Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
XI. del. Tečaj 1891.
Izdan in razposlan dne 18. septembra 1891.
Landesgesetz- und Verordnungsblatt
für daS
HeyligNium Meienmrk.
XI. S t ü ck. Jahrgang 1891.
Hcrausgegcben und vrrscndet am 18. September 1891.
34.
Razglas c. kr. namestništva z dne 4. septembra 1891,
o porabi 0(1 c. kr. ministerstva za notranje stvari izdanega ordinacijskcga in dis-penzacijskega pravilnika za dobrodelne naprave (javne bolnišnice), ki so pod nadzorstvom štaj. deželnega odbora in za oskrbovanje ubogih po občinah.
Visoko c. kr. ministcrstvo za notranje stvari je razglasilo z ukazom dne 17. marca t. 1., drž. zak. št. 45, oziraje se na določila ukaza z dne 1. julija 1889, drž. zak. št. 107, v sedmi izdaji avstrijskega lekarskega pravilnika, in na določila ukaza z dne 12. decembra 1889, drž. zak. št. 191, o zdravilski odrodbini (taksi) nanašajoči se na ta Ickarski pravilnik, določila, po kterili se imajo ravnati zdravniki in lekarji pri zapisovanji in oddajanji zdravil na račun državne blagajnice, kakega zaloga, kteri upravlja država, in za javno oskrbovanje siromakov.
Po dogovoru s štajerskim deželnim odborom se razglaša vsem na znanje, da veljajo nasledim določila tega ukaza s privolitvijo štajerskega deželnega odbora tudi za dobrodelne naprave (javne bolnišnice), ki so pod njegovim nadzorstvom in za oskrbovanje ubogih po občinah:
§ 1. Zdravniki in Ickarniki, kateri na račun države ali kakega po državni upravljanega javnega zaloga zapisujejo, oziroma narejajo zdravila ali obezila, morajo se seznaniti natančno s postavki sedaj veljavne zdravilske odredbine tako glede na zdravila, kakor glede na receptarska opravila in na odredbino za posode, ter se morajo natančno držati naslednjih določil, — ako glede zavodov ne obstoje ali se v bodoče ne izdado posebni izjemni predpisi.
§ 2. Zdravniki so pri dotičnih ordinacijah omejeni praviloma na zdravila in obezila, katera obsega sedaj veljavni Ickarski pravilnik in vsakočasna zdravilska odredbina. Samo izjemoma dovoljeni zapis neoficinalnih zdravil in
34. Kundmachung der h. k. Stnttljaltmi in Steiermark vom 4.Septemker 1891,
betreffend die Anwendung der vom k. k. Ministerium des Innern erlassenen Ordinations-nnd Dispensations-Norm ans die unter der Aufsicht des steiermärkischen Landes-Anöschnsses stehenden Wohlthätigkeits-Anstalten (öffentliche Krankenhäuser) und
ans	die Armenpflege in den	Gemeinden.
Das hohe k. k. Ministerium des Innern Hat	mit der Verordnung von: 17. März
d.	I.,	R.-G.-Bl. Nr. 45,	unter Hinweisung auf die	Bestimmungen der Verordnung vom
1.	Juli 1889, R. G. Bl.	Nr. 107, betreffend die	siebente Ausgabe der österreichischen
Pharmakopoe, sowie ans jene der Verordnung vom 12. December 1889, R.-G.-Bl. Nr. 191, betreffend die aus dieser Pharmakopoe beruhende Arzneitare, Bestimmungen crlaffen, nach welchen sich die Aerzte und Apotheker bei Verschreibung und Verabfolgung von Heilmitteln auf Rechnung des Staatsschatzes, eines vom Staate verwalteten Fonds, sowie hinsichtlich der öffentlichen Armen- und Hnmanitatspflege überhaupt zu richten haben.
Im Einvernehmen mit dem steiermärkischen Landes - Ausschuffe wird zur allgemeinen Kenntnis; gebracht, daß die nachstehenden Bestimmungen dieser Verordnung mit Zustimmung des steiermärkischen Landes-Ansschusses auch auf die unter deffen Aufsicht stehenden Wohlthätigkeits-Anstalten (öffentliche Krankenhäuser) und auf die Armenpflege in den Gemeinden Anwendung zu finden habe.
8 1. Aerzte und Apotheker, welche auf Kosten des Staates oder eines vom Staate verwalteten öffentlichen Fonds Arzneien oder Verbandmittel verschreiben, beziehungsweise dispensiren, haben sich mit den Ansätzen der in Geltung stehenden Arznei-Tare, sowohl in Bezug auf die Arzneimittel, als auch auf die Recepturarbeiten und die Tare für die Gefäße genau vertraut zu machen und insofern nicht hinsichtlich bestimmter Anstalten besondere Ausnahmsvorschriften bestehen oder crlaffen werden — genau an die folgenden Bestimmungen zu halten.
8 2. Die Aerzte sind bei den bezüglichen Ordinationen in der Regel auf die in der zur Zeit geltenden Pharmakopoe und der jedesmaligen Arzneitare enthaltenen Arznei- und Verbandmittel beschränkt, die nur ausnahmsweise gestattete Verschreibung
12*
obczil je treba na kratko obrazložiti na receptu ali na zdravilskem računu, ki ga mora tudi zdravnik podpisati.
§ 3. Zdravila, o katerih pripravljanji v lckarskcin pravilniku ni nobenega predpisa, morajo se vsak krat zapisovati magistra liter.
§ 4. Pri zdravljenji kake bolezni se smejo zapisovati samo zdravila in obezila, kar jih je res treba; ob enem bodi zapis vsak čas kar sc da preprost in cen, tako glede sredstva, kakor glede oblike zdravila. Od dveh ali več zdravil, katera na enak način ustrezajo terapevtičnemu (zdravilnemu) namenu, sme se vselej zapisovati samo cenejše.
§ o. V vodi raztopile soli, kakor Kalium bromatum, Kalium chloricum, Kalium jodatum, Natrium h y d r o c a r b o n i c u m i. t. d. zapisovati je ako zdravnik nima pomisleka proti teinu, v raztopini (soluciji) samo prvikrat; ako sc zdravilo ponovi zapisovati je v dotični množini samo v vodeni raztopini uporabljeno sol zase (v substanci)i); poslednjo naj v vodi raztopi bolnik sam ali njegovi strežniki, pri čemer bodi posoda od prve ordinacije za mero, koliko je vode treba v raztopitev.
§ 6. Ako zapisovanje zdravil, katera delujejo že v malih dozah, ni pripustilo ali primerno v raztopini, temuč sc oblika v praških, vidi naj primernejša, zapisovati sc morajo zdravila v praških, porazdeljenih po posebnih jemljajih (dozah), nasproti pa je pri praških iz takih sredstev, ki delujejo še le v večih jemljajih, pri zapisovanji opustiti delitev na posebne jemljaje, ako le mogoče.
§ 7. Dodatek cukra pri razdeljenih praških naj ne presega 0-3 pro do si.
Cukcr sam se ne sme zapisavati iz lekarnic.
$ 8. V obrano, oziroma v poboljšek okusa kakemu zdravilu, smejo sc pri praških zapisavati nebarvani oblati, pri tekočih zdravilih za tekočinsko množino do 200 0 gramov po k večeinu 20 0 gramov kakega sirupa ali očiščenega medu (M el de p ur a tuni).
Dodajati cukcr v substanci ji ali pa Extractum Liquiritiae ni dovoljeno. Tudi ni dovoljeno, dodajati kakih sladil močno grenkim zdravilom n. pr. kininu v takih jemljajih, vsled katerih še ni pričakovati, da bi okus bistveno zboljšali.
§ i). Kakor preproste raztopine, naj se tudi napoji, nalivki in obaro takih sredstev, ki v zdravilski odredbini niso postavljene na videz z debelim tiskom, potem tudi o k 1 a d k i kaš in gorušično testo, ako le mogoče ne dajo napravljati v lekarnici, ampak po ukazilih zdravnikovih na domu bolnikovem po njegovih svojcih, oziroma po strežniškem osebji.
nicht officieller Arzneimittel und Verbandstoffe ist auf dem Recepte oder ans dem mitzufertigenden	Arzneiconto in Kürze zn b e g r ü	n d e n.
8 3.	Arzneimittel, für welche	in der Pharmakopoe eine	Bcreitnngsvvrschrift
nicht enthalten ist, müssen jedesmal magistraliter verschrieben werden.
§ 4. Es dürfen bei der Behandlung einer Krankheit nur die nothwendig erscheinenden Arznei- und Verbandmittel verschrieben werden, dabei muss die Verschreibung jederzeit die einfachste und billigste sein, sowohl in Bezug auf das Mittel, wie auf die Arzneiform. Von zwei oder mehr Arzneimitteln, welche in gleicher Weise zu	therapeutischen Intentionen entsprechen,	darf	stets nur das billigere	verschrieben werden.
8 5.	In Wasser lösliche Salze,	wie	Kalium bromatum, Kalium chloricum,
Kalium jodatum, Natrium hydrocarbonicum u. s. w. sind, insoferne ärztlicherseits kein Bedenken dagegen obwaltetet, nur das erstemal in Solution zu verschreiben; im Falle der Wiederholung der Arznei dagegen ist nur das in wässeriger Lösung zur Anwendung kommende Salz für sich allein (in Substanz) in der betreffenden Quantität zu verschreiben; die Auflösung desselben in Wasser aber vom Kranken selbst oder seiner Umgebung zu besorgen, wobei das von der ersten Ordination herrührende Gefäß als Maß für die zur Auflösung nöthige Wassermenge zu dienen hat.
8 6. Mittel, welche schon in kleinen Dosen wirksam sind, müssen, wenn ihre Verschreibung in Solution nicht zulässig oder nicht zweckmäßig ist, die Pulverform vielmehr als die zweckmäßigste sich erweist, in nach Specialdosen abgetheiltcn Pulvern verschrieben werden; dagegen ist bei Pulvern ans Mitteln, welche erst in größeren Dosen wirken, bei der Verschreibung die Abtheilnng in Specialdosen thunlichst zu vermeiden.
8 7. Der Zusatz von Zucker bei abgetheilten Pulvern soll nur 0 5 pro dosi nicht überschreiten.
Zucker für sich allein darf nicht aus der Apotheke verschrieben werden.
8 8. Zur Deckung, respective zur Verbesserung des Geschmackes einer Arznei dürfen bei Pulvern farblose Oblaten, bei flüssigen Arzneien für eine Flüssigkeits-Menge von 200 ° Gramm höchstens 20 " Gramm eines Syrnpes oder von Mel depuratum verschrieben werden.
Der Zusatz von Zucker in Substanz oder von Extractum Liquiritiae ist unstatthaft. Ebenso ist die Beigabe von Versüßungs-Mitteln zu stark bitteren Arzneimitteln, wie z. B. zu Chinin in solchen Dosen, bei welchen eine wesentliche Geschmacks-Verbesserung nicht zu erwarten ist, unzulässig.
8 9. Wie einfache Lösungen, so sind auch Tränke, Aufgüsse und Abkochungen von solchen Mitteln, die in der Arzncitare nicht durch fette Schrift kenntlich gemacht sind, ferner auch Brei-Umschläge und Senftcigc womöglich nicht in der Apotheke, sondern im Hause des Kranken von dessen Angehörige», beziehungsweise vom Wartepcrsonale nach Weisung des Arztes bereiten zu lassen.
V bolniških zavodih v vcčili množinah uporabljane raztopine najnavad-nejših razkužil,	izvzemši tista,	ki so navedena v tabeli I.	lekarskega pravilnika
naj se	tamkaj	napravljajo pod zdravniškim nadzorom po	strežniškem osebji.
§ 10. Obliži (flajštri)	naj se dajejo nalepljati v	lekarnici samo tedaj,
kadar	tega ne more opraviti	bolnik sam ali kak njegov svojec. V bolniških
zavodih naj se za to uporablja strežniško osebje.
§ 11. Za okladke je praviloma rabiti samo vodo.
Za napravo okladkov s kašo lanenega semena je zapisavati samo moko lanenih kr avaj cev, Far in a placentae Lini.
§	12.	Raba p i j a v e k	naj sc omeji na najsilnejšo potrebo.
§13.	Ako se v eni bolniški sobi	kakega bolnišča ob istem ordinacijskcm
času potrebujejo taista zdravila, posneti jih je v en zapis tako, da se zaznamenijo številke postelj še številkami, število kosov pa s črkami.
§ 14. Ako se kako zdravilo vnovič zapiše sestaviti je praviloma nov recept; ako pa se zdravečemu zdravniku zdi potrebno, zaukazati neizpremenjeno ponovitev kakega zdravilskega zapisa, o k tereni sc je bil s zmislu § 7 v ukazu ministarstva za notranje stvari z dne 12. decembra 1889 1. (Drž. zak. št. 191) v lekarnici napravil prepis, sme sc njega oddaja ukremiti s tem, da sc pristavi datum in podpis.
§ 15. Recept mora biti v sveh svojih delili po obstoječih občih določilih — gl. ministerstveni ukaz z dne 12. decembra 1889, 1. § 4 in a — pisan ter podpisan tako razločno in lehko bravno, da ne more biti nikakega dvoma o sredstvu, o množini,	in pa o osebi ordinajočega	zdravnika.
§16. Prav	tako sc je pri taksaciji	napravljenih	zdravil natančno
ravnati po določilih ministerstvenega ukaza z dne 12. decembra 1889 1.
§ 17. Med	shrankami (steklenicami,	lončki, škatlami) se	smejo
zaračunjati samo tiste, ki so v zdravilski odredbini navedene za najcenejše (§ 10. minsterstvenega ukaza z dne 12. decembra 1889. 1.)
Za zdravila,	katera se morajo oddajati	v papirnatih	vrečicah,	naj sc
te uporabljajo.
§	18.	Steklenice in	lončki se	ne smejo znova zaračunjati, ako	sc
posoda od kake prejšnje ordinacije, sčiščena kakor treba, donese nazaj v lckarnico. Zdravniki	naj	jemljejo ozir	na zopetno	porabo posod in naj v ta namen	na
receptu dodcvajo opomnjo „a d vi trum a d la tu in“.
Die in Kranken-Anstalten in größeren Mengen verwendeten Lösungen der gebräuchlichsten Desinfectivnsmittel, mit Ausnahme solcher, welche in der Tabelle I der Pharmakopöe angeführt sind, sollen daselbst vom Wartepersonale unter ärztlicher Aussicht bereitet werden.
§ 10. Das Aufstreichcn von Pflastern ist nur dann in der Apotheke vornehmen zu lasten, wenn cs nicht durch den Kranken selbst, oder durch beste« Angehörige geschehen kann. In Kranken-Anstalten ist hiezu das Wartepersonale zu verwenden.
8 11. Zu Umschlägen ist in der Regel nur Master zu benützen.
Zur Bereitung von Leinsamen-Breiumschlägen ist nur das Leinkuchenmehl, Farina placentae Lini zu verschreiben.
§ 12. Der Gebrauch von Blutegeln hat sich auf das dringendste Bedürfniß zu beschränken.
8 13. Wenn in einem Krankensaale einer Krankenanstalt zu derselben Ordinationszeit die gleichen Arzneien benöthigt werden, so sind dieselben unter Bezeichnung der Bettnummern mit Ziffern und der Anzahl der Stücke mit Buchstaben in eine Verschreibung zusammcnzufastcn.
8 14. Bei wiederholter Verschreibung einer Arznei ist in der Regel ein neues Recept zu verfassen; findet der ordinircnde Arzt die unveränderte Wiederholung einer Arzneiverschreibung anzuordnen, von welcher im Sinne des 8 7 der Verordnung des Ministeriums des Innern vom 12. December 1889, R.-G.-Bl. Nr. 191, in der Apotheke eine Copie angefertigt wurde, so kann die Verabfolgung desselben durch Beisetzung des Datums und der Unterschrift veranlaßt werden.
8 15. Das Recept muß in allen Theilen nach den bestehenden allgemeinen Vorschriften — Ministerial-Verordnung vom 12. December 1889, 8 4 und 5 — derart deutlich und leserlich geschrieben und unterfertigt sein, daß über das Mittel, überfeine Menge, sowie über die Person des ordinircnde« Arztes kein Zweifel entstehen kann.
8 16. Ebenso sind bei der Taxirung der fertiggestellten Arznei die Bestimmungen der 88 14 und 15 der Ministerial-Verordnung vom 12. December 1889 genau zu befolgen.
8 17. Von Behältnissen (Gläsern, Tiegeln, Schachteln) dürfen nur (8 10 der Ministcrial-Verordnung vom 12. December 1889) die in der Arzneitare billigst ange-setzten berechnet werden.
Für Arzneien, welche die Abgabe in Papiersäckchcn gestatten, sind solche zu verwenden.
8 18. Eine Aufrechnung von Gläsern und Tiegeln ist nicht zulässig, wenn das von einer früheren Ordination herrühreudc Gefäß gehörig gereinigt in die Apotheke zurückgebracht wird. Die Aerzte haben auf die Wiederbenützung der Gefäße Rücksicht zu nehmen und zu diesem Zwecke am Recepte den Beisatz „ad vitrnrn adlatuin“ anzumerken.
§ 19. Zdravniki, kateri sc bodo pri svojih ordinacijah izognili zgorcnjim predpisom, pa tega ne bodo mogli veljavno opravičiti, bodo se prisilili, da plačajo, kar nastane stroškov vsled takib zapisov.
Spredaj stoječa določila bodo veljala tudi za take zdravnike, kateri po uk azilu ali z vednostjo dotičnoga oblastva poslujejo kot namestniki kakega nastavljenega ali plačanega zdravnika.
Prestopki predpisov ordinacijskcga in dispcnzacijskega pravilnika po lekarniškem osebji sc pokore v zmislu § 22 v ukazu c. kr. ministerstva za notranje stvari z dne 12. decembra 1889. 1. (Drž zak. št. 191.)
§ 20. Po spredaj stoječih določilih, katerim je namen, kolikor mogoče varovati za javno bolniško nego namenjena sredstva države ali po državi upravljanih zalogov morajo sc zdravniki in lekarniki ravnati tudi pri zapisu in oddaji lekov, kadar so v zlužbi javne bolniške nege ubožcev potem kadar se uporabljajo pri zdraviš čili in Jjudomilih zavodih, upravljanih po deželah ali občinah, in pa pri naredovanji in oddaji zdravil zavarovanju zavezanim udom bolniških blagajnic, vravnanih po zakonu o bolniškem zavarovanji z dne 30. marca 1888. 1. (Drž. zak. št. 33), ako bi to zahtevali deželni odbori, občine ali druge poklicane uprave teh zavodov.
Kiibcck s. r.
§ 19. Aerzte, welche bei ihren Ordinationen von obigen Vorschriften abweichen, ohne die Abweichung stichhältig zu rechtfertigen, werden zum Ersätze der durch solche Verschreibungen verursachten Mehrausgaben verhalten.
Die vorstehenden Bestimmungen finden auch auf solche Aerzte Anwendung, welche über Auftrag oder mit Vorwissen der betreffenden Behörde als Vertreter eines angestellten oder bestellten Arztes fungiren.
Uebertretungen der Vorschriften der Ordinations- und Dispensations-Norm seitens des Apotheker-Personales werden im Sinne des 8 22 der Verordnung des f. k. Ministeriums des Innern vom 12. December 1889, N.-G.-Bl. Nr. 191, geahndet.
8 20. Nach den vorstehenden Bestimmungen, welche die thunlichste Schonung der zum Zwecke der öffentlichen Krankenpflege dienenden Mittel des Staates oder der vom Staate verwalteten Fonds bezwecken, haben sich die Aerzte und Apotheker auch bei Verschreibung und Verabfolgung von Heilmitteln im Dienste der öffentlichen Armenkrankenpflege, ferner in ihrer Verwendung bei den in der Verwaltung der Länder oder Gemeinden befindlichen Heilanstalten und Humanitäts-Instituten, sowie bei der Arzneiverordmmg und Verabfolgung für die verfichcrungspflichtigen Mitglieder der nach dem Krankenversicherungs-Gesetze vom 30. März 1888, R.-G.-Bl. Nr. 33, eingerichteten Krankencaffen zu richten, insoferne dies seitens der Landes-Ausschüffe, Gemeinden oder der übrigen berufenen Verwaltungen dieser Institute beansprucht wird.
Kübeck m. p.
Druckerei ,tetfam‘ ®rai
12**