LETNO POROČILO
zasebne štirirazreflne Dekliške šole
s pravico javnosti
Me st. Cirila ii letela pri sv. Mole v Trste
za šolsko leto
1901.-1902.
*
Obseg: I. Slovenskim sta riše m. II. Učiteljsko osobje. III. Šolsko poročilo: A) Šolska kronika. B) Statistika. C) Upisovanje učenk. IV. Imeni k.
V TRSTU.
Založilo Šolsko vodstvo. — Tiskarna „Edinost“.
I.
Slovenskim §tarišem!
Prižgane so že lučice v svetišču slovanskega doma. Ne-brojno število jih brli na žrtveniku in vse obetajo lepšo bodočnost. Slavnostno, mirno in veselo gore mali plamenčki v nežnih srcih Vaših dobrih otročičev. A bati se je, da ne bi nežni plamenčki vgasnili ter se ne zadušili. Vi, dobri slovenski stariši! imate dolžnost braniti sveto last Majke Slave in skrbno čuti ob lučicah njenega »svetišča«, — ob naši ljubi mladini, — da se ne pritepe kak škodoželjen sovrag k njim in hudobnoj rokoj svoj oj ne razruši, kar se je postavilo tolikoj težkotoj.
Treba torej, kakor ste slišali, velike paznosti in skrbne čuječnosti. Le ena sama minuta lahkomiselno zamujena, se bo maščevala tu prav občutno. Zatorej, nam Vi, ljubi slovenski stariši in vsi vzgojitelji otrok, ne vzamite gotovo za zlo, ako Vas danes poprosimo, da ste čuječi in skrbno pazljivi nad svojimi otročiči. Ne bodite nevsmiljeni do svoje dece, do svoje krvi ! Skrbno branite in jačite nežne brleče plamenčke verskega čutja in prave, globoke domovinske ljubezni v srcih Vaših hčera, osobito sedaj med počitnicami, ko ne bodo zahajale precej časa v šolo ter bodo prepuščene svobodi in svojej volji.
Kolikimi nevarnostim in neprilikam je dandanes izpostavljena mala deca! To Vi sami najbolj znate. Bodite čuječi, Vas prosimo iz ljubavi do nežnih otročičev, in nadzorujte svoje ljubljenke pri vsem njih početju, dejanju ter vsakdanjih zabavah. Sovrag tu najbolj nanje preži. Bi Vam li ne bilo žal, ali bi Vam ne krvavelo srce pri pogledu Vašega otroka, kako si
neusmiljeno igra z njim mrzla strupena kača, ali ako nad njo divja nevarni vihar pogubna burja, ki preti zamorito one nežne duše Vaših ljubljenk — Vaš jedini zaklad — na zemlji!
Nadalje Vas še lepo prosimo, ne dovolite otrokom lenu-hovati. Lenuh je gnusoba pred Bogom in strah za ljudi. Vsak se boji potepuha in lenega človeka. Da nimamo lenuhov na svetu, verjemite predragi stariši, ne bi imeli na svetu zla, rešeni bi bili, zvezdica sreče in blažene zadovoljnosti bi mirno sijali po našem nebu.
Konečno še enkrat toplo priporočamo, da skrbno varujete in čujete nad svojimi otročiči. Tu dostavimo še iskreno željo, da govorite s svojimi otroci slovensko, jih tako vsaj nekoliko-seznanite z ljubo materinščino, sicer imajo v šoli velike težave.. Prosimo, pa ne zabite te velevažnosti. Na srečno svidenje !
Učiteljsko osobje.
Tinko Dolenc, veroučitelj,
S. Mr. Rafaela Kovačič, učiteljica-voditeljica, S. Mr. Engelberta Peršič, učiteljica,
S. Mr. Bonaventura Kunst, učiteljica,
S. Ambrozija Gornik, učiteljica,
:S. Ml’. Fidelija Berlan, učiteljica ročnih del.
Šolsko poročilo.
A)	Šolska kronika.
18. sept. Po stari šegi se je ta dan darovala sv. maša v cerkvi svetojakobske župe ob o.*mi uri zjutraj. Kakor veste, predragi stariši, pričeti se mora vsako važno opravilo s pobožnim klicem v čast sv. Duhu, kajti: prazno je delo brez sreče z nebes! I letos je bila procesija naših slovenskih deklet dolga, da-si je manjkala marsikoja deklica zbog raznih vzrokov.
Vi pa znate predragi roditelji, koliko težav da imate med letom radi Vaših otročičev, bodisi da so trde glave, kakor dostikrat sami tožite, bodisi da nimajo volje, kar Vam je še manj po godu. Glejte, temu se pa lahko opomore. Ako želite, da postane Vaše dekletce brihtno in pametno, pošljite ga koj prvi dan v šolo, da skupno z drugimi otroki opravi dolžno pobožnost k sv. Duhu.
Jasno in vedro nebo prvega šolskega dneva se je kmalu prevleklo debelimi črnimi oblaki globoke žalosti. Se isti dan došla nam je prežalostna vest, da je umrl naš Presvitli in Pre-vzvišeni vladika Andrej Marija Sterk zbog kratke in mučne bolezni. Težka žalost privabila nam je solzo za solzo ob mrtvaškem odru ljubljenega nam očeta in višjega Nadpastirja.
21. sept. Žalostno so zapeli zvonovi tržaških cerkva, da oklenkajo poslednjo žalostinko v slovo Nja Svitlosti pokojnemu škofu tržaškemu. Tužnemu sprevodu pridružile so se tudi naše slovenske učenke v obilnem številu.
19. sept. Učenke so se razvrstile v svoje razrede, oziroma oddelke in takoj se je pričelo s šolskim poukom. Učitelj v veronauku je ostal preč. g. Vinko Dolenc. V četrtem razredu
je poučevala s. Mar. Rafaela Kovačič, voditeljica šole ; v tretjem s. Ambrozija Gornik, v drugem s. Mar. Engelberta Peršič in v prvem s. Mar. Bonaventura Kunst. V ročnih delih je poučevala s. Mar. Fidelija Berlan.
4.	oktobra. Spet smo imeli sv. mašo, da tako počastimo godovni dan Njega Veličanstva, Presvitlega cesarja Franje Jožefa I. Po končani najsvetejši daritvi zapela se je avstrijan-ska himna. Ta dan smo imele prosto.
2. in 3. novembra. Praznik sv. Justa in vseh Svetov. Imeli smo zopet prosto.
19. novembra. Zavila jo je naša procesija spet proti sv. Jakobu, da opravi svojo dolžnost. Bil je namreč slavni imendan naše pokojne Vladarice, Nje Veličanstva carice Jelisave. Po dovršenej maši so se učenke razšle na svoj dom.
25.,	26. novembra itd. kakor tudi pozneje dostikrat smo imeli posebne praznike. Bilo je silno slovesno, kajti žvižgala je ter piskala divja burja, da je bilo joj ! Vsakdo je bil primoran ostati doma, če tudi ni hotel. Burji ni zaupati, ker se rada laže.
1.	decembra. Spet novi prizori v šolskih klopeh. Razdelila so se šolska spričevala. Učinki te »medicine« so kazali različne posledice. Vendar lahko rečemo, da je zatem okrevalo dosti učenk, ki so se pričele bolj marljivo učiti. Šiba novo mašo poje!
17. decembra. Obiskal je bi. g. c. nadzornik Ivan Ne-kerman II. razred.
19.	decembra. So se pričele šolske počitnice, ki so trajale do prvega dne po »Obrezovanji Gospodovem«. Ubožne učenke so bile obdarovane s toplimi čeveljčki. Bog poplati velikodušnost vsem blagim dobrotnikom in sotrudnikom z obilnimi blagodari iz nebes !
26.	decembra. Imeli smo božično veselico v »Narodnem domu« v Barkovljah. Predstavljali sta se dve igri: »Lurška pastarica« in »Na trgu«..
Prva se je vsem jako dopadla radi nabožnega sodržaja, da-si je bila občinstvu že preje znana. Druga igrica, ta je bila fina. Prodajalke, — naše učenke, -— barantale so in za dober kup ponujale svojo »robo«, pa tako prikupljivo, tako zanimivo, da bi se bil prav lahko zmotil kak Tržačan, meneč, da je na »lesnem trgu« tržaškega mesta. Občinstvo se je vdeležilo naše veselice v prav obilnem številu.
g. januvarja. Gosp. nadzornik je prišel obiskat tretji in pa prvi razred.
27. januvarja. Umrla je učenka Justinka Marinčič iz tretjega razreda. Njene součenke so spremenile pokojnico k večnemu počitku. Naj v miru počiva!
2.	februvarja. Ustregle so prav rade naše deklice slavnemu občinstvu, ter po njega želji bile koj pripravljene, da ponove imenovani dve igri iz božične veselice. To se je spet vršilo v barko vij anskej narodnej dvorani. Spet so imele srečo. Silna burja i dež s snegom ni škodovala našej veselici. Dvorana bila je spet kmalu pretesna !
10.,	11. in 12. februvarja. Brez šolskega pouka. Prvič, klatil se je	pust po mestu okrog, drugič, imeli smo	te	dni v
Trstu prav	silen in nevaren štrajk.	Vse šole zaprte.	V teh
<>sodepolnih dneh je umrl tudi blag. g. Ivan Dolinar, nekdanji naš nadzornik. Svetila mu večna luč! Bil je mož blagega srca ter čistega značaja. Ohranimo mu blag spomin !
27.	februvarja. Obiskal je blag. g. nadzornik prvi in •četrti razred !	•
10. marca. Prišel je na vrsto drugi,
11. aprila. Tretji,
15.	» Tretji in četrti,
29.	» Spet tretji ter četrti	razred. Povsod	je	bil g.
nadzornik prav zadovoljen !
1.	maja. Dan svobode! Naša dekleta so se že dolgo veselila tega dne, češ, da lahko polete v zlato svobodo !
29. maja. Praznik Presv. Rešnjega Telesa. Imeli smo sila lepi dan. Lepšega bi si	ne	bili mogli	želeti. O pa še	lepša je
bila naša procesija ! Vse	naše deklice	so bile prisotne,	niti ena
ni manjkala.
31. maja. So dobile naše šolarice imeniten obisk. Blag. g. Ivan Subič, ravnatelj c. kr. obrtne šole v Ljubljani je prišel k nam. Srčna hvala za visoko čast !
10.	junija. Nadzoroval je g. nadzornik tretji in četrti razred. Zatem učiteljska konferenca ob 11. uri predooldne.
15. junija. Pričele smo z dopoldanskim poukom. Silno je že bilo vroče, a sedaj je	še	hujše. Trudne glavice se kar nehote
zibljejo v lahen sen.
23. junija. Sv. maša v čast sv. Alojzija. Prav na dan njegovega godu niso nam okolščine pripuščale zadostiti svoji
dolžnosti. Tudi 37 učenic je prvič prejelo v ta dan Najsvetejše Telo. O kako ginljiv je bil prizor gledati pobožno zbrane dekleta, ko so se sklenejo prvikrat s svojim Bogom !
5.	julija. Praznik naših dveh slovenskih bratov sv. Cirila in Metodija. Imeli smo sv. mašo ob sedmi uri zjutraj in vsa dekleta so prišla rada, akotudi je otročičem ob tej uri posteljica še silno sladka. Po dokončanej daritvi imela so dekleta iz višjih dveh razredov petje. Ponavljale so pesmice namenjene za našo sklepno veselico. Zapele so tudi:
Bodita nam brata zdrava,
Svet’ Ciril in svet’ Metod ! ...
in pesmica odmevala je tako iskreno, tako živo, v dokaz, da je živ in močan duh slovanski v srčecah naše mladine!
12. julija. Imeli bomo sklepno sv. mašo. Potem razdelitev spričeval.
13. julija. Za ta dan Vas, predragi stariši, vljudno vabimo! Naša slovenska dekleta poskrbe Vam obilno šale in prijetne zabave. Nikdo se ne sme ta dan vrniti domov brez smeha in dobre volje. Torej prosimo pridite! Imele bomo tudi lepo razstavo ročnih del. Torej pridite !
B)	Statistika.
I. razred: Začetkom leta vstopile 85, med letom vstopile 6, koncem leta bile 85, napredovale 56, neizprašane ostale
10,	zaostale 29, na teden se poučevalo 20 ur.
II. razred: Začetkom leta vstopile 61, med letom vstopile 4, koncem leta bile 60, napredovale 47, neizprašane ostale 4, zaostale 13, na teden se poučevalo 25 ur.
III. razred: I. oddelek: Začetkom leta vstopile 54, med letom vstopile 1, umrla 1, koncem leta bile 54. napredovale 37, neizprašane ostale 3, zaostale 17, na teden se poučevalo 26 ur. — II. oddelek: Začetkom leta vstopile 24, koncem leta bile 24, napredovale 22, zaostale 2, na teden se poučevalo 26 ur.
IV. razred: I. oddelek: Začetkom leta vstopile 27 koncem leta bile 27, napredovale 20, neizprašane 1, zaostale 7, na teden se poučevalo 30 ur. — II. o d d e 1 e k : Začetkom leta vstopile 16, koncem leta bile 16, napredovale 15, zaostale-
1,	na teden se poučevalo 30 ur.
S k 'j p a j :	V vseh	štirih razredih začetkom leta	vstopile
267,	med letom	vstopile	11, umrla 1, koncem leta bile 266,.
napredovale 197, neizprašane ostale 18, zaostale 69.
Knjižnica. Letos šteje ista 243 knjig. Novih se je dokupilo 52, a ostale so darovale dobre roke.
Šolska oprava. Kupilo se je 8 stolov za razrede, 4 lavoirji, 3 velike	omare,	ravnilo, šestilo.
Učila. Za	fiziko:	aparat za lomljenje solnčnih	žarkov.
Za geografijo : Neordhoff, zemljevidi evropskih dežel. Za risanje: Hermes Landshaften, Hermes Blumen, Taubinger Ornamente, Taubinger Studienköpfe, Taubinger Blumen. Za nazorni nauk: Jansky-ja podobe za nazorni nauk, 20 podob.
Za šolsko leto 1902/1903. bodo se vpisovale učenke na dan 12., 13. in 14. septembra.
C)	Upisovanje učenk.
IV.
Imenik.
I.	RAZRED.
Andrejčič Josipa	iz Trsta
Arh Josipa	»
Bačar Josipa	»
Benolič Ana iz Matriz de . Gloria v Braziliji Bertok Rozalija	iz	Trsta
iziak Ana	»
Božič Karolina	»
Cesar Josipina	»
Cergolj Angela	»
Cerkvenič Ljudmila	»
Cetrežnik Marija	»
Čaks Štefanija	»
Čeč Franja	iz	Postojne
Čehovin Marija	iz	Trsta
Cesnik Hermenegilda	»
Fegič Ana	»
Ferjančič Ivana	»
Franetič Josipa Glavič Ivana Gerdol Kristina Gulič Zorka Gombač Marija
Gregorič .Rozina Jeršek Zorka Hlača Alojzija Hlača Amalija Hervatin Olga Hrušovar Josipa Humar Marčela
Kariš Ana Kariž Ivana Klatzer Emilija Kocijančič Karla
Kolumbin Antonija Kolumbin Josipa Korda Marija Köfeler Viktorija Krajžl Ana	is
Kreševič Marija Kuferzin Eliza Kuferzin Lucija Lestan Ivana Logar Tereza Lukač Marija Ludovik Marija Mahnič Franja Mareš Eliza Mareš Pavla Markuža Berta iz Mila Angela Mohorčič A d< la Mohorčič Olga Morel Eliza Nardin Marija Negodi Marija Novak Justina Oppara Josipa Pestelj Antonija Pišot Marija
iz Boršta iz Trsta
Kanfanare iz Trsta
iz
iz
Trebnjega . iz Trsta iz Klanca iz Trsta Podg<-rja »
Barko velj iz Trsta
Podberšič Melita	iz Trsta
Polcis Marija	»
Pregel Marija	»
Kužička Angela iz Zagreba Safred Ivana	iz	Trsta
Segulin Marija	»
Selan Petrina	>
Semič Josipa	»
Simolič Josipa	»
Svetina Olga	»
v _	#	O
Škrinjar Ivana	»
Špilar Bogomila	»
Tominc Roza	»
Velikonja Ana	iz	Trsta
V7 ovk Kristina	»
Vovk Marija	s
Vrabec Hermenegilda » Zega Elvira	»
Žiberna Štefanija	»
Zlobec Franja	»
Živi8 Karmela	»
Živič Marija	»
Cepek Ji sipa	»
Zidar Ivana	»
Bavcon Justina	»
Zadnik Marija	»
II.	RAZRED.
Babič Justa Baračič Ana Barič Karmela Brezovec Olga Bubnič Antonija Cergol Terezija Cink Matilda Cvetrežnik Amalija
Čendak Marija Črnigoj Marija Cuš Ivana Draksler Julija Ferjančič Marija ml. Ferjančič Marija st. Furlan Ana Furlan Helena Godina Antonija Gombač Josipina Janežič Viktorija Jarc Ivana Jazbec Marija Jurčič Ivana Kervin Štefanija Kjuder Marija Kolb Zora Korenjak Terezija Kovačič Ana Kožuh Angela Kreševič Marija Lampe Ivnna
iz Trsta iz Boršta iz Trsta
iz Mavhinj (Kranjsko) iz Ilovice iz Trsta iz Hrušice iz Trsta
iz Skednja iz Trsta
iz Biljane iz Trsta
Lsjak Marija	iz	Trsta
Logar Ana iz Starega trga Lukač Josipina	iz	Trsta
Mahne Ivana	»
Makor Ana	»
Manfreda Marija	»
Merzik Antonija Muravec Josipina Pestelj Amalija Renko Milana Rupnik Marija Svetina Matilda Stekar Ljudmila Šturm Marija Štrubelj Marija iz Svagelj Adelinda Švagelj Ivana	»
Tavčar Viktorija	»
Tomažič Lucija	»
Trampuš Marija iz Valpovega (Hrvatsko)
Valentič Viktorija iz Dekanov Vežentin Marija iz Skednja Zadnik Franja	iz	Trsta
Zidar Josipa iz Ponikve	(Štaj.)
Zidar Viktorija	iz	Trsta
Bembič Marija	iz	Boršta
Bembič Ana	»
Pošega Natalija	iz	Trsta
Rozman Amalija	»
Stefančič Štefanija	»
iz Jelšovic iz Opčine iz Gorice iz Trsta
Trsta
Abram Vekoslava Barič Antonija • liert' iiii Marija Ceket Ana Cotič M rij a Dolenc Komana Dobrila Marija Frank Antonija Ferjančič Herminegilda »
Gerželj Marija	iz	Kopra
Godina Bogomila	iz Trsta
Gustinčič Frančiška	»
Gustinčič Marija	»
Ivančič Marija	»
Jančar Olga	iz	Divače
Klobučar Antonija Kocijančič Koza	iz Trsta
Kompara Viktorija	»
Križman Marija	»
Ludvik Justina	»
Ludvik Franja	>
Lukač Antonija	>
Mihalič Ana	»
Miklavc Julija	»
Morel Marija	»
Nabergoj Marija	»
Ostrovska Marija	iz	Trsta
Pirjevic Valerija iz Podgrada Pirjevic Ema
Pižon Ljudmila	iz	Trsta
Pfčarič Marija	»
Platner Marjeta	»
Prelc Ivana	»
Prašelj Marija	iz Katinare
Premrli Kornelija	iz	Trsta
Rožanc Marija	»
Runtič Amalija Saksida Ana	»
Segulin Antonija	»
Semič Antonija iz Gorice Pega Antonija	iz	Trsta
Škapin Marija	»
Slavec A dela	»
Smerdelj Ljudmila	»
Sabee Marija	»
Sturm Terezija	»
Toškan Dragica	iz Dekanov
Turko Marija	'v/.	Trsta
Vidoni Frančiška	»
Vičič Aibina	»
Vovk Ana	»
Zadnik Georgina	>
I. oddelek, iz Trsta
»
»
iz Gradišča iz Trsta
»
II.	oddelek.
Babič A dela Cetin Antonija Demark Ana
iz Trsta
iz sv. Petra v Sumi (Istra) Gerdol Marija	iz	Trsta
Gustinčič Marija	»
Humar Hortenzija Jurjevič Svetka	»
Kodelja A dela	»
Kolb Vladimira	»
Kocijančič Olga	»
Kogovšek Kristina	iz Hote
dršice (Kranjsko)
Koleio Kristina
Krušič Marija Lah Josepina Lazar Vekoslava Lukač Pavla Lorencutti Angelina Perhauc Albina Pregarec Ivana Švab Vekoslava Štolfa Julija Tavčar Ema Vidrih Justina Vodopivec Katarina
iz ijovca iz Trsta iz Bocola iz Trsta
iz Kicmanj iz Trsta
I.	oddelek.
Arh Lucija	iz	Trsta
Böehe Marija	iz	Divače
Dobčnik Ana	iz	Trsta
Draksler Valerija	»
Firm Marija	»
Gregorčič Marija	»
Hrvatin Marija	»
Klobučar Štefanija iz Divače Krebl Marija	iz	Trsta
Križman Marija	»
Lukač Marija	>
Može Marija	»
Nebergoj Valerija	>
Remec Jelisava	>
Saksida Josipina
Sancin Vekoslava Sega Josipina Skočaj Ivan Ujčič Ana Vovk Marija škrjanc Pavla Vovk Mira Zadnik Olga Zuljan Ana Reichmann Danica Čeč Antonija Pupiš Valerija
II.	oddelek.
Beiralič Ana	iz Trsta
Draksler Antonija	»
Družina Ivana	iz Boršta
Fabčič Marija	iz Trs*a
leršek Josipina	»
Jeršek Milka	»
Kariš Marija	>
Kuret Katinka iz Ricmanj
Leve Albina Müller Ivana
Sancin Vekoslava Smrtnik Marija Talmajner Franja Vidoni Ana
Zorzonon Lucija Zuljan Veronika
iz Trsta iz Skednja iz Trsta iz Podgrada iz Trsta >
>
»
>
V' Ricmanj iz Ljubljane iz Trsta
•»
iz Trsta iz Skednja
»
iz Trsta iz Koiljic iz Umaga iz Ricmanj