SLOVENSKE novice Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razšir-p jen v severozapadu Z. Ju P. Uspesen za oglaševanje. .--•'"N"ST’&./'v:' 5=35=35 ÄAi SLOVENIAN NEWS An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising medium. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P Letnik II. CALUMET, MICHIGAN, L FEBRUARY 1918. Štev 44. tol zahtevami je tudi pospešitev miru- Nemiri se širijo ćedaljebolj {niptranslation filed with the postmaster at Calumet; Michigan.on Feb. 1,1918 required by the act of Oct.6, 17 London, Anglija, zo prosinca sviiili/.iiO pol milijona os#l> je v Berlinu in število y.e se se prenehajo izhajati, kakor javlja i-Berlin« semkaj .došla vesi. Ta p tv poved je zadela te liste, ker so se ^ z vsako uro brzojavlja dopis- j »vaemnli za stavkajoče delavstvo ii; Ijtchange-brzojava iz Ivodanja v Nemčiji. Hindenburg protestira. Amsterdam, Holandska, BO prosinca- Rheniseli Westfälische Zeitung iz Essen«, katere ena ste-Vilka je dospela semkaj, poroča, da je feldmaršal Hindenburg opozoril stavkarje, naj takoj opuste svoje gibanje. Bo tem listu jim je rekel, kakor poroča ta list, da so bili zapel jani, ter pristavlja : «Vsaka ura, ki jojzgubite, po meni oslabljeuje nemške obrambe. Zločin storite napram naši armad j in ni ničvredno dejanje n apra ni svojim bratom v zakupih." i torkovim datumom. Gibanje |ri v pokrajinska mesta. Minski tlopsnik lista Politici iz Ivodanja poroča, da so stav-urji ustanovili delavski svet iz ■|iočlanov z izvrševalnim odbor-Ja. v katerem so ženske iu moški bpa tudi Hugo 11 aase, vodja ne-jdvisnili socialistov, m Filip lelifideiiiaiin, vodja socijaliatične pine. ■ V komisiji so še drugi članj «mlkaterimi sta Jurij Ledi-bon ;iViljem Dittman, neodvisna so-tijklista in pa F riderik Ebert in litri'Drami, večinska socijalista, pristavlja jioročilo. Komisija je, kakor se poroča, posila gospoda Wallrala, ki je «Mister notranjih zadev, naj dopili svobodo zborovanjem. Herr, "alitar je izjavil, da se ne mara jhčjiiti ■/. pelavci, pač pa je pri-Ndjen sprejeti soci jalistične «“e drztvnega zbora. Herr ®f!ifcidemann, Herr llaase in dva w»»cn, ta četvorica je šla do no-tinjega ministra ter ga obvestila ^delovanju komisije, ki zahteva “1 sv vrše pogajanja vpričo de-F'tr. Za kaj se je odločil gospod 4|lfar še ni znano. 'klavstvo je predložilo ultimat ' urili, Fvica, BO. prosinca. .— nudistični list Vonvaerts javl-F'1» narašča število stav kar jev "ftlinn čedaijebolj. Vladi so ti : ^arJipo3lali ultimat, v kater-^Iitevajo naslednja načela: •4— Nagel sklep splošnega f|1 brez .aneksij in odškodnin. , — Delavski delegatje iz vseli v. naj 3e vdeleže mirovnih po Izboljšanje živilne sitava-J,‘ 1'hti tn b iljšega razdeljevanja. . •'-Takojšna odprava obsed-1 A stanja in zopetno dovoljenje r“'1' sliodov, ki,so jih odpravile "Mt- oi.fasti-L’- Odprava militarizacije po tovarnah. I, ' ~ Takojšna izpustitev vseli 1 'j'^nili jetnikov. 1,J" Temeljita demokratizacija v»il. ustav. "Splošna, enaka i« ^direktna '* 'olilna pravica. Ulice so mirne. Amsterdam, Holandska. BO. prosinca. Berlinski poročevalec Telegrafa pošilja naslednjo vest: •‘Niti enega znaka stavke ni o-inziti po ulicah berlinskega mesta. Spločen vtis je ta, da vlada sedaj takozvana praznična stavka, ki bo neki trajala tri dni. Poročevalec je dobil na nekem zborovanju vtis, kakor da smatrajo ista vkarji to stavko za nekakšno lz.preinem bo po težkem delu. in danima prav mkakšnega nasilnega značaja. Slavka je generalna. Politična in ekonomična situva-ei|a v Nemčiji presega /.ozirom na zanimanje celo veliko zmago Laskih čet nad Avstrijci na severni laški bojni fronti. Na Nemškem jeočividno velik del dežele y vrtincu velike delavske vstaje, to pa zato, ker so dela v sai sloji nevoljni nad potekom pogajanj in nad notranjimi političnimi razu,erami nasplosno. Sirom dežele je na tisoče m tisoče delavcev obojega spola zastavkaloj in veliko število velikih tovarn je prizadetih. Poročila glede notranjega jiolo-žaja v Avstriji so .še vedno pomanjkljiva in pičla, to pa zastran-teoa, ker je cenzura jako stroga Sovražni požigi so napraviliiRazsMa in ugeuj aia uh za petdesei miiijonov \ veliko kemično tovarno v Marquette, Mich. Lahi so v ofenzivi' Ameriška obiambna družba je oojavila požarno škodo.napravljeno v zadnji devetih mesi/ cih. True translation filed with the postmaster atCalumet Michigan on February 1 1918 as required by the act of Oct 6. 1917 Washington, ]>. G. 30.— produca. V devetih mesecih vojne so sovražni požigi uničili v tej deže-i lastnine za 5U.000.060 dolarjev. To obsega m unicijake tovarne,žitna skladišča, oljne napiive, moma rióne delavnice in druge industri je, ki so življen jskega pomena za volim učinkovitost". To i/.jäVo je jiodal ILid listici Hurd, načelnik zaupnega odseka v ameriški obrambni družbi' ki je obenem javil, da je zahtevala druž ha obravnavo, na kateri hoče nasprotovati prošnjam gotovih zavito vatnic v evropskih nevtralnih deželah,, da hi smele poslovati v Združenih državah. Okence za tujca. Družba pravi, da ima v rokah dokaze, ki jiričajo, da dobivajo zoprne sovražne zavarovalne družbe informaci je, ki so velike vrednost j Nemčijo, tn da jih pošiUajp v ono deželo. Zakladni tajnik McAuoo je prod kratki m odvzel mnogim tujim družbo pravico do poslovanja v tej dežel i po prizadevanju te družbam,ali, kakor se poroča,so te tvrdke našle jiot, jio kateri so se i/.ognile tej prepovedi. Norveška je orodje. Za primer poroča družba, da j po razpustitvi sovražnih družb v te] deželi nastalo šest novih za va-rovalnih družb na JNorvežkem s kilpitalom v znesku po $(>,000,000 “N j i 11 o v a glavnica je skcro gotovo največ nemški denar," pravi družba. Te družbe imajo pravico do poslovanja v Združenih državah, iu imajo, kakor pravi Mr. Huni, po državnih in narodnih odsekih dostop do informacij velike vred . misti. Nobeno človeško življenje ni izgubljeno- Četvero poslopij,ki so bila last tvrflke Pioneer Iron Company, so porušena. Mraz in pomanjkanje vode sta o-virala gašenje- True translation filed v/ith the post master at Calumet, Michigan, on Feb. 1, 1918, as required by the act of oct. 61917- r . Manjuette, Mich .. 39. prosinca. — Danes zjutraj ob desetih so p*. redali kompanijski uradniki, da, ni bilo nobene življenjske izgube ob razstrelili v kemični tovarni tvrdke Pioneer Iron Coni pan v-Do te ure je bilo četvero poslopij do tal porušenih, in vprašanje je bilo, se bo dalo—1 i ogen j obvladati ali ne, zakaj, pritisk vode je bil zelo nizek in na toplomeru je temperatura kazala 10 stopinj j »od nič lo. Policija m tovarniško vodstvo sunit, da je bil ogenj jpodtaknjen. Kazstrtdbu, ki je povzročila ogenj o poki veli zjutraj, je razdrla avtomatični gasilni sistem in preluknjala vodne cevi, ki so napeljane v t,Ovalno.«Kavzemajočo več blokov izven mestnega območja. Da je bila naloga požarne hrambe še bol j otežkočena. je počila parna cev, ki je bila dei pomožnega sesalnega stroja. To, da ni bilo nobene življenjske izgube, je pripisati dejstvu, da je bila večino uslužbencev v ki minici na malici. Poslopje se je zrušilo kakor hiša iz kart, in okna poldrugo miljo proč od tovarne so pokala vsled silne razstrelim. Kondenzator,i so se drug za drugim razleteli. In ker so bili v njih elementi iz jako močnih razstrelivnih snovi, so veliki ognji vzplamteli zapovrstjo v čistilnici, v primarni kemikalm sbramili, v sodami m po skladiščih. Y š ' Tovarna je po polna razvalina.Neposredna izguba, $500.000 je manj občutna kakor jia to. da se ne da uničenih strojev, ki so izdelovali vojne predmete, nadomestiti prej kot v devetih mesecih. Družba je nočindan delala za vlado. premio, Viharji še vedno ovirajo železniški promet, in splošno poman jan-grozi iznova. Vreme še vedno slabo. True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on FebJ 1 1918 as required by, the act of Oct 6 19 J 7, Washington, D G. BO prosinca, Velikii« odsekom na vzhodu preti veliko pomanjkanje premoga v bli.žnjih.clneh, to pa zato, ker ovirajo današnji viharji prevažanje po železnicah. Poročila, ki so dospela na železniške in kamne uprave nocojN-sh pokazala, da so New England, deli Pennsjlvanije in okrožja ob at-lantiškem obrežju vse kaže, da biodo morale mnoge industrije radi pomanjkanja kuriva za nekaj dni ustaviti svoje poslovati |e. Kakor se je povedalo, je železniška administracija storila vse, kar se da stotin, da ie pride tej sili vokom, in sedanje slabo stanje mor» odviseti popolnoma od vremenskih razmer. Vremenske prerokbe ne dajo nobene j odlage upanju, zakaj, sneg je napovedan za jutri skoro po celi deželi vzhod no reke Mississippi. Novih odredb za splošno industri jalno zaprtijo ne namerava več izdati kiirivna administracija, ali prednostno postojianje v dovažanju pijjtMiioga za domačo vporabo. za ladje in važne industrije ostane še nadalje v veljavi. Poročila, ki so dospela general, nemu ravnatelju McAdoo ju vrelce, povedo, da je bilo današnje tovorno prevažanje ža deset odstotkov manjše od včerajšnegn. Ta tovor je bil povečini skoro sam "premog. Povračevalno gibanje praznili vozov za premog v premogovniška okrožja je bilo nekoliko boljše ra izen v West Nirginiji, Kentucky in Virginiji, koder so nalivi še vedno zelo ovirali prevažanje. Utlaiska skladišča pogorela. U''Uion, Anglija. BO. prosinca. skladišča dunajskega •* so zgorela in ogromna Ško- j_ r-> e storjena, kakor poroča neka ( Tiska vest, ki je prišla prek shh'dama. Hevolncijonarji so ""Ibni tega požiga. Listi zapljenjen!. Amsterdam. Holandska, BO. — Nemški cenzor je y ^ listom Berliner Tageblatt, '»»»rta in Berliner Post, naj STENSKI KOLEDAR -ZASTONJ. Krasen stenski koledar s sliko slovenske cerkve sv-Jdžefa dobite zastonj v naši tiskarni ako je Vaša naračnina za list plačana za naprej, ako ste pa zaostali z njo, pa nam jo pošljite in mi Vam bomo poslali koledar. Istotako dobi kaledar vsak nov naročnik, ako plača naročnino vsaj za pol leta naprej- Rojaki, poslužite se epega dara, ki Vam ga nudi za Božič in Novo Leto Upravništvo “SLOVENSKIH NOVIC* Naročite se »a Sloveiske Noyice. Naši grehi. Živali si izbirajo živež, ki Je prikladen njihovi naravi in potrebam, in po nezmotljivem nagonu jedo le toliko, (la zadoste svoji lakoti. Ali človek pa greši pf.oti vsem takšnim pravilom pameti danzadnem. Posledice se imenu jejo slab želodec, zapečenost, samo-opojnost itd. Slišite večne pritožbe radi nabasanosti, vetrov, kolcanja. glavobola, nervoznosti, — in ravno za vse te nadloge je Tri nerjevo Ameriško Grenko Vino zdravilo, na katerega se lahko zanesete. Iz.čišča želodec, pospešuje, prebavo, vrača slast —jzkiatka, ono popravlja vaše napake- Gena 11.10. Po lekarnah. — Za otekline, izpahline, ozebline, revmatizem m nevralgijo je Trillerjev Obliž zdravilo brez primere. Gena BÒ in C>5c po lekarnah, po ]>o*ti 45 in 75c Josip Triner, izd . ke-i,lik, 1833—1848 S. Ashland ave. Chicago. Ul. ( -\ d v ) ***** V lekarnah Cena $1.10 J os Triner, izdelovalec, 1B33 L>J B ------------— ( Sedeminštirideset oseb ubitih v zopetnem zračnem poletu nad Londonom. True translation filed with the post master at Calumet Michigan on Feb ruary 1 1918 as required by the act of Oct 6 1917. London, Anglija, 30. prosinca-Sedemi nštirideset oseb bilo ubitih in lti',1 pa ranjenih ob zadnjem nemškem zračnem polet u, javljajo uradno Okoli petnajst nemških zračnih ladij, od katerih jih jedo pet do-seoloLondon se je vdeležilo jn vega obeli poletov v zadnji noči. se javlja službeno. \ ' ■ Eno nemško letalo Je bilo sestreljeno. Padalo je na tla v plamenih iz višine 10.000 čevljev . Vsi trije ciani njegove posadke so znoreli • Neodločen hoj se j e bil nad morjem med angleškim in nemškim pilotom. Vsi angleški pilotje so se nejioškodovani vrnili. Avstrijci in Nemci so se nioraltVj'" umikniti z dveh jako važnih v postojank na severni laški fronti. True translation filed with th« post, master at Calumet, Michigan, on Feb i 3918, as required by the act of Oct 6, 1917 Dunaj, Avstrija. BO. prosine*. — Po junaški obrambi so se morali Avstrijci umakniti z gore Val-Bella in hriba Del Bosso. Laliì neprestano dobivajo ojačenja. Berlin, Nenčija, BO. prosinca. — Lahi so obdržali v svojih rokah hrib Rosso in goro Val Bella p* obnovitvi svojih napadov z i nočnimi vojnimi silami. Laški glavni vojni stan, severu* fronta, BO. prosinca. Lahi so iznova vprizonli včeraj silen sunek zapadno reke Brente. Napredujoči Lahi so bili cel dan na delu ter so zajeli na pohodu od reke Brent* proti asiaški planoti 1.300 sovražnikov mož, med katerimi je šestdeset častnikov, in tudi več vojnega materijala so zaplenili- Lalii so sestrelili deset letalnih strojev, a Francozi pa dva. Boji s* še nadaljujejo. Laška zmaga na tem mestu je velikega pomena1 ker so Avstrijci in Nemci, odkar so se jim poizkusi, prebiti laško črto ter se preriti jirek goratih krajev v beneško ravnino, izjalovili, jako ojačili svojo vojsko v asi jaškem odseku v svelto, da bi prišli ob celi vrsti napa--dov v nižavo okoli Lassami. Zračni napadalci ustavljeni. London, Anglija. BO. prosinca. — V zadnji noči so Nemci metali iz zraka bumbe na razne kraje v Kentu in Essex u. Prišlo je do mnogih zračnih spopadov. Vsi angleški stroji so se vrnili. Poleta se je vdeležilo okoli j etnajst nemških letal. Eekaj izgub je bilo v lužiiozapadiiem Londonu. Tn osebe se bili ubite in deset |>a ran jenih. Ob poletu nad Parizom je bilo 20 oseb ubitih, 50 ranjenih. True translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Feb, 1 1918, as required by the act of oct 6, 1917. Berlin Nemčija 31. prosinca — Nemški letalci so zmetali na Pariz zadnjo noč bomb za štirinajst ton ‘•kot povračilo. Pariz, Francija BI. prosinca — Nemški letalci se prileteli nad Pariz zadnjo noč, Metali so bombe, in dvajset oseb je bilo Jttbitili, a petdeset pa ranjenih. Nekaj materijalne škode Je bilo tudi napravljene- Eden nemški stroj je bil sestrel ieli, tn njegovi ljudje so bili odpeljani v vojno vjetništvo. Francozi so obstreljevali postajo, Pariz, Francija, 31. prosinca. _ Francoski letalci so obstreljevali z bombami postajo v Thta-courtn ter s tem zanetili velik ogen j- Nemci so napadli ameriško postojanko. True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on February I 1918,as required by the act of (let, 6 1917 Ameriška armada v Iranciji. Bl^. prosinca V jako gosti megli so Nemci v sredo zjutraj naskočili ameriško postojanko, la napad i* sledil topniškemu boju. Dva Arne. ričana sta bila ubita štirje ranjeni in enega pa fio gresajo. The Levin Jewelry Co. Uljudno vabi slovensko občinstv*. v okolici, da pridejo na ogled naše prodaje zlatnine. Ravno sedaj nudimo poseben kup v prstanih H in 18k čistega zlata po posebno nizkih cenah. Naš 25 letni obstanek je Vam zanesljiva garancija Richerjev Pain Expeller ■i. sidrom. LEVIN JEWELRY CO. 25 let poštene in pravične trgovine. Utl-i. Street. Ooleu (jinss Itloek lote. SLO V EN S K E M 0 V l GE 1. F L H 191 «SLOVENSKE NOVICE”* Lis! n SlBienee » semozapatìu Zjedinienih Of!«. Izhaja vsaki petek. Izdaja SLOVENSKO TISKOV 10 DRUŠTVO as GaluMtv. Mich. - NAHOONINA 2A àMEHì-kO: . $ 2.00 7* ena....................... $ 1.00. V* pol ................................ S* »V.-. .IM :s B»VOO i* fXBKSTVO: ..J0 10,0 .....:.......... s ”■ « h!1 15 K « 1.50 ali S Kr ia pol loti .................... * * Foskrr.f*Jtnl i v »isi po 5 ct. WAENAMI.A P° d**»»0'»- iOtOMSI *♦ n*“' *r*Uto. (DOPISI M’*? »oijtos «e ne sr£*5'flli50- s.acsjB prf—Miil»* »3 T činpl .-umAta^MU »aaa»:>Hl *•«<> M»»11* V”igl’- Jen« -a n«5«H*to»5 *« P00 tadioroja : Slovenian* Publishing Co., 2II“7th Street. Calumet, Mich. ni u bo enega strica, iv'a j tuja reioljica. — Z ozirom na člo. veKoljubje bi bilo pač žeieti, da se ne bi nikdar več pripetilo kaj takega, kot se jo v tem sKičhjii. Kakor sino že zadnjič poročali, je mladenič bil v angleških listih že mrtev ravno en teden prej, kol |e v. resnici umrl. Kaj bi si bri re-mislil, ee b; oil dobil dotični list v roke in bral o sv.oji smrti? Oni, ki ]e to veliko pomoto za gresil, je gotovo «se graje Upamo, da je bi! to prvi in zadnji slučaj te vrste. — Posebna razprodaja ženskih sukenj pri (Gartnerju. Gene od $3.95 naprej. Naznanila društev in klubov. yl ~ ._________________:.......... ... .1. Poziv. Gianotti dr. sv . Jožefa št. l.S.. K. P. D. se tem poto,m naznanja . da se bo vršila v nedeljo, due 3. februariia t. I. ob 2. popoldne iZVAK UK!)A A društvena seja v na va ai zoorovai-IIi dvorani. N« dnevnem redu so_ vreden !važue za^eve> K1'‘'> se člani opozar jajo. da se gotovo udeleže dotične' .seje. KROJAŠKO IZDELANE OBLEKE Vam natančno umerjene, dobite pii ipem-Delo clobro in trpežno cene poštene, Pridite in ogledi te si uvorce pri JOS. J. WERSCH AY Vogal Peta in Oak cesta. Zima je tukaj ki rada donala kašelj, prehl- ? ? O? M-, V i ‘SLOVENIAN NEWS/ Friday fct Calumet, MJch. by lìblitìbing io., eli 'Rb Fnfciiftbed « tbe^HlovenitiT iiJurnet, Mich. Tb«only MovctCc r»!« ■’ the ilortbweMern part oi the U. hi. of Amenv.a. s ' Bacilii *'•ON $.2.00 per year. ■—G. Jos. Plaujtz Jr. se je vr-nilÀ četrtek jutro iz Ely. Minn., kjer je bil navzoč pri šestmesečnem pregledu računov J. Jednote. . j prijateljem, ka ni in smrti obiskali našo priljub- ljeni potom se toplo zahvaljujemo K. j vsem sorodnikom, znancem :u ’■■»•-ri so v času boiez-. CA L UM E Tji STATE B A N K hripo, ali influenco. Ne pripri da bi se vas kašelj trdne CD vstavite ga takoj, da se Ä .■način - izognete komplikacij k posledic kašlja, v-'®"'5*-» 1 everas Balsam for t^ S Vzemite .*‘J’ Hi 9 (Severov Balzam za pljp{a, , Vmaln «ip. hr,ste Drenrirai; J' I5 kmalu se beste prepričali, £ " ta baizam zelo prijetno zrfD.jt e 1-afpKÌm cp zdravi kacol; , via s katerim se zdravi kašelj, Lb vest in vnetje v _ sapnik«, pD zdravilo priporoča otrokom j !* raslim. ‘Na vsaki stekTer.ioj^' Glavnica Preostane»*. Vašo Banko. $ 100.000 $ 85,000 natančno navodilo o uporabi' *s Cena 25c in 5Qc v laka« . poškodovani togah: Geo. Mišica — V jami so bil in sicer vsi na iz Kew Töwna ki se zdravi doma, John Schmalz! iz Yellow Jackets in Jos. ft u n i ch iz New Towna ki se oba nahajata še v bolnišnici. Roš ijeno mater, ozir. staro mater. Ano Kobe in se udeležili pogreba. Srčna hvala č. g. župniku Rev. L. P. Klopčiču za točne obiske in cerkvene Tbs t>e»t advorrif-in, n» far Michigan an4 tiar W<*»W» .Myertisfn? rat«- ?»4 on applica««». toW »t Office at Ottlhm.t, K ich « «ec..b ! cìa*s matter. Telefor ö«J. MwaaMMiiiiiM if i ■um—a—gaw I ....... * CALUMET tl OKOLICA, g ■rnmmmmmmmmmm v * » — Albert je ime mlademu no-vodošiecu, lise je nastanil pri -John in Katarini Kostelec naTari: a:soku št. 5. kod be pri nobenem niso neva re j 0brede, družini g. Ban! Shaltza za in upamo cip bodo Kmalu imeli vsi J jarov/lie cvetlice. Nosilcem in zopet zdiave noge. G. Frank Benhcicliiz Lanrintua, ki je bil po- [ vsem drugim, ki so nam stali ob škodovan na nogo na Sveti večer in se je dosedap zdravil doma. je bil ta teden prepeljan v iolnišnico ker se je bolezen obrnila nekoliko na slabše, vendar pa ni nobene posebne nevarnosti. Posebna razprodaja ženskih s ri.-, kenj priGartuerju, Gene od $3.95 naprej. strani v 'tej žalosti poplaćaj nebeški Uče. Math F. Kobe in družina. Calumet, Mich. 30. jan. 191 s. CÀLUMLET' STAtE BANK BUILÙING, Izberite si to banko za Uradniki« Direktoriji. Thomas Hoatson, pred., F.J.Kohf. Thomas.H- Collins, VVm.J.L ren haas, podpred., in Poslovodja. Thos. Hoatson, F. J- Kohthaas. Walter Edwards, blagaj. G,Martini. Joseph Bosch. -Dan D, Madntire pomož, blag. Edward Glseth, O. W Obresti na vse hranilne uloge. f Att imate že Severov m almanah (koledar) za leto lfyö1 Bruns. CROWN ;itšt>fC.-sv CROWN FAMILY THEATRE. • Clay & Robinson The Girl & Tho Wap. Petje in dvogovor. V petek in soboto: Writ- Russell Pride & The man — V nadeljo popoldne je umrla v G. & Il. bolnišnici na porodu Mrs. Pavlica G&sparae iz Water-work«! Zapušča soproga in 9 ma-j lih otrok. — Calnmetske prodajalne so od včeraj naprej odprte »ea.ni dan razim1 -pondelj Slov od 9. ure zjutraj do 0. zvečer, ob sobotah pa od 9. do 9. Posedaj so bde'odprte oi S do 5 ure pop. — Posebna razprodaja ženskih • — V poudelj&k jutro oh .pol ferii uri zatisnila je svoje'trudne oči previđena s sv. zakramenti sa Minirajoče 7*‘ let stara Mrs. Ana Kobe ciati gl. tajnika B. K . P. P. g Matb F. Kobe, 420 7th Str. Pred 15 leti je prišla iz Daljne N jive, fara Mrh, na Calumet, kjer je ves čas živela pri svojem sinu. Vkljub visoki starosti bila je po-kojna ved-no zelo delavna. Bila je nad vse prijazna in liha ženica, ki se je vsakemu, takoj na prvi hip priljubila radi svoje pohlevnosti in ponižnosti. Vzrok smrt' je bila pred \sem starost. Poleg sina zapušča še na Calumetn eno sestro Mrs; Katarino Žalec, sestro .Marijo v Butte. Moot, in brata Matija v Gahforniji. Pogreb se je vršil v sr^do jutro ob 9. uri iz slov. cerkve sv. ,Jožefa z peto sv. mašo zadušnico ob obilni udeležbi mnogih prijateljev pokojne. Žalujočim ostalim naše iskreno sožalje, polt oj ni pa naj S’"eti večna Inč! — Prnštvj K nights & Ladies cf Security priredi v ponedeljek dne 4- fe! r. t. 3. v Red- Jacket mestili dvorani Hard time party. Vstopnini je 24c. Ples se prične točno oh 7. uri in traja do 11 . (Ad v.) -- Dve smrtni nesreči sta se pripetili ta teden v rudnikih. i\a Si..2. Calumet je.zadela plast ka-.menja,21 let-starega Fran fe» Burke in ga na mestu ubila.Ka Osceo-li pa je skip zadel 18 letnega Harvey Paril ter mu prebil črepinjo. Na potu v bolnišnico je umrl. — Registraci ja inozemskih sovražnikov (alien enemies) kteri pred vsem podvreči se mora jo Nemci, Vi niso ameriški držav- ljani, se bo pričela 4.; iebr. .Podložnikom Avstro—Ogrske, ki so slovanskega pokoljenja se baje ni potreba registrirati, Registracija sé bo vršila v policijskih postajah na Red Jacketu in Lauriuni. sukenj pri Gartnerju. Gene od $0 .95 naprej. -, — G. - Jos. N. Štruce] nam piše iz C’anip Güster, da je bil pre-Uvljen Ft ittfairtrij« k oddelku brzostrelnih p ., š s Li- '-earn o m o r i l n . e m ti eddelkn suicidciStjìtali , .kakor jih v kern-pi zovejò. Pravi, da to novo službo veliko bolj ljubi kot staro, ker je bolj zanimiva in so tudi častniki. ki so vsi že ilari vojaki iz zve-zine armade, bolj uljudni kot pa oni pri infanterai, ki so se zlegli v teku treh mesecev. V kein pi je ’zbruhniìa nalezljiva bolezen id so dosedaj že štirje regimenti k varan ti ra pi ali zaprti. Upa jo, da bo do zastavili pot epidemiji, pretino se dalj razširi. Posedaj je unirlo le par vojakov za to boleznijo. — G. Peter Bahor nam poroča tudi ¥ nedeljo Mož iz Montane 2! prcdštavtiain Neal hart in Vi via n Rich 'it ¥ pondeljek Blue Bird Photoplays,.Staring- Knight- CROWN ORCHESTRA i Seiig=-L3it| f show • x upravitelji. ;z Gamp 'Custer, da se nahaja v bolnišnici.Zbolel je na ledvicah in vgrlu. (Fbruilo se mn ježe na boljše in upa kmalu Zapustiti boj niško postelj. Služi v ambulane-nem koru 338. regimenta. s^£i^2.jsmet. se pnpoitoŽa •-Sioven«8aa deìovaàje vsakovrstnih ioto^refie- ail slili, posameznikov ali skupin Ženitovaaiske skapioe maš» posebnost. glielo ukusno,, cene primerne. l’età cesta. Calumet BÄLBRAITH & McC0R«|a] Odvetnika i/tirjujeta dolgrove, ura\ nata zapuščine ter pre gl ed ujeta lastninske |, Stine Zastopata v vseh sodišč, G LS ET H B L OC K Ca 1 ti met, Tel. 160 iii® K ». Pogrebni zavoj n JOHN R je največ!« na Calumetu ter bro znan med Slovenci- Pripor se v slučaju .potrebe, istotakc krste in žemitnine- 2tU - 6- cesta Tel.J Calumet Mich- Nikola Cor lik » |[ed zidarski podjetnik, 401 Elm Street. Phone 277 V se priporoča Slovencem in vatom za izvršitev vseh v zidnfljukt stroko spadajočih del. kamna, opese ali cementa. Pri me tudi vsakovrstna tlako* posebno obcestnih hodnikov (: walks 5. 'I im! lil Dobro zadovoljivo delo ju «iij pri najnižjih cenah.. •Svoji k Svojemu! 'J" llaju ih mm AKO li GOES K A ill'll dobre b :n od k e- k« pi si si “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristne« vansfcT.ga tobaka od THOS. ENTfDlAJ « SV -400 •Na Calametu 24 let W, E. Sleokbau Ivic ft - Evropska kav a.rna- Fnporbča Svojuvi gostom fino črno kavo,raznovrstne mehke pij*. & ir» izvrsten luneb. Vabimo vse gospode j«-gospe roja-kinjd* ds u9 Izdelovalec BMITMH SLIK Ci»- S in Oak cest® P so ne 678-J. Calarne1- Sveže sadje, Mehke pijače, candy ifl|i i^j ' ne smotke. Sveži “Ice Cream” ved110 logi. Pridite in prepričajte & ösküttuaet, :Petep -HttsltBik. «sur»« ceste. John Gctj^pa*40' 316 - ŠESTA CESTA. T«1 --------^ . ®*e.ihifter|ev Pain Expe|l< t* »H, %. flet V ir' Šč l"l,i i n tii *Ì() Ì Jeti: g* #.i ir win 'ii Mi^iia miiimi^éi.■m wiiüiifciiiiili na ZADNJI.DNEVI JERUZALEMA. g Zgodovinski roman. I Spisal J. Spillman D. J. j jr m mm mm m m -mam mm mm. :mm. »km« wmS Se enkrat kvzebij obišče ranjen ca, nato'odide z obema dekljcauia iz tihotne .Delani je. V pobožnem premišljevanju o'1'cdo vsi trije pot trpljenja Gospodovemu od vrta Getzenmni do sodnega dvora Pilatovega. Evzebij razkazuje deklicama častitljive kraje in vpirte vmes marši kako po božno.besedo o veliki ljubezni trpečega Zveličarja. Sodni dvor je stal tedaj na severni,strani orafa) mehke neopojne pijače Denar Najbolje vrste, vedno sveže izdeljujemo pri nais, iijrjiieverjetnejše reči go-Djili- A jaz ne vei ujem te-,j neka] leti sem spoznaj z|]lt,t| prvakov te verske <„vla ali Pavla, rimskega )|ia i/, Tarza v Oiliciji. Ke-„ui življenje, kajti Judje ji, na kosce raztrgali 'v ! „ko bi mu jaz ne bil pri-„ž,o na pomoč. ’ To je bil pritlikav možiček, a očije f]„vi! In beseda mn |e tek-edal F, M. Kinsman, Bottling Works Tovarna 812 Portland St vložite na obresti Phone 7-87 +++’f,+++,i,++I,tW"i‘M++++t'i'+'M NARODNO BANKO V CALUMETU. I “STORITE TO Z ELEKTRIKO.” | [J PREJ ALI KASNEJE ™ si bodete hoteli nakupiti | Električni likalnik.. | I »NE BI BILO TO DOBRO SEDAJ? | Ugodni plačilni pogoji na zahtev», E| % H oughtonCountyJElectricLight Co I t * b ® 'ZB33R- SE0SBS8S®É ■L' Kar je povedal, je pove- [■jilruato in prepričevalno. |Nenl ga z m o č n i m i (Jyom p i' 1 v' e s t i v . L oskrbniku Feliksu. «M , . .. jujfni m njegovo ženo Dmzi- ,^'éur govoriti o Dogu, o ..foei duši in o poslednji sod- kakor še nikdar nikogar rljen j u. Deželni oskrbnik sam ijjiJel in trepetal ob besedah je čili. J n povem ti. ma l jjTarza je tudi prt d kraljem .pin njegove sestro Dereniko i „-utori 1. tla je kralj zaklical \ ora] me boš pregovoril, da pos «kristjan!’’ Jaz sem že takrat i!sklenil, tla prestopim h kr«- Prihranite vedno vsaj nekaj vaše&a zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, kadar ga potrebujete. Vložiti zanno rete vsako vsoto od ENEGA DO= L ARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti Sedaj je treba varčevati. Nahajamo se v kritičnem položaju, Človeku ki ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti- Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v honghton Co., v PO TRI OD STO Drago nam vam na uslugo. vedno Michigan okrog lesketajoče se stavbe.Dì seje čez strehe, v zlatu žare-ivignila modrobela megla, pri-j vonj razširjajoča čez mesto, iviie Hrvatom za Oskrbovanje pravnih z sidrom poslov Uraduje v Ik^tpan block na 5. cesti PIJTE PARK IN ELITE PIVO WAR SAYINGS STAMPS ISSUED BY THE UNITED STATES government Rudarji prihranijo denar v škornjih in na zdravnikih. Varčujte in posadite svoje prihranke Oče pa Jih je pustil 4iujeiii starejšem bratu v JJe— Mjer sla dobili deklici boljše :IJVH!lje kakor v mestu, ki |e !f prenapolnjeno s tinci. ‘'™* sta deklfci ta prvi dan 4,1Čudoviti temjieljv Kot go-, r,st]anki pa sta prav j.oseb-1,||(biskatl ona sveta mesta ( 1 fa Jiosvetil Zveličar s svojim " ^pijenjem. In ta obisk je " "'m prav primerno na veli-' popoldne. ”‘ Lvzebij je sklenil apremi-■"0, vkljub teinu, da je Sa-'r/|lL,anjen v njegovi liiši. tako pravi Salomi, '"'‘oblije za neka j časa moje /'■'■Njegova hči nui lahko po-'^ko uro hladilno pijačo, ti * 'l0(V-eš. pomagaj dobremu '• I pain j da se vrnem ))i'ed '■'lartojn Marijo bom pustil i, 'Hriji: öd tamkaj bosta prav l°di 1 i k puranji službi bož-.fanali sv. skrivnost. Ka-r Ulii jaz rad storil tako! To--|(,|iee in nienova liči potre-I • lli£■ ”• :T T !T: " '' fit. '2EŠE!Br?5; “ J n Tomaž!” “ri’a,” je zatrdil Osmin s tolikim zaupanjem, kolikršnega je bi la zmožna le lady Eleanor, -‘ta je nepridiprav .... ako ne celo podle/,. ... In aajslabše v stvari je, da se on nahaja med Rihardom in med vami, da vaju drži m vodi, vidva pa gitine morata pogrešati tako da od n jega edinega zavisi usoda vaju obojih!” XTl. Tomaž Erlington se po tistem dogodku dva dni ni pokazal v hotelu d'Avron. In ko se je vrnil, je jirišel z žalostnim obrazom skesanega m nesrečnega otroka, kakor nalašč pripravnim, tla omeči tiste, ki mu niso vedeli očitati nobenega greha in celo n jo, ki je imela vzrok, da bi se jezila nanj. •Simona se je dala ganiti, samo nekoliko hladu je kazala Tomažu, da se spominja njegova razžaljen-ja, ki je bilo sicer dovolj odpustljivo, zakaj malo žensk se srdi na moža, če jih ljubi in trjii lire/ upanja. lio'je bil dovolj gotov, da je dosegel Oti puščanje, se je cehi o-pogumil in jo pros i i zanj. “Moram vam oprostiti,” je dejala ona žalostno. “Ali se nisem prisiljena vdati v vse posledice ■svojega polo/ajaJ" Toliko da ni padel pred njo na .kolena, ko ji je zatrjeval svojo spoštovanje, in ta zatrdila so bila tako vroča,da so bila zopet podobna razodetjem ljubezni. Nato jo umolknil in šiloma vkrotil svoja čustva. Sam od sene se je izogibal , hipov, ko Id bila morala biti sama med.seboj in j »ostal je sjiet zgolj P* tel jaki ' in bratovski, kakor prej, samo s }a^.>»oženo spostili-! vuatjo in zdržljivostjo, ki je prt cala o njegovem naponu: in skoro mahoma je videl, da se je nezave-doma izvršila v Simoni tista iz-prememlia. na katero je immani računal. Zdaj je bila Simona tista, ki ga je iskala indentila nekako neprevidno veselje nad tem,.dii je prezirala to nevarnost, ki se je ni mogla izogniti; V gotovih trenotkih hi se bila zdela človeku celo izzivajoča; mati jo je nekega dne rahlo opozorila na to. “Pazi, dete moje. in pomisli, kaj porečejo ljudje in k«| si ta mladi mož. utegne misliti!” | “Da, ločitev,” je Simona seje nasmehnila temni uim glasom, ki je dokazoval, kako Ivo se je Tomaž previdno zdr. zeval, je začela govori,ti o Lihatdu česar že dolgo ni bila storila, in je vprašala: “Povejte mi resnico, predno greste odtod. Kajne, vi mislite, da ga nebo nikdar več nazaj! Tomaž se ji ni upal dati tega zagotovila, ki pa ga je lahko našla v njeoovem slabotnem opoiekan- Jfc- “Torej.” je dejala, naslonivši se na klavir in delaje se. kakor bi motrila kitajske slikarije na svoji pahljači, “potemtakem je zame vse končano! Niti dekle, niti žena, niti vdova ne, brez prostora, da g:a zavzamem, zunaj vsakršnega razdelka, — z eno besedo, uboga stvar brez lastnika sem zdaj napravo družbi za celo svoje življenje.... stara |>« sem devetnajst let!” Tomaž je pač računal, da ta kriza pride, toda mislil ni, da utegne biti tako bližnja. Obotavljal se je, ker še ni bil dobro pripravljen. Pogledala ga je s čudnim pogledom m nadaljevala z razburjenjem, ki ga že ni več. mogla zadrževati : “Ali sem še primorana, prizanašati tistemu, ki me je pritiral v ta položaj! Ali sem primorana, vdati se tej nesprejemljiv i usodi! Svetujte mi vi, gospod Erlington/ Pila je vsa razburjena in zmedena . A ko je bil kdaj kak trenutek ligo len za Tomaža, je bij ta. Približal se ji je in dejal odločno: “ A ko nočete te usode, kdo vam more braniti, če si jo izpremeni-te!” “Na kak način!” Pahljača se je gibala hitreje Njene rjave oči so se lesketale. Za tem čelom se je skrival že storjen sklep», ki je moral dozoreti ob najmanjšem prigovoru, in za temi ustnicami besede, ki jih je motala ižprožiti prva izpodbuda. Tomažev glas je j «. 1 v a razločno povzel: ----— “ Vi morete .... vi morate zbpet postati p ros t i, prosti, da lahko po sianole srečni in ljubljeni!....' Prež nevolje je slabotno ugovorila : “(V sem jia omožena!” “()h, tako malo’” Obodrila ga je bila do posmeha, in ko mu ni branila, je nadaljeval še z večjo sigurnostjo: “Rihard je vaš mož le po imenu, in celo to ime mu imate pravico vzeti nazaj . " Simonin obraz se je zmagoslavno zasvetil. opominu m njene velike rjave- oči so se zasvetile v-podvojenem blesku, tako da se je gosjte d’Avron prvikrat zazdela liči nekoliko preveč lepa. Ne brez precejšnje zadovoljnosti se je spomnila bližnjega odhoda Tomaževega, ki ga je klicala v Erlington skrb za vae Ri-liardove zadeve, naprtene seda) njemu edinemu. Prišel je bil predvečer tega odhoda. Da bi se vse vršilo po pravilih, •so pripravili jioslovilen obed, na katerega so kakor vselej povabili nekaj' prijateljev. Simona je bila zelo krasna in zelo razigrana. Tomaža je v njeni bližini par-krat zapustila previdnost. Nevihta, pripravljajoča se k izbruhu, je napolnjevala hišo s težko soparico in pronikala zrak z mehkužnim razpoloženjem. Govorili so mnogo, dotikaje se kočljivih vprašanj o politiki, veri in morali, Po obedu so se vnemale diskusije ob trepetajoči luči bliskov, ki jih je bilo videti skozi priprta salonova okna. Simona je bila ravnokar prinesla Tomažu čašico kave v kot poleg klavirja, za veliko' z« Simono, sliku slonečo našlo se je že sprijaznila s to mislijo. ta namen bi .bilo tre- ne hiti odtrgati vsaj ječat v materini navzočnosti. Celo potem, ko je mati že odšla-je Simona še nekaj casa čakala. Držala je v rokah tisti mali beli zavitek, ki je bil tako tenak, da je zaklepal jtač le kratek listič, in na katerega niti ni bil napisal njenega naslova, ker se ji ni upal dati niti imena, ki ga je nosila po njem, ni ti njenega krstnega, pravega ženskega imena, ki nikdar ni bil toli f“1 nežen, da bi ga izustil. ln ko st je cd loči la in odprla list,, so se ji zatemnile oči oh pr-vili besedah: “Drami mi sestrična!" r“> Torej mu že ni bila več drugega nego predmet orezbrižuosti, niti sovražnica ne. Zdelo se ji je, da ji to sorodniško čustvc, ki ji ga hoče ohraniti, bolj od vsega ostalega dokazuje, ctu je vseh drugih čustev konec. Urez vsakega ukora je pisal : “Mnogo sem premišljal. \ prvem hipu sem mislil,da \ am moja odsotnost vrača prostost; toriato ne zadostuje. Moj mir in \ aša sreča zahtevata, da se razreši zgolj navidezna vez med nama, in niti Vaša cerkev niti katerokoli sodišče na zemlji ne tnore ugovarjati razdružitvi zakona, ki je zakon le po imenu. Mladi ste :n nadejam se, da Vam bo nudila življenje še dovolj sreče, da pozabite nekdanjo bolest. To Je najgorečnejša želja Vašega udnrega Riharda. Dodajal je prijiisek. da v : obojestransko izogibo neprijetnosti, ki jih povzročajo jiosredovanje sodnije v zasebnih zadevah,pover-ja Tomaža Erlingtona, naj se sporazumi z zaupnikom, ki mu ga ona določi. Prečkala je in čitala zopet in zopet teh ]>hr vrstic, obstajala in ogledovala vsako črko in vsak lok rt te velikolepe, jasne-in krepke angleške pisave, pisave Rihardove. Držala je v roki papir, ki o« pa je rl o 11 !. atu i ij egova 7 To "je bil j»rvi nepošredni stik in prvi prejemlji -vi spomin! ki ga je imela od. njega. v teku j »etili mesecev, in zdelo seje. da ne čuti tega, kar bi bila morala najti v njem bolestnega, in ne sluti, da se pod hladom tega slovesa nemara skriva obžalovanje. trpljenje in heroična žrtev, kajti zavedla se ni niti obotavljanja niti vesti. Naposled je nesla v isto skrinjico, kjer je počival že „Rihardov potret, tudi to jiismo, ki ga je hotela pokazati Osminu edinemu,, in ko se roditelja, čudeča se njenemu molčanju, nista mogla več zdržati, in sta začela poizvedovati o novicah, ki jih je. presela. je odgovorila s presenetljivo brezčutnostjo; “Torej ne veste! Rihard želi ločitve!" Osupla sta se spogledala. Nemirna slutnja jima je pravila že prej, da mora juiti ta konec. V pomirjen ju svo |e 'vesti je iz-pregovoril gospod d’Avron: “Ne prenagli se; počakaj' še.. K €5* m m ÉI Gremo do skrajne meje pri VERTUN BROS. & CO. I Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas /adovoljajo samo dovršene obleke in mi o-remo v tem do skrajne meje, samo da jih te dobimo. Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki prodaja Sincerity Clothes zanesljiva, Obleke od Vrhne suknje od $13.50 do $32.5.0 $13.50 do $32.50 Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, da f,,T sedaj začel točiti fino lahko kalifornijske vino lastnega Sanjskega pridelka po na-yadnih cenah ter vabim uljudno ^ vse prijatelje pristne domače vinske kapljice, da se pridejo propri- (*fi t Mihael Klobučar- 115--7- cesta- Caluniet, { Ali ste že zavarovani proti ognju? } i “Toda v ba “( 'esa !" Tomažev goreči dih se je je bi dotaknil, ne da bi se umaknila. Sa. mo pahljača med njenimi prsti se je strla, kakor slučajno, dočim je govorila s pritvorjeno bojecnošt? io: “Zaradi moje časti.... in vesti I kakor dolgo se da. Človek ne more bi bilo treba, da pride zajiočetek dovolj preudariti, predno na ta način zbudi ulico pozornost.” od druge strani.... in da sem primoran«, vzeti si svojo prostost nazaj. ” Nato je naglo odšla: povedala je bila dovolj, da je mogel Tomaž lazu meti, cesa želi od njeua; on pa je razumel vrlin tega še, da vstreže sebi samemu, ako vstreže UJÌ', . v Pečeno, storjeno; drugi dan je odšel in dva tedna zatem je gos-]>od d'Avrön napravil svoji žen. sledečo rahlo pridigo: “Kako lahko človek stori krivico; ako vidi jiovsodi le zlo! Ta ubogi Tomaž, ki si ga že začenjala sumiti, si ni nehal prizadevati za spiavo hi je imel nemara vspeliv ker mi pošilja od Riharda pi^mo pulii, in\|t da prt njem, nadaljujoča os- rez- pomemhen razgovor obetal drugačen zaključek. Gospa d A v ron je bolela sama izročiti pismo, in ni ji bilo poseb- “Pozornost ne bo velika.... “Razmeroma.........toda obža- 1 u jem...., ” “Ničesar ni obžalovati; ta položaj ni mogel trajati dalje.” “Pravzaprav je resnica, da ni mogoče do smrti čakati na moža, ki se noče vrniti!” je vzdihnil gospod d’Avron in se obrnil k ženi. Ta Je zrla na zadevo s tragične strani. ' “Slabo je, kar delaš," je dejala potrto, “zelo slabo.” •‘Saj to ni Simonino .delo! jo vzkliknil gospod cPAvron, ki je brž našel sredstvo, da pomiri duhove. “Ta nesrečni Rihard hoče napravili poslednji škandal, ki mu preostaja : oii.si je izmislil-, to zahtevo po ločitvi in nas tira pped sodišče. Ravno tega je še manjka Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi največje ugodnosti. Pročitajte sledeče stan je družbe, dne BI . decembra 1915: Jmt«jitblji y.Hv Jirovalnih polii:.3,07T /.y\ ni (»valuin- .......$-KU» 1,•<86.44 j I z pl ara a#* pokam** škode . l-.^oTTTrF I/plačane dividende cl aito m.. $253.323.0$ (loro v i n« .............$150.911.98 DIREKTORJI: Henry A- Kitti!, predsednik. Oscar Keckonen, podpreds. JohnjWaat-ti, tajnik. O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- l W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. L ohela in William Johnson, odbornika. Naši zastopniki v Minnesoti Za A" 1 RGI N 1 A in okolico : G FRAN K HRVATJE. 112 dentei'. Ave., YirginiaX Za Oi.lISIlOEM in okolico; G J A KOB PETRIČ. 1*. O. lì. (540 dhisholm. Za. Gl EHE RT in okolico G. JA KOP M-l'H YId.P. (). lì. 288. G liberi. /ai EVEEETH in okolico: G, JOHN Al 10 AN, 305 Kaya Road Eveleth. Za Alt K ! N E El in okolico G. JOHN PERKO, Gotti,Box 84 Me Kinley. Za IHWaHIK in okolico: G. J A k OH D E1 j A K. Hi wa bi k. Za EL\ in okolico: G. JOS. J P ES HEL, Ely. Ti cenjeni gg. so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase vza list “Slovenske Novice’- ter jih vsem rojakom‘v omenjenih kra jih oio juipoiočamo. i pravnistvo Slov. Novice. i Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu. . Chynowetii Insurance Agency ! ”W-V*%,■%. ■%/%.-v1 N alerji iz gumi ja, jjoseb-ne vrste. Garantiran za tri letno družinsko rabo. Kolesje zaprto da urepre-či olju za jnazal da ne pride do gumija. Na rjcn je Lajnaj boljega trdega lesa.v naravni bar-vi. Imamo v zalogi raznih družili zvijalmkov. katere zato priporočamo ker vemo da Vas zadovoljijo. 5(/i ako kupite za gotovo. Peta cesta, Telefon: 163. Calumet, Mich. r Razširjanje naše trgovine po celi Ameriki dokazuje nam, da prodajamo najbolje tekočine po primernih cenah. V dokaz temu vedno naraščajoče število naših odjemnikoy. Ni vam treba iti drugam, pri nas dobite pristni kranjski brinoyec, slivovec, Baraga grenko yino in vse drugo, kar želite v tej vrsti. Pišite, ko naročate, slovensko. SLOVENIAN LIQUOR CO., JOLIET, ILLINOIS. i V- vidnoj no povšeči. ko je videla, da hči neJlo! Poklicati hočem Os kaze ikal amin. fa presenečenja m niti j D, lije p-rilibdnjič. NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah pri H. F3- Murphy Calumet Granite 8c Marble Works 400 Oak St- Tei- 678 W- Calumet- Mie h ROJAKI ir Ma ; Ali ste že kedaj poskusili “PARK PIVO?” Vprašajte izvedence in oni Vam bodo potrdili, da je PARKOVO “ELITE PIVO” najbolje in naj okusne je. . I repriča j te se sami! Dajte nam naročilo! F3ark Brewing Co. ladišča. r.lPiitiSaa# ^CALUMET, AUCH. Poleg Godfrey skladi? _______- EI-EFO S 22|.Ffl. ( SLOV ENS K E NOV K E, 1. F E B 19 ! S. PGDP, DRUŽBA, I aKassanarai Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. Mich. CiLAVNl URADNIKI: predsednik: John Spreitzer, 218 Oak St.... Calumet, l’odprecis. : John Gazvoda, 509 Tam. St.... Laudino, fa j n i k : Math K. Kobe, -120 7t!i St.Calumet, Jj. trt j. : Jos E. Sedlar, Lindin LakeAveSt. Launum Blaga,] n ile: Mihael Klobuchar, 115 7thSt. . , .Calumet, Duhovni vodja: Rev. L. Klopčič,.......Calumet, NADZORNIKI: Johu D. Puhek, 2140 LogSU. ... , John Gosenca, 4055 Klin St .... Matt Sustarich, Osceola St.... POROTNI ODBOR. John Sustaraieh, 420 Osceola St. Launum, Mich. Matt Straus, 240.1 Bst. Calumet 5 " jos. Vardjan; Dollar Bay, Michigan, 0,1 strani Družbe se zahteva, Cia j'e društveni tajnik ali zastopnik'-pod varščino §500.00. Poroštvo te mora izročiti Družbi ki tudi plača stroške za poroštvo. Dnevni red se sprejme. Predlagano, da se vrši prihodnja konvencija v mesecu oktobru 1010. Sprejeto. Predlog, da se odpošlje telegram na Predsednika Wilson-Sprejeto. Sl ÌUSTV EN! OGLASI. j Slovensko - katoliško podporno j LVO SV eJOŽCtSl društvo SV. JAKOBA. št- 2. S. K- P. Družbe. Laurium. Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod..dru8ty« na La,uriuni. Ima .... Calumet, Mich. j> >? , Laurium Citaje se prošnja. Mike Filip za ! Jl“a, SV0D »t-secne •«}* 1 v vsako «trio nedeljo' v mtife.eii c*. 2 izo'ubo vida na desnem očesu, ka VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo staj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljat ve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, Slani Katoliške Podporne Družbe, katera bode can je' bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila s-e dobijo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbi no glasilo so ''Slov Novice.’' teri prosi zagnalo pomoč, da gre od Ui proč,da se podvrže operaciji. Predlog, da se mu da $50.00 in pod tem pogojem, da ako oko popolnoma izgubi, da se mu ta svota odšteje pri odškodnini za oko. Prošnja John Kokalja, kateri je bil pubi L 1. Nov. 1915. in mu je bila livna odvezana prosi za od-škodnino, katera pripada za nogo. Odškodnina se mu. odkloni ker S.K.P.D. ni plačevala nobene Odškodnine, za časa njegove poškod-, be. Skljeno je pa, da sc. mu da-- i št. 1- S. K. P. Družbe na CALL.METL'. L radni ki za leto 1918. r-eđseđmk, Math Prebilicfa. Podpredsednik, John Sterk. Tajnik in zastopnik, Louis Gas-, oda Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: John Gósenca Math F.Kobe, John Pechauer,’. in Math Pipan. Odborniki za eno leto. John Gazvoda Jos. Scherirsger,Jos. D. Grahek, Nick Mrak, Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: t ikath F. Kobe. odborniki za ž.l-rtT: j bolniški obiskovalci so: Martin -Štraus Josip ' Jakša, Anten U- j Za Red Jacket,in Newtown Math F. chivič, Peter Hrebec, ; Kobe; Yeilow Jacket.,. John Gosenc^ J oe R. Strutzel; uri .popoldne " dvorani Gosp. Susfaricha na Osceola ceso. Društveni odbor za feto 1918 Jakob Ve.i tin, Josip Režek Jos R. Sedlar, John .Šuštarič, ■»redsednik. podpredsednik ta bli k blagajnik Slovensko neodvisno društvo podporno Sv. Mihaela ODBORNIKI ZA;ENO LETO: John Grgič, Jos, Vogrin,' Paul Majerle, Jos. Žaieo Maršal: Matiju Stubler, Poslanec: Jos. R. Sedlar. Bolniški obiskovalci: John Susta rite ta- Laurium: za Hayn;4 ardtows. iiub-tic o, M art in S trat uje. $100.00 pod tem pogoj eni,da se podpiše in odpove vsaki drugi! . . „ . 11 1 p. ('Bolniške popfiore po M.Ote ta dlan za odškodnine za nogo da japisuikau- j -, mesecev in i : a.; ait I. f -mesecev ju $5.00 za njegovo delo sprejet, j plačuje Družba -po Szo.-so ta, mesec i Cela smrtnica je fSOO.tete òzi razna $4-00 kakor se hoče kilo zavarovati Načal- Nova plačilna razredna lestvica Slovenske Katoliške Pod porne Družbe. Odobri dna na 2. redni Kouveneu i I-J. Janu' t’ä ’’ j c t 1918. ter stopi v veljavo 1. A pr ih 19 IS. Lured Starost Za v aro^an Flača Za varova« FlaČa 1. I ti - -25 let $ 400 «50Ö $ : ‘ 800 70e 0 25- -30 let ‘ 40c 80-c: i 30- -35 let I-? 4.5 c 11 90e ■j. 3ö- -40 let 50e 11 L00 5. 40- -48 let . 11 - .55 e ' 11 1.10 O po m iba. Trt tem asessinentu je prišteto uplaeilo za bol niško podporo i» pošiodbo, čes ar so deležni vsi- člani enako oeA r*> lede ali so zavarovani H $400 ali $MJÜ dol 'ùi Operacije in upravne stroške posebna do k kula . Laxf’öcH'se delijo po tisti starosti v kateri ■pristopil v društvo. Math F. Kobe, glavni tajnik S. K. P. D e v slučaju .potrebe razpiše e elan-ics .bil, ko .je bpisnik Druge Konvencije Slovenske Katoliške podporne Družbe dne 14. jan. 1918 na Calumetu, Mich. Druga seja. Redsednik odpre sejo z molit-'“JOduh. vodja. Citajo se iniena-®ra'L inde legatov, navzoči so vsi. l|la se zapisnik kateri se potrd P«'!piše.]« ga Matt Frebeliéh in •'htTIR .Sustarich. Poročilo dele-kateri so pregledovali knjige !e''zaniti na znanie, ker so iznašli i na znanje iniiKe v redu. 9en ostane . prs starem, len 10. Plače uradnikov. Etna plača Predsednika z ve-potrjena $15.00. Letna plača ^Tajnika z većino poter Jeno •hO.OOdoL podtainika plača o-•'■äiie SJO.OO d.ol, letna plača B!a-^"ika $10.00, letna plača prède, .^ornega odbora $5.00 in 11. in L aadzornika je $3.00 na. leto. Porotuiga odbora $5:00 r n, U srn''ti»! »a se po-|J‘)0iia sprejme. 12. se črta; ako se -dvomi Ujihovaju zdravju. IM * 3. Nastane debata o upla-nju odškodnin. Predlagano da IJa ženskemu društvu na voljo. 1'6la clanica hoče že nadalje os-,l! v odškodninski podpori, da Že ^prej plača in je tiv.ii odškod-lledeležna, a katera noče, da od-: .k' od podpore in je tudi ni de-r illa' večino glasov sprejeto, da t”aileJo članice še na dalje zavai ;IJVane «a. poškodbe in ec je tud e‘^®8 kakor moški člani. »S lei> 14. se doda: ako bi šel atl tlelat iu bi bil zopet nezmožen ^Ose mu toliko dni odšteje, or je delal, ali deležen je pod- l*ore r«d! Za (> mesece? popolnoma kilo $50.0(1; proti predlog da ostane pn starem.-Vrši se tajna volitev. Izid volitve za $50.00 oddanih 16 glasov ui za pri starem oddana 2 glasova.. Se plača $50.00 za operacije. Odmor 10. minut. Bo odmoru. Clan 15.se doda: ali posamezni člani. Člen 86- Vplačila družbi. Tajnik pojasnuje o plačilu v Družbo za usi.uertnino, da se naredi neko-i o razredov, ker tako zahtevajo državni zakoni in ob enem predloži 5 razredov, po katerih se naj bi plačevalo m ta lestvica naj bi prišla v veljavo 1. aprila 1918. Z večino lestvica sprejeta. (Lestvica je sestavljena in tiskana na tej strani pod Družbinim oglasom). Ta svota velja samo za usinrt-nino, za operaci je in upravne stroške se razpiše poseben asesment. Točka 44. se črta: do zad-ijega dneva v mesecu. Člen 17. Uredno Glasilo. Z večino sprejet list Slovenske Novice in ee mu plača $75.00 letne plače. Drtjgi stavek se glasi: Druž-binim uradnikom na mesto društvenim. Preide se na otroški oddelek, koliko da bi se plačevalo na mesec iu od katerega leta se naj sprejemajo otroci v Družbo. Izvoli se poseben odbor, kateri bode deloval na to. Iz voljenu so: Mike Klobuchar, .Malt E. Kobe in Matt Straus. Člen 18. Botr.i listi se doda: in kolonije. Člen 19. Prestopni listi se čfta: potni Leti IB se naj glasi: prestopni listi. Člen 20. Odstopni listi sprejet. Člen 21. se sprejme. -Člen 22. se' sprejme. Člen 23. Pravila tmoča se kra-javnih društev. Krajevno društvo Predlog, daše plača za dvorano $5.00 sprejet. Preide se na volitev uradnikov; Predsednik Juhu Spreitjzer, podpredsednik John Gazvoda, glavni tajnik Matt F. Kobe, podtajnik Joseph iv. Sedlar, blagajnik Mike Klobuchar, duhovni vodja Rev. L. F, Klopčič. Nadzorniki: John D. Puhek, John G osen ca in iVtattM. Šuštariči) Porotni odbor: John Sustarich, Joseph Vardjan in Matt Straus. •Za, ureditev prav;! so/ izvoljeni: Matt- F. Kobe, Father Klopc č, Mike Klobuchar. beja se zaključi ob 7. uri zvečer z molitvijo duh. vodje, /.apjanik sprejet in popisan: Ana Likoviči», Math S trans, John Spreitzer gl. predsed. [Matt. F. Kobe. gl. tajnik John D. Puhek zapisnikar Blue Jacket, Albion Za Stari Tamarack in TamaraekNo.5. John D.Grahek; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Bsymbauitown: Frank Vesel; Za j Osceola: John Pecauer; Za Swedetown: ita IRC Jacket in j Math .Likovićh; Za'Red Jacket^ Shaft: Louis Srebrnjak. Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki se niste v tem društvu, pristopite, ker bode to I« v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par je plačuje družb* tudi n*», o. JÄW L; ^ fcjo pri blagajniku. On mu kot izgubo,rok, nos očes i. t. «. , preskrbi zdravniško spričevalo in vse Pristopnina znaša sedaj ansi : $:o0. | potrebno. Torij kateri «e niste pri tem društvu in i K obilnemu pristopu vabi okolico Anton Udovič Vslučajn bolezni plačuje na Caltijiiet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne se »e se vrše vsako četrto nedeljo po prvi mati v cerkveni dvomi» URADNIKI. Predsednik, John Razvoda. Podpredsednik, Michael Mervič Tajnik, .Tos. Ovniček, Podtajnik, John Klobučar Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Louis Gazvoda, Matt Stope'-. Lom Šimec, Jos. Klobuchar, John Gosenca Andrej Gumbić in Jos, Novak, Jos. Gaz:, voda. Vratar in maršal, Leopold Rotar. I! O LN IŠKI OHI S KO VA LO 1 : Za Red, Blue in Yellow Jacket, Tamarack, in za okolico, John Gosenca 4055 Elm St,, Yellow Jacket. Laurium. Rnymbanltown In Osceola in Jkolic-o; John Gazvoda, 5G9 Tamarack Str. Lauriam. To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezni Z0.00 na mesec bolniške podnore. VŠmrtnine plača vsak član 1.00 za pokojnikom, turaj cim več članov tem bolje. Društv i je sedaj za , nedoločen cas znižalo pristopnino na $3.'o0 Poslužite se te prilike ter pristop te k d’-uštvu I K obilnem pristopu vabi ODBOR. drnibi imate sedaj lepö priliko čia st zavarujete v slučaju -bolezni ab starti,. Za nadahia pojasnila in potrebne listine se obrnite na ta. mika Jos. It. Sete la» 31ž7t.h St Calumet Mich. K obilnemu pristopu vabi Odbor» PODPORNA ZVEZI SKiH ODBOR. BRUSIVO SV, PETRI. 5t. 30 K. S. K. J» v Calumetu. Društvo sv, Girila in Metoda št- 9. v Calumet, Mich.. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje-redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v m <"<'n„ ročno ob 9 uri zjutraj v pro-storil, dvorane slovenske cerkve sv.. Jožefa. Uradniki društva za leto 191S so Pred. Frank Sedlar, Podprete, .tos. Plantiz ml. Prvi taj. in rastop. Johu D. Ziinidv Zapisnikar: J os epa Koss. Blagajnik, Joseph S. Stukel. ima svoje redne 'mesečne seje vsako drugo nedeljo y mesecu takoj po prvi «V. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za feto 1918 Predsednik, šhael ajerle. .Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Paul JL acironich .Zapšssiifcar, Jdlrn S. Sterben« ml. Blagajnik, -Marko Sterk ODSORiNIKI ZA 1. LETO. i ni?« svojo redno mešečno -ft.j.o vsa.% drugo nedeljo -v uvesei» :aq 2,a*i |>.o j 2-auič. oerkveui đv/funi«». JožeT«. ODBORNIKI ZA 2. LETI. S Maršal in Poslanec: Jacob Banovec. ODBORNIKI ZA ENO LETI': John Den ich, John Gosenca, John tare, Odborniki za DVD leti •Jtta Mmeig, iFVanfe Plautz it» Mihseji, ' Peter Mihelich Martin Štraus Jacob j Ka-ačich. puhla n v Uradniki za leto 19117. Dopis. ♦ "White Fine, Mici» Cenjeni g. urednik-Slov. Novic: Nič kaj posebnega Vam imam prod: Jos. B. Met-esb. f.'J Mine St. Podpred: Jos. Bahor, Store St. I. taj: John D. Jndnich, 4US»7-Elm Stil. taj: Mat.Kobe Jr. Blagajnik : Jos. Gorske. 4353 Pine St. Za Red Jacket, Blue Jacket, New Town Yellow Jacket: -Rarmlmultovti) la Swedetown: John J-očlnjeh 4337 Elm. st, agano iu sprejeto, da se pia- operacijo na slepiču in za se upravlja po društvenih pravi- omeniti iz tukajšne naselbine. /. delom gre še precej dobro in zasluži se tudi dosti dobro, a neznosna draginja nam vse pobere, tako da ne- moremo prav uič finančno' napredovati. No, se bomo že neka-ko preživeli, saj vekomaj tako ali tako ne bomo. ker smo samo popotniki na tem svetu . Kaj pa »• inaino? Far grenkih ur, zato pa prenašajmo vse križe in brit kos ti z potrpežljivostjo, ker naše plačilo bo oori nad zvezdami. Nai Vam nekoliko povem o našem tukajšnem “pečlarstvu". Vidim iu berem vsakovrstne dopise, ki jih pišejo '‘pečlarji’’ od vseh luajev. Zatorej sem se tudi jaz namenil nekoliko opisati me.-u samsko življenje. (Sledi dolga “pečlarsk»” pesem, {itero pa iz gotovih vzrokov izpustimo. Naj nam g. dopisnik zato ne za,neri. Op: ured.) Sedaj je vesel» predpvsuii čas in treba hi si bilo izbrati kako cvetko. Toda žali bog, da so te cvetke predaleč od nas m plavati po nje bi se ne izplačalo, ker je morje preveč s smodnikom posipano. Ko bo pa morje izčiščeno, e; bomo pa naročili vsak po eno sta-rokrajsRo cvetko, da se ne bo treba nam samim okoli peči sukati. Za danes naj zadostuje ten pai vrstic, pa še drugič saj več. K sklepu mojega dopisa pozdravljam vse naročnike tega lis.a, Vam iSlov. Novice pa želim mno-no novih naročnikov v letu 191$. A n ton Žugs» Za Osceola: Jo«. Bahor, Store St.; K obilnemu pristopa vabi ODIO B. Jiafo» .S. Steifbeil z, ml., John Turk GtefrfgiK*®*» Porotni odbor Michael Sterk John Šuštarič in Frank Benčič. Poslanec, Math F. Kobe^: ar šal, Marko Kotze. Vratar, ath Anečič. Bolniški obiskovalci. .Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: Mike Peniàic. Za Raymbaul-towa Osceola Swedetown: John Mušič. . Za'Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. ajerle. Za K obilnemu pristopu vabi ODBOR. - V(filHČaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John I).Zunich 4098ConeSt. Jednota plačuje v slučaju bolezni $1 in $2 na dan takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plaža elanom (icam) prvega razreda $1500, drugega razreda *1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni elani pn zamore io svo jo bolezen pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR. Za Zimo. In čas prihaja za osErbitev obleke in velike suknje, za vsaki dan mrzle je- vreme, Moder mož ne čaka zadnjega trenotka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jesenskih in Zimskih uzorcev. Pridite in ogljte si jih. Postrežbo in cene Vam jamčimo v žadovoinost- Sta* roznani Vaš TONY GREGORICH. 315 Sesta cesta. Calumet. lil» in sklepih večine dr. člaaov. € »TA M O ¥ I..0 E* A JL ETA 1 «73. Merotiants k Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničariev 150,000.00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARNO GLOŽtŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga postava zahteva ter imajo njeni GRADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Rappe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in opravite!.*, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. 2 velika kataloga etenskib in žepnih urveriižic, prstanov, ovrat. nih bucik, broš za gospe; maa-šetne gumbe, britve in vse brivske potrebe, harmonike, violine, klarinete in druge muzikalično orodje, najbolj potrebna domača zdrayila za ravno vrstne bolezni^ dišave, dalje v 'L L katalog raznovrstnih knjig, hš so vsakem potrebne.Dva velika katalog pošljemo po pošti vsakemu, ako nam pošlje 6e za poštnino.Naslov ; Universal Sale House, L. Pinsecka. Prop. 205 E. 14-Str. New York. rvaše geslo. Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba je temelj mesarske trgovine. Pridite in prepričaitejsejv Peninsula Meat Market VOGAL 6. IN EL M CESTE. “Naročite se »a Novice- Rojaki, pristopajte v S. K. P. Dražbo. \ ' ^ V -a—a-La— MINNESOTA Virginia. NT - V jit-tek je bil tu uretovan ec J!. Leberer, Ki je uslužben /H Ulllfll v keiupi Virginia ■ak.tf družbe. I ’ ri je t je m bil Umi) v pod obtoži o dezertacije. V tej dt žeti živi stiri leta. registriral se je v državi Connecticut toda se tj prijavil pr. naborni Komisiji. Sumi se tudi, da litijska delavce v su mi na štrajk, o kterem se govori, da bo izl r.ilmil L. fčbr. Serif iz I >ulutlia je jioslal v ta namen dva pom.-šerifa iz Lange v lozo, da nadzorujejo delovanje šumskih delavcev. Tudi nekaj vojaštva se nahaja po gozdih očividno z nanie-nom, da takoj v začetku zatro vsake? uporno giban je. Mr. in jVlrs. J.otiis Prš« iz INornian lokešna sta izgubila svo-Jega stiri letnega «incita Franceta- se je tudi udeležil pogreba ua raiijkega brata, Društvi te izgubili z njim dobrega sobrata iz svoje srede, a Savov naselbina pa miroljubnega soseda, ki je živel v njih sredi mul 15 let in je bil vedno dober sosed nasproti svojim voje_ Ferlin daje premalo napram onemu, kar so cm dali m kar oni /.rt- Vestno zdravilo dela čudeže vujejo. Ne oziraje na njihove o-gromne krvne in druge žrtve, se zdi, da se odpoved ujejo. Doznan -skemu, in kurje najvažnejše, izhodu na morje. (Aplavz od strani so- sosedom. Družina pa je izgubi- enega dela Boljakov.j Reklo bi se, la v njem dobrega očeta, ki je potu svojega obraza trdo ded za gaje to notranja zadeva Poljakov: resnica je to,’dvornim pa. da Svojo družinico, da jo je j.oštmo je bil pred tem vprašan poljski Hibbing. Martin \ alenine je bil obso-j -n na $00.00 globe, ker je nosil pii seni orožje brez postavnega dovoljenja . — Hugo Nelson .Šumaki nadzornik nagovarja ljudstvo da naj u lineato premoga raji /ge drva ktenji je dosti okrog IJibbinga. Eveleth. — Župan Hatch je na povelje žujiana Mojlan iz Virginije, k u -rdii.-ga i.dmiiiHtiati rja za vzhodni Messabe zaplenil -10(1 tonov i. v.ega premoga pri Oliver r .dar-*ki družbi in ga bi razdelil v ko-Mčiuali po jul tona med najbolj potrebne prebivalce. Nekaj je bi-3o zaplenjenega tudi v šolah in pri premogarskih trgovcih. — J oh ji Rotze je prostovoljno vstopil v mornariško vojno slu/,bo. Zdravniško preiskavo je že prestal v Ouluthu in ta teden nastopi službo. i celo mislili V inona. ■— Petek večer se je tu pripetila eksplozija ki je sjiravi mesto na noge. Tjucije so da so žage zletele v zrak Naposled se je dognalo da je eksplodiralo »m kaj dinamita ki so ga delavc rabili pri kopanju jarkov na neki cesti. Skoda po bližnjih poslopjih je bila precej velika, telefon je bil več ur izven reda. Ponesrešil ni nihče. preživel. 1 n ravno ob času, ko se imel začeti veseliti svojega trulla, da mu bosta sin in hčer v krat kem pomagala nositi težko creme življenja, ga je Vsemogočni jio. klical v boljše življenje. Zares se čiovek veseli svojih otrok da mu bodo na njegova stara leta ko mu moči opešajo, oni pomagali, ali Človek obrača, Rog p» obrne. Našemu vrlemu sobaatu kličemo; Bog Ti jilaeaj zemski trud, naj Ti sveti večna luč. Ustalim sorodnimi! ))V naše iskreno sožalje! — Pri našem trgovcu M. Kapah se je'prijietila due 2ti. jan. zgodaj v jutru razstrelila v kuhinji. Kaj je bil pravi vzrok, se ne do konstatirati, sodi se j a, da se je razletela, vodna cev m razmetalo peči n posodje na vse strani. Služkinja je ravno pripravljala v drugi sobi mizo za zajutrk in to je bila njena sreča, da je Hi la ob varovana poškodb ali celo smrti. -los. J. Pesliel, poročevalec. — Tožba Mrs. M. Corse proti g. dolin Dovže za plačilo $7.000 kot odškodnino za njenega moža ki se je ubil v Covžetovem hotelu ko je jiadel po stoji licali v klet je bila končana |in okrajnem dišču v prid toženca g sota ovžeta. Duluth. na 50 Policija jo našla v jietek H ničil kolodvoru neko okrog let staro žensko v črni obleki, s cr.iiin klobukom in črno ročno torbam Gororila je mešano slabo angleščino in slovenščino. Momljala je v en o mer o nekem zguli Ijenem sinu, ki je bil ubit. V tor •'ie sa našli znak K. S. K. -Jedno- te m i m kupon neke prodajalne na Virginiji. Nedvomno je žensk •'■slovenita iz tega mesta, ki se ji je um omračil Policija sedaj skuša dognati njeno identiteto. Elv. > -— Dne 24. jan. je smrtno po nesreči! rojak France Intihar. V j ids le h je bil v “secšu HO” rudniku že nekaj let. Kakor se trdi je bil vržen od padca rude v globočino (,!() čevljev, kjer je obležal na mestu mrtev. Ril je član dveh društev: sv. Lavrencija št. 7 SI1Z 1,1 sv- Frančiška, reda katoliških horstnarjev. Omenjeni društvi ste mu priredili dostojen pogreb. Rd je star 5(> let ter zapšuča žalujočo soprogo z osmero otrok, živ« čih Savoy naselbini vzhodno od Kl\. I oleg tega zapušča še enega Prala v nekem drugem mestu -ki Iz Avstrije. Iz gmvora dr. Ravniharja tekom Poljske debate. O guvoru ljubljanskega poslanca dr. Ravniharja, katerega je i-mel v dunajskem državnem zboru 0. novembra, poroča ljubljanski Slovenski Narod 12. novembia sledeče: \ slovenskem delu svojega govora je zagotavljal poslanec dr. Ravnihar Poljake, da uživajo nji Ilove težnje pri Jugoslovanih vse simpati je m popolno razumevanje. Današnji naši protesti niso naperjeni proti tern 'težnjam. Storili smo samo čin obrambe, do katere ga so nas prisilili ne toliko naši na rodni sovražniki, kolikor neprijazne nam vlade, ki hočejo Poljakom oči vidno dobro, nam pa očividno zlo. (Nadaljuje nemški.) Visoka zbornica! Mi -Jugoslovani se moramo pridružiti protestom proti načrtom,kakoršne nam javljajo iz Berlina. Včerajšnja izjava ministrskega predsednika v budgetin' dyoram. kakor tudi izjava, katero je jiodal seid a j v tej visoki zbornici, nas ,ne more pomiriti. Samo odločni dementi.,bi mogli to storiti. V tem, kar izjavi zamolčite in kar nasprotno kažete, se vidi, ila ni resnica daleč od tega, kar se javlja iz nemške prestolnice. Postaviti nas hočejo pred gotova dejstva. Vsled tega stavljamo svoje proteste in opomine, da bi se nam ne moglo pozneje očitati, da smo molče odobravajoči sprejeli vest, katera nam je došla četudi neuradnim potom, kakor tudi zaradi tega. da bi se sa mi ne moglihiičesar očitati. Naši protesti so nad vse resni, in to naj ho opomin vsem. ki mislijo p rezil lati nase najvitalnejše stvari. (()_ dobravanje. ) Stiar ni v tem da bi mi morda ne priznavali Poljakom ono, kar so dosegli v Berlinu, kakor se čuje. Mi jim želimo pojiolno neodvisnost in svobodo njihove države, kakor to želimo samim sebi. Ta njihova država naj uživa popolno suverenost in na morju naj se jim narod. Na ta način se ustvarja poljska iredenta ki je \ stanu, da postane nevarna svetovnemu miru. Poljski kral j bo potegnil tudi nas v nevarni vrtinec. Tu pa že aio v poštev naši interesi, naj se sodi kakorkoli o vzrokih sedanje svetovne vojne, gotovo je,da ima svoje vzroke v raznih iredentah. Itn nalog mora biti, da se enkrat za vselej odstrani vsaka iredenta .... Ne varajmo se;ako pristanejo Poljaki sedaj na objavljeni načrt, m dvoma, da to delajo v rezervirano mentali eto in da j« treba to smatrati samo za predhod zadese go konečnega poljskega političnega cilja. Poljakom so vrgli marnsko kost Dvomim, da bi jo mogli Poljaki prebaviti, toliko manj, ako bo v vzhodni Galiciji za mejo svobod na ukrajinska republika. Dajte Rusinom v bodoči polja ki državi še tako veliko avtonomijo, pa se oni vendar ne bodo nikoli ciurli tu doma, kot samostojni iti svobodni beduini. S tem bodete napravili drugo iredento na Pol jskem in s Lem novo nevai aost za tra jen mir. (Odobravan je.) Moglo lii se reči: To so notranje zadeve bodisi Poljakov, bodisi I krajinCev, v katere se nimajo, u -tikati drugi/Res je to toda samo do gotove meje, samo do tam, kjer se rušijo naši skujmi interesi. V sled tega izjavljamo, da se obra-cajo naši jirotesti predvsem proti načinu, kako se hoče rešiti pol|ske vprašanje m da se to stori ravno v sedanjem trenutku. V času samoodločevanja in svobode narodov se dekretira Poljakom državna ob-ika, dekretira se jim kralj, o- II im d ol j h k o 111 ki so svojega kralja vedno svobodno volili iz naroda s a m e g n. “Uottesgnaden" (po milosti božji) je zopet napravijo skok nazaj v srednji vek, ko so državne oblasti metale narode k«, kor objekte sem in tja kakor fi-guru na šahovski deski, ko je dogovor med dvema dinasi jami odločeval o usodi narodov in o nji. hovrh deželah. Ako bi7 napram takemu načinu rešitve' jioljskegM vprašanja melčali, bi napravili s s tem močno jiredsodbo za rešitev tudi celega ostalega'problema na- iodnosti. lega prt ne smemo dovoliti, zlasti ne v času ki nam ž.e jasno kaž edobr eposledice svetovne vojne, ki imajo viden izraz v iselili : svoboda in samoodločb vanje narodov, svoboda njihovih morij, svobodne izbira državne lorme; Zasmehovanje in glasen smeh bo sprejel berlinske načrte, ne samo radi tega ker deli jo kož o medveda, ki še ni ubit, temveč tudi zato, ker so dokaz, da ste (Avstrija in Nemčija) v resiliei reakcijo»aren element, kakor ,« znano po svetu. ( Dalje prihodnjič, j Manj Velja In Pokonča P rehlenjeja. CASCARA PUININE -° P.-blml v obliki table, varno <•. >re/. ujiijrnUt .«novi. odpravi pfelUad v rt lila i-grlpov 3 riunii. Denar povrnemo ako n-.. L ovitek a Mr.Hiir* sliko z nirl,- «»Iv velja i„ velik, izda 2< Tal, Po Vsih Lekarnah- Približno 30 let so rflv.l. Trinarlo., pravila »vet.vno žao„an|e in Pr,poznan,.. v „a zato. ker s, ,« vas.nošt in „ravnost izdelovalca dobi.» uEled „H „djen-alcih. T.da povišanje cen vsem stvaren, ,e zadelo tudi nas, dasi smo se doleo časa na vse pre,eee bran. ili tej-a vkljub naraščanju cen pri izdelovalnem ma terijalu-Toda vojni davk. so „a, w. silili,da moramo nekoliko povišati cene. Vsak prijatelj Trinerjevlh zdravil „otovo r,2„m, da mora vsledtejja plačevati več tudi lekarnar- To je „ovsen, „covrüljiv, resu,ca. loda bina Triu. lekov ostane, kakor je bila, v üotovo zadovoljnost odjemalca. Trin. Elix. of Bitter Wine. Ima najboljše uspehe, ker ozdravlja bolezni. Devetdeset odstotkov bolezni l/.hi.ja ig lotica. Tri nar jev Elixir čisti želodec in odstranjuje iz droba vse nabirajoče se strupe, ki so vzrok pomnoževanju bacilov razini, bolezni povzročajoče otrpnenja prebavnih organov.Irin»r. jevi izdelki ne vsebujejo kemičnih snovi, nego samo leena grenka zelmca m naravno rdeče i„ čisto vino. Pri zajreklini, neprebavljivosti glavobolu, migreni, nervoznosti, splošnem «slabljenju, kakor tudi pri 'posebnih želodčnih neprilikah, n. pr. pri ženskali. ko premiiijajo dobo, rudarjih in drugih delavcih ki vdihavajo plin ob svojem delu. Vsakdo bo izpoznal vrednost te», zdravila. Dobiti ga je v vsaki lekarni. TRINERJEV prodira do sedeža bolečin, zato hitro pomaga jiri revmatizmu, nev. ralgiji. putiki; otrpnjenih udih itd. hitro in gotovo. Nadalje je \r. [INI M FNT P»' izp*l>ue»jn, pretegn jenju,oteklinah itd., in pri drguienju llTlLH^ 1 j.0pavjH n0g odvzame utrudi ji vost. Naprodaj po vseh lekanmli, Antiseptika za zunanjo rabo, izpiranje grla, ust, ran. prisadov itd. .Dobi se jio vseli lekarnah. V najvišje priznanje na zadnji mednarodni razstavi v San Francisco 1015 in Panama 1010 so 'Mia odlikovana naša zdravila z zlato kolanjo. JOSEPH TR1NER, izdelovalec 13*33 — 1339 S. Ashland Ave. nrr» ■■ -’er’ ;