(jJlžžjom f'yiu&ce... NO. 207 Ameriška Domovina iF.mMMKmmzrnm /4 wk m AMCRICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 27, 1961 SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER STEV. LX — VOL. LX Novi grobovi Dominik Lovšin Umrl je 51 let stari Dominik Lovšin s 5301 St. Cair Ave., do-v vasi Sušje pri Ribnici, od koder je prišel pred 9 leti. Tukaj zapušča samo nečaka Aloisa ■‘-•ovšina, kateri oskrbuje pogreb, v Val d’Or, Quebec, ima brata Ldwarda in Rudolpha, v starem JCraju pa brate Alojza, Jožeta, Franceta in sestri Pavlino in šarijo. Pogreb bo v soboto zju-Vaj ob 9:30 iz Zakrajskovega Pogreb, zavoda v cerkev sv. Lida ob desetih, nato na pokopališče Kalvarijo. Truplo bo položeno na mrtvaški oder danes popoldne ob treh. Ču-Enlaj v Peipingu zelo slovesno sprejet Na letališču ga je pričakal sam Mao-Tsetung z ostalimi vodniki kitajske komunistične partije. KONG KONG. — Predsednika rdeče kitajske vlade Ču-Enlaja, ki je preteklo nedeljo nepričakovano zapustil 22. kongres KP Sovjetske zveze v Moskvi, so v na letališču v Peipingu pričakali vsi vodniki rdeče Kitajske z Mao-Tsetunigom na čelu. Ob priliki njegovega odhoda iz Mcskve je biilo rečeno, da mo. ra iti Ču domov zaradi za- Helena Muha sedanja Narodnega ljudskega Danes zjutraj je umrla po'k/0,ngresa. rdečega kitajskega cl°lgi bolezni na svojem domu !Pa,rla™enta-med tem Pa ta ni ni- »a 962 E. 237 St. Helena 'Muha, ^ena 1. 1949 umrlega Antona, r°jena Švigel v Begunjah pri perknici, kjer je zapustila 7 nečakov in nečakinj. Tu je zapu- Uila nečakinjo Mario Marolt. , .... p«k0j„a je bila članica SDZ. |frdah »spornih vprašan,*. p»Srcb bo iz Zaletavega pogreb. ^ v‘n “‘f'da Je ^ na 2®voda na E. 152 St. ■ — n- !•*«“ *<****» “ liek ti še sklican. Vesti iz atrijskih in zahodnih virov iz Kitajske trdijo, da je Mao Ču-Enlaja veirjetno poklical domov, da mu poroča, kaj so mu Hnuščev in njegovi sodelavci H WMga v s«! SOVJETSKI TANKI ČUVAJO m m DELOMA BERLINA Včeraj so se pojavili v Vzhodnem Berlinu nedaleč cd Friedrich Strasse, kjer je ameriška vojaška straža ponovno prekoračila mejo pod varstvom ameriških tankov, sovjetski tanki. — Združene države protestirajo v Moskvi. BERLIN, Nem. — Vprašanje prehoda ameriških državljanov v civilni obleki v avtomobilih z ameriškimi uradnimi oznakami iz Zahodnega v Vzhodni Berlin je položaj v Berlinu znova zaostrilo. V preteklih dneh so ameriške vojaške straže nekajkrat! pospremile ameriške civiliste v ameriških avtomobilih preko meje, ko jih je vzhodnonemška mejna straža skuša zadržati. Včeraj je na podoben način prešla mejo skupina ameriških državljanov pod varstvom Patonovih tankov v neposredni bližini meje. Malo kasneje so se pojavili v bližini istega prehoda v Vzhodnem Berlinu sovjetski tanki s spremnim osobjem in ambulanco. Vzhodnonemška policija se je ' pred ameriško vojaško stražo, |(gj|g«|a ||7tli StCdnlk ki je spremljala civiliste skozi i «r t ■ * »i pregrajo, umaknila na stran, i pUDO IR AfflCnKO Vzhodnonemška vlada je preko j ____ ameriškega poslaništva v Pragi Trgovinski oddelek ZDA je V nedeljo zj. ob dveh bomo Clevelandu zamenjali letni čas z navadnim (Eastern Standard). Ure moramo pomakniti za ENO URO NAZAJ! SfudenSavsbi Izgredi v J. Ameriki zahtevali vet mrivih in ranjenih Zaradi izgredov in demonstracij ie bilo oklicano v Boliviji obsedno stanje, v Peruju pa za mesec ukinjena ustavna jamstva. LA PAZ, Bol. — Po vladnem . v PorKde" iHmščev je za mirno' sežitje, ^ zjutraj. Čas in kraj se nista j Ma0_Ts&t smatra vojno s ka 'Poročilu je bilo tekom izgredov '-•eiocena. i.„________,ri demonstracij, ki so bile prire. _______ ___ __ .......... jene kljub obsednemu stanju, Andric dobil Nobiovo nagrado za lileraiuro za neizbežno, ■— na drugi pa J . gospodarskega. Mao bi dobil mr^h sedem oseb, preko 50 pa rad iz Sovjetije večjo gospodar ™jen!*hh ^onstracije sosJm-sko pomoč, med tem ko jo Hru- ^ V1SOkosc>lci .ter v02nlkl av-ščev dejansko stalno zmanjšuje J toibuS°V in taiksijev’ da ,:)1 Pr0‘ y . ------ | Za začetek novembra napove-1t6-;,tirali pr0ti Povišanju cen ga’ ^nanj pisec romana “Most;dujejo v Moskvi sestanek vod- solma-cez Drino” je kot prvi od jnikov svetovnega komunizma I P°Uciiia in mi3''ca sta nastopili Južnih Slovanov dobil sla-1tedaj bodo obravnavali noscglas- pr0ti demon«trantom s solzivni-,..Vnc Noblovo nagrado zal Ja in spore v izvajanju komu- mi bom,bami- Ko 80 ti skušali protestirala proti prehodom preko pregraje v Berlinu pod zaščito vojaštva češ, da to nima kaj iskati na tleh Vzhodne Nemčije vključno v njenem glavnem me- uteraturo. STOCKHOLM, šv. — Odbor 2a podelitev Noblovih nagrad je 0 javil včeraj, da je bosanski pi-^ate'j Ivo Andrič, ki si je, po-^e'-no v povojnih letih ustvaril ^ r lep literaren sloves doma in z sv&tu, dobil Noblovo nagrado a slovnitvo kot pred nekaj leti s Boris Pasternak za svojega D« katerega izvoz na Kubo je Izgleda, da so Amerikanci za Prepovedan. Dejal je, da se naslednje dni predvideli nekaj zvezne oblasti resnično trudijo, V ponedeljek je poskušala ('izgrede in demonstracije, kate-skupina kakih tisoč kmetov, ki rib cilj je bil vreči vlado, so prišli v spor z oblastmi rdeče | Vlada predsednika Viktorja Kitajske zaradi uradne delitve j Paz Estenssoro je pretekli teden hrane, pobegniti prelito meje v |<-lbjavila, da je odkrila proti sebi Hong Kong. Beg se je posrečil naperjeno zareto. Izgredi pre- Gos ♦spodična”. Pretežno opisuje m?30 doinačo Bosno od turške Pa v najnovejši čas. dobe ^gres socijalistične in-^nnacijonale obsodil komunizem SQcjIt. — V Rimu zboruje kongres socijalistične 1 nacijonale, kjer so včlanjene ^s*-e socijaliisitične stran-1 se' niso vdinjale komuni-ji0 ,' Zastopanih je 43 socijal-Oqo oen^okratskih strank z 11,-70^00 p3a'bui0^ih članov in z V^ij. volivcev, ki navadno njihove kandidate. s°litiici' • °n”reiSU 80 v Posebn* re‘ osUo obsodili sedanjo pOgg, °1 koirnuiniističnega tabora, ^Uša.1110 ^ar se kontrole pre-eksr,! ^ aI°mske sile, atomsltih kontrole ■c Cistične le nekako stotim, ostali pa so bili postreljeni od rdečih mejnih stražarjev. Jedrska eksplozija za mirnodobske namene! Ma I e narode itd. V$i v- 0nigresu so bili navzoči vo'diteljii svobodnega1 razorožitve, taktike, da uniči Združene države so objavile, da bodo izvedle jedrski poskus za gospodarske namene in povabile nanj predstavnike z vsega sveta. WASHINGTON, D. C. — V nekem opuščenem solnem rudniku Nove Mehike pripravljajo preskus jedrske sile za gospo-darslke namene. Predvidoma bo izveden v decembru. Nanj so povabljeni strokovnjaki z vsega sveta, tudi iz Sovjetske zveze. Poskus bo izveden kakih 1,200 čevljev ped površino zemlje in bo enak eksploziji kakih 5,000 ton navadnega razstreliva in ne bo ozračja prav nič okužil. Napovedani preskus bo prvi svoje vrste. Trdijo, da mu jih bo kasneje sledila cela vrsta v najrazličnejših Oblikah in meči. teklo soboto v prestolici so vlado prisilili, da je oklicala obsedno stanje in uvedla cenzuro za domače in tuje časopisje. Večje število nasprotnikov vlade je v zaporu. Nemiri tudi v Peruju LIMA, Peru. — Predsednik vlade Manuel Prado je zaradi Izgredov in demonstracij, tekom katerih je bila ena oseba mrtva, več pa ranjenih, ukinil za 30 dni ustavna jamstva. Učitelji, ki stavkajo že dva tedna zaradi zahteve po višjih plačah, študentje in njihovi podporniki so skušali napasti parlament, ki je bil v zasedanju. Po- ., , , ....... ua bi se prepoved trgovanja s novih prehodov ameriških cm- „ , v. , ^. p, ... , . h, , Kubo cim strozie izvajala. Ka- iistov v Vzhodni Berlin, da ta- , , a , , , . . . , . ... nada po dogovoru z ZDA ne sme ko dokažejo jasno, da ne mislijo . ,. , j _ , . ., J _ . kupovati blaga v Združenih dr- odstopiti od svojih pravic. Rusi žavah in ga nato prodajati dalje prihajajo v Zan. Berlin brez Castrovd Rubi vsakih ovir, kot določa medse- . , ,, Senatni pododbor proučuje Iz Clevelanda in okolice i Letna zabava Dem. kluba Kampanja za Združeni poziv 23. varde— uspela— Demokratski klub 23. varde Kampanja za Združeni poziv, ima nocoj v spodnji dvorani dobrodelne ustanove Rdečega SND na St. Clair Ave. svojo peresa in Rdečega križa, je do-redno letno zabavo. Vsi vabije- segla svoj cilj, zbrala je $12,- ni! Zabavni večer s plesom— Zveza slov. protikomunističnih borcev vabi jutri, v soboto, ob osmih v Slov. dom na Holmes 749,987, $12,563 več kot je bilo določeno. Ženo in tri otroke ustrelil— Phillip Alabise, 28 let stari mož, od katerega se je hotela Ave. na JESENSKO ZABAVO.1 žena, s katero imata tri male o- vprašanje ameriške trgovine s Sovjetsko zvezo in drugimi ko-mium.tččnimi deželami. bojni dogovor. Sovjetski tanki so se včeraj pojavili v Berlinu prvič po letu 1953, ko je prišlo v Vzhodni, .T .. * j > A- ,r .... , r, i - , Na Kubo je dovoljeno rzvazati Nemčiji do upora. Združene dr-,. v v , J . , 'iz Združenih držav samo hrano zave utegnejo zaradi navzocno- nujm zdravila. Tek.c,m ie. sti ruskih tankov ob prehodu aPsike, 'Sa socijalizma. ^aivign°ma iasno in hladno. •la temperatura 54. opustiti nadaljne prehode preko meje pod vojaško stražo, da bil se izognile spopadu. Protest v Moskvi WASHINGTON, D.C. — Zastopnik Državnega tajništva L. White je objavil sinoči, da bo ameriški poslanik L. Thompson danes odšel k sovjetskemu zunanjemu ministru in skušal z njim rešiti spor o prehodu ameriških civilistov preko meje v Berlinu, predno se bo lotil razgovorov o pripravah za pogaja- licija je začela na nje streljati, |nja med Zahodom in Vzhodom ti pa so metali na njo kamenje, ju Berlinu in nemškem vprašanju sploh. Predsednik Kennedy samo Predsednik kanadske vlade na obisk na Japonsko OTTAWA, Kan. — Predsednik zvezne vlade John Diefenbaker ise je preko Toronta, kjer je govoril na konvenciji progresivne konservativne stranke, in preko Vancouverja podal s svojo ženo na Obisk na Japonskem. Tam too ostal šest dni. Delno bo porabil čas za uradne razgovore s predsednikom japonske vlade Ikedo, delno pa za ogled dežele. Sprejel ga bo tudi cesar (milkado) Hirohito. Dobro plačana klofuta! PORT ELIZABETH, J. Af. — Rodezijcu Stuart Finley-Bissett, ki je primazal klofuto ameri- niki. škemu podtajniku za afriške zadeve Mennenu Williamsu v preteklem avgustu na letališču v Lusaki, so poslali njegovi prijatelji in sovražniki Williamsa doslej skupno $5,600 kot povračilo za sodnijsko globo $140, ki jo je moral Stuart plačati za svoj “napad” na Williamsa. Williams je belo prebivalstvo Afrike, pa tudi uradno britan- pazno zasleduje razvoj v Berlinu in je v stalnem stiku s tamkajšnjimi ameriškimi predstav- tošnjega leta bo ta trgovina dosegla vsoto okoli 20 milijonov dolarjev, med tem ko so Združe. ne države kupile od Kube za okoli 30 milijonov tobaka, sadja in sočivja. Zastopnik trgovinskega tajništva Jack N. Behr-man je napovedal, da bo prihodnje leto trgovinski promet s Kubo bistveno zmanjšan. Son. Keating (rep., N. Y.) je poudaril tekom zasliševanja, da nilkako ne more razumeti, čemu naj bi Združene države pošiljale Kubi dolarje, ki jih ta lahko uporaba za nakup sovjetskega orožja. -----o------ General Gursel postal predsednik turške republike Igral bo Tonklijev orkester. Čisti dobiček je namenjen vojnim invalidom. Na igro SKOPUH— Slovenski oder vabi v nedeljo popoldne ob 3:30 v Slov. nar. com na St. Clair Ave. na znano Molierovo komedijo SKOPUH. Društvo Najsv. Imena vabi— Društvo Najsv. Imena fare sv. Vida vabi v nedeljo ob petih popoldne v šentvidsko dvorano na svojo jesensko zabavo. Ilirija bo pela— Cerkveni pev. zbor ILIRIJA vabi v nedeljo ob štirih pop. v cerkveno dvorano na Holmes Ave. na koncert, nato pa v šolsko dvorano na zabavo. Zlata poroka— Mr. in Mrs. Steve Zadravec s 1563 E. 41 St. praznujeta v nedeljo 50-letnico svoje poroke. V ta namen bo v cerkvi sv. Pavla na E. 40 St. ob osmih zahvalna sv. maša, med tem ko bo zlatd-noročno slavje že v soboto zvečer ob sedmih v Baragovem domu na 6304 St. Clair Ave. Zlato-poročenca imata sedem sinov: Ignatiusa, Steva, Michaela, Josepha, Johna, Matthewa in Franka ter 13 vnukov in vnukinj. Zlatoporočenec je bil do svoje upokojitve zaposlen pri New York Central Railroad. — Čestitamo in želimo, da bi zla-toporočenca v miru, zdravju in zadovoljstvu preži vela večer svojega življenja! Srebrna poroka— V torek obhajata v krogu svoje družine srebrno poroko Mr. in Mrs. Victor Zakrajšek z 20791 South Lake Shore Blvd. V nedeljo 4ob 11:30 bo v cerkvi sv. Vida zahvalna sv. maša, popoldne pa sprejem v Ludwig’s Hall na Lindbergh Ave. Čestitamo in jima želimo, da bi zdrava dočakala tudi zlato poroko! Zadušnica— Jutri ob sedmih bo v cerkvi sv. Angele na W. 209 St. in Lorain Ave. sv. maša za pok. Štefana Stefančiča ob 8. obletnici smrti. V soboto ob sedmih zj. bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. troke, ločiti, je včeraj prišel na njeno stanovanje na 14211 West-ropp Ave., se z njo ponovno sprl, pa nato ustrelil njo in vse tri otroke. Najstarejši Constance je bila stara 7 let, Laurie 3, najmlajša Sheri pa le 1 leto. Morilec je malo preje dvakrat streljal in ranil sestro svoje žene Mrs. Joseph Bergoč na 494 E. 148 St. Oblasti so morilca malo po zločinu prijele, ko je šel po cesti z revolverjem v roki. Skrivnostni pok— Močan pok, ki je sinoči okoli sedmih vznemiril prebivalstvo mesta, so menda povzročila vo-jašla jet letala, ki so letela v bližini mesta z nadzvočno brzino. Vaja— Pevski zbor Korotan ima jutri ob 7:30 zvečer vajo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Finančni odbor ZN je odobril denar za Kongo ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Finančni odbor ZN je s 55 proti 9 glasovom sprejel resolucijo, ki poolbašča upravo ZN, da porabi $10,000,000 na mesec v novembru in decembru za kritje stroškov čet ZN v Kongu. Sovjetski blok je resoluciji nasprotoval in zahteval, da razpravlja o njej Varnostni svet, kjer bi jo lahko ZSSR vetirala. Trdijo, da ho resolucija dobila dvotretjinsko večino, ki je potrebna za sprejem, tudi v glavni skupščini. ANKARA, Tur. — Revolucionarni vojaški odbor ni hotel skem BUDAPEŠTA, Madžar. — V Budapešto je prišlo prvih 30 Ku-sko koloniano upravo precej raz- 'foaincev iz skupine 120, ki se bo jezil s svojimi izjavami o upr a- jvežbala na Madžarskem. So to vičenosti afriškega nacionaliz- sami mladi tehniki. Tečaji žarna in enakopravnosti “Africa- j nje bodo trajali od 18 do 36 me-nov”. secev. Kot se vidi, mislita madžarski Tudi Vel. Britanija in Franci- |lkar tako prepustiti vlade turškim ia sta vložili pri Sovjetih ostre .F^iUkom v parlamentu. Za 'proteste zaradi ovir pri preha-Atesti Jim je stavil ste. janju njihovih civilistov prcko| so si revolucijo-narni poveljmdiki hoteli zavaro-vaiti hrlbett proti vsakemu preganjanju od strani nove turške vlade. Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite že danes! ključih iz KP. Mary Fabjančič ob 1. obletnici MOSKVA, ZSSR. — Nikita smrti. | Hruščev je v pismu ganskemu V nedeljo ob devetih bo v cer- predsedniku Nkrumahu od-kvi sv. Vida sv. maša za pok. klonil poziv, naj ustavi Josephine S. Turk ob 1. obletnici smrti. V nedeljo ob desetih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za žive in mrtve člane Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ. Jutri ob sedmih bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Christa Mandel ob 6. obletnici smrti. Razprodaja— V Oblak Furniture na 6612 St. Clair Ave. imajo letno razprodajo pohištva in vseh drugih predmetov za dom in gospodinjstvo. Zadušnica— V nedeljo ob desetih bo v cerkvi sv. Lovrenca sv. maša za pok. Gabriela Russ ob 3. obletnici smrti. nadaljne preskušanje jedrskega orožja, posebno 50-megaton-ske bombe, češ da je bila Sovjetska zveza k tenuj prisiljena zaradi vojaških priprav zahodnih sil, ki da Sovjetiji groze z napadom, če bo podpisala mirovno pogodbo z Vzhod. Nemčijo. SAIGON, J. Viet. — Predsednik Južnega Vietnama Diem jc posvaril prebivalstvo, da jc doslej še premalo storilo v svoji borbi proti komunistični nevarnosti in za ohranitev svobode. Gen. Taylor je včeraj odletel v Bangkok in se jc tam sestal s predsednikom vlade maršalom Tanaritom na razgovor o položaju v jugovzhodu Aziji. /Iiieri^ka Domovina /%•/%/»• E 'Elr- »lOfVlF e m St. Clalr Ave. i— HEnderwn 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Pat) Us bed daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Jtlly Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece £a Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: JJnited States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Kot je prešlo tujenarodno nasilje nad nami, bo prešla v nič tudi komunistična revolucija, narod pa bo ostal. Ostal bo narod s čisto slovensko zastavo, narodnim ponosom in prepričanjem, z vero v Boga in samega sebe. Tak narod bo vedno imel svoje dostojno mesto pod soncem. Poglejmo Irce v tej deželi in posnemajmo jih. Pred stoletji so se zatekli njihovi praočetje na ameriško obalo pred verskim in političnim preganjanjem. Danes njihov narodni praznik praznujejo države in velemesta, vsa javnost. Vpliv izseljenih Ircev, ali še bolje, njihovih potomcev, je bistveno pripomogel, da je irsko ime spoštovano in veljavno v mednarodni družbi. Obnašajmo se sami tako in vzgajajmo nove rbdove tako, da bo slovensko ime vedno močnejše in vedno bolj spoštovano, naš glas vedno močnejši. Ne mislimo na umiranje v Ameriki, ampak na novo, bujnejše življenje. In 29. oktober, dan našega osvobojenja, naj bo zunanji praznik našega notranjega prepričanja, ki iz "njega kot narod živimo. Dr. Miha Krek. Second Glas* postage paM at Cleveland, Ohio No. 207 Fri., Oct. 27, 1961 Vabilo na prireditev ZSPB kar so pred nami prvi naseljenci začeli. Naj zadosituje za danes. Upam, da se vidimo v ne- _____ deljo ob štirih popoldne v cer- Cleveland, O. — V soboto zve. kveni dvorani, potem pa v šol-čer 28. oktobra, priredi Zveza siki, da bom lahko zapisal drugi slov. protikomunističnih borcev teden: Dvorana je bila polna! posebej podrobneje obdelati, in to zlboru v čast in ponos, slovenski skupnosti pa v živo spodbudo. Janez Sever. Pozdravljeni in na svidenje! M. Rakar. Korolanov jubilej Cleveland, O. — Pevski zbor Jutri bosta Ozimkova oče in mati stopila pred oltar, da se zahvalita Bogu za 50 let lepega, mirnega krščanskega skupnega življenja. Vzgojila sta precej vražniku stala do zadnjega. ne moreš priti, pošlji svoj dar na organizacijo. Ne bežimo pred | dolžnostmi in obveznostmi. Izpolnimo jih! Karel Mauser. K 29. oktobru 1918 29. oktober je praznik. Naš narodni dan je to, praznik vseh demokratičnih Slovencev. Leta 1918, dne 29. oktobra, Ije nastopil uspeh narodne politike in narodne borbe, ki je trajala vsaj sedemdeset let 29. oktobra 1918 smo Slovenci proglasili, da izstopamo iz Avstro-ogrskega cesarstva in bomo odslej kot samostojen političen narod določali svojo pokornost nemški nadoblasti, ki sta jo predstavljala habsburški cesar in njegova nemško-avstrijska vlada. Takih dni v naši pisani zgodovini ni bilo nič več, ,en sam je, samo 29. oktober 1918. Rekli smo, da je narodno politična borba trajala v£aj sedemdeset let. Leta 1848, ki ga imenujejo zgodovinarji tudi leto pomladi avstrijskih narodov, so se med drugimi narodi avstrijskega cesarstva dvignili tudi Slovenci in zahtevali svojo narodno, pravico in priznanje. Od takrat naprej borba ni jenjala, ne popustila. Avstrijski dvor je bil mogočen in Nemci v Avstriji odločilni in zagrizeno oblastni. Vsi drugi narodi so se jim pokorili in jim služili. Nemščina je bila edini uradni jezik, nemščina edino dovoljeno narodnostno čustvovanje in ravnanje. Cesar, njegov dvor in dunajska vlada so krojili državljanske pravice po nemških željah in namenih. V teh namenih je bil glavni cilj, da se slovanski narodi monarhije potujčijo, ponemčijo in izginejo kot narodne posebnosti, da bo nemštvo vladalo in gospodovalo v vsem Podonavju od Karpatov do Jadranskega morja, od Sudetov do Balkana. y ta namen je cesar ukinjal ustave in osnovne zakone, odpuščal vlade, razpuščal parlamente, kadarkoli se mu je zdelo, da dajejo preveč svoboščin nenemškim narodom. Toda odpor proti tej gospodovalni politiki nemštva ni popustil. Najprej se je cesarski dvor moral ukloniti zahtevam Madžarov. Razdelili so poprej enotno cesarstvo v dvojno monarhijo Avstro-Ogrsko, ki sta bili v osebni uniji in je dunajski cesar moral vladati z dvema vladama. Eno je imel na Dunaju, ki je vladala nad avstrijskimi narodi, drugo pa v Budimpešti, ki je gospodovala nad narodi ogrske krone. Namen te razdelitve je bil zopet v tem, da slovanski narodi nikjer niso mogli priti do veljave in besede; niti na Dunaju, niti v Budimpešti. Od južnih Slovanov so bili Hrvatje, vojvodinski Srbi, in prekmurski Slovenci pod vlado Madžarov. Slovenci iz Kranjske, Štajerske, Koroške, Goriške, Tržaške in Istre ter Hrvati iz Dalmacije in Istre so se morali pokoravati ukazom dunajske nemške vlade. Slovenci smo namenoma bili razdeljeni po takozvanih ‘avstrijskih kronovinah, ki so bile prikrojene tako, da smo bili povsod v manjšini in Nemci v večini. V mali vojvodini Kranjski nam večine niso mogli vzeti drugače, kot da so nas tiščali k tlom z volilnim redom, po katerem so imeli nemški plemiči, graščaki, meščani in uradniki, ki so jih razni nemški despotje naselili v naši deželi, večino nad vsem slovenskim prebivalstvom, vsaj dokler ni prišlo leta 1907 do splošne in enake volilne pravice. Pa še tedaj smo Slovenci tudi na Kranjskem mogli imeti samo svojega deželnega glavarja in deželni odbor, ki je vodil in upravljal nekaj domačega gosipodarstva, dočim nam je cesar po svoji izbiri postavljal ,v vseh naših deželah deželne predsednike in kraljevske namestnike kot najvišje oblastnike. Vse zahteve po združenju slovenskega ozemlja v Zedinjeno Slovenijo so bile bob ob steno. Dunaj jih je zavračal drugo za drugo. Med prvo svetovno vojno je nemška oblastiželjnost in maščevalnost dosegla svoj višek. Pisci in govorniki njiho' vi so napovedovali, kako bodo slovanske narode po svoji zmagi izbrisali z obličja zemlje. V tistih razmerah je zapisal Ivan Cankar; “Ta burka je stara že tisoč let.’’ Na tiste razmere kaže njegov “Hlapec Jernej in njegova pravica.” Slovenci smo v teh sedemdesetih letih neumorno delali za svoje osvobojenje in vstajenje. Zgradili so si svoje, od Nemcev in vlade neodvisno gospodarstvo, dvignili so splošno ljudsko izobrazbo in z njo narodno zavest in povezali vse naše ljudi v enotno demokratično narodno politično organizacijo. Tako smo Slovenci kot politično organiziran, zrel narod dočakali prvo svetovno vojno in mogli izkoristiti stiske habsburških vladarjev in monarhije koncem prve svetovne vojne. Namesto, da bi nas Nemci narodnostno pokopali in izbrisali, smo bistveno pripomogli k razpadu avstro-ogrske monarhije in se narodnostno rešili. 29. oktobra smo prvič v svoji zgodovini nastopili kot državni narod, ki je sam odločil svojo bodočo usodo. 29. oktober je dan zmage slovenskih naporov, dan slave slovenskega imena. V današnjih razmerah je 29. oktober pa še posebej na-rodni praznik demokratičnih Slovencev. Rdeča diktatura ,rlla soseda nevef1' 0 sem se, . v domovini ga ne praznuje. Pokopala ga je. Zanjo marod- Jaz P°rocila Pred “° letl> sem| — Bolnišnice v Združeni i dine zgodovine ni. Pozna le zgodovino komunistične re-,kar naravnost zahtevala, da žavah imajo skupno okni1 U.5 volucije mož pusti kajenje in pijačo.” (bilijona dolarjev premoženja. Veste, najprej moramo to raj-žo dognati, kaj je “novica”? Zakaj je to nujno? Zato, ker nekateri govorijo, se smejejo in pravijo, da je v newburskih novicah vse, še to, če katera žena kupi novo “čiklo”. Pa ni res to in ni, magari če greste skozi vse Ameriške Domovine od tistega časa, ko se je pojavila ta kolona, ki se danes kliče za “New- burške novice”. * * * Veste, so nekateri ljudje, kateri mislijo, da je novica samo to, če kdo katerega ubije, ali mu hišo požge. Jaz pravim in trdim, da je novica vse, kar človeka zanima, pa magari, če samo to pove, da je vongava muca mucke imela. Kar pa se tiče nove “či-kle”, je pa res, da imajo nekatere žene tako poredko novo o-nleko, da je to res vredno dati v cajtnge. * * * Newburške novice piše pisec zato, da bodo ljudje brali. Če bi bila pisana samo resna in pretresljiva vsebina, bi se ljudje prav hitro navdličali in Ameriško Domovino bi rabili samo za zavijanje “lunča”. Ako pomešamo tisto, kar je važno in resno, tu pa tam z veselimi pripombami ali smešnimi prizori, bo bralec prebral vse. Žganci morajo i)iti zabeljeni, potem so dobri in tečni. • * * Toliko torej glede “newburskih novic”. Če bodo še za naprej izhajale, bodo še vedno pisane v istem tonu kot dosedaj, pa magari, če tudi “čikla” pride pod kavs mašino. Kar ti ni všeč, nikar ne beri! * • * 40-urno pobožnost bomo imeli v naši cerkvi 3., 4. in 5. novembra. To bo zlati čas, da storimo, kar največ mogoče, za naše u-mrle sofarane. Dve dobri deli storiš, če prideš v cerkev pred Jezusa v presvetem Rešnjem telesu in ga poprosiš za dušo koga umrlega iz družine. Obenem pa si počastil Sv. Rešnje telo. Vzemi si čas, ne bo ti žal! “Ali je res pustil vse to?” “Ne vem. Slaj ga od takrat še nisem videla.” He, he, heh. v dvorani Slov. doma na Holmes Ave. svojo jesenislkio prireditev, katere dobiček je namenjen za invalide. Brali ste že o njej, morda ste se že odločili, da pridete. Nekaj dni nazaj smo brali da Kor<|lan o[:jhaJa letos loJetnico ,e kconunistlicni sve praskns.1 Ta novo, veliko atomsko bombo. ' £ h , v g(>b u Človeštvo se vsak dan sproti |kancertom v novi dv0_ gldblje in globlje pogreza v t,- ^ Sv viau Na apoml Je sto, čemur 'bi rad usek Komu- ., , , , ’ ,. . ipostavil za* to priliko med dru- nizem ne more uspevati v miru, A. , n , , • , , , . gum tudi nekai pesmi, s kateri- ne more roditi sadov tam, kjer ^ ^ najbolj ^ na svojih do. imajo ljudje delo m kruh m u- f.ed.jn]|h k(mcertlb. dObna stanovanja. Prav zavoljo , . , ^ , tega omums ioni ve ja i u )gvojjm kulturnim delom na pev_ stvarjajo trenja, vzbujajo strah, ^ di,0-ju že kaj lep0 dvigajo grožnje - m vse to le- ^ y kuiturnih ga na ljudi v svobodnem svetu de. vnagti amerišklh Slovencev, Zlata poroka pri sv. Lovrency Clevaland, O. — Bilo je dne 30. oktobra 1911, ko sta v stari cerkvi sv. Lovrenca klečala pred oltarjem dva mlada človeka^ Jo. seph Ozimek in Mary Vidmar, in prejela zakrament sv. zakona. Poročne obrede je izvršil father Lavrič. V soboto 28. oktobra bosta ■imenavana v novi cerkvi sv. Lovrenca zopet pokleknila pred oltar in ponovila obljube, ki sta jih storila pred 50 leti. Zanimivo je to, da bo zlatoporoone obrede izvršil sim-duhovnik father Joseph J. Ozimek. Letošnje leto je za faro sv. Lovrenca! zelo pomembno. Dne 8. oktobra smo slavili zlato ma- Iboječi in. se umifajn z bojiiia. tateuz^e!“ *»*«*■• Rt msf!r' 0ma- Prav zavoljo taga mnogokrat gojfc,e sKn,eneke pev. 28. dktdbra pa zlato poroko številno dobro družino, katera jima je lahko v veselje in ponos. Njun lastni sin Rev. Father Joseph Ozimek bo daroval slovesno sv. mašo, pri kateri bosta Father Slapšak in Father Cimperman stregla kot dijakon in subdijakon. Številni znanci in sorodniki bodo prišli z njima v cerkev kot dokaz ljubezni do bližnjega. Mi iz srca čestitamo Ozimkovi družini in želimo zla-toporočencema še mnogo veselih milosti polnih, srečnih let. * * * V sredo je praznik vseh svetnikov. Je zapovedan praznik. Torej, kdor se more dela ogniti, naj tisti dan miruje. Dela* pri katerih dela le razum ali duh, to so dela kot je šola, računstvo, u-čiteljstvo, to se .sme opravljati na zapovedan praznik. Seveda, je pred vsem treba iti k maši tisti dan in šele potem se sme človek lotiti nehlapčevskih poslov. * * * Vseh svetih dan od poldne naprej lahko dobimo popolni odpustek (ZA DUŠE V VICAH) vselej, kadar pridemo v cerkev in tam molimo 6 Očenašev in Zdrava Marij in Čast Bogu. Ne smemo pa pri tem pozabiti, da molitev dobi svojo vrednost le tedaj, kadar molimo pobožno s premislekom, kot bi govorili naravnost z Bogom. Saj to je molitev. Moli, kot bi klečal naravnost pred Bogom samim in ga prosi, naj se usmili tvojih staršev, če še niso v nebesih. Mogoče imaš druge sorodnike tam. Morda oni potrebujejo tvoje pomoči. Sami si ne morejo pomagati. Ti bi jim pa tako lahko pomagal, da pridejo čim preje tja, kamor smo vsi namenjeni z božjo pomočjo. Pogosto se spominjaj duš v vicah in one tebe ne bodo pozabile, kadar prav gotovo prideva ti in jaz na njih mesto. miislim na tiste slovenske ljudi, gke med nami mu za_ Ou so nai fronta proti temu ^so- to me9to_ set tisoči so mrtvi, mnogi s o osta- i Vsto5> slovenskih vse- li pohabljeni, bolni, nezmožni, ]3encev P° d™«1 syetovni v°f kl da bi danes zaslužili toliko, da bi Pom6ni šotovo vazen me'->'ni'k v aim er iški sloven, ‘kulturni aktiv- nosti. Doltak sveže slovenske se mogli sami dostojno preživeti. „ , v ., krvi iz domovine je gotovo krep. Zveza slov. protikomunističnih 1, v. .v,, . , j . . • , v ko pozivu ameriško sloven, kul- boroev misli nanje skusa Jini r , , , . , . . turno udejstvovanje, ki je bilo vsaj na skromen način pomaga- v , , v , ,v .. u ■ - . . . T,,, začelo ze občutno pešati, poseb- ti. Z jesensko prireditvijo 28. r , , , , , , v , ,. , , . no tudi zato 'ker so postala ame- oktobra skusa zbrati spet nekaj, .v, a ^ ,. . .., . , riška vrata za nove vseljence, sredstev m jih pred zimo razde-1 . ,. . , . v , ,,,, , „ iU to -j- zlasti iz slovanskih dežel vedno liti med najbolj potrebne. Pridi , , . . , t , „ ibolj tesno priprta. Množice be- lin daruj svoj dar. Im ce osebno V nsdslfo m tecetJ Ilirije v Geilimodg! [guncev iz dežel, ki so jih v drugi svetov, vojski obvladali komunistični režimi, pa so prisilile Ameriko^ da je vsaj za te politične begunce nekoliko bolj širo-Ikogrudno odprla svoja vrata. Na ta način je, tako zlasti po letu 1948. prišla v Ameriko po daljšem času spet večja Skupina sloven, ljudi. Cleveland, O. - Da se ne po- Vključitev teh novih sloven, žabi bom zopet nekoliko opisal,\makov v slovensko ameriško kako se pripravljamo za kon- ,kulturno življenje so spremljale cert v nedeljo, 29. oktobra. i^lkatere okolnosti, ki niso osfa-Zadnjo nedeljo popoldne smo!1« brez Poledic. V tej zvezi bi imeli pevsko vajo za moški zbor, Pd omenil dve značilnosti, ki kar dobro smo se imeli. Med va.|sta P° sv°ie 'Precej škodovali slo. jo kakor tudi po vaji. Posebno !venski ameriški kulturni stvari. .AT:, ^.,4—« 4-1 .-. T-1 s-\ ▼ T 4 r t r\ . i nam je bila všeč tale: Tak kra- val! Talkšen kirk! jal zaplankan kraj. Naš Father Cimperman, ki je bil odšel proti Washingtonu, D.C., se je povrnil. Father je bil i * * * močno zaposlen s pripravami za j “Slavčki” so peli. To se pravi, zlati jubilej in se mu ni bilo'so žgoleli. Kdor je bil na tem čuditi, če je takoj po slavljenju'koncertu, bo moral priznati, da zlatega dne odšel, da se malo! je bilo to petje “nebeško lepo” odpočije. Welcome ther! Vsak bo de-Več Vam pa Na strani tistih, ki so v tem času prišli v Ameriko, je bilo gotovo premalo stvarnega poznanja ne povem. Veste, pri tej pesmi na'rodn<> P0,liti,čnib razmer med še nekaj manjka, v nedeljo bo-lsla'r]irnl r0'jakk bdro ln zdra-ste pa culi, zakaj je zaplankam !V|° vik,ljučcnj,e novih bi bilo kar Mr. in Mrs. Joseph Ozimek. Zlati ženin je doma iz fare Sela pri šumberku. V Ameriko je prišel leta 1907. Zlata nevesta je rojena v Clevelandu, izhaja iz spoštovane družine Johna in Alojzije Vidmar z 81. ceste. Bog je zakon Ozimfcovih bogato blagoslovil, saj se jima je rodilo 10 otrok, 5 sinov in 5 hčera. Dva sinova in hčerke so poročeni, dva sinova sta še doma. Edvard je tajnik cerkvenega, odbora, Robert pa je tajnik Društva sv. Imena. Sin Joseph je duhovnik, sedaj nastavljen, pri fari sv. Kri. stine v Euclidu, Ohio. Res, prava krščanska družina! Priči pri poroki sta bila še živeči Frank Zore in Florian Cesar, družiti pa Alojzija Vidmar, por. Zore, nevestina sestra, ki Je umrla pred tremi leti, in Mary Gorišek, por. Cesar, ki je tudi že mgd pokojnimi. V soboto ob desetih dopoldne se bo vršilo zlatoporočno slavje v cerkvi sv. Lovrenca. Upamo, da bo ob tej izvanredni slavnosti cerkev polna. Popoldne bo slavje na njihovi pristavi v Independence, Ohio. Vama, spoštovana jubilanta, želimo, naj Vaju Bog, v katerega sta zaupala vse življenje, čuva in varuje vsega hudega, da bi v krogu svoje dobre družine čez deset let praznovala biisemi jubilej. Ko Vaju božja Previdnost po* kraj Kakor sem že omenil smo Be da do'bro poznanje tozadevne- kliče v nebeško domovino,, naj se dobro imeli, vsi navdušeni za 6a stan|ja bistvenega pomena. ” ; ~ slovensko pesem. O, da bi naši Stari amerižki slovenski rod pa fantje imeli veliko posnemalcev s w0^e 3lraiTl1 sPel za slovensko pasem.. do neke mere razumljivo — kar ljubosumno varoval svoje pozicije. K Ako imaš dar za petje, zakaj . ga no rabiš? že besedilo neka-^V'^ ° "T , j, ’gla divja gonja komunističnih term pesmi je tako lepo, da, ka- b j .v . , v .. . agitatorjev zoper vse nove na- dar poješ s srcem m dušo, ti pri- , v Jr „ v ,, — r splosno, katere so le-ti Skušali valbi mokroto v oko. Vzemimo ^ . . . v . <(01 , „ „ , , ameriški m posebej se slovenski Slovansko, pesem. Gotovo ste 1 J jo že culi, morda še doma v šoli ali tukaj na koncertu. Tukaj je ena kitica omenjene pesmi. malo,je bilo to petje home, Fa- Ta zbor kaže, kako velik užitek ima človek na tem svetu od Father Benedikt O.F.M. nas je obiskal in nam pomagal med odsotnostjo Father Cimpermana. Thanks, Father! Come a-gain! * * * Frjanov Anžek pravi: “Nekateri zakonski šele tedaj spoznajo vrednost otroka, ko jim ga Bog vzame. Pa je res to. Otroci so lahkomiselni, pa ne hudobni. Nikar jih ne kolni! stvari, ki si jih lahko sam pripravi. Na drugi strani pa, kako si teži življenje s takim hreščali jem, mahanjem in skakanjem, kot ga imamo pri takozvanih “showih”. Tisto grdo zlorabo glasu nazivajo “petje”. Slavčkov zbor poje, da človeka povzdigne k nebesom. Da tako umetno petje počasti Stvarnika, ki nam je glas dal za govorjenje in petje, to vsak lahko vidi. Tako u-metno petje je v resnici izobra- ževalno za pevce in poslušalce. Tako je na svetu: “Zahtevaj'^aše iskrene čestitke zboru in svoje pravice,’ je glasno govo- vocjji! -------o-------- ameriški javnosti prikazati za naj večje narodne izdajalce. Ve-Ija pripomniti, da te gonje še danes ni kraj. Za slovensko kulturno stvar med nami bi bilo [gotovo zelo koristno temeljito razčistiti vse ozadje te gonje! Čas zadnjih dobrih desetih let je med tem tudi opravil svoje. zdaj junaka,'zdaj "otroka. Novi so v tem ob'd<>biu izpričali evojo veljavo. Ni samo kleno Ali ni to krasno besedilo? Vse zrole; tudi Pleve so- Kdor Pa epeva junaka in otroka. Seve- I£kreno ^ubl slovenstvo, Vaju Bog nagradi z nebeškim plačilom. Saj starši nimajo večjega bogastva in sreče, kot so dobri otroci, posebni še, če 9° starši duhovnika. K Vajinemu zlatemu jubileju Vama iskreno čestitam z Vajinimi številnimi prijatelji. Za Vajin zlati jubilej želijo , prijatelji, družinski krog, naj Jožeja in Marijo, še dolgo nam ohrani dobri Bog'-Jakob Resnik Govorice, šege tuje cesto šola ga v.či: Ko žaluje, se raduje, v pesmi svoji govori. Pesem uka mu in joka, Ženska kofarica mora da v Clevelandu imamo vsega biti .vseka!kor 'hvaležen božji preveč to je za nekatere ljudi. Provid'nOsti, da je poslala v to Ne vidite jih ne na koncertih ne dežel° nc>vih slovenskih ljudi, na igrah. Ako bi petje in igra- čas Pa bo S!Pet nekcč Pov«dal> nje prenehalo, to bi bilo zabav- kako ie izPoMla ta lupina svo-Ijanja in kritike ravno od teh ^ bo'2adano Poslanstvo, služeč ljudi! Obiskal me je rojak iz vdano Njemu in zveis'to svojemu nekega mesta, v Ameriki rojen. ,!narodu' Povedal mi je tole1: Kako je bilo! Skupnost novih slovenskih ro-lepo pri nas pred 45 leti, šel sem j,a|kov se je v svojem preteklem večkrat s pokojnim očetom na ameriškem obdobju najbolj uve-naše prireditve. Kako krasno javljala na področju slovenskih je bilo poslušati njih petje. Da- kulturnih aktivnosti. Kulturna nes nimamo nič. Stari naseljen- akcija pa je tisto, kar je poleg ci so pomrli, mi pa ne znamo verske najmočnejše nosilo vse-nič. Vidite, talko se je zgodilo Sa narodnega življenja. Pevska v tem malem mestecu, jn kaj ta- akcija v kulturni gotovo ni naj- ('blaga. Nekaj drobniih iz ženskega sveta Na Portugalskem imajo P011' tično volilno pravico le tiste žene, ki imajo svoj poseben poki k 'in opravljajo kako častno funkcijo, in žene, ki imajo lastno P°' sestvo. Žene imajo politično volil-110 pravico v 71 deželah, vendar imajo le v 27 deželah možnost, da lahko tudi nje same izvoHj0 in s tem prevzamejo enako Po1 tično odgovornost kot moški. V Indiji in Pakistanu so P° zvala ženska združenja javnos, naj se odpove inozemskemu lu ' suzu in Obleki in s tem prihra’°! domovini dragocene devize, jih je trelba plačati za uvoz tega Kozmetična sredstvi iz- kega se lahko zgodi tudi v več- zadnje Kulturno delo-, ki ga je parfum in ustno rdečilo naJ .Q jem mestu. opravil v prvih 10 letih svojega [ginejo in ljudje naj se obla^J Podpirajmo vsa kulturna dru- obl9ta'nlka pevski' zbor Korotan,'spet v doma tkana oblačila. a' šfcva, ne bo nam žal, ko mi ohne- 'Pa bi kazalo morda prav ob radi pomanjkanja kupcev so ^ moremo, bodo drugi držali to, z^jšnjem zborovem jubileju prli žei več kozmetičnih trgoV Koncert pevskega zbora “Slavček” — ob petletnici obstoja 'Cleveland, O. — Jesen je u-,da izredno težko jih je pravilno in sicer venček narodnih pesmi gleško govorečih gostov, kar je stvarila čudovito simfonijo barv v naravi in sonce jo je oživilo v močan pastorale, ki je vabil vsakega zemljana, ki ljubi lepoto, v nedeljo, 22. okt., v božjo naravo. In s to jesensko simfonijo na to lepo zapeljivo nedeljo je pevsko društvo Slavček tekmovalo s svojim koncertom in tekmo dobilo. Pevsko društvo slovenske mladine v Clevelandu “Slavček”, ki mu je bil krstni boter sam veliki slovenski škof pokojni dr. Gregorij Rožman, je praznovalo svojo petletnico ustanovitve. Škof Rožman je ob sprejetju pravil društva pred leti med drugim dejal: “Bodite mla' di, veseli in pojte — slovensko pojte.” In taka je bila slika tega mladega zbora v nedeljo popoldne v veliki dvorani pri Sv. Vidu. Vsa sveža, mlada, očarljiva slika discipliniranega zbora, slika vsa vesela, ki je osvojila srca številnih poslušalcev nabito polne dvorane in ta mlada grla so veselo pela — slovensko pela, da je pesem njih same osvajala, jim dvigala srca in dušo in vso polnost njih notranjega doživetja prenašala med poslušalce, jih osvojila in dvignila iz monotonega vsakdanjega življenja v pozabo tujine, v nova višja doživetja človeškega srca iz duše, — da se je za vse, ki so slišali, lepa nedelja spremenila v očarljiv praznik slovenske pesmi. Z besedami škofa Rožmana na prvi strani Sporeda in v skladu s temi besedami z okusno vinjete, delo ge. S. Savernikove, je zbor vabil k svoji petletnici in seznanil poslušalce s svojim sporedom. Izbor pesmi in njih spored je bil zelo posrečen, glasbeno dobro organiziran, tako, da je poslušalce koncert s prvo točko o-svojil, jih postavil v razpoloženje polno pričakovanj, da jih je točka za točko sporeda vodila navzgor v večjo napetost in lepše uživanje in jih v drugem delu postavila na vrh v sredo naše slovenske zemlje, kjer srce Prekipeva v sreči, ko uživa lepoto naših gorskih velikanov, ki se kopljejo v soncu, ko duša prisluškuje in se opaja ob tajin-stvenem šumenju Save in ved' n° pojočih gozdov, kjer zlato žito valovi, kjer zala slovenska dekleta in postavni fantje spre-minjaj0 Slovenijo — to prgišče lePot z božje roke — v pesem 2°renja in življenja. Uvod v koncert je bila pesem Uazaj v planinski raj, ki jo je 2l°žil P. H. Sattner (P. H. Satt ner spada med večje slovenske skladatelje in se je rodil 1. 1851 v Kandiji pri Novem mestu in Ururl kot frančiškan v Ljublja-m 1- 1934.) ^ Pesem je zbor zelo lepo zapel a zelo impresiven uvod je u-"tvarii pravo razpoloženje in u Usnaeril poslušalce v pozorno j^tčakovanje ostalega sporeda. esem je bila posvečena spomi-Pokojnega škofa Rožmana. °likokrat je pokojni bil mec nami> kako rad je poslušal slo-v°1'1sko pesem in kako rad je bi svojo mladino. Zasanjano težnjo podati. Pri narodnih pesmih je besedilo in njega izgovarjava najvažnejša. Ako ljudje razumejo besedilo, dojamejo in uživajo tudi melodijo. In zbor je to v polni meri dosegel. Odličen napredek zbora moremo prav po tem soditi. Jasno peto besedilo je odlikovalo vse pesmi! Vedno lepa čustvena pesem Zorka Prelovca Ko so fantje proti vasi šli je sledila zatem. (Zorko Prelovec je bil darovit slovenski skladatelj in zborovodja. Rojen je bil 1. 1887 v Idriji in je umrl v Ljubljani kot u-radnik Mestne hranilnice ljub ijanske 1. 1925.) Še več povdar-Ka vsebini — to je čustvenemu valovanju pesmi, bi užitek gotovo dvignilo. — Spominjam se te pesmi, ko jo je zapel pevski zbor Lira pred leti na svojem koncertu v Slov. N. D. pod vodstvom zborovodje M. Košnika. Bila je tako doživeto podana, da mi je še danes v živem spominu. Sledili sta C. Pregljeva nagajiva Vipavska in Fr. Venturinija Pohojena travca. Obe sta pravzaprav narodni pesmi. Zlasti Vipavska je ljudem bila všeč. Zbor je obe pesmi zapel z gotovostjo in če je bilo poprej e tu in tam opaziti senco zadrege, \e s temi dvemi pesmimi pokazal 'primerno samozavest in precejšnji meri zborovskim nastopom tako lepo se prilegajočo sproščenost. Kot šesto točko sporeda je zbor zapel “Vidi baba muho”. Narodno besedilo —- belokranjsko — je uglasbil priznani slovenski skladatelj R. Gobec, ki skupaj z M. Bravničarjem, A. Groebningom, J. Ravnikom in R. Simonitijem v Ljubljani ure- iz najbolj znane slovenske opere “Gorenjski slavček”, ki jo je zložil A. Foerster (A. Foerster je bil rojen 1. 1837 v Osenicih na Češkem! in je umrl kot glasbeni ravnatelj v pokoju 1. 1926 v Novem mestu.) Pevovodja M. Savernik je venček zelo dobro izbral, učinkoval je kot zaokrožena celota, kljub temu, da je nekaj delov spustil. Orkester in zbor sta pokazala lepo zlitost in zboru je treba priznati za ta prvi njegov nastop z orkestrom, da je nastopil korajžno, da je njih pesem zvenela doživeto — kako tudi ne — saj jih je sprem-java orkestra, ki je bila res na višku, morala vzpodbujati in dvigati, da so spletli ta venec slovenskih pesmi v tako doživetje, da je bil osvojen tudi najbolj skeptičen poslušalec. Ljudje so imeli občutek, da so v zraku še odmevi prve pesmi sporeda, a tu je bil že lep, tako vznešeno zapet zadnji venček slovenskih melodij. Res, prehi tro je minulo. Po koncertu se ljudje kar niso nad vse razveseljivo. Jesen s svojimi sencami, vlažnimi meglami, s spremenjenimi barvami človeka nekam zasanja v nešteto lepot v naravi, ki jih samo jesen ustvari; obteži ga kar z neko slutnjo, da vse mine in da bo kmalu zimski mraz vse orevzel in zaklel v ledeni sen. Ta Slavčkova mladina je pa kakor ptica z zlatim ključkom, ki odpira zakletega gradu vrata, da nam srca velevajo, da iz hvaležnosti “Slavčku” za ta koncert rečemo: In kot da je v pravljici — rod je odklet; vse duše čez noč se odenejo v cvet in v srcu poslednjega sina zajoka en vzdih — domovina! Ing. Jože Sodja 2enske dobijo delo Hišno delo Išče se ženska za hišno delo za j 5 dni v tednu. Bi imela svojo sobo, kopalnico in TV. Priporo- ] čila. Kličite ER 1-2312. (207) MALI OGLASI V najem Pri W. 130 St., se odda 4 sobe v 2-družinski hiši, na novo de-korirano. $65 mesečno ali pa v zameno za oskrbo šolskega otroka. CL 2-6339. (209) Sobe se odda 5 lepih sob. Plinski furnez. Oglasite se po 5. uri na 1018 E. 72 Place ali kličite HE 1-3629. (27, 1, 3 nov) Hoffmanove pripovedke Cleveland, O. — To opero si je letos izbrala Glasbena Matica, da se ponovno dostojno predstavi slovenski javnosti. Predstava bo v nedeljo, 5. novembra, ob mogli raziti. Prevzeti, iztrgani ,p0i 4_h popoldne v Slov. narod- po planinskem raju _ Znal zbor občutno izraziti; mor-v. So v srcih pevk in pevcev o-spomini na očetovskega ?K°^a’ V ve^nem raiu- Nato je 0r zapel koroško narodno pe-^em Pred mojo kajžo. — Pesem enostavnega, a zelo lepega ^aPeva in zbor jo je znal nad-Se lepo podati. Zlasti prvi de ^esrni je bil najboljše zapet od ^seh pesmi. Tako je treba na-0dn° Pesem podati. Narodno Sem ni namreč mogoče primerjati s polifonimi skladbami JT simfonijami itd. Za instru-eiUalista se zde enostavne, pri-'Uvne in povečini tudi so. To- i dvomesečnik — Naši zbori, o je bila najtežja točka sporeda. Je težja umetna pesem, ki nehote človeka spomni na poli-.ionične skladbe, na Bachove fuge. Stavke, ki jih zapovrstjo pojejo soprani, potem alti, tenorji itd. S to pesmijo je zbor pokazal svoje znanje in dokazal, da primernim trudom zmore tudi težje skladbe. Petje te pesmi je djIo nadvse lepo presenečenje. Spominjam se, da pred letom dni zbor še ni zmogel takih višin kot jih zahteva ta pesem, tu oa je sočno odpel visoki G, kamr tudi kasneje v venčku iz Gorenjskega slavčka. Tudi izgovarjava je boljša — ni več zateglega nikakega E. Zbor je dobro sestavljen in prilično dobro ravnovesje je med glasovi, le tenorjev bi si želeli več v zboru. Po tej pesmi se je človek nehote vprašal, kaj more še lepšega slediti?, kar strah se je prikradel, da ne bi kaj slabšega, lepega vtisa te pesmi pokvarilo. Sledil je odmor. Drugi del koncerta je zbor pe s spremljavo orkestra, ki so ga sestavljali člani Clevelandskega filharmoničnega orkestra in pianistka ga. Vera Slejkova, vsega osem godbenikov. Tri pesmi v priredbi P. Ran čigaja: Soča voda je šumela, Zaklala žena raco, in Na tujih tleh sta peli s spremljavo orkestra gospodični Cvetka Peklar (sopran) in Breda Osenar (alt) Pesmi sta zapeli ljubko. Po prvi pesmi jih je plahost minula, tako da je zadnja “Na tujih tleh’ polno zvenela in se je spretno, občuteno spremljanje orkestra zlivalo s petjem v harmonično lepoto. Veliki pevci z blestečimi glasovi narodnih pesmi ne znali tako podati, kakor jih narod sam sebi zna podati, zvenele bi umetno, tako pa nam pesmi našega naroda, ki so jih pele naše matere iz globin svojih src, odpirajo v tujini zopet naša srca, iz dnevnih težav in skrbi in zapeljani po lepem petju v praznično razpoloženje, nihče ni mislil, da bi se to praznovanje z zadnjo točko koncerta moralo že nehati. Ostali so še dolge ure v dvorani pri pogrnjenih mizah in poskočni pari so se tudi vrteli ob izvrstni godbi Tonklijevega orkestra. Solisti v zboru: Jože Lah, Slavko Zupan, Lojze Lončar, Bernardka Champa, Cvetka Pe-dar in Anči Sodja so svoje naloge skladno z zborom odlično odpeli. Vse priznanje je treba dati aorovodji Miodragu Saverni- — Walter Prank, pravite. Sedaj se spominjam. Denite pismo na stran, po kosilu pridem tako v pisarno. Hvala lepa, Lidija. — Še je slonel z roko na slušalki in divja togota ga je trgala. Jezen se je vrnil v sobo in se V blag spomin ŠESTE OBLETNICE ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI OČE IN STARI OČE Christ Mandel Zaspal je v Gospodu 27. oktobra 1955 Šest je let minilo že, odkar smo pokopali Te! Spomini vedno k Tebi nam hite, kot svetla luč ogrevajo srce, ko tudi nas zagrne groba noč, združila nas bo v raju božja moč. Zvesto smo Te vsi ljubili, na Te ne bomo pozabili, v spominu vedno boš ostal nam, dokler ne združimo se tam, v raju — nad zvezdami! žalujoči: OTROCI in SORODSTVO Cleveland, O., 27. okt. 1961. ^.$H"V 'z'Mi--■ -V \. .-j"-’.: ‘ ’•> y v , V5'4':v*..- fV/ zagnal nazaj v naslonjač. — Tak vražji norec. Gre in ti pdše na firmo, ko sta se vendar dotnenila, da mu bo privatno kalkulacijo sporočil na dom. Dal mu je naslov. Morda ga je zgubil. Sreča, da je dobila pismo Lidija. — Nenadoma je misel na Natašo odnehala. Walter Prank. Pravi idiot. Naj bi pismo prišlo v roke kateremu teh, ki mu zavidajo položaj, ki ga ima in obvisel bi v sumničenju, ki bi se ga zlepa več ne znebil. V maju bi v Avstrijo poslali drugega človeka in ves načrt bi padel v vodo. Pokosil je z naglico, da se je Neža čudila. Takoj nato se je oblekel, vzel aktovko in odšel. Lidija ga je pričakala s čudno trpečim, usmiljenim izrazom. — Verj'emite mi, tovariš direktor, tudi meni je težko, da je tako prišlo. — — Morda jo vendarle rešijo — je rekel. Z dlanjo si je tri obraz. — Hvala za sočutje, Lidija. — Nato mu je prinesla pošto. — Tu je pismo iz Avstrije, tovariš direktor. —< Nekam malomarno in s prezirom ga je vzel v roke in vendar je vse vrelo po njem. Bilo1 je nemško in Blaž se je čudil kako je mogla Lidija prebrati pomečkan Frankov podpis. Pismo je bilo sicer napisano previdno, kalkulacija je bila videti povsem uradna in vendar sol bile gotove oznake take, da bi jih vsak, ki se dovolj razume na trgovino, mogel presoditi kot obrobno goljufijo. To ci posebnih popustih, ki bi se knjižili na osebni konto, privatni pomenek v maju, ko spet pride. Pravi idiot, je pomislil, vendarle je pismo mirno položil na mizo in z rahlim nasmeškom ošinil Lidijo, ki je čakala njegovih ukazov. — Nekak privaten posred nik med menoj in firmo pri kateri kupujemo boljšo kon-r fekd^ijo. Ima vpliven položaj in preko njega sem skušal doseči nekaj nižje cene. Avstrijski šiling je vražje visok za naše razmere. — Nasmehnil se je. — Majhna korupcija. Včasih se da marsikaj doseči in dolžan sem gledati na dobro naše firme. Marsikdaj se da po majhnem ovinku veliko doseči. — Tudi Lidija se je smehljala. — Pisma nisem vnesla v seznam došle pošte, ker sem videla, da je osebno. — — Pravilno — je rekel hitro. (Dalje prihodnjič) ------o------ Oglašajte v “Amer. Domovini” mHLm V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA IN OČETA John Žnidaršič ki je zatisnil svoje blage oči dne 27. oktobra 1960 Počivaj v miru in večna luč naj Ti sveti! žalujoči: MARY, soproga DOROTHY in ELEANOR, hčere in ostalo sorodstvo tukaj in v starem kraju Cleveland, O., 27. okt. 1961. GLASUJTE “YES” ... za svojo družino ... za razvedrilo! GLASUJTE JA “BOND ISSUE 5” PODPIRAJTE SVOJ ZVERINJAK! Vaš glas za “Bond Issue 5” bo pomagal napraviti clevelandski zverinjak najlepše razvedrilo za celo družino! Pomenil bo več prostora za parka-nje — boljše ugodnosti — predvsem pa — več živali! Vise to vas bi stalo — manj kot petindvajset centov na leto! ZA ZVERINJAK PRIHODNJIH LET GLASUJTE “DA” PRI TOČKI 5 The Citizens Committee for a Better Zoo Dr. Mark C. Shinnerer, Chairman 1489 Bunts Road, Lakewood 7, Ohio xx *x*xxxx^xxl Prebarvajte vaše sobe Kako prijetni bodo dolgi zimski večeri v čistem, nanovo prebarvanem domu. Sedaj je čas, da vam prebarvamo sobe, da bodo lepe za zimo. Še danes pokličite za brezplačen in neobvezen proračun. Delo zajamčeno, cene zmerne! Izposojamo “steamer” za odstranjevanje stenskega papirja. Se priporoča: TONY KRISTAVNIK, Painting & Decorating UT 1-4234 HE 1-0965 CXTXXXXXXXXXrXXgXXXXmxXXlXXrX'XXXkXJJ.xXxxxxxx^Jcxz.JčUH: &:mmmiiiiiiimiitimiu!iimi!iiiiii!iiiiMiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii’= LETNA RAZPRODAJA Da pred inventarjem izčistimo našo zalogo, smo ZNATNO ZNIŽALI (ENE vseh TELEVIZIJSKIH IN RADIJSKIH APARATOV, AM in FM, kakor pri splošnem POHIŠTVU in OPREMI V razprodaji imamo tudi krasne predmete, pripravne za božična darila. Vse po globoko znižanih cenah tekom čistilne razprodaje. Lahki plačilni pogoji. Zvečer odprto. Zelene eagle znamke. OBLAK FURNITURE C0. 6612 ST. CLAIR AVENUE Telefon: HE 1-2978 loo moo* o r«.n om Naprodaj v vsoh Ohio State DELUXE STORES $6.16 4y5 qt. Europa Travel Service — polnižka pisarna 759 East 185th Street Cleveland 19, Ohio Želite poceni in udobno potovati z ladjo v Jugoslavijo? Potovanje z jugoslovansko ladjo v času od 15. oktobra 1961 do 14, aprila 1962 od New Yorka do Reke in nazaj vas stane samo $260.00. Imamo zastopstvo drugih ladijskih linij in jugoslovanske plovbe. Za natančna pojasnila se obračajte s polnim zaupanjem na: JEROME A. BRENTAR - Tel. IV 6-3774 Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD S316 Fleet Ave. MI 1-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE I PO VAŠI ZELJU USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 Naročite se na dnevnik "‘Ameriška Domovina’ NAPRODAJ Ohijsko in kalifornijsko GROZDJE IN MOŠT POMPEI WINERY 3990 E. 89 St. Dl 1-3185 pri Harvard NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko žalostjo naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je nenadoma preminul moj dobri soprog Anton Gradišar Ljubi Bog ga je poklical k sebi v večnost v sredo, dne 27. septembra 1961. Zadela ga je srčna kap. Blagi pokojni je bil rojen v vasi Ravnik, župnija Velike Bloke na Notranjskem. V Ameriko je prišel leta 1913. Najiskreneje se zahvalim vsem, ki so v dneh žalosti kakorkoli izkazali spoštovanje in ljubezen do pokojnega in pomagali pri pogrebnih slovesnostih. Posebej iskrena zahvala Rev. Alojziju Ruparju, za molitve ob krsti, za sv. mašo zadušnico, za spremstvo v pogrebu, za pogrebne molitve in blagoslove ob grobu na pokopališču Kalvarija. Naj prejmejo iskreno zahvalo vsi, ki so pokojnega prišli Ikropit, ki so molili zanj, bili pri sv. maši in ga spremljali na pokopališče. Globoko sem hvaležna vsem, ki so darovali za sv. maše in v dobre namene za večni pokoj duše pokojnega. Društvi Carniola Tent No. 1288 in Slovenec št. 1 SDZ sta se prišli korporativno poslovit od svojega pokojnega člana. Vsem, ki so priredili ganljivo slovo se najtopleje zahvalim. Prisrčna hvala tistim sobratom pokojnega, ki so nosili njegovo krsto. Hvala pogrebnemu zavodu Žele in sinovi za skrbno in lepo ureditev in vodstvo pogreba. Iz srca se zahvaljujem vsem, ki so mi ustmeno ali pismeno izrekli sožalje, vsem, ki so v dnevih žalosti pomagali, posebno sosedom, ki so mi ob strani stali, da sem težko nesrečo lažje prenesla. Blagi in dobri soprog počivaj v miru v ameriški zemlji. Naj Ti bo lahka gruda Tvoje druge zemeljske domovine. Ni se Ti izpolnila srčna želja, da bi še enkrat videl rojstni kraj, kakor si nameraval, pa naj Ti dobri Bog dodeli toliko lepše in srečnejše večno življenje v stalni domovini v nebesih. Na svidenje nad zvezdami! \ žalujoča soproga ANTONIJA Cleveland, Ohio. 27. oktobra 1961. uiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii^ /lllERI^Kyi DOIIOVIM AMERICAN IN SPIRIT POMION IN LANOUAM ONMf SIOV6NIAN MORNIN9 N€WSPAP€R “Mazowsze,” Poland’s Premiere Dance Company, To Bring Performers, 1,000 Coslumes lo Cleveland Music Hall Pan0 an/AAl*g Ato X\J\J A AV-/1 lliwAO to tJtllousand of brilliant costumes an tae Music Hall for two perform-1]h?S’ ^aturday evening, November a at 8:30 p.m. and Sunday mati- Und November 12th at 3:30 P'm-On 6r t^le ausPtces °f the Cleveland pera Association managed by G. Bernardi. 0r .Ccompanied by a full symphony the es*^a• Mazowsze” will present that *3ro£ram of songs and dances fee created a sensation in London. acc?ntly' company has also won P 1,airn in France, Austria, Italy, er and> the Soviet Union and oth-Co c°Untries, and was awarded the jt'ted Gold Medal in the 1958 russeis World Fair. ican 18 *be company’s first Amer-fiv p°ur and will include twenty-c Eastern and midwestern cities, dan nabve ^and “Mazowsze” has ]j Ced before more than three mil-1948 ?f°P*e s'ince its founding in Its directors, the late Tadeusz minska travelled through the villages of Mazowsze, the central part of Poland around Warsaw from which the company takes its name, to select from 5,000 applicants the young people who would form its basis. The dancers range in age from sixteen to twenty-five. Commenting on the Mazowsze” performances in England, the London Daily Mail called the company’s repertory ‘“some of the most exciting dances London has seen for years,” while the Daily Mirror critics wrote, “this company is magnificent!” Tickets for the Mazowsze performances are on sale now at Burrows, 419 Euclid Ave. and at the office of the Cleveland Opera Association, 2816 Euclid Ave, Patrons may order and charge to their accounts at Higbee’s Music Center. Tickets are also on sale at the Poznan Travel Agency, 6964 Broadway Ave. Ameriška Domovina Jri: .condensed news from our home front are ^recently arrived in Cleveland was offered for the best weed. It Tj, *van Nemec and his family. & ta”16 to Dr- VaL Merso1« 1030 ^hev S*” wbo was their sponsor. thro. Yere br°ught here from Italy Cotjjg, tbe Catholic League. Wei- L0uPn October 14th, Mr. and Mrs. celpC Flnk of 7213 Hecker Ave. Annifated their Golden Wedding fat^il ersary in the circle of their Snd y.anc* friends. Congratulations 6tid v, lsbes for many more happy eaUhy anniversaries! * Mrs Rose Fox, 19784 Kenwood was taken to Richmond Cha6r‘rtli General Hospital, 27100 Ave Spgbts '~'-*AWACU AACIDpitCll, AJIAVVf her a0n last week. We wish ^ sPeedy recovery! Rospfr to St. Vincent Charity h’ritnp31 last week was Anton tor a 985 Addison Rd. Wishes rast recovery! ^ Ft and j k Lemut. 2606 E. 81 St., Rd., j.011*8 Cencic, 1153 Norwood IecentiaSSed their citizenship exam y- Congratulations! AoSe °me from the hospital is John to than^ 1134 E. 60 St. He wishes wsPitaT a^’ wko visited him at the la,tor at' Louis, Mo. ^Sito- 0r sent him gifts or cards, a,' are welcome at home. u0rtant p0uis> Mo. — That all-im-heroin Vrst klss between hero and them at ^ad a surPrise accompani-the an open-air performance by ^ntiy' Louis Municipal Opera re-braced Us? as tbe stage lovers em-the’ 3 iet Plane overhead pass-“Oorn ^Peed of sound with a loud CllT anct the audience roared, that tn rwater, Fla. — Learning his6 pbpoe company had chang-LiOdlev^JLted telephone number, Ipfoi- Waldron of this city, call-♦ biher matl'On to find out the new k-’H ' Rut no one there would aaase u tbe new number — be-£ SyLWas unlisted. ai0tl to Y' — R took six ■ Ihto llft Mrs- Thelma Almand, ply, and a hospital room in this ■,0 lig nr,1 » n sbe needed two beds sjMy ij. ' Mlrs. Almand is the fat r rk qt f sideshow at the New P°hnds it fair and weighs 600 ”eart ' ^he y .............. > LC^i0n. §tflL TTotto*, City,1"!0 He PP- *ben she needed two beds id a ite fart cnJ^h was troubled by a t ^A°n®ti°n. V0!® $8 ?aven> Conn. — Someone tN^.Chinoc,!-0?1 tbe cash register at Slovenian Day in Chicago Sunday, Oct. 29, 1961 is the aate of the Radio Festival, an annual event sponsored by the Slovenian Radio Club to celebrate the anniversary of Chicago’s Slovenian Radio Hour. This year marks the 11th year of weekly broadcast which is directed and announced by Lud and Corinne Leskovar on Saturday afternoons at 4:30 over station WEDC. Mayor Daley has also proclaimed that Sunday as “Slovenian Day” in Chicago in tribute to the many contributions made by Slovenian-American citizens to the history and progress of this city. The celebration takes form as a variety show in the afternoon, featuring the best in folk singing, dancing and other acts, followed by an evening of continental-style dancing. The orchestra of Joe Ko-vich will perform for the dancing portion. Many local groups and soloists will take part in the show. The Slovenian American Radio Club Folk Dancers, who have gained recognition for their many stage and TV appearances will be on the program along with the Serbian kolo group Gruža, the Polish singing society I. Paderewski and Slovenian choir of St. Stephen’s Church and Franc Prešeren Male Chorus. Highlight pf the afternoon will be the presentation of the 7th annual Slovenian Award bronze plaque to a person who has shown outstanding achievement in his field, thus, bringing credit and honor to his nationality. The winner of the Award is not announced until the presentation. Prof. John A. Zvetina, of Loyola University, a distinguished attorney, will have the main address, speaking on subjects related to the Slovenian Hour and will review two other historical events, the 411th anniversary of the first printed Slovenian book and the 43rd year since the Slovenian nation gained independence from the Austro-Hungarian Empire, Oct. 29, 1918. In the evening, the guests will be called upon to select the best waltzing couple and they will receive loving cups designating them as King and Queen of Waltz, 1961. All the festivities take place at the New Lawndale Hall, 26th and Lawndale Aves. The show is open to the public and will begin at 3:00 p.m. promptly. Joe Osterman, Jr. £°>e.‘t!?6 laur>dry, Lee Nong told f eh he e.tbeft occurred, he said, -,e'v rnin,,* ePped next door for a went to a bush that had grown over five feet high and weighed 42 pounds. ★ Pine Bluff, Ark. — Tommy Walker, 13, owes his life to J. W. Taylor’s football ability. Walker was swinging from a pole guy wire at the Junior High School field wThen the wire apparently became electrified. Walker couldn’t let go. Taylor, 15-year-old junior high school quarterback, threw a flying body block on the trapped youth and knocked him free. The boy sustained minor injuries, doctors said. ★ Viareggio, Italy — Mameli Co-decasa lit a cigaret and tried to puff. It didn’t work. Angrily he crumpled it up — and struck gold. In the cigaret were four tiny gold rings. They apparently got mixed into the tobacco when a girl worker in the state cigaret factory lost a bracelet or necklace. ★ Quebec, Canada — Dr. Andre Lambling of Paris told a medical association meeting here that the size of human dwellings may bear on occurence of stomach ulcers — the smaller the dwelling, the bigger the chance of ulcers. jr San Diego — Seven persons were rescued by a passing boat, minutes after their 42-foot cabin ,cruiser sank in the Pacifiia, 25 miles southwest of here. The cruiser’s name? The Floating Stone. ★ Washington — A bill to permit veterans to count service in two wars toward the 90-day minimum necessary for pension purposes has been signed by President Kennedy. ★ Detroit, Mich. — Sixty-two babies have worn a long, filmy christening gown which has been in the Edward C. Roney family since 1866. if Atlanta, Ga. — Police here arrested a walking store.” In Willie Lee Ridley’s pockets they found a pair of gloves, flashlight, chisel, five screwdrivers, three pairs of ordinary pliers, one pair of vice .grip pliers, four wrerflehes, sun glasses, prescription eyeglasses, a pair of shoe trees a bible, 4 handkerchiefs, a belt, a bottle of fabric cleaner, a woman’s stocking, and a pair of golf shoes. He was charged with burglary. ★ Baltimore Md. — At Forest Park golf course, Mrs. Adele Muchnik got off a beautiful fairway shot on the fifth hole with a No. 3 wood. On the way to the green, it hit a squirrel and sent the animal scampering. Later a woman friend — apparently serious — asked her if Boldcm Wedding Anniversary Mr. and Mrs. Steve Zadravec of 1563 E. 41 St., will celebrate their 50th wedding anniversary on Sunday, Oct. 29, 1961, with a Mass at 8:00 a.m. in St. Paul’s Church, 1369 E. 40th St. However, a reception will be held for relatives and friends on Saturday evening, October 28th at 7:00 p.m. at Baraga Home, 6304 St. Clair Ave. Mr. & Mrs. Zadravec have 7 sons: Ignatius, Steve, Michael, Joseph, John, Matthew, Frank and 13 grandchildren. Mr. Zadravec now retired, is a former employee of the New York Central Railroad. “Tales of Hoffman” on Hoy. 5ih Glasbena Matica chorus is presenting Tales of Hoffman at the SND on Sit. Clair Ave. at 3:30 p.m., under the direction of Anton Schu-bel. Last week, we introduced you to the first part of the story; here is the continuation. vV.. ‘ ■ JUNE PRICE ACT 2 — Giulietta, (June Price), the wondrously beautiful courtesan, entertains lavishly. Hoffman meets and fails in love with her, though Niclaus again tries to make him see things clearly. Dapertutto, the Evil One, (John Perencevic) in human form, owns the shadow, or soul, of Schlemil (Frank Ivancic) who also loves Giulietta. He also hopes ito abtain the soul of Hoffman. The poet easily falls into the trap laid by Giulietta. She tells him that he will gain her favor if he challenges Schlemil. Hoffman challenges and kills Schlemil. But instead of winning Giulietta he sees her depart with another. Christmas Ciff Parcels to Foreign Countries The possible inadequate transportation facilities in certain countries during the heavy Christmas period, emphasizes the necessity for early mailing of gift parcels overseas. Owing to the long sea transit, customs inspection and other formalities to which giftf parcels are subjected, it is recommended that mailings be made early to assure delivery by Christmas Day. Senders can be reasonably sure that parcels mailed no iater than the dates shown below will reach their destinations before Christmas: November 1—Asia, Africa and Australia November 10—Europe November 15—Central and South America November 15—U.S. Possessions November 27—Canada and Mexico The postage rate for sealed greeting cards to Canada and Mexico is 4 cents per ounce. On unsealed cards, the rate is 3 cents for the first 2 ounces and IVz cents for each additional ounce. To all other foreign countries, the rate for sealed greeting cards is 11 cents for the first ounce and 7 cents for each additional ounce. On unsealed cards the rate is 5 cents for the first 2 ounces and 3 cents for each additional 2 ounces. ANN SAFRED ACT 3 — He goes to Munich and wins the heart of the lovely, sweet Antonia (Ann Safred). The girl’s mother was a great singer, and Antonia loves to sing, though she knows it may overtax her lungs. Her father (Frank Bradach) forbids her to sing, but Hoffman wants to hear her. Dr. Miracle, the Evil one (John Perencevic) comes to the girl and shows her a vision of her mother who urges her to sing. She obeys the vision and the strain is too much. She dies in Hoffman’s arms. EPILOGUE — So Hoffman finishes his stories. He has had three kinds of loves, he has had enough. He falls asleep and dreams of one who never proves unfaithful, while his friends sing in merriment. Publicity Committee. SHORTS on Brown Rates as Top Rusher: Only nine men in the history of the National Football League have gained 1,000 or more yards in a season. Jimmy Brown of Cleveland did it three times, and Steve Van Buren and Joe Perry were repeaters. Brown ran 1,527 yards in 1957, 1,329 in 1959, and 1,257 in 1960. Canton Had Strong Bench: In the days when Jim Thorpe played for Canton, Ohio, real estate often changed hands as a result of a bet. During the era when Canton and Massillon both had professional football teams, it became traditional to “load up” for the big game. For one particular gridiron contest, Canton paid 11 All-American performers to sit on its bench in street clothes, just so Massilon could not hire them. Hurling Coach Says Home Plate Too Small: The rarity of 20-game winners during the past decade is the fault of a “shrinking strike zone” and the fact the umpires keep feeding the pitcher a new ball. This is the opinion of Harry (The Cat) Bre-cheen, outstanding pitching coach of the Baltimore Qriqles. ‘The strike zone keeps shrinking,” says Harry, “and to compen-saite for that I would like to see the plate widened from 17 inches to 22. It would be a great help to the pitcher. This is something I believe in and have tried to get people in high places to endorse.” The fact that games today are played with new balls constantly being put into play makes it difficult on the pitcher, added Bre-cheen. “Any time the ball gets a spot on it, they toss it away and throw in a new one.” More Backstop Duty for Yogi: Yogi Berra will see more action at his old catching position next season, if Ralph Houk’s present plans materialize. “Yogi will continue to play left field,” said the Yank Pilot, “but not as often as in 1961, if Johnny Blanchard proves he is entitled to seniority,. Yogi will return to his old backstopping specialty.” Fielders Sat Down on Job: Flint Rhem appeared in Robert Ripley’s ‘Believe It or Not” cartoon as a result of a dazzling performance with Fort Smith, Ark., in 1924 Flint pitched a no-hit, no-run game and struck out 16 batters. Not a single ball was hit out of the in field. “The outfielders,” Rhem recalled with. a smile, ‘started sitting down the last couple of innings.” UNTIL A SALE IS MADE An advertisement of the Oregon Newspaper Publishers Association carries this heading: “Nothing Happens Until A Sale Is Made.” The text adds, “But when sales are made, things happen. America lives, breathes, creates. There is accomplishment, pride. There is progress. “Where are most sales made? In ads, of course. Ads that tell you what you want to know, about what you want to buy. Ads* that guide you in fulfilling needs and wants. Ads that stimulate competition, help keep prices down. Ads that keep America rolling ahead.’” These statements come close to being truisms. And they underline two facts of importance to everyone. In our kind of economy, advertising is a basic essential. Through their ads producers and sellers of a thousand and one kind of goods and services compete for public favor—and, if they are to be successful, they must back up their statements by trying to give the best possible quality for the price. Secondly, the Association’s statement points up the role of retailing in this country. All the productive facilities on earth would be useless if there were no comparable mechanism for moving the products into the hands of the people who want and use them. Mass distribution, pioneered long ago by the chains and subsequently adopted by other kinds of retailers, is the full and equal partner of mass production. Yes—nothing happens until a sale is made. Turn ia&k the Olock! a sen11*68 to wash some clothes J Rough viceslaundry- loWer a,T1> England — At a a squirrel is as good as an eagle !>UOVV in +K;.s „:i.. - __i this city, a prize or a birdie.” At 2:00 a.m. Sunday, Oct. 29th, Cleveland’s time will change from ST. VITOS HOLS nfllhCl Fall Festival Major social function of year is the St. Vitus Holy Name Society Fall Festival, to be held on Sunday, October 29th, in the church auditorium. This year our patrons will be offered an entirely new menu — delicious Chicken Chop Suey or Chicken Chow Mem. Dinner will be served from 5:00 p.m. to 7:30 p.m. Our chef, Joseph Komat, will be assisted by the Holy Name officers and board members. A Floor Show, featuring fine acts will provide the necessary entertainment for the evening. A well-liked band will play your favorite dance tunes. A night club” atmosphere will prevail throughout the auditorium, with tables arranged to meet the needs of the individual parties. Our waiters will cheerfully accept your orders for refreshments of your choice. Since this is the outstanding Holy Name social event of the season, won’t YOU please help us promote a good attendance? We’d like to see not only you, but also your family and friends as our guests. Orel Gef-Togeiher An Orel Social Get-Together will be held for the 50th anniversary on Saturday, Nov. llith, from 8:00 p.m. to midnight at the St. Vitus School old gym room. It will be a KSKJ No. 25 blanked Cimperman Market in an upset victory. All this , the Kay Jays were over the 500 mark with Joe Nemanich leading with 213-565. KSKJ No. 25 • 928 855 908 2691 Cimperman Mkt. 781 839 809 2429 Hecker Tavern triumphed twice over CWV Goldbricks, E. Budic’s 511 topped the victors. Hecker Tavern 806 835 781 2424 CWV Goldbricks 787 823 891 2501 Grdina Recreation derailed Mezic Insurance in two games. Tony Brodnik 216-213-598 starred for the winners. Grdina Rec. Mezic Insurance 810 887 954 2651 849 883 876 2608 CWV Wildcats swept over all 3 games from Brodnrck Bros. Bill Avsec 205-531 led the Vets to victory. CWV Wildcats 820 828 838 2486 Brodnick Bros. 788 7 56 7 87 2331 C.O.f’. No. 1317 shut out Norwood Men’s Shop in all three games. H. Marolt 212-577 sparked the Foresters. COF No. 1317 779 850 876 2505 Nor. Men’s Shop 737 849 800 2386 CWV Double Eagle Bottling whitewashed La Mont’s Pizza Parlor in all three games. Jimmy Slap- , , , I nik’s 200-203-587 won scoring hon- wonderful opportunity to talk overly for the Bottlers. Si i s 2? 25 IS La Mont’s Pizza 842 867 878 2587 To Help Preserve Tkis Ooaniry hm S’ltover-sive Ictivilies WE SUGGEST — that YOU write a letter to the Attorney General, Robert F. Kennedy to request that he uphold the Supreme Court decision to enforce the McCarran Act (Internal Security Act of 1950). WHY? — From the very beginning, the Communist Party promised a bitter fight against these laws in the court. They are seeking the support of the Attorney General. At present, the Communist Party has a new front. They call it THE NATIONAL ASSEMBLY FOR DEMOCRATIC RIGHTS, a fine-sounding name” designed to confuse the uninformed. From the Plain Dealer we quote: “The purpose of this front is to put pressure on the U. S. Supreme Court to reverse its decision upholding the constitutionality of the Smith and McCarran Acts. The acts were sustained by a 5-4 vote last June, but a rehearing is scheduled for this month. The Smith Act of 1940 makes it unlawful for anyone to teach and advocate the violent overthrow of ordered government in the U. S. The McCarran Act compels the Communist Party to reveal the names of its members. It also forces Communist fronts to indicate the true nature of their activities. n.,, i WRITE TO: Mr. Robert Kennedy, Daylight Savings to Eastern Stan- AJ, , n « * Xc joLi j™.. _____ Attorney General, Department of dard Time. So, don’t forget to turn, , ,. , nc „ „ „„ . back the clock one hour. This 2?!° should give you an extra hour in bed or an extra hour to stay up Saturday night. Parly The Benedictine High School Dads’ Club is sponsoring their an-For detailed information concern-, nual carlj. party in the school ing permissible contents, export li- auditorium on Saturday, Octobbr cense endorsements, customs forms, 28th at 8 p.m. Everyone is invited! packing wrapping, sealing, size, | _______p ______ weight and postage rates, consult Talkative the postmaster. | Florist: “So you want to say Send no perishables — pack se- ^ with flowers: how about a curely — address correctly- — mail dozen roses’7” early. | Suitor: “Make it a half dozen; Postmaster. | j’m a man 0f few words.” the members of the Supreme .Court. refreshments will be available. Donation will be 75 cents each for members and their husbands or wives. For more information please call Tony Vidmar at HE 2-2030 or Frances Hrovat at EV 2-4535. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV Ladies Aux of St. Vitus Post 1655 Catholic War Vets, held their monthly meeting in the social room of St. Vitus Auditorium on October 16, 1961. Before the meeting we had a pot luck supper at which 30 of oilr members participated. (.Wow! what a supper was held, new dishes, new pastry, salads — why, it was more like a smorgasbord!) After the meeting the installation of officers for the balance of 1961 and 1962 was held. The officers were installed by our County President Mrs. Georgette Paul and Vice President Mrs. Zaney. At this time we wish to express our sincere thank you to Reverend Msgi\ Baznik for showing us his slides of Rome and Jugoslavia. We very much uid appreciate seeing them. (Hope we can see some more next time.) Thank you, Msgr. Baznik. Thank you to all the members that were present, and for bringing along all those goodies. Thanks a lot to Fran Masar and Jean McNeill for taking on a job so big, and handling the Pot Luck supper for us. Jean Brodnik, Historian. Standings October 19, 1961 Grdina Recreation ......14.5 KSKJ No. 25 ............14 Mezic Insurance ........12 La Mont’s Pizza ........11 COF No. 1317 ...........11 Double Eagle Bottling ..11 Cimperman Market .......10 Hecker Tavern ..........10 Brodnick Bros...........9.5 Norwood Men’s Shop ..... 8 CWV Goldbricks ......... 8 CWV Wildcats ........... 7 Sunday, Oct. 29 — Annual Ye Olde Fall Festival given by St. Vitus Holy Name Society in new auditorium. NOV. 10 — Fish Fry by Dad’s Club in new Auditorium. NOV. 17 - 18 - 19 — Annual St. Vitus Turkey Festival in Auditorium. Si. Vitus Men’s Bowling League OCTOBER 19, 1961 Four of the teams scored shutouts. This was the first time this season that so many blankings were made. Frank Praznik 201-207-603 scored the evening’s only 600 series. Al Koporc had the high game 235. KSKJ No. 25 had the top series 2691 and Grdina Recreation the best game 954. Good scores were rolled by: Hank Malenšek 220, J. Nemanich 213, H. Marolt 212, A. Brodnik 216-213, and J. Slapnik 200-203. The keglers of our league extend best wishes for a speedy recovery to alley manager Marty Svete who is recuperating from an operation at St. Vincent Charity Hospital. L. 6.5 7 9 10 10 10 11 11 11.5 13 13 14 Team High Series Cimperman Market ...........2744 Mezic Insurance ............2728 Grdina Recreation ..........2699 KSKJ No. 25 ................2691 Team High Game Mezic’s Insurance .......... 989 Cimperman Market ........,...978 Grdina Recreation ...........959 Hecker Tavern .............. 944 T. Individual High Urbas Series ...642 E. Salomon ...622 J. Macek 614 B. Collingwood 607 J. Nemanich ..607 T. Individual High Urbas Game ...277 C. Salomon .255 R. Massera >. ....254 E. Salomon 248 Schedule November 2, 1961 Alleys— I- 2: COF No. 1317 vs. Grdina Recreation. 3-4: Cimperman Market vs. Hecker Tavern. 5-6: Double Eagle vs. CWV Wildcats. 7-8: KSKJ No. 25 vs. Mezic Insurance. 9-10: CWV Goldbricks vs. La Mont’s Pizza. II- 12: Norwood Men’s Shop vs. Brodnick Bros. T QEUVIC'EMAN’S RIGHTS. When *0 a man is called to active duty in the armed forces, what happens in case his service pay is not enough to enable him to keep up payments on his home, car, or life insurance? So many are asking this, and rightly so. Here is the answer. A man called to active duty today has all the legal protection that applied to servicemen in World War II and the Korean War. His mortgage cannot be foreclosed or his car repossessed while he is in the service or for three months afterward without court approval. Such approval would require proof that his ability to pay "is not materially affected” by Ids service. His life insurance premiums are guaranteed up to $10,000.00 of his insurance until two years after his service is over. The Soldiers' and Sailors’ Civil Relief Act, passed by the Congress just before World War II providing these protections, is still in full effect. It was designed to keep a man called from his civilian job to military duty at lower pay from being penalized by loss of the life insurance and possessions he would have had otherwise. It also permits a man to cancel a lease on a house or apartment without having to pay for the remaining months it has to run. The law does not excuse the serviceman from ultimately paying his debts, but it does provide for courts to stay foreclosures or repossessions on defaults caused by his military service. Defense Department officials suggest that a good course for a man called up is to get in touch with his creditors and work out a schedule of such payments as he can meet from his income while in service. »••••• U. S. COAST GUARD ACADEMY The U. S. Coast Guard has announced that the annual competitive examination for appointment to the Coast Guard Academy at New London, Connecticut, will be held nationwide on February 19 and 20, 1962. These examinations will be given in 156 cities (including Cleveland). There are no Congressional appointments or geographical quotas for entrance to the Coast Guard Academy. All qualified young men who are interested should write for details and applications as soon as possible to U. S. Coast Guard Headquarters, Washington 25, D. C. Ap- plications must be postmarked on or before January 10th. A candidate must be single and must have reached his seventeenth but not his twenty-second birthday by July 1, 1962. He must also be in excellent physical condition. A high school diploma is the minimum educational requirement, although high school seniors assured of being graduated by June 30th are eligible to take the examination if they will have at least 15 credits by that time. All applicants must have three units of English, two of Algebra, and one in Plane Geometry by graduation. There is a great opportunity offered young men who choose this four year course. Successful completion leads to a commission as a career officer in the Coast Guard and a Bachelor of Science degree. THREE MILLIONTH PATENT GRANTED The three millionth patent was recently issued by the U. S. Patent Office at a special ceremony. Dr. Kenneth R. Eldredge of Menlo Park, California, won the patent for inventing a speedy electronic system for reading bank checks. U. S. Patent Commissioner David L. Ladd hailed this event as another achievement in the long history of the patent system that has helped spur United States technological growth. The patent system gives "every person an equal opportunity to create something new and to improve what already exists,” the Commissioner stated. The first U. S. Patent ever granted dates back to 1790 for an improvement in the “making of Pot ash and Pearl ash by a new Apparatus and Process.” Patent Office files contain many famous inventions that revolutionized the country's way of life and had a profound effect on the rest of the world. Eli Whitney’s cotton gin (1794), McCormick’s reaper (1834), and Morse’s telegraph (1840) helped steer the United States in its eariier days toward the technological age. The “Golden Age of Inventors,” the late 1800’s, soon followed. This was the lime of Bell’s telephone, Edison’s light bulb and phonograph, and Marconi’s wireless telegraph. Today, more than 300 applications pour into the Patent Office each day, showing that Americans have not lost the inventive touch. yiNiHuiiMtiiiiiiMMiiuHHiiiuiioiiinmiiiniiiiiiiiiiKummiiiiiiniiiiiimiiiuiiimmiiitiiHiiiMiiiuiiiiiiihiiiciiiiiiiiiiiiiciiiiiiMiiinnii:« ! The Bells of St. Mary’s ........................................................................qjiHimiimnimmiiiiiniinniniiiDmininiiicS Roaring Twenties Dance Saturday night when most people will be setting back their clocks one hour, St. Mary’s PTU will be turning theirs back thirty-some odd years. ‘Give me the good old days.” Everyone has said this more than once, so don’t miss out on this opportunity to relive those good old days by attending the ‘‘Roaring Twemties Dance” this Saturday night at the St. Mary’s Social Hall starting at 9:00 p.m. We promise you a time like you’ve never had before. Among the entertainment there will be games, dance and costume contests, prizes, and music guaranteed to appeal to all. All proceeds from the dance will go for a most worthy cause. Tickets may be purchased at the door or by calling the chairmen, Mrs. William Zakacs, GL 1-6350, or ;Mrs. Louis Jurečič, GL 1-5374.’ j The Second Annual Book Fair for St. Mary’s School will be held on Sunday, November 5th. There will be several hundred books on display in the School Auditorium, books for every age group plus the best of reference books. In conjunction with the Book Fair there will be Open House at the school. Everyone is most cordially invited to attend this worthwhile school event. Mrs. John Spilar, Cor. Secy. MU 1-2119. Concert Sunday Those gay waltzes from the operetta “Sylvia,” the finale from “Srce in Denar,” the melancholy, nostalgic “Povej, povej, kam mladost hiti,” from “Revček Andrejček” and other equally tuneful compositions will be presented on Sunday, Oct. 29 by St. Mary’s choir at the Social Hall on E. 156 St. and Holmes Ave. (jmelhintj Ojcl ( " , ,•• if ' ' ‘ V: •' '$/ ’ '/ ■Gomcihih] New... Announce It In tho «pproptloto man nor ynoAoooi exquliftotr flnbkod InwtloHoao 1 Am prim ordinary 'K*«piak« f Invitation In Oold 100 Fro« Informal* STOP IN AND CHOOSE FROM Ol’R CATALOG AMERICAN HOME PUBLISHING CO. 6117 St. Clair At*. at 4.00 p.m. The program will conclude with the 7-voice rendition of the stirring America, The Beautiful.” Mr. Rakar, our director and the chorus invite all to join them in the school cafeteria after the concert for refreshments. ------o------- Cosmopolitan Cleveland ‘Cosmopolitan Cleveland,” a new series of programs by Nationality and Other Groups, will begin in The Cleveland Public Library today, October 27 at 7:30 p.m. with a program on “Switzerland and the Swiss.” i*)!;1; “A Bit of Switzerland in Cleveland,” features Swiss culture, customs, music and the scenic land of Switzerland on film. Othon M. Goetz, Consul for Switzerland (Ohio, Kentucky, Indiana, and Tennessee) will speak on “The Swiss in Greater Cleveland and the Land from Which They Come.” A Swiss Alpine group led by Herman Eggiman will play a giant Swiss alp horn, selections on the accordion, yodel, and furl the Swiss flag. “Symphony of Switzerland,” two color films describing Switzerland and Swiss culture, will close the program. Raymond C. Lindquist, Director, Cleveland Public Library, will preside. This new program series, “Cosmopolitan Cleveland,” is free and open to the public, It is the first in , a free evening series devoted to the groups which make up our cosmopolitan city. The next program in the series will be “Hungarian Contributions To Our Culture,” on Friday evening, December 1 at 7:30 p.m. Future programs in the series will be held monthly. ——o----------- MeRtson, Amateur Musicians Would you like to form musical ensembles to play classical, jazz, or folk music? If so, you can join AMATEUR MUSIC MAKERS, and be in contact with others like yourself. Sponsored by The Friends of the Cleveland Public Library, this organization is now in its third year. It is free; there are no dues or fees. Beginning November 6 Area Meetings will be held in various parts of the city to enable musicians to meet one another. Area Leaders will help organize groups according to playing ability, and coaching will be available to groups desiring it. Bring your instrument and music to one of the Area Meetings listed below which is most convenient: Monday, Nov. 6, 10 a.m. — Cleveland Public Library, Auditorium of the Business and Science Bldg. LEADER: Mrs. Charles E. Vieth Monday, Nov. 6, 7:30 p.m. — Byron Junior High School, 20600 Shaker Blvd. LEADER: Mr. Edgar Rose Thursday, Nov. 9, 7:30 p.m. — Children’s Aid Society Auditorium, 10427 Detroit Ave. LEADER: Mrs. Charles E. Vieth Friday, Nov. 10, 8:00 p.m. — Western Reserve University Music House, 11039 Bellflower Rd. LEADER: Mr. Eugene Kilinski Wednesday, Nov. 15, 8:30 p.m. — Jewish Cbmmunity Center, Room 5, 3505 Mayfield Rd. LEADER: Mr. Stephen Matyi All types of amateur musicians are encouraged to attend. Newcomers to Cleveland from foreign lands are urged to participate in this art in which language is no barrier. For further information please call Mr. Ralph S. Silver at SW 1-0655. DEiriTNofiČES Bizjak, Leopold — Husband of Frances (nee Hren), father of Louis. Residence at 2238 Sunset Drive. Grabowski, Helen (nee Hočevar) — Wife of Fred, brother of Mary Kolakowski, Frances Volk, Joseph. Residence at 3334 E. 93 St. Hale, Ray A. — Husband of Anna (nee Bradač), father Of Dolores Erdman, Darwin. Residence at 6116 E. Pleasant Valley Rd. Kastelic, Anton—Father of Frances Skoda, Rose Swaddell, brother of Frances, Rose. Residence at 3775 W. 130 St. Kuret, Anton — Father of Frank, Anton, Jennie ( Frances Innocente (Italy), brother of Marian Kaluža (Europe), Antonia Margon, Ivana Dolgan. Residence at 1228 E. 61 St. Lozar, Paula (nee Kandtis) — Mother of Bernard, nAthony, sister of Andrew (Europe). Residence at 3804 E. 93 St. Markovič, Anton — Brother of Mary (Europe), uncle of Michael Vrenko. Residence at 14919 Pepper Ave, Perko, Robert C. — Husband of Bernice, father of Darlene, Robert, Barbara and Denice, son of Mr. and Mrs. Frank M. Perko of 1092 E. 174 St., brother of Frank and Mrs. Edward Steigerwald. Residence in Willowick, O. Sajatovic, Julia — Mother of Julia Vukobrat, Michael, Peter, Marian Gubane, John Nick. Residence at 2560 Glenridge Rd., Euclid. Simens-King, Dorothy —■ Wife of J. Austen, mother of Dorothy, Nora, daughter of Mr. and Mrs. Albert Simens of 694 E. 200 St., sister of Albert, Robert, niece of Frank Jaksic of St. Clair Ave. Residence in Los Angeles, Calif. Starman, Louis — Father of Charles Sezon, Mrs. Emma Kokal, Mrs. Josephine Wood, John. Residence at 20151 Arbor Ave. Tomse, Frances — Wife of Anton, mother of Anthony, Frances Belak, Virginia Tomse. Residence at 943 Nathaniel Ave. -------o-------- Slight Mixup A very dedicated and laconic skin specialist removed a mole from the face of a middle-aged spinster. When she returned for a checkup, the doctor gazed at her with earnest eyes and said, briefly, “Benign.” Instantly, the spinster bounced out of her chair and threw her arms around his neck. Only with difficulty could the doctor disengage himself. ‘‘Now, madam,” he protested, then, “there’s no occasion for such a demonstration. I merely stated that the nevus proved to be benign.” “Oh, gee,” the lady exclaimed, disappointedly. “I thought you said, ‘Be mine’.” ‘DRY CLEANING THAT | SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Cleaning & Dyeing Co. 672 E. 152 St. GL 1-5374;. Films for Parent DR. LOUISE BATES AMES, director of research for the Gesell Institute of Child Development, Is interviewed by Don Perris of Cleveland television station WEWS. Dr. Ames’ answers to questions on working mothers, the impact of television on children, and the problems of parents arc available to P.T.A. groups and other organizations in a series of 26 films. The films may be obtained free of charge through he East Ohio Gas Company’s Speakers Bureau. Working mothers, the five biggest problems of parents, and the violent slapstick antics of television’s controversial Three Stooges are just some of the problems a leading child psychologist tackles in 26 filmed interviews available to ’ civic and club groups in this area. 1 Dr. Louise Bates Ames, director | of research for the Gesell Institute of Child Development, author of the syndicated newspaper column, ‘Child Behavior,” and the parents’ | manual by the same title, answers questions submitted to the institute by hundreds of worried parents in a series entitled, “Your Child and You.” Originally shown in Cleveland television station WEWS, the films have been duplicated and are available through the Speaker’s Bureau of The East Ohio Gas Company. ! The 26 films, eight to ten minutes in length, are a direct result of criticism station WEWS receiv- j ed for The Three Stooges programs. | Station General Manager James C. Hanrahan, who recently made national headlines by dropping the j UntoucJhablei, became concerned when the station received several hundred letters from worried parents about the Stooges. | Hanrahan, anxious to determine what impact the Stooges could have on children, sent Assistant General Manager Don Perris to New Haven to consult Dr. Ames. Her filmed verdict, which became the first in the series, was a basic no. She went on to suggest what to do about especially impressionable viewers, and pointed out at least one advantage of television to parents. “Television fortunately is its own corrective, in a way,” Dr. Ames observed in (the filmed report, “because it offers a gorgeous punishment. You can just say, ‘If you’re going to keep making those sounds, \ you can’t watch The Three Stooges for another week’.” Other films on the suject of tele-! vision were prepared and other areas of concern to parents we^e added until the 26-film series evolved. The series, which is now being made available 'to television stations throughout the United States, was purchased by East Ohio for inclusion in its speaker’s bureau program. Wade E. Shurtleff, director of community relations for East Ohio, says that the films were obtained because they are extremely timely and because of the authority represented by Dr. Ames and the Gesell Institute. “We think that the series will be especially in demand by P.T.A. groups, Kiwanis clubs and other organizations interested in youth and its problems,” Shurtleff says. The East Ohio speakers bureau, which in the past 18 months has provided free, speakers on subjects ranging from juvenile delinquency to the weather for 725 club groups and a total audience of 50,000 persons, is described by Shurtleff as a community service ' project of the company. i-i !» i)l(j|| “For this reason,” he explains, ‘we felt that the series would fit in nicely.” Shurtleff, the father of three children himself, points out that the company does not endorse the views expressed by Dr. Ames. ‘(Matter of fact,” he says, “I found some things I didn’t agree v/ith, but everything Dr. Ames has Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 0026 St. Clair Ave. EX 1-2134 mi BDDN m YOUR TIRE MEY... Drive in for an alinement check-up MOTOR REPAIR RICH’S AUTO BODY AND PAINT SHOP 1078 E. 64 St.—HE 1-9231 “Ohio’s finest publicly owned recreation area” is the way the Ohio Division of Parks describes Lake Hope State Park in the Zairski State Forest in Virfton County. Almost 2,000 acres of clear blue water, set like a jewel among the green wooded hills, attracts thousands of families the year around in their quest for outdoor activities. Swimming at a supervised beach, fishing, boating, picnick-i ing, hiking over miles of nature trails, vacation cabins . and an attractive main lodge serving quality meals to visitors and vacationers alike, are among Lake Hope’s attractions. Ohio families can make mail reservations for weekly or daily vacations in the twenty-one available cabins or twesty-three separate units in the sleeping cabins at Lake Hope. It is wise to write early for reservations for next year s vacation season. These accommodations are open from April 1 to November 1. The cost is surprisingly low. The address is Lake Hope State Park, Zale-ski. Ohio. to say is certainly worth considera- work has been to gain through tion and discussion.” 'scientific study and testing a detail- In addition to her column, Dr. ed index of youthful behavior. Ames, a mother and grandmother, I The Gesell films, in lots of three, has co-authored more than 20 of can be borrowed free of charge the institute’s best- selling books through any East Ohio office or by on child guidance and development, writing to the company’s Commu-The institute was founded in 1 nity Relations Department in 1910 by the late Dr. Arnold Gesell Cleveland. A list of the films may at the Yale University School of also be obtained from East Ohio of-Medicine. Basis for the institute’s fices. Maxing your city j better placa to live, worK arid raise a family— ths result of a OROSIMO 813 East 185th S». 25000 Euclid Ave. 6235 Si. Gair Ava. Cleveland, Ohio A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST (»2nd ST. HEnderson 1-2088 COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 I.AKE SHORE BLVD. KKnmofe 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 IIWMWnHWffHCTKfKmdWJBgi—M HOUSES WE MR OUT! RIPArR O.R IMlJItOVE YOUllS WITH A CLEVELAND TRUST LOAN Che Cleveland Crust Compantj I DEMOCRAT EIgg! „ . . mmi j. BOSCH for GSls KGiLlAMT -LARGE HELP BUILD A BETTER EUCLID Vote Tuesday, November 7, 1961 10 Years of Council Experience — 1940 to 1956 ANDREW YERMAN, Campaign Chairman. U.S.AIR FORCE HAS OPENINGS RIGHT NOW IN TOP TRAINING PROGRAMS! Ask for details at your nearest Air Force Recruiting Station: 7909 Euclid Avenue This Message Sponsored in the Public Interest by American Nome Publishing Go.