MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DE'S	STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
VarUg ud BchrlfIcltvag Marburg ■. 4. Draa, Badgawa Nt. Pafamt- Ni.	25^, SS-M Ak	II Uht	InchalBt waikttgUch Morganialtnng. •axugiprali (Im vocaut tohlbar) monatlich RM 2,10 einicblteBhrh
{tiglldt auftat Samatag) Ist dia Sohrlftiattung nur auf Fammf Nr. 2S-C7 arralchbat Unvarlangta Zutckrlftan	wardaa	19,8 Rpf PoitaaltungsgebflhTi bal Llafarung Im Stralfband zuzflgllcb Potiot bei Abholen In der Gescb<iMs«tella
Bichl rdckgatandt Ba* tAmtllcbaa Aafragan lat daa RQckporto baiialagao Poatichackkonto Wlan Nr.	S4.Mt	RM %■—, Altra rb durrh Pott monatUch RM 2,10 (alnichl. 19,8 Rpt PottzeUungsgebühr| und 3A Rpi Zustell-
Gaacblftiitallao 1d ClUl, Marktplati Nr 12, Pamnif Nt 7. aad ta Pattau. Ungartorgaaaa Nr. S. Pareraf	Nr. N	gebflbr. Blnialou nmarn wardaa out ffagaa Voralniandung dai Elnnlpmia» und der PortonutUgeo zugetendel
Nr. 333 — 83. Jahrgang	Marbnrg-Drau» Moiitaj{, 29. November 1943	Einzelpreis 10 Rpf
„Mit Zins und Zinseszins heimzahlen!"
„Es wäre ein Widersinn der Geschichte, wenn das uns zugefügte Unrecht nicht vergolten würde" Dr. Goebbels über den feindlichen Luftterror und seine Folgen für die\deutsche Heimat
dnb Berlin, 28. November
In «einer Ansprache zur Eröünung dar Filmstunden für die Hitlerjugend im fünften Knegswinter belaßte sich Reichs-mlnlcter Dr Goebbels auch mit dem feindlichen Luftterror und seinen Polgen fflr die deutsche Heimat. »Das Ist« — #o führte der Miniiter aus — »umso notwendiger, als «ich offenbar der Feind Ober di0 vermutlichen Aussichten dieser gemeinen, zynisclMn, rollen Kampfweise, di« eben deshalb auch so typisch englisch ist, vollkommen falschen und trügerischen Hoffnungen hingibt. Er glaubt, damit die Kriegsmoral der deutschen Heimat brechen und somit über uns ti-nen leichten, billigen, ginzlich unmiliti' rifchen Sieg erringen zu können, der ihm bisher auf dem ehrlichen Schlachtfeld vereagt geblieben ist und immer ver* sagt bleiben wird.
Wie im ersten Weltkrieg mit der Hungerblockade, so kämpft England im zweiten Weltkrieg mit Phosphor und Brand gegen Frauen und Kinder, die in ihrer Wehrlosigkeit für die britischen Geotle-men natürlich lohnendere Ziele sind als bewaffnete deutsche Soldaten, an die sie «ich, wie unsere Front in Süditalien wieder einmal beweist, nur ungern und lAgemd heranwagen,
Kapitulation? — Niemalsl
Jetzt ist neben anderen GroQstAdten auch die Reichshauptstadt an der Reihe, Der Feind überschüttet sie mit Spreng-und Brandbomben, lAdt Massen von Phosphorkanistern aul ihr« Kulturstit-t«n, Krankenhäuser, Kirchen und Arbei-t«rwohnvi«tt«l au« und gibt triumphi»-raj|d e«in«r Holfnuna Ausdruck, ihre B«-VwlMTung werde dw auf die Dauer nicht aushalten, vielmehr darunter zusammen* brechen und damit dem Krieg da« Ende |>eieiten, das der Feind sich wünscht; Durch eine bedingungslose Kaipltulation, als deren Folge unter Leben verpfändet, unsere Bevölkerung verkauft, unsere Männer al« Arbeitssklaven den Bolschewismus ausgeliefert und jede deutsche Zukunftshoffnimg su Grabe getragen würde.
Ich kann darauf im Namen der Reichshauptstadt und ihrer Bevölkerung sowie Im Namen des ganzen deutschen Volkes nur zur Antwort geben — niemalsl (Diese Feststellung de« Ministers wird von «türmischen Kundgebungen, die immer wieder in den Worten »niemals« gipfeln, unterstrichen.) Es ist keine Situation ausdenkbar, in der wir un« zu einem solchen Verzweiflungsschritt entschließen könnten. Diesen niederträchtigen Vemicbtungsabslchten des Feindes setzen wir einen Widerstandswillen entgegen, der überhaupt nicht qebrochen werden kann.
I	Einmütiger Haß
Di« Londoner Frees« erklärte dieser T«' e, daß die Berliner Bevölkerung atzt die Kriegsentscheidung, in der Hand habe. Das wissen wir alle genau, wir wissen aber auch, was das für uns bedeutet und welche Folnemnnen wir dar-au« ziehen müssen. Wenn nach Meinung unserer Feinde in diesem Augenblick durch un«ere Haltung der Krieg ent-«chieden wird, dann ist diese Entscheidung schon gefallen. Die englischen Feiglinge rühmen ihre Piloten als »Wohnblockknacker« (Pfuirufe), wobei «s bezeichnend Ist, daß sie diesen Auedruck der Verbrechersprache entnehmen. Sie geben damit offen zu, daß die britische Luftwaffe nicht den Auftrag hat, wie früher immer behauptet wurde, die deutsche Kriegsindustrie, sondern unsere Wohnviertel in Schutt und Asche zu legen, unsere Bevölkerung bis aufe Blut zu peinigen und unsere Frauen und Kinder auf die barbarischste Weise zu töten. Das vrissen wir, und da« werden wir uns merken! In der ganzen Welt ist dfls Urteil über diese feige und zynische Kampfweise schon gesprochen. Das deutsch« Volk antwortet darauf: Wenn die bigotten Heuchler In London, die Gott zum Zeugen anrufen, während sie Frauen und Kinder morden, glauben bei uns dafür noch irgend Jemanden als geheimen Bundesgenossen finden *u können, so kennen sie das deuterhe Volk schlecht. Wo früher ihnen gegentlber vielleicht noch ein Rest von VeretÄnd-nis oder Arhtung war, da schwelt tef7t nur noch Empörung, Wut und nationale Raserei. Es olbt In Deutvhlnnd keine stflrmisrhere Forderung al« die, d^n Verbrechern an der Themse das einmal mit ZIas und ZInsesTilnflAn heimzuzahlen, was sie uns angetan hahen nnd antun.
Di« kommend« Vergeltung
Das deutache Volk kann darüber beruhigt sein, Tag und Nacht wir mit fieberhaftem Fleiß an den VorberP'ltungen zu dieser Vergeltung gearbeitet, und wenn sie eines Tage« Ober England her-
einbrechen wird, dann mag das britisch« Volk sich b«l dem Verbrechcrpack bedanken, das bei Nacht und Nebel unsere friedlichen Städte überfallen und Brand und Verwüstung, und damit Leid und Tod über unsere Frauen und Kinder herabstürzen läßt.
Wir waren «inmal ein sentimentales Volk, d«B«en Charakter zu gutherzig war, um nachzutragen und zu hassen, aber wir «ind das gewesen. Die Engländer haben uns hassen gelehrt. Jede Regung von Gefühl ihnen gegenüber ist in uns gestorben Wenn einmal die Vergeltung kommt rnid die Reihe des Leidens und der Schmerzen am britischen Volk ist, dann wird bei uns keine Träne geweint werden. Es wäre ein Widersinn der Geschichte, wenn das uns zugefügte Unglück nicht vergotten würde. Das Schicksal ist immer gerecht, auch in diesem Falle.
Volk'skameradschaft
Unterde« sind wir nach allen Kräften bemüht, mit den Schrecken de« feindlichen Luftterrors fertig zu werden. Eine ganze Nation ist an der Arbelt, den schmerzgeprüftan Städten darüber hinwegzuhelfen, und es gelingt auch immer wieder. Hier zeigt sich eine Volkekame-radschaft und ein Soziallsmus der Tat, die höchster Bewunderung wert sind. Ich war in den letzten Tagen ununterbrochen ipitten unter dem Volk von Berlin Das Vertrauen, das mir da entgegen-
gebracht wurde, dia Disziplin, die Nervenstärke, die Härt« im Nehmen, der Glaube an den Führer und an den Sieg, die hohen männlichen Tugenden, die ich dort allenthalben bei arm und reich, bei jung und alt, bei Männern und Frauen und Kindern zu sehen bekam, haben mich inuner wieder auf« neue tief bewegt.
An dia Jugend
Dieses Volk hat d«n Sieg verdient und wird Ihn deshalb auch erringen. Seine Männer und Frauen sind Helden, und seine Jugend eifert ihnen mit Mut und Tapferkeit nach. Ich kann euch Jungen« und ' Mädels nur ans Herz legen, euch dieser Zeit würdig lu erweisen. Sie iet die schmerzenvollste, aber auch die größte In un«erer Geschichte. In ihr wird unter Blut, Leid und Tränen das neu« Reich geboren und endgültig gefestigt.
Wir werden e« einmal in eure Hände legen, wenn die unseren alt und müde geworden sind. Wir müssen dann die Gewißheit haben können, daß es bei euch in guter Hut i«t. Wir, eure Eltern und zugleich «ur« Freunde, haben in zwei großen Kriegen so viele Opfer dafür gebracht, daß wir verlangen dürfen, daß es niemals wieder einer so tödlichen Gefahr auagesetzt wird wie der, in der wir es Übernahmen. Es Ist eure Pflicht, es mit einer Mauer von Mut, Fleiß und Tapferkeit zu i Tsben und ihm alle Kräfte zu weihen, über die ihr verfügt.«
Elf Millionen in den H J-Filmstunden
DU AMrkmnnng, die d«r Mlalslar d«r d«utsch«B JttfMid und der«n Blnsats zollt«, bekräftigte Reichsjugendführer Axmann: >Die deutsche Jugend und die Jugend d«r Reichshauptstadt Ist zu dieser Kundgebung angetreten, um vor aller Welt SU beweisen, daß sie der feindliche Vemichtungswille nnd Terror nur härter und gläubiger macht im Kampfe um unser Großdeutsch«« R«lch.« An d«n Anfang s«iner Ausführungen stellte er di« hohe Bedeutung der Jugendarbeit, die In allen Ihren Auswirkungen dem Kriege und dem Siege zu dienen hab«. Auf das Filmschaffen der Hitlerjugend eingehend, beietchnete er die Filmschau »Junges Europa« als ein wertvolles Führungsinstrument, das alle Aufruf«, dem dargestellten Beispiel des Krlegs-elnsatzes durch die Tat zu folgen.
Axnann gab «Incr kur««n Rechen-sciiaft«b«rlcht Ober die Ent%ricklung der Jugendfilmstunden, die heute der Jugend das Gemeinschaftserleben des erzieherischen Films vermitteln. Während bei Ausbruch des Krieges die Zahl der Besucher 3,5 Millionen betrug, habe sie fn d«r zurückliegenden Spielzeit elf Millionen überschritten.
Axmann schloß mit den Worten: »In Elternhaus, Schule und Beruf, im Dienst« dar Hitlerjugend und in den Bosft-bennächten wollen unsere Jungen und Mädel vorbildlich und mit tapferem Herzen ihre Pflicht erfüllen. Jeder Kleinmut Ist fflr sie beleidigend. Sie wird immer beseelt bleiben von einem unerschütter-lich«n and alles bezwingenden Glauben an den Führer nnd an den Sieg.





Krie|{sbericli<er RKttchcr |Seb|
Drüben Hegt der Bdlschewist Blick von der Stellung der nördlichsten deutsciien Batterie der Ostfront auf die in die Felsen eingebauten bolschew istischen Batterien auf dei Fischerhalbinsel, die linier dem beherrschenden Feuer der deutschen Geschütze liegen
Geleiizugska4asirophen
Taktik und Erfolg der Bekämpfung des Italiennachschubei Von Konteradmiral a. D. Täg«rt
Bei der Versorgung seiner süditalienl-«chen Front und der Auffüllung «einer In Kämpfen schwer mitgenommenen Truppenverbände hat der Feind immer wie-d€i schwerste Verluste. Nachdem erst am 6. November aus einem bri/tisch-nordamerikanischen Geleit rund 140 000 brt Transportschiffsraum mit Ersatz-mannschaften durch Luftangriffe versenkt worden waren, wurden, wie gemeldet, bei dem Angriff am 26. November vor der nordafrikanischen Küste wiederum drei vollbeladene Truppentransporter mit zusammen rund 40 000 brt versenkt.
Tausende von jungen Soldaten fanden wieder ein nasses Grab Was wußten sl« von dem Kriege, zu dem man sie gepreßt hatte? Der amerikanische General 0#houme, der kürzlich die amerikani-
Der deutsche Wehrmachtbericht
Deutscher Angriff im Raum von Korosten
Starke sowjetische Kräfte eingeschlossen und vernichtet
dnb Fübrerhauptgu«rti«r, 28. Nov.
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Südöstlich Perekop wurde eine verlorengegangene Höhe wiedergewonnen und gegen zahlreiche feindliche Gegenangriffe gehalten. Die Luftwaffe griff mit starken Kräften hier und im Lande-köpf südöstlich Kertsch die feindlichen Stellungen und die zum G«g«nangriff ansetzenden Sowjets an und fügt« ihnen empfindliche Verluste bei.
Im Brückenkopf Nlkopol und im großen Dnjeprbogen dauerten die schweren Abwehrkämpfe auch gestern an. Eingebrochene feindliche Kräfte wurden zurückgeworfen oder abgeriegelt. Südlich Krementschug und bei Tscherkassy sind Kämpfe mit eingebrochenen feindlichen Kampfgruppen im Gange. Auch westlich Kiew wurde heftig gekämpft. Mehrere Angriffe der Sowjets scheiterten während ein eigener Angriff trotz erbitterten feindlichen Widerstandes und grundloser Wege Boden gewann.
Im Räume von Korosten wurde ein eigenes Angriffsunternehmen erfolgreich beendet. In tagelangen Kämpfen gelang es, starke feindliche Kräfte einzuschließen und zu vernichten. Dabei wurden auch vorübergehend in den südöstlichen Teil der Stadt Korosten eingedrungene Sowjets trotz verzweifelten Widerstandes aufgerieben. Unsere Truppen fügten dem Feind hohe blutige Verluste zu, brachten zahlreiche Gefangene ein und erbeuteten 59 Geschütze sowie eine große Anzahl leichter und schwerer Infanteriewaffen.
Im Kampfraum von Gomel ließen die Kämpfe an Heftigkeit nach An einzelnen Stellen wurden feindliche Angriffe abgeschlagen und die Sowjets durch Gegenstöße auf Ihre Ausgangsstellungen zurückgeworfen. Südwestlich Newel eroberten unsere Truppen mehrere Ortschaften zurück und wiesen feindliche Gegenangriffe ab.
Im Ostlichen Abschnitt der süditalienischen Front lebt« die Kampftätigkeit gestern wieder auf. Der Feind griff mehrfach bis zu Batalllonsstärka mH Paiucsr-unterstützung an. Die Kämpfe sind noch im Gange. Von den übrigen Frontab-
schnitten wird lebhafte beiderseitige Artillerietätigkeit gemeldet.
Im Mittelmeerraum wurden am 2($. und 27. November zwölf britisch-nordamerikanische Flugzeuge vernichtet.
In 24 Stunden 93 Bomber
An der algerischen Küste 38 000 bri versenkt
Dae Oberkommando der Wehrmacht gab am Samstag bekannt:
Am Brückenkopf Nikopol und im großen Dnjeprbogen führten die Sowjets mit starker Panzerunterstützung neue Angriffe. Sls wurden in erbitterten Kämpfen abgeschlagen und aus mehreren örtlichen Einbruchsfltellen durch entschlossene Gegenangriffe wieder geworfen. 151 Sowjet-panzer wurden dort abgeechossen.
Während im Raum von Tscherkassy heftige Kämpfe noch im Gange sind, scheiterten westlich Kiew und tiel Korosten mehrere feindliche Angriffe nach harten Kämpfen. Westlich Gomel und südwestlich Kritschew stehen unser« Truppen in schweren Kämpfen mit vordringenden feindlichen Kampfgruppen. Südlich und nordwestlich Newel brachten eigene Angriffe örtliche Erfolge. Im Süden der Ostfront errangen das erste und zweite Bataillon des Jägerregiments 204 unter Hauptmann Dietz und Hauptmann Widner in harten Kämpfen qegen vielfach überlegenen Feind durch ihre beispielhafte Haltung hervorragende Ab-wehrerfolge.
An der «üditalienischen Front verlief der Tag ruhig Deutsche Torpedoflugzeuge griffen vor der algerischen Küste ein au« großen Truppentransportern bestehendes, stark gesichertes feindliches Gelelt mit großem Erfolg an. Sie versenkten zwei Zerstörer und drei Transporter mit Insgesamt 3fl 000 brt. Zwei weitere Zerstörer, ein großer Transporter
und ein Bewacher wurden schwer beschädigt. Ein weiterer schwerer Nachtangriff der deutschen Luftwaffe richtete sich gegen den feindlichen Nachschub-Stützpunkt Neapel.
Am gestrigen Tage drangen nordams-rikanische Boml>erverbände in die Deutsche Bucht ein und führten einen Terrorangriff auf die Stadt Bremen, bei dem mehrere Krankenhäuser, Altersheime und Kulturstätten zerstört wurden. Jagd- und Zerstörergeschwdder vernichteten zusammen mit anderen Luftverteidigungskräften nach bisherigen Meldungen 41 feindliche Flugzeuge. 13 weitere nordamerlkanische Bomber und Jäger wurden über den besetzten Westgebieten zum Absturz gebracht.
Britische Bomberverbände flogen In der vergangenen Nacht in da« Reichsgebiet ein und führten neue Terrorangriffs. Teilkräfte griffen Stuttgart an, wälirend andere Verbände gegen die Reichshauptstadt vorstießen und auf mehrere Stadt-teiln verstreut Spreng- und vor tllem Brandbomben warfen Es entstanden Schäden. Nachtjäger und Flakartillerie schössen, soweit bisher festgestellt. 39 britische Bomber ab. Damit verlor der Feind in den letzten 24 Stunden über dem Reich und den besetzten Westgebie-len 93 Flugzeuge, fast ausschließlich schwere viermotorige Bomber.
Deutsche Flugzeuge warfen in der Nacht zum 27. November Bomben aul das Stadtgebiet von London,
sehen Soldaten in England besuchte, berichtete: »Viele nordamerikanische Offiziere und Soldaten wissen nicht, warum sie Adolf Hitler bekämpfen sollen oder warum sie überhaupt im Krieg sind. In einigen Fällen gaben sie offen zu, nicht zu wissen, warum sie statt Deutschland nicht lieber Großbritannien oder die Sowjetunion bekämpfen sollen.« Man schleift sie eben über den Ozean zu Gefahren, Strapazen furchtbarster Art, ohne sich überhaupt die Mühe zu geben, sie darüber zu unterrichten, worum es sich in diesem Kriege handelt.«
Man muß sich vorsteilen, wie es bei einem Angriff der geschilderten Art zugeht. Die wenigen Geleitfahrzeuge sind ganz außerstande, allen sinkenden Schiffen den nötigen Beistand zu gewahren. Ein U-Boot-Kommandant, der den großen Transporter »C«ramic« versenkte, gab davon ein erschütterndes Biid- Das U-Boot mußte bei dem herrschenden schweren Sturm dicht an den Dampfer herangehen. Ein Doppelschuß brachte ihn zum raschen Sinken. An Deck entstand unter den meist seekranken Soldaten ein völliges Chaos. Die Rettungsboote wurden beim Zuwasserbringen zerschlagen, auch die Flöße ginnen unter. Als da« U-Boot sich In der Morgendämmerung dem Trümmerfeld näherte, schwammen Hunderte in ihren Schwimmwesten hängende tote Soldaten umher. Nur ein einziger überlebender, ein Pionier, konnte aufgefischt werden Nach seiner Angabe hatten sich bei dem vorletzten Angriff 2000—3000 Angehörige britischer Pionierregimenter und der Krleqsmarlne an Bord befunden.«
Es sieht also offenbar recht Obel aus mit der Sicherheit solcher Transporte Im vorigen Weltkrieg waren die Engländer stolz auf die geringen Verluste der von Ihnen eskortierten Truppentransporter. »Im Jahr 191fl wurden von Nordamerika über 1000 000 Soldaten in britischen Geleitzügen befördert. Unsere Mannschaftsverluste bei diesem gewaltigen Unternehmen beliefen sich nur auf 637 Mann, das heißt O.Ofil vom Hundert.« So schreibt Lord JeHicoe. der damalige Erste Seelord d(»r Admiralität In seinem Buche »Der U-Boot-Krieq«.
Im jetzigen Kriege wird hei eintretenden hohen Personalverhieten gelegpnt-llch von Versenkungen Immer wieder Manuel an Renteltfnhrzeunen als einer der Hauptgründe angeoeben. Schon im vorl<iPn Krieg wurden nicht weniger al« 2fifl8 britlschp Srh'ff»^ n.id Fahrrenrio nc-aen die vorhandenen dput«rhpn U-Boote einoesptzt. Damals handelte es sich aber led'nlich um Fahrten Im Atlantik und Mit'e'mppr Bei weitem h/^ber muß hrute drr Redarf soln, da Cif^loU-zünr im' nl'pp Mp^rnn tu dr»ckrn nd
In Kreisen der Handelsmarine ist m^in jedenlalls mit dpn getroffenen Schir maßnahmen nicht zufrieden. In Algi'^r allein wurden kürzlich bei einer Pni zp'-streife nicht weniger als 500 Seelfult» festgenommen, die ihre Schiffe — N.i< h-schubtransporter — verlawspn htitt<M! In den Häfen der Vereinigten •^taat^n «.ind nach amerikanischen Zei(nng«!mpldiin-gen im letzten Jahr mehr als Ii 000 ,ius-
Seit« 2 * Nr, 333 * Montag, 29. November 1943
MARBUÄGER ZEITUNG
Undiafhn Soeleut« de»^rt1ert. Zur Zfltft
wirft man doit dfn B^höiden vor, dafl ■ie seit dem Rürkqanq der U-Boot-Ver-lenkiinqen die Handclsfichiffe mit unq«-nüqfndrn Rpttunqsmitteln auRstatteii listen. R.'ttuivTsflöße uni andere Geräte Boien von de' Obi-rd^cks "ntfernt worden, lim d(>rt mehr Plal^ für Soerrqul zu tjewimen.
Die « rh mph'endpn Angriffe von Torpedoflunrciiopn qoqen Schiffe erqän-len in vorteilh iftrster Weise diejeniqen der U Boote, Die Krieqfiihrunq des Feindes wird immer mehr von der Tonnnqft-fraqe abhtinq'q. Jedes Ansteiqen der Versenkiinq» n seine Pläne empfindlich. weil er qerjon die Z^it rechnen muß, w'^hrend fÜT iin<s die Aufsichten nehe*-sert werden Die let/tfii Versenkvjnqs-erophn'ssf 7r f]en jod<'nf.ii!s. dnR die Karnnfmitte] des WiTtS(haftsk'"ieqes am Feinde bleiben und nicht nbzuBchOttelr find
Der neue •Schlag über den neiiTi Srhlaq qeqen den feindlichen Nrtchfi^'hub im Mittelmeer w.rd noch bpk.uint qpqrben:
Der in mehreren Wf^llen vorqetraqene dpii'"'hp Anf^ipff MiMTcr Hon vnn imseren Au klirpirt fo'libc:w.ichten, aus O'oBen Sch'ffspiiihpit"n bpstchendpn fle-lrit7iiq hpT'inn iü» sp iton ichtnittiiq auf der Hohe der Bucht von Bouqie Zer-stfii-er iirvd Rew-icher umn.ihen die in hoher Fahrt auf Os^kurs laufenden Schiffe. Bei der Anniüiprunn der r'piitschen Fluq-zeuqe verminderte der CiPleit^uq «ein« Geschwlndiqkpit und srhwenkte nach Südosten ein, um hell an die Küste ru gelnnqen. Durch E.nnebelunq und heftiges Flakfeupr vetsuchte er sich dem An-qriff 7U pnt'.'iphen, riloich'^eitiq erschienen feindliche Zersiftrer, Fluqzeuqe und J^iqßT, um (1'p wertvollen Transporter ah-luschirmen. l'n^snre Flieqnr mußten daher runÄchst den '^perrfpuerqürtel der itar-ken feindlichen Sfh'ffsflak durchbrechen «n<l den Luftraum über dem ZI»! froi-kSmpfen. Hierbei brachten •!« »erht feindliche Zerstftrer und Jflqer rum Ab: •chuf^ un/1 beschÄdiqten iwrt welter« Fhigreuqe schwer.
Dann kam der Tnrpedoanqrlff In« Rollen. Der er'ite Treffer winde auf einem Zerstörer errlelt. Mltschffs qetroffen, •nnk er sofort fibei Heck ab Die nftch-iten Treffet lrt'i'*n 'i'if einem mitten im Geleltzuq f^ihTnden Truppentransporter von e'wa IROnO b^t Das Sch"f qerlet In Brand hekim sta-ke Schliqsp"e und flinq (Iber Heck unter WiMer Ein weiterer Transporter vrn etwa 8000 hl« 10 00^^ brt WM'de In der f^Hhe de- Brücke qetroffen und blieb mit starker Patjch-en^wirk'unn bmn't.-nd lle.'Pn E' wurde Ton sp^^tfr annreifendpn Wellen ernent erfaf^f und b-am*" n.fcb v;e!teren T''ef-fern v^Hiq ati« Weitere Tn'ne^'os erhielt ein In h'^her Fih''t mf Zick/'^^ckkurs l'iu-fender Ze'stftrrr rpHtf b^fV*"ordi er tniq so schwere Bp^ch^d aunqen davon da*? er bpreit« se-^hs Minuten sr^'^rpr «*nk Hin anderer 711 Hnf" eilender Zerstörer wur-
Die sieben Verbrechen des Indienministers
Eine britische Abrechnung mit Amery und was dazu zu sagen ist
rd Berlin, 28 November »Amery, Sie haben derart versagt, dab Sie es nicht wagen iollten, weiter im Amt zu bleiben.« Diese ebenso kurze wie veinichtende Forderung, die die bisher schroffste Abrechnung mit dem britischen Indienminister darstellt, erhebt der englische Politiker Fenner Broack-way in der Zeltschrift »New Leader«. Damit wird nicht nur mit der Persönlichkeit Amerys Abrechnung gehalten, sondern zugleich mit dem ganzen brl-tichen Ausbeutesystem, das heute Millionen des indischen Volkes dem Hungertod zugeführt hat.
Die Gewissenlosigkeit des britischen Herrschersystems, das die Englinder ungeachtet der schreienden Anklage der dadurch hervorgerufenen ElendszustÄnde nach wie vor als weltbeqlückend an-pieisen, wird In dem Aufsatz der Zeit-sihrifl in Sätzen näher beleuchtet, die «o eindpiit'g sind daf^ sIp keiner weiteren Eiqfiiizunq bpdürlon als des einzigen Hinweises daß hinler dpn violqe-ri'hmtpn Kolonialmpthoden der Rritpn jüdische Ruffqior steht, der der Schweiß und das Blut fremder Völker ein Pfifferling, der pralle eigene Geldsack aber alles bedeuten
Broackway schreibt, er klage Amery an, sieben Verbrechen geqen das indische Volk beqangen zu haben Er sei das Instrument der britischen Herrschaft, die Indien zum permanenten Hiinner verdammt habe Der Minister habe ent-genen seinem besten Wissen, daß eine Hungersnot bevorstehe, trotzdem nicht
gehandelt, sondern sogar noch Lebensmittelexporte aus dem hungernden Land gefördert.	»
Die Rücksichtslosigkeit der britischen Herrschaft geht insbeeondere auch aus der Anklage des Artikels hervor, dafl Amery das Wohl des Indischen Volkes den Alliierten geopfert, die englischen Streitkräfte auf Kosten Indiens ernährt, die Geldmittel des Landes schamlos herausgepreßt habe, ohne das indische Volk je zu fragen. Diese Finanzpolitik, die die Notenpresse immer stärker In Anspruch genommen und dadurch eine Inflation verursacht habe, habe die Kaufkraft der breiten Masse des Volkes »r-schöpft und so ni seiner Verarmung geführt. Seiner UnfShigkelt und Untätigkeit habe Amery, der Hilfsmaßnahmen ständig hinauszögerte, dl« Krone der Niedertracht aufgesetzt, als er In höchster Verlogenheit den Indern die Verantwortung für die entstandene Not aufbürdete, während er allein die Verantwortung zu traqpn hatte.
Dieser Artikel Broarkways stellt sehr klar heraus, was jedes Volk zu erwar-len hat, das der Heuchelei Englands und seiner judenhörigen Minlstei vettraut. Indien ist das flammende Beispiel englischer Rrutölilät, die, jeder menFchli-chen Rcqunq bar, lediglich geschäftsmäßige Rechnungen über den Grad der Abnutzbflikeit und Erpressungsmöqllch-kelt eines Volke« auislelU. Das indische Volk interessiert London nicht Indien bedeutet für Fnaland erst dann ein Pro-b'fm wenn dlp Hungersnot d|p Rüstungsproduktion des Lande's In Mitlei-
denschaft zu ziehen droht, wie es jetzt erst der Finanzgewaltige im Rat des Vizekönigs Raisman offen ausgesprochen hat, oder wenn es befürchtet, daß der amerikanische Konkurrent sich zu sühi einschaltet und den britischen Einfluß zu verdrängen sucht.
Nicht anders Ist es aufrufawien, wenn der britische Vertreter aui der Unrra-Konferenz den Vosrhiag ablehnte Indien In das HllfsprijgrBmm dieser bisher nur auf die Beitrige der kleinen Staaten bedachten und sonst dos verlogene Thema der Weltbeglückung verbreitenden Konferenz in Atlantik City auJzu nehmen,
Auch diese Beispiele find nur geeignet, lu unterstreichen, was der englische Politiker Broackway In »New Leader« so vernichtend an den Pranger stol'tp die britische Großmannssuf ht in d«r Aufstellunq Iheore^ischei PlMne, die in Wahrheit dem Aushau dei lüdl: rhen Geld herrschdft dienen und in der Prfixis gc-kcrnzeichnel sind durch di^ Tat'''j''hp dcU dort, wo Etinhiiul herr-^cht, Jiulc"i ihre Gpschaltc in<j( hon wnhifnd dos Volk verhungert
Das die Völker Europas aber diesen im engsten Bund mit den Juden und den Sowfets betriobenen englischen Beirun erknnnl haben, weil sie «eben, wie dort wo die deutschen Waffen realeren, die Ordnung einzieht wUd Enqlnnd air F.nde dieses Krleaes erfnhien dei dirum geführt wird die Welt von dieser niaen sucht der lüdisrh-brillschen PlutoViratlc ru befreien.
de TOT der gleichen Flugzeiigbeeatxiing am Vorschiff qetroffen und blieb »ohwer-bMchädlgt lleqen. Dem nächsten Torpe-dolreffer empfing «in Fahrgastschiff von etwa 12 000 bis 1.^000 brt, da« infolne seiner starken Beladung verhältnlemäßig tief im Wasser lagt er qerlet In Brand, neigte sich zur Seite und qino unter. R"1 hereinbrechender Dunkelheit wurde no'-h ein Zerstöre^ durch 7wel Torpedotreffer schwer beschädigt.
Der Anqriff wurde bis In die späten Abendstunden fortgesetzt, doch konnte Infolge der I>inkelhe1t die Wlrkunq der weiteren Treffer nicht meh^ einwandfrei heobarhtet werden E« ist jedoch damit tu rprhnen, daß noch weitere feindliche Schiffselnbelten versenkt n<ier schwer besch^d'gt wirden Die einenen V'ie^fille be'm erfnlqrelchen Annriff betragen nur sechs Maschinen. Dies'n 7weiio srhwore Schlnq qeqpn den fplndHrhen Narh'>'-hMb für Südltfllien führte somit 711 neuen enipfindlichen Verlusten für d'p Briten an unersef7barem Transnortscbiffsraum, an Tnippen und an wertvollem Krleris-qerflt.

Wir rennen uns die Köpfe ein
»Daily Mail« t\x den Kämpfen in SüHitalien
€€
dnb Genf November »"nseie alte Vorstcüunq von den Deutschen «tis l-nfjs.im'";, klrlnliches. pli'inMfii'»!!'^. s Volk Ii .♦ iifh wieder ein-m'Tl ,1". frils'h rrvv -scn , hreibl der enrlisrhe .1 u'nii'st Al"x ::'ipr Cliffoul In t-'inf m A t kd rif! fl-iilv '-Idil' ii'i'er der r'I)f'tsrh i.t n tti'ii 'vir es liosivr
m i- hon knrnon - 'iff-rd SU' ht
Wd' li ' ilfn K r '
lichk den ■ Ire» !! qppi ' ni: b! ati-h
1 r ' = 'n
'PPI t ''H
M nv h b! wew .'
Vr-rfj .-,(-1
'II n "i' li
in |f j'ip'i'
.n r| s,itn Affkol Hei
k 'I en (I -■ hen ''1lf''nt-<';■ i 'nfs.i n fn^ lsi'hieit--n-' i ; iT n cplni^-icn/u-b.'i'" v'nnrThl .uidp''R ■ M 'n -ibci ni'in d'irfe .! " ■ 'n in iPdf'Pi FMII I. n 'i rs' n;l 'n h-
niinc spt "-n ui ,ip
■ Wir h.;ht-n w linke t dm f'piit- 'i
scb r t I auf (-hinm uns d'p I srbp'pt nii' FJiJssnn
, 1,
itPii i^ii'iki
; : 'In: n
I P'in. Mdiiff v
' M- I (l'e Schnei-Vt'on ur.'(-r-. 'M 1' Hen ^.»ien r 'l'innf. «Wir i iil, iii( dpf wir in ner enri'os in Mesqcn und
D'c Front in SiiWIlalicn
Aufmcirsrh ke"e' felnf'l'''her K'.ifte
ib nciTn 2" Novembor Nacb rlfi 'i, lern dei	fc.nd-
lit'icn Dill *^1)111'	in <1. ni'hr-
wf/'Viijtpn	' l,«- ''t v -ll fi (If's
Volhirro b!nJ die I* ■iiiij'f*' im V,' tiib-
•chnitt der sflditalienischen Front srit dem 13, November abtü' k'unden Es kam hier nur noch zu »tclknweisc Icbliiftcr Ston'rupplälifj'teil, in dor unsere Trup-
fen (Vanj^ene einbrachten und c>nii'e im ,au(r Her Scbhcht cnt<.lardene ö'tl che l irb-üclie borein tJfrn, Auch im nnwc'J-Si'imon tn'lllcren Abscl^n^lt war die K.mpf-triti(tt<eit nur derip'i Infolge f'er mch*al-ligiT Zer'-tönin}; d's Vorijelfindcs konnte ch 'Jer Frind nur hnjlt-am nn unsvre -li'Humfen 1k I nnschieben
Ith HsliibscbniH diijeden z?ichn"tc H.ch siit e'eii'rr 7e'f der Auffnufch slär-I prcr foinfll'cbrr Kräfte ab Mi'.-r krir*! es VI -Jon ve"'i<an''''n<'n Tif^r-n nni Sntn'rc»-' Infi vpr';c')ied'iiM'cli ?.u örO cb -n Iffli-»<i n Ci ■fecbten dl«' :ini ?7 Novt nih'T brc Foilsel-iin(i ..lurch -nrhrtT' T"il.injfriffe bis ^u Bala llonssiprke erfnliren
Löwe mit Kno^in im S-^h-vanz
dnb Strickholrn, 28 l^lovcmber D p f>i:(|l!srbe Zeitung »h'ononi st stein fest, d'iß 'n den l'SA wieder ein-in.ll st,TikP Kritik an Englands politi-si hei I.inic qi'iibt wenle, und dii sm il fiWuleii d " <n'briMschcn "^'imnvMi ni' hr n!f, fr iher G'hör. Dip'-p piiqlatulf'-ipdli-rlip Slinimunq verärqp''e d e britische •"llfentlif h'.eil, di'iin mnin' Hconnin ke!n Inwe sei so diiVIs.im, doß ei s'ch p-nen Knofen in seinem S. iiwdiiz ma-rh'Mi I'">s«e
Norrra^es T.«^rrTi ar? S?^'"aos
Die In'v.'iifini'fifi d-ib [' lin. Die Fnf .v ffnt M'.' d ■ ItflUer';-!' nnf di'r b niiPmcl'r berndfi . bi-n eben n 'Ulr "fi Inf r-c nition wu '!• n bishc •*'
beendet 28 Noveiiibf-r bndojl'ol'.or: 'Jen
• !-r umfarn'rc'-V Iff- n nn'l u-5 ""if |-Mtr ■ mit'-
lerrn und schweren K'»l Ir-ri snwie twoH 2-cm-Flakk«nonen ({i- Hblt, Auf^er den 6000 Mann vprrÄteri«< bor nado|(<Ho-Trup-pen befanden sieb (ibritien* «neb 500 Faschisten auf der Insel war ihnrn '<c-lunt^en ';cb Wid-'-cnd ilor bf tiv-bm Hc-selztin«' dv-r hu.rl d. n /usanimt nbnll ihrer Einheilen /u ^'-W'i.r n, .l;'/.l ,'5teben sie Seite an " ■ iiiii d' H deu'-rbcn Grena-dipren und ,I;i''fin rfim ^cbutz der Insel Die jjriecb ■■'m- vol u=-iinii ist irzwi-scben ans Hp'i ■ rn iin<l 1'- rrton in 'brc S'äHte riiri'	und bal in Kiihe
und O'dnun«' di-- Arbc r w* Icr rommcn. so (liH 1 ■« nnriv I. I.eben auf Snmofi wi< -b-r he; J-«teilt ist
General Guzzoni Uein Verräter
rd l^om. 28 Voveniber Der e'n'malicfe i'al n'-chr HefebUbaher auf Sizilien C-nenl t-ii'/oni. d r nach dem .Sc'pl'-'nibi-r verbnf'nl worden war, ist jetzt nach rhniisrhen Presseani'aben aus der Haft enth n wo^d'-n tju^zoni hatte aus der II (i n Mussolini ein Schreiben iicricblel, in di-ni er um - ine unverzügliche Unter ;uchunj seines Ver-
hal»i,^ns als Refebl^hnber der ifnlicnischcn Truppen auf Sizilien bat Insbesondere foidirle Gn.'zoni nach Darsli llim(J der hicsijjtn Presse das Urteil der deutschen Welirmnchtsvtellen Im Lauf dieser Un-lersuch'MTi wurde nach d'/n Verr-ffentli-chun;i''n in Rom, fest(<(»stel1t, Guz'onis Verhalten sei unladelijj gewesen. Die Presse verfiffenilicht dozu die Ausrajien eines hohen deutschen Offiziers, in denen es u, ■ heißt: »Nach einer erschöpfenden Untorsuchunj durch die kommandierenden deutschen Generale halte ich es fflr unm^'tlich, dafl General Gurzoni an dem Verrn» H^do'bos Anteil hat.«
Die Mörder Dr. Ritters verhaftet
tc Paris, 28 November Im Zusamnienwrken zv.'iscben den deutschen und den franzftsischcn Polizei-slellen ist die Fi'stnabme der Attentäter (Jelun;jen, d'e vor wenigen Wochen den Mord am l.t iter des französischen Arbeilseins tizes in Deutschland. Präsidenten Dr Kitter in Paris betfantfen hatte. Es handelt sich um zwei Personen, von denen eine, die die tödlichen Schüsse ab-(^efieben hat, ein Jude ist.
dnb nie kroatischen naMernmllizen.
Pol e'ner mllltflrlschen P' ler wurden in R^nlaluka die ersten frelwllljqen krontl-srbnn B'iiprnmilizen vereldi t Solche Mill/en wurd vor- rst In zahlrelrben n-jrfern der Gren/qespans'-b.ifl R^inialiikii zum Selbstschutz qeqf'n die Partisanen aufneslülll.
dnb Berlin, 28. November Kommimlstlsche Banden auf dem Balkan bedienen sich der gleichen Kampfweise wie ihre bolschewistlechen Lehr-herren im Osten. In Ost-Bosnien trieben angreifende Banditen dieser Tage mehr als 300 Frauen und Kinder vor sich her gegen die deutschen Soldaten. Auf ein bestimmte« Zeichen muHtrn sich Frauen urui Kind«"r kurz vor den Stellungen zu Boden werfen Di® In ihrem Schutz vorrückenden Hfln<iiten glaubten, nun leichtes Spiel zu haben. Doch unser» Truppen halten den ver^jiecherischen Versuch erkannt und empfiiiqen dl« Banditen mit derart veinichlent'em Feuor, daß die meisten fielen. Tag« darauf erlitten die Kommunisten hohe Verbiete als sie an anderer Stolle weitere 2'iO Frduen uiid Kinder al« Kugelfanq benutzen wollten. Beide Male eröffneten die deutschen Soldaten das Feuer erst, nachdem sich die Frauen und Kinder nie<leigeworfen hatten.
Entweihte Kircbcn
M 0<)0 Todesopfar dci* Banden
dnb Relt(r«d, 28, November Fin Sonderkorrespondent der »Ohnova* bc-ichtet aus Crtinie «iber den Terror, den P orr.munistifchc Randen seinerzeit in Mi)"tenc'Jrn au«fibten Zur Zeil des roten Terrors hntlen nicht wenij<cr aN SO f^OO Personen den Tod gefunden. Alle monte-neiJrinischcn Klöster und Kirchen seien
b V*rönajun<ii!ok«le umgewandelt worden \^n allen montenejJriniichfn Ort-" ichaflen habe Kal'schin am meisten (Je-li'ten. Dieser Luitkurort sei heute ein Trümmerli.'ufen mit Zelirtanscnden von noch unbfilattelen Lclchen, eine Folge des vor kurzein er folgten kumnuiiiisti-schen Angriffe?. Die Opfer «eien auf tfrausamste Art massakriert und in einen Sumpf nehi»n dem Fluß Kar* beworfen wofdeu. Diesen f)rt bitten die Komwu-nisten »Hundefriedhof* fjenartnt
Die SatiheninjH In Kroatien
rd AiJrfim, 28 November In der kroatischen Provini Gorski Kotar zwischen Aijram und dem oher-adriatischen Küstenland, die last vßllijJ von den Banden (JesSubert wurde weiden tü(jUch kleinere Gruppen von Banden, die rarsuchen, sich in die im Süden an-ifrenzende Provinz L'ka durcbzuichUjien, abjiefangen und aufgcriebtfn So wurde bei Rafia Gort «ine Traniportabteilung der Banden gtfanijentfenorr.rnen und eine groBe MenjJf von Kriegsmaterial erheuti^t, Bei der SRnbcninjJ im Gebiete Tiiokowo in Mitteldalmatien wurden bisher flKer 600 tote Aufrührer iJezIhlt Es verlautet ferner, daß die Zahl der <»efall«'nen Banditen über 1200 betrSiJt Grolle Menrfen von schwerem und loicblem Krirtfsma-tcrial wurrlrn erhelltet UntT den (Ji ff^l-Irnep R.in.'itcn wtirden z.i' Irelcb » Serben lind Monteicf'riner aber auch Badojjlio-Ilalicner festöestellt.
HeffigCvS Erdbeben in der Türkei
Neue ßroße Schädcn im alten Kn lastrophcnß^bict
tc Ankiua, 21V November Ein schwe''o-s Ii'dbfbPii in Audlolien hat tim Sitmsldg insbeso'Klere die Geqend no'dösllich vor. ,\nkirf» hcimgosucht. Am s'irk^len sind die Gebiete um c'ie Sfcidl A:n idid und bei Sple(>wo betroffen wo qröl^re Schdd«n entstanden
Die nröf^lrn Zerstn'-ungpn sind in der Si.idf Lad ka bei Amarlia zu vorzeichnen. Ifi den Rpzirkpn Sanisun und Vezlrkftpr\iR sind ßO V H. rtller Häuser unbcwrihnbiir newnrden In Arhaa sind alle bei dem früheren Erdheben beschädigten Häuser vollends eingestürzt. In Marzlfun wurden 1,5 v M de' H(iuser mitgenommen, unter deren Trümmer bisher 600 Tote geborgen
wurden. In der Stadt liuj.iz wurden «'ds Post- und drt« Rni^lerir g'iqflviiide und d'T» Heim di'i Ititk s'b^n V' ilkspiirtei ZO'Stöit '^«hnclen W'-ideii duch diis 0=; m.indjik Tok.it, ns\i, Kd'itdtui und Ord-j qemeMpf In .Ank-Uii wu' 'e d " ' dboben sehr heftifj verspürt, do'h sind Sf'h iri' n dort n'cht zu vp'"/i'ii lim-n.
Die ersten H'Ifsm.if^nr^hini'n liir' die durch rhis R''ben vfrvi-t- 'i-n St.'Mltp und Dörfer wii den von der Reqieiunq pin-qeioltel Snnderziine mit SiinibitP n Mr<-rlik'im^nten und I.' bf'iKsniilteln sind in das K i1flst''ophpnri'biet ents.indt word 'n Aus der Star'l C/ ne felilon bifthtir Mögliche Nachrichten.

Frauen und Kinder als Kuc'elfang
Schandtaten kommunistiacher Banden auf dem Balkan
In unveränderfem Einvernehmen"
Die Grundlagen deutsch-unjjarischer Freundschaft dnb Budapest, 28, November
Der uncjansche Auflenmlnister Ghiczy gdb in dei Abgeordnetenkammer einen dußenpolitisrhen Überblick, Er stellte mit Genugtuung fesl, daß In der Abgoordne tenkammer in allen wichtigen Fragen der Außenpolitik Elnbelllykeit befiteht.
»Wir sind alle der Auffassung,« so er-klÄrte «r, »daß die ungarische Auljenpolitik nur ein Ziel haben kann; die Verfolgung des Weges, der tum Wohlergehen der Nation führt.« Di» ungari-sciu' Außenpolitik sei von den unveränderlichen Zielen der Nation bestimmt und nicht von Elementen, die von dieser odfi jenör Konjunktur abhängig sind. Nachdem Ghiczy im Rahmen seiner außenpolitischen übersiihf darauf hingewiesen hatte, daß die ungarische Freundschaft für das italienische Volk sich nicht geändert habe, erklärte er Im Hinblick auf Deutschland; »f^il dem
sere gemeinsame geopolilisf he I nge sowie die Friedensvei trüge von Versailles und Trianon sind ratsd( hen die die Beziehungen zwischen Ungirn und Deutsc bland bestinunten und ein« solide Grundlage unseres guten Omveii.rhmens und uiistMfM ZusammenarltPit bilrlen. Di:i Kainpl, den Dcuts'hl.md lührt, ist ein K.itnpl ums I.eben, dei nicht ergeh* nialos bleiben wird.«
Blick nach Südosten
dnb Gedenkfeier fiii Zar Boris III.
SamslagndchmitteTq land in dei Aula dei Sofioter Lfniversilrii eine Gedenkniei für den verslnrhen-^n König Bori; III statt, die von dei Akademie der Wissenschaften und der Sofujtei Universildt veranstaltet wurde. Der Feierstunde wohnten die Königin-Mufte Johanna,
Piinzregent Kyrill Prin/^ .sin Riidoxia, Deutschen Reich besteht unsere Freund- i die Regenten Filoff und Genei.il MIchoff sthaft nach wie vor. Die Grundlagen die Minislei und dtis koniqla he Gelulgß
dltiser Freundschaft sind «ine Jahrhun deite lange Tradition und die geopoll-tische Lage Ungarns Im Donaubecken, d h, Tatsachen, die eine Gemeinschaft der Interessen auf verschiedenen Gebieten geschaffen haben Diese Interessengemeinschaft ist durch das gemeinsame
hei
dnb »Ein heiliges Bündnlr« In der Freitag-Sitzung des Sobranle wmde in Anwesenheit de« Mlnlsterp isid-ntpii und des Außenministers die r'^'bfitfp zur Antwort auf die Thronrod^ ,ih (i'«rhlos-aen. Der Ahfienr-tnete "itniTidlnff hob
Sfhicksal das uns betroffen hat, durch ' hervor, d i*^ PnUia 'on mM Hont-i-b'atvl
die FrledensvertrSge und die beiden Wiener Schiedssprüche noch enger qewor-den. Die Macht der Vergangenheit, un-
eln h'dllqps Hfindnls verbinde, Deut'"h-Inrd habe Ruln'»ri"n /.u seiner uatlondk'ii niniqiinq verholfen.
1,6 Billionen Tribut
Wa$ dat dtutache Volk fm Fall« einet lowfttitehtn Siegtt tn #r».orf#n hätte, enthüllt die Londoner Abendzeitung »Eiienin^ Standards tn einem Sondorat-tikeJ, Die sowjetischen Pläne für dienert Fall arbeitet Jer bolschcuntti!tche »Vo/Jt*-wirl* Vaiga an», der in der Sowfetuniot ein« Stellung einnimmt, die tich mit dei det britischen Wirttchaftawimentchaff Itri Lord Keyntt verUleichen läßt. Vargc ist bezeichnenderweise mit Bela Knn i**2i in die Sowjetunion gekommen, alito vc/ mutlich ebenlalls ein Jude aun Ungarn.
Varga hat ein Programm aufgettellt, düi Deutschland einen Tribut von 1,6 Itillionen (lf>00 Millinrdenl) Mark abfordern würde, also das Zuiölffachr /eri." Summe, dU 1921 dh togenannte »Repa rationtkonferenx* Dtuttchlarid auferlegte Um die$t Forderung Hniutriiben, müßten d*ut»che Güter, Matehinen, Rohtioffr und Arbt^ltskräfte feniellt werden. Nach Vorjt'a macht et den Engländern nichts aus, tvenn man den gesamten deutscher Apparat kurzerhand mit den dazugehö rpndifn i4rfcp>7rrn in div Sowjetunio obliansporticrte.
Selbst der ^Evening Siandard* meir.l zu dem Pinn, wenn er zur Diirc/i^ii/irun;' fipläiitU, würde da» für Europa die' größf> Umwi^Tunfi in »einer wirtschafflichei Struktur bedeuten. Der tiefere Sinn e/nei solchen wirtschnftltchen »Ausweidung< Deutschlands iifäre natürlich die verstärkte Aufniatung dtr Sowjet» ol» Auf takf zur Eroberung der außereuropäische W'eli für den linlschewismu» und die Er rirhfung der bolschcwislitchen Weltrepu blik, die ntet» da» Ziel der Moskatiei Politik war and »elbstvertltindlich aucf bleibt
Den brittschen Hitränbern utlrft Vargu die deatichen Aat/andtgulhaben alt Köder por, ond tngliiche Beurteiler tind denn aaeh »o borniert, ihre Befriedtgung
über den Varga-Plan zu äußern, deaten nächstes Opfer drrh da» Empire wärt. { Ahpr dies^ b<)hrhewlstische Rechnung ( ist ohne den Wirt gemacht Die deutsche Antwort darauf wird to ausfallen, wie tte dieser Versklnvuniitplan herausfordert
Niemals Boischewismns
Groß« Kundgebung In Riga
dnb Rjga, 28. Novembaf In der Aula 'der Rigaer Universität fand ein Appel! im Generalbezirk Lettland statt, auf dem u, a. dtr G'^neraldi-rektor d«r Te<.-hnik und des Verkehrtwesens Ing Leimanis sprach. Er führte au«, daf* der Einmarsch dar deutschen Wehrmacht und dl« Befreiung de« la^Uachen Volkes vom Joch des Bolschewismus VoraiMsetriing war für dl* Bmtuerung und Ausweitung das Mtlachen Kultur-und Wirtschaftslebens. Nitmtla dürfe Lettland der Sowletunlon elnrtrlelbt werden.
Nene R{ttcrkr«actrl^«r
dnb Bm-Ub, 28. November
Der Fflhrer verlieh das Ritterkreui des Fisernen Kreuzes an:
Leutnant d R Rudolf Weinelt, Fflhrer einer Pnnzerpionierkompaniai Feldwebel Heinrich Schollen, Zufjfiihrer in einem Pan-zeri'renadicrrejfiment; Oherrfcfreiten Geor|{ Thumbcck. Gruppenführer in einem Pan-zpriircnadierre^iment
Folflwebel Rothe. Bordfunker in einem Sliir'k.'.mpföesch wader.
Neues Massenj^rab bei Tricst
dnb Rom, 28. November I In der Nähe von Tricst wurde am Don-nurstafj abermals ein Massengrab entdeckt, in dem eine Anzahl Opfer jener kunununistischt-r Banden, die seinerzeit I von General Roitta bewaffnet worden i waren, verscharrt wurden Acht Leichcn ' konnten von der Bevölkerunj} identifizi»'rl Wirden. Am Sonntag fand in Tricst die feiorlithe Beiscizunjj der ErniÄrdeten.
V n .SfTf K urzivf J rJyvfff'i
dnh Irland bleibt neutral. De Valern leyle iu t'iiK.M Rede ein erneutes Be Kenntnis zui iiischon Neutralität ab, zu der das Liiiid nicht nur das Rocht, son dein auch die Pflicht habe. Dabei def nierte de Vdlera auch die irische Stel lunq gi geiuiber den USA
rd Wlt'der relruMliig/euge über den. \'.illkun. Nach dem Bombendnschbq 'n' den Vatikan vom 5 November ist am Dnimerfitug und Freilaq die NcuiraMS' des Vatlkanslaates e-Meut vor alliicrtoi Selto verletzt word^^n RritlRch-'im'r'ki iiibche Luft WdffenvPi bände überfloqen die Vdlikan-Sla<lt am Donnersl-i' genni 23 Uhr «fwle In d' ii Vorm des Freitags. Die Nationalltäl dor Fhui i.eiiqe wurde von den neobachterii ii Vatikan elndeut q fer'if^s'nllf,
dnb Japanische Luftangriffe. Japanl seh* LuftstreltkrÄft« untemdhmen am 2b November bei Tagesanbruch einen «chweren Angriff	die fe'ndllcb i
Slelkmgen auf der Insel Mono, eb^n' di'ch auf das Miindunqsoeblet de» R" kina Flusses auf der Tn«pl Boiiqnlpv woduich an einer Stelle ein au<-:qpd"h" ter Brand ent^tnnd
dnb »Arbeitslager«. Das englisch Kommun'slenbldtt Dallv Wo^ker» 7 tlert All ifilhrungen eines polp'icbei rtnlqTdnt"iinffiziers in der Wo'"hP''Sch' | Pnlskd Walc7nca«, wonach s'ch Ni'J llniirn Mens'"hpn In den bol*""h'^w'«' S' li- II snrypnTint/^n A'boU^lnrTprn, 'ib" d e kürzlich die emlMcbe Moti,i»ss'-h''' lOfh rnnlury« schrleti, befanden. _
Oriirk u Vnrlnq M^rbiirgtir Vorlag« ii Drutk'i»*' ■-•»i tn. h H — V<'rtrt'|«lelfMii(j F(|oti n«tim'|tiiii"' ||/iupthrhrHi|pit<in>j Aniim (Irr . hirk ''mHi'
Mniburq n. d Drau, BaiUinftf.o ft	_
7,ur Zoll "If ApTPiqpti die •'r«l*tUlp Nr 1 II) April I'I43 qultifl Aiitfnil dci Lli'lprumi Blalti»! bei tirthf fr Ciewnlt udoi Hf'rlclt'« ' 'C''' dibl kPln.in Aii!;i)ruih auf Btl' kraliluiig dei D' geldei
MARBURGER ZETTUNO
Montag, 29, November 1^43 * Nr. 333 ♦ Seite 3
JlukdscUau
Warum schimpft Herr Steftl?
Herr Steffi oben im vierten Stock hat eine Moidswut im Baucli, denn die Uhr zeigt schon sieben Uhr und seine mit Sehnsucht erwartete Mor^enzeitung ist noch nicht da. Endlich hört er Schritt« die Treppen emporkommeD, Briefkuten-schlitze klappern — aha, jetzt naht die Zeitungsfrau. Und als im fast dunklen Treppenhaus die Zeitun({sfrau endlich dir Höhe des vierten Stocks erklommen hat, steht Herr Steffi droliend vor ihr und crtJießt die Schale des Unmuts über ihr ahnun|{sioRes Haupt »Stunden werte «r schon auf die Zeitung«, poltert er loe (und dabei ist er erst vor einer halben Stunde auffjestnnden) »diese Bummelei •ei ja unerhört und er werde eich beschweren, er könne verlangen .«
Finden Sie, daß Herr Steffi sich richtig verhält? Wenn er, zum Beispiel, unten im Erdgeschoß die Zeitungsfrau abgewartet hätte, um dort die Zeitungen in Empfang zu nehmen und seinen anderen Mitbewohnern im Haus in den Briefkasten zu stocken, so wfire er zum mindesten ein paar Minuten früher in den Besitz seiner Zeitung gekommen. Und wenn das nicht nur der besagte Herr Steffi, sondern möjjlichst viele Leser getan hätten. dann würe die Zeitung sogar eine ganze Stunde und früher bei ihnen angekommen Allen wäie damit geholfen, der Zeitunrfelritgcrin. die jetzt bei der langen Dunkelheit nalürllch langsamer vorankommt und den Lesern, die dann nicht mehr so lange zti warten brauchen.
Oder Herr Steffi hütte, .«statt zu schimpfen, seine Energie hcrser darauf verwandt, um ffir sein Haus und vielleicht das rechts und links daneben liegende eine Sammelstelle KU organisieren. Dort di« Zeitungsfrau ihre Anzahl von Zeitungen ab una die Hausbewohner holen in aineni bestimmten Wechsel, damit auch fedar •inmal drankommt, diese ihre ZeitunKea ab und stecken sie sich in die Briefkisten.
Wie gesagt, Herr Steffi würde damit auch zugleich einen kleinen Beitrag zu der so oft zitierten Kameradschaft im Alltag leisten.
Warum wir von dem Fall Steffi berichten? Weil er — leider — kein Ein-xclfall ist und weil es für Zeitung und Zcitungsleser nützlich ist, wenn recht viele die Nutzanwendung daraus ziehen.
Rege Arbeit in Sachsenfeld
Zellenspreclidhende eingeführt
Oia Ortsgruppe Sachsentetd gehört zu den Besten im Kreis Cllil. Sie ist in jeder Weise vorliildiich. Ei wird dort gearbeitet, es werden aber auch Feste geleiert, ganz wie es dem Arbeitsprogramm entspricht. Größtes Augenmerk wird in der Ortsgruppe Sachsenfeid den ZfJIensprechabonfien geschenkt. Die Ortsgiuppenführung hat die Notwendigkeit und ui fnigreicho Aufklärungsarbeit der Zellenspr rhrtbende schnell erkdnnt und weit^ sie heute bereits richtig in die politische Auii)'»uiirbeit der Ortsgnippe einzül) uien,
Kürzii# ti Jäiid der Zellensprechabend ein Zflio 2 sliitt. Mit dum Zeilenfiihrer und dilfn sf'ineii Mildrt)üilern und Mitarbeiterinnen waren zahlreiche Volksgenossen ersc h enen. Der Ortsgruppen-lührer Ktcllt f ragen und erläuterte die letzte PühiorrFfie, die pdlitisthe und mi-littirisrhi Iflye vor aileiii aber die zwingfiidt' Notwenditikoit der Erlernung dei dru'sf hei, Spiache Clanz hesondürs hob ei ttiie; dir Pfli' hten und Aufgaben der Zrllon uiul Blrjckrülirer, sowie ihrer Mitarbc^iler uiiii Hillei hervor, die hinue eine grolle A'i:ijdi;o /.u erlülleii haben und d(i? Ril<kqr<it der Aufbauarbeit im Steinst l iMi H( .rn«itbund sind. Ansrhiie ßeiid sprn'Ii dei Leitet des Pührujigs anites 1, nürg«i meisler Karl Si^nsser, übei die Irindwij tschdfliitiie Lage, die Ablieffiriuiyspfli^'ht und die Durchlüh-Tung.^lierilimniunqeii bei don Haus-schliiciiiiinfH'n E.^ folgte norh eine lebhatte WerhseUocH», die erntmt die Nnt-wendigknii solchei Zeiieiisprechabende erwit'B
Der ällmon<i(liehe grolle Dienstappell der Orf.rjiu[)pe sah am vergangenen Sonntciq M.' Mitarbeiter der Ortsgruppe Im Lichtspielsaü! veisammelt, Pg. Strasser niekdete dem Orf-igruppeutührer die ver-hammHlfeo Mit'irfieiter, worauf dieser n.uh seinfMi Aiisfilhrnngen die neue Mit-drlxMteriii ties Amtes Fiauon, Frau Feier, vorstelKe Pq Hans Holling Oberlehrer in r;ut*"idorf, sprach abschließend i tlber d'i e'ston sechs Progranimpunkte j der N.SDAP	I
1000 Jahre deutsche Grenzwachf am Saffelbach
•Wehrhafte Burgen und Schlösser — Stolze Zeugen deutscher Geschichte
n.
gehört, Im Besitzer der Fürsten Wfn-diechgrätz
Ein wehrhafter Bau war auch das Schloß Wisell. Es hatte eine eigene Rüstkammer und wie au« einem Inventar aus dem Jahre 1442 hervorgeht, war diese aehr reich mit Waffen aller Art versorgt. Es nimmt dies auch nicht wunder, war doch die Geqend um Wiaell seit urdenklichen Zeiten Einfallspforte für dJe raublustigen Horden aus dem Südosten Ihnen hier die r&uberischen Einfälle zu unterbinden war wohl Hauptaufgabe des Schlosse« Wisall und ««i-
Durch Jahrhunderte schützten sie die Heimat
Eine der stattlicheten und wehrhaft»^ at«n Bauten am Sattelbach war aber unzweifelhaft die Burg Windiachlandaberg. Auch sie muß echon in grauer Vorzeit erbaut worden sein, denn ihr erster urkundlich bekannter Besitzer ist der bereits oft genannte Graf Engelbert von Peilenatein, Es ist zweifellos, daß dieser

Anfnah«*! WtiSaiMtaliiM, Marburf Stolz grflflt SchloB Wisell tau Greniland
ner wehrhaften Besatzung. Wie alle die Burgen und Schlösser am Sattelbacii, gehörte auch Wisell dem Grafen von Pellenstein und später bis in das 17. Jahrhundert dem Gurker Hochstift. Doch müssen die Grafen von Wisell bald ausgestorben sein, da sie später nicht mehr aufscheinen. Um 1442 war ein Clemens von Zwittar Burggraf und Amtmann in Wisell Um die Mitte des 16. Jahrhunderts treten die Tattenbach (Tattenpeck) als Pächter des Schlosses auf. 1764 kam Wi«ell in den Besitz der Grafen von Wildenstein, später erbten es die Dietrich-steiner um im Jahre 1820 in den Besitz des Franz Hirschofer überzugehen. Derzeit ist das Schloß Wisell, das zu den hesterhaltendston der Untersteiermark
außerordentlich begüterte Herr ai« Markgraf der deutschen Kaiser an der äußersten Südostqrenze des Reiches saß und die Aufgabe hatte, durch wehrhafte Bauten den Raubgelüsten der Südostvölker Einhalt zu gebieten. Besitzer und Pachter von Windischlandsberg waren verschiedene Adelsgcschlechter der Untersteiermark. Ein eigenes Geschlecht der Landsberger scheint nirgends auf. Sehr lange hatten die Herrschaft die Tatten-bacher inne, als letzter Hans Erasmus Graf von Tattenbach, der arn 24. November 1671 als Hochverräter in Graz hingerichtet wurde. Von seinen Erben erstanden es 1682 die Grafen von Attems, m deren Ei-'entum es sich heute noch befindet Im Urbar d«s Dominiums Win-
dischlandsberg «un dem Jahre 1404 «sind die alten deotschen Orts- und Flurnamen urkundlich festgehalten, wie auch die deutschen Familiennamen vieler Untertanen aufgezeichnet. Schließlich muß noch das Schloß Olimipn erwähnt werden, das eine Gehstunde südwostl ch von Wlndisrhlandsberg Hegt. Ei ooll um das Jahr 1015 erbaut worden sein. Anfänglich nannte man das Schieß Bolimtnel, dann Wollimel aus dem «näter Wolimi« und Olimia wurd™. Von 166.3—1782 gehörte es dem Pauliner Convent, Am 7, August 1782 wurde dieses »in Grund verdorben« und dem Publikum unnOtzo Kloster« aufgehoben. Et fiel dem iteier-mArklschen Reltqlonsfond zu. von dem es Ignatz Graf Attelns 180.^ kaufte.
Zum Kranze der Burgen und Schlr\^ser die am Sattelbach zum Schutze der Reichsgrenze erbaut wurden, gehörten auch die Sallenburq und diis Schloß Süßenheim. Besitzer der er«;ferrn wür-n die Saalenburqer oder Saldenbiirqer, von welchen uns urkundlich Sigmar von Sal-denberq bekannt Ist, der als Zeuge In einem Verzichtbriefe zutrunsten des Deutschen Orden« im Jahre t2.'^6 «ut-pcheint. Um dfis Jnhr l.HO hatte ein Sii-lenhurger vom Stifte Oberburg den Ze-hent von Wisell 7U Lehen Von wem und wann Schloß Süßenheim erbnut wurde ist nicht hek-innt. Ein Hainzlein von Süßenheim wird t'^5,') als erster «eines Stammes als Sieqler in einem Kaufvertrag genannt. Nach dem Tode des letzten Grafen von CilH wird der Lan-desfürst Besitzer von Si'ßpTihe'Tn d(?T das Schloß alter weiter veräußerte Fs wechselte aehr rasch die Be^^lt7e»■ 1P64 kaufte es der Inhaber der Glasfabrik in Laak, Leopold FTiegelmüller. 1B85 war das Schloß schon tum größten Teile Terfsllen. Heute ragetn nur mehr dl« wuchtigen BurrrmaTiern In den Himmel, die aber immer noch Zeiiqnls ablenen von der eln-stifren Größe und Macht dieser niemal« he7wungenen Burg auf steil»>m R^rri-glpfel.
.\lle diese PurtT#»n und Schlösser Im T^erelcbe de^ Sattelba^hes ^Ind unver-gflnqlif'he Zennen d.if'ür, daß PeMtsche seit nrauen Vorzeiten dieses Land be-sch'Tr'en, und diß Immer schon d^ut-«rbe TlindwerVer, Bauern, Kanneiito httI ffTifviPT	r^uTb den Rorloii (HpS
Landes filhrt^n. Handel und V^'»r>d''l, ]pT(VtpTi ttnil das Gesirbt rle»" l.aid'!''hift prfioten sind d'e ^tolzeri Zeiifien uralter deutscher Geficlilrhte
E. Paidflsch
Immer daraui achten
Noch mehr Wasser u.id Sand bereltstellenl Wasser und Sand sind die Kampf mittat des Selbstschutzes. Der Feind versucht bei seinen Luftangriffen GroOfeuer zu entfachen, weil Brände stets beträchtliche Schäden verursachen Jeder Brand muO deshalb mit größter Tatkraft bekämpft werden, Mut und Einsatzbereitschaft sind aber vergebens, wenn Wasser und Sand nicht in ausreichenden Mengen zur Verfügung stehen. Mancher Zimmer- und Daclistuhlbrand konnte sich nur deshalb zum Großfeuer und damit zum Vollscha-den entwickeln, weil zu wenig Wasser und Sand bereitgestellt waren Alle Luftschutzwarte, Selbstschutzkräfte sowie die Hausbewohner mflssen darum fflr den Luftschutz Wasser und Sand in den Bodenräumen, Wohnungen und Treppenhäuser sofort in noch viel größeren Mengen bereitstellen. Aber auch im Luft-s(;Sutzraiim messen Wasser und Sand sländig vorhanden sein. Pabei ist zu beachten, daß die Wassergefäße nicht täglich entl"ert und mit frischem Löschwas-»er versehen werden; denn dies wäre Verschwendung und würde ztj einer un-trftiibsrcn Belastung der Wasserwerk« führen. Es genügt vielmehr, wenn das Wasser in längeren Zeitabständen gewechselt wird. Um eine Verunreinigung des Löschwassers zu vermeiden, wird empfohlen, die Gefäße abzudecken. Auch muß unbedingt vermieden werden, die Wissergefäße ers* bei Fliegeralarm zu füllen, da sonst in einem für die Lösch-wasserversorgung besonders wichtigen Augenblick der Druck im Wasserleitungs-
Arbeitsbuchpflicht im Unterland
Wichtig für Betriebsführer und Gefolgschaft
Der Chef der Zivilverwaltung in der Untersteiermark, der Beaultiagte für Arbeitsfragen, hat mit Bekanntmachung vom 10. Juni 1943 (V.- u. A.-Bl vom 24. Junj 1943) bestimmt, daß ab 1. Juli 1943 in der Untürsteiermark Arbeiter und An-gestelte nur noch beschattigt werden dürfen, wenn sie im Besitze eine« ordnungsmäßig ausgestellten Arbeitsbuches oder einer Arbeitsbuchersatzkarte sind
Wer ab 1. Juli 1943 einen Arbeiter oder Angestellten (einschl. Lehrling, Praktikanten oder Volontär) beschäftigt, der kein Arbeitsbuch hat, macht sich strafbar. Diese Bestimmung gilt auch für selbständige Berufstätige, Heimdrbeiter, Hausgewerbetreibende, Zwischenmeister und mithelfende Familienangehöriger sie dürfen ihren Beruf nur ausüben, bzw. Arbeit übernehmen, wenn sie im Besitze eines Arbeitsbuches oder einer Arbeitsbuchersatzkarte sind, Auch sie können mit
Geldstrafen bis zu ISO RM odar mit Haft bestiait werden, sofern nicht nach anderen Gesetzen eine noch schwerere Strafe verwirkt Ist. Da» Arbeltsamt kann außerdem von Betriebsführern und Ar-beitsbuchpfl rhügen, die gr-gen dif Ar-beittsbuchvorschriflen verstoßen, Hie Einhaltung der Vorschrften durch Zwanqs-geld bis zu l.'iU RM erzwingen.
tr besteht Veranlassung, Betriebsfilh-rer, UntcM nehmer, beibst-nflige Bonits-tStige und Gefolgschnftsmitqlieder nochmals darauf aufnierkstim /u machen, daß Arbeitsktäite ohne Arbeltsbuch nicht mehr beschäftigt werden dürfen Außerdem wird die genaue Einhaltung der hinsichtlich der Führung der .Arbeitübiicher (Erstattung der VeriiH'erungsarizeigen usw.) ergangenen Vorschrlflori (siehe Arbeitsbuch S, 32—.18) hingewiesen, deren gewissenhafte Befolgung Pflicht ist,
SoldatenwUnsche fürs Weihnachtspaket
Morgen letzter Auflieferungstag
Weihnacht^Sckchen für unsere Soldaten an den Fi*Dnten müssen bis zum 30. November aufgegeben werden. Man kann sich leicht vorstellen, daß manche Mutter, manche Frau diesmal besonders lange überlegt hat, was sie ihrem Angehörigen ins Feld schicken soll. Mancher Gegenstand, der einmal als Liebesgabe in gu-„ tem Ansehen stand, ist heut« nicht mehr netz sehr stark absinkt, wodurch di« ge- I so ohne weiteres zu erstehen, manches ist
samte Löscliarbeit beeinträchtigt werden kann.
*
Aus Windischlandsberg. In Olimien bei Windischlandsberg starb im hohen Alter von 86 Jahren der allseits geschätzte und geachtete Besitzer Anton Woslltsch.
Mangelwar« geworden und auch von solchen Dingen, die noch zu haben sind, eignet sich manches nicht für den Soldaten an der Front. Da gibt uns ein alter Frontsoldat Auskunft darüber, *wat die Soldaten am besten brauchen können.
Ein kleiner Spiegel ist immer willkommen, am besten ein M«tallspi«gel, der
Die polizeilichen Rechte des Bahnbeamten
Alle Volksgenossen haben den Anordnungen Folge zu leisten
Niehl jedem Fuhigiist der Eisenbahn Ist bi'K.iniil, d.iß den Bediensteten der Eiscnbnhnen, mit denen er gewöhnlich zu Inn bekommt, insbesondere Vorstehern und Hotriebsheümten auf den Bahn-hölen, B'ihnsteigschaffnern, Plörtnern, den bei den Zügen eingeteilten Lokomotivführern, ZiKifiihrern und Schaffnern, Wf*ichen«tellein, Bahn- und Schrankenwärtern, kruft gesetzlicher Vorschrift die St<dlung vun Eisenbahnpolizeibeflmten zukommt. .le^lermaiin ist verpflichtet, den zur Aiifrechltvhalhing der Ruhe, Sicherheit und Ordnung im Bahnverkehr ge-troffent.-n Anordnungen dieser Beoideten Bahnpollzfibeamipn Folge zu leisten, widrigenfalls er wegen Übertretung der Eisenbcihn-, Bau- und Betriebsordnung bestraft werden kann. Diesen Bediensteten kommt bei Ausübung ihres Dienstes ntich erhöhter sti-ifrechtlicher Schutz zu, insbesondere gegenüber Beleidiffungen cxler Widersetzlichkelten, die strafgerichtllch veifolqt werden.
Die BrihnpoHzelheamtpn sind berechtigt, zur Durchsetzung ihrer Anordnun-
gen unmittelbaren Zwang auszuüben. Er-iorderlichenfalls können sie Übeltäter — auch bei sonstigen strafbaren Handlungen — im Bahnbereich vorläufig festnehmen und zur Ausweisleistung anhalten oder dem Gericht, der zustäjidigen Polizei oder Gendarmeriedienatstelle übergeben. Bei Ausübung ihres polizeilichen Wirkungsk-eises tragen Bahnpoli-/eibeamte in der Regel Uniform oder ein Diftnstabzeichen (Armbinde), Es genütjt aber, daß sie mit einem Ausweis über ihre amtliche Eigenschaft versehen sind.
Bei der gegenwärtigen Überlastung der Bdhnen ergeben sich begreiflicherweise im Rahnverkehr manche Schwierigkeiten, die durch verstäridisvollos Zusammenarbeiten zwischen Publikum und Biihnorganen regelmäßig bewältigt werden. Vereinzelt stoßen aber die Anordnungen der Bahnorgcine, die im Interesse eines ungestörten Betriebes getroffen werden, auf Unverständnis oder gar bösen Willen Es ericheint d iher angezeigt, auf die hahnfwlizeiliche Stellung der an-gelühilen Eisenbahnbccliensteten hinzu-
weisen, die selbstverständlich auch den im Betriebsdienste eingestellten weiblichen Bediensteten zukommt.
Der anständige Volksgenosse betrarh' tet die Aufrechterhaltung der Ordnung im BaJmverkehr als Notwendigkeit und wird den Hütern der Ordnung ihre besonders jetzt so schwierige AUfgab« möglichst erleichtem, Außenseiter aber, die ihre Ichsucht und Begucjmlichkelt über das allgemeine Interesse zu stellen geneigt sind, wird die Einfügunq In die Ordnung durch das Bewußtsein erleichtert, daß in jedem Eisenbahnbetriebsbe-amten auch die Autorität des Staates verkörpert ist, Es ist Vorsorcje netmffnn, daß Übertretungen der ein«(hlä<|iqen Vorschriften der Eisenbahn-, Hau- und Betriebsordnung künftighin von d^n zuständigen Behörden stremgstens geahn-riet werden.
nicht »o leicht in Trflmmer geht Tempo-Taschentücher. Jeder Soldat trägt ISilder bei sich herum und ist dankbar für cm kleines hallbares Album, das bequem in eine Scitentasche geht. Filr ein paar Kerzen ist der Soldat itumer dankbar, er kann sie draußen oft gebrauchen. Lbenio für eine Tube Klebstoff, denn die Briefumschläge verlieren den Leim, wenn li« naß werden und halten dann nicht mehr zu Kleine Scheren mit Schutzhülle wünschen sich viele Soldaten. Auch in Taschenmessern besieht immer Begehr, selbst wenn es ein gebrauchtrs ist, mncht ea Freude Briefpapier und Schreibgeräte fehlen dem 1 andser oft genug, alt daß sie sich nicht darüber freuen würden. Man donk« auch an ein kleines Notizbuch oder an eine NShgnrnitur, möglichst flach und mit Reißverschluß, beides kann den Soldaten glfcklich machen.
Und zuletzt noch ein wichtiger Hinweis: Lebensmittel und Getränke braucht man nicht ms Feld zu schickcn, dafür sorgt die HeL-resvorwaltung weitjjehendst. Alles wns ihr schickt, soll möglichst halth.ir, leicht u'id nicht zu groll sein, damit spart ihr Zeit, Gewicht und Raum!
Vom 27. November bis 4. Dezember wird verdunkelt von 17 bis 6.30 Uhr
Warnsignal »nifentllche luftwarnung« auch In der Narlil. Ah heute wird das bisher nur tag'übf qenebene Wiirnsiqnal »nffentlicho LuftWiiinur^q li'roi in Abständen von je zehn S kiinden erfn|(ii>nde Dnuerlone) auch in der Niuht qeqeben. Bc'm Sitinal »öfffnlliche Luftwariuing" bleibt fler Revö'kcunu dts Iult';hut7-mäi'-iqe Verhalten tr"•(irsfellf. Der Verkehr geht woiter. Ps k.it'n jedoch im wei-tetr n Vcii.iiil Ufi'h dem StiimI ()!■ »nt-lirhe luflwrirnuin "i«h das Sinnal »Flieaeral.iiin ■ (ciul- und al-= hv.eilonder Heulton in der iiniic von eln^r Miniite) geT'ben weiden In	Pnlli' st in't-
schulzm.iC. »|i s V''li il'.:i Plli< ht, Nirhf-aufsuchen des I,uflsriiul/.r.iuin>-B ist 'sfT.if-bar. In allen Fäl» !n gilt das *^irfnnl ■ nnt-warniinq' (eine Minute v >br> '>'l"r Dauor-
IM'	r	I , . I 1,,
Zur letzten Ruhe geleitet
fruie&sor tvitii«. Iteiseuuuj
In Cilli starb nach längerem Leiden der Proferysor an der Obcrschule, Dr Gobhart Kittl. Der Verstorbene war riuchenland-deuliächer und stunfi im 63. Lebensjahre. I'reud.qen HLTZens folgte auch " er dem R.if'? des Führers und gründete sich nach de- Betif luiiq dei Untersteiermark n der schönen Sinnstadt eine neue Heimat 'Iiotz seines Alters hat sich Dr. K-ittl maßgeblich am Aufbau der Oberschule in Cilli beteiligt, wo er auch nachträglich als Professor für Geschich'e und Geographie alle seine Kräfte in den Diensl d.'w pf>l:tif;chcMi .'\u!hciuwerkr's stellte.
Die Beisetzung fand am Samstagnach mrlag stritt. Die Oberschüler, viele von ihnen in den schmücken Unifoimen der Deutsrhen Jugend, versammelten sich vor dem Schulgebaude und zogen im Schweigemarsch lum Städtischen Fried hof, um ihrem geliebten Lehret da« letzte Geleite zu geben. Von der Leichenhalle aus setzte sich der Trauerzug in Bewe gunq. Am offonen Grabe nahm Schulrat Erwin Duknr in Vertretung des vi/rhin derlen Kreisliihrers vom Veistovbenen Abschied Er würdigte die einmalige Lei shinq und Arbeit des Toten, der mit «eltenem Einfühlungsvermögen die Pro-blf?Tne der Untersteiermark »rfnflt und auch darnach gehandelt hat. Professor Sr'hellhoos sprach Abschiedsworte für den Lehrkörper, während ein Kamerad aus der alten Heimat den letzten Gruß dcM im Kreis fl;lll ansäßigen ehemaligen Bufhnnlanddt.'u'.schen brachte. Schließlich vorabschiedete sich von Professor Kittl aiirh noch O'-tsgnippenfühier Pg. Gröger für die Ortsq-'uppe Porstwald, deren eifriger Mitarbeiter der Verstorbene war.
Während der Sarg in die Grube gesenkt wudfl, bracht« die Slngsrhar der Oberschule Ihrem heimgegangencn Lehrer das Lied vom guten Kameraden und die einzelnen KlassenJühier legten Kränz« nieder Die große Teilnahme an dar würdigen ßc'lsetTung«fei«r sprach für dl« Lieb® und Verehrung, die Prof. Dr. Klttl bei seinen Sciiülern genoß, aber auch für die Achtimg und Wertschätzung aller, dl« rin« Glück hatten, diesen feinsinnigen Pädagogen und Menschen zu kennen
Neue Lehrauhräge
Aus der Technischen Hochschule Graz
Dar I.f'hrauftrag für Städtebau bei der Technischen Hf»chschule Graz wurde zu einem Ordinariat für Städtebau, Siedlungsbau und Wohtibau ausgestaltet, das dem Ordentlichen Professor Architekt Diplom-Ingenif'Uj Karl Hoffmann übertragen wird Für das zusammenfassende Gebiet dei Landesplanung und Raum-oidnung geschaffen der dem Leitet der Landnsstelle für Kaumordnung beim Reidisstatlhalter in der Steteroiark, Architekt Dr techn Hermann W«ng«rt. übertragen worden Ist, and Vorlesungen für Architekten und Bauingenieure sowie Seminarübungen für das Wahlstu-d.um timf/ißt. Dem Dozenten Architekt Dr techn Oskar Trümmer wurde ein I.ehrauftrag fflr Baustoffkunde, dem Überingenieur Dr.-Ing Gallowitsch ein
Lehrauftrag für Baukosten erteilt.
*
Ehrengahe des Gauleiters. Das Ehepaar Anton und Theresia Pesserl in Wu-bchan bei Dobl feierte am 26 November diamantene Hochzeit Gauleiter Dr, LJibPireithei übeiniittolte dem Jubelpaar mit einem Glückwunschschreiben ein« Ehrengabe Pesserl war von Beruf Berg-aibeiter, er Ist 66, seins Frau 81 Jahr« alt Der Ehe sind acht Kinder entsprossen.
Der zweite Sohn ausgerelchnet. Auch
der zweite Sohn des Heinrich Trunkl aus Zellnit? a d Drau, Kre^s Marburg-Land, Grenadier Richard Triinkl, wurde für sein tnpfores Verhalten vor dem Feinde mit dem Eisernen Kreuz II Klasse ausnezeichnet. -- Aus derselben Ortsgruppe erhielt Grenadier Safran Albin, aus der Ortsaruppe Mahrenberg Gefreiter Anton Petrun und Grenadier Alois Hratuscha das Eiserne Kreuz II Klasse
Architekt Herbert Jürgens gelaUen.
^^■Untetscharführer Dlpl.-lng Architekt Herbert Jürgens ist bei einen der letzten schweren Abwehrkämpfe als Leutnant In einem Geb'rgsiägerreqiment im Osten g'»fallen Schon seit Beginn seiner Studien an der Hochschule war Herbert Jürgens unermüdlich für die Bewegung tätig Der NS-Shidentenbund in dessen Rahmen er als Amtsleiter für politisch« Crz.ehung sowohl in der Gaustudentenführung als auch in der Studentenfüh ning der Technischen Hochschule Graz wertvollste Aulb -u und Schulungsarbelt oeleistet hat, verliert in ihm e'nen seiner besten und besonders vertrauten Mitarbeiter und Kameraden der sich auch Im Wirkungsbereich seines elgent llchc»n Ponifes als Pachschnftslelter für Architektur hervorragend bewährt hat Seit 19.18 wissenschaftlicher A««istent am Lehrstuhl für Bauqeschichte der Technischen llochschule Graz, widmete Jiirgeii.i sich noben stetem politischen Einsatz un< rnuidlicb seinem fai blichen Studium Den Lorboer. der se ner unge v.'iihnlii hfTi kün''tliKi«cben Bea<ibunq h.irrte, b "en K.imc ade" und Lehrer als leisten Gruß aiil ein sihlichtes Soldcitcn-grnb
linterstelrer aritßen die Helmot. Die
iin'er^teirib'liei' s, 'd it^n Josef Ur-schitsrb Jcisef Tomaschitsch und Kon-lad La'-nlk aus CiHi qrüfen auf diesem W'^ne berzl- 'ist die Heimat.
• Bunter Abend< |0r Verwundete. Für de Kn'MSVcMseb ten Hes ! izaretfe-^ Neu ('i|i l.iri.l k . lieb ein »Runter AHond-Hbitf /u dem aii' h d;' Zivilbevölkerung (j< ; ti v\ -:r Dn *^1=1 war bis 7um letz t.-ii r t/cbon r!' '"iiilt Dp Darbietunnen ('i ; Kl ■ nl; M'i "'ibr.p erp'eten bei den /iisc li.'u. III bnic ■- . 'i 'n I^f'fall.
Theal'Taii'nihruug in rioiiohMz. Ver-(r'.iuj' DliMiKl.ni 'tind iri Gunnblt? ein ' Ii i.pr-H	llnt- i dl" per^önli-
■ h( n 1 ei'iiiKi dr, In'eni'inleii Alfred S liiiös wii clo von der Stcirischen Lan-dc'Rlnibnc S; hillnrs Luise M |ler>n aufne-liih'f r> s Publikum dankte mit roichcra r ' II
Sc:'e 1 * Nr 333 ^ Mont?.^, 29. November 1943
MARBURGER ZEITUIM
Wrrcnverkehr in der Ünfcrsteiermark
Laut Verordnunii des Cheft der Zivil-▼er'.vaUutii^ in der Unterstcicrmark wird die Ausfuhr von Waren aut der Unter-■tcicrrrark in d is Ausland und die Ein-fuhr von	aus dem Auilande in dia
Untersteicrmirk von dem vom Rcicha-wirtschjflsminisferium errichteten Prfl-funtlsKtcllcrt und vun den Keichsstellen bolreut Die Gi nchiiiijJunjJ der Prüfunö#-«tf.lKn zur An fuhr von Waren ist in Zukunft nur von solchen Firmen einzuholen,
die nicht «ll^crruin zum Export zußelas-»eri sind. Sowtif urtcrstcirische Firmen nicht alKfcmcin zur Ausfuhr lußelassen Mf.d, h.ibfn «ic .^nsuchcn zur Ausfuhr^'e-rehm-'lunö für Licfcrunji von Waren aus der Unki'teicmark in das Ausland bei den ^ustirdijjpn Prüfun^'sstf llen einzureichen. Aiisiichtn um Einfuhrdenehmi-i!ui(< s-rd »n Oic Reichsstellen zu richten.
Die Ar.lr qc können such über die Gau-\virl.schAfts'<aniMcr Steiermark. Graz.
BurjJ^assf 13, an dir Prüfunjjsstcllcn und Reicli'^'Jtill.'n einsJc^racht werden. Die Vero'dnuntf über die Aus-, Ein- und Durchfuhr in der Untersteiermark vom
10.	Oktober 19-11 in der Faaounif vom
11.	Oktober l'M3 wird hierdurch nicht berührt. Die Verordruin)^ Aber den Warenverkehr, Hie Zollhehandlung Ton Waren und nbcr Verbrauchssteuern vom 4. Mai lOdl und die Verordnrnö Gb^-r den Warcnvor'.fhr vom 6. September werden atifgehoben.
*
BevfflV erungsheweT'"*? 'r Roh1t*ch.
In dpr Cirpn7.stfidt I\ohitsch wurden vom _____^ __________
15. bis 21 Nnvpmhor vior Kinder qe- \ gaben der Wiener SK Cnlumhin sowie boren. Gfh'^ira'Pt bn^'on Pr.^nz Drofenik , ^,0 Reichsbahn SG Guz ab, die beide
SPORT UND TURNEN
Wer wird Herbstmeister im Unterland?
TrUall 2 bMlegt Edlingen Im vorletzten Pfllcht^ilel mit t:S (2:1)
Die Punktckimpf« der uctersteirischen EuOballklaase nfthern sich immer mehr dem Abschluß der ersten HäHte. Die SO Edlini^en trat am Sonntaf} in Trifail zum vorletzten Spiel an, in dem die zweite Mannschaft der SG Trifail den Gei'ner ■teilte. Zunächst war die Bedeönunj* ziemlich atis({ef{lichen, zumal sich die Edlin-(Jer energisch zur Wehr setzten, obgleich die Trilailer die FührunjJ behaupten konnten. Nach Seiten^vtchsel war die Feldüberlegenheit der Trifailer unverkennbar, die auch mit 6:3 (2:1) einen sicheren Sie|{ landeten.
In der untersteirischen Fußbillmfister-schaft ist,,somit nur mehr ein Spiel roch offen, dem die letzte Entscheidung in der
Frag« nach dem Herbttmcittcr der Untcr-•teiermark vorbchalleo bleibt. Di« SG Trifail 2 besitzt nach dem Stetf Aber Edlin(<en nunmehr 8 Zfthler und steht hinter der führenden BSG Westen Cilli nur um einen Punkt lurück. Den GejJner der Trifailer im letzten Pflichtapiei ■teilt Reichsbahn Marburg.
Der Tabellenstand lautet somit:
1.	BSG Westen	6 4 1 1 17:6 9:3
2.	SG Trifail	5 4 — 1 23:14 8:2
3.	SG EdllnjJen	6 2 2 2 20:18 6:6
4.	Rapid Marburg	6 3 — 3 14:16 6:6
5.	Reichsbahn Marburg 5 2 12 17:11 5:5
6.	SG Eicbtal	6 1 2 3 13:17 4:8
7.	SG Cilli	6 1—5 7:22 2:10
Fussballgäste aus Graz und Wien in Marburg
Grazer Relcüihahner	Rap!d-Marburq 3:2 siegreich — Wl®nw Colnnibta tob
Rcirhsbahn Marhurg 2:0 besiegt
dinqs ein Tor au« einem Elfmeter reiul-
Außer dem Pflichtspiel Rapid-Marburg —LST Zeltweg zur stnirischen Handboll-iTjoihterschatt wiirdpn in Marburq am Sonntag noch zwei Fußbalifreundschaft«-«piele abqcwickelt, fiie für Marburqs Fuftballsport einen klaren Sjpq und eino knappe Niederlage brtichfrn, f^ie Coqner
aus Lnnnonbern mit niis;ihelh Sfrasrh'^k aus SchDPstr'n Ciestorhon sind: im Alter VHP .Irihrfti Anrirr-is .Sloinsrheqq in St Gei'f|»'n, in Donatibercj Gerrq Ar^^f'nsrhs'nq irr .M'rr von Jahren
7nrh">3ue f'ir f^ibrrsfl'Hch. Der wrnen T)!r''Sf. Iii rnohrfarh vn'bostraftr Indinn j 5ßjfihr;"r' Spr-f^Irr RiuloH Kurr «us Graz slabi nntpr Aiisnüti:!inq der Vorrliinke-Inruf in (In/ oin ri'if (irr Strafte Riehen-fips /'bfjosp.'^rrlr«; P'-hrrrtd Das Sander-fjnrifbf Oii? vprnrtr;ltr don Dipb nach rirr Vdlkssrli idÜP'T'^vprnrdniinn zu fiinf-V'i Ht'fcn 7.u'b*h''ijs
W II lioren nn Kimdtunk
WontÄt. November R<''ch<'"roi{rmnni! il Sil: Zum Ufiren md Bt-hfllu-n. 05 l.lti Kliniier-dc KUinißki-iten von dfr Kxf'«!! H«ii« r<ii*ch. ''.JO —10; V'(i!l<iniu<ik. II—P.10.	Knnterl. 1t JO—11.40;
Und wicdtT »tr« in-u« Wnch». 12.35--12,-ISi Dtr P.»rl ht iur l Ä(jf 14,I5--15' Kuriwcil mll der HamSiUk'cf L'nfirhn tiirH|*l<H|?*ll« Jnn tlofimiaii. Ii U Si	Siiinnicn Und S» Uannlr In»lrum*n-
»Blhtvn l*» 57 «".'cniö h»-Uinnl — doch Intfr-•■»fTit», hi'K I'win,!lc	biihniiichef Allmeliter.
17.15- IS.Iii. \u« VC'ttri. Diei und d«i für tuch •uni SpjR.. 18.W 19. Drr /Tcilipifüel. 1' 1' tS-»Vftm l'hiloiio,?tui r»n«, Vorlr»il 11 15-19.lOi l'rnnl-b»ricli<e. 20.15 11: Für jtdrn »lw«i.
den Marl)UFqei FuRbdllvertretorn span-nmido Kiimpie lieferten.
Im Rapidsladion qMtflUe'e sich die Beqeqnunq /wischen Rapid Marburq und Reich*5bahn Craz aisb.ild zu einer bewerten Auseinandersptrunq, in der zu-nSchst die Gra?.er ton^mqcbend waren, im weiteren Spielverlauf jpdoch von der Rtipid-nif arq in die Klemirin gediänql wurden. Die Gra/er kamen schon vor der Pdiise mit 2;0 in Fülirunq, wubei aller-
tierte, und erhöhten dann sogar auf 3:0, als dann plötzlich Rapid loszog und sich ganz energisch in« Zeug setzte. Mit rwei schönen Treffern drückte Rapid das Resultat auf 3:2 herab, doch verhinderte der SpielschluB den schon In der Luft schwebenden Ausgleich. Schiedsrichter Kaspar, Zur gleichen Zeit lieferten «ich Im Reichsbahnstadion SK Columbia aus Wien und die Abteilung Reichsbahn der SG Marburg einen wechselvollen Kampf, aus dem die heimische Mannschaft mit 2:0 (1:0) siegreich hervorgehen konnte. Die Wirnfir fielen durch ihr reifes, technisches Können auf, doch waren «ie körpnrlich nicht voll ihrer Aufgabe gewachsen. Dagegen «pleiten die Reichs-bahner mit großer Energie und hatten das Spiel zu jeder Zeil in der Hand. Schiedsrichter Jenko.
Neuer Handbalisieg von Rapid-Marburg
ISV Zeltweg im Wiederholungsspiel 6:5 (2;2| geschlagen
Die Rapid-IInndballer d«r SG Marbuiq traten am Sonntaq neuerdinqs zum Punk-tekainpl qegen di;n LSV Zeitwoq iin und Ifindeten mit 6:5 (2.2)-Toron einen knappen, aber verdienten Si'q. Auch diesmal brachte die Begegnung, d'e irr MihImii
obgleich sich auch die Gäste größte Mühe qabf:n, um ihrerseits In den Besitz der beiden wichtigen Zahler zu gelangen. Von den sechs Ropid-Toren erzielte Hammer allein drei, je ein Tor schössen Hellmann, Schmid und Kanltsch. Beson-
qpT Rapidstadion voi sich qinq, einen j deren Anteil an dem abermaligen »chö-werhselvollen Kampf, dcsfen Untnrhei- j nen Rapid-Erfolg gebührt Margutsch, der dung lange uuqewiß «chien als schlie!»- sich im Tor wieder einmal «elbst über-
lich Rnpid-Maiburg dennoch die Füli:unq an sich brinqen und sie bis zum Spielende behaupten konnte Mirburqs Hmd-bnilrepräsentanten best.itiqten aurh diesmal ihren anhaltenden Formaufschwunq,
Das Dennoch des Berliner Sports
, Terror, Ober allen Opfern und ßhcr vielem Leid aber stand auch in der ReicVs-
Die Wunden die ar.jjlo-amenkanischer Rümbcn'error der Rcich^haupt^tadt wSh-
reud der lt»z)cn Wochc zu Rciil.ijJen ver-	| hniiptstadt der Wille, auf jeden Kall wti-
mochte. hiibcn ihr Ge.sicht entstellt. Es	, tcrzumachcn und auf den Feldern von
besteht k'-'i.-ierh i Anlaß, diese B:ubarci,	i Trümmern und Schutt neu zu beginnen,
die in der Z«!ialler Kultur und	wenn auch unter noch so primitiven Mit
der bcdinfiun(}'.ios4-n Aiulft^chuntJ jungen und woi tvolNtm l.cbi'n* \fm Kindern und Mülfern ihr jJrSfl'ichsU'-s Ausmaß findet, irjjppd'vie r.u hcschönifj';ri Die Opfer sird (irofl, und auch die SchHdcn, die außerhalb von RUit und LeVi-n ließen, haben von v'.'l«-n mol'r vclinL't. als sie vorher (ibrmiipt i^la ihtcn, < rtra<{cn ^u können
D' sc	die in cijjenen Landen
im V»'ri>l'»^ h /u drn Wi-rten des alten Europa ö"' nicht wi-^jcn. wa* Kunst und Kultur in W'-k! cMicjt sind haben in der Reich«.!' iii''lst,idt kcinc'lei Unterschiede
teln.
Genau wie vor Monaten in Köln, Ilam-bur|{, Bremen oder Kassel, »o ist auch in Berlin die Gemeinschaft des Sports den schwersten Stunden Her' jjeword« n In Treue, EinBatzbereitJchaft Ausdauer, Verzieht, innerer Fer.tijikeit und Vertrauen hat »ie die (größten Gefahren ({*-" mcistcit und sich in einer voi bilc'lichen Selbsthilfe so weif wie nur eben niöifl'ch unterstfilzt Die vielen Gemcinsthnf'pn im NSRL-Bereich Berlin-Ma'-k Branden-
traf. Spielleiter war (Marburg).
Ing. Brunflicker
Die Hnndballmannschaften von Wien und Prag standen sich in der Donaustadt im Rückkampf gegenüber. Wieder waren die Wiener überlegen und siegten mit 19:4 f9:2).
Redballmeister begeisterten Wien. Im Mittdpunkl dnr Jublläumsveranstaltung des Wiener Sturmvogel, der sein fünt-z<yährigeb Bestehen feierte, stand der Start der deutsrhen Radballmeister Slolzte-Lohfeld (Erfurt), die sich der besten Wienerklasse eindeutig überlegen zeigten. Sie gewannen die Schluflspiele qegen Sturmvogel 16:5 und gegen Post SG 9:1. Aurh die Breslauer Relchseie-ger im Frauen-Radpolo, Vlehweger-Ber-ger, behielten über Schulz-Weiß (Pott) und Franz-Pisner (Hernals), jeweils mit H:2 die Oberhand In den Vorführungen beneisterte der frühere deutsche und Eu-rop.<meister Man Frey (Chemnitz).
Bei den Wiener Schwlmmwettklmp-fen im Dianabad tat sich der Pimpf Kop-
burjJ, die in diesen Tagen noch enjjer /u- | peistettet (FWASC) mit sehr anapre-
(Jemacht Sie war'cp ihre Bomben am i sammenrilckten, haben es *o(Jar fertiij (Je- i chenden Zeiten hervor. Er gewann das
WcdHiniJ wie .im Zoo und trafen den Kreislauf d»f*i I.rher* dic*er 4' t Millio-nenst.id» in all -n Sch-ch'en de« Volkes. So he!<laf|> auch der Sport wieder d»s I eh n v;ile- alt^r Kam^rads-n und den Vclii-t «o n'fn'hrr Knmp'slKKe, d;e !>?-d.iM tS friedvollen «ipoillichen Treiben : .Ipipf wi-ir H: 'K*n Vf^einsheifne. wertve'l fnvcntir und Girrii^ematerial sind f'n über h'r-Mis verloren fji'tff'.ndon und dioh ' ■ di* T.rhen der vii-Ien N.'^'RL-Gpinfif sei, i'tfn "I ""iIö'cSt». (her allem
bracht, bereits am Sonntni? ihren Sportbetrieb in ileeiiincter Form weiter zu führen. Gewiß stand in den meisten Fällen die Improvisation dmitlich im Vor-deri^rund, was unsere Sportvereine in der Reichshaupt.'5*adt aber wahrend der letzten Ta^je möglich öeniacht haben, rc.ht sich wilrdid den Vorbildern aur« den anderen Gauon de» Reiches art und kann nur der voll ermessen, iler innerlich d e-■er großen Kam'jrad'ichaft des Wicd- r-au'hduc's ein Heines Glied sein dfi'fto.
100 m-Rflckenschwimmen In 1:22,4 und das 100 m-Brustschwlmmen In 1:28,6.
Das Dpssauer Hallensportfest hatte sich der Teilnahme von 250 Lelchathle-ten au« 4*1 Vereinen zu erfreuen und er-b-nchte versrhiedentlich gute Leislun-nen So »riranq der Deseeuer Schwenke 6.55 m rfßit und Lore Grebe fMagde-burq) prz'plte Im Kugel«toß«n die statt-lirbe Weile von 12,82 m.
Die »Roten JSger« schlug«! In Bremen flen ITerhstmni'tftr Werder mit 4:1.
WAC itöBt «n die SpitM tot
In der Pußball-Oberklaese der Donau-und Alpengaue wurden am Sonntag nur iwei Spiele ausgetragen, die bedeutsam« Verinderungen an den vorderen PlAtzen der Rangordnung brachten. Der WAC besiegte den Wiener Sportklub und er* reichte damit die Tabellenlührunq. Der Tschammer-Pokal-Sleger, Vienna-Wien, überrannte Wacker Wien mit 6:1 und rückt nun an den. dritten Platz in der Tabelle vor
Di« Tabell«:
1.WAC	10 7 1 2 35:24 15:5
2.	Floridsdorfer AC 9 5 4 — 30:17 14:4
3.Vicnna	7 6 — 1 45;11 12.2
4.Austria	10 6 - 4 27:23 12:8
5.	LSV Markersdorf 10 5 —5 25:30 10:10
6.	FC Wien	9 4 1 4 18:18 9:9
7.	Rapid	10 4 1 5 19:22 9:11
8.	Wiener Sportklub 9 2 16 14:27 5:13
9.	Wacker	10 2 1 7 1B;30 5:15
10.	Amateur« St«7r 10 1 1 8 13:42 3:17
In PuBbaUmelsterschaftstpM iea Be* reichet Berlin—Mark Brandenburg trafen sich Im Neuköllner Stadion der Spitzenreiter Hertha—BSC und Tetmania 1900. Die Tamnanen führten gegen die ersatzgeschwächte Mannschaft von Her-tha-BSC mit 1:0, doch konnte letzters in der 85, Minute dennoch auf 1:1 gleichziehen.
In der Dortrannder Weatlalenlialla wurde Samstag und Sonntag eine rad-•portliche Gro^eranstaltung abgewickelt. Den kleinen Steherpreis holte sich Mlchnux, während Lohmann Im groflen Steherprei« überlegener Sieger wurde. Bei den Amateuren aewann Voggenrel-tor. Im Punktefahren war der Flame Saen erfolarelrh. Sonntag wohnten d'^m 100 km-Fahren 7000 Zuschauer bei, das die Flamen Billlct-Daneels in 2:07.20 stegreich sah.	'
In Borhum besiegte am Sonntag die Fußhallmannschaft von Weetfalcn die Le*T>7lfler Stadtmannschaft mit 6:0 (1:0).
Neuer Schwimmrekord. Als erste Schwimmerin der 4 mal 100 m-Rflcken-staffel stellte die deutsche Meisterin Ern« Westhelle ftlndlne—München— Gladharh) mit 1:15,0 einen neuen deut-srhen Rekord auf.
Rv« — Tandherq soll mitte nlchsten Jahres in Brüssel zum dritten Male ausgetragen werden.
Aus aller U eli
Ein Viertel des Prager GnindstücUbe-sitzte In Jüdischen Händen, im J.ihr« 1937 war ein volles Viertel de« Prnger Grundstückbesitzes in jüdischen Hän. en, obwohl die Juden zu diesem Zeitpunkt durch «ine Palltüre große Mengen Ri;;» nur den Bruchteil von 0,54 % der Pr.iqer Bevölkerung darstellten. Noch im Jnhi« 1890 hatten die Juden bei einem Anteil von 1 % ap der Bevölkerungsziffer einen Grundstücksbesitz von erst 10%. Hier-ten in einer Mühle in Norditalien in ei-au« geht schlagend die katastrophale »Arbeitsweise« des Juden zum Schaden de» Einheimischen hervor.
160 Kilometer Leinen geweht. In e ner Ostsudetendeutschen Gebirnsgemeinde feiert ein alter Weber in voller körperlicher und geistiger Frische don 96 Geburtstag. Wahrend der 70. Jahre, durch die er diesen Beruf ausgeübt hat, fertiqie ei auf seinem Webstuhl 160 000 Meter zumeist reich bemusterter Leinwand an.
Die Herrenpilze Im Backofen, In Reichenau bei Ostrau fand ein HAusler In den seit einiger Zeit auAer Betrieb gewesenen Backofen seines Anwesens einen Stock prächtiger Herrenpilze, die zusammen beinahe ein Kilogramm schwor waren,
Denkzettel für Tierschinder. Ein 4n. jÄhriger Landwirt aus Thüringen wdr vor einiger Zelt wegen TleimlRhandlunq zu drei Monaten Gefängnis verurteilt worden. Er hatte aber Bewährunqi^frist eihalten, so daß er die Strafe nicht ab-msitzen brauchte. Dieses Entgegenkommen lohnte er jedoch In übler W<^ise. Während die Bewährungsfrist noch lief, hatte er beim Kartoffelroden seinem erblindeten Pferd mit dem Stiefel mehrfach in die Weichen getreten wpü das Tier nicht die Richlung einhielt Wegen dieser Roheit erteilte das zustündine Amtsgericht dem Tiersrhlnder diesmal einen exemplarischen Denkzettel Er erhielt vier Monate Gefängnis und muß außerdem auch die dreimonatige erste Gefängnisstrafe absitzen.
Weibliches Polizeikorps Iii Marse'lle.
Ein weibliches Polizeihillskorpri wird jetzt in Marseille aufgestellt Die fieam-tinnen sollen für Markt- und StraKen-ttrsifen eingesetzt werden. Auflerdem wird ihnen der Schutz von Müttern und Kindern anvertraut. Die Mi'gl'eder des Korps erhalten blaue Polizeinnifonnen mit Baskenmützen.
Der Teufelsspuk und sein Steuermann
Ahnherr der Kraftwagenlenker
In Bad Cannstatt starb kürzlich, wie schon gemeldet, Im 81. Lebensjahr mit Georg Stähle der erste Chauffeur Gottlieb Daimlers und damit der ganzen
Welt.
»Mit einem Tlertltzlgen, eleganten Wagen« schrieb' am 25. Oktober 1888 eine Stuttgarter Zeltung, »an welchen der Dalmlersche Dampfmotor ange-bracht war. wurden heute Mittag Probefahrten durch mehrere Straßen der Stadt gemacht. Dem Vernehmen nach sollen demnächst auch in einigen verkehrsreichen Straßen Stuttgarts mit einem Wagen, an dem noch weitere Si-cherheltsvnrkehrungen angebracht sein werden. Fahrten unternommen werden.« Diese unauffällige Notiz war gewissermaßen die »Geburtsurkunde« des eriten benifamäßlgen Kraftwagenführer« der Welt, dem man später unter Entlohnung der französischen Bezeichnung für »Heizer« den nicht ganz zutreffenden Namen »Chauffeur« gab.
Der erste festangestellte Inhaber dieses Postens war der wackere Schwabe Georg Stähle. Er wurde noch von Gott-lleb Daimler, der 1883 In einer eigenen Fabrik mit Wilhelm Maybach einen Pahrzeugmotor mit der von Ihnen erfundenen Glührohrxündung erbaute der dann 188.5 im ersten Motorrad. 1886 In einem Motorboot und gleichzeitig im ersten Auto erprobt wurde, zum Chauffeur ansqebildet. Der Käufer eines der ersten fünf Wagen, der praktische Arzt Dr. Srhöffler, fitellte die Bedinnung, daß der »Steuermann« gleich mitgeliefert wfl'-d'» Gottlieb Daimler muftte daher
seinen bewährten Kraftwagenflihier dem Mediziner überlassen, dorn er noch jahrzehntelang treu gedient hat.
Georg Stähle wußte aus seiner ne-nifspraxis viele Einzelheiten zu berichten. Er war nicht nur dabei, als man seinen ersten Brotherrn Daimler, ^'er sich durch geheimnisvolle, nächtlich9 Arbeiten an seinem Motor verdächtig gemacht hatte, wegen — Falschmünzerei verhaften wollte, er hat auch d a erste »Schwarzfahrt« mit einem Krait-fahrzeug unternommen. Kam Stahle mit seinem wirklich noch »vorsintflutlich« aussehenden Auto durch ein Dorf, so wurde «r von der Bevölkerung fast Immer mit einem Steinhagel »Begrüßt«. Auf freier Strecke flüchteten die Bauern in der Meinung, es mit einem Teufelsspuk zu tun zu haben, vor dem heran-knatternden Ungetüm kurzerhand In den nächsten Wald Viele Landbpvoh-ner weigerten sich überhaupt, sich von Dr. Sthöffler behandeln zu lassen da ein Arzt, der es so elliq hatte, nach Ihrer Ansicht unmöglich Genesunq oder Hellung bringen konnte. Dazu hagelte es Beschwerden und Polizeiverbote, die dem fortschrittlich gesinnten Mediziner und seinem Chauffeur das Leben schwer machten und ihnen Höchstgeschwindigkeiten aufeilegten, die heute nicht einmal ein gemächlicher Radfahrer mehr einhält.
Die Hunderttausende von Chauffeuren, die es In Deutschland gibt, haben also allen Grund, Georg Stähle als Ihren »An-herm« zu ehren, der auf seinem GeMef ein wahrhaft bahnbrechender und erfolgreicher Vorkämpfer war

uno der Jäger
Po man t>un	llnnsßdrt^cA
in Forfs' Izuno
S< h'iH" T-i ■ s*a..(]c!n bevru. Er sah q.ir	d ' f ni	still in sif h
hif,. 'il Ir-i lind d ran diriilr», d«B sie ihn li .in I vi"i \V ictvn von <illem Weid-Wf ri' ,'l)r> !i fd; w-is :hr Gonuntiunuj m<i' h'c. Si(> SI hif'ilrn, beide t)owei[t, linih vni Trau." iMfh dtM einscimon lioiii dl - ('■■l.i'kcn'i pffls, a'il die sie Vc^/iriit q-t.jM h'it'en, h.ilb in (»lück, dH,'\ ..(• s;fh nun n.ihc kamen; aul FfIxcu liinqe 7p ' F'^aii Iftta tanrl aul flor Stralle ihmn V'.''qcn und (iihr allein narjj 1' II : , n' i'r 'i o '^"(iwp und stromaufwärts, und s'c '^hifiW' vor seltsamem Weh nb fi( r eindii'. i'i' h -til!en Welt, iti di'» si^* l',»' i' f(f' . h lUt Hanns aber hat»e .oinr- Hil-hsc .i-.s q iiher den RÜK-koji n"hiiuff'n, und snin n'iit brauste und IT if ht" di'i 'aiiniein .''iMn war rler Tiiq Vf''bei, iin d- in pr d.i'; scliün*'« V/e^b für "irh ■II" f Im Walde qehai.t O Kind, o Mu'i vo 1 ^'lieui wnr »'s nicht l/'che'li(h q<'V.'r*sen sr* von su h zu lassen ohne ende!« ^ ='= r ni^n llanrll'.uß im Wolde und f'tien 1 ■ indediiu k hier unten?
Hr qinq rl'ihlr» win ein Fnfwaffne^pr.
Und utiffT d'n S'bilssen dr In werdender P-immi-riind die Sonnwendfeier enft< s ' lli^ v/ar eippr qew"*en. der einsam im W.ildo fibqofeuert worden war iin»l einf^n qr nimirr frr)hr'n '^leq h»>deu tnfr: in d'-r W"lf ^kl imm rluri h die
heute df^r scheue, geheimnisvolle Ilr-bork ahnungslos w'e ein z.'hmes Sch.d auf den flezirkshiiuptmann losgetrollt war.
*
Wirklich traf auf Schloß Rankensteln einloe Woch'ui nach jenefi Sornv/end-flbend der znoesagt#» Besu* h e n Ls war sf hon im Juli, und da Manns nach dr>m F.ille seines qehoiinnisre.fiheu f^Dckes fürs erste rlie Lust im Wridwerken et-Wris bitterlKh schmeckte, ointi er gerne mit Frau Dfessel ihrerseiis die inini'^r noch im gthcitnen fürchtete, der al'e Weidmannsrappel körnte ihr d"n intor-e-'sanlestcn ihrer Gaste forlviribf'ii, halte mit dem Pfirbter der R'inkeiistein umgebenden .f<i»fd ein Abkommen cie-schlossen, wondch ihren Crtsten df»f Abschliff von Raubzeug 'ind wiM-^n Kan n rhen zugesagt wurde let'le'e hiMe Herr Dreisel vor einigen .lahr^n SpiiTes-halher ausgesetzt, und nun finn^n sie an in den Rankenstpiner Weingärten zur Plane zu werden
Es ha'trn vorerst Himmelmaver, tir h,<n Mü'^henbrünn und Hanns fler Hin-ladnng gehorelili di«^ Damen woll>n elniqe Tage sp^iter kommen Als die vier so vorsrhieden-'n Freiirde zu unvermuteter Stunde in Rinken .'ein ein-l.'inqinn, ahubte sich Frau ntt.i nicht bühfh genug g^kleirfof und l'eR das Quartett dur'h	Ru"'H empfan-
gen, Das srhöne M.IHrh^n fi'hrto s'e vors Sfhloß auf den Friihstficksplatz der D'-meii untl sorgte sogleich für da« Wohlbefinden aller Doktor Urban be k'im Fru<'hlsnft, H.^nns und H'mmfl-maver ein vollkommenes Gabf^lfriih-stürk mit kaMem Fleis-h, Eiern, Wein
und Brot und Mückenhrünn einen Kaffee. Den dazu gehörigen Honig teilte er still und fieundllch mit Urban, während Lene Riinrd fast bloß mit Himmelmayer und Hanns sprach. Himmelmayer war luHt'g wie Immer, Helenens Schwäche hatte er längst herausbekommen und fragte sogleich: »Nun, schönes Fräulein? Mit dem Bezirkshauptmann Ist pirhts' Aber wenn er slowenischer Land mannminisier wird! Dann kommt er doch nach Wien.«
nie Rnard lachte. »Ein Kabinett langi das heißt von Vollmond bis Neumond S'p haben gut foppeni Ich weiß ai:. h, ddß Sie mich berechnend und kilt nennen, weil Ich mich hier In nichts einlasse Haben Si»» das nicht neulich dem fiedrkshauptmann gesagt?«
»Ich?« Himmelmayer staunte. »Der Be/lrkshauptmann verkehrt gar nicht mit unsereinem Aber — hallo, jal Der windet aus dem unbeholfenen Kinde, seinem f^ruder Velimir, alle Nachrichten kunterbunt heraus Der arme Velimir steckt ganz In seinen Forschungen und weiß gar nicht, daß ihn sein Brn-der als Fpion benutzt. Dem Vellmlr also, auf den Sie Eindruck gemacht zu haben srhei en, Hebe« Fräulein Ruard, dem haho ch gesagt: Lieher Doktor liojar, gebi'n Sie sich nur keinen Hoffnungen hini die Lene Ruard ist schon ver'iebti geheim, leidenschaftlichU "In wen?" rief das Mädchen »In die Weltstadt«, sagte Himmel-mayer einfarh.
».Ach so«, machte sie beruhigt und streifte mit den Augen die Gesichter de' vier Mückenbrünn und Urban priesen die goldene Lauterkeit der Sonnen-
speise, wie sie den Honig nannten, und feuerten sich gegenseitig an, das vor Ihnen stehende 'Töpfchen gänzlich zu leerem es wäre eine der sichtbarsten Poesien der Natui, ein direktes Gnadengeschenk der Blumen, und so weiter.
Hanns schien noch w«nig«r aul He-nen geachtet zu haben. Er war zerstreut, sah nach den Fenstern des Schlosses, rückte umher und versalzte dann sein Tunkei dermaßen, daß er es stehen lassen mußte.
»Aha«, sagte Himmelmayer, »Dem fehlt die Hausfrau.«
Helene Ruard flog davon, uro die Freundin zu mahnen, und fand Frau Dresflol In einem allerliebsten Kostüm, das an den Beginn des Rokoko erln-neitn, ausgeschnitten, mit kurzen Rüscheärmeln und großem Sommerhut mit Bändern. Diesen probierte «le ftben, freute sich des helldämmrigen Reflexes, den er über Ihr ganzes Gesicht warf, und fragte die Ruard; »Eigentlich sollte man sich das Haar pudern?«
»Nun bist du so schön, und Ich mit meinem alten Tenniskostüm? — Nein, da geh' Ich mich auch umkleldenl«
»Bleib und erzähl* mir von den vieren. Wie sehen sie denn aus?«
»Ach, über Himmelmayer sind wir uns ja einig,«
»Na, und--?«
»Und Urban schaltet doch aus.«
»Weifer.«
»Miickenbrünnl Nun, der Ist kostbar, Schwarz und gelb wie ein Mongole, aber lang und schlottrig, und mit tiberlichten, transzendenten Aurjen. Das sieht aus, als sei sein Kopf mit Wasser gefüllt, habe Oberlicht, und die Augen
wären zwei runde Fensterlinsen in di3 sem Gefäß, durch die das lichtblau-grüne Wasser unter schwarzen WPipern herausgeistert. Er spricht kein normales Wort, Den Kaffee nannte er sogleich »den her/aufrüttelnden« und den Honig »Gottes larte Anspielung auf den heiligen Ritus de« Stoffwechsels«, Hände hat er, so lang wie ein König aus Byzanz, al er knöchern und eine Nase, mit der er vielleicht seine Werke in die Luft schreibt; denn sie ist schlank, spitz und durchsichtig wie ein Gänsekiel.«
»Und endlich: Baron Hanns?«
»Ja, der war unqntldig.«
»Was für einen Eindruck hat er aber verursacht, mein Kind?«
»Halb Minister, halb Stallmeister. Tritt auf wie Goethe in allerqniidiqster Audienz. Stolz, aber mit staunend großen Kinderangen, die ganz rund wurden, als er mich allein sah. Und fleqelt gleich danach auf seinem Se^tsel mit einem Bein übers andere, daß nur noch Stulpstiefel und Reitpeitsche fehlen, hutscht mit dem Stuhl und mustert die Rankensteiner Fassade.«
»Mein Gott, hast du eine Zunge. Ich bin also fertig. Wenn du dich umkleiden willst, gehe Ich allein zu den Herren hinunter.«
»Nein, nein. Ich mtiß sehen, was Hanns für ein Gesicht macht,«
Frau Drefcsel blieb stehen und snh Ober die Schulter nach der Freundin
»Du, wlrkllchl Er ist mir ganz gleichgültig.«
»Warum siehst du sonst stundcnlnng saweabwärti?«
MAFliURLKR ZEITUNG
An d'e
B'si'z r von Gtn sjrnscl] ftsanteiien
djr Kre.Jiti.>enossenSchaft Volkssparer
Ks wird bekarntqi'qehen, daß die In der »Marburger Zei-tunq« vom 13., 14, und 15 November d. J., unter Punkt 2., bei der Volksspaierqpiiossensrhaft erwähnte »VoIk«selbBthlIfe« (eiieinüls »Ljudska samopomot«) all Irrtümlich einqeietzt au enlfflllen hat, da die »Volksselbslhilfe« kein Kreditinstitut, «oiidern eine VersirherunqsqenosieMChsft l«t und all iolch® weiterbesteht.
Eine Aninelrtunq der GenosBtnschaftMnttil« der tVolki-»elbslhilfe«' (ehemals »Ljudska •amopomoC«) tat dahar nicht erfordeilich. Der Aufruf zur Aumeldimg uivd Einlösung gilt In diesem Zusammenhange nur für dl« Genossenschaftsanteile der Volkssparer (»Ljudska itednla«),	, 286
Marburg Drau, am 25. November 1943.
KküUlTc;ENr .'"''AFTFN f^M lQUIDATION, Marborn, Nagyitrate T.
A___»___Hndea dnrcb dl« »Marburaet
■ •"••"dl'ÄMdflCn ijitungt w«lteit« V«rbr«ltnng
»DtutnohUnd aal Ubvn, «nd wtna wir iltrbtn nfiMn.«
Mein liebster Mann und Vati unseres Jungen, unser lieber Sohn und Bruder
Hans Thalmann
Fahn«n]iinker*Feldwebel ■tiid. 0«ol., Trlger d«i EK. II. Kl. und d«i Verwundeten; abielchent in SIIb«r
l«t nach 2)'f JAhrigem Lasarettaufanthalt an d«o Polgen seiner am 1, September 1941 erlittenen VerwuiMlung Im Alt«r von 26 Jahren gestorben.
Wir sind deot Schickul dankbar, daB er un« In
ifi'"	nein Leben und Sterben
wollen wir durch unser Leben dl« höchst« Erfüllung geben.
Dl« Verabschiedung fand am Donneretag, den 25, No-r«inb«r, um 13 Uhr, vom TrauarhauM au« statt.
Frohnlalten, Brack«r«treB« 1, an 21. Nevamber 1049.
■rlk« Thalnao« geb. t. BtaUibarg, mit Kleln-HaaB FamUlen Thalnaaii, ▼. itelnberg und Fr«u«l.
*
Uns«r H«b«r
Walter Weber
^-FaBiergieHdler «ad Haiidda«ng«at«Ut«v
wurd« tan 21. Lrtenstahre, am 31. Oktober 1043 verwundet. Am 11, November 1943 i«t er sedner schweren Verwundung erleqen.
Die Beerdigung fand am 16. November 1943 auf einem Heldenfriedhofe mit milUArlechen Ehren etatt. RIeg (Morobits), Marburg, Ora«, im Nov. 1943.
Hans Weber, Oberlehrer in Arch, und Joiel« Weber, Bitemi Id«, Merl«, Em« Loser, Gertrud, Joael« und Med«, Schwestern I H««a (Geblrgsjlqer), Bmst vnd Josef, Brüderi Hana Loaer, Schwageri Gertrud Loter, Nichte.	74j
l
Hart traf uns die traurige Nachricht, daß uneer lieber, guter Sohn und Bruder,
Johann Rakef
Grenadier
im 19. Lebensjahre, am 2. November 1943, an der Ostfiont qefallcn ist.	862
Marburg Diau, Tersain, den 26. November 1943.
In tififer Trauer:
Frrn/ un"^ lu/le Rakef, Elterni Franz, dzt. Im Felde, Anton, Brüden Vera, Schwester, und alle übrigen Verwandten.

or

scßützt
eine
Spareinlage
bei den
Untersteirischen
^ Sparkassen
wir geben die traurtg« Nachricht, daß uns unser Heber Gatte und guter Vater, Herr
Franz Mikl
«m*20. Nor«mb«r 1943, unerwartet für knmer v«r-laaaen hat.
Da« Bagrlboi« unaere« lieben Toten findet Moor tag, den 29. November 1043, um 15 Uhr, am Drau-weUerfrledhof «tatt.	Ml
L«ndorf, den 27, Nov«mb«r 104S.
THERESE MIKL. Oittki.
und Kinder,
Mit dem verddenatvollen Wachffthrer der Feuerwache In Lendorf Frani Mlkl, verlieren wir einen teuren Kametraden.
Wir werden ihm ein ehrendea Gedenken be-w«br«n.
Dw Kr«ii«fQhr«r d«r Fr«tw. P»u«rw«hr tan Stadtkreis Marburg'Drau. I JOHAffN* VOLLER.
STADTTHEATER
MARBURG-Drau
Montag, 29. November: ALF DER GRÜNEN WILSE. Operette in 2 Teilen (12 Bilder) von Dr, V ToiarekY, für die deutsche Bühne bearbeitet von Bruno Hardt-Warden und Rudolf Köller, Musik von Jara Benefi. — Amt Volkbilduiiq Rinq 1, ge«chlos»ene Vorstellung. Beqlnn: 20 Uhr. Ende: 23 Uhr. Kein kartenverkaufl Dienstag, 30. November; Abendvorstellunq: DER MANTEL und GIANNI SCHICCHL Opern In 1 Akt von Giacomo Pucclni. Beginn: 20 Uhr. Ende: 22,30 Uhr. Preis« II.
Vorverkauf auBer Montag t&qlich von 9 )is 13 und von 15 bis 18 Uhr an der Theaterkasse. Theaterqas«e 3.
I ä	< H' • J rJ
' M
la tl«f«r Tr«u«r g«b«B wir b«kannt, daB un«er Heber Gatte, Vater, Schwiegervater, GroBvatar, Urgroßvater, Bruder, Schwager und Onkel, Herr
Matthäus Pilaj
uns am Sonntag, den 28. November 1943, nach langem, schwerem, jedoch mit Geduld ertragenem Leiden, Im 74. Lebensjahre für immer verlassen hat
Die Beerdigung des teuren Verstorbenen findet am Dienataq, den 30. November 1943, um 15.30 Uhr, am Städticchen Friedhofe in Drauweller statt.
Marburg, Agram, Zwittau, den 28, November 1943.
In tiefer Trauar;
Maria PH«), Gattim Alois, Sohni Angel« Valentin und Maria Slndeler, Töchter« Josel Sindelar, Schwiegersohn) Zdravko, KreSomlr, Marian, LI«, Klaua, Pater und Maria,
Enkelkinderi Zdravka und Klaudi]a, Urenkelinnen, sowie alle übrigen Verwandten.
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MARBURG-DRÄÜI BURG-LICHTSPIELE
Haut« 15. 17.30 19 4.'! Uhr	Pemrul 2210
Von Dlendag, 30.November bit Donnarila;!, l.Deiember Dia griachlirha Göltarwalt wird lebendig — Im iwerchlelltTichfllternden GTolllu*t»plal mit Willy Frlttrh, Kllha Gold unl Paul Kemp
Amphitryon
^ (Am daa Wölkau kommt dai OlSck) PSf Jfgandlirba oirht »ugfla»ani
ESPLANADE
Haula IS. IT,M ««d ll,4S Ubi
Es flüstert die Liebe
OoilaT PrObllch, Hadwlg Blalbttea, Hilda tob lloli, Anola Roiar, Tlbor v Halmay, Hubert v, MeyRrln''k, Frltt Imholt, Sudolt Cart. Bin heltarai Spial Toller Launa und Dbermut.
PUr .lutrnndlli be iinlar 14 JabrM siebt lagalaiaaB.
Llchtspiclg Kadettengchule
llon lag, M Noraabet aai II Ubr
Herzensfreud — Herienilcld
Bin Film au« Wlea mil Magda Srhuclder. P.tjI Hflr-blgar, Lada BogllM^, ll*awlg Blaibira«, «ftta VM TbMtmaaa
FOr Jugandlkb« aTilar 14 Jahra: sieht ngal.tiaan
Burg-Lichtspiele Cilli a"""""
Bl« Donnerstag, 1, Deirrober
Altes Herz wird wieder Jung
Bit Bmll JdDiilng», MarU Laadrock, Vihlor d« Kawa und Margit Byaio.
far Jui'eiidiirba sntar 14 Jabraa Blcbt lagalaaa—
Metropoi-Lichtspiele Cilli
Bta Doancr^lag. 1 Oeianb«?
Gefährtin meines Sommers
Aaaa Damm.iD Paul HarUnaoB Wollgang Loktcbr. Guttar Kuulb und VUilorla v. Ballaiho
Hill iiigt-ndllf hr unlei 14 JabrcL <il< B« lugelaiiea
ToQ-Lichtspiele Stadttheater
P e 11 a g
MoBtag, M. Novambar
Sprttbcnda Lauua mtt Magda «cbaaldaf, Tba* Ltegaa und Harald Paulaan In dam Pllmi
Ein Mädel wirbelt durch die Welt
ut	II« (Ui)"lu.>iien)
Montaq um 14.30 Uhr Jugend voratallua« mH ««II it&ndlgea Piogram». «onntag
fciti'tty^ii :ii m 209
yrionn
Um elna rnngllcb^t flelrh» mSBijLtt Veitcliung tu rrrdci'.etv, verdcn äle Heumunn-HellmHtel nur noch dirukt In d«it Apotni»» ken •bCkS':b3n. hi fit Int tlM von KDrcberg aoi
kclo Fottvcrsand
Malt, luoh nlth* b-:! Ofld» Ob«rwcl»ur,i. Sv'i.l'tlicho Bc^lcfvifiK'''' trpss'it datier Irliler ushertlck-tlcbliKt blel^n.


Lichtspieltheater TrHaü_
Samstag, 2T„ Scnntag, 2t. und Montag, )•. November
ütn U(a-i-ilm Wtllv frlUrh und Hannelore Bchrotk in
Liebesßeschichten
mit Bhunbelh Fllrlieiiithlldt H«rtta Mnytn, Kllhe
Dyrkholf. Wdller Frank, Erna Sollmut, Paul Henckeli
.lonrhloi Brt>nn«cki> usw. - Sp;ellaUung' V, Tuur-
jiintkv — Mu"ik: Poler Kreuder.
Mli iiiqi'nrl> ' ni nlttil /iiqi m«"äi
Bis Mnnlng 2'i Nov Mirchetifllm ..Rumpplstllrrben"
, SEMPERIT
. 4
An unsere
l^osdinezieherl
Weao dei Puitbuta ru ibnan konml und d'* Be.ugfgut>flbi Ifii dta ,Mnibur* get Zeltung mnhabt Dltt«>rt wll Sla (lamil ID dfi Zustalluag knine llntar-bie'huMq »intriu die /.ablung ofbl lu	Die neiijgfti|i*b(tbi ttt
iniinfi m Tülau» »« b^rnhteri
..Msrbnrge« telinnq" Vertrlf^^ahlplitiiio
Kleiner
Anzeiger
Zu verkaufen
Aus einem Lehen, dessen Inhalt nur Arbeit und Pflicht war, schied am Samstaq, den 27, November 1943 nach langem, schwerem Leiden im Alter von 67 Jahren mein geliebter Gatte, unser unvergeßlicher Vater, Schwiec|ervater, Großvater und Onkel, Herr
lakob Skolz
PuHzel-Wachmann 1. R. und BesUzer
Dda Leichenbegängnis findet Dienstag, den 30. No-vembüi	vom liduerhduse, Wieeengaase 140 in
Win ' -ir iT lus strttl
Windischfaiitrltz, den 28. November 1943.
In tiefstem Leid; Thereala Skolz geb. Scherhetz, Gattin; Anna Kochne geh Skolz, Mitzl, Erna und NIkolauB, dzt. im Felde, Klnderi Erner! und Hüde, Enkelinnen.
Von tiefstem Schmerze gebeugt, geben wir' dl# traurige Nachricht, daß unsere Inniqstgeliebte Tochter, Schweater, Tante, Schwägerin und unersetzliche Mutter, Frau
Stelanie Trofenik
Daniensclinelderin
am 25. November 1943, im .30. Lebensjahre, plötzlich ■qestorben Ist.
Die Beerdiqitnq fond am Sonntag, den 28, November 1943 um 8 Unr vom Schloß Üornaii aus zur Kirche und nach der Seelenuienae nach dein Orts-frierlhofe statt.	293
Dornau, Großsonntng, Pcttau, Treun, Surfiin, den 25, November 1943.
In tiefer Trauer*
11/ Trifhtnrj	iinrl Muri») Trofenik,
FUemi .losef, Maria, Anna, Knthnrlna, Gesrhwisteri Miirla TroiPnIk. qeb Pichler, Srhwäqerini Franz Ke-ketz, Srhwaqer, und alle übrigen Verwandten.

Mein lieber, treubesorgter Gatte, bzw. Schwager. Onkel und Großonkel, Herr
Heinrich Nallitsch
gewes. Depotverwalter der Brauerei Puntlgam
hat mich am 26. November 1943, nach einem arbeitt-9 reichen Leben, im 75. Lebensjahre, nach langem, schwerem Leiden, nunmehr für immer verlassen.
Das LeichenbegftngntB fand am Sonntag, den 28. November 1943, um 15 Uhr, vom» Trauerhauae in Hölldorf, zur Beisetzung auf den Pöltscharher Friedhof aua statt.	863
Hölldoif, Graz, Wien, Marburg, am 27, Nov. 1943.
HELENS MALLITSCH, Gattin.
Im Namen BAmtllcher Verwandteii.
Holländische Blumenzwiebel:
Hyacinlhen, Tulpen, Krokus, Anemonen, Scilla, elnqelanqt bei Blumen • Weiler, Marburg,
Herrenqasse 26 _840-3
Suche einen BUgeleisenofen. — Michael Wok, Cilli, Prinz-
Euqen-Straße 20. _____290-4
Tabaksamen nebst vollständi qer Anipitiinq 'Ht Aus^ant und Behandlung sofort . lieferbar. Ein Sortiment 4 RM M'^rhnflh me-Versnnd. — Iqnaz Medwed Völkermarkt fKSrnten), 561 3
Dümt'nfrlfieur -1 i-hrnuldrhen sucht Rcüzer, M.ubuiq Dtou,
HindonhurgstraiTe -II ___^ßl7-(3
Schlosser, auch Peasionisti'n oder KrieqRVPrschrte womnql im Srhweißpn bfw.inciort, und mit Kenntnifsen in der olektro* techn Branche, mit tänqeror PraKlfi nüchtern und irhoil . wlll'g, wird von einer größeren Provinzfahrik qpsu'^ht Unio-Ge fiollschaft, Marbuiq-Drflii. Lttnri-wehrqasse 23	13-Mi
Zu mieten i^cFPrht
Möbliertes Zimmer ab 1, Po-zeinber in Mdrburq qesucht, Eilzuschnften unt. »Goschatts-führef 50,998« -»n AUt, Grnz,
Herrenqdsac 7. _ 27ü-8
Srhlafst(>lle für pincn l.ohrjun-qen in Cilli wird o'^'^urhl, — Adre««e in der »M. Z,«, CilH.
2Pn-8
Offene Stellen
Bioiielluop fiin «rbwlliliilt tan (UUO die /uillmmtino des in «Itrdlqer ArbelU.imles •Ina'Doll »errteo
■QH
Allen Verwandten und Bekannten tfeben wir die trauritie Nachricht, daQ unner inniiiittfcliebter Gatte, Vater, Schwiej{er- und Großvatar, Herr
Martin Illeschitz
ReichsbahnpenBioniit %
uns am Freitatf, den 26. Novambar, jäh durch den Tod entiHssen wurde.
Diu Bcfiriibni« unsere« UnvarjteR'iclifn findet am Montag, den 29, November, um 15.30 Uhr, am Städtischen Friedhol in Drauweilcr statt, Marburii-Dr., Graz, Schweiz, Bozen, 26, Nov 1943.
Die trnuerndffn Hinterbliebenen!
EHsßbcth Illeschitz jeb. Harb, Gattin; Frlti, Frans, i"!*! Fmmi KirrlT Fr^^r	iip'^ Hans
Maler, Schwiegersöhne; ChHallne und Anna,Schwiegertöchter, und alle übrigen Verwandten.
fxmm
m"
8(,0^
IWBIiH "> I
Männliche Bllrnkralt mit selbständigem Auftreten und Handeln wird von einem Transport-gaschäft bzw Merverlag gesucht. Antr, aüid unter tBlar-verlag Rann« an dia >M. Z.« zu
£khten.____251-6
Jüngere männliche oder weib-j liehe Kanzleikraft zum Boforti-I gen Eintritt gesucht. Anträge I an die Verwaltung unter »Dringend 12«.
Tischler, für RehmenerTeuqunq. sucht Kunfithandlung Karbeutz, Herrenqasse 3, Telefon 26-42.
:__________^835^
Hausmeister o. Hausmcieterin, mit zur Verfügung stehender .Wohnunq, drinqpnd gesucht Anträge unter »Sehr freißig« nn die »M, Z«, Marburg-Dr.
______834-fi
Pensionisten (nuch Kriegsversehrte) mit hpliehtqpf Praxis, wpiclpn füt Ipirhtpn Wcrkliif? 8chutzdien«t in Mfirburg-Ptidii rtpsut ht Antr unter »LHirhter 1 iirtsiluit/dlenst» a d »M Z» 131 6
Wohni»ni?stausch
Tausche möbl qcnen icerrs Zimmer. Ober, Hotel »Mohr«.
770 9
Unterricht
Aushilfe in Mathematik u. Enq-lisch für die 2. Kl. Oberschule gerucht. Gotteaheim, Josefstr. Nr. 3,	856-10
Funde • Verluste
Hund, 7 Monate alt, Kicurunq Dobermnnn-WoWshun<i dunkol-qrau, höit auf den Niimon «Li-da«, hat sich vprliuifen. Der-jeniqe, der wp'ß wo sirii dt r Hund befindet, wirrt piiiirht, qp-qer Belohnunq bek innl z\i q '-hen an die Adr.- Luk<is Sloidn, Freldeqq, 23, Post RiHn/.rnb" q,.
Hu4 IJ
Versch'cHoncs
Die Abonnenten tlio in der Windenauerstrnße 23 qeqi'ssen haben, können sich wiodor melden ab Monlaq Uületl Strfi WnJ.ifschpk.	H27 14
Tfinsche hohr M'-rn n ! * h« Nr, 43, qpq h'>ho Ilr-rn' n hiilv,' Nr 44 Anziit! hei Rcp"'?, \'-Srhi'ffor-Gasse .'.1,	14
Tausche ein ptiar Fphr qut r''':|tpnp Dn-mcns'off schuhe Nr. 40, qpqon qut pTli.Ut. Ktn-ilf'rqüiscrf'r Nr. n2--3^ A:!7ufra-non; I S,, Cilli, Ni>( kp:nnnnq. 6 111 21.M4 lausche RtindfiinkqprJlt qp(1 P'jivmiin'ol. An iifr Mnll'n-qpistrüßp 57 — \I»iil)urq Dr.
Bn'j-14
Schönrr, tariol-liwier Eisenoien wird qpq .Ncih-m.isfhin", Fahr-ind nrier liiind-funkemiifiiniier auf Batti^rie eingetauscht. Anzufragen bei Josef P»'telin-sihek, Skorlia 1'), Post H.iulin, Pc'tlau 2'M-14 riiifü'he mnd ■!-lu» Küchinp;n-richtuiiq 'iir Pinn tadellofse Koffersrhrelh-maschlne oder einpn quten Pel/mflntel. linier W'erfriut.-'llpjch' ftn (l'p ■M. Z.o. C Mli ___2lin-14
1 lusrhp Huber-liisniuntel iir. t hoho IIiMrPn-«i.hiihp Nr, 41 n'".;cn Kind spoitw-.uidrl.Zu-schriitpn uiih r Gut eihalipii ■ <in die "'M Z
8.'')7-14
i'-nisfhp srliö-ipn Siiortniiin-tp| odei • "hw ir-n M.will I Pf-1' -K.ndfrspo' t-w'i(|in OM't, vi irtm n I"' ri, luiLei Isit 22.
r
6 »	;•	ivU _MARBURGER ZEITUNG
Steirische Kriegsmaler stellen aus
Kasseckcr — Prochaska — Silveri — v. Schrötter im Grazer Joanneum
Es ist r.im schon die vierte Gruppe vnii bilili,rden Künsllcrn, die, unter der Iii.inmiJ ihres Präsidenten Guslnv h-sfh.T, die Kameradschaft stcirischer Ki'nstKr und Kunstfreunde in diesem hrc. d'.'r Üffcntlichkcil vorsttlll. Trotz der c'ur'h\vc:.s b<.i<annten N imen der v>r Küi)-tlcr bieten ihr«.- Leistungen dt-rrnKh e'ncn b sonderen Akzent; denn sie alle S' hufcn ihre Werke mehr oder it iider ii;-tfr d>-m unrnitteibarjii Ein-dntck de- Kri;.*ös<ieschthi.'ns. In einem jedem von iiinon s-'icilell sich das P-r-Ic'Miis des K.impfes, s^-i es in der un-m tlelbart^n Wiedergabe von Kampfphasen oder der Landschaft des Krieges in KiiliL'inJ. La^ipland, im Süden oder im hcir;ailich».'n ' imlerl.md. das ja heute,
im totalen Krie;'. auch nicht von den ilärten d<.'5 K um f =; versc^ionl bleibt.
Wieder ist es I r .n7 Köck. der die pf'."<crische H tr.uunii i'er Werke seiner Kamcrnclr-n üb'rn-ihm tnid durch sor('fäitii^e A'islimim.ni' und flänfiunsi den Ein7c!')b|el> *en eine arztchendc Schau sicherte, L'n. rlei, ob man die Kol-le' 'Minen stn^nif ür sicli betr^ch' 1 oder sie im Durch-clireiti-'n n-itcina.ider in Vir 'k'ich S' l/.t i 'id ihr n Cjos imlein-druck auf sich wirken lälTt
Der erste Raum ist Ileinric'i Pi>- H'S^a einLcräumt. dt r .-us seinen"" Brück'.'r Vv ir-kuniisl.reis hinausijriff ins Grenzenlose des Krieges und die finn'scite Land Schaft ebe nso auf seine DiMer h innte wie die hemlichen S.l.onheiten dir l^a^unen von Vened'p Immer wird Prochas'ia der |
jeweiligen K^ienart der Lnnd^rliaft durch seine fcinabt|estimmte Palette 'ierecht,
die einmal in kr fli';en Töncti einen i ^aldwe?! vor einer LiclituuiJ t;r<infornia- 1 Iii4 meistert oder wieder in ^ar'esten j t hertjänfjen die Vi'eile des Ostens im I Strom mit seintT Hrü ke einfangt |Nr !
16|. ein Hild voll inner'r Poesie, das j iinl r den iiV>ri<4en einen Sonderplntz eirniiTiml Ab'-r auch der Heimat bleibt j
d>r Kür.Ktlcr nach w:c vor stark verlnf- ^	,,1. t,,. u c,
tet Tin r,.-.rtcnwirk.;l mit stillen Gie-	Hmsuht rin qpsellschaftiiches Er-
beln m.l Spali n.bst und Sonnenblu- ! nms, d.espm Liedorabond anzuwohnen, merslauden w rd ebenso zum Vorwurf	oinen krcinz der schönsten M^rxlie-
oewählt wie eine ^■i!l und lieblich b'ü- ' bot und durch die Anwosenheil de« hende Malvc, 1 Tr n Rlumendasoin die- , Tondirhto ^	rhnet wurde
locker sil/;cn('"n ' rr.werte oinnräjiJsam ! Eine andere, nicht minder bedeutsame künden. Im ijleichen f'Jaum fällt auch I Aii
.X
die hier der geistigen Welt de» Manne» entspringt, während die andere Büste (Nr. 115) das edle MaO der Kopflinie mit den seelischen Werten der Frau in harmonischer Beziehung hervortreten läßt, wenn man das Werk im Darumherum-schrciten betrachtet, wobei auch die technisch feindurchgebildete Bronze als edler Werkstoff das ihre zur Gesamtwirkung beiträgt.
Als dritten der vier ausstellenden Maler begrüßen wir diesmal Ernst Jungel, der vom Bodensee über das Sulmtal bis nach Smolensk den Bogen seines Schaffens spannte und wieder mit eigenständigen Motiven einer stark auf das Dingliche eingestellten Sehweise in Erscheinung tritt, Jungel erlebt die Landschaft sv.hr unmittelbar und vermag seine Ein-c'rücke auch stets mit seiner frischen, lebhaft bewegten und volltönenden Palette darzustellen. So entstehen Bilder von suggestiver Atmosphäre (Nr. 93 bis ^7), die im heimatlichen Sulmtal und seinen Weinbergen auch wieder etwas Verträumtes und Versponnenes annehmen können, gleichsam als Gegengewicht für die» fremdartige Welt und ihre Reize, die der Krieg dem Künstler heute nahebringt. Auch die Landschaft des Boden-sces hat Jungel stark beeindruckt
Einen kleinen Raum für einen geschlossenen Kreis plastischer^Cerke beansprucht nnschlienend wieder Alexander Silveri, der nun in einem Halbakt auch groHformatig in eigenartig blau-tjraut'r Tönung, wir vermuten Kunststein, eine glückliche Gestaltung des Mädchenhaften schuf (Nr 102L hier ist Jugend. Ahnen, Frage im erblühendem Weibtum. Aber auch das Einssein von Mutter und
Kind in der anderen Halbfigur (Nr, 109), die ein intim Familäres als besonderen Inhalt bietet, fällt ins Au|(e.
Paul Kassecker ist der vierte der Maler, der mit einer Serie von Kohlezeichnungen aus dem Ostfeldzug gewissermaßen die Sensationen des Kampfes zeigt, zumeist um das Schlachtfeld von Nikolajew (Nr. 139—142), in denen die Bugbrücke von einem Russenbomber angegriffen wird, die Honved im Nebel die Attake reitet, oder die brennende Stadt Schal, mit genauer Zeitangab« dei begonnenen Angriffs, sich schaurig und it-waltig dem Auge einprägt. Ja, selbst dat flüchtigste der Ereignisse, die schwarze Explosionswolke des Einschlages oder eines brennenden Panzers, weiß Kassecker zum graphisch wie malerisch gemeisterten Inhalt seiner Berichte zu machen, die dennoch die Sphäre des künstlerischen Aussagens nie verlassen, {a in den Blättern aus Lappland sogar zur reinen Kunstform zurückkehren, wie etwa auf dem Blatt »Dorf in Lappland« (Nr. 166), dessen starke Ausstrahlung sein Gegenstück in Nr, 164, »Am Fischerhals«, findet.
Es war uns nur möglich das eine oder andere der ausgestellten Werke kurz zu charakterisieren, soweit es darauf ankam. damit eine kennzeichnende Eigenart der fünf Aussteller zu umreißen. Einen umfassenden Überblick bietet allein der Besuch. Möge er auch dieser letzten Ausstellung der Kameradschaft steirischer Kunstfreunde im heurigen Jahre im ebenso reichen M«ßc /.uteil werden, wie es bei den voraufgegangenen der Fall war.
Kurt Hildcbranii Itintznk
foseph-Marx-Liederabend in Graz
Ehrung des anwesenden Tondichters
Es herlputcfp füi Graz in mehr als ei-
pianistisrher Untermalunq zustande kommen, die de^n Marx-Lirfler-.\b'^nd seine festlich hohp Note Wenn wir aus den fünfzehn Liedern, die das Proqiamm bildr n, eiuioe namentliche anführen, so deshalb, weil an ihnen dir Eiqenart von Joseph Marx in "iner Weise aufleuchtete, die auch ficm mit diesem
eine Sclbstnorlraf-nüslc auf. die Alexan- I dadurch, daß sich ihm zwei Kunslkräfte 1 Liedqut nicht so vertrauteii Hörer deut
der Silveri heute einer der reifsten Gc- ; r.ur Vortiiqunq <ieslelll hutieri, il^ieji stalter auf d.m Gebiete der Portratpla- iae-ile Erqanzunq den Liedschöplunqen
stik im Gau, schuf.
Als /weiter unter den ausstellenden Kür<itlcrn tritt uns Hans von Schrötter entneiicn. d n nuist skizzenhafte Arbeit^ ti öjtad' m der raschen Signatur Eindrin'f'irhos /u vermitteln haben. Afrikanin hw' 1 ronlnlatze wechseln mit grie
erst jene notwendiqe Gestallwerdunq anqedeihcn ließen, die wir bei Anwen-diinq hö'"hs'e' MaRstfl'»e fordern miiss'^i: Familie Zarch.irdowa die bereits in meh-mren Partien nuolqieittn Sop ci.i j .n der Grazer Oper, hatte «Ich in qemelnsa-mer Arbeit mit Dr Hans von üettelbach
sih I; all. r 'Jio vnn d^r Landschaft des Ostens nnil ;'-r^n • .^l^•ns^h(■n erzählen.
ch. chon V-rlut.jn ab; Sjldaten aus ver- der dankenswerten Aufqabe unterzoqen, schii^denen Z o-n als 'fypen ihres Lan- j diesen Marx-Liederabend zu gestalten, des tauch' n c'azwischon auf. immer cha- j Frau Zarchardowa verfüqt über einen rak.:ri tis-h im BlicUang ihrf-r indivi- ; ausdruckskr.iftiqen, von emem wa'-men duellen Krs. h. inung Aber auch u'<rjini- Timbre erfüllten Sopran, dessen Klang
auch in der Höhe seine strahlende Leuchtkraft behält Die Stimme scheint Iii!- , rrif p. " \ 1 ur.H Kindern, Müt- 1 prädestiniert für das Marxlied. Hiezu tern ur;d K mp, rii. Flvh;n wir hier ge- ' kommt noch eine unqewöhnliche Musi-(leini': r <U. tli-r srharf zupackcriJe kalität der Sänqerin, deren technische DÜlIv (L^s K inst Irr, oft mit wenigen Pin- , Mittel ihrem Vortr<i(j etwa« durchaus -, !<lri. h n fc -i'halten hat So entsteht S einzigartiges verleihen. Obqleich v^rir ein ■ e ndrir-tjli- lie S. hau « rlebnisdichtcr nicht verkennen wollen, daß auch der Y- irkliiMc l d - Landes uiid seiner | Anteil Dr. von Dettelbachs als Beqlel-Misi I i n. d u fuuh in d. r Konfiguration , Irr hier mitbestimmend in die Waaq-ein; , 1 ild-s von Gomcl (Nr 73), cha- schale lallt, dft es sich anqeleqen sein r ler's isch pnrm r'niimmt. Auch zwei | ließ, das Lirddenken Joseph Marx der g.-.'Hi' 1 orm.ile sind darimier, das eine. Stinqcrin mit suqqestibler Intention zu ein^ Koh . i i>niinii. Idefahrer im vermitteln Fis ist wohl auch nicht zu-Dcr'. ■ >• n ' I :ui	Gnippie- ■ viel '■•esaqt, wenn wir in Dr von Dettel-
tar!; ins Aiit^e fällt wie ! tMcli den Roqleiter erblicken, der durch l.iHung der GestaltL-n, de^n jehrelancirn persönlichen Umgang
run ■ n: anJ.T'T' t du- « in< n -.üriT en /wi i P irli h>''i n w \oll "'.in spi. >!l
U p'ili, !'( n Schiit^cngraben \r VM. Auch hier sollen 'iken *^iiveris hervtrge-ri, 'ii! eine ein ans'.lriu:ks-■i'j' 'I:t n 'jel'ranntcrn Ton, r-'i-h>j Hl Wi ^i'.ieit wieder.
mit Hofrat Dr Marx eine bi>fiondere Eiq-nnnq für diese «eine musische Betäti-Uii.in mitbringt, die ihn in die Lage ver-s( 'zl, die Absichten des Tondichters als flössen IiiMfier wciU'rziiqeben. So nur konnte jene Einheit von Gesang und



4M

Al*lna)imrn Sirlirn-Llchtlilirf, Oral
Ilandgranalenwerfer / Kohlezeichnung von Paul Kasseckcr
lieh werden ließ, welche Sortderstellung das Marx-Lied im Bereich der modernen Gesanqliteratiir heute einnimmt.
Immer wieder ist es die Stimme einer sehnsüchtigen Jiiqend deren qlühende lebensbeirthunq allen diesen Gesängen den Stempel ihres Wcsensqehaltes aufdrückt. Sei es in dei gefühlsbetonten »R'tte' nach Wo'-ten Hermann Hesses, oder dem »Marienlier' von Novalis das in seiner inniqen ^angesweifie eine der köstlirhstf'n Perlen des modernen Liedes schlechthin ist »Jmend und Alter« aber möclitpn w> »Is Kennmarke aller Marxlieder be'o rh.ien, h'pi wird vom Dichter Walt Withman be-eits vorweg ausqe-sorochen was den Komponisten erfüllt. Es ist oewi';sFrn'.'^!^pi His Bekenntnis des Tonr'ichters selbst, seine Confesslo au» den Tagen Her JngenH, der er bis in sein sechzigsies Jahi hinein treuqeblieben ist: »Jufjend Du q»"oße Sehnende, Liebende, Jugend voll ,\nnuit. Juqend voll Kraft und Zauber. Weißt du, daß da« Alter nach Dir kommt. Da*^ es konlmen kann mit qleicher Kraft und qleichem Zauber? — Du wollerblühter, glänzender Tag der Sonne Tag des Lachens. Taq der Liebe, Tag der Taten, die Nacht kommt schnell mit Millionen Sternen, Mit Schlaf und süßem Dunkel.« Dieser Lebensoptlm^ismus tönt aus allen Marxliedern, aus den Me-lodiebögen, ja au« jeder einzelnen kleinen musikalischen Phrase. Niehl anders klingt es aus dem prachtvoll malenden Lied »Zigeuner«, oder der »Barcnrole«, die auch dem Klavier einen «oltstiachen Mittelteil vorbehält, indem die Stimme der Wellen den Gesang abzulösen scheint. Die beiden Ausführenden, Frau Zarchardowa und Dr. von Dettelbarh konnten für reichsten Beifall danken, der auch in prächtigen Blumenspenden zum Ausdruck kam und dem sich der Tondichter selbst als Spender anschloß. Schließlich wandelte «ich der JuheJ in eine solenne Marxehrunq, die ihre Fortsetzung in einem Zuqabenkonzert erfuhr, aus der wir qeme noch das schöne »Ninna Nin-nana« hervorheben wollen.
Das Stefrlsche Musikschulwerk unter Leitung von Trofe«sor Felix Oberborbeck unternahm es, Georg Friedrich Händeis Oratorium »Herakles« aufzuführen, und erzielte damit dank des diszipliniert sinqenden Chores und der mit Hingabe beteiligten Solisten einen rauschenden Erfolg. Es wurde die Fassung Friedrich Chrysanders gewählt, die das Händelorchester auf ein konzertantes Beglelt-orchester vermindert und auch sonst wohltätige Stricho nicht scheut. Ob freilich die Aufgabe der Szene — wir denken dabei an die gelungene Freilichtaufführung auf der Dietrich-Eckart-Bühne des Reichssportfeldes in Berlin — vom Standpunkt der Händel-Pfleqe tragbar ist, dle«e Fraq© sei hier nur nebenher aufgeworfen. Als Leistunqsprobe des Musikschulwerkes dürfen wir diesem »Grazer Herakles« vollen und ehrlichen Beifall zollen. Paul Ludikar war ein echt'händersrh singender Zeussohn, der die barocke Phrase mit all dem Stürmischen zu laden wußte, die den Händel sehen Opern- und Oratorienstil kennzeichnet. Sein Herakles hatte das Format der großen musikalischen Geste) im Hinblick auf ihn bedauerten wir besonders da« Fehlen der Szene, Ali Dejanira vertrat Maria Ocherbauer mehr die konzertante Seite ihres von Schwierigkeiten strotzenden Partes, den die Sängerin jedoch mit inniger Einfühlung und großer gesanglicher Kultur zu meistern wußte Jole, des Oechaliafürsten Tochter wurde von Erika Pirschl klang-rein gesungen, die gleich Hyllot, dem Ihr zugedachten Verlobten (Eric Metz) den dramafi«rh»!n Akrent ihrer Aufgabe unwillkürlich unterstrich Den Herold Ly-




Russische Mutter / Aquarell von Hans von Schröttcr
chas sang Herta Töpper, deren stimrollche Entwicklung erfreulich« Fortschritte macht, mit warmen Timbre und guter Phrasierung. Hier scheint sich eine sängerische Hoffnung von Mal zu Mal stärker anzukündigen. Friedrich Kramoschil sang die Worte des Priesters am Schluß und ließ dabei ein edel klingendes Organ hören, dessen plastische Wortbehandlung wir anerkeipend hervorheben wollen. Der Chor der Staatlichen Hochechule für Musikerziehung und der Landesmusikschule und dif Altherrensdhaft »Narvlk« sangen die Chorstellen mit schöner Stimmentfaltung und echt händelschero Pathos. Das Gemeinschaftsorchester des steirischen Musikschulwerkes unter der Stabführung Professor Oberborbecks begleitete mit einfühlsamer, dienender Haltung die Gesangsstellen and trat in den sinfonischen Teilen aU Klangkörper von edler Tonentfaltung und beschwingter Musizierfreude berror. Auch ilic Orgel fügte sich in das Gesamtkunstwerk trefflich e^n.
Spontaner Beifall dankte dem Dirigenten, Professor Oberborbeck, und allen Ausführenden für ihre In Jeder Hinsicht erfolgreiche Mühe.
Kart Hildehranä Maixak
Karl Hasse'Uraafffihnmg in Heidelberi^
Die Jahresfeier der Heidelber[t*r Universität brachte in diesem Jahr als besonderet — und auch erstmaliges — Ereignis eine musikalische UrauffQhrang und zwar spielte Frieda Kwast-Ho4app die ihr gewidmete »Toccata, Passaglia and Fuge für Klavier und Orchester* von Karl Hasse. Karl Hasse, jetzt Leiter der staatlichen Hochschule fflr Musik in Kftlnt war von 1906 bis 1908 Assistent von Philipp Wolfram in Heidelberg. Man kann dieses opus 70 als ein Kontrapunktisches Meisterwerk bezeichnen, das stilistisch ebenso in die Zeit des Barock lurflck-greift, wie es die Beziehungen lu Reger nicht verleugnen kann, bei dem Hasse in München studierte.
Suunhiag voa Volktllcdeni aas tfe» BöJiinerwald. Der eudetendeutsehe Ton-dicJiter Friedrich Hans Saathen hat die bedeoitendsten und schönsten Volkslieder des Böhmerwaldes geeammelt. I>ie6e Sammlung wird für Gesang und Klavier bearbeitet erscheinen. Auch ein Volks-Hederbuch fflr den Böhmerwald befindet sich in Vorbereitung.
Hofrat Geiger
Erstaufführung de« Lustspiels von Franz Fößl in Marburg
»Der Hofrat Gelger, dat war ein Steigerl« So bignnt das Eingangsliedel zu diesem ganz entzückendem Lustspiel von Franz Fößl (Musik von Hans Lang), dat Samstag im Stadttheater Marburg sein« Erstaufführung erlebte.
Ja, er war ein Steiger, der Hofrat Geiger, das sieh,t man dem feschen Fünfziger noch an, wenn er im Biedermeier-(irack den Schauplatz betritt —denn dat Stück spielt gegen die Mitte de» vorigen Jahrhunderts in Wien. Lois Groß verleiht diesem Ministerialbeamten a. D. allen Scharm, all jene Herzlichkeit und Eleganz, die man von einem Hofrat aus Wien von Anno dazumal erwartet. In Maske und Ausdruck gleich vorzüglich, hat Groß sich in seine Rolle prächtig hineingelebt.
Dieser Hofrat a. D. nun kann das Mausen nicht lassen, das heißt, pr muß ab und zu in Akten blättern, die ihm sein getreuer Diener bringt und die ihn, den Ruheständler, ja gar nichts mehr angehen. In einem dieser Akten entdeckt er die »Jugendsünde« einer Frau Ma-riaime aus Krems an der Donau, die um Unterstützung ihrer unehelichen Tochter bittet, Krems an der Donaul Ja — dort war ja vor zwanzig Jahren der Steiger Geiger, und — natürlich, mit einer Marianne hat er ein »Gspusi« ge-habtl Nicht anders möglich, diese »Jugendsünde« der Frau Marianne Ist auch seine Jugendsünde, er hat «ine Tochterl
In drei Akten rollt ,sich nun das Geschehen um diese so spät gefunden« Tochter ab. Zart und innig sind die Fäden dieses feinen Lustspieles geknüpft, ohne knallige Pointen, und das Lachen, das bei den lustigen Situationen ertönt, kommt im wahrsten Sinn des Wctet vom Herzen. Et ist ein Stück mit Herz, das der Autor — ein Schauspieler — mit tieffslcherer Bühnenwirkung geschrieben hat. Und das spürt man, Dieser Hofrat Geiger, die Frau Marianne und die Tochter Mariandl — wir können ihnen heute noch begegnen und sie würden wohl auch so handeln ...
Die Lebensechtheit des Lustspiels merkte man auch an dem Spiel der Mitwirkenden, von denen jeder seinen Posten freudig ausfüllte. Auch Ihnen ka men die Worte vom Herzen Gerd» Korden als Frau Marianne fand die rieh tiqen Töne für eine Frau, die ihre erste Liebe nicht vergißt, ihr Herz schlägt noch für »thn«, den Haderlumpen, der nach zwanzig Jahren wieder zu ihr findet. Inge Rosenberg als die Tochter Ma riandl Ist einfach »süaß«. Sie verkörpert allen Liebreiz eines jungen Mädels, das
zu mersten Male Habt, sie Ist bezaubernd, Ihr Partner, Otto Gutschy, steht »hr all. Kellner Hans würdig zur Seite, erfrischend in seiner Jungenhaftigkeit Josef Hellmar gibt den treuen Diener, das Faktotum des Hofrates Geiger, mit Delikatesse und /einer Komik Richard Nagy, der als Spielleiter diesen guten Griff getan und das Lustspiel zu einem geschlMfenen Schmuckstückchen formte stellt mit unwiderstehlicher Komik einen handfesten Sauhändler auf die Bühne und Frledl Weiß ist eine Gräfin Pau line, der man die uneigennütrigt Freundschaft zu dem alternden Hofra ohne weiters glaubt.
Nun zu dem größten Lacherfolg de^ Abends, zu der alten Tratschwirtin Frau Windischqruber. Mila B^ten llefer* hier ein Kabinettstück von Komik, sip ist geradezu unheimlich lebensecht! Dif Frau Windischgruber ist eine Meister leistung der Besken, die mit Beifall aut offener Szene wiederholt gewürdigt wurde. In den kleineren Rollen runde ten Edith Frledl, Sophie Hellmar, Vera Saretz, Marie Kompara und Amalie Ischepitsch, das Stück zu jenem gro Ben Erfolg ab, der Ihm beschieden war Denn am Schluß des Abends reichten di#" Hände nicht mehr aus, die gute Auf nähme zu bekunden, die der Erstaulfuh rung beschieden war, es gab ein stür misches Fußgestampfe, das unzahliqr Vorhänge zur Folge hatte
Die reizenden Weisen von Hans L®"'' hob Andy Hallecker mit seinem Stal In Marburg gar fein und behutsam au^ der Taufe "und führte sein kleines Or ehester mit aller Liebe und Sorgfalt Unter der technischen Oberleitung von Berthold Dietz, der die Bühnenbildr Gottlieb Ussar« ins rechte Licht rücktf entstanden stimmungsvolle Szenenbildfi die Kostüme entwarf Thea Mittag.
Harn Auer
Berliner Wissenschaftler in Paris
Der Direktor des Berliner Instituts für Psychologische und Psycholherapeutischo Forschunijen, Prof. Goering, hielt vor
der Wissenschaftlichen Abteilung de»
Gerde F.urop^en in Paris einen Vortrag über Aufbau und Zweck des von ihm «Je leiteten Instituts. Er unterstrich bei dieser Gelegenheit auch die euronäikchm Ausbaumöglichkeiten auf dem Gebiete der ärztlichen und sozialen Betreuung, Uem Vortrag wohnten deutsehe und französische Ähftrer, darunter zahlreiche Arzte, bei. Außerdem wurde ein Film über die Psychotherapcutik vorgeführt.