■w N Itou ilci [ E io DlTE iljni 2 SŽNOl burgh, amps). J %\m l I I pa. f j “ vo- *\ ■i\ «*» “EDIUSTOST’ izhaja vsako soboto. : NAROČNINA- za Združene Države na leto.$1.50 za Združene Države za pol leta.75 za Evropo in druge dežele na leto. . . $2.00 Oglasi po dogovoru. ŠTEV. (NUMBER) 31. EDIN SODVISNO GLASILO PENN SYLVANSKIH DELAVCEV. PITTSBURGH, PA., SOBOTA, (SATURDAY) AUGUST, 31, 1912. LETO (VOL.) III. Pt '-! I P * \\ ' m\ IJ A.| ob. 4 J O so! DELAVSKI PRAZNIK. V pondeljek je praznik ameri¬ škega delavstva. Delo bode po¬ čivalo, trgovine bodo zaprte, v pisarnah ne bodo uradovali vse bo počivalo — ka'ior bi bil veliki praznik vstajenja. In res delav¬ stvo se ta dan zbira na slavnost¬ ne prostore in v veliki procesiji se pomičejo po ulicah. Dobe se kateri, ki se jim ta praznik ne vi¬ di potrebe^ in se pomislijo, da se tu očitno pokaže, da ima tu ve¬ soljno ameriško delavstvo vsaj to malo drobtinico veljave. S tem praznikom se bogatašem kakor tudi revežem jasno pokaže, da tu¬ di delavstvo zasluži spoštovanje, ker je vendar delavec oni, ki pro¬ izvaja s svojo žuljavo roko vse kar je potrebno za obstanek člo¬ veštva. Ta dan spominja bogataše, ka¬ teremu ubogo delavstvo kopiči bogastvo, da delavec ni suženj ^ I 1 f e 1‘ | 1 j "*■ !?: 5 •1 ■ a v) e :! '** N A a fk i # 1 A , vil | i v* i \ i" S D' tfi njegov, ampak človek kot oni, ki se valja v zlatu, delavec mora bi¬ ti jednak onemu, kateremu dan na dan množi bogastvo s svojo žuljavo roko. Delavec človek — zasluži tisto spoštovanje kot — ; človek bogatin. Delavce pa ta dan spominja, na dan vstajenja iz trpljenja, ko bodo solidarno zapustili delo, ko bo zatem vsta¬ vilo svoje delovanje strojstvo, ko bo počivalo delo na oficah, ko bo do zaprte trgovine in vse, vse bo de počivalo, vse bo odvisno od delavcev, če bodo hoteli iti zopet ■kot sužnji na delo, da bi zopet množili bogastvo svojim gospo¬ darjem. Ta dan spominja delav¬ stvo na svečani čas, ko bo delav¬ stvo govorilo, dela za jednakost koristi — za delavca kot bogati¬ na. Ko bo moderno suženjstvo odpravljeno — odpravljeno 12 do 10 urno delo, ko se ne bo dobiček stekal v nenasitno blagajno poe- dinih magnatov, ampak v prvi vrsti se bo dobiček porabil v po¬ šteno plačo delavcev — teh go¬ spodov dela in moči. To so sa¬ nje za ta dan, take so nade in upi tisočerih in stotisočerih, ko bodo korakali po ulicah med nebotični¬ mi ogromnimi stavbami — delo delavstva. Saj upi so tista tečna hrana za tolažbo rev in nadlog na tem svetu. Pa akoprav ne sanjamo o pal- ni jednakosti. o resnični pravi plači, ki jo zasluži delavstvo, ven¬ dar smemo reči, da vsako leto ta dan se delavska zavest- ojači, na novo požene korenine, da se bo¬ juje zopet z novimi močmi za svoje pravice. Kam bi pa delav¬ stvo prišlo in kako bi se ž njim delalo, ko se ne bi boril za svoje pravice in se zoperstavljal izko¬ riščanju. Bogataši bi imeli de¬ lavstvo le za stroj, ki dela, da se ga le malo maže. Tako pa se lahko reče, da delavstvo . uživa v __ Ameriki veljavo in ugled in se ne dela ž njim kot se dela v starem kraju. Tam je delavec zadnje bitje na svetu, ki je le zato pri življenju da opravlja najtežje in najslabše delo; končno bi se mo¬ ral svojim gospodarjem pa kla¬ njati v zahvalo, da je imel usmi¬ ljenje ž njim, se mu okrivati, kla¬ njati in upogibati hrbet do tal in poljubljati izkoriščevalcem tolsto roko. O, na kako višji stopinji stoji delavstvo v tej deželi, tu pa imajo zaslugo delavske organiza¬ cije — delavske skupine, ki se po svojih močeh trudi izposlovati delavstvu tisto veljavo, ki mu gre. Zato pa ta dan praznovanja praznik dela, mora sleherni v svojem srcu občutiti: Slava delu in njegovim mučen¬ cem! Pittsburške novice. — Preteklo nedeljo se je vršila volitev novega tajnika K. S. Do¬ ma. Izvoljen je bil John Balko- vec. — Isto popoldne je imelo tu¬ di samostojno društvo “Marije Vnebovzete” letno zborovanje in obenem volitev novega odbora Izvoljeni so bili: Frank Mravintz, predsednik, Fr. Rogina, podpredsednik, Geo. We- selich, tajnik, Frank Cvetič II. tajnik, Viljem Tomac, blagajnik, Josip MirOslavič, Gašper Befko- pec in Anton Dolmovič, nadzor¬ niki. — Veselica društva sv. Štefana katera se je vršila preteklo sobo¬ to zvečer se je v vsakem obziru prav dobro obnesla. Udeležba je bila naravnost velikanska in ve¬ čina udeležencev je bila Sloven¬ cev, oz. vsaj Slovanov. Odbor je pa tudi skrbel, da ni primanjko¬ valo zabave. i \ Novlce 1Z Pennsylvamje pestmi. Slednjič — Po trgovskih opravkih se je mudil v našem mestu slovenski urar g. J. Rebolj. Obiskal bode ro fake tudi po bližnjih naselbinah. — Poroča se nam, da namera¬ va slovensko podporno društvo “Skala” spadajoče k S. D. P. Zve¬ zi z sedežem v Conemaugh, Pa., prirediti prihodnji mesec veliko veselico v Kranjsko - Slovenskem domu. Vstop bodo imeli kot na veselici “sv. Stefana” samo Slo¬ venci in Slovani. Natančneje o tem bodemo še poročali pravo¬ časno. — Nova slovenska trgovina. Slovenec Matija Merhar je pre¬ tekli mesec kupil na 893 Mam st. Northside trgovino sladščič in M hišo pozval na boj z se je redar naveličal prosjačenja in ga odvedel v mestni zapor. Sto nu se je najbrže hipno um omra¬ čil . — Umrla pri padcu. Ko je ho¬ tela neka Mrs. Lidija Martin iti iz drugega nadstropja v pritličje ji je na neznan način spodletele, in je padla po precej strmih stop¬ nicah. Ženska je pri tem zadobi la tako nevarne notranje poškod¬ be, da je pozneje na potu v bol¬ nišnico umrla. Stanovala je n« WadloW st,, N. S. ter je bila po¬ ročena. — Gasolin se je užgal. Ko je J. Sarver natakal nekemu došlemu odjemalcu gasolin iz velike poso¬ de, se je na neznan način gasolin užgal in v trenotku je bila cela shramba za avtomobile v ognju, Sarverov tovariš sodelavec Reecl je hotel odpeljati iz poslopja ne¬ ki avtomobil, pa je bil pri tem ze lo nevarno opečen. Nevarno ope¬ čenih je bilo devet oseb, kater so prišli opazovati požar, ki je napravil $16.000 škode. —Na mostu se je hotela zastru¬ piti. Neka 22 let stara Marie Ho- dan je izpila na mostu imenova¬ nem Point Bridge množino kar bolične kisline. Hitro došlemu zdravniku se je posrečilo dekleta obvarovati pred gotovo smrtjo. Kaj je privedlo dekleta do tega. čina se še ne ve. Policiji je pri¬ znala, da je prišla v Pittsburgh iz Point Marion, Fayette Co., Pa. Prepeljali so jo v Homeopathic bolnišnico. —Namesto, na izlet k poroki Ameriške novice. Inozemske novice. > p 'q\> — Dober črkostavec želi dobiti stalno službo. Izurjen zlasti v se¬ stavljanju tiskovin, oglasov itd. Naslovite na uredništvo “Edino¬ sti” 4755 Plumer St. Pittsburgh, Pennsylvania. drugih drobnarij. Kakor vsako * 19 let stara Ethel Semple je po vedala svojim starišem da gre v družbi njenih prijateljic in prija¬ teljev na deželo na izlet za par dni. Namesto tega, pa se je de kle sestalo z njenim ljubimcem W. Cookom, nakar sta skupno odpotovala v Cumberland, Md., kjer se jima je posrečilo dobiti poročno dovoljenje, nakar sta se takoj poročila. Drugi dan sta se povrnila nazaj in naznanila sta¬ rišem njuno poroko. Seveda vla¬ da sedaj pri obeh družinah naj¬ večje razočaranje. — Posode za smeti. Mesto Pittsburgh je pretekli teden po¬ stavilo na večjih krajih mesta ple hnate posode, kamor se bodo me¬ tali papirnati odvrščki razne lupi¬ ne itd. Za sedaj jih je postavlje¬ nih na poškušnjo kakih petdede- set. Ako se stvar dobro obnese, jih bode mesto naročilo še več ter jih razpostavilo tudi po drugih krajih. — Italijani med seboj. Na ne¬ kem zabavljanju na 114 Winslow cesti je prišlo med Italijanoma Peter Trenga, starim 32 let. in Antonio Canname do ostrih be¬ sedi. Slednjič je Canname poteg¬ nil iz žepa zakrivljen nož in s tem sunil svojega rojaka ter mu prizadjal precej nevarno rano. — Prepeljali so ga v bolnišnico — Pittsburgh Hospital, kjer so ga zdravniki obvezali. Napadalec je 28 let star. Vzrok prepira še ni znan. — Ne skakajte na vozeče po¬ ulične kare. Mnogo nesreč na po¬ cestnih železnicah se prigodi po lastnih krivdah pasažirjev samih. Tako se je tudi prepetila večja nezgoda v pondeljek zvečer. Neki Lovrenc Mills, star 22 let in do¬ ma iz Connelsville, Pa. je hotel na vogalu Kirkpatrick in Willie ulic skočiti na hitro vozečo pou¬ lično železnico. Toda nesreča je hotela, da mu je spodrsnilo in je padel na cestni tlak, kjer se tako močno poškodoval da so ga mo¬ rali prepeljati v Passavant bol¬ nišnico. novo slovensko podjetje, tako tu¬ di to priporočamo našim roja¬ kom ter jih opozarjamo na izrek: Slovenec, podpiraj Slovenca. Ne vemo zakaj bi pittsburški Sloven¬ ci ne napredovali bolje v raznih trgovinah. — Seja “Čitalnice.” Ker je bila preteklo, nedeljo premala udelež¬ ba čitalničarjev se je ista prelo¬ žila na prihodnjo nedeljo, 31. av¬ gusta v navadnih čitalničnih pro¬ storih. Vsi čitalničarji so napro- šeni, da se te seje gotovo udeleže. — Slovenskim državljanom v našem mestu priporočamo, da prično v najkrajšem času z usta¬ novitvijo slovenskega političnega kluba, kajti skrajni čas je že, da se stvar aktivno prične. — o — — Dva železničarja ubita. V torek sta našla smrt v teku dveh ur dva železniška uslužbenca. O- koli 6. zvečer je padel zavirač Sey bort pod kolesa vlaka št. 7293, ka¬ tera so mu šla čez truplo in ga na mestu ubilo. Pozneje je padel iz voza drugi zavirač Filip H,uth. Tudi on je bil na mestu mrtev. — Samomor zaradi slabe trgo¬ vine. Ko je vstopila pretekli torek zjuraj žena Josef Ivola v njego¬ vo sobo, ga je našla mrtvega. — Predno je odšel v svojo sobo se je še poslovil od svoje žene. Ivol je izpil množino strupa. Vzrok samomoru je bila slaba kupčija. — Otrok se je opekel. Ko je mati 15 mesečnega deteta Stelle Wnuk hotela vzeti iz peči posodo vroče vode, se ji je posoda na ne¬ znan način izmuznila iz roka in vrela voda se je polila na zdraven stoječo deklico, ki je dobila groz¬ ne opekline. Prepeljali so jo v bol nišnico. — V prirodni obleki. Ko je šel redar ITarry Roberts po Penn a v e., na svoji nočni službi v to¬ rek zvečer, je pritekel iz hiše št. 2929 Penn neki moški v obleki, katero mu je še narava podarila. Redar je moškega, ki je bil dr. F. KRATKE NOVICE IZ PENNSYLVANIJE. Železniški promet na glavni čr¬ ti Lackawanna železnice je bil v torek oviran par ur ker se je vsu¬ lo na progo mnogo kamenja in prsti. Prigodila bi se bila skoro tudi večja nezgoda, toda je stroje¬ vodja nevarnost še pravočasno zapazil. —o— Med gromom in bliskom prete¬ klo nedeljo je strela udarila blizu Blacknik v hlev nekega C. Graf- fa, nakar je ta pričel goreti. (li¬ genj se je hitro razširil po celem poslopju in napravil $3,000 ško¬ de. Uničene je bilo tudi nekaj ži¬ vine. —o— Po devetmesečnem počivanju, so ta teden zopet prižgali Hall plavž, last Republic Iron and Steel v Sharon, Pa. Kakih sto de¬ lavcev se je povrnilo na delo. —o— Katie Arbežnik, ki je bila ob¬ sojena mnogomoštva je pred sod¬ nikom v Canuonsburg priznala svojo napako ter jo je sodnik Ub- sodil na $1 denarne kazni in 60 dni zapora. Mrs. Arbežnik je bila poročena v Cleveland, O. Mestne oblasti v Cannosburgu so pričele strogo nastopati proti predrznim voznikom avtomobi¬ lov. Ob prihodu v mesto je napis: ‘nevarnost; zatrobite v rog!. Do- sedaj je bilo aretiranih že 15 voz¬ nikov, ki st niso zmenili za sva¬ rilo. Mesto je nabralo na ta način že $150.00. « 80*let stari veteranski vojak iz civilne vojske Frank Enos je v Garret nekaj popravljal streho. Bil je privezan okoli pasa z vrvjo katera se je pa utrgala in je ne¬ srečni starček padel iz precejšnje visočine in sicer tako nesrečno, da je pozneje umrl. —o— Med tem ko je trgovec Arch Marino, proti kateremu je vložila njegova žena pritožbo zaradi pre¬ tepanja in surovega ravnanja ča¬ kal na zaslišanje, se mu je ponu¬ dila prilika, da je neopaženo za¬ pustil sodnijo in šel v svojo trgo¬ vino, kamor ga je prišel pozneje iskati redar. —o— Charles M. Sehwab, milijonar¬ ski lastnik Betlehem Steel Com- pany se je ta teden pritožil o sla¬ bih cestah, katere imajo v bližini Johnstqwna. Imenovanec se je namreč pred par dnevi vozil v svojem krasnem avtomobilu po vsled zadnjega dežja pokvarjeni cesti. Baje ga je nekaj preveč pre¬ treslo v možganih in se je zbal, da bi.v takem položaju ne podaril par tisočakov za zboljšanje cest. —o— V Cambria bolnišnici v John- stovvnu je umrl pretekli-torek de¬ lavec Roger, star 17 let. Bil je u- poslen v Cambria Steel Co. Ko je šel pretekli teden mimo plavža, je iz njega izbruhnil kos vročega že¬ leza in mu prizadjal smrtne poš¬ kodbe. Prepeljali so ga v bolniš¬ nico. kjer je potem umrl. -O- Toča, debela kakor jajca je uni¬ čila vrtne nasade in poljske pri¬ delke v okolici Johnstovvna. Stre¬ la je udarila v hišo John Darrovva v Hastings, ter omamila celo dru¬ žino. Ubit ni bil nihče. V žitnico Wilmore Coal Co. je treščilo, na¬ kar se je ista užgala. Požar je na¬ pravil precejšnjo škodo. OTROCI KAMENJALI DEČKA. Kansas. City, Kans. — 4 letni Joseph Timmeran je bil zelo ne¬ priljubljen med njegovimi tova¬ riši vendar je vedno silil med nje. Da bi temu naredili konec so o- troci 4-letnega dečka kamenjali in ko so ga pobili do smrti, so ga zakopali v grmovju. Zločin sta priznala dva dečka šele čez par dni in tudi pokazala kje je bil de¬ ček zakopan. ZOPET GRAFT V NEW ORLEANS. Nev/ Orleans, La. — Na seji mestnih odbornikov se je razprav ljalo o naj novejših obtožbah de¬ tektiva AVilliam J. Burns, češ, da ie ta odkril nerednosti in korup¬ cijo v mestni upravi. DEŽ NAPRAVIL VELIKO ŠKODE. London. — Najnovejša poroči¬ la iz raznih krajev poročajo, da je zadnje deževanje napravilo po deželi skupne škode do 35,000.000 dolarjev. Oblasti se sedaj boje, da bode vsled tega nastalo veliko pomanjkanje poljskih pridelkov, kar bode najbrže povzročilo dra¬ ginjo živil. POKOP JAPONSKEGA CESARJA. ZAMOREC UBIL BELEGA ČLOVEKA. Gadsden, Ala. — Ko je mno¬ žica belcev zasledovala nekega po beglega zamorca, ki je oropal ne¬ ko trgovino v Collinsville, je ta pričel na nje streljati in smrtno obstrelil enega in ranil več dru¬ gih sledilcev nakar se je zopet zgubil v goščavi. Iskalci so mu še vedno na sledu. OČETA UBIL V SILOBRANU. Vineland, N. J. — E. R. Garton je prišel na policijsko postajo in naznanil da je umoril svojega lasi nega očta Henry Gartona. Nada¬ lje je priznal, da je izvršil umor ker je hotel podivjani oče umori¬ ti njegovo mater. Umor je izvršil z malim kuhinjskim nožem. Po storjenem .umoru je postala Mrs. Garton histerična in ni dovolila sinu, da bi se šel naznaniti po¬ liciji dokler je ni razburjenost za¬ pustila. NEVARNA IGRAČA. Dresbach, Minn. — Na dvoriš¬ ču stare matere je bil 6 let stari Donnald Moore ustreljen od nje¬ govega 12 let starega bratranca Rupert Baker. Ustreljeni deček je umrl čez dve uri. Oba dečka sta se igrala s puškami ne vedoč, da je bila jedna nabita. — Nenavadni način smrti. Ko se je 14 let stari Patrick Carrey vozil na nekem vozu v torek po¬ poldne, je padel iz voza in se na¬ taknil na dežnik, kateri mu je pre drl trebuh. Predno je došla zdrav niška pomoč, je nesrečni otrok iz¬ dihnil (dušo. Stanoval je na 65 Tvvelfth St. 42 OSEB SE REŠILO. Santa Barbara, Cal. — V zali¬ vu Alcatraz je 28 avgusta priče! goreti parnik Rosecrans. Na par¬ niku se je ob času nesreče naha¬ jalo 42 mornarjev, kateri pa so se še pravočasno rešili na druge čolne. Parnik je prevažal olje za Associated Oil Co. Koncem julija je umrl japon¬ ski cesar po daljši bolezni. Zna¬ menit je bil ta japonski cesar, ki j,e povzdignil zastarelo japonsko cesarstvo v moderno kulturno dr¬ žavo. To se je posebno pokazalo ob rusko japonski vojski, kjer je japonski narod pokazal svojo moč. Ves ta napredek je v prvi vrsti pripisovati cesarju, ki je i- mel smisel za napredek. Narod sedaj ob smrtnem truplu žaluje, in se pripravlja na slovesen po¬ kop, ki se bo vršil šele 13. sep¬ tembra. Japonci imajo še posebne nazore ob smrtnm slučajih. Tako lezi cesar 46 dni na mrtvaškem odru in šele po 46 dnevih ga z največjo slovesnostjo pokopljejo oziroma polože v grobnico. Prvih 14 dni so žalovali ob mrtvem ce¬ sarju le cesarski princi in njihovi sorodniki, in molili in opravljali posmrtne molitve. 15 dan po smr¬ ti ima pristop k mrtvaškem odru najvišje plemstvo, uradništvo, mi nistri, generali in drugi dostojan* stveniki. Še le čez mesec dni bo .dovoljen pristop nižjim dostojan¬ stvenikom, da bodo imeli čast ob mrtvem truplu slavnega cesarja pasti na kolena in želeti svojemu cesarstvm za vrednega nasledni¬ ka. Narod žaluje in se oblači v bela oblačila. Navada na japon¬ skem je, da je njih žalna obleka cisto bela, in tudi mrtveca oble¬ čejo v belo obleko in ga denejo v belo krsto ter obloze z belimi cve tlicami. Kar je nam črna barva v znamenje žalovanja to je japon- cem bela barva. Pokop se bo vršil 13 septembra že ob šesti uri zju¬ traj in se bodo ceremonije vršile cele tri dni do 8 ure zvečer. Pre- peljavali bodo mrtvo truplo od e- ne cerkve do druge, od enega gra¬ da do drugega, kjer bo jemal slo¬ vo od svojega ljudstva. Voz z mrtvim cesarjem bodo vozili voli in sicer šest parov volov. Glavne posmrtne volitve bode opravil pa njegovi sin sedanji cesar. Skoro malo preveč ceremonij je to. KRATKE NOVICE IZ OHIO. V premogovniku Jug run blizu Steubenville je padlo na premo- garja Jakob Horaka, starega 23 let mnogo zemlje in kamenja. Ko so ga odkopali je bil že mrtev. 34 letnega premogarj‘a Pavel Podov- nija je v premogovniku Glen run ubilo na jednak način. V Ramsey premogovniku pa je ubil velik kos železa, s katerim je zadel v skalo 26 let starega J. Vodenka. —o— Vrednost očesa 18 letnega mla¬ deniča je $1000, vsaj tako je od¬ ločila komisija, ki je preiskavala slučaj izgube očesa H. M. Whit- neya, v tovarni Novelty Stam- ping Co. v Bellaire, O. - 0 - 22 let stari Howard Bailey iz West Liberty bi imel biti operi¬ ran na slepem črevesu. Tega se je pa tako prestrašil, da je rajše izpil večjo množino strupa in ob¬ ležal mrtev. Pred šestimi meseci je bila operirana njegova sestra na jednaki bolezni, pa jg na ope¬ raciji umrla, kar je brata prestra¬ šilo, da je storil samomor. KAKO SE PERE DENAR. Ko je neki samski San Ber nardčan v državi Californije od vil zavitek perila, prinesenega i: perilnice, je našel pod zavitkon vrhu perila lepo zložene bankov ce. Dva dvajsetdolarska ban kovca in dva desetdolarska, vse štiri lepo zlikane, da so se sveti¬ li kot bi ravno prišli iz tiskarne denarja. Mož se je najprej za čudil, potem se je pa spomnil da je pozabil v žepu srajce ta de¬ nar. Da poplača pošteno peri¬ co, je šel k njej in se ji zahvali za poštenost in ji podaril — 20 ct Se za navadno srajco se plač; 20 ct., kaj pa šele za lepe štiri ru¬ mene bankovce, no je pač peri ca poceni — ali pa kavalir skoj in to je tudi. Miloš Papkovič je na -pošti v St. Clairsville kupil za $500 In¬ ternational Money order. Pozneje pa je zahteval povrnitev denarja. Delal je toliko hrupa, da so ga spoznali slaboumnim in odpeljali v bolnišnico. —o—- — Kadar hočete piti in jesti mrzle sladke pijače in sladoled, tedaj pojdite k S. L. Bellman, — ‘EDINOST” Prvi in edini slovenski tednik v Pennsylvaniji. Naročnina: Za. Ameriko na leto .$1.50 Za Ameriko za pol leta.75 Za vse druge dežele na leto... .$2.00 Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne sprejemajo. Vsa pisma, dopisi, naročila in denar naj se pošljejo na naslov: TISKOVNA DRUŽBA EDINOST 4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa. R. F. GREGORIČ, urednik in izdajatelj “EDINOST” — “UNITY” First and the only Slovenic Weekly in Pennsylvania. 4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa. R. F. GREGORICH, Editor & Proprietor. Subscription rates: For America, one year.$1.50 For America, half year.75 To foreign countries .$2.00 Entered at the Pittsburgh Postoffice as Second-Class Matter. The Best Medium to reacli over 20,000 Slovenic People in Pennsylva- nia, Ohio and West Virginia. Advertising rates sent on request. Iz stare domovine. —o- Samomor. V Gorici se je ustre¬ lil 181etni čevljar Alojzij Malič, in sicer pri svoji sestri omoženi Furlanovi v Dolgi ulici. Ustrelil se je v desno sence. Prepeljali so ga v brezupnem stanju v bolniš¬ nico. Vzrok samomora še ni znan. Dva dečka utonila. V Volšper- ku sta utonila 14 in lOletni Leo¬ pold in Bogoljub Graf, sinova ta- mošnjega tesarskega podvzetni- ka. Mlajši brat je padel raz jez v globok tolmun, starejši brat mu je šel na pomoč, toda kljub te¬ mu, da je plavac, ga je mlajši po¬ tegnil pod vodo. Oba dečka so iz¬ vlekli po dolgem naporu mrtva iz vode. Požar na Bledu. 10. avgusta ob 8. zjutraj je izbruhnil ogenj v skednju posestnika Ivana Mandla na Bledu. Ogenj je zanetil 91etni dečko, ki je kadil v skednju skri¬ vaj cigarete. Kljub takojšni po¬ moči posestva ni bilo mogoče re¬ šiti in je pogorel skedenj, hlev in hiša. Ker je bilo mirno vreme, brez vetra, se je posrečilo doma¬ činom in gasilcem, katerim so us pešno pomagali tudi gojenci ma¬ riborske kadetnice, pod povelj¬ stvom stotnika Tilla, da so ogenj omejili in rešili pohištvo in živi¬ no. Škoda znaša po navedbi po¬ sestnika 8700 K. Zavarovalnina pa je znašala 10.000 K. Prizanesljiva strela. Ob zadnji nevihti je udarila strela v Mako¬ lah pri posestniku Štefanu Sobi- nu. Posestnik, njegova žena in o- troci so sedeli, ko je udarila stre¬ la, skupno pri mizi. Električna is¬ kra je švigala po sobi, ne da. bi bila katerega poškodovala, ali da bi napravila drugo škodo. Tudi užgalo se ni. ■Skok iz petega nadstropja. 9 avgusta je naletela manjša druž¬ ba, ki se je vračala okolo polnoči v Trst, na cesti Margherita na ne ko mlado žensko, ki je skočila raz okno. Ko so prišli do nje je dekle govorilo; “Dal mi je piti in me vrgel skozi okno,” Družba je po¬ klicala takoj policijo, ki je dogna- Belokranjska železnica. Na progi pred Novim mestom so za¬ čeli vrtati drugi rov nad prvim, ki je že skoraj dogotovljen. Pred vhodom v predor je zgrajena ta- kozvana galerija. Pri napornem delu v rovu se je ponesrečil eden izmed delavcev. Pri rušenju ska¬ le mu je priletel kamen tako ne¬ srečno v trebuh, da so ga težko ranjenega prenesli v bolnico us¬ miljenih bratov v Kandiji. Na Loki so že dozidani trije podstav<- ki za oboke mosta, ki se bo vzpen jal čez Krko. Tudi so že začeli z predpripravami za gradnjo provi¬ zoričnega lesenega mostu. Delo gre na ilovnatih in močvirnih tleh le počasi naprej. Nov betonski most čez Krko. V Straži pri Novem mestu bodo nadomestili stari leseni in za pro¬ met komaj sposobni most z no- vim betonskim mostom. Most spaja deželno cesto iz Suhe Kra¬ jine z novomeško dolino, po njem se vrši promet iz Bele Krajine in iz Toplic v Stražo. Novi most bo nad 80 m dolg in troski so pre- računjeni na okroglo 90.000 K. Ministrstvo za javna dela je do¬ volilo 30.000 K. podpore. Skala se je utrgala nad Trži¬ čem. 7. t. m. se je pod vrhom Ko- kovnice utrgala velikanska skala (nad 20 kubičnih metrov) ; drvila je proti Tržiču s takim hruščem, da se je bobnenje sličalo celo v Bistrico. K sreči se je spotoma razdrobila, sicer bi bila za go¬ renje tržiške stavbe usodepolna. Dva velika kosa sta obtičala bli¬ zu Jožefove cerkve, eden prav blizu prvih hiš, drugega pa je zadržala bukev in je nevarnost, da se sproži. S kakšno silo se je točila skala nizdol, kaže dejstvo, da je lomila pod seboj do 30 cen¬ timetrov debela debla, skakala pol 10 do 15 metrov dolgo in se pri tem vdirala do en meter globoko. Smrt pri delu. Ko je 10. avg. zvečer mehanik Rudolf Senica iz Ljubljane, stanujoč v ulici del Rivo št. 11, opravljal neko nujno delo v ladjedelnici Sv. Marka, mu ;e padel na prsi velik kos železa ter mu povzročil težke notranje poškodbe. Prenesli so ga v mest¬ no bolnišnico, kjer je kmalu po¬ tem umrl. Vojak se je ubil. 9 avg. zvečer se je podal 211etni prostovoljec Josip Plolmoz iz Budjejevic, pe¬ špolka št. 97, v spremstvu dveh enoletni prostovoljec Franc Kol¬ man Ustrelili so več golobov, ki pa so vsi padli v neki globok ja¬ rek. Ko Im ar je hotel ustreljene golobe imeti in otvezel se je na 15 metrov dolgo vrv, po kateri so ga spustili vojaki v prepad. — Komaj so spustili Kolmarja ka¬ kih 10 metrov v globočino ,se je utrgala vrv in Kolmar je padel v prepad. Ker navzoči niso imeli vrvi, so poklicali na pomoč tržaš¬ ko rešilno postajo. S pomočjo vr¬ vi in lestev so se spustili trije re¬ ševalci čez 125 metrov globoko, kjer so našli na neki skali Kol¬ marja mrtvega in strahovito raz¬ mesarjenega. Truplo so potegnili z velikim naporom iz prepada in ga odpeljali v mrtvašnico. Otroka našli v cerkvi. 11. avg. so našli v šentpeterski cerkvi v škatulji 6 mesecev starega mrtvc- ČISTILNICA in LIKALNICA Prinesite vaše zamazane oble¬ ke čistit k 37th & Butler Street, 4502 in 5217 BUTLER ST. VSAKI DAN SVEŽE MLEKO in NAJBOLJA SMETANA. L . C L O S E , 2212 Main St., Sharpsburg, Pa. * Društvena poročila. | * _ * * * -;:--x-****-*-x-*-x-**-************** Društvo “Slovenski Sokoli” št. 118, , r) v •• • a Jo i SNPJ. ima redne seje vsako drugo ga otroka. Policija je dognala, da ; nedcl J jo dopoldne v K .-S. Domu. Za se ni pripetil zločin, marveč je !. 1912 so bili izvoljeni: George Gre- , , . . , . guraš. predsednik; Frank Roitz, pod- zenska prinesla mrtvega otrok,, = ledse( f nik . Rudolf Roitz, I. tajnik, le blagoslovit in ker je bilo pre- 4809 Butler St. Pittsburgh, Pa.; pozno, ga i. postila v svoji lahko- mišljenosti kar tam. ! tikajoča se društva pišite na tajnika. _ . . ~ , Rojake se vabi, da pristopajo k temu Smrtni padec voznika. V Trstu a. (Nasproti HOTELA PAVL1NAC.) SJradrse ure: od 8. clo 9. tire zjutraj, od 1. do 2. ure poludne in od 7. do 8. ure zvečer. Bell Telefon 2388 Cedar. R/iki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj — se zaupno obrnejo na njega.- Pogubonosni alkohol. V Ra- kovcah pri Krakovu so prišli na sled groznemu zločinu, ki se je zgodil letos v februarju. Vdova Satora je imela pet hčerk in dva sina. Najstarejšo hčerko, Vikto¬ rijo, je prisilila, da je začela raz¬ merje z voznikom Riervvadzinom. Ko je Viktorija porodila, je bila njena mati, znana pijanka, tako besna, da je naščuvala ostale ot roke, naj spode Viktorijo iz hiše. Viktorijo so zaprli v . podstrešje, kjer je morala prestajati grozne muke. 26. februarja so nesrečni¬ co videli sosedje zadnjikrat. Ta¬ krat jo je vlekel njen brat čez dvorišče in jo strahovito prete¬ pal. Od tega dne je ni nihče več videl. 9. avg. je bila Satora zopet močno nadelana in je v svoji pi¬ janosti klicala sinu Jožefu: “Kje si umoril svojo sestro?” Ljudje so obvestili orožništvo, ki je preiskalo takoj vso hišo in našlo res truplo nesrečne Viktorije v kleti. Brat jo je bil najbrže ubil in potem zakopal v kleti. Jožefa Satorija so takoj odvedli v zapor, v preiskavi so pa vsi ostali člani družine Satori. | I. National Bank of Alleghenv | FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA. 1 JAMES S. KUHN, W. L. GUČKE RT, 2 predsednik. podpredsednik. 2 j. D. KRAMER, blagajničar, g Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma. 5 Izplačuje obresti na vse hranilne vloge. 5 K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici. THOMAS G R G U RIC H 3RVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA \ Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijski blago po nizki ce rii. — Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se; 2 dobe vsaki cas. Vsa naročila razvažam na dom brzo in si- g gurno. j NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA. ' | 49th and HATFIELD STREET PITTSBURGH, PA. | Alkohol in zločin. Bavarsko ustično ministrstvo je pravkar izdalo poročilo o razmerju med alkoholom in zločinom za 1. 1910. Po tem poročilu je bilo 1. 1910 obsojenih 8864 oseb, pri katerih je bil vzrok zločinskega dejanja alkohol. Od teh 8864 obsojencev je bilo 190 nepobolšljivih pijan¬ cev, 8674 oseb je pa bilo pri de¬ janju pijanih. Obsojenci so v 1. 1910 izvršili 10.042 pregreškov, od katerih je polovica težka te¬ lesna poškodba. Zelo zanimivo je v tem poročilu dejstvo, da se ni izvršilo največ zločinov vsled uži- anja. alkohola po velikih mestih, temveč po manjših krajih, kjer ie ilo trikrat več obsojenec š - ■ velikih mestih. Ta razi- kavd 'a se popolnoma krijejo - onirj vi jih je profesor Loffler s v zvršil za Dunaj in Korne Eašel je, da je v Korncu' . er pridelajo mnogo vi. Sipa&l„vWe. ti zv rženih telesni kedb kakor na Dunaju. •v i * * 4= VSEM SLOVENCEM !N HRVATOM priporočam mojo gostimo 9? MansIon Hotel” j kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna :k i., najboljša žganja in druge raznovrstne pijače. J Velika zaloga najboljlh smodk in importiranih pi- J j a e. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra- * no. — V obilni poset se vljudno priporočam. — Solni- | no postrežbo zagotavljam. * v vin: ALOJZIJ ZUPANČIČ SLOVENSKI GOSTILNIČAR, 165=170 Bakhvin Street, Hays, Pa SLOVENEC PODPIRAJ VEDNO SLOVENCA! » »'»»Ti X »X X X X X « iffit aHBHHH HHHHM ■a-::-***-):-******-:-:-**-«-****-:!-****** Cenjenim slovenskim in Lrvatškini podpornim in pevskim društvom se uliudno priporočam za obilo naročil. — V zalogi imam vse kar potrebujejo podporna ali pevska društva. — Vzorce pošiljam poštnine prosto. LOCK BCX 328. .ZA NAŠE GOSPODINJE. : Tudi noge vtakni nazaj tako. .a se kremplji še malo vidijo, ko¬ ala pa vtakni v zarezo, skozi Aero si potegnila čreva. Zdaj . j tako pripravljeno perutnino a balad. " Tako se navadno pri¬ javljajo piščanci. Kakor ti se .upravljajo tudi mladi golobje, tari golobje se težko zmehčajo, ajo pa prav okusno juho. Mladi .olob-je imajo med perjem še j j .riah, njihovi kljunčki so mehki; to tem jih lehko ločiš od starih. Kopune, kokoši in purane o kubi takoj, ko so zaklani. Noge in glavo vtakni v vročo vodo, da jih potem lehko osnažiš. Dlako pa posmodi s špiritom ali papir¬ jem. Boljši je špirit, ker se 2 : njim žival lepo osmodi, pa nič ne okadi. Na krožnik vlij žličico 'pirita in ga zažgi. Nad plame¬ nom drži žival, obračaj jo na vse hrani, potem jo obriši in osnaži kakor piščance. Puranu ne pre¬ reži na golši kože, ampak odreži vrat in potegni tam golšo vun. Glavo z vratom osnaži ter porabi xa obaro. Goskam in racam ne daj ti st dan, ko jih kolješ nič jesti. Za¬ klane oskubi takoj. Perutnice odreži od prvega člena in jih po¬ ruši s perjem vred. Suhe lahko porabiš za pometanje moke ali za mazanje. Oskubeno gos ali raco. ki je imela večje perje, zmoči, potresi s kolofonijo, “polij z vrelo vodo in čisto oskubi. Mlade gosi ali race ni treba potresati. Odreži ji vrat, pri tem pa porini kožo na¬ zaj, da lehko odrežeš kost glo¬ boko pod kožo. Odreži tudi pe,- pri želodcu, ki ga prereži na tisti debeli strani, kjer se ga drži čre¬ vo, katerega tudi prereži in z že¬ lodcem vred osnaži. Prav pre¬ vidno vzemi potem jetra z žol¬ čem. Pazljivo odstrani žolc ou jeter, da se ti ne razlije, ker bi potem jeti a bila grenka in nepo- tabna. Gosja jetra se visoko ce¬ nijo in so tudi najboljša, toda oiti morajo popolnoma sveža; zato jih porabi kakor hitro mo¬ goče. Izrezati moraš tudi k.epco nad repom, črevo pod repom in noge pri kolenu, katere olupi in porabi z vratom in perutnicami vred za obaro. Obesi potem gos ali raco na zračen prostor za en ali dva dni, pozimi tudi za dalj Časa. Pol dneva preden gosko pečeš, jo deni v slano vodo, 1 uro pred pečenjem pa vodo odlij in zopet posoli. Mast, ki je bila pri goski in črevih, operi in scvri ter i J °ra.:-i za obaro, ragu ali sekani¬ co. Posebno doore goske so tri ao štiri mesece stare, race pa že lehko porabiš, ko so dva meseca stare. Uležati ne morajo več ko pol dneva, največ en dan. Dobro ,e peči mlade goske ali race v presnem maslu. Kako pripravimo divjo perutni¬ no. Skoro vsa divja perutnina naj bo, preden jo pečeš, uležana, t. j. visi naj več dni , v hladnem, Zv ačnem prostoru. Le divje gosi in race naj ne vise dolgo, ampak naj se sveže oskubijo in potem pečejo, če so mlade, stare pa v vinski kvaši kvasijo in potem pa¬ rijo. Mlade gosi ločiš od starih po tem, da imajo mlade rumen¬ kaste, stare pa črne . noge. Star divji petelin naj visi 10—14 dni, ako ni v gorkem času j potem ga par dni kvasi ali mariniraj in ne kaj ur pari, da bo mehak. Mlad divji petelin da izvrstno pečenko, - ko so peče s slanino ovit in po- iva s presnim maslom. Spoznaš " -po sivem vratu in po belih pe- res,; ' ki jih ima na prsih. Star I Z c ‘feii;j R ia rdeče oči, črna peresa ; ' n zlatoivetel vrat. Divja kura je 11,1/1 j-A ..od petelina in ima ru- ^'eiikastorjava peresa s črnimi "cogatni. Preden petelina osku¬ biš, mu odreži rep in glavo in z. lavo vred tudi malo vratu. Pri .m porini kožo malo prurrgtavTr ;la bo, ko bo odrezana, daljša od vratne kosti. Ako je glava uma¬ zana, jo obriši ter v ohlajeni pe¬ smi posuši. Oskubljenemu pete¬ linu odstrani čreva ter ga rahlo splakni v vodi ali samo obriši s snažnim prtičem, mizo, mu priloži papirjem Ruševca je redkeje dobiti. Če je mlad, ga ovij s slanino in polivaj s presnim maslom, ko ga pečeš; če je star, ga pripravljaš kakor divjega petelina. MOZKE BOLEZNI. Ne Čakajte, da oboli celi vas telesni ustroj, ali popolnoma obnemore te ter postanete totalno fizično in mentalno ubiti, nesposobni za delo" učenje in družabno življenje. Negotovo, nepravilno ali polivično ozdrav¬ ljenje vas samo še bolj pokvari. Najhujši slučaji, koje smo mi zdravili 30 bili oni, koje se je nepravlno zdravilo. Nekateri so postali vsled- tega nesposobni za vsako delo za celo njih življenje. Vsaki človek si mor pomagati sam sebi, da se popolnoma ozdravi, hitro in gotovo. Mi y a ne goljufamo a nedosegljivimi obljubami niti ne obljubljamo, da V as oz** dravimo v par dnevih, ali obljubmo Vam, da Vas ozdravmo popolnoma gotovo, trajno v najkrajšem mogočem času. GOTOVO IN USPEŠNO OZDRAVLJENJE ZAJAMČIMO. ZGUBA SEMENA se ozdrvi v 3 do 5 dneh. ZASTRUPLJENA KRI ozdravi se v 30 dneh brez uporabe alkalija. IZPAHLINE, lišaje, srbečico in druge kožne bolezni ozdravi¬ mo, brzo in trajno. OTEKLE ŽLEZE provzročijo bol po celem telesnem sestavu ozdra¬ vimo v 15 dneh. SKRČENJE UDOV ako so se skrčTi ali ne- pop lno razvili, vsled bolezni, se ozdravi v kratkem času. JETRNE IN DRUGE notranje bolezni na me¬ hurju, obistih, bolečine v hrbtu katar. NONA ZGUBA semena, koja vodi do po polne zgube moči, ustav ljeno v 7 dneh. SPOLNA MOČ povrnjena v štirinajstih dneh. ZAPRTJE VODE ozdravi v 10 dneh brez operacije in bolečin. RANE naj si bodo še tako za¬ starele ozdravimo v ze¬ lo kratkem času. REVMATIZEM v vseh slučajih ozdrav¬ ljen v kratkem času. DE. J. LOEENZ, 626 Penn Ave., Pittsburgh, P a . Jedi ni Slovanski zdravn ! k v Pittsburgu. URADNE URE: vsaki dan od 9 zjutraj do 8. zvečer; ob petkih od 9. zjut. do 5. pop.; ob nedeljah od 10. zjut. do 2. popoldne. <^aaas3SE«9BaBnsBsaBBH)H {•*********75-*******-X-X-»«"X-***********7f-X"X-X-******-X"X-*****A^ * ^--r-- * Vsem Slovencem in bratom | % / ^ Hrvatom naznanjam, da sem pre-1 * / fa k vzel znano gostilno na | i / 3329 PENN AVENUE. I % / ffl»\ V kateri točim vedno sveže * PIVO, ŽGANJE, VINA IN RA-I ZNOVRSTNE DRUGE PIJA-* ČE. | Priporočam se cenjenemu ob- činstvu v najobilnejši obisk. _jjj 'Gsi znanci in neznanci vedno so* dobrodošli! * NA SVIDENJE! % * * * * .. .. . _ ^ * *45-4S-*****4fr*46-»«~55-*«-**4S-*4S-**********4S.***#***************** George Flajnik; Ko ga daš na z narezljanim ikrašeno glavo in rep. PO LEPE LETNE ČIŽME IN DRUGO OBUVALO PRIDITE K HallisShoe Store kjer bodete gotovo zadovoljni z MERO, MODO in TRPEŽNO- STJO. 4311 BUTLEE ST., Pittburgh. (Pri nas dobiste trading stamps). — Pod poulično karo padel. Ko se je v torek zjutraj vračal iz de¬ la v Westinghouse Frank Piletič J je padel pod kolesa velike Ard-! more pocestne železnice. Kolesa so mu odtrgala obe nogi ter ga tudi drugače precej hudo poško¬ dovalo. Prepeljali so ga v bolniš¬ nico, kjer so ga obvezali. Toda v teku par ur je že izdihnil dušo. Pennsylvania National Bank 3404 BUTLER STREET PITTSBURGH,~PA. GLAVNICA $380,000.00. Prodaja parobrodne listke na vse črte po istih cenah kot same družbe. Pošilja denai na vse strani sveta brzo točno in gotovo in to po dnevnem kurzu. Izdeluje ivse notarske posle kot polnomoči, obveznice vo¬ jaške prošnje, ugovore, itd. ter preskrbi konzularne podpise za vsa ta dela. Sprejema denar v hranitev ter izplačuje obresti na vloženi denar brez odbitkov. la I 11 aniinica je pod nadzorstvom Združenih Držav in redno pregledana od vladinih pregledalcev, kar služi v večjo varnost. J j Banka je odprta dnevno o d 9 zjutraj do 7 :30 zvečer. Pišite ponj Moj naslov je: :l -tnice do prvega člena; potegni _:---golšo vun in sezi kolikor mogoče bdeč, da odločiš srce in jetra. e zadaj počrez v -x-x-x-x-*-x->:-x-x-*-:-:-**->r4:-x-x-x- Vsem Slovencem in Hrvatom priporočam gostilno > t | j Potem jo prereži še 4<" ‘HOTEL SOKOL v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbo¬ lje žganje in druge pijače. Velika zaloga rtajooljih smodk in importiranih pijač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišče in hrano. — V obilni poset se vljudno priporoča. — Solidno potrežbo zagotavlja JOHN J. CARR, lastnik 48th, PLUMBER and BUTLER ST. PITTSBURGH, PA. in potegni čreva in’ želodec. Ko¬ šček debelega črevesa naj ostane NEKAJ ZASTONJ. Kdorkoli pošlje na naslov spo¬ daj podpisan imena slovenskih ali hrvaških gospodarjev (board- iug bossov) iz držav Pennsvlva- nia, Ohio in West Virginia dob' popolnoma brezplačno lepo da¬ rilo. CHARLES KOZELL veleprodaja pijač 1227 Fifth Ave. Pittsburgh, Pa Vsem c e n j. društvam naznanjam, da izdelujem znake raznovrstnih Jed- not po nizkih cenah. — Pišite za cene. Delo prve vrste. Točnost. BEN VEY, zlatar in urar 840 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa MATHIAS MRAVINTZ, Prva in največja slovenska dobro za ložena prodajalna grocerijskega blaga se priporoča Slovencem. Moje geslo: poštena posrežba in zmerne cene. Bell Phone 9581—J Cedar. 1154 VC ŠKAMP ST. N OKT H SIDE SLOVENCEM SE PRIPOROČA V OBILNI OBISK HOTEL S T A R C E V I C, 5175 Butler St., Pittsburgh, Pa. Zaloga vsakovrstnih domačih, kakor tudi importiranih pijač. ******4j.*^.#*******-X"X-5£-X-X-X-X-X-*-X-***-X-*4E-****-5<-********#****#* Bodite oprezni. rimSfdobrtpozŠ “ ° benem katerkolifc travnikov, s kate- leznf ed Ks j kor a , S na i«eyarnejši, ker se pojavljajo vsakovrstne bo- iczm. Kakor morate paziti na svoje zdravje, tako morate naziti kedai YaT zdravim b °k ezen in , kateremu se Podvršete da Vas zdravi. Jaz zdi a v im kar se drugim ni posrečilo. Moje zdravlienie ie s avh°ati n del S a Urn v n P ? dv G eči se mojenu zdravljenju ni potrebno od- SLavljati dela. V najkrajšemu času ozdravim vse moške in ženske tajne bolezni, kakor tudi sledeče bolezni: 1 zenS Revmatizem, srčna napaka, bolezen v očeh, nosu in grlu bolezni ™ ‘•»•»i k"*» POSEBNO PAZLJIV OST POSVEČUJEM sifiliČa a nrvn Z ^j m - P ° jav ? ifili stičnih znakov vse posledice rov-miif rnr’si ?- 111 tl . et J° stopnjo, kakor tudi nesposopnost v spol- bakrene Pwt' d ! Zn ° 1 stl ’ lz 8 l, ba semena, rane vse vrste, kakor tudi Iiovetše nčtk l 41 . k t ap a vec ln ., J u R a njo kaplico zdravim potom naj- y?! G 1 metode tako da v najkrajšem času, bolnik dobi čisto zdravje. ff rav 'm muko!) nevarne m teske bolezni ter tudi one ki jih drugi zdravniki smatiajo za neozdravljive. ZAHVALNO PISMO. Spoštovani Dr. Hollander! iih ČfČ° r Se , m ’ Va , m v zadn .j em pismu poročal, radi zdravil da mi o e* Pili ker Sem , Jll V ln ] el lc maIo > a moja bolezen je bila v i 1 , k Pl , s . a } s . eln y a . m tudl > da sem se popreje obrnil do mnogih moram k Va’,J a nn b ° leZ f in ! n ,Y S1 , 50 J ek >i da sem neozdravljiv. Danes več' kaiti 3 f>m P 4 zop , et p ’.1 atl da 111 potreba pošiljati nobenih zdravil v tako Ir,tl -° PrV i Popolnoma nisem nikdar mislil, da bi Vi v i-esnici d^ Jl C \/ a ; SU ozdra y lh nl ,°i 0 .težko bolezen, ali sedaj vidim da nun k,r r.hr . \ pravi zdravnik, ki skrbite za svojega 'bolnika, i' 1 da ono kar obljubite tudi v resnici izvršite. Zahvaljujem se Vam pozabiti 0 ter”Vas’ l° Veku 1,1 bodite prepričani, da Vas nečem nikdar l sili V V i S ! 10cem vseIn mojim prijateljem priporočiti, da se v sili na Vas obrnje ter ostajem s Spoštovanjem Vaš hvaležni, Nick Krile Box 25, Morgan City, La. nik Braj l ! Pre i e ne SO se obrnete do katerega, nepoznanega, zrdav- P ls L e mem v svojem maternem jeziku in bode vse kar je v moji moči za Vas narejeno. Bolniki, nahajoči se v bližini in v mestu New Yorku lahko pri- dejo v moj urad vsaki dan od 9. ure zjutraj do 9 ure zvečer. Ob nedeljah pa od 10. ure zjutraj do 6. ure zvečer. Pišite v svojem maternem jeziku, ako ne morete osebno priti na: Dr. HOLLANDER, 315 2nd Ave., New York, N. Y.