OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrsiina tiskovine
AKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXV.—LETO XXXV.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), FEBRUARY 18, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 35
iVOVf GROBOVI
anton zajc
Po dolgotrajni bolezni je umrl v Doctor's bolnišnici Anton Zaje, po domače Tekavcov, star 72 let, stanujoč na 18908 Cherokee Ave. Bil je vdovec. Doma je bil iz vasi Mali Kori, fara Krka, kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki se je nahajal 55 let in je bil član društva Slovenec, št. 1 SDZ ter društva Dvor Baraga katoliških borštnarjev.
Tukaj zapušča šest otrok; Mrs. Theresa Arko, Anton ml., John, Joseph, Mrs. Anna Bam-bic in Frank, pet vnukov in več sorodnikov. Soproga Theresa je umrla leta 1933. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri m nato na pokopališče Calvary.
judith centa
Na svojem domu je umrla po dolgotrajni in mučni bolezni Ju-dith (Julia) Centa, rojena Mar-^ick, stara 60 let. Stanovala je na 1435 E. 173 St. Rojena je bila ^ Vasi čerova, fara Podšteverja-pri Gorici, kjer zapušča ?p> '■^jcinike. V Ameriki' se 'je nana^ Oala 51 let.
Tukaj zapušča žalujočega so-Pi'oga Antona, doma iz vasi Sko-^avec, pošta Rob, 10 otrok: Celesta Centa, Edward, Sylvia, Raymond, Roland, Mrs. Betty Witkowski, Mrs. Adele Schmidt, Richard, Harry in He-vnuke, brata Joseph Mar-nick in Albert Marnick v Santa Monica, Calif., sestri Mrs. Josephine Lundberg in Mrs. Au-^sta Gollip ter več drugih sorodnikov. Pogreb se vrši v sredo Zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, E. 152 St., v cerkev Marije nebovzete ob 9.30 uri ter nato
pokopališče Calvary.
«
švigel
. ^^eraj popoldne ob 1.45 uri ^ po težki bolezni umrl Frank 'Sel, ki je dočakal visoko sta-r^st 88 let. živel je 38 let v svo-domu na 5818 Prosser Ave, v Josephine je umrla pred ^ 'fimi in pol leti. Bil je vesele rave in je rad prepeval s svo-.. ' štirimi sinovi in njih dru-li	ga redno obiskova-
Poli-	leti je s svojo sedaj
^ ojno Soprogo obhajal 50-let-poroke. Delal je 12 let pri
Na mesto Anglije naj Rusija vzame v roke iranski petrolej?
BERLIN, 17. februarja—Informacije iz ameriških virov trdijo, da je prišlo med državo Iran in med vzhodno Nemčijo, ki je pod komunistično upravo, do dogovora glede izrabljanja iranskega petroleja. Ta dogovor je podpirala Sovjetska zveza, ki je dobila s to pogodbo direktno nadzorstvo nad iranskimi petrolejskimi polji.
Ameriški viri vedo povedati,
da se je nahajal v vzhodni Nemčiji in v Moskvi posebni odposlanec ministrskega predsednika Mossadegha Hussein Meliandec, ki je bival v Nemčiji in v Rusiji več tednov. Glavne točke tega dogovora naj bi bile:
Iran dovoli, da sme priti v Iran 1,500 nemški inženirjev in drugih petrolejskih strokovnjakov, da bodo pomagali pri obratovanju z iranskim petrolejem.
Vzhodna Nemčija bo dobavila Iranu potreben material in orodje za vrtanje petroleja. To tehnično orodje se bo začelo izvažati v Iranu že prihodnji mesec in bo znašala prva pošiljka približno 800 ton.
Potrebni stroji v vrednosti kakih $644,000, da se bodo kupili "po kanahh" v zapadni Nemčiji in šli preko Nizozemske dalje v Iran.
Iranska vlada se zaveže, da bo za dobo pet let dobavljala petrolej Sovjetski zvezi.
292 nemških petrolejskih strokovnjakov je že odpotovalo iz Vzhodne Nemčije v Iran. Ostali bodo šli v Iran v mesečnih presledkih. Vsakdo od teh dobi na roko $7,000 kot predujm na svojo plačo. Vsi pa potujejo preko Rusije. Ti strokovnjaki bodo v Iranu zasedli mesta, ki so jih držali v okviru anglo-iranske pe-trolejske družbe, ki je bila nacionalizirana, Angleži. Iranska vlada se je zavezala, da bo smatrala te strokovnjake za svoje stalne nameščence.
Iranu se je nadalje dovolil kredit za dobo 24 let, v kateri dobi naj poplača vsoto za dobavljeno orodje in stroje.
Isti viri nadalje poročajo, da so pri teh transakcijah zraven tudi nemški nacisti, ki delujejo v zapadni Nemčiji in katerih se poslužujeta vzhodna Nemčija in Moskva, da gre blago preko za-padne Nemčije na Nizozemsko in odtod dalje v Iran.
lezni
Builders Supply Co., .pri clevelandski cestni že-14 let pa je bil Pre	Doma je bil iz fare
Goričicc na No-Atne^^uodkoder je prišel v
■ifuštva ,1"'	i« fku,
^ SIOVOMC, St. 1 SDZ.
zapušča hčer Mrs. Jo-je	ki je vdova, ter
^ skozi vsa leta v hiši s ^rank	sinov: Victor ja,
doiph ^°hna, Louisa in Ru-kov. p vnukov in 13 pravnu-traj • se vrši v sredo zju-Grdin^ • P°Srebnega zavoda A v ceruV"	1053 E. 62 St.,
nato	ob 9.30 uri ter
Položeno I	Truplo bo
nes	mrtvaški oder da-
Popoldne po 5. uri.
®alle na 2. strani)
Britansko letalo trmoglavilo
PALERMO, Sicilija, 17. februarja—Britansko letalo, ki je imelo na krovu 31 potnikov, se je zrušilo na sicilijanskih hribih. Na letalu jc bilo med potniki 11
Zopet nov uspeh na Koreji
TOKIO, 17. februarja — Komunistična delegacija je predložila zaveznikom svoj nov načrt o mirovni konferenci, ki naj se sestane potem, ko je doseženo premirje na Koreji. Zavezniki so sprejeli te predloge s svojim pristavkom, da se mora ta konferenca omejiti le na vprašanja, ki so strogo korejskega značaja, torej omejena le na Korejo. Komunisti so v svojem predlogu rabili izraze, da "naj se ta konferenca bavi s korejskim vprašanjem in z—drugimi." Ta izraz "z drugimi" naj bi pomenil odprta vrata, da se pristopi k reševanju tudi ostalih vzhodnoazijskih vprašanj. Kot povdar-jeno, so dali zavezniki komunistom na znanje, da se konferenca bavi le z vprašanji Koreje.
Glede komisije, ki naj nadzoruje izvajanje doseženega premirja, še ni soglasnosti. Komunistična delegacija je predlagala od svoje strani, da naj pridejo v to nevtralno komisijo zastopniki Rusije, Poljske in Češkoslovaške. Zavezniki so pritrdili, da naj bosta zastopani Poljska in Češkoslovaška, odklonili pa so zastopstvo Rusije.
Zavezniki so predlagali zastopnike Švice, Švedske in Norveške. Komunisti se do sedaj o tem predlogu še niso izjavili.
Lep koncert Zarje
Včeraj je pevski zbor Zarja podal svoj koncert in opereto "Nočni vasovalci" na odru Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Dvorana je bila polna posetnikov, ki so uživali bogat program in nagradili pevce in pevke z burnim aplavzom. Podrobnejši opis bo podan jutri.
Predavanje po seji
V sredo zvečer se vrši seja krožka št. 2 Progresivnih Slovenk v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Pričetek točno ob 7.30 uri, ker po seji bo predaval Mr. Vatro J. Grill. Članice so vabljene na polnoštevil-no udeležbo!
Pozdravi
Z letne seje glavnega odbora ŽNPJ v Chicagu, 111., pošilja pozdrave gl. odbornik Joseph F.
TO JE MOGOČE SAMO V ANGLIJI
LONDON, 17. februarja — Ob priliki pogreba angleškega kralja Jurija VI., ki se je vršil zadnji petek, je bilo odrejeno, da se za časa položitve pokojnika k počitku ustavi ves promet za dve minuti in je bil odrejen splošni molk.
Pogrebni sprevod se je pomikal po Fleet St. Med gledalci je bil tudi Anthony George, 26 let star uradnik, ki se je v tem času molka in zadržanja pri miru premaknil s pločnika in hotel na cesto. Britanci so vpili, ko je minutni molk prenehal, da naj ga vržejo pod avtobus. Le policija mu je rešila življenje. Sodnik ga je kaznoval z globo $2.80 in je dejal: "Britanci imajo svobodo, kako hočejo izraziti svoja notranja čuvstva. Britanci so si izvolili dve-minutni mir. Vi ste jim ga kršili."
*
To pa je mogoče samo v Ameriki . . .
SAVANNAH, Ga., 17. februarja — Federalna porota ima opravka z šerifom Carlus Gayem. Proti Gayu je sestavljena obtožnica, da je kot šerif oklofutal advokata Thomasa W. Johnsona. Šerif Gay prizna, da je advokatu dal klofuto, pravi pa, da je šlo za osebne zadeve. Advokat Johnsoa pa trdi, da je bil tepen radi tega, ker je pričal v odboru pred senatom v neki zadevi, ko je šlo za delavske nemire v Dublinu, Ga.
Podedoval $3,000,000
LONDON, 17. februarja — Leonard Smallman, star 18 let, in Mary Kathleen Connell Steers, stara 20 let, ki izhaja iz ene najuglednejših londonskih družin, sta se poročila v katoliški cerkvi. Smallman je protestant, nevesta je bila katolikinja.
Važna je denarna zadeva te poroke. Ko je bilo Smallmanu 14 let, mu je zapustila daljša sorod-nica $2,600,000. V oporoki je bi • lo določene^, da bo Smallman prejemal $150,000 letno na obrestih, ko bo star 21 let, polovica ded-ščine pa mu zapade, ko bo Star 25 let. Glavnica z obrestmi je sedaj narastla na $3,000,000.
Ženin in nevesta sta bila oba zaposlena v telefonski službi. Smallman pravi, da bo dedščino vložil v kako podjetje, v katerega bo vstopil kot družabnik.
Kriza zapadne Evrope je rešena-Francija pogojno za nemško armado
žena in štirje otroci. Letala, ki Durn, ki obenem sporoča, da je raziskujejo položaj, so prinesla glavni odbor odobril $100 za poročila, da ni nobenih znakov. | Kulturni dom tržaških Slovenja bi kdo od potnikov preživel, cev.
EN MILIJON DELAVCEV—POCENI
Delavske unije, kakor tudi vladni zastopniki cenijo, da je v Ameriki več kakor en milijon delavcev, ki so prišli iz sosednje Mehike v Ameriko na skrivaj. To število narašča iz dneva v dan. Na tisoče jih je zapustilo farme, kamor so bili prvotno namenjeni in odhajajo v mesta, kjer dajo svojo ceneno moč na razpolago.
Pred kongresom je bil nedavno tega zakonski predlog, da se kaznujejo tisti delodajalci, ki tako ceneno moč sprejmejo. Demo-
kratski senator Douglas iz II-linoisa je predlagal $2,000 globe in zapor do enega leta za vse tiste delodajalce, ki bi vedoma sprejeli na delo tako moč. Ta predlog so senatorji odbili in sicer z 69 proti 12 glasovi.
Med senatorji, ki nastopajo v predsedniških primarnih volitvah, je le demokratski senator Hubert Humphrey, demokrat iz Minnesote glasoval, da se kaznujejo taki delodajalci. Senatorji Robert Taft, Estes Kefauver in Robert S. Kerr so bili pri glasovanju odsotni.
DOHODKI VOJVODE WINDSOR
Kot je bilo že poročano, da se britanski dvor bavi s vprašanjem, ali bo bratu pokojnega kralja, sedanjemu vojvodu Windsoru še plačeval preživljanje, ki je znašalo do sedaj $70,-000 na leto. Nagibajo se k temu, da mu te dolarje odrečejo in navajajo, da je dobil za svoje spo mine, ki jih je izdal v Zedinjenih državah, $750,000 honorarja.
Kompromis v industriji jekla?
WASHINGTON, 17. februarja —Posredovalni odbor urada za stabilizacijo mezd, ki naj reši spor v industriji jekla, nove mezde in morebitno povišanje cen jeklu, bo, kakor je javljeno, predlagal sledečo rešitev:
Delavci v industriji jekla naj dobijo 15 centov več na uro. Industriji jekla pa naj se dovoli, da sme povišati cene svojiitj produktom od $2.40 do $3 na tono.
Proti temu predlogu je nastopil direktor za narodno mobilizacijo Charles E. Wilson. Wilson je tudi proti povišanju mezd. Njegovo stališče je to, da bo povišanje mezd v industriji jekla imelo za posledico povišanje mezd v drugih industrijah, povišanje cen jeklenim produktom, pa da bo postavilo na glavo sedanji vladni gospodarski program.
Uran za Ameriko
WASHINGTON, 17. februarja—Zedin jene države si prizadevajo, da obdržijo prvenstvo v posesti urana, ki je važen pri produkciji in izrabljanju atomske energije.
Zedin jene države se pogajajo z Mehiko in Brazilijo in gredo pogajanja z Brazilijo ugodno, ne pa tako z Mehiko. Kamen spod-tike je izključna pravica do urana kot ga zahtevajo za sebe Zedin jene države, Mehika pa se tej pravici protivi.
Zedin jene države imajo izključno pravico do pridobivanja urana v belgijski koloniji Congo v Afriki, v Kanadi in Južno-afri-ški zvezi.
V Iranu se streljajo
TEHERAN, 17. februarja — Bivši podpredsednik iranske vlade Hossein Fatemi je bil predmet revolverskega napada. Nanj je streljal 16-letni član muslimanskih ekstremnih nacionalistov. Streli pa so bili oddani ob priliki pogrebnih svečanosti za Mohamedom Masoudom, žurnalistom, ki je padel enako kot politična žrtev pod revolver-skimi streli.
Hossein Fatemi podpira ministrskega predsednika Mossadegha pri nacionalizaciji iranskega petroleja. Faten\i je Mossadegha v sporih z Britanci večkrat nadomestoval kot predsednika vlade.
VLADA PREMIERJA FAUREA JE DOBILA KONČNO ZAUPNICO
PARIZ, 17. februarja—Bojazen, da se bo izjalovil glavni vojaški in politični cilj Amerike glede zapadne Evrope, kjer naj se osnuje enotna armada za skupno obrambo tega sveta, je prešla. Francosko narodno predstavništvo je odobrilo misel, da se naj osnuje zapadno-evropska armada, nemška soudeležba in rekrutiranje Nemcev pa se odloži, dokler ne bo ta celotni načrt o skupni armadi in skupni obrambi pravomočno odobren in se začel izvajati. Ameriški zunanji politiki jef
Omare za igro
V nedeljo, 24. februarja priredi dramatično društvo Ivan Cankar veseloigro "Davek na samce," in rabi visoke omare za dopolnitev opreme na odru. Igralci prosijo, če ima kdo kakšno staro omaro, katero bi prodal poceni ali podaril društvu, za kar bi mu bili igralci zelo hvaležni.
Protestni shod -
Poročano je že bilo, da se hoče prepovedati parkanje avtov ob glavni ulici St. Clair Ave. od 7. zjutraj do 9.30 zjutraj ter od 3. popoldne do 6.30 zvečer. Taka prepoved bi seveda zelo prizadela ne samo trgovce ob tej cesti, pač pa tudi one, ki živijo na tej cesti ali pa imajo kakšen opravek in običajno pustijo svoje avte pred poslopjem, kamor so namenjeni. John F. Kovačič, predsednik Norwood Community councila, sporoča, da se jutri, 19. februarja vrši protestni shod v prostorih St. Clair Recreation (kopališče) ob 7.30 zvečer. Vabi se vse, ki so proti uzakonitvi te postave, da pridejo in podajo svoje argumente na seji.
zunanji
šlo za tem, da pokaže Sovjetski zvezi, da je tudi zapadna Evropa kot taka odločena, da se brani pred morebitno sovjetsko agresijo. To voljo naj Evropa pokaže ravno v dneh, ko se vršijo v Londonu važne konference treh zunanjih ministrov Velike Britanije, Francije in Amerike in pred konferenco, ki se začne 20. februarja v Lisboni na Portugalskem. Na tej konferenci bo izvršilni odbor Severno-a^lantskega pakta (N. A. T. O.) konkretno razpravljal, kako naj se spravijo v življenje določbe tega dogovora.
Francija je pristala,
toda pogojno
Lahko se trdi, da so bili brez-izjemno vsi Francozi skeptični, ali bo nova nemška armada, ki naj se začne rekrutirati res samo v službi splošne zapadne evropske skupne ideje. Predsednik vlade Edgar Faure je pomirjeval francoske zastopnike in jim dajal zagotovila, po katerih naj se Francozom hi treba bati nemške premoči.
Faure je moral svoje predloge predrugačiti, politično vzeto pa dobiti za sebe gotove francoske politične skupine vsaj tako daleč, da bodo pri glasovanju nevtralne in ne bodo glasovale direktno proti vladi. To stališče Faurea se je tikalo predvsem socialistov, ki so se ob priliki parlamentarne debate večkrai umaknili na posvetovanja, iz katerih so stavili vladi ponovne nove svoje predloge.
Današnje glasovanje, ki je iz šlo v vladin prid, pomeni zmago zamisli francosko-nemškega sodelovanja, za katerega nastopa ' ministrski predsednik Faure, seveda pod gotovimi pogoji, da se namreč Francija zaščiti za vse slučaje.
Diplomatski svet nadalje podčrtava, da je to prvi slučaj pc zadnji svetovni vojni, ko je francoska vlada dobila zaupnico iz ključno v vprašanju zunanje po litike, tako notranje politična vprašanja niso bila merodajna. Obramben! tajnik Lovett na poti v Lisbono
Iz Washingtona poročajo, da se bo konference v Lisboni na Portugalskem, ki se začne 20. februarja, osebno udeležil tud: ameriški obramben! tajnik Lovett. Poleg Lovetta bo zastopal Ameriko kot državni tajnik na tej konferenci tudi Dean Ache-son, ki bo prispel v Lisbonu direktno iz Londona.
*
SKLEP ZUNANJIH MINISTROV
LONDON, 17. februarja — < gunanji ministri Velike Britanije, Francije in Amerike so se sporazumeli, da ni pripustiti za-padno Nemčijo v severno-atlantski pakt kot enakopravno članica—vsaj za sedaj.
Nemčiji pa se da možnost, da
ima sedež pri komisiji, ki se bo ustanovila in ki bo lahko pregledala obsodbe bivših nemških vojnih zločincev. Pri tej komisiji bo imela Nemčija pravico glasovanja. Prizadetih je več kot 1,000 obsojenih nemških vojnih zločincev.
Zagonetni Nemec v Ameriki
17.
18.
WIESBADEN, Nemčija, februarja — V ponedeljek februarja odpotuje v Ameriko dr. Martin Niemoeller, ki bo imel predavanja po Floridi, Califor-niji, Washingtonu, Coloradu in Ilhnoisu.
Niemoeller je nemški prote-stantovski pastor, star 60 let, katerega imajo Sovjeti za svojega, zapadni Nemci za avojega. Znan je v nemških protestantov-skih gibanjih. Niemoeller je nastopal proti Hitlerju, ki ga je dal leta 1937 aretirati in je preživel v ječi oziroma v koncentracijskem taborišču prav do leta 1945. Niemoeller se je o boljševizmu izrazil, da je tisočkrat slabši od nacizma, tisočkrat raje da živi tostran, kakor onstran železnega zastora. V boljševizmu se ne splača živeti.
Niemoeller zastopa stališče, da bo oborožitev zapadne Nemčije prekinila še zadnje zveze z Nemci v vzhodni Nemčiji in se bo med obema Nemčijama v resnici spustil železni zastor.
Eisenhower rine Tafta v ozadje
PRINCETON, N. J., 17. februarja—Gallupov zavod za raziskovanje javnega mnenja je izvedel glasovanje glede splošne volilne situacije. Po teh izidih general Eisenhower med republikanci pridobiva, ohijski senator Taft izgublja. Vprašanje je šlo za tem, kdo bo lažje shajal s kongresom, ali Taft ali Eisenhower.
Glasovanje tudi kaže, da so neodvisni bolj za Eisenhowerja, kakor za Tafta. Zanimivo je, da gledajo tudi demokratje z istimi očmi na trenotno volilno situacijo. Tudi oni so se izjavili v večini raje za Eisenhowerja kot pa za Tafta, razumljivo pri presojanju republikanskih kandidatur.
Demokratom napovedujejo še vedno, da bodo obdržali kontrolo tako v senatu, kakor tudi v spodnji zbornici, torej da bodo pri letošnjih volitvah zmagali demokratje.
70..rojstni dan
Zadnjo soboto je Mr. Frank Sober iz 1289 E. 168 St. obhajal svoj 70. rojstni dan. Njegova družina, sorodniki in prijatelji mu ob tej priliki čestitajo ter želijo še mnogo let zdravja in sreče!
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
18. februarja 1952
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcn in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)__________________$8.50
For Six Months—(Za šest mesecev)_______________5.00
For Three Months—(Za tri mesece)____________________3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države):
For One Year—(Za eno leto)___________
For Six Months—(Za šest mesecev)__________
For Three Months—(Za tri mesece)________
-$10.00 _ 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
IVU IN ZUNANJA POLITIKA
Zakaj ne bi povedali, ko se dotaknemo zunanje politike našega lista, kako jo občutijo in ji sledijo čitatelji in naročniki sami? Cilj lista, tako v notranji, kakor zunanji politiki ter v vsem svojem poročanju je končno ta, da ustreza zrelemu razumnemu človeku, po svoji moči pa prispeva k temu političnemu spopolnjevanju.
Kdaj pa je končno narod politično zrel? Kadar je vsak sam zase in nato v celoti kot taki sprejemalec dogodkov, a obenem njihov tvorec. Kadar kot tak končno ne dela več razlike med notranjo in zunanjo politiko! Vsaj tako zahteva današnji čas internacionalnosti, prednosti internacionalnim dogodkom, ker so ti redoma važnejši in .merodajnejši od domačih. Da se razumemo: Kakor kot celota razumemo, doženemo z razumom in spremljamo s srčnimi simpatijami tok življenja doma v lastni državi in vemo zakaj tako gre in zato gremo s tem tokom—tako sledimo z razumom in simpatijami dogodkom v svetu, odobravamo ali grajamo meddržavne zveze, v katerih je soudeležena tudi naša last na država!
Življenje se sestavlja iz drobcev in dogodkov. Ker pa jih dela človek, bodo ti drobci in dogodki odgovarjali naravno človeku, ki je njihov oče. Po posamezniku—do skupnosti in do naroda!
Nedavno tega seje vršil občni zbor delničarjev Slo venskega Narodnega Doma v Euclidu na Recher Ave. Re cimo—uradni potek dogodkov ni važen, v kolikor pride v pošte v občni zbor kot tak. Šlo je kot drugod za poslovno, pa tudi idejno stran. Ko se konča uradni del teh razgovo rov, mu sledi, kar je naravno in hvalevredno "neuradno zborovanje," kjer se izmenjavajo misli splošnega življenja Tako se odtrgajo iz celote posamezne skupine, posedajo in razgovarjajo.
Ne gre za Ogrine, Šemete ali Medveške. Končno gre pri vseh za isto: Kar so kot mladi slovenski fantje doživeli doma in v svetu, ugotavljajo in presojajo kot zreli možje v Ameriki. Spomini se jim vrtijo kot v kino predstavah in se vračajo nazaj in registrirajo dogodke, ki so jih doživeli vsepovsod po bivši Avstriji, morda kot vojaki na Tirolskem ali v severni Galiciji, kjer so okusili ruske vojaške mase morda celo bili zajeti, šli v vojno ujetništvo in se vračali preko Daljnega vzhoda nazaj v domovino in prehodili ter prevozili daljave, kakor da gre za cel svet! Tudi na Fran coskem so bili. Tem ne gre iz spomina izraz "las gens" ali kakor bi na slovensko milo prestavili—vi zoperneži, nam reč kot ljudje, dobro pa pride delo vaših rok. . . .
Pa so vsi debaterji obnovili, kar so doživeli tedaj in ■jim daje življenje od danes svoj prav. Tisti, kije bil v vojni na Tirolskem ali kjerkoli ob itali j ansko-avstri j ski me ji, je imel redoma stik z dvema Nemcema: Onega iz Nemčije kot Reicha in tistega iz Avstrije. Pa je videl, da četudi gre za dva Nemca, sta ta dva Nemca bistveno različna. Tisti iz Reicha iz Nemčije, ki komandira in zahteva za sebe več, kakor pa oni iz Avstrije. Celo pri oblekah—voja ških uniformah, obutvi in hrani je bila razlika. Pa ko zasleduje kot zrel mož danes nemško zunanjo politiko preteklih let, jo razume. Ko se o njej razpravlja v listu, jo čita, jo razume še bolj.
Tisti, ki je bil v Franciji in ne more pozabiti kako je bil družabno sprejet z "las gens"—zopernikom, recimo nepotrebnim zlom, je videl tudi, da Francozi radi uživajo življenje, da si želijo imeti to življenje preskrbljeno tudi za starost s kako rento, četudi naj bi bila ta renta majhna, to brezskrbnost bodočnosti pa mu megli sosed Nemec. Vi del je tudi, da ima ta Francoz pred Nemcem strah.
Tisti, ki je prehodil in prepotoval ruske širine in daljave, okusil ruske vojaške mase, si je bil na jasnem in si je danes enako; Da Rusija naj bo po svojem režimu upravljana kakorkoli, prostorninsko vzeto nima ne konca ne kraja in da je dežela, kakor da ji ni mej.
Kakor pri posamezniku, tako se pri narodu iz drobcev sestavlja njegov končni karakter. Drobci so pa, kakor členi v verigi in če naj bo veriga popolna in praktično uporabljiva, ne sme manjkati noben člen v njej.
Ti Ogrini, Semeti, Medveški in drugi so glede poročanja v zunanji politiki njihove "Enakopravnosti" primero z verigo pravilno uporabili na zunanjo politiko. Če se začne poročati o Iranu, Egiptu, severni Afriki, katerekoli državi, kije naenkrat pozor išče važnih dogodkov, naj ne manjka v tem poročanju noben člen, da ostane slika stalno razvijajoča se, da je možno končno jo zaključiti. Točno in pravilno!
Človek pa, ko opazuje te debaterje, presojevalce da-
iniiiniiiniiiniiiiBiiiniiiniiipiiiiiiiiniiiiBiiiimnMn liHliililiiiBliililiilaliilHliilBliilaliilaliiliiiiialiilaliilali
UREDNIKOVA POŠTA
ii»iiii«iiii«ini»iiii«iiiiaiiii»iiii»iiii»iiii»iiiwiiii«iiii»ii ilBliilaliilaliilaliilaliiMliilniilaliilBliilaliinliilaliilal
Predavanje čitalnice
CLEVELAND, Ohio—Javnosti in prijateljem Slovenske narodne čitalnice se naznanja, da se priredi v soboto, 8. marca zvečer ob 8. uri zanimivo predavanje v dvorani št. 1 v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Zato se vas že sedaj opozarja, da si rezervirate to soboto za to predavanje.
Kakor vam je znano. Čitalnica priredi vsaj eno predavanje v letu in vedno gleda na to, da dobi priljubljene in zmožne predavatelje, oziroma predavateljice. Lansko leto nam je predavala Ana P. Krasna. Za to predava nje pa je Čitalnica povabila- in se je povabilu odzvala, naša ja-ko dobra in zmožna Slovenka, tukaj rojena v Clevelandu, Vera Ane Candon. Da je zmožna, dokazuje njen B. S. degree v kemiji in Master degree v psihologiji, ampak o tem še pozneje.
To je samo opomin, da se vas opozori, da v soboto, 8. marca ne boste kam drugam obljubili.
Publicijski odbor.
Novi grobovi
INDUSTRIJA CEMENTA DOSEGLA REKORDNI IZVOZ
Tovarne cementa v Hrvatski, predvsem v Dalmaciji, so lani izvozile v 16 prekomorskih držav okrog 340,000 ton cementa nasprotno 200,000 v predlanskem letu. Tako velikega izvoza cementa kakor letos jugoslovanska industrija še nikoli ni zabeležila, zlasti ne pred vojno, ko je znašal letni izvoz okrog 140,000 ton. Največ cementa je bilo lansko leto izvoženo v Argentino, Brazilijo, Transjordanijo, Izrael, Malto in Turčijo. Ves izvoz je posredovalo uvozno in izvozno podjetje "Dalmacija-cement," ki je skrbelo tudi za izvoz dalmatinskega in istrskega marmorja, opeke, boksita itd. Lansko leto so bile izvožene tudi večje količine specialnega aluminoznega cementa "Istra-brand," in sicer v Italijo, Avstrijo, Ameriko in druge dežele.
ŠEMPETER PRI GORICI
Pred dobrim letom je bilo izročeno svojemu namenu tukajšnje zdravilišče za kostno tuberkulozo. Ni mogoče izraziti hvaležnosti bolnikov do vsega zdravniškega osebja, zlasti pa še do docenta dr. Franca Der-ganca, ki posveča bolnikom vso svojo toplo skrb. Ker je pri dolgotrajnem ležanju potrebno bolnikom tudi razvedrilo, je uprava zdravilišča poskrbela za primerno dvorano, v kateri so priredili že več predstav. Tudi domača sindikalna organizacija zelo živahno deluje na kulturno-prosvetnem polju, skrbi pa tudi za gostovanja tujih gledališč, tako da se bolniki kar najbolj prijetno počutijo. Zdravilišče ima tudi lepo urejeno bogato knjižnico, ki jo bolniki pridno uporabljajo in se tako razvedrijo.	U. U.
HUDA NESREČA V SPLITU
Na gradbišču ladjedelnice "Vicko Kdstulovica" v Splitu se je nedavno pripetila huda nesreča, ki je terjala štiri smrtne žrtve, 34 delavcev je bilo hudo, 31 pa lažje ranjenih. Nesreča se je zgodila zaradi zrušitve strešne konstrukcije iz armiranega betona.
(Nadaljevanje s 1. strani)
FRANK BARLE
Po dolgotrajni bolezni je umrl v petek popoldne v Marymount bolnišnici Frank Barle, po domače Stefkov, stanujoč na 7701 Issler Ct. Star je bil 70 let. Doma je bil iz vasi Selce, fara Do-brnič na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 50 leti. Bil je član društva sv. Jožefa, št. 146 KSKJ.
Tukaj zapušča žalujo»čo soprogo Jennie, rojeno Gregorčič, sina Louis, hčere Mrs. Jennie Milavec, Mrs. Pauline Godzick, Mrs. Anna Pojefko, Mrs. Mary Gedeon in Mrs. Dorothy Korošec, vnuke in pravnuke, sestro Mrs. Anna Maltar ter v starem kraju sestro Frances, brata Ignaca in več sorodnikov. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 8.30 uri iz pogrebnega zavoda Louis Ferfolia v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri ter nato na pokopališče Calvary.
*
MARY PLANIŠEK
Po kratki bolezni je preminila v Marymount bolnišnici v nedeljo zjutraj Mary Planišek, rojena Glavan. Stara je bila 52 let in je stanovala na 10609 Prince Ave. Doma je bila iz fare Dobrnič, vas Rozempelj na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 40 leti. Bila je čla niča društva sv. Rešnjega telesa, tretjega reda sv. Frančiška, podružnice št. 25 SŽZ in društva Bled, št. 20 SDZ.
Tukaj zapušča žalujočega soproga Franka, pastorka Frank, sestro Mrs. Sophia Planišek, bratranca Antona Glavan, nečake in nečakinje. Pogreb se vrši v sredo zjutraj ob 8.30 uri iz pogrebnega zavoda Louis Ferfolia v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri ter nato na pokopališče Calvary.
#
JACOB NAGODE
V soboto zvečer so našli mr-
tvega na domu Jacob Nagode, starega 72 let. Stanoval je na 1096 E. 66 St. Tukaj zapušča nečaka George Nagode in bil je pra-stric Rudolphu Nagode in Mrs. Esther Podboy, v Lemontu, Dl., pa zapušča sestro redovnico Leono, in več sorodnikov. Radi stanja trupla, se je pogreb vršil danes iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave.
JACK TELBAN
V	petek zvečer je preminil Jack Telban, samski, star 69 let. Stanoval je 22 let pri družini Frank Žitko na 1028 E. 70 St. Doma je bil od Borovnice. Ker se ni zanimal za podporna društva in nima sredstev za pogreb, bo truplo nekaj dni v pogrebnem zavodu A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St., in če se ne priglasi kdo" za oskrbitev pogreba, bo
truplo izročeno mestu za pokop. #
LJUBOIVIIR ABnDICH
V	Niagara Falls, N. Y., kjer je bival pri sinu za časa svoje bolezni, je umrl Ljubomir Amidich, star 63 let. Bil je član društva Bratska sloga. Zapušča soprogo Angelina, hčer Mrs. Emily Louise Kyosky, sina Daniel in vnuke, v Clevelandu sestro Mrs. Sophia Lontchar in v stari domovini sestro Ljubo. Truplo je dospelo danes zjutraj v Cleveland in pogreb se vrši v sredo popoldne ob 1. uri iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi,, 1053 E. 62 Save.
St., v srbsko cerkev sv.
EVA CLEMONS
V soboto zjutraj je preminila v Lakeside bolnišnici Eva demons, stara 19 let, rojena v Jackson, Ky., kamor je bilo njeno truplo poslano za pokop. Zapušča očeta, dva brata in dve sestri. Za prevoz trupla je skrbel Grdinov pogrebni zavod.
Vzgledno delo goriških lovcev in lovskih čuvajev
Sončna Goriška ima lepa lovišča, zlasti zajcev in fazanov. Kljub odstrelu se je lani te divjačine precej razplodilo. Fazani so že tako udomačeni, da se sprehajajo blizu, prav blizu naselij in so lani že "odločno posegli v borbo" proti koloradskemu hrošču, ki je na Goriškem najbolj razpasen. Zaradi tega lovci fazanom prizanašajo, ker so veliki zavezniki kmetov. Tudi zajce streljajo le po potrebi. Tega pa ne upoštevajo divji lovci, ki so divjad lovili v zanke in jo streljali tudi v času razploda, s čimer so povzročili veliko gospodarsko škodo. Lovski čuvaji, ki jih vzdi-žujejo lovske družine, so jih pri tem marharskem poslu kar 14 zasačili in prijavili sodnim oblastem.
Nad 200 lisic, ki so jih lovči postrelili, je moralo dati svoje kožuhe za škodo, ki so jo povzročile v loviščih in gospodinjam v kokošnjakih. Enaka usoda je doletela tudi 32 jazbecev, osem kun, tri divje mačke in nekaj dihurjev. Tudi klatečih se psov in domačih mačk so nekaj pobili, predvsem v zadnjem času pasjega kontumaca, da bi preprečili širjenje slinavke in parkljevke, ki je bila prenešena z onstran meje na Goriško.
Velike skrbi še vedno povzročajo domačim lovcem divji prašiči, ki so se dokaj razmnožili in se prebili celo preko Soče, prav
do Liga in na Kombreško ob jugoslovanski zahodni meji. Le-ti povzročajo kmetom veUko škodo, če vzamemo, da je samo v eni noči čreda divjih prašičev na Stari gori povaljala koruzno njivo in uničila 900 koruznih stebel. Dosedanji pogoni niso bili dovolj uspešni. Te dni pripravlja okrajna lovska zveza večji pogon in računajo z uspehom, če bodo pri tem sodelovali tudi kmetje ogroženih krajev.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
našnj-ih razmer, in teh je v Ameriki med ameriškimi Slovenci na tisoče, pride nujno do zaključka:
Listu kot takemu boste doprinesli svoj delež in ga spo-polnili, če boste kakor iz polja našega notranjega življenja obogatili ga z doprinosi s polja, ki ga danes iz Amerike, gledano nazaj in ven, imenujemo mednarodno življenje. Politiko, ki se s tem življenjem bavi, pa mednarodno politiko. Posebno še, ko je in ker je naše živlenje kot ameriških slovenskih delavcev v pretežni večini tako v zapos-itvi, kakor v standardu življenja odvisno bolj kakor kdaj-koli prej od zunanjega sveta.	L. Č.
CARIO V EGIPTU
Mesto Cairo ali Kairo, kateremu so naslednje vrstice namenjene, je v Egiptu. To je treba poudariti, ker tudi v Zedinjenih državah imamo mesta s tem imenom. V Kairu, ki je glavno mesto Egipta, so se nedavno vršili veliki izgredi, tekom katerih je bilo razdejanih in požganih mnogo poslopij, ki so bila last Angležev in drugih inozemceV. Zato so nekako časovno na mestu nekateri podatki o Kairu.
Kairo, eno največjih mest v Afriki, je zgrajeno na desnem bregu Nila, v višini 62 čevljev nad morsko gladino, 150 milj jugovzhodno od Aleksandri je, ki je ob južni obali Sredozemskega morja. Mesto ima nad milijon prebivalstva, ki sestoji iz Arabcev in Egipčanov in mešancev obojih in Koptov in Turkov in Židov in drugih. Mesto ima vse moderne udobnosti, poleg tega pa tudi nekaj starinskih in zanemarjenih delov.
Mesto je baje ustanovil Amur, mohamedanski zavojevalec Egipta, leta 641 pred našim štetjem. Pred prvo svetovno vojno je v Kairu bivalo tudi neko število Slovencev; zlasti znatno število slovenskih služkinj in kuharic je iskalo in našlo tam zaposlitve.
—NOVA DOBA
Od 14. do 20. februarja 1927
Več sto oseb ubitih v silnem potresu v Jugoslaviji. Najbolj so prizadete pokrajine med Splitom ob jadranski obali in mestom Mostarjem v Hercegovini. Mraz in sneg sta povečala trpljenje ljudstva.
Ameriške čete bodo zasedle vso Nikaraguo. Revolucija se mora zatreti za vsako ceno, je sklep washingtonske administracije, ki je odredila, da pošlje tja nadaljnih 1,600 marinov. Vzhodna obala, kjer so bili liberalni revolucionarji najmočnejši, je že skoro vsa v oblasti ameriških čet.
Suhači zmagali v Columbusu. Poražena je predloga za omejitev pravosodja mirovnih sodnikov. Za poraz so odgovorni senatorji iz Akrona in Toledo in to vkljub da so iz mest, ki trpe radi pregajanja suhačev kot prebivalci Clevelanda, Cinicin-natija in Youngstowna.
V Conneautu, Ohio, je 16-letni Floyd Hewitt umoril 27-letno Cecilijo Brown in njenega petletnega sinčka. Storil je to radi silnega občutka ljubezni. Ker se mu je Mrs. Brown, katere mož je bil na delu zoperstavljala, jo je pobil do smrti kakor tudi njenega otroka.
Dramatično društvo "Lilija" je vprizorilo narodno igro "Deseti brat." Vloge so imeli sledeči igralci: Felix Vidmar, Agnes Turšič, Lojzek Ižanc, Alojz Jer-kič, Ivan Rožanc, Ciril Blaško, France Turšič, Marica Turšič,
Dom. Slokar, Anton Milavec, Heromij Kravos, Zofi Baraga, Fani Baraga, Krist Lokar, A. Milavec, Alojz Kalin, Štefan M., France Suban, Ivan Kavšek (naslovna vloga), Ivan Lavrič (Kr-javel). Igrovodja ?? Vstopnina 75 centov, 50 centov, otroci 25 centov.
Dramsko doruštvo "Anton Verovšek" pa je podalo isto nedeljo Gangljevo dramo "Sin." Nastopili so sledeči: Frank Česen, Zofka Birk, Rozi Bukovnik, Vinko Coff, Boris Paulin, Joe Presterl, Alice Poznik, Henry Prince, Eva Coff, John Gorjanc, Mary Hrovat, Rudy Tomšič, Vinko Godina, Louis Volk in Andy Vičič. Vstopnina $1, 75 in 50 centov. Igrovodja ??
Sodnik Stacel je obsodil Sama Cohena na $15 globe, ker je pretepel konja, ki ni mogel "leteti" 12 milj na uro. Privezal ga je namreč zadaj k nekemu troku in naj bi žival letela z isto brzino kot avto. Ker Sam ni hotel plačati globe, mora v ječo za 30 dni. Tako bo dobil Sam ričet, konj pa počitek.
Poročila sta se Mr. John M-Hočevar, sin poznane MrS-Frances Hočevar, 964 AddisoD Rd., in Miss Margaret Smrekar, hčerka Mr. in Mrs. Smrekar.
Danes ponoči (15. februarja) smo dobili deževni vihar z bli' skom in gromom, ki pa ni napra* vil nobene škode. (Kje, ta čaS, na polju?)
od 15, do 2?) februarja 1942
Silna angleška utrdba Singapore je padla v oblast Japoncev. To veliko zmago je sporočil japonskemu ljudstvu po radiju podpolkovnik Hideo Ohiva. Po svaril je narod, da vkljub veliki zmagi ni še konec žrtev, ki jih mora doprinesti japonski narod.
Rusi oddaljeni samo še 72 milj od poljske meje in okraja Vilne na južni litvinski meji. Od nemške 258. divizije, ki je štela 12,000 mož, jih je ostalo le 600 vojakov.
V Cuyahoga okraju se je v treh dneh registriralo za vojaško službo 84,566 mladeničev in mož, starih od 20. do 44. leta.
Med "Enakopravnostjo" in "Ameriško domovino" se je razvila kontroverza glede pojmovanja izraza "sovražnih tujcev" in registracije istih. "A. D." je trdila, da bodo sovražni tujci "morda še poslani v konfinacijo ali jih bodo deportirali, da pa so Slovenci izvaeti iz statusa sovražnih tujcev."
"Enakopravnost" pa je trdila, da se morajo vsi Slovenci iz Primorja (ki niso ameriški državljani, seveda) registrirati, iJa se izognejo konfinacije in depor-tacije.
"A. D." je bila v zmoti, ko je trdila, da so primorski Slovenci že izvzeti.
Urednik šabec ugotavlja, da je dobila s tem "E" popolno zadoščenje, ker so gg. pri "A. D." morali priznati svojo zmoto, s katero so begali naše ljudi, oziroma svoje čitatelje.
Slovenska narodna čitalnica SDD na Waterloo Rd. jc podala varijetni program ob prav lepi udeležbi. Pozdravil je navzoče Mr. Matt Petrovič. Nastopil je Mladinski pevski zbor, Jadran, in Slovan. Od Zarje je pela Mrs. Jennie Fatur. Nastopila je v so-lospevu Miss Edith Coff, hčerka Mr. in Mrs. Vinko Coff. Od Glasbene Matice so nastopili v četve-roapevu: L. Belle, F. Plut, Jo. Nosan in V. Frank.
Podalo se je enodejanko "Okrog z lažjo." Nastopili so-Louis Kaferle, Florence Yeraj' Slaby, Katie Dolinar, MariaD Bashel in Frank Česen. Po oceni je bila igra podana dobro. R®' žiral je Louis Kaferle.
Danes (17. februarja) je pust' ni torek—vseh bedakov in veseljakov god.
Poročila sta se Frances 2i' herl, hči Mrs. Terezije Ziherl, ^ Mr. John Hornick. Poroka se j® vršila v rusko-grški cerkvi. vesta je aktivna članica drai®' skega zbora "Ivan Cankar."
K vojakom so odšli:
Zaic ml., 452 E. 157 St., Jo^*^ Stefančič, 231 E. 200 St., Victo"^ Petrovčič, 682 E. 162 St.
Na dopustu pa se nahaja Sg*^' Stanley Mohorčič, 18108 Syi"^' cuse Ave.
NEHRU VODI; KOMUNISTI SO MOČNI
NEW DELHI, Indija, 17. februarja—Kongresna stranka dijskega predsednika Nehruja J® pri splošnih volitvah na čelu, t" da komunisti so se močno uv® Ijavili. Njih porast se pripisuje agitaciji med milijonskimi ci, ki so usojeni na stradanje pomanjkanje.
V ŠOLO 69 LET STAB
io
BOSTON, 17. februarja

liam H. Perkins, sedaj up^'^" jenec, ima pet otrok. Vsi s^ spravljeni pod streho in v zak^j nih. Perkinsu je 69 let. Odjo se je, da gre nazaj v Bostonska univerza je dovol' 25 slušateljem prosto šolni(^^. Teh slušateljev pa mora vseh samo takih, ki so stari n® 65 let.
ŠTEVILO SE JE ZRAVNALO	^
TOLEDO, O., 16. februarja ^ Na uradu za dovoljenje porok je zglasilo deset parov, ki . jo stopiti v zakonski stan. P*" sodiščem je bilo istega dne v ženih deset tožb na razpor®
ENAKOPRSVTJOSIJ
STRSK 3
Vaščani so izročili protiijudskega duhovnika pravici
Pred okrajnim sodiščem v Metliki se je te dni zagovarjal župnik Anton Cafuta iz Preloke. Po obtožnici je netil župnik Cafuta med prebivalstvom medsebojno mržnjo in zlorabljal verske obrede ter pridige v politične namene, čeprav je bil za podobna dejanja že večkrat upravno kaznovan, ni izpremenil svojega odnosa do ljudi in ljudske oblasti. Kakor nekateri drugi sovražniki napredka in jugoslovanske družbene ureditve, je tudi on mislil, da je s poglabljanjem demokracije v Jugoslaviji prišel čas za "poglobljeno" ro-varjenje proti oblasti.
Zato je lansko leto poostril svoje delovanje s prižnic in izpred oltarja napadal ljudi, večkrat tudi poimensko, zakaj dopuščajo mladini, da se udeležuje kulturnih prireditev in hodi v kino, zakaj dopuščajo, da prireja mladina kulturne prireditve, in podobno. V neki pridigi je ljudem očital, da so preloški mladini dovolili prodati čast za eno srajco. Pri neki igri, ki jo je priredila mladina, so namreč dobili 800 dinarjev vstopnine, in s
tem je Cafuta utemeljil svoje obrekovanje.
Prvega maja lansko leto so si delovni ljudje iz Preloke postavili lepo majsko drevo. Izbrali so si najlepši in najvidnejši prostor v vasi med šolo in cerkvijo. Ko so drevo postavili, je začel župnik Cafuta izpred oltarja pozivati ljudi, naj odstranijo to "vražje" drevo, sicer jih bo zadela "božja kazen." Ker ga ljudje niso "ubogali," jih je kaznoval s tem, da neke majske nedelje ni pravočasno opravil maše.
Nekajkrat je prišlo med župnikom na prižnici in verniki v cerkvi celo do prepira, ker jih je poimensko grajal; zaradi tega so posamezniki demonstrativno zapuščali verske obrede.
Med pridigami je pogosto ob-rekoval vaščane iz območja Preloke in vasice Zilje ter jih zmerjal z bedaki, ničvredneži, nekul-turneži, lopovi in raznimi drugimi žaljivkami. S takimi izrazi je najr^e žalil tiste, ki so mladini dovoljevali, da se kulturno dviga in izobražuje, in take, ki mu niso dajali zadosti milodarov.
Da bi povzročil med ljudstvom mržnjo do oblasti, je pošiljal or-


f ti**


iS®


^ ^Y^iTilfilftW^Viii'i'i^tei)^
^Because peace needs our unHed streiyth -
dense k
say5 claupbtte colbert
These are days when danger never sleeps—when only our power keeps our country safe.
That's why I say now, with all my heart-let's not relax! Defending America, amlthe ble$6ings it gives us. is the most important job we have today!
Three and a half million Americans are doing their part in our armed forces. But defense is our job, too.
And one very important way we can all do a defense job is by buying our country's Defense Bonds. For bonds and other forms of saving are a protection for our homes and our families. They back up our military force with solid citizens and a sound economy.
They give America strength-and we all know by now that today peace is only for the strong!
Gel In on the "D" Drive. Buy on exiro Defense Bond lodayl
Do something now for peace! Sign up to buy an erfra Defense Bond during the great Defense Bond Drive. Then eo on buying Bonds regularly through your Payroll Sawinga Plan or the Bond-A-Month Plan where you bank.
Buy	Bond! iivwy month.
Now Ihty oorn lnf«r««l 10 ytort longsrl
Now every Series E Bond you own can automatically go on earning interest every year for 20 years date of purchase instead of 10 as m-fore! The bond you bought for $18^ can return you as much as $33.33. Bankers recommend Defense ,Bonds as one of the safest of investments.
THERE IS NO SAFER INVESTMENT IN THE WORLD TODAY —
BUY U S DEFENSE BONDS
The V. B. GcMrnment do«» not pay for thi» ad'
vtrtiain^. The TreoBury Department thanfi$, for thiir patriotic donation, th4 Advertiging Council and
ENAKOPRAVNOST
today
day
buy
ganom oblasti pismene predloge, naj se vaščanom iz vasi Zilje zvišajo obvezne oddaje in davki. Pri posameznih predlogih je navedel celo razloge, zakaj naj bi oblast zvišala te dajatve. Pri tem je pač mislil, da bodo organi oblasti sledili njegovim pozivom in da bo s tem povzročil nezadovoljstvo med ljudmi. Tako je seveda hotel le zakriti svoje sovražno razpoloženje do ljudske oblasti.
Te namere pa mu niso uspele, kajti ljudska oblast je opravljala svoje delo po predpisih in zakonih in ne po prišepetavanju posameznikov. Nadalje je pri pridigah govoril, da kmetje danes nimajo tistih pravic, kakor so jih imeli včasih, in da je za kmeta ovsen kruh.
V cerkvi je napadal delo zadruge v Preloki, tožil, zakaj prireja kulturne prireditve, roban-til, da ljudje vse zapijfejo itd. maršalu Titu je govoril, da ^ padel nekje v Španiji in da živi ter dela pod njegovim imenom drug človek. Svoje sovražno delovanje je razširil tudi na sosedno republiko Hrvatsko, kamor je hodil opravljat verske
obrede, prizadevajoč si za to, da bi bili odnosi med sosednimi vasmi Hrvatske in Slovenije čim slabši."
Ker so ljudje iz krajevnega ljudskega odbora Preloka in iz okoliških vasi uvideli, da je delovanje župnika Antona Cafuta zanje in za ljudsko oblast škodljivo, so na množičnem sestanku, ki je bil sklican na pobudo vaščanov, izdelali in sprejeli resolucijo, v kateri so zahtevali od varnostnih organov, naj župnika Cafuto izžene iz njihove fare in ga pokličejo na zagovor pred sodiščem.
Pred okrajnim sodiščem v Metliki je župnik Cafuta na javni obravnavi priznal vsa očitana kazniva dejanja, zanikal je le govorjenje o maršalu Titu. Da bi zmanjšal svojo odgovornost, se je branil s trditvami, da ga nekateri sovražijo, ker jih je kritiziral s prižnice, ali zato, ker jim ni hotel opraviti raznih verskih obredov.
Sodišče je spoznalo župnika Cafuto za krivega in mu odmerilo pravično kazen 18 mesecev zapora.	i. k.
(Po "Slovenskem poročevalcu")
V goriških Brdih nujno potrebujejo zdravnika
Goriška Brda z nekaj nad 7,000 prebivalci so zaradi krivične meje odrezana ne samo od gospodarskih in kulturnih središč, ampak tudi od zdravstvenih ustanov in so brez zdravnika. Najbližja zdravnika sta v Solkanu in Kanalu. Ob priključitvi teh krajev k Jugoslaviji so se prebivalci zaskrbljeno vpraševali, kako bo z zdravniško oskrbo. Gorica s svojimi 60 do 70 zdravniki in bolnišnicami z zmogljivostjo nad 1,500 postelj je bila odrezana.
Tudi to skrb so premostili. V središču Brd, v Dobrovem, so novozgrajeni zadružni dom namenili za zdravstveni dom, v katerem že posluje splošna zobna ambulanta z marljivo dentistko Hedviko Trobec, zraven imajo tudi materinsko posvetovalnico.
Dr. Kessler iz Kanala obišče sicer tudi Brdo, kadar le zmore, a ni kos vsemu delu in velikemu okolišu Kanalske doline in spodnjih Gor prav do meje na Ligu in Kombreškem, skrbeti pa mora še za ambulanto tovarne Anhovo in Soških elektrarn.
Stalni zdrav v Brdih je nujno potreben, ker je higiena na tem področju na nizki stopnji. Tako so se ob trgatvi lani pojavili primeri griže in so morali 17 bolnikov poslati v bolnišnico. Svet za ljudsko zdravstvo, sanitarna inšpekcija in okrajni Rdeči križ se trudijo, da bi to vrzel nekakšno ublažili s preventivnimi zdravstvenimi ukrepi. Poleg zdravstvenih predavanj je Higienski zavod v Novi Gorici asa-niral eno najbolj zanemarjenih briških vasi Vederjan.
Pri tem so s prostovoljnim delom porhagali delavci cementarne Anhovo. V vasi so zgradili javna stranišča in uredili gnojišča, da se gnojnica ne odteka več prosto po vasi. Uredili so kanalizacijo in zgradili kapnico s črpalko in popravili naprave za filtriranje vode. Tudi z beljenjem notranjosti in zunanjosti svojih domov so pričeli vaščani in danes se ta vasica kot nova sveti na prijaznem gričku. Pomanjkanje vode bo letos odpravljeno za vsa Brda z vodovodom, ki ga grade; glavna dela so že skoraj končana.
Še vedno velik problem predstavlja asanacija ^asi Šmartno. Ugotovili so namreč, da bi moralo 250 ljudi delati najmanj mesec dni, da bi vsaj higiensko uredili in odstranili ruševine še iz prve svetovne vojne, na katere odlagajo tudi razne odpadke in smeti, ki so leglo raznih bolezenskih klic. Zanemarjena je tudi notranjščina hiš. Nekaterim zanemarjenim družinam so otroke začasno odvzeli in jih oddali v bližnji mladinski dom v Koj-skem. Ljudje se zdravstvenih delavcev boje in se jim zapirajo
v hiše. Še živita tu pa tam ukoreninjeno mazaštvo in vera v vraže ter dvomljiva domača zdravila.
Kapitalistična medicina Italije je za zdravstvo v podeželju malo skrbela. Boj za obstanek je številne zdravnike silil k ustvarjanju bolnika-klienta, da so čim več zaslužili. Zato je nujno potreben za te kraje zdravnik, ki bi skupno s pomožnim zdravstvenim osebjem skrbel za ljudsko zdravstvo na tem našem obmejnem pasu, posebno še, ker je v Brdih poleg 300 zavarovan cev tudi 10 zadružnih posestev, katerih člani bodo po novem zakonu socialno zavarovani. j p (Po "Slovenskem poročevalcu")
S FOTOGRAFIRANJEM OČESNE MRENE UGOTAVLJAJO POAPNENJE ŽIL
V ameriških bolnišnicah uporabljajo že poseben fotografski aparat za fotografiranje žil v očesni mreni. S tem ugotovijo poapnitev žil mnogo prej kot z vsemi dosedanjimi metodami. Oko fotografirajo trikrat: najprej ko bolnik diha, navadni zrak, nato kisik in na koncu ogljikov dioksid. Fotografije, posnete, ko je bolnik dihal kisik, pokažejo krčenje žil; posnetki, ki so snemani, ko bolnik diha ogljikov dioksid, pa kažejo razširitev žil. Te razlike točno zmerijo z mikroskopi in točno ugotovijo okvare na ožilju ali bolezen v prvem stadiju. Razlike so zlasti izrazite pri ljudeh z visokim krvnim pritiskom.
Naravni gorilni plin v Ameriki
Pod zemljo Zedinjenih držav je ogromne količine naravnega gorilnega plina, ki je iz tisočerih nahajališč ali vrelcev napeljan v neštete domove in industrije kot najcenejše kurivo.
Naravni plin je nastal pred milijoni let iz davnega rastlinstva in živalstva, ki so ga naravne sile pokrile z debelimi plastmi blata ali kamenja ali vulkanskega pepela. Tako vsaj njegov nastanek pojmujejo znanstveniki. Naravni plin je brez barve in skoro brez duha, pa jako vnetljiv. Pogosto ga je najti v zvezi z oljem ali nafto.
Goreči naravni plin so poznali že primitivni ljudje in so ga po božje častili ali pa izogibali. "Večni ogenj" v pripovedkah mnogih narodov je bil goreči plin, ki je uhajal iz zemeljskih razpok.
Prvo poročilo o gospodarski rabi naravnega plina v Zedinjenih državah sega v leto 1824 in v mesto Freedonia, New York, kjer sta bili z naravnim plinom razsvetljeni dve prodajalni. Napeljan je bil iz 27 čevljev gipbo-kega vrelca po izvotljenih drevesnih deblih. Leta 1825 so tam naravni plin rabili že za cestno razsvetljavo.
Leta 1872 so v Titusvilleu, Pennsylvania, položili prvo železno pet in pol milje dolgo cev za napeljavo gorilnega plina. Leta 1925 pa je bilo v porabi že do 300 milj takih cevih. ,
Nahajališča naravnega plina so v mnogih državah. Najti jih je v državah New York, Pennsylvania, West Virginia, Ohio, Wyoming, Montana, posebno pa na jugu in jugozapadu. Največ naravnega plina producirajo države Texas, Louisiana, New Mexico, Arkansas, Kansas, Mis-sisippi in Oklahoma. Sicer imajo vzhodne države več plinskih vrelcev kot južne in jugozapad ne, toda slednji so mnogo bolj "plodoviti." Na primer, za dober plinski vrelec v Texasu ni nič nenavadnega, če producira do 100 milijonov kubičnih čevljev plina na dan. Zato so v velika mesta srednjega zapada in vzhoda napeljane plinske cevi prav iz Texasa.
Nedavno je Transcontinental Gas Pipe Line Corporation položila 1,840 milj dolgo cev za dovajanje naravnega plina od morske obale Texasa naravnost do 134. ceste v mestu New York.
Kurjač v tovarni," ki odpre plin za kakršno koli potrebno vročino, ali gospodinja v kuhinji, ki odpre plinski gorilnik za
kuhanje zajtrka, ne pomislita, da je tisti plin napeljan po ogromnih ceveh tisoč ali dva tisoč milj daleč. Cevi so položene navadno do tri čevlje globoko v zemljo in so raznih velikosti. Nekatere merijo od 20 do 26 palcev v premeru, največje pa celo 34 palcev. Položene so preko tisočev rek, potokov, železniških tirov, cest, puščav, močvirij in gora. Značilno je, da jih ne položijo ob straneh gora, ampak preko njih; na straneh bi jih mogli odnesti plazovi. Preko rek jih včasih položijo po dnu; če pa so reke deroče, zgrade za cevi primerne mostove. Predno morejo delavci cevi položiti, si morajo plinske družbe izposlo-vati dovoljenja od tisočerih lastnikov zemljišč.
Plinske napeljave na večje daljave imajo navadno na razdalje 80 ali 90 milj postaje, ki z zračnim pritiskom potiskajo plin naprej. Tam so tudi nameščene skupine delavcev s potrebnem orodjejn, da napeljavo popravijo, če jo poškoduje kakšna vremenska katastrofa, ali če iz enega ali drugega vzroka cev začne puščati. Proga je pogosto pregledovana, včasih tudi z letali; baje je mogoče z višine par sto čevljev videti, če plin uhaja. Morda je sneg raztopljen v tistem okrožju, morda je ove-nelo rastlinstvo, morda se živina izogiblje dotičnega kraja.
Cevi, ki so električno zvarjene, imajo na povprečno 10 milj zatvornice, katere se zapro, če je treba cev popraviti. Zapro se na obeh koncih pokvarjenega mesta, plin pa se začasno odpre-mi po rezervnih stranskih ceveh v smer, kamor je namenjen.
Plinske družbe, ki oskrbujejo s plinom za kuho in gorkoto milijone domov, morajo računati
IŠČE SE MOŠKEGA
za stalno delo z bodočnostjo. Dobra tedenska plača. 5 dni v tednu.
Pokojnina in hospitalizacija. Dobro je če je zmožen slovenščine, ni pa neobhodno potrebno.
Zglasite se pri MR. E. TERLEP, posl. SINGER SEWING MACHINE CO.
748 EAST 185th ST.
C>000000000000'0000<
><>0000000000000000
V vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati
Enakopravnost
Zanimivo in podučno čtivo priljubljene povesti
Dva pogrebna zavoda Za
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebniško postrežbo
po
CENAH, KI JIH
VI
. DOLOČITE pokličite
A-GRDINAti^SONS funeral directors
fVkWITUKL bt ALtK» 10HEa*t62«ST.
HEfx/^rstm 120S8 -KUmott l-S8$0
tudi z vremenom. Če nastopi hladno vreme, se poraba plina za kurjavo močno poveča. Za take primere imajo družbe nekaj rezervnega plina v velikih rezervnih ceveh, največ pa v podzemeljskih rezervoarjih. Značilno je, da za take rezervoarje porabijo izčrpane plinske ali oljne vrelce, katere potom zračnega pritiska napolnijo s plinom, kadar ga imajo v preobilici. Iz tistih rezervoarjev potem črpajo tam shranjeni plin, kadar potreba zahteva.
Tisti zasilni podzemeljski rezervoarji niso majhne stvari. Najmanjši je pod ozemljem dveh in pol kvadratne milje, največji pa pod 64 kvadratnimi miljami ozemlja. Takih rezervoarjev imajo večje plinske družbe nad sto. Lastnikom ozemlja morajo plinske družbe kajpak plačati najemnino za stare in izčrpane plinske ali oljne vrelce.
Naravnega plina se dandanes v Zedinjenih državah porabi ogromne količine, posebno v industrijah, ker ta plin je najcenejše kurivo. Kljub temu pa so danes znane trikrat večje plinske rezerve kot pred dobrim desetletjem. K temu še vsako leto odkrijejo nova nahajališča naravnega plina.
—NOVA DOBA
Pri nas radevolje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
NAPRODAJ
Dve hiši vsaka za 2 družini
"side-by-side"; vsako stanovanje ima 5 sob, vsako svoj fornez in garažo. Vsaka hiša ima po eno stanovanje prazno. Cena $15,000 vsaka. Na Waterloo Rd.
Za podrobnosti pokličite KE 1-5663
SOBE V NAJEM
V najem se odda sobo
ZA POŠTENO IN MIRNO DEKLE.
Vpraša se na 1010 EAST 63rd ST., UT 1-9658
DELO DOBIJO MOŠKI
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik
nahaja na St. Clair Ave. in East 62nd St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, doCim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravm-kom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadoniestU z novim. Vam ni treba imeti določenega doitovora.
Njegov naslov Je
Dr. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVENUE Tel. ENdicott 1-W13 vogal East 62nd Street: vhod samo na East 62nd Street.
Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv.
Dr. J. V. ŽUPNIK
LIVARSKI DELAVCI
Sedaj sprejemamo prošnje za sledeča dela v naši novi livarni:
JOBBING MOLDERS
MOLDING MACHINE
OPERATORJE
CHIPPERS AND GRINDERS
SAND MIXING EQUIPMENT
SHOT BLAST
I Izvrstne plača od ure poleg vsote dovoljene za življenjske stroške. Prosimo, zglasite se osebno v I našemu uposlj evalnemu uradu na
ENGLE RD.
JUŽNO OD BROOKPARK
FORD FOUNDRY_
REPUBLIC STEEL
RABI IZURJENE ELECTRICIAN HELPERS CRANE OPERATORJE
(overhead electric)
FIREMEN
(Licencirani)
, MACHINISTS
(Maintenance)
MECHANICAL HELPERS MOLDERS
(Iron and steel floor)
PIPEFITTERS
(Velika dela)
RIGGERS
(Stavbinsko železje)
STATIONARY ENGINEERS
(Licencirani)
ZIDARJE
(Fire brick)
Dobra plača od ure in prilike. Počitnice, penzije, zavarovalnina in hospitalizacijska podpora je na razpolago.
Zglasite se v EMPLOYMENT OFFICE ^
REPUBLIC STEEL
INDEPENDENCE RD.
pod CLARK AVE. MOSTU
STRAN 4,
ENAKOPRAVNOST
m
trn
JOnA]\ BOJER:
IZSELJENCI
R o m A
(Iz Norveščine prevedel Božo Vodušek)
(Nadaljevanje)
Prihodnjo noč slišijo v spanju tuljenje prerijskega volka. Morten vstane in poišče puško, voli in krave se stisnejo k vozovom, se obrnejo in strmijo v temo. Nekako čudno je Morteiiu, ko tako stoji in napeto preži na zveri. Tako mu je, kakor da se je globoko v njem končno nekaj lazvezalo. Začuti v sebi pravo življenje. Na to tuljenje volkov je ves čas čakal. Tako mu je, kakor da ga je klicalo, ko je še hodil po Kvidalu.
Poslednji dan. Voli stopajo polagoma. Prerijska trava jim sega do bokov. Živali gazijo v krmi, se neprestane sklanjajo in grabijo s polnim gobcem. Sivorume-na iztrepetava pred njimi ravnina v daljavi, dalje in dalje. Prerijski veter ziblje travnato morje, da valuje in valuje. Nato pride pas gole svetlosive zemlje, preveč alkalij vsebuje, da bi moglo na njem kaj rasti. Potem ravnina polna cvetlic, prerijskih rož in lilij v vseh barvah, neskončen vrt, ki polni zrak z di-
: šavami. Začudijo žene. Ana in ;Elza morata nabirati. Zaostane-|ta, nabirata, kličeta, da naj ju počakajo in prihitita s polnim naročjem. "Ali je tam tudi tako, kjer bomo živeli, Erik?" Erik se obrne na sedežu in se nasmehne: "Tam je pač nekoliko drugače." Nad njimi visijo na modrem nebu škrjanci in žvrgo-lijo. Torej so tukaj vendarle tudi ptice!
Znova dalje. Danes opoldne ne počivajo dolgo. In končno jim za kliče Erik in pokaže z bičem. "Tamkaj je!"
Končno. Pot je pri kraju.
Na večer se ustavijo. Vozove zapeljejo drugega zraven drugega in izprežejo vole. Možje in žene stoje in se ozirajo. Torej tukaj je? Maj so torej dospeli na novi dom ? Nikjer nobene hiše, nikjer drevesa, nikjer griča. Morje zemlje in nebo, prav kakor poprej. Mislili so, da bodo prišli na kak določen kraj. Torej tukaj je?
Zdi se, da zdaj šele prav razumejo, kako daleč od ljudi jih je
Erik Foss odpeljal. Ozirajo se drug na drugega. Strmijo v neskončnost in ne morejo prav priti k sebi. Torej tukaj je?
Spet napravijo ogenj iz prerijske trave in pomolzejo krave. Večerjajo okrog istih loncev. Ne govorijo veliko, ampak strmijo in strmijo. Kakor bi se stiskali skupaj pred razdaljo, ki jih loči od drugih ljudi. Njihov najbližji sosed je neskončna ravnina. Sem jih je izplavilo.
Rumeni rob meseca se prikaže nad morjem zemlje. Vsaj mesec je isti kakor v domačem kraju.
Potem posedi jo spet nekaj časa pri ognju, preden pospravijo posodo. Jutri se prične nekaj novega. Jutri se truma razkropi, vsak bo moral na svoj kos zemlje. Da, da, potem bo spet drugače.
Končno pravi Karen Skaret, da misli, naj bi zapeli kako cerkveno pesem.
Dolgo je, kar so bili v cerkvi in morda bo še dlje, preden bodo spet. Nekateri izmed njih so bili pevci na koru. Ola Vatne je dober pevec. Učitelj Berg nekaj časa poizkuša sam zase, dokler ne postane pesem; Trden grad je naš Gospod. Saj to vsi znajo. In potem jih poje več in več, poti-hem, ampak iz srca. Tudi žene pojejo. Kal zašepeče otrokom, naj bodo tiho. Tako nastane polglasen zbor in vsi pojejo.
Tamkaj na drugi strani se je že pokazal ves mesec na nebu. Rumen in začuden strmi preko puste zemlje.
II
Prihodnje jutro, ko je vzšlo
NAZNANILO IN ZAHVALA
1891
1952
žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrl naš ljubljeni soprog, dragi oče in stari oče
LOUIS VOLK
Blagopokojnik je zatisnil svoje mile oči dne 11. jan. 1952.
Pogreb se je vršil 15. januarja iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi v cerkev Marije Vnebovzete na Holmes Ave. in po opravljeni sv. maši-zadušnici in pogrebnih obredih na pokopališče Calvary, kjer smo ga položili v naročje materi zemlji k večnemu počitku.
Pokojnik je bil rojen dne 2. septembra 1891 leta v Trnovo pri Gorici.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem, kf so položili tako krasne vence cvetja h krsti ljubljenega. Ta dokaz vaše ljubezni do njega nam je bil v veliko tolažbo v dneh žalosti.
Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika. Hvala tudi vsem, ki so darovali v dobrodelne namene.
Našo globoko zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu.
Hvala vsem onim, ki so se prišli poslovit od njega, ko je ležal na mrtvaškemu odru, in vsem, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji zemeljski poti na pokopališče.
Hvala tudi pogrebcem, ki so nosili krsto.
Zahvalo naj sprejme tudi duhoven pri cerkvi Marije Vnebovzete za opravljene cerkvene pogrebne obrede, ted pogrebni zavod Joseph Žele in sinovi za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo.
Posebno zahvalo naj sprejmejo uradniki društev V boj št. 53 SNPJ, Waterloo Camp št. 281 WOW, in Blejsko jezero št. 27 SDZ za poslovilne govore v pogrebnem zavodu in na pokopališču.
Počivaj v miru, ljubljeni soprog, oče, in stari oče. Bil si skrben za svojo družino in vsi smo Te ljubili. Ohranili Te bomo v najlepšemu spominu do konca naših dni. Spavaj sladko v svobodni ameriški zemlji!
ŽALUJOČI OSTALI:
KATARINA, soproga SOPHIE poročena SUBEL, hči JACK SUBEL JR., zet
JACKIE L, RICHARD J., JEANNETTE MARIE, vnuki
Cleveland, Ohio, dne 18. februarja 1952.
solnce, je bilo že vseh šest mož na nogah. Morali so se poraz-govoriti o razdelitvi zemlje in potem takoj pričeti z oranjem, če ;o hoteli to leto sploh še kaj malega pridelati.
Jahali so preko prerije, ki je bila rdeča od solnčnega vzhoda. Bredli so po trAvi, za njimi so nastajala pota v rosi, in na nebu so jadrali veliki, svetlosivi oblaki, ki so metali na zemljo potujoče senčne pokrajine. Zemlja, zemlja, bujna travnata zemlja, kamorkoli S3 ozre oko, dokler se ne spoji vse skupaj s sinjim nebom. Ob belem okostnjaku velikanske živali so obstali. Kaj pa je to? Bivol, je odgovoril Erik in pripovedoval, kako so se te živali nekoč pasle tukaj v velikih čredah, najponosnejše prerijske živali. Potem pa so prišli Evropejci s puškami, bilo je sport streljati in ubijati, moriti brez smisla in namena. Bivoli so bili iztrebljeni. Tukaj leži okostnjak.
Potem je Erik pričel kazati z roko okrog sebe in tovarišem razkladati, kateri kos zemlje so dobili. Ko je bil zadnjo pomlad hodil tod okrog, je na mnogih krajih svet preiskal—a tukaj je bil najboljši. Najtežje v preriji je dobiti vode—tukaj pa je mogoče kopati vodnjake, tukaj je voda. Na veliko krajih odnaša, ko se taja sneg, voda hiše, in jezera, ki se stvori jo, so sežnje globoka. Tukaj pa—tukaj je svet nagnjen proti jugu, tako da lahko voda takoj odteče. Hiše na vzpetini ne bodo v nevarnosti. V zemljiškem urada v Northvillu je za vsakega vzel četrt sekcije, več ne dobi nihče zastonj. To je sto šestdeset oralov in ti dajo spet šest sto norveških maalov. Nekega dne pa jih bo seveda pre malo. "Ali se ti ne zdi, Anton No -reng, takemu fantu, kakršen si ti?" No da, zato je stvar uredil tako, da je med vsakim sosedom še četrt sekcije proste, ki jo lah ko kupiš potem kot preemption land po dolarju oral, za smešno ceno. Da, da potem ima človek dvanajst sto maalov mastne zemlje, po kateri se da nekaj časa potikati. In če bo tudi to nekega dne premajhno—"he, kaj praviš, Anton?"—je tukaj širna prerija. V Ameriki so Norvežani, ki imajo po deset do dvajset sekcij, torej vsega petdeset tisoč maalov. Kraljestvo Ragne, hčerke Adilove, je bilo komaj tolikšno.
Stali so in gledali drug v drugega. Kal je mislil na to, kako je v Skaretu na plečih nosil zem I jo na skale, da je dobil tako de belo plast prsti, da se je setev izplačala. Zdaj je stal na svetu polnem najfinejše zemlje, brez korenin in kamenja, ki je bila poraščena s travo, v kateri se je skril mož, in katere je bilo dovolj za milijon'^krav. Vzemi jo. Kal— šest sto maalov danes, in jutri dvanajst sto, he, he. Temu se pravi v stari domovini posestvo. Kaj ni sanjal?
Potem so se morali sporazumeti o mojem in tvojem. "Izbe-
Tiastopniki Enakopravnosti
Za St. clairsko okrožje: |OHN REN KO 1016 East 76th Street
UT 1-6888 •
Za collinwoodsko in euciidsko okrožje: JOHN STEBLAJ 26851 Oriole Avenue
REdwood 1-4457 •
Za newburško okrožje: FRANK REN KO 11101 Revere Avenu#
Diamond 1-8029
rite, kar hočete!" Erik je gledal zdaj tega, zdaj onega. "Zemlja je prav tako dobra tukaj kakor tam, samo povejte." Gledali so proti vzhodu in zahodu, hodili od ene sekcije do druge. Ali je bilo kje kaj razločka? V teku dopoldneva so se vsekakor sporazumeli. Kal je vzel svoj kos v zahodnem kotu. "Jaz tako redkokdaj potujem v mesto," je dejal in se muzal. "O, lisjak!" je rekel Morten, "pri tem imaš gotovo svoje namene." Zraven Kala je vzel svoj del Erik in potem so prišli Anton Noreng, Jo Berg, Morten Kvidal, Per Foil, nazadnje Ola Vatne. "Seveda, ti moraš biti čim bliže mestu," je rekel učitelj porogljivo in vihal svoje brke. Ampak zdaj niso svojega taborišča nič več videli. Opazili so samo dvigajoči se steber dima. Res, zdaj so bili v novem svetu, kjer so bila posestva zelo velika.
Proti poldnevu so se zopet bh-žali vozovom in že od. daleč začutili vonj po pečeni slanini. Žene so imele polne roke dela. Nekatere so medle maslo, druge so pekle kruh, Ana je prala obleko, tam je bil majhen potok, čudno je bilo videti, kako opravljajo vse to hišno delo pod milim nebom.
Ali še istega dne je Kal Skaret odšel na svoj lastni kos sveta.
V njegovem prerijskem vozu se je med vožnjo marsikaj nabralo, kar ga je delalo malo bogatejšega kakor druge. Star dimnik za peč in lesena kad, grablje in stol, ki je bil že tako poškodovan, da ga je dobil zastonj, miza in kotliček, ki ga nihče ni hotel več uporabljati, da, še celo star brusni kamen. Vse to se je dalo dobro uporabiti tam, kjer ni bilo od prej ničesar najti.
(Dalje prihodnjič)
Volitve pri nas in v Indiji
Društveni koledar
februarji
IS. februarja, pustna sobota—
Ples pevskega zbora Triglav v Domu zapadnih Slovencev 6818 Denison.Ave.
23.	februarja, sobota—Domača zabava Belokranjskega kluba v SND na St. Clair Ave.
24.	februarja, nedelja—Koncert zbora Adrija in Slovan, v dvorani društva Domovina v Bar-berton, Ohio.
' marca
8.	marca, sobtoa—Skupni ples društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ in društva Euclid št. 29 SDZ v AJC na Recher Ave.
aprila
20. aprila, nedelja—Igra in zabava kluba Ljubljana v prid AJC na Recher Ave.
26.	aprila, sobota—Plesna veselica društva Nanos št. 264 SNPJ v Domu zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave.
27.	aprila, nedelja—Zbor Jadran poda opereta "Kakor stari tako mladi" v SDD v Waterloo Rd.
27. aprila, nedelja—Koncert pevskega zbora Planina v SND na Stanley Ave., Maple Heights, Ohio.
maja
4. maja, nedelja—5-letnica zbora Triglav; koncert in spevoigra "Kmečka svatba" popoldne v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave. Zvečer ples isto-tam; v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave., pa domača zadava.
18. maja, nedelja—Bazar krožka št. 3 Prog. Slov. v AJC na Recher Ave.
junija
22. junija, nedelja—Piknik društva Združeni bratje št. 26 SNPJ na farmi SNPJ.
29. junija, nedelja—Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ.
novembra
2. novembra, nedelja—Ples krožka št. 3 Prog. Slov. v AJC na Recher Ave.
9.	novembra, nedelja — Igra dramskega zbora Naša zvezda v AJC na Recher Ave.
V	Zedinjenih državah imamo kongresne volitve na Vsaki dve leti. Takrat volimo na novo vse člane poslanske ali reprezentativne zbornice kongresa in tretjino članov senata. Termin članov reprezentative zbornice traja dve leti, termin senatorjev pa šest let.
Vsako četrto leto pa volimo tudi za predsednika Zedinjenih držav. Letos v novembru bomo imeli tako zvane narodne ali splošne volitve', ko bomo volili predsednika Zedinjenih držav, člane obeh zbornic kongresa in v večini držav za člane državnih legislatur, za governerje, za sodnike, župane itd. Istočasno bodo državljani z glasovanjem odločali glede raznih lokalnih zadev.
Narodne volitve se vršijo prvi torek po prvem ponedeljku v novembru. Izjema velja samo za državo Maine, kjer se narodne volitve vršijo v septembru. Z izjemo države Maine se volitve sirom Zedinjenih držav izvršijo istočasno, to je v enem dnevu. Volilni lokali so navadno odprti od šeste ure zjutraj do šeste ure zvečer. Izid volitev je včasih znan že pred polnočjo, skoro vselej pa drugo jutro.
Sistem volitev pri nas je enostaven. Volivec gre v volivni lokal svojega okrožja, pove svoje ime in bivališče, se podpiše v knjigo, nakar dobi glasovnice. Ko jih za zagrinjalom izpolni, jih zganjene izroči volivnemu uradniku, da nihče ne vidi, kako je glasoval; uradnik potem vrže glasovnice v odgovarjajoče skrinjice: za federalne urade posebej, za državne urade posebej, za mestne urade posebej itd. Ko je za volitve določeni čas potekel, začnejo volivni odborniki glasove šteti.
Na glasovnicah so natisnjena imena kandidatov in volivec napravi križ v kvadratu pred imenom kandidata, za katerega hoče glasovati. Ako z nobenim kandidatom ni zadovoljen, lahko vpiše ime svojega kandidata v za to pripravljen prostor in napravi križ pred istim. Te pravice se poslužijo le redki volivci; največkrat, ako z nobenim kandidatom katerega ime je tiskano na glasovnici ni zadovoljen, enostavno pusti kvadrate pred njihovimi imeni prazne.
Po nekod se še rabijo glasovnice, na katerih je vrhu kolone kandidatov raznih strank natisnjen simbol stranke, na primer orel ali petelin itd. Večinoma pa morajo volivci odločati po imenih kandidatov in po napisanih označbah strank, katerim pripadajo, ker od vseh volivcev se pričakuje, da znajo brati in da
razumejo, kar berejo.
*
V	republiki Indiji, ki se je še-
le pred nekaj leti iznebila briti-ške nadvlade in kjer se vršijo prve narodne volitve, pa ta reč ni tako enostavna. V Indiji je okoli 176 milijonov upravičenih volivcev in volivk in od teh je 90 odstotkov nepismenih. Zato so bili za vse prijavljene stranke predpisani simboli. Ti simboli so poleg napisanih imen kandidatov naslikani na skrinjicah za glasovnice. Volivcem ni treba na glasovnicah napravi jati nikakih znakov, samo pomečejo glasovnice v skrinjice s simboli njihovih strank. To se izvrši za zagrinjalom, daje zajamčena tajnost volitev. '
Vsak volivec, ko dobi glasovnice, je zaznamovan na levem kazalcu z neizbrisno tinto, da ne more ponovno glasovati. Zaradi velike razsežnosti dežele, različnih vremenskih in delovnih razmer je morala Indija raztegniti čas volitev na štiri mesece. Po nekod so se volitve vršile prej, drugod pozneje. Začele so se v lanskem oktobru in so se zaključile v letošnjem januarju. Sodi se, da končni izid volitev ne bo znan pred koncem februarja. Pri nas je izid volitev v glavnem znan že 24 ur po zaključenem volivnem dnevu.
Velik problem pri volitvah v Indiji je tudi dejstvo, daje tam uradno priznanih 14 jezikov v ustavi dežele kot enakopravnih. Vsega skupaj se v Indiji govori okoli 250 jezikov in narečij. Ako k temu prištejemo še zelo visoko število nepismenih ljudi, nam bo jasno, da so narodne volitve v Indiji ogromno in komplicirano pod vzet je. Kako enostavne so naše volitve v primeri z indijskimi!
—NOVA DOBA
Chicago, 111.
HELP WANTED
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
REAL ESTATE
DOWNERS GROVE
20 akrov Flachland na Slate Highway—blizu Subdivision; IV2 milje od mesta. Lastnik žrtvuje po nizki ceni.
Pokličite za dogovor. JUNIPER 8-8936
BUSINESS OPPORTUNITY
PARKING LOT
Must sacrifice.
Call:
WEbster 9-3771 Between 9 a. m. to 4 p. m.
HELP WANTED MALE
HIGH SCHOOL GRADUATES
Excellent positions available tor general office work Pleasant working conditions Permanent work
DEEPFREEZE
2301 DAVIS ST. N. CHICAGO, ILL.
STANDARD BRANDS
NEEDS SEMI-SKILLED MALE & FEMALE FACTORY WORKERS
MUST SPEAK AND WRITE ENGLISH Also MECHANICS
GOOD PAY GOOD WORKING CONDITIONS APPLY AT EMPLOYMENT OFFICE
2133 W. PERSHING RD.
YOU
can be the woman of the year
PRIPARI FOR NURSING— in* moil n««d«d proftition for women In a NaDonal Emergency
Tolk 10 lh» Dlrtctor of Nun# al your local hoipllal, or opplT to a collegia!# or hoipt'ol School of Nunlng.
FEMALE HELP WANTED
Bookkeeping Clerk WITH KNOWLEDGE OF TYPING
Permanent Position Good Starting Salary Pleasant Working Conditions Office Hours 8:30—4:25, 5 Day Week Lunches "at cost" in our lunch room
MOTOR VEHICLE CASUALTY 209 North York — Esterbrook 9-2255 ELMHURST, ILL