GJLASMIK Ljubljana, 12. septembra 1958 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO V., ŠTEV. 70 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA ljubljana-polje Na podlagi 2. in 9. člena sploi-[‘Sa zakona o ureditvi občin in "krajev (Ur. list FLRJ št. 26/55), člena zakona o pristojnosti ob-r(.ns . *n okrajnih ljudskih odbo-'n njihovih organov (Ur. list r aJ št. 52/57), v skladu z določili ' losoZneSa družbenega plana za leto h/8 (Ur. list FLRJ št. 54/57), druž-L"ega plana LRS za leto 1958 (Ur. U LRS št. 3/58), družbenega plana li Ljubljana za leto 1958 (Ur. „7 LRS št. 23/58) in 3. točke 26. čle-■ run stat'ita izdaja občinski ljudski i y 10r Ljubljana-Polje po sklepu ?l' s,‘jo občinskega zbora in V. seje C Pr°izvaja*ccv z c*116 1®- aprila \ družbeni plan *ne Ljubijana-Polje za leto 1958 Jul)ljana-Polje, 1. člen c sc družbeni plan občine se glasi: PRVI DEL RAZVOJ GOSPODARSTVA ZA LETO 1958 t ' skladu s smernicami zveznega, llllbliškega in okrajnega družbe- l^ružbeni proizvod Narodni dohodek nega plana predvideva družbeni plan občine za leto 1958 nadaljnje povečanje proizvodnje, predvsem za široko potrošnjo, nadaljnjo stabilizacijo cen na tržišču, povečanje gradenj za družbeni standard, povečanje sredstev za rekonstrukcijo naprav obratnih podjetij in delavnic, trgovin, gostišč in komunalnih obratov, ki so bistveno važni za družbeni standard, kar vse bo zagotovilo povečanje proizvodnje blaga za široko potrošnjo in pripomoglo k dvigu življenjske ravni delovnih ljudi. I. poglavje Skupni družbeni proizvod in narodni dohodek V letu 1958 bo družbeni proizvod na področju občine Ljubljana-Polje nadalje porasel. Na povečanje družbenega proizvoda bo vplivala predvsem povečana proizvodnja v industriji in Ostalih panogah gospodarstva. Predvideva se, beni proizvod in gibala takole: da so bosta druž-narodni dohodek Indeksi 1957 - 100 104,8 ®/. 104,3»/. 2. poglavje Industrija / Proizvodnja v industriji 6>er"iU T Mu 1958 povečala v pripev* z letom 1957 za 1,4»/.. bo "'(Prečno število zaposlenih se letu 1955 povečalo v primer- javi z letom 1957 za 0,3°/». Predvideno povečanje industrijske proizvodnje za l,4®/o je posledica večje produktivnosti dela in boljšega izkoriščanja obstoječih kapacitet. Po posameznih podjetjih se bo obseg industrijske proizvodnjo povečal takole: Indeks: R 1W - 100 ..........................100,0»/. ,i g’ ^/'Pirnica Vevče h 5' ?tarna kemičnih izdelkov »ARBO«, Podgrad . . . 103,8®/« # ‘‘AGROiNDUSc, Zalog.......................................106,8"/. v1 r leti^TRO. Ljubljana-okolica je / letie !/^8 postalo komunalno pod-4 Ujetje TA« Zadobrova pa obrtno ' bo ^"rniea Vevče v letu 1938 ne n Ulov! vevec v letu 19>8 ne Ndvi,i‘‘ Povečati proizvodnje. ker tlJo ,i t« v letu 1958 rekonslruk-jaegn parku. 3. poglavje pr . Kmelijstvo v !Hl*fcdclelv0! Proizvodnja Da“ se predvidoma ne »P°večv-:Pa ho treba že v v bo letu > l>ir:"r sortn * Uporabo umetnih gno-' Hip" jedil„fa semena žit in krorn-Proizvn-i .SOrt- Občutno zviša-11J e, zlasti pri najbolj važnih tržnih kulturah bo mogoče doseči le z organizacijo pogodbene proizvodnje (kooperacija) med kmeti in zadrugami. Zato je treba to obliko čimbolj razširiti v vseh zadrugah. V letu 1958 je treba izvršiti vse priprave za gradnjo obrata za predelavo zolju (kisarne). 2. Živinoreja: Ta panoga ima zaradi bližine mesta možnost razvoja predvsem v intenzivni mlečni proizvodnji. Zato je v ravninskem delti treba povečati pridelek krmo z gnojenjem travnikov ter manjšimi melioracijami in uvajati mlečni tip govedi. V hribovitem delu občino pa je trebu zboljšati sedanju zaostalo in slabo produktivno živino z uvajanjem dobrih krav in bikov sivorjave pasme. 3. Veterinarstvo: Veterinarska služba v občini so ugodno razvija. Njena naloga bo še nadalje izboljšati preventivne ukrepe za zdravstveno zaščito živine ter organizirati umetno osemenjevanje krav. 4. Sadjarstvu: V sadjarstvu je predvideno v letu 1958 povečanje proizvodnjo za 80»/. v razmerju z letom 1957, ker pričakujemo normalno sadno letino. Za napredek hribovitega dela občine, kjer bo sadjarstvo glavna kmetijska panoga, je treba že leta 1958 izvesti vse priprave za zasaditev prvih 20 novih plantažnih sadovnjakov; občnem pa je treba začeti z usanacijo Starih sadovnjakov v vsej občini. 5. Kmetijsko posestvo Zadobrova bo predvidoma povečalo celoten dohodek v letu 1958 za 61,8 ®/o. Na povečanje dohodka bo predvsem vplivala pridobitev novih 18 ha obdelovalne površine, ki je bila pridobljena v letu 1957 in v teku te^a leta s krčenjem, melioracijami m urondiranjem, dograditev novega hleva za 60 glav živine in pa toplih gred. Število goveje živino se bo povečalo za 60 glav. Posestvo bo v teku leta še nadaljevalo a krčenjem, melioracijami in arondacijo. 4. poglavje Zadružništvo Na področju občine je šest splošnih kmetijskih zadrug, ki imajo v svojem sestavu še šest obrtnih obratov ter šest trgovin. V primerjavi z letom 1957 se bo odkup kmetijskih pridelkov zvišal za 28,8"/», kar bo mogoče doseči z boljšo organizacijo odkupa. Kmetijske zadruge morajo v letu 1958 opustiti nekmetijske dejavnosti ter prenesti težišče dela na pospeševanje kmetijske proizvodnje. Z organizacijo pogodbene proizvodnje s svojimi člani (kooperacije) bodo pridobile potrebna finančna sredstva in obenem v največji meri prispevalo k izboljšanju proizvodnje v svojem območju. 5. poglavje Gozdarstvo V letu 1918 bo še nadalje veljala posebna skrb zaščiti gozdnega bogastvp. Predvideva se, da se bo očistilo 29 ha gozdnih površin in pogozdilo 150.000 raznih gozdnih sadik. Predvideno je, da bo izdanih sečnih dovoljenj za 9000 m* lesa, t. j. 1,44®/. od ocenjene gozdne mase v območju te občine, oziroma t,42»/. letnega prirastka. 6. poglavje Gradbeništvo Obseg gradbenih del ee bo v letu 1958 povečal v primerjavi z letom 1957 za 25®/o. Delovna sila se bo v primerjavi z letom 1957 povečala predvidoma za 20®/». V letu 1958 se bo nadaljevala izgradnja »Mesne industrije in hladilnice« v Zalogu. Poleg tega se bo nadaljevalo v Polju z izgradnjo stanovanjskega bloka s trgovskim lokalom, razdcljevalnico mesa in mleka ter izvršile pripravo za gradnjo nadaljnjih šestih stanovanjskih blokov, od katerih bo gradila dva občina, ostale štiri pa gospodarske organizacije in zavodi. Kot nadaljnji ukrep za omejitev občutne stanovanjske stiske je delovni kolektiv »Papirnice Vevče« ustanovil stanovanjsko zadrugo »Dom«, ki bo še v tekočem letu začela z gradnjo desetih stanovanjskih zgradb-dvojči kov. 7. poglavje Trgovina Plan blagovnega prometa na območju občine Ljubljana-Polje bo V, primerjavi z letom 1957 porasel za 10,7®/.. Na povečanje blagovnega prometa bo vplivala predvsem povečana kupna moč prebivalstva. Za izboljšanje trgovske mreže se bosta v letu 1958 gradila dva trgovska lokala. Od teli bo eden na Studencu, drugi pa v bloku v Polju, ki se že gradi. Povečanje delovne sile se no predvideva. 8. poglavje Gostinstvo in turizem Promet v gostinstvu se bo v letu 1958 v primerjavi z letom 1957 povečal za 8,7 »/e. N4 povečani obseg prometa v gostinstvu bo predvsem vplivala povečana kupna moč pre-bivalstva, boljša organizacija gostinske mreže in pa ureditev dveh gostinskih obratov, ki sta bila mo-dernizlratia v letu 1957. Predvideva se nadaljnje vlaganje sredstev za Izboljšanje gostinske mreže iz lastnih sredstev in investicijskega skladaj 9. poglavje Obrt Obseg obrtniške proizvodnje so bo v letu 1958 v primerjavi t letom 1957 povečal za 22,3®/., kar gre na račun obrtnega obrata »Vata« Zadobrova, kt jo bil Izločen Iz indu-strije v obrt. Pospešeni razvoj obril ovira predvsem pomanjkanje ustreznih delavnic in lokalov, ki ne dd« voljujejo nobene razširitve brez vo-likih investicij ter ustreznega strokovnega kadra, ki se raje zaposli v industriji, kjer Je bolje stimuliran. V teku so pripravo za rekonstrukcijo in razširitev obstoječih’ obrtnih obratov. Z boljšo stimulacijo pa bomo mogli zaposliti nove strokovne delavce. Vsi obrtni obrali so pavšalirani. Delovna sila se bo povečala za 5®/o. 10. poglavje Komunala V komunalnem gospodarstvu se predvideva povečanje celotnega dohodka v primerjavi Z letom 1957 zS 8,6®/«. Upoštevajoč podjetje »Eleks tro« Ljubljana-okolica, ki je bilo izločeno iz industrijske panoge v komunalno dejavnost, se bo povečal Celoten dohodek v komunalni dejavnosti za 58,5®/., Na povečanie( celotnega dohodka bodo vplivale vložene investicije v pekarnah v letu 1957. DRUGI DEL EKONOMSKI UKREPI OBČINE LJUBLJANA-POLJE tt. poglavje Amortizacija Vso gospodarske organizacije t območju občine Ljubljana-Ppljc bodo v letu 1958 plačevale polni znesek amortizacije, predpisane z zvezs nimi predpisi. STRAN 330 12. poglavje Zcmljarinu Kmetijskemu posestvu Zadobrovo In splošnim kmetijskim zadrugam sc odstopi del zemljarine, ki ostane po odbitku obveznih prispevkov, v sklade, določene z zveznimi predpisi. Odstopljeni del zemljarine morajo kmetijske organizacije in splošne kmetijske zadruge vložiti v svoje sklade, razen v sklad zn skupno porabo. 13. poglavje Obresti od sklada osnovnih sredstev 1. Kmetijske zadruge plačujejo v letu 1938 2°/e obresti od sklada osnovnih sredstev, ki sc v celoti stekajo v sklad osnovnih sredstev kmetijskih zadrug. 2. Trgovsko podjetje Polje bo plačalo v letu 1958 2% obresti od sklada osnovnih sredstev. Tu sredstva sc 'eknjo v občinski investicijski sklad. 14. poglavje Prispevek iz dohodka 1. Kmetijsko posestvo Zadobrova bo obračunani prispevek iz dohodka v celoti vložilo v svoj sklad osnovnih sredstev. 2. Splošne kmetijske zadruge bodo vložile 25% prispevka iz dohodku v občinski investicijski sklad, 75°/e pa v svoj sklad osnovnih sredstev. 15. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek V letu 1958 bodo plačevale 10°/i dopolnilni proračunski prispevek naslednje gospodarske organizacije: 1. Papirnica Vevče; 2. Tovarna kemič. izdelkov »Ar-bo« Podgrad; 3. »Agroindus« Ljubljana, obrat Zalog; 4. »Slovenija - sadje« Ljubljana, obrat Zalog. 16. poglavje Pcvšalisti V letu 1958 bodo vsa gostišča, vsi obrtni obrati in podjetja, vse pekarne in kino Vevče plačevali prispevke družbeni skupnosti v pavšalnem znesku. Višina pavšalnega zneska bo določena s posebno pogodbo, ki bo sklenjena med podjetji in obrati ter upravo za dohodke pri Občinskem ljudskem odboru Ljubljana-Polje. 17. poglavje Občinske doklade Občinska doklada na dohodke od kmetijstva in no dohodke od samostojnih poklicev in premoženj je določena s posebnim odlokom ObLO Ljubljana - Polje (»Glasnik« št. 36/58). 18. poglavje Občinski prometni davek Glede plačevanja občinskega prometnega davku od prometa z izdelki in storitvami veljajo od objave občinskega odloka tarife okrajnega odloka tarife okrajnega odloka o pobiranju prometnega davka za območje okraja Ljubljana (»Glasnik« št. 50/56 in 53/57). Občinski prometni davek od prometa z alkoholnimi pijačami v gostinskih podjetjih in gostiščih družbenega in zasebnega sektorja ter po individualnih proizvajalcih se obračunava in plačuje z veljavnostjo od 20. aprila 1958 dalje po posebnem odloku ObLO Ljubljana-Polje (»Glasnik« št. 32/58). Občinski prometni davek od prometa na drobno se plačuje po odloku OLO Ljubljana o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta Ljubljana (»Glasnik« št. 50/56 in 53/57) oziroma po odloku Mestnega sveta mesta Ljubljane (»Glasnik« št. 31/58). 19. poglavje Sredstva občinskih skladov v letu 1958 1. Sredstvo skladov bodo znašalo; Nnziv sklada 1. Investicijski sklad 2. Stanovanjski sklad 3. Cestni sklad Skupaj 28,323.000 162,121.000 1,317.000 Od tega Blok. arcdslva fiuzp. sredstva 20.543.000 7,780.000 10.935.000 151,166.000 364.000 953.000 Skupaj 191,761.000 31,862.000 159,899.000 2. Sredstva skladov se formirajo iz naslednjih virov: o) Občinski investicijski sklad: v 000 din 25% prispevka iz doli. gosp. organizacij, ki pripada politično teritorialnim enotam 9.600 42% obvezne doklade od kmetijstvo 1.474 občinska taksa na pse 94 45% taks od žganjarskih kotlov in proizv. sredstev 553 zemljarina gospodarskih organizacij 340 prispevek iz dohodka kmetijskih zadrug, pavšalistov. komun, podjetij in trgovin 4.517, obresti od sklada osnovnih sredstev in sklndn obrat, sredstev pavšalistov in trgovin 1.536 anuitete 2.350 20% zemljarine od kmetijskih organizacij in KZ 79 Skupaj 20.543 Prcnešenn sredstva: neizkoriščena sredstva 1.288 sproščena blokncijn 6.492 7.780 Skupaj sredstva 28.323 Razpoložljiva sredstva v letu 1958 7.780 b) Občinski stanovanjski sklad: 90% stanovanjskega prisp. Iz gospodarstva (brez gradbišč in 2TP) 50% stanovanjskega prispevku 2TP 100% stanovanjskega prispevku pavšalistov 90% stanov, prispevka izven gospodarstva in proračuna OLO in ObLO 2% stanovanjski prispevek JLA 90%stanovanjskega prispevka proračunskih ustanov in zavodov OLO in ObLO 100% dohodka od anuitete obresti od posojil najemnin in prodaje hiš Prcnešena sredstvu iz letu 1957: neizkoriščena sredstva sproščena blokaeija Skupaj 62.300 4.200 Skupaj sredstva Blokirana sredstva Razpoložljiva v letu 1958 Ta sredstva sc bodo uporabila takole: posojila gospodar, organizacijam in zavodom posojila hišnim svetom posojila politično-teritoriulnim enotam: za za gradnjo blokov komunalno dejavnost 43.000 10.166 posojilo stanovanjskim zadrugam posojilo delavcem in uslužbencem c) Občinski cestni sklad: 30% toks na vprežna vozila občinska taksa na motorna vozila Preneseno iz. leta 1957 Sproščena blokaeija 15.326 2.615 2.900 17.000 1.130 3.350 1.500 51.000 800 95.621 66.500 162.121 10.955 151.166 73.000 3.000 53.166 12.000 10.000 Skupaj Skupaj 202 206 Skupaj sredstva Razpoložljiva sredstva v letu 1958 151.166 769 140 909 408 1.317 953 20. poglavje Sredstva proračuna V letu 1958 bodo znašala sredstva občinskega proračuna din 117,625.000.— in bodo zagotovljena iz naslednjih virov: Dohodki: * 000 1. Del proračunskega prispevka iz osebnega dohodka 25.310 2. Del proračunskega prispevka iz osebnega dohodka pavšalistov.......................................... 3.91® 3. Dopolnilni proračunski prispevek...................... 2.500 4. Davek na moloprodajni promet.......................... 1.25* 5. Občinski prometni davek............................. 11.800 6. Občinski prometni davek na alkoholne pijače . . . 8.000 7. Prometni davek od zasebnikov....................... 14.825 8. Del dohodnine od kmetijstva.................... « 13.08® 9. Del dohodnine od ostalih poklicev................. 9.D® 10. Doklado na dohodnino od kmetijstva............... 17« 11. Doklada na dohodnino od ostalih poklicev .... 4.17" 12. Dohodki od uradov in ustanov 50" 13. Posojila iz skladov.......................... . . 1.9*. 14. Ostali dohodki .............................. . . i-f'. 15. Takse................................................... % 16. Prcsež.ek proračunskih sredstev iz leta 1957 .... 1-3' j Skupaj 117.625 39.79* 8.65« 5.1 ki so bili izplačani v letu skemu ljudskemu odboru. .lJt' Vendar pa ne več kot 50°/o ti- ' dela presežkov, ki pride v 7. člen nostev za delitev. V primeru neenakomernega do- ,. Presežek dohodkov nad izdatki, toka proračunskih dohodkov sme l Ka dosežejo finančno samostojni občinski ljudski odbor najeti za red-^"ravstveni zavodi, se porazdeli v no izvrševanje proračunskih izdat->lu odloka o financiranju in po- kov po občinskem proračunu posoli l),Vanju zdravstvenih zavodov (Ur. jilo do višine 5,000.000 dinarjev. ‘8t FLRJ št. 14-85/53) in odredbe o mTOdi""1« T* “‘"ok velj« .«1 dno objave Sfftt*............."i™iUr c 16/74/56). 0(, , januarja J558. 4. člen Polje, dne 18. aprila 1958. ZbV r,cdračiine občinskih organov in Predsednik n”,0(1ov, ki bodo v letu 1958 na novo občinskega ljudskega odbora: atiovljeni, potrjuje svet za druž- Leopold Maček 1. r. PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH k del 2. del del *• del tč! » del ?• del *: t! 4 S Dohodki: Dohodki iz gospodarstva............... Doliodki od prebivalcev............... Dohodki državnih organov in zavodov . Ostali dohodki........................ Skupaj dohodki . . . Izdatki: Prosveta in kultura.................. Socialno skrbstvo..................... Zdravstvena zaščita ........ Državna uprava........................ Komunalna dejavnost................... Dotacije.............................. Bonitete in garancije................. Proračunska rezerva .................. Skupaj izdatki . . . 15,328.000 din 100,487.000 „ 800.000 „ 1,010.000 „ 117,625.000 din 39.796.000 din 8.650.000 „ 5.110.000 „ 21.300.000 „ 2.800.000 „ 34.643.000 ., 1.500.000 „ 3.826.000 „ 117,625.000 din OBČINA MORAVCE 347. .?kona *Ragl 1. odstavka 4. člena lizinih . Pristojnosti občinskih ln si$ Nudskih odborov (Uradni •i atU(a ■ 52/57) 3. točke 24. člena ^bami Ctip Moravče, v zvezi z zveznega družbenega pla- na za leto 1958 (Uradni list FLRJ št. 54-665/57), določbami družbenega plana ljudske republiko Slovenije za leto 1958 (Ur. list LRS št. 3-7/58) ter določbami družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1958 (Ur. Ust LRS št. 23/58) je Občinski ljudski odbor Moravče sprejel na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 4. aprila 1958 DRUŽBENI PLAN občine Moravče za leto 1953 PRVI DEL RAZVOJ GOSPODARSTVA V LETU 1958 V smernicah in ukrepih za nadaljnji razvoj gospodarstva v občini so upoštevane značilnosti in določila zveznega, republiškega in okrajnega družbenega plana za leto 1958. Občinski družbeni plan predvideva povečanje družbenega bruto proizvoda in narodnega dohodka, pogoje za povečanje storilnosti in dvig življenjske ravni prebivalstva. Predvidene naloge občinskega družbenega plana bodo lahko Izvršene le s prizadevanjem vseh delovnih ljudi in smotrno uporabo razpoložljivih sredstev. 1. poglavje Družbeni bruto proizvod in narodni dohodek V letu 1958 se predvideva povečanje družbenega bruto proizvoda in narodnega dohodka za 7 %. Na povečanje družbenega bruto proizvoda in narodnega dohodka bo vplival porast kmetijske in industrijske proizvodnje, povečanje prometa v trgovini in gostinstvu ter povečanje obrtne dejavnosti. Gradbena in komunalna dejavnost pa bosta ostali na ravni preteklega leta. 2. poglavje Industrija Keramično kemična industrija Kamnik — obrat »KREMEN- Moravče bo povečala proizvodnjo kremenčevega« naravnega peska in ne-pregorljive surove gliAe za 3 %>. V prvi polovici letošnjega leta pa bo dograjena separacija, kar bo omogočilo proizvodnjo pranega kremenčevega peska. Število zaposlenih v obratu se bo povečalo za 2 osebi ali za 3 %>. 3. poglavje Kmetijstvo Kmetijstvo predstavlja v občini osnovno dejavnost, v kateri je zaposleno 79 '/o celotnega prebivalstva. Celotna proizvodnja v kmetijstvu se bo v letu 1958 predvidoma povečala za 7 •/«. V poljedelstvu se predvideva povečanje proizvodnje za 3 °/o. Še nadalje bo prevladovalo pridelovanje semenskega krompirja, ker so dani zato naravni pogoji. Gojile se bodo predvsem industrijske sorte, ki bodo služile za nadaljnjo proizvodnjo krompirja v industrijske namene. V ta namen bo Kemična tovarna Domžale dobavila potrebno seme in organizirala odkup pridelka. Površine pod žiti se bodo deloma zmanjšale na račun krmskih rastlin. Močno bo tudi povečano pridelovanje lanu. Poslovna zveza v Ljubljani je v ta namen že sklenila pogodbe s proizvajalci za dobavo potrebnega semenja in odkup lanene slame. Za dosego večje poljedelske proizvodnje bodo izvršeni tile agrotehnični ukrepi: — smotrnejše se bodo uporabljala umetna gnojila na podlagi že izvršenih analiz zemlje In povečala se bo njihova potrošnja za 100 °/o; — novozgrajenih bo 68 gnojišč, kar bo omogočilo racionalno Izkoriščanje gnoja in gnojnice; — povečala sc bo setev Italijanskih sort pšenice; — s podporo okrajnega ljudskega odbora se bo nadaljevala melioracija zamočvirjenih površin ob Drtijščici. V sadjarstvu se predvideva v pričakovanju ugodne letine povečanje proizvodnje za 500 %. Zadružni nasadi jabolk se bodo povečali od sedanjih 3,5 ha na 6 ha. Predvidena je tudi ureditev novih plantažnih nasa- dov jabolk v zasebnem sektorju na površini 2 ha. Za povečanje donosnosti obstoječih sadovnjakov bodo proizvajalci pristopili k pomlajevanju drevja in precepljanju na donosnejše sorte. V živinoreji se bo predvidoma povečala proizvodnja za 6 e/o. Predvsem se bo izboljšala kvaliteta klavne živine in povečala mlečnost. To bo doseženo z izboljšanjem krme, pitanjem mlade živine in vzrejo beko-nov. S tem pa bo kmetijskim proizvajalcem v oddaljenejših hribovitih predelih tudi omogočena racionalnejša poraba mleka. Ker so dani naravni in ekonomski pogoji za postopno preusmeritev govedoreje Iz dosedanje pasme s kombiniranimi svoj-stvi v mesno govedo, se bo uvajalo križanje domačega goveda s herford-sko pasmo. V prašičereji pa se bo s križanjem mesnatih pasem z domačimi prašiči pričela preusmerjati proizvodnja iz dosedanje reje mastnih v mesnate prašiče. Zadružništvo V letu 1958 bo izvedena preusmeritev kmetijske zadruge Moravče od sedanje vsestranske dejavnosti le k pospeševanju kmetijstva. V ta namen bo zadruga opustila trgovino. Kmetijska zadruga Vrhpolje bo pa zaradi potreb okoliškega prebivalstva še naprej poslovala v sedanjem obsegu. Zadrugi bosta v povezavi z zadružniki neposredno sodelovali v proizvodnji tako s semeni In gnojili, kakor tudi z organizacijo strokovne službe In odkupom tržnih viškov, kmetijska zadruga Moravče pa tudi s stroji. V ta namen bo nabavila en traktor in en tovorni avto. V Moravčah bo v tekočem letu tudi dograjen zadružni gospodarski center s skladišči, zbiralnico mleka in družbenimi prostori. Nova skladišča bodo omogočila večji odkup kmetijskih pridelkov in boljše oču-vanje blaga, zbiralnica mleka pa higienični odkup mleka. Za usposobitev mladih zadružnikov bosta zadrugi organizirali strojne in sadjarske tečaje, vse člane pa navajali k naprednemu gospodarstvu. 4. poglavje Gozdarstvo Za leto 1958 se predvideva po okrajnem družbenem planu v zasebnem sektorju posek 6200 m* stoječega lesa. Od tega bo uporabljeno za domačo porabo 3000 m3, za prodajo pa 3200 m3. V tekočem letu se bodo izvršila dela na urejanju gozdov v zasebnem sektorju. Gojitvena in varstvena dela se bodo nadaljevala na vseh gozdnih površinah. Za vzdrževanje gozdnih poti bo na razpolago 2 milijona 600 tisoč dinarjev. Ta sredstva se bodo uporabila za dokončanje že pričetih del na gozdnih poteh Ga-berje—Hrastnik, Gaberje—Limbarska gora in Podbrdo—Grmače ter za nadaljevanje del na poteh Vrhpolje— Javorščica in Kokošje—Trojica. 5. poglavje Gradbeništvo Gradbena dejavnost v letu 1958 bo ostala predvidoma na ravni preteklega leta. Dokončala se bo gradnja stanovanjskega četverčka In zadružnega gospodarskega centra, graditi se bo pa pričela kulturna dvorana. Povečanje kapacitet Opekarne Krašce bo pa omogočilo večjo ln rednejšo preskrbo z zidaki. 6. poglavje Trgovina Blagovni promet v trgovini na drobno se bo v letu 1958 predvidoma povečal za 12°/r V tem letu bo ustanovljeno novo »Trgovsko podjetje Moravče«, ki bo imelo dve poslovalnici v Moravčah in eno v Pečah. Ukinila se bo pa poslovalnica trgovskega podjetza »Napredek« v Moravčah. Novoustanovljeno trgovsko podjetje bo uvedlo prodajo novih artiklov, s katerimi so se morali potrošniki doslej oskrbovati v bližnjih trgovskih centrih. Število zaposlene delovne sile se z reorganizacijo trgovske mreže ne bo povečalo. 7. poglavje Gostinstvo In turizem Promet v gostinstvu se bo v letu 1958 predvidoma povečal za 12 %. Na povečanje prometa bo vplivala ustanovitev nove gostilne na Vrhpoljah ter brezalkoholnega gostišča v Moravčah, sodobnejša ureditev gostilne »Gorjan« v Moravčah in kulturnejša postrežba. Turistično olepševalno društvo Moravče bo nadaljevalo z gradnjo koče na Limbarski gori, v Moravčah pa bo pri zasebnikih organiziralo 20 prenočišč za turiste. 8. poglavje Obrt Obrtna dejavnost v družbenem sektorju se bo v letu 1958 predvidoma povečala za 6 %, v zasebnem sektorju pa bo ostala na ravni preteklega leta. Na povečano proizvodnjo v družbenem sektorju bodo vplivale predvsem nove investicije v Opekarni Krašce in Mehanični delavnici Moravče, ki se bodo kreditirale iz občinskega investicijskega sklada. Opekarna Krašce bo dokončala rekonstrukcijo obrata, s čimer se bo povečala proizvodnja od 300.000 zidakov na 600.000 ali za 100 %. Mehanična delavnica Moravče bo nabavila novo stružnico, kar ji bo omogočilo hitrejše In cenejše izvrševanje uslug. Občinski ljudski odbor bo izdajal obrtna dovoljenja vsem prosilcem, ki bodo izpolnjevali predpisane pogoje. Pospeševal bo pa predvsem ustanavljanje uslužnostnih delavnic, ki jih v občini primanjkuje. Število zaposlenih se bo v zadružnem sektorju obrti povečalo za dve osebi ali za 6 %. 9. poglavje Komunala Kot komunalni gospodarski organizaciji bosta v letu 1958 poslovali Pekarna Moravče in obrat Moravče podjetja »Elektro« Ljubljana okolica. Na območju občine se bo nadaljevala rekonstrukcija električnega omrežja iz enofazne v trofazno napeljavo, na liniji Moravče—Preker pa bodo dokončana dela na nizkonapetostnem omrežju. V Drtijl bo dograjena nova transformatorska postaja s priključkoma na daljnovod in nizkonapetostno omrežje. DRUGI DEL EKONOMSKI UKREPI OBČINE MORAVCE ZA LETO 1958 10. poglavje Amortizacija Vse gospodarske organizacije plačujejo amortizacijo obračunano po stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi. 11. poglavje Obresti od sklada osnovnih sredstev Obrestna mera od sklada osnovnih sredstev znaša za: a) Trg. podjetje Moravče 2 %. Te obresti gredo v občinski investicijski sklad. b) Kmetijsko zadrugo Moravče in Kmetijsko zadrugo Vrhpolje 2 °/o. Te obresti gredo v sklad osnovnih sredstev kmetijske zadruge, ki jih plačuje. 12. poglavje Prispevek- iz dohodka 1. Del dohodka, ki ustreza znesku prispevka iz dohodka, vlagata Kmetijska zadruga Moravče in Kmetijska zadruga Vrhpolje: 50 % v obč. investicijska sklad, 50 % v sklad osnovnih sredstev zadruge, ki ga plačuje. 2. Prispevek lz dohodka komunalnega podjetja Elektro Ljubljana okolica — obrat Moravče pripada v celoti proračunu občine. 13. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka 10-odstotni dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka plačujeta: Keramično kemična industrija Kamnik - obrat »KREMEN« Moravče in Trgovsko podjetje Moravče, 14. poglavje Občinska doklada v občini Moravče se pobira po odloku o občinski dokladi na dohodke od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženj za leto 1958 (»Glasnik« št. 36/58). 15. poglavje Občinski prometni davek Glede pobiranja občinskega prometnega davka od prometa z izdelki in storitvami veljajo do objave občinskega odloka o občinskem prometnem davku tarife okrajnega odloka o pobiranju občinskega prometnega davka za območje okraja Ljubljana (»Glasnik« št. 50/56 in 53/57). Občinski prometni davek od prometa z alkoholnimi pijačami v gostinskih podjetjih ln gostiščih družbenega in zasebnega sektorja ter po individualnih proizvajalcih se obračunava In plačuje z veljavnostjo od 5. aprila 1958 dalje po posebnem odloku občine Moravče (»Glasnik« številka 32/58). Občinski prometni davek od prometa na drobno se plačuje po odloku občine Moravče (Glasnik« št. 79/56 ln 1/58) oziroma po odloku občine Moravče (»Glasnik« št. 32/58). — obresti od sklada osnovnih sredstev gostinskih, obrtnih in komunalnih podjetij .... 418 — obresti od sklada obratnih sredstev komunalnih podjetij................................... 162 — anuitete ..................................... 339 2.939 Prenosi sredstev iz leta 1957.............. « 2.306 Skupaj sredstva . . « 5.24? Od skupnih sredstev bo v letu 1958 razpoložljivo 2,306.000 din, ki se bodo uporabila za tale posojila: — kmetijskim zadrugam za nabavo silosov . . 800 — posojila obrtnim podjetjem.................. 926 — proračun ObLO za negospodarske investicije . 580 Skupaj . . . 2.306 b) Stanovanjski sklad Priliv v letu 1958: — 90% stanovanjskega prispevka iz gospodarstva brez pavšnlistov.........................1.186 — 100% stanovanjskega prispevka pavšulistov . 410 — 90% stanovanjskega, prispevka Izven gosp. . 1.580 — dohodki od prodaje stanovanjskih hiš 100% . 114 3.290 Prenosi iz leta 1957........................... 1.084 Skupaj sredstva . , . 4.374 V letu 1958 bo na razpolago 3,551.000 dinarjev. Sredstva se bodo črpala za gradnjo stanovanjskega četvorcu ter za posojilo proračunu Obl.O v .višini 357.000 din. c) Cestni sklad Priliv v letu 1958: — 30 % takse na vprežna vozila................. 267 — občinska taksa na motorna vozila............. 7 274 Prenosi sredstev iz leta 1957 ................... 6? Skupaj sredstvu . . . 339 V letu 1958 razpoložl jiva sredstva v višini 229 tisoč dinarjev so bodo uporabila za vzdrževanje občinskih cest. XVII. poglavje Proračunska sredstva V letu 1958 bodo znašala sredstva občinskega proračuna 28 milijonov 440.000 dinarjev in bodo zagotovljena iz naslednjih virovl 1. Dohodki Iz gospodarstva — 54% prorač. prisp. iz osebnega dohodka . . 1,014.000 din — 80% prorač. prispevka pavšalistov .... 542.000 „ — dopolnilni prispevek iz osebnega dohodka . 172.000 „ — del prispevka iz dohodka komunalnih podj. 308.000 „ Skupaj 2,036.000 din 2. Dohodki od prebivalstva — 54% prorač. prisp. iz osebnega dohodka . . — 60% dohodnine od kmetijstva................ — 58% obvezne 4% občinsko doklade od kmet. — občinske doklado od kmetijstva nad 4% (9) . — 60% dohodnina ostalih poklicev in premož. . — občinska doklada ostalih poklicev.......... — 100% prometnega dnvkn od zasebnikov . . — občinski prometni davek.................... — davek na maloprodajni promet ..... — občinske takse........................ 982.000 din 5.959.000 .. 1.180.000 ., 4.576.000 ,, 1.320.000 300.000 .. 6,000.000 „ 1.685.000 .. 141.000 .. 190.000 ,. 22,333.000 din — dohodki uradov in ustanov ....... — ostali proračunski dohodki.................. — dohodki za javno gozdarsko službo . . . . — 80% proračunskega presežka iz letu 1957 . . — posojilo iz investicijskega sklada......... — posojilo iz stanovanjskega sklada.......... 150.000 din 2,200.000 635.000 149.000 580.000 .. 357.000 .. XVI. poglavje SREDSTVA OBČINSKIH SKLADOV 1. Sredstva skladov bodo znašala: v 000 din Od (ega Skupaj Blokirano Razpoložljivo a) Investicijski sklad 5.245 2.939 2.306 b) Stanovanjski sklad 4.374 823 3.551 c) Cestni sklad 339 110 229 Skupaj 9.958 3.872 6.086 2. Sredstva skladov sc bodo formirala v letu 1958 iz tehle virov: a) Investicijski sklad Priliv v letu 1958: — 42% obvezne doklade od kmetijstva .... 854 — občinska taksa na pse........................ 2 — 45% taks od priprav za proizvodnjo . • . 227 — 20% zeroljarinc od kmetijstva in KZ ... 8 — zcmljnrina izven gospodarstva................ 210 — prispevek iz dohodka gospodarski organizacij 719 Skupaj dohodki . . . 28,440.000 din Sredstva občinskega proračuna sc bodo uporabila za nuslcdnj6 namene: 1. Administrativni proračun....................... 27,700.000 din 2. Negospodarske investicije.................... . 740.000 .. 3. Obvezna rezerva................................ Skupaj izdatki . . . 28,440.000 din 18. poglavje KONČNE DOLOČBE Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da po potrobi izda natančnejša navodila za izvajanje družbenega plana. Ta družbeni plan velja od dneva objave v »Glasniku*, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1958. St. 01/1-64/4. Moravče, dno 2. aprila 1958. Predsednik občinskega ljudskega odb* Martin Klopčič 1. r- Vsebina (j„ti \ Družbeni plan za leto 1958 obČl,,fl Hana-Poljo pb^'1 > Odlok o proračunu z.a leto I9™ ttr Ljubljana Polje w F r Družbeni plan za leto 1958 obe