715-219_mi Prodam OTROŠKO SOBO, staro 12 let. «241-694 7879 SEDEŽNO GARNITURO skoraj novo, prodam. «621-742 7990 Prodam KUHINJO in jedilni kot. «216-319 8081 Prodam 6 ohranjenih foteljev. «213- 531 8088 KUPIMO: Kranj ali aokolica manjšo enodružinsko hišo z vrtom cca 120.000 DEM. MIKE & Co.d.o.o., 216-544 8395 PRODAMO: Besnica luksuzno hišo, 520 m2 stan. površine, 3 kopalnice, tel., na gričku, posestvo 2.500 m2. MIKE & Co.d.o.o., 216-544 8396 EUROPIZZ/k ***** N0V0+N0V0 OGROMNA ^DOSTAVA PIZZ } DRUŽINSKA PIZZA del. čas: VSAK dan od 9. do 22. ure One A IO O -i C H < ob nedeljah od 12. do 22. ure Li UD4/JJ I 011 NOVO: KUPONI - VSAKA 10. PIZZA BREZPLAČNO Gostilna "Pri Jožovcu*1 v Begunjah VSAK PETEK GLASBA z ansamblom ISKRA Od 19. ure dalje Tel.: 733-402 Prodam POMIVALNO MIZO rostfrei. skoraj novo. «632-936 si84 VRTNO MIZO in KLOPI, prodam, masivni les. «403-220 a 186 Prodam RABLJENO SEDEŽNO GARNITURO, zelo ugodno. «324-948 8194 SEFMS Z ORIGINALNIMI DGJ POOBLAŠČENI ZASTOPNIK ZA SlOVENllO TELEFON TTJOOV1NA - SFRV/S Upravi tal 084 222 868 tu. 064 222 667 UUBUANA.t«l/foit:061 1590 ?37 KRAM) tel/fo« 064 772 150 Prodam novo KUHINJSKO MlZO^j 8.000 SIT. « 633-752 ,1( J Lepo ohranjeno kuhinjo Orhidej« M vgradnimi elementi, prodam. * Prodamo VIKEND MINI KUHlNJj mini hladilnik, štedilnik, pomiva"* korito (1000x2300x600). Fon, Sv«* ^ nova 8 b Jesenice, «82-986 ^ Prodam ROLARJE. skoraj nove J ^ ŠPORT 42. «631-394 Mladinski šotor, 3 osebe, večji „ ČOLN in polski baldahim. 9™°? •j. hA Senegačnik, Cankarjeva 17, Rao°vfj ^ M_—2* S GLISER GT 402 z motorjem 30WjJ ^ registriran v KP še 4 prodam. «211-912 leta, Eurotaksi služba,poslovni tolmač (nemški, italijanski prevcfti MjeziK)' poslovne informacije 24 ur na d?Jlr\ Pokličite, D 327-486, 0609/621-O3' M 4458 NAPflff SERVIS TV VIDEO HI-FI vseh proizvajalcev! Odprto od 9-•. ure. Informacije na «329'8 Smledniška 80 ali na 331-301 0* UNIOUE, d.o.o., sanacije in zaključna dela gradbeništvu, Savska 64000 Kranj, tel.: 064/222-013 IZVAJAMO: - elektroinštalacije - vodovodne inštalaciji - slikopleskarstvo - tesarstvo in krovstvo - centralne kurjave - adaptacije hiš, . stanovanj in podstren SERVIS IN TRGOVINA š'vAV STROJEV! «211-286 --- Izdelujemo in prodajamo ju smrekove, macesnove, bor• jfi kostanjeve obloge, raznih »o fj širin, klasični parket, ladijski P°" ^ razne strešne letve. «64-10^,^ MONTAŽA oken, vrat, *se!V$ lesnih oblog. LEKERO, » * n>] ali 224-620 ----in P" Rolete, alu žaluzije, lamelne zavese, montiramo in s9,c,oQ LEKERO, « 43-345 ali 24_4J^>^ Rolete, žaluzije, lamelne p"5 ^ ese. Naročila na «213-218 K? (j* As, Prodamo več zazidljivih parcel, v najem damo zemljišče, primerno za gojenje psov, nojev ali podobno. B.A.V. d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, «52-233 8073 Prodam zazidljivo PARCELO, velikosti 609 m2, v bližini Cerkelj. «061/ 451-509 ali062/653-351 8104 Prodam zazidljivo PARCELO. Naslov v oglasnem oddelku. aioe Oddam VRT 100 m2 ob hiši, zagrajen. Cena po dogovoru. Valjav-čeva 29, Kranj. O 211-882 8143 Za nekaj let dam v najem 4 ha TRAVNIKA. «738-030 8287 KUPIJEMO-PRODAJAMO, NAJE-MAMO-ODDAJAMO poslovne prostore, stanovanja, hiše, vikende in parcele. POGODBO PRIPRAVIMO Ml. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj center, «211-106 8317 DUO TWIX vas zabava na porokah, obletnicah in v lokalih. «43-497 8192 POSLOVNI STIKI Želite postati samostojni? Pričnite z vzrejo južnoameriških Činčil. Prodam legla na obroke, garantiramo odkup živali. «062/778-123 8083 KRATKOROČNI KREDITI NA PODLAGI ČEKOV!. TRGOVCI •ODKUPUJEMO ČEKE VAŠIH KUPCEV PO NAJUGODNEJŠIH POGOJIH I PARTNER d.o.o., Koroška 41, Kranj, tel.: 064 211 - 256 mobitel 27,1 % BEŽKOVA VILA - arh. PLEČNIK 1936 PE KRANJ, Kokrškac. 27 Tel.: 064/222-616 MiuoSiiuHtf11 ► ZA VSE NAŠE UPORABNIKE ► ZA NOVE UPORABNIKE PRI ^Hfltfll DRU6E8A OZIROMA VSAKEGA »ASUD" APARATA CENE OD 110.461 SITD0216.166SIT {BREZ P.O. HM 1 S S te s d.o.o. _ Kranj, telefon in fac 327-427 JjMS ELEKTRIČNEGA 7WEGA ORODJA in proizvodnja električnih jj^h teles in elementov, izde-r a Peči za peko pizz, napeljava Popravilo električnih in tel. Nacij! LEKTRO • SERVIS jjr^Sr1 - pralnih strojev - bojlerjev \j\ - štedilnikov - ročnih elek. strojev - ostale elek. storitve F*ANKOVO NAS. 177, škofja Loka, tel.: 064/632-002 "JOGRAŠEK vam |. polete, žaluzije, lamelne zavese. ^443, po 20. uri_7484 &0VN0 OBREZOVANJE SAD-(T* DREVJA v Škofji Loki. 0621- Uri_7485 krovno obrezovanje sadnega lw flrmovnic »0.744 Teletekst Gorenje! Vgradnja deko-derja na vašem domu. O 331-199 8181 Vršimo posek in spravilo lesa povsod. 045-655, zvečer 8202 Podremo, porušimo in naredimo izkop. 045-655, zvečer 8203 Posredujemo pri nakupu in prodaji nepremičnin. 045-863, 9-14. ure 8206 Hitro in ažurno vodimo nemško korespondenco. 045-863, 9-14. ure 8207 Škornje in ženske čevlje za folkloro izdelujem. 046-169 8225 Rolete, žaluzije In lamelne zavese izdelujemo in montiramo. Ugodne cene, možno plačilo na več čekov. Telefon: 061/721-521; Mobitel: 0609/617-107 ureditev vrtov. 7683 _ močne CINKANE Kn AKE in 2EBI-JE različnih K n- Jenkole, Prebačevo 32 a, feiem i* JyM CEVI centralnih kurjav z n'iasto pločevino in tervolom. i^odna. 0329-374 7716 iPdne instalacije. 0332-061 Kji^1 STROJI, ŠTEDILNIKI, BOJ-j0L Popravilo in čiščenje, Kranj. 4ndut GOSPODINJE POZOR! Vaš servis gospodinjskih aparatov za Gorenjsko. 057-695 8244 Popravila in preventivni pregledi plinskih štedilnikov. Kontrola izgorevanja. 057-695 8245 OLJNI GORILCI, avtomatika, montaža, servis, meritve. BETA-S.d.o.o., 0874-059_8279 Deklaracije izdelam ekspresno! 0633-942, Novine 8283 Odkupujemo vso starinsko pohištvo in ostale starinske predmete. Nudimo tudi kvalitetne restavratorske storitve. 053-401 8295 Izdelujemo strešno OPEKO špičak. 0332-003 8299 Izdelava podstrešnih STANOVANJA z izolacijo ter polaganje lesenih oblog. 0422-193 6353 Pozdravim z bioenergijo. 051-521 d.o.o. ODKUP IN ODVOZ f^KUNDARNIH SUROVIN Strahinj 61, 64202 NAKLO, Tel., Fax: 064/ 47-302 fe 'NSTALACIJO VODOVODA V K rJ^na popravila (pipe, bojlerji, C^ila mo kvalitetno in hitro. iSSJgllgtoP na Q218-427 7915 ^PLESKARSKE IN PARKE-S, ŠIRITVE, demit fasade. 5<^943____™ >* SrnrLtPKSIH0TERAPEVT Rino. C«ln0 ,tveno terapijo, aromo in h§Ovornr«e[apii01 ter pomaga s r<8o7 «m ter nasvetom. 00609/ s°lidnih darska in fasaderska dela p^-^!!1^- 0 225-362 7993 L?rriičS° OBREZOVANJE sadja ^v|jjc'v£ - okolica Kranja in ^10714-282 >02n« storitve s kombijem. 057- 8006 ^'ne . ^»tnjake iz pocinkane IfcT^^C^stava. 0324-457 6035 ^ujeni "~—————— «»3?4n!§0lovi,ce za vse vrste *»-<- hR 8063 ^.•s^jj^vaelektroiristalacij, ^^S^lali 51-310, zvečer ^'tne^T"--■- ^Wii,as"i mre2e izdeluie" >aje iMi]vlomne za okna, vrata HJA^^JL^O- 045-129 8056 8° 2 gloh!? ,Pracnit<' vam omogočadomskim sesalcem. 045- HSnTT^""________8067 «išcenieRV'S MET0D " nudimo ^ov ''5. Poslovnih prostorov, J« in rJežnih garnitur, stekla, lta rnarJ? 8,1132 talnih oblog in ^-^l* 0 326-969 en4 fiVa|r)e L^L" Popravljamo pralne. u$e; Štedilnike! Še pri- »IV^-^iiLfSO 8138 1 , QorL„ o! Popravila televi-'•199 °o)e na vašem domu m 8180 'K GOMILO ^cijska oprema, meritve, servis 0.0 43 408 331 482 STANOVANJA Menjava: na Jesenicah 3 ss komfortno, v bloku, IX. nad. in 2 ss v bloku brez CK, II. nadstr., prodam ali menjam za starejšo hišo z vrtom na relaciji Jesenice Kranj. DOM NEPRE-MIČINE, Koroška c. 16, Kranj, 0211-106_5944 Prodam 2 -sobno stanovanje na Planini 65 m2, lepo ohranjeno v I. nad., CK, telefon, kabelska In velika pokrita terasa. 0325-737_7905 Pod ugodnimi plačilnimi pogoji prodam enosobno sončno STANOVANJE na Planini, s kletjo in balkonom (47 m2). Stanovanje vseljivo takoj. 0 327-940_eo33 SOBO s kopalnico, ogrevano, oddam. 048-621_smo SOBO oddam na Bledu zaposleni ženski, ugodno. 0741-240 6059 V Radovljici prodamo 2,5 sobno stanovanje v II. nadstropju. V Tržiču oddamo v najem sobo moškemu, ki je pripravljen pomagati pri hišnih opravilih. BAV.d.o.o., Koroška c. 5, Tržič, 052-233_«074 V škofji Loki študent najame sobo s souporabo kopalnice in kuhinje ali enosobno stanovanje. Šifra: ZANESLJIV_»149 Najamem dvo ali tri sobno STANOVANJE v Kranju ali okolici, lahko tudi v hiši. 0331-246_8222 Prodam enosobno STANOVANJE na Kresu 24, Železniki. 067-596 s23o Tričlanska družina najame garson-jero-stanovanje v Kranju. Bekanovič, Planina 1, Kranj_8264 Kupim garsonjero ali enosobno STANOVANJE na Gorenjskem 0332-079_ 8266 Najugodnejšemu ponudniku oddamo LEPO SOBO v bloku v Kranju (Planina) za pisarno ali mirno obrt. 0327-141, med 16 in 18. uro 8291 Enosobno STANOVANJE ali garsonjero vzamem v najem. Benedik Mateja, 0715-368_ssoe STANOVANJA NAJEMEMO: Najamemo več manjših stanovanj ali garsonjer za poslovneže in družine brez otrok. Najamemo 2-ss v Kranju za štiričlansko družino. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16. Kranj center, 0211-106 STANOVANJA KUPIMO: v Kranjski gori in na Bledu kupimo manjše stanovanje ali apartma z lepim razgledom. DOM NEPREMIČINE, Kor-oška c. 16, Kranj center, 0211-106 STANOVANJA PRODAMO: 2-ss v centru Kranja, 88 m2, III. nad., dva balkona, CK, 1300 DEM/m2. DOM NEPREMIČINE, Koroška c. 16. Kranj center, 211-106 8323 ODDAMO SOBO z možnostjo kuhanja s uporabo sanitarij in telefona. 0331-603 8380 KUPIMO: Kranj ali Škofja Loka -manjše 1-sobno stanovanje s CK ali 1,5 do 2 sobno brez CK. MIKE&CO.d.o.o., 216-544 8384 MENJAMO: Planina II 1- sobno 52,60 m2, I. nad., CK za manjše 1 sobno stanovanje pri Vodovodnem stolpu. MIKE & Co.d.o.o, 216-544 PRODAMO: Planina 2,5 sobno 75,80 m2, CK, I. nad. in 3 sobno 83 m2, IX nad. CK, ugodna cena. MIKE & Co.d 0.0., 216-544 8386 V škofji Loki Frankovo nas. prodamo 1 sobno stanovanje 43 m2, komfortno, cena in ostalo po dogovoru, Frank. nas. prodamo 2 sobno stanovanje 58 m2, lepo komfortno in ohranjeno stanovanje z balkonom. Možna menjava za večje starejše stanovanje na isti lokaciji. Cena cca 77000 DEM. X BIRO.d.o.o., 061/316-698 ali 1326-277od 9. do 18. ure in ob sobotah od 9. do 13. ure 6403 V Kranju Planina, center... prodamo več 2 in 2,5 sobnih stanovanj, različnih velikosti za ceno od 65000 DEM do 80000 DEM. X BIRO.d.o.o., 061/316-698 ali 1326-277 od 9 do 18. ure in ob sobotah med 9 in 13. Uro_B404 Prodam 2-sobno STANOVANJE v Frankovem naselju. 0634-260 8304 VARSTVO Mlajšo osebo za varstvo 2-letne deklice na našem domu, iščemo. 041-109 8196 Sintschnig CELOVEC, Sudbahngurtel a, tel.0043-463-321440 (Blizu glavne železniške postaje) GOVORIMO SLOVENSKO POVRNCMO PROMCTNI DflV€K - U 34 Z veseljem poskrbimo za vaš avto I FORD SINTSCHNIG - glavni FORD zastopnik, št.1 na Koroškem I PRODAMO: Radovljica 2 sobno 50 m2, priti., CK, balkon in Kranj -Vodovodni stolp - 2 sobno I. nad., 55 m2, etažna CK, balkon; MIKE & Co.d.o.o.. 216-544 8387 PRODAMO: Planina 2 sobno 60 m2, IV. nad., CK, balkon ter 1 sobno 39 m2, CK, III. nad., balkon; MIKE&Co.d.o.o., 216-544 8388 KUPIMO: Kranj manjšo garsonjero s CK ali brez ter 2 do 3 sobno stanovanje pri Vodovodnem stolpu; MIKE & Co.d.o.o., 216-544 8389 PRODAMO: Šoriijeva 3 sobno 70 m2, CK, priti, ter Planina stanov. 2+2, 96 m2, II. nad., CK. MIKE & Co. d.o.o., 216-544 8390 PRODAMO: šoriijeva 1 sobno , 40 m2, CK, III. nad., balkon ter Tržič 1 sobno, 40 m2, CK, prazno. MIKE & Co.d.o.o, 216-544 8391 V Kranju Planina II prodamo 1 sobno stanovanje, oprema po dogovoru. Cena cca 60.000 DEM. Na Planini li prodamo tudi več drugih podobnih stanovanj različnih velikosti in cenovnih razredov. X BIRO d.o.o., 0061/316-698 ali 1326-277, od 9. do 18. ure in ob sobotah od 9. do 13. ure 84oo V Kranju Planina III prodamo garsonjero 34 m2, 3. nad. komfortno, 8 let. prepis in vselitev takoj, cena cca 48000 DEM. X BIRO d.o.o, 061/316-698 ali 1326-277 od 9 do 18. ure In ob sobotah med 9 in 13 uro 84oi Na Planini III. prodamo lepo in sončno 2,5 sobno stanovanje 75 m2, komfortno. X BIRO 061/316-698 aii 1326-277 od 9. do 18. ure in ob sobotah med 9 in 13. uro 8402 PONUDBA TEDNA: komfortno 2 sobno stanovanje 50 m2 v Radovljici prodmao po 1300 DEM/m2. K 3 KERN Kranj.d.o.o., Komenskega 7, Kranj, 221-353 8433 PONUDBA TEDNA, na Jesenicah prodamo garsonjero 23 m2 in 3 sobno stanovanje 79 m2. K 3 KERN Kranj, d.o.o., Komenskega 7, 221- 353 8434 PONUDBA TEDNA: na Planini prodamo 2 sobno stanovanje 61 m2. K 3 KERN KRANJ.d.o.o., Komenskega 7, 221-353 8435 VOZILA DELI Prodam AVTOPRIKOLICA 1 m x 1,8 m. 0621-439 soo9 Prodam dvoosno aluminijasto avto-prikolico 0421-576 sose Prodam AVTO PRIKOLICO. 628 1214- 8133 AVTO PREVLEKE poceni dobite. RUBIN KOKRICA 225-151 6182 Prodam sprednji odbijač za OPEL KADETT tip Solza. 0725-645 8288 Prodam avto prikolico 300 DEM, prtljažnik 70 DEM in brako prikolico. 0620-070 8289 VOZILA PRODAJA, ODKUP rabljenih vozil in prenos lastništva. 0325-981, 325-659, po 20. uri 5782 R 4, letnik 1987, ugodno prodam. 0242-442_7845 Prodam izredno lepo ohranjeno Z 101, letnik 1987, cena 2650 DEM. 045-532, popoldan 7931 POOBLAŠČENI PRODAJALEC ZA VOZILA PEUGEOT Pi-odaja po sistemu staro za novo. Nakup vozil na kredit ali leasing. AVTO MEHANIKA Rajko Kavčič, Milje 45, Visoko pri Kranju tel: 064/43-142 Prodam PASATT GL, letnik 1991, reg. do 2/96. 0421-157 7937 Prodam ŠKODO FAVORIT 135, letnik 1991, reg. do 4/96, 45000 km. 0622-942 7938 Prodam GOLF avgust 88, rdeče barve, dobro ohranjen, prvi lastnik. 0323-428 7959 MMARUTI MONTANA FIAT UNO 1,0 IE, 3 V, F1RE, KAT 12.690 DEM FIAT UNO 1,0 IE, 3 V, START, KAT 12.990 DEM FIAT UNO 1,0 IE, 5 V, START, KAT 13.490 DEM FIAT UNO 1,7 DIZEL 3 V 11.990 DEM FIAT T1P01,6 SX,KAT, KLIMA 17.990 DEM LANCIA Y101,1 IE, KAT, KLIMA 13390 DEM LANCIA DELTA 1,6 IE, KAT, KLIMA 22.990 DEM OPEL ASTRA 1,7 DIESEL, 5 V, GLS OPREMA 17.990 DEM OPEL VECTRA2.0CD, ABS, MET, ELŠIBEDAH 21.900 DEM MONTANA, d.o.o., Celovška 135, LJubljana Tel.:061/159-30-30, Mobitel: 0609-615-64$ Prodam R 5. letnik 1992, 5 v, rdeče barve, prevoženih 39000 km. 0312- 494_7977 Prodam KOMBI VW furgon, letnik 1982. 1,6 bencin. 0211-736 7987 Prodam GOLF JXD, letnik 1987, reg. do 10.3.96. 0 77-443, po 17. uri 7988 Karamboliran BMW 320 I, letnik 1986, avto je bil prevrnjen na stre-ho, prodam 0860-326_ 7991 VVARTBURG 1,3, letnik 1989, ugod no prodam. 0328-807 eoo? MAZDA KOMBI SR 2 E 2000, letnik 1987/88, prodam ali menjam za osebno vozilo. 043-014 8012 Prodam GOLF JX 1,3 bencin, letnik 1989. 0 730-577, po 17. uri sois R 18 TLJ, letnik 1983, dobro ohranjen, prodam. 053-334 &020 Prodam ŠKODO 120 L. letnik 1987, nevozno. 0422-672 8022 Prodam Z 101, letnik 1989. 048- 257 8023 Prodam osebni avto OPEL ASTRA v odličnem stanju, letnik 93, reg. do 10/95, 078-314_«K4 Prodam ALFO 33 1,5, letnik 1986. 0 800-334, po 18. uri 8026 Prodam GOLF diesel S paket, letnik 1985, s petimi vrati, reg. do 8/95. Predoslje 26, Kranj. bosi Odkup karamboliranih in poškodovanih vozil. 0731-350 in 0609/615- 647 »034 DOLGOLETNA TRADICIJA POOBLAŠČENI SERVISER PRODAJA VOZIL AVTOSERVIS PAULUS Stane Paulu$, Partizanska 23,64220 Šk. Loka, Slovenija SERVIS tel./Fax: 064/631-260, PRODAJA VOZIL tel.: 064/632 - 2B2 Prodam VISO 11 RE, letnik 1995, temno rdeče barve, reg. do 3/96, cena 4900 DEM. 0329-249 7995 Prodam avto HROŠČ 1200, letnik 1976, reg. do 10.6.95 za 2000 DEM. 0621-922 7999 Prodam FIAT 132 DIESEL, letnik 1982, registriran, dobro ohranjen. 0327-299 8002 ŠKODO 105. letnik 8/88. zelo ohranjeno, ugodno prodam. Huje 12. Krani soos R 21 GTX 2.0, letnik 1989/12, metalno temno siv, ugodno prodam. 0218-528_ara? Prodam JUGO 45 A, letnik 1986. 0 730-250 sosa Prodam FIAT 750, letnik 1969, vozen, neregistriran, cena 300 DEM. 0327-428, zvečer eo39 Ugodno prodam Z 750, letnik 1976. 0422-029 8044 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, letnik sep./87, srebrne barve, prodam. 067-335 8047 Prodam JUGO 45, letnik 1986, bele barve. 0331-585 bom Prodam osebni avto ALEKO, letnik 1993, cena po dogovoru. 0801-531 8058 Prodam R 4 GTL, letnik 1989, reg 8/ 95 0 802-007_ sose JUGO 55 KORAL, letnik 1989, reg. do 9 meseca, cena 3700 DEM. Vrhovac, Gorenjska 20, Radovljica Prodam MAZDO 323 F, rdečo z vso dodatno opremo, reg. 91, cena 16500 DEM. 0241-242_ao68 FIAT TURBO UNO I.E., letnik 1986, prodam. 0327-089 aon M°0er . SEJEMSKI POPUST v aprilu 500 DEM! cena do registracije samo 11.290 DEM! Mestna ZVEZDA z velo ugodnosti! /^TaJMOsamo" 4€;^Qm90 DEM postaj 22 servisnihN^g, originalni rezervni deli) ^ » ( ,etnik nižja, cena do prodaje zalogv ugodni kreditni pogoji: R+11 dalje, na 1-4 let dim/S MOTOKS INtVKNATIDNAl. i A. Ljubljono, Verovškova 72 tel.: 168-3459 EKSKLUZIVNO ZASTOPANJE IN DISTRIBUCIJA MARUTI AVTOMOBILOV fcti. TEHNOIMPEE Ajdna d.o.o., Žirovnica, Potoki 30 tel.: 064/801-009 Avto servis Bogataj d.o.o., Tržič, Zvirče 30a tel.: 064/58-850 GORENJSKI GLAS • 38. STRAN MALI OGLASI, OBVESTILA Petek, 7. aprila ^\\ AVTOHISA HYUNDAI SUBARU ROVER STARO ZA NOVO KREDIT, LEASING Janez Kadivec Pipanova 46, Šenčur TEL: 064/41-573, 41-426 Prodam rdečo ALFO 33 1,3, letnik 1990, december. ©52-119 bo76 Prodam JUGO 45 KORAL, letnik 1988. 0323-558_sobo Prodam GS KARAVAN, reg. do konca leta, cena 750 DEM. 0224- 017 8085 Prodam HYUNDAI 1.3 GS HB, letnik 90. 0 634-808 8089 R 5, letnik 12/92, 5 v, MITSUBISHI I. 87 6900 DEM. ©323-298, 331-214 (OKA od 17.300 DEM ASTRA od 23.500 DEM OMEGA od 42.900 DEM FROHTERA od 41.000 DEM CALIBRA od 41.900 DEM Vozila so z bogato serijsko opremo in letnik 95. VRBA d.o.o. STRUŽEVO4, KRANJ, TEL: 064/211-090 ODKUP-PRODAJA rabljenih vozil. 0323-298,331-214 8096 LADA SAMARA, letnik 90, reg. do 96 I, 5, 5 v. 5800 DEM 0323-298, 331- 214 8097 Prodam JUGO SKALA 55, letnik 1989, reg. celo leto, cena po dogovoru. 0061/627-176 8099 Prodam ohranjen R 18 TLJ, letnik 1987, reg. do 4/96. 0224-028 srn Prodam JUGO 45, 10/86, za 1400 DEM. Delavska 19, Kranj en? Prodam R CLIO 1,2 RL, letnik 1991/ II. 0g325-543_em Zamenjam R CLIO 1,2 RL za cenejše vozilo. 0325-543 sns Prodam Z 101, letnik 1989, dobro ohranjen. 0725-423 8125 AUTO KRAINER CELOVEC, Vbkenmaikterstf. m_u_ wp TEL 0043-463-38330 Cigff) AX CABAN DIESEL, letnik 1993, reg. do 6/96, prva lastnica, cena 13500 DEM, prodam 0242-658 8127 Prodam CLIO 1,2 RN, letnik 1993. 0401-320 8129 Prodam DIANO, letnik 1979, reg. do 3/96. 0326-597, v soboto 8130 Prodam OPEL CALIBRA 2.0 I, metalno črne barve, 57000 km, letnik 1992. 0329-996 bum FORD SIERA 2.0, letnik 1982, prodam, cena 5600 DEM. 0718-308 8135_ Prodam Z 101, letnik 1984. Goren-jesavska cesta 51, Kranj 8144 Prodam HYUNDAI LANTRA 1,6 GLSI. 0 78-703 8150 R 4 TL, reg. lepo ohranjen, poceni prodam. 0211-912 8188 Prodam OPEL REKORD, letnik 1980. Stupar, Zg. Bitnje 3, po 15. uri 8170 _ OPEL VECTRA 1.6 I, ABS, servo, el. stekla, pom. streha, letnik 1993. 0324-431 _ Prodam R 4 GTL, letnik 1987, ter dele za YUGOTA. 053 318 bi 74 FIAT TIPO 1,4 IE cat, letnik 1991, ohranjen, prodam. 0311-077 sns Prodam Z 101, letnik 1983/84, reg. 96. 0327-271 am Prodam KADETT. letnik 1978, reg. do 10.7.95. 0421-689 8179 JUGO 55 KORAL, letnik 88/12, 74000 km, reg. do 12/95, rdeče barve, 3500 DEM. 082-476 eiao OPEL VECTRA 2.0 I GL, letnik 1991, prodamo. RUBIN KOKRICA, 0225- 151 8181 R 5 CAMPUS, letnik 1990, pet vrat, prodamo. RUBIN KOKRICA 225-151 Prodam JUGO 45 A, letnik 1987, reg. 9/95, cena po dogovoru. 0633- 897 8253 Prodam Z 101 comfort, letnik 1982, reg. do 15.8.95 044-211 8262 Prodam SAMARO 1500 L, 3 v, letnik 1994, veliko dodatne opreme, reg. do 4/96. Mohorič, Kamna gorica 21 Ugodno prodam LADO SAMARO, letnik 1989 1300, registrirano, možnost kredita. 0733-233 8270 Prodam JUGO 45, letnik 1981. Draga 14, Škofja Loka 8275 Prodam R 5, letnik 1993, dodatno opremljen. 0802-590 82/7 Tel.: 061/612-225 d.o.o. FIAT PUN TO 55 S 3V velika izbira vseh barv 15.700 DEM NAJCENEJE ob nakupu vam podarimo avtoradio Blaupunkt z zvočniki PLAČAJ IN ODPELJI ! 'plačljivo v SIT po podjotniškem tečaju LB na dan prodaje CITROEN - rabljeni in novi rezervni deli ter odkup avtomobilov Citroen. 0064/692-194 ei86 JUGO 55, letnik 10/88, bela barva, cena 3850 DEM. Marjan B., Gorenjska 20, Radovljica, od 14. do 20. ure 8187 Prodam FIAT 126, letnik 1987, reg. 21.2.96. Mladinska 1, Žiri 8190 Po delih prodam 126 P, letnik 1982 in Z 101. 053-176 8193 Prodam R 5 SL, letnik 1987, karamboliran. 0422-710, Zg. Brnik 8199 Prodam OPEL ASTRO 1,6 GLS karavan, letnik 93, kov. barva. 047- 340 8209 Prodam GOLF JXD, letnik 1987/8, cena 9300 DEM. 047-340 8210 FORD SIERA 2.0 I z vso možno dodatno opremo, prodam. 0312- 255 8212 Prodam ZASTAVA 101, letnik 1983, cena 1000 DEM. 0312-255 B213 Prodam TOYOTA 1.3 CLX Starlet, letnik 1994. 0312-255 8214 Prodam CLIO 1.2 RN, 5 v, letnik 1993. 047-340_82i8 Prodam CITROEN AX CABAN, letnik 8/993, prevoženih 25000 km. 0802- 093 8219 Ugodno prodamo R 5 CAMPUS, letnik 90, R 5 GTL, letnik 85, R 5 CAMPUS, letnik 89, ŠKODO 120 L, letnik 88, GOLF JXD, letnik 1991; za vsa vozila možen ugoden kredit. 0422-522 8223 HYUNDAI PONY GLS 1,5, metalno rdeča, letnik 90, nikoli karamboliran, prodam. 0061/832-354 8226 Prodam JUGO 45 L, letnik 1985, reg. do 4/96. 051-428 8231 RENAULT R 5 CAMPUS, letnik 1991, rdeč, staro za staro, kredit. 083-902 8232 LADA SAMARA 1500, letnik 1993, limuzina, staro za staro, kredit. 083- 902 8233 Prodam JUGO 45 AX, letnik 1987, reg. 10/95. 046-007_8235 Prodam JUGO 45 KORAL, letnik 2/ 90. 0323-914 8236 OPEL KADETT 1,2, bencin, letnik 1984, reg. do 12/95, široka platišča, športni sedeži, prvi lastnik, cena 5500 DEM. 0327-341_8243 Prodam osebni avto GOLF diesel, letnik 1990, bele barve, reg. do 3/96. 0733-047 8246 Prodam Z 750, letnik 11/85. 35000 km. 0327-952. od 19.do 20. ure Prodam rdečo VISO 11/RE, 6/84, ohranjeno. C. talcev 59, Kranj 8284 Prodam OPEL ASTRA 1,8 GLS, ABS, servo volan, pomična streha, letnik 1992. 057-313_8293 Prodam Z 101, letnik 1989. Zorman. J. Platiše 3. Planina, 0328-849 8296 R 5 CAMPUS, letnik 1992, 5 vrat 32000 km, prodam. 0715-288 8300 Prodam TOYOTO COROLO 1.3 BX. letnik 1987. Legat, Begunje 162, 0733-734 8303 KADETT 1.2 S, letnik 1975, registriran do aprila 96, prodam za 2600 DEM. 078-584 8306 Prodam UNO 45 S, letnik 1988, registracija 7/95. 0622-802 8310 Prodam JUGO SKALA 55, letnik 1988. 0331-857_saii. Prodam ŠKODO FAVORIT 135 LS, letnik 10/91, 23000 km. cena 8100 DEM. 0633-288_B312 Prodam CITROEN GS 1300, registriran, letnik 1979, odlično ohranjen, 950 DEM. 057-618. Janez 8313 AVTO -avdio -alarm -mobitel -SKUMS Stružnikova 19, 64208 Šenčur Tel..Fax: 06 4/4 1 0 16 A VTOAKUSTIKA moc rAICINATIHC S0UN0 distribucija za Slovenijo AVTOALARMI NAKUPOVALNI IZLET v Italijo Por-togruaro - kombi. 049-442 B314 Na zalogi imamo FIAT UNO, FIAT TIPO 1994. AVTOINTEX 224-0298327 Prodam NISSAN, letnik 1988, JUGO 55, letnik 1986. AVTO INTEX 224-029 8328 Prodam neregistriranega C KADET-TA, starejši letnik. 0401-513 8334 JUGO 55, letnik 1989, reg. do 4/96, bel, 78000 km, prodam, cena 4100 DEM. 0332-282, popoldan 8344 Prodam JUGO, letnik 1988 in 1991. 0730-514 8349 Prodam JUGO 55, letnik 1990. 0242-513 8356 PTFE (teflonska) ZAŠČITA MOTORJEV QMI vam nudi: • enostavno doziranje ob menjavi olja - povprečno 7,3% večjo moč motorja • do 160.000 km zaščite • povprečno 5% manjšo porabo goriva • do 90% manjšo obrabo motorja • zaščito pri hladnem zagonu Pooblaščeni prodajalci: KRANJ: AVTDCOMMERCE, Bleiweisova 14, tel.: 064/213-977 NAKLO: KUNČIČ VOJKO, Stara cesta 28, tel.: 064/47-169 LESCE: NBA d.o.o., Boštjanova 30, tel.: 064/718-463 JESENICE: ČOP d.o.o., H. Verdnika 23/a, tel.: 064/84-366 MEDVODE: TAPOS d.o.o., Gorenjska cesta 3, tel.: 061/613-352 ŠENČUR: SERVIS KADIVEC, Pipanova 46, tel.: 064/41-573 VERHGO, d.o.o., Mestni trg 27, Škofja Loka tel./fax: 064/623-087,624-228 R 18 TU, letnik 1984, reg. do 2/96, enkraten, ugodno prodam. 0401- 431 8366 Prodamo naslednja vozila: R 5 1.91, R 5 I.93, VW PASSAT 1.8 CL I.90, BMW 316 I L.90, RENAULT TRAFIC zaprt s povišano streho 1.89. Možnost kredita, možnost staro za staro. 0325-981_8379 Ugodno prodam Z 101, letnik 1990. Perčič, Olševek 77 8427 ZAPOSLITVE ZAPOSLIMO SIMPATIČNO DEKLE v gostinskem lokalu. 045-360 7371 Takoj zaposlim KV ali PKV PLESKARJA. 0213-558 7430 Skupina prevzame gradbena dela. 0224-358 7851 Zaposlim dekle za delo v strežbi. Delovne izkušnje zaželjene. 0214- 420 7654 Sodelujte pri prodaji uspešnega knjižnega programa založbe MK. Poleg osnovne provizije najboljši dodatno nagrajeni. 0 0609/620-475, 634-064, 56-105 7670 Nudim delo v strežbi. 041-282 7678 V Kavarni Vencelj v Preddvoru zaposlim NATAKARICO ali natakarja. 0 45-052 7728 Zaposlim simpatično dekle za delo v šanku. 0 41-233 7738 Iščem razločno govoreče interesente, starosti od 25 do 45 let, lastnik avtomobila za redno zaposlitev v unikatnem poslu. Odlična prihodnost! Za popolne Informacije pišite na Ultimate, d.n.o, Ribenska 30, Bled 7768 Takoj honorarno zaposlimo IZKUŠENO ŠIVILJO. Možna kasnejša redna zaposlitev. Šifra: Zelo dober zaslužek iščem honorarno zaposlitev, vzdrževalca v hotelu ali počitniškem domu, lahko tudi na morju. Šifra: PREDČASNA UPOKOJITEV 7790 Iščem honorarno zaposlitev, vzdrževalca v hotelu ali počitniškem domu, lahko tudi na morju, šifra: PRE-DĆASNA UPOKOJITEV_7827 Na Bledu zaposlim OPERATERJA na potopni eroziji. 0741-038 in fax: 741-330_7829 Nudimo možnost dobrega honorarnega zaslužka. 081-369 ali 84-479 7872_ Dobro plačano redno ali honorarno delo, nudimo. 051-812 7899 Zaposlimo vestno dekle za strežbo v pizzeriji. 043-552 7982 V Bohinju zaposlimo trgovko in natakarico takoj. Plačilo nadpovprečno. 0723-302 7986 Iščemo prijetno mlado dekle za delo v lokalu. 046-878 7994 Honorarno zaposlim NATAKARJA ali NATAKARICO 049 220_8013 KUHARJA honorarno zaposlimo. Šifra: KUHAR_aoi4 Zaposlimo KUHARJA ali KUHARICO Rosegg, Avstrija. 00043/74-37-67 8015 Zaposlimo mizarske pomočnike in priučene delavce. Lahovče 31, 0421-781,41-098 8017 Zaposlimo NATAKARICO v prijetnem lokalu v Kranju. Tel.: 310-546 Zaposlim PRODAJALKO v živilski stroki, praksa zaželjena. Trgovina Fortunovc, Binkelj 1, šk. Loka, 0621-804 8021 Iščemo dekle za delo v strežbi. 0331-307 ali 0609/623-752 so84 Imamo 3 prosta delovna mesta za dinamično delo z izredno stimulativnim načinom plačila. 076-622 bob? Če bi radi zaslužili, pokličite zvečer 0215-041 8108 Zaposlimo KV KUHARJA za pripravo jedi po naročilu. Pogoj: lasten prevoz. 0714-004, 715-716 8110 Sprejmem vsa zidarska in fasaders-ka dela z našim materialom. 0332-183 ali 718-037 _srn Iščemo moške in ženske za občasna redna čiščenja. Šifra: RESNOST 8122 ZT KOMERCIALIST z dolgoletno prakso, opremljeno pisarno in znanjem angl , nem., italj., sprejmem honorarno delo. Šifra: NE AKVIZI-TERSTVO 8123 PEKS, PEKARNA IN SLAŠČIČARNA škofja Loka, p.o. Kidričeva 53 objavlja prosto delovno mesto: VODJE SLAŠČIČARNE Pogoji: - V. stopnja strokovne izobrazbe agroživilske smeri -živilski tehnik - izkušnje vodenja in organiziranja Poskusna doba 3 mesece. Delovno razmerje se sklepa za nedoločen čas, s polnirn delovnim časom. Pisne prijave z dokazili o izpolnjeval pogojev pošljite v roku 8 dni po objavi na zgoraj navede^ naslov. Kandidate bomo obvestili v 30 dneh po zaključK" razpisa. Za nedoločen čas zaposlimo NATAKARICO. Za kvalitetno delo, kvalitetno plačilo. 0 723-401, Bohinj 8126 Pizzerija POD GRADOM zaposli simpatično dekle za strežbo. 052- 055 8132 Nudimo dober zaslužek vodjem skupin z lastnim prevozom. Inf. v nedeljo dopoldan, 0214-080 8136 Obrtniki! Za vas bi opravljala vsa administrativna dela za določen čas. 0214-080 V času sezone bi na Pokljuki potrebovala zakonski par (srednjih let) ali kuharja -ico za pomoč. Začetek konec aprila začetek maja. Penzion Pri Mari, 00609/627-534, zvečer ali zjutraj do 10. ure 8140 Redno ali honorarno zaposlimo NATAKARJA-ICO v gostilni v centru Kranja. Informacije od 9 do 12 na 0 223-424 8142 Ste brez zaposlitve, pridni in komunikativni? Vas veseli delo na terenu in dober zaslužek? Pokličite nas! 0 323-954 8167 Ste v pokoju in se dolgočasite v vsakodnevnih opravilih? Ste komunikativni pa nimate s kom komunicirati? Radi potujete in hkrati bi vam bil dobrodošel še kakšen tolar. Pokličite nas! 0 323-954 sisa DZS D.D. VAM ZA PREDSTAVL JANJE KRAJEVNEGA LEKSIKONA SLOVENIJE GARANTIRA VELIK ZASLUŽEK. PRIKLJUČITE SE NAM, ZAGOTOVIMO VAM UVAJANJE, REDNO ZAPOSLITEV IN PREVOZ. 0 59-041 ali 0609/627-641 8182 OFFSET TISKAR dobi zaposlitev za nedoločen čas. Medi um Radovljica, tel.: 064/802-146 in 801-065. Iščemo TRGOVKO s 3 leti delovnih izkušenj in znanjem računalniškega poslovanja. Prošnje pošljite na naslov Ml - VI d.o.o., Kolodvorska 3, 64000 Kranj. eies EKONOMISTA- pripravnika, UPRAVNEGA TEHNIKA-pripravnika, iščemo. Možnost študija ob delu. Prošnje pošljite LE-TEHNIKA, Hrastje 75, kranj 8176 Redno zaposlim ŠOFERJA šleper-mednarodna. 00609/622-945 8227 Zaposlim TRGOVKO- pripravnico v tekstilni trgovini. 0225-070 8228 NATAKARICO honorarno ali redno zaposlim v Lescah. 0dop. 718-039, POPOI. 714-179 8229 Iščem natakarja-ico v Škofji Loki za strežbo v gostilni. 0621-436 8242 Iščem mizarja z enim ali več delavci za montažo pohištva. 057-313 8294 Iščem zidarsko in fasadersko delo. Imam skupino, delam kvalitetno in za solidno ceno. 0401-316 8309 TISKARNA KNJIGOVEZNICA RADOVLJICA vabi k sodelovanju OFFSET TISKARJA za tiskanje na dvobarvnem tiskarskem stroju. Zaposlitev je za nedoločen čas, s 3-mesečnim poskusnim delom. Prednost imajo kandidati s prakso na dvobarvnih tiskarskih strojih. Pisne prijave z dokazili pošljite na naslov: Tiskarna knjigoveznica Radovljica, Ljubljanska 56, 64240 Radovljica. Zaposlitev dobi kovinostruga^ priučeni kovinar do 30 let 128, po 20. uri Pripravništvo nudimo proi kmetijski trgovini. 0633-881 Tekstilna trgovina redno zaP-TRGOVKO za 4-8 ur. 13403-12»^ 19. do 21. ure Smo proizvajalci MEDICIN^ PROIZVODOV za osebno upo^ Iščemo prodajalce. Dober zasl^ 813/ 0 802-274, 0609/618-775 ___y %4 V redno delovno razmerje vzan1 zastopnika za področje Gorenj-^ smer merilni programi; S*'muia . OD. 0721-169 zaposlimo: INŽENIRJA ALI GRADBENEGA TEHNIKI zaželjeno: ___1 PROJEKTANTSKE IZKUSI IN ZNANK AUTOCAD-o piimene prijave na najlo*. RŽISNIK & PERC d.o.o. PE PR03EKTIVNI BIRO SUČEVA 23 64000 KRAN] ŽIVALI --—y» Pričnite z donosnim delom, zflp^ vzrejo južnoameriških činčil jam leglo na obroke. Garali pomoč in odkup živali. 000*' t 123 Zdrave plemenske NAČE, mladiče in brejo «*' | prodam. 045-532 PURANI za dopitanje! Siihad^ Komenda, 0061/841-375__^ " Prodam 13 mesecev starega " 0800-041 __Črno belo TELICO pred *e ^4 bikca simentalca, prodam- i 321 ____*< Prodam črno belega BlKGA< J 2 meseca. 045-290 ****£jJM Kupim teleta simentalca, s*ar J dni. 0421-774 ____ Kupim bikca ali teličko s"1* ' starega 10 dni. 0733-0^ Prodam BIKA melo čez Zalog 53, Cerklje _^^-^J lit Prodam BIKCA črnobelefl* 7 dni. Sr. vas 102, Senču^ Prodam dve KOZE z mladj Branko, Savska c. 36L^J. Prodam BIKCA simentalca. 110kg. 078-822 ____^jm -'-'—'7 o teđ W Prodam JARKICE, stare » rf)( ^ brolerji za nadaljno rejo. a Reber 3, Bled -^yin Prodam brejo KOZO. PraPr°^ Selca — lavč, Ljubljanska 5^Škofla^