List 100. Slavilno pismo, podpisano od prebivavcov krajnske dežele in izročeno presvitlemu Kneza po deželnem gospoda poglavarja grofa Chorinski-mu v slovesnem zbora 15. t. m., se glaei v slovenskem prevodu takole: jjPresvitli, prečastiti Knez!" „Gotovo bode današnji dan, ko milostljivi Knez! praznujete petdesetletno obletnico duhovskega posvečenja v serca Krajncov obudil iskrene čutleje naj serčniši hvaležnosti do Vsegamogočnega, da Vas je po vsih potih blagega življenja Vašega z močno svojo roko varoval in okrepčaval, — in do Vas, zvestega sina domovine, kteri že mnogo mnogo let darujete vso Svojo ljubezen in udanost, in kot višji dušni pastir skozi 30 let zvesto čujete nad nje naj višjim blagrom, ter jo vodite po poti božjega strahu in pobožnosti. Zares! ponosno se ozira Krajna na Vas, in Vas vverstuje naj vrednišim sinom svojim, ter se Vam milostni Knez! živo zahvaluje za tolike blagodame dela Vaše!" ^Milostljivi Knez! Vi ste z velikodušno pripomočjo napravijali cerkve tam, ker revšina ljudstva ni bila v ttanu jih napraviti! — Vi ste ustanovili iz lastnega premoženja zaklade, po kterih bo za vse prihodnje čase mogoče izhajati duhovnim tudi v tacih krajih, kjer so dosihmal dohodki le revni bili! — Vi ste z napravo in osnovo seminisča, v kterem se izrejajo ukaželjni pa siromašni mladenči, za vse vedne čase utemelili gojilišče verlih duhovnov! — Vi ste blagodušno darovali zaklad, da pride obširni slovenski slovnik na dan in ste tako domačemu jeziku zagotovili vseskozi krepko podpornico! — V naj samotniši koteč dežele, kamor zamore mlad duhovnik priti, ga bo spremljala miloserčnost Vaša, ki ga je oskerbela z bukvami, iz kterih bo zajemal blago-noeno daljno omiko! — Sami siromakom pribežališče, ste • tudi kot predsednik ljubljanske ubožnice po modrem 25 letnem oskerbovanju milostinskega dnarja mestni občini zagotovili pripomočke, iz kterih se zamorejo nadloge revnih zdatno tolažiti! Z eno besedo: zaslužili ste si a slavnimi Svojimi deli blagovoljnost presvitlega vladarja in pa zahvalo ne le sedanjega rodu, temučtudi poznega zaznametva našega". ..Dovolite tedaj, mili Knez, da podpisani v svojem imenu in v imenu vsih prebivavcov krajoske dežele Vam današnji slovesni dan očitno razodenejo, kar čutijo njih serca, iz kterih živo klije iskrena želja: Naj bi jim dano bilo Vas, milostni Knez! še dolgo dolgo v preblagi delavnosti Vaši slaviti!" V Ljubljani 15, dec. 1854.